贵州省赤水市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）黔0381刑初137号公诉机关赤水市人民检察院。附带民事诉讼原告人李某甲，男，1966年3月28日生于贵州省赤水市，汉族，初中文化，农民，住赤水市。诉讼代理人李某乙，男，1975年5月16日生于贵州省赤水市，汉族，小学文化，农民，住赤水市，系附带民事诉讼原告人李某甲之弟。附带民事诉讼原告人李某丙，男，1968年7月23日生于贵州省赤水市，汉族，初中文化，农民，住赤水市。诉讼代理人李某乙，男，1975年5月16日生于贵州省赤水市，汉族，小学文化，农民，住赤水市，系附带民事诉讼原告人李某甲之弟。附带民事诉讼原告人李某丁，男，1975年5月15日生于贵州省赤水市，汉族，小学文化，农民，住赤水市。附带民事诉讼原告人李某乙，男，1975年5月16日生于贵州省赤水市，汉族，小学文化，农民，住赤水市，被告人王某甲，男，1965年4月27日生于贵州省赤水市，汉族，小学文化，农民，住赤水市。2016年2月15日因涉嫌犯过失致人死亡罪被赤水市公安局刑事拘留，同年2月29日被赤水市公安局决定取保候审。经本院决定，2016年10月28日被赤水市公安局逮捕，现押赤水市看守所。赤水市人民检察院以赤检公诉刑诉（2016）138号起诉书指控被告人王某甲犯过失致人死亡罪，于2016年9月23日向本院提起公诉。在审理中，附带民事诉讼原告人李某甲、李某丙、李某丁、李某乙向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。赤水市人民检察院指派检察员罗勇、刘昳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲、李某丙共同委托的诉讼代理人李某乙、附带民事诉讼原告人李某丁、李某乙，被告人王某甲到庭参加诉讼，现已审理终结。经审理查明：被告人王某甲与附带民事诉讼原告人李某甲、李某丙、李某丁、李某乙之父李某戊系同村村民。2014年1月24日，被告人王某甲将自己耕种的赤水市长期镇合云村云盘组三王坪（小地名）的半块责任田地，以人民币三万元的价格转让给赤水市长期镇合云村顺河组村民李某戊耕种，双方签订土地调整协议。尔后，双方因土地价格发生分歧，逐渐产生矛盾。2016年2月12日，被告人王某甲将村民李某戊种植在该田地里的荔枝树苗拨松，同年2月13月15时许，李某戊及其孙子李某某、李某等三人在长期镇合云村云盘组王怀福家院坝处遇见被告人王某甲，李某戊便质问被告人王某甲是否拨其三王某责任田地的荔枝树苗，被告人王某甲表示认可，双方为此发生争吵，在争吵过程中，李某戊在院坝旁捡一根竹竿朝被告人王某甲的腿部和左手处击打，并引起双方抓扯，在抓扭扯过程中，被告人王某甲用双手推李某戊，李某戊后退时踩在自己掉落在地的手机上，向后方向摔倒，其头部着地，当场流鼻血。李某戊的孙子李某某、李某见状上前将李某戊扶坐在地，村民朱某某驾驶长安车将被害人李某戊送往赤水市长期镇卫生院进行抢救，经值班医生检查认为伤情严重，要求转院治疗。随后，被害人李某戊之子李某乙及李某某、李某将被害人李某戊送往四川省合江县人民医院治疗抢救诊断为：1、双侧额部脑挫裂伤并急性硬膊下、脑内血肿；2、外伤性蛛网膜下腔出血；3、右侧顶叶脑内血肿；4、颅内积气；5、右侧额颞顶骨骨折；6、右侧颞顶部头皮下血肿；7、高血压病三级、很高危组。2016年2月14日18时许，被害人李某戊之子李某乙及李某某、李某见被害人李某戊伤势严重，办理出院手续，将被害人李某戊接回赤水市长期镇合云村云盘组的家中，当晚20时28分死亡。案发后，赤水市公安局将被告人王某甲传唤到公安机关讯问，被告人王某甲如实供述了过失致人死亡的犯罪事实，并赔偿了死者家属经济损失25000.00元（存赤水市公安局刑侦队）。被告人王某甲于2016年2月15日因涉嫌犯过失致人死亡罪被赤水市公安局刑事拘留，同年2月29日被赤水市公安局决定取保候审，原己羁押15日。2016年2月23日，遵义市公安局司法鉴定中心对赤水市公安局送检的检材进行鉴定结论为：送检的LH20160042J001号（李某戊胃内容物20克）检材，未检出常见有机磷农药（甲胺磷、对硫磷、甲拌磷、敌敌畏）、毒鼠强成分；送检的LH20160042J002号（李某戊心血2毫升）检材，未检出酒精成分。2016年2月26日，赤水市公司法鉴定中心对李某戊尸体检验鉴定结论为:李某戊系外界剧烈暴力作用于右侧额颞顶部，造成严重颅脑损伤死亡。2016年3月5日，遵义市公安局司法鉴定中心对赤水市公安局送检的竹竿（李某戊打被告人王某甲的竹竿）进行鉴定结论为：送检的标记为“竹竿”的竹竿上检出STR分型，在排除同卵双包胎及外源性干扰的前提下，支持为李某戊所留。另查明：被害人李某戊受伤后，经送四川省合江县人民医院抢救无效，于2016年2月14日18时许，附带民事诉讼原告人李某戊之子李某乙及孙子李某某、李某办理出院手续后将被害人李某戊接回赤水市长期镇合云村云盘组的家中，于当晚20时28分死亡。产生抢救费、治疗费等26314.97元。安葬费：按照贵州省2016年人身损害赔偿标准规定，安葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资，以六个月为准，即城镇年职工平均工资为47466.00元，其中，月平均工资为3955.50元,6个月×3955.50元=23733.00元，以上费用共计50047.97元。在审理中，经本院主持双方进行调解未果。上列事实，在庭审过程中，被告人王某甲对赤水市人民检察院起诉书指控其犯过失致人死亡罪的犯罪事实不持异议，表示认罪；附带民事诉讼原告人请求赔偿经济损失共计78591.00元，我已支付25000.00元，其余损失无力进行赔偿。附带民事诉讼原告人李某甲、李某丙、李某丁、李某乙除坚持民事诉状的诉称理由和诉讼请求外，其他不持异议。且有被告人王某甲的供述，被害人李某戊之子李某丁等的报案及陈述，证人李某某、李某、朱某某、候某某、高某等人证言，现场勘验笔录、照片，病历资料，相关鉴定文书，辨认笔录，户籍证明及相关医药费票据等主要证据佐证，足以认定。本院认为：被告人王某甲在与被害人李某戊发生抓扯中，用手推被害人李某戊，致被害人李某戊后退时踩在手机上往后倒地时致其头部受伤而死亡，这结果的发生是由于被告人王某甲应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，因而疏忽大意而没有预见，或者己经预见而轻信能够避免，以致发生这种结果，其行为已构成过失致人死亡罪，且情节较轻，依法应处三年以下有期徒刑。被告人王某甲在公安机关传唤接受讯问时，如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚；案发后赔偿了部分经济损失，加之，被害人李某戊先持竹竿击打被告人王某甲，才造成被告人王某甲用手推被害人李某戊，致被害人李某戊在退后的过程中踩在自己掉落在地的手机上往后倒地受伤死亡，亦有过错，结合本案案情，决定依法从轻处罚。公诉机关指控被告人王某甲犯过失致人死亡罪，经庭审质证，罪名成立，应予确认。附带民事诉讼原告人李某甲、李某丙、李某丁、李某乙请求赔偿抢救费、治疗费、丧葬费等经济损失共计78591.00元的诉讼请求，符合有关法律的规定，应予采纳，但计算不实，经审理查明，更正为50047.97元，由于被害人李某戊在纠纷中亦有过错，应减轻被告人王某甲所承担的民事赔偿责任。被告人王某甲过失致人受伤而死亡，应承担主要民事赔偿责任。本院为了维护社会治安管理秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项，第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人王某甲犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，原已羁押15日，即自2016年10月28日起至2018年4月12日止）。二、附带民事诉讼原告人李某甲、李某丙、李某丁、李某乙之父李绍强死亡后产生的抢救费、医疗费、丧葬费等经济损失共计50047.97元，由被告人王某甲承担45000.00元，其余经济损失5047.97元，由附带民事诉讼原告人李某甲、李某丙、李某丁、李某乙自行承担。如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或直接上诉于贵州省遵义市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  熊国权人民陪审员  范中玉人民陪审员  马喜容二〇一六年十一月三十日书 记 员  梁万春