河南省确山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）确刑初字第00016号
公诉机关确山县人民检察院。
被告人陆××，男，1975年5月24日出生。因涉嫌犯销售伪劣产品罪于2013年8月4日被确山县公安局刑事拘留，因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，经确山县人民检察院批准，2013年9月11日被确山县公安局执行逮捕。现羁押于确山县看守所。
辩护人牛现旗，河南精锐律师事务所律师。
确山县人民检察院以确检刑诉（2013）371号起诉书指控被告人陆××犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年12月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。确山县人民检察院指派检察员张某甲出庭支持公诉，被告人陆××及其辩护人牛现旗到庭参加诉讼。现已审理终结。
确山县人民检察院指控，2012年11月至2013年7月，被告人陆××假冒“郑州一品兽药厂”的商标生产假兽药，在河南省泌阳县、遂平县、西平县、确山县等地向家禽养殖户销售，涉案金额109597元。就上述指控，公诉机关当庭出示并提交了被告人陆××的供述，证人王某某、方某某、刘某丙、董某某等人的证言，扣押物品清单，销售清单，剖检报告，户籍证明，抓获经过等证据。公诉机关认为，被告人陆××的行为构成生产、销售伪劣产品罪，应依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定予以判处。
被告人陆××对确山县人民检察院指控的犯罪事实无异议。
被告人陆××的辩护人牛现旗提出的辩护意见是，被告人陆××如实供述自己的罪行，认罪态度较好，且其在家庭生活极为困难，本案没有相关证据证实董某某的损失与其行为有直接联系的情况下，仍积极赔偿董某某的损失，并已取得董某某的谅解，应从轻处罚。辩护人提交了和解协议、谅解书等证据。
经审理查明，2012年11月至2013年7月，被告人陆××伪造广东梅雁动物药业有限公司郑州分厂等厂家“一品兽药”商标生产兽药，在河南省泌阳县、遂平县、西平县、确山县等地向家禽养殖户销售，销售金额109597元。其中，陆××分别于2013年6月14日、7月26日向确山县刘店镇的董某某各销售上述兽药3000元左右，董某某在其饲养的鸭子死亡后于2013年8月3日向确山县公安局报案，陆××于同日被抓获。
另查明，本案审理过程中，被告人陆××与董某某就赔偿问题达成协议，陆××一次性赔偿董某某经济损失49000元，董某某对陆××表示谅解。
上述事实，有下列证据证实：
1、证人董某某证实：2013年7月初左右，一个叫陆××的开封人联系到我，分两次向我销售“广东梅雁集团郑州一品兽药有限公司”生产的金芪素、卵炎消、肠菌净、杆净等药，计价款5600元。2013年7月27日，陆××第二次向我售兽药后，7月28日我所养的鸭出现拉稀症状，我便给鸭服用陆××所售药物，7月31日开始我所养鸭子开始出现大面积死亡，至报案时鸭子死亡1200多只，价值约五六万元。陆××推销药品时从来没有给我出具过相关的药品证明。因为药没有用完，我没有将药钱给陆××。
2、证人王某某证实：我丈夫陆××原来和别人合伙喂鸡鸭时，曾去郑州学习过兽医，后来他自己学着配兽药，我不知道他将自己配的兽药卖给别人。陆××2013年春节后购买2台机器，并在家中制兽药。
3、证人方某某证实：陆××是我的一个客户，我在郑州市金水区柳林镇杓袁村干设计、打印，陆××到我这里印标签，有一品止咳散，金芪素，一品鸡康宝，一品杜绝，鸭浆清药品标签和说明书。我是2013年6月份认识陆××的。我给陆××设计打印过五六次标签，每次大约几百张。最近一次是2013年7月底印的，大药有几百张，费用是160元左右。陆××把标签的样品拿给我们，我们按照样品做。给陆××发货都是走的顺天物流。
4、证人刘某甲证实：陆××是开封人，卖兽药的。我认识他是通过张某乙介绍的。2012年11月份左右，我家的鸭子有病，买的陆××的兽药，治好了鸭病，就这样认识了，后来又陆续买他的兽药。我养了三千多只鸭子，原来是零星的买兽药治病，认识陆××以后，就一直买陆××的兽药，买的有一万多块钱的药，最后一次还没有付钱。我家买的都是治鸭子常见病的兽药，他卖的兽药都是“一品”药，有“卵炎消”、“肠菌净”、“杜绝”、“多维”等等。我记得卵炎消是140元一桶、肠菌净是160元一桶、卵管康是130元一桶、杜绝是160元一桶、多维是280元一桶。他卖的兽药能治鸭病。我知道陆××还向毛某某、某丙、二鹏、某某、刘涛销售过他的兽药。
5、证人张某乙、毛某某、刘某乙、杨某某、胡某某、刘某丙等人证实从陆××处购买“一品”兽药的情况，证实的兽药品种、价格等内容与证人刘某甲证实的内容基本一致。
6、被告人陆××供述：2010年下半年，我接到一个电话，对方说他是郑州一品兽药厂的，想让我推销他的兽药，当时对方在电话里谈的兽药的底价及提成情况我也满意（我以前在吉林也做过兽药推销），于是我就同意做他兽药的推销。我和那人一直合作到2012年11月份，中间他随货还给我发来一盒名片，名片上记载有“郑州一品药业有限公司，陆××，销售经理”等内容。他给我名片的目的就是让我在推销兽药时好用。后来，我和他联系不上了，当时我推销的兽药已经得到了养殖户的认可，我很焦急。之前我在去郑州时，到过郑州北环北连霍高速北的三元市场，我听说那里有加工兽药的。于是我就专程开车赶到三元市场，那个市场里面加工兽药的很多，我最后选中那一家是看他的活多，那里活多生意好加工的质量会有保证。仓库房负责加工兽药的是一男一女，男的我听别人喊他老李，我不知道名字。我当时就和老李谈，让他帮我加工兽药，我只提供兽药标签，老李负责提供原料、加工、灌装、贴标签，我给老李付加工费，加工费因兽药的成分不一样而有差异。老李装好后，我用车拉回销售。从2012年11月份至2013年4月，我都是在老李那里加工的兽药。兽药的标签是在郑州北三元市场西边杓袁路边的一个复印部印的，复印部的老板叫方某某。老李生产的兽药是他自己的配方加工的，和我之前销售的兽药成分不一样。2013年4月，我又去三元市场找老李加工兽药，我到那发现市场里面的房子都扒了，老李也找不到了。没办法我就在郑州杓袁买了一台封口机、一台打印机、一台电子秤，然后又购买配制生产兽药所需要的原料，开始自己生产兽药。标签我以前定做的有，2013年六七月份，我又让方某某给我定做了一些，他做好后用物流给我发过来，生产出来兽药后，我开始对外销售。我家东屋生产加工兽药，品种有杜绝、金芪素、肠菌净、鸭浆清、杆净、卵管康、卵炎消、多维。生产加工兽药的原料有：氟苯尼考、阿米卡星、左氧氟沙星（这些药治疗大肠杆菌、沙门氏菌、伤寒、副伤寒疾病）；新霉素、利菌净（这些药治疗肠道疾病）；林可霉素（治疗输卵管炎症）、阿莫西林（广谱消炎），这些是主料，辅料是淀粉葡萄糖。这些兽药销售价是：杜绝一袋15元、金芪素一袋14元、肠菌净一袋16元、鸭浆清一袋15元、杆净一袋15元、卵管康一袋13元、卵炎消一袋15元、多维一袋14元。每桶里面装10袋。我在销售时有按袋卖的，也有按桶卖的。生产这些药的成本大约每袋十几元钱，每袋挣取三元左右的利润。我自己加工生产销售兽药挣的有一万多元。我对确山县公安局根据我的销售收款收据（2012年11月-2013年7月）进行登记核查制作的清单一份没有异议，每笔都是我销售的情况，共销售假兽药价值109597元。我生产和销售假兽药冒充的品牌是“广东梅雁一品”和“上海大华”，主要销售地点是驻马店的西平、遂平、泌阳、确山，平顶山的叶县，开封的尉氏县。我共销给董某某两次兽药，共5000元钱左右，没有结帐。
7、搜查笔录、扣押物品清单、照片证实公安机关从被告人陆××处搜查并扣押到销售帐单、名片及加工兽药使用的封口机、电子秤、打码机、标签、部分生产原料等的情况。
8、销售兽药清单、情况说明证实，2012年11月至2013年7月，被告人陆××销售兽药金额为109597元。
9、广东梅雁动物药业有限公司出具的证明证实，该公司未在郑州设立分公司。
10、广东梅雁动物药业有限公司营业执照、兽药生产许可证、兽药GMP证书、证明证实该公司具有生产销售兽药的资格，该公司未委托其它公司以本公司名义生产该公司品牌的兽药。
11、户籍证明证实了被告人陆××的身份。
12、抓获经过证实了被告人陆××的到案情况。
13、鸭剖检报告及照片证实董某某鸭场的死鸭符合药物中毒症状，具体原因不明。
14、和解协议书、谅解书证实被告人陆××赔偿董某某经济损失49000元，已取得董某某的谅解。
上述证据均经庭审举证、质证，证据之间能够相互印证，本院予以采信。
本案审理过程中，被告人陆××缴纳罚金1万元。
本院认为，被告人陆××生产、销售以次充好产品，销售金额达109597元，其行为构成生产、销售伪劣产品罪。确山县人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人陆××如实供述自己的罪行，积极赔偿他人损失，且已取得了对方的谅解，可以从轻处罚。被告人陆××的辩护人的相关辩护意见与本院查明的事实一致，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人陆××犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑六个月零十五日，并处罚金6万元（已缴纳1万元，下余5万元限判决执行之日起30日内缴清）；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月4日起至2014年2月18日止。）
二、公安机关扣押的作案工具封口机、打码机、商品标签等物品予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 路盛平
审 判 员 王守军
人民陪审员 方炳强
二〇一四年二月十八日
书 记 员 林 琳