山东省威海市文登区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1003刑初42号
公诉机关山东省威海市文登区人民检察院。
被告人王某，个体。2006年6月7日因伪造印章被威海市公安局文登分局行政拘留十五日；2014年5月29日因故意毁坏财物被威海市公安局文登分局行政拘留十日。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月21日被刑事拘留，同年10月29日被逮捕。现羁押于威海市看守所。
辩护人史卫进，山东鑫士铭律师事务所律师。
辩护人辛虎，山东鑫士铭律师事务所律师。
被告人张某，个体。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月23日被取保候审。
辩护人田华，山东阔海大地律师事务所律师。
山东省威海市文登区人民检察院以威文检公刑诉［2016］35号起诉书指控被告人王某、张某犯故意伤害罪，于2016年1月15日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。威海市文登区人民检察院指派检察员刘莹、郭治出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人史卫进、辛虎、被告人张某及其辩护人田华到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省威海市文登区人民检察院指控，2015年9月5日4时许，在威海市文登区小观镇坦埠村被害人孙某丙家中，被告人王某因感情问题，伙同被告人张某对孙某丙进行殴打，致孙某丙受伤。经鉴定，被害人孙某丙的伤情属轻伤二级。公诉机关为证明上述犯罪事实，当庭宣读、出示了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人王某、张某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人王某对指控的犯罪事实和罪名无异议。辩护人提出的辩护意见是公诉机关不予认定受害人孙某丙摔伤的事实系认定事实错误，法医学人体损伤程度检验鉴定书没有排除受害人孙某丙的肋骨骨折是由于摔伤所致的合理怀疑，受害人有过错，被告人王某不构成故意伤害罪。
被告人张某对指控的犯罪事实和罪名无异议。辩护人提出的辩护意见是受害人孙某丙由于慌忙和下雨地面湿滑两次摔倒，且第一次是在跳窗时摔倒，轻伤鉴定意见没有排除摔倒可能造成的骨折，全案证据不能确定受害人的轻伤是由于两次摔倒所致还是二被告人殴打所致，或是共同所致，没有排除合理怀疑，不能认定其有罪。
经审理查明，2015年9月5日4时许，在威海市文登区小观镇坦埠村被害人孙某丙家中，被告人王某因感情问题，伙同被告人张某对孙某丙进行殴打，致孙某丙受伤。经鉴定，被害人孙某丙多发肋骨骨折的伤情属轻伤二级。
2015年9月7日，被告人王某自行到小观边防派出所接受调查。
本案在审理过程中，双方当事人就民事赔偿部分自行达成和解协议，被告人王某、张某赔偿被害人孙某丙的经济损失共计人民币30000元，且均取得被害人的谅解。
上述事实，有经庭审质证，确认的下列证据证实：
1、被害人孙某丙陈述，2015年9月4日晚，杨某母子晚饭后在他家炕上睡觉，5日凌晨3点多，他听见王某叫杨某的名字，他才知道有人进他家里。王某将灯打开后，他发现王某和另外一名陌生男子（张某）手里拿着铁棍，他看情况不好，就从炕边的窗户上跳出去了，从窗户上跳下来的时候他没有摔倒，直接往院子外面跑。他刚跑到院子门口，因为下雨的原因，他往前滑倒在地，趴在地上。那两个男的就追上来打他，他抱着头坐在地上，那两个男的用铁棍朝他身上乱打，并且还拳打脚踢的，具体是怎么打的，他当时抱着头也没看清，他知道那两个人都动手打他了。打了大约十多分钟，他父亲孙某乙和他哥孙某甲过来了，把那两个男的推开了，那两个男的还要打他，但是有他父亲和他哥护着他，打到他身上就少了。然后，那两个男的带着杨某和孩子开着面包车离开了。过了一会，派出所的民警到现场了。
2、证人孙某甲的证言证实，他和他弟弟孙某丙住的是前后排，2015年9月5日4时许，他妻子听到动静出去看了，回来和他说孙某丙被两个陌生男子殴打，让他赶紧先报警。报完警后，他往孙某丙家走，到了以后发现孙某丙面朝西坐在院子门前的地上，用双手抱着头蜷缩身体，有一个陌生男子在用手打孙某丙的头，他父亲孙某乙在推那个打人的人护着孙某丙，但有时候来不及护，孙某丙还是挨打了，他到了以后将那个男的推开了。这时候，从孙某丙家里又出来一个男的，这个男的从家里出来以后，用脚踢孙某丙的身体右侧，他和孙某乙将其推开。这两个男的和杨某开车走了。
3、证人孙某乙的证言证实，2015年9月5日4时许，他听到他房子后面有人在吵吵，他穿上衣服出去看，发现有两个男的手里拿着铁棍正在打他儿子（孙某丙），孙某丙坐在其家大门外的地上，他过去拉架。他一边往外推那两个男子一边夺其手里的铁棍，但是没有夺下来，他拉架的时候那两个男子还对他儿子拳打脚踢，他在拉架的过程中，他大儿子孙某甲和其妻子过来，孙某甲也过来帮着拉架，孙某甲的妻子在旁边站着没有拉架，杨某抱着孩子从屋里出来，他和孙某甲将那两个男子拉开以后就推着两人走了，那两个男子和杨某一起开车离开。
4、证人杨某的证言证实，2015年9月4日傍晚，她领着她小儿子到孙某丙家玩，当天晚上她就住在孙某丙家。凌晨4点来钟，她丈夫王某领着姓张的那个工人（张某）进来了，他俩一进来就气势汹汹地想动手打孙某丙，孙某丙就跳窗朝外面跑。王某和张某朝外追。她隔了一两分钟后跑到院门口时，看见孙某丙抱着头坐在地上，王某和张某对孙某丙拳打脚踢，他俩当时打得挺凶的。她听见她儿子在房间里面大哭，她进去抱孩子。等她抱孩子再出来时，孙某丙他爸和他哥也过来了，在那里拉架拦着王某和张某不让他俩打孙某丙。王某和张某还在那里打孙某丙都拦不住。后来，她们几个人把王某和张某拦住了，王某开车拉着她和张某走了。
5、法医学人体损伤程度检验鉴定书证实，被害人孙某丙多发肋骨骨折诊断成立，伤情构成轻伤二级。
6、户籍证明证实，二被告人的身份情况，达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。
7、行政处罚决定书证实，被告人王某受行政处罚情况。
8、受案登记表、抓获经过证明、办案说明证实，本案系孙某甲报警，2015年9月7日，被告人王某自行到小观边防派出所接受调查，并履行传唤手续。2015年9月23日，民警在被告人张某家中将其抓获。
9、和解协议书、谅解书证实，双方当事人就民事赔偿部分自行达成和解协议，被告人王某、张某赔偿被害人孙某丙的经济损失共计人民币30000元，且均取得被害人的谅解。
10、被告人王某供述，2015年9月5日晚上，他回到家中发现他老婆和儿子不见了，电话也关机。他开车拉着老张（张某）出去找，他怀疑他老婆和孙某丙在一起，就开车在小观镇找，一直到凌晨3点多，他才找到孙某丙的家。他和张某一人拿了一根铁棍下车，孙某丙家的院门和房间门都没有锁，他进去后看见孙某丙在房间里面站着，他老婆和孩子在炕上睡觉。孙某丙看见他和张某后二话没说就跳到炕上把窗户踹开往外跑，他和张某就追出去了。当时刚下完雨地上挺湿的，孙某丙跑到院门口时摔倒了，他和张某追上后就开始打孙某丙。孙某丙刚开始是面朝下地倒在地上，孙某丙倒地后他拿着铁棍朝孙某丙身上腿上打了几下，张某也在一旁打孙某丙，张某具体怎么打的他没留心。孙某丙挣扎着坐起来了，孙某丙坐起来后双手抱着头。孙某丙坐起来后他没再用铁棍打，他和张某开始对孙某丙拳打脚踢，具体打在什么部位他也记不清了。他只记得扇了孙某丙几个耳光，再用脚朝孙某丙上半身和腿上乱踹。张某也是对孙某丙拳打脚踢的。在打的过程中，来了一个老头，这个老头挡他不让打孙某丙，这时候，孩子在家里哭，他进去把孩子抱出来上车，他们开车走了。
11、被告人张某供述与上述证据基本一致，能够相互印证。
本院认为，被告人王某、张某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。被告人王某案发后能够主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，依法应认定自首，可以从轻处罚。被告人张某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人张某在共同犯罪中罪责相对较轻，可酌情从轻处罚。被告人王某、张某积极赔偿被害人的经济损失，且取得其谅解，可酌情从轻处罚。关于二辩护人均提出“法医学人体损伤程度检验鉴定书没有排除受害人孙某丙的肋骨骨折是由于摔伤所致的合理怀疑，二被告人不构成故意伤害罪”的辩护意见，经查，被害人孙某丙的陈述、证人孙某甲、孙某乙、杨某的证言及二被告人供述证实二被告人对被害人拳打脚踢、持铁棍殴打的事实，与法医学人体损伤程度检验鉴定书证实的伤情一致，现有证据能够相互印证，辩护人提出的“被害人的伤情系其摔伤所致”并非合理怀疑，该辩护意见不成立，不予采纳。被告人王某的辩护人提出“受害人有过错”的辩护意见，于法无据，不予采纳。经威海市文登区司法局调查评估，被告人张某社区矫正环境良好。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月21日起至2016年4月20日止）。
二、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 于丽丽
人民陪审员 毕建义
人民陪审员 徐 玉
二〇一六年四月十三日
书 记 员 侯美琴