山东省莱阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）莱阳刑初字第428号
公诉机关山东省莱阳市人民检察院。
被告人谭某某，男，1968年3月16日出生于山东省莱阳市，汉族，初中文化，农民，住莱阳市照旺庄镇西陶漳村。2013年8月12日因涉嫌犯故意伤害罪被莱阳市公安局刑事拘留，同年8月22日被逮捕。现羁押于莱阳市看守所。
辩护人朱向丽，山东阳正律师事务所律师。
被告人谭XX，男，1973年1月4日出生于山东省莱阳市，汉族，初中文化，农民，住莱阳市照旺庄镇西陶漳村。2013年7月17日因涉嫌犯故意伤害罪被莱阳市公安局刑事拘留，同年8月22日被逮捕。现羁押于莱阳市看守所。
被告人谭YY，男，1982年11月20日出生于山东省莱阳市，汉族，初中文化，农民，住莱阳市照旺庄镇西陶漳村。2013年8月13日因涉嫌犯故意伤害罪被莱阳市公安局刑事拘留，同年8月22日被逮捕。现羁押于莱阳市看守所。
辩护人张福旭，山东今政通律师事务所律师。
莱阳市人民检察院以莱检刑诉（2013）368号起诉书指控被告人谭某某、谭XX、谭YY犯故意伤害罪，于2013年12月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。莱阳市人民检察院指派检察员姚明镜出庭支持公诉，被告人谭某某及其辩护人朱向丽、被告人谭XX、被告人谭YY及其辩护人张福旭到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
莱阳市人民检察院指控，被告人谭某某于2004年7月4日下午，酒后骑摩托车行至莱阳市照旺庄镇金光龙食品厂门前时摔倒，该认为是停在金光龙食品厂门前货车将其刮倒，遂在该厂门前挑起事端，先后路经此处的被告人谭XX、谭YY与被告人谭某某一起对该厂厂长张XX、经理战XX进行殴打，后见出面制止的人越来越多，被告人谭YY骑摩托车带着谭某某、谭XX逃离现场，战XX随后让司机驾车走近道进行拦截。当日15时许，被告人谭YY、谭某某、谭XX行至莱羊路一个十字路口时，看到战XX站在路中间拦截，被告人谭某某遂指使被告人谭YY强行冲过去，被告人谭YY即驾驶摩托车将战XX撞倒在地，致战XX右侧眼眶及颧弓较对侧明显塌陷，鼻部歪曲变形。之后被告人谭XX爬起来后又持打气筒将战XX所开车的前风挡玻璃及侧面玻璃砸碎。经法医鉴定，战XX面部的伤情构成重伤；经物价鉴定，车损价值人民币4740元。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人谭某某、谭XX、谭YY故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人谭某某、谭XX、谭YY对起诉书指控罪名无异议，但辩称战XX不是被直接撞倒的，是因为其拉拽摩托车被挂倒的。
辩护人朱向丽的辩护意见：被告人谭某某有自首情节，被害人对案件的发生有过错，被告人属初犯偶犯，认罪悔罪，愿意积极赔偿被害人损失。
辩护人张福旭的辩护意见：被害人有过错；被告人谭YY有自首情节，如实供述自己的罪行，有悔罪表现，系初犯、偶犯，愿意赔偿被害人损失。
经审理查明，被告人谭某某于2004年7月4日下午，酒后骑摩托车行至莱阳市照旺庄镇金光龙食品厂门前时摔倒，该认为是停在金光龙食品厂门前货车将其刮倒，遂在该厂门前挑起事端，先后路经此处的被告人谭XX、谭YY与被告人谭某某一起对该厂厂长张XX、经理战XX进行殴打，后见出面制止的人越来越多，被告人谭YY骑摩托车带着谭某某、谭XX逃离现场，战XX随后让司机驾车走近道进行拦截。当日15时许，被告人谭YY、谭某某、谭XX行至莱羊路一个十字路口时，看到战XX站在路中间拦截，被告人谭某某遂指使被告人谭YY强行冲过去，被告人谭YY即驾驶摩托车将战XX撞倒在地，致战XX右侧眼眶及颧弓较对侧明显塌陷，鼻部歪曲变形。之后被告人谭XX爬起来后又持打气筒将战XX所开车的前风挡玻璃及侧面玻璃砸碎。经法医鉴定，战XX面部的伤情构成重伤；经物价鉴定，车损价值人民币4740元。
另查明，被告人谭某某于2004年7月7日主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪行为。
民事赔偿部分，经本院主持调解，双方自愿达成赔偿协议，被告人谭某某、谭XX、谭YY自愿赔偿被害人经济损失人民币120000元，并取得了被害人谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、书证
（1）接受刑事案件登记表一份，证实本案系被害人战XX报警。
（2）莱阳市公安局提供的户籍证明三份，证实被告人谭某某、谭XX、谭YY案发时已达到法定刑事责任年龄，应当承担相应的法律责任。
（3）莱阳市公安局提供的违法犯罪记录查询一份，证实被告人谭XX无违法犯罪前科。
（4）满洲里市公安局刑事侦查大队出具的抓获记录及证明一份，证实被告人谭XX系被公安机关抓获归案。
2、鉴定意见书
（1）山东省涉案物品价格鉴定结论书—烟莱阳价鉴字（2004）157号，证实鲁FD25**雪佛莱汽车被损坏后修复价值为4740元。
（2）莱阳市公安局法医伤害检验鉴定书—莱公法活检字（04）450号，证实战XX脸部伤情构成重伤。
3、辨认笔录
被害人战XX2013年7月9日辨认笔录一份，证实经战XX辨认，确认被告人谭XX。
4、证人证言
（1）证人王YY的证言，证实其看见战XX的右侧脸出血了，其与战XX等开车去追打人的人，战XX下车后站在路上伸手拦对方的摩托车，摩托车没有停且速度很快的把战XX撞倒地上，其中一名男子用打气筒将车玻璃打碎。
（2）证人战YY的证言，证实战XX站在十字路口处拦对方摩托车，摩托车没有停车把战XX撞倒的事实。
（3）证人于XX的证言，证实战XX出来阻拦打人的三个人，被三人殴打致右眼出血，三人打人后骑摩托车离开。
（4）证人张XX的证言，证实2004年7月4日下午3点左右，谭XX等三人到金广隆食品厂门口，脸上有擦伤的人指着一辆小货车说“就是这辆车，这是谁的车”，没人应声后对方开始搬圆葱，其上前阻拦，被脸上有伤的人打了右眼一拳，谭XX和另外一人上前拉偏仗，其中一人还打了其后头部一下。
（5）证人贾XX的证言，证实厂长张XX出来问醉酒的人为什么搬圆葱，醉酒的人朝张XX脸上打了一拳，张XX用手打他，谭XX和另外一个人上前去打张XX，其上前将二人拉开，张XX回厂里了，经理战XX出来问为什么打人，那几个人没说什么朝战XX脸上打了几拳，战XX当时脸部都是血，那帮人向北跑了。
（6）证人宋XX的证言，证实2004年7月4日下午，谭XX和另二个人，其中一个40多岁，一个30多岁，先打了张厂长，又打了其面部，后经理战XX出面调解，但事后再发生什么事情其并不清楚。
（7）证人王XX的证言，证实2004年7月4日下午，谭XX和另二个人，先打了张厂长，后打了宋XX，然后这三个人又打了出面调解的战XX。
（8）证人吕XX的证言，证实2004年7月4日下午，有三个男子在厂子门口闹事，打了张厂长，后打了宋XX，后这三个人又打了出面调解事的战XX。
5、被害人战XX的陈述，证实谭XX等人到厂子门口闹事打人，其出去阻拦时被谭XX及两名男子拳打头部、脸部，后谭XX三人驾驶摩托车离开，其与司机等人前去追赶，其下车后在路上招手让对方停车，对方未停车将其撞倒。
6、被告人的供述
（1）被告人谭某某的供述，证实其在厂子门口与工人发生争执撕打后欲离开时被战XX阻拦，其和谭XX拳打战XX头部、脸部，后谭YY骑摩托车将二人带走，途中遇到战XX拦车，其告诉谭YY驾车冲过去，谭YY驾车冲过去时撞到了战XX。
（2）被告人谭XX的供述，证实其和谭某某与食品厂工人发生撕打后准备离开，被战XX阻拦，二人用拳头击打战XX脸部，后谭YY骑摩托车带二人离开，途中看到战XX在十字路口拦车，谭某某告诉谭YY冲过去，谭YY没有减速继续前行，撞倒了战XX，摩托车冲进沟里，其找来一打气筒砸碎了战XX的车前挡风玻璃。
（3）被告人谭YY的供述，证实其看到谭某某和谭XX在食品厂门口和人打仗后上前拉仗，与对方发生撕打，其打了其中两个人身上几下，后骑摩托车带谭某某、谭XX离开，途中一男子在路上拦车，其没有停车继续前行，摩托车冲到路边沟里。
本院认为，被告人谭某某、谭XX、谭YY故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人的罪名成立。被告人谭某某主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪行为，构成自首；三被告人庭审中认罪态度较好，均系初犯偶犯，且积极赔偿了被害人损失，取得了被害人谅解，有悔罪表现，符合缓刑适用条件，综合上述情节，本院依法对三被告人予以从轻处罚，适用缓刑。三被告人关于战XX不是被直接撞倒的，是因为其拉拽摩托车被挂倒的的辩解，与审理查明的事实不符，本院不予采纳。辩护人朱向丽关于被告人谭某某具有自首情节，系初犯、偶犯，认罪态度好，愿意赔偿被害人损失的辩护意见，与审理查明的事实相符，本院予以采纳；其关于被害人有过错的辩护意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳。辩护人张福旭关于被告人谭YY如实供述自己的罪行，有悔罪表现，系初犯、偶犯，愿意赔偿被害人损失的辩护意见，与审理查明的事实相符，本院予以采纳；其关于被害人有过错，被告人谭YY有自首情节的辩护意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款，第二十五条第一款，第六十七条第一、三款，第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人谭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
被告人谭XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
被告人谭YY犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱江东
审 判 员 王秀峰
人民陪审员 王民兴
二〇一四年一月二十六日
书 记 员 姜 静