云南省剑川县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）剑刑初字第57号
公诉机关剑川县人民检察院。
附带民事诉讼原告人段某甲，男，1971年11月24日生，白族，云南省剑川县人。系本案被害人。
委托代理人和敬中、王炫杰，云南展腾律师事务所律师。
被告人李某某，男，1976年7月1日生，白族，云南省剑川县人，农民，中专文化。因涉嫌本案于2014年3月22日被剑川县公安局取保候审，2015年7月15日因期限届满被剑川县人民检察院取保候审。
辩护人暨委托代理人何本研，云南德化律师事务所律师。
剑川县人民检察院以剑检公诉刑诉（2015）52号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2015年10月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人段某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。剑川县人民检察院指派检察员刘希美、施文祥出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人段某甲及委托代理人和敬中、王炫杰，被告人李某某及辩护人暨委托代理人何本研等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
剑川县人民检察院指控，2014年2月2日19时20分许，被告人李某某驾驶云L×××××号车在剑川县金华镇永丰村委会南侧国道214线旁将段某甲驾驶的车（载颜某甲）截停。李某某、段某甲二人下车后发生口角并互殴，互殴中李某某用刀将段某甲砍伤，之后李某某到公安局投案。经鉴定：段某甲所受损伤为轻伤一级，伤残等级为九（玖）级二处。公诉机关认为，被告人李某某故意伤害他人身体健康，并致人轻伤的行为，已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。案发后，被告人李某某主动投案，如实供述犯罪事实，行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。对被告人李某某的法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，鉴于被告人有自首，赔偿被害人部分经济损失，本案由婚姻家庭等民间矛盾引发，且被害人有过错，使用管制刀具伤害他人等情节，建议法庭对被告人李某某以故意伤害罪判处其六个月至一年零六个月有期徒刑。对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据。
附带民事诉讼原告人段某甲及委托代理人诉称，2014年2月2日，颜某甲打电话请求原告人帮她去金华镇双河村接其大哥，原告人答应了颜某甲的请求。傍晚19时20分，二人开车行驶至班洞河村金华农经站门口时，被告人李某某驾车强行逼停原告人车辆，从后抽出一把砍刀，连砍原告人20多刀，致使原告人头部、双手、双脚多处受伤。请求：1、依法追究被告人李某某的刑事责任。2、要求被告人李某某赔偿原告残疾赔偿金111775.4元、医疗费44020.38元、护理费9798.48元、住院期间伙食费6800.00元、误工费101659.50元、交通费5467.00元、鉴定费2200.00元、营养费6000.00元、后续治疗费15000.00元、被扶养人张某甲活费5612.46元，被扶养人张某乙生活费4858.98元，被扶养人段某乙生活费5612.46元，被扶养人段某丙生活费5612.46元等共计324417.12元。
被告人李某某对剑川县人民检察院指控的犯罪事实和罪名无异议，要求从轻处罚；对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，认为应该赔偿，但要求按法律规定予以赔偿。其辩护人对剑川县人民检察院指控其犯故意伤害罪没有异议，提出的辩护意见，一是被告人李某某系初犯，有自首情节。二是本案由婚姻家庭等民间矛盾引起，被害人在本案中有过错。三是被告人李某某在归案后至今认罪态度好。四是案发后被告人李某某认识到自己过错，主动寻找被害人，希望将其送往医院进行救治且主动赔偿被害人部分经济损失，并愿意继续赔偿被害人。综上，被告人李某某具有法定和酌定从轻情节，建议法庭对被告人李某某判处有期徒刑六个月，并对其适用缓刑。民事代理意见：一是附带民事诉讼原告人有一定过错，应扣减被告人的民事责任。二是附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求中，残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不应支持；医疗费、护理费、误工费应提供证据证实；住院伙食费补助费只支持被害人一人住院期间的费用，附带民事诉讼原告人主张按两人计算不予认可；交通费请求过高，只应支持被害人提供的发票金额；鉴定费因误工、营养、护理及后期治疗费评估鉴定来源不合法，应扣除该两份鉴定涉及的费用；营养费主张过高，需提供医院的营养证明来证实，否则不予支持，另外段某甲主张的计算标准过高，应按15元至20元／天来计算；后续治疗费15000元尚未发生，且鉴定材料来源不合法，不应支持；被抚养人生活费因被害人没有丧失劳动能力，还有生活来源，且不属于刑事附带民事诉讼范围。三是被告人在案发后已支付给附带民事诉讼原告人20000.00元的费用应予扣减。综上，请法院根据在案证据材料及查清的案件事实结合各自的过错责任，依法判决被告人承担的责任份额，并扣减被告人已支付的20000.00元费用。
经审理查明：2014年2月2日，被告人李某某因家庭琐事与其妻颜某甲发生口角，颜某甲便联系段某甲让其开车一同去双河村。19时20分许，被告人李某某驾驶云L×××××号车在剑川县金华镇永丰村委会南侧国道214线旁将段某甲驾驶的车（载颜某甲）截停。因怀疑颜某甲与段某甲有不正当男女关系，李某某、段某甲二人下车后发生口角并互殴，互殴中李某某用刀将段某甲砍伤。20时50分，李某某到剑川县公安局投案。经鉴定：段某甲所受损伤为轻伤一级，伤残等级为九（玖）级二处。
案发后，附带民事诉讼原告人段某甲先后在大理市第一人民医院、大理州人民医院、中国人民解放军昆明总医院住院共计34天，共用去医疗费44021.32元；被告人李某某通过剑川县公安局金华派出所向附带民事诉讼原告人段某甲垫付了20000.00元的医疗费。
上述事实，有经公诉机关、附带民事诉讼原告人、被告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书，证实案件来源以及受案至立案的时间；2、犯罪嫌疑人正、侧面照片、户口证明，证实被告人的相貌特征、身份情况以及没有犯罪前科记录；3、强制措施材料，证实被告人被采取强制措施的时间；4、犯罪嫌疑人携带物品及身体、体表检查登记表，证实公安机关检查犯罪嫌疑人所携带的物品及身体进行检查的时间和经过情况；5、权利义务告知书，证实已将权利义务告知被告人、被害人及证人；6、归案经过，证实2014年2月2日20时50分，被告人到剑川县公安局金华派出所投案自首；7、物证照片，证实作案工具的外貌特征；8、扣押决定书、扣押清单及照片，证实剑川县公安局扣押作案工具砍刀一把的时间和经过；9、收据、领条，证实被告人赔偿被害人经济损失20000.00元的时间和经过；10、血样采集记录，证实公安机关采集被害人血样的时间和经过；11、情况说明，说明公安机关在办理案件中的一些情况；12、调取证据通知书、调取证据清单、情况说明，证实被害人在2014年1月1日至2015年10月13日无职工医保统筹报销的情况及颜某甲接受的纪念币的外貌特征；13、鉴定材料一组，证实经鉴定，被害人损伤程度为轻伤一级，伤残等级为九（玖）级二处等及公安机关已将鉴定结论告知双方当事人；14、现场勘验检查材料，证实被告人以及本案涉案人员辨认案发现场的时间和经过；15、视频资料，同步录音录像光盘，证实案发现场的状况及讯问被告人的时间和经过；16、离婚协议书、离婚证，证实被告人李某某与颜某甲于2014年8月14日离婚的事实；17、证人颜某甲、张某丙、杨某某、颜某乙证言及被害人段某甲陈述，证实本案发生的时间、地点和经过；18、被告人李某某的供述和辩解，与其他证据相互印证。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为均已触犯刑律，构成故意伤害罪。剑川县人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。案发后，被告人李某某主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，其行为属自首，可从轻处罚；本案中，被告人李某某积极赔偿被害人损失，且在庭审中，认罪态度较好，有一定的悔罪表现，可酌情从轻处罚；本案由婚姻家庭纠纷引发，且被害人有过错，亦可酌情从轻处罚。剑川县人民检察院对被告人李某某的量刑建议，符合法律规定，予以采纳。被告人李某某的辩护人提出的辩护意见，有事实依据，符合法律规定，予以采信。综上，对被告人李某某适用缓刑不致再危害社会。由于被告人的犯罪行为而使被害人所遭受的经济损失，被告人应承担民事赔偿责任。对本案的发生，被害人段某甲有一定过错，亦应承担相应的责任。根据本案实际，被告人李某某承担70%的赔偿责任，被害人段某甲承担30%的赔偿责任。其中，医疗费应当足额赔偿，残疾赔偿金、住院期间护理费、住院伙食补助费、交通费、后续治疗费、鉴定费按国家规定的标准予以赔偿；被扶养人生活费因附带民事诉讼原告人未丧失劳动能力且有固定的生活来源，不予支持；大理市第一人民医院司法鉴定所（2014）临床鉴定第346号法医临床鉴定意见书来源不清，不予采信，亦无附带民事诉讼原告人所在单位出具的停发、减少工资的证据，故附带民事诉讼原告人对营养费、护理费90日、误工费227日的请求无证据证实，不予支持。综上，被告人李某某造成附带民事诉讼原告人段某甲的经济损失为：医疗费44020.38元，住院期间护理费5192.48元，残疾赔偿金97196.00元，交通费268.00元，住院期间伙食补助费3400.00元，鉴定费2200.00元，后续治疗费15000.00元，共计人民币167276.86元。被告人李某某承担70%，即117106.40元；附带民事诉讼原告人段某甲自行承担30%，即50170.46元。附带民事诉讼原告人段某甲和委托代理人和敬中、王炫杰，被告人李某某的委托代理人的意见符合法律的规定的部分，予以采纳；不符合法律规定的部分，不予采纳。为保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，维护社会秩序，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、扣押在案的作案工具砍刀一把予以没收。
三、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人段某甲医疗费、交通费、伤残赔偿金、后续治疗费等各项经济损失共计人民币117106.40元（扣除已支付的20000.00元），限判决生效之日起三十日内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人段某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 ＸＸＸ
审 判 员 杨德珠
人民陪审员 张吉元
二〇一五年十一月十二日
书 记 员 赵海波