浙江省舟山市定海区人民法院
民 事 判 决 书
（2010）舟定民初字第949号
原告崔某。
委托代理人徐某某。
委托代理人张某某。
被告孔某某。
被告赵某。
上述两被告委托代理人邵某。
被告渤海财产保险股份有限公司××中心支公司，住所
地：舟山市××海区××路××楼。
负责人陆某某。
委托代理人俞某某。
原告崔某诉被告孔某某、赵某、渤海财产保险股份有限
公司××中心支公司（以下简称保险××）道路交通事故人身
损害赔偿纠纷一案，本院于2010年9月8日立案受理。依法由助
理审判员 朱雯适用简易程序于2010年10月15日和2010年10月29
日两次公开开庭进行了审理。原告崔某的委托代理人张某某、
被告孔某某、被告孔某某、赵某的委托代理人邵某、被告保险
××的委托代理人俞某某到庭参加第一次审理；原告崔某的委
托代理人张某某到庭参加第二次审理，被告孔某某、赵某、保
险××经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加第二次审理。
案经审理，现已审理终结。原告诉称：2009年7月23日上午，原告驾驶的电动自行车
在329国道259KM＋300M处，与同方向停放在非机动车道内被告
赵某驾驶的浙L×××××号重型厢式货车所装载的长出车厢
部分的钢板发生碰撞，造成原告受伤，电动自行车受损。原告
受伤后被送往舟山市人民医院治疗，经诊断为腹部闭合伤，外
伤性胃穿孔、外伤性胰腺炎、横结肠挫伤、外伤性右肾萎缩等
。住院治疗50天后，因缺乏医疗费用而出院。交警部门作出事
故责任认定书，确认被告赵某负事故的次要责任，原告负事故
的主要责任。2009年11月19日，定海法院作出（2009）舟定民
初字第1227号民事判决书，将2009年10月23日之前的医疗费、
护理费、误工费、交通费等进行了判决，酌情确定机动车一方
承担30％的赔偿责任，原告获赔44799.38元。因原告伤势未痊
愈，在2009年10月23日以后，原告进行门诊治疗，后被诊断为
右肾萎缩，于2010年6月18日至2010年7月2日在浙江省宁波市
第二医院实施“右肾切除术”。2010年8月25日，经舟山普
陀东港医院司法鉴定所鉴定意见，原告崔某伤势构成道路交通
事故一个八级、一个九级、两个十级伤残。为维护原告合法权
益，尽早拿到事故赔偿款，特向法院起诉，要求判令：一、被
告孔某某、赵某赔偿医药费、误工费、护理费、住院伙食补助
费、交通费、营养费、精神抚慰金、残疾赔偿金、残疾鉴定费
等共计253810.79元中，扣除交强险后，承担30％；二、被告
保险××在机动车交通事故责任某制保险范围内承担理赔责任
。后原告变更诉讼请求为：一、判令被告孔某某、赵某在总金
额266159.03元中扣除交强险后，承担30％，其中医药费15079.63元、误工费19714元、护理费980元、住院伙食补助费700元
、交通费797.4元、营养费1000元、精神抚慰金30000元、残疾
赔偿金196888元、残疾鉴定费1000元；二、被告保险××在机
动车交通事故责任某制保险范围内承担理赔责任。
被告孔某某、赵某辩称：对事故责任认定没有异议，对
承担30％的事故赔偿责任没有异议。对具体的赔偿项目，误工
费没有相应的劳动合同、工资单及社保缴费证明，应该按照原
来认定的1500元／月，精神抚慰金过高，残疾赔偿金应按照农
村标准计算，对其余的赔偿项目均无异议。
被告保险××辩称：对事故责任认定有异议，该事故系
原告自己不注意安全，撞上了车辆的钢板，被告赵某按交警要
求将车辆停放在路边指定位置接受检查，其不存在过错，且当
时原告车速过快，其应负事故的全部责任。被告保险××同意
在交强险无责限额范围内进行赔偿，且该事故被告保险××已
经赔付了18825元，现原告要求巨额赔偿无事实和法律依据。
对具体的赔偿项目，同意被告孔某某、赵某的答辩意见。
经审理查明：被告孔某某为浙L×××××号重型厢式货
车的所有人，被告赵某系被告孔某某之子，为该车驾驶人，该
车辆于2009年3月18日向被告保险××投保机动车交通事故责
任某制保险，保险总额为122000元，保险期限自2009年3月19
日至2010年3月18日，事故发生在保险期内。
2009年7月23日10时30分许，被告赵某驾驶的浙L×××
××号重型厢式货车因其装载的钢板的长度超过了装载要求，
在329国道259KM＋300M处被交警叫停，接受检查。在被告赵某接受交警处罚的过程中，原告同向骑行电动自行车，撞在超出
货车长度的钢板上，导致原告受伤，电动自行车受损。事故发
生后，原告当即被送至舟山市人民医院治疗，被诊断为腹部闭
合伤，外伤性胃穿孔、外伤性肠穿孔、外伤性胰腺炎、胰颈挫
伤、横结肠挫伤、左右肾周血肿、外伤性右肾萎缩、全身多处
软组织挫伤等。2009年8月20日，舟山市公安局交通警察支队
定海大队出具交通事故认定书，认定原告负事故的主要责任，
被告赵某负事故的次要责任。2009年9月21日，原告向本院提
起诉讼，要求被告孔某某、赵某赔偿原告各项费用105656.28
元，被告保险××在交强险范围内对被告孔某某、赵某应赔费
用优先赔付。2009年11月19日，本院作出（2009）舟定民初字
第1227号民事判决书，将2009年10月23日之前的医疗费、护理
费、误工费、交通费等进行了判决，被告保险××在交强险范
围内向原告赔付了18825元（包括电动自行车损失450元），被
告孔某某、赵某共向原告赔付了25974.38元。因伤势未痊愈，
原告于2009年10月23日以后多次进行门诊治疗，后于2010年6
月18日至2010年7月2日在浙江省宁波市第二医院住院治疗，共
花去住院医疗费12348.24元。事故发生后，舟山市人民医院出
具诊断证明书，证明原告于2009年10月11日之后共需休息八个
月，宁波市第二医院出具诊断意见书，证明原告出院后需休息
60天。2010年8月25日，舟山普陀东港医院司法鉴定所出具
司法鉴定意见书，原告崔某伤势构成道路交通事故一个八级、
一个九级和两个十级伤残。
以上事实，有事故认定书、门诊病历、诊断证明书、出院小结、收费收据、费用汇总清单、司法鉴定意见书、（2009
）舟定民初字第1227号民事判决书及原、被告陈述等相关证据
予以证实。
本院认为：公民的人身健康受法律保护。本案中，舟山
市公安局交通警察支队定海大队依法对事故责任作出认定，被
告保险××有异议，但未向本院提供证据，故对交警部门出具
的交通事故认定书，本院予以确认，被告保险××需在机动车
第三者责任某制保险责任限额范围内对原告损失予以赔偿。事
故车辆虽系被告孔某某所有，但该车驾驶人赵某系被告孔某某
之子，本院推定该车辆运营系被告孔某某、赵某家庭经营，故
被告孔某某、赵某应共同承担赔偿责任。对于超过交强险赔偿
限额部分，由原告与被告孔某某、赵某按照各自过错的比例分
担责任。结合本案实际，本院认为原、被告之间的责任比例以
7：3为妥，即原告承担本次事故70%的赔偿责任，被告承担本
次事故30%的赔偿责任。对于原告起诉的赔偿项目和金额，住
院医疗费12348.24元，有发票予以印证，本院予以认定，本院
（2009）舟定民初字第1227号民事判决书已将原告2009年10月
23日之前的医疗费进行了判决，现原告提供的门诊发票中，有
十一张发票发生于2009年10月23日之前，本院不予认定，本院
依法支持2009年10月23日以后的门诊医疗费，共计2371.19元
。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若
干问题的解释》规定，误工时间依法应计算至定残日前一天，
故对原告误工时间依法确认为2009年10月24日至2010年8月24
日，共10个月零1天，原告虽未提供劳动合同和工资单，但原告请求按每月1800元标准赔偿误工损失，该请求并未超过相关
的误工费赔偿标准，本院予以支持，故原告的误工费为18060
元。护理费980元，未超过合理水平，本院予以支持。住院伙
食补助费，原告要求按照50元／天计算，超过标准，本院按照
标准确定原告住院伙食补助费为每天30元，共计420元。交通
费797.4元，未超过合理标准，本院予以支持。营养费1000元
，结合原告伤势，本院予以支持。精神抚慰金，根据原告伤残
等级，本院酌情确定精神抚慰金为20000元。残疾赔偿金，原
告虽向本院提供定海区德莱顺裤业的证明，但根据原告提供的
常住人口登记卡，原告属农户，现原告也未能提供证据证明其
在城镇居住的事实，故原告要求残疾赔偿金按照城镇居民标准
计算依据不足，本院支持原告的残疾赔偿金为10007元／年×2
0年×36％＝72050.4元。鉴定费1000元，有发票予以印证，本
院予以认定。综上，本院确认原告自2009年10月24日起至本案
起诉之日止的各项损失为医疗费14719.43元、误工费18060元
、护理费980元、住院伙食补助费420元、交通费797.4元、营
养费1000元、精神抚慰金20000元、残疾赔偿金72050.4元、鉴
定费1000元，共计129027.23元。被告保险××已经在交强险
范围内赔偿原告18825元（包括电动自行车损失450元），在交
强险剩余赔偿限额内，被告保险××尚需赔偿原告各项损失共
计101625元。被告孔某某、赵某尚需赔偿原告（129027.23元
－101625元）×30％＝8220.67元。据此，依照《中华人民共
和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理
人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
被告渤海财产保险股份有限公司××中心支公司于本判
决生效之日起十日内在交强险范围内赔偿原告崔某医疗费、误
工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、精神抚慰
金、残疾赔偿金共计101625元；
被告孔某某、赵某于本判决生效之日起十日内共同赔偿
原告崔某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费
、营养费、精神抚慰金、残疾赔偿金、鉴定费共计8220.67元
。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费5107元，减半收取2553.5元，由原告崔某负
担371.5元，被告孔某某、赵某共同负担2182元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院
递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省
舟山市中级人民法院。
代理审判员朱雯
二〇一〇年十月三十日
书记员张倩倩