广东省东莞市第三人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）东三法刑初字第1229号
公诉机关东莞市第三市区人民检察院。
被告人陈某某（外号“阿某”），男，汉族，初中文化，无业，户籍所在地为广西壮族自治区钦州市钦北区）。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2015年2月3日被羁押，同年2月4日被刑事拘留，同年3月12日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。
被告人陈某（外号“三某”），男，汉族，小学文化，在东莞市××务工，户籍所在地为广西壮族自治区钦州市钦南区）。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2015年2月3日被羁押，同年2月4日被刑事拘留，同年3月12日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。
东莞市第三市区人民检察院以东三区检刑诉（2015）1115号起诉书指控被告人陈某某、陈某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2015年6月2日向本院提起公诉。本院于同日受理，并依法组成合议庭于2015年6月24日公开开庭审理了本案。东莞市第三市区人民检察院指派代理检察员连丽珊出庭支持公诉。被告人陈某某、陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
东莞市第三市区人民检察院指控称，被告人陈某某向贩毒人员黄同宾（另案处理）购买冰毒，部分用于吸食，部分用于贩卖。2014年10月份左右，陈某某与陈某商量好，在陈某租房东莞市凤岗镇金凤凰工业区东明厂对面出租屋305房内贩卖毒品，并容留购买毒品的吸毒人员在该租房内吸食，陈某可以获得免费吸食海洛因，随后陈某某也搬去该305房与陈某一起暂住。期间，陈某某等人贩卖五六次海洛因给吸毒人员李业海（另案处理）；贩卖五六次海洛因给吸毒人员罗修慧；贩卖四次海洛因给吸毒人员梁绍继（另案处理），并容留上述吸毒人员在该租房内吸食海洛因。2015年2月3日下午，陈某某又先后与李业海、罗修慧联系好，后再上述305房各交易了一粒50元的海洛因，后李业海、罗修慧在房内吸食海洛因。后陈某某又与高佬（另案处理）联系好交易海洛因，携带毒品去到凤岗镇金凤凰东明厂门口等候时，被民警抓获。破案后，民警在上述租房内查获3粒海洛因（净重0.6克，检出海洛因成分）。
公诉机关提供了现场勘验材料，检验鉴定报告等鉴定意见，涉案毒品等物证，李业海等证人的证言，户籍材料等书证被告人陈某某、陈某的供述等证据，并据此认为被告人陈某某、陈某无视国法，结伙多次贩卖毒品，并且容留他人吸毒，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。
庭审过程中，被告人陈某某对公诉机关起诉指控其贩卖毒品、容留他人吸毒的事实及罪名均无异议，未提出辩解意见。被告人陈某仅对公诉机关起诉指控的容留他人吸毒的事实及罪名无异议，提出其未参与贩卖毒品的辩解意见。
经审理查明，被告人陈某某向贩毒人员黄同宾（另案处理）购买冰毒，部分用于吸食，部分用于贩卖。2014年10月份左右，陈某某与陈某商量好，在陈某租房东莞市凤岗镇金凤凰工业区东明厂对面出租屋305房内贩卖毒品，并容留购买毒品的吸毒人员在该租房内吸食，陈某可以获得免费吸食海洛因，随后陈某某也搬去该305房与陈某一起暂住。期间，陈某某等人贩卖五六次海洛因给吸毒人员李业海（另案处理）；贩卖五六次海洛因给吸毒人员罗修慧；贩卖四次海洛因给吸毒人员梁绍继（另案处理），并容留李业海、罗修慧在该租房内吸食海洛因。2015年2月3日下午，陈某某又先后与李业海、罗修慧联系好，后再上述305房各交易了一粒50元的海洛因，后李业海、罗修慧在房内吸食海洛因。后陈某某又与高佬（另案处理）联系好交易海洛因，携带毒品去到凤岗镇金凤凰东明厂门口等候时，被民警抓获。破案后，民警在上述租房内查获3粒海洛因（净重0.6克）。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（一）勘验、检查、搜查笔录、侦查实验
1.现场勘查笔录、现场图和现场照片：证实查获现场位于本市凤岗镇金凤凰工业区东明厂门口路段。
2.搜查证、搜查笔录：证实民警依法搜查了被告人陈某某的身体以及其位于本市凤岗镇金凤凰工业区东明厂对面出租屋305房。从其身上搜到一部三星手机，在其房间床头位置搜出三粒海洛因。
（二）物证
1.海洛因3粒：证实缴获涉案毒品的情况。
2.手机一台、笔记本一本：证实缴获的涉案物品。
（三）鉴定意见
1.检验鉴定报告：证实检材检出海洛因成分。
2.现场检测报告书：证实经尿，被告人陈某某、陈某与吸毒人员李业海、罗修慧、梁绍继吗啡类毒品检测呈阳性。
（四）书证
1.抓获经过：证实民警根据群众举报抓获被告人陈某某，后根据陈某某的供述抓获被告人陈某，并协助民警抓获上家黄同宾，均系被动归案，其中陈某某有立功情节。
2.调取证据通知书、通话记录：证实民警依法调取到（被告人陈某某的）手机号码135××××8856和（黄同宾的手机号码）183××××9178自2015年1月1日至2月5日的通话记录，显示其和上家黄同宾、吸毒人员李业海、罗修慧、梁绍继于案发期间有通话。
3.称量笔录、提取笔录：证实从被告人陈某某处扣押疑似海洛因颗粒3粒（净重0.6克）。
4.扣押决定书、扣押说明：证实民警依法从被告人陈某某处扣押毒品海洛因3粒、手机（号码为135××××8856）等情况。
5.毒品缴交收据：证实扣押的海洛因净重0.6克，已依法处理。
6.户籍材料：证实陈某某、陈某已达刑事责任年龄等身份情况。
（五）证人证言
1.黄同宾（绰号哥伯）证言：证实承认2次贩卖毒品海洛因给烂东（陈某某）
第一次是2014年4月份左右，黄同宾通过朋友介绍认识了烂东，后黄同宾因涉嫌贩毒被抓了，释放出来之后，又跟烂东联系上，这才知道烂东开始贩卖海洛因，他问黄同宾有无海洛因卖，黄同宾就跟他说要买到海洛因才能转售给他。后黄同宾认识了深圳平湖的阿三，知道阿三有海洛因卖。于是一天中午（具体时间不详），黄同宾去平湖一条阿三约定的巷子以300元的价钱向阿三买了一粒海洛因。回来后，黄同宾将海洛因拆开包装，取了一点留着自己吸食，然后重新包装。2015年2月2日左右一天中午（具体时间不祥），黄同宾与烂东通过电话联系后，在金凤凰东明厂门前路段将那粒重新包装好的海洛因以320元的价格卖给烂东。
第二次是被抓前几天一天下午（具体时间不祥），黄同宾与阿三通过电话联系好，后去到平湖一条巷子以300元向阿三购买了一粒海洛因，回来后取了一点自己吸食，剩下的重新包装成一粒。2月3日晚上，烂东打电话给黄同宾问有无海洛因卖，他要买一粒，叫送到金凤凰东明厂门前路段，黄同宾同意后就去官井头的出租房拿了一粒海洛因，用纸巾包着，叫上女朋友一起搭了一辆车去东明厂。途中，烂东又打了一次电话问在哪里，黄同宾到了东明厂路段之后，下车往前走，并打电话联系烂东，走着走着，看见有警察冲过来，就把那粒海洛因扔在地上，后黄同宾被警察抓获，从其身上还搜到7小包冰毒和一部手机，也起获那粒被扔掉的海洛因。黄同宾也承认贩毒。
黄同宾辨认笔录：辨认出烂东是被告人陈某某。
2.李业海：绰号矮子。2014年12月上旬，李业海去同厂同事三某（陈某）位于本市凤岗镇金凤凰东明厂附近的租房305房玩时，才知道三某有个叫阿某的朋友（陈某某）临时借住在那里。其间，李业海看见三某和阿某拿海洛因出来吸食，并叫李业海试吸一下，于是李业海就和他们一起吸食，就学会吸食海洛因，而且阿某说他是专门卖海洛因的，李业海就开始每隔三至五天向阿某购买一次海洛因，第一次购买一粒价值50元；第二、三次购买两粒各价值100元；再后来每次购买一粒，价值50元。但后来李业海没钱，都是欠账，跟阿某说好等农历过年发工资就还给他，至今一共欠阿某购买海洛因的钱约17次700元，每次都是打电话联系阿某，确定阿某有海洛因并且在三某的租房，才去找阿某购买海洛因，并在三某的租房吸食完海洛因才走的，吸食的时候，阿某都在，三某有时候上班所以不在。李业海吸食海洛因三某在场的只有五六次，三某说他提供租房给李业海等人吸食没有所谓，大家都是老乡，有时候李业海吸食海洛因时，阿某和三某也一起吸食，三某也见过李业海在他租房向阿某购买毒品。
2015年2月3日14时许，李业海打电话给阿某问他有无海洛因卖，他说没有货，等会儿再回电话。过了一段时间，阿某回电话说有了，叫李业海去三某的租房。后李业海去到到三某的租房看见陈东和一名陌生男子、邓仔（罗修慧）已经在吸食海洛因。李业海就向阿某购买了一粒价值50元的海洛因，先欠账。阿某给了李业海一粒，李业海就开始吸食。后阿某和那名陌生男子有事走了，只剩下李业海和邓仔在房内。当日16时许，民警过来将李业海和邓仔抓获。
李业海辨认笔录：辨认出阿某是被告人陈某某，三某是被告人陈某，辨认出邓仔是吸毒人员罗修慧。
3.罗修慧证言：2005年左右认识了阿某（陈某某），2007年左右在本市凤岗镇又见到他，2012年左右又认识了三某（陈某）。2014年10月的一天，罗修慧联系阿某，他说在金凤凰三某租的房子暂住。罗修慧过去看见阿某、三某和一名陌生男子在房内吸食海洛因。阿某说他现在是卖海洛因的，罗修慧就向他买了一粒吸食了，之后就不定期联系阿某去上述租房向阿某，并且吸食完才走。一共向阿某购买了八至十次海洛因，花费400到500元不等，最前面二次共100元是给了阿某钱的，后面的都没有付钱，跟阿某说好先欠着，等年底发工资有钱后再还他。罗修慧向阿某购买海洛因，每次都在那租房吸食完才离开，每次吸食海洛因阿某都在，而三某有时去厂里上班，所以他在场的只有五次见过罗修慧向阿某购买海洛因并在房间吸食。三某说大家都是老乡，在他租房吸食没所谓，吸食完再走更安全，有时阿某、三某也一起吸食。
2015年2月3日12时许，罗修慧又想吸海洛因，就用手机联系阿某，问可不可以现再拿一粒50元的海洛因先吸，等到农历过年前发工资的时候再还给他，阿某同意并叫罗修慧去三某的租房。罗修慧过去看见阿某在，三某去上班了，有名说白话的男子（之前也见过两次该男子向阿某购买海洛因）到租房，阿某交给罗修慧和那名说白话的男子各一粒海洛因，说白话的男子给了100元钱给阿某（有无找钱没看见），罗修慧没付钱先欠着，两人就开始吸食，阿某自己也拿出海洛因出来吸食，接着矮仔也到该租房找阿某购买海洛因，阿某也拿出一粒海洛因给矮仔，矮仔也没有钱，也是先欠着阿某的钱，他也开始吸食。吸完之后，阿某说有事先离开，后说白话的男子也有事先走了，罗修慧和矮仔在租房玩手机，当天16时许，民警过来将二人抓获。
罗修慧辨认笔录：辨认出阿某是被告人陈某某，三某是被告人陈某；辨认出矮仔是吸毒人员李业海。
4.梁绍继：证实梁绍继系吸毒人员，绰号光头仔，吸食的海洛因是四次向阿某（陈某某）购买的，每次购买50元的量。
第一次是2014年12月，梁绍继认识阿某之后，过了一个星期，在本市清溪镇一小店玩刮刮乐中了50元，高兴起来就想买点来吸食一下，然后就打电话给阿某，跟他买50元的洛洛因。阿某叫梁绍继去金凤岗镇金凤凰东明厂附近路段等他，他就在附近将毒品给梁绍继，二人一手交钱一手交货。最后一次是2015年2月3日20时许，梁绍继在塘厦镇桥陇村打电话给阿某购买50元的海洛因，他叫梁绍继到凤岗镇金凤凰东明厂附近等，梁绍继去到东明厂附近就被公安抓获。梁绍继还证实其只有在购买毒品时才联系阿某，平时基本上不跟他一起玩。
梁绍继辨认笔录：辨认出阿某是被告人陈某某。
（六）被告人供述
1.陈某某的供述：对犯罪事实供认不讳。
（与陈某商量以贩养吸的情况）2014年8月份，陈某某认识租住在本市凤岗镇金凤凰工业区东明厂对面出租屋305房的陈某，吸毒上瘾后找陈某想办法买毒品，二人凑钱向十七购买海洛因一起在该305房内吸食了约20次。由于毒瘾越来越大，10月份，陈某某就搬到陈某的租房一起住，这样一起买毒品、吸食毒品也方便，不久联系不上十七，陈某某在外面认识了卖海洛因的哥伯（黄同宾）。由于陈某某和陈某毒瘾越来越大，收入难以支撑吸毒，而当时也有其他老乡来玩的时候见陈某某等人吸毒也凑在一起吸毒，后来陈某某与陈某才商量向哥伯购买毒品，除了保证自己吸食外，将剩余的部分贩卖给其他吸毒的老乡，以赚取差价保障自己继续吸毒。
（向黄同宾购买毒品情况）陈某某和陈某凑钱买毒品都是一人出一半的钱，向哥伯购买毒品的价格是320元到380元一克，一克分成15小粒（重约0.07克）。而哥伯只有陈某某认识，所以一直都是陈某某和哥伯联系买毒品，哥伯送毒品过来时也是陈某某去拿的，陈某没有见过哥伯。买回毒品后卖给其他吸毒人员的价格是每粒卖50元，这个一克海洛因能获利370元到430元。陈某某与陈某共向哥伯购买过10次海洛因，约一半次数是买1克，另一半次数是买0.5克，共买了约8克海洛因。其中二人吸食了约三分之二，剩下的三分之一贩卖给他人，这样算来获利880元-1040元。并且陈某某只有在买毒品时才会联系哥伯，不买毒品是不会联系哥伯的。
记得2015年2月2日19时许，陈某某打电话给哥伯要求购买1克海洛因，后哥伯送到东明厂门口以320元的价格卖给陈某某。
（贩卖毒品情况）陈某某与陈某决定贩卖毒品后，并没有向外宣传，只是向来租房玩也是吸毒的人员宣称这里可以买到毒品，50元一粒。而那些人到外面会告诉其他吸毒人员这个消息，所以越来越多的人都知道陈某某与陈某这里可以买到毒品，一部分人员买了毒品后就在租房当场吸食，有些人带走吸食。但多数是认识的老乡或熟人，所以并不是每次购买都当场给钱，而是欠着之后再来买的时候一次支付，所以陈某某与陈某会拿本子记账（谁在谁记）。
（1）矮仔（李业海）向陈某某与陈某购买过五六次，都没给钱。
（2）那邓仔（罗修慧）向陈某某与陈某购买过五六次，大部分都没给钱。
（3）光头仔（梁绍继）向陈某某与陈某购买过五六次，有一次没给钱。
（4）波霸向陈某某与陈某购买过好像二次，都给了钱。
（5）黑仔向陈某某与陈某购买过三四次，都没有给钱。
（6）高佬向陈某某与陈某购买过一次，就是其被抓获那次。
（容留他人吸食毒品情况）这些没有给钱的都记了账。矮仔、那邓仔及光头仔向陈某某等人购买毒品后基本都是在陈某某与陈某的租房内吸食后才走的，次数应该和购买的次数一致。
（被抓获的情况）2015年2月3日中午，矮仔和邓仔到陈某某与陈某租房购买海洛因，当时陈某上班，只有陈某某在房内，矮仔和邓仔分别向陈某某购买了1粒海洛因，但都没有给钱，陈某某记好帐后将海洛因给他们，两人在房内吸食。
当日14时许，高佬打电话给陈某某要求购买100元2粒海洛因叫送到东明厂门口，陈某某便带着毒品去到东明厂门口，后被民警抓获，找到丢到旁边的海洛因。后陈某某带民警回租房抓获在房内睡觉的矮仔和邓仔，并在房内查获3粒海洛因。民警还在房内找到陈某的身份证，拿着身份证去东明厂将陈某抓获。
在审讯期间，光头仔打电话给陈某某要求购买1粒海洛因，在民警允许下，陈某某约光头仔到东明厂门口交易，后协助民警将前来购毒的光头仔抓获。
当日19时许，陈某某配合民警抓哥伯，陈某某打电话给哥伯要求购买1克海洛因，并约定在东明厂交易，联系好后，陈某某与民警一起去到东明厂门口，当天21时30分许，哥伯和他女朋友坐着一辆车来到东明厂门口，陈某某在车上指认，民警上车将哥伯抓获。
陈某某辨认笔录：辨认出哥伯（黄同宾）、陈某（三某屎）、矮仔（李业海）、邓仔（罗修慧）、光头仔（梁绍继）。
陈某某指认现场、物证笔录：指认出作案现场、手机、毒品、与通话记录、记账本。
2.陈某的供述：对容留他人吸毒的犯罪事实供认不讳，辩解明知陈某某贩卖毒品而提供租房，但没有出资与陈某某购买毒品。
（容留他人吸毒情况）陈某租住在本市凤岗镇金凤凰工业区一出租屋，吸食毒品，陈某某在其租房吸食过十多次，邓仔在其租房吸食过五六次，矮仔在其租房吸食过五六次。
（1）陈某某在陈某的租房吸毒约18次，都是陈某下班后亲眼看到的。陈某下班回到租房，看见陈某某在租房吸食白粉，就会和陈某某一起吸食。有时看见陈某某带其他的吸毒人员在陈某的租房吸食白粉，这种情况，陈某有时会和他们一起吸食，有时不会和他们一起吸食。
（2）邓仔在陈某的租房吸食白粉有5次，有时邓仔自己吸，有时是陈某和陈某某也会加进来和他一起吸食。记得有2次，一次是1月30日左右，陈某中午下班听吃饭后回租房睡觉，看见邓仔和陈某某在其床上吸食白粉，陈某某问陈某吸不吸，陈某说不吸，就在旁边等他们吸食完，就上床睡觉了。另一次是今天（2月3日）中午，陈某下班回租房睡觉，看见邓仔（罗修慧）、矮仔（李业海）和陈某某在其床上一起吸食白粉。陈某某看见了就叫陈某一起吸食，陈某就吸食了三口后睡觉。
（3）矮仔在陈某的租房吸食毒品约4次。记得两次，一次是2月1日20时许，陈某下班回租房，看见矮子和陈某某在其床上吸食白粉，陈某某问陈某吸不吸，陈某说不吸，就出去外面看人家打台球。另一次是今天（2月3日）中午，陈某下班回租房睡觉，看见邓仔、矮子和陈某某在其床上一起吸食白粉，陈某某看到后，就叫陈某一起吸食，陈某就吸食了三口后睡觉。
陈某吸食的毒品除了陈某某免费给的，其他吸食的毒品都是跟陈某某购买的。共向陈某某购买白粉12次，每次都是买一粒50元。陈某某搬到陈某租房之前，陈某和陈某某已经在陈某的租房吸食毒品了约有8次，毒品有时是陈某提供的，有时是陈某某带来的。
（贩卖毒品的情况）1月2日，陈某某找到陈某商量，要陈某提供租房给他贩卖毒品，好处就是平时免费给陈某一点白粉吸食。由于陈某也吸毒，就同意了，于是就配了一把钥匙给陈某某。陈某某贩卖的是海洛因，因为陈某要上班，不清楚他每天贩卖的次数。陈某某会在陈某的租房等买家的电话，接到电话后，陈某某有时会送货（白粉海洛因）出去，有时会叫吸毒人员上来陈某的租房买毒品，并且有时吸毒人员买毒品后，就在租房现场吸食。至今，陈某某给了陈某约11粒海洛因，这些海洛因购买给吸毒人员是50元一粒。
陈某辨认笔录：辨认出陈某某、矮仔（李业海）、邓仔（罗修慧）。
陈某指认现场笔录：指出作案地点。
本院认为，被告人陈某某、陈某结伙多次贩卖毒品，情节严重，其行为均已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处；被告人陈某某、陈某还多次容留他人吸毒，其行为均已构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处。对被告人陈某某、陈某依法应以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪予以数罪并罚。公诉机关指控被告人陈某某、陈某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人陈某某归案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人陈某归案后如实供述容留他人吸毒的犯罪事实，对其容留他人吸毒罪依法可以从轻处罚。被告人陈某某归案后协助公安机关抓捕同案犯及上家黄同宾，有立功表现，依法可以减轻处罚。被告人陈某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法可以减轻处罚。
关于被告人陈某提出其未与被告人陈某某贩卖毒品的辩解意见，经查，被告人陈某明知被告人陈某某贩卖毒品，仍提供租房给陈某某用于贩卖毒品，从中获得免费吸食毒品的好处，系贩卖毒品罪的共犯，故对其辩解意见，本院不予采纳。
随案移送的手机一部，经查系被告人陈某某用于作案的工具，依法应予没收。
关于本案被告人陈某某、陈某的身份问题。根据被告人陈某某、陈某归案后所供述的身份情况，经向其户籍所在地的公安机关发函核实，至今未得到回复。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十八条第二款“对于犯罪事实清楚，证据确实、充分的，确实无法查明其身份的，也可以按其自报的姓名审判”，以及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百八十一条第（七）项“被告人真实身份不明，但符合刑事诉讼法第一百五十八条第二款规定的，应当依法受理”的有关规定，本院依法对本案被告人陈某某、陈某以其自报身份予以判决。
视被告人陈某某、陈某的犯罪情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十八条、第六十九条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条、第五十三条规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币4000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币1000元；总和刑期四年十个月，并处罚金人民币5000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年三个月，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月3日起至2019年5月2日止；罚金在本判决生效后一个月内向本院缴纳，上缴国库）。
二、被告人陈某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币3000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币1000元；总和刑期三年三个月，并处罚金人民币4000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币4000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月3日起至2017年12月2日止；罚金在本判决生效后一个月内向本院缴纳，上缴国库）。
三、随案移送的手机一部，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 哲
审 判 员 刘 超
人民陪审员 林顺家
二〇一五年八月三日
书 记 员 黄浩星