山东省陵县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）陵刑初字第64号
公诉机关山东省陵县人民检察院。
被告人陈程，个体。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年11月25日被陵县公安局刑事拘留，经陵县人民检察院决定，于同年12月12日被陵县公安局执行逮捕，同年12月20日被陵县公安局变更为取保候审。2014年6月13日被我院取保候审，现在家候审。
被告人杨晓庆，个体。曾因犯抢劫罪，2008年11月13日被河北省吴桥县人民法院判处有期徒刑六个月，2009年1月20日被吴桥县看守所刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年11月25日被陵县公安局刑事拘留，经陵县人民检察院决定，于同年12月12日被陵县公安局执行逮捕，同年12月20日被陵县公安局变更为取保候审。2014年6月13日被我院取保候审，现在家候审。
山东省陵县人民检察院以陵检公刑诉（2014）59号起诉书，指控被告人陈程、杨晓庆犯寻衅滋事罪，于2014年6月10日向本院提起公诉。本院受理后，于当日立案，并依法组成合议庭，于2014年6月24日公开开庭审理了本案。陵县人民检察院指派检察员孙清出庭支持公诉，被告人陈程、杨晓庆均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
陵县人民检察院指控：2013年11月23日下午4时许，被告人陈程、杨晓庆与陈某（另案处理）等人在陵县陵城镇李圣传塑料颗粒厂内，随意对被害人邢某甲进行殴打。经法医鉴定，邢某甲的损伤程度评定为为轻伤。
对上述事实，公诉机关提供的证据有：1、书证：户籍信息等书证；2、证人证言：证人钟某某等的证言；3、被害人陈述：被害人邢某甲等的陈述；4、被告人的供述与辩解：被告人陈程、杨晓庆的供述与辩解；5、鉴定意见：陵县公安局法医学人体损伤程度鉴定书；6、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：陵县公安局辨认笔录。公诉机关认为，被告人陈程、杨晓庆随意殴打他人，并致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一项之规定，已构成寻衅滋事罪，提请法院依法判处。
被告人陈程、杨晓庆对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的事实和所举证据予以认可，未作辩解。
经审理查明：2013年11月23日下午4时许，被告人陈程、杨晓庆与陈某（另案处理）等人在陵县陵城镇李圣传塑料颗粒厂内，随意对被害人邢某甲进行殴打。经法医鉴定，邢某甲的损伤程度评定为为轻伤。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、书证
（1）、陵县公安局出具的受案登记表、立案决定书及拘留证等书证证实：2013年11月23日下午5时30分许，接到邢某甲报警称，其在陵县陵城镇李圣传窑厂附近经营的塑料颗粒厂被陈某、陈程纠集的多人阻碍生产，并殴打该厂员工，致多人受伤。经领导批准，立为刑事案件侦查。
（2）、陵县公安局出具的常住人口基本信息证实了被告人陈程、杨晓庆的身份、年龄及家庭住址等基本情况。
（3）、陵县公安局出具的抓获证明证实：2013年11月24日，陵东派出所将犯罪嫌疑人杨晓庆、陈程抓获。
（4）、陵县公安局出具的证明证实：犯罪嫌疑人陈某及另外的三名男子现在逃，经多次追捕未能捕获。
（5）、双方当事人自行达成的赔偿协议书、保证书及收条证实：陈程一次性赔偿被害人邢某甲医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等一切经济损失共计50000元，2014年8月19日陈程一次性补偿被害人邢某甲经济损失35000元，被害人邢某甲原谅陈程的犯罪行为，请求法庭对其从轻判处。
（6）、陵县人民医院出具的CT检查报告单证实：邢某甲多发肋骨骨折，左侧额骨改变，右侧筛骨纸板骨折并右侧筛窦积液。
2、证人证言
（1）、证人钟某某的证言证实：邢某甲是她的丈夫，在家排行老九，平时就都叫他老九，在陵县李圣传村经营着一家塑料颗粒厂。2013年11月23日下午5点钟左右，厂子里开进一黑一白两辆车，从车上下来五六个人。其中一个高又瘦的男子下车就冲着她嚷：你是干嘛的，老九呢让他出来，她见这些人不是善茬就谎称不在。他们不听直接冲进车间去了，她跟着进了车间。当时邢某甲和邢某乙、邢某丙、张某四人正在车间干活。那个又高又瘦的人问谁是老九，邢某甲一答应，那个人冲过去抓住邢某甲说没嘛事就是揍你。他们五六个人就拳头巴掌打邢某甲，她上前拉架，被推了几个跟头，那个瘦高个还有一个脸上有疤的人还踹了她几脚。脸上有疤的男子说把他弄到北面去，他们拽着邢某甲往北走，边走边有人打他，脸上有疤的男子还在院子里拿一把锨拍了邢某甲的头脸部，直到把邢某甲打的不能动了才住手。她赶紧打电话报警，脸上有疤的男子听见她报警就让瘦高个的他们快走，只留下脸上有疤的男子和一个较胖的人，他们边骂边用手打邢某甲，脸上有疤的男子还说他的羊毛衫坏了，让赔他2000块钱。过了一会儿，公安民警就到了。当时邢某甲脸肿的很高，并且脸上破了流血，而且肋骨疼。
（2）、证人张某的证言证实：2013年11月23日下午5点钟左右，他和邢某甲、邢某丙、邢某乙四人正在厂子车间内干活，看到有五六个男子向车间走过来，边走边说别干了，把电闸落下来。其中一个人问谁是老九，邢某甲说他就是，对方的人说让他去一边说话，他看到他们说这话的时候，一个人动手打了邢某甲一下，其余的人全围上去，拳头巴掌的打邢某甲。后来，邢某甲被他们拽到厂子北边的地磅那里，后来发生了什么他就不知道了。
（3）、证人邢某丙的证言证实：他在邢某甲的颗粒加工厂上班。2013年11月23日下午大约5点钟，他和邢某乙、张某在车间门口干活，邢某甲也在附近干活。他听见有人（后来辨认的照片中的3号陈程）喊落闸，邢某乙就把电闸落下来。他看到六七个人朝他们走过来，有人问谁是老九，邢某甲说他就是，就有人把邢某甲打倒在塑料布堆上。他走过去想看看怎么回事，被陈程拦住并推搡了他几下。他们开始殴打邢某甲，就是用拳头巴掌的打。后来就把邢某甲打到塑料布堆北边了，他就看不见什么情况了。直到公安局的人员到达现场，他才敢过去看，发现邢某甲躺在地磅旁边的地上，脸上有伤。打人的人还有两个人在现场，还有一辆白色越野车。后来邢某甲就去了医院治疗。
（4）、证人邢某乙的证言证实：2013年11月23日下午大约5点钟，他正在邢某甲的塑料颗粒加工厂干活，突然，有六七个男子过来说不让干活了，把电闸拉下来。邢某甲正好在现场，那几个人问谁是老九，邢某甲答应说他就是，那几个人就让邢某甲到一边说话，正说着，其中一个人拨拉了邢某甲的脑袋一下，其他人就围过去，拳头巴掌的打邢某甲，具体谁打的他不清楚。打完后，他们把邢某甲拽到厂子地磅旁边，他和邢某丙、张某他们就没敢过去看。那几个人有一个二十多岁，有一个四十多岁，具体有什么特征他没有注意。同时证实，那几个人手里都没有拿东西打人，都是拳头巴掌打的。
（5）、证人任某某的证言证实：他和陈程合伙在陵县陵城镇李百都村开了一家塑料颗粒加工厂。2014年11月23日下午，他一直在厂子里过磅、收料，没有离开过，过磅员姓董，她可以作证。下午六点钟左右，陈程到厂子里，告诉他说陈某跟邢某甲打起来了，在派出所里。2014年11月24日上午9点多钟，陈程找到他让他去派出所作证。在去派出所的路上，陈程教给他说什么怎么说，所以第一次所作证言说的是假话，它对事情整个过程都不知情。
（6）、证人陈某的证言证实：2013年11月23日下午，他和他弟弟陈程、还有杨晓庆等几个人分别乘坐一辆黑色本田雅阁、一辆白色本田CRV两辆车，到达邢某甲的塑料颗粒加工厂，在厂车间里，他用拳头巴掌打了邢某甲几下，捣了他身上几拳。后来在地磅附近，邢某甲说他的肋骨疼，躺在了地上，邢某甲的妻子打了110报警电话。
3、被害人陈述
被害人邢某甲的陈述证实：他在陵县陵城镇李圣传村南面经营一家塑料颗粒加工厂。2013年11月23日下午5点钟左右，他正在厂子里干活，听见有人从北边喊了一声落闸，接着一个人走到他跟前，后来经过辨认知道是陈程。陈程说“你就是老九啊”，接着在他头上捣了一拳。紧接着其他人都围上去打他，有的用拳头打，有的用脚踹。一个脸上有疤的男子（后来经过辨认是陈某）抓住他的衣服领子说“知道我是谁吗，知道我是来干嘛的”，接着继续用拳头打他。他抓着程鹏的衣服不松手，其他人还是拳头巴掌打他，直到后来把他打倒在地上，他们才停住手。这时，一个小胖子（后来经过辨认是杨晓庆）把他拽到地磅处，用拳头打他的头部胸部，陈某一边骂他一边用拳头打他的头。他妻子钟某某上来阻拦，被陈某推开并踹了几脚。钟某某打了报警电话，陈某就让其他人赶紧走，那几个人乘坐一辆黑色轿车离开了。陈某和那个小胖子杨晓庆留在现场，继续用拳头打他，陈某说他的羊毛衫被弄坏了，要他赔偿，一边骂他一边用一把铁铲打了他左脸两下。过了一会儿，“110”和“120”的车都到了现场，他被送到陵县人民医院治疗。他的脸上破了，头疼，左边眼眶肿了，左侧肋骨疼。打仗时，他妻子钟某某，还有厂子里的工人邢某乙、张某、邢某丙等人在场。
4、被告人供述
（1）、被告人陈程的供述（包括同步录音录像光盘一张）证实：他和任某某合伙在陵县陵城镇李百都村经营一家塑料加工厂，邢某甲也经营塑料颗粒加工厂，跟他是同行。因为邢某甲抬高原料的收购价格，他感到非常气愤，就想找人打邢某甲一顿出气。2013年11月23日下午四点钟左右，他和陈某、杨晓庆还有三个叫不上名字的人分别乘坐一辆黑色本田雅阁和一辆白色本田CRV越野车到了邢某甲的厂子。他下车后走在最前面，他问一个妇女谁是老九（知道平时都这么称呼邢某甲），妇女说不知道。他就冲着车间喊了一声“落闸”，并冲一个男的说谁是老九，这时邢某甲就答应了一声，他开始和邢某甲对骂了几句，然后就冲着邢某甲打了几拳，随后其他人都对邢某甲拳打脚踢，把邢某甲打倒在地上。后来他跑到车上，车上已经有三个人了，他们驾车离开，只留下陈某和杨晓庆在现场。公安局干警第一次询问材料时，他为了开脱自己和陈某的责任，自己说了假话，而且让任某某帮着说了假话。
（2）、被告人杨晓庆的供述（包括同步录音录像光盘一张）证实：2013年11月23日下午4点多钟，程鹏打电话说叫他跟着出去办事，他乘坐一辆CRV越野车在陵县民政局附近与程鹏见面。见面后，他们一共六个人，他看到这情况，想到可能是去打架。他们分乘两辆车去了那个塑料颗粒厂。除了他之外的五个人都下了车，陈某带头往车间里面走，一个妇女拦他们也没拦住，他们就都进到车间里面。过了几分钟，除了陈某之外的四个男的都出来，上了黑色本田雅阁车离开了。又过了两三分钟，他看见陈某和一个五十多岁的男的互相抓把着出来，他怕陈某吃亏，就从车上下来，把那个男的拉开，陈某说他的羊毛衫被撕坏了，让那个男的赔，并用手扇了那个人两巴掌，那个男的就躺倒在地上，那个妇女打了电话报警，后来110民警让打120急救电话，他拨打了急救电话，陈某给了他1100元钱并让他跟着救护车去了陵县人民医院，后来陈某又让人送到医院5000元钱给被打的老头看病。杨晓庆同时供述，第一次供述他说了假话，并且陈程还让任某某帮忙做假证。
5、鉴定意见
陵县公安局物证鉴定室出具的公（陵）伤鉴（法）字（2013）352号法医学人体损伤程度鉴定书证实：邢某甲的损伤评定为轻伤。
6、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
（1）、陵县公安局出具的辨认笔录二份证实：辨认人邢某甲称与施暴者有过接触，能够辨认出打他的人。2013年11月23日，将包括犯罪嫌疑人在内的12张年龄相近的不同男性免冠照片混杂后，在见证人的见证下，邢某甲指出3号照片上的男子（陈程）、5号照片上的男子（陈某）、11号照片上的男子（杨晓庆）是参与殴打自己的人，并且指出5号照片上的男子是那个脸上带疤的年青人。2013年11月25日，将符合条件的12张照片排版在A4纸上再次让邢某甲（2）、陵县公安局出具的辨认笔录证实：辨认人钟某某陈述中指出，其虽然不能叫出犯罪嫌疑人的名字，但与其中部分打人的人有过正面接触，能够辨认出来。侦查员将包括犯罪嫌疑人在内的12张年龄相近的不同男性免冠照辨认，邢某甲辨认出6号照片上的男子（杨晓庆）是殴打他的人。片混杂后排在一张硬纸上，在见证人的见证下，钟某某辨认出3号照片上的人（陈程）就是开始跟她说话的瘦高男子，5号照片上的人（陈某）就是脸上有疤的男子，11号照片上的人（杨晓庆）就是和脸上有疤的男子一起留下的年青男子。
（3）、陵县公安局出具的辨认笔录证实：辨认人邢某丙、邢某乙分别陈述和打人的人有过接触，能够辨认出来，侦查员将包括犯罪嫌疑人在内的12张年龄相近的不同男性免冠照片混杂后排在一张硬纸上，在见证人的见证下，邢某丙、邢某乙分别辨认出3号照片上的男子（陈程）就是参与打人的人之一。
上述证据均经当庭举证和质证，被告人陈程、杨晓庆对上述证据均未提出异议，且被告人陈程、杨晓庆的供述与上述证据能相互印证，各证据间亦能相吻合。上述证据的取得均程序合法、内容真实有效，故可作为定案的依据，本院均予以采纳。
本院认为：被告人陈程、杨晓庆在公众场所随意殴打他人，并致一名被害人轻伤，二被告人之行为已符合寻衅滋事罪的全部构成要件，构成寻衅滋事罪。因此公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应依法惩处。鉴于被告人陈程、杨晓庆归案后如实供述自己的犯罪事实，且与被害人已经达成和解协议，被害人表示原谅被告人的行为，故可依法予以从轻处罚。本院为打击犯罪，教育守法，以维护正常的公共秩序，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第二十五条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人陈程犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。）
二、被告人杨晓庆犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 邢 杰
审 判 员 王金香
人民陪审员 侯海荣
二〇一四年八月二十八日
书 记 员 王鲁江