山东省龙口市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁0681刑初200号
公诉机关山东省龙口市人民检察院。
附带民事诉讼原告人马某，男，1990年12月28日出生，汉族，居民，户籍所在地龙口市，现住龙口市。
诉讼代理人张心富，山东统河律师事务所律师。
被告人陈孝波，男，1974年1月16日出生于山东省龙口市，汉族，初中文化，户籍所在地，龙口市,现住龙口市。2016年12月15日因涉嫌犯故意伤害罪被龙口市公安局取保候审，2017年4月21日被逮捕。
龙口市人民检察院以龙检公刑诉[2017]162号起诉书指控被告人陈孝波犯故意伤害罪，于2017年7月10日向本院提起公诉，同时附带民事诉讼原告人马某亦提起附带民事诉讼。本院于同日受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。龙口市人民检察院指派检察员刘媛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某及其诉讼代理人张心富、被告人陈孝波到庭参加了诉讼。现已审理终结。
龙口市人民检察院起诉书指控，被告人陈孝波于2016年4月9日18时许在龙口市东莱街道车站西面路北的站前旅馆门前，因车位停车一事与被害人马某发生纠纷，21时许，被告人陈孝波再次与被害人马某发生口角，被告人陈孝波持刀朝被害人马某胸腹部等处连捅数刀，致马某心包破裂、肺破裂、膈肌破裂并肝破裂等。经龙口市公安局法医鉴定：伤者马某胸部及腹部损伤均构成重伤二级。
被告人陈孝波于2016年12月15日到公安机关主动投案。
就上述指控，公诉机关向法庭提交了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人陈孝波故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法对被告人陈孝波予以惩处。
刑事附带民事诉讼原告人马某的诉讼请求，1、请求依法追究被告人陈孝波的刑事责任；2、判令被告人陈孝波赔偿给附带民事诉讼原告人造成的经济损失人民币291358.86元。
被告人陈孝波对公诉机关指控的犯罪事实及提交的证据均不持异议，辩称其在本次伤害中也受伤了，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求愿意依法赔偿。
经审理查明，2016年4月9日18时许，被告人陈孝波在龙口市东莱街道车站西面路北的站前旅馆门前，因车位停车一事与被害人马某产生纠纷，21时许，被告人陈孝波与被害人马某发生口角，被告人陈孝波持刀朝被害人马某胸腹部等处连捅数刀，致马某心包破裂、肺破裂、膈肌破裂并肝破裂等。经龙口市公安局法医鉴定：伤者马某胸部及腹部损伤均构成重伤二级。
被告人陈孝波于2016年12月15日主动到公安机关投案。
另查明，被害人马某伤后当即到龙口市人民医院住院治疗74天，共花医疗费100993.73元，入院诊断为失血性休克、开放性胸腹部刀刺伤、软组织挫裂伤（双侧腋下）、指骨骨折、伸指肌腱断裂；出院诊断为：软组织挫伤、胸部开放性外伤、肺部出血、创伤性膈破裂伤、创伤性肝血肿、肋骨骨折、胸骨骨折、心包破裂、心脏撕裂伤、腕手部指伸肌和肌腱损伤、手部擦伤、软组织挫伤；包裹性胸腔积液；臂丛神经损伤。于2016年8月29日至2016年9月3日在龙口市人民医院住院治疗5天，共花医疗费5922.8元，出院诊断为粘连性肠梗阻；于2016年8月27日在龙口市人民医院门诊治疗，花医药费69.69元，于2016年5月4日、6月28日在烟台市烟台山医院门诊治疗，共花费医疗费1461.9元，其因本案造成的经济损失为医疗费108448.12元、误工费34012元、护理费15000元、住院伙食补助费7900元、营养费6000元、鉴定费3400元，共计人民币174760.12元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭当庭质证、认证的以下证据予以证实：
1、被害人陈述
马某述称，2016年4月9日19时许，其在龙口市东莱街道车站西面路北“站前旅馆”，因停车位与陈孝波发生纠纷，21时许，其双方再次发生口角，后陈孝波持刀朝其胸腹部连捅数刀，其没有拿东西，也没有打陈孝波。后其当场昏迷被送往医院救治。
2、证人证言
（1）张某证实，2016年4月9日20时30分许，其丈夫陈孝波因为停车位与东邻的站前旅馆老板的女婿马某产生纠纷，21时30分许，二人又发生口角，陈孝波持刀将马某捅伤，其丈夫右手腕处和右手有伤。
（2）杨某证实，2016年4月份的一天，其到站南旅馆找马某，而后看到有人拿两把刀追着马某跑，嘴里还说要捅死他，其看到该男子朝马某前胸和肚子上连捅数刀，后其报警并把马某送到医院救治。
3、书证
（1）龙口市公安局受案登记表，证实此案由张尚敏于2016年4月9日21时49分报案至龙口市公安局东莱派出所，并证实案发时间、地点及大体经过。
（2）龙口市公安局发破案经过，证实被告人陈孝波于2016年12月15日主动到龙口市公安局投案。
（3）龙口市人民检察院随案移送赃证款物清单，证实作案工具刀一把随案移送。
（4）龙口市人民医院医疗费单据、住院病历、用药明细、烟台市烟台山医院医疗费单据、门诊病历、龙口市东莱街道枣市村民委员会证明、枣林苑小区管理服务合同等证据，证实被害人马某因本案造成的经济损失情况。
（5）被告人陈孝波的户籍证明，证实被告人陈孝波的主体身份及具有完全的刑事责任能力。
4、物证
刀具一把，证实被告人陈孝波使用的作案工具的情况。
5、视听资料
编号为N1220117的案发当时的监控录像一份，载明在该录像的7分32秒，被告人陈孝波不顾他人阻拦，持刀朝被害人马某捅刺，致马某受伤。
6、鉴定意见
（1）龙口市公安局刑事科学技术室龙公（刑）鉴（伤）字[2016]140号法医学人体损伤程度鉴定书，载明根据伤者马某案由病历所示及检验，其外伤致心包破裂、肺破裂、隔膜破裂并肝破裂，行手术治疗，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.2b条、第5.6.2f条、第5.6.2k条、第5.7.2c条之规定，其胸部及腹部之损伤均构成重伤二级。
（2）烟台北海法医司法鉴定所司法鉴定意见书，载明1、被鉴定人马某构成十级、十级、十级伤残；2、被鉴定人马某建议休治时间365天；3、被鉴定人马某用药合理；4、被鉴定人马某需1人护理150天，营养期评定为120天；5、被鉴定人马某后期治疗费用预计：建议参照医院相关证明或按实际发生的合理费用计算。
7、被告人供述
陈孝波供述，2016年4月9日18时许，其因为停车问题与站前旅馆老板的女婿马某发生争吵，后被人拉开。大约21时许，其与马某再次发生争吵，马某叫来的几个人也跟着一起骂其，马某还一边把上衣脱了一边朝其走过来，和马某一起的一个男子还拿了把椅子过来，其当时一冲动就到其面包车副驾驶位置的工具箱里拿出水果刀朝马某腹部捅了两三刀，马某就捂着肚子蹲到地上了。其用刀将马某捅伤后发现其手受伤了，具体怎么造成的不知道，其感觉是马某手里拿东西捅的。
本院认为，被告人陈孝波不能正确处理与他人产生的纠纷，持刀故意伤害他人身体，致一人两处重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈孝波案发后能够主动到公安机关投案，归案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。由于被告人陈孝波的犯罪行为给附带民事诉讼原告人马某造成的经济损失依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人据此提起附带民事诉讼于法有据。附带民事诉讼原告人马某关于“要求被告人陈孝波赔偿残疾赔偿金81628元、精神损害抚慰金30000元”的主张，经查，上述请求均不在法律规定的刑事附带民事的赔偿范围之内，对上述主张，本院不予支持；附带民事诉讼原告人马某关于请求赔偿误工费34012元的主张，经查，附带民事诉讼原告人马某系城镇居民，无固定收入，对其误工费的计算以山东省2016年度城镇居民人均可支配收入34012元/年为标准计算为宜。根据本案的事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款、第三十六条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人陈孝波犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月21日起至2022年4月20日止。）
二、被告人陈孝波赔偿附带民事诉讼原告人马某因本案造成的医疗费108448.12元、误工费34012元、护理费15000元、住院伙食补助费7900元、营养费6000元、鉴定费3400元，共计人民币174760.12元，于本判决生效后十日内付清。
三、作案工具刀具一把依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵 瑜
人民陪审员 姜 琪
人民陪审员 王连基
二〇一七年八月九日
书 记 员 孙承祎