签发：时间：
核稿1：核稿2：核稿3：时间：
印发：当事人份有关单位份留档份共印份
拟稿：时间：
打字：
校对1：校对2：校对3：
浙江省绍兴市越城区人民法院
执 行 裁 定 书
（2014）绍越袍执民字第19号
申请执行人中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行。
法定代表人：汤爱萍。
被执行人绍兴县润通纺织品有限公司。
法定代表人：华文建。
被执行人浙江润通印染服装有限公司。
法定代表人：濮柏云。
被执行人浙江汇力达精密机械有限公司。
法定代表人：寿建良。
被执行人浙江文杰贸易有限公司。
法定代表人：陈惠敏。
被执行人胡云强。
被执行人陈惠敏。
被执行人励谦。
被执行人华建美。
原告中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行与被告绍兴县润通纺织品有限公司、浙江润通印染服装有限公司、浙江汇力达精密机械有限公司、浙江文杰贸易有限公司、胡云强、陈惠敏、励谦、华建美金融借款合同纠纷一案，本院于2013年11月28日作出的（2013）绍越袍商初字第285号民事判决书已经发生法律效力，按判决书规定，被告绍兴县润通纺织品有限公司应于该判决生效之日起五日内支付给原告中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行借款本金人民币2138万元，利息867143.46元，并按中国人民银行的有关规定及合同约定计算支付自2013年7月21日起至判决确定履行日止的利息（包括罚息、复利）。同时，被告绍兴县润通纺织品有限公司还应支付给原告为实现债权而支出的律师代理费人民币30万元。判决书还规定原告中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行享有上述债权对绍县房地产（2012）第1676号他项权证项下的抵押物经折价或拍卖、变卖后所得价款在最高限额4960万元范围内的优先受偿权。被告浙江汇力达精密机械有限公司在3000万元范围内对上述债务承担连带清偿责任，被告浙江文杰贸易有限公司在1900万元范围内对上述债务承担连带清偿责任，被告胡云强、陈惠敏在3000万元范围内对上述债务承担连带清偿责任，被告励谦、华建美对上述债务承担连带清偿责任。因被告绍兴县润通纺织品有限公司等未按判决书确定的内容履行，故原告中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行于2014年2月14日向本院申请执行。
本案在执行过程中，经查被执行人绍兴县润通纺织品有限公司等现均已歇业，无经营收入。本案审理阶段，虽对被执行人浙江润通印染服装有限公司名下坐落于绍兴县滨海工业区兴滨路厂房［房产证号为绍房权证滨海字第××号、第××号、第00418号、第××号、第00420号、第××号、第00448号］及相应国有土地使用权［土地使用证号为绍兴县国用（2004）字第13-2号］进行了轮候查封，并享有对上述抵押物的优先受偿权，但因上述房地产已被另案首轮查封，故需待首轮查封处置后方可实现，同时，被执行人浙江润通印染服装有限公司名下2172吨（日均）排污指标，以及被执行人励谦名下坐落于绍兴市柯桥区东升花园（吉祥苑）1幢1603室、1603顶室的房产均已被另案首轮冻结（或查封），也需待另案处置后方可视情形参与分配。除此之外，经查询各大银行，无被执行人较大金额存款；向证券公司查询，也无开户信息；经向相关媒体曝光被执行人相关执行信息，无人举报。另经本院通知，申请执行人亦未能有效提供被执行人其他可供执行的财产线索。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：
终结本院（2014）绍越袍执民字第19号执行案件的本次执行程序。
申请执行人若发现被执行人有可供执行的财产时，可请求恢复执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 董建敏
助理审判员 董 巍
助理审判员 金宏刚
二〇一四年二月二十六日
书 记 员 潘佳明
浙江省绍兴市越城区人民法院
执行裁定书
（2014）绍越袍执民字第19号
申请执行人中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行，住所地浙江省绍兴市袍江新区世纪东街87号，机构代码：79857833-7。
法定代表人：汤爱萍。
被执行人绍兴县润通纺织品有限公司，住所地绍兴县滨海工业区兴滨路，机构代码：71258406-7。
法定代表人：华文建。
被执行人浙江润通印染服装有限公司，住所地绍兴县滨海工业区，机构代码：74581550-3。
法定代表人：濮柏云。
被执行人浙江汇力达精密机械有限公司，住所地浙江省绍兴市绍兴县安昌镇环镇北路，机构代码：66057017-2。
法定代表人：寿建良。
被执行人浙江文杰贸易有限公司，住所地绍兴县安昌镇西扆村，机构代码：76643519-8。
法定代表人：陈惠敏。
被执行人胡云强，男，1972年1月29日出生，住浙江省绍兴市绍兴县安昌镇西扆村西扆山97号，身份证号码：330621197201294950。
被执行人陈惠敏，女，1977年4月18日出生，住浙江省绍兴市绍兴县安昌镇西扆村西扆山97号，身份证号码：330621770418494。
被执行人励谦，男，1963年10月18日出生，住浙江省绍兴市绍兴县柯桥街道东升路66号302室，身份证号码：330621631018005。
被执行人华建美，女，1965年2月11日出生，住浙江省绍兴市绍兴县柯桥街道东升路66号302室，身份证号码：330621650211002。
原告中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行与被告绍兴县润通纺织品有限公司、浙江润通印染服装有限公司、浙江汇力达精密机械有限公司、浙江文杰贸易有限公司、胡云强、陈惠敏、励谦、华建美金融借款合同纠纷一案，本院于2013年11月28日作出的（2013）绍越袍商初字第285号民事判决书已经发生法律效力，按判决书规定，被告绍兴县润通纺织品有限公司应于该判决生效之日起五日内支付给原告中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行借款本金人民币2138万元，利息867143.46元，并按中国人民银行的有关规定及合同约定计算支付自2013年7月21日起至判决确定履行日止的利息（包括罚息、复利）。同时，被告绍兴县润通纺织品有限公司还应支付给原告为实现债权而支出的律师代理费人民币30万元。判决书还规定原告中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行享有上述债权对绍县房地产（2012）第1676号他项权证项下的抵押物经折价或拍卖、变卖后所得价款在最高限额4960万元范围内的优先受偿权。被告浙江汇力达精密机械有限公司在3000万元范围内对上述债务承担连带清偿责任，被告浙江文杰贸易有限公司在1900万元范围内对上述债务承担连带清偿责任，被告胡云强、陈惠敏在3000万元范围内对上述债务承担连带清偿责任，被告励谦、华建美对上述债务承担连带清偿责任。因被告绍兴县润通纺织品有限公司等未按判决书确定的内容履行，故原告中国工商银行股份有限公司绍兴袍江支行于2014年2月14日向本院申请执行。
本案在执行过程中，经查被执行人绍兴县润通纺织品有限公司等现均已歇业，无经营收入。本案审理阶段，虽对被执行人浙江润通印染服装有限公司名下坐落于绍兴县滨海工业区兴滨路厂房［房产证号为绍房权证滨海字第××号、第××号、第00418号、第××号、第00420号、第××号、第00448号］及相应国有土地使用权［土地使用证号为绍兴县国用（2004）字第13-2号］进行了轮候查封，并享有对上述抵押物的优先受偿权，但因上述房地产已被另案首轮查封，故需待首轮查封处置后方可实现，同时，被执行人浙江润通印染服装有限公司名下2172吨（日均）排污指标，以及被执行人励谦名下坐落于绍兴市柯桥区东升花园（吉祥苑）1幢1603室、1603顶室的房产均已被另案首轮冻结（或查封），也需待另案处置后方可视情形参与分配。除此之外，经查询各大银行，无被执行人较大金额存款；向证券公司查询，也无开户信息；经向相关媒体曝光被执行人相关执行信息，无人举报。另经本院通知，申请执行人亦未能有效提供被执行人其他可供执行的财产线索。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：
终结本院（2014）绍越袍执民字第19号执行案件的本次执行程序。
申请执行人若发现被执行人有可供执行的财产时，可请求恢复执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审判长董建敏
助理审判员董巍
助理审判员金宏刚
二○一四年二月二十六日明