中华人民共和国
云南省芒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云3103刑初323号
公诉机关芒市人民检察院。
被告人角角(自报，别名：杜特桑)，男，1993年9月3日出生，缅族，缅文十档，系国籍不明人员，住缅甸。因涉嫌犯组织他人偷越国(边)境罪，于2017年3月2日被德宏州公安局刑事拘留，同年3月29日，经德宏州人民检察院批准，同日被德宏州公安局执行逮捕。现羁押于德宏州看守所。
被告人敏左(自报)，男，1993年1月14日出生，缅族，缅文四档，系国籍不明人员，住缅甸。因涉嫌犯组织他人偷越国(边)境罪，于2017年3月2日被德宏州公安局刑事拘留，同年3月29日，经德宏州人民检察院批准，同日被德宏州公安局执行逮捕。现羁押于德宏州看守所。
被告人李干赛(自报，别名：干赛、退昂、李早、小海)，男，1987年3月17日出生，景颇族，缅文四档，系国籍不明人员，住缅甸。因涉嫌犯组织他人偷越国(边)境罪，于2017年3月10日被德宏州公安局刑事拘留，同年3月29日，经德宏州人民检察院批准，同日被德宏州公安局执行逮捕。现羁押于德宏州看守所。
被告人索国(自报，绰号：红毛)，男，1996年10月12日出生，缅族，缅文四档，系国籍不明人员，住缅甸。因涉嫌犯组织他人偷越国(边)境罪，于2017年3月10日被德宏州公安局刑事拘留，同年3月29日，经德宏州人民检察院批准，同日被德宏州公安局执行逮捕。现羁押于德宏州看守所。
芒市人民检察院以芒检公诉刑诉（2017）281号起诉书，指控被告人角角、敏左、李干赛、索国犯组织他人偷越国(边)境罪，于2017年12月19日向本院提起公诉。本案由德宏州中级人民法院指定本院管辖，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。芒市人民检察院指派检察员王燕、代理检察员李佳出庭支持公诉，被告人角角、敏左、李干赛、索国，翻译人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
芒市人民检察院指控：1、2017年初，被告人角角在缅甸通过口头相传方式散播到中国山东打工获取高薪的消息，先后组织了27名缅籍人员从缅甸进入中国，准备前往山东打工，并于同年2月19日进入中国瑞丽。2017年初，被告人敏左在缅甸使用同样的方式先后组织了15名缅籍人员从缅甸进入中国，准备前往山东打工，并于同年2月16日进入中国瑞丽。期间，被告人角角、敏左分别联系鲁某确定车子事宜，鲁某又联系陈某，陈某又联系杨某某。同年2月19日晚上8时许，杨某某邀约张某、杨某甲、黄某某、杨某乙从龙某到瑞丽江边广场附近接到被告人角角、敏左及其组织的缅籍人员，途经保山市龙某县象达乡公路时被德宏州公安局民警抓获。
2、2017年初，被告人李干赛、索国以在中国打工可以获取高薪的方式邀约11名缅籍人员从缅甸进入中国，准备前往山东打工，并于同年3月8日进入中国瑞丽。期间，被告人李干赛联系鲁某确定车子事宜，同时山东老板娘也多次联系鲁某，后在鲁某的配合下，同年3月9日德宏州公安局民警在瑞丽抓获被告人李干赛、索国及二人组织的11名缅籍人员。
针对上述指控，公诉机关向本院提交如下证据：物证，书证，证人证言，被告人的供述与辩解，辨认等笔录，视听资料。公诉机关认为，被告人角角、敏左、李干赛、索国组织他人偷越国(边)境，人数众多，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款第(二)项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以组织他人偷越国(边)境罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人角角、敏左、李干赛、索国对公诉机关指控的罪名和事实无异议。
经审理查明，1、2017年初，被告人角角口头散播到中国山东打工可获取高薪的消息，组织27名缅籍人员使用临时出入境通行证从缅甸进入中国瑞丽，准备前往山东打工。期间，被告人角角联系鲁某协商运输车辆事宜，经鲁某安排，2017年2月19日晚上8时许，被告人角角和27名缅籍人员在瑞丽江边广场附近乘车出发，途经保山市龙某县象达乡公路时被德宏州公安局民警抓获。
2、2017年初，被告人敏左口头散播到中国山东打工可获取高薪的消息，组织15名缅籍人员使用临时出入境通行证从缅甸进入中国瑞丽，准备前往山东打工。期间，被告人敏左联系鲁某协商运输车辆事宜，经鲁某安排，2017年2月19日晚上8时许，被告人敏左和15名缅籍人员在瑞丽江边广场附近乘车出发，途经保山市龙某县象达乡公路时被德宏州公安局民警抓获。
3、2017年初，被告人李干赛、索国口头散播到中国山东打工可获取高薪的消息，组织11名缅籍人员使用临时出入境通行证从缅甸进入中国瑞丽，准备前往山东打工。期间，被告人李干赛联系鲁某协商运输车辆事宜，后在鲁某的配合下，德宏州公安局民警于2017年3月9日在瑞丽抓获被告人李干赛、索国及11名缅籍人员。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、物证照片，证明运输车辆及涉案财物的外观形态。
2、受案登记表、立案决定书，证明案件来源及立案时间。
3、国籍确认证明，证明被告人角角、敏左、李干赛、索国的基本身份信息，均系国籍不明人员。
4、到案经过、抓获经过，证明抓获被告人角角、敏左、李干赛、索国及相关涉案人员的经过。
5、中华人民共和国政府和缅甸联邦政府关于中缅边境管理与合作的协定，证明缅甸中国边境临时通行证使用的范围（边境地区）及申请事由（参加宗教活动、探亲访友、求医治病和从事商品交易，以及参加传统的民族节日联谊活动）。
6、常住人口详细信息、翻译人毕业证书复印件，证明翻译人员的身份信息及专业水平。
7、马某及中缅边境临时通行证复印件及翻译件、拘留审查决定书、遣送出境决定书，证明涉嫌偷越国境的89名人员的基本身份信息，以及他们被拘留审查后遣送出境的事实。
8、协查函、笔记本复印件及翻译件，证明侦查机关依法聘请翻译人员对涉案笔记本的内容进行翻译的情况。
9、协查函、入境记录，证明侦查机关依法向德宏州公安局出入境管理支队查询被告人角角、敏左、李干赛、索国的入境记录。
10、协查函，证明侦查机关依法向山东省胶州市公安局通报山东省胶州市外环纬4路1号海鸿食品有限公司涉嫌非法使用三非人员务工的线索。
11、接受证据材料清单，证明鲁某、顾某主动上交违法所得的事实。
12、调取证据通知书、通话清单，证明侦查机关依法调取涉案人员所使用手机号码的通话记录情况。
13、现场检测报告书、现场检测结果照片、人体尿液提取笔录，证明侦查人员依法对被告人李干赛、索国及其他相关涉案人员进行尿检的情况，其中被告人李干赛、索国的尿液检测结果均呈吗啡阴性、冰毒阴性。
14、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单，证明侦查机关依法扣押查获的涉案物品并将部分涉案物品发还给相关涉案人员。
15、手机通讯提取笔录，证明侦查机关依法对证人鲁某、陈某、徐某等人的手机通讯记录进行提取的情况。
16、辨认笔录附被辨认人照片及身份情况，证明（1）被告人李干赛、索国相互辨认出对方；（2）27名证人辨认出被告人角角是带他们到中国山东打工的人；（3）15名证人辨认出被告人敏左是带他们到中国山东打工的人；（4）11名证人辨认出被告人李干赛、索国是带他们到中国山东打工的人；（5）部分证人对驾驶员进行辨认的情况。
17、证人付某某、张某、焦某等人的证言，证明涉案车辆的权属及车辆座椅改装的情况。
18、证人鲁某的证言，证明其曾在山东老板娘的安排下，多次参与运送缅甸人到山东打工。2017年2月18日，山东老板娘打电话让鲁某去接缅甸人，鲁某便联系龙某的驾驶员去瑞丽接运被告人角角和敏左及42名缅甸人到姚关，在途中被公安机关查获。2017年3月7日，鲁某配合侦查机关抓获被告人李干赛、索国及11名缅甸人的经过。
19、杨某某、张某、鲁某、徐某等14名证人的证言，证明该14人均系驾驶员，曾帮山东老板娘运送缅甸人到山东打工，其中杨某某、张某等人负责运送瑞丽至姚关路段、鲁某等人负责运送姚关某云路段、徐某等人负责运送祥云至昆明路段。杨某某、张某等人还证明自己于2017年2月19日在瑞丽接运多名缅甸人后，在途中被查获的事实。
20、证人帝某某、吞某某、凳某某等26名证人的证言，证明自己听说角角在中国打工能挣钱后，跟随角角到中国山东打工，每人交了30万元缅币，通过办理临时通行证进入中国瑞丽，其后住宿、乘车均由角角安排。2017年2月19日从瑞丽乘车后在一条山路上被抓获的事实。
21、证人廖某、丁某、内某某等15名证人的证言，证明自己听说敏左在中国打工能挣钱后，跟随敏左到中国山东打工，每人交了30万元缅币，通过办理临时通行证进入中国瑞丽，其后住宿、乘车均由敏左安排。2017年2月19日从瑞丽乘车后在一条山路上被抓获的事实。
22、证人若某某、杜某、罗某等11名证人的证言，证明自己听说在中国打工能挣钱后，跟随李干赛、索国到中国山东打工，部分人交纳了费用，通过办理临时通行证进入中国瑞丽，其后住宿、乘车均由李干赛和索国安排。2017年3月9日准备乘车时被抓获的事实。
23、被告人角角、敏左、李干赛、索国的供述与辩解，证明案件事实。
24、视听资料，证明侦查机关取证程序合法。
上述证据，内容客观真实，来源合法，与本案具有关联性，本院予以确认，并作为定案依据。
本院认为，被告人角角、敏左、李干赛、索国组织他人偷越国(边)境，其行为已构成组织他人偷越国(边)境罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。被告人角角、敏左、李干赛、索国组织他人偷越国(边)境人数众多，根据《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款之规定，应处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。被告人李干赛、索国共同故意犯罪，是共同犯罪。被告人角角、敏左、李干赛、索国当庭自愿认罪，认罪态度较好，有悔罪表现，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款第(二)项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人角角犯组织他人偷越国(边)境罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币15000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月2日起至2025年3月1日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）
二、被告人敏左犯组织他人偷越国(边)境罪，判处有期徒刑七年零六个月，并处罚金人民币12000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月2日起至2024年9月1日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）
三、被告人李干赛犯组织他人偷越国(边)境罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月10日起至2024年3月9日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）
四、被告人索国犯组织他人偷越国(边)境罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月10日起至2024年3月9日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）
五、侦查机关扣押的被告人角角、敏左、李干赛、索国的涉案财物，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 段学忠
审判员 段丽红
审判员 申 珺
二〇一八年二月十三日
书记员 杨利玭