济南市槐荫区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0104刑初342号
公诉机关济南市槐荫区人民检察院。
被告人陈某甲，男，1995年8月24日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，无业，户籍地济南市，现住济南市槐荫区。因涉嫌犯盗窃罪于2015年10月15日被刑事拘留，同年11月20日被逮捕。现羁押于济南市看守所。
被告人陈某乙，男，1996年2月8日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，无业，户籍地济南市，现住济南市槐荫区。因涉嫌犯盗窃罪于2015年10月15日被刑事拘留，同年11月20日被取保候审。
济南市槐荫区人民检察院以济槐荫检公诉刑诉〔2016〕332号起诉书指控被告人陈某甲、陈某乙犯盗窃罪一案，于2016年8月4日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。济南市槐荫区人民检察院指派检察员尚丽丽出庭支持公诉，被告人陈某甲及其辩护人冯艳、被告人陈某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
济南市槐荫区人民检察院指控：被告人陈某甲、陈某乙与刘某某（另案处理）预谋盗窃摩托车销售牟利，由陈某甲或刘某某提议，陈某乙同意，陈某甲或与刘某某实施盗窃，陈某乙或与刘某某望风，盗窃得手后由陈某甲、刘某某负责销赃。2015年7月至9月29日，三人交叉结伙，在夜间夜深人静之时，先后到济南市槐荫区西子凤荷园6号楼2单元门口、槐荫区财沙小区9号楼4单元门口等地，采取强行扭开车把锁的手段，盗窃被害人王某某、徐某某等七人林海雅马哈牌、福喜牌等各种品牌二轮踏板摩托车七辆（见附表），共计价值20422元。案发后，从陈某甲处追回摩托车一辆（价值2600元），发还失主王某某。其中被告人陈某甲参与全部作案；被告人陈某乙参与盗窃作案5次，参与盗窃数额15922元（包括已追回车辆）。
2015年10月14日，被告人陈某甲因形迹可疑被盘问，其如实供述了伙同陈某乙、刘某某盗窃摩托车的事实。当日，陈某乙接到公安机关电话后主动到案，如实供述了伙同陈某甲、刘某某盗窃摩托车的事实。在诉讼过程中，陈某甲、陈某乙及同案犯刘某某共同退交赃款17842元。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审举证、质证予以确认的被害人王某某、徐某某、靳某某、范某某、常某某、邢某某、王某的陈述、同案犯刘某某的供述及对盗窃地点的辨认笔录、被告人陈某甲、陈某乙对盗窃地点的辩证笔录、收赃人刘金涛的证言及对陈某甲、刘某某的辨认笔录、证人杜某某、许某某的证言、书证快递单及物流托运单、许某某中国建设银行账户交易明细、陈某甲中国工商银行交易明细、刘金涛手机微信聊天内容截图、济南市公安局槐荫区分局美里湖派出所扣押清单、济南市槐荫区价格认证中心出具的济槐荫价鉴字〔2015〕162号、165号、164号、168号、161号、167号、166号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书、济南市公安局匡山派出所出具的户籍证明信、济南市公安局槐荫区分局美里湖派出所杜长路、徐道坤出具的案件来源及抓获证明、工作说明、本院出具的过付款收据等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人陈某甲、陈某乙以非法占有为目的，结伙秘密多次窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控成立。在共同犯罪过程中，陈某甲起主要作用，系主犯，鉴于陈某甲因形迹可疑被盘问，如实供述了伙同被告人陈某乙及刘某某多次盗窃摩托车的事实，系自首，涉案一辆摩托车追回发还失主，二被告人与同案犯刘某某共同退赔了失主的经济损失，可依法对其从轻处罚。在共同犯罪过程中，陈某乙起次要作用，系从犯，且系自首，确有悔罪表现，退赔了失主的经济损失，应依法对其从轻处罚。对被告人陈某甲依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一款、第六十四条以及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项第（二）目之规定，对被告人陈某乙依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年10月15日至2016年10月14日止。罚金在判决生效后十日内一次性缴纳）。
被告人陈某乙犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金已缴纳）。
二、发还被害人徐某某现金1000元、被害人靳某某现金2300元、被害人范某某现金3500元、被害人常某某现金2852元、被害人邢某某现金3420元、被害人王某现金4750元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判员 朱振菊
二〇一六年八月十九日
书记员 王达丽
附一：
序号
时间
地点
参与人
被盗物品
价值
失主
是否发还
1
2015年7月某日
槐荫区西子凤荷园6号楼2单元门口
陈某甲
陈某乙
刘波
黑色林海雅马哈牌LYM100T-3型二轮摩托车一辆
2600元
王某某
是
2
2015年8月某日
槐荫区南沙小区9号楼4单元门口
陈某甲
刘波
福喜8CC红色二轮摩托车一辆
1000元
徐某某
否
3
2015年8月17日
槐荫区新沙小区16号楼3单元门口
陈某甲
陈某乙
刘波
雅马哈牌杰仕鹰黑色二轮摩托车一辆
2300元
靳某某
否
4
2015年8月18日
槐荫区美里花园34号楼4单元门口
陈某甲
刘波
雅马哈牌福喜黑色二轮摩托车一辆
3500元
范某某
否
5
2015年8月31日
槐荫区金海岸小区3号楼1单元门口
陈某甲
陈某乙
刘波
双枪牌48CC型黑色二轮摩托车一辆
2852元
常某某
否
6
2015年9月9日
槐荫区新沙小区13号楼3单元门口
陈某甲
陈某乙
豪铃牌福喜100型二轮摩托车一辆
3420元
邢某某
否
7
2015年9月29日
槐荫区新沙小区小高层14号楼4单元门口
陈某甲
陈某乙
林海牌LH100T-15型白色二轮摩托车一辆
4750元
王某
否
总计
陈某甲盗窃价值合计20422元
陈某乙盗窃价值合计15922元
陈某甲、陈某乙盗窃信息一览表
附二：
本案相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一、四款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
第一条第一款第（一）项第（二）目犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑，被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。