陕西省城固县人民法院刑 事 判 决 书（2013）城刑初字第00105号公诉机关城固县人民检察院。被告人刘长x，男，2013年5月31日因涉嫌交通肇事罪被依法逮捕。现羁押于城固县看守所。城固县人民检察院以城检公刑诉（2013）第85号起诉书指控被告人刘长x犯交通肇事罪，于2013年8月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。城固县人民检察院指派代检察员卢芳出庭支持公诉，被告人刘长x到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。城固县人民检察院指控，2013年5月10日20时许，被告人刘长x驾驶陕FV25**号两轮五羊—本田摩托车，由南向北行至城石路12KM＋750M处与行人方素x相撞，致方素x受伤，被告人刘长x驾车逃逸，方素x经抢救无效死亡。经鉴定：死者方素x系巨大钝性外力致颅脑严重损伤而死亡。事故责任认定：刘长x驾车逃逸，应负本起事故的全部责任；方素x无事故责任。事故发生后，被告人刘长x的弟弟刘长x与被害人亲属达成民事赔偿协议，赔付被害人亲属各项费用28万元，赔偿款已履行。上述事实，公诉机关当庭出示了被告人的供述、证人证言、现场勘查笔录、鉴定意见、物证、书证等相关证据。指控被告人刘长x的行为构成交通肇事罪，应当以交通肇事罪追究被告人刘长x的刑事责任，并书面建议判处被告人刘长x二年六个月以上三年六个月以下有期徒刑。庭审中，被告人刘长x对起诉书指控的犯罪事实无异议，未提出具体的辩解意见。经审理查明：2013年5月9日，被告人刘长x让其弟刘长x到桔园镇板凳村将刘长x捎到刘长x桔园镇杨西营村家中。5月10日下午4时许，刘长x将刘长x带到家中，让其在家中等候刘长x，同日下午许家庙小学放学后，被告人刘长x到刘长x家中用所驾驶陕FV25**号两轮五羊—本田摩托车将刘长x送到自己承包土地的龙头镇倒浆沟林场后，被告人刘长x到自己承包地里干农活，晚7时许，被告人刘长x驾驶所骑摩托车返回，由南向北行驶，当晚8时10分左右，当行驶至城石路12KM＋750M（五门堰路口）与行人方素x相撞，致方素x受伤倒地，后被告人刘长x驾车逃逸，8时20分12秒，赵会x路过现场，即报打110报警；8时30分城固县乐川出租车公司司机刘宏昌拉客路过现场，即拔打122报警电话。后方素x被送城固县医院救治，经抢救无效，于当天晚上23时死亡。2013年5月13日10时许，被告人刘长x到许家庙街郭小x的“小刚修配”辅修换损坏的两轮五羊—本田摩托车右后视镜把卡，左、右后视镜和电门锁锁盖。2013年5月16日，民警经侦查发现被告人刘长x所驾驶的陕FV25**二轮摩托车有损伤，该刘身上有伤痕，遂对刘长x进行调查询问，对涉嫌车辆扣押，经对现场遗留物和刘长x所驾驶的陕FV25**二轮摩托车经过技术鉴定，确定现场遗留物为陕FV25**车上的物件，当天晚上，被告人刘长x对驾车肇事后逃逸的犯罪事实供认。经城固县公安司法鉴定：死者方素x系巨大钝性外力致颅脑严重损伤而死亡。城固县公安局交通警察大队事故责任认定：刘长x驾车逃逸违反《中华人民共和国道路交通安全法》实施条例第九十二条之规定，应负本起事故的全部责任；方素x无事故责任。2013年6月1日，被告人刘长x一次性赔偿被害人方素x的家属各项经济损失人民币28万元，已履行，取得了被害人亲属的谅解。上述事实，有下列证据证明：书证110案件信息表和接受刑事案件登记表证实，2013年5月20日20时20分12秒一女子（赵会x）电话1347449****报警称，在五门堰对面（城石路五门堰路口），一老太太满脸是血躺在路上。接到110指令后，城固县交警大队民警对现场进行勘查、调查，初步结论为：肇事车辆为一辆五羊—本田两轮摩托车，由南向北行驶至城石路12KM＋75M处与行人方素x相撞后驾车逃离现场。证人赵xx的证言证实，2013年5月10日20时20分她从小北河玩耍返回行至五门堰路段时，发现一妇女头部流血躺在路上，现场周围没有车辆和行人，她就用手机134xxxx报了警。此与110报警信息相一致。证人刘xx的证言证实，他是乐川公司的出租车司机，昨天晚上（2013年5月10日）8时30分许，他拉客行至五门堰路段时，发现路上躺一妇女，头部流血，现场没有其它车辆和行人，他边行驶用手机拔打122，他车上的乘客听着他打的电话，客送到返回事发现场时，交警正在勘查现场。此交通事故与他无关系。证人王xx证言证实，他和刘长x过去是同学，现在又都在许家庙小学任教，2013年5月10日下午6时左右，他骑摩托车回史家庄，路过杨西营村时，刘长x在路边站着，这天刘长x发生没发生交通事故，受伤没有和摩托车受损没有，他不清楚。证人郭xx的证言证实，2013年5月13日10时许，他以前的老师刘长x到他“小刚修配”店来修一辆红色轻骑五羊125摩托车，当天修换了该车右面反光镜把卡，左、右反光镜和电门锁锁盖。换下的反光镜刘长x拿走了。反光镜底座他找到了现在交给民警。证人刘xx的证言证实，他是刘长x之弟，2013年5月10日他将刘长x从板凳村捎下来到杨西营村家中等刘长x，刘长x要带刘长x到倒浆沟林场去，下午4时许，刘长x在他家中等候刘长x，他有事情就出门了。此证言与证人王永x证言在杨西营村路边看见刘长x的证言相一致。证人王xx的证言证实，2013年5月10日是星期五，他丈夫刘长x晚上9点多10点骑的家中摩托车回来，第二天她发现摩托车少了右边反光镜；刘长x告诉她，昨天（5月10日）下午放学后，他已把刘长x从杨西营接上送到倒浆沟林场去了。同时证实，她家在倒浆沟林场承包了6—8亩土地，刘长x经常去林场。证人张xx证言证实，2013年5月10日下午6时许刘长x骑着他的红色五羊—本田摩托车带着刘长x到了倒浆沟林场，天快黑时，刘长x一个人骑着摩托车返回桔园。同时证实，刘长x在倒浆沟林场承包有土地，经常骑着他那辆红色五羊—本田二轮摩托车来林场。此证言与刘长x、王建x的证言相互印证。证人何xx的证言证实，他在略阳发电厂工作，是被害人方素x的儿子。2013年5月10日晚9时30分他接到家人电话说在五门堰路段他母亲发生了交通事故，已被送县医院抢救，他从略阳赶回城固，到县医院他母亲已去逝。书证城固县医院急救电话登记证实，2013年5月10日20时30分，县医院接到急救电话，在桔园镇五门堰发生交通事故；5月10日20时39分，县医院急救车出车急救。被害人死亡医学证明书、死亡注销、安葬证明证实，死者方素x，女，58岁，因颅脑损伤于2013年5月10日23时死亡；同日死亡注销；5月22日安葬。被害人尸检报告证实，死者方素x系巨大钝性外力致颅脑严重损伤而死亡。现场勘查笔录、图、照片证实，事故地点城固县城石路12KM＋750M（五门堰路段）处，事故时间2013年5月10日20时10分，肇事车辆陕FV25**、肇事驾驶员刘长x；受害行人方素x；肇事驾驶人刘长x和肇事车辆不在现场，现场痕迹物证分别为：右反光镜、车锁塑料固定盒、号牌固封螺丝盖。书证肇事车辆照片和刘长x受伤照片证实，肇事车陕FV25**五羊—本田二轮摩托车肇事后损毁部件及外部特征和刘长x肇事摔倒损伤的部位。物证摩托车后视镜、后视镜底座等现场遗留车辆碎片证实，经被告人刘长x对以上物证辨认，其确认系自己的陕FV25**五羊—本田摩托车肇事时遗留在现场的物件。机动车司法鉴定意见书和整体分离鉴定书证实，被鉴定车辆五羊-本田WY125—F（红色）车牌号陕FV25**，发动机号：WH—156FMI—207D00870；车架号：LWBDCJIF671035991，该车全车多处有擦碰、破损及更换痕迹；该车转向系统、制动系统、照明及信息灯装置符合规定。现场提取的摩托车后视镜和从“小刚修配”摩托车修理铺处提取的摩托车后视镜底座，经鉴定系一整体结构。交警大队悬赏通告及破案经过证实，2013年5月11日城固县交警大队对5月10日发生在城石路12KM＋750M处（五门堰路段）重大交通肇事逃逸，致一人死亡事故悬赏提供破案线索；办案民警根据案发现场遗留的痕迹物证，通过侦查确认为五羊—本田二轮摩托车上的遗留物，且该车为入户挂牌车辆。经车管所电脑调取所有挂牌五羊—本田摩托车信息，经排查，2013年5月16日下午民警发现刘长x所驾驶的陕FV25**五羊—本田摩托车有损伤，该刘身上有伤痕。经技术鉴定，现场遗留物为陕FV25**五羊—本田摩托车上的物件。在诸多证据面前，刘长x供认了5月10日晚在五门堰路段驾车肇事后逃离现场的犯罪事实。书证被告人驾驶证、行驶证复印件证实，被告人刘长x于2007年12月6日持有陕FV25**五羊—本田牌WY125—F二轮摩托车行驶证；2008年4月16日领取D型机动车驾驶证。道路交通事故认定书证实，经城固县公安交通警察大队交通事故责任认定，刘长x驾车逃逸违反《中华人民共和国道路交通安全法》实施条例第92条之规定，应负本起事故的全部责任。方素x无事故责任。书证赔偿协议书、领条和谅解书证实，2013年6月1日，被告人刘长x之弟刘长x与被害人方素x的亲属达成了一次性赔偿被害人亲属各项费用28万元的协议，赔偿款已履行，取得了被害人亲属的谅解。被告人刘长x对交通肇事的犯罪事实供认。以上证据，均经当庭举证、质证，其来源合法，内容真实、客观，且能相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人刘长x驾车违反道路安全法规，发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人刘长x的犯罪事实成立，应当以交通肇事罪追究被告人刘长x的刑事责任。鉴于被告人刘长x赔偿了被害人家属的经济损失，取得了被害人家属的谅解，当庭认罪，有较好的认罪态度和悔罪表现，可对其从轻处罚，对其适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人刘长x犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑三年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 ：王建明人民陪审员 ：王云光人民陪审员 ：黄彦侠二〇一三年八月三十日书 记 员 ： 郝 微