河南省濮阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫0928民初3819号
原告李留印，男，1947年12月10日出生，汉族，住河南省濮阳县。
原告李红亮，男，1976年5月18日出生，汉族，住址同上。
原告李红伟，男，1986年10月19日出生，汉族，住址同上。
原告李艳慧，女，1976年10月17日出生，汉族，住河南省。
以上四原告共同委托代理人赵思党，男，1988年2月10日出生，汉族，住河南省濮阳县。
被告永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司
组织机构代码：07940907-8。
住所地：郑州市二七区兴华北街**号盛世经纬*座*层。
法定代表人：张跃龙，该公司经理。
委托代理人：梁全民，河南克谨律师事务所律师。
原告李留印、李红亮、李红伟诉被告永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司(以下简称：永安财险郑州中心支公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，由审判员程美玲独任审判并公开开庭进行了审理。原告李留印、李红亮、李红伟、李艳慧共同委托代理人赵思党、被告永安财险郑州中心支公司委托代理人梁全民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李留印、李红亮、李红伟、李艳慧共同诉称，2016年5月30日9时许，马少锋驾驶豫Ｊ×××××号小型普通客车由西向东行驶，发现前方常素美骑电动三轮车从左侧路口由南向北行驶，因马少锋为降低车速，采取措施不当，且常素美未让右侧车辆先行，致使其车辆左前部与电动三轮车前部相撞，造成常素美经医院抢救无效死亡、李留印受伤的道路交通事故。2016年濮阳县公安交通警察大队下发事故责任认定书，认定常素美与马少锋负事故的同等责任。原告方与肇事司机马少锋已达成赔偿协议，现原告就赔偿不足部分，请求依法判令被告永安财险郑州中心支公司在交强险限额内赔偿原告方各项损失共计122000元。
被告永安财险郑州中心支公司辩称，肇事车辆仅在我公司投有交强险，我公司同意在交强险各分项限额内赔偿原告合理的损失。原告各项诉求过高，请求法院依法进行核实。诉讼费、鉴定费等间接损失，我公司不予承担。
经审理查明，2016年05月30日09时30分，马少锋驾驶豫Ｊ×××××号小型普通客车由西向东行驶，发现前方常素美骑电动三轮车从左侧路口由南向北行驶，因马少锋未降低行车速度，采取措施不当，且常素美未让右侧车辆先行，致使其车辆左前部与电动三轮车前部碰撞，造成两车损坏、常素美经医院抢救无效死亡、原告李留印受伤的道路交通事故。事故发生后，常素美被送往濮阳市人民医院救治，因抢救无效，常素美于2016年5月30日15时20分死亡，支出医疗费4356.34元。原告李留印受伤后，被送往濮阳市人民医院住院治疗，诊断为：“1、胸椎压缩性骨折；2、脊髓损伤；3、头部外伤；4、软组织挫伤。”原告李留印于2016年6月23日出院，住院24天，支付医疗费9949.05元。2016年06月29日，濮阳县公安交通警察大队下发濮县公交认字[2016]第160153号事故责任认定书，认定马少锋与常素美负事故的同等责任，原告李留印无责任。2016年7月6日濮阳县郎中乡郎中集村民委员会出具证明一份，内容为：“兹有我村村民常素美，女，身份证号码，因交通意外身故，已入土安葬，特此证明家庭成员丈夫李留印，长子李红亮、次子李红伟、女儿李艳慧。”原告方向本院提交赔偿协议一份，内容为：“甲方：马少锋，乙方：李留印、李红亮、李红伟、李艳慧（委托代理人：李红亮），2016年5月30日10时许，在郎中集南玉皇庙处，马少锋驾驶的豫Ｊ×××××号车与常素美驾驶的电动三轮车相撞，造成常素美经抢救无效死亡、电动车乘坐人李留印受伤和两车不同程度受损的交通事故，事后双方进行了充分的沟通，现就赔偿事宜双方本着互谅互让的原则，协商一致，自愿达成如下协议：一、乙方的医疗费、死亡赔偿金、精神抚慰金、车损等费用由保险公司在保险限额内先行赔偿，甲方予以配合。二、在保险限额外，甲方自愿补偿乙方人民币132000元（壹拾叁万贰仟元整），扣除已支付的5万元（伍万元整），剩余82000元（捌万贰仟元整），协议签订后支付给乙方，乙方同时为甲方出具收条。三、本协议签订后，保险公司赔偿款项的多少与甲方无任何关系，乙方不得就本次纠纷事宜以其他任何途径和方法再次向马少锋提出任何赔偿要求。四、本协议经甲乙双方签字后即产生法律效力，一式三份，甲乙双方各执一份，交濮阳县交警队一份。……”2016年7月10日濮阳市忠托评估咨询有限公司作出濮车损鉴[2016]22708号评估报告书，原告李留印车辆损失为2365元，支出评估费100元。肇事车辆豫Ｊ×××××号小型普通客车在被告永安财险郑州中心支公司投有交强险，事故发生在保险期间。
本院认为，此次交通事故，濮阳县公安交通警察大队已作出责任认定，双方当事人均无异议，本院予以采信。肇事司机马少锋驾驶豫Ｊ×××××号小型普通客车在行驶过程中发生道路交通事故，对原告方造成的损失，应由肇事司机马少锋承担的部分，双方已自行协商处理完毕。被告永安财险郑州中心支公司作为肇事车辆交强险的承保方，对原告方造成的各项损失应当在交强险各分项限额内予以赔付。常素美医疗费4356.34，原告李留印医疗费9949.05元，提交有正式医疗费票据，本院予以认定。原告李留印营养费480元，符合法律规定，本院予以认定。原告李留印住院伙食补助费1200元，符合法律规定，本院予以认定。该部分损失，由被告永安财险郑州中心支公司在交强险医疗费限额内支付原告李留印7275元[（9949.05元+480元+1200元/4356.34元+9949.05元+480元+1200元）×10000元]，支付受害人常素美法定继承人原告李留印、李红亮、李红伟、李艳慧2725元[（4356.34元+9949.05元+480元+1200元）×10000元]。原告李留印、李红亮、李红伟、李艳慧所诉死亡赔偿金108530元，受害人常素美1946年9月20日出生，死亡赔偿金应按照10年计算，原告诉求符合法律规定，本院予以认定。原告李留印、李红亮、李红伟、李艳慧所诉精神抚慰金30000元，诉求过高，结合事故责任，本院认定为25000元。原告李留印、李红亮、李红伟、李艳慧所诉丧葬费21335元，经查明上一年度在岗职工平均工资为42670元，原告方诉求符合法律规定，本院予以认定。以上死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费共计154865元。原告李留印所诉护理费2029.41元，应按照居民服务、修理和其他服务业30864元/年的标准计算，原告诉求符合法律规定，本院予以认定。原告李留印交通费480元，系实际支出，本院予以认定。以上损失由被告永安财险郑州中心支公司在交强险死亡、伤残限额内支付原告李留印1754元[（2029.41元+480元/154865元+2029.41元+480元）×110000元]，支付受害人常素美法定继承人原告李留印、李红亮、李红伟、李艳慧108246元[(154865元/154865元+2029.41元+480元）×110000元]。原告李留印车辆损失2365元，提交有评估报告书，本院予以认定。原告李留印所诉评估费100元，提交有正式发票，为评估车辆受损程度支出的必要费用，本院予以认定。原告李留印车辆损失、评估费共计2465元，由被告永安财险郑州中心支公司在交强险财产损失限额内支付原告李留印2000元。以上损失由被告永安财险郑州中心支公司支付原告李留印共计11029元（7275元+1754元+2000元），支付受害人常素美法定继承人原告李留印、李红亮、李红伟、李艳慧各项损失共计110971元（2725元+108246元）。案经调解无果，故依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十二条及相关法律、法规之规定，判决如下：
一、被告永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司支付原告李留印医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费、车辆损失、评估费共计11029元；
二、被告永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司支付原告李留印、李红亮、李红伟、李艳慧死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费共计110971元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费1370元，由被告永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司负担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，应自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于濮阳市中级人民法院。
审判员 ：程美玲
二〇一六年九月九日
书记员 ：刘耀伟