.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内2201民初4937号原告：张瑶，女，1983年8月24日出生，汉族，无职业。身份证号：委托代理人：陈阳，内蒙古匡维律师事务所律师。被告：佟双龙，男，1963年9月5日出生，蒙古族，无职业，住乌兰浩特市。委托代理人：李秀敏，女，1963年9月16日出生，汉族，无职业，住乌兰浩特市。身份证号：被告：魏敬波，男，1974年8月28日出生，汉族，出租车司机，住乌兰浩特市。身份证号：×××委托代理人：胡景涛，内蒙古乌兰浩特市148指挥中心法律服务所法律工作者。被告：中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司。法定代表人：孙继林，职务：经理。住所地：乌兰浩特市广电网络*楼。委托代理人：赵玉鹏，男，1985年1月19日出生，汉族，该公司职员，住乌兰浩特市丝绸路9号副6号。身份证号：×××原告张瑶诉被告佟双龙、魏敬波、中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，于2017年10月12日公开开庭进行了审理。原告张瑶的委托代理人陈阳、被告佟双龙的委托代理人李秀敏，被告魏敬波的委托代理人胡景涛，被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司的委托代理人赵玉鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张瑶向本院提出诉讼请求：1、判决第一被告、第二被告连带赔偿原告车辆修理费40001.50元；2、判决第三被告在交通强制险及第三者责任保险限额内承担赔偿责任；3、诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年7月13日，被告魏敬波驾驶×××号小型轿车沿乌市盖亚花园西门由南向北行驶，当行驶至盖亚花园西北角十字交叉口时，与沿盖亚花园北门由东向西行驶的刘连成驾驶的原告张瑶的×××号小型轿车相撞，造成原告车辆严重损坏。经乌兰浩特市公安局交通巡逻警察大队第1603179号道路交通事故认定书认定，被告魏敬波负事故的主要责任。经查证，被告魏敬波租用被告佟双龙的车辆，该车在被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司投保了交强险及第三者责任保险，现原告车辆已经修复，共支付修车费57145.00元，被告应承担此次事故的主要责任的40001.50元，经原、被告协商未果，原告诉至法院。被告佟双龙辩称，不同意原告张瑶的第一项诉讼请求，因事故车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司投保了保险，应由被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司承担赔偿责任，原告方车辆维修费过高。被告魏敬波答辩意见与被告佟双龙一致。被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司辩称，同意在交强险限额内进行赔偿，并且已经赔付完毕，商业第三者保险被告佟双龙已经放弃了。庭审中，原告张瑶为支持其主张提交了道路交通事故认定书一份，证明被告魏敬波负此次事故的主要责任，原告方车辆的驾驶人刘连成负次要责任；兴安盟长远汽车维修服务中心结算单一份、车辆修车费发票六枚、证明书一份，证明原告方修车地点及支付修车费的数额；原告方车辆驾驶人刘连成驾驶证一份、原告方车辆行驶证一份，证明原告方驾驶手续合法。经质证，被告佟双龙对道路交通事故认定书及修车费发票的真实性没有异议，但只有修理费的证明，原告方没有修车的视频或者照片，无法证明车辆是否真实修复。被告魏敬波、中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司与被告佟双龙意见一致。被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司为支持其答辩意见提交了商业险投保单一份、保险条款一份、保单抄件一份，证明被告佟双龙在被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司投保的事实，被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司已经履行了告知义务，能证明其拒绝赔偿是有条款的；转账支付授权确认书一份，证明被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司已经将赔偿款打给被告佟双龙；现场查看询问笔录一份，证明被告魏敬波没有上岗证驾驶营运车辆的事实；放弃索赔确认书一份、拒赔通知书一份，证明被告佟双龙已经放弃第三者商业险的索赔。经质证，原告张瑶对保险单没有异议，交强险支付确认书有异议，并未收到交强险赔偿款，放弃索赔确认书及拒赔书是赔付原告张瑶的，被告佟双龙无权放弃，保险条款不认可，是免责条款，不能免除对原告张瑶的赔偿责任。被告佟双龙对询问笔录、转账确认书、交强险计算书、放弃索赔确认书无异议，对商业保险条款第二项第六款不认可，无法证明在被告佟双龙投保时对其履行了告知义务，对放弃索赔确认书有异议，不是车主签字，拒赔通知书不认可。被告魏敬波与被告佟双龙意见一致。被告佟双龙、魏敬波未向本院提供证据。本院经审理认定事实如下：2016年7月13日，被告魏敬波驾驶×××号小型轿车沿乌市盖亚花园西门由南向北行驶，当行驶至盖亚花园西北角十字交叉口时，与沿盖亚花园北门由东向西行驶的刘连成驾驶的原告张瑶所有的×××号小型轿车相撞，造成原告张瑶车辆严重损坏。经乌兰浩特市公安局交通巡逻警察大队第1603179号道路交通事故认定书认定，被告魏敬波负事故的主要责任。另查明，被告魏敬波租用被告佟双龙的车辆，该车在被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司投保了交强险及第三者责任保险。事故发生后，被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司在交强险限额内赔付给被告佟双龙2000.00元，事故处理期间，被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司与被告佟双龙的妻子李秀敏签订了《拒赔通知书》及《放弃索赔确认书》，庭审中，被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司认为被告佟双龙已经放弃索赔，被告佟双龙不予认可。事故发生后，原告方损坏车辆在兴安盟长远汽车维修服务中心进行修理，共支付修车费57495.00元，因被告魏敬波方承担此次事故的主要责任，原告张瑶要求其承担此次事故的主要责任的40001.50元，经原、被告协商未果，原告诉至法院。本院认为，被告魏敬波驾驶被告佟双龙所有的车辆与刘连成驾驶的原告张瑶所有的车辆发生交通事故，导致原告张瑶车辆损坏，根据交警部门的责任认定，被告魏敬波负主要责任，刘连成负次要责任，按照该责任的划分，被告魏敬波应当承担对原告张瑶赔偿数额的70%，因发生事故时车辆所有人佟双龙在被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司投保了交强险及第三者商业险，且均在保险期内，故被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司当在其保险限额内按比例承担赔偿责任。原告张瑶主张支付修车费57495.00元，有兴安盟长远汽车维修服务中心结算单、车辆修车费发票、证明书予以佐证，本院予以认定。按照双方的责任划分，被告魏敬波在交强险财产损失2000.00元限额外承担对原告张瑶赔偿数额的70%，即（57495.00元-2000.00元）X70%=38846.50元，故原告张瑶要求被告赔偿车辆修理费40001.50元的诉讼请求，本院予以支持。庭审中，被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司主张在交强险限额内赔付给被告佟双龙2000.00元，被告佟双龙未提出异议，本院予以支持，该款应由被告佟双龙赔付原告。被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司提交了商业险投保单、保单抄件、保险条款、放弃索赔确认书、拒赔通知书，证明其拒绝赔偿有相应的保险条款作为依据，且被告佟双龙已经同意放弃索赔，本院认为放弃索赔确认书无投保人佟双龙本人签字，不能认定系其本人意愿，保险条款系格式条款，未有明确的提示及说明，该条款应认定无效，本院不予支持。依照《中华人民共和国道理交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、《中华人民共和国合同法》第三十九条之规定，判决如下：一、被告佟双龙赔偿原告张瑶修车费2000.00元；二、被告中华联合财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司在第三者商业险限额内赔偿原告张瑶修车费38001.50元；三、被告佟双龙、魏敬波不承担赔偿责任。案件受理费400.00元，由被告佟双龙、魏敬波各自承担200.00元。判决生效后立即执行。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人数提出副本，一并交纳上诉费，上诉于兴安盟中级人民法院。本判决生效后，负有义务方的当事人如不履行判决确定的义务，另一方当事人应当在判决书确定的义务履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。审判员汪洪峰二〇一八年一月二日书记员刘钢