青海省海东市乐都区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）青0202刑初162号
公诉机关青海省海东市乐都区人民检察院。
附带民事诉讼原告人海某甲，海东市村民。
被告人乔某甲，青海省海东市人。2017年7月31日，因涉嫌故意伤害罪被海东市乐都区公安局刑事拘留，经海东市乐都区人民检察院批准，于2017年8月7日被乐都区公安局执行逮捕。现羁押于海东市乐都区看守所。
辩护人刘喜全、王晶晶，青海河湟律师事务所律师。
海东市乐都区人民检察院以乐检公诉刑诉〔2017〕166号起诉书指控被告人乔某甲犯故意伤害罪，于2017年12月5日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人海某甲以赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。海东市乐都区人民检察院指派检察员祁万代出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人海某甲、被告人乔某甲及其辩护人刘喜全、王晶晶到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
海东市乐都区人民检察院指控：2017年5月29日19时许，海某乙与乔某乙因琐事发生争执并相互撕扯，被害人海某甲与被告人乔某甲在上前劝架过程中也发生打架，乔某甲向海某甲投掷石块击中其左耳部，致海某甲受伤住院。经鉴定，海某甲伤情构成轻伤一级，十级伤残。
为证明上述事实，公诉机关向本院提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验检查笔录等证据。据此认为，被告人乔某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人海某甲要求追究被告人乔某甲的刑事责任，并要求被告人乔某甲赔偿其医疗费25159.85元、误工费14151元、护理费10120元、住院伙食补助费1150元、交通费800元、鉴定费1680元、残疾赔偿金17328元、后期治疗费10000元、精神抚慰金10000元、营养费1150元，合计91538.85元。
被告人乔某甲对指控的事实及罪名均不持异议，对附带民事诉讼原告人海某甲提出的诉讼请求表示愿意赔偿4万余元，请求对其从轻处罚。
辩护人提出如下意见：1、本案的发生被害人存在过错，且属乡邻因生活琐事引发，另被告人主观上属于间接故意，希望能够对被告人从轻考虑；2、被告人如实供述自己的犯罪事实，有坦白情节，可从轻处罚；3、被告人乔某甲系初犯、偶犯，自愿认罪悔罪，且已委托家人向法院交付4万余元赔偿款，望法庭从轻处罚。
经审理查明：2017年5月29日19时许，海某乙与乔某乙因琐事发生争执并相互撕扯，被害人海某甲与被告人乔某甲在上前劝架过程中也发生打架，乔某甲向海某甲投掷石块击中其左耳部，致海某甲受伤住院。经鉴定，海某甲伤情构成轻伤一级，十级伤残。
被告人乔某甲家属已将4万余元赔偿款交至本院。
认定上述事实的证据有：
1.证人证言
（1）证人贾某某的证言，我们挖完虫草下山准备回家，海某甲去取摩托车，他们上前向我们索要草皮费，争吵过程中就打架撕到了一起。海某甲是被一个藏族人殴打致伤的，名字不知道，但他上身穿一件花毛衣。
（2）证人赵某某的证言，2017年5月29日19时，乔某乙和海某甲打架时，一个人从后面甩过来一块石头，直接砸在了海某甲的左耳处，海某甲就摔倒在地，乔某乙还要扑着去打海某甲，被海某丙打了一拳。
（3）证人海某乙的证言，2017年5月29日19时许，我和海某甲、海某丙、海某甲的媳妇等人挖完虫草后从新庄村河阴坡山脚准备取摩托车回家，在我们取车的时候乔某乙将手塞进我的衣服兜里要草皮费，这时乔某甲拿起一个石头对准海某甲的耳腮打了一石头，顿时血就流出来了，我们争吵了半天，他们不送海某甲去医院，我们就报了警。动手打人的就乔某乙和乔某甲。
（4）证人海某丙的证言，2017年5月29日，我和贾某某、海某乙、海某甲、张某某等人挖完虫草到存放摩托车的地方准备回家。我看见乔某乙和海某乙发生了撕扯，海某甲过去劝架，乔某乙从后面撕住了海某甲的背包带打海某甲，我过去拉开了乔某乙后，乔某乙又和我撕扯在一起，乔某甲从地上拾起一块石头在海某甲的头部打了一下，海某甲的头部当时就流血了，海某甲倒地后乔某乙和乔某甲还用脚、拳头在海某甲身上乱打乱踢，被我们劝开后，海某乙就报警了。
（5）证人巨某某的证言，2017年5月29日我看到海某甲时他已躺在地上，左侧耳朵里流着血。与海某甲、海某乙打架的是新庄村的藏族人。
（6）证人晁某某的证言，2017年5月29日19时许，我和海某甲、海某乙挖完虫草后正准备骑摩托车回家，过来一个人手搭着海某乙的肩膀，一只手塞进他的外衣兜里说海某乙没有给钱，两人就吵了起来，我和海某甲劝阻的时候从帐篷里出来了一个人，从大约一米远处捡了一块石头，向海某甲抛了过来，过了几秒海某甲就倒在了地上。抛石头的人被拉开后也躺在了地上，先前和海某乙争吵的那个人还往前冲着准备踢海某甲，这时大家上去拉架，在拉架的过程中那个人的嘴角被打破了。
（7）证人张某某的证言，2017年5月29日19时许，我和海某甲、海某丙、海某乙挖完虫草后正准备骑摩托车回家，海某乙和一个男的在吵架，我和海某甲上前劝阻，这时从帐篷里出来一个人过来殴打，我过去拉海某乙，有个人从地上捡了一块石头直接朝海某甲的头部抛了过去，砸到了海某甲的左耳处，海某甲就躺在了地上，他的左耳处流血了。
（8）证人梅某某的证言，2017年5月29日18时许，我和乔某乙、巴某某、乔某乙等几个人在帐篷喝酒，听到外面有人在吵架，我出去后看见乔某甲、乔某乙和拉甘驿村的一个人在地上躺着。
（9）证人乔某乙的证言，2017年5月29日18时许，我在我的车辆停放点收停车费，突然听到上面有人在吵架，当我走近时看到拉甘驿村的几个村民正在殴打乔某乙，每人手里一把药铲，我上前劝阻，这时乔某甲也出来劝阻，拉甘驿村被打的人倒在了地上，一只耳朵流血了，同时乔某乙和乔某甲也倒在了地上。
（10）证人巴某某的证言，2017年5月29日19时，我喝醉酒后在帐篷里面睡觉，听到外面吵的很凶就出去看，拉甘驿的被打的人手里拿着药铲对着乔某乙抡了一下，是否打到没看清，我回帐篷里穿鞋子出来时看到拉甘驿的那个人和乔某乙、乔某甲都躺在地上，然后就喊着将受伤的人送到医院了。
（11）证人熊某某的证言，2017年5月29日下午，我在帐篷里面喝酒，听到外面有人吵架，我转过身时看到乔某甲，还有一个人躺在地上，乔某乙也躺在地上，大家还在争吵，我开我的车把被打的人往医院送，走到半道，拉甘驿的人将车堵在路上，将拉甘驿的一个人拉走了。
（12）证人乔某丙的证言，2017年5月29日19时，我在城台乡新庄村草山脚下的帐篷前看到拉甘驿的一个人（海某乙）在取摩托车，乔某乙上前后与拉甘驿的这个人发生了争吵，之后拉甘驿的那人的弟弟（海某甲）跑过来了，乔某乙和乔某甲、还有拉甘驿的这个人的弟弟都被打翻在地上，他们就将拉甘驿的被打的人送到医院了。
2.被害人海某甲的陈述，2017年5月29日19时许，我们从山上挖虫草后准备回家，我看到乔某乙和我二哥海某乙在争吵，同时乔某乙将一只手塞进我哥的上衣兜里，这时乔某甲从帐篷里跑出来，大声喊：“把这个打死”，这时我也赶紧上前阻拦，期间我被乔某甲扔过来的一块石头击中头部，被砸晕后我什么都不知道了。
3.被告人乔某甲的供述与辩解，2017年5月29日我们在城台乡新庄村山根的一个帐篷里喝酒，上山挖春草的人都回来取摩托车回家，乔某乙在此地看守摩托车，因看守摩托车的费用问题与海某甲发生口角。我出去看见海某甲他们兄弟三人在打乔某乙，上去劝架，海某甲用挖虫草的药铲打我，我转身跑，海某甲在追，我从地上捡了一个石头扔过去，听到海某甲叫了一声，我因头晕，隐约看见石头打到海某甲头上了，他抱着自己的头，之后我就晕倒了。
4.鉴定意见，青海正信司法鉴定所青正信司鉴所[2017]临检字第605号评定海某甲损伤程度的司法鉴定意见书，经鉴定海某甲的损伤程度属轻伤一级；青海正信司法鉴定所青正信司鉴所[2017]临检字第60501号评定海某甲伤残等级的司法鉴定意见书，经鉴定海某甲系颅骨骨折，构成十级伤残。
5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
（1）现场勘验检查笔录、现场平面示意图、现场照片，证明现场位于海东市乐都区城台乡摩托车停车场，其南北两侧均为空地，西侧为村路，东侧为小山岭。
（2）辨认笔录
①2017年8月2日8时52分至9时10分，乐都区公安局高店派出所侦查员将事先准备的12张不同男性免冠照片无规则排列打印在A4纸上，辨认人海某乙指出其中7号照片（乔某甲）就是在2017年5月29日在城台乡新庄村用石头将被害人海某甲殴打的人。
②2017年8月2日9时13分至9时22分，乐都区公安局高店派出所侦查员将事先准备的12张不同男性免冠照片无规则排列打印在A4纸上，辨认人海某乙指出其中10号照片（乔某乙）就是在2017年5月29日在城台乡新庄村用石头将被害人海某甲殴打的人。
③2017年10月31日10时45分至11时16分，海东市乐都区公安局高店派出所侦查员将事先准备的12张不同男性免冠照片无规则排列打印在A4纸上，辨认人海某乙指出其中4号照片（乔某甲）就是在2017年5月29日在城台乡新庄村用石头将被害人海某甲殴打的人。
④2017年10月31日11时33分至11时57分，海东市乐都区公安局高店派出所侦查员将事先准备的3块石头照片打印在A4纸上，辨认人海某乙指出其中1号石头就是在2017年5月29日乔某甲殴打海某甲时使用的石头。
⑤2017年10月31日11时18分至11时30分，海东市乐都区公安局高店派出所侦查员将事先准备的5块石头照片打印在A4纸上，辨认人张某某指出其中1号石头就是在2017年5月29日乔某甲殴打海某甲时使用的石头。
其他材料：
1.接处警登记表、受案登记表，证明2017年5月29日19时28分，海某乙向海东市乐都区公安局高店派出所报警称：“乐都区城台乡新庄村有人打架，请求处警。”
2.归案材料说明，证明被告人乔某甲系传唤到案。
3.违法犯罪记录证明，证明被告人乔某甲无违法犯罪记录。
4.行政处罚决定书，海东市乐都区公安局东乐公（高）行罚决字[2017]11023号行政处罚决定书，海东市乐都区公安局于2017年9月25日对乔某乙处以行政拘留十四日并处罚款伍佰元的行政处罚。
5.出院证，证明被害人海某甲为治疗伤情于2017年5月29日至同年6月21日在青海大学附属医院住院治疗，伤情诊断为左枕部急性硬膜外血肿、左枕骨骨折、颅底骨折、左耳传导性耳聋、左侧脑脊液耳漏。
附带民事诉讼原告提交了如下证据：
1、医药费发票、处方笺，证明附带民事诉讼原告人医疗花费情况。
2、陪护证明，证明附带民事诉讼原告人住院期间陪护二人的事实。
3、交通费票据，证明附带民事诉讼原告人花费交通费700元的事实。
4、鉴定费票据，证明附带民事诉讼原告人为鉴定伤情花费1680元的事实。
对公诉机关出示的上述证据附带民事诉讼原告人海某甲、被告人乔某甲及辩护人均不持异议，且有被告人在公安机关的供述，证据具有客观性、合法性、关联性，证明效力本院依法予以确认。对附带民事诉讼原告人当庭提交的证据，被告人均无异议，辩护人对陪护证明的真实性无异议，但认为陪护人数应为1人；对其他证据的真实性均不持异议，但认为医疗费、交通费应按照核定的数额计赔，上述证据的证明效力，本院依法予以确认，金额以本院核定数额为准。
本院认为，被告人乔某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人乔某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，发表的公诉意见合理，本院予以支持。对于辩护人提出被告人乔某甲有坦白情节、系初犯、偶犯，主观恶性不大、自愿认罪，可从轻处罚的辩护意见合理，本院予以采纳。对于辩护人提出的被害人存在过错等辩护意见，缺乏证据支持，本院不予采纳。被告人乔某甲到案后如实供述自己犯罪事实，属坦白，对其可从轻处罚。鉴于被告人乔某甲当庭自愿认罪，积极向本院交纳赔偿款，可视为其有悔罪表现，对其可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节，对被告人乔某甲适用缓刑不致于发生社会危害性，依法可以适用缓刑。对附带民事诉讼原告人要求被告人给付医疗费、误工费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费、交通费的请求合理，但其医疗费应为25039.85元；误工费应计算为7022.4元[184.8元×38天（入院至定残前一日）]，护理费应为8500.8元[184.8元×23天（住院期间）×2人]，住院伙食补助费1150元[23天（住院期间）×50元]，鉴定费为1680元，交通费应为643元。残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事案件赔偿范围，对其不予支持。后续治疗费待其费用产生后可另行起诉，对于营养费的诉讼请求无证据证实，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，第六十二条、第六十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人乔某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
二、被告人乔某甲赔偿附带民事诉讼原告人海某甲经济损失44036.05元（含医疗费25039.85元、误工费7022.4元、护理费8500.8元、住院伙食补助费1150元、鉴定费1680元、交通费643元），于本判决生效后三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人海某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 逯登军
审判员 韩 占 霞
人民陪审员卜明忠
二〇一八年一月三十一日
书记员 余 祖 娟