贵州省铜仁市碧江区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）黔0602民初905号
原告：张小丽，女，1977年1月19日出生，汉族，贵州省松桃县人，无职业，住铜仁市。
委托诉讼代理人：伍勋，贵州锦江河律师事务所律师，特别授权。
委托诉讼代理人：陈友进，贵州锦江河律师事务所律师，特别授权。
被告：陈娟，女，1997年8月7日出生，铜仁市人，住铜仁市万山区。
原告张小丽诉被告陈娟合同纠纷一案，本院于2018年3月14日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张小丽及其委托诉讼代理人陈友进到庭参加诉讼，被告陈娟经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。
原告张小丽向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告支付店面转让费48000元，同时支付违约金50000元，合计人民币98000元；2、诉讼费用由被告承担。事实及理由：2017年11月1日，原、被告双方签订了《店面转让协议书》，�定：原告将位于铜仁市××区××号的店铺，连同店铺内的美容设备等器材转让给被告方，由被告向原告支付转让费人民币50000元。协议签订后，被告向原告支付了2000元的转让费，同时约定剩余转让费由被告于2017年12月30日前支付第一期16000元；2018年1月31日前支付第二期16000元，2018年3月31日前支付第三期16000元。双方在协议中同时约定被告受让该店铺后，原、被告双方在“草本伊美调肤品”销售和售后方面进行合作，由原告负责草本伊美的购买并与厂家联系，被告负责售后服务方面的成本，对店铺内销售“草本伊美调肤品”所得销售金额由原、被告双方五五分成。因被告在受让店铺后没有按照协议约定向原告支付转让费，原告找被告要求其支付转让费时，被告以没有钱为由拒绝支付，同时因被告长期不负责，其未能销售出任何产品，给原告造成严重的经济损失，根据协议第七条约定，被告应当按50000元转让费的双倍向原告支付损失。综上事实，为了维护原告的合法权益，特诉请人民法院支付原告的诉讼请求。
被告陈娟未到庭参加诉讼，也未向本院提交有书面答辩意见和任何证据。
原告为证明其主张向本院提交了下列证据：
1、原告身份证复印件，拟证明原告的主体资格适格。
2、《店面转让协议书》一份，拟证明2017年11月1日原、被告签订的转让协议书，原告将租赁的房屋转让给被告，并将相关设备仪器转让，协议第五条约定了转让费50000元和支付价款时间，第七条明确约定违约金，合同有补充协议，对支付时间进行了更改。
3、微信截图5张，拟证明原告多次要求被告支付转让费，被告认可转让费，但以没有钱拒绝支付，陈娟的微信号是×××。
4、支付宝支付照片一份，拟证明被告支付原告转让费2000元的事实。
5、原告申请证人杨某出庭的证言：证实房屋所有权人杨某对于原、被告就店面转让行为无意见，并且重新与陈娟签订了《房屋租赁合同》，合同约定租赁期限三年，年租金37200元，至今陈娟尚欠租金17230元。
本院认为，原告提供的上述1、3、4、5号证据来源合法、客观真实，与待证事实具有关联性，本院予以确认；对于原告提供的2号证据，经审查，该店面转让协议第五条约定了如果乙方（被告陈娟）未能按规定日期向甲方（原告张小丽）付款，按2%的违约金向甲方支付，故本院对其证明违约金按协议第七条约定的目的不予采纳，对其余的证明目的本院予以确认。
经审理查明：位于铜仁市××区××号房屋（时代商汇A座22楼）系杨某所有，2015年期间杨某将该房屋出租给田军红做办公室使用，同年10�1日，在征得杨某同意下，田军红将租赁物转租给原告张小丽等人经营美容院，张小丽承租后，对该房屋进行装修，并购买了美容床、空调等设备。2017年11月1日原告张小丽将承租的房屋及美容设备转租给被告陈娟经营，双方就此签订了《店面转让协议书》及补充协议，约定：①甲方同意将自己位于铜仁市××区××号的店面转让给乙方使用，面积160㎡，并保证乙方同等享有甲方在原有房屋租赁合同中所享有的权利与义务；②转店后店铺内现有的装修、装饰有以下物品：空调2台、美容床6张、推车3个、饮水机1台、消毒柜2个，衣柜3个、光疗房2间、小桌子3张、前台桌1个、大产品柜1个，鞋架1个，洗衣机1台、衣筐1个、电脑1台；③甲方转让给乙方的光疗客户费用500元，仅限于光疗项目；④双方在“草本伊美调肤品”销售和售后方面的合作关系在转店之后存在，其中草本伊美的购买成本厂家联系协作方面由甲方负责、售后服务即售后服务方面的成本（比如酸奶海藻面膜蜂蜜）等物品的购买成本由乙方负责、、、、、、；⑤乙方在2018年1月30日之前向甲方支付转让费人民币50000元整，其中2017年11月12日乙方向甲方支付16000元，在2017年12月30日乙方向甲方付款16000元，2018年1月30日付16000元用现金方式转账，支付宝、微信等双方认可的方式进行。如果乙方未能按规定日期向甲方付款，按照2%的违约金向甲方支付。合同对其他房租费用进行了约定即甲方已经将2017年10月1日2018年10月1日的房租20000交给房东，余下的17200元由乙方负责。合同签订后，双方签订了补充条款约定：因资金问题，转让费修改支付方式从2017年12月30日付第一期16000元；2018年1月31日付第二期16000元；2018年3月31日付第三期16000元，双方签字确认，本补充协议与主合同具有同等法律效力。尔后，原告将承租的房屋及美容设备等转租给被告承租经营美容院，被告只向原告支付2000元转让费用，为此原告诉至本院提出前列诉请。
另查明，该房屋所有权人杨某出庭陈述：其对原、被告的店面转让行为无意见，其与陈娟于2017年11月份重新签订了《房屋租赁合同》，年租金37200元，合同期限3年，现陈娟没有经营转让店面，还尚欠房租费17200元。
上述事实，有原告的陈述及所举的证据在卷佐证，足以认定。
本院认为，原告张小丽与被告陈娟签订的《店面转让协议书》及《补充条款》是双方当事人的真实意思表示，系合法有效的合同，对双方当事人均有约束力，双方当事人均应按照协议全面履行自己的义务。就本案而言，张小丽在征得涉案房屋所有权人杨某的同意下，将其租赁的铜仁市××区××号房屋（时代商汇A座22楼）及其房屋内的美容设备、仪器、电器等转让给陈娟，双方约定转让费50000元，原告依约将前述的转让相关物品交付给被告陈娟经营，按照协议约定支付转让费用时间即从2017年12月30日付第一期16000元；2018年1月31日付第二期16000元；2018年3月31日付第三期16000元，至今被告仅仅向原告支付了2000元的转让费，且陈娟已与杨某重新签订了《房屋租赁合同》，现陈娟没有经营该店面，这一事实有原告提交的《店面转让协议书》、支付宝凭据、微信、证人杨某的证言相互印证，形成证据链，足以证明被告陈娟未按照协议的约定向原告张小丽支付店面转让费，其行为构成违约，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任其剩余的店面转让费48000元的请求于法有据，�院予以支持。
关于原告对违约金的请求，根据双方在《店面协议书》第五条约定如果乙方（被告陈娟）未能按规定日期向甲方（原告张小丽）付款，按照2%的违约金向甲方支付，现被告尚欠原告转让费48000元已构成违约，依据前述法律规定，则涉案违约金应为48000元×2%=9600元，故对于原告主张违约金50000元的请求其中的9600元予以支持，超出部分本院不予支持。被告陈娟经本院依法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃抗辩权利。
综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告陈娟于本判决生效后十日内支付原告张小丽店面转让费48000元及违约金9600元。
二、驳回原告张小丽其他诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取计1125元，由被告陈娟负担620元，原告张小丽负担505元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省铜仁市中级人民法院。
审 判 员 卢亚琼
二〇一八年五月二十五日
法官助理 陈 尘
书 记 员 田树香