云浮市云城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）云城法刑初字第163号
公诉机关云浮市云城区人民检察院。
被告人彭某某，绰号“陈军”、“二哥”、“老二”，男，汉族，小学文化，户籍所在地贵州省金沙县，暂住云浮市云城区。因涉嫌容留卖淫于2014年7月27日被羁押并被刑事拘留，同年8月25日被逮捕。现羁押于云浮市第一看守所。
被告人熊某某，女，汉族，初中文化，户籍所在地湖北省麻城市，暂住云浮市云城区。因涉嫌容留卖淫于2014年3月27日被羁押并被刑事拘留，2014年4月25日被监视居住，2014年8月24日被刑事拘留，同年9月24日被逮捕。现羁押于云浮市第一看守所。
云浮市云城区人民检察院以云区检刑诉（2015）87号起诉书指控被告人彭某某、熊某某犯容留卖淫罪一案，于2015年4月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭进行审理。云浮市云城区人民检察院指派助理检察员陆丽心出庭支持公诉，被告人彭某某、熊某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2013年11月份开始，被告人彭某某、熊某某租用云浮市云城区云城街道富华南路38号开设发廊，容留陈某倩、唐某四、张某等妇女在发廊内卖淫，并从嫖资中收取30元到50元不等的提成。2014年3月27日，唐某四与陈某喜、张某与陈某平在云城街道富华南路38号发廊卖淫嫖娼时被公安机关查获。2014年7月23日，陈某倩、钟某财在云城街道富华南路38号发廊卖淫嫖娼时被公安机关查获。
上述事实，公诉机关向本院提供了相关的证据。公诉机关认为，被告人彭某某、熊某某以营利为目的，容留他人卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。
被告人彭某某否认容留卖淫，并辩解房子不是他租的，其只是住在二楼；发廊不是其开的，是邓某开的，台费也是邓某收的。
被告人熊某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
本院经审理查明：被告人彭某某、熊某某在管理云浮市云城区云城街道富华南路38号发廊期间，于2014年3月27日及7月23日，容留陈某倩、唐某四、张某等妇女在发廊内卖淫，并从嫖资中收取30元到50元不等的提成。
另查明，2014年7月27日，侦查机关抓获被告人彭某某时，扣押被告人彭某某海马牌粤SK89**小汽车一辆及手机一台，并随案移送。
上述事实，有经庭审质证的下列证据证实：
1、扣押决定书、扣押清单、移交清单，证实：2014年7月27日，侦查机关在被告人彭某某处扣押海马牌粤SK89**小汽车一辆及手机一台并随案移送。
2、受案登记表、立案决定书，证实：云浮市公安局云城分局于2014年3月27日对被告人熊某某组织卖淫案立案侦查，于2014年7月27日对被告人彭某某容留卖淫案立案侦查。
3、接受证据材料清单、租赁合同、租铺合同、协议、身份证复印件，上述书证均由证人彭某甲提供，证明证人彭某甲与张某某签订了租赁合同。
4、手机通话清单，证实被告人彭某某的手机号码1328870****在2014年5月9日至7月27日期间的通话记录。
5、云浮市公安局云城分局行政处罚决定书，证实：云浮市公安局云城分局于2014年3月27日、2014年7月23日依法对陈某倩、唐某四、陈德某、张某、陈金某等人于云浮市云城区富华南路38号从事卖淫行为及钟某财的嫖娼行为分别作出行政处罚。
6、线索来源及抓获经过，证实本案线索来源及抓获被告人熊某某、彭某某情况。
7、人口信息、证明，被告人熊某某、彭某某的身份情况，证实两人均已达负刑事责任年龄。
8、现场勘查笔录及图照，中心现场位于云浮市云城区云城街富华路38号，证实案发现场的概况。
9、检查证及检查笔录，证实：云浮市公安局云城分局于2014年3月27日及7月23日依法分别对云浮市区云城街富华南路38号进行检查，现场发现张某、陈德某、唐某四、陈金某、陈某倩、钟某财等人有卖淫嫖娼的嫌疑，现场未搜查到可疑物品。
10、证人彭某甲证言：证人彭某甲是云浮市云城区富华南路38号商铺的屋主，该商铺于2013年3月14日出租给一个叫张某某的贵州男子，当时签有2年合同，每个月16号收租时证人彭某甲先联系张某某，然后张某某给证人彭某甲租金。该商铺自三月份被公安机关查处后，张某某就叫一个男子交租金给证人彭某甲。这个交租金的男子，是张某某的助手，他说是张某某的兄弟，联系电话为1328870****、1305930****。
经辨认，证人彭某甲指出被告人彭某某就是向其交房租的人，被告人彭某某就是张某某助手。
11、证人陈某倩证言：2014年7月23日凌晨02时许，证人陈某倩在云浮市云城区富华南路38号的发廊因卖淫，和嫖客及其他卖淫女子一起被带回天马派出所接受调查。发廊一楼有两个房间，二楼也有两个房间，证人陈某倩是在二楼房间卖淫的，提供证言前晚总共接了三个客人。每次卖淫收150元，讲价就收130元，150元的交50元台费给老板，130元的交30元台费给老板，自己收100元卖淫费。老板是“二哥”和“二嫂”，证人陈某倩不知道他们真实姓名，不知道他们是什么关系。下班时“二哥”和“二嫂”就会去收台费，每个卖淫女会跟老板说当晚卖淫了多少次，收了多少卖淫费，然后把台费交给“二嫂”。证人陈某倩一共交了大概500元左右台费给“二嫂”，不清楚另外两名卖淫女子交了多少台费。
经辨认，证人陈某倩指出被告人熊某某、彭某某就是在富华路发廊内收取其卖淫所得台费的“二嫂”和“二哥”。
12、证人唐某四、张美某、张某、刘德某、周明某、王某、冯丽某、肖元某等证言证实证人唐某四等人在云浮市云城区云城街道富华南路38号发廊从事卖淫，并交付部分抽水，其中证人张某某、肖某某证言证实该发廊是一个叫“二哥”的人开的，证人证言证实发廊老板是“老二”，也是“老二”交租，“二嫂”抽水卖淫所得。
经辨认，证人张美某指出被告人彭某某就是在云城区富华路38号无牌发廊内收取她们卖淫所得台费且叫“二哥”的人。
经辨认，经证人肖元某指出被告人彭某某就是发廊老板“老二”，被告人熊某某就是发廊老板娘“二嫂”。
13、证人陈金某、陈德某、钟某财、吴某江、陈德某证言证实证人陈金某等人在云浮市云城区云城街道富华南路38号发廊嫖娼。
经陈德某辨认指出熊某某就是他到富华路嫖娼时与他讲价钱的人。
14、被告人彭某某供述与辩解：被告人彭某某绰号叫“陈军”、“二哥”、“老二”，妻子是被告人熊某某，工作是用摩托车搭客。
2014年7月27日2时许，被告人彭某某在云城区云城街道富华南路的一间饭店吃宵夜时被带回派出所。云浮市云城区云城街道富华南路38号一楼的一间无牌发廊不是被告人彭某某开设的，与其没有关系，被告人彭某某只是从2013年11月开始在38号二楼租住二房一厅的一套房，包括有卫生间和厨房。一楼和二楼的房租是房东一起开单的，加起来每月约2300至2400元不等，每月都是被告人彭某某把租金交给房东，交了房租后房东会给被告人彭某某一张收据的。房东姓彭。一楼的租金是一名女子或男子交给被告人彭某某再交给房东的。被告人彭某某于2014年6月搬至云城街河滨东路新丽晶大酒店附近一出租屋的。一楼无名发廊的租金是1800元，交租金的收据是写张小军或张某某。38号一楼的店面是贵州省铜仁地区人邓某（逢）租赁并于2014年6月开始经营的。其他情况被告人彭某某一概不知。
15、被告人熊某某供述与辩解：被告人熊某某自2014年2月份在云浮市云城街富华南路38号的一间发廊从事色情按摩及卖淫。一般是在店里面做，有时在外面做，卖淫时间是40分钟，每次收150元人民币，交40元台费放在镜子抽屉一个钱包里。被告人熊某某被公安机关抓获时，发廊一共有八名卖淫小姐。被告人熊某某等人是自愿做的。被告人熊某某只是卖淫的，不管店里面的事情。发廊老板是一名贵州省的男子，外号叫“亚毛”。被告人熊某某不知道发廊的场所是谁租的。2014年3月份前云浮市云城区云城街道富华南路38号无名发廊是张某某经营，后来谁经营，被告人熊某某不清楚，也不清楚二楼什么是时候租的，不知道该发廊谁管理，记不清发廊的电话，每个在发廊工作的女孩都会随机接电话，没有固定人去接的。发廊谁人租，水电费谁人交，被告人熊某某不清楚。
此外，证人邓某、沈某某、余某某也提供了证言。
上述证据均由云浮市公安局云城分局依照法定程序取得，证据具备合法性，证据可以证实本案的事实，具备客观性、关联性，足以认定被告人彭某某、熊某某容留卖淫的犯罪事实。
本院认为，被告人彭某某、熊某某以营利为目的，租赁并提供场所容留他人卖淫，均已构成容留卖淫罪。公诉机关指控被告人彭某某、熊某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，被告人彭某某、熊某某容留卖淫罪名均成立。在容留卖淫的共同犯罪中，被告人彭某某、熊某某所起作用基本相当，不必区分主从犯。被告人熊某某当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。
已扣押被告人彭某某的作案工具手机一台，予以没收。
综上，根据被告人彭某某、熊某某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十一条、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人彭某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元。罚金限在判决发生法律效力后30日内缴纳完毕。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月27日起至2015年4月26日止）。
二、被告人熊某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元。罚金限在判决发生法律效力后30日内缴纳完毕。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，此前已羁押三十天，即自2014年8月24日起至2015年4月24日止）。
三、已扣押被告人彭某某的作案工具手机一台，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 方冠英
代理审判员 陈嘉文
人民陪审员 陈业珍
二〇一五年四月二十一日
书 记 员 沈天敏