山东省莱州市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）莱州民初字第3766号
原告王明梅，女，1975年5月14日出生，汉族，农村居民，住莱州市。
委托代理人尹淑波、徐华，莱州宏义法律服务所法律工作者。
被告宋吉东，男，1971年11月11日出生，汉族，农村居民，住莱西市。
被告巨野县联合公路运输有限公司。
地址：巨野县北环路北。
被告民安财产保险有限公司菏泽中心支公司。
地址：菏泽市。
负责人张长生，总经理。
委托代理人王坤正，该公司职工。
委托代理人鲁小妮，民安财产保险有限公司潍坊中心支公司职工。
原告王明梅与被告宋吉东、巨野县联合公路运输有限公司、民安�产保险有限公司菏泽中心支公司（以下简称民安财产保险菏泽公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李广斌独任审判，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人尹淑波、被告宋吉东、被告民安财产保险菏泽公司的委托代理人王坤正、鲁小妮到庭参加诉讼。被告巨野县联合公路运输有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年1月27日20时许，被告宋吉东驾驶鲁RG61**号重型半挂牵引车／鲁RW2**号重型集装箱半挂车沿赵占路由南向北行至事故地点，与对行的原告驾驶的正三轮摩托车发生碰撞，造成两车损坏，致原告伤。原告伤后在莱州市人民医院住院治疗，造成经济损失合计138340.9元。本次交通事故被告宋吉东负主责。第二被告在第三被告处投保交强险和商业险，第三被告应依法承担赔偿责任。请求法院判决被告赔偿因交通事故给原告造成的经济损失138340.9元。
被告宋吉东辩称：没有答辩意见。
被告民安财产保险菏泽公司辩称：同意在保险限额内赔付。
被告巨野县联合公路运输有限公司未提出答辩意见。
经审理查明：鲁RG61**号重型半挂牵引车／鲁RW2**号重型集装箱半挂车的实际所有人是被告宋吉东，该车挂靠在被告巨野县联合公路运输有限公司经营，其主车和挂车均在被告民安财产保险菏泽公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，其中，该主、挂车的交强险保险期间均自2012年4月25日起至2013年4月24日止；商业第三者责任险的保险期间均自2012年7月29日起至2013年7月28日止，保险金额20万元且不计免赔。
2013年1月27日20时许，被告宋吉东驾驶鲁RG61**号重型半挂牵引车／鲁RW2**挂号重型集装箱半挂车沿赵占路由南向北行至匡郑徐家村村碑处，与对行的原告丈夫赵元涛持A2E证驾驶的无牌号正三轮载客摩托车发生碰撞，造成两车损坏，致赵元涛及乘赵元涛车的原告伤。经莱州市公安局交通警察大队认定，认为被告宋吉东在此事故中实施了未按照操作规范安全驾驶机动车、未按规定会车的违法行为，是事故发生的主要原因；赵元涛在此事故中实施了驾驶未登记的机动车、准驾不符、未确保行车安全的违法行为，是事故发生的次要原因。被告宋吉东的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十八条第一项之规定，负事故的主要责任；赵元涛的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第四款、第三十八条之规定，负事故的次要责任；王明梅不承担事故责任。莱州市公安局交警大队于2013年2月7日下达了道路交通事故认定书。
原告伤后被送莱州市第三人民医院救治，当日转莱州市人民医院治疗，在该院住院16天，诊断为：脑挫裂伤、左颞硬膜下血肿、颅底骨折，共计支出医疗费21892.80元。
2013年8月8日，原告委托烟台精神疾病司法鉴定所对其精神伤残等级进行鉴定，该鉴定所于同年8月14日出具了（2013）精鉴字第668号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人王明梅于2013年1月27日遭遇车祸导致颅脑损伤，遗留“脑外伤所致器质性智能损害（轻度）”，残情评定为VII级。烟台市心理康复医院收取原告韦氏智力测验费440元、精神病司法鉴定费2000元、脑地形图费100元。
2013年8月8日，原告就其误工和护理情况委托莱州市中医医院司法鉴定所鉴定，该鉴定所于同年8月15日出具了鉴定意见书，其中分析说明为：1、根据提供的病历材料、X光片、CT片及活体检查情况分析认为，王明梅的损伤符合：1、脑挫裂�2、左颞硬膜下血肿3、颅底骨折。经治疗目前本所检验证实仍遗留反应迟钝，交流语言欠流利。2、以上伤情，参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则（GA／T521-2004）》第4.7.2条之规定，王明梅的误工时间至鉴定之日，住院期间2人护理，出院后护理1人不宜超过60天。鉴定意见为：王明梅的误工时间至鉴定之日，住院期间2人护理，出院后护理1人不宜超过60天。
2013年8月27日，原告诉至本院，要求三被告赔偿医疗费21941.30元、误工费17000元、护理费6742元、住院伙食补助费96元、残疾赔偿金75568元、被扶养人生活费7453.60元、交通费800元、鉴定费3640元。庭审中，原告将其主张的误工费变更为22100元。
原告向本院提交了其住院治疗的医疗费单据、门诊病历、住院病历、用药明细，经质证，被告宋吉东无异议，被告民安财产保险菏泽公司对原告提交的5张非事发当日的门诊�据有异议，认为没有门诊病历相佐证，无法证实与本案存在关联性，对2张病历复印费单据（计48.5元）不认可，对其他医疗费单据无异议。被告民安财产保险菏泽公司对其有异议的医疗费未提出反驳证据。
原告还提交了烟台精神疾病司法鉴定所和莱州市中医医院司法鉴定所的鉴定意见书各一份、烟台市心理康复医院收取原告韦氏智力测验费440元、精神病司法鉴定费2000元、脑地形图费100元的“山东省医院门诊收费专用票据”2张、莱州市中医医院司法鉴定所收鉴定费1000元的收据1张，经质证，被告宋吉东均无异议，被告民安财产保险菏泽公司对烟台市心理康复医院出具的“山东省医院门诊收费专用票据”无异议，对其关于原告的精神伤残等级的鉴定意见有异议，申请重新鉴定；对莱州市中医医院司法鉴定所收鉴定费的收据有异议，认为原告应当提供正规发票，对其关�误工时间的鉴定意见有异议，认为应当计算90天，但对此不申请重新鉴定。原告在第二次开庭时提交了莱州市中医医院司法鉴定所出具的收鉴定费1100元的发票，经质证，到庭被告无异议。
经双方同意，本院依法委托山东精神疾病司法鉴定所对原告的精神伤残等级进行了重新鉴定，该鉴定所于2014年3月6日出具“（2014）精鉴字第25号”司法鉴定意见书，其中第四项“分析说明”中精神状态分析：材料当中反映被鉴定人在2013年1月27日交通事故之前精神状态正常。事故后表现精神异常，情绪不稳定，经常大吵大叫，骂人，大哭大笑，呆滞，言语不清，自言自语，生活自理差，大小便失禁，出门不知道回家。2013年1月27日交通事后被送入莱州市人民医院住院治疗。2013年2月2日颅脑CT示左侧颞叶脑挫裂伤，左侧颞部硬膜下出血，蝶窦积液。诊断：1、脑挫裂伤2、左颞硬膜下血肿3、颅底骨折。鉴定时精神检查发现被鉴定人衣着欠整齐，外貌与年龄相符，意识清，无感觉障碍，答话欠切题，思维内容贫乏，无明显妄想性体验，记忆力差，对自己工作及车祸的事情不能回忆，理解力、计算力及对一般常识的掌握均差，情绪不稳定，情感反应较幼稚，意思活动减退。智力量表评分67分。综上所述，被鉴定人符合《中国精神障碍分类与诊断标准》第三版中“颅脑外伤所致精神障碍”的诊断标准。被鉴定人王明梅2013年1月27日交通事故头部受伤，诊断“脑挫裂伤”等。被鉴定人目前存在轻度智能损害及情绪行为异常。根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》GB18667-2002标准，被鉴定人目前可评定为七级伤残。第五项“鉴定意见”为：1、诊断：颅脑外伤所致精神障碍。2、目前可评定为七级伤残。
经质证以上鉴定意见书，原告和被告民安财产保险菏泽公�均无异议。
原告主张，其伤前是烟台鑫利达化工机械有限公司工人，伤前三个月平均工资3400元，伤后单位停发了工资；其伤后由王秋娥和姐姐王明荣护理，王明荣也是烟台鑫利达化工机械有限公司工人，护理原告46天，在原告伤前月平均工资3249元，王秋娥是莱州市德丰机械制造有限公司的工人，护理原告16天，在原告伤前月平均工资3300元，两名护理人在护理原告期间均被单位停发了工资，原告要求按照原告及护理人减少的收入情况赔偿误工费22100元、护理费6742元。
原告提交了盖有“烟台鑫利达化工机械有限公司”公章的停发工资证明2份、标注时间为2012年10月、11月、12月的工资表3份、该单位的营业执照复印件、乙方为王明梅的劳动合同1份。其中停发工资证明之一的内容为：“兹证明王明梅系我单位职工，于2013.01.27王明梅因发生交通事故住院请假至今未到单位�班，我单位没有发给王明梅请假期间的工资。特此证明。2013.8.16”；停发工资证明之二的内容为：“兹证明王明荣系我单位职工，于2013.01.27王明荣的妹妹王明梅发生交通事故住院，王明荣请假护理，近3个月没有到单位上班，我单位没有发给王明荣请假期间的工资。特此证明。2013.8.16”；原告提交的标注时间为2012年10月、11月、12月的工资表中，记载原告该3个月工资均为3400元、出勤均30天，王明荣该3个月工资分别为3514元、3060元、3174元，其中11月工资表中记载的同车间工人“祝善鑫”出勤天数31天。
原告还提交了盖有“莱州市德丰机械制造有限公司”公章的停发工资证明1份、标注时间为2012年10月、11月、12月的工资表3份、该单位的营业执照复印件。其中停发工资证明的内容为：“兹证明王秋娥系我单位职工，于2013年1月27日王秋娥的嫂子王明梅发生交通事故住院，王秋娥请假护理，近20天没有到单位上班，我单位没有发给王秋娥请假期间的工资。特此证明。2013年8月16日”；原告提交的标注时间为2012年10月、11月、12月的工资表中，记载王秋娥该3个月工资分别为3300元、3200元、3400元。原告提交的王明荣的身份证复印件记载，其住址为莱州市沙河镇石埠村106号，王秋娥的身份证复印件记载，其住址为莱州市沙河镇傅王村140号。
经质证上述证据，被告民安财产保险菏泽公司均不认可，并辩解：莱州市德丰机械制造有限公司的营业执照从2012年度再未年检，该单位是否合法有效存在有异议，其提供的劳动合同不属于劳动部门备案的合法有效的劳动合同，其提供的工资表中，2012年11月份职工中有人实际出勤天数31天，而本月共有30天，对该工资表真实性有异议；护理人王秋娥的工资表与赵元涛一案中的工资表是同一份，但是原告提交的2012年11月份工资表与赵元涛向法院提交的工资表明显不符，对证据的真实性有异议。
经查，原告丈夫赵元涛在本事故中受伤，亦向本院起诉，案号为（2013）莱州民初字第3763号，在该案中，赵元涛作为原告为证明其误工减少收入亦向本院提供了莱州市德丰机械制造有限公司出具的工资表，在2012年11月份工资表中，记载职工王健、王秋娥、赵世证、任德锡、孙乾坤出勤天数为31天，在本案原告提供的同一单位的同一份工资表中，职工王健、王秋娥、赵世证、任德锡、孙乾坤出勤天数是30天。对此，本案原告代理人解释，原告提供给代理人的2012年11月份工资表中上述职工的出勤天数原为31天，原告代理人开庭前审查证据时看到工资表，认为11月份应为30天，就将工资表中打印的31天用碳素笔手动改写为30天。原告代理人还解释，其提供的烟台鑫利达化工机械有限公司出具的2012�11月工资表中，记载祝善鑫出勤天数31天，是加班时间积累的。被告民安财产保险菏泽公司则主张，原告代理人将工资表随便进行改动，说明其工资表不真实。
因原告提供的误工和护理人减少收入的证据为复印件，为核对其真实性，本院依法到为原告提供复印件的烟台鑫利达化工机械有限公司和莱州市德丰机械制造有限公司核对工资表原件，该两单位均不能提供原件以供核对，其中烟台鑫利达化工机械有限公司法定代表人武克顺给本院出具证明：“因我公司于2012年第四季度代理会计更换，帐目凭证无法查找。2014年3月19号”；莱州市德丰机械制造有限公司法定代表人傅春给本院出具证明：“德丰机械2012年10月至12月凭证因公司停产、转行、搬家，所有已无法查找。2014年3月18号”。经质证上述两份证明，到庭的原、被告对两份证明的真实性无异议，原告认为工资表原件无法查找不是原告的过错，应以单位出具的工资表为准，被告则认为该证明更证实了原告提供的工资表不真实。
原告主张的被扶养人有其父亲王文尧、母亲侯淑香，原告提交了王文尧、侯淑香的身份证复印件、莱州市沙河镇石埠村民委员会出具的证明1份，其中身份证复印件显示，王文尧生于1937年10月11日、侯淑香生于1939年7月30日，二人均为农村居民，莱州市沙河镇石埠村民委员会出具的证明内容为：“兹证明我村王文尧与配偶侯淑香身份证号，共生育4个孩子，长女王明菊，次女王明荣，三女王明芹，四女王明梅，特此证明”。原告要求按照当地农村居民上年度人均消费性支出标准计算被抚养人生活费7453.60元。经质证上述证据，被告宋吉东均无异议，被告民安财产保险菏泽公司不认可，认为上述证据由村委会提供，村委会属于群众性自治组织，要求原告提供公�户籍部门出具的证据，原告又提交了王文尧、侯淑香的户口本，户口本显示，王文尧生于1937年10月11日、侯淑香生于1939年7月30日，经质证，被告民安财产保险菏泽公司无异议。
原告要求被告赔偿交通费800元，其主张交通费是原告入院、出院、复查、到烟台精神病司法鉴定所做精神伤残鉴定花费，但不能陈述具体的花用明细。原告提交了交通费单据一宗，经质证，被告民安财产保险菏泽公司同意赔偿200元。
另查，本次事故中受伤的原告丈夫赵元涛向本院起诉主张的医疗费为12356.30元，原告表示，其与丈夫赵元涛关于交强险医疗费分项的分配比例没有约定。
上述事实，有原告提交的医疗费证据、莱州市中医医院司法鉴定所的鉴定意见书、本院委托山东精神疾病司法鉴定所所作鉴定意见书、鉴定费单据、交通费单据等、莱州市公安局交通警察大队出具的交通事故认定�及原、被告的当庭陈述等在卷佐证。
本院认为：被告宋吉东未按照操作规范安全驾驶机动车、未按规定会车，原告的丈夫赵元涛无正三轮摩托车驾驶证驾驶无牌正三轮摩托车未确保行车安全，二人均违犯了《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法规的规定，经莱州市公安局交警大队认定，宋吉东负事故的主要责任，赵元涛负事故的次要责任，该责任认定结论本院予以采信。
鲁RG61**号重型半挂牵引车／鲁RW2**号重型集装箱半挂车均在被告民安财产保险菏泽公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，其中商业第三者责任险的保险金额20万元且不计免赔，本次事故发生在保险期间，被告民安财产保险菏泽公司应当在交强险限额范围内对于原告的合理经济损失承担赔偿责任，超出部分符合商业三者险赔偿范围的按被告宋吉东所负事故责任承担赔偿责任。
被告巨野县联合公路运输有限公司是被挂靠经营的单位，因原告的经济损失中超出交强险限额的部分已由被告民安财产保险菏泽公司在商业三者险范围内赔偿，其不必再承担赔偿责任，被告宋吉东应按被告民安财产保险菏泽公司赔偿的数额承担诉讼费用。
原告就其主张的医疗费提交了医疗费单据、住院病历、用药明细，被告宋吉东无异议，被告民安财产保险菏泽公司对原告提交的5张非事发当日的门诊收据有异议但未提出反驳证据，本院对其异议不予支持，对原告提交的医疗费单据予以采信。原告提交的病历复印费单据（计48.5元）不属于医疗费范围，本院对此不予支持。
到庭的被告对原告提交的莱州市中医医院司法鉴定所关于原告误工和护理时间的鉴定意见不申请重新鉴定，本院对此予以采信，对原告的误工和护理时间应按该鉴定意见书所鉴定的时间确�。山东精神疾病司法鉴定所对原告的精神伤残鉴定意见是经原告与被告民安财产保险菏泽公司同意、本院依法委托所作，本院对该鉴定意见书予以采信，因该鉴定意见书鉴定的伤残等级同原告提交的鉴定意见书，原告支出的鉴定费用应由被告按宋吉东所负事故责任比例承担。原告主张的鉴定费用3640元未超出其实际支出的范围，本院对此予以支持。
原告主张其伤前是烟台鑫利达化工机械有限公司工人，其伤后由王秋娥和王明荣护理，王明荣也是烟台鑫利达化工机械有限公司工人，王秋娥是莱州市德丰机械制造有限公司的工人，原告要求按照原告及护理人减少的收入情况赔偿误工费、护理费，但原告提交的烟台鑫利达化工机械有限公司出具的2012年11月工资表中记载的工人“祝善鑫”出勤天数31天，与理相悖，原告提交的莱州市德丰机械制造有限公司出具的2012年11月工资表与本院（2013）莱州民初字第3763号号卷宗中同一单位出具的同一月份工资表相矛盾，原告代理人亦自认，本案中2012年11月工资表中原为31天的出勤天数是其用碳素笔手动改写成30天，经本院依法调查，上述工资表不能与原件核对，本院无法确认其真实性，故本院对原告提交的烟台鑫利达化工机械有限公司和莱州市德丰机械制造有限公司出具的工资表不予采信，因原告及护理人均为农村居民身份，对原告主张的误工费和护理费应按当地农村居民上年度人均纯收入标准依照鉴定意见确定的误工和护理时间计算赔偿。
原告提交的王文尧、侯淑香的身份证复印件、户口本、莱州市沙河镇石埠村民委员会出具的证明能够证明王文尧、侯淑香与原告的亲属关系和该2人的出生时间、抚养义务人情况，原告要求按照当地农村居民上年度人均消费性支出标准计算被抚养人生活费7453.60元，不超出有关规定的标准，本院予以支持。
原告要求被告赔偿交通费800元，但对交通费的具体花用明细不能说明，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第三项的规定，起诉必须有具体的诉讼请求和事实、理由，原告不能说明交通费支出的明细，本院无法判断其支出是否合理，被告民安财产保险菏泽公司同意赔偿原告交通费200元，因该项费用属于交强险限额内，本院对此予以准许，对原告的交通费支持其200元。
综上，本院确认原告因本次交通事故造成的合理的经济损失为：医疗费21892.80元、住院伙食补助费96元、残疾赔偿金75568元、被扶养人生活费7453.60元、误工费5150.01元、护理费2380.91元、鉴定费3640元、交通费200元，合计116381.32元。本次事故产生的交强险医疗费赔偿限额为20000元，原告丈夫赵元涛向本院起诉主张的医疗费为12356.30元，本案中原告�医疗费为21892.80元，2人的医疗费总额已超过交强险医疗费限额，根据原告与其丈夫支出医疗费的比例，本院确定在本次事故产生的交强险医疗费赔偿限额中分配给本案原告12784元，限额内剩余部分留给赵元涛。原告的经济损失中属于交强险伤残分项限额内的部分不超过110000元，可在交强险伤残分项限额内予以赔偿。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第三项、第一百四十四条的规定，缺席判决如下：
一、被告民安财产保险有限公司菏泽中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告王明梅因�通事故造成的经济损失103536.52元。
二、被告民安财产保险有限公司菏泽中心支公司在商业第三者责任险范围内赔偿原告王明梅的剩余经济损失12844.8元的70%，即8991.36元。
以上一、二项限判决生效后十日内付清。
如果赔偿义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3067元，由被告宋吉东负担2613元，原告负担454元。此款原告已交纳本院，由被告宋吉东于判决生效后七日内直接付给原告2613元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判员 李广斌
二〇一三年四月二日
书记员 赵 琳