吉林省榆树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）榆刑初字第60号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人杨连儒，男，1954年9月29日出生于吉林省松原市，回族，初中文化，榆树市退休工人，户籍地吉林省松原市，现住北京市顺义区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年9月3日被刑事拘留，同年9月18日被执行逮捕。现羁押于榆树市公安局看守所。
吉林省榆树市人民检察院以榆检公刑刑诉（2015）68号起诉书指控被告人杨连儒犯交通肇事罪，于2015年2月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人卢某某、栾艳肪向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉林省榆树市人民检察院代理检察员许冬梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人卢某某、栾艳肪，被告人杨连儒均到庭参加诉讼。在审理过程中双方就民事赔偿未达到和解协议，附带民事诉讼原告人撤回起诉。现己审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，被告人杨连儒于2007年10月2日20时50分，无证驾驶吉AU36**号三轮摩托车载乘员卢丹丹等六人沿五棵树镇吉港大街由南向北行驶，行至榆陶公路路口处时，与牛某某驾驶的吉BA85**号捷达车相撞，卢丹丹经抢救无效后死亡，其余成员不同程度受伤，肇事后杨连儒逃逸。此次事故杨连儒负主要责任，牛某某负次要责任。
公诉机关针对上述指控，提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、勘验笔录及照片、鉴定意见、书证等证据，并认为被告人杨连儒违反交通管理法规，在道路上驾驶机动车辆致一人死亡，多人受伤，后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人杨连儒对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，被告人杨连儒于2007年10月2日20时50分，无证驾驶吉AU36**号三轮摩托车载乘员被害人卢丹丹等六人沿五棵树镇吉港大街由南向北行驶，行至榆陶公路路口处时，与牛某某驾驶的吉BA85**号捷达车相撞，卢丹丹经抢救无效后死亡，其余乘员不同程度受伤，肇事后杨连儒逃逸。此次事故杨连儒负主要责任，牛某某负次要责任。杨连儒于2013年被上网列逃。2014年8月31日杨连儒乘坐D23次列车途经秦皇岛火车站时被天津铁路公安处秦皇岛派出所民警抓获，2014年9月3日被榆树市公安局解回。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1．受理交通事故案件登记表、交通事故立案登记表及立案决定书证实，本案由吴广东于2007年10月2日报案及简要案情。公安机关于2007年11月13日对杨连儒交通肇事一案立案侦查。
2.到案情况及破案报告证实，肇事后杨连儒逃逸。2013年被榆树市公安局上网列逃。2014年8月31日杨连儒乘坐D23次列车途经秦皇岛火车站时被天津铁路公安处秦皇岛派出所民警抓获，2014年9月3日被榆树市公安局解回。
3.道路交通事故现场勘查笔录、平面图及照片证实，2007年10月2日21时33分位于榆陶公路五棵树前进道口一辆吉AU36**三轮摩托车与一辆吉BA85**号捷达车相撞的现场及死者情况。公安机关绘制了现场方位图及相关的摄像记载。
4.机动车驾驶证查询结果单证实，杨连儒未取得机动车驾驶证。
5.机动车信息查询结果单、驾驶证、行驶证复印件证实，牛某某准驾车型B1型，吉BA85**号轿车所有人系李向宏，检验有效期止2015年3月31日，保险终止日期2015年2月28日。
6.交通事故车辆技术检验报告证实，吉BA85**号轿车严重受损，无法路试。
7.吉AU36**号三轮摩托车信息证实，吉AU36**号车所有人卢春胜，检验有效期止2005年10月10日。保险终止日期2005年10月10日。
8.交通事故尸体检验报告证实，死者卢丹丹系重度闭合性卢布脑外伤，颅底骨折，硬膜下血肿，上矢状窦破裂，脑疝，开颅术后死亡。
9.道路交通事故认定书证实，此事故杨连儒承担主要责任，牛某某承担事故的次要责任，卢丹丹无责任。
10.交通事故死亡证明证实，卢丹丹于2007年10月4日因交通事故死亡。
11.交通事故损害调解书证实，交警部门对牛某某与卢丹丹家属进行调解，根据事故认定牛某某应负事故次要责任40%，计35730.46元。杨连儒应负事故的60%，计53595.68元。
12.协议书、收条证实，经协商，牛某某赔偿了卢丹丹家属的经济损失人民币86，500.00元。
13.榆树市公安局交警大队事故中队情况说明证实，本案被害人卢丹丹重伤后经抢救无效死亡，家属在开火化死亡证明时没拿死者的身份证，称死者叫卢丹，卢丹与卢丹丹系同一个人。
14.榆树市公安局交警大队情况说明证实，榆树市公安局在2007年11月13日对本案立案侦查，案件立案后杨连儒负案在逃，其妻子刘某某也不知去向，刘某某材料未转化。承担事故次要责任的牛某某为舒兰市法特人，原办案人未进行材料转化，现联系其电话已经易主，到其当地联系该人已外出，不知去向。到五棵树相继联系涉案人员王某某、邹晓笼、陈某某、黄某某、白某某均不在本地，无法进行材料转化。
15.常住人口信息查询及证明证实，杨连儒出生时间等自然身份情况及无其它违法犯罪经历。
16.在逃人员登记／撤销表证实，杨连儒于2013年12月27日被榆树市公安局上网列逃，2014年8月31日被抓获。2014年9月4日撤销其上网列逃。
17.榆树市公安局预审大队情况说明证实，杨连儒交通肇事一案中，经办案人对笔录未进行证据转化人员进行查找，没有找到。
18.撤诉书证实，附带民事诉讼原告人卢某某、栾艳肪撤回附带民事诉讼，要求依法从重追究的杨连儒的刑事责任。
（二）证人证言
1.证人卢某某证言证实，2007年10月2日我女儿卢丹丹乘坐一辆正三轮摩托车与一辆捷达轿车相撞造成了交通事故，卢丹丹伤重抢救无效死亡了，肇事正三轮摩托车司机杨连儒逃逸了。我当时在长春市打工，第二天我连襟李尧军上工地找到我告诉我的，他说卢丹丹在榆树市五棵树镇发生事故受伤了，我就到榆树市医院，当时卢丹丹正在抢救，晚上卢丹丹抢救无效死亡了。交警队已经认定责任了，卢丹丹无责任，杨连儒承担事故主要责任，捷达轿车司机牛某某承担次要责任。牛某某已经对卢丹丹的死亡进行赔偿了，我始终没看见杨连儒及其家人，他们也没和我谈赔偿的事情。我要求追究肇事者的责任，不能让杨连儒逍遥法外。
2.证人刘某某证言证实，杨连儒是我丈夫，我家养了一台吉AU36**兰色地趴三轮车，这台车我丈夫杨连儒开着，出事当时我不知道，后来是一个开地趴车的人到我家跟我说我丈夫开地趴车在榆陶道口出事了。当时给我吓坏了，我从家出来坐另一台地趴车去的现场，我到现场没看见我丈夫杨连儒，我就看见我家的地趴车被撞坏了，还有一台捷达车停在我家车的东边了，别的我没注意，我丈夫始终没回家，我不知道他干啥去了，我要知道一定让他回来到交警队投案，我今天才知道坐我家车的一个女的抢救无效死亡了。
3.证人牛某某证言证实，2007年10月2日20时50分，我驾驶BA8503号捷达车以70公里／小时的速度从长春回榆树，我开着车大灯，我变道时用的远光，后来又用近光，我沿榆陶公路由西向东行至快到五棵树路口有十米远时发现向北来一辆兰色三轮车，当时三轮车没有灯，他向北过道，我立即刹车，我车左前边就撞三轮车左后边了，我车停在路口东边了，我下车一看三轮车停在路口中间，当时三轮车上下来有七八个人，有男有女，其中有个女的倒地下了，有个夏利车把受伤的人拉五棵树医院去了。当时路上就我们两台车，出事后我看见开三轮车的司机年岁挺大的，后来他就走了，三轮车横过道，违章载人，没有大灯。我开的捷达车籍是吉林大地肥业公司的，有保险。
（三）被害人陈述
1．被害人王某某陈述，2007年10月2日20时50分我和我对象卢丹丹、我同学邹某某、黄某某、白某某、陈某某我们一起在五棵树张家烧烤城吃饭、喝完啤酒后坐一辆兰色地趴车回前进，当时车速有40多公里／小时，车有大灯不太亮，这车沿吉港大街向北行，我不知道怎么撞的车，等我们从车内爬出来时我看三轮车在路口中间，三轮车全车碎了，路上还有一台捷达车，我对象卢丹头部受伤很严重，我就用夏利车把我对象卢丹送到五棵树医院了，后来转到榆树市医院。出事后开三轮车的人不知道哪去了。
2.被害人邹某某陈述，2007年10月2日20时左右我和王立朋、黄某某、白某某、陈某某、卢丹在五棵树张家烧烤城吃的饭，喝点酒，在仿古大门坐了辆地趴车到前进永发，这辆车有大灯不太亮，我们从五棵树出发向北沿吉港大街行驶到五棵树榆陶路口时与西边来的捷达轿车在路中间撞上了，轿车撞三轮车的左侧了。当时捷达车使的是远光。我们车上卢丹伤到头部了，伤的很重，其他人都是擦伤没住院，我们只顾上医院了，不知道开三轮车的人哪去了。我不清楚当时车速是多少。
3.被害人陈某某（陈猛）陈述，2007年10月2日晚上21时左右我和黄某某、邹某某、白某某、王力鹏、卢丹在张家烧烤城吃的饭，吃完后在烧烤城对面打了一辆地趴车，我上车后坐在副驾驶座上睡觉，车行驶了一会就听见一声巨响，车就被撞了，我在这次事故中左脚和肋部受伤了。
4.被害人黄某某陈述，2007年10月2日21时左右我和朋友白某某、陈猛、邹通、王某某、卢丹在张家烧烤城吃的饭，吃完饭后在张家烧烤城对面打了一辆兰色地趴车回家，走到榆陶公路与吉港大街交汇处被一辆捷达车撞上了，当时我面向后坐在左后排，之后我就不知道怎么回事了，我的摩托罗拉L7型手机（号码135XXXX****）在车内丢失，还有纳迪亚裤子磨破了，鞋被刮破了，右脚脖有外伤，右大腿重度磨伤，后背、右手背、右胳膊有擦伤。
5.被害人白某某陈述，2007年10月2日晚上21时左右，我和黄某某、陈猛、邹通、王力鹏、卢丹在五棵树张家烧烤城吃完饭后打一辆地趴车回家，陈猛坐在车的副驾驶，我坐在外撇车门那里，卢丹坐在内撇车门那里，王力鹏坐在我和卢丹中间，黄某某和邹通坐在我的前面，车是从五棵树往永发去的，由于我喝了太多的酒，在车里睡着了，当车行驶到榆陶公路的时候，我就听见“砰”的一声，我坐的地趴车让别的车给撞了，我喝的太多什么都没看清，在这场车祸中我的左肩和左肋骨受伤了，裤子磨破了。
（四）被告人供述
被告人杨连儒供述，（1）我以电三轮拉客挣钱为生，2007年10月2日20时50分许，我驾驶我自己的吉AU36**号正三轮摩托车在五棵树镇农贸市场拉六个人去长新村，沿吉港大街由南向北行驶至榆陶公路路口处，一辆吉林的捷达出租车沿榆陶公路由西向东行驶，我发现那辆车了，但感觉距离我比较远我就继续开车行驶，那辆轿车左前角撞在我车后部了，把我车撞坏了，车上乘员六个人都不同程度受伤，其中一个女孩受伤严重，车上其他乘员都是轻微伤，有一辆夏利车把受伤严重的小女孩和两个男的送五棵树医院了，我后来也去了五棵树镇医院，大夫说女孩活不了了，我车超员，我没有驾驶证，我害怕被追究责任就跑了。我后来才知道捷达轿车司机叫牛某某。此次事故我受了点轻微伤，我不需要进行伤情鉴定，我负本事故的主要责任。
（2）2007年我驾驶电三轮车发生一起交通事故，后被榆树市公安局交警大队上网进行通缉了。秦皇岛站派出所的公安人员给我看了在逃人员登记信息表，那个表上通缉的逃犯是我。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人杨连儒均无异议。经过法庭调查，综合全案情节及证据分析，公诉机关针对指控提供的相关证据客观真实，来源合法，证据间能够相互印证，已形成完整的证据体系，可作为本案的定案依据。
本院认为，被告人杨连儒违反道路交通安全法，无证、超载驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡多人受伤之后果，并负事故的主要责任，且在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名及事实成立。鉴于杨连儒到案后如实供述主要犯罪事实，具有坦白情节，可依法从轻处罚。结合本案的具体事实、情节、社会危害程度及被告人的悔罪表现，充分考虑控辩双方的意见，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条三款及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：
被告人杨连儒犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月3日起至2019年9月2日止）。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张立国
代理审判员 于长娟
人民陪审员 高 军
二〇一五年三月二十七日
书 记 员 韩会彪