新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院
刑 事 附 事 民 事 判 决 书
（2016）库刑初字第234号
公诉机关库尔勒市人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某某，男，1952年7月15日出生，汉族。
附带民事诉讼原告人徐某某，男，1968年11月20日出生，汉族。
被告人王某某，男，1963年9月14日出生，汉族。2016年2月23日因涉嫌犯故意伤害罪被库尔勒市公安局刑事拘留，同年3月7日被逮捕。现羁押于库尔勒市看守所。
库尔勒市人民检察院以检公诉刑诉（2016）228号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2016年5月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年6月1日公开开庭审理了本案。库尔勒市人民检察院指派检察员刘力菲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某某、徐某某，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
库尔勒市人民检察院指控，2015年2月19日19时许，被告人王某某在被害人陈某某位于库尔勒市建国北路育才北五巷17号院出租屋内吃饭喝酒后，与陈某某因玩笑话发生争执并相互厮打。期间，已离开的徐某某得知二人打架后赶到出租屋，被告人王某某顺手用菜刀先将陈某某的面部砍伤，后又将徐某某面部砍伤后离开，被徐某某抓获并报警。经鉴定，陈某某因外伤致面部软组织裂伤属轻伤一级；徐某某面部外伤属轻伤一级。
公诉机关出示了书证、物证、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、被告人供述等证据。
公诉机关认为，被告人王某某故意伤害他人身体健康，致二人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
公诉机关当庭发表量刑意见：被告人王某某自愿认罪；增加轻伤一人；使用刀具伤害他人。建议判处被告人王某某六个月至二年有期徒刑。
附带民事诉讼原告人陈某某请求：一、依法追究被告人王某某犯故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；二、由被告人王某某赔偿其经济损失共计81662.38元（医疗费3750.38元、住院伙食补助费720元、护理费906元、误工费13500元、整容费60000元、财产损失2786元）。
附带民事诉讼原告人徐某某请求：一、依法追究被告人王某某犯故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；二、由被告人王某某赔偿经济损失80568元（医药费4900元、住院伙食补助费960元、护理费1208元、误工费13500元、整容费60000元）
被告人王某某当庭辩称，起诉书指控其与陈某某因玩笑话发生争执不属实，其与陈某某是因为手机和几百块钱发生的争执。指控的其他事实属实。
经审理查明，2015年2月19日19时许，被告人王某某在被害人陈某某位于库尔勒市建国北路育才北五巷17号院出租屋内吃饭喝酒后，与陈某某因琐事发生争执并相互厮打。期间，已离开的徐某某得知二人打架后赶到出租屋，被告人王某某顺手用菜刀先将陈某某的面部砍伤，后又将徐某某面部砍伤，欲离开时被徐某某抓住并报警。经鉴定，陈某某因外伤致面部软组织裂伤属轻伤一级；徐某某面部外伤属轻伤一级。
陈某某受伤后于当日入住新疆生产建设兵团第二师库尔勒医院，2015年2月25日出院，住院6天，医嘱建议：门诊随访。
徐某某受伤后于当日入住新疆生产建设兵团第二师库尔勒医院，2015年2月27日出院，住院8天，医嘱建议：门诊随访。
认定以上事实的证据有：（1）受案登记表证实，2015年2月19日19时，徐某某报警称：在库尔勒市建国北路育才北五巷17号院出租屋内与朋友发生打架。经处警：王某某与徐某某、陈某某酒后因琐事发生争执后相互殴打，徐某某、陈某某被砍伤送至医院。（2）被害人陈某某陈述证实，2015年2月19日是大年初一，中午14时许，徐某某及他女儿，周某某、王某某来我租住的库尔勒市育才北二巷12号院的出租屋吃饭。我们在吃饭喝酒的时候，大家就说新的一年要好好干，王某某就说他特别有钱，徐某某听了以后就开玩笑说：“你有钱，给我借点。”王某某听后就从身上掏出来800元现金给了徐某某，徐某某说你这还叫有钱，我也不缺这800元钱，之后徐某某就把800元钱给我了，我就又把钱还给王某某了。我们又喝了一些白酒，吃完饭后徐某某和他女儿、周某某就先走了。我就开始收拾碗筷，王某某就在沙发上，我收拾完，王某某给我说：“刚才吃饭的时候，你怎么不帮我说话。”我就说：“我怎么不帮你了，是你自己说不过别人”。王某某说：“我给你拜年来了，还给你拿礼品，你都不帮我。”我说：“我叫你来吃饭，没叫你拿礼品，你可以把礼品拿走”。王某某就气得把礼品砸了。就因为这个事情，我和王某某就吵起来了，王某某就用头撞我，我当过兵，就用一个侧身，用腿伴着王某某的腿，拍他脑门一下，王某某就趴在地上了，还把头磕流血了。我想着王某某喝醉了，就出房子找徐某某帮忙把王某某弄走，徐某某女儿说他打麻将去了，我就让徐某某的女儿去叫他爸爸，然后我又回到房子，王某某坐在那也没说话，我就坐在床上。之后王某某又到我房子的外间。过了一会，徐某某就从外面进到我屋里，王某某跟在徐某某的后面，徐某某就给我说王某某拿了一把菜刀，我就站到王某某和徐某某的中间，指着王某某说：“你要干什么，你疯了，拿刀砍人吗？”王某某就一刀挥了过来，划到我的脸上，我就捂住脸躺在地上了，后我听徐某某说王某某要跑，我就说别叫他跑了，控制住他。之后的事情我就不知道了。（3）被害人徐某某陈述证实，2015年2月19日14时左右，陈某某打电话让我去他房子吃饭，当时吃饭的时候有我和我女儿、周某某、陈某某、王某某五个人。我们边吃边聊，聊天的时候王某某说他一年挣好多钱，我当时就开玩笑的说“你挣了好多钱，给我借一些吗”，王某某当时就从钱包内掏出800元钱，说他身上只有800元钱，500元钱借给你，我接过钱后又通过陈某某把钱还给王某某了，王某某当时把钱装起来了。喝完酒后，我和女儿、周某某先走了，我去楼下的棋牌室打麻将。过了一会我女儿去棋牌室找我说陈伯伯和人打架了，满脸是血，我就赶紧去陈某某的房子，看到陈某某的脸上都是血，王某某的脸上也都有血，王某某的手上还拿着一把菜刀，我看到之后就上前去劝王某某和陈某某，我正劝的时候，王某某就用菜刀往我左边的脸上砍了一刀，之后王某某就准备跑，我冲上去把王某某按到在地，用脚往他的身上踹了几脚，之后就报警了。我们之间没有矛盾，因为我看到陈某某脸上有伤，我去劝架时，王某某用菜刀砍的我。（4）周某某证实，2015年2月19日14时左右，陈某某给我打电话说到他的房子喝酒，我是第一个到陈某某房子里面的，到地方以后，陈某某就在厨房里做饭，我就坐在陈某某房子里面嗑瓜子。陈某某把饭做好后就打电话给王某某、徐某某，让他们也过来吃饭喝酒，王某某来的时候还提了礼品盒。之后徐某某就带着他女儿也来了。我们四个人边吃饭边喝酒聊天，聊天的时候王某某就说他一年挣了好多钱，徐某某听后和王某某开玩笑说：“你挣了好多钱，借给我一些么”，然后王某某从身上掏出800元，数了500元给徐某某，徐某某接过500元后把钱直接给了陈某某，让陈某某作证他把钱又还给了王某某，陈某某拿上钱就把钱装到王某某口袋里。后来我们又喝了一些，我就说回去，然后和徐某某及其女儿一起走了，之后发生什么不清楚。（5）辨认笔录及照片证实，经王某某辨认后，对其实施犯罪的犯罪现场进行了指认。经陈某某、徐某某分别辨认后，分别对12张不同男性正面免冠照片进行混杂辨认后，分别指出8号、2号照片（王某某）就是砍伤其二人的人。（6）接受、移送证据清单及照片证实，2016年2月20日，侦查人员从徐某某处接受涉案证据菜刀1把，特征：黑色塑料刀柄，银色不锈钢切片刀，并随案移送。（7）鉴定意见证实，陈某某因外伤致面部软组织裂伤属轻伤一级；徐某某面部外伤属轻伤一级。（8）常住人口基本信息证实，王某某出生于1963年9月14日，系完全刑事责任能力人。（9）在逃人员登记信息表及归案情况说明证实，民警接警后到达现场，徐某某、陈某某二人满脸是血，王某某被群众控制，后民警将王某某带至派出所进行醒酒后询问，其对使用菜刀将陈某某和徐某某面部砍伤的事实供认不讳。因当时徐某某、陈某某伤势不明，民警暂受理为治安案件，并要求王某某每天到派出所报到，2015年3月1日后王某某未报到，民警通过电话与王某某联系。2015年6、7月陈某某、徐某某经鉴定为轻伤一级。民警电话联系王某某，王某某手机关机，且已搬离其出租屋，去向不明。2015年8月15日立案侦查，同年12月15日将王某某上网追逃，2016年2月23日16时30分，乌鲁木齐铁路公安局库尔勒市站派出所民警在库尔勒市铁克其乡阿合塔什村将网上在逃人员王某某抓获。（10）第二师库尔勒医院诊断证明书、住院病历、出院证、住院结算票据证实，陈某某、徐某某受伤情况及住院产生的各项费用。（11）被告人王某某供述称，2015年2月19日，我拿着礼物去陈某某在建国北路育才南二巷的房子拜年。当时我们吃饭的时候有徐某某及他的女儿、陈某某、小周，吃饭的时候喝了一点酒，我当时喝的有点醉。到16时许的时候小周、徐某某及他女儿就先走了，我也准备走的时候发现我的手机不见了，就和陈某某吵了起来，然后我和陈某某就厮打起来了，陈某某就把徐某某叫来一起打我，因为当时我喝多了，他们把我打急了，我就顺手拿了个菜刀乱挥，模糊的记得好像砍到他们两个脸上。等醒来时才确定用菜刀砍伤他们两个的脸部。
以上证据来源合法，内容真实，与本案相关联，能客观反映案件的真实情况，确认为本案的证据。
本院认为，被告人王某某持菜刀故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人王某某归案后，如实供述主要犯罪事实，当庭自愿认罪，可从轻处罚。
由于被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某某、徐某某造成经济损失，被告人王某某理应承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人陈某某请求的医疗费3750.38元、住院伙食补助费720元符合法律规定，予以支持。请求的误工费13500元，根据其在医院住院的时间，其误工时间应确定为6天，即误工费为6天169元／天=1014元。请求护理费906元、整容费60000元、财产损失2786元无证据证实，不予支持。以上费用合计5484.38元。
对附带民事诉讼原告人徐某某请求的医药费4900元，根据其提交的医疗机构出具的住院结算票据和门诊票据，其医疗费应为4574.82元＋55.25元。请求的住院伙食补助费960元符合法律规定，予以支持。请求的误工费13500元，根据医疗机构出具证明的时间，其误工时间应确定为8天，即误工费为8天169元／天=1352元。请求的护理费1208元、整容费60000元没有提供证据证实，不予支持。以上费用合计6942.07元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十四条；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月23日起至2017年11月22日止。）
二、作案工具：一把银色不锈钢菜刀依法予以没收。
三、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人陈某某的经济损失共计5484.38元（其中医疗费3750.38元，住院伙食补助费720元，误工费1014元）。于本判决生效后十日内付清。
四、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人徐某某的经济损失共计6942.07元（其中医疗费4630.07元，住院伙食补助费960元，误工费1352元）。于本判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 余美玲
代理审判员 宋长龙
人民陪审员 刘 革
二〇一六年六月十六日
书 记 员 杜宝昆