云南省景东彝族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）景刑初字第102号
公诉机关云南省景东彝族自治县（以下简称景东县）人民检察院。
被告人王庆才，男，1971年10月14日出生，汉族，初中文化，农民，居住于景东县。因本案，2015年8月26日被景东县公安局取保候审，2015年10月13日被本院取保候审。
景东县人民检察院以景某刑诉[2015]98号起诉书指控被告人王庆才犯故意伤害罪，于2015年10月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。景东县人民检察院指派检察员戴强出庭支持公诉，被告人王庆才到庭参加诉讼。现已审理终结。
景东县人民检察院指控：2014年8月14日20时20分，被告人王庆才因对被害人陈某1说自己的坏话感到不满，和妻子杨某2去到陈某1家“春祥商店”找陈某1理论并发生争吵，被告人王庆才在商店内拿得一个木制四脚凳朝陈某1头部击打两下，造成陈某1头部受伤当场倒地，之后被告人王庆才与杨某2骑摩托车离开现场，陈春祥被家人送到景东县人民医院治疗。
景东县公安司法鉴定中心鉴定，陈某1头部损伤，损伤程度为重伤二级。
对上述指控事实，公诉机关当庭宣读并出示了相关的证据予以证实。
公诉机关认为，被告人王庆才故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王庆才具有自首情节，赔偿被害人经济损失，被害人有过错，有法定和酌定从轻、减轻处罚情节。为此，公诉机关建议本院判处被告人王庆才二年至三年有期徒刑。
被告人王庆才对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实、罪名以及量刑建议均无异议，请求对其减轻处罚。
经审理查明：被告人王庆才与被害人陈某1系同村人，二人因口角纠纷产生矛盾。2014年8月14日20时20分，被告人王庆才和妻子杨某2到陈某1家“春祥商店”，被告人王庆才找陈某1核对账目并理论，双方发生争吵，被告人王庆才用一个木制四脚凳将陈某1头部致伤为重伤二级，在旁人相劝下，被告人王庆才离开现场。当天被告人王庆才向公安机关投案。
另查明，被告人王庆才与被害人陈某1就人身损害赔偿达成协议，被告人王庆才共赔偿被害人陈某1人民币53000元，已支付43000元，剩余10000元于2016年1月28日前给付，被害人陈某1谅解被告人王庆才。
上述事实，有经法定程序查证属实的下列证据证实：
1、户口证明、全国违法犯罪人员信息资源库信息，证实被告人王庆才的出生日期等个人基本信息，其无违法犯罪经历；
2、受案登记表，证实2014年8月14日20时30分，陈某3电话向景东县公安局花山派出所报称，其父亲陈某1被王庆才用凳子打伤，要求派出所前来处理；
3、归案经过，证实景东县公安局花山派出所接报后，民警到现场调查，民警到达王庆才家外100米处遇到一男子，男子自称叫王庆才，是其打伤陈某1，正打算到花山派出所投案；
4、证人杨某2证言，证实其丈夫王庆才外出打工回家后，因陈某1说其儿子不是王庆才亲生的，与其经常吵架。陈某1还说王庆才欠他两条烟、两件啤酒和花线。2014年8月14日，其和王庆才找小组领导核实陈某1是否说过王庆才欠帐的事情。核实后，两人到陈某1家的“春祥商店”找陈某1核对帐目，陈某1和他媳妇就去翻账本，其就到王庆红家去闲聊。过了一会，听见陈某1家有人大吼大叫，其跑过去，看见陈某1的媳妇抱着陈某1蹲在地上，王庆才提着一个四脚凳子，陈某1女儿提着一个四脚凳子，王庆才要上去打，其把他拉出门外回家；
5、证人李某,4证言，证实其丈夫陈某1和王庆才外出打工时，陈某1打电话回家，其没有接着，王庆才笑说其与他人好，陈某1说：“我媳妇不会，有些人的娃娃是不是自己的都还认不得？”因这事，村上还解决过，陈某1只是和他开玩笑，还向他道歉了。2014年8月14日20时，王庆才和杨某2到其家商店对账，其把账本翻出来，陈某1坐在桌子旁翻开叫王庆才看，王庆才二话不说捡起一个四脚木凳将陈某1的头部拷出血，王庆荣抱住王庆才劝他不要拷，王庆才不听劝，又用凳子拷陈某1头部，把其家一张桌子也拷烂，后杨某2把王庆才劝开走了，陈某1当天送医院治疗；
6、证人陈某3证言，证实其父亲陈某1和王庆才有矛盾。陈某1与王庆才外出打工时开玩笑说王庆才的儿子可能不是他亲生的，村组还开会解决过，陈某1也向王庆才道歉过。2014年8月14日晚上8时，王庆才和其媳妇到其家商店叫陈某1拿出其差钱的证据，其母亲李某,4把账本拿来，陈某1和王庆才核对账目，说着说着，王庆才拿起一个木凳朝陈某1头部打。李某,4去劝的过程中，手也被木凳打着，其挡在中间，在商店的人都某劝，王庆才被拉劝出商店，其就打电话报警，其报警回到商店时，王庆才又折回商店打陈某1，后被人拉出商店走了；
7、证人王某2证言，证实2014年8月14日20时30分，其到陈某1家商店，看见陈某1和王庆才在对账，杨某2和王庆荣也在商店里，其在喝啤酒时。王庆才和陈某1发生争吵，王庆才拿了一个四脚木凳朝陈某1头部拷了一下就出血，王庆荣把王庆才抱住劝他不要拷，王庆才不听，又用凳子拷王庆才的头部，还把陈某1家的一张桌子拷烂，后杨某2把王庆才劝开后离开现场；
8、证人王某3证言，证实王庆才和陈某1一起外出打工期间，陈某1打电话给妻子李某,4，李某,4没有接电话，有人开玩笑说陈某1的妻子有外遇，王庆才在一旁笑。陈某1对王庆才说：“你不要笑，你儿子是谁的都还不知道”。为这事在村上调解过，后陈某1还说王庆才欠他两条烟和两件酒，双方产生矛盾；
9、证人罗某证言，证实王庆才和陈某1一起外出打工期间，陈某1打了几次电话给妻子李某,4，李某,4都没有接电话，王庆才等人在旁边笑他说，李某,4可能有外遇。陈某1对王庆才说，笑什么笑，有些人的儿子是不是自己亲生的都不知道。另一方面，陈某1说王庆才到他家商店赊账买东西未付钱。两人为这些事发生争吵，并到村上调解过；
10、被害人陈某1的陈述，证实其和王庆才外出打工时，其给妻子打电话打不通，王庆才在旁边笑其，其生气就说有些人的儿子是不是亲生的都不知道，两人还发生争吵。王庆才家盖房子时向其家赊了两条烟、两件啤酒和一些花线，一直未付款。2014年8月14日20时20分，王庆才和他妻子杨某2到其家“春祥商店”对账，其和妻子李某,4把账本拿出来核对时，王庆才突然用一个四脚凳子拷其头部一下，将其拷晕；
11、被告人王庆才陈述，证实其和陈某1外出打工期间，陈某1说其儿子不是其亲生的，不向其道歉，妻子和其因该事经常吵架，引起家庭矛盾。陈某1与别人说其盖房子时到他家赊了两条烟、两件啤酒及花线，其没有赊过这些东西。2014年8月14日下午，其和妻子找村领导核实陈某1告诉他们其向他赊账的事情后，20时20分，其酒后和妻子到“春祥商店”找陈某1对账，陈某1拿账本时说其还差他一条“白梅”烟，但账本上只记着一包“盖红河”烟和花线。其与他说烟和啤酒记在哪儿，陈某1说找不着了，两人就争吵起来，其拿了一个四脚凳子打了陈某1头部一下，陈某1的妻子来抱陈某1，其拿凳子又打了一下，凳子打到陈某1妻子的手上和陈某1的头部，王庆荣把其抱住说拷不得，拉扯中，凳子砸在地板砖做成的桌子上，桌子和凳子都拷烂了。后其妻子来拉劝后离开陈某1家；
12、景东县公安司法鉴定中心[2014]伤鉴字107号法医学人体损伤程度鉴定书，证实陈某1头部损伤，损伤程度为重伤二级；
13、现场勘验笔录、现场方位示意图、辨认现场笔录及相关照片，证实案发中心现场位于景东县花山镇营盘村干海子组陈某1家“春祥商店”。被告人王庆才对案发现场进行了辨认无异议；
14、扣押清单，证实公安机关扣押类木凳凳面两块、类木凳脚架两块；
15、民事赔偿协议、谅解书，证实被告人王庆才与被害人陈某1自愿达成了人身权侵害赔偿协议，被告人王庆才赔偿被害人陈某1医疗费等经济损失53000元，已履行43000元，剩余10000元于2016年1月28日前支付，陈某1谅解被告人王庆才。
本院认为，被告人王庆才与被害人陈某1因口角发生纠纷，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯刑律，构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人王庆才犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人王庆才使用凶器木凳伤害他人身体，具有从重处罚的酌定情节，但被告人王庆才具有自首情节，与被害人达成民事赔偿协议，赔偿大部分经济损失，取得被害人的谅解，被害人有过错，具有法定从轻、减轻和酌定从轻处罚情节。本院综合考量，给予被告人王庆才减轻处罚，并宣告缓刑。公诉机关的量刑建议，与被告人王庆才所犯罪行和应承担的刑事责任相符，本院予以采纳。本院为严肃国法，打击刑事犯罪，保护公民人身安全，根据被告人王庆才犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人王庆才犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年五个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 李 萍
审判员 曾宏波
审判员 苏永寿
二〇一五年十一月九日
书记员 李 婷