山西省长治市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋04刑终406号
原公诉机关山西省沁县人民检察院。
上诉人（原审被告人）宋建国，男，1960年2月7日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省沁县，住山西省沁县。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年1月9日被沁县公安局取保候审，沁县人民法院于2017年4月19日决定对其继续取保候审。2017年7月4日被沁县人民法院决定对其逮捕，当日由沁县公安局执行逮捕，现羁押于沁县看守所。
山西省沁县人民法院审理山西省沁县人民检察院指控原审被告人宋建国犯交通肇事罪一案，于2017年7月17日作出（2017）晋0430刑初23号刑事判决，判后，原审被告人宋建国不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。现已审理终结。
原判认定，2016年9月24日晚，被告人宋建国驾驶晋DF1X**号普通摩托车，沿原沁长线由北向南行驶，19时17分许，行至1KM+200M（沁县段柳村）路段，碰撞同向步行的无名氏人，致宋建国、无名氏受伤，晋DF1X**号普通摩托车损坏，无名氏经沁县人民医院救治无效于2016年9月29日死亡，造成死亡交通事故。沁县交警大队事故认定，宋建国承担本事故全部责任，无名氏无责任。
另查明，事故发生后，被告人宋建国给无名氏支付抢救费8748.51元，停尸、拉尸、火化费等26500元。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书各一份证明：沁县公安局交通警察大队于2016年9月24日19时26分接到报案称，2016年9月24日晚，宋建国驾驶晋DF1X**号摩托车，沿原沁长线由北向南行驶，19时17分许，行至1KM+200M处（沁县段柳村）时，碰撞同向步行的无名氏人，致宋建国、无名氏受伤，晋DF1X**号摩托车损坏，无名氏经沁县人民医院救治无效于2016年9月29日死亡，造成死亡交通事故。沁县公安局于2016年11月22日立案。
2、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片证明：案发时相关现场情况，并证明勘查现场时被告人宋建国在现场。
3、道路交通事故认定书证明：本次事故中，宋建国承担本事故全部责任，无名氏无责任。
4、血液乙醇司法鉴定检验报告书证明：被告人宋建国的血样中未检测出乙醇含量。
5、尿液检测报告书证明：被告人宋建国尿液检测呈阴性。
6、机动车行驶证证明：被告人宋建国驾驶的晋DF1X**摩托车逾期未检验。
7、机动车驾驶证查询证明：被告人宋建国未取得机动车驾驶证。
8、山西顺通司法鉴定检验报告书证明：关于晋DF1X**号摩托车进行检验的相关情况。
9、沁县人民医院诊断证明及出院证证明：该案中无名氏治疗的相关情况。
10、法医学人体损伤程度鉴定书证明：经沁县公安司法鉴定中心鉴定，无名尸系闭合性颅脑损伤死亡。
11、沁县人民医院诊断证明书证明：被告人宋建国被诊断为1、急性开放性颅脑损伤，颅底骨折，脑脊液耳漏；2、额部头皮撕破伤；3、右颞顶头皮血肿；4、右锁骨骨折；建议事项：住院手术治疗，出院时患者仍头晕不适，院外继续康复治疗。
12、出院证证明：2016年10月9日被告人宋建国出院时，出院诊断为急性开放性颅脑损伤，颅底骨折，脑脊液耳漏，额部头皮撕破伤，右颞顶头皮血肿，右锁骨骨折。主要治疗为积极完善入院常规检查，营养脑细胞，疏通循环等支持对症治疗，择期行右锁骨骨折切开复位内固定术。出院医嘱为不适随诊，功能锻炼，定期拆线、复查。
13、查询证明材料证明：经查询被告人宋建国没有违法记录。
14、寻人启事证明：沁县公安局交警大队于2016年9月25日发出该启事，内容为：2016年9月24日19时许，在我县辖区沁县段柳村发生一起交通事故，伤者为男性，身高约1.65米，面部留有络腮胡，上身着黑色夹克印着“DGEEOPAF”，内着工作衣上有“李贵作砖厂”字样。现伤者在沁县人民医院外二科治疗，望知情者与沁县交警大队事故中队联系。联系人：王某某1383430****，王某某113935568667,0355-7021110。
15、认尸启事证明：沁县公安局交警大队于2016年9月29日发出该启事，内容为：2016年9月24日19时许，在我县辖区沁长线1KM+200M（沁县段柳村路段）发生一起交通事故，伤者为男性，年龄约50岁，身高约1.70米，面部留有络腮胡，上身着黑色夹克印着“DGEEOPAF”，内着工作衣上有“李贵作砖厂”字样。经沁县人民医院救治于2016年9月29日死亡，望知情者与沁县交警大队联系。联系人：王某某1383430****X，王某某11393556XXXX,0355-702XXXX。
16、认尸启事证明：沁县公安局交警大队于2016年9月29日在《沁州新闻》报纸上刊登该启事，内容为：2016年9月24日19时许，在我县辖区沁长线1KM+200M（沁县段柳村路段）发生一起交通事故，伤者为男性，年龄约50岁，身高约1.70米，面部留有络腮胡，上身着黑色夹克印着“DGEEOPAF”，内着工作衣上有“李贵作砖厂”字样。经沁县人民医院救治于2016年9月29日死亡，望知情者与沁县交警大队联系。联系人：王某某1383430****，王某某113935568667,0355-7021110。
17、认尸启事证明：沁县公安局交警大队于2016年10月11日在《长治日报》报纸上刊登该启事，内容为：沁县公安局交警大队于2016年9月29日在《沁州新闻》报纸上刊登该启事，内容为：2016年9月24日19时许，在我县辖区沁长线1KM+200M（沁县段柳村路段）发生一起交通事故，伤者为男性，年龄约50岁，身高约1.70米，面部留有络腮胡，上身着黑色夹克印着“DGEEOPAF”，内着工作衣上有“李贵作砖厂”字样。经沁县人民医院救治于2016年9月29日死亡，望知情者与沁县交警大队联系。联系人：王警官1383430****，王警官1393556****,0355-7021110。
18、被告人宋建国供述证明：2016年9月24日下午，其驾驶晋DF1X**号钱江牌二轮摩托车，从沁县县城开往其在段柳乡的住处，大约七点多，行至段柳派出所南边时，对面有几辆车晃得其看不见前面情况，其就靠边行驶，接着摔倒，等其清醒后，发现摩托车旁还躺着一个人。当时摩托车上就其一人，未戴头盔。其不知道当时的档位和车速。其不知道摩托车碰撞行人的部位。其未取得机动车驾驶证。事故发生前其未饮酒。其当庭供述称，事故发生后，其给无名氏花费了抢救费、火化费等费用约3万余元。
19、火化证复印件证明：2017年6月16日山西省沁县殡仪馆将无名氏的尸体火化。
20、被告人宋建国身份证证明：被告人宋建国的基本身份情况。
被告人宋建国提供的证据有：
1、沁县人民医院住院病历一份证明：被告人宋建国因本次事故于2016年9月24日至2016年10月9日住院治疗的相关情况。
2、山西省医疗住院收费票据复印件一支证明：事故发生后，无名氏在沁县人民医院抢救时花费8748.51元，该费用由被告人宋建国支付。
3、沁县平安殡仪服务中心收据复印件一支证明：事故发生后，无名氏尸体在该中心停放，该中心收取无名氏停尸、拉尸费、火化费等共计26500元，该费用由被告人宋建国支付。
公诉机关的上述证据，收集程序合法、有效，内容客观真实，且能互相印证，形成完整证据体系，足以证明被告人宋建国违反交通运输管理法规，致无名氏死亡的事实存在。
原判认为，被告人宋建国违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人宋建国自愿认罪，如实供述自己的罪行，且能主动为被害人支付抢救费、火化费等费用，可以酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决：被告人宋建国犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。
判后，原审被告人宋建国不服提出上诉，上诉理由是：1、其在发生事故后，积极抢救被害人，并为被害人支付了抢救费、火化费和全部的丧葬费；2、其自愿认罪悔罪，对其适用缓刑不会继续危害社会，符合适用缓刑的法定情节；3、请求二审改判其缓刑。
本院经审理查明的事实和证据与原审相一致，且经原审当庭举证、质证，合法有效，足以认定本案事实，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）宋建国违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人所提其自愿认罪，能如实供述自己的罪行，且主动为被害人支付抢救费、火化费等费用，属于过失犯罪，对其判处缓刑不至危害社会，应适用缓刑等上诉理由，与在案证据能相互印证，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销山西省沁县人民法院（2017）晋0430刑初23号刑事判决；
二、上诉人宋建国犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
本判决为终审判决。
审判长 唐海静
审判员 洪恩& # xB;
审判员 赵 明 亮
二〇一七年九月十九日
书记员 王 青