.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区贺兰县人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）宁0122民初392号原告：宁夏小松西夏工程机械有限公司，统一社会信用代码×××，住所地宁夏回族自治区贺兰县银川德胜工业园区×××。法定代表人：薛某某，该公司董事长。委托诉讼代理人：刘某某，女，汉族，1990年4月11日出生，身份证号码×××，甘肃省镇原县人，大学文化，系宁夏小松西夏工程机械有限公司员工，现住宁夏小松西夏工程机械有限公司员工宿舍。被告：石嘴山市通安特工程机械租赁有限公司，营业执照注册号×××，组织机构代码证号×××，住所地宁夏回族自治石嘴山市×××。法定代表人：张某某，系该公司董事长。被告：杨宁，男，汉族，1971年1月4日出生，籍贯、文化程度及职业均不详，原住宁夏回族自治区石嘴山市。原告宁夏小松西夏机械工程有限公司（以下简称小松公司）与被告石嘴山市通安特工程机械租赁有限公司（以下简称石嘴山市通安特公司）、杨某某分期付款买卖合同纠纷一案，本院于2017年1月13日立案，原告小松公司于2017年6月2日向本院申请财产保全，要求对被告石嘴山市通安特公司从原告小松公司购买的小松（商标牌号KOMATSU，机器型号为PC650LC-8R，机号为×××）挖掘机一台进行扣押，本院依法作出（2017）宁0122民初392号之一民事裁定对上述挖掘机进行了扣押。后依法适用普通程序，公开开庭进行审理。原告小松公司委托诉讼代理人刘某某到庭参加了诉讼，被告石嘴山市通安特公司、杨某某经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告小松公司向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告石嘴山市通安特工程机械租赁有限公司支付原告挖掘机（商标牌号KOMATSU，机器型号为PC650LC-8R，机号为×××）欠款1653524元，以及违约金403303元，共计2056827元；2.依法判令被告杨某某对上述债务承担连带担保责任；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2013年6月11日，被告石嘴山市通安特工程机械租赁有限公司从原告处购买了商标牌号为KOMATSU小松，机器型号为PC650LC-8R，机号为×××，合同总价人民币4875048元的挖掘机一台，并签订了编号为NXXS130609A的购机《协议书》与编号为NXXS130609a的《还款协议书》约定1.挖掘机首付购车款为人民币1060740元，其中2013年5月25日支付定金200000元，提机时支付552740元，剩余首付款308000元于提机后四个月内付清。除首付款外，剩余3794840元购机款项按《还款协议书》分35期，每期108424元，于2016�5月10日前付清；2.《还款协议书》第三条约定乙方如不能支付到期款项，自愿接受依法强制执行。逾期款项应承担按照月9.6‰利息担责外，还要承担日万分之八的逾期付款违约金。被告杨某某于2013年6月11日与原告、被告石嘴山市通安特工程机械有限公司签订编号为DB130609a的《保证担保合同》，约定为被告石嘴山市通安特工程机械租赁有限公司的3794840元债务承担连带保证责任。合同签订后，原告于2013年6月11日将挖掘机交付被告，被告验收后，出具编号为nxxsqs130609a的《签收单》，验收意见为性能、外观等一切正常，合同履行中，被告从2013年6月起开始逾期，未按照《还款协议书》履行分期还款义务，截止原告起诉之日，被告累计付款3221524元，未付款1653524元。被告石嘴山市通安特公司、杨某某经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，亦未向法庭提交书面答辩意见,视为放弃答辩的权利。原告小松公司围绕诉讼请求依法提交了以下证据：证据一、《协议书》、《还款协议书》、欠条原件各一份，证据二、《签收单》原件一份，证据三、付款明细、违约金统计表各一份，证据四、保证担保合同原件一份。被告石嘴山市通安特公司、杨某某经本院合法传唤未到庭参加诉讼，�未提交书面答辩意见和证据，视为放弃答辩、举证、质证的权利。经当庭举证，上述证据均具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信。本院经审理认定事实如下：被告石嘴山市通安特公司与原告小松公司签订编号为NXXS130609A的《协议书》一份，协议书约定，被告石嘴山市通安特公司从原告小松公司处购买商标牌号为KOMATSU（小松）、机器型号为PC650LC-8R、机号为×××挖掘机一台。挖掘机总价为440万元，首付款为人民币1060740元，其中于2013�5月25日支付定金20万元，提机时支付552740元，下剩首付款中的308000元于提机后付清，并出具了欠条，欠条载明”今欠宁夏小松西夏工程机械有限公司人民币327468元整，协议书编号为NXXS130609A，其中本金308000元整，利息19468元整”。被告石嘴山市通安特公司与原告小松公司就剩余挖掘机款签订了编号为NXXS130609a的《还款协议书》，依照《还款协议书》的约定，挖掘机剩余车款本息共计3794840元，分35期偿还，每期等额等息还款108424元，还款期限自2013年7月10日至2016年5月10日止。《还款协议书》第三条约定：”乙方如逾期不能支付到期款项，乙方自愿接受依法强制执行。逾期款项应承担月9.6‰的利息以外，还要承担日万分之八的逾期违约金。2013年6月9日，被告石嘴山市通安特公司、杨某某与原告小松公司签订了《保证担保合同》一份，合同约定被告杨某某担保方式为连带责任担保；保证范围包括《协议书》约定的被告石嘴山市通安特公司向原告小松公司支付货款本金、逾期利息、违约金等费用；该合同第十三条约定，本合同有效期限自2013年6月9日至被告石嘴山市通安特公司付清原告所有货款之日止。《还款协议书》签订当日，原告小松公司�涉案挖掘机交付被告石嘴山市通安特公司，被告石嘴山市通安特公司给原告小松公司出具签收单，确认收到合同标的物，机器型号为PC650LC-8R、机号为×××挖掘机一台，检查状况：性能、外观等一切正常，收到文件产品保证书、产品装箱清单壹份、钥匙壹把。被告石嘴山市通安特公司提走挖掘机后，共向原告小松公司支付挖机款3221514元（包含首付款1060740元），最后一笔支付挖机款时间为2015年10月15日，现涉案挖掘机已经被采取保全措施，于2017年6月13日被扣回，保管在原告小松公司处。本院认为，原告宁夏小松公司与被告石嘴山市通安特公司签订的《协议书》、《还款协议书》、签收单，系双方当事人的真实意思表示，合法有效，原、被告双方应当按照合同约定履行各自的义务。原告宁夏小松公司已按照《协议书》的约定将商标牌号为KOMATSU（小松）、机器型号为PC650LC-8R、机号为×××挖掘机一台，交付给被告石嘴山市通安特公司使用，被告石嘴山市通安特公司应当按照双方约定的付款金额和付款时间向原告小松公司支付挖掘机款。现涉案挖掘机款已经全部到期，被告石嘴山市通安特公司尚欠原告挖掘机款1653524元至今未还。原告小松公司要求被告石嘴山市通安特公司支付下欠挖掘机款1653524元，有事实和法律依据，其诉讼请求本院予以支持。被告石嘴山市通安特公司未按《还款协议书》中约定的还款期限及还款金额向原告小松公司支付挖机款，已构成违约，应承担相应的违约责任。《还款协议书》中约定，被告逾期付款，逾期款项应按照月9.6‰的利息担责外，还要承担日万分之八的逾期付款违约金。现原告主张按照日万分之四累加计算的违约金403303元，违约金应当坚持以补偿性为主、以惩罚性为辅，合理调整裁量幅度。本院酌情对违约金予以调整，以被告石嘴山市通安特公司最后一次支付挖机款时间2015年10月15日之次日即2015年10月16日�按照日万分之四计算至起诉之日即2017年1月13日，核算为300941元（1653524元×日万分之四×455天＝300941元），超出部分本院不予支持。原告小松公司与被告石嘴山市通安特公司、杨某某签订的《保证担保合同》约定，本合同的有效期自2013年6月9日至被告石嘴山市通安特公司付清原告所有货款之日止。从该条约定看，保证期间属约定不明，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第三十二条第二款之规定，被告杨某某承担保证责任的保证期间为主债务履行届满之日起二年。《还款协议书》约定的主债务履行期届满日为2016年5月10日，原告起诉之日为2017年1月13日，起诉时仍在保证期间内，故被告杨某某应对被告石嘴山市通安特公司上述债务承担连带清偿责任。被告石嘴山市通安特公司、杨某某经本院合法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃相应的诉讼权利。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条、第一百五十九条、第一百六十一条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第三十二条、第四十二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告石嘴山市通安特工程机械租赁有限公司支付原告宁夏小松西夏工程机械有限公司挖掘机款1653524元以及违约金300941元，合计1954465元，于本判决书生效之日起十五日内付清；二、被告杨�某对被告石嘴山市通安特工程机械租赁有限公司上述债务承担连带清偿责任。被告杨某某承担保证责任后，有权向被告石嘴山市通安特工程机械租赁有限公司追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费23255元，由原告宁夏小松西夏工程机械有限公司负担1157元，由被告石嘴山市通安特工程机械租赁有限公司、杨某某共同负担22098元；保全费5000元，公告费600元，由被告石嘴山市通安特工程机械租赁有限公司、杨某某共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判长郭晓方人民陪审员陶宁山人民陪审员何文志二〇一七年七月十日法官助理史晓娇书记员王卓