广东省翁源县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤0229民初495号
原告：黄铁稠，男，汉族，1960年12月3日出生，广东省翁源县人，住广东省翁源县。
委托代理人：邹永钦，男，韶关市翁源县龙仙法律服务所法律工作者。
委托代理人：陈庆丰，男，汉族，1962年11月9日出生，广东省翁源县人，住广东省翁源县。
被告：王兵成，男，汉族，1959年5月30日出生，广东省翁源县人，住广东省翁源县。
原告黄铁稠诉被告王兵成提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年6月15日立案受理后，依法组成合议庭于2016年7月27日公开开庭进行了审理。原告黄铁稠的委托代理人邹永钦、陈庆丰，被告王兵成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄铁稠诉称：一、被告王兵成为完成其包工不包料所承建的官渡镇东三村水围、东门、大屋三个村小组共有的黄氏宗祠工程。于2015年10月25日雇请我原告帮其折除旧祠堂的瓦面和行条，我即于当天上午开工，约于上午11时许，拆到还有二根行条时不幸从4米多高处跌落地下受到人身损伤。我被损伤后，约在半小时内，雇主被告王兵成老板即将我马上送入翁源中医院检查治疗。经县中医院接诊拍了腰椎片诊断认定我的伤情为：1、腰1椎体爆裂性骨折；2、脊髓圆椎损伤；3、左股骨、胫骨骨折术后骨愈合；4、左足第2趾屈曲强直畸形。因我的伤情危重，经县中医院留院一天检查观察之后，建议将我于第二天的2015年10月26日转送到韶关市第一人民医院施行内固定手术治疗18天，已于2015年11月13日出院回家休养。我因上述受伤一共住院19天，住院期间在韶关当地请有1人陪护，一共花去医疗费（12单）合计人民币43432.91元，其中被告雇主王兵成老板只为我预交了2000元，其余由我自行垫付了41432.91元。出院时，出院医嘱建议：1、全休六个月，加强营养、住院期间留陪护壹人，待骨折愈合后取出胸腰椎内固定物约需费用壹万元。2、继续留置尿管，每日行尿道口消毒，每月行膀胱训练。每隔1个月需更换尿管，若出现尿液浑浊及尿道孔有不适，需去医院就诊。3、卧床休息至术后3月，术后6周、12周、6月、12月、18月复诊。复查腰椎正侧位片，视骨折愈合情况决定功能锻炼程度。4、术后6周复诊，若有不适，请随诊。
二、原告为了查明自己因被告雇工受到损伤是否构成终身残疾，曾于2016年5月23日，经广东北江法医临床司法鉴定所对我的伤情依法进行了司法鉴定。该所已于2016年6月2日以广北司鉴所[2016]临鉴字第241号《司法鉴定意见书》，参照《道路交通事故受伤人员伤残评定》（一）黄铁稠腰部活动功能部分受限与本次意外事故存在直接因果关系。（二）黄铁稠腰1椎体爆裂性骨折评定为九级伤残。原告因为司法鉴定已自行支付了2000元司法鉴定费。
综上所述，原告认为，在本案中，被告王兵成老板是雇主，我是雇员，我原告身体受到的伤残后果，是与雇主王老板请我去拆瓦面行条时，因其无任何防护安全措施而所致。对此，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款法律规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”。第十四条规定：“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。”在本案中，我不但从始至今没有收到雇主被告王兵成给我的分文工钱和报酬，相反的因其雇请我帮其拆瓦面和行条受到伤害后，还由自已垫付了四万一千多元的医疗费。原告因伤住院期间，被告不但不给医疗费，而且从未看望过一次，其表现实属无良。为了维权，特依《民事诉讼法》第一百一十九条之规定，向贵院提起人身损害赔偿之诉讼，请求判决：1、被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、伤残鉴定费、后续拆除内固定医疗费、精神损害抚慰金，合计经济总损失人民币139075.85元，减除被告已支付2000元后，仍应赔偿137075.85元给原告。2、本案诉讼费由被告承担。
被告王兵成辩称：我是广东翁源官渡镇官渡村王屋下围组村民王兵成，现年58岁，在去年2015年承接修建本镇东三村马塘祠堂，动建前，本村黄跃辉要求与我拆下该瓦面讲好完工工资600元，并讲清我不负任何事故责任，只付清工钱，约过二天黄跃辉说他不干了，当场另外一个叫黄铁稠说他同另一个人去拆，在场人黄跃辉、黄铁稠，理事人：亚帮、亚福，我当时与基本讲清我王兵成不负任何一切工伤事故，你作完工我只付清工资（当时未订合同）过了二天，他擅自去动工拆瓦面，第二天我去到工地他一人在瓦面拆我去接电时，有人说出事，黄铁稠从瓦面掉下来啦，我即去看他，他儿子送他去龙仙中医院，我本良心随去医院，他儿子说不够钱，我本良心借了2000元给他儿子医治黄铁稠，我回到家过很久也不知道他怎样了，现接到法院传票黄铁稠起诉我，要我负一切责任和医治费等。
我向人民法院答辩，我不负一切事故责任和医疗费。理由是当时不是他去拆瓦面，是他自己主动找我要求让他拆的，致使他自己做工时不小心掉下致伤的，所以我不负一切事故医疗费用。望人民法院主持公道，还我冤枉清白。
经审理查明：2015年10月15日，甲方：黄天生、黄振胜、黄珍永、黄灯稠、黄庆坚、黄克华、黄万养与被告王兵成为乙方签订《承包马塘修建七栋祠堂合同》约定：“一、工程地点（马塘七栋祠堂）；二、甲方负责一切建筑材料，其它材料一切不负责；三、乙方负责建筑全面工程：包括拆、清理、基础、土方、模板、架树、柱板、铁钉、打浆、砌砖；四、工程质量要求：大门瓦面硫璃瓦、后面几栋瓦面波纹瓦、柱头油红色、墙、天面混白、地板铺水泥沙浆；五、安全方面：乙方负责一切安全责任，甲方不负责一切安全事故；六、乙方要保证工程质量（砌墙质量身垂直不得超过3公分，瓦面不得渗水、漏水）；七、工程施工开工时间：2015年10月19日起120天晴天完工；八、工程投标价每一平方（1000元人民币）以瓦面斜水计算；九、付款方法按工程进度付款60％，其余款项完成工程验收后10天付清；十、此合同一式二份，签字生效。”合同签订后，被告王兵成于2015年10月20日叫原告黄铁稠帮拆旧祠堂。原告黄铁稠于2015年10月24日开始拆旧祠堂，2015年10月25日原告黄铁稠在拆旧祠堂瓦面时不慎跌伤被送翁源中医院住院治疗1天，产生医疗费3314.56元。2015年10月26日原告黄铁稠被送韶关市第一人民医院住院治疗，根据韶关市第一人民医院《疾病诊断证明书》、《出院记录》诊断为：1、腰1椎体爆裂性骨折；2、脊髓圆椎损伤；3、左股骨、胫骨骨折术后骨愈合；4、左足第2趾屈曲强直畸形。住院时间：2015年10月26日至2015年11月13日，共18天。出院医嘱：1、全休六个月，加强营养，住院期间留壹陪人，待骨折愈合后取出胸腰椎内固定物约需费用壹万元。2、继续留置尿管，每日行尿道口消毒，每月行膀胱训练。每隔1个月需更换尿管，若出现尿液浑浊及尿道孔有不适，需去医院就诊。3、卧床休息至术后3月，术后6周、12周、6月、12月、18月复诊。复查腰椎正侧位片，视骨折愈合情况决定功能锻炼程度。4、术后6周复诊，若有不适，请随诊。原告黄铁稠在韶关市第一人民医院住院期间产生医院费39524.65元。住院期间雇请护工护理。之后，原告黄铁稠按照出院医嘱于2015年11月30日、12月12日、12月23日，2016年1月17日、1月19日、2月5日、2月24日到翁源县人民医院复诊，产生复诊医疗费593.70元。以上原告黄铁稠共住院19天，产生医疗费43432.91元（3314.56元+39524.65元+593.70元）。被告王兵成支付医疗费2000元给原告黄铁稠。
2016年5月23日，原告黄铁稠自行委托广东北江法医临床司法鉴定所鉴定伤病关系+伤残程度鉴定，该所于2016年6月2日作出“广北司鉴所[2016]临鉴字第241号”《司法鉴定检验报告书》鉴定意见：（一）黄铁稠腰部活动功能部分受限与本次意外事故存在直接因果关系。（二）黄铁稠腰1椎体爆裂性骨折评定为九级伤残。鉴定费2000元，由黄铁稠支付。
2016年6月15日，原告黄铁稠向本院起诉，请求判决：1、被告赔偿原告医疗费43438.91元、住院伙食补助费1900元、误工费15854.54元、护理费1900元、营养费5000元、残疾赔偿金48982.40元、伤残鉴定费2000元、后续拆除内固定医疗费1万元、精神损害抚慰金10000元，合计经济总损失人民币139075.85元，减除被告已支付2000元后，仍应赔偿137075.85元给原告。2、本案诉讼费由被告承担。庭审中，被告王兵成对原告黄铁稠的诉讼请求提出前述答辩意见，并以其身体不好，没有经济能力承担此事故的责任。原、被告意见分歧，调解无效。
另查明：黄铁稠，1960年12月3日出生，农业家庭户口，从事农业工作。
以上事实有起诉状、答辩状、《承包马塘修建七栋祠堂合同》、住院病案、入院记录、《疾病诊断证明书》、《出院记录》、医疗收费票据、《司法鉴定检验报告书》、鉴定费发票、户口簿、法庭审理笔录为证。
本院认为：被告王兵成承包祠堂拆旧建新工程后，把拆除旧祠堂的工作交原告黄铁稠完成，被告王兵成与原告黄铁稠双方形成了劳务关系，原告黄铁稠在拆除旧祠堂的劳务工作中受伤，因此，本案属提供劳务者受害责任纠纷。
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》的通知，计得原告黄铁稠受伤造成的经济损失为：1、医疗费43432.91元；2、住院伙食补助费1900元（住院19天×100元/天）；3、误工费15782.14元[26184元/年÷365天/年×220天（2015年10月25日至2016年6月2日定残前一天）]；4、护理费1900元（住院19天×100元/天）；5、营养费3000元（由于医嘱“加强营养”未明确具体金额，本院酌情支持3000元）；6、残疾赔偿金48982.40元（12245.60元/年×20年×20％）；7、司法鉴定费2000元；8、后续拆除内固定医疗费1万元，1-8项合计：126997.45元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”的规定，原告黄铁稠在拆除旧祠堂提供劳务的工作中，对旧祠堂年久失修存在安全隐患，应该预见并应当采取措施防止意外受伤，而未采取有效措施避免，是造成自身受到伤害的原因之一。而被告王兵成作为接受劳务的一方，亦没有尽到安全保护义务，对原告黄铁稠在提供劳务的工作中可能存在的安全隐患未预以防范，也是造成原告黄铁稠受害的原因之一。因此，原告黄铁稠的受伤，原告黄铁稠本人及被告王兵成均有同等的责任。原告黄铁稠受伤的经济损失126997.45元，由被告王兵成赔偿61498.73元（126997.45元×50％－2000元）给原告黄铁稠。
原告黄铁稠请求赔偿精神损害抚慰金1万元，因原告黄铁稠受伤后，经广东北江法医临床司法鉴定所评定为九级伤残，给其带来了精神痛苦，请求赔偿1万元，本院予以支持。
综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第第八条第二款，第十条，《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》的通知规定，判决如下：
一、由被告王兵成赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、司法鉴定费、后续拆除内固定医疗费，合计：61498.73元给原告黄铁稠。
二、由被告王兵成赔偿精神损害抚慰金1万元给原告黄铁稠。
上述一、二项赔偿款，限在本判决书发生法律效力后三十日内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行支付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3041.51元，由原告黄铁稠负担1455.06元，被告王兵成负担1586.45元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省韶关市中级人民法院。
审判长 何高兴
审判员 胡学军
审判员 李锦龙
二〇一六年八月八日
书记员 雷 蕾