江苏省海安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0621刑初496号
公诉机关海安县人民检察院。
被告人吁祥美，女，1955年3月13日出生于江苏省海安县，汉族，文盲，农民，住海安县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月22日被海安县公安局取保候审。同年7月7日海安县人民检察院决定继续取保候审。2017年12月21日经本院决定，同日由海安县公安局对被告人吁祥美执行逮捕，同月29日经本院决定对被告人吁祥美变更为取保候审。
辩护人刘冠军，江苏建行律师事务所律师。
海安县人民检察院以海检诉刑诉[2017]499号起诉书指控被告人吁祥美犯故意伤害罪，于2017年11月6日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，适用普通程序。海安县人民检察院指派检察员吕广锋、朱敏，代理检察员罗玉玲出庭支持公诉。被告人吁祥美及其辩护人刘冠军到庭参加诉讼。现已审理终结。
海安县人民检察院起诉指控被告人吁祥美于2016年8月22日18时，在海安县李堡镇桑周村一组自家屋后，因琐事与被害人毛某发生口角，进而相互揪缠、扭打，被告人吁祥美骑坐在毛某身上，后经人劝开后，被告人吁祥美用脚踹毛某的腰股部，致毛某左侧股骨颈骨折、腰背部软组织挫伤。经鉴定，毛某左股骨颈骨折假体置换为轻伤一级，左侧坐骨骨折为轻伤二级。公诉机关提供了被害人的陈述，证人夏某2等人的证言，书证病历以及被告人的供述等证据，公诉机关认为被告人吁祥美的行为构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
庭审中，被告人吁祥美提出对起诉指控其构成故意伤害罪没有异议，但其没有踢毛某的辩解意见。
辩护人刘冠军提出如下辩护意见：1.对起诉指控被告人吁祥美犯故意伤害罪没有异议，但从本案证据中不能证明是被告人用脚跺被害人导致其伤情，因而被告人主观上属于间接故意；2.被告人吁祥美具有自首情节，可从轻处罚；3.被告人与被害人的家庭曾就水沟问题达成协议，但因被害人违反协议而产生矛盾，进而互相纠缠，被害人也有一定的过错，可以对被告人从轻处理；4.被告人吁祥美已赔偿被害人损失，并取得对方谅解，可从轻处罚。被告人吁祥美患有心脏病，年纪相对较大，综合上述因素，建议对被告人吁祥美适用缓刑。
经审理查明，被告人吁祥美与被害人毛某系前后邻居。2016年8月22日18时，被告人吁祥美在海安县李堡镇桑周村一组自家屋后，因琐事与毛某发生口角，进而相互揪缠、扭打，致毛某摔倒在地，被告人吁祥美骑坐在毛某身上继续纠缠。在此过程中致毛某左侧股骨颈骨折、左侧坐骨骨折、腰背部软组织挫伤。经鉴定，毛某左股骨颈骨折假体置换为轻伤一级，左侧坐骨骨折为轻伤二级。
被害人毛某向公安机关报警致案发。案发后，被告人吁祥美主动到公安机关，如实交代了上述主要事实。本案审理过程中，被告人吁祥美与被害人达成和解协议，并已按协议赔偿对方的损失，得到对方的谅解。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认。
（1）被害人毛某的陈述，证明其和被告人吁祥美关系不好，事发当天下午6点多钟其从外面回家，发现砖头、涵管倒在北边的田某，其将涵管扶起来，但被吁祥美打碎，其就将涵管朝吁祥美家院子里扔，吁祥美也将碎砖朝其家扔。之后双方就争吵起来，吁祥美上来拉住其，将其摔倒在地，当时其是屁股着地的，其头朝西南躺在地上，吁祥美趴在其身上，用双腿跪在其胸口处，用手卡住其嗓子，抓其脸，其就揪她的头发。夏某1、夏某2、许某过来拉劝，吁祥美站起来了，其翻身准备爬起来时，吁祥美用脚踹了其左边屁股处两脚，其就爬不起来了。
（2）被告人吁祥美的供述，证明其和毛某是前后邻居，她们为了两家中间的水泥路有了矛盾，后来经镇村干部调解，将毛某家门口的路往北边拓宽一点，方便其家汽车进出。事发当天中午，其发现该路的北边处堆放了一些砖头和涵管，其就将涵管推倒北边的田某，当天下午六点多钟，其回家发现毛某将碎涵管扔到其家院子里，两人就对骂起来，其也将碎涵管往她家院子扔，毛某上来揪其头发，其也揪她的头发，两人就纠缠起来，后来毛某就摔倒在地，躺在地上脸朝上，其也趴在她身上，毛某揪住其头发，其用手卡她的嗓子，并按住她的脸。这时邻居夏某1、夏某2来拉劝，把其拉劝开了，毛某称其不能动了，站不起来了。
（3）证人夏某2的证言，证明其看到毛某与吁祥美争吵起来，后来两人纠缠起来，吁祥美把毛某摔倒在地，毛某脸朝上，头朝南脚朝北躺在地上，吁祥美骑在毛某的身上，卡着毛某的嗓子，毛某揪着吁祥美的头发，其和哥哥夏某1就赶紧上去拉劝，吁祥美站起来了，对着毛某的屁股处踢了两脚。毛某躺在地上称不能起来了。许某一开始不在场，后来也到场了。
（4）证人夏某1的证言，证明吁祥美将堆在路边的砖头推倒在毛某家田某，毛某捡起砖头往吁祥美院门口扔，两个人就争吵起来，后来两人就缠在一起，毛某躺在地上，吁祥美压在毛某身上，双方揪着对方的头发，其和夏某2、许某上去拉劝，吁祥美站起来了，毛某躺在地上称左边的大腿处不能动了。
（5）证人许某的证言，证明其看到吁祥美与毛某两人在打架，毛某头朝南躺在家门口的水泥地上，吁祥美骑在毛某身上，用手卡住毛某的嗓子，毛某揪着吁祥美的头发，其和夏某1兄弟俩上去拉劝，经他们拉劝，吁祥美站起来，跨到毛某的东边，在毛某的腰旁边跺了一脚，有无跺到毛某的身上其就不清楚了，但毛某想爬又爬不起来了。
（6）证人季某的证言，证明毛某与吁祥美吵架，毛某捡起地上碎砖头往吁祥美家院子扔，吁祥美朝毛某这边扔，之后双方纠缠在一起，毛某被吁祥美推倒在地，毛某躺在地上，吁祥美在上面摁住毛某。
（7）书证照片，证明被告人吁祥美骑压在毛某身上以及毛某受伤的情况。
（8）书证海安县人民医院出院记录、李堡卫生院的病历、医药票据复印件等证据，证明毛某受伤后在医院治疗的情况。
（9）书证协议、补充协议，证明毛某与吁祥美两家曾因涉案的道路、排水沟等问题达成协议。
（10）书证海安县公安局制作的现场照片，证明案发现场的情况。
（11）海安县人民医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见及照片，证明被害人毛某的伤情情况。
（12）书证刑事和解协议、收条、谅解书及发破案经过，证明被告人吁祥美与被害人达成和解协议，已按协议赔偿了对方的损失，得到对方的谅解以及被告人吁祥美的归案情况。
本院认为，被告人吁祥美故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人吁祥美犯罪后能够主动到公安机关，如实交代了主要犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚；被告人吁祥美与毛某因邻里琐事发生争吵进而矛盾激化，引起的故意伤害案件，双方均有一定的过错，故对被告人吁祥美可酌情从轻处罚；被告人吁祥美与被害人达成和解协议，并已按协议赔偿了对方的经济损失，得到对方的谅解，且其庭审能够有所认罪，均可酌情从轻处罚。根据被告人吁祥美的犯罪情节、悔罪表现，对其可适用缓刑。辩护人所提有关上述内容的辩护意见与事实和法律相符，本院予以采纳。
关于被告人吁祥美以及辩护人提出没有充分的证据证明被告人吁祥美用脚跺被害人导致其伤情，被告人主观上属于间接故意的辩护意见，经查，被告人吁祥美与被害人毛某发生纠缠、扭打，致毛某摔倒在地，吁祥美骑坐在毛某的身上，卡毛某的嗓子，摁她的脸部，吁祥美具有伤害毛某的直接故意，并且在此过程中导致毛某左侧股骨颈骨折、左侧坐骨骨折的损伤后果，且构成轻伤，故被告人吁祥美的行为应构成故意伤害罪。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人吁祥美犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 许晓莉
人民陪审员 郭仲明
人民陪审员 蔡庆观
二〇一七年十二月二十九日
书 记 员 何 莉