贵州省铜仁市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）铜中刑终字第137号
原公诉机关贵州省铜仁市碧江区人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘运凯，男，1976年10月14日出生于贵州省铜仁市碧江区，侗族，初中文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年8月22日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
上诉人（原审被告人）杨昌喜，又名杨军，男，1963年12月29日出生于贵州省铜仁市碧江区，土家族，初中文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月17日被刑事拘留，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
上诉人（原审被告人）李卫军，男，1972年6月3日出生于湖南省涟源市，汉族，高中文化，无业。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月18日经铜仁市公安局碧江分局决定取保候审，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
上诉人（原审被告人）喻再春，男，1962年1月23日出生于贵州省铜仁市万山区，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月18日经铜仁市公安局碧江分局决定取保候审，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
辩护人谭森，黔东律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）金清平，男，1964年11月11日出生于贵州省江口县，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月19日经铜仁市公安局碧江分局决定取保候审，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
上诉人（原审被告人）郭某某，男，1984年2月28日出生于贵州省铜仁市碧江区，苗族，小学文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月19日被刑事拘留，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
上诉人（原审被告人）金某某，男，1971年12月8日出生于贵州省江口县，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月17日被刑事拘留，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
上诉人（原审被告人）路某某，男，1969年10月19日出生于贵州省铜仁市碧江区，苗族，初中文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月17日被刑事拘留，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
原审被告人杨通吉，男，1966年9月28日出生于贵州省铜仁市碧江区，侗族，小学文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月17日被刑事拘留，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
原审被告人刘远福，又名刘飞，男，1962年3月4日出生于贵州省铜仁市碧江区，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月17日被刑事拘留，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
原审被告人吴某某，男，1967年4月10日出生于贵州省铜仁市碧江区，苗族，初中文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月17日被刑事拘留，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
原审被告人田某某，男，1968年2月21日出生于贵州省铜仁市万山区，土家族，小学文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月17日被刑事拘留，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
原审被告人杨某某，男，1970年3月8日出生于贵州省铜仁市碧江区，土家族，初中文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月17日被刑事拘留，同年5月31日被依法逮捕。2014年1月28日经碧江区人民法院决定取保候审。现在家。
原审被告人刘某某，男，1961年3月26日出生于贵州省铜仁市碧江区，侗族，小学文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月17日被刑事拘留，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
原审被告人刘某某，男，1963年9月12日出生于贵州省铜仁市碧江区，侗族，初中文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月19日经铜仁市公安局碧江分局决定取保候审，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
原审被告人孙某某，男，1966年6月24日出生于贵州省铜仁市碧江区，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月19日经铜仁市公安局碧江分局决定取保候审，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
原审被告人李某某，男，1962年5月13日出生于贵州省铜仁市碧江区，土家族，初中文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月19日被铜仁市公安局碧江分局决定取保候审，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
原审被告人卢某某，男，1964年3月18日出生于贵州省铜仁市碧江区，苗族，初中文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月19日被铜仁市公安局碧江分局决定取保候审，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
原审被告人匡某某，男，1987年6月10日出生于贵州省铜仁市万山区，侗族，初中文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月17日被刑事拘留，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
原审被告人汪某某，男，1987年12月5日出生于贵州省铜仁市万山区，汉族，高中文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月17日被刑事拘留，同年5月31日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
原审被告人席某某，男，1971年5月28日出生于贵州省铜仁市碧江区，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年5月19日被铜仁市公安局碧江分局决定取保候审，同年6月7日被依法逮捕。现押于贵州省铜仁市碧江区看守所。
贵州省铜仁市碧江区人民法院审理贵州省铜仁市碧江区人民检察院指控原审被告人刘运凯、杨昌喜、杨通吉、刘远福、李卫军、喻再春、金清平、吴某某、田某某、杨某某、郭某某、金某某、刘某某、路某某、刘某某、孙某某、李某某、卢某某、匡某某、汪某某、席某某犯生产、销售伪劣产品罪一案，于2014年7月16日作出（2014）碧刑初字第325号刑事判决。被告人刘运凯、杨昌喜、李卫军、喻再春、金清平、郭某某、金某某、路某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，提审上诉人刘运凯、杨昌喜、李卫军、喻再春、金清平、郭某某、金某某、路某某，认为本案事实清楚，证据确实充分，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2005年12月22日，被告人刘运凯依法申请成立“铜仁市运凯屠宰加工厂”，厂址在铜仁市碧江区环北办事处熊家屯村黄泥懂村民组半坡，并邀约被告人杨昌喜、杨通吉、刘远福、李卫军、喻再春、金清平、刘某某、孙某某、吴某某、田某某、杨某某、郭某某、金某某、刘某某、李某某、卢某某、路某某等人合伙从事购牛、杀牛和销售牛肉的生意。2008年被告人匡某某接替其父亲匡某泽从事该生意，2011年8月30日被告人席某某入伙从事该生意，2011年12月被告人汪某某接替其父亲汪某友从事该生意。合伙期间，各被告人有不同分工，且有调整变动情况。2006年至2010年，被告人刘运凯实施管理，2010年至2012年被告人杨昌喜实施管理。杨昌喜实施管理期间，被告人金清平负责管理购牛组，杨通吉负责管理杀牛组，刘远福负责管理销售组，李卫军负责管理财务，喻再春负责管理考勤。2006年运凯屠宰厂运营以来，为提高利润，在各被告人明知并同意的情况下，由杀牛组对大部分屠宰的牛以从心脏进行注水的方式增加牛肉重量，该项工作通常由被告人杨通吉实施。之后，这些牛肉被运至市场中由销售组进行销售。2013年5月17日，该厂屠宰活牛后进行注水时被公安机关查获，从被告人孙某某处扣押赃款人民币50000元。碧江区商务局当场扣押牛肉743斤，货值26005元。2013年5月13日及5月17日铜仁市碧江区工商行政管理局分别对被告人李某某所销售的牛肉和从屠宰厂现场查获的牛肉进行抽样送测，经检测：抽样牛肉的水分含量分别为80.5%、83.7%、84%、85.5%，均超过国家规定的牛肉水含量应小于77%的标准，为不合格产品。2011年1月11日至2013年5月16日，该厂的销售收入中赊销金额为8073825元，实现利润5151785元。2013年5月8日至5月16日，该厂赊销牛肉的金额为342855元，该批牛肉均为注水量超标的不合格产品。
原审根据被告人供述、证人证言、扣押物品清单、现场勘查笔录、司法会计鉴定意见等证据，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十八条、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决：（一）被告人刘运凯犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑四年，罚金人民币25万元；（二）被告人杨昌喜犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年零六个月，罚金人民币25万元；（三）被告人杨通吉犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年零六个月，罚金人民币25万元；（四）被告人刘远福犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年零六个月，罚金人民币25万元；（五）被告人李卫军犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年零六个月，罚金人民币25万元；（六）被告人喻再春犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年零六个月，罚金人民币25万元；（七）被告人金清平犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，罚金人民币25万元；（八）被告人吴某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年零六个月，罚金人民币20万元；（九）被告人田某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年零六个月，罚金人民币20万元；（十）被告人杨某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年零六个月，罚金人民币20万元；（十一）被告人郭某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年零六个月，罚金人民币20万；（十二）被告人金某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年零六个月，罚金人民币20万元；（十三）被告人刘某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年零六个月，罚金人民币20万元；（十四）被告人路某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年零六个月，罚金人民币20万元；（十五）被告人刘某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，罚金人民币20万元；（十六）被告人孙某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，罚金人民币20万元；（十七）被告人李某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，罚金人民币20万元；（十八）被告人卢某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，罚金人民币20万元；（十九）被告人匡某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，罚金人民币20万元；（二十）被告人汪某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，罚金人民币20万元；（二十一）被告人席某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年零六个月，罚金人民币20万元；（二十二）从被告人孙某某处扣押的人民币5万元，予以没收。
一审宣判后，原审被告人刘运凯、杨昌喜、李卫军、金清平、金某某以一审判决量刑过重，请求改判缓刑；原审被告人喻再春以一审判决量刑畸重，未认定自首情节；原审被告人郭某某以一审判决量刑过重，罚金过高；原审被告人路某某以一审判决认定事实不清，证据不足，量刑过重为由，分别向本院提出上诉。
经审理查明：原判认定2005年12月22日，上诉人刘运凯依法申请成立“铜仁市运凯屠宰加工厂”后，邀约上诉人杨昌喜、李卫军、喻再春、金清平、郭某某、金某某、路某某，原审被告人杨通吉、刘远福、吴某某、田某某、杨某某、刘某某、刘某某、孙某某、李某某、卢某某、匡某某、汪某某、席某某等人合伙从事购牛、杀牛和销售牛肉的生意。合伙期间，各被告人有不同分工。2006年，运凯屠宰厂为提高利润，在各被告人明知并同意的情况下，由杀牛组对大部分屠宰的牛以从心脏进行注水的方式增加牛肉重量，后将这些牛肉被运至市场中由销售组进行销售。2013年5月17日，该厂屠宰活牛后进行注水时被公安机关查获，当场扣押牛肉743斤，价值人民币26005元。2013年5月13日及5月17日，经对销售的牛肉和从屠宰厂现场查获的牛肉进行抽样检测，抽样牛肉的水分含量分别为80.5%、83.7%、84%、85.5%，均超过国家规定的牛肉水含量应小于77%的标准，为不合格产品。2011年1月11日至2013年5月16日，该厂的销售收入中赊销金额为8，073，825元，实现利润5，151，785元。2013年5月8日至5月16日，该厂赊销牛肉的金额为342855元，该批牛肉均为注水量超标的不合格产品。认定上述事实的证据，已在一审庭审中举证质证，证据来源合法、客观真实，本院依法予以确认。
对于上诉人路某某提出的一审判决认定事实不清，证据不足的上诉理由。经查：原判认定上诉人路某某等被告人对大部分屠宰的牛以从心脏进行注水的方式增加牛肉重量，后将这些牛肉被运至市场中销售，认定该事实的证据有被当场查获的注水牛肉、抽样检测结论、各被告人的供述相印证，事实清楚，证据充分。该上诉理由不能成立，本院不予采信。
本院认为：上诉人刘运凯、杨昌喜、李卫军、喻再春、金清平、郭某某、金某某、路某某、原审被告人杨通吉、刘远福、吴某某、田某某、杨某某、刘某某、刘某某、孙某某、李某某、卢某某、匡某某、汪某某、席某某在共同屠宰、销售牛肉过程中，对大部分牛肉注水而致牛肉水含量超标为伪劣产品，销售牛肉金额为36万余元，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪，依法应追究刑事责任。对于上诉人刘运凯、杨昌喜、李卫军、喻再春、金清平、金某某、路某某提出一审判决量刑过重，请求改判缓刑的上诉理由。经查：原判根据各上诉人在共同犯罪中的地位、作用，在法定幅度内已经对其从轻处罚，并无不当，且上诉人均不符合适用缓刑条件。故该上诉理由均不能成立，本院不予采信。对于上诉人喻再春提出一审判决对其未认定自首情节的上诉理由。经查：上诉人喻再春未主动到案，系被依法传唤，不属于自首。其上诉理由不能成立，本院不予采信。对于上诉人郭某某提出一审判决罚金过高的上诉理由。经查：原判根据《中华人民共和国刑法》的一百四十条“…，销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。”的规定对其判处罚金，并无不当。故其上诉理由不能成立，本院不予采信。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，依法应予维持。为此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 姚兰军
审 判 员 田小敏
代理审判员 李 娟
二〇一四年十月十五日
书 记 员 李凌志