山东省济南市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁01刑终404号
原公诉机关山东省济南市历下区人民检察院。
上诉人（原审被告人）史作杰，曾用名史明星，男，1985年6月2日出生于山东省济宁市，汉族，中专文化，无业，住济宁市，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年1月21日被刑事拘留，同年2月4日被逮捕，现羁押于济南市看守所。
辩护人张波，山东开正律师事务所律师。
辩护人李泽山，北京盈科（上海）律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）卢某某，男，1979年5月18日出生，汉族，济宁汇汲集团财务总监，住济宁市。
诉讼代理人穆少帅，山东开正律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人王辰，男，1988年11月30日出生于山东省济南市，回族，中专文化，高速集团山东高速篮球俱乐部有限公司职员，户籍地济南市，住济南市，系本案被害人。
原审附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地济宁市。
法定代表人张云中，该支公司总经理。
山东省济南市历下区人民法院审理济南市历下区人民检察院指控原审被告人史作杰犯故意伤害罪一案，于二〇一七年十月二十七日作出（2016）鲁0102刑初731号刑事附带民事判决。原审被告人史作杰、原审附带民事诉讼被告人卢某某不服判决，提出上诉。本院于2017年11月17日立案，并依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人史作杰、卢某某，并听取辩护人、诉讼代理人的意见，认为本案不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。
山东省济南市历下区人民法院判决认定，2015年6月27日23时许，被告人史作杰驾车载车主卢某某行至济南市历下区荆山东路和黄金99景城北门小路口处，因琐事与被害人王辰等人发生争执并厮打，后史作杰欲驾车离开，并在接连撞倒他人后，将王辰撞到，从其身上轧过后逃离现场。经鉴定，被害人王辰肋骨骨折、脊柱骨折，评定为轻伤一级，双侧胸腔积液、左侧锁骨骨折、左尺骨茎突骨折，评定为轻伤二级；左膝后交叉韧带断裂，属轻伤二级。2016年1月21日，被告人史作杰被公安机关抓获。
另查明，案发时，附带民事诉讼被告人卢某某系涉案别克车所有人及车上人员，被告人史作杰系车辆使用人。该车辆由卢某某在附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司处投保机动车第三者责任强制保险（简称“交强险”）及第三者责任商业保险（简称“商业三者险”），案发时均在保险期限内。因被告人史作杰的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人王辰遭受经济损失；附带民事诉讼被告人卢某某在明知多人近距离围车的情况下，未尽到相应义务，放任被告人史作杰加速驶离，与被告人史作杰共同导致附带民事诉讼原告人王辰受伤，二人对该损害后果承担连带赔偿责任。结合相关法律规定、商业保险合同约定及被害人的主张，确定由中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿残疾辅助器具费2000元；在交强险医疗费赔偿限额范围赔偿住院伙食补助费3300元、医疗费6700元，其中住院伙食补助费按每天100元计算。中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司支付后可向被告人史作杰及附带民事诉讼被告人卢某某追偿。被告人史作杰与附带民事诉讼被告人卢某某连带赔偿附带民事诉讼原告人王辰剩余医疗费49604.73元、鉴定费2800元，共计52404.73元。案发后，被告人史作杰、附带民事诉讼被告人卢某某、中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司均未向被害人王辰赔偿损失，被告人史作杰亦未取得被害人谅解。
原审判决认定上述事实的证据有：
1.被害人王辰的陈述证明：2015年6月27日23时25分许，其从国会888烧烤结完账出来，看见卢某某指着王某乙辱骂还想动手，其遂上前推了卢某某一把，卢某某也打了其右脸一拳。后史作杰从车上下来，双方开始互相推搡。其间，孙某甲、王某甲和常某某一直在劝架并给对方道歉。后史作杰二人上车，其隐约听到卢某某骂人并说撞他。后贾某某站到车前，其站在副驾驶位置，车在启动后直接冲贾某某开去，把他撞到在地，贾某某腰部以下位置在车底下。贾某某被撞倒后有人拍车让对方停下未果。其想将卢某某拉下来，被车带了一下，但记不清是否倒地。车接着又倒车，好像撞了一个人，但不清楚是谁。后别克车倒车再往前提车的时候，车冲其开过来，其躲了一下没躲开后被撞倒并被轧了两下，其姐姐王某甲也被撞倒，后来的事情其就不记得了。贾某某轻微擦伤是第一次撞人把他撞到车下时造成的。其姐姐王某甲双腿膝盖和小腿擦伤，其左手手腕处骨折，左肩膀锁骨骨折，肋骨断了12根，腰椎横突断了5根，胸椎和腰椎之间的脊凸断了4根，左膝盖软组织严重挫伤，左膝盖骨挫伤，左腿韧带严重拉伤，拉伤比骨折严重，右手臂软组织严重挫伤，现在伸不直，口腔内部缝了8针，牙齿断了2颗，右脸大面积挫伤。其和王某甲的伤是史作杰开车要走时撞到造成的。
2.证人王某甲的证言证明：2015年6月27日晚，其和王辰、王某乙、常某某、王辰、孙某甲、贾某某等人在国会888饭店吃饭。饭后，王某乙和常某某先出去了。其和孙某甲、王辰、贾某某四人在店里争着结账，因未争过他们，遂先出了饭店并看到王某乙站在饭店门口台阶上和他人争吵，常某某在旁边拉架。一辆别克车停在路边，车头朝东，只有史作杰坐在驾驶座上。从饭店出来的王辰上前打了一个人一下，贾某某、王某乙围了过来，史作杰也下车了，两方发生厮打。其和孙某甲、常某某在拉架，还让史作杰二人快走。该二人上车后往前提车，因贾某某站在车的正前方被车撞倒，两条腿压在车底下并一直压到腰的位置。王某乙拍打车窗说压人了让史作杰停车未果。贾某某爬起后，别克车加油倒车并将孙某甲挂倒，后倒车将车头调到顺着荆山东路欲往旅游路方向跑，其听到很大的加油声。因王辰站在车的前面，其怕王辰被撞倒欲拉他过来，被车的侧面挂到摔了出去。王辰被车撞倒并被卷到车底下，车从他身上压过去直接往旅游路方向跑了。当时其看到别克车明显是压住东西的感觉，颠了一下车接着立马加速走了。其间，其几人一直再喊撞人了快停下，史作杰二人应该知道撞人了。其双腿膝盖位置有大面积擦伤；王辰断了十二根肋骨，左边锁骨骨折了，胸椎棘和腰椎横突也有很多地方骨折，身上有大面积擦伤，脸上全是血，衣服全破了。
3.证人孙某甲的证言证明：2015年6月27日晚，其和王某乙、常某某、王辰、王某甲、贾某某在国会888饭店吃饭。饭后王某乙常某某、王某甲先后出去，后其和贾某某也出去了。出来后看到王某乙在和他人争吵，一辆别克车斜停在荆山东路与黄金99景城小区北边小路的丁字路口，车头朝东南方向。卢某某往王某乙的方向走，其遂跑过去给卢某某道歉。别克车往前调了大概20米左右车头朝东停下了，史作杰下车。王某乙仍在和卢某某争吵，王辰从其身后冲了过来推了卢某某一下，其遂用手拉住。现场的所有人围过来互相推搡，其间史作杰用拳头打了王辰的脸一下。其一直在劝架并让他们赶紧走。拉扯一段时间后，史作杰二人上车，其听到有人喊了一句“撞他”，但记不清楚是谁喊的。后其看见贾某某被撞倒半个身子在车底下，其遂往驾驶位跑，想将驾驶员从车里拉出来，王某乙拍打车窗说压人了快停车。在其往驾驶位跑的过程中，别克车加油倒车，将其挂倒，其接着站起来。后别克车倒车将车头调到顺着荆山东路往旅游路的方向，并踩油门顺着荆山东路往旅游路方向跑了，车速非常快。其从地上捡起一块砖头，往别克车上扔，想将车拦下，但是否砸到不清楚。后其看到王辰面朝上躺在地上，身上衣服全都破了，一半脸血肉模糊。
4.证人常某某的证言证明：2015年6月27日23时15许，其和王某乙、王辰、王某甲、孙某甲等人在国会888饭店吃饭，饭后王某乙先行走出饭店。其出来看到王某乙停在马路中间与从北向东拐弯过来的别克车上的副驾驶卢某某发生争吵，其在旁边拉架。后驾驶员史作杰也下了车。王辰等人赶到后双方互相拉扯争吵，但其未看到是否有人动手打人，卢某某的眼镜丢在了现场。在史作杰上车发动车离开时将贾某某挂倒。其几人让史作杰停车未果，肇事车一直向前走。贾某某追赶车辆过程中再次被车挂倒。后车辆调转方向又冲向王辰和王某甲、孙某甲所在的位置，丁字路口的东南角。其几人在车冲过来时都在喊停车，别克未减速反而加速撞向王辰和王某甲、孙某甲方向。车撞到了王辰和王某甲。别克车看见撞人了快速调转方向往南开走。后听孙某甲说他在车跑了的时候，捡了一块砖头砸在别克车的后挡风玻璃上，其当时未看见，也没有在地上发现碎玻璃。
5.证人王某乙的证言证明：2015年6月27日23时20分许，其和王辰等人在国会888烧烤吃完饭后先行离开饭店，在其沿着东西道路西口的斑马线向北走到马路中间时，因琐事与卢某某发生口角，驾驶员史作杰也下车。后王某甲、孙某甲、王辰、贾某某等人从饭店出来，双方开始互相推搡，继而发生厮打。王某甲、常某某、孙某甲在拉架并道歉。史作杰二人回到车上后，别克车向前提车，撞到了车前方的贾某某。贾某某站起来向前拉住别克车的左侧车门，因车辆向后急速倒车，倒出二三十米时将贾某某甩脱，贾某某被摔倒在地上，倒车过程中又碰到了孙某甲。因对方撞人，其这方人上前拦车。别克车是南北方向，车头冲南。在拦车过程中，王辰跑到南侧的路沿拐弯处，别克车对着王辰冲过去，车的左前侧将王辰撞倒在地，并从王辰身上压过去。车辆没有停留沿荆山东路向南跑掉了。
6.证人贾某某的证言证明：2015年6月27日23时20分许，其和王辰等人在国会888烧烤吃饭。饭后，其走出饭店大门看到王某乙、王辰等人和卢某某、史作杰争吵，常某某在拉王某乙，其遂向后拉王辰并让对方快走，后史作杰二人上车。其当时站在车的右前方，别克车突然冲其冲了过来，其下意识推了一下别克车，后面朝上倒地，腰以下部位在别克车两个前轮中间。后别克车向后倒车，其从地上爬起来，冲过去把住已经落下玻璃的驾驶位置车门。别克车倒车速度很快，猛的一停将其摔倒在地，眼镜掉在了地上。因其近视，在带上眼镜发现别克车已离开，王辰倒在丁字路口东南角的路边上，但王辰倒地过程其没看到。其看到史作杰与卢某某在车上有过交流，但具体内容听不清楚。
7.证人赵某某的证言证明：2015年6月27日23时许，其和朋友在国会888烧烤饭店门前小广场东侧吃饭，其看到有一伙人在门前的马路上争吵，由于距离远，没有过多关心争吵的原因及双方人员。约过了10多分钟，其听到一声碰撞的声音以及一名女子喊撞人了，其遂走到路口看到在丁字路口东南角的马路牙子处，一名男子倒在地上，但未看到是如何倒地的，听倒地男子的朋友说，是被一辆别克车撞倒轧伤的。
8.证人张某某的证言证明：其系国会888的饭店经理。案发时，涉案别克车从荆山东路由北向南拐入黄金99商业街过程中响了一下喇叭，与王某乙等人发生矛盾。后卢某某下车拿落在饭店的手机过程中，王某乙继续辱骂，从饭店出来的王辰等人见状上前殴打卢某某，史作杰下车后也被打了。其间，王辰一方有人在拉架并将卢某某送上车，史作杰自行上车后向后倒车，王辰隔着车窗用拳头殴打史作杰。因有人踹了别克车前保险杠一脚，史作杰以较快车速往前走了十米左右撞倒贾某某，后他自行爬起。史作杰接着往后倒车调头欲往西走，孙某甲捡了一块砖头砸到了别克车的后保险杠上。其遂回店内照顾客人。3、4分钟再出来时看到，别克车位于黄金99商业街和荆山东路交叉口中间，车头朝东南，正在行驶，王辰用硬物砸车的引擎盖、前车门，王辰倒在地上，别克车从他腰部左右压过，在荆山东路往南朝旅游路驶去。
9.证人王某丙的证言证明：其在国会888烧烤干烧烤师。2015年6月27日23时许，史作杰与卢某某吃完饭离开后又返回，在荆山东路与黄金99商业街的路口拐弯时因按了几声喇叭，在卢某某下车后，王辰等人与他发生厮打。后史作杰下车，因王辰一方上前殴打他，史作杰在将卢某某拉上车后，也上了车。其间，王辰一方未停止殴打，但未看到史作杰二人还手。因贾某某站在车的前方，车辆往前提拐弯时将他撞倒。王辰一方几人情绪较为激动，开始用手拍打车并扒着车门，其中一名女子伸手去拽方向盘。车辆向后倒大约1米的距离，后向前开并向南打方向，因惯性将扒着车的一男一女甩倒了，王辰跑到车前欲将车拦停，被车辆刮倒并倒在车的左侧，车从王辰身上压过去后离开。
10.证人孙某乙的证言证明：其住在黄金99景城的19楼1904室，其家洗手间可以清楚看到案发现场的情况。2015年6月27日23时许，其欲上床睡觉时听到外面楼下有争吵的声音，遂走到洗手间看到，王辰等五六人围着涉案别克车，车上的人未下车。后车辆一提速，撞到了两个人。王辰等人从两面围住车辆不让车辆离开，用手敲车窗玻璃，其未看清手里是否拿东西。涉案别克车开始倒车掉头，速度很快。车辆后面站着一个人，别克车速度很快并将该人撞倒在地。后别克车刹车，车头朝南正对着荆山东路与黄金99商业街交叉口拐弯处。该处站着两个人，别克车直冲着该二人开过去，车速很快，其中一人躲开，王辰被撞倒，身子一半在车底一半在车外，车辆未减速并顺着荆山东路往南旅游路方向开去。
11.证人卢某某的证言证明:2015年6月27日晚，其与前来开车接其回济宁的史作杰在山东财经大学燕山校区附近的一家饭店吃饭。饭后上车离开过程中，其发现手机找不到了，遂返回吃饭的地方找手机。到饭店门口的丁字路口拐过去以后，因琐事和王某乙发生争吵。其间，其曾去店内找手机但未找到。后陆续过来四五个人，常某某一直在劝架。其是高度近视，因王辰将其眼镜打掉，其遂看不清楚。史作杰从车上下来并将其推到副驾驶位置，史作杰坐上驾驶位置上，很多人围过来砸其车，因是外地人不想惹事，其二人遂开车离开。因不是其开车，其未记清路线，好像是车直接往后倒车，在调到南北路上后开车离开。在车开出去两三公里后发现后挡风玻璃碎了，车的前引擎盖子砸坏了、左前大灯砸坏了、右前轮胎侧面被划了很深的一道口子、左前叶子板也被划了，这些受损部位是回到济宁以后才发现的。因其眼镜掉了现场光线也不好看不清楚，其当时不知道撞人了。
12.山东省中医院门诊病历，武警山东省总队医院门诊病历、住院病历及报告单，山东省荣军总医院门诊病历证明：王辰的受伤及治疗情况。
13.（历下）公（刑）鉴（伤）字[2015]277号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见补充说明及鉴定意见通知书、关于（历下）公（刑）鉴（伤）字[2015]277号鉴定意见的补充说明及鉴定意见通知书证明：王辰肋骨骨折、脊柱骨折，评定为轻伤一级；双侧胸腔积液，左侧锁骨骨折，左尺骨茎突骨折，评定为轻伤二级；左膝后交叉韧带断裂，评定为轻伤二级。
14.辨认笔录及照片、公安机关出具的情况说明证明：史作杰辨认出济南市历下区荆山东路国会888烧烤门口就是其驾车将王辰撞倒的地点。
15.公安机关出具的情况说明证明：民警到达现场后，王辰已被送往医院，现场人员均已离开，现场已被破坏，故公安机关没有现场勘验检查。
16.卢某某提供的黑色别克君越轿车照片一宗、公安机关出具的涉案车辆有关情况的说明、车辆维修发票、卢某某的机动车驾驶证及行驶证复印件证明：鲁HLJ9**黑色别克君越轿车的所有人系卢某某，以及该车于2015年6月27日在被告人史作杰与被害人王辰等人发生争执后毁坏及修理情况。
17.视频资料、公安机关出具的情况说明证明：案发时国会888烧烤监控的现场情况。
18.抓获经过、发破案经过、情况说明、在逃人员登记/撤销表证明：被告人史作杰系被抓获归案，无自首情节。
29.户籍证明、驾驶员详细查询结果单证明：被告人史作杰具有刑事责任能力，无前科。
20.被告人史作杰供述：2015年6月27日晚，其开车载卢某某到山东财经大学燕山校区南门往东南路边的一家烧烤店吃饭。饭后返回宾馆过程中，卢某某说手机丢了，其二人遂开车返回饭店寻找。车停在烧烤店门口丁字路口稍往东一点的位置，其发现王某乙站在马路中间。卢某某下车前往饭店找手机，其在车上等他，该过程中卢某某和王某乙发生争执。后王某乙同伴赶来，将卢某某围住并用手推、踢他，双方发生撕扯。其下车将卢某某拉上车。该过程中，有人打了其眼睛一拳、踹了其前胸一脚，其还听到有女的在喊别打了。卢某某坐上副驾驶座、其坐在驾驶座后，其将车门锁上。其间，上述人将车围住、距离较近且一直在砸车。其不想惹事，按了几下喇叭将车往前提准备开车离开，该过程中未看到前方有人。因对方继续砸车、前方也有车，其遂倒车，倒车过程中其从倒车影像中亦未发现后面有人，车倒过来后其就开车向南驶离。其未看到对方砸车使用的工具，在回到济宁后发现车的引擎盖被砸坏，后挡风玻璃被砸碎，后挡风玻璃旁边右侧的柱子被砸凹，其他地方是否有损坏记不清了，车是卢某某去修的。其驾车过程中，因现场较乱，未听到有人喊停车，且其认为对方看到车就会躲开，未想到会撞到人，也未感觉到车轧到人。但其在车开出一段距离后听到车底盘有响动，后下车检查，发现是车底盘下挂了一个塑料三角锥。
21.济南市历下区人民医院门诊票据1张；武警山东总队医院门诊病历、住院病历、费用清单及住院费发票1张、门诊票据1张；山东省文登整骨医院住院病历；山东省千佛山医院住院病历、费用汇总明细清单；山东省荣军总医院门诊病历及收费1张证明：被害人王辰受伤后在武警山东总队医院住院17天，支出住院费、门诊费33800.01元；在山东省文登整骨医院住院10天；在山东省千佛山医院住院6天，支出住院费22408.8元；在山东省荣军总医院支出门诊费95.92元，共计56304.73元。
22.烟台富运司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费发票；网购记录证明：被害人王辰多发性肋骨骨折构成八级伤残，左上肢损伤构成十级伤残，右肩部损伤构成十级伤残，腰部损伤构成十级伤残；被害人王辰伤后误工时间为210日，护理时间为90日（住院期间需2人护理，余时间需1人护理），后续治疗费建议按临床发生的实际支出费用数额为据。被害人王辰支出鉴定费2800元；残疾辅助器具费2602.07元。
原审法院认为，被告人史作杰的行为构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人王辰要求赔偿住院伙食补助费、鉴定费、残疾生活辅助费，理由正当，证据充分，应予支持。对于王辰主张的医疗费，经查，根据病历、医疗费单据及明细，确定王辰医疗费为56304.73元，超出部分不予支持。依照有关法律规定，以被告人史作杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内向附带民事诉讼原告人王辰赔偿经济损失人民币12000元，其支付后可向被告人史作杰及附带民事诉讼被告人卢某某追偿；被告人史作杰、附带民事诉讼被告人卢某某连带赔偿附带民事诉讼原告人王辰经济损失人民币52404.73元；驳回附带民事诉讼原告人王辰的其他诉讼请求。
宣判后，原公诉机关不抗诉。原审附带民事诉讼原告人王辰、原审附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司服判不上诉。原审被告人史作杰、原审附带民事诉讼被告人卢某某不服判决，提出上诉。史作杰诉称，被害人自身存在过错，且其系突然冲出拦车导致被撞。其辩护人提出，被害人突然冲出拦车，上诉人无法预见，对其没有伤害故意；对方打人砸车，行为过激，上诉人驾车逃离属于紧急避险；被害人存在严重过错。请求对史作杰从轻处罚。卢某某诉称，对方持续砸车，其为紧急避险，不应承担民事赔偿责任。诉讼代理人提出，驾驶员的行为具有突发性，卢某某无法预见，不应承担民事赔偿责任。
经二审审理查明的事实、证据与一审相同。二审期间，史作杰承认了犯罪事实并表示认罪。
对于上诉人史作杰及其辩护人提出被害人存在过错的问题，经查，被害方因琐事与上诉人卢某某发生口角后，被害人王辰首先动手打人，上诉人史作杰下车后亦被打。双方被人劝开后，史作杰欲驾车离开时，包括被害人王辰在内的被害方仍聚集在车的周围进行阻拦，以致撞倒被害人。史作杰驾车到达案发地点至驶离现场前后时间仅二三分钟，其间的情形是连续发生的，被害人一方的行为与史作杰驾车撞人行为具有因果关系，被害人王辰在案件起因上存在过错。故上诉人史作杰的辩解及其辩护人的意见成立，予以采纳。
对于上诉人史作杰的辩护人和上诉人卢某某及其诉讼代理人提出，史作杰没有伤害故意，驾车逃离属于紧急避险的问题，经查，多名现场目击证人的证言及监控视频均可证明，史作杰上车后，现实危险性已大为降低，明知被害人一方在车辆附近聚集多人的情况下，在驾车前行、倒车及调转车头并驶离过程中，车速过快，对撞伤被害人持放任态度，导致被害人被撞倒后遭车轮碾压，造成轻伤，其行为构成故意伤害。故上诉人史作杰的辩护人和上诉人卢某某及其诉讼代理人的意见不能成立，不予采纳。
对于上诉人卢某某的诉讼代理人提出，驾驶员的行为具有突发性，卢某某无法预见，不应承担民事赔偿责任的问题，经查，史作杰在驾车驶离过程中，作为车主的卢某某在现场未予阻止史作杰的过激行为，反敦促其在多人近距离拦车的情况下快速驶离，造成损害结果，构成共同侵权，理应承担连带赔偿责任。故上诉人卢某某的诉讼代理人的意见不能成立，不予采纳。
本院认为，上诉人史作杰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为依法构成故意伤害罪。被害人在本案起因上存在过错，原审判决未予认定，量刑不当，应予纠正。原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百四十三条第一款第（一）、（五）项、第一百五十五条第一、二、三款之规定，判决如下：
一、维持山东省济南市历下区人民法院（2016）鲁0102刑初731号刑事附带民事判决第一项的定罪部分及第二项、第三项、第四项，即被告人史作杰犯故意伤害罪；附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内向附带民事诉讼原告人王辰赔偿经济损失人民币12000元，其支付后可向被告人史作杰及附带民事诉讼被告人卢某某追偿；被告人史作杰、附带民事诉讼被告人卢某某连带赔偿附带民事诉讼原告人王辰经济损失人民币52404.73元；驳回附带民事诉讼原告人王辰的其他诉讼请求。
二、撤销山东省济南市历下区人民法院（2016）鲁0102刑初731号刑事附带民事判决第一项的量刑部分，即判处有期徒刑三年。
三、上诉人史作杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月21日起至2018年1月20日止）。
本判决为终审判决。
审判长 谢齐光
审判员 赵从明
审判员 瞿守印
二〇一七年十二月十二日
书记员 刘秉直