河南省临颍县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫1122民初3311号
原告：陈献礼，男，汉族，1962年8月15日出生，住安徽省界首市。
被告：临颍县金地时代广场孟强农产品部。住所地：河南省临颍县。
负责人：孟永强，该部门经理。
被告：河南省小跃商业贸易有限公司（原为河南省小跃商业贸易有限公司荣耀金地时代广场，现已注销）。住所地：河南省临颍县。
负责人：谷跃周，该公司经理。
二被告委托诉讼代理人：张伟华，该公司法律顾问。
二被告委托诉讼代理人：王志，临颍县法律服务所法律服务工作者。
原告陈献礼与被告临颍县金地时代广场孟强农产品部（以下简称孟强农产品部）、河南省小跃商业贸易有限公司（以下简称小跃商贸）产品销售者责任纠纷一案，本院于2017年11月20日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告陈献礼、二被告委托诉讼代理人王志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈献礼向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告退还原告购货款1190元；２、判令被告赔偿原告10倍的赔偿金11900元；３、被告承担原告的维权费用1000元。原告称：2016年11月11日，我在被告商场购买恒大兴安芥花籽橄榄油（食用调和油）11桶，共计1190元。该产品没有橄榄油的各种特征，配料表里面没有标注橄榄油的含量。根据相关法律法规的规定，食品生产经营者在食品标签、食品说明书上特别强调添加、含有一种或多种有价值、有特性的配料、成分，应标示所强调配料、成分的添加量或含量。未标示的，违反了《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，属于不符合食品安全标注的食品。为了维护我的合法权益，惩治经营者的不法行为，故提起诉讼。
被告孟强农产品部、小跃商贸辩称：1、作为第一被告孟强农产品部现已不存在且无独立的法人资格，不应成为本案被告。被告金地时代广场营业执照上是小跃商贸有限公司，非荣耀金地时代广场，主体资格错误。2、原告在被告处所购买的产品其包装标识出现问题是行政机关处罚生产企业的问题，与二被告无关系。因此请求依法驳回原告对二被告的起诉。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换与质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年11月11日，陈献礼在河南省小跃商业贸易有限公司下属分公司河南省小跃商业贸易有限公司荣耀金地时代广场孟强农产品部购买恒大兴安芥花籽橄榄油5Ｌ10桶，119元/桶，共计1190元。孟强农产品部给陈献礼出具发票一份。陈献礼以银行卡刷卡的形式支付河南省小跃商业贸易有限公司货款1190元。庭审中，陈献礼提交了恒大兴安芥花籽橄榄油（食用调和油）实物一桶，实物显示标签底色为深绿色，上部分三排印有“恒大兴安”、“放心粮放心油”、“非转基因黄金产地”白色字样，并在标签上印有比底色稍浅的绿色橄榄果图案和深绿色字样黄色芥花籽图案。标签中部白色区域印有“芥花籽橄榄油”“食用调和油”，标签右部印的“营养成分表”标注了能量、蛋白质、脂肪、碳水化合物、纳的百分比含量；中部列有食品名称、产品标准号、质量等级、配料、生产日期、保质期、储存条件，其中配料显示：一级芥花籽油特级初榨橄榄油，但未标注具体含量。其中，产品标签的文字中“恒大兴安”“芥花籽橄榄油”为标签最大字号，“食用调和油”字号次之。后陈献礼向临颍县食品药品监督管理局投诉举报二被告涉嫌经营不符合食品安全标准规定的金龙鱼橄榄原香型食用调和油等问题。2017年1月9日，临颍县食品药品监督管理局以当事人履行了《中华人民共和国食品安全法》第五十三条规定的义务，依据《中华人民共和国食品安全法》的规定，作出：１、免于行政处罚；２、告诫该公司不得再次购进不符合食品安全标准的食品；３、造成人身、财产或其他损害的，依法承担赔偿责任的决定。陈献礼后向本院提起诉讼。
另查明：孟强农产品部已于2014年5月6日注销企业登记，金地时代广场于2017年5月27日注销企业登记，现营业执照名称为河南省小跃商业贸易有限公司。
本院认为，陈献礼从金地时代广场孟强农产品部购买10桶芥花籽橄榄油（食用调和油）共计货款1190元，陈献礼以银行卡刷卡的形式支付至河南省小跃商业贸易有限公司账户，且孟强农产品部向其出具发票一份，双方之间成立合法有效的买卖合同关系，本院予以确认。《中华人民共和国食品安全法》第二十六条第四项规定：“食品安全标准应当包括下列内容：……（四）对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求。”国家强制性标准GB7718-2011《预包装食品标签通则》第4.1.4.1条规定：“如果在食品标签或食品说明书上特别强调添加了或含有一种或多种有价值、有特性的配料或成分，应标示所强调配料或成分的添加量或在成品中的含量。”本案中，涉案商品系一级芥花籽油和特级初榨橄榄油两种配料调和而成，其中橄榄油的营养价值和市场价格明显高于芥花籽油，因此，可以认定其为涉案商品中有价值、有特性的配料。且涉案食品的标签上以图形、文字、说明等形式多次出现“橄榄”，尤其在配料表中显示所用配料为“特级初榨橄榄油”，对消费者产生一定误导。因此涉案商品应当对橄榄油的添加量进行标示，其未作标示违反了食品安全国家标准，应当认定为不符合食品安全国家标准的食品。二被告作为销售者，应当对其销售的商品尽到谨慎的注意义务，其销售不符合食品安全标准的食用油，足以说明没有尽到充分的查验义务，属于经营明知不符合食品安全标准的食品的行为。二被告面向社会公众出售该不符合食品安全标准的食用油，购买人不可能仅仅是原告陈献礼一人，即使原告陈献礼作为职业打假人，具有高于常人的辨别能力，都不能成为被告公开销售不符合食品安全标准的食品行为合法的理由。《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定：生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金，增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。故二被告应当承担退货款、赔偿损失及支付十倍赔偿款的责任。原告陈献礼要求被告赔偿维权费用1000元，其未提供产生维权费用的相关证据，虽向法庭提交有过路费、加油费票据，但无法证明与本案的关系，本院不予支持。《中华人民共和国消费者权益保护法》第三十五条规定：消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。销售者赔偿后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供商品的其他销售者的责任的，销售者有权向生产者或者其他销售者追偿；消费者或者其他受害人因商品缺陷造成人身、财产损害的，可以向销售者要求赔偿，也可以向生产者要求赔偿。属于生产者责任的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿。属于销售者责任的，生产者赔偿后，有权向销售者追偿；消费者在接受服务时，其合法权益受到损害的，可以向服务者要求赔偿。第三十六条规定：消费者在购买、使用商品或者接受服务时，其合法权益受到损害，因原企业分立、合并的，可以向变更后承受其权利义务的企业要求赔偿。第四十条规定：经营者提供商品或者服务有下列情形之一的，陈本法另有规定外，应当依照《中华人民共和国产品质量法》和其他有关法律、法规的规定，承担民事责任：（一）商品存在缺陷的；（二）不具备商品应当具备的使用性能而出售时未作说明的；（三）不符合在商品或者其包装上注明采用的商品标准的；不符合商品说明、实物样品等方式表明的质量状况的……。孟强农产品部于2014年5月6日注销企业登记，金地时代广场于2017年5月27日注销企业登记，孟强农产品部和金地时代广场均属于河南省小跃商业贸易有限公司的分支机构，故河南省小跃商业贸易有限公司应对“孟强农产品部”、“金地时代广场”承担民事责任，故对被告提出“所诉主体资格错误”的抗辩意见，本院不予采纳。河南省小跃商业贸易有限公司承担责任后可以向生产者或者其他销售者进行追偿。
综上所述，依照《中华人民共和国食品安全法》第二十六条、第六十七条、第一百四十八条、《中华人民共和国消费者权益保护法》第三十五条、第三十六条、第四十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、河南省小跃商业贸易有限公司于本判决生效后十日内退还原告陈献礼货款1190元。
二、河南省小跃商业贸易有限公司于本判决生效后十日内给付原告陈献礼赔偿金11900元。
三、驳回原告陈献礼的其他诉讼请求。
如未按判决书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费152元，由河南省小跃商业贸易有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。
审 判 长 张大强
审 判 员 马晓亚
人民陪审员 宋小军
二〇一八年五月十二日
书 记 员 王旭楠