甘肃省武威市凉州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）甘0602刑初683号
公诉机关武威市凉州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某（附带民事诉讼反诉被告人），武威市人，家住凉州。
被告人李某1（附带民事诉讼反诉原告人），不识字，武威市人，家住凉州。
附带民事诉讼被告人朱某，男，1946年12月13日生，武威市人，家住凉州。
武威市凉州区人民检察院以凉检公诉刑诉（2017）624号起诉书指控被告人李某1犯故意伤害罪，于2017年11月21日向本院提起公诉。在审理期间，附带民事诉讼原告人赵某向本院提起附带民事诉讼，被告人李某1向本院提起附带民事诉讼的反诉，本院依法组成合议庭，于2018年1月3日公开开庭进行了合并审理。武威市凉州区人民检察院指派检察员周某出庭支持公诉，被告人李某1，附带民事诉讼原告人赵某、附带民事诉讼被告人朱某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
武威市凉州区人民检察院起诉指控，2017年6月12日18时许，在本市××区的耕地上，被告人李某1与赵某因琐事发生争吵后引起相互撕打，李某1持一铁铲将赵某左额头处剁伤。经武威市人民医院诊断，赵某的伤情为头皮裂伤（左额部）；左眼挫伤。经武威市凉州医院诊断，李某1的伤情为头部外伤；多处软组织损伤。经甘肃永泰司法医学鉴定所鉴定：赵某左眼损伤构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人李某1故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，诉请对被告人李某1处以六个月至一年六个月有期徒刑。
附带民事诉讼原告人赵某诉称，被告人李某1伙同其夫朱某将她打伤，给她造成了一定的经济损失，现要求依法追究被告人李某1的刑事责任，并由李某1和朱元仁赔偿她医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、后续治疗费等共计64800元。
被告人李某1辩称，对起诉书指控的犯罪事实及罪名认可无异议，是由于赵某首先骂她，还先动手打她而引发的本案，请法院依法处理；赵某将她打伤后，给她也造成了一定的经济损失，现反诉要求赵某赔偿她医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计26262.38元。
附带民事诉讼被告人朱某辩称，那天他看到赵某骑在李某1的身上打李某1，他到现场后将二人拉开，只见赵某眼部有血迹，他没有打赵某，对赵某的损失他不赔偿。
经审理查明，2017年6月12日18时许，在本市××区的耕地上，被告人李某1与赵某因琐事发生争吵，后相互撕住对方进行了撕打，在撕打中李某1持一铁铲将赵某左额头处剁伤，朱某闻讯后赶到现场将李某1和赵某拉开。赵某的伤情经武威市人民医院诊断为，头皮裂伤（左额部）；左眼挫伤。李某1的伤情经武威市凉州医院诊断为，头部外伤；多处软组织损伤。经甘肃永泰司法医学鉴定所鉴定，赵某左眼损伤构成轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人赵某受伤后，在武威市人民医院住院治疗16天，共花医疗费8915.57元、鉴定费1000元、交通费630元。被告人李某1受伤后武威市凉州医院住院治疗18天，共花医疗费3462元，交通费250元。
上述事实，由公诉机关及双方当事人出示的下列证据证实。
1、受案登记表、立案决定书，证明被害人赵某的丈夫李某2于2017年6月12日向凉州区公安局报案称，李某1用铲子将赵某的头部砍伤。该局于同年9月7日决定立案侦查。
2、提取笔录及照片，证明侦查人员从李某1处提取到李某1殴打致伤赵某的作案工具铲子1把。
3、住院病历、检查资料，证明赵某因伤于2017年6月12日至6月28日在武威市人民医院住院治疗16天，经诊断伤情为：1．头皮裂伤（左额部）：2．左眼挫伤；3．L4I0松动；4．L5残根；5．C2-3、C3-4、C4-5椎间盘突出。经眼底造影检查，赵某系左眼挫伤。李某1因伤于2017年6月13日至7月1日在武威市凉州医院住院治疗18天，经诊断伤情为：1．头部外伤、皮肤挫伤；2．多处软组织损伤；3．胫骨骨折术后；4．高同型半胱氨酸血症。
4、司法鉴定意见书，证明经甘肃永泰司法医学鉴定所鉴定，赵某的损伤程度为轻伤二级。
5、现场勘验检查工作记录及照片，证明2017年6月12日19时05分至19时25分侦查人员对案发现场进行勘查，现场位于××区朱某家”幺子田”东边的田间路。
6、被害人赵某的陈述，证明2017年6月12日18时，她路过李某1家的地，李某1用脏话骂她，她们就相互对骂并相互撕住对方的头发，后李某1的丈夫朱某过来从后面把她抱住，李某1拿一把除草的铁铲子在她的额头上剁了一下，她的额头处就流血了，李某1又在她的头上脸上乱打了一阵子。
7、附带民事诉讼被告人朱某的陈述，证明2017年6月12日18时，他去叫李某1回家时，看到李某1和同组的赵某相互撕扯争吵着打架，赵某撕住李某1的头发，把李某1摔倒在地，李某1抱住赵某的腿想要挣扎起来，赵某抡起镰刀背在李某1屁股上打，当时赵某眼眶边有一丝血迹，他就拉着李某1回家了，后来李某1说赵某的伤是李某1拿铲子剁的。
8、证人李某2的证言，证明2017年6月12日18时30分许，吴某给他说，他的妻子让朱某、李某1两口子打下了，他到现场后看见赵某在地上躺着，头上流血着呢，他就报警了。
9、证人吴某的证言，证明2017年6月12日18时许，她看见赵某和李某1两人撕扯在一起，她怕出事就找人给李某2带话，说赵某和李某1在打架。
10、证人朱某1、朱某2、李某3的证言，证明他们没有听说赵某的左眼在和李某1打架之前受过伤，但赵某以前到底有没有受过伤他们不清楚。
11、证人张某、许某的证言，证明赵某的伤经诊断是头皮裂伤和左眼挫伤。对赵某进行鉴定时没有发现其左眼有陈旧性伤病，矫正视力为0.3与她左眼受伤有因果关系。
12、被告人李某1的供述与辩解，证明2017年6月12日18时，她在地里除草，赵某领着她的孙子路过时，把她的孙子骂了一句，她听着是在骂她呢，她也用脏话把赵某骂了一句，后赵某进到地里推她到派出所去讲理，到地外面她们就相互撕着对方的头发，她用锄草的铁铲在赵某的左额头上剁了一铲子，赵某的头上就流血了。然后赵某就把她摔倒在地上，骑在她身上用镰刀背在她的右腿上打了几下，后她老公朱某过来把赵某的手掰开，她就和朱某回家了。
附带民事诉讼原告人赵某向本院提交医疗费、鉴定费、交通费发票，证明赵某受伤后，在武威市人民医院住院治疗16天，共花医疗费8915.57元、鉴定费1000元、交通费630元。
被告人李某1向本院提交医疗费、交通费发票，证明被告人李某1受伤后在武威市凉州医院住院治疗18天，共花医疗费3462元，交通费250元。
上述证据经当庭质证，各证据来源合法，能够相互印证，客观真实的证明本案事实，其证明效力本院予以确认。
本院认为，被告人李某1遇事不忍，故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关指控被告人李某1的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。鉴于被告人李某1归案后能如实供述犯罪事实，可酌情从轻处罚。被告人李某1给附带民事诉讼原告人赵某造成的经济损失，应依法予以赔偿；因无据证实附带民事诉讼被告人朱某殴打了赵某，故附带民事诉讼原告人赵某要求附带民事诉讼被告人朱某承担赔偿责任的请求不予支持。在被告人李某1与被害人赵某的相互撕打中，被告人李某1也被赵某致伤，故被告人李某1反诉要求赵某赔偿损失的请求亦予以支持。附带民事诉讼原告人赵某要求被告人李某1赔偿其医药费、鉴定费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费的请求符合法律规定，应予支持；对其主张的后续治疗费，因此项费用尚未实际发生，且无有效证据证明继续治疗费的准确数额，可待实际发生后另行主张。对被告人李某1反诉要求附带民事诉讼原告人赵某赔偿其医药费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费的请求也符合法律规定，应予支持。经核实，附带民事诉讼原告人赵某的损失为医疗费8915.57元、鉴定费1000元、误工费1835元（41861元÷365天×16天）、护理费1835元（41861元÷365天×16天）、住院伙食补助费640元（40元×16天），营养费320元（20元×16天）、交通费630元。被告人李某1的经济损失为医疗费3462元、误工费2064元（41861元÷365天×18天）、护理费2064元（41861元÷365天×18天）、住院伙食补助费720元（40元×18天），营养费360元（20元×18天）、交通费250元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十四条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人李某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月15日起至2019年2月14日止）
二、被告人李某1赔偿附带民事诉讼原告人赵某的经济损失医疗费8915.57元、鉴定费1000元、误工费1835元、护理费1835元、住院伙食补助费640元，营养费320元、交通费630元，共计15175.57元。
三、附带民事诉讼原告人赵某赔偿被告人李某1的经济损失医疗费3462元、误工费2064元、护理费2064元、住院伙食补助费720元，营养费360元、交通费250元，共计8920元。
四、随案移送的作案工具铲子一把依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向甘肃省武威市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
判决生效后，对附带民事部分义务人拒绝履行的，权利人向人民法院申请执行的期限为二年。逾期则视为放弃申请执行权，法院将不再立案执行。
审 判 长 俞天福
人民陪审员 严万东
人民陪审员 许 英
二〇一八年一月三日
书 记 员 张景辉