石家庄市鹿泉区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0110刑初141号
公诉机关石家庄市鹿泉区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某。系本案被害人。
诉讼代理人刘利凯。
被告人张某。2016年4月13日因涉嫌犯故意伤害罪被鹿泉区公安局刑事拘留，2016年4月27日被鹿泉区公安局执行逮捕，现羁押于石家庄市藁城区看守所。
辩护人兼附带民事诉讼代理人李玲玲，河北朗域律师事务所律师。
石家庄市鹿泉区人民检察院以鹿检公诉刑诉字[2016]第120号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2016年7月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。鹿泉区人民检察院指派检察员谷雅丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某及其诉讼代理人刘利凯、被告人张某及其辩护人兼附带民事诉讼代理人李玲玲均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
鹿泉区人民检察院指控，2016年1月22日晚上10时许，在石家庄市鹿泉区大河镇邵营村刘某家门口，被告人张某与其邻居刘某因扫雪问题发生冲突，张某用铁锹将刘某的鼻部致伤，经鉴定，刘某的伤情为轻伤二级。公诉机关认为，被告人张某的行为构成故意伤害罪，建议本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，定罪处罚。
附带民事诉讼原告人要求被告人张某赔偿其医疗费、检查费13660元、伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、后续治疗费等共计80000元。
被告人张某辩称认罪，该案是扫雪引起，被害人也动手了，请求法院从轻处罚。
辩护人兼附带民事诉讼代理人李玲玲的主要辩护意见是:刑事部分，被告人自愿认罪，该案系邻里纠纷引起，被害人的行为存在重大过错，请求对被告人从轻处罚。民事部分，营养费无医嘱、误工费、护理费均无证据，精神损失费不予赔偿，后续治疗费在实际发生后另行诉讼。
经审理查明，2016年1月22日晚上10时许，在石家庄市鹿泉区大河镇邵营村刘某家门口，被告人张某与其邻居刘某因扫雪问题发生冲突，双方用铁锹互抡，在打斗中张某用铁锹将刘某的鼻部致伤，经鉴定，刘某的伤情为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人刘某的损失有：在河北医科大学第三医院住院10天，花费医疗费13549.36元（附票据六张），被害人提供东信医药商场销售清单一张（金额398元），因其未显示被害人姓名，对该张票据本院不予认可，住院伙食补助费100元/天10天=1000元，营养费100元/天10天=1000元，误工费参照2016年交通事故赔偿标准河北省农林牧副渔标准即19779元/年标准计算，误工时间参照公安部人身损害受伤人员误工损失评定准则鼻骨骨折误工时间60日计算，故误工费为19779元/36560天=3252元、护理费参照2016年交通事故赔偿标准河北省护工从事同等级别护理劳务报酬的卫生和社会工作标准53317元/年标准计算，护理时间为住院期间即10天，故护理费为53317元/36510天=1461元、交通费酌定500元，共计20762.36元。被告人在案发后已支付4000元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭举证、质证的下列证据证明：
被害人刘某陈述，2016年1月22日中午12时许，我在家扫雪，我把房上的雪推倒了我家大门口南侧（右边），这时我的邻居张某的儿子张虎拿着铁锹就往我家大门口扔，口里说着“不要往下扫雪”，我说“这又不是你家的道儿”，我当时还在房上，我用手里的扫帚往下扫了一下雪，张虎站在地上就拿起一块砖头向我扔过来，但我躲开了没砸着我。我就下了房。我下了房打算去清了道儿上的雪，我先清了一部分雪，因为我家门口对面墙根儿有些碳，我打算先把碳腾了，再把道儿上的雪清了，我用铁桶提着碳往大门口内走时，张某过来用铁锹又往我家大门口扔雪，我拿着铁锹挡他的铁锹我用右臂搡了他一下张某往后退了一步，他也上来顶我，随后他抡起铁锹，我也拿起铁锹，我们抡了两下，后张某的铁锹砸到了我鼻子上，我鼻子当时就受伤了，后张某拉着我说去村卫生所看看（检查），我们走了两步，我受不了，就半蹲在了地上，我给我儿子刘利凯打了个电话说“我扫雪强强打着我了”，打完电话之后，我就躺在了地上，后来我就被送到了医院。
证人刘利凯（系刘某儿子），2016年1月22日中午，我开车在石家庄市区内走时，接到我爸爸刘某的电话“回来吧，张某把我鼻子打的流血了”，我就给我堂哥刘立峰、我的同学王斌分别打了一个电话让他们先去家里看看，我挂了电话就往回返。我到家后，让张某父子出来，张某父子不出来。过来一会儿，张某父子出来了，在我家门口，我情绪有些激动，我用拳头推了张某脸一下，把张某推倒了，随后，张某起来了，我们就打了120，张某的兄弟张志中跟我们去了省三院，在省三院，张志中给我爸爸先交了3000元的医疗费，今天早晨，张志中又给我们送来1000元医疗费。
被告人张某供述，2016年1月22日中午，我们在家扫雪，刘某把扫的雪堆到我们家出口的巷子里，一开始我儿子张虎和刘某先嚷了会儿，我把我儿子嚷了回去。我后来去扫巷子里的雪，我把刘某堆的雪往刘某家门口巷子中央铲，铲过去之后我就回家了，回去又清了其他地方的雪。等我清完，我过去在看，刘某又把雪铲到了我家巷子口拐角处，又挡住了巷道，当时刘某在用铁锹清他家门口的碳，我就用铁锹又往刘某家门口巷子中央扔雪，刘某就往南边扔，这时，刘某提着铁锹用肩膀抗我，我也就抗他，我站的位置低，刘某把我抗倒在地，他举起铁锹冲我拍过来，我抡起铁锹去挡，不注意我的铁锹头儿划伤了刘某的鼻子，我一看鼻子流血了，我拽住他叫他去村卫生所看看，刘某走了几步又不去了，给他儿子打电话，我就回家了。等了一会儿，刘某儿子刘利凯拿着铁锹跑到了我家门口，后面跟着他同学想拉住他，刘某的儿子冲我们说“吓你俩（指我和我儿子）不敢出来”，我说“怎么不敢出来了”，刘利凯说“你出来弄死你”，后刘利凯被同学拉走了，我和我儿子随后跟了出去，到了我们巷子口，对方指责我不给看病，我说“不是我不管，让他（指刘某）去看，他不去”，正说着，刘利凯冲我头打了一拳，把我打倒在地，我的脑袋碰了地一下，当时我脑袋就不清楚了，躺了一会儿起来之后，刘某的大女儿女婿对我说“装傻昂，装傻再打你一拳”，后我儿子把我扶回了家。
鹿泉区公安局现场勘验笔录、现场示意图、现场照片。
石家庄市人民检察院石检技鉴字[2016]21号鉴定书载明：刘某双侧鼻骨骨折，伤情属轻伤二级。
鹿泉区公安局大河派出所出具的被告人张某无前科证明，抓获证明。
鹿泉区大河镇邵营村委会出具的被害人与被告人双方因扫雪发生争执的证明两份
被害人住院病历、诊断证明书户籍信息等证据。
被告人身份信息。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人张某与被害人因扫雪发生争执，后双方发生打斗，在打斗中被告人将被害人打致轻伤，被告人行为构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人犯罪后表示认罪，且该案系因相邻关系民事纠纷激化，因双方不能理智处理而发生的打架斗殴，导致被害人轻伤，故对辩护人请求对被告人张某从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人张某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某造成的经济损失应依法赔偿，附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费应根据其实际提交票据，予以赔偿；关于赔偿住院伙食补助费、营养费、护理费的诉讼请求应依人身损害赔偿相关标准及实际住院天数计算，对其超出部分，本院不予支持；关于附带民事原告人要求赔偿的误工费，被害人未提供相应误工证据且要求过高，误工费天数可参照公安部人身损害受伤人员误工损失评定准则鼻骨骨折误工时间60日计算，误工标准参照户籍登记农林牧副渔标准计算，交通费酌定500元，关于附带民事原告人要求赔偿精神损失费的诉讼请求，于法无据，不予支持；关于附带民事诉讼原告人主张的后续治疗费，可待实际费用发生后另行起诉。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月13日至2017年2月12日止）。
二、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费13549.36元、住院伙食补助费1000元、营养费1000元、误工费3252元、护理费1461元、交通费500元，共计20762.36元，扣除已支付4000元，余款共计16762.36元。上述款项于本判决生效后三十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于石家庄市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李永良
审 判 员 杨巧燕
人民陪审员 董胜丰
二〇一六年八月十八日
书 记 员 张 帆