吉林省敦化市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）敦民初字第3270号
原告姜丽萍，女，年月日出生，汉族，个体工商户，住敦化市。
委托代理人，住敦化市。
委托代理人，吉林林海律师事务所律师。
被告徐刚，男，年月日出生，汉族，个体工商户，住敦化市。
委托代理人，吉林敦诚律师事务所律师。
原告姜丽萍诉被告徐刚健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告姜丽萍及其委托代理人，被告徐刚及其委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，被告徐刚于2013年9月份承包了金鼎商业街C区39号商铺装修项目，并雇用三人（两男一女）为其承包的项目施工。2013年9月23日15时30分许，在金鼎商业街C区39号商铺施工的过程中，被告徐刚雇佣的工人将一块玻璃（230cm×35cm）放置在原告商铺门前，并未设置任何警示标志或防护措施。原告姜丽萍欲出门购买物品时，不慎被放置的玻璃将右小腿划伤（伤口长约8厘米、深约2厘米），致使原告入住敦化市医院住院治疗4天。花掉医疗费3230.82元。割伤后由其一起陪同装修的工人送往敦化市医院就诊。原告认为，被告雇佣的工人将一块玻璃放置其门前，将原告右小腿划伤，对原告造成的损害存在过错。被告徐刚应当承担赔偿责任。原告经鉴定，误工损失日为20天、住院期间需一人护理4天、营养期限为一周。因此，现原告要求被告徐刚赔偿医药费3230.82元、司法鉴定发生的交通费70元、鉴定费1800元、误工费2414.80元（20天×120.74元）、护理费482.96元（4天×120.74元）、营养费350元（50元×7天）、住院伙食补助费200元（4天×50元）、裤子损坏价值394元，共计损失8942.58元。
被告辩称，1、原告如何受伤，被告并不清楚，是不是被告放置玻璃划伤的被告不清楚；2、原告即使划伤也是原告没有尽到注意义务，是原告自己的原因导致，后果应由原告自己承担；3、原告主张的各项损失不合理，鉴定内容依据不足，因此请求驳回原告的诉讼请求。
本案争议的焦点是：1、原告受伤是否系被告雇佣人员放置的玻璃划伤；2、被告应否承担赔偿责任及责任份额；3、原告主张的各项损失是否有依据，应否予以支持。
原告为证明自己的主张，向本院提供的证据有；
证据1，敦化市医院出院诊断书一份、病历一份。证明原告的伤情、治疗过程及住院4天的事实。
被告质证认为，对证据的真实性无异议，原告病历中诊断为小腿挫伤而不是划伤，证明不了本案被告是侵权人。
证据2，门诊票据7张、医疗费总票据1张。证明原告支付医药费3230.82元。
被告质证认为，1、有两张门诊收据名字不对；2、我方计算的数额是2881.46元，不是原告主张的3230.82元。
证据3，视频光盘一份。证明1、原告当时受伤的情况；2、被告有主观过错，原告没有过错。
被告质证认为，有异议，原告受伤的事实存在；但对原告欲证明的被告存在过错的主张不成立，玻璃存放位置不影响原告通行、导致受伤。原告受伤是自己没有尽到注意义务，原告受伤是其本身的责任。
证据4，司法鉴定费收据一份（2013年12月13日）、吉林延平司法鉴定意见书一份。证明1、原告支付司法鉴定费1800元；2、原告本次损伤误工日为20日、原告住院4天需1人护理、营养期限为1周。
被告质证认为，1、原告鉴定的时间从检验过程看，原告腿伤长5厘米，不超过15厘米，按照评定标准误工损失日最长不超过15日，该鉴定结论评定误工20日不真实；2、原告住院4天需1人护理没有法律依据及鉴定标准；3、原告营养期限为1周没有评定的依据，根据鉴定准则必须有依据及标准，所以该份鉴定意见书不客观、不真实，不能作为原告主张的依据。如果原告按照该鉴定书主张，我方要求鉴定人员出庭接受质询。
证据5，交通费票据2张，共计70元、受伤时裤子信誉卡票据一份（敦化市百货大楼）。证明1、原告鉴定时发生的交通费；2、受伤时穿的裤子价值为394元。
被告质证认为，1、敦化至延吉大客车都是机打票据；2、该2张票据不符合敦化至延吉往返的金额，所以对2张票据真实性有异议；3、对原告裤子的信誉卡的真实性及证明的问题均有异议，证明不了原告欲证明的问题。
证据6、证人付某某出庭证言。证明23日下午，我外甥女姜丽萍右小腿被玻璃划伤了。当时被告放置的玻璃将原告的门挡了一半。姜丽萍是怎么划伤的我没有注意，我看到我外甥女姜丽萍坐在地上，地上一滩血。玻璃没倒，也没碎。
被告质证认为，原告不注意划伤。本案原告划伤是自己没有尽到注意义务的结果。
被告为证明自己的抗辩主张，向本院提供的证据有；
证据1，证人徐某莫出庭证言。证明是被告徐刚雇佣我干活的，共有4人。我干活时把玻璃放到过道，后来原告家来人要求撤回一点，我们就撤了一点。后来原告说被玻璃碰着了，但我没看到原告是怎么碰的，后来我媳妇陪同原告姜丽萍去的医院。
原告质证认为，玻璃没有撤出门口。
证据2、证人赵某某出庭证言。证明原告姜丽萍来回出出进进的，我还告诉她这块有玻璃，原告怎么伤的我当时没有看见，玻璃是放在原告的家门口。我也是被告徐刚雇佣干活的。
原告质证无异议。
经庭审质证及对证据分析，本院综合认证如下：
原告所举1、2号证据，经审查，其证据来源合法，客观真实，虽然被告质证抗辩有两张门诊收据名字不是原告姜丽萍，经审查，其名字“朱艳娟”系笔误，医院经手人李兆发已盖章并注明系笔误的事实，因此本院确认“朱艳娟”属于笔误填写，实际名字即姜丽萍，故本院对原告支付医药费3230.82元的事实予以采信。对3号证据的真实性及证明原告被玻璃划伤的事实予以采信。对4号证据虽然被告质证提出异议，但经鉴定机构的相关人员出庭接受质询，本院评析认为，鉴定机构适用的鉴定依据及标准合法，其鉴定结论客观真实，因此予以采信。对5号证据的真实性予以采信。原告裤子信誉卡欲证明受伤时价值394元的证据不足，本院不予采信。原告因伤去延吉司法鉴定是客观事实，故支付交通费70元，本院予以采信。对6号证据经审查，该证据能够与上述证据相互印证，原告被玻璃划伤的事实能够形成证据链条，故对其真实性及欲证明问题予以采信。
被告所举1、2号证据，经审查，该证据客观真实，证据间能够相互印证，亦能够证明原告受伤是被告雇佣人员放置的玻璃划伤的事实。故对其欲证明的问题予以采信。
根据当事人的陈述及采信的证据，结合庭审调查，本院综合认定如下事实：
被告徐刚于2013年9月份承包了金鼎商业街C区39号商铺装修项目，并雇佣三人（两男一女）为其承包的项目施工。2013年9月23日15时30分许，在金鼎商业街C区39号商铺施工过程中，被告徐刚雇佣的员工将一块玻璃（230cm×35cm）放置在原告商铺的门前，由于原告姜丽萍欲出门购买物品不慎被放置的玻璃将右小腿部划伤，致使原告入住敦化市医院住院治疗4天，原告支付医疗费3230.82元。原告本次损伤经鉴定，其误工损失日为20天、住院期间需一人护理4天、营养期限为一周。原告受伤后，被告徐刚给原告人民币1000元，被告徐刚申请鉴定机构相关人员出庭接受质询，支付鉴定人员出庭费500元。
本院认为，根据查明事实及采信的证据，能够确认原告被被告徐刚雇佣的员工放置在原告家商铺门口的玻璃划伤的事实，权利义务关系明确。被告徐刚应当承担赔偿责任。《侵权责任法》第三十五条规定，“个人之间形成的劳务关系，提供劳务的一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务的一方承担侵权责任”，因此被告徐刚与其放置玻璃的雇员之间即属于个人劳务关系，故被告徐刚应当承担赔偿责任。基于本案事实，原告损伤与其没有尽到安全注意义务有直接关联性，自身亦存在一定过错。视频显示，事发当时被告有一雇员，即本案被告证人赵艳丽在门外放置玻璃一端处蹲着，欲看护玻璃及提醒过往行人，当时证人赵艳丽证实曾提醒过原告此处有玻璃的事实，且原告也出出进进好几次，因此原告对其商铺门口处放置的玻璃应当知晓，亦应当预见其存在隐患，却因原告由于疏忽大意，从而导致损伤的后果。《侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。综上，应当减轻被告徐刚的侵权责任，即承担原告合理损失的70%的赔偿责任。
关于原告主张的各项损失，即医药费3230.82元、误工费2414.80元、护理费482.96元、营养费350元、住院伙食补助费200元、交通费70元、鉴定费1800元、共计8548.58元，经审查，其损失来源合法，有事实根据与法律依据，均为原告合理损失。被告徐刚应当承担原告上述损失70%的赔偿责任，即5984元。因被告徐刚已经支付给原告1000元，故应当从承担原告损失额中予以冲减，即被告徐刚尚应赔偿原告各项损失人民币4984元。原告主张裤子损失394元，因不能提供其损失发生时的实际价值或合法有效的证据予以证明，故本院不予支持。被告支付的鉴定人员出庭费500元，因本院已采信其鉴定意见结论，故出庭费500元应由被告徐刚自行负担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十五条、第八十九条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下；
一、被告徐刚于本判决书生效之日起七日内赔偿原告姜丽萍人民币4984元；
二、驳回原告姜丽萍的其他诉讼请求。
如果被告徐刚未按本判决书指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（利率按中国人民银行同期贷款基准利率计算）。
案件受理费117元，特快专递费50元、合计167元，由被告徐刚承担116.90元，由原告姜丽萍负担50.10元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。
审 判 长 刘春东
人民陪审员 张凤鸣
人民陪审员 武景堂
二〇一四年三月二十六日
书 记 员 王存晶