山东省济宁市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁08民终5417号
上诉人（原审被告、反诉原告）：李代田，男，1961年12月25日出生，汉族，住山东省济宁市兖州区。
被上诉人（原审原告、反诉被告）：刘忠良，男，1962年9月1日出生，汉族，住山东省济宁市兖州区。
委托诉讼代理人：姜广斌，兖州龙桥法律服务所法律工作者。
上诉人李代田与被上诉人刘忠良健康权纠纷一案，不服山东省济宁市兖州区人民法院（2017）鲁0812民初2121号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月30日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
李代田上诉请求：撤销一审判决，依法改判或发回重审。事实和理由：一、2017年2月6日，上诉人与被上诉人在研究工作中发生争执，进而发生肢体冲突，上诉人也被被上诉人殴打是客观事实。上诉人被殴打后，感到头痛、头晕，由于没有明显外伤，就没有立即去医院治疗。上诉人在家休养四天后，由于头部不适症状加重，前往医院治疗，经诊断为脑震荡。二、上诉人提供的住院病历、诊断证明、住院发票等证据足以证实上诉人因打架受伤住院的事实，因此而产生的各项经济损失应由被上诉人予以赔偿。一审法院判决驳回上诉人的反诉请求属于认定事实不清。综上，请求二审法院查明事实，依法予以纠正。
刘忠良辩称:一审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院依法维持原判。
刘忠良向一审法院起诉请求：判令被告赔偿原告医疗费2520.23元、误工费1000元、护理费1000元、营养费350元、交通费100元、精神损害抚慰金1000元，合计5970.23元。李代田提出反诉请求：要求刘忠良赔偿住院费1327元、误工费3440元、护理费800元、营养费250元、伙食补助费150元，共计5967元。
一审法院认定事实：原、被告均为济宁市兖州区颜店镇豆街村村干部，原告系村主任，被告系村支书书记。2017年2月6日上午9时，村两委在研究红白理事会人选时，双方发生分歧，继而争吵打闹，冲突过程中，被告李代田打了原告刘忠良面部一拳，原告刘忠良用手抓了被告李代田的脸和脖子，后被人拉开，原告的伤经鉴定为轻微伤，被告的伤未构成轻微伤，原告于当天入住兖州去中医院住院治疗，经诊断为左侧眼眶内侧壁骨折并内直肌损伤，住院9日，出院时间为2017年2月15日，期间支出ct检查费450元、床位费315元、西药费432.91元、中成药费94.59元、化验费278元。被告于2月9日入住兖州区中医院治疗。2017年4月24日，济宁市兖州区公安局对于原、被告均作出行政处罚决定书：给予原告行政拘留5天，给予被告行政拘留7天并罚款300元，已执行完毕。2017年6月19日原告刘忠良向法院提出诉讼，要求被告赔偿其经济损失。被告李代田应诉后提出反诉，要求刘忠良赔偿其经济损失。对有争议的证据和事实认定如下：一、本诉部分，对于原告诉讼请求中的住院费被告提出异议，申请证人李某、肖某出庭作证，证人李某为原告住院期间同一病房的邻床病人、证人肖某为李某的陪护人员。该两位证人庭审陈述证实原告刘忠良住院期间，刘忠良仅打针治疗、晚上并未住院，结合刘忠良提供的住院病历，被告李代田对于原告住院情况的陈述，证据确凿，予以认定。二、反诉部分，对于反诉原告李代田住院治疗的陈述，反诉被告刘忠良有异议。李代田系在案发之后三天入住医院进行治疗，且入住科别为内科，庭审提交的住院票据系复印件，无住院病历，李代田的庭审陈述的该事实不予认定。
一审法院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害他人民事权益的应当承担侵权责任，受害人和行为人对于损害的发生均由过错的由双方按照过错责任的大小承担相应的法律责任。本案原、被告均为村委干部，在争执中互相撕打，对本案纠纷的发生在起因上都有过错，根据庭审查实的双方伤情以及公安机关的处理卷宗，确认刘忠良承担40%的责任、李代田承担60%的责任。对于本诉部分：一、被告的证人出庭证实原告住院期间晚上并未住院，鉴于原告白天在医院打针治疗，认定部分床位费，收费单据载明床位费315元，扣减200元，其余床位费115元及被告无异议的ct检查费450元、西药费432.91元、中成药费94.59元、化验费278元，予以确认；二、原告主张的误工费被告不予认可，原告亦未提交证据证明，住院期间参照农村居民人均纯收入每天38.23元计算，误工费计算为382.3元（38.23×10）；对于护理费，原告未有提交护理证明及护理人员误工减少的收入，不予支持；对于营养费，原告未有提交医院出具的需要加强营养的证明，不予支持；对于交通费，酌情支持50元；关于精神抚慰金，原告系轻微伤，不符合法律规定，不予支持。故确认的原告的经济损失为：医疗费2307.27元、误工费382.3元、交通费50元，共计2379.57元，被告李代田承担60%，计算为1644元。对于反诉部分，因李代田庭审提供证据不充分，对其陈述的经济损失不予认定。综上所述，刘忠良在本诉中请求李代田赔偿经济损失1644元，事实清楚，理由充分，予以支持。李代田反诉请求刘忠良赔偿经济损失，证据不足，依法不予支持。依照《中华人民共侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：一、李代田于判决生效五日内赔偿刘忠良经济损失（医疗费、误工费、交通费的60%）1644元；二、驳回刘忠良的其他诉讼请求；三、驳回李代田的反诉请求。如被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费50元由刘忠良负担15元、李代田负担35元，反诉案件受理费50元由李代田负担。
二审中，李代田提交住院病案和医学诊断证明书各一份，欲证明上诉人被殴打受伤住院四天。刘忠良的质证意见为：对上诉人提供的病历和医学诊断证明书没有异议，但是不属于二审新证据。二审查明的其他事实与一审法院认定的事实一致。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。2017年2月6日，刘忠良与李代田在村委办公室因为工作发生打架，双方均不同程度受伤，刘忠良殴打他人的违法行为成立，被济宁市兖州区公安局给予行政拘留五日的行政处罚。以上事实由当事人陈述及兖州区公安局行政处罚决定书为证，事实清楚，应当予以认定。李代田一审仅提交了住院收费票据，二审提供了住院病案和医学诊断证明书，可以证明其因被殴打受伤住院的事实，刘忠良对该证据没有异议，本院予以采信。双方在争执中互相厮打，对本案纠纷的发生都有过错，原审法院根据庭审查实的双方伤情及公安机关的处理卷宗，确认刘忠良承担40%的责任、李代田承担60%的责任。并无不当。关于赔偿数额。李代田提供的住院病案、医学诊断证明书及住院收费票据可以证明其受伤住院治疗的事实，其主张的医疗费1327.42元应予支持。对于误工费，虽然李代田提供的医学诊断证明书意见为“出院后继续服药治疗一个月”，但并无相应医嘱印证，李代田受伤住院4天，根据其伤情及治疗恢复情况，本院酌定误工期10天，参照农村居民人均纯收入每天38.23元计算，误工费计算为382.3元（38.23×10）。对于李代田主张的护理费800元、营养费250元、伙食补助费150元，因其并未提供证据予以证明，对以上三项损失本院不予支持。李代田的损失为医疗费1327.42元、误工费382.3元，共计1709.72元，刘忠良承担40%，计算为684元。
综上所述，李代田的上诉请求部分成立，应予支持；一审判决未支持李代田的反诉请求不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：
一、维持山东省济宁市兖州区人民法院（2017）鲁0812民初2121号民事判决第一、二项；
二、撤销山东省济宁市兖州区人民法院（2017）鲁0812民初2121号民事判决第三项；
三、刘忠良于本判决生效之日起五日内赔偿李代田经济损失684元；
四、驳回李代田的其他反诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审本诉案件受理费50元，由刘忠良负担15元、李代田负担35元，反诉案件受理费50元，由刘忠良负担10元、李代田负担40元。二审案件受理费50元，由李代田负担40元，刘忠良负担10元。
本判决为终审判决。
审判长 朱壮男
审判员 马 斌
审判员 扈 琳
二〇一七年十二月十一日
书记员 米 阳