四川省广安市广安区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）广安民初字第48号
原告张天建，男，生于1959年9月13日，汉族，农村居民，住四川省广安市广安区。
委托代理人张剑秋，男，生于1982年11月5日。
四川省苍龙建筑安装工程有限公司，住所地四川省达州市通川区朝阳西路9号。
法定代表人李久惠，董事长。
委托代理人严光华，四川亚美律师事务所律师，特别授权。
原告张天建与被告四川省苍龙建筑安装工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年12月11日立案受理。本院依法组成合议庭，于2015年4月8日开庭进行了审理。原告张天建的委托代理人张剑秋，被告四川省苍龙建筑安装工程有限公司的委托代理人严光华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张天建诉称：原告张天建于2014年4月受人介绍于2015年5月1日到被告于广安市广安区某某镇的某某小区从事挖地基的工作，因被告提供的绳子突然断裂，造成原告坠井受伤。原告当天被送往广安区第二人民医院治疗和广安市人民医院治疗，2014年10月25日原告出院。原告出院后，多次电话找被告协商解决，但被告均以各种理由拖延，故请求：1、依法判决被告赔偿原告医疗费500元（其余的已由被告公司的土建负责人熊文建垫付）、后续治疗费10400元、误工费20303.26元（35289元/年÷365天×210天）、护理费4219.93元（28005元/年÷365天×55天）、住院伙食补助费1100元（55元/天×20天）、营养费1100元（20元/天×55天）、残疾赔偿金44736元（22368元/年×20年×10%）、被扶养人生活费1634.3元（16343元/年×5年÷5×10%），鉴定费1400元，精神抚慰金3000元，合计89893.49元。
被告四川省苍龙建筑安装工程有限公司辩称：原告主张的医疗费500元是原告自己照胃镜支付的钱，不应由他公司承担。原告在使用绳子时也缺乏安全意识，没有检查绳子是否安全。他公司并没有直接雇请原告，被告是让蓝某某去找人，后来是蓝某某联系的他到工地做工的，不是被告方直接雇请的原告方。其他的请求法院依法判决。
经审理查明：2014年5月，被告四川省苍龙建筑安装工程有限公司承包的位于广安市广安区某某镇某某小区的工地上需要挖孔桩的工人，被告通过其工地上的工人蓝某某联系到原告，后原告张天建即受雇于被告四川省苍龙建筑安装工程有限公司从事挖孔桩的工作。2014年8月31日，原告张天建在使用由被告方提供的绳子下孔桩井去挖孔桩时，由于绳子断裂，造成原告张天建跌倒在孔桩井下受伤。原告张天建受伤后当天被送往广安市广安区第二人民医院，住院1天，花去医疗费883.62元；次日原告转院至广安市人民医院住院治疗54天（2014年9月1日至2014年10月25日），用去门诊医疗费200元、住院医疗费29593.23元（该款系被告垫付），其入院诊断为：左胫骨pilon骨折。出院诊断为：左胫骨pilon骨折。其出院医嘱：1、患者继续保护患肢，不能行走负重；2、行不负重功能锻炼；3、门诊定期随访，根据复查情况决定患肢行走负重和取内固定时间。2015年1月26日广安福源司法鉴定所受广安市广安区人民法院委托对原告张天建的伤残等级和后续治疗费作出《广安福鉴（2015）临鉴字39号鉴定意见书》，鉴定结论为：张天建左下肢损伤为十级伤残，续医费10400元。该次鉴定用去鉴定费1400元，由原告张天建全额垫付。2015年2月28日，广安市人民医院作出医疗鉴定证明，其鉴定结论：1、左胫骨下段系行内固定术后；2、建议休息叁月，门诊定期复查。
另查明：原告张天建受伤时使用的绳子系被告发放给原告的劳动工具，由原告张天建自行保管以及对其进行安全检查。被告已经为原告支付医疗费30476.85元。原告张天建系农村户口，于2008年4月在广安市广安区某某镇某某路8号购买房屋居住，原告张天建的母亲李某一直跟随张天建共同居住。李某生于1927年7月4日，除张天建外，李某还有四个女儿张某甲、张某乙、张某丙、张某丁。
上述事实的认定有：双方当事人的及其诉讼代理人的当庭陈述、原告的户口薄、居民身份证复印件、住院发票及病历、调查证明笔录、证明、鉴定书、鉴定费发票等证据予以证实。
本院认为：本案中，原告张天建受雇于被告四川省苍龙建筑安装工程有限公司为其从事挖孔桩的工作，双方形成了雇佣劳务关系。原告在提供劳务过程中受到损害，雇主被告四川省苍龙建筑安装工程有限公司应当负责赔偿。原告在劳动时使用绳索，其有对绳索是否符合安全要求有安全检查义务，同时其自身对进行危险作业也有采取必要防范措施义务，但原告未尽到这些义务，对损害后果的发生，其自身存在一定的过错，应承担相应民事责任。结合本案案情，本院确定原告张天建与被告四川省苍龙建筑安装工程有限公司应承担赔偿责任的比例为2：8。原告张天建在提供劳务过程中受伤的纳入赔偿范围的损失为：1、医疗费，为30676.85元（住院医疗费883.62元＋住院医疗费29593.23元＋门诊费200元）；2、误工费，结合原告误工实际，按照2013年四川省建筑业标准计算，误工天数计算至定残前一日为148天，误工费为14308.64元（35289元/年÷365天×148天）；3、护理费，由于原告未提供护理人员收入情况，故护理费标准参照2013年四川省居民服务、修理行业标准计算，为4220.15元（28005元/年÷365天×55天×1人）；4、住院伙食补助费1100（20元/天×55天）；5、营养费1100元（20元/天×55天）；6、残疾赔偿金，原告为农村居民，但其从2008年开始就居住在城镇，应按城镇居民标准计算残疾赔偿金，为44736元（22368元/年×20年×10%），其被扶养人李某生活费为1634.3元（16343元/年×5年÷5×10%）；7、精神损害抚慰金2500元；8、交通费，原告未提供其实际产生的交通费票据，本院酌情认定为500元；9、续医费，由于原被告双方未就续医费达成一致意见，原告可待实际发生后另行主张；以上共计100775.94元。鉴定费1400元列入其他诉讼费处理。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款“承担侵权责任的方式主要有：…（六）赔偿损失”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”、第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”、第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十一条第一款“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任，雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”之规定，判决如下：
一、原告张天建在提供劳务过程中受伤纳入赔偿范围的损失为：医疗费30676.85元、误工费14308.64元、护理费4220.15元、住院伙食补助费1100元、营养费1100元、残疾赔偿金46370.3元（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金2500元、交通费500元，合计100775.94元。由原告张天建自行承担20155.19元；由被告四川省苍龙建筑安装工程有限公司负责赔偿80620.75元，扣减被告四川省苍龙建筑安装工程有限公司已经为原告张天建垫付的医疗费30476.85元后，被告四川省苍龙建筑安装工程有限公司还应向原告张天建再赔偿50143.9元，该款限在本判决生效后十日内付清；
二、驳回原告张天建的其他诉讼请求。
本案受理费377.38元，由原告张天建负担75.4元，由被告四川省苍龙建筑安装工程有限公司负担301.9元，分别向广安市广安区人民法院交纳。其他诉讼费（鉴定费）1400元，由原告张天建承担280元，由被告四川省苍龙建筑安装工程有限公司承担1120元（该款向原告张天建支付）。
义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或广安市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提出上诉状副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。同时上缴上诉案件诉讼费，逾期未预交又不提出缓交申请的，依法按自动撤回上诉处理。
审 判 长 龙彦羽
人民陪审员 曾昌意
人民陪审员 蒋有富
二〇一五年七月二日
书 记 员 黄 攀