安徽省阜阳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）阜刑终字第00068号
原公诉机关安徽省阜阳市颍州区人民检察院。
上诉人（原审被告人）李某某，女，1985年9月7日出生于安徽省阜阳市，身份证号码×××××，汉族，初中文化，住阜阳市×××××。2012年7月4日被抓获，次日因涉嫌犯容留卖淫罪被阜阳市公安局刑事拘留，同年8月10日经阜阳市人民检察院批准逮捕，次日被执行逮捕。现羁押于阜阳市看守所。
辩护人刘东升，安徽仲天律师事务所律师。
原审被告人王某某，男，1989年2月5日出生于安徽省阜阳市，身份证号码×××××，汉族，初中文化，住阜阳市×××××。2012年7月4日被抓获，次日因涉嫌犯容留卖淫罪被阜阳市公安局刑事拘留，同年8月2日被该局取保候审。现在家。
原审被告人王某，男，1990年3月16日出生于安徽省阜阳市，身份证号码×××××，汉族，小学文化，住阜阳市×××××。2012年7月4日被抓获，次日因涉嫌犯容留卖淫罪被阜阳市公安局刑事拘留，同年8月2日被该局取保候审。现在家。
原审被告人王某某，男，1992年9月6日出生于安徽省阜阳市，身份证号码×××××，汉族，小学文化，住阜阳市×××××。2012年7月4日被抓获，次日因犯涉嫌容留卖淫罪被阜阳市公安局刑事拘留，同年8月2日被该局取保候审。现在家。
安徽省阜阳市颍州区人民法院审理阜阳市颍州区人民检察院指控原审被告人李某某、王某某、王某、王某某犯容留卖淫罪一案，于二Ο一三年十月二十五日作出（2013）州刑初字第00151号刑事判决。原审被告人李某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。
原判认定，被告人李某某自2012年4月至7月，在阜阳市阜王路其经营的“丰源浴场”内容留王某某、李某某、刘某某等卖淫女从事卖淫活动，非法获利约人民币5万元。期间，被告人王某某、王某、王某某等人应聘在“丰源浴场”内从事填写卖淫服务单、为嫖客安排房间及卖淫女、将服务单送至吧台结账等行为，帮助李某某进行容留他人卖淫的活动。2012年7月4日22时许，阜阳市公安局特巡警支队将该浴场查获，当场抓获四被告人即多名卖淫女。案发后，被告人李某某退出违法所得人民币5万元。
原判认定上述事实的证据有证人证言、视听资料、书证、物证及被告人供述等，四名被告人在庭审过程中亦无异议。据此，原审法院认为，被告人李某某、王某某、王某、王某某容留妇女卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪。鉴于四被告人庭审中均自愿认罪，李某某积极退赃，故均可酌情从轻处罚。被告人王某某、王某、王某某在共同犯罪中起次要、辅助作用，可认定为从犯，依法应当从轻处罚。案经该院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第七十二条、第七十三条第二、三款之规定，判决：一、被告人李某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币四万元。二、被告人王某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元。三、被告人王某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元。四、被告人王某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元。五、被告人违法所得，依法予以追缴。
上诉人李某某提出，1.其具有坦白情节。2.其自愿认罪，愿意缴纳全部罚金。3.其主观恶性不大，无犯罪前科.请求二审依法对其从轻处罚。
其辩护人发表了与其上诉理由基本一致的辩护意见。
经审理查明：上诉人李某某自2012年4月至7月，在阜阳市阜王路其经营的“丰源浴场”内容留王某某、李某某、刘某某等卖淫女从事卖淫活动，非法获利约人民币5万元。期间，原审被告人王某某、王某、王某某应聘在“丰源浴场”工作，为李某某容留他人卖淫提供帮助。2012年7月4日22时许，该浴场被公安机关查获。案发后，上诉人李某某退出违法所得人民币5万元。
上述事实，由经一审庭审举证、质证，查证属实的证人杨某、李某某、王某某等人证言，视听资料，被告人李某某、王某某、王某、王某某供述及现场检查笔录、照片、消费单、辨认笔录、抓获经过、户籍证明等相关书证、物证等证据证实，本院予以确认。
本院认为：原判认定上诉人李某某、原审被告人王某某、王某、王某某犯容留卖淫罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法，对被告人王某某、王某、王某某量刑适当。鉴于李某某归案后如实供述主要犯罪事实，应认定具有坦白情节，依法可以从轻处罚。二审期间，能够履行财产刑，具有悔罪表现，可酌情考虑从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第（二）项，《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第五十二条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、维持安徽省阜阳市颍州区人民法院（2013）州刑初字第00151号刑事判决的第（二）、（三）、（四）、（五）项，即被告人王某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元；被告人王某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元；被告人王某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元；被告人违法所得，依法予以追缴。
二、撤销安徽省阜阳市颍州区人民法院（2013）州刑初字第00151号刑事判决的第（一）项，即被告人李某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币四万元。
三、上诉人（原审被告人）李某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金四万元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年7月4日起至2015年1月3日止。）
本判决为终审判决。
审 判 长 王廷华
代理审判员 李 梅
代理审判员 李志军
二〇一四年三月六日
书 记 员 郭连冬
附：本案适用有关法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决认定事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
...
《中华人民共和国刑法》
第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。