内蒙古自治区通辽市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）内05刑终198号
原公诉机关通辽市科尔沁区人民检察院。
上诉人（被害人暨附带民事诉讼原告人）包某，男，蒙古族，1991年7月29日出生，农民，公民身份号码：×××，现住：通辽市。
原审被告人张某某，男，1994年5月5日出生，蒙古族，初中文化，农民，公民身份号码：×××，户籍所在地：内蒙古自治区通辽市。曾因殴打他人于2016年4月11日被科尔沁左翼中旗公安局行政拘留5日。现因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月24日被通辽市公安局科尔沁区公安分局刑事拘留，2017年5月3日被逮捕，现羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。
原审被告人白呼日查，男，1992年9月15日出生，蒙古族，初中文化，农民，公民身份号码：×××，户籍所在地：内蒙古自治区通辽市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月24日被通辽市公安局科尔沁区公安分局刑事拘留，2017年5月3日被逮捕，现羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。
原审被告人郭黎明，男，1993年8月10日出生，蒙古族，初中文化，农民，公民身份号码：×××，户籍所在地：内蒙古自治区通辽市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月23日被通辽市公安局科尔沁区公安分局刑事拘留，2017年5月3日被逮捕，现羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。
通辽市科尔沁区人民法院审理科尔沁区人民检察院指控的原审被告人张凯风、白呼日查、郭黎明犯故意伤害罪一案，于二0一七年十月九日作出（2017）内0502刑初628号刑事附带民事判决书。宣判后，原审附带民事诉讼原告人包某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，通过阅卷，询问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原审认定，被告人张凯风、白呼日查、郭黎明系朋友关系。2017年1月19日2时35分许，被告人张凯风在通辽市科尔沁区农资市场小区北门附近好声音歌厅内与被害人包某因琐事发生口角，被害人包某用啤酒瓶打了被告人张凯风一下，后被告人张凯风与同到歌厅的被告人白呼日查、郭黎明使用拳脚、啤酒瓶对被害人包某进行殴打，期间张凯风拿起歌厅走廊内的整箱啤酒砸包某身体数次，造成其左肘关节开放性损伤、左耳开放性损伤、第3、4腰椎右侧横突骨折、全身多发性软组织挫伤。经通辽市医院司法鉴定中心鉴定，被害人包某被他人打伤致椎骨骨折，现无功能障碍，身体损伤程度为轻伤二级。2017年4月19日，郭黎明被公安机关抓获归案；2017年4月24日，白呼日查、张凯风到被公安机关投案，并如实供述自己的罪行。
另查明，被告人张凯风、白呼日查、郭黎明均因本案故意伤害行为于2017年1月19日至2017年2月3日被公安机关行政拘留15日。
案发后，包某在通辽市科尔沁区第一人民医院住院治疗4天，诊断为开放性肘损伤、开放性耳廓损伤、软组织疾患、腰椎骨折，因三被告人的故意伤害行为给包某造成经济损失共计20875.96元：医疗费6058.92元、鉴定费800.00元及鉴定检查费600.00元、护理费425.44元（106.36元／元×4天）、住院伙食补助费400元（100.00元／元×4天）、误工费12591.6元（104.93元×120天）。
另查明，案发后被告人张凯风的亲属赔偿被害人包某人民币20000.00元，被害人包某对被告人张凯风表示谅解。
上述事实，有公诉机关当庭出示的户籍证明、证明材料、行政处罚决定书、诊断书、病历、刑事谅解书、收条、抓获经过、司法鉴定意见书、通辽市医院司法鉴定中心关于包某损伤程度鉴定说明、提取笔录、现场监控视频光盘、被害人陈述、证人证言、被告人供述及附带民事诉讼原告人出示的医疗费、鉴定费、鉴定检查费等票据证实。经原审法院审查，上述证据来源合法、内容客观真实，与本案相关，原审法院予以采信，其中病历、诊断书、司法鉴定意见书及鉴定机构出具的包某损伤程度鉴定说明相互印证，可以证明被害人包某存在椎骨骨折，其身体损伤程度为轻伤二级的事实。
原审认为，被告人张凯风、白呼日查、郭黎明故意伤害他人身体，作案一起，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应受刑罚处罚。三被告人系共同犯罪。被告人张凯风、白呼日查犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚；被告人郭黎明归案后能够如实供述自己的罪行，是坦白，可从轻处罚；被告人张凯风的亲属能够赔偿被害人损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚；三被告人在法庭审理过程中自愿认罪，可酌情从轻处罚。三被告人对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失应承担相应的民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人包某请求的医疗费、鉴定费及鉴定检查费、住院伙食补助费有相关证据佐证，本院予以支持；因病历记载包某伤后实际住院4天，此后无相关医嘱及继续治疗的相关证据，故护理费应以实际住院天数计算，诉请超过部分本院不予支持；对于误工费，参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》9.1的规定，包某椎骨骨折误工日应按120天计算，对其主张合理部分，本院予以支持；请求的营养费及交通费无相关证据支持，请求的精神损害抚慰金无法律依据，均不予支持。综上，因本案给附带民事诉讼原告人包某造成的经济损失共计人民币20875.96元。因三被告人系共同犯罪，对附带民事诉讼原告人的损失应由三被告人共同承担赔偿责任，但被告人张凯风的亲属已赔偿附带民事诉讼原告人近全部经济损失，故附带民事诉讼原告人要求由被告人白呼日查、郭黎明进行赔偿并未加重该二被告人的义务，根据侵权诉讼的填平原则，附带民事诉讼原告人已获得赔偿款人民币20000.00元，被告人白呼日查、郭黎明还应赔偿875.96元。根据三被告人犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第三十六条之规定，判决：一、被告人张凯风犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；二、被告人白呼日查犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；三、被告人郭黎明犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；四、被告人白呼日查、郭黎明共同赔偿附带民事诉讼原告人包某875.96元。于本判决发生法律效力后立即给付；五、驳回附带民事诉讼原告人包某的其他诉讼请求。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人包某不服，提出上诉，其上诉理由为：1.原审法院量刑较轻，应当对原审被告人郭黎明、白呼日查判处2年有期徒刑，2.原审法院对民事赔偿部分计算错误，请求二审法院依法改判。
二审查明的事实与一审认定的事实一致，认定上述事实的证据，均经原审当庭举证、质证。经审查，上述证据来源合法，内容客观真实，且与本案内在相关，本院全部予以采信。
本院认为，原审认定原审被告人张凯风、白呼日查、郭黎明犯故意伤害罪的事实与罪名成立。张凯风、白呼日查、郭黎明故意伤害他人身体，作案一起，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应受刑罚处罚。三人系共同犯罪。张凯风、白呼日查犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚；郭黎明归案后能够如实供述自己的罪行，是坦白，可从轻处罚；张凯风的亲属能够赔偿被害人损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。三被告人对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失应承担相应的民事赔偿责任。原审认定正确。上诉人包某提出的上诉理由为：1.原审法院量刑较轻，应当对原审被告人郭黎明、白呼日查判处2年有期徒刑，2.原审法院对民事赔偿部分计算错误，请求二审法院依法改判。经查，上诉人的上诉理由无法律与事实依据，本院不予支持。原审依据原审被告人张凯风、白呼日查、郭黎明的犯罪事实、性质、社会危害性及悔罪态度等，对其所作刑罚适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 杨国辉
审判员 白凤兰
审判员 金 影
二〇一七年十一月十五日
书记员 张 蕾