广西壮族自治区灵川县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）桂0323刑初66号
公诉机关灵川县人民检察院。
刑事附带民事原告人周某1，女，汉族，1969年9月8日生，住灵川县，农民，系本案被害人。
代理人赵海平，广西绮鸣律师事务所律师。
刑事附带民事原告人周某2，男，汉族，1954年8月3日生，住灵川县，农民，系本案被害人。
被告人石某雄，男，1972年1月14日出生于广西灵川县，汉族，小学文化，农民，住灵川县。因涉嫌犯非法拘禁罪，2017年1月10日被灵川县公安局刑事拘留，同月23日被依法逮捕。现羁押于灵川县看守所。
辩护人陆振斌，广西中心律师事务所律师。
被告人梁某国，曾用名石某1，绰号“梁百万”，男，1962年11月14日出生于广西灵川县，壮族，高中文化，农民，住灵川县。因涉嫌犯非法拘禁罪，2016年12月21日被灵川县公安局刑事拘留，同年2017年1月23日被依法逮捕。现羁押于灵川县看守所。
辩护人吴朝贵，广西中心律师事务所律师。
被告人石某华，曾用名梁园华，男，1988年4月7日出生于广西灵川县，壮族，初中文化，农民，住灵川县。因涉嫌犯非法拘禁罪，2016年12月21日被灵川县公安局刑事拘留，同年2017年1月23日被依法逮捕。现羁押于灵川县看守所。
辩护人周志勇，广西中心律师事务所律师。
被告人石某花，曾用名梁园花，女，1986年8月6日出生于广西灵川县，壮族，初中文化，农民，住灵川县。因涉嫌犯非法拘禁罪，2016年12月21日灵川县公安局刑事拘留，2017年1月23日经灵川县人民检察院批准逮捕，同日由灵川县公安局执行逮捕，同月26日被灵川县公安局取保候审，同年3月20日经灵川县人民检察院决定取保候审，同日由灵川县公安局执行取保候审。2017年5月10日本院决定对其取保候审，同日由灵川县公安局执行取保候审。
灵川县人民检察院以灵检刑诉[2017]57号起诉书指控被告人梁某国、石某华、石某花、石某雄犯非法拘禁罪，石某雄犯故意伤害罪，于2017年5月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。灵川县人民检察院指派检察员邓某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某1的代理人赵海平、附带民事诉讼原告人周某2，被告人梁某国及其辩护人吴朝贵、被告人石某华及其辩护人周志勇、被告人石某花、被告人石某雄及其辩护人陆振斌到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年底，被害人周某1的丈夫石某7驾车发生交通事故，被告人梁某国的妻子在事故中死亡，事故发生后，双方达成赔偿协议，但石某7尚有十六万元赔偿款未给付。2016年12月20日13时许，被告人梁某国、石某雄路过灵川县九屋镇青狮潭粮所时，发现周某1在粮所门口等车，二人便将周某1控制在粮所内索要赔偿款，期间，石某雄控制周某1不让其离开，梁某国打电话给灵川县交警大队，要求来人将周某1带走处理未果，后打电话通知儿子石某华赶到粮所。当日下午14时30分许，被告人石某华与石某8驾驶柳微面包车来到粮所，石某8将周某1打倒在地后，与石某华合力将周某1强行拖拽上车，将周某1带回石华园位于九屋镇祠堂村委祠堂坪村的家中。石某华等人将周某1控制在家中后，要其想办法兑现赔偿款。灵川县公安局民警赶到梁某国家处警，被石某雄等人阻拦、威胁。后政府工作人员赶到梁某国家中，劝解梁某国放人，梁某国坚持要处理完赔偿问题才能放人，并联系其家族人，外家家族人到家中帮忙处理此事。晚上20时许，石某华与家族人、外家家族人不顾民警阻拦、劝解，对周某1进行辱骂、殴打，逼迫周某1想办法兑现赔偿款。晚上21时30分左右，石某华等人强行将周某1拖拽至梁某国妻子坟前，石某华强行要求周某1在坟前下跪磕头，并用铁锹等工具在坟前空地上挖坑，将周某1拖入坑内，以活埋威胁周某1，民警跳入坑中阻止，为防止民警解救周某1，被告人石某花等人也下到坑中看守周某1。21日凌晨1时许，公安机关调动警力解救周某1时，石某花强行抱住周某1，阻碍民警解救。经鉴定，周某1人身伤害受伤损伤程度属轻伤二级。
2015年5月14日11时许，被害人周某2与村民在灵川九屋镇祠堂村委“吴庄园”（地名）测量土地，当测量到被告人石某雄租用的土地时，遭到石某雄阻拦，双方发生争执，后石某雄用山薯锹将周某2腰部、左某打伤。经鉴定，被害人周某2人体损伤程度属轻伤二级。
针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了书证、现场勘验检查笔录、辨认笔录、证人石某2、石某1等人的证言、被害人周某1、周某2的陈述、被告人梁某国、石某华、石某花、石某雄的供述、鉴定意见书等证据。公诉机关认为，被告人梁某国、石某华、石某花、石某雄以强制方法，非法剥夺他人人身自由、致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十八条之规定，应当以非法拘禁罪追究其刑事责任。被告人石某雄故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人石某雄一人犯数罪，依法应当实行数罪并罚。提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人周某1诉称：由于被告人梁某国、石某华、石某花、石某雄的犯罪行为，致使原告人受轻伤，请求法院判处梁某国、石某华、石某花、石某雄承担刑事责任，并由其赔偿原告人各项损失共计人民币522100元(以下币种同)，其中：医疗费7500元、住院伙食补助费1300元、护理费2600元、营养费6000元、误工费3000元、鉴定费700元、交通费1000元、精神抚慰金500000元。
附带民事诉讼原告人周某2诉称：由于被告人石某雄的犯罪行为，致使原告人受轻伤，请求法院判处石某雄承担刑事责任，并由其赔偿原告人各项损失共计人民币193673.84元，其中：医疗费10698.84元、出院治疗费3850元、住院伙食补助费19125元、护理费9600元、误工费85000元、鉴定费700元、交通费200元、后继治疗费60000元。
被告石某雄及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，另其对附带民事诉讼原告人周某1、周某2提出的请求，认为费用过高。
被告人梁某国及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，另其对附带民事诉讼原告人周某1提出的请求，认为费用过高。
被告人石某华及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，另其对附带民事诉讼原告人周某1提出的请求，认为费用过高。
被告人石某花对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，另其对附带民事诉讼原告人周某1提出的请求，认为费用过高。
经审理查明，
一、非法拘禁罪
2015年底，被害人周某1的丈夫石某7驾车发生交通事故，被告人梁某国的妻子在事故中死亡，事故发生后，双方达成赔偿协议，但石某7尚有十六万元赔偿款未给付。2016年12月20日13时许，被告人梁某国、石某雄路过灵川县九屋镇青狮潭粮所时，发现周某1在粮所门口等车，二人便将周某1控制在粮所内索要赔偿款，期间，石某雄控制周某1不让其离开，梁某国打电话给灵川县交警大队，要求来人将周某1带走处理未果，后打电话通知儿子石某华赶到粮所。当日下午14时30分许，被告人石某华与石某8驾驶柳微面包车来到粮所，石某8将周某1打倒在地后，与石某华合力将周某1强行拖拽上车，带至石华园位于九屋镇祠堂村委祠堂坪村的家中。并将周某1控制在家中后，要其想办法兑现赔偿款。灵川县公安局民警赶到梁某国家处警，被石某雄等人阻拦、威胁。后政府工作人员赶到梁某国家中，劝解梁某国放人，梁某国坚持要处理完赔偿问题才能放人。当日20时许，石某华与家族人、外家家族人不顾民警阻拦、劝解，对周某1进行辱骂、殴打，逼迫周某1想办法兑现赔偿款。21时30分左右，石某华等人强行将周某1拖拽至梁某国妻子坟前，石某华强行要求周某1在坟前下跪磕头，并用铁锹等工具在坟前空地上挖坑，将周某1拖入坑内，以活埋威胁周某1，民警跳入坑中阻止，为防止民警解救周某1，被告人石某花等人也下到坑中看守周某1。21日凌晨1时许，公安机关调动警力解救周某1时，石某花强行抱住周某1，阻碍民警解救。经鉴定，周某1人身损伤程度属轻伤二级。
另查明，周某1受伤后，住院治疗12天，支付医疗费6228.35元、伤情鉴定费800元、出院后全休15天、加强营养、陪护人员1人、支付陪护人员床位费156元。
案件审理过程中，本院就附带民事诉讼赔偿问题，召集双方进行了调解，因各持己见，未能达成协议。
上述事实，被告人梁某国、石某华、石某花、石某雄在开庭审理过程中无异议，且有公诉机关提交并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、户籍证明，证实被告人梁某国、石某华、石某花、石某雄的基本情况，作案时均已达刑事责任年龄。
2、抓获经过，证实梁某国、石某华、石某花、石某雄被公安机关抓获的事实。
3、灵川县人大常委会文件，证实灵川县人大常委会同意灵川县公安局对梁某国采取据传、刑事拘留、提请逮捕等强制措施。
4、调取证据清单，证实灵川县公安局向灵川县大地粮油有限公司青狮潭分公司调取有关监控视频的情况。
5、情况汇报，证实灵川县公安局九屋派出所、交警大队处置本案事态的有关情况。
6、证人石某2、石某1、石某3、刘某、阳某1、毛某、石某4、石某5、阳某2、易某、石某6、周某3、唐某、李某、苏某、梁某的证言，证实本案发生的时间、地点及经过。
7、被害人周某1的陈述，证实其被梁某国、石某华、石某花、石某雄非法拘禁的时间、地点及经过。
8、勘验、检查笔录，证实公安机关对案发现场进行勘验的情况。
9、辨认笔录，证实被告人梁某国、石某华、石某花、石某雄分别对案发现场进行了辨认。
10、监控视频、执法记录仪视频，证实被害人周某1被非法拘禁的经过。
11、桂林市正诚司法鉴定中心司法鉴定意见书及鉴定意见通知书，证实被害人周某1人身损害程度属轻伤二级。鉴定意见已告知被告人梁某国、石某华、石某花、石某雄及被害人周某1。
12、被告人梁某国的供述，证实其伙同石某华、石某花、石某雄非法拘禁周某1的时间、地点及经过。
13、被告人石某华的供述，证实其伙同梁某国、石某花、石某雄非法拘禁周某1的时间、地点及经过。
14、被告人石某花的供述，证实其伙同梁某国、石某华、石某雄非法拘禁周某1的时间、地点及经过。
15、被告人石某雄的供述，证实其伙同梁某国、石某华、石某花、非法拘禁周某1的时间、地点及经过。
16、南溪山医院出院记录、疾病证明书、住院收费票据、陪伴证，证实被害人周某1受伤住院治疗的基本情况。
二、故意伤害罪
2015年5月14日11时许，被害人周某2与村民在灵川九屋镇祠堂村委“吴庄园”（地名）测量土地，当测量到被告人石某雄租用的土地时，遭到石某雄阻拦，双方发生争执，后石某雄用山薯锹将周某2腰部、左某打伤。经鉴定，被害人周某2人体损伤程度属轻伤二级。
另查明，周某2受伤后，住院治疗24天，支付医疗费9498.80元、伤情鉴定费1200元、出院后全休30天、陪护人员1人。
上述事实，被告人石某雄在开庭审理过程中无异议，且有公诉机关提交并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实被害人周某2于2016年5月28日报案，灵川县公安局于当日立案。
2、抓获经过，真是2016年6月2日，公安民警将被告人石某雄拘传到案。
3、扣押决定书、扣押清单，证实灵川县公安局于2016年6月2日扣押被告人石某雄持有的山薯锹一把。
4、证人周某4、阳某3、粟华生的证言，证实本案发生的时间、地点及经过。
5、被害人周某2的陈述，证实其被石某雄打伤的时间、地点及经过。
6、被告人石某雄的陈述，证实其伤害周某2的时间、地点及经过。
7、辨认笔录，证实被告人石某雄对作案工具及地点进行了辨认。
8、桂林市华源司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书及鉴定意见通知书，证实被害人周某2人体损伤程度属轻伤二级。鉴定意见已告知被告人石某雄及被害人周某2。
9、灵川县中医医院出院记录、疾病证明书、住院收费票据、陪伴证，证实被害人周某2受伤住院治疗的基本情况。
本案在审理期间，被告人梁某国、石某华、石某花、石某雄的亲属自愿代其赔偿被害人周某1的经济损失13850元（已交至本院转付）；石某雄的亲属自愿代其赔偿被害人周某2的部分经济损失10700元（已交至本院转付）。
本院认为，被告人梁某国、石某华、石某花、石某雄以强制方法，非法剥夺他人人身自由、致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十八条之规定，构成非法拘禁罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人石某雄故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。由于梁某国、石某华、石某花、石某雄的犯罪行为，致使附带民事诉讼原告人周某1遭受经济损失，附带民事诉讼原告人周某1要求被告人梁某国、石某华、石某花、石某雄，赔偿经济损失，其请求是正当的，其合理部分，根据附带民事诉讼原告人周某1提供的相关证据，并参照《2017年广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》计算为：医疗费6228.35元，鉴定费800元，住院伙食补助费1200元（12天×100元/天），误工费2816.10元（27天×104.30元/天），护理费1251.60元（12天×104.30元/天），营养费1080元（27天×40元/天），交通费300元，护理人员床位费156元，合计人民币13812.05元，本院应予以支持。关于附带民事诉讼原告人周某1要求梁某国、石某华、石某花、石某雄赔偿其的精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，本院不予支持。另，其他超出合理部分的请求，没有事实和法律依据，本院不予支持；附带民事诉讼原告人周某2要求被告人石某雄赔偿经济损失，其请求是正当的，其合理部分，根据附带民事诉讼原告人周某2提供的相关证据，并参照《2017年广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》计算为：医疗费9498.80元，鉴定费1200元，住院伙食补助费2400元（24天×100元/天），误工费5632.20元（54天×104.30元/天），护理费2503.20元（24天×104.30元/天），交通费300元，合计人民币21534.20元，本院应予以支持。关于附带民事诉讼原告人周某2要求石某雄赔偿其的出院治疗费及后续治疗费，没有提供相关证据，本院不予支持。另，其他超出合理部分的请求，没有事实和法律依据，本院不予支持。被告人石某雄一人犯数罪，依法应当实行数罪并罚。被告人梁某国、石某华、石某花、石某雄犯罪后如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。梁某国、石某华、石某花、石某雄能赔偿附带民事诉讼原告人周某1经济损失，可以的酌情从宽处罚；石某雄能赔偿附带民事诉讼原告人周某2的部分经济损失，可以的酌情从宽处罚。为严肃国法，维护社会公共秩序，根据梁某国、石某华、石某花、石某雄犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第二百三十四条、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第六十九条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告人石某雄犯非法拘禁罪，判处有期徒刑八个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，决定执行有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即2017年1月10日起至2018年3月9日止。）
二、被告人梁某国犯非法拘禁罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月21日起至2017年8月20日止。）
三、被告人石某华犯非法拘禁罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月21日起至2017年8月20日止。）
四、被告人石某花犯非法拘禁罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
五、被告人梁某国、石某华、石某花、石某雄共同赔偿附带民事诉讼原告人周某1经济损失费人民币一万三千八百一十二零角五分。（已交至本案转付）
六、被告人石某雄赔偿附带民事诉讼原告人周某2经济损失费人民币二万一千五百三十四元。（已交10700元至本案转付）
上述赔偿款项，限自判决生效后一个月内交本院转付，未按判决确定的期间履行给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决确定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 石 兵
人民陪审员 毛文华
人民陪审员 张莉娟
二〇一七年七月二十六日
书 记 员 唐伟悦