襄阳市樊城区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂樊城民二初字第440号
原告贾某某，女，2008年4月出生，汉族，住襄阳市。
法定代理人李守南，女，1981年10月出生，汉族，住址同上，系贾某某母亲。
委托代理人王虹理、陈姣，湖北春园律师事务所律师。
被告襄阳市蔚蔚艺术城。
住所地：襄阳市樊城区大庆西路九悦天城小区。
经营者宋蔚，1981年5月出生，汉族，住襄阳市。
委托代理人蔡巍，湖北三顾律师事务所律师。
原告贾某某与被告襄阳市蔚蔚艺术城教育机构责任纠纷一案，本院于2015年10月14日立案受理后，先适用简易程序审理，由审判员匡雅颖独任审判。后因案情复杂，依法转为普通程序审理，组成由审判员周传慧担任审判长，审判员匡雅颖、张良元参加的合议庭，于2015年11月20日、2016年2月29日公开开庭进行了审理。原告贾某某的法定代理人李守南及其委托代理人王虹理，被告襄阳市蔚蔚艺术城（以下简称蔚蔚艺术城）委托代理人蔡巍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告贾某某诉称，2014年8月16日11时左右，原告在被告蔚蔚艺术城学习舞蹈时，因老师教学不当，致原告腰部脊髓受伤并双下肢瘫痪。经诊断贾某某主要伤情为无骨折脱位型脊髓损伤、腰2完全性脊髓损伤AISD级，双下肢运动感觉功能障碍，大小便功能障碍。医嘱后期仍需要长期坚持康复治疗。原告先后在解放军四七七医院、襄阳市中心医院、华中科技大学同济医学院附属协和医院、襄阳市中医医院、首都医科大学附属北京天坛医院，北京博爱医院进行治疗和康复。目前，原告为治疗和康复已花费十余万元（被告已全部赔偿）。经法医鉴定，原告贾某某的伤情构成七级伤残。现原、被告双方就赔偿事宜协商未果，为维护原告的合法权益，现诉至法院，请求判令：1被告赔偿原告：医疗费29450.84元、住院伙食补助费14240元（178天×80元／天）、护理费53466元（131天×4000元／30天×2＋139天×4000元／30天）、伤残赔偿金198816元（24852元／年×0.4×20年）、鉴定费2700元、营养费10500元（210天×50元／天）、残疾辅助器具费273360元［（3600＋480）元／年×67年（按平均寿命74岁计算）］、交通费16781元（每年每人往返北京一次800元，每次两人，每年两次）、住宿费52450元（按一年住院75天、每月4000元计算）、后续康复治疗费：400000元（包含康复治疗费每年65000元、按摩费10000元，每年6次B超费用5000元）、精神损害抚慰金100000元、复印费及其他费用102元，合计1151865.84元。2、本案诉讼费由被告承担。
被告蔚蔚艺术城辩称，1、蔚蔚艺术城是个体工商户，不是教育机构，不应适用过错推定承担侵权责任。原告没有证据证实蔚蔚艺术城在教授其舞蹈的过程中存在过错，原告练习的是腰部基本功，且系原告自己摔倒受伤，蔚蔚艺术城无任何侵害行为。原告方没有证据证实其受伤的后果与蔚蔚艺术城教授舞蹈存在因果关系。2、蔚蔚艺术城对于原告受伤后给予全面的帮助，已支付了医疗费136373.95元和其他费用25205.7元。3、原告提出的赔偿明细，没有法律和事实依据，请求法院依法驳回。
经审理查明，贾某某自2012年8月开始在蔚蔚艺术城报名学习舞蹈。2014年8月16日，贾某某的母亲李守南再次为贾某某在蔚蔚艺术城报名，继续学习舞蹈。贾某某的上课时间是每周六上午10时10分至11时40分。贾某某报名完毕后，即开始在蔚蔚艺术城上课，在做第三组腰部动作练习时，贾某某摔倒（臀部先着地）。11时40分下课后，贾某某告诉李守南，称其摔倒了，臀部疼痛。舞蹈老师也告诉李守南，贾某某在做腰部动作时摔倒。随即，李守南将贾某某送至解放军第四七七医院放射科拍片检查，影像学意见为，骨盆平片未见明显骨折征象，建议复查。当天下午2时30分左右，李守南打电话告知蔚蔚艺术城，贾某某的身体状况不好。次日上午，李守南再次打电话告知蔚蔚艺术城，贾某某在襄阳市中心医院需要做进一步的检查。2014年8月17日至21日，贾某某在襄阳市中心医院住院治疗4天，出院诊断为脊髓震荡伤并双下肢瘫痪，医嘱转上级医院进一步治疗。同年8月22日，贾某某在华中科技大学同济医学院附属协和医院，住院治疗9天，出院诊断为脊髓震荡伤。出院医嘱为：1、出院后转外院继续治疗；2、建议行高压氧治疗；3、注意休息定期复诊，不适随诊。同年9月1日至11月3日，贾某某在襄阳市中医院治疗63天，出院诊断为：脊髓震荡伤。出院医嘱为：出院休息，出院带药，加强营养，避免感冒，注意功能锻炼，注意复查，不适随诊；如患者家属有继续治疗意愿，可往上级医院就诊。2014年12月4日至12日，贾某某在首都医科大学附属北京天坛医院住院治疗8天，出院诊断为：无骨折脱位型脊髓损伤（T5，ASIAD级）。医嘱出院后康复医院就诊，定期骨科门诊复查，不适随诊。2014年12月15日至2015年1月31日，2015年7月6日至8月22日，2016年至2月20日，贾某某在北京博爱医院做康复治疗，住院共124天。出院诊断为：腰2不完全性脊髓损伤AISD级，无骨折脱位型脊髓损伤。出院建议：1、继续进行康复训练，加强站立、步行训练，注意纠正异常步态，防治脊柱畸形、骨盆半脱位、足弓塌陷等儿童脊髓损伤并发症。2、定期复查泌尿系彩超，注意防治尿路感染、肾积水等脊髓损伤并发症；3、门诊随访，定期复查。蔚蔚艺术城现已支付贾某某各项费用167561.65元，其中医疗费为145624.74元。2015年3月16日，襄阳中立法医司法鉴定所出具司法鉴定意见书，意见为，一、贾某某腰2不完全性脊髓损伤AISD级，无骨折脱位型脊髓损伤后遗双下肢肌力减退之损伤现状构成《道标》七级伤残。二、贾某某自2014年8月16日受伤之日起，需要他人护理日数建议确定为270日，其中受伤后前5次住院131日期间每日需要2人护理，其余139日每日需要1人护理。三、贾某某人身损伤实际情况，其自2014年8月16日受伤后需要加强营养时限建议确定为120天。四、贾某某腰2不完全性脊髓损伤AISD级，无骨折脱位型脊髓损伤现状后仍有必要住院进一步行康复治疗和复查拍片等检查，由于疗程长，故目前不能准确预计所需医疗费的具体数额，建议以后期实际合理开支数额计算。贾某某支付鉴定费2700元。2015年9月25日，襄阳市民正假肢矫形康复器具中心出具诊断证明书，根据贾某某患者残情，按“国产、普通、适用”原则，建议配置踝足矫形器及矫形鞋垫，以预防代偿性腰背痛等并发症及康复期的运动保护。可调工踝足矫形器每双3600元，矫形鞋垫每双480元，均为每年更换一次。现原、被告双方因赔偿事宜发生纠纷，原告贾玉涵诉至本院。
另查明，贾某某随父母居住在樊城区汉江街道长虹路社区居委会，贾某某在襄阳市第四十三中学小学部上学。贾某某父亲贾耀奎在湖北金陵建筑装饰实业有限公司工作。贾某某住院期间及出院后由其父、母护理。
还查明，蔚蔚艺术城工商登记字号为蔚蔚，经营者宋蔚，个体工商户，经营范围：健身、舞蹈服务；预包装食品销售；服装销售。蔚蔚艺术城于2007年6月成立，自2011年9月30日经营期限起，常年招收幼儿舞蹈学员。蔚蔚艺术城规定，幼儿学员上课期间，不允许家长在教室内外观看。贾某某从四岁开始在蔚蔚艺术城学习舞蹈，2014年8月为第三期，其报名参加的课程，每班约招收35名左右的学员，配有一名舞蹈老师和一名后勤老师。
上述事实，有双方当事人陈述，原告提交的检查报告单、出院记录、诊断证明书、医疗费单据、司法鉴定书、鉴定费发票等证据，在卷证实。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，贾某某在蔚蔚艺术城上舞蹈课期间摔倒受伤，经医疗机构诊断为腰2不完全性脊髓损伤AISD级，无骨折脱位型脊髓损伤，其伤残程度为七级。蔚蔚艺术城做为幼儿舞蹈培训机构，在给幼儿授课期间，教学模式相对封闭，幼儿的监护人不在场，培训机构应提高其管理、保护幼儿的注意义务，以免出现儿童伤害。贾某某所在的舞蹈班级学员均系幼儿，仅有两名老师负责，幼儿们在做腰部动作时，教师做一般询问与提醒，没有考虑到幼儿的认知能力及自我保护力差的因素而给予充分的注意、指导与保护，蔚蔚艺术城在教育、管理职责上未尽到其应尽的义务，应依法对贾某某的损害承担赔偿责任。被告蔚蔚艺术城辩称，蔚蔚艺术城不属于教育机构，与实事不符，本院不予采信。又辩称，原告贾某某的损害与蔚蔚艺术城教授舞蹈的行为没有因果关系。本院认为，贾某某在学习舞蹈过程中摔倒，身体状况持续恶化，前后时间连贯，医疗机构诊断明确为脊髓震荡伤，故原告贾某某因学习舞蹈而摔倒受伤的身体损害，因果关系成立，被告蔚蔚艺术城未有举证证明，因果关系不成立，故该辩称理由，不能成立，本院不予采纳。原告贾某某的损失为，贾某某医疗费145624.74元、住院伙食补助费3560元（178天×20元／天）、护理费28995.99元（131天×41754元／年÷365天＋131天×28729元／年÷365天＋47天×28729元／年÷365天，贾耀奎的误工费按建筑行业标准计算，李守南的误工费按居民服务业标准计算，护理时间住院天数与护理人数依据鉴定结论）、伤残赔偿金198816元（24852元／年×0.4×20年）、鉴定费2700元、交通费2184.5元、住宿费7241.7元、精神损害抚慰金酌情支持10000元，原告请求残疾辅助器具费，根据原告伤情，有特殊需要，系必然发生的费用，应予支持，考虑到原告病情是一个发展变化的过程，本院酌情先支持5年的残疾辅助器具费即20400元［（3600＋480）元／年×5年］，后期如仍需要残疾辅助器具，可另行主张权利。上述损失，共计41952
2.93元，符合法律规定，本院予以支持，由被告蔚蔚艺术城承担赔偿责任，扣减已支付的167561.65元，还应赔偿251961.28元。原告贾某某的后续康复费，尚未实际发生，可待实际发生后，另行主权利。原告贾某某请求的复印费及其他费用，无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第二款、第十六条、第二十二条、第三十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、襄阳市蔚蔚艺术城赔偿原告贾某某各项损失人民币251961.28元；
二、驳回原告贾某某其他诉讼请求。
上列应付款项，于本判决生效之日起十日内支付，逾期支付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费依法收取6095元，由原告贾某某负担2095元，被告襄阳市蔚蔚艺术城负担4000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。上诉人应当在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第13条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇湖北省襄阳市中级人民法院。户名：湖北省襄阳市中级人民法院。账号：17-451701040003656。上诉人也可以将上诉案件受理费直接交襄阳市中级人民法院。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。
审判长 周传慧
审判员 张良元
审判员 匡雅颖
二〇一六年四月十二日
书记员 刘 璇