甘肃省甘谷县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）甘0523刑初179号公诉机关甘谷县人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某，甘肃省甘谷县人，住甘谷县。被告人郭某，甘肃省甘谷县人，住甘谷县。2015年因寻衅滋事罪被天水市中级人民法院判处有期徒刑9个月，2015年5月7日刑满释放。甘谷县人民检察院以谷检诉刑诉（2017）173号起诉书指控被告人郭某犯故意伤害罪，于2017年9月22日向本院提起公诉，诉讼过程中被害人黄某提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年11月22日对刑事部分公开开庭进行了审理，2017年12月15日对附带民事诉讼部分公开开庭进行了审理，甘谷县人民检察院指派检察员张某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某、被告人郭某到庭参加诉讼。现已审理终结。甘谷县人民检察院指控，2017年1月31日0时许，被告人郭某跟随其友蒋强、蒋某2至甘谷县大像山镇尚都百汇帝豪KTV接蒋强女友李某回家，到李某所在的”帝王”包厢时，黄某、牛荣伟（已另案判决）等人正在包厢内娱乐。在包厢内双方发生争吵并厮打，后被人劝开。随后黄某跟随蒋强等人走出包厢后，在过道里叫住被告人郭某，并朝郭某头部、肩部打了几拳，腹部踏了一脚，被旁边的几人劝阻后，黄某返回到”帝王”包厢内，被告人郭某朝大厅方向寻找蒋强等人。后蒋强又回到”帝王”包厢内，又与黄某、牛荣伟发生撕打，蒋强被二人打伤（轻伤二级）。被告人郭某与蒋某2返回到”帝王”包厢里寻找蒋强，二人将受伤倒地的蒋强扶起后，蒋某2、蒋强先后离开包厢。被告人郭某与黄某等人又在包厢内发生撕打。后黄某叫骂出包厢，在走道内被人劝阻后返回到”帝王”包厢门外，此时被告人郭某右手持半截啤酒瓶被人劝出包厢，二人在包厢门外走道里相遇后相互扑向对方，被告人郭某持半截啤酒瓶（瓶颈部位）将黄某面部戳伤。后黄某被送至医院治疗。经鉴定，黄某人体损伤程度属轻伤一级。公诉机关认为，被告人郭某在朋友与他人发生矛盾后，不能冷静对待，在其被人殴打后，持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郭某属累犯，应从重处罚；本案中被害人黄某在案件发生中存在过错，可以对被告人郭某从轻处罚。建议判处被告人郭某六个月至一年六个月有期徒刑。附带民事诉讼原告人黄某诉称，2017年1月31日23时许，在原告人黄某与朋友在帝豪KTV娱乐时，蒋强进入原告人所在的包厢内，双方发生争执后被别人劝开后离开。后被告人郭某与他人再次进入黄某所在的包厢，双方发生撕扯，在过道内，郭某持啤酒瓶殴打原告人黄某，致使黄某脸面部受伤。鉴定为轻伤一级。现请求法院判令：1.依法追究被告人郭某故意伤害罪的刑事责任；2.由被告郭某赔偿黄某各项损失共计15万元。被告人郭某对起诉书指控的主要犯罪事实无异议；辩称自己殴打黄某的原因是由于黄某及他人对其殴打后，为了保护自己进行防卫的，故不构成故意伤害罪。称愿意赔偿黄某部分损失。经审理查明，2017年1月31日0时许，被告人郭某跟随其友蒋强、蒋某2至甘谷县大像山镇尚都百汇帝豪KTV接蒋强女友李某回家，到李某所在的”帝王”包厢时，黄某、牛荣伟（已另案判决）等人正在包厢内娱乐。在包厢内双方发生争吵并厮打，后被人劝开。随后黄某跟随蒋强等人走出包厢后，在过道里叫住被告人郭某，并朝郭某头部、肩部打了几拳，腹部踏了一脚，被旁边的几人劝阻后，黄某返回到”帝王”包厢内，被告人郭某朝大厅方向寻找蒋强等人。后蒋强又回到”帝王”包厢内，又与黄某、牛荣伟发生撕打，蒋强被二人打伤（轻伤二级）。被告人郭某与蒋某2返回到”帝王”包厢里寻找蒋强，二人将受伤倒地的蒋强扶起后，蒋某2、蒋强先后离开包厢。被告人郭某与黄某等人又在包厢内发生撕打。后黄某叫骂出包厢，在走道内被人劝阻后返回到”帝王”包厢门外，此时被告人郭某右手持半截啤酒瓶被人劝出包厢，二人在包厢门外走道里相遇后相互扑向对方，被告人郭某持半截啤酒瓶（瓶颈部位）将黄某面部戳伤。天水市第一人民医院于2017年1月31日至同年2月2日对黄某进行了治疗，诊断为：颌面外伤，花费医疗费3469元。经鉴定，黄某人体损伤程度属轻伤一级。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭宣读、出示，并经当庭质证、认证的下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证实报案、立案等案件的来源情况。2、户籍证明，证实被告人郭某的身份情况。3、到案经过，证实2017年4月20日，被告人郭某接到电话后主动到甘谷县公安局接受调查的事实。4、被害人黄某的陈述，称2017年1月31日0时许，黄某与牛荣伟、蒋银强、李某等人在帝豪KTV帝王包厢唱歌娱乐。蒋强、蒋某2、郭某来寻找李某，蒋强与蒋银强发生争执，牛荣伟和黄某将蒋强打伤。郭某与蒋某2将蒋强扶出包厢，黄某朝郭某脸部打了三拳。后黄某到大厅寻找蒋强，返回至帝王包厢门口时，被郭某用半截啤酒瓶在左脸部戳了一下，致使黄某脸部受伤流血，被人劝开后黄某被送往天水市第一人民医院治疗。在急诊科住院治疗3天。5、证人蒋某2、李某的证言，证实了蒋强被黄某等人殴打致伤的事实。证人王某的证言，证实蒋强与黄某等人发生争执，牛荣伟将蒋强打伤。后黄某又与郭某发生争执，撕打过程中，郭某持破啤酒瓶将黄某的脸部划伤的事实。5、被告人郭某的供述及辩解，被告人郭某辩称因黄某殴打自己后才进行了还击，系防卫行为。6、甘肃省甘谷县公安司法鉴定中心作出谷公鉴字（2017）42号法医学人体损伤程度鉴定意见书，鉴定意见为：黄某的损伤属轻伤一级。7、门诊病历、提取笔录，证实黄某受伤后在天水市第一人民医院治疗，诊断为颌面外伤。8、现场勘验笔录及照片，证实案发现场情况。9、现场指认笔录及照片，证实被告人郭某和被害人黄某指认现场的经过。10、视频光盘，证实被告人黄某殴打郭某及后来郭某殴打黄某的过程。11、医药费票据25张，证实医药费为3469元。12、甘肃省天水市中级人民法院（2015）天刑一终字第38号刑事判决书，证实被告郭某2015年因寻衅滋事罪被天水市中级人民法院判处有期徒刑9个月，2015年5月7日刑满释放的事实。本院认为，被告人郭某因琐事与他人发生矛盾，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。本案中出示的视频光盘系在帝豪KTV过道的监控中提取的原始资料，该视频显示被告人郭某被黄某殴打后进入了包厢，从包厢内出来后遇见黄某，朝黄面部击打了一下，黄某脸部受伤流血，这次黄某并未击打郭某，被告人郭某的行为系故意伤害行为，不符合正当防卫的法定要件，故对被告人郭某称自己系防卫，不构成故意伤害罪的辩解，不予采信。被告人郭某系累犯，依法从重处罚；被告人郭某自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。被害人黄某在本案的发生中存在过错，对被告人郭某酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。附带民事诉讼原告人黄某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求符合法律规定，依法予以支持，误工费、护理费、住院伙食补助费应按相关规定计算确定；后续治疗费的请求无证据证实，不予支持；精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人郭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；（刑期从判决执行之日起计算。）二、由被告人郭某赔偿附带民事诉讼原告人黄某医疗费3469元，误工费316.5元（3天X105.5元），护理费316.5元（3天X105.5元），营养费60元（3天X20元），住院伙食补助费120元（3天X40元），共计4282元；（本项义务，自判决生效后十日内履行完毕。）三、驳回附带民事诉讼原告人黄某其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  尉军武审 判 员  魏小欢人民陪审员  王继虎二〇一七年十二月十八日书 记 员  黄彦威