浙江省宁波市鄞州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）浙0212刑初916号公诉机关浙江省宁波市鄞州区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，男，1991年1月5日出生于浙江省宁波市，汉族，大专文化，住宁波市鄞州区。系本案的被害人。诉讼代理人文彪，浙江海泰（杭州湾新区）律师事务所律师。被告人付科旗，男，1987年2月11日出生于浙江省宁波市，汉族，大专文化，公司员工，住宁波市鄞州区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年12月15日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，同月28日被逮捕。现羁押于宁波市海曙区看守所。辩护人徐春，浙江元甬律师事务所律师。辩护人嵇思涛，北京炜衡（宁波）律师事务所律师。宁波市鄞州区人民检察院以甬鄞检刑诉[2017]819号起诉书指控被告人付科旗犯故意伤害罪，于2017年8月29日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。期间，附带民事诉讼原告人陈某提起刑事附带民事诉讼，本院予以合并审理。同年11月28日，公诉机关提出本案需补充侦查，建议本案延期审理，本院决定延期审理。同年12月27日，公诉机关提请本院恢复审理，本院于同日决定恢复审理。宁波市鄞州区人民检察院指派检察员褚程程、胡慧慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某及其诉讼代理人文彪，被告人付科旗及其辩护人徐春、嵇思涛到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2016年12月13日12时许，被害人陈某与被告人付科旗的母亲何某,4在宁波市鄞州区姜山镇翻石某工业园区凯柏科教仪器设备有限公司内，因琐事产生纠纷，故陈某持铝棒殴打何某,4。被告人付科旗见状持剪刀将陈某背部捅伤。经鉴定，被害人陈某的损伤程度为轻伤二级。2016年12月14日，被告人付科旗在宁波市鄞州区姜山镇翻石某工业园区凯柏科教仪器设备有限公司门口遇到民警，遂主动向民警交代了将陈某捅伤的事实。为证实以上指控事实，公诉机关向法庭提供了被害人陈某的陈述，证人何某,4、邬某,4、傅某,4的证言，病历资料，宁波市鄞州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度检验意见书，宁波市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书，监控视频，赔偿款票据，到案经过，被告人的户籍证明及供述等证据。公诉机关认为，被告人付科旗故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且有自首情节，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定予以判处。附带民事诉讼原告人陈某起诉称，因被告人付科旗的犯罪行为造成其受伤，要求赔偿医疗费127943.94元、误工费42000元、护理费40152元、交通费2000元、住院伙食补助费9560元、营养费3000元、后续康复费10000元、鉴定费1500元，合计286155.94元，并向法庭提交了门诊及住院收费收据、费用汇总清单、宁波诚和司法鉴定中心司法鉴定意见书、工作证明等证据。被告人付科旗及其辩护人对起诉书指控的事实均无异议，对罪名有异议，提出付科旗的行为构成正当防卫。对于刑事附带民事部分，付科旗认为无需赔偿。附带民事诉讼原告人陈某的诉讼代理人提出陈某的损伤程度为轻伤一级，并非轻伤二级，并向本院申请重新鉴定。经审理查明：2016年12月13日12时许，被害人陈某与被告人付科旗的母亲何某,4在宁波市鄞州区姜山镇翻石某工业园区凯柏科教仪器设备有限公司内，因琐事发生纠纷，陈某持铝棒殴打何某,4。被告人付科旗见状持剪刀将陈某背部捅伤。经鉴定，被害人陈某背部刺伤致皮肤裂伤，右侧少量液气胸，T4右侧椎板骨折，其损伤程度属轻伤二级。同月14日，被告人付科旗在鄞州区姜山镇翻石某工业园区凯柏科教仪器设备有限公司门口遇到民警，遂主动向民警交代了上述事实。本院审理期间，被告人付科旗的家属代为预缴赔偿款18万元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人陈某的陈述，证实2016年12月13日中午，其在鄞州区姜山镇翻石某工业园区凯柏科教仪器设备有限公司内，何某,4将其的一条狗弄丢了，其就和何某,4发生争吵，并相互拉扯，被告人付科旗从其背后拿着锐器向其后背捅，并把锐器拔出来，其就倒在地上，后被送去医院的事实；2.证人何某,4的证言，证实2016年12月13日上午，其在鄞州区姜山镇翻石某工业园区凯柏科教仪器设备有限公司内，看到陈某把一条狗拴在物料旁，怕狗撒尿弄脏了物料，就把狗牵到旁边的窗台下安置好；中午其在办公室楼上吃饭时，听到楼下陈某在大喊其的名字，其就马上下去了，在办公楼门口看到陈某手持一根铝棒朝其走来，其讲不要为一条狗发这么大的火，陈某走到其面前没说话就推搡其，把其推倒在地上，左手抓其的头发朝地上撞，双脚膝盖跪在其身上把其压着，用铝棒朝其身上打，其一直在求饶，但陈某没有停手，后突然陈某停手并倒在旁边，其看到陈某后背流血，其就到医院治疗的事实；3.证人邬某,4的证言，证实2016年12月13日中午，其在鄞州区姜山镇翻石某工业园区凯柏科教仪器设备有限公司冲床车间工作时，陈某拿着一根铝棒走进来问“我的狗呢”，后问“何某,4呢”，其回答应该在家里，陈某就走出去了，还大喊着何某,4的名字，过了一会其听到外面有吵架的声音，走出车间看到在办公室门口陈某将何某,4按倒在地上，并用手上的铝棒朝何某,4的胸腹侧面位置打了几下，力量应该不是很大，何某,4躺在地上大声喊叫着，其走过去想劝架，这时被告人付科旗从办公室里走出来，举起右手的剪刀朝陈某的后背刺了一下，其看到陈某的后背流血了，后将陈某送到医院；平时何某,4和陈某不吵架，倒是陈某和付科旗经常吵架，吃饭他们都是在一起的，生活中难免会有摩擦；付科旗用的剪刀的刀刃长约7公分，当时付科旗在剪模具的纸样和用来打包的事实；4.证人傅某,4的证言，证实2016年12月13日中午，其在鄞州区姜山镇翻石某工业园区凯柏科教仪器设备有限公司冲床车间低头扫地时，陈某拿着一根铝棒走进来问“我的狗呢”，其抬起头愣了一下，看到陈某右手举起铝棒像要朝其打下来的样子，后陈某走开了，去问旁边的师傅邬某,4“何某,4呢”，其意识到陈某应该是错把其认成何某,4了，过了一会其看到邬某,4急匆匆地走出去，就跟了出去，远远看到陈某在办公室门口身体前倾举起铝棒朝下面打，等其走近看到被告人付科旗抬起右手时手上握着剪刀，陈某后背在流血，其就把付科旗手上的剪刀夺过来，陈某被送到医院，后其把剪刀扔到垃圾桶的事实；5.病历资料，证实2016年12月13日，何某,4到鄞州区第三医院就诊，主诉有高血压病史，诊断为心悸、心律失常；同月14日，何某,4到鄞州区第三医院就诊，主诉头部、胸部、腰部外伤疼痛，伴头晕、恶心呕吐，无心脏病病史，诊断为多处挫伤的事实；6.宁波市鄞州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度检验意见书、宁波市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人陈某背部刺伤致皮肤裂伤，右侧少量液气胸，T4右侧椎板骨折，其胸腔气胸属轻伤二级，椎骨骨折属轻伤二级的事实；7.监控视频，证实2016年12月13日，陈某持铝棒殴打何某,4及被告人付科旗伤害陈某的经过；8.赔偿款票据，证实本院审理期间，被告人付科旗的家属代为预缴赔偿款18万元的事实；9.到案经过，证实被告人的归案情况；10.户籍证明，证实被告人的身份情况；11.被告人付科旗的供述，证实在公安侦查阶段多次供述2016年12月13日12时20分许，其在宁波市鄞州区姜山镇翻石渡工业园区凯柏科教仪器设备有限公司办公室内用剪刀拆纸箱的胶带，听到陈某在喊“我的狗呢”，然后陈某拿着一根铝棍进来问其母亲在哪里，其说不知道，陈某就出去了，过了一会儿其听到打砸的声音，还有电瓶车倒地的声音，出去看到陈某在用铁棍砸其母亲，因其母亲有高血压和心脏病，其就比较急了，拿着手上的剪刀打算往陈某手上插过去，不知怎么插到陈某的背上，其看见陈某当时就流血了，其就把其母亲送到医院；同月14日11时30分许，其到厂里拿东西看到警车，就拦住警车，向民警主动交代了捅伤陈某的事实；12.宁波明州医院住院病案、宁波市医疗中心李惠利医院住院病历、宁波市康复医院病情介绍，证实被害人陈某于2016年12月13日至宁波明州医院住院治疗，同月16日至23日在宁波市医疗中心李惠利医院住院治疗，同月23日至2017年8月8日在宁波市康复医院住院治疗的事实；13.门诊及住院收费收据、费用汇总清单，证实陈某受伤后共计花去医疗费127944元的事实；14.宁波诚和司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实陈某伤后的休养时间为7个月，住院期间需要护理，营养期限为3个月，建议必要时继续理疗及康复治疗，具体费用以实际发生为准的事实。附带民事诉讼原告人陈某的诉讼代理人提出陈某的伤势构成轻伤一级，并非轻伤二级。经查，本院根据被害人陈某的申请，委托宁波市公安司法鉴定中心对陈某的损伤程度进行了重新鉴定，鉴定意见程序合法，理由正当，鉴定机构和鉴定人具有法定资质，应对该鉴定意见予以采信，故对于该代理意见不予采纳。被告人付科旗及其辩护人提出付科旗的行为系正当防卫。经查，证人何某,4、邬某,4等人的证言及病历资料等证据证实陈某击打何某,4的力量并非很大，且非要害部位，尚未严重危及人身安全，付科旗可以采取其他合理措施制止陈某的行为，但其明知自己手持的剪刀系锐器，却直接伤害陈某，故其行为不成立正当防卫。但被害人陈某在本案中确有过错，可相应减轻被告人的刑事责任。关于本案的附带民事部分，本院评判如下：被害人陈某要求赔偿医疗费127943.94元、护理费40152元、鉴定费1500元，有相关证据证明，且符合法律规定，本院予以支持；其要求赔偿误工费42000元，并主张月收入6000元，虽提供工作证明，但没有提交工资单、纳税证明等证据予以佐证，故本院按照宁波市上一年度全社会在岗职工平均工资计算，即为35782元；其要求赔偿交通费2000元，参考其就医地点、时间、次数等因素，本院酌情支持1500元；其要求赔偿住院伙食补助费9560元，本院按照住院每天30元计算，总计为7170元；其要求赔偿营养费3000元，参考其伤势及恢复情况，本院酌情支持2700元；其要求赔偿后续康复费10000元，因未实际发生，本院不予支持，可待实际发生后另行主张。综上，附带民事诉讼原告人陈某的损失总金额为216748元。综合全案证据，被害人对本案的发生亦有过错，被害人的过错可以相应减轻被告人的赔偿责任，故本院酌情确定被告人付科旗对附带民事诉讼原告人陈某的损失承担80%的赔偿责任，即赔偿173398元。本院认为，被告人付科旗故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人付科旗自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人付科旗预缴了赔偿款，又可酌情从轻处罚。辩护人对此提出的辩护意见，本院予以采纳。被告人付科旗对其犯罪行为造成被害人陈某的经济损失应予以赔偿，附带民事诉讼原告人陈某提起的合理诉讼请求应予支持，但赔偿的范围、数额应符合法律的规定，并有相应的证据支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人付科旗犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月14日起至2018年2月13日止）；二、被告人付科旗赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费等费用合计173398元，限本判决生效后十日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 马       晓人民陪审员 蒋   敏   霞人民陪审员 朱   君   妩二〇一八年二月十二日代书 记员 庄欣昕????1?