安徽省天长市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）天刑初字第00214号
公诉机关天长市人民检察院。
被告人万某，务工。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2012年6月13日被江苏省扬州市公安局开发区分局刑事拘留，同年7月20日被江苏省扬州市公安局开发区分局取保候审，2013年8月7日被逮捕。因犯寻衅滋事罪于2013年8月13日被扬州市广陵区人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月，并于�日被释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年1月26日被天长市公安局刑事拘留，同年3月3日被逮捕。现羁押于天长市看守所。
天长市人民检察院以天检刑诉（2015）171号起诉书指控被告人万某犯寻衅滋事罪，于2015年6月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年8月20日公开开庭审理了本案。天长市人民检察院指派检察员陈光恒出庭支持公诉，被告人万某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
天长市人民检察院指控：2014年12月21日21时许，肖某（另案处理）为向沈某讨要赌债，纠集被告人万某和宁某（另案处理）在天长市仁和路第二幼儿园处与沈某约谈，沈某在郑某、詹某等人的陪同下，驾车赶至第二幼儿园。肖某让沈某乘坐自己车辆遭到拒绝，便抢夺沈某汽车钥匙，沈某挣脱后驾车离开。肖某在明知沈某妻子詹某怀孕的情况下，仍驾车追赶。途中，沈某因道路施工�迫停车，肖某追至此处，指使被告人万某和宁某持刀将沈某强行带下车。沈某见被告人万某和宁某二人持刀拉拽车门，便倒车摆脱。被告人万某和宁某遂持刀砍砸沈某驾驶的车辆，并实施拦截。沈某最终倒车驶离现场。经鉴定，沈某被损车辆维修价格为人民币14084元。
指控的证据有：一、物证；二、书证；三、证人肖某、宁某、郑某、詹某等人的证言；四、被害人沈某的陈述；五、被告人万某的供述与辩解；六、涉案被损汽车的配件、修复价格鉴定意见；七、辨认笔录。
指控认为：被告人万某共同持凶器追逐他人，并任意损毁他人财物，破坏社会秩序，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第（三）项、第二十五条第一款。被告人万某在缓刑考验期限内犯新罪，适用《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款、第六十九条，应当撤销缓刑，数罪并罚。应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人万某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚。
经审理查明：2014年12月21日21时许，肖某为向沈某讨要赌债，纠集被告人万某和宁某在天长市仁和路第二幼儿园处与沈某约谈，沈某在妻子詹某、朋友郑某等人的陪同下，驾车赶至第二幼儿园。肖某让沈某乘坐自己车辆遭到拒绝，便抢夺沈某汽车钥匙。沈某挣脱后驾车由仁和路农行红绿灯路口处右拐沿永福西路行驶。肖某驾驶车辆追赶。当行至永福西路与二凤路口北侧时，沈某因道路施工被迫停车。肖某追至此处，指使被告人万某和宁某持刀要将沈某强行带下车。沈某见被告人万某和宁某二人持刀拉拽车门，便倒车摆脱。肖某大喊：别让他跑了！被告人万某和宁某遂持刀砍砸沈某驾驶的车辆，并实施拦截。沈某倒车驶离�场后立即向公安机关报案。经鉴定，沈某被损车辆维修价格为人民币14084元。
案发后，被告人万某积极赔偿沈某的损失，并取得沈某的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
一、被害人沈某的陈述，证实其通过朋友王某甲介绍和肖某认识。肖某平时开赌场和放高利贷。2014年10月份，其在肖某开设的赌场里输了22万元，因当时赌钱用的骰子有问题，其不肯还钱，肖某就到处找其还钱。2014年12月21日，王某甲打电话约其与肖某谈事情。晚上8时许，其和王某甲约在仁和路第二幼儿园见面。其开车带着妻子詹某、朋友郑某等人一起去的。见面后，肖某让其到他车子上谈，其不同意，肖某喊他带来的两个男青年上前并强行抢夺其方向盘和手机，其挣脱后驾驶车沿仁和路向南行驶，右拐弯向西行驶，肖某驾车在后面追赶，当经过老民政局门�到老二凤路右转弯向北时，因前面封路被迫停车。肖某紧跟其后，指使他带来的两个男青年持刀逼迫其下车。其当时非常害怕，急忙倒车，两个男青年用刀对其车子的后面和车门部位砍砸，其最终成功摆脱，驾车到天长派出所报案。
二、证人肖某的证言，证实2014年10月份，其借给沈某5万元。借款时，没有打条子但是沈某的朋友郑某在场。之后，其向沈某催还欠款，沈某拒绝归还。2014年12月份，其找到王某甲帮忙把沈某约在仁和路第二幼儿园门口谈还钱的事。当天，其找朋友宁某帮忙一起要钱，沈某开车子带着他的妻子及郑某等人和其在二幼门口见面。其到沈某的车子旁边想让沈某下车，沈某不同意，其用手拔他车钥匙，沈某就直接加油门把车子开走了。其开车在后面追赶，一直向南追到永福路，然后右拐到四中路口再向北，由于封路，双方都把车子停下来了。其和宁某让沈某下车，沈某突然倒车，把宁某带倒了，宁某就拿出一把刀砸了车子几下，沈某没有停车就跑了。
三、证人宁某的证言，证实2014年12月中旬，肖某讲让其帮忙去要债，约在仁和路二幼门口见面。见面后，其看到肖某车上还有一名男青年（小万），并且还有两把刀。等了一会，一辆黑色尼桑轿车停在他们车子的前面，肖某上去跟驾驶员讲话，驾驶员是沈某。谈了一会之后，肖某喊其和小万下车，并把手伸进沈某的车子里，沈某突然把车子开走了。肖某就赶紧跑回自己车上带着其和小万去追，他们从二幼向南追到农业银行，然后向西拐到四中路口又向北拐到一条小路，因为封路，沈某和他们都停车了。肖某对其和小万讲“拿刀下去把他带下来”，其和小万就持刀到沈某车子旁边准备开门强行把他带下车，这时，沈某突然倒车，把其带倒在地，肖某讲“别让�跑了”，其和小万就用刀砍砸沈某的车子的后备箱和后车门等地方，最后没有拦住，沈某开车跑了。
四、证人郑某的证言，证实2014年12月21日，其朋友沈某讲王某甲喊他出去谈肖某的事情，让其陪他一起去。其知道是因为赌钱欠债的事，就同意了。当天晚上，沈某开车接其和其妻子一起到仁和路第二幼儿园门口，当时车子上还有沈某的妻子詹某。到了之后，肖某让沈某到他的车子上谈，沈某不同意，肖某喊他带的两名男青年下车并抢夺沈某的方向盘和手机，想把沈某强行带走，但是沈某开车子跑掉了。沈某开车沿仁和路向南到花样年华向西，到四中路口后又向北面小路上跑，但是因为修路被迫停车。肖某一直在后面紧追，看到沈某不走了，肖某就带着两名男青年持刀到沈某车子旁边，强行拽拉车门。沈某见势就倒车摆脱，肖某带来的两名男青年就用刀砍砸沈某的�备箱和车门等部位，最后，沈某倒车跑了。肖某带的两个男青年一个名字叫宁某，另一个其不认识。
五、证人詹某的证言，证实2014年12月21日晚上，其陪丈夫沈某和肖某谈欠赌债的事情，肖某看到其和沈某之后就要求沈某到他的车子上去，其和沈某都不同意，肖某就带人要强行把沈某带走，沈某开车带其跑掉了。肖某开车子一直在后面追，其和沈某开到四中路口，拐到一条小路上面，发现路被封了，只好停车，肖某就带着两个人持刀砍砸沈某开的车子。其是孕妇，肖某在明知这一情况下仍然开车追逐其和沈某。
六、车辆毁损照片，证实沈某驾驶的车辆毁损情况。
七、天长市价格认证中心价格鉴定结论书，证实被鉴定车辆被毁损的配件修复价值为14084元。
八、辨认笔录，证实万某辨认出肖某，肖某辨认出宁某，沈某辨认出肖某和宁某，郑某辨认出肖某和宁某，詹某辨认出肖某和宁某。
九、江苏省扬州市广陵区人民法院（2013）扬广刑初字第0349号刑事判决书、出所登记表，证实2012年6月13日，被告人万某因涉嫌犯寻衅滋事罪被扬州市公安局开发区分局刑事拘留，2012年7月20日因被扬州市公安局开发区分局取保候审释放，2013年8月6日经扬州市广陵区人民法院决定逮捕，2013年8月7日，由扬州市公安局开发区分局执行。被告人万某因犯寻衅滋事罪于2013年8月13日被江苏省扬州市广陵区人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月，当日被释放。
十、收条、谅解书，证实被告人万某赔偿沈某损失1.5万元，并取得沈某的谅解。
十一、受案登记表、立案决定书，证实2014年12月21时许，沈某到天长市公安局报案称：2014年12月21日19时许，肖某为向其讨要赌债，纠集宁某等人，驾车持刀追赶自己，并在天长市二凤路四中学校岔路口，持刀拦�自己车辆，后将车辆砸坏。同年12月23日，天长市公安局决定为肖某等人涉嫌寻衅滋事一案立案侦查。
十二、被告人万某的供述，证实2014年12月中旬的一天，肖某找其帮忙要赌债。当天晚上8时许，其到仁和路附近的一个幼儿园门口上了肖某开的车子，后宁某也来了。在车上其看到有两把砍刀。等了一会儿，一辆黑色轿车停在前面，肖某就下车走到黑色车子旁边和驾驶员谈话。谈了一会，肖某让其和宁某下车，肖某半个身子探到对方车子里，还没有等其和宁某下车，对方车子就开跑了。肖某就开车去追，最后追到一条小路上停了下来。肖某让其和宁某拿上车上的两把刀把对方驾驶员带下车，宁某用手拉对方车子的驾驶室门，对方车子突然向后倒车，把宁某带倒在地上，当时，肖某喊了一句“别让他跑了！”，宁某就拿刀砍车子，其也拿刀砍了两下，但是，对方车子直接开跑了，他们也没有再追。
本院认为：被告人万某与他人共同持凶器追逐、拦截他人，情节恶劣，并任意损毁他人财物，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人万某在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，并实行数罪并罚。案发后，被告人万某如实供述犯罪事实，对其可以从轻处罚。被告人万某积极赔偿被害人损失并取得被害人的谅解，对其可以酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第（三）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十七条第一款、第六十九条第一款之规定，判决如下：
一、撤销扬州市广陵区人民法院（2013）扬广刑初字第0349号刑事判决书中对被告人万某宣告缓刑的部分。
二、被告人万某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零一个�；与前罪寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月并罚，决定执行有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月26日起至2016年6月10日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 万唐仓
代理审判员 黄腾旸
人民陪审员 郭学生
二〇一五年八月二十日
书 记 员 陈 茜
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后�发生的，可以减轻处罚。
第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。