广东省惠州市惠城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤1302刑初709号
公诉机关惠州市惠城区人民检察院。
被告人钟某，男，居民身份证号码×××5219，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：湖南省永州市ＸＸ瑶族自治县，因涉嫌故意伤害罪，2016年3月12日被仲恺公安分局刑事拘留；因涉嫌犯有故意伤害罪，2016年4月14日被仲恺公安分局逮捕。现羁押于惠州市看守所。
惠州市惠城区人民检察院于2016年6月24日以惠城检公诉刑诉（2016）639号起诉书指控被告人钟某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年7月19日公开开庭审理了本案。惠州市惠城区人民检察院指派检察员刘旭宏出庭支持公诉，被告人钟某到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。
惠州市惠城区人民检察院指控，2015年9月12日03时许，被告人钟某发现其妻子胡某与邱某在仲恺高新开发区三坳岭一出租屋偷情，于是手拿一把该出租屋的菜刀，将邱某的全身多处砍伤，后钟某用该菜刀又将胡某全身多处砍伤。经鉴定，邱某的体表多处逢合创口，创口长度累计207.5cm，构成重伤二级；胡某面部12.5cm缝合创口，构成轻伤一级。作案之后，钟某随即逃离现场，2016年3月12日，钟某在湖南省ＸＸ瑶族自治区大圩镇派出所投案自首。
以上事实，公诉机关提供了相应证据。
公诉机关认为，被告人钟某无视国法，故意伤害他人身体，致一人重伤二级，一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人钟某自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人钟某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认罪。
经审理查明，2015年9月12日03时许，被告人钟某发现其妻子胡某与邱某在仲恺高新开发区三坳岭一出租屋偷情，于是手拿一把该出租屋的菜刀，将邱某的全身多处砍伤，后钟某用该菜刀又将胡某全身多处砍伤。经鉴定，邱某的体表多处逢合创口，创口长度累计207.5cm，构成重伤二级；胡某面部12.5cm缝合创口，构成轻伤一级。作案之后，钟某随即逃离现场，2016年3月12日，钟某在湖南省ＸＸ瑶族自治区大圩镇派出所投案自首。
以上事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、刑事案件受理、立案材料，证明案件的来源及公安机关启动侦查程序合法、有效。
2、户籍资料，证明被告人钟某案发时已年满十八周岁，具备完全刑事责任能力。
3、到案经过，证明2016年3月12日，被告人钟某主动到公安机关投案自首。
4、鉴定意见
（1）被害人胡某面部12.5cm缝合创口，构成轻伤一级；左额部2.5cm缝合创口，构成轻微伤；右膝部5.0cm缝合创口，构成轻微伤。
（2）被害人邱某体表多处缝合创口，创口长度累计207.5cm，构成重伤二级；口腔内6枚牙齿缺失，构成轻伤一级。
5、提取痕迹、物证登记表，证明公安机关提取了被害人、案发现场的血迹样本。
6、××证明书
（1）证明被害人胡某颔面部多处刀砍伤。
（2）证明被害人邱某颔面部多处刀砍伤、全身多处刀砍伤。
7、谅解书，证明被害人邱某、胡某自愿放弃对被告人钟某的民事追偿，对被告人钟某的过错行为予以谅解。
8、现场勘验检查笔录、现场照片证明案发地点的周边位置、屋内摆设、血迹遗留等情况。
9、视听资料，证明被告人钟某进入出租屋及逃离出租屋的情形。
10、辨认笔录
（1）被害人胡某对照片进行辨认，指出被告人钟某就是2015年9月21日4时许在仲恺高新技术产业开发区三坳岭一出租屋503房持刀砍伤她的男子。
（2）被害人邱某对照片进行辨认，指出被告人钟某就是2015年9月21日4时许在仲恺高新技术产业开发区三坳岭一出租屋503房持刀砍伤他的男子。
（3）被告人钟某对案发地点进行辨认，指出仲恺高新开发区三坳岭一出租屋就是其于2015年9月12日凌晨伤害胡某、邱得明的地方。对监控视频截图进行辨认，确认照片中的男子是其，正准备进入仲恺高新开发区三坳岭一出租屋及在故意伤害后持凶器下楼的情况。
11、被害人陈述
（1）被害人胡某陈述，其与被告人钟某是夫妻关系，2015年9月12日凌晨零时左右，其与现男友邱某在惠环三坳岭村的出租屋503房睡觉，直到凌晨4时左右，其听到邱某喊其名字，其醒来时，看到被告人钟某手持菜刀砍邱某，其见状上前夺被告人钟某手里菜刀，此时也被钟某用菜刀砍伤了脸、头部、膝盖内侧（因此时未开灯，看不太清），后其去开灯并对钟某说不要冲动。后其拨打120（被告人钟某阻止其拨打120），在120急救车来后扶邱某一起上了急救车，钟某手持菜刀离开出租屋。其出租屋有视频监控。
（2）被害人邱某陈述，其与胡某为男女朋友关系，2015年9月12日05时许在仲恺高新区三坳岭一出租屋内正在睡觉，突然被其女朋友前夫（即被告人钟某）砍醒了，醒来后发现钟某手持菜刀，因其被砍到很痛就滚到地板上，后钟某又过来砍其，砍了一会钟某走开，其晕过去，其女朋友胡某也被砍伤脸部，其他不详，被砍伤原因是其与胡某在一起，具体不清楚。其上嘴唇被砍掉，拔了六颗牙齿，鼻子被砍掉一半，额头被砍了一刀，左右手被砍了几刀，右小腿、左腿、胸部都有被砍伤。出租屋楼梯间有视频监控。
12、证人王某的证言，其是案发出租屋的房东。2015年9月11日凌晨04时许，其听到5楼503房的租客吵架，其马上从床上起来查看出租屋的视频监控，但视频监控看不到当事人，只听到吵架声和丢东西，其以为是两公婆吵架，没有理睬，回去床上休息，当其躺在床上时，还是听到楼上的吵架声和打架声，其又起床查看监控，在看监控时，其听到一个女孩子在敲其的房门，听到声音其把门打开后，其看到该名女孩子全身是血，其不敢开第一个房门（双重门），其拿了一条毛巾给该名女子后拨打120急救电话，后其下楼接120的人，当其下去一楼时，其看到该名女孩的男朋友也被砍到浑身是血，其听说砍人者是该名女子的前男友，作案工具是菜刀。现场有视频监控。
13、被告人钟某供述，2015年9月12日约凌晨2、3点的时候，其到其老婆打工的广东省惠州市仲恺高新开发区三坳岭一出租屋503房间，用钥匙打开门，看到其老婆和另一名男子睡在一张床上，两人赤身裸体，也没盖被子，发觉其进屋后，两人醒来从床上爬起来用拳头打其，其用拳头回击他们，但其打不过两人，其一气之下跑到厨房拿了一把菜刀，并用菜刀朝那名男子面部砍了几刀，还砍伤该名男子的头部、手、胸部、身上等多个部位，具体砍伤哪里记不清了。其没有用菜刀砍其老婆，但是砍男子的时候，其老婆一直在拦其，其不记得是否砍伤其老婆。菜刀被丢在路边，具体位置不记得。
本院认为，被告人钟某无视国法，持械故意伤害他人身体，致一人重伤二级，一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人钟某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人钟某持械故意伤害他人，致一人重伤二级，一人轻伤一级，酌情从重处罚；但案发后自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，依法减轻处罚。同时取得被害人的谅解及本案属民间矛盾引发的犯罪，本院对被告人钟某酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人钟某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月12日起至2018年10月11日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡锦辉
审 判 员 黄奕美
人民陪审员 田敏惠
二〇一六年八月三十日
书 记 员 余惠珍
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。