河南省滑县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0526刑初453号
公诉机关滑县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人崔某，女，1988年11月22日生于河南省滑县，汉族，住河南省滑县。
诉讼代理人刘振兴，河南卓誉律师事务所律师。
被告人佘建月佘某甲，又名佘占月佘某4，男，1978年12月10日出生于河南省滑县，汉族，初中文化，农民，住河南省滑县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月28日被滑县公安局刑事拘留，同年4月8日经滑县人民检察院批准被滑县公安局执行逮捕。
辩护人方英文，河南师诚律师事务所律师。
滑县人民检察院以安滑检公诉刑诉（2016）280号起诉书指控被告人佘建月佘某甲犯故意伤害罪，于2016年7月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人崔某向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年8月24日、8月30日公开开庭进行了合并审理，滑县人民检察院指派检察员王鑫杰出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人崔某及其诉讼代理人刘振兴、被告人佘建月佘某甲及其辩护人方英文到庭参加诉讼，现已审理终结。
滑县人民检察院指控：2016年3月8日晚，被告人佘建月佘某甲与二弟佘某1、三弟佘某2协商赡养母亲卢某（65周岁）一事未果。3月9日0时30分许，佘某2的妻子崔某使用婆婆卢某的电话向佘建月佘某甲打电话谎称母亲昏倒，之后崔某将佘某2、卢某反锁在屋内，持一米长木柄铁钎在院内等候佘建月佘某甲。被告人佘建月佘某甲接电话后，与二弟佘某1一起赶到三弟佘某2家中看母亲，见崔某持铁钎在院内辱骂，双方对骂一阵，被告人佘建月佘某甲与二弟佘某1见母亲身体无碍准备离去，崔某手拿约四十公分长的铁质锁铤欲锁门阻止二人离开，双方再次发生争执，被告人佘建月佘某甲从崔某手中争夺出锁铤后，持锁铤将崔某左胳膊打伤，崔某亦将佘建月佘某甲脸部抓伤。当天早上，崔某到医院检查出左胳膊骨折，要求婆婆卢某出钱看病被拒，又要求被告人佘建月佘某甲赔偿被拒，佘某2报警求助。经滑县公安局法医鉴定：崔某左尺骨骨折，其损伤已构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人佘建月佘某甲之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请依法判处。
被害人崔某及其代理人的意见：要求依法从重追究被告人佘建月佘某甲故意伤害罪的刑事责任，判令佘建月佘某甲赔偿各项经济损失共计人民币10万元。
被告人佘建月佘某甲辩称自己没有打崔某，其不构成故意伤害罪。
被告人佘建月佘某甲辩护人的意见：本案事实不清，证据不足，应认定佘建月佘某甲无罪。
经审理查明：被告人佘建月佘某甲与佘某1、佘某2系亲兄弟，被害人崔某系佘某2之妻。弟兄三人因赡养母亲卢某一事多次协商未果。2016年3月8日晚，弟兄三人再次协商赡养母亲一事未果后，佘某2将母亲卢某带至自己家中。3月9日零时30分许，被害人崔某使用卢某的手机向佘建月佘某甲打电话谎称母亲昏倒，并将佘某2、卢某反锁在屋内后持铁钎在院内等候佘建月佘某甲。被告人佘建月佘某甲接电话后与二弟佘某1赶到佘某2家中看望母亲，见被害人崔某持铁钎在院内辱骂，双方对骂一阵，被告人佘建月佘某甲与佘某1见母亲身体无碍准备离开，被害人崔某手持约四十公分长的铁质锁铤欲锁门阻止二人离开，双方再次发生争执，引起厮打，被告人佘建月佘某甲从被害人崔某手中争夺出锁铤后，持锁铤打向被害人崔某左胳膊，崔某亦将被告人佘建月佘某甲脸部抓伤。当天早上，被害人崔某到医院检查出左胳膊骨折，要求婆婆卢某出钱看病被拒，又要求被告人佘建月佘某甲赔偿被拒，佘某2报警求助。经滑县公安局物证鉴定室鉴定，被告人崔某左尺骨骨折，其损伤已构成轻伤二级。
被害人崔某受伤后，在河南省滑县正骨医院住院治疗，支付医疗费1224.64元。自2016年3月9日至2016年3月11日共住院治疗3天，应获赔护理费270元（参照当地护工工资每天酌定90元×3天）、营养费60元（20元×3天）、住院伙食补助费90元（30元×3天），交通费酌定为150元。附带民事诉讼原告人崔某共应获赔各种经济损失共计1794.64元。
上述事实，有经过庭审质证的以下证据予以证实：
一、被告人佘建月佘某甲供述与辩解：我母亲卢某平时跟我居住，2016年3月8日晚上我和我兄弟佘某1、佘占方佘某3在大队干部家说事，没有说成事就各自回家，凌晨崔某（我三弟媳妇）用我母亲的手机打电话说我母亲晕倒了，我就我二弟佘某1一起到我三弟佘占方佘某3家，来到佘占方佘某3家见大门开着，院内的灯亮着，我弟佘某1就喊我妈，我妈当时在东头屋内说，你们两人赶紧走吧，她（崔某）手中拿东西嘞，我们两人就退到大门口，见崔某手中拿着铁钎和刀，崔某边走边骂，我们就和她对骂，在争吵的过程中，我弟佘某1来到东头窗户处看到我母亲没事，我们两人就给外走，走到门口的时候崔某拿个穿铤打我，我就和崔某夺锁铤，在夺锁铤过程中，崔某另一个手中拿着一把锁，她就用锁朝我右耳朵上打了一下，后来我把锁铤给崔某夺过来。夺过来之后我就朝崔某身上打了一下。与崔某争夺锁铤时，我面部被崔某用锁铤打了一下。
我兄弟佘占方佘某3不孝顺，不养我母亲，事情的起因也不怨我，是崔某打电话把我骗过去的，自己犯了错误就要承担，争取宽大处理，我愿意赔偿崔某的各种费用，但是我听说崔俊霄向我要八万块钱的赔偿，这个费用太多了，我家庭承担不起。
二、被害人崔某陈述：2016年3月8日23时许，婆婆卢某说头晕让给佘占月佘某4打电话。我们因家务事有点矛盾，打过电话后，佘占月佘某4和佘某1一起到了我家，二人手里都拿着木棍，我一看就马上把我家的堂屋门反锁上，然后准备把我家的大门锁住打110报警，佘占月佘某4不让锁大门，我们就在院子里吵，佘占月佘某4和我争夺穿铤，佘占月佘某4夺过去穿铤后，用穿铤将我的胳膊打伤了，我当时感觉左胳膊疼，早上去医院检查，医生说我的左胳膊骨折。
三、证人证言
1、佘某2证言（卷二p17-19）2016年3月8日晚上11时许，我大哥佘占月佘某4、二哥佘某1到我家说家务事，我妻子崔某把我锁在屋里，我从窗户上看见佘占月佘某4和佘某1拿着木棍。崔某在俺家院里和佘占月佘某4、佘某1二人说事，说着就吵了起来。我通过窗户看到佘占月佘某4手里拿着院门上的（锁铤）钢管（约40公分左右）打了我妻子两三下。佘占月佘某4和佘某1走之后崔俊霄就跟我说胳膊疼，凌晨4时许，我就和崔某到医院检查，医生说骨折了；我给佘占月佘某4打电话佘占月佘某4说不管。我就报警了。我媳妇后来给我说的我大哥脸上烂了。
（3）佘战杰证言（卷二p32-34）：3月9日凌晨0点30分左右，我哥佘占月佘某4给我打电话说我三弟媳崔某给他打电话说我母亲晕倒了。我们两人一起到我三弟家看我母亲，我们到三弟家见大门开着，我和我哥进到院内，我就叫俺妈，俺妈就说她（指俺三弟媳崔某）手中拿东西嘞，恁赶紧走吧，我和我哥就退到大门口，这时我和我哥就看见我三弟媳妇手中拿个约1米长的铁钎并口中辱骂，我们就和她对骂并争执，争执的过程中，我来到窗户跟前，我妈说没事你们赶紧走吧，我就和我哥走，结果崔某就拿个穿铤上大门不让我们走，崔某拽住我大哥，他们两人在那撕拽，崔某手中拿着穿铤。
（4）卢某证言（卷二p35-37）：2016年3月8日晚上，我们说赡养我的事了，我说让我轮着住了，我三儿子让我走了，我儿媳崔某拿我的手机给佘占月佘某4打电话说我晕倒了，然后崔某就将我和佘某2锁在了屋内，崔某到院子里拿着穿铤和铁锹等佘占月佘某4，一会儿占月某4、占杰某2过来了，我就听到他们在院里吵，我通过窗户看到崔某手里拿着铁锨及锁铤和佘占月佘某4在打，具体咋打的我没看清楚。后来就散了。2016年3月9日凌晨5时许崔某给我说她胳膊疼了，我和她去医院看，崔某让我给她拿钱，我没有钱，我就从医院出来了。
四、书证、物证：
1、被告人佘建月佘某甲户籍证明、前科查询证明（卷二p1-2）；
2、作案工具锁铤照片（卷二p42）；
3、佘建月佘某甲伤情照片五张；
4、滑县公安局小铺派出所情况说明一份；
5、崔某医疗费票据三张，住院明细，诊断证明，出院证，住院病例。
五、鉴定意见：（滑）公（法医）鉴（伤）字（2016）392号
法医学人体损伤程度鉴定书（卷二p53-54），经鉴定：崔俊霄左尺骨骨折，其损伤已构成轻伤二级。
以上事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人佘建月佘某甲持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，核其行为已构成故意伤害罪，滑县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。
关于被告人佘建月佘某甲当庭辩称其没有打崔某，其不构成故意伤害罪及辩护人提出的本案事实不清证据不足的意见，经查，2016年3月9日零时30分，被害人谎称其婆婆昏倒将被告人佘建月佘某甲骗至其家中，双方发生争执，引起厮打，厮打过程中，被告人佘建月佘某甲夺过被害人手中的锁铤将被害人左胳膊打伤，被害人亦将被告人佘建月佘某甲脸部抓伤的事实，有被害人的陈述、证人佘某2的证言及被告人佘建月佘某甲在侦查阶段和公诉阶段的供述予以证实，且有作案工具锁铤照片、鉴定意见相印证，证人卢某、佘某1亦证实被告人佘建月佘某甲与被害人发生厮打，以上证据所能证明的内容与案件事实密切相关，具有关联性，已形成完整的证据链条。故对被告人及其辩护人的意见本院不予采纳。
被告人对因其犯罪行为给被害人造成的直接经济损失应予赔偿，附带民事诉讼原告人的诉讼请求，合法有据部分本院予以支持。本案因家庭纠纷引发，被害人对本案的发生具有一定的责任。为打击犯罪，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人佘建月佘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月28日起至2017年3月27日止）
二、限被告人佘建月佘某甲于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人崔某医疗费、住院伙食补助、营养费、护理费、交通费等各种经济损失共计1794.64元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 徐振坤
审 判 员 刘国强
代理审判员 孟海利
二〇一六年九月二十七日
书 记 员 吕志敏