河南省鄢陵县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）豫1024刑初145号公诉机关鄢陵县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人王某甲，男，1946年6月6日出生，汉族。委托代理人潘雪慧，鄢陵县××援助中心律师。被告人张某甲，男，1944年12月20日，汉族，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月30日被鄢陵县公安局取保候审，同年5月30日被鄢陵县人民检察院取保候审。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月24日被鄢陵县人民法院取保候审。鄢陵县人民检察院以鄢检公诉刑诉（2016）118号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2016年6月22日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，并一并公开开庭审理由刑事附带民事诉讼原告人王某甲提起的刑事附带民事诉讼。鄢陵县人民检察院指派检察员崔瑛华出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人王某甲及其委托代理人潘雪慧、被告人张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年3月5日上午9时许，被告人张某甲与同村村民王某甲因土地纠纷在其西边河道南侧的生产路上发生争吵，继而发生厮打，张某甲用拳头打击王某甲胸口下方肋骨处，致其左侧第3、4、5、6肋骨骨折。后经法医鉴定，其损伤程度为轻伤二级。公诉机关向本院移送了被告人张某甲供述、被害人王某甲陈述、证人张某乙、王某乙证言、刑事技术鉴定结论书、现场勘查笔录、现场照片、被害人被伤害部位照片、户籍证明、前科情况查询证、到案经过、情况说明等证据，公诉机关认为，被告人张某甲的行为已构成故意伤害罪，要求依法判处。附带民事诉讼原告人王某甲及其委托代理人要求依法从重追究被告人张某甲故意伤害罪的刑事责任，并要求判令被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等共计3万元，并提供相应医疗费、住院病历、诊断证明、出院证等证据。被告人张某甲辩称，我打王某甲的右侧了二下，他左侧肋骨骨折我不知道是咋回事。对民事部分不同意赔偿。经审理查明，2016年3月5日上午9时许，被告人张某甲与同村村民王某甲因土地纠纷在其西边河道南侧的生产路上发生争吵，继而发生厮打，张某甲用拳头打击王某甲胸部，致其左侧第3、4、5、6肋骨骨折。后经法医鉴定，其损伤程度为轻伤二级。刑事附带民事诉讼原告人王某甲于2016年3月14日—2016年4月2日在鄢陵县中医院住院19天，花医疗费4444.14元、1385元、120元、450元，鉴定费400元。河南省农村居民2015年人均纯收入10853元／年。上述事实，由以下证据证实：1、被告人张某甲2016年3月5日在其家供述……今天上午9点左右，我从俺村西边的河堤上看完树苗回来，走到河堤东边三四百米的地方碰见俺村的王某甲，王某甲说我卖他的树了，我说我卖的是我的树，因为这个俺俩吵起来了，当时在场的有俺村干部张某乙和王某乙，吵着吵着王某甲用手往我右胳膊上打了一下，我就用右手照王某甲肩膀上推了一下，王某甲又用右拳头照我的右肩膀上打了一拳，我也用右拳头照他右胸口打了一拳。这时候来金把王某甲拉开了，王某甲又从地上拿了一根玉米杆照我脸上打我，被来金拉住了，后来我俩被来金和法成劝回去了。我们打架时候手里没有拿东西，我没什么伤，不需要法医做伤情鉴定，他什么伤我不知道……2、被告人张某甲2016年3月22日在鄢陵县公安局马坊派出所供述……王某甲来了以后我问王某甲“你凭啥说我卖你的树，河堤上这的地是村里分给我的。”王某甲说“谁分给你的地？”我对王某甲说“你简直不要脸，村里不分给我地我怎么会把树种在这”王某甲听了用右手往我右胳膊上扇了一下，我用左手手背朝王某甲的右胸口打了一下，王某甲用右手照我右边肋骨下面打了一拳，我就用双手朝王某甲胸口打了一下，王某甲从地上拿了一根玉米杆打我的脸，我用右拳头照王某甲的右胸口处捅了一拳，来金看见以后把我们俩拉开，后来我们俩都回家了……3、被害人王某甲2016年3月5日在鄢陵县公安局马坊派出所陈述……今天上午9点多，俺村的会计张某乙找我叫我去和张某甲一块说说卖树的事情，我就去了，在俺村西边河道南侧的土路上碰见了张某甲，见了面我俩就说树到底是谁的，说着说着张某甲骂了我一句，我也还着骂他了，骂着骂着张某甲用拳头朝我的心口下面捅了两下，我就捡起地上的玉米杆朝张某甲身上打。张某乙看见后赶紧把我俩劝开了，我回到家里觉得心口下面疼，然后我就打电话报警了……另有被害人王某甲2016年3月18日在鄢陵县公安局马坊派出所陈述证明对伤情鉴定没有异议，不同意调解。4、证人张某乙于2016年3月6日在其家里陈述……昨天上午，我和俺村的村干部王法成在俺村西边河道那里量地，这时张某甲过来找我俩说他和王某甲因为一棵树产生了纠纷，我就回村里把王某甲叫来处理他俩的事，之后他俩就开始说树的事。张某甲先说王某甲不要脸，王某甲骂张某甲不要脸，我和王某乙把他俩拉开以后，他俩还是对骂，骂着骂着张某甲走到王某甲跟前用拳头照王某甲胸口下面捅了两拳，王某甲就从地上捡了一根玉米杆往张某甲身上打，我和王某乙赶紧过去拉，拉开后他俩就回家了。后来王某甲说他胸口下面疼。5、证人王法成于2016年3月6日在鄢陵县公安局安陵派出所陈述……昨天上午，我和俺村的村干部张来金在俺村西边河道那里量地，这时张某甲过来找我俩说他和王某甲因为一棵树产生了纠纷，来金就回村里把王某甲叫了过来处理他俩纠纷的事，王某甲来了以后，张某甲他俩就开始说树的事，说着说着他们俩开始对骂，张某甲先说王某甲“不要脸”，王某甲骂张某甲“你也不要脸”，我和来金就过去把他们俩拉开，拉开以后没在管他们俩我去地边量地了，刚走到地边扭头一看王某甲和张某甲在撕扯，我就跑过去拉，我和来金把他们俩拉开以后我就拉着王某甲回家了……上述证据（2）、（3）、（4）、（5）相互印证，证明了被告人张某甲在与被害人撕打过程，张某甲用拳向被害人王某甲胸部击打的事实，本院予以认定。另有刑事技术鉴定结论书、现场勘查笔录、现场照片、被害人被伤害部位照片、户籍证明、前科情况查询证、到案经过、情况说明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张某甲与被害人王某甲撕打过程中，张某甲用拳头击打王某甲胸部，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。检察院指控成立，本院予以支持。被告人张某甲辩称没有击打被害人左胸部的辩解与当庭查明的事实不符，本院不予支持。因被告人张某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲造成的物质损失依法应当赔偿，赔偿范围及数额为：医疗费4444.14元、1385元、120元、450元，鉴定费400元。误工费10853元÷365天×19天＝564.95元、护理费10853元÷365天×19天＝564.95元、营养费30元／天×19天＝570元、住院伙食补助费30元／天×19天＝570元，以上共计9069.04元。刑事附带民事诉讼原告人王某甲及其委托代理人要求赔偿交通费，因当庭没有提供证据，要求赔偿精神抚慰金、伤残赔偿费于法无据，本院不予采纳。要求赔偿的过高部分，本院不予支持。其它代理意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算）。二、被告人张某甲于本判决生效后十日内一次性赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某甲各种损失共计9069.04元。三、驳回刑事附带民事诉讼原告人王某甲的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省许昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  郑剑波审 判 员  徐 君人民陪审员  周留英二〇一六年九月二十日书记 员代  艳 红