四川省绵竹市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）绵竹刑初字第193号
公诉机关绵竹市人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某甲。
附事民事诉讼原告人赵某乙。
附带民事诉讼原告人李某乙。
附带民事诉讼原告人王某甲。
委托代理人刘水泉，四川华敏（德阳）律师事务所律师。
委托代理人张琥，四川华敏（德阳）律师事务所律师。
被告人李某某。
绵竹市人民检察院以竹检刑诉（2015）152号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2015年8月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某甲、赵某乙、李某乙、王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2015年9月10日公开开庭对案件进行了审理。绵竹市人民检察院指派检察员叶汶出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人赵某甲及四名原告人的委托代理人张琥，被告人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
绵竹市人民检察院指控：被告人李某某于2015年4月30日14时45分左右，驾驶川FPV7**小型面包车搭载王某乙、李某甲，沿德阿公路由德阳方向朝绵竹城区方向行驶。行驶至绵竹市孝德镇茶店村8组“金久源大排档”处，李某某所驾车辆与道路右侧路边电灯杆柱发生碰撞，致李某某、王某乙受伤，李某甲当场死亡。后经绵竹市公安局交警大队认定，李某某在该事故中负全部责任。指控认为被告人李某某的行为构成交通肇事罪，要求依法追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告方诉称，2015年4月30日14时45分许，被告人李某某驾驶川FPV7**小型面包车搭乘李某甲，沿德阿公路由德阳方向朝绵竹城区方向行驶，行驶至事故地点，被告人李某某所驾车辆与道路右侧路边电灯杆发生碰撞，致李某甲当场死亡。2015年6月2日，经绵竹市公安局交警大队认定，被告人李某某在该起交通事故中负全部责任，死者李某甲不负责任。要求被告人李某某赔偿死亡赔偿金176060元、被扶养人生活费103095元、丧葬费22848.50元、误工费843.30元、交通费1000元、精神损害抚慰金50000元，合计353846.80元。
被告人李某某对公诉机关指控的事实及罪名无异议，当庭自愿认罪，表示自己虽然愿意向四名原告人进行经济赔偿，但是目前没有赔偿能力。
经审理查明，被告人李某某与被害人李某甲的丈夫赵某甲系邻居兼好友。2015年4月30日早上7时许，被告人李某某应被害人李某甲的邀约驾驶川FPV7**小型面包车免费搭乘李某甲、王某乙二人到罗江县白马关赏花游玩。当日14时45分许，三人在返程途中，被告人李某某驾车行至德阿公路绵竹市孝德镇茶店村8组“金久源大排档”附近时，车辆撞向道路右侧电杆，致被害人李某甲当场死亡，被告人李某某、被害人王某乙不同程度受伤。2015年6月2日，绵竹市公安局交警大队依法认定，李某某负事故全部责任，王某乙、李某甲不负事故责任。
案发后，被告人李某某向被害人家属支付了丧葬费21000元。
以上事实，公诉机关当庭出示了：被告人李某某的供述，证人王某乙、田某某、赵某甲的证言，道路交通事故现场勘验笔录、现场图及刑事照相，驾驶资格证明，尸体检验报告，血样提取表及血醇检验报告，机动车司法鉴定意见书，道路交通事故认定书，现场死亡证明，抓获情况说明，户籍证明等证据。经当庭质证，被告人李某某均无异议。本院依法确认上列证据真实、合法、有效，作为本案定案的依据。
附带民事诉讼原告方为支持其诉讼请求，当庭出示了：
1、附带民事诉讼原告人赵某甲的身份证复印件，原告人赵某甲、赵某乙、李某乙、王某甲的户籍证明，原告人赵某甲与被害人李某甲的结婚证，绵竹市九龙镇清泉村村委会证明以及绵竹市九龙镇双同村村委会与绵竹市公安局九龙派出所联合出具的证明，以证实四原告人的主体身份以及原告人李某乙与王某甲育有二名子女等情况。
2、道路交通事故认定书，证实经绵竹市公安局交警大
队认定，被告人李某某负事故全部责任，被害人李某甲不负责任。
3、现场死亡证明及遗体火化证明，证实被害人李某甲
于2015年4月30日因道路交通事故死亡，于2015年5月1日在绵竹市殡仪馆火化等情况。
以上证据经当庭质证，被告人李某某均无异议。本院依法确认上列证据真实、合法、有效，作为本案定案的依据。
本院认为，被告人李某某违反道路交通安全法规定，因而引发交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人李某某归案后认罪、悔罪态度较好，主动向被害人家属赔偿部分经济损失21000元，可酌情从轻处罚。被告人李某某因犯罪行为给附带民事诉讼原告方造成的经济损失，应当予以赔偿。但在本案中，被害人李某甲系免费搭乘被告人李某某的车辆，没有支付相应的对价。被告人李某某应邀而免费搭乘他人的行为是一种善意的利他行为，也没有获取对价的意思。在交通事故中，被害人李某甲虽然不负事故责任，但其作为无偿乘车人，为了自身游玩方便而免费搭乘，节省了交通费用，是无偿乘车的受益人。故本院认为，考虑到被害人李某甲无偿乘车和被告人李某某基于邻里间友情而无偿服务的特殊性，应适当减轻被告人李某某的赔偿责任。根据本案的具体情况，以由李某某承担80%的赔偿责任，李某甲自行承担20%的责任为宜。四名原告人因被告人李某某的犯罪行为所遭受的损失如下：被害人李某甲为农村户口，其死亡赔偿金应按2014年度四川农村居民人均可支配收入标准计算，即8803元／年×20年=176060元；丧葬费45697元／年×1／2年=22848.50元；被扶养人李某乙生活费7110元／年×13年÷2=46215元；被扶养人王某甲生活费7110元／年×16年÷2=56880元；亲属误工费按标准应为93.71元／天×3人×3天=843.39元，四名原告要求赔偿843.30元，未超过规定标准，本院予以支持；四名原告人要求赔偿交通费1000元，虽未提供相应的票据，但考虑到原告为处理交通事故以及为被害人处理善后事宜的实际情况，酌情支持500元；四名原告人要求的精神损害赔偿金，根据法律规定，不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。综上，被告人李某某应赔偿给四名原告人的总损失为303346.80元×80%=242677.44元。本院为保护公民的人身和财产不受侵犯，维护社会秩序，根据被告人李某某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第二款之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月15日起至2016年8月14日止。）
二、被告人李某某应赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲、赵某乙、李某乙、王某甲死亡赔偿金176060元、丧葬费22848.50元、亲属误工费843.30元、被扶养人李某乙生活费46215元、被扶养人王某甲生活费56880元、交通费500元，合计303346.80元的80%，即242677.44元，扣除被告人李某某已支付的21000元，余款221677.44元应于本判决生效后三十日内支付。
三、驳回附事民事诉讼原告人赵某甲、赵某乙、李某乙、王某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省德阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 赵娅琴
人民陪审员 黄开明
人民陪审员 刘 艳
二〇一五年十一月五日
书 记 员 兰敏毓