重庆市南川区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）渝0119刑初432号
公诉机关重庆市南川区人民检察院。
附带民事诉讼原告人娄某，女，1965年12月29日出生于重庆市南川区，汉族，家住重庆市南川区。
附带民事诉讼原告人李某1，男，1952年5月23日出生于重庆市南川区，汉族，家住重庆市南川区。
附带民事诉讼原告人李某2，女，1985年8月21日出生于重庆市南川区，汉族，家住重庆市南川区。
委托代理人尹家林，重庆春意律师事务所律师。
被告人曾小兵，男，1973年3月10日出生于重庆市南川区，汉族，小学文化，家住重庆市南川区。2005年9月8日因犯抢劫罪被判处有期徒刑七年六个月，2012年4月26日刑满释放。2017年6月15日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月27日被逮捕。现羁押于重庆市南川区看守所。
重庆市南川区人民检察院以渝南川检刑诉[2017]406号起诉书指控被告人曾小兵犯故意伤害罪，于2017年10月11日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人娄某、李某1、李某2向本院提起附带民事诉讼，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。重庆市南川区人民检察院指派检察员汪洁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人娄某、李某1、李某2及其委托代理人尹家林、被告人曾小兵等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
重庆市南川区人民检察院指控，被害人李某2与被告人曾小兵在2013年5月认识后，二人确立了恋爱关系并生活在一起，期间二人经常因感情和经济问题发生矛盾，被害人李某2产生了和曾小兵分手的想法。2017年6月10日，李某2趁曾小兵回老家，瞒着曾小兵从南川区XX公园XXX租住的房子搬回南川区XX街道XX村父母家里。曾小兵知道此事后，打电话给李某2询问此事，但一直没有联系到李某2。当天晚上10点左右，曾小兵就驾驶自己的两轮摩托车(渝GXXX**)来到李某2家对面，通过窗户看到李某2在家，并且打李某2电话想叫李某2把事情说清楚，但担心自己到李某2家被其家人殴打，于是曾小兵驾驶摩托车到XX街上的一家五金店购买了一把不锈钢菜刀和胶带，又返回到李某2家对面，并且在李某2家相邻的一家苗圃找到一个木梯。次日凌晨1点多钟，曾小兵就通过攀爬木梯并带上购买的菜刀从李某2家二楼一窗户爬进李某2家里面，李某2从其母亲娄某寝室出来上厕所时发现了曾小兵，曾小兵就在后追赶并用菜刀将李某2、娄某、李某1砍伤，导致李某2、娄某、李某1脸部、头部等多处受伤。经南川区公安局物证鉴定所鉴定，被害人李某2、娄某的损伤程度为重伤二级，被害人李某1的损伤程度属轻伤二级。事后，被告人曾小彬、被害人李某1、娄某、李某2被送到医院治疗。
2017年6月11日，犯罪嫌疑人曾小兵在医院治疗时被公安民警控制。
附带民事诉讼原告人娄某、李某1、李某2及其委托代理人尹家林诉称，被告人曾小兵砍伤被害人娄某、李某1、李某2，造成娄某的损伤程度为重伤二级、李某1的损伤程度属轻伤二级、李某2的损伤程度为重伤二级，要求判令被告人曾小兵赔偿娄某医疗费57531.68元、误工费16950元、护理费6000元、住院伙食补助费1550元、面部损伤后续医疗费18000元、其他损伤后续医疗费15000元、残疾赔偿金59220元、交通费190元、司法鉴定费900元、司法鉴定专家会诊费600元，共计175941.68元；李某2医疗费40957.47元、误工费16200元、护理费3000元、住院伙食补助费1300元、面部损伤后续医疗费36000元、后续医疗费12000元、残疾赔偿金59220元、被抚养人周某生活费21031元、交通费136元、司法鉴定费900元、司法鉴定专家会诊费600元，共计191344.47元；李某1医疗费11571.03元、护理费900元、住院伙食补助费450元、牙齿修复费3600元、交通费49元，共计16570.03元。附带民事诉讼原告方出示了相应的证据佐证。
被告人曾小兵对起诉书指控的事实和罪名无异议；对附民原告的赔偿请求无能力赔偿，由法院依法判决。
经审理查明，被害人李某2与被告人曾小兵在2013年5月认识后，二人确立了恋爱关系并生活在一起，期间二人经常因感情和经济问题常发生矛盾，被害人李某2产生了和曾小兵分手的想法。2017年6月10日，李某2趁曾小兵回老家，瞒着曾小兵从南川区XX公园XXX租住的房子搬回南川区XX街道XX村父母家里。曾小兵知道此事后，打电话给李某2询问此事，但一直没有联系到李某2。当天晚上10点左右，曾小兵驾驶牌号为渝GXXX**的两轮摩托车来到李某2家对面，通过窗户看到李某2在家，自称“打李某2电话想叫李某2把事情说清楚，但又担心自己到李某2家被其家人殴打”，于是曾小兵驾驶摩托车来到重庆市南川区XX街道“XX”街上一家五金店购买了一把不锈钢菜刀和胶带，又返回到李某2家对面。次日凌晨1点多钟，曾小兵在李某2家相邻的一家苗圃找到一个木梯，通过攀爬木梯并带上购买的菜刀从李某2家二楼一窗户爬进李某2家里面，李某2从其母亲娄某寝室出来上厕所时发现了曾小兵，李某2就往娄某寝室跑，曾小兵就在后追赶至娄某寝室，并用菜刀乱砍李某2、娄某（李某2母亲），将李某2、娄某头、面、手等处砍伤，娄某跑下楼呼救。在砍的过程中，菜刀曾被李某2夺去，并将曾小兵砍伤，曾小兵又将菜刀夺回。李某1(李某2的父亲)听到呼救及打斗声后，从底楼赶自二楼，曾小兵又用菜刀将李某1面部等处砍伤。曾小兵的行为导致娄某右尺骨下端开放性粉碎性骨折、右前臂伸肌腱断裂、左颧骨复合体开放性骨折、左侧顶骨骨折；李某2右第5掌指骨基底部开放性撕裂性骨折、左颧骨复合体开放性骨折、左眼眶骨开放性骨折、左眼挫伤、上颌骨骨折、全身多处皮肤裂伤；李某1B1创伤性牙折断、上唇裂伤（刀砍伤）全身多处软组织损伤等多处受伤。经南川区公安局物证鉴定所鉴定，被害人娄某、李某2的损伤程度为重伤二级、被害人李某1的损伤程度为轻伤二级；被告人曾小兵的损伤程度为轻伤一级。
2017年6月11日，被告人曾小兵在医院治疗过程中被公安民警控制。
被害人娄某伤后，于2017年6月11日至2017年7月7日在重庆市南川区人民医院住院治疗26天，用去医疗费共计56617.92元（包括部分门诊费用）。经鉴定，娄某的伤残等级为十级、误工时限108天、护理时限60天、住院伙食补助费时限26天、后续医疗费约需15000元、面部损伤需后续医疗费18000元、鉴定费900元。其经济损失为医疗费56617.92元、误工费10800元（108天×100元）、护理费6000元（60天×100元）、住院伙食补助费1300元（26天×50）、后续医疗费15000元、面部损伤需后续医疗费18000元（瘢痕）、交通费190元、鉴定费900元，以上共计108807.92元。
被害人李某2伤后，于2017年6月11日至2017年7月7日在重庆市南川区人民医院住院治疗26天，用去医疗费共计40957.47元（包括部分门诊费用）。经鉴定，李某2的伤残等级为十级、误工时限108天、护理时限30天、住院伙食补助费时限26天、后续医疗费约需12000元、面部损伤需后续医疗费36000元、鉴定费900元。其经济损失为医疗费40957.47元、误工费10800元（108天×100元）、护理费3000元（30天×100元）、住院伙食补助费1300元（26天×50）、后续医疗费12000元、面部损伤需后续医疗费36000元（瘢痕）、交通费136元、鉴定费900元，以上共计105093.47元。
被害人李某1伤后，于2017年6月11日至2017年6月20日在重庆市南川区人民医院住院治疗9天，用去医疗费共计11570.94元（包括部分门诊费用）。其经济损失为医疗费11570.94元、护理费900元（9天×100元）、住院伙食补助费450元（9天×50）、交通费49元、以上共计12969.94元。
上述事实，有公诉机关、附带民事原告人娄某、李某1、李某2及其委托代理人尹家林提交并经庭审质证、认证的下列证据在案佐证：
1、接警单、受案登记表、立案决定书，证明本案发案的线索来源、时间。
2、现场勘查笔录、现场辨认照片、笔录及现场图，证明本案发生的地点、方位、现场情况。
3、被害人娄某的陈述，证实李某2和曾小兵在耍朋友但关系不好，曾小兵经常喊李某2拿钱，李某2不拿钱曾小兵就打她，她想让他们分手，曾小兵扬言要杀他们全家。2017年6月10日，趁曾小兵回老家时，她、李某1就去李某2租房将东西搬XX回家里，她将李某2手机藏到一楼衣柜里不接曾小兵电话。当晚睡觉之后，李某2醒来上厕所，她也醒了，发现曾小兵冲了进来并用刀砍她手上和头部，她边呼救边往外跑，跑到马路对面喊邻居毛某等人报警。
4、被害人李某1的陈述，证实2017年6月10日晚上，他、娄某、李某2、周某在家中睡觉，李某2、娄某、周某三人睡的二楼，他睡的一楼。到6月11日凌晨1点左右，他被楼上娄某、李某2的喊“救命”声惊醒，他就起来冲上二楼，在楼梯中央碰到娄某从楼上下来并且听到娄某在吼遭“曾小兵杀了”，他冲上二楼看见李某2死死抱住曾小兵，李某1冲过去抓住曾小兵，随后他牙齿被曾小兵打掉，左上嘴唇被曾小兵砍伤，大腿被曾小兵咬伤。
5、被害人李某2的陈述，证实她和曾小兵是2013年5月21日认识的，后来她们确立男女朋友关系后一直到现在，但是这期间她们经常分分合合。
2017年6月8日曾小兵去老家了没有在南川，她就于2017年6月10日中午就想不和曾小兵住了，想自己搬回家住，她就给房东李某3说她不租房子了，把钥匙也还给了李某3，还有另外把钥匙在曾小兵手上，她给李某3说让他直接找曾小兵要钥匙，她就喊她妈妈娄某一起收拾东西帮她搬回去。在路上的时候曾小兵还给她打电话问她吃饭没有，她说吃了，其他没有说什么，她也没给他说她搬家的事情。她搬回家后，她妈妈娄某就把她的手机收了锁在柜子里面不让她和曾小兵联系，她就没有和曾小兵联系了。当天晚上她和妈妈娄某、她儿子周某在二楼靠家具厂那个房间的，爸爸李某1住楼下房间，因为她和妈妈睡觉那间房间门坏了就开起的，大概睡到凌晨1点，她醒来去上厕所，她妈也醒了，当时她听到外面有响动她也没在意，她走到她们睡觉那个房间隔壁房间的门口时，就看到曾小兵在隔壁房间的，然后她就往她睡觉那个房间跑，曾小兵就追过来她们都没说话，他手里还拿了一把菜刀就追到她们睡觉房间里面来了，他就拿起菜刀砍她，这时她妈妈就起来了，她记不得曾小兵砍了她几下，曾小兵就又去砍她妈妈，她妈妈被砍了几下也不清楚，她妈妈被砍后就跑下楼了，她就喊她爸爸李某1，这时就剩下她和曾小兵两个人在楼上的，她和曾小兵在拖刀，在拖刀的过程中就把曾小兵耳朵那点给砍了，拖刀过程中她喊曾小兵不要砍了，问他为什么要这样做，他说“你为什么要搬回来?”她说“她给你说了，你肯定不愿意让她回家。”这时她爸爸就上来了，就帮她拖曾小兵的刀子，但她们没拖得赢，曾小兵就把刀子拖过去后就砍她爸爸李某1，她就喊曾小兵不要砍了，还给曾小兵说不管爸爸的事，具体砍了几下爸爸她不知道，然后曾小兵就没砍了，他把刀放下就躺在地上，她也躺在地上，她爸爸李某1就坐在外面那间屋，曾小兵还说要和她们同归于尽。当时她流了很多血，地上都是血，她就起来躺在床上，没多久，警察就来了，医生也来了，然后她们就被送到医院来了。曾小兵把她、她妈妈娄某、她爸爸李某1都砍伤了，她脸部、头部、手部和腿部都被砍伤了。是因为她爸妈不同意她和曾小兵在一起，她就向曾小兵提出分手，但是曾小兵不同意分手，她就自己从出租屋搬回她家里住，当时搬家没有给曾小兵说，她想曾小兵不愿意和她分手，她就搬回家去和他分开。
她和他关系很不好，曾小兵经常打她，只要她不听话就打她，问她要钱，她不给他就打她。她们经常吵架，吵架的时候他给她绳子让她吊死，让她吃耗子药，她没有吃；打了她后还强行和她发生性关系；还说要分手的时候他强行让她打了四万元的条子，不打条子不能回家，当时打条子是在他家打的。因为她和曾小兵分手的事情她报过两三次的警。她还想起最后曾小兵说他坐牢了，她要去看他，他出来了要和她结婚，不然还要砍死她们。
6、证人张某的证言，证实2017年6月11日凌晨1点30分左右，他在家睡觉时听见马路对面李某1家的娄某、李某2在惨叫并喊“救命”，随后他喊其母亲报警，并且看到娄某满身是血的跑到他隔壁家楼下地上坐着喊报警。
7、证人杨某1的证言，证实2017年6月11日凌晨1点左右，杨某1听见马路对面李某1家的娄某、李某2在喊“救命”，杨某1从窗户看见娄某从其家中跑出来并且在喊“救命”，杨某1便报警了，并且证实李某2和曾小兵耍朋友时关系不好，曾小兵经常打骂李某2。
8、证人龚某的证言，证实2017年6月12目，她看苗圃时发现苗圃的小木屋门锁被人撬了，并且不见了两部梯子，当天下午她听说洗车店对面发生了杀人案，并且在现场地坝发现了苗圃不见的梯子。
9、证人杨某2的证言，证实2017年6月11日凌晨2时许，听说李某1家被人砍了之后就赶到李某1家中看见娄某、李某2、李某1都受伤了并被救护车送到医院，曾小兵和李某2在耍朋友，但二人关系不好。
10、证人宋某、张某1的证言，证实2017年6月11日凌晨3点55分，南川人民医院手术室接到被害人李某2后随即对其进行手术，李某2头部、脸部、右手部、左腿都有伤，全身都是血，手术过程中从其脸部伤口中取出一块小三角形类似刀尖的银白色金属块。我把这块金属交给了警察。
11、证人张某2的证言，证实2017年6月10日晚21时许，曾小兵来到张某3的店内买了一把不锈钢菜刀，曾小兵拿了一张一百元面额人民币，张某3认为是假币，曾小兵留下了电话和姓名称如果调出监控发现假币是他的就给他打电话。
12、证人李某3的证言，证实李某2和曾小兵在XXX租房，二人经常吵架，曾小兵经常打李某2，2017年6月10日李某2称和曾小兵过不下去了，然后搬离了XXX租房。
13、鉴定意见，证实李某1损伤程度构成轻伤二级、李某2的损伤程度构成重伤二级、娄某的损伤程度构成二级重伤、曾小兵的损伤程度构成轻伤一级、从被害人李某2创口内提取的金属残片与现场提取的菜刀原属同一整体。
14、住院病历材料、重庆市南川区人民医院财务科出具的前期治疗费用清单、部分门诊发票，证实被害人娄某伤后，于2017年6月11日至2017年7月7日在重庆市南川区人民医院住院治疗26天，用去医疗费共计56617.92元（包括部分门诊费用）；被害人李某2伤后，于2017年6月11日至2017年7月7日在重庆市南川区人民医院住院治疗26天，用去医疗费共计40957.47元（包括部分门诊费用）。被害人李某1伤后，于2017年6月11日至2017年6月20日在重庆市南川区人民医院住院治疗9天，用去医疗费共计11570.94元（包括部分门诊费用）。
15、被害人娄某、李某2的司法鉴定意见书、鉴定费发票，证实娄某的伤残等级为十级、误工时限108天、护理时限60天、住院伙食补助费时限26天、后续医疗费约需15000元、面部损伤需后续医疗费18000元、鉴定费900元；李某2的伤残等级为十级、误工时限108天、护理时限30天、住院伙食补助费时限26天、后续医疗费约需12000元、面部损伤需后续医疗费36000元、鉴定费900元。
16、前科材料：证实曾小兵于2005年9月28日因犯抢劫罪，判处有期徒刑七年六个月，2012年4月26日刑满释放。
17、被告人曾小兵的户口信息，证实曾小兵生于1973年3月10日，作案时已达到完全刑事责任年龄。
18、到案经过，证实2017年6月11日凌晨1点左右，南川区公安局刑警支队民警接到报警称XX街道XX村X组发生一起砍人事件，民警出警后在李某1家中发现李某1、李某2、娄某、曾小兵均受伤，随后四人被送到人民医院，曾小兵被控制。
19、被害人娄某、李某2、李某1的身份证复印件。
20、被告人曾小兵与上述事实相一致的供述。
本院认为，被告人曾小兵因感情纠葛故意伤害他人身体，致二人重伤二级、一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人曾小兵故意伤害他人身体，致人重伤，应当在有期徒刑三年以上十年以下量刑。到案后，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人曾小兵有前科劣迹，酌定从重处罚。公诉机关建议在有期徒刑八年至十年之间量刑。被告人曾小兵的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人娄某、李某2、李某1的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。
附带民事原告人娄某、李某2主张的残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，本院不予支持；附带民事诉讼原告人李某2以面部损伤遗留瘢痕属于十级伤残，主张其子的被扶养人生活费的诉讼请求。本院认为，因其伤残并未影响其劳动能力，本院已支持面部损伤后续医疗费（瘢痕），因此，该诉讼请求，本院不予支持；对附带民事原告人娄某、李某2、李某1其他超过法律规定的部分诉讼请求，本院不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十七条第三款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人曾小兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月11日起，至2026年6月10日止）
二、由被告人曾小兵赔偿附带民事诉讼原告人娄某各项经济损失人民币108807.92元、李某2各项经济损失人民币105093.47元、李某1各项经济损失人民币12969.94元。上述款项，限本判决生效后十日内支付；
三、驳回附带民事诉讼原告人娄某、李某2、李某1的其他诉讼请求；
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张中理
人民陪审员 侯刚林
人民陪审员 魏家道
二〇一七年十二月二十八日
书 记 员 王 超