河南省郑州市管城回族区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫0104刑初605号公诉机关河南省郑州市管城回族区人民检察院。附带民事诉讼原告人范某，男，1996年11月4日出生，汉族，无业，住河南省修武县。系本案被害人。被告人周丙森（曾用名周文俊），男，1992年10月12日出生于河南省新密市，汉族，初中文化程度，无业，住郑州市管城回族区。因故意伤害，于2017年5月13日被郑州市公安局二里岗分局行政拘留15日，因涉嫌犯故意伤害罪于同年5月27日被该局刑事拘留，同年6月10日被逮捕。辩护人张倩，河南辰中律师事务所律师。辩护人赵瑛瑛，河南辰中律师事务所实习律师。河南省郑州市管城回族区人民检察院以郑管检公诉刑诉〔2017〕278号起诉书指控被告人周丙森犯故意伤害罪，于2017年7月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人范某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。河南省郑州市管城回族区人民检察院指派检察员崔志伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人范某、被告人周丙森及其辩护人张倩、赵瑛瑛均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。河南省郑州市管城回族区人民检察院指控，2017年5月13日零时许，被告人周丙森在郑州市管城回族区正商新蓝钻小区C区3号楼2单元403室内，因房屋租赁纠纷与被害人范某、王某发生争执，周丙森持刀将范某、王某刺伤，造成范某腹部胃肠破损、左小腿创面扩创肌创伤；王某左腕部外伤伴肌腱损伤。经鉴定：范某腹部损伤程度构成轻伤一级，王某所受损伤程度构成轻微伤。2017年5月13日，周丙森在现场被郑州市公安局二里岗分局民警抓获，其归案后如实供述上述犯罪事实。2017年5月27日，周丙森的母亲王书玲与王某达成赔偿协议，赔偿王某人民币14000元，并取得其谅解。针对上述指控，公诉机关提供被告人周丙森的供述、被害人范某、王某的陈述、证人邵某、李某的证言、到案经过、郑州市公安局二里岗分局收缴物品清单及扣押物品清单、指认现场和作案工具照片、被害人范某出具的申请书、赔偿协议及被害人王某出具的谅解书、查询被告人身份及前科情况、户籍证明、辨认笔录及照片、郑州市公安局商城路分局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书（郑商）公（刑）鉴（伤检）字[2017]426号、427号等证据为证，认为被告人周丙森的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，其如实供述犯罪事实，可以从轻处罚，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人范某要求附带民事诉讼被告人周丙森赔偿其医疗费33000元、护理费10000元、误工费20000元、住院伙食补助费9000元、营养费10000元、交通费8000元、精神损失费10000元，以上各项费用共计100000元。附带民事诉讼原告人范某提交以下证据：1、医疗费发票原件一张、收据一张;2、郑州仁济医院诊断证明书及出院证。被告人周丙森对公诉机关指控的犯罪事实无异议并自愿认罪。对附带民事部分，周丙森表示其愿意赔偿被害人，但是家里条件不好，目前没有赔偿能力，且附带民事原告人要求过高，不合常理。辩护人提出以下辩护意见：1、被告人案发后明知有人报警，却未逃离现场，原地等待警察到来，应视为自动投案，到案后如实供述犯罪事实，系自首；2、被害人范某先动手推了被告人，存在过错，被告人为了防卫才拿出刀，系防卫过当，应从轻或者减轻处罚；3、被告人系初犯、偶犯，社会危害性较小；4、被告人已对王某进行赔偿并取得谅解，虽愿意赔偿被害人范某，但家庭经济困难，无力赔偿。综上，建议对被告人判处有期徒刑一年，并适用缓刑。经审理查明：2017年5月13日零时许，被告人周丙森在郑州市管城回族区正商新蓝钻小区C区3号楼2单元403室内，因房屋租赁纠纷与被害人范某、王某发生争执，周丙森持刀将范某、王某刺伤，造成范某腹部胃肠破损、左小腿创面扩创肌创伤；王某左腕部外伤伴肌腱损伤。经鉴定：范某腹部损伤程度构成轻伤一级，王某所受损伤程度构成轻微伤。2017年5月13日，周丙森在现场被郑州市公安局二里岗分局民警抓获，其归案后如实供述上述犯罪事实。2017年5月27日，周丙森的母亲王书玲与王某达成赔偿协议，赔偿王某人民币14000元，并取得其谅解。另查明，被害人范某受伤后，自2017年5月13日至5月27日在郑州仁济医院住院治疗，实际住院14天，花费医疗费31668.23元，出院注意事项为：“1、注意休息，加强营养2、继续石膏固定患肢3、1周后复诊，去除石膏加强功能锻炼”，并于2017年5月14日住院期间输注人血白蛋白两支，在河南省民生医药有限公司花费药品费用人民币1120元。以上事实，有法庭查证属实的下列证据为证：1、被告人周丙森的供述，证实了2017年5月13日0时许，其到郑州市管城区新蓝钻C区3号楼2单元403室催租户交房租，期间与租户邵某等人吵了起来，周丙森便将房间电闸关闭，回屋拿了一把刀装在裤子右侧口袋里后找到邵某等人，争吵之后相互推搡并厮打起来，周丙森持随身携带的刀朝范某肚子捅了一下，还用刀乱划，不清楚划到了谁。邵某抓住了周丙森握刀的手，并将电闸打开，屋内地上有很多血，范某捂着肚子出去了。周丙森见地上有血便用拖把拖地，还将刀子折断从窗户丢了出去，随后民警赶到现场将其抓获。其对作案现场及作案工具均予以指认，有指认现场和作案工具照片在卷佐证。2、被害人范某、王某的陈述，证实了其二人因房屋租赁纠纷与被告人周丙森发生争执并厮打，其二人被周丙森持刀刺伤的事实。经被害人范某辨认，被告人周丙森就是捅伤其的男子，有辨认笔录在卷佐证。3、证人邵某、李某的证言，均证实了被告人周丙森因房屋租赁纠纷与范某、邵某等人发生争执，并持随身携带的刀子将范某、王某刺伤的事实。4、郑州市公安局二里岗分局收缴物品清单及扣押物品清单，证实了公安机关依法将作案工具尖刀一把予以扣押并收缴。5、郑州市公安局商城路分局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书（郑商）公（刑）鉴（伤检）字[2017]426号、427号，证实了经鉴定，范某腹部损伤程度构成轻伤一级，王某所受损伤程度构成轻微伤。6、赔偿协议及被害人王某出具的谅解书，证实了被告人周丙森的亲属与被害人王某已达成赔偿协议，并取得王某谅解的事实。7、医疗费发票原件一张、收据一张、郑州仁济医院诊断证明书及出院证，证实了被害人范某受伤后住院治疗及花费的医疗费情况。8、到案经过、被害人范某出具的申请书、查询被告人身份及前科情况、户籍证明等证据附卷，与相关证据相互印证，佐证了案件事实。本院认为，被告人周丙森故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分。公诉机关指控其罪名成立，本院予以支持。关于被告人周丙森的辩护人提出周丙森的行为应认定为自首的意见，经查，被告人周丙森于案发后有清理现场、丢弃作案工具的情节，后被接他人报警赶到现场的民警当场抓获，不宜认定其有自动投案的情节，故其行为不构成自首。辩护人提出的该辩护意见，本院不予采信。关于被告人周丙森的辩护人提出周丙森系防卫过当的意见，经查，被告人周丙森与被害人发生争执并相互厮打，期间持事先准备的刀具将被害人捅伤，双方均有侵害对方的意图及行为，不存在正当防卫的前提条件和合法目的。故被告人周丙森的行为不属于正当防卫，更不属于防卫过当。辩护人提出的该辩护意见，本院不予采信。关于被告人周丙森的辩护人提出周丙森系初犯、已对王某进行赔偿并取得谅解的辩护意见，与本院查明的事实相符。故辩护人提出的上述辩护意见，本院予以采信。根据被告人周丙森犯罪的事实和性质，对其应当在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度内处以适当刑罚。在对被告人周丙森量刑过程中，本院充分考虑了以下量刑情节：1、被告人周丙森归案后能够如实供述自己的罪行并自愿认罪，依法可从轻处罚；2、被告人周丙森系初犯，已赔偿被害人王某经济损失并取得其谅解，可酌情从轻处罚。被告人周丙森故意伤害被害人范某身体并致其轻伤，应当对被害人的物质损失承担全部赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人范某要求被告人周丙森赔偿其医疗费，根据其提交的相关医疗费票据，医疗费为32788.23元。关于附带民事诉讼原告人范某要求被告人周丙森赔偿其误工费，根据范某于庭审时表示其受伤时担任饭店服务员，月工资2500元左右，因受伤导致误工三个月，理由正当，误工费为7500元，过高部分，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人范某要求被告人周丙森赔偿其护理费，经查，范某未就护理费用及护理人员提供证据予以证明，但根据其受伤部位及严重程度等，酌定其需一人护理，参照上年度河南省居民服务业和其他服务业在岗职工平均工资33857元/年的标准计算一个月，护理费为2821.42元，过高部分不予支持。关于附带民事诉讼原告人范某要求被告人周丙森赔偿其住院伙食补助费，按照50元/天的标准计算住院期间14天，住院伙食补助费为700元，过高部分不予支持。关于附带民事诉讼原告人范某要求被告人周丙森赔偿其营养费，按照20元/天的标准，酌定一个月，营养费为600元，过高部分不予支持。关于附带民事诉讼原告人范某要求被告人周丙森赔偿其交通费，由于范某未就交通费提交证据证明，交通费酌定为500元，过高部分不予支持。关于附带民事诉讼原告人范某要求被告人周丙森赔偿其精神损失费10000元，于法无据，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人范某要求赔偿的费用共计44909.65元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款及相关法律之规定，判决如下：一、被告人周丙森犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月13日起至2018年11月12日止。）二、本判决生效后十日内，被告人周丙森一次性赔偿附带民事诉讼原告人范某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计人民币44909.65元。三、驳回附带民事诉讼原告人范某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  洪珂珂人民陪审员  尤胜利人民陪审员  乔 梁二〇一七年九月七日书 记 员  时雪佩