四川省高级人民法院行 政 裁 定 书（2015）川行终字第535号上诉人（原审原告）陈朝兵，男，1975年9月7日出生，汉族，住四川省沐川县。委托代理人万才建，四川沫若律师事务所律师。上诉人（原审原告）郭洪琴，女，1973年12月25日出生，汉族，住四川省原审原告沐川县。委托代理人万才建，四川沫若律师事务所律师。上诉人（原审原告）陈思芹，女，1998年12月25日出生，汉族，住四川省沐川县。法定代理人陈朝兵（陈思芹之父），男，住四川省沐川县。法定代理人郭洪琴（陈思芹之母），女，住四川省沐川县。委托代理人万才建，四川沫若律师事务所律师。上诉人（原审原告）郑永秀，女，1946年3月16日出生，汉族，住四川省沐川县。委托代理人万才建，四川沫若律师事务所律师。被上诉人（原审被告）沐川县人民政府，住所地四川省沐川县沐溪镇建设街105号。法定代表人周明德，县长。委托代理人陆通洋，男，沐川县人民政府法制办公室工作人员。委托代理人巫青霖，四川永济律师事务所律师。原审原告陈朝兵、郭洪琴、陈思芹、郑永秀（以下简称陈朝兵等4人）因请求确认沐川县人民政府制定的《沐溪镇凉桥村二、三组征地房屋拆迁补偿实施办法》违法并依法撤销该行政行为一案，不服四川省乐山市中级人民法院（2015）乐行初字第17号行政裁定。向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。一审裁定载明，陈朝兵等4人诉称，陈朝兵等4人原系沐川县沐溪镇凉桥村3组农民，其房屋坐落在沐川县城中村，即沐川县沐溪镇凉桥村3组，房屋面积160余平方米、院坝200余平方米。陈朝兵等4人依法拥有该组承包地，其承包地为蔬菜生产基地，属基本农田。1998年3月，被告以虚构的沐楠路扩建工程已使用凉桥村2、3组的全部土地需补办征地手续为借口，骗取了四川省国土局川国土函[1998]988号《四川省国土局关于沐川县交通局沐楠路扩建工程补办征用土地的批复》的土地批文。2003年3月7日，被告沐川县人民政府发布了沐府通[2003]2号通告，即《沐川县人民政府征地“下清”工作的通告》，限期“下清”。由于沐府通[2003]2号通告规定的补偿标准太低，受到被拆迁户的多数抵制。沐川县县委、县政府、县人大、县政协于2003年3月27日以会议纪要的形式发布了《县城规划区征地农房拆迁补偿问题办公会议纪要》，承诺允许被征地农户可到县城规划区内修建房屋和门面。2003年6月13日，沐川县人民政府法制办公室还曾出具书面的《解答》，承诺允许被征地农民选地修建农民街。2008年12月，陈朝兵等4人全部农转非，成为城镇居民。因被告的补偿资金不到位及种种原因，陈朝兵等4人的房屋并没有拆除，陈朝兵等4人所在村组因川国土函[1998]988号文件批准征用的土地全部处于闲置状态，根据《中华人民共和国土地管理法》第三十七条、《中华人民共和国城市房地产管理法》第二十六条及国土资源部2004年11月2日发布的《关于完善农用地和土地征收审查报批工作的意见》第十四条“农用地和土地征收批准文件的有效期两年”的规定，川国土函[1998]988号土地批文已经失效。2009年8月8日，被告沐川县国土资源局经被告沐川县人民政府批准，发布了国有建设用地使用权拍卖出让公告。2009年8月28日，四川裕和房地产开发有限公司以2120万元的成交价格竞买获得包括陈朝兵等4人房屋的宅基地和承包地在内的约116.16亩土地的使用权。根据被告沐川县国土资源局2009年8月8日在乐山日报刊登的土地使用权拍卖出让公告和沐川县规划和建设局2009年12月9日颁发给四川裕和房地产开发有限公司的《房屋拆迁许可证》及陈朝兵等4人的户籍本、房产证，充分证明陈朝兵等4人的房屋宅基地不仅变成了城市国有土地，而且是在政府制定的城市规划区内，对陈朝兵等4人的房屋拆迁安置补偿应当按照《城市房屋拆迁管理条例》、《最高人民法院行政审判庭关于农村集体土地征用后地上房拆迁补偿有关问题的答复》对房屋所有权人予以补偿安置。对陈朝兵等4人房屋进行拆迁安置补偿的法定单位应当是四川裕和房地产开发有限公司，而不是被告沐川县人民政府、沐川县国土资源局及相关行政部门。2009年12月14日，被告沐川县人民政府以办公室的名义印发了《沐溪镇凉桥村二、三组征地房屋拆迁补偿实施办法》，该《沐溪镇凉桥村二、三组征地房屋拆迁补偿实施办法》制定的产权调换没有计算评估出陈朝兵等4人房屋宅基地的区位、口岸的商业价值，产权价购的价格太低。2010年8月20日，经被告沐川县人民政府委托并批准，被告沐川县国土资源局向陈朝兵等4人发布了关于《沐川县国土资源局征地房屋强制搬迁决定书》的公告，决定对陈朝兵等4人的房屋实施强制搬迁。2010年9月11日，陈朝兵被沐川县公安局决定行政拘留十日。2010年9月13日，被告采取断水、断气方式，害得陈朝兵等4人无法生存。2010年9月14日，陈朝兵在行政拘留期间受胁迫在《房屋拆迁补偿安置协议》上签了字。2010年9月16日，陈朝兵被沐川县公安局被解除拘留。陈朝兵等4人认为《房屋拆迁补偿安置协议》无效。陈朝兵等4人从2010年11月上旬房屋被强行拆除之日起，多次到市、省、中央上访、控告、申诉，遭到多次行政拘留和办所谓的“学习班”，实质是限制人身自由。2012年8月8日，陈朝兵等4人委托律师提起行政诉讼，才知道被告上述违法行为的全部内容。综上所述，陈朝兵等4人认为其依法拥有的承包地属于基本农田，只有省政府和国务院才有权力批准征收此集体土地，被告沐川县人民政府利用其1998年骗取的土地批文，非法征收陈朝兵等4人的承包地及房屋宅基地的行为违法；被告在补偿标准偏低，且在未支付拆迁安置补偿费的情况下，限期搬迁决定、强行搬迁决定及拆除陈朝兵等4人房屋的行为违法，被告的上述行为严重侵犯了陈朝兵等4人的合法权益。故诉至法院，请求法院依法判决确认被告沐川县人民政府制定的《沐溪镇凉桥村二、三组征地房屋拆迁补偿实施办法》违法并依法撤销该具体行政行为。经审查，一审法院认为，《中华人民共和国土地管理法实施条例》第二十五条第三款规定，对补偿标准有争议的，由县级以上地方人民政府协调；协调不成的，由批准征用土地的人民政府裁决。《最高人民法院关于审理涉及农村集体土地行政案件若干问题的规定》第十条规定：“土地权利人对土地管理部门组织实施过程中确定的土地补偿有异议，直接向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理，但应当告知土地权利人先申请行政机关裁决。”本案中，陈朝兵等4人请求确认被告沐川县人民政府制定的《沐溪镇凉桥村二、三组征地房屋拆迁补偿实施办法》违法并依法予以撤销，是对征地房屋拆迁补偿标准有异议，应由沐川县人民政府协调，协调不成的，应当先申请相关行政机关裁决，对行政裁决不服的，才可以向人民法院提起诉讼。故陈朝兵等4人直接向人民法院提起诉讼，不符合起诉条件，依法应不予受理，已经受理的，裁定驳回起诉。依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第四十四条第一款第（十一）项的规定，裁定驳回陈朝兵等4人的起诉。案件受理费50元，退还陈朝兵等4人。陈朝兵等4人不服，上诉称一审裁定认定事实失实，适用法律错误。请求二审法院撤销一审裁定，依法受理上诉人的起诉。本院认为，《中华人民共和国土地管理法实施条例》第二十五条第三款规定，对补偿标准有争议的，由县级以上地方人民政府协调；协调不成的，由批准征用土地的人民政府裁决。《最高人民法院关于审理涉及农村集体土地行政案件若干问题的规定》第十条规定：“土地权利人对土地管理部门组织实施过程中确定的土地补偿有异议，直接向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理，但应当告知土地权利人先申请行政机关裁决。”本案中，陈朝兵等4人请求确认被告沐川县人民政府制定的《沐溪镇凉桥村二、三组征地房屋拆迁补偿实施办法》违法并依法予以撤销，是对征地房屋拆迁补偿标准有异议，应由沐川县人民政府协调，协调不成的，应当先申请相关行政机关裁决，对行政裁决不服的，才可以向人民法院提起诉讼。故陈朝兵等4人直接向人民法院提起诉讼，不符合起诉条件，依法应不予受理，已经受理的，裁定驳回起诉。故一审法院依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第四十四条第一款第（十一）项的规定，裁定驳回陈朝兵等4人的起诉并无不当应予维持。陈朝兵等4人的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长  梁咏蜀代理审判员  程 刚代理审判员  葛 庆二〇一六年二月二十二日书 记 员  李 凡