宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）宁0502刑初113号
公诉机关宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院。
被告人张鑫，男，1993年5月3日出生于宁夏中卫市，公民身份号码：×××，汉族，高中文化，农民，住宁夏回族自治区中卫市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月10日被宁夏回族自治区中卫市公安局沙坡头区分局取保候审。2017年4月17日由宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院决定取保候审。2017年5月4日本院决定取保候审。
宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院以卫沙检公诉刑诉〔2017〕106号起诉书指控被告人张鑫犯故意伤害罪，于2017年5月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某甲提起了附带民事诉讼，于2017年5月19日以本案民事部分自行调解处理完毕撤回起诉，本院于同日裁定准许其撤回附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年6月6日公开开庭审理了本案。宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院指派检察员刘波出庭支持公诉，被告人张鑫到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院起诉指控，2016年9月25日2时许，被告人张鑫与赵某乙、张某乙、廉某某等人在中卫市沙坡头区创业城”好歌声酒吧”喝酒。被害人赵某甲依赵某乙的要求到中卫市创业城”好歌声酒吧”接赵某乙离开时，张鑫与赵某甲发生争执。随后赵某甲、赵某乙、张某乙、廉某某共同乘坐出租车离开，车辆行驶至中卫市宜居家园A区西侧十字路口时，张鑫通过电话示意廉某某让出租车停下，张鑫随后赶到并与赵某甲发生口角，后张鑫用脚将赵某甲踢到路边渠内并将赵某甲面部踢伤。经鉴定，赵某甲所受外伤客观存在，系外力作用形成，属钝器伤，致面部损伤后瘢痕长度累计达6.0厘米以上、鼻骨粉碎性骨折和面部损伤后存留色素异常，损伤程度属轻伤二级范围。
2016年11月10日，被告人张鑫主动到公安机关投案自首。
据此，公诉机关指控被告人张鑫故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张鑫犯罪以后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。提出对被告人张鑫判处一年六个月以下有期徒刑的量刑建议。提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据支持公诉。
被告人张鑫对起诉书指控的犯罪事实、罪名和公诉机关出示的证据均不表异议，亦未提出具体量刑意见。提供和解协议、收条、谅解书，证明其与被害人赵某甲已达成和解协议，并取得谅解。
公诉机关对上述证据无异议。
经审理查明：2016年9月25日2时许，被告人张鑫与赵某乙、张某乙、廉某某等人在中卫市沙坡头区创业城”好歌声酒吧”喝酒。被害人赵某甲依赵某乙的要求到中卫市创业城”好歌声酒吧”接赵某乙离开时，张鑫与赵某甲发生争执。随后赵某甲、赵某乙、张某乙、廉某某共同乘坐出租车离开，车辆行驶至中卫市宜居家园A区西侧十字路口时，张鑫通过电话示意廉某某让出租车停下，张鑫随后赶到并与赵某甲发生口角，后张鑫用脚将赵某甲踢到路边渠内并将赵某甲面部踢伤。经鉴定，赵某甲所受外伤客观存在，系外力作用形成，属钝器伤，致面部损伤后瘢痕长度累计达6.0厘米以上、鼻骨粉碎性骨折和面部损伤后存留色素异常，损伤程度属轻伤二级范围。
2016年11月10日，被告人张鑫主动到公安机关投案自首。
2017年5月19日，被告人张鑫与赵某甲自行达成和解协议，已履行。同日，赵某甲出具书面谅解书，对被告人张鑫的行为予以谅解。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据予以证明：
1.书证
（1）常住人口详细信息，证明被告人张鑫已达到追究刑事责任的年龄；
（2）受案登记表、案件来源、抓获经过，证明张鑫涉嫌故意伤害一案，由赵某甲于2016年9月25日报案，公安民警到达现场后，张鑫已离开。后民警对张鑫进行抓捕，并通过其家属开展劝投工作。2016年11月10日，张鑫主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实；
（3）中卫市人民医院检查报告单、疾病证明书，证明2016年9月25日，赵某甲受伤后入院治疗的情况；
（4）和解协议、收条、谅解书，证明2017年5月19日，被告人张鑫与赵某甲自行达成和解协议，已履行。同日，赵某甲出具书面谅解书，对被告人张鑫的行为予以谅解。
2.鉴定意见
中卫市公安局物证鉴定所（卫）公（物证）鉴（伤）字[2016]145号法医学人体损伤程度鉴定书，证明赵某甲所受外伤客观存在，系外力作用形成，属钝器伤，致面部损伤后瘢痕长度累计达6.0厘米以上、鼻骨粉碎性骨折和面部损伤后存留色素异常，损伤程度属轻伤二级范围。
3.证人证言
（1）证人赵某乙的证言，证明2016年9月25日1时许，我和张某乙、张鑫、廉某某在创业城一个酒吧喝酒。后我叫同事赵某甲来接我回家，赵某甲来接我时，和张鑫因为敬酒和送我的事发生了争执。我和赵某甲打车准备回家时，廉某某和张某乙也上了我们打的车，张鑫和他朋友坐车在后面跟着。当我们经过机场大道和鼓楼西街交汇处西边的时候，廉某某让司机停车，并把赵某甲叫下车。张鑫和两名男子也过来了，张鑫把赵某甲踢到渠里，又到渠里朝赵某甲脸上和身上踢了几脚，我就把张鑫拉开了；
（2）证人张某乙的证言，证明2016年9月25日0时许，我和同事赵某乙、朋友张鑫、廉某某等人在创业城一酒吧喝酒。当日1时许，赵某乙打电话让同事赵某甲去接她回家。赵某甲到后，和张鑫因为送赵某乙的事发生争执，后赵某甲拉着赵某乙走了，我和廉某某也跟着赵某甲走了。我们四人一起打车到机场大道与中央大道交汇处西边时，廉某某让司机停车，张鑫和两名男子过来了。我看见张鑫和赵某甲在路边渠里，张鑫朝赵某甲脸上踢了几脚，后张鑫等人就走了；
（3）证人廉某某的证言，证明2016年9月24日23时许，我和张鑫、赵某乙、张某乙等人在创业城喝酒，到次日0时许，一名男子（经查为赵某甲）进来要接赵某乙回家，为此，赵某甲和张鑫发生了争执。赵某甲将赵某乙拉上出来了，我们就也一起出来了，我就和赵某甲、赵某乙、张某乙打了一辆车，张鑫等人打了一辆车。我们到机场大道和中央大道交汇处时，张鑫打电话让我叫司机停车，司机停车后，张鑫上来和赵某甲吵起来，张鑫朝赵某甲脸上打了几拳，并超赵某甲身上踢了一脚，将赵某甲踢到路边渠里。张鑫跳进渠里，又朝赵某甲身上踢了几脚，后我和张鑫等人就走了。
4.被害人陈述
被害人赵某甲的陈述，证明2016年9月25日1时许，我同事赵某乙打电话让我到中卫市创业城一个酒吧接她回家。我到酒吧后，看见赵某乙和张某乙及其朋友在一起喝酒，张某乙的一个朋友不让赵某乙走，我就和赵某乙走了。我打了一辆出租车，张某乙的一个朋友也上了车。途中，张某乙的朋友让出租车司机停车，然后来了三名男子，张某乙的朋友把我拉下车，其中一名穿白色衣服的男子（经查为张鑫）就朝我头上踢了一脚，将我踢到路边的渠里，张鑫就又朝我脸上踢了几脚。等我醒来就已经到了医院。
5.被告人供述和辩解
被告人张鑫的供述，证明2016年9月24日23时许，我和赵某乙、张某乙、廉某某在中卫市创业城”好歌声酒吧”喝酒，我们大约喝了一个小时，赵某甲来我们包厢，要拉赵某乙出去，赵某乙不出去，我和赵某甲为此发生了争执。我们出来后，赵某甲拉着赵某乙上了出租车，我让廉某某和张某乙也跟着上了出租车，我另外打了一辆出租车跟在后面。途中，我让廉某某通知出租车司机停下来，我上前和赵某甲吵了起来。赵某甲突然扑过来朝我胸部推了一下，赵某甲就滑倒在路边的渠里，我跳下去朝赵某甲身上踢了两脚，打了几拳，后我就和廉某某等人走了。
上述证据，经当庭举证、质证，来源合法、内容客观真实，与本案具有关联性，且能相互印证，对其证明效力予以确认。
本院认为，被告人张鑫故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张鑫犯故意伤害罪的犯罪事实和罪名成立。被告人张鑫犯罪以后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚；积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，可以从宽处罚。根据被告人张鑫的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，对其可以适用缓刑，依法实行社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十三条第一款、第二百七十七条第一款（一）项、第二百七十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：
被告人张鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宁夏回族自治区中卫市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 静
审 判 员 李晓娜
人民陪审员 陈 兴
二〇一七年六月七日
书 记 员 王泰新