浙江省象山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）浙0225刑初57号
公诉机关浙江省象山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某，男，1989年10月1日出生，汉族，出生地浙江省奉化市，农民，住浙江省奉化市。系本案被害人。
被告人胡斐斐，女，1990年3月4日出生，汉族，出生地浙江省宁波市，文化程度高中，无业，住浙江省宁波市海曙区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月22日被浙江省象山县公安局传唤，次日被刑事拘留，2016年6月17日被取保候审。
辩护人洪萍，浙江之鹰律师事务所，由浙江省象山县法律援助中心指派。
浙江省象山县人民检察院以象检公诉刑诉[2017]2号起诉书指控被告人胡斐斐犯故意伤害罪，于2017年1月10日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人胡斐斐赔偿经济损失。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。
浙江省象山县人民检察院指派代理检察员潘某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某、被告人胡斐斐及其辩护人洪萍到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省象山县人民检察院指控，2016年5月21日晚，被告人胡斐斐与其朋友陈某入住象山县丹西街道建设路149号的如家酒店406房间，次日上午，二人因归还手机充电器等琐事发生争吵，继而相打。后陈某开门逃跑，被告人胡斐斐上前用随身携带的美工刀将陈某腹部割伤。经鉴定，陈某因本次受伤，造成其肝破裂，并已行手术修补，构成重伤二级。经鉴定，被告人胡斐斐案发时患有双相障碍，目前为无精神病性症状的抑郁、强迫症，具有完全刑事责任能力。为证明上述事实，公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为，被告人胡斐斐故意伤害他人身体致一人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人胡斐斐到案后能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。提请法院依法惩处。
附带民事诉讼原告人陈某诉称，由于被告人胡斐斐的犯罪行为致其人身伤害，并造成了经济损失，现要求被告人胡斐斐赔偿医疗费计人民币21601.82元、住院伙食补助费计人民币450元、交通费计人民币800元、误工费计人民币19183.3元、护理费计人民币9591.7元、营养费计人民币1800元，共计人民币53426.82元。为证明上述事实，附带民事诉讼原告人陈某提交了门诊病历、入院记录、出院记录、医院影像学诊断报告单、费用清单、收费票据、证明书、身份证复印件等证据。
被告人胡斐斐对起诉书指控的事实和证据均无异议，但表示无能力赔偿附带民事诉讼原告人陈某的经济损失。
经审理查明，2016年5月21日晚，被告人胡斐斐与附带民事诉讼原告人陈某一起入住象山县丹西街道建设路149号的如家酒店406房间。2016年5月22日7时许，被告人胡斐斐与附带民事诉讼原告人陈某因归还手机充电器等锁事在如家酒店406房间内发生争吵，双方并发生相打，后被告人胡斐斐用随身携带的美工刀划割附带民事诉讼原告人陈某右手臂，附带民事诉讼原告人陈某即开门逃跑，被告人胡斐斐追上前去又用美工刀划割附带民事诉讼原告人陈某腹部，致附带民事诉讼原告人陈某受伤。案发后，象山县公安局在象山县丹西街道建设路149号的如家宾馆406房间外的地面和楼道地面及美工刀刀头上提取到血迹。经鉴定，陈某因本次受伤，造成其肝破裂，并已行手术修补，其所受的损伤构成重伤二级。经鉴定，从象山县丹西街道建设路149号的如家宾馆406房间外的地面和楼道地面及美工刀刀头上提取到的血迹，支持为附带民事诉讼原告人陈某所留。
2016年5月23日，被告人胡斐斐因涉嫌犯故意伤害罪被象山县公安局刑事拘留，因象山县看守所不予收押，被告人胡斐斐被送往宁波市康宁医院治疗并进行精神病鉴定。2016年6月17日，象山县公安局将被告人胡斐斐带至象山县看守所办理收押手续，因象山县看守所不予收押，同日被告人胡斐斐被象山县公安局取保候审。2016年5月23日至2016年6月17日期间，象山县公安局未对被告人胡斐斐进行看管。
2016年6月17日，经宁波市康宁医院司法鉴定所鉴定，被告人胡斐斐精神医学诊断为案发时患有双相障碍，目前为无精神病性症状的抑郁、强迫症；刑事责任能力评定为实施犯罪时具有完全刑事责任能力。
另查明，附带民事诉讼原告人陈某由于本次受伤于2016年5月22日至2016年5月28日在宁波市第四医院住院治疗6天，2016年5月28日至2016年6月6日在奉化市人民医院住院治疗9天，2016年6月27日至奉化市人民医院门诊治疗1次，共花去医疗费计人民币21601.82元。2016年6月6日，奉化市人民医院建议附带民事诉讼原告人陈某休息30日。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人陈某提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1.附带民事诉讼原告人陈某的陈述，证实了2016年5月21日晚，他和他女朋友胡斐斐入住象山县丹西街道建设路的如家酒店406房间，2016年5月22日早上7点左右，胡斐斐把他摇醒，让他带胡斐斐出去玩，后胡斐斐又提出让他去爵溪把手机充电器拿回来还给胡斐斐，他不肯去，他心烦后就推了胡斐斐肩膀一把，胡斐斐也用手推了他的胸口，后来他们就用脚互踢对方，他还用手打了胡斐斐头部两下左右，胡斐斐也还手打他，胡斐斐就去左边的床头柜上的女包里面拿出一把美工刀，他看到胡斐斐拿刀，他就站起来从床尾下床，他没跑一两步，胡斐斐右手拿刀朝他身上刺过来，刺到他的右肩，他马上用手去抓胡斐斐的背部，胡斐斐从床上倒到床尾前面的地上，他就用双手按了一下胡斐斐的背部，从胡斐斐身上跨过去后往房门口跑，他跑到房门处并打开门，他跑出门外时，胡斐斐右手拿刀追上他，用刀朝他身上捅过来，捅在他的胸口处，然后刀片又划至腹部处，伤及肝脏。这时有一个保洁阿姨经过他，他就喊救命让保洁阿姨叫救护车。后来他看到伤口很大，他下楼打车去了医院的事实。
2.证人徐某的证言，证实了2016年5月22日上午7点半左右，她在象山县丹西街道建设路的如家酒店上班时看到一个上穿白色短袖体恤，下穿一条内裤的20多岁的小伙子，用手捂着腹部，手上以及腹部的衣服上都是血，蹲在406房间隔壁的消防间门口哭，并让她帮忙叫救护车，她就下楼去前台寻求帮忙的事实。
3.证人叶某的证言，证实了2016年5月22日上午7点多，他驾驶浙Ｂ×××××号的出租车从大白象沿着建设路往西开，行驶到路口的时候，一个上身穿白色T恤，下身穿四角短裤的男子用双手捂着肚子，肚子和手上全是血，上了他的出租车，后来他送这个男子去了人民医院急救室的事实。
4.证人蔡某的证言，证实了她女儿胡斐斐没有精神病，家族内也没有精神病类的遗传史，但是她女儿脾气不太好，也没有朋友，平时在吃一些精神类药物的事实。
5.登记单，证实了附带民事诉讼原告人陈某于2016年5月21日登记入住象山县丹西街道建设路的如家酒店的事实。
6.扣押决定书、扣押清单，证实了象山县公安局对涉案的美工刀刀头进行扣押的事实。
7.象山县公安司法鉴定中心损伤鉴定意见书，证实了附带民事诉讼原告人陈某因本次受伤，造成其肝破裂并行手术修补，其所受的损伤构成重伤二级的事实。
8.宁波市公安司法鉴定中心法庭科学DNA鉴定书，证实了2016年5月22日，象山县公安局在象山县丹西街道建设路149号的如家宾馆406房间外的地面和楼道地面及美工刀刀头上提取到血迹。经鉴定，从象山县丹西街道建设路149号的如家宾馆406房间外的地面和楼道地面及美工刀刀头上提取到的血迹，支持为附带民事诉讼原告人陈某所留。
9.接受证据清单、门诊病历、入院记录、出院记录、医院影像学诊断报告单、费用清单、收费票据、证明书、伤势照片，证实了附带民事诉讼原告人陈某由于本次受伤，2016年5月22日至2016年5月28日至宁波市第四医院住院治疗6天，2016年5月28日至2016年6月6日至奉化市人民医院住院治疗9天，2016年6月27日至奉化市人民医院门诊治疗1次，共花去医疗费计人民币21601.82元。2016年6月6日，奉化市人民医院建议附带民事诉讼原告人陈某休息30日的事实。
10.宁波市康宁医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实了被告人胡斐斐精神医学诊断为案发时患有双相障碍，目前为无精神病性症状的抑郁、强迫症；刑事责任能力评定为实施犯罪时具有完全刑事责任能力。
11.接受证据材料清单、电子证物检查工作记录，证实了象山县公安局对附带民事诉讼原告人陈某的手机进行检查并提取涉案的微信聊天记录的事实。
12.现场勘验检查笔录、现场照片，证实了象山县公安局对象山县丹西街道建设路149号的如家宾馆406房间进行勘查并从406房间外的地面和楼道地面及美工刀刀头上提取到血迹的事实。
13.调取证据通知书、调取证据清单、监控视频，证实了本案附带民事诉讼原告人陈某的受伤经过的情况。
14.到案经过，证实了被告人胡斐斐的到案情况的事实。
15.人口信息、证明、身份证复印件，证实了被告人胡斐斐及附带民事诉讼原告人陈某身份情况的事实。
16.被告人胡斐斐的供述，证实了2016年5月21日晚，她从宁波来象山，她和她男朋友陈某入住象山县丹西街道建设路的如家酒店406房间。2016年5月22日7时许，她睡醒后打算离开，因为和陈某相处不好，以后打算不跟陈某见面，她就向陈某要回放在陈某处的手机充电器，陈某不愿意去拿，并发火骂她，她也骂陈某，他们就在床上对骂。后陈某从床上爬起来，打了她两个巴掌，又掐她的脖子，还踩她的肚子，她被踩后也从床上爬起来，用手打了陈某，之后他们两个人就相互打了起来。她因为打不过陈某，又怕陈某再来打她，她就从左边床头柜上的手提包内拿出一把美工刀，用美工刀去划陈某，她朝陈某手臂方向划过去后，半个身子翻倒了床下，陈某也翻倒床下，把她按住，并继续打她。后陈某就往房间门口跑去，她就从床尾爬起来去追陈某，陈某跑到房间门口，她追上陈某，并用美工刀划到了陈某的身体，后陈某就从房间门口出去了，在门外面喊“救命”。美工刀划到陈某身体的时候刀片折断了，她就把刀柄那一节放进包里，并把那节刀柄扔在了去宁波的车上的事实。
本院认为，被告人胡斐斐故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关认为被告人胡斐斐到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚的意见，符合法律规定，本院予以采纳。被告人胡斐斐的犯罪行为致附带民事诉讼原告人陈某经济损失，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人陈某要求被告人胡斐斐赔偿医疗费计人民币21601.82元、误工费计人民币7095.21元（按2015年度宁波市全社会在岗职工平均工资计算，即57550元÷365日×45日）、交通费计人民币300元、护理费计人民币2365.07元（按2015年度宁波市全社会在岗职工平均工资计算，即57550元÷365日×15日）、住院伙食补助费计人民币450元（30元×15日），共计人民币31812.1元的诉讼请求，属于合理赔偿范围，本院予以支持。对于附带民事诉讼原告人陈某要求赔偿营养费计人民币1800元的诉求，因附带民事诉讼原告人陈某未提交相关证据予以证明，故对附带民事诉讼原告人陈某的该项诉求，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求，因于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百零六条第二款以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人胡斐斐犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。)
二、被告人胡斐斐赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等各项经济损失共计人民币31812.1元，上述款项于本判决生效后十五日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赖 臣
人民陪审员 张雪珍
人民陪审员 罗祥星
二〇一七年一月二十日
代书 记员 翁碧琴