福建省永安市人民法院刑 事 判 决 书（2015）永刑初字第158号公诉机关永安市人民检察院。被告人陈唐敢，男，1981年7月13日出生，汉族，小学文化，农民，住福建省永安市。因犯妨碍公务罪于2008年11月14日被本院判处拘役六个月。现因涉嫌犯非法采伐国家重点保护植物罪于2014年10月29日被永安市公安局刑事拘留，同年11月26日被逮捕。现羁押于永安市看守所。辩护人黄家城，福建商通律师事务所律师。永安市人民检察院以永检林刑诉（2015）15号起诉书指控被告人陈唐敢犯非法采伐国家重点保护植物罪、非法出售国家重点保护植物罪于2014年4月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。永安市人民检察院指派检察员林积泰出庭支持公诉，被告人陈唐敢及其辩护人黄家城到庭参加诉讼。本案现已审理终结。永安市人民检察院指控：一、非法采伐国家重点保护植物1、2012年11月至12月期间，被告人陈唐敢伙同杨家星（另案处理）到永安市上坪乡九龙村“虱子窠”山场（2006年二类林业基本图10林班9大班小班，山、林权属上坪乡九龙村民委员会）非法采伐红豆杉3株，并裁成长度2米的1段、长度1米的3段，以每段人民币500元的价格由同案人陈发明、余庆群（均另案处理）联系，出售给永安大西坑部队一刘姓军官，被告人陈唐敢及同案人杨家星各分得赃款人民币1100元。几天之后，被告人陈唐敢再次到上述山场将先前非法采伐3株红豆杉余下的树尾裁出3段，以每段人民币300元的价格出售给同案人陈发明，陈发明又以每段500元的价格出售给永安大西坑部队刘姓军官，得赃款人民币900元。经鉴定，被非法采伐的红豆杉3株为野生南方红豆杉，系国家一级重点保护植物，立木蓄积为1.0404立方米。2、2014年10月8日，被告人陈唐敢在永安市上坪乡九龙村“二板桥”山场（2006年二类林业基本图9林班12大班8、9小班）非法采伐红豆杉3株，裁筒后经陈发明等人介绍，以每段人民币300元的价格出售给同案人肖杨兴（已判刑）。经鉴定，被非法采伐的红豆杉3株为野生南方红豆杉，系国家一级重点保护植物，立木蓄积0.8388立方米。二、非法出售国家重点保护植物2014年9月期间，被告人陈唐敢以人民币5200元价格向2名江西籍工人（另案处理）购买18段红豆杉原木，并存放在九龙村余荆山自然村一笋厂内。后经同案人陈发明、余庆群、吴长安（另案处理）介绍，以每段人民币300元的价格出售给同案人肖杨兴，同案人肖杨兴又以每段人民币750元的价格出售给林国旗（已判刑）。经鉴定，被非法出售的18段红豆杉原木（现存原木13段及锯材19片）为野生南方红豆杉，系国家一级重点保护植物，材积0.5156立方米，折立木蓄积0.7705立方米。综上所述，被告人陈唐敢非法采伐红豆杉6株，立木蓄积共计1.8792立方米，非法出售红豆杉1次共计18段。案发后，被告人陈唐敢于2014年10月29日在永安市下渡村197号出租房内被永安市公安局燕西派出所民警抓获。对上述指控，公诉机关提供了相应的证据予以证明。公诉机关认为，被告人陈唐敢非法采伐国家重点保护植物6株，情节严重；被告人陈唐敢出售国家重点保护植物18段，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十四条之规定，对被告人陈唐敢应以非法采伐国家重点保护植物罪、非法出售国家重点保护植物罪追究其刑事责任，并且适用《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，予以数罪并罚。被告人陈唐敢非法采伐国家重点保护植物的行为还适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，属共同犯罪。被告人陈唐敢辩称，存放在笋厂内，出售给肖杨兴的红豆杉原木18段，是本人交待两个江西籍工人砍伐而来的，该行为应构成非法采伐国家重点保护植物罪，而不是非法出售国家重点保护植物罪。辩护人认为，一、本案被告人陈唐敢的行为只构成非法采伐国家重点保护植物罪，而不是构成非法采伐国家重点保护植物罪、非法出售国家重点保护植物罪两个罪，予以二罪并罚。被告人陈唐敢出售的18段红豆杉原木，是陈唐敢交待两个江西籍工人砍伐而得的，因此，被告人陈唐敢在本案中的行为只构成非法采伐国家重点保护植物罪一个罪名。二、庭审后，被告人陈唐敢积极退赃，可从轻处罚。三、被告人陈唐敢认罪态度好，悔罪表现积极。请求对被告人陈唐敢从轻处罚。经审理查明：一、非法采伐国家重点保护植物2012年11月至12月期间，被告人陈唐敢伙同同案人杨家星（另案处理）到永安市上坪乡九龙村“虱子窠”山场（2006年二类林业基本图10林班9大班小班，山、林权属上坪乡九龙村民委员会）非法采伐红豆杉3株，并裁成长度2米的1段、长度1米的3段，以每段人民币500元的价格经同案人陈发明、余庆群（均另案处理）联系，出售给永安大西坑部队一刘姓军官，被告人陈唐敢及同案人杨家星各分得赃款人民币1100元。几天之后，被告人陈唐敢再次到上述山场将先前非法采伐3株红豆杉余下的树尾裁出3段，以每段人民币300元的价格出售给同案人陈发明，得赃款人民币900元。而后，陈发明又以每段500元的价格出售给永安大西坑部队刘姓军官。经鉴定，被非法采伐的红豆杉3株为野生南方红豆杉，系国家一级重点保护植物，立木蓄积为1.0404立方米。二、非法出售、采伐国家重点保护植物2014年10月8日，被告人陈唐敢经同案人陈发明、余庆群、吴长安（另案处理）介绍，将存放在永安市上坪乡九龙村余荆山自然村一笋厂内的18段红豆杉原木出售给同案人肖杨兴（已判刑）。肖杨兴查看后，见红豆杉原木口径小、数量少，便问是否还有红豆杉可供收购。被告人陈唐敢回答，山上还有，来装车时把路边的红豆杉一起砍了装走。当天傍晚，被告人陈唐敢等人将位于九龙村“二板桥”山场（2006年二类林业基本图9林班12大班8、9小班）路边的3株红豆杉砍倒，并裁成原木4段（其长度2米的2段，长度1米的2段），连同上述18段红豆杉原木，共计22段，一并出售给肖杨兴。陈唐敢得货款7200元后，付给陈发明300元、余庆群500元，实得赃款6400元。经鉴定，被采伐的3株红豆杉为野生南方红豆杉，属国家一级重点保护植物，立木蓄积合计0.8388立方米；笋厂房内的红豆杉18段原木为野生南方红豆杉，属国家一级重点保护植物，材积为0.5156立方米，折立木蓄积0.7705立方米。综上，被告人陈唐敢非法采伐红豆杉6株，立木蓄积共计1.8792立方米，非法出售红豆杉原木18段。案发后，被告人陈唐敢于2014年10月29日在永安市下渡村197号出租房内被永安市公安局燕西派出所民警抓获。本案庭审后，被告人陈唐敢的亲属主动向本院为陈唐敢退出所得赃款8400元。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：1、被告人陈唐敢的户籍证明；2、现场勘察笔录、辨认笔录及照片；3、同案人肖杨兴、陈发明、余庆群、杨家星、张景辉的供述；4、证人余某甲、余某乙、陈某甲、陈某乙、陈某丙、陈某丁、陈某戊、陈某己、陈某庚等人的证言；5、鉴定意见书；6、到案经过；7、退赃发票；8、本院（2008）永刑初字第335号刑事判决书；9、被告人陈唐敢的供述。以上证据均经庭审举证、质证，可以相互印证，本院予以采信。被告人陈唐敢及其辩护人辩称，存放在笋厂内，出售给肖杨兴的18段红豆杉原木，是陈唐敢交待两个江西籍工人砍伐而得的，该行为应构成非法采伐国家重点保护植物罪，而不是非法出售国家重点保护植物罪。经查，被告人陈唐敢虽曾多次供述，存放在笋厂内，出售给肖杨兴的18段红豆杉原木，是其交待两个江西籍工人砍伐而来的，但其无法提供两个江西籍工人的姓名、住址、联系方式等信息情况，侦查机关无从侦获这两名江西籍工人。并且，该供述无其他旁证可资印证。本案现有证据不足以证明18段红豆杉原木系被告人陈唐敢及两名江西籍工人砍伐。因此，被告人陈唐敢及其辩护人的辩解和辩护意见理由不能成立，本院不予采纳。本院认为，被告人陈唐敢违反国家法律规定，伙同他人非法采伐国家一级重点保护植物野生南方红豆杉6株（立木蓄积计1.8792），情节严重，其行为已构成非法采伐国家重点保护植物罪，属共同犯罪。被告人陈唐敢非法出售国家一级重点保护植物野生南方红豆杉原木18段（材积计0.5156立方米），其行为已构成非法出售国家重点保护植物罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人陈唐敢身犯二罪，应予数罪并罚。被告人陈唐敢的亲属主动为其退出赃款，可酌情从轻处罚。辩护人的上述辩护意见理由成立，本院予以采纳，其他意见理由不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第二十五条第一款、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人陈唐敢犯非法采伐国家重点保护植物罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币30000元；被告人陈唐敢犯非法出售国家重点保护植物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币35000元。（罚金应于本判决生效后十日内缴纳。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月29日至2019年4月28日止）二、赃款8400元予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省三明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  古大超审 判 员  许冬生人民陪审员  蔡文洋二〇一五年五月十三日书 记 员  钱晓雪附：本案适用的主要法律条文《中华人民共和国刑法》第三百四十四条违反国家规定，非法采伐、毁坏珍贵树木或者国家重点保护的其他植物的，或者非法收购、运输、加工、出售珍贵树木或者国家重点保护的其他植物及其制品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行。