山东省莱西市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）西少民初字第902号
原告臧某甲，幼儿。
法定代理人臧某乙，男，1980年1月9日出生，汉族，莱西市人，工人。系原告之父。
委托代理人董秀京，莱西恒峰法律服务所法律工作者。
被告莱西市望城街道办事处贤都幼儿园，住所地莱西市望城街道东贤都村。
法定代表人解熙平，该园园长。
委托代理人王亚宁，山东天华律师事务所律师。
被告莱西市望城街道办事处。
被告莱西市教育体育局。
原告臧某甲与被告莱西市望城街道办事处贤都幼儿园（以下简称幼儿园）、莱西市望城街道办事处、莱西市教育体育局身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告臧某甲委托代理人董秀京与被告幼儿园委托代理人王亚宁均到庭参加了诉讼，被告莱西市望城街道办事处、被告莱西市教育体育局经本院传唤，无正当理由未到庭应诉。本案现已审理终结。
原告臧某甲诉称，原告系被告莱西市望城街道办事处贤都幼儿园的学生。2015年4月8日14时许，原告在幼儿园组织的活动过程中摔伤胳膊，先后经莱西市人民医院、莱西市城北医院、青岛儿童医院、青岛齐鲁医院治疗，共支出医疗费31299.21元。原告之伤经鉴定为九级伤残。三被告作为依法负有教育、管理、保护义务的部门，未能尽职责范围内的相关义务，致原告受到伤害，三被告应承担与其过错相适应的赔偿责任。请求法院依法判令各被告赔偿原告各项经济损失人民币117158.21元（以下均为人民币），其中医疗费31299.21元、护理误工费14070元（234.5元／天×60天）、住院伙食补助费160元（20元／天×8天）、残疾赔偿金69884元（17461元／年×20年×20%）、法医鉴定费1500元、交通费285元；案件受理费及其他诉讼费用由被告负担。
被告幼儿园辩称，本幼儿园在组织幼儿玩滑梯之前对幼儿进行了安全教育，对滑梯是否安全进行了检查，在幼儿玩滑梯时始终有老师在旁看护。原告在玩滑梯时突然转身，摔下滑梯是其自己的不当行为造成，事发后老师急忙过去施救，并及时通知了家长，将原告送往医院治疗，尽到了事后的补救义务。原告的诉讼请求金额过高，同意予以部分赔付。
被告莱西市望城街道办事处未答辩。
莱西市教育体育局未答辩。
经审理查明，原告臧某甲是莱西市望城街道办事处贤都幼儿园的学生。2015年4月8日14时许，被告幼儿园组织学生玩滑梯，原告臧某甲上第一个台阶突然转身摔了下来，致胳膊受伤。伤后被送至莱西市人民医院治疗，经医院诊断为：左侧肱骨外髁骨折。当日晚，原告又被转院至青岛市妇女儿童医院入院治疗8天。2015年4月24日、2015年5月22日又到青岛市妇女儿童医院复诊。2015年7月1日又到山东大学齐鲁医院（青岛）复查。为此原告共支出医药费31847.28元，原告仅请求31299.21元。原告提供过路过桥票据数额260元。期间被告幼儿园垫付医疗费8000元。
另查明，2015年7月14日，原告委托威海科真司法鉴定所对伤残等级、护理时间及人数进行鉴定，同年7月14日，该所作出威科真司鉴所（2015）临鉴字第102号司法鉴定，鉴定意见：原告臧某甲的损伤程度为九级伤残，护理时间评定为1人护理60日（包括住院时间）。为此支出鉴定费1500元。被告幼儿园庭审中请求法庭给予10天的审核期限，期限内未申请重新鉴定。
还查明，被告幼儿园系由莱西市望城街道办事处举办全日制青岛市农村一类幼儿园，属公办性质。莱西市教育体育局系幼儿园的审批机关。
再查明，原告臧某甲系农村居民。原告父亲臧某乙在青岛一硕机械制造有限公司工作，母亲系农村妇女。原告提交其父事发前三个月工资表，分别是：5663元、5663元、4671元，未提供护理期间扣发工资证明。原告出院后由其母亲护理。
上述事实，有门诊病历、住院病案、医疗费单据、用药明细、司法鉴定书、鉴定费单据、交通费用单据、户口本复印件、幼儿园的证明、证人证言、收条及双方当事人的陈述笔录等证据在案为凭，已经开庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”该条规定幼儿园对学生伤害事故承担的是过错责任，这种过错是推定过错，证明没有过错的举证责任在幼儿园。只要幼儿园不能证明其无过错，即推定其有过错并应承担民事责任。
过错是某种民事义务的违反行为。过错可以分为故意和过失。行为人丧失他应有的预见性，叫过失。过失为过错的一种。它表现为加害人因疏忽或轻信而达到应有的注意程度的一种不正常或不良的心理状态，是侵权行为法中最常见的过错形态。在幼儿园的学生伤害事故中幼儿园的过错就是对学生负有的安全注意义务的违反。确定幼儿园过错的标准，就是对学生的教育、管理和保护的职责是否尽到了必要的注意义务。幼儿园负有的教育、管理和保护义务即是根据通常的预见水平和能力，应对学生的安全和保护履行谨慎的注意义务，但不承担监护责任，不产生监护权转移。幼儿园及教师组织活动是正常的，但违背以上安全注意义务导致学生受伤害，应当承担相应的责任。本案原告在幼儿园受到伤害，事实清楚，本院予以确认。
幼儿是一个需要特殊保护和照料的群体。一方面，处于高速生长期的幼儿具有爱玩好动的特性，对什么事都感到好奇；另一方面，幼儿的思维和行为活动带有明显的随意性，自控能力差，又缺乏生活经验，不能准确地判断周围环境中潜在的不安全因素。因此，幼儿更易发生安全事故。本案幼儿园老师应当预料到幼儿上滑梯若不注意防范就能摔下来，而疏忽大意，因此，应视为被告幼儿园未尽到安全保护义务，应承担主要责任，以70%为宜。
关于民事赔偿问题，原告臧某甲系农村居民户口，残疾赔偿金按青岛市农村居民年人均可支配收入及伤残等级计算。关于护理费，鉴于原告之父未提供扣发工资证明证实因护理减少收入，本案结合原告的家庭情况，护理费按社平日工资132.75元／天及按鉴定确定的护理期限60天计算为宜。住院伙食补助费按照青岛国家机关一般工作人员出差伙食补助标准（20元／天）和住院时间8天计算；医疗费按请求予以赔偿，交通费用、鉴定费可据实赔偿。已垫付部分可抵顶赔偿款项。
原告因伤产生的有证据证实的合理合法的各项经济损失为：医疗费31299.21元、护理费7965元（132.75元／天×60天）、住院伙食补助费160元（20元／天×8天）、残疾赔偿金69844元（17461元／年×20年×20%）、鉴定费1500元、交通费260元，合计111028.21元。
综上，被告莱西市望城街道办事处贤都幼儿园应赔偿原告各项经济损失人民币69719.75元（111028.21元×70%-8000元）。被告莱西市望城街道办事处、莱西市教育体育局与原告臧某甲受伤没有任何因果关系，为此，原告请求其赔偿经济损失，于法无据，本院不予支持。被告幼儿园之辩称，理由不充分，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，最高人民法院《关于审理人身赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告莱西市望城街道办事处贤都幼儿园于判决生效后10日内赔偿原告臧某甲各项经济损失人民币69719.75元；
驳回原告臧某甲对被告莱西市望城街道办事处的诉讼请求；
驳回原告臧某甲对被告莱西市教育体育局的诉讼请求；
驳回原告臧某甲的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2643元，由被告贤都幼儿园负担1600元，原告负担1043元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院或第二审人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 李 俊
人民陪审员 宋秀花
人民陪审员 张美巧
二〇一六年五月九日
书 记 员 赵俊平