广东省惠东县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤1323刑初713号
公诉机关惠东县人民检察院。
被告人程某某，绰号“黄毛”，男，1995年3月18日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：安徽省芜湖市无为县，因涉嫌盗窃罪，于2017年7月19日被抓获，同日被刑事拘留，同年8月17日被惠东县公安局执行逮捕。
辩护人曾一鸣，广东金智律师事务所律师。
惠东县人民检察院以惠东检诉刑诉〔2017〕603号起诉书指控被告人程某某犯盗窃罪，于2017年10月12日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。惠东县人民检察院指派检察员蔡仕鸿出庭支持公诉，被告人程某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
惠东县人民检察院指控：被告人程某某与阳某飞、张某2海、刘某3（均已判刑）三人结伙，搭乘出租车来到惠东县辖区盗窃摩托车变卖获利。2017年5月6日凌晨，其四人先后作案四起，盗得摩托车或助力车共五辆，具体犯罪事实如下：
1．在惠东县平山街道青云居委青广一巷14号出租屋门外，盗得被害人刘某1蓝色欧豹牌二轮摩托车一部（价值5830元）。
2．在惠东县平山华侨城惠东公寓门前，盗得被害人郑某1黑色火鸟牌二轮摩托车一部（价值4750元）。
3．在惠东县平山金光居委留用地48号之一门前，盗得被害人张某1绿色三轮摩托车一部（价值5940元）。
4．在白花镇义山工业区自编号34号出租屋一楼楼梯间，盗得被害人林某1黑色豪爵牌二轮摩托车一部（价值6405元）、被害人阮某1绿驱小龟王二轮电动车一部（价值2030元）。
四人作案后，将盗窃所得的摩托车开往深圳市大鹏新区停放，将部分摩托车销赃。同月9日，公安机关在大鹏新区通过当地派出所联系程某某，由程某某协助将阳某飞、刘某3、张某2海抓获，并缴获被盗摩托车三部，另外二部摩托车已被其等人销赃。经侦查，阳某飞等人交代程某某系共同作案的同伙。后公安机关于2017年7月19日在大鹏新区将程某某抓获。
惠东县人民检察院向法庭提交相关证据，据此认为，被告人程某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。程某某协助公安机关抓获同案犯，具有《中华人民共和国刑法》第六十八条规定之情节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，请依法判处。
被告人程某某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，提出其是接到民警电话后主动到指定地点与民警见面，后被民警带回白花派出所，其是主动投案。请求从轻判处。
辩护人对公诉机关指控被告人程某某某成盗窃罪不持异议，提出被告人具有以下从轻或减轻情节的辩护意见：被告人具有主动投案，到案后如实供述犯罪事实，协助公安机关揭发同案犯，有自首、立功情节；盗窃摩托车犯意是阳某飞提出，程某某在共同犯罪中所起作用相对较小；所盗车辆仅有两辆车被转让，其余三辆车都追回、返还事主，被告人程某某等人的行为未给社会、他人造成严重的损害后果，社会危害性不大；被告人认罪悔罪，是初犯、偶犯。
经审理查明：被告人程某某与阳某飞、张某2海、刘某3（均已判刑）三人结伙，搭乘出租车来到惠东县辖区盗窃摩托车。2017年5月6日凌晨，其四人先后作案四起，盗得摩托车或助力车共五辆，具体犯罪事实如下：
1．在惠东县平山街道青云居委青广一巷14号出租屋门外，盗得被害人刘某1蓝色欧豹牌二轮摩托车一部（价值5830元）。
2．在惠东县平山华侨城惠东公寓门前，盗得被害人郑某1黑色火鸟牌二轮摩托车一部（价值4750元）。
3．在惠东县平山金光居委留用地48号之一门前，盗得被害人张某1绿色三轮摩托车一部（价值5940元）。
4．在白花镇义山工业区自编号34号出租屋一楼楼梯间，盗得被害人林某1黑色豪爵牌二轮摩托车一部（价值6405元）、被害人阮某1绿驱小龟王二轮电动车一部（价值2030元）。
四人作案后，将盗窃所得的摩托车开往深圳市大鹏新区停放，将部分摩托车销赃。同月9日，公安机关在大鹏新区通过当地派出所联系程某某，由程某某协助将阳某飞、刘某3、张某2海抓获，并缴获被盗摩托车三部，另外二部摩托车已被其等人销赃。经侦查，阳某飞等人交代程某某系共同作案的同伙。后公安机关于2017年7月19日在大鹏新区将程某某抓获。
以上事实有公诉机关提交的并经庭审质证的如下证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表及立案决定书，证明案件来源及公安机关依法启动本案的侦查程序。
2、现场勘验检查笔录、方位图、现场照片，证实案发的地点、概貌及周边情况。
3、到案经过及证明材料，证实2017年7月19日11时，被告人程某某接到公安机关电话后，主动到深圳大鹏新区葵南路南水头市场路段向公安机关投案。
4、现场检查笔录、扣押笔录、扣押及发还清单，证实公安机关扣押刘某3黑金色GUANXXXXNES手机一部、阳某飞金色VIXXX66手机一部、张某2海白色viXXX29L手机一部；缴获并扣押张某1被盗绿色大河牌三轮摩托车一辆、郑某1被盗黑色阳光火鸟二轮摩托车一辆、阮某1被盗绿驱小龟王电动二轮摩托车一辆。大河牌三轮摩托车、火鸟牌摩托车、绿驱牌电动车均已发还被害人。
5、价格认定结论书，证实经物价部门认定，被盗大河牌三轮摩托车价值5940元，火鸟牌二轮摩托车价值4750元，绿驱牌二轮电动车2030元，豪爵牌摩托车价值6405元，欧豹牌二轮摩托车价值5830元。
6、车辆检验证明，证实送检的绿驱牌二轮电动车、大河牌三轮摩托车、火鸟牌二轮摩托车经检验，电机号、车架号和发动机号码均为原号码。
7、被害人的陈述
（1）被害人张某1的陈述，2017年5月6日早上，我停放在惠东县平山华侨城XXXX美宜佳后面的一辆绿色大河牌三轮摩托车被盗。该摩托车在2016年1月以6600元的价格购买。
（2）被害人郑某1的陈述，2017年5月6日，我停放在惠东县平山XXXXX公寓的一辆黑色火鸟牌二轮摩托车被盗。该车是2016年10月以5000元购买。
（3）被害人刘某1的陈述，2017年5月6日，我停放在惠东县青云居委XXXXXXXX的一辆蓝色欧豹牌二轮摩托车被盗。该车是2016年1月以6200元购买。
（4）被害人阮某1的陈述，2017年5月6日，我停放在惠东县白花镇XXXX的一辆绿驱电动车被盗。该车是2014年8月以3100元购买。
（5）被害人林某1的陈述，2017年5月6日，我停放在惠东县白花镇XXXXX的一辆红色二轮摩托车被盗。该车是2016年5月以4600元购买。
8、同伙的供述
（1）被告人阳某飞的供述，2017年5月6日凌晨，我和“黄某”、“阿某”及一个不认识名字的男子一起到惠东县偷了五辆摩托车，盗窃摩托车是我策划的。偷的第一部是蓝色类似街跑的摩托车，第二部是灰绿色三轮车，第三部我没有参与，是“黄某”和“阿某”去盗窃的，第四部、第五部是在惠东白花大马路边的出租屋盗窃的，分别是一部黑色电动车和黑色男装摩托车，这两部车都上了车轮锁，我们将这两部车抬到偷来的三轮车上运走。我将在白花偷的摩托车卖了1150元，另外一部由“阿某”和“黄某”以1800元卖，“黄某”、“阿某”和我每人分得578元。
（2）被告人张某2海的供述，2017年5月6日凌晨，我和“阿阳”、“黄某”及他请来的一位我不认识的男子，一起到惠东县偷了四辆摩托车和一辆电动车。第一部是蓝色类似街跑的摩托车、第二部是灰绿色三轮车，这两部是“阿阳”去偷的，第二部由“阿阳”开走了；第三部是一辆黑色吊手两轮摩托车，是我和“黄某”一起盗窃的，打着火后我载着“黄某”离开；第四部、第五部是在惠东白花大马路边的出租屋偷的，一部黑色电动车和一部黑色男装摩托车，这两部车都上了车轮锁，我们将这两部车抬到偷来的三轮车上运走。
（3）被告人刘某3的供述，案发前一天，“小程”打电话我叫我一起去偷摩托车，并说事成之后给我300元好处费。2017年5月6日凌晨，我和“小程”他们一起到惠东县偷了五辆摩托车。第一部街跑摩托车是一名我不认识的男子驾驶出来，让我驾驶该摩托车往深圳方向行驶十几分钟并在路边等他们。我等了很久看见他们驾驶一辆三轮车和一辆男装摩托车。我们大概行驶了1.5公里后，他们在一栋出租房的小院子内偷了一辆豪爵牌男装摩托车和一辆女装电动车。
9、被告人程某某的供述，2017年4、5月份的一天，我和“欧某”、“阿某”、“水烟筒”还有一个载我们的司机到惠东。“欧某”和“阿某”进入一居民区的巷子里，偷了一辆蓝色街跑，交给“水烟筒”骑。“欧某”和“阿某”上车，司机载我们继续往前走。走了不到十分钟，“欧某”下车寻找作案目标。大概30分钟后，他回来说找到一辆三轮车，由他带路，我和“阿某”跟着他到了一个巷子，他们两个去偷摩托车，我在大概20米的地方望风。偷到的三轮车由“欧某”骑着先走了，“阿某”让我跟着他一起去转转。走到不远的地方，在一个巷子发现一辆火鸟摩托车，我在旁边巷子口望风，“阿某”去偷。偷到火鸟摩托车后，“阿某”载着我去和“欧某”他们汇合。因为“水烟筒”的身材矮小，骑不了那辆蓝色街跑摩托车，所以换成我骑。回去的路上，我们又在在巷子内一栋居民楼的楼梯间内偷了一辆太子两轮摩托车和一辆电动车，因为摩托车上了防盗锁，我们四人一起动手把摩托车、电动车抬上三轮车，然后由“欧某”骑三轮摩托车、“阿某”骑黑色火鸟摩托车、我骑蓝色街跑摩托车回深圳大鹏。载我们来的司机知道我们是来盗窃摩托车的，他一路跟着我们。蓝色街跑两轮摩托车和黑色太子两轮摩托车被卖了，我没有分到钱。
10、辨认笔录，证实经辨认混杂相片，被告人程某某辨认出阳某飞就是“欧某”，张某2海就是“阿某”，刘某3就是“水烟筒”。刘某3辨认出程某某就是多次和其一起盗窃摩托车的小程。阳某飞、张某2海分别辨认出程某某就是多次和其一起盗窃摩托车的“黄某”。
11、指认照片，证实公安机关带阳某飞、刘某3、张某2海到作案现场指认的照片情况。阳某飞、刘某3、张某2海辨认出照片中的摩托车就是他们于2017年5月6日在惠东偷到的摩托车。
12、户籍证明及无犯罪前科记录证明，证实被告人程某某的身份信息情况，作案时已满十八周岁，无犯罪前科记录。
13、（2017）粤1323刑初501号刑事判决书，证实阳广飞、刘述周、张修海因本案被惠东县人民法院分别判处有期徒刑一年八个月并处罚金人民币五千元、有期徒刑一年五个月并处罚金人民币四千元、有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三千元。
上述证据，均经庭审举证、质证，来源合法，所证明的事实与本案事实相关联，内容真实，还有庭审笔录，审讯同步录音录像光盘、现场检测报告等证据在卷佐证，应予以采信。
本院认为，被告人程某某以非法占有为目的，结伙采用秘密手段，多次窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于本案部分被盗摩托车、电动车已缴回并发还被害人，被告人程某某主动投案如实供述犯罪事实，且协助公安机关抓捕同案犯，具有自首、立功情节，决定对被告人程某某从轻处罚。辩护人提出被告人程某某具有自首、立功、初犯、认罪态度好的辩护意见，经查属实，予以采纳。本案在审理过程中，惠东县人民检察院向本院递交了《量刑建议书》，建议对被告人程某某判处有期徒刑六个月至一年六个月，并处罚金。参照人民法院量刑指导意见的量刑标准，该量刑建议合法有据且符合本案实际，能体现罪责刑相适应原则，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条、第六十八条、第五十二条、第五十三条以及《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第五条之规定，判决如下：
一、被告人程某某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月19日起至2018年3月18日止；罚金从判决发生法律效力的第二日起一个月内缴清。）
二、责令被告人程某某与阳广飞、刘述周、张修海承担退赔被害人刘建勇经济损失5830元、退赔被害人林道胜经济损失6405元连带责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周凤珠
人民陪审员 叶卓谊
人民陪审员 姚 强
二〇一七年十一月四日
书 记 员 郑珊珊
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》
第五条刑法规定第五十三条规定的“判决指定的期限”应当在判决书中予以确定；“判决指定的期限”应为从判决发生法律效力第二日起最长不超过三个月。