四川省巴中市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）巴中民终字第234号
上诉人（原审被告）浙商财产保险股份有限公司四川分公司。
法定代表人郭小龙，该公司总经理。
委托代理人宁宝泉，男。
被上诉人（原审原告）四川南充当代运业（集团）有限公司仪陇交通分公司。
法定代表人袁道必，该公司经理。
委托代理人胡太华，四川修为律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）胡星，男。
被上诉人（原审被告）南充市金鑫达运业服务有限公司。
法定代表人罗锡清，女。
原审第三人中华联合财产保险股份有限公司南充中心支公司。
负责人刘元模，该公司总经理。
委托代理人苟利娟，女。
上诉人浙商财产保险股份有限公司四川分公司（以下简称：浙商财保四川分公司）因与被上诉人四川南充当代运业（集团）有限公司仪陇交通分公司（以下简称：南充当代运业仪陇分公司）、胡星、南充市金鑫达运业服务有限公司（以下简称：南充金鑫达运业公司）、原审第三人中华联合财产保险股份有限公司南充中心支公司（以下简称：中华联保南充中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服巴中市恩阳区人民法院作出的（2014）恩民初字第1150号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭进行了公开开庭审理，上诉人浙商财保四川分公司法定代表人郭小龙的委托代理人宁宝泉、被上诉人南充当代运业仪陇分公司法定代表人袁道必的委托代理人胡太华、胡星、中华联保南充中心支公司负责人刘元模的委托代理人苟利娟到庭参加了诉讼，被上诉人南充金鑫达运业公司经传票传唤未到庭。本案现已审理完毕。
原审查明：2013年12月4日，被告胡星驾驶的川R446**号重型自卸货车从仪陇向巴中方向行驶，行驶至成南路S101线354km＋500m处时，因逆向行驶与相对方向行驶的姜成驾驶原告单位川R238**号大型普通客车发生擦挂，造成两车受损及客车上10名乘客受伤的交通事故。巴中市公安局恩阳区分局交通管理大队于2013年12月7日对该起事故作出第511902201300044号道路交通事故认定书，认定被告胡星承担本次交通事故主要责任，客车驾驶员姜成承担本次交通事故次要责任。事故发生后，川R238**号客车乘客受伤损失和车辆修复损失，被告胡星垫支医疗费6454元，其余费用系原告垫支。
川R238**号客车乘客受伤损失：鲍兴满医疗费6244.72元、误工费2121.35元、交通费200元［误工费、交通费系四川省仪陇县人民法院（2014）仪民初字第1149号判决确认］、住院伙食补助费1160元（40元／天计算，住院29天），共计9726.07元；张友泽医疗费5587.09元、误工费2121.35元、交通费200元［误工费、交通费系四川省仪陇县人民法院（2014）仪民初字第1148号判决确认］、护理费2610元（按90元／天计算，住院29天）、住院伙食补助费1160元（40元／天计算，住院29天），共计11678.59元；陈斌医疗费9019.43元、误工费2194.5元、护理费2700元、交通费200元［误工费、护理费、交通费系四川省仪陇县人民法院（2014）仪民初字第1147号判决确认］、住院伙食补助费1200元（40元／天计算，住院30天），共计15313.93元；易川医疗费1513.05元、交警调解处理一次性费用1000元；共计2513.05元；孙小敏医疗费2413.65元、误工费400元（80元／天计算，住院5天）、护理费450元（90元／天计算，住院5天）、住院伙食补助费200元（40元／天计算，住院5天），共计3463.65元，原告主张垫付孙小敏一次性费用2600元，因提供的调解协议及领款人为孙改娟，与受伤住院的孙小敏不符，不予支持；张家蓉医疗费2455.61元、交警调解处理一次性费用1200元，共计3655.61元；李江医疗费548.40元；鲜秋平医疗费133元；胡俊医疗费266元；王俊明医疗费247元；交警调解支付李江、鲜秋平、胡俊、王俊明一次性费用2400元。以上乘客受伤医疗费28427.95元；误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等21517.20元。
川R238**号客车修复损失：施救费4000元、修理费25788.5元，共计29788.50元。
同时查明：川R446**号货车系被告胡星购买后挂靠在南充市金鑫达运业服务有限公司，川R446**号货车在被告浙商财产保险股份有限公司四川分公司同时投保了交强险和商业第三者责任险，赔偿限额分别为122000元和50万元，保险期间2013年5月9日0时0分0秒起至2014年5月8日23时59分59秒止。原告所有的川R238**号客车在第三人中华联合财产保险股份有限公司南充中心支公司投保了车上人员责任险（乘客），赔偿限额为10000元／座×35座，保险期间2013年11月16日0时0分0秒起至2014年5月15日23时59分59秒止，同时投保了道路客运承运人责任保险，责任限额为每人60万元，保险期间自2013年11月16日0时起至2014年5月15日24时止。2014年1月28日，被告浙商财产保险股份有限公司四川分公司给川R238**号客车定损，并出具了机动车辆保险损失确认书，定损金额为29788.50元。川R238**号客车定损后，在仪陇县川鹏汽修厂进行修理。各方当事人在审理中确认，在汽修厂修理时间为12天。
审理中，关于川R238**号客车的停运损失，各方当事人一致同意由法院指定评估、鉴定机构进行认证。本院委托巴中市恩阳区价格认证中心进行认证，该价格认证中心于2014年12月2日作出恩区价认鉴（2014）23号价格鉴证意见书，川R238**号客车停运时间为2014年12月5日至2014年2月9日，共计66天，停运损失价格为76990元。该中心收取鉴定费600元。
原审认为：投保的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。经交警部门认定，被告胡星在本次交通事故中负主要责任。关于事故造成的人身伤亡损失和车辆修复损失，被告浙商财产保险股份有限公司四川分公司同意在交强险限额赔偿后，不足部分按照主要责任承担70％的比例在商业第三者责任险限额内赔付，审理中，各方当事人均无异议，对此责任承担比例予以认可。关于人身伤亡损失，原告应承担的30％责任，第三人中华联合财产保险股份有限公司南充中心支公司同意在车上人员责任险（乘客）的赔偿限额内赔付，符合法律规定，本院予以确认。关于66天停运损失，在修理厂修复的12天时间，系合理停运损失，依法应由被告胡星按照70％的责任比例承担赔偿责任，被告南充市金鑫达运业服务有限公司承担连带责任，其余部分由原告自行承担；不在正常修复期间的54天停运损失系扩大的损失。《中华人民共和国保险法》第二十三条规定“保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定，情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。保险人未及时履行前款规定义务的，除支付保险金外，应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失。”被告浙商财产保险股份有限公司四川分公司不及时派员对受损车辆定损，且也未举证证明本次事故核定，系情形复杂情况。对法律规定的情形复杂情况核定期限三十日以外的24天停运损失，被告浙商财产保险股份有限公司四川分公司应依法承担赔偿责任；对法律规定的情形复杂情况核定期限三十日内的30天停运损失，原告四川南充当代运业（集团）有限公司仪陇交通分公司不及时对受损车辆进行修复也具有过错，本院酌定由原告与被告浙商财产保险股份有限公司四川分公司各承担15天的停运损失。据此判决：一、川R238**号客车交通事故中乘客受伤的医疗费损失28427.95元（被告胡星垫付6454元，其余系原告垫付）。由被告浙商财产保险股份有限公司四川分公司在交强险和商业第三者责任险赔偿限额内赔偿20909.61元（扣除10％的不属于保险公司理赔范围用药后交强险限额外，再乘以70％的责任）；由第三人中华联合财产保险股份有限公司南充中心支公司在车上人员责任险（乘客）赔偿限额内赔偿4675.54元（扣除10％的不属于保险公司理赔范围用药后交强险限额外，再乘以30％的责任）；由被告胡星赔偿1989.96（10％的不属于保险公司理赔范围用药乘以70％的责任），被告南充市金鑫运业服务有限公司承担连带责任；其余损失852.84元由原告自行承担。二、川R238**号客车乘客受伤的误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等损失21517.20元，由被告浙商财产保险股份有限公司四川分公司在交强险赔偿限额内赔偿。三、川R238**号客车修复损失29788.5元，由被告浙商财产保险股份有限公司四川分公司在交强险和商业第三者责任险赔偿限额内赔偿21451.95元（交强险限额外，70％的责任）；其余损失8336.55元由原告自行承担。四、川R238**号客车合理修复期间的停运损失13998.18元（76990元÷66天×12天），由被告胡星赔偿9798.72元（13998.18元×70％的责任），被告南充市金鑫达运业服务有限公司承担连带责任；其余损失4199.46元由原告自行承担。五、川R238**号客车扩大的停运损失62991.82元（76990元÷66天×54天），由被告浙商财产保险股份有限公司四川分公司赔偿45494.09元（76990元÷66天×39天）；其余损失17497.73元由原告自行承担。六、停运损失鉴定费600元（原告已垫支），由原告承担150元，被告浙商财产保险股份有限公司四川分公司承担300元，被告胡星承担150元。以上一至六项品迭后，由被告浙商财产保险股份有限公司四川分公司向原告支付赔偿款103218.85元（含鉴定费），向被告胡星支付赔偿款6454元；由被告胡星向原告支付赔偿款11938.68元（含鉴定费），被告南充市金鑫达运业服务有限公司承担连带责任；由第三人中华联合财产保险股份有限公司南充中心支公司向原告支付赔偿款4675.54元。前述品迭后的各项应付费用限判决生效后十日内付清。
宣判后，上诉人浙商财保四川分公司不服向本院提出上诉。其理由是：原审认定事实错误。1、被上诉人南充当代运业仪陇分公司起诉车辆损失金额为25788.5元，原告未变更诉请和增加诉请，一审法院原审法院认定川R238**号客车修复损失29788.5元违反不告不理原则，存在明显错误。2、被上诉人南充当代运业（仪陇分公司向法院提交的证据，仅有定损单，并无维修发票，不能证明维修车辆产生实际损失29788.5元，因此，原审依据定损单认定车辆维修费明显错误。3、上诉人与被上诉人南充当代运业仪陇分公司并无保险合同关系，其车辆受损后，是否一定由上诉人定损，并无明确法律规走与合同约定，因此，上诉人并非被上诉受损车辆的确定的定损义务人。同时，上诉人是否定损，与被上诉人是否维修受损车辆并无直接因果关系，不影响其获得赔偿的权利。原审法院认定上诉人需定损后才能维修受损车辆明显错误。4、原审依据《中华人民共和国保险法》第二十二条、第二十三条规定认定上诉人未对被上诉人损失予以核定，明显属于适用法律错误。但根据《机动车交通事故责任强制保险条款》、《浙商财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》之规定“被保险机动发生意外事故，致使第三者停业、停驶．．．．．．以及其他各种间接损失”交强险不负责垫付和赔偿。因此，上诉人仅对交通事故造成的直接损失承担赔偿责任，不承担停运损失等间接损失的赔偿责任。原审判决上诉人承担停运损失、停运损失鉴定费明显适用法律错误。综上请求：1、撤销（2014）恩民初字第1150号民事判决第三项，改判上诉人不承担车辆损失费21451.95元。2、撤销（2014）恩民初字第1150号民事判决第五、六项，改判上诉人不承担停运损失费45594.09元及停运损失鉴定费300元。
被上诉人南充当代运业仪陇分公司答辩称：原审认定事实清楚，适用法律准确，请求维持原判。
被上诉人胡星答辩称：原审认定事实清楚，适用法律准确，请求维持原判。
原审第三人中华联合财保南充中心支公司答辩称：原审认定事实清楚，适用法律准确，请求维持原审对中华联合财保南充中心支公司的判决。
经二审审理查明的事实，与一审判决查明的事实一致，本院依法予以确认。
本院认为：交通事故发生后，经交警部门认定，被上诉人胡星在本次交通事故中负主要责任，故被上诉人胡星应对本次事故造成的损失承担主要赔偿责任。由于胡星已在上诉人浙商财保四川分公司投保了交强险和商业三者险，上诉人浙商财保四川分公司应当按照保险合同的约定及时出险和定损，但上诉人迟延履行自己的定损义务，导致受损车辆不能正常修复，依据《中华人民共和国保险法》第二十三条“保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定，情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。保险人未及时履行前款规定义务的，除支付保险金外，应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失。”的规定，上诉人浙商财保四川分公司应当就扩大的停运损失承担赔偿责任。故原审判令上诉人浙商财保四川分公司应在交强险和商业三者险的限额内进行理赔，并赔偿被上诉人南充当代运业仪陇分公司因浙商财保四川分公司不履职扩大的停运损失以及承担部分停运损失鉴定费并无不当。因此，原审认定事实清楚，适用法律准确，判决正确，应予维持。因此，原审认定事实清楚，适用法律准确，判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
本案二审案件受理费1722.00元，由上诉人浙商财产保险股份有限公司四川分公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 黎 明
审 判 员 吴 全
代理审判员 杨璐菥
二〇一五年六月十二日
书 记 员 张智慧