河南省郑州市惠济区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0108刑初41号
公诉机关郑州市惠济区人民检察院。
附带民事诉讼原告人徐某甲，女，1983年5月13日生，汉族，系本案被害人。
委托代理人何东侠，河南邦基律师事务所律师。
被告人高某某，女，1985年12月18日出生，汉族。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月8日被郑州市公安局长兴路分局刑事拘留，同年11月19日被逮捕。现羁押于郑州市第三看守所。
辩护人张学军，河南班固律师事务所律师。
辩护人崔悠然，河南班固律师事务所律师（实习）。
郑州市惠济区人民检察院以郑惠检公诉刑诉（2016）15号起诉书指控被告人高某某犯故意伤害罪，于2016年2月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人徐某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郑州市惠济区人民检察院指派检察员郭彩霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐某甲的委托代理人何东侠，被告人高某某及辩护人张学军、崔悠然到庭参加诉讼。现已审理终结。
郑州市惠济区人民检察院指控，2015年9月21日14时30分许，在郑州市惠济区英才街天地湾三期10号楼2单元11楼楼梯口处，被告人高某某与被害人徐某甲因琐事发生打架致徐某甲受伤。经郑州市公安局物证鉴定所鉴定，徐某甲左足所受损伤程度已构成轻伤二级。针对指控，公诉机关提交有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见和有关书证等证据，认为被告人高某某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请依法惩处。
附带民事诉讼原告人徐某甲诉称，被告人高某某的伤害行为，造成原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等各项损失费用共计20万元。
被告人高某某辩称，被害人的伤不是其打的，是被害人自己崴伤的。关于附带民事部分，表示其赔偿不了。
辩护人提出的辩护意见为：被害人徐某甲的伤是否系被告人高某某造成存疑，证人系被害人徐某甲的亲属，证据存在瑕疵，认为被告人高某某犯故意伤害罪，事实不清，证据不足，应认定被告人高某某无罪。关于附带民事部分，提出的答辩意见为：被害人徐某甲存在过错，提交的民事赔偿证据不足，存在严重瑕疵，且要求过高，请求依法判决。
经审理查明，被告人高某某与被害人徐某甲系上下楼邻居。2015年9月21日14时30分许，在郑州市惠济区英才街天地湾三期10号楼2单元11楼楼梯口处，被告人高某某与被害人徐某甲因装修问题发生冲突，在打架过程中致被害人徐某甲受伤。经鉴定，被害人徐某甲左足所受损伤程度已构成轻伤二级。
上述事实有以下经庭审质证的证据予以证实：
1、被告人高某某供述，证明其在郑州市惠济区天地湾三期10号楼2单元11楼有套房子，因为装修问题和楼下的房主徐某甲发生纠纷，并发生厮打，其称徐某甲朝其脸上扇了一巴掌，其重心不稳要倒地上，就抓着徐某甲背包的带子没有倒下，但把徐某甲的背包带子弄断了，接着徐某甲和一起来的两男一女将其连推带打到了楼梯口处，将其打倒在地的情况。
2、被害人徐某甲陈述，证明2015年9月21日14时30分许，在郑州市惠济区英才街天地湾三期10号楼2单元11楼，被告人高某某在装修时把其家的卫生间房顶弄了个洞，因协商赔偿问题发生拉扯，在拉扯过程中，高某某拽着其的头发和挎包带，用脚踢其的腿，其二人互相朝对方乱打乱抓，在撕打过程中其脚受伤的情况。
3、证人徐某乙证言，证明2015年9月21日14时30分许，在郑州市惠济区英才街天地湾三期10号楼2单元11楼，高某某与徐某甲因琐事发生打架，其看到高某某用脚朝徐某甲腿上一直踢，踢的徐某甲成半蹲状态的情况。
4、证人戴某证言，证明2015年9月21日14时30分许，在郑州市惠济区英才街天地湾三期10号楼2单元11楼，高某某与徐某甲因琐事发生打架，其看到徐某甲和高某某拉扯在一起，高某某拉着徐某甲往后退，退的过程中高某某绊倒了，她倒地后还拉着徐某甲身上背的背包带，并用脚不停地踢徐某甲的腿的情况。
5、证人赵某证言，证明2015年9月21日14时30分许，在郑州市惠济区英才街天地湾三期10号楼2单元11楼，高某某与徐某甲因琐事发生打架，其赶到现场时，看到徐某甲和高某某都坐在地上，高某某拉着徐某甲的包带和衣服，脚不停地踢徐某甲的情况。
6、诊断证明书，证明徐某甲于2015年9月21日在郑州人民医院就诊，主诉为外伤后左足疼痛3小时，初步诊断为：被别人殴打、踢、拧、咬或抓伤（左足第五跖骨基底部骨折）。
7、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人徐某甲所受损伤程度已构成轻伤二级。
8、伤残程度鉴定意见书，证明被害人徐某甲左足部损伤等级为十级。
9、到案经过，证明被告人高某某被抓获的情况。
10、常住人口基本信息，证明被告人高某某的身份情况。
关于附带民事诉讼部分，经审理查明，附带民事诉讼原告人徐某甲受伤后，在郑州人民医院急诊科、河南煤炭总医院、郑州同安中医骨科医院、黄河中心医院就诊。经诊断，被害人徐某甲为左足第五跖骨基底部骨折，处理意见：建议休息、对症治疗、不适随诊。共计花费医疗费2581.5元。经鉴定，被害人徐某甲左足部损伤的伤残等级为十级。
另查明，2015年度河南省居民服务和其他服务业年均工资为30864元／年（84.56元／日）；2015年度河南省城镇居民人均可支配收入25576元／年（70.07元／日）。
上述事实，有病历、诊断证明、医疗费票据、鉴定意见书、庭审笔录等证据证实。
本院认为，被告人高某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，侵犯了公民的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。
关于被告人高某某辩称被害人的伤不是其打的，是被害人自己崴伤以及辩护人提出本案事实不清，证据不足，被告人高某某无罪的意见，经查，根据被告人供述、被害人陈述、证人证言均证明被告人高某某与被害人徐某甲发生厮打的事实，且被害人高某某的伤系在发生厮打过程中踢打所致，故该意见不成立，不予支持。
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人所犯故意伤害罪，应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的幅度内量刑。在量刑时综合考虑以下量刑情节：1、本案系邻里纠纷引起；2、被告人高某某系初犯、偶犯；3、综合考虑被告人的犯罪情节、主观恶性及对社会的危害性等情节。
关于附带民事部分，本院认为，公民享有生命健康权。在本案中，被告人高某某对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人徐某甲造成的物质损失，应当承担民事赔偿责任。
关于附带民事诉讼原告人徐某甲的损失如下：1、医疗费2581.5元；2、护理费2536.8元（84.56元／日×30天），根据原告人的伤情酌定护理期限为30日，但其未向本院提供护理人员的收入证据，本院按照2015年度河南省居民服务和其他服务业职工年平均工资（84.56元／日）的标准计算；3、误工费6306.3元（70.07元／日×90天），根据原告人的伤情酌定护工期限为90日，但其未向本院提供收入证据，本院按照2015年度河南省城镇居民人均可支配收入（70.07元／日）的标准计算；4、交通费酌定500元。综上，本院支持附带民事诉讼原告人徐某甲的各项物质损失合计为11924.6元。关于原告人主张的住院伙食补助费、营养费，未提供相关证据，不予支持。关于原告人主张的伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费、邮寄费，没有法律依据，不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告人高某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月8日起至2016年6月7日止。）
二、附带民事诉讼被告人高某某于本判决生效后十日赔偿附带民事诉讼原告人徐某甲各项物质损失共计人民币11924.6元。
三、驳回附带民事诉讼原告人徐某甲的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈新威
人民陪审员 毛文学
人民陪审员 刘砚志
二〇一六年五月三十一日
书 记 员 付雨龙