福建省宁化县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）闽0424刑初78号
公诉机关宁化县人民检察院。
被告人谢某某。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月17日被刑事拘留，同年2月23日被取保候审。
辩护人邓昌广，清流县法律援助中心律师。
宁化县人民检察院以宁检公诉刑诉（2016）74号起诉书指控被告人谢某某犯故意伤害罪，于2016年7月5日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2016年7月27日公开开庭进行了审理。宁化县人民检察院指派检察员周伟福出庭支持公诉，被告人谢某某及其辩护人邓昌广到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁化县人民检察院指控，被告人谢某某与被害人王某某系夫妻关系。2016年2月4日18时许，两人在家中厨房因家庭琐事发生争吵，谢某某生气之余，用刚烧开的水从王某某头上淋下去，造成王某某头部、脸部、手部等不同程度烫伤。经鉴定，王某某损伤程度为轻伤二级。被告人谢某某于2016年2月17日主动到宁化县公安局安远派出所投案。
公诉机关就其指控提供了如下证据：户籍证明、违法犯罪经历查询情况表、到案经过、扣押笔录等书证；证人王某甲、谢某甲、王某乙的证言；被害人王某某的陈述；被告人谢某某的供述和辩解；辨认笔录、辨认现场笔录；法医临床鉴定意见书。
公诉机关认为，被告人谢某某故意非法损害他人身体，造成他人轻伤二级的后果，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人谢某某犯罪以后，自动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。特提起公诉，请依法判处。
被告人谢某某对起诉书指控的犯罪事实没有异议。
被告人谢某某的辩护人对起诉书指控提出如下辩护意见：一、本案被害人存在一定过错，起因是因为婚姻家庭关系恶化引起，当天由于被害人言语的挑衅，被告人一时冲动引起故意伤害。二、被告人主观恶性小，社会危害性小。三、案发后被告人真诚悔过，及时送被害人去救治并及时筹钱治疗。四、被告人自动投案，且如实供述自己的犯罪事实，应当认定为自首，可以从轻处罚。五、被告人当庭自愿认罪，悔罪，可酌情从轻处理。六、建议法院判处被告人缓刑。
经审理查明，2016年2月4日18时许，被告人谢某某与被害人王某某在家中厨房因离婚事宜发生争吵，谢某某生气之余，用刚烧开的开水从王某某头上淋下去，造成王某某头部、脸部、手部等处不同程度烫伤。经鉴定，王某某损伤程度为轻伤二级。被告人谢某某于2016年2月17日自动到宁化县公安局安远派出所投案自首。
另查明，案发后，被告人谢某某陪同被害人王某某到宁化县安远镇卫生院、宁化县医院治疗。谢某某支付了王某某的全部医疗费用。2016年7月27日，谢某某与王某某自愿达成赔偿协议，谢某某按协议支付了赔偿款15000元，王某某出具谅解书对谢某某表示谅解。
认定上述事实有经过举证、质证的如下证据证实：
1、被害人王某某的陈述证实，2016年2月4日大概18时许，她在家的时候看到谢某某，她到厨房，谢某某就从楼上下来，她上去二楼，过了二十分钟，谢某某也上来了，追着她说两个人的离婚事情要说清楚，而且表情很凶狠，她叫谢某某不要吵，小孩子在睡觉，然后谢某某就下楼去了。过了一会，她也跟下去餐厅，看到谢某某用一个电热水壶在烧水，她坐在沙发上，谢某某的母亲在洗碗，谢某某坐在一个红色塑料凳子上一直唠叨。等水烧开以后，谢某某右手拿起电热水壶，走到她右前方，左手抓住她的头发，将电热水壶里的开水往她头上浇下去，一边浇一边还说要烧死她。
2、证人王某甲的证言证实，2016年2月4日18点多的时候，她儿子谢某某因为喝了农药，医生说要多喝开水，谢某某就用电热水壶烧开水喝，她儿媳王某某从楼上追下来对谢某某说，今天要把离婚的事情讲清楚。她当时在洗碗，等她洗完碗回头时看见王某某的脸上变红了，她儿媳的表哥开车把王某某送去宁化县医院检查治疗。
3、证人谢某甲证言证实，2016年2月4日中午她到岩前村吃宴席，吃完回去，没过多久就听说谢某某喝了农药。她小儿子就开车送谢某某到宁化县医药洗胃，大概19时许回家，不到一个小时，王某某跑到她家哭，王某某说谢某某用开水烫她，她看到王某某脸上有几个泡泡。后来谢某某的妹妹就用她儿子的车载王某某去宁化治疗。
4、证人王某乙的证言证实，2016年2月4日22时许，他接到他表妹的电话说他姐姐王某某出事了，被他姐夫谢某某用开水烧伤了。他赶到三明第一医院分院去看姐姐，姐姐面部全部肿起来了，一脸的泡，吃饭都不能嚼，只能用吸管喝牛奶，手背上也被烧伤了。
5、宁化县公安局提供的被告人谢某某的户籍证明证实，被告人谢某某出生于1980年9月23日，作案时已满18周岁。
6、宁化县公安局出具的被告人谢某某的到案经过证实，被告人谢某某于2016年2月17日到宁化县公安局安远派出所投案自首。
7、扣押笔录一份证实，宁化县公安局于2016年4月27日扣押被告人谢某某作案使用的电热水壶一个。
8、恒鉴（2016）临鉴字第056号福建恒正司法鉴定所法医临床鉴定意见书一份证实，被害人王某某被热液烫伤致面颈部肿胀，面部表皮烫伤2.5%已结痂、额部至头皮表皮烫伤2.5%已结痂、左耳廓表皮烫伤1%已结痂、颈部表皮烫伤1%已结痂、右手背表皮烫伤1%。王某某热液烫伤全身多处8%二度，损伤程度为轻伤二级。
9、现场勘验笔录一份、辩认现场笔录，辨认现场照片证实，被告人谢某某作案现场的地点宁化县安远镇岩前村老村部自建房大厅东侧厨房。
10、被告人谢某某的供述和辩解证实，2016年2月4日约17时许，他妻子王某某追着他和他闹离婚，他不同意离婚，躲开他老婆，她在一楼他就去三楼，她又追上来，他就跑去一楼。因为他刚刚喝错了农药，医生叫他多喝水，他就在一楼烧开水喝。王某某追下来闹离婚，他当时很生气，用电热水壶里面烧开的开水向他老婆王某某头上浇去，从头上浇下去。事后他陪同王某某到宁化县安远镇卫生院、宁化县医院治疗。他支付了王某某的医疗费。
11、调解协议书、谅解书、收条证实，2016年7月27日，谢某某与王某某自愿达成赔偿协议，谢某某按协议支付了赔偿款15000元，王某某出具谅解书对谢某某表示谅解。
本院认为，被告人谢某某故意非法损害他人身体，造成他人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。其犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名成立。谢某某犯罪以后，自动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。谢某某与王某某自愿达成赔偿协议并支付了全部赔偿款，取得谅解，可酌情从轻处罚。鉴于谢某某系初犯、犯罪较轻、认罪态度较好、取得被害人谅解、适用缓刑没有再犯罪的危险，决定对其适用缓刑。王某某与谢某某因离婚问题发生纠纷并争吵，王某某维护的是自己的合法权益且未对被告人合法权益造成较严重的损害，不能认定王某某的争吵行为对谢某某故意伤害王某某的后果负有过错。谢某某的辩护人关于被害人存在一定过错；被告人主观恶性小，社会危害性小的辩护意见，本院不予采纳。谢某某的辩护人关于被告人自动投案，且如实供述自己的犯罪事实，应当认定自首，可以从轻处罚；案发后被告人真诚悔过，及时送被害人去救治并及时筹钱治疗；被告人当庭自愿认罪，悔罪，可酌情从轻处理；建议判处被告人缓刑的辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十四条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人谢某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年三个月。（缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算。）
二、扣押在案的作案工具电热水壶一个予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省三明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 曾念涛
人民陪审员 章广铭
人民陪审员 张天虹
二〇一六年八月九日
书 记 员 张晓芳