河南省西平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1721刑初502号
签发人：核稿人：
拟稿人：张欣广2017.9.19
公诉机关西平县人民检察院。
附带民事诉讼原告人曹某，男，汉族，1973年2月23日出生，住西平县。
委托代理人苏志敏，女，汉族，1982年4月21日出生，住西平县。
被告人姚树勇（姚小勇），男，1975年6月8日出生，汉族，小学文化，务工，住西平县。因犯故意伤害罪，2014年10月13日被湖北省枣阳市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年3月15日被西平县公安局刑事拘留，同年3月29日被执行逮捕。
西平县人民检察院以西检公诉刑诉[2017]397号起诉书指控被告人姚树勇犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，被害人曹某提起刑事附带民事诉讼。本院依法合并公开开庭审理了本案，西平县人民检察院指派检察员王娜出庭支持公诉，被告人姚树勇及原告人的委托代理人苏志敏到庭参加了诉讼。现已审理终结。
西平县人民检察院指控：
2017年2月19日晚上，在西平县柏城镇北街姚某（姚某）家大门口外，曹某酒后和姚某发生争执后发生厮打，后姚某的弟弟被告人姚树勇也和姚某一块和曹某进行厮打，被告人姚树勇将曹某的右手踢伤，经鉴定西平县公安局法医学人体损伤程度鉴定，曹某的损伤属轻伤二级。
就上述指控事实，公诉机关向本院提供了被告人姚树勇的供述和辩解，被害人曹某的陈述，证人蒋某、姚某、孟某、吕某的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，刑事判决书，违法纪律查询证明，抓获经过，人口基本信息等相关证据。公诉机关认为被告人姚树勇故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，当以故意伤害罪追究其刑事责任。
原告人要求被告人赔偿医疗费、误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费、财产损失费、交通费等共计三万元；依法追究被告人故意伤害的刑事责任，并从重处罚。
被告人姚树勇辩称，曹某扇其一耳光，他朝曹某胸部打一拳，曹某在追赶他过程中摔倒，他不知道曹某的伤是怎样形成的。
经审理查明：
2017年2月19日晚上，在西平县柏城镇北街姚某（姚某）家，曹某酒后和姚某发生争执并撕扯，后姚某的弟弟被告人姚树勇和姚某一起与曹某进行厮打，姚树勇将曹某的右手踢伤，经鉴定西平县公安局法医学人体损伤程度鉴定，曹某的损伤属轻伤二级。
另查明，原告人曹某受伤后于2017年2月20日至3月4日在西平县红山医院住院治疗，支出医疗费5848.2元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人姚树勇的供述和辩解：2017年2月19日晚上8时许，蒋学宾叫他说他哥姚某和别人打架，让他赶快过去看看；他过去的时候看到姚某和曹某两个人在姚某家大门口正打架；他就过去拉架，抱着曹某不让曹某打，把他们分开，曹某和姚某两个人就对着骂，后来曹某还要上去打姚某，他就推曹某一下，把曹某推到一边去，曹某打电话叫家人过来，曹某家人过来后，曹某的儿子就追姚某打，曹某就追他打，也都没有打住，姚某朝着曹某的后脑勺打了两拳，把曹某打倒。曹某的儿子上去抓着姚某，把姚某摔倒，他准备过去拉，还没过去的时候感觉有人砸他的头，他回头看到曹某的妻子手里拿个石头砸他，接着曹某的妻子把手中的石头扔了，人最后都不打了，都回姚某家屋子里说去了。在姚某家屋里面他没有打曹某，曹某倒地后，他没有打曹某，也没有用脚踢曹某。
当时吕某、蒋学宾、还有一个姓周的女的、姚某、曹某等几人在场。姚某和曹某两个人都受伤。姚某的嘴流血，姚某的伤是和曹某两个人对打造成的。他不清楚曹某什么地方受伤。
2、被害人曹某的陈述：2017年2月19日晚上6点半左右，姚某喊他吃饭，他和吕某一起去姚某家，吃饭喝酒后，他和姚某发生纠纷，两个人在屋里的沙发上撕扯几下，蒋学宾跑到隔壁去叫姚某的弟弟姚树勇，姚树勇过来后，姚某和姚树勇两个人上来打他，他跑到姚某家大门外面，姚某和姚树勇两个人把他打倒，姚树勇用脚踢他，他用右手去挡，正好踢到他的右手手掌处，后来有人过来拉架把他们分开。他右眼肿了，鼻子上有擦伤，右手肿了，左腿膝盖处有擦伤。姚树勇用脚把他的右手手掌踢骨折。
3、证人蒋某的证言：2017年2月19日晚上8点钟左右，他们几个人在姚某家吃饭喝酒后，屋子里就剩下他、姚某、曹某、吕某四个人，吕某没有喝酒，姚某和曹某两个人打起来，他去叫姚某的弟弟姚树勇，姚树勇过来之后也帮着姚某打曹某，在姚某家大门外曹某被打倒，曹某倒地后姚树勇又踢了曹某一下，接着曹某又站起来，后来他就回家了。曹某被姚某、姚树勇打倒，打倒后姚树勇踢曹某。
4、证人姚某的证言：2017年2月19日晚上，他和曹某酒后两个人发生了争执就厮打起来，蒋某去隔壁喊他弟弟姚树勇，姚树勇过来之后就和他一起与曹某打。他和姚树勇、曹某三个都是用拳头打的，用没用脚跺他当时也喝多记不清了。当时他和曹某两个人受伤。
5、证人孟某的证言：2017年2月19日晚，曹某和姚某酒后两个人在吵架，后两个人就打起来了，他就过去劝架，这时他妻子就把他拉回家。
6、证人吕某的证言：2017年2月19日晚，他和曹某等人到姚某家吃饭喝酒，饭后曹某和姚某发生争执，曹某和姚某在争执过程中就打起来，姚某的兄弟姚小勇过来就打曹某，三人互相殴打。然后就把他们三人拉开，就各自回家。
参与打架的有曹某，姚某、姚小勇，姚某和曹某用拳头打的，姚小勇用拳头打还用脚踢。曹某脸和右胳膊受伤。姚小勇用脚踢曹某时，曹某倒地上。
7、法医学人体损伤程度鉴定书：证实被鉴定人曹某面部、手部软组织损伤，其中手部损伤致右手第4、5掌骨完全性骨折，曹某的损伤属轻伤二级。
8、抓获经过：证实2017年3月15日上午，西平县公安局柏城派出所民警戴军、张亚涛在姚树勇家中将姚树勇传唤到柏城派出所依法对其讯问。
9、湖北省枣阳市人民法院刑事判决书：证实姚树勇因犯故意伤害罪于2014年10月13日被判处有期徒刑一年，缓刑一年。
10、户籍证明：证实被告人姚树勇的身份信息。
刑事附带民事诉讼民事原告人曹某提供的证据如下：
（1）出院证：证实被害人曹某住院治疗情况，2017年2月20日住院至同年3月4日出院。
（2）医疗费票据、病案及检查报告单：证实被害人曹某住院治疗期间花费医疗费情况。
（3）身份证及委托书：证实原告人的身份及委托代理情况。
本院认为，被告人姚树勇故意伤害他人身体健康致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，依法判处应予支持。鉴于被告人有犯罪前科，应从重处罚。本案系邻里纠纷等民间矛盾引发，在量刑时应予考虑。被告人姚树勇因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，理应承担相应的民事赔偿责任。本案中附带民事诉讼原告人实际损失的数额为：医疗费5848.2元，住院伙食补助费：30元/天×13天=390元，误工费：13天×（27232.92元/年÷365天）≈969.93元，护理费：13天×（27232.92元/年÷365天）≈969.93元，交通费酌情支持100元，共计8278.06元。附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求本院予以支持。超出合理范围外的诉讼请求不予支持。综上，本院根据被告人犯罪的事实、情节、社会危害后果以及归案后的表现。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告人姚树勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月15日起至2018年1月14日止）。
二、被告人姚树勇赔偿附带民事诉讼原告人曹某受伤产生的医疗费、误工费、护理费、交通费，住院伙食补助费等共计8278.06元。限本判决生效后十日内支付。
三、驳回附带民事诉讼原告人曹某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 张欣广
审 判 员 黄 娟
人民陪审员 梁东鹏
二〇一七年九月十九日
书 记 员 杨婷婷
附：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制