重庆市黔江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）黔法刑初字第00237号
公诉机关重庆市黔江区人民检察院。
被告人代某某，男，1966年出生于四川省广安市岳池县，住四川省广安市岳池县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年5月13日被取保候审。
重庆市黔江区人民检察院以渝黔检刑诉（2015）298号起诉书指控被告人代某某犯交通肇事罪，于2015年8月26日向本院提起公诉。本院受理后，适用普通程序，由代理审判员白海燕、王雪松与人民陪审员陈勇组成合议庭，于2015年9月8日公开开庭审理了本案。黔江区人民检察院指派代理检察员刘乙锐出庭支持公诉，被告人代某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2015年3月7日，被告人代某某驾驶粤TXXX**号小型汽车由湖南省岳阳市往四川省广安市方向行驶。21时55分，当车行驶至S202线（黔江段）708公里300米处时，与行人敖某某发生碰撞，后敖某某因抢救无效于当日死亡。此次事故造成一人死亡，粤TXXX**号小型汽车部分受损。经认定，代某某承担本次事故的全部责任。支持指控的证据有被告人的供述、证人证言及相关书证。公诉机关认为，被告人代某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。要求依法判处。
被告人代某某对起诉指控其犯交通肇事罪的罪名没有异议，但认为1、此次交通事故其不应承担全部责任，死者喝醉酒了，其家属有一定的责任；2、受害者的家属在交警到达之前将被害人移动过三次，且将现场的纸箱移走。
经审理查明，2015年3月7日，被告人代某某驾驶粤TXXX**号小型汽车由湖南省岳阳市往四川省广安市方向行驶。21时55分，当车行驶至S202线（黔江段）708公里300米处时，与敖某某发生碰撞，后敖某某经医院抢救无效死亡。此次事故造成一人死亡，粤TXXX**号小型汽车部分受损。
经现场勘测，粤TXXX**号小型汽车的车轮滚动印与制动混合印的起始位置右边线距公路右侧白线44cm，该车车体圆形碎片距混合印起始位置左边线2541cm，车体的散落碎片带中心距混合印起始位置左边线2242cm，受害人遗留血迹中心点距公路右侧白线160cm，受害人帽子距公路右侧边线174cm。
经重庆市黔江区交巡警支队小广场平台作出的道路交通事故认定书认定，代某某承担此次事故的全部责任，敖某某不承担此次事故责任。
认定上述事实，有经庭审举证、质证，并经庭审确认的下列证据在案佐证：
1、受案登记表、立案决定书，证明案件来源。
2、户籍信息，证明代某某的基本情况。
3、到案经过，证明代某某于2015年3月7日在事故发生后在现场保护事故现场，后办案民警将其传唤到案。
4、驾驶员信息查询结果单，证明代某某的驾驶基本信息情况。
5、机动车信息查询结果单，证明代某某所驾驶车辆的基本信息。
6、交通事故车辆检查报告书，证明代某某所驾驶车辆检查的情况。
7、疾病诊断证明书、病历材料，证明受害人敖某某的伤情及治疗情况。
8、道路交通事故认定书，证明此次交通事故经重庆市黔江区公安局交通巡逻警察支队认定，代某某承担本次事故的全部责任。
9、行政强制措施凭证，证明重庆市黔江区公安局交通巡逻警察支队对被告人代某某所驾驶的机动车予以扣留的情况。
10、民事判决书，证明此次交通事故发生后，被害人的近亲属已向法院就民事部分进行了起诉，法院已对民事赔偿作出判决，代某某还应赔偿受害方349191元。
11、道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场图、现场勘查照片、肇事车辆照片，证明事故发生时的现场情况，且经现场勘测，粤TXXX**号小型汽车的车轮滚动印与制动混合印的起始位置右边线距公路右侧白线44cm，该车车体圆形碎片距混合印起始位置左边线2541cm，车体的散落碎片带中心距混合印起始位置左边线2242cm，受害人遗留血迹中心点距公路右侧白线160cm，受害人帽子距公路右侧边线174cm。
12、重庆市黔江区公安局物证鉴定所作出的尸体检验意见书，证明敖某某系胸腹部损伤死亡。
13、证人陈某甲的证言，证明2015年3月7日晚上21时许，他接到他父亲陈某乙的电话，电话里面他父亲说，他母亲在家门口发生交通事故了，已经不行了。他接到电话后就慌了，就打了110报警，后他就赶快开车从山台山出发往父亲家里赶，当赶到之后就看见他母亲是平躺在路中间，头部朝公路中间，头部距离公路中间的黄色实线有一米五远，脚朝公路边，脚部基本上就挨着公路由咸丰往黔江方向右边车道的边线上，身体不是垂直于边线的，头部朝咸丰方向倾斜，右腿是弯曲的。他赶到现场的时候120救护车还没有到，他就打电话催120赶来。
同时证实驾驶员在事发当时说到“我不知道怎么回事就撞人了，怎么撞的我不知道，只感觉是撞了什么东西，撞完后我停下来看，才知道撞的是人”。
还证实他家楼下放了一个水果摊卖水果，水果摊摆放在大门口靠厕所的位置。
14、证人陈某丙的证言，证明2015年3月7日晚21时许，他接到陈某甲的电话说：“父亲打电话说母亲在老家门口被车撞了，你快点下来。”她就赶快下楼，开车载她弟弟陈某甲往老家赶。当赶到之后她就看到自己的母亲是平躺在路中间，头部朝公路中间，头部距离公路中间的黄色实线有一米五远，脚朝公路边，脚部基本上就挨着公路由咸丰往黔江方向右边车道的边线上，身体不是垂直于边线的，头部朝咸丰方向倾斜，右腿是弯曲的，当时她看到她母亲额头部在出血，嘴巴还在出气。她对她母亲倒地的位置还进行了拍照。
15、证人陈某乙的证言，证明2015年3月7日他妻子敖某某在家门前被一辆面包车撞了，在医院抢救无效死亡了。事发当天晚上他在家看电视，大概21点过快到22点，具体时间他记不清楚了，敖某某出门，说是去把水果摊收了。他就在家继续看电视，过了几分钟，他就听到外面有人在喊家里有人没，他当时以为是有客人来买水果，就出门看，看到他家门口停着一辆面包车，还看到一个穿红色上衣的中年人，在沿着公路往咸丰方向走，他就顺着他走的方向看，看到公路上躺着一个人，光线比较暗，他也不知道是哪个，就走近看，才发现躺在地上的人是他妻子敖某某。
16、证人刘某某的证言，证明事故发生的当天晚上她接到一个陌生电话，是代某某打的，代某某说在重庆发生交通事故了，想报警没有话费了，让她充话费。同时证实2015年3月6日到湖南岳阳找唐飞虎老板要工程款，代某某是开车来的，车子停在岳阳五里牌转盘那里，晚上就在车上睡觉，她是当天晚上大概23点左右给他送被子去的，到了转盘，代某某就对她说没要到钱，打算第二天早上就回四川老家，她把被子给代某某后，代某某就说要休息了，她就回公司休息了。当晚代某某吃的是自己带的东西，有煮鸡蛋、豆腐干、牛肉、还有方便面、矿泉水。代某某在车上睡一晚上后2015年3月7日早上八点就回岳阳老家了。
17、被告人代某某的供述与辩解，2015年3月8日作的第一次讯问笔录，证明2015年3月7日早晨8时许，他驾驶粤TXXX**号东风小康小车从湖南省岳阳市他妻子的住地出发，准备回四川广安。大概到晚上9时55分的时候，他驾车行驶到重庆市黔江区境内，具体地点不是很清楚，他记得那段路路况还比较好，晚上没有路灯，当时还有雾，交通视线不是很好，当时车速大约在40码左右，他当时还把雾灯和前大灯都开启的，车速不是很快。他就记得发生事故的那段路是一段直路，当时他正在正常行驶，突然就发现车行驶的右前方有一个东西，那个东西他感觉不大，灯照起来就像是蓝布衣服，他发现这个东西的时候距离这个东西大约十米远，他看到这个东西的时候就下意识地带了一点刹车，没有踩急刹，当时他也没有打方向，之后他就感觉车的右前方撞上了这个东西，他当时就往前行驶了大概30米左右的距离，就下来看，他的车底到底是撞了什么东西，他当时只知道撞的是个硬东西，不是个软东西，他下车回头一看才知道撞人了。当时事故现场还有个男的。这个男的跑过去看这个躺在路上的女人，他就对这个男的说，不要动她，赶快打电话报警。没过多久交警和120救护车就来了。同时供述，他仔细回忆看见的那个东西不大，高度大概在一米左右，反正不超过一米，宽度大概40厘米，他只是坐在车上估计个大概，这个东西距离公路右边线有70到80厘米远，比较小，他看起感觉一点都没有动，他刚发现这个东西的时候没感觉到是人。其后所作的三次笔录证明的内容与第一次所作的内容基本一致，同时证明其还没有对受害人进行全额赔付。
本院认为，被告人代某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车在道路上行驶，发生致一人死亡的交通事故，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。重庆市黔江区人民检察院指控代某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，其指控罪名成立。代某某在案发后在现场等待办案民警处理，到案后如实供述自己的犯罪事实，成立自首，依法予以从轻处罚；代某某对被害人近亲属已给予部分赔偿，酌情予以从轻处罚。关于代某某提出的此次交通事故其不应承担全部责任，死者喝醉酒了，其家属有一定的责任，以及受害者的家属在交警到达之前将被害人移动过三次，且将现场的纸箱已移走的辩解，经查，代某某在发现前方有障碍物时，未采取正确措施有效处置，其未尽到安全通行的注意义务，是造成此次交通事故的原因，交警认定其承担此次事故的全部责任的认定无误，故其辩解不能成立，不予采信。经查，代某某符合缓刑适用条件，可对其适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人代某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第四中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 白海燕
代理审判员 王雪松
人民陪审员 陈 勇
二〇一五年九月二十八日
书 记 员 罗中华