长春市宽城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0103刑初82号
公诉机关长春市宽城区人民检察院。
被告人王磊，公民身份证号码×××，小学文化，户籍所在地吉林省长春市九台区。因涉嫌故意伤害罪，于2017年11月13日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留。经长春市宽城区人民检察院批准，于2017年11月23日被长春市公安局宽城区分局执行逮捕。经本院决定，于2018年2月12日取保候审。
长春市宽城区人民检察院以长宽检刑检刑诉[2018]28号起诉书指控被告人王磊犯故意伤害罪，于2018年2月5日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院指派代理检察员张晓为出庭支持公诉，被告人王磊到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市宽城区人民检察院指控：2017年9月10日15时许，被告人王磊在长春市宽城区团山街与长新街交汇处的马路上，因开车相互超车与被害人王某发生口角，后双方打架。期间被告人王磊用拳头将王某鼻部打伤。经法医鉴定，王某鼻部外伤致双侧鼻骨骨折合并左侧上颌骨额突骨折，其损伤程度已构成轻伤二级。现双方尚未达成刑事和解。
长春市宽城区人民检察院认为，被告人王磊故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并提供了相关证据。
被告人王磊对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪。
经审理查明：2017年9月10日15时许，被告人王磊在长春市宽城区团山街与长新街交汇处的马路上，因开车相互超车与被害人王某发生口角，后双方打架。期间被告人王磊用拳头将王某鼻部打伤。经法医鉴定，王某鼻部外伤致双侧鼻骨骨折合并左侧上颌骨额突骨折，其损伤程度已构成轻伤二级。
本案审理过程中，双方就民事赔偿达成和解协议，被告人王磊通过家属赔偿被害人王某医疗费等各项经济损失人民币52000元，被害人王某对被告人王磊的行为表示谅解，不追究被告人王某的相关责任，希望对其从轻适用缓刑。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1.常住人口数据查询、电话查询记录证实：王磊的个人信息情况，无前科劣迹。
2.到案经过证实：王磊系被抓获到案。
3.会诊记录、住院病案、住院病历、手术记录、出院诊断书、检验报告单证实：被害人王某的住院、手术、出院情况。
4.照片证实：被害人王某面部情况以及其头部CT片子情况，被告人王磊指认现场情况。
5.门诊医疗手册证实：被告人王磊的门诊就医情况，其诊断为头面部外伤。
6.鉴定意见通知书证实：王某的伤情鉴定结论已告知王某、王磊。
7.行政处罚决定书、行政处罚告知笔录证实：由于王某将王磊头面部打伤，2017年11月13日长春市公安局宽城分局长新街派出所根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条之规定，决定给予王某罚款伍佰元的行政处罚，并已将处罚结果告知王某。
8.赔偿谅解书、收条证实：2018年2月11日，被告人王磊家属王中民赔偿被害人王某医疗费等各项经济损失人民币52000元，被害人王某对被告人王磊的行为表示谅解，不追究被告人王某的相关责任，希望对其从轻适用缓刑。
（二）证人证言
证人于某证言证实：2017年9月10日15时左右，我和老公王磊驾驶银灰色面包车（×××）从长新街往团山街方向开，我家面包车左后侧有一台黑色轿车（×××），我老公王磊往左侧打方向盘要开到左侧车道上，后来发现我家面包车左后侧有一台黑色轿车（×××），就又往右打方向盘开回到原车道上，轿车司机（王某）在车里说咋开的车，我在车里跟王某说不好意思，没看着，我老公用手指着王某说没看着。这个轿车从后方开到我家车前方，之后我老公王磊从后面又开车超过去别轿车，整个过程都没有撞车。王磊和王某在车里都用手指着骂了几句，后来我老公王磊说都下车，王某说下车咋的，我老公王磊和王某都把车停在路边了，下车他俩就爹长妈短的互相骂，我就劝老公王磊别吵了赶紧走，当时王磊也没听我的，他不走接着骂，他俩胡骂过程中相互用手推对方身上一下，骂了几句就动手打仗了，谁先动手打我没看到，我就看到王磊和王某用拳头互相往对方头上打，拦也拦不住，我拉架过程中还把我右手的玛瑙拽掉了，我看见我老公王磊把王某的鼻子给打出血了，出血后就不打了，后来王某报警了，警察到场把我们双方给叫到派出所了。
（三）被害人陈述
被害人王某陈述证实：2017年9月10日，我开吉利黑色轿车（×××）在长新街由东往西行驶，我车的右前方车道是一台银色面包车（×××），当时他超过我的车2米左右，这个面包车突然从左往右开到我的车道上，因为距离太近，我差点撞上。因为前方有车，这个面包车又回到他原来的车道上，我俩并行时，我在车里问他“怎么开的车”又瞅了对方开车男子王磊一眼，王磊媳妇于某跟我说“不好意思没看着”，我又开到面包车前面，这个面包车从后面追上我，王磊用手指着骂我，我用手指着骂他，我俩互相骂了几句，王磊说“小×崽子你下车”，我跟他说“下来咋的”，之后我俩都把车停下来了，我就下车，他两口子从车上下来朝我来了，王磊跟我说“你是不是欠揍”，并用手比划我一下，当时也没动手，我和王磊相互骂，说的都是骂妈那些话，骂的过程中相互用手推了对方身上一下，我还用拳头打王磊，王磊媳妇于某拦着他老公王磊，于某又过来推我不让我打仗，这个时候王磊朝我脸上打了两拳，我也还手用拳头打王磊头部，我俩就打到一起了，打到一起后我鼻子被打出血了，我和王磊打了2、3分钟左右，我当时发现自己出血就报警了。
（四）被告人供述与辩解
被告人王磊的供述与辩解证实：我和一个开轿车男子打仗了（跟我一起被警察口头传唤到派出所的男子，经核实叫王某）。2017年9月10日15时左右，我开×××银色面包车拉着副驾驶媳妇于某，从东长新街往团山街方向开，在马路上，我突然往左打方向，当时我没看到后面有车，打过去之后我看见后面有个黑色轿车，把我和于某都吓了一跳，王某开车轿车从后面追上我问我怎么开的车，我用手比划跟他说没看着，我媳妇于某在副驾驶赔礼道歉，这个轿车从后面超车到我前面，我看这个车有别我意思，我就挺生气，从后面加速超到他前面，后来我和王某就并行开车往前走，在车里相互骂了几句。我和王某距离团山街那有几十米把车停下来都下车了，我就朝王某去了，我和王某都相互骂，都骂的很难听，我就更生气了，我媳妇于某劝我不让我打架，于某站在中间也劝王某都走别吵吵了，我和王某骂的过程中相互用手推了对方身上一下，我媳妇在中间拦着不让我和王某打，王某让于某靠边用手拽了于某一下，我看他拽我媳妇于某，我用拳头上去打了王某一拳，王某踢我肚子上一脚，把我踢倒地上了，我起来后用拳头给了王某头部上几拳，王某也用拳头还手打我头部几下，我和王某就打在一起了，当时我记得有一拳打在王某鼻子处，把王某的鼻子打出血了。我看王某出血就不打了，王某报警了，警察到场把我和王某叫到派出所了。于某没有参与打仗，她只是给我和王某拉架了，我俩只用的拳脚打的仗，王某的鼻子被我用拳头打出血了，我右脑门处被王某打肿了，除了我、我媳妇于某和轿车司机王某，还有两个围观的人叫什么我不知道，也不认识。
（五）鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书证实：王某鼻部外伤致双侧鼻骨骨折合并左侧上颌骨额突骨折，其损伤程度已构成轻伤二级。
上述经庭审举证、质证的证据，被告人王磊无异议。以上证据能够相互印证，并形成证据链条，可作为本案的定案依据，足以认定。
本院认为，被告人王磊故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人王磊自愿认罪，积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。宣告缓刑对其所在社区无重大不良影响，并能够依法实行社区矫正，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款【故意伤害罪】、第七十二条【缓刑的适用条件】、第七十三条【缓刑的考验期限】之规定，判决如下：
被告人王磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 魏庆辉
人民陪审员 赵 耀
人民陪审员 范秀丽
二〇一八年三月一日
书 记 员 王 楠