文书内容山西省垣曲县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）晋0827刑初110号公诉机关山西省垣曲县人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某，男，1981年3月24日出生，汉族，工人，住山西省垣曲县下古堆振兴路1号。委托诉讼代理人陈某，山西正桥律师事务所律师。委托诉讼代理人雷某，山西正桥律师事务所律师。被告人岳某某，男，1983年7月22日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地山西省运城市垣曲县，现住山西省运城市盐湖区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年8月8日被公安机关抓获。2017年8月9日被垣曲县公安局刑事拘留，同年8月24日被依法逮捕。现羁押于垣曲县看守所。垣曲县人民检察院以垣检诉刑诉（2017）35号起诉书指控被告人岳某某犯故意伤害罪，于2017年11月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。垣曲县人民检察院指派检察员石永平、刘海出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某及委托诉讼代理人陈某、雷某，被告人岳某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。垣曲县人民检察院指控，2017年5月11日晚11时许，朱某与王某在垣曲县十二冶家属区遛狗时，与被告人岳某某因狗发生争吵。后王某与岳某某互相推搡，被告人岳某某遂驾驶车辆撞向王某、朱某二人，致朱某左下肢胫腓骨骨折。经垣曲县公安司法鉴定中心鉴定，朱某身体损伤后果为轻伤一级。针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、辩认笔录、等相关证据，认为被告人岳某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，应以故意伤害罪追究其刑事责任，现提请依法判处。被告人岳某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。附带民事诉讼原告人朱某诉讼请求，要求被告人岳某某赔偿因故意伤害造成的经济损失合计人民币205311.38元。事实与理由：2017年5月11日23时左右，附带民事诉讼原告人朱某和王某在遛狗时，在垣曲县十二冶家属区与被告人因狗发生争吵。后被告人驾车连续撞向朱某，造成朱某受伤，被告人逃离现场，朱某被紧急送往垣曲县人民医院，并于当晚转到河南省洛阳正骨医院救治，被诊断为开放性胫腓骨骨折，全身多处软组织损伤，下肢神经损伤，后经鉴定朱某伤情已构成十级伤残。现要求被告人岳某某赔偿给朱某造成的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计205311.38元。被告人岳某某表示愿意赔偿给刑事附带民事原告人造成的损失，但现无力赔付。经审理查明，2017年5月11日晚11时许，被告人岳某某酒后驾车准备到垣曲县十二冶家属区其母亲家。在十二冶家属区附近，被告人岳某某在路边小便时，王某的狗跑到了岳某某跟前，岳某某便踢了狗一脚。正在遛狗的王某、朱某见状便上前与岳某某发生争执，王某与岳某某遂相互推搡。后被告人岳某某返回车上，驾车撞向朱某，致使朱某左下肢胫骨骨折。随后被告人岳某某驾车驶离现场。经垣曲县公安司法鉴定中心鉴定，朱某身体损伤其后果为轻伤一级。2017年8月8日临汾公安处介休车站派出民警在运城北站广场将网上通缉的被告人岳某某抓获。另查明，被害人朱某受伤后，先后被送往河南省洛阳市正骨医院、运城市红十字会医院、中条山医院治疗，共住院35天，花费各种医疗费67618.38元。住院伙食补助费3500元，需二次手术费15000元，鉴定费4100元。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：证据1.受案登记表，证实2017年5月11日晚11时许，垣曲县公安局城西派出所接110指令，东峰山十二冶有人被车故意撞伤，后受案处理。证据2.被害人朱某的陈述，主要内容：2017年5月11日晚10点半左右，我和王某从他家十二冶一栋出来遛狗，我在后面走，王某在前面和“大文”（即岳某某）发生了口角，因为什么争吵我也不知道。我走到跟前劝架，“大文”就上了一辆黑色的轿车，开始撞我，前两次没撞到，第三次把我撞倒了，我起来的时候就感觉小腿断了，他还继续撞我，我旁边国泰新都围墙刚好开了个小铁门，我双手抓住门的栏杆把自己甩进门里，他没撞着我，但是他把墙撞倒了。然后对方开车跑了，我给我媳妇打电话，120到了，王某、我媳妇和医生、护士就把我送到职工医院了，在职工医院拍完片子后就连夜去洛阳白马寺医院了。证据3.证人王某的证言，主要内容：2017年5月11日大概晚11点左右，我和朱某去我家把狗牵出来准备在十二冶附近遛遛狗并且把狗链子去掉了。在遛狗的过程中我的狗跑到正在路边撒尿的岳某某旁边，有可能我的狗吓到了岳某某，他就踢了我的狗，当时我就说了一句“你干啥那，你跟狗置气呢”，岳某某提起裤子就往我俩跟前走，之后我们三人就吵吵起来了。中间我和岳某某互相推了几下。岳某某说他怕狗，要把我的狗弄死，我说“来，你把狗弄死，”岳某某就拿出电话说“行，你俩等着别走”。我对他说“行，我俩等着你”，说完岳某某就朝北走了。过了不到一分钟，我们就听见小车的发动声音，紧跟着我们身后一辆小轿车猛地倒后，然后就冲我们撞过来，当时我和朱某都躲开了，这辆轿车又到了一把连续撞了我两下，当时我躲在一辆红色桑塔纳轿车后面，他撞到了桑塔纳轿车两下没有撞到我，紧跟着他又倒了一把撞向朱某，这一下把国泰新都的院墙撞坏了，然后打了一把方向又撞向朱某，这次朱某没有躲开被撞倒在地，这辆车又倒了一把，朱某连滚带爬到国泰的院门里面，就没有撞到，这时候朱某喊我“我腿断了，别追了”，我就赶紧进去看朱某，随后就拨打了120，我记不住后来是谁打了110报警，过了不到十分钟公安民警和120救护车都到了现场。证据4，王某、朱某的辩认笔录，证实岳某某即为开车撞伤朱某的被告人。证据5.现场照片，证实案发现场情况。证据6.（垣）公（司法）鉴（临）字（2017）24号司法鉴定意见书，证实朱某身体损伤主要为四肢长骨的损伤为主，主要表现为左下肢的胫腓骨折，其身体损伤后果为轻伤一级。证据7.被害人朱某的伤情照片，证实被害人朱某身体受伤情况。证据8.被告人供述，证要内容：2017年5月份一天下午6时许，我和我师傅沈某某在运城市绛县涑水佳园夜市喝酒，喝完酒，我开车回到垣曲县后，我们俩又跑到尖角村夜市喝酒，喝完我们俩就分开了。我回到国泰小区门口有一只狗过来就要咬我，我踢了一脚。由于当时喝断片了，后面的事情我就不记得了。第二天，我醒来后发现自己在选矿厂的家睡着，下楼后看见自己的车头撞坏了。后来我才听别人说我当时开车把人撞了。随后，我把车留在了选矿厂，自己一个人回了运城的家。证据9.户籍证明，证实被告人岳某某出生于1983年7月22日，犯罪时已达刑事责任年龄。证据10.光盘2张，证实公安机关讯问被告人程序合法，以及被告人供述犯罪事实的过程。公诉机关就量刑部分提供的证据有：证据1.在逃人员登记表及抓获经过，证实被告人岳某某因故意伤害被列为在逃人员，2017年8月8日9时40分许，其在运城北站被太原铁路公安局临汾公安处干警抓获。证据2.介休市看守所羁押证明书，证实被告人岳某某2017年8月8日被羁押在介休市看守所。2017年8月9日被垣曲县公安局提押出所。证据3.垣曲县公安局拘留证、逮捕证，证实被告人被采取强制措施的时间。证据4.入所健康检查登记表，证实被告人岳某某于2017年8月9日被关押至垣曲县看守所，入所时身体健康、正常。附带民事诉讼原告人向法庭提供的证据有：证据1.医疗费单据、病历，证实被害人朱某先后在河南洛阳市正骨医院、运城市红十字医院、中条山集团总医院进行治疗，共花费各种医疗费67618.38元。证据2.山西舜王建筑工程有限公司工资明细表，证实附带民事诉讼原告人朱某的误工费为14000元。证据3.河南省洛阳正骨医院出院证一份，证实朱某在2017年6月8日出院时，出院医嘱建议其卧床休息2个月，骨折愈合后1年左右取出固定物。证据4.司法鉴定意见书一份，证实朱某伤情被评为十级伤残，后期医疗费需人民币15000元。证据5.发票一张，证实鉴定费为4100元。以上公诉机关就事实部分提供的证据，证据之间能相互印证，形成一条证据链，共同证实被告人岳某某酒后驾车故意将朱某撞成轻伤的事实，被告人岳某某对以上证据亦无异议，对公诉机关就事实部分提供的证据本院予以采纳。对于量刑部分的证据，来源合法，内容真实，与本案有关联性，可证实被告人被抓获，采取强制措施的事实，对该证据本院予以采纳。对附带民事诉讼原告人提供的证据，证据1为医院正式单据，可证实朱某因治疗所花费的费用，对该证据本院予以采纳，证据2只能证明朱某工资情况，无法证实其误工时间及费用，结合证据3，医院建议朱某休养2个月，对朱某误工时间可按其住院时间加上2个月，即95天，证据3、4、5能相互印证，证实被害人二次手术费用需15000元、鉴定费为4100元，对以上证据证实该事实本院予以采纳。本院认为，被告人岳某某因琐事与朱某发生争执后，驾车故意撞伤朱某，致朱某受轻伤，其行为已经构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人酒后驾车故意撞人，在撞人后逃跑，且至今未对被害人进行任何赔偿，可酌情从重处罚。关于附带民事部分，被告人行为给附带民事原告人造成的经济损失为：医疗费67618.38元，朱某月平均工资为2000元，误工费以95天计算为2000÷30×95＝6333元。交通费，因附带民事诉讼原告人没有提供相关证据，考虑到其实际到洛阳、运城各地治疗情况，可酌情认定为2000元。朱某住院35天，住院伙食补助费为35×100＝3500元，营养费以95天计算，为95×50＝4750，护理费以城镇人均可支配收入计算，为27352÷365×35天＝2623元。二次手术费用为15000元，鉴定费4100元，对于附带民事诉讼原告人朱某要求被告人赔偿残疾赔偿金及精神损害赔偿金的请求，因该请求不符合法律规定，本院无法予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十条之规定，判决如下：一、被告人岳某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。二、被告人岳某某于本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、营养费、交通费、住院伙食补助费、护理费、二次手术费、鉴定费等各种经济损失共计人民币105924.38元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人岳某某的刑期自2017年8月8日起至2019年2月7日；）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘战辉人民陪审员  张聪民人民陪审员  赵红科二〇一七年十二月十三日法官助理贾鹏鹏书记员李辉