江西省上饶县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣1121刑初253号
公诉机关江西省上饶县人民检察院。
被告人韦振杰，男，1976年6月23日出生于广西壮族自治区宜州市，壮族，初中文化，驾驶员，家住广西壮族自治区河池市宜州市。因涉嫌交通肇事罪，于2017年5月5日被上饶县公安局刑事拘留，同年5月18日经上饶县人民检察院批准逮捕，同日被上饶县公安局依法执行逮捕。现羁押于上饶县看守所。
辩护人吴志华，江西贤和律师事务所律师。
江西省上饶县人民检察院以饶县检公诉刑诉[2017]243号起诉书指控被告人韦振杰犯交通肇事罪，于2017年8月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上饶县人民检察院指派检察员占俊秀出庭支持公诉，被告人韦振杰及其辩护人吴志华到庭参加诉讼。现已审理终结。
江西省上饶县人民检察院指控，2017年5月4日6时10分许，驾驶人刘某驾驶粤Ｅ×××××号长安牌小型普通客车由东往西方向行驶，途经沪昆高速公路510KM+985M处时，撞上由被告人韦振杰驾驶的因故障停于快车道上的赣Ｄ×××××号/赣Ｄ×××××号重型集装箱半挂车尾部，造成粤Ｅ×××××号车驾驶人刘某、乘车人窦某1当场死亡、该车乘车人赵某、岳某经抢救无效死亡以及乘车人张某1受伤及两车受损的道路交通事故。经交警部门责任认定，被告人韦振杰负本次事故的同等责任。
针对指控的事实，公诉机关当庭出示了常住人口查询、归案情况说明、医疗证明书、扣押车辆凭证、车辆行驶证及驾驶证查询信息、鉴定聘请书、鉴定意见通知书、机动车信息查询等书证，证人证言，被害人陈述、被告人韦振杰的供述与辩解，司法鉴定意见书，道路交通事故责任认定书，现场勘查笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人韦振杰违反道路交通运输管理法规，因而发生致四人死亡及两车受损的重大交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人韦振杰对公诉机关指控的交通肇事事实及罪名无异议，并当庭自愿认罪。其辩护人意见：被告人韦振杰犯罪情节一般，被告人在自己驾驶的车辆抛锚无法移动后采取了力所能及的措施警示后方车辆；被告人有自首和参与救治受害人的行为，具有法定的从轻减轻情节；民事赔偿部分法院已经判决保险公司进行了部分赔偿。建议对被告人韦振杰从轻处罚，判处一年有期徒刑并适用缓刑。
庭审中，被告人韦振杰的辩护人提交了车辆保险单及死者赵某、岳某家属提起的民事诉讼判决书。
经审理查明，2017年5月4日5时45分许，被告人韦振杰驾驶赣Ｄ×××××/赣Ｄ×××××号重型集装箱半挂车从三清山服务区出来经沪昆高速公路由东往西方向行驶，途经沪昆高速公路510KM+985M处（北线，江西省上饶县境内）时，车辆因刹车系统抱死停在快车道上，被告人韦振杰打开车辆双闪灯后下车进行检查并尝试挂挡继续开动车辆，在尝试无效后，因车上没有三角警示标志牌，被告人韦振杰从车辆工具箱中拿出高约二三十公分的白色水壶和白色纸箱摆放在所驾驶车辆车后来车方某、六十米远处，然后被告人韦振杰返回驾驶室擦拭身上的雨水。2017年5月4日6时10分许，驾驶人刘某驾驶粤Ｅ×××××号长安牌小型普通客车由东往西方向行驶，途经沪昆高速公路510KM+985M处时，撞上由被告人韦振杰驾驶的因故障停于快车道上的赣Ｄ×××××号/赣Ｄ×××××号重型集装箱半挂车尾部，造成粤Ｅ×××××号车驾驶人刘某、乘车人窦某1当场死亡、该车乘车人赵某、岳某经抢救无效死亡以及乘车人张某1受伤及两车受损的道路交通事故。事发后，被告人韦振杰在事故现场向现场勘查民警投案。经鹰潭市公安司法鉴定中心鉴定，死者刘某、窦某1符合外伤导致头、面、胸、肢体复合型损伤而死亡，死者赵某符合外伤导致头、面部严重损伤而死亡，死者岳某符合外伤导致颈、腹、肢体部复合型损伤而死亡。伤者张某1经上饶县中医院诊断为：1、重型颅脑损伤、左额叶脑挫裂伤、蛛网膜下脑出血、前颅底骨折，2、左尺桡骨骨折，3、右髋关节脱位，4、全身多处软组织损伤。经江西群星司法鉴定中心鉴定，赣Ｄ×××××/赣Ｄ×××××号重型集装箱半挂车制动系事故前技术性能不合格，后部车身反光标识事故前技术性能不合格，挂车长度超过行驶证规定长度。经江西省公安厅交通管理局高速公路交通警察总队直属五支队第二大队认定，被告人韦振杰驾驶机动车在高速公路上发生故障后，未按规定设置警告标志，且驾驶的机动车机件不符合安全技术标准，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十二条、第二十一条之规定，承担本次事故同等责任。
另经查明，赣Ｄ×××××号重型半挂牵引车及赣Ｄ×××××重型集装箱半挂车登记所有人为江西金晖汽车租赁物流有限责任公司，并以该公司的名义为赣Ｄ×××××号重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司新干支公司中介业务一部投保了机动车交通事故责任强制保险（保单号PDZA201736240000042164）、机动车商业保险（保单号PDAA201736240000041662），为赣Ｄ×××××重型集装箱半挂车在同一保险公司投保了商业第三者责任保险（保单号PDAA201736240000041682），其中交强险死亡伤残赔偿限额为110,000元、医疗费用赔偿限额为10,000元，第三者责任险赔偿限额为2,000,000元，且为不计免赔特约险，事故发生在保险期限内。事故发生后，死者赵某、岳某、窦某1、刘某家属先后向上饶县人民法院提起民事诉讼，上饶县人民法院分别于2017年7月24日、7月28日依法判令被告人韦振杰赔偿赵某亲属陈某29,114.57元、岳某亲属岳文化17,250元，窦某1、刘某家属提起的民事诉讼仍在审理中。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有常住人口查询、归案情况说明、医疗证明书、死亡医学证明书、扣押车辆凭证、车辆行驶证及驾驶证查询信息、鉴定聘请书、鉴定意见通知书、机动车信息查询、保险单、上饶县人民法院（2017）赣1121民初1506号及1558号民事判决书等书证，道路交通事故现场勘查笔录、现场图及事故照片，司法检验鉴定意见书，尸检报告书，道路交通事故认定书，证人张某2、严某、张某3、窦某2、张某4证言，被害人张某1陈述、被告人韦振杰的供述与辩解等证据证实，并经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人韦振杰驾驶机动车在高速公路上发生故障后，未按规定设置警告标志，且驾驶的机动车机件不符合安全技术标准，违反交通运输管理法规，发生致四人死亡一人受伤的重大交通事故并负事故的同等责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人韦振杰的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人韦振杰在现场向交警投案，并能如实供述本案事实，依法属自首，可予以从轻或减轻处罚。被告人韦振杰能够当庭自愿认罪，依法可酌情予以从轻处罚。对于辩护人提出被告人韦振杰有自首情节，建议对被告人韦振杰从轻或减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。对于辩护人提出对被告人韦振杰适用缓刑的辩护意见，本院认为，所谓车祸猛如虎，容不得有丝毫的侥幸和疏忽，被告人韦振杰作为重型集装箱半挂车驾驶员，应当具有高度的责任心和安全意识，严格遵守道路安全法律、法规，严格按照操作规范谨慎安全驾驶，确保安全行车，但被告人韦振杰在明知所驾驶车辆未配备相应警示标志且挂车长度超过行驶证规定长度，仍然上路行驶，在所驾车辆发生故障后被告人未能及时报警求助，虽也采取了相应措施示警，但该措施并不符合规定，根据被告人韦振杰所造成的后果，死亡人员较多，犯罪情节较重，不宜适用缓刑，故对辨护人的该项辩护意见，本院不予采纳。综合以上量刑情节，根据被告人韦振杰犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，为了维护公共安全，保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（二）项之规定，判决如下：
被告人韦振杰犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月5日起至2018年11月4日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张景琦
人民陪审员 廖远贵
人民陪审员 祝发金
二〇一七年十一月九日
书 记 员 蔡 军