河南省博爱县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）豫0822刑初138号公诉机关博爱县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1990年4月10日出生，汉族，住博爱县。委托代理人杨国强，河南天然律师事务所律师，执业证号14108199910358849。被告人王小卫，男，1977年5月19日出生于河南省博爱县，汉族，初中文化程度，无业，住博爱县。曾因吸毒于2011年10月25日被博爱县公安局强制戒毒八个月。又因吸毒于2014年1月8日被博爱县公安局决定行政拘留十五日，同日被博爱县公安局决定强制隔离戒毒二年；又因吸毒于2015年12月30日被博爱县公安局决定行政拘留十五日，同日被博爱县公安局决定强制隔离戒毒二年。曾因犯盗窃罪于2014年7月10日被焦作市马村区人民法院判处拘役四个月，并处罚金1000元。又因吸毒于2017年7月12日被河北省磁县公安局决定行政拘留十日，2017年7月14日被河北省磁县公安局决定强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年1月17日被博爱县公安局刑事拘留，2018年1月31日经博爱县人民检察院批准逮捕，次日由博爱县公安局执行逮捕。博爱县人民检察院以博检公诉刑诉[2018]94号起诉书指控被告人王小卫犯寻衅滋事罪，于2018年4月25日向本院提起公诉。本院于同日立案后，被害人李某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。博爱县人民检察院指派检察员郝军、胡满爱出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其委托代理人杨国强、被告人王小卫均到庭参加诉讼。现已审理终结。博爱县人民检察院指控，2017年6月25日13时30分许，被告人王小卫带妻子朱某到博爱县柏山镇义沟村第二卫生所看病，因敲门声过大与隔壁的李某1发生争吵，被人拦开后被告人王小卫驾车离开。当日13时40分许，被告人王小卫伙同郝某1、杨某1、杨某3等人再次来到义沟村第二卫生所门前，看到李某1在卫生所门前与人闲聊，被告人王小卫遂从地上拾起一砖块朝李某1扔去，尔后伙同郝某1二人上前追打李某1。期间，被告人王小卫持砖块将李某1右脸部砸伤。经法医鉴定，李某1的损伤程度为轻伤二级。并提交了户籍证明、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、抓获证明、办案说明，证人李某2、高某、李某3、郝某2、杨某1、杨某2、郝某1的证言，被害人李某1的陈述，被告人王小卫的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验笔录及照片等证据。认为被告人王小卫伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。请求依法判处。附带民事诉讼原告人李某1及其委托代理人杨国强诉称，2017年6月25日13时30分许，李某1在家中午睡时听到隔壁有人大声拍门，遂出门询问，被告人王小卫对其进行辱骂。后被告人王小卫驾车离开，李某1在家门口与人闲聊时，被告人王小卫返回，从地上拾起一砖块将李某1的面部砸伤，构成轻伤二级。李某1因面部皮肤裂伤、右侧颧弓、上颌骨、眶外板骨折在博爱县人民医院住院治疗16天。李某1因无故被打，精神压抑致抑郁症于2017年12月25日入焦作市精神病院治疗16天，经诊断为创伤后应激障碍。请求1、依法追究被告人王小卫的刑事责任；2、判令被告人王小卫赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费7006.25元、误工费3063.36元、护理费2968.32元、住院伙食补助费1600元、营养费1600元、精神损害赔偿金10000元，以上费用合计26237.93元。并提交了博爱县人民医院住院病历、诊断证明、出院证、收费票据，焦作市精神病院病历、诊断证明、出院证、收费票据等证据。被告人王小卫对博爱县人民检察院指控的犯罪事实和罪名均无异议，并愿意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，请求从轻判处。经审理查明，2017年6月25日13时30分许，被告人王小卫驾车带妻子朱某到博爱县柏山镇义沟村第二卫生所看病，因敲门声过大与隔壁的李某1发生争吵。被人拦开后，被告人王小卫驾车离开。当日13时40分许，被告人王小卫伙同郝某1、杨某1、杨某3等人再次来到义沟村第二卫生所门前，看到李某1在卫生所门前与人闲聊，被告人王小卫遂从地上拾起一砖块朝李某1扔去，后伙同郝某1上前追打李某1，期间，被告人王小卫持砖块将李某1右脸部砸伤。经法医鉴定，李某1右侧颧弓、上颌骨、眶外板骨折存在，其损伤程度为轻伤二级；面部创口长度小于4.5cm，其损伤程度为轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人李某1受伤后在博爱县人民医院门诊治疗花费20元，住院治疗16天花费2584.51元；因创伤后应激障碍于2017年12月25日至2018年1月10日在焦作市精神病院住院治疗16天花费3455.50元，后在焦作市精神病院门诊治疗共花费946.24元。上述事实，附带民事诉讼原告人李某1及其委托代理人杨国强、被告人王小卫在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关及附带民事诉讼原告人李某1提交并经法庭质证、认证的户籍证明、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、刑事判决书、刑事裁定书、抓获证明、办案说明，证人李某2、高某、李某3、郝某3、杨某1、杨某2、郝某1的证言，被害人李某1的陈述，被告人王小卫的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验笔录及照片等证据；博爱县人民医院住院病历、诊断证明书、出院证、收费票据，焦作市精神病院住院病历、诊断证明书、出院证、收费票据等证据证实。事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人王小卫伙同他人随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，已构成寻衅滋事罪。博爱县人民检察院指控被告人王小卫犯寻衅滋事罪成立。由于被告人王小卫的寻衅滋事犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人李某1请求赔偿的精神损害赔偿金缺乏刑事法律依据，本院不予支持；请求赔偿的营养费过高部分，本院不予支持。本院审理期间，被告人王小卫如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款之规定对被告人王小卫进行处罚；依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条判令被告人王小卫赔偿附带民诉讼原告人李某1的经济损失。判决如下：一、被告人王小卫犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月17日起至2019年7月16日止）。二、被告人王小卫应赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费7006.25元、误工费3063.36元、护理费2968.32元、住院伙食补助费1600元、营养费960元，共计15597.93元，限被告人王小卫在判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  王小正人民陪审员  张兵霞人民陪审员  郜小荣二〇一八年六月十二日书 记 员  李 娟李某1：医疗费20+2584.51+3455.50+946.24=7006.25元同原告人的诉求2、误工费2017年河南省人身损害赔偿标准即2015年河南省农林牧渔业34941元/年即95.73元/天95.73元/天X32天=3063.36元同原告人的诉求3、护理费2017年河南省人身损害赔偿标准即2015年居民服务、修理和其他服务业为33857元/年即92.76元/天92.76元/天X32天=2968.32元同原告人的诉求4、住院伙食补助费50元/天X32天=1600元同原告人的诉求营养费30元/天X32天=960元共计7006.25+3063.36+2968.32+1600+960=15597.93元