河北省安新县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）安刑初字第156号
公诉机关河北省安新县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，现役军人。系本案被害人。
诉讼代理人李克伟，河北红安律师事务所律师。
被告人王文忠，农民。2005年8月8日因犯盗窃罪被上海市虹口区人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元；2005年12月29日因盗窃被上海市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年六个月；2008年5月27日因盗窃被保定市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养一年六个月；2011年5月4日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元；2014年4月23日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元，2014年9月6日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月15日被北京铁路公安局石家庄公安处石家庄站派出所抓获，次日被安新县公安局刑事拘留，同年9月25日被逮捕。现羁押于安新县看守所。
河北省安新县人民检察院以冀安检公诉刑诉（2015）144号起诉书指控被告人王文忠犯故意伤害罪，于2015年10月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省安新县人民检察院指派检察员刘冬健出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲的诉讼代理人李克伟，被告人王文忠到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省安新县人民检察院指控：2015年5月9日17时许，被告人王文忠在本村因被害人王某甲与其兄王某乙因琐事发生口角后，王文忠用刀将王某甲砍伤，经鉴定王某甲属轻伤二级。针对上述指控，公诉人当庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场平面示意图、鉴定意见、作案工具、抓获经过等相关证据。据此认为，被告人王文忠的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人王某甲诉称，判令被告人赔偿原告医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、继续医疗费等共计7万元，并提交了住院病历、医疗费票据等证据。
被告人王文忠对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求没有答辩意见。
经审理查明，2015年5月9日17时许，被告人王文忠的叔伯哥王某乙与附带民事诉讼原告人王某甲在安新县刘李庄镇韩堡村王某己机毡厂因琐事发生口角，王文忠等人将王某甲劝离该厂后，王某甲在该厂门口叫骂王某乙，被告人王文忠劝说未果，遂持菜刀将王某甲砍伤。经鉴定，王某甲的伤情属轻伤二级。
另查，附带民事诉讼原告人王某甲受伤后到安新县医院和华北石油管理局总医院治疗，在华北石油管理局总医院住院治疗9天，共花医疗费11782.47元。因受伤造成的其他损失有护理费379.98元、住院伙食补助费900元、交通费300元，合计人民币13362.45元。
认定上述事实的证据如下：
1、被告人王文忠对上述事实供认。
2、被害人王某甲的陈述：2015年5月9日下午5点多，其在韩堡村王某己机毡厂看王某乙等人玩牌时，与王某乙发生口角，王某乙欲打其被拦。其将此事告诉其哥王某丙，并让他过去。王某丙到后叫王某乙出来，其正叫骂王某乙时，王文忠持菜刀朝其乱砍，致其左脸、左肩及后腰受伤。
3、证人王某乙的证言：2015年5月9日下午4点多，王某己、王文忠等人在王某己机毡厂办公室玩牌时，王某甲进屋大声说话，与其发生口角，王某甲被王文忠等人劝离后，在厂子门口骂街，后来王某庚打电话让其出去说说，还说王文忠把王某甲砍伤了。
4、证人王某丙、王某丁的证言：2015年5月9日下午5点左右，王某甲给王某丙打电话说王某乙要打他，二人到王某己厂子门口后得知王某甲和王某乙看玩牌时发生了口角，王某甲见王某乙不出厂就叫骂。后王文忠持菜刀追砍王某丙和王某甲，王某丙就往南跑，王某甲左侧脸、左肩和后腰被砍伤，后王某丁、王某戊将菜刀夺下。
5、证人王某戊的证言：2015年5月9日下午5点多，其得知王某甲跟王文忠的叔伯哥王某乙在王某己厂子发生了冲突。其到王某己厂子后，见王某丙在，王某甲不听王文忠等人劝说，一直叫骂王某乙。过了会儿，王文忠拿着菜刀和红缨枪跑过去，王某丙就拦着，王文忠追砍王某丙和王某甲时，将王某甲后背、肩膀和脸砍伤，后其和王某丁将菜刀夺下。
6、证人王某己的证言：2015年5月9日下午4点多，王某乙和王某甲在其家机毡厂办公室看其、王文忠等人玩牌时，发生了口角，王某乙欲打王某甲被拦。其和王文忠劝离王某甲后，插上了大门。过了会儿，王某甲嚷嚷要进厂找王某乙，又打电话叫王某丙过去。王某戊、王某丙、王某丁和两个外村的到后，王某甲不听王文忠等人劝说，一直叫骂王某乙，期间王某庚打电话让王某乙出去说说，王某乙没出去。后其见人们往南跑，王文忠拿着菜刀坐在厂子门口北边。
7、证人李某的证言：2015年5月9日下午4点多，王某甲和王某乙在王某己的厂子发生了口角，王某乙欲打王某甲被拦，王文忠等人将王某甲劝离该厂后，王某甲返回，见大门被插就骂街，王文忠劝说未果后离开。后王文忠拿着红缨枪和菜刀跑过去，用菜刀砍伤了王某甲左脸、左肩部和后腰。王某戊和王某丁夺下了刀。
8、证人王某庚的证言：2015年5月9日下午5点多，其得知王某甲和王某乙打架就到了王某己厂子。其见大门锁着，王某甲、王某丙、王某戊和王某丁等人在门口站着，王某甲正叫骂王某乙，其劝说未果，就给王某乙打电话让他出来说说。过了会儿，王文忠就用红缨枪冲王某甲扎了一下，又拿刀追砍王某丙和王某甲，将王某甲左脸、左肩和后腰砍伤。
9、证人林某、宋某的证言证实二人是石家庄铁路公安处民警。2015年9月15日9时许，二人在保定东站广场抓获网上追逃人员王文忠。
10、现场平面示意图证实案发地点位于安新县刘李庄镇韩堡村王某己机毡厂门口。
11、华北石油管理局总医院入院记录、手术记录证实王某甲于2015年5月9日入院治疗，初步诊断：多发刀砍伤，左颊面部皮裂伤，左锁骨下皮裂伤，左肩背部刀砍伤，左臂上刀砍伤，肱骨大结节骨折（不完全骨折）。当日清创缝合术治疗。
12、安新县公安局物证鉴定室公（冀安）鉴（法医）字【140】号法医学人体损伤程度鉴定意见书证实王某甲体表创口为锐器伤，体表多个创口长度累积15.0cm以上，属轻伤二级。
13、安新县公安局刘李庄派出所办案说明、作案工具证实王文忠涉嫌故意伤害罪被上网追逃，于2015年9月15日上午9时许，在保定东站广场被北京铁路公安局石家庄公安局处石家庄站派出所民警林某、宋某抓获；王文忠砍伤王某甲的作案工具为一把普通钢性木把菜刀，刀身刻有“手工锻打仁得利猛火力65回桑2”（附照片）。
14、河北省安新县人民法院（2011）安刑初字第61号刑事判决书、河北省安新县人民法院（2014）安刑初字第34号刑事判决书、安新县公安局看守所刑满释放证明书证实被告人王文忠以前所受处罚情况，并证实被告人王文忠2014年4月23日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑八个月，同年9月6日刑满释放。
15、常住人口详细信息证实王文忠和王某甲的身份情况。
附带民事诉讼原告人王某甲及其诉讼代理人出示了下列证据：
1、华北石油管理局总医院住院病历一份、住院费用明细单一份、住院票据一张、门诊票据十五张，共计11506.47元。
2、安新县医院挂号及诊查票据一张、门诊票据二张，共计276元。
上述证据已经当庭质证、核实，证据之间相互印证，足以认定。
附带民事诉讼原告人王某甲及其诉讼代理人还出示了以下证据：
1、华北石油管理局总医院乙肝六项门诊票据一张，共计34元。
2、任丘市福达药店销售单一张，共计42.9元。
本院认为，被告人王文忠故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王文忠犯故意伤害罪罪名成立。被告人王文忠因故意犯罪被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。被告人王文忠如实供述自己的罪行，且当庭自愿认罪，可从轻处罚。作案工具应予没收。被告人王文忠对因自己的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲造成的经济损失13362.45元，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人提交的华北石油管理局总医院乙肝六项门诊票据无法证实与本案有关联性；提交的任丘市福达药店销售单为非正式票据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，无证据支持，本院不予保护。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十五条、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告人王文忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月15日起至2017年3月14日止。）
二、没收作案工具菜刀一把。
三、被告人王文忠赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失合计13362.45元。款于判决生效后三十日内给付。
四、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨 敏
审 判 员 尹 健
人民陪审员 田振生
二〇一五年十二月七日
书 记 员 贾会茹