安徽省凤台县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）凤刑初字第00083号
公诉机关安徽省凤台县人民检察院。
附带民事诉讼原告人储某乙，男，1966年12月10日出生于安徽省凤台县，汉族，初中文化程度，农民，系本案被害人储某甲父亲。
附带民事诉讼原告人曹某某，女，1964年5月27日出生于安徽省凤台县，汉族，初中文化程度，农民，系本案被害人储某甲母亲。
共同诉讼代理人万会昌，安徽舜耕律师事务所律师。
被告人王瑞，男，1984年1月16日出生于安徽省凤台县，，汉族，初中文化程度，无业，因犯盗窃罪于2010年3月4日被判处有期徒刑一年六个月，2011年4月12日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月20日被凤台县公安局刑事拘留，同年9月25日经凤台县人民检察院批准逮捕，次日由凤台县公安局执行逮捕。现羁押于凤台县看守所。
辩护人魏丽，安徽慎诚律师事务所律师。
被告人黄大虎，男，1989年6月10日出生于安徽省凤台县，汉族，无业，小学文化程度，因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月20日被凤台县公安局刑事拘留，同年9月25日经凤台县人民检察院批准逮捕，次日由凤台县公安局执行逮捕。现羁押于凤台县看守所。
辩护人唐曙，安徽君聚律师事务所律师。
凤台县人民检察院以凤检刑诉（2014）8号起诉书指控被告人王瑞、黄大虎犯故意伤害罪，于2014年1月9日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人储某乙、曹某某向本院提起附带民事诉讼，要求二被告人共同赔偿经济损失，本院依法组成合议庭，于2014年4月29日、7月28日二次公开开庭合并审理了本案，凤台县人民检察院指派检察员卞颖出庭支持公诉，被告人王瑞及其辩护人魏丽、被告人黄大虎及其辩护人唐曙到庭参加诉讼。在本院审理过程中，因公诉机关需要补充侦查，建议本院延期审理，本院依法同意延期审理。现已审查终结。
凤台县人民检察院指控：2013年8月19日21时许，在凤台县二厂商贸街的“大本赢”网吧门口，储某甲与王瑞、黄大虎两人发生争执并互殴。在打架过程中，被告人王瑞、黄大虎手持棒球棍、台球杆将储某甲打伤，储某甲于2013年12月11日17时许，在淮南新华医院医治无效死亡。经凤台县公安局法医鉴定，储某甲符合头部遭受钝器击打致重度颅脑损伤死亡。
公诉机关指控上述事实，向法庭提供的证据有：1、被告人供述；2、证人证言；3、鉴定意见；4、现场勘查笔录、示意图、技侦图片等证据。
公诉机关认为，被告人王瑞、黄大虎因琐事故意伤害储某甲身体健康，致其死亡，其行为已构成故意伤害罪。被告人王瑞被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。据此，公诉机关提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款，第六十五条第一款之规定，依法对被告人王瑞、黄大虎予以判处。
附带民事诉讼原告人储某乙、曹某某诉称，2013年8月19日，在凤台县二厂商贸街的“大本赢”网吧门口，储某甲被王瑞、黄大虎两人持棒球棍、台球杆打伤，经抢救无效于2013年12月11日17时许死亡，要求赔偿医疗费等经济损失964680元，并提供相关证据。
被告人王瑞在开庭审理过程中对公诉机关指控的事实无异议。其辩护人辩护提出，案发后，被告人王瑞能自首，建议对其从轻处罚。
被告人黄大虎在开庭审理过程中对公诉机关指控的事实无异议。其辩护人辩护提出，案发后，被告人黄大虎能自首，建议对其从轻处罚。
经审理查明：2013年8月19日21时许，在凤台县二厂商贸街的“大本赢”网吧门口，被害人储某甲与被告人王瑞、黄大虎两人发生争执并厮打在一起。在厮打过程中，被告人王瑞、黄大虎分别手持棒球棍、台球杆将储某甲打伤，储某甲于2013年12月11日17时许，在淮南新华医疗集团新华医院医治无效死亡。经凤台县公安局法医鉴定，储某甲符合头部遭受钝器击打致重度颅脑损伤死亡。
另查明：储某甲系农业人口，于2013年8月20日至2013年11月1日在淮南新华医疗集团等医院住院治疗73天，共花去医疗费243959.85元、护理人员住宿费4000元。被告人王瑞、黄大虎分别缴纳赔偿款10000元。被告人王瑞因犯盗窃罪于2010年3月4日被蒙城县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2011年4月12日刑满释放。
上述事实，有下列经法庭质证、认证的证据予以证实，证据来源合法、有效，所证内容客观真实，本院予以确认。
1、证人陶某的证言证实，2013年8月19日22时许，其在凤台县“星牌”台球室看见一个穿白色T恤的男子（储某甲）向台球室跑，后面有两个男子追打他，其中一人拿着棒球棍。穿白色T恤的男子在台球室被抓住，拿棒球棍的男子用棒球棍砸穿白色T恤男子的头，另一人从台球室拿了根台球杆打穿白色T恤的男子，后救护车来了，穿白色T恤的男子被送到医院。
2、证人赵某某的证言证实，2013年8月19日晚10时许，其在凤台县二厂商贸街“大本赢”网吧看见有二个年轻人手里拿台球杆在追打一个小伙子。
3、证人朱某的证言证实，2013年8月19日晚10时许，其在凤台县二厂街“大本赢”网吧上班时，看见两个人追打一个穿白色T恤的人（储某甲），二人在台球室门口将穿白色T恤的男子抓住，其中一人拿台球杆，另一人拿棒球棍向穿白色T恤的年轻人头部、身上砸，穿白色T恤的男子头部受伤流血，后被120救护车送到医院。
4、被告人黄大虎的供述证实，2013年8月19日晚8时许，吴某打电话让其和王瑞一起去凤台县二厂商贸街的“大本赢”网吧。其和王瑞赶到“大本赢网吧”找到吴某，后王瑞与吴某发生争执，一个拿棒球棍的男子打王瑞，王瑞与拿棒球棍的男子厮打在一起。其看见王瑞被打便拿起台球杆朝拿棒球棍的男子身上和头部打，球杆被打断，其捡起棒球棍打那男子，其没有注意王瑞拿什么打的。后其拿着棒球棍、王瑞拿着台球杆到“大本赢”网吧找吴某，吴某跑到网吧的一房间躲起来了，后其与王瑞便离开了。
5、被告人王瑞的供述证实，2013年8月19日晚，吴某打电话让其和黄大虎到凤台县二厂街“大本赢”网吧找他。其和王瑞到后因琐事与吴某发生争执，一个拿棒球棍的男子打其，其和拿棒球棒的男子厮打在一起，黄大虎冲进台球室见其被打，就拿台球杆打那人头部，其把对方的棒球棍夺过来，拿着棒球棍追打那人，后其手受伤，棒球棍掉了，其便拿台球杆与那人厮打。后其拿着台球杆、黄大虎拿着棒球棍到网吧找吴某，吴某躲到网吧的一个房间，其和黄大虎便离开了。
6、凤台县公安局（凤）公（活）鉴（法）字（2013）13号法医学人体损伤程度鉴定书证实，储某甲符合头部遭受钝器击打致重度颅脑损伤死亡。
7、凤台县公安局现场勘查笔录、平面示意图、现场图片证实案发现场等情况。
8、辨认笔录证实，经朱某辨认，黄大虎是拿棒球棍打人的人，王瑞是拿台球杆打人的人。
9、凤台县公安局刑侦大队出具的归案说明证实，2013年8月20日，凤台县公安局刑侦大队民警在淮南新华医院将黄大虎、王瑞抓获。
10、安徽省蒙城县人民法院（2010）蒙刑初字第73号刑事判决书证实，2010年3月4日王瑞因犯盗窃罪被蒙城县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2011年4月12日刑满释放。
11、医疗费发票、住院病历等证据证实，储某甲系农业人口，于2013年8月20日至2013年11月1日在淮南新华医疗集团等医院住院治疗73天，在家治疗39天，共花去医疗费243442.45元、住宿费4000元。
12、户籍证明证实，黄大虎出生于1989年6月10日，王瑞出生于1984年1月16日，案发时均系完全刑事责任能力人。
被告人王瑞、黄大虎的辩护人均提出，被告人王瑞、黄大虎系自首的意见，经查，二被告人虽然在案发后能主动报警，但其报警时没有如实供述其伤害被害人储某甲的事实，只讲其二人被储某甲打伤的事实，不符合法定认定自首条件，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人王瑞、黄大虎因琐事故意伤害他人身体并致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。凤台县人民检察院指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人王瑞、黄大虎归案后能如实供述犯罪事实，依法予以从轻处罚。被告人王瑞被判处有期徒刑在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。由于被告人王瑞、黄大虎的犯罪行为给附带民事诉讼原告人所造成的经济损失，被告人王瑞、黄大虎应承担连带赔偿责任。二附带民事诉讼原告人要求被告人王瑞、黄大虎赔偿其医药费243442.45元、误工费7560元（112天×24302元／360天）、护理费15120元（112天×24302元／360天×2人）、营养费2240元（112天×20元／天）、伙食补助费2240元（112天×20元／天）、交通费1700元，护理人员住宿费4000元，符合法律规定，本院予以支持；超出法律规定的部分，缺乏依据，本院不予支持。丧葬费按照法律规定应赔偿24302元，由于二附带民事诉讼原告人只主张20320元，故丧葬费应按20320计算。要求赔偿鉴定费的诉讼请求，因无提交证据，故该诉讼请求本院不予支持。要求赔偿死亡赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，不符合法律规定，本院不予支持。对被告人王瑞，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第三十六条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的司法解释第一百五十五条第一款、第二款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条第一款，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定；对被告人黄大虎，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款，第二十五条第一款，第三十六条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的司法解释第一百五十五条第一款、第二款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条第一款，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人王瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年8月20日起至2028年8月19日止）
二、被告人黄大虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑十四年；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年8月20日起至2027年8月19日止）
三、被告人王瑞、黄大虎共同赔偿附带民事诉讼原告人储某乙、曹某某医疗费、误工费、营养费、伙食补助费、交通费、等共计296622.45元，扣除被告人王瑞、黄大虎已缴纳的赔偿款20000元，剩余赔偿款276622.45元于判决生效后十日内履行；
四、驳回附带民事诉讼原告人储某乙、曹某某要求二被告人赔偿鉴定费、死亡赔偿金的诉讼请求；
五、驳回附带民事诉讼原告人储某乙、曹某某要求二被告人赔偿精神抚慰金的起诉。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙永强
审 判 员 方 兰
人民陪审员 张淑侠
二〇一四年七月二十八日
书 记 员 张明跃