湖南省涟源市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）湘1382刑初196号公诉机关湖南省涟源市人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某甲，女，汉族，文盲，农民，系谢某甲的妻子。附带民事诉讼原告人谢某乙，女，汉族，初中文化，农民，系谢某甲的女儿。附带民事诉讼原告人谢某丙，男，汉族，高中文化，农民，系谢某甲的儿子。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人谢世华，涟源市华轩法律服务所法律工作者。被告人谢海江，男，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯过失致人死亡罪，2016年1月17日被湖南省涟源市公安局刑事拘留，同年2月23日被湖南省涟源市公安局执行逮捕。现羁押于湖南省涟源市看守所。湖南省涟源市人民检察院以涟检公诉刑诉（2016）192号起诉书指控被告人谢海江犯过失以危险方法危害公共安全罪，于2016年5月23日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人吴某甲、谢某乙、谢某丙于2016年7月25日向本院提起附带民事诉讼，要求被告人谢海江赔偿经济损失。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。湖南省涟源市人民检察院指派代检察员周明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某甲、谢某乙、谢某丙及其诉讼代理人谢世华、被告人谢海江均到庭参加诉讼。现已审理终结。湖南省涟源市人民检察院指控，2016年1月8日上午，被告人谢海江与刘某甲、梁某甲（均另案处理）携带电击捕猎机等工具前往涟源市枫坪镇分水坳村捕猎野猪，三人共同商量后定在分水坳村谢某戊屋后的大坟山上架设电网捕猎野猪。由于当天下雨，无法架设电网，在征得谢某戊的同意后，谢海江等人遂将捕猎用的工具存放在谢某戊家。2016年1月9日下午，被告人谢海江与刘某甲、梁某甲等人在大坟山和斗笠山镇建设村地段的山上私自架设电网捕猎野猪，谢海江等三人轮流在谢某戊家值守捕猎机。2016年1月16日凌晨5时许，涟源市枫坪镇分水坳村村民谢某甲前往斗笠山镇吴某乙家打豆腐，途径谢某戊屋后的大坟山时被谢海江等人私自架设的电网电击致死。经鉴定，谢某甲符合电流损伤致急性呼吸循环功能衰竭死亡。2016年1月17日，被告人谢海江主动到涟源市公安局枫坪派出所投案。公诉机关当庭出示和宣读了证人谢某丁、谢某戊等人的证言，户籍资料、到案经过等书证，法医学鉴定意见书，现场勘验、辨认笔录，被告人谢海江的供述和辩解证据材料，认为被告人谢海江私自架设电网危害公共安全，过失致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，应当以过失以危险方法危害公共安全罪追究其刑事责任，诉请依法予以判处。公诉机关就本案没有提量刑建议。附带民事诉讼原告人吴某甲、谢某乙、谢某丙称，被告人谢海江的犯罪行为造成谢某甲死亡，谢海江除了应当承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。诉请法院依法判令被告人谢海江赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、误工费、交通费共计396464.5元。被告人谢海江对公诉机关指控的犯罪事实及适用法律均无异议，并自愿赔偿了谢某甲丧葬费20000元。经审理查明，2016年1月8日上午，被告人谢海江与刘某甲、梁某甲（均另案处理）携带电击捕猎机等工具前往涟源市枫坪镇分水坳村捕猎野猪，三人共同商量后定在分水坳村谢某戊屋后的大坟山上架设电网捕猎野猪。由于当天下雨，无法架设电网，谢海江等人遂将捕猎用的工具存放在谢某戊家。2016年1月9日下午，被告人谢海江与刘某甲、梁某甲等人在大坟山和斗笠山镇建设村地段的山上私自架设电网捕猎野猪，谢海江等三人轮流在谢某戊家值守捕猎机。2016年1月16日凌晨5时许，涟源市枫坪镇分水坳村村民谢某甲前往斗笠山镇吴某乙家打豆腐，途径谢某戊屋后的大坟山时被谢海江等人私自架设的电网电击致死。2016年1月17日，被告人谢海江主动到涟源市公安局枫坪派出所投案，并如实供述了自己的罪行。2016年1月18日，谢海江的家属交了谢某甲丧葬费20000元至涟源市枫坪派出所，枫坪派出所将这20000元钱转交给了谢某甲的儿子谢某丙。经本院审核，三附带民事诉讼原告人的合理经济损失为丧葬费26944.5元。上述事实，有下列经过庭审质证并且查证属实的证据证明：1、证人谢某己的证言证明，2016年1月16日早上7点多钟，谢某己接到谢海江的电话说涟源刘师傅的机子在双江组打死了谢某甲。谢某己马上通知了村干部和谢某甲的儿子，然后和谢某庚到现场远远看了一眼谢某甲的尸体就下山了。2、证人谢某丁的证言证明，2016年1月16日上午8时许，谢某己对谢某丁说有人打电话告诉他说谢某甲在谢某戊家附近的土里被打野猪的东西打死了。谢某丁就打电话给谢某辛，并和谢某辛一起到了现场。一名男子仰面倒在谢某戊家附近的土里，旁边有两个白色塑料木桶和一根木扁担，水桶旁散落两堆黄豆和两只篮子，篮子上有一件深蓝色外套。谢某辛过去看了一下说是谢某甲，并说谢某甲已经死了，就拿那件外套盖在谢某甲身上。然后谢某丁、谢某辛向李镇长和派出所汇报了现场的情况。3、证人谢某辛的证言证明，2016年1月16日早上8点多，谢某丁打电话给谢某辛说谢某甲死在枫坪镇分水坳村双江组杉山垛上，谢某辛就和谢某丁赶到了现场。谢某甲仰面躺在分水坳村双江组杉山垛上的一块地上，旁边散落着几堆黄豆、两个白色的桶子以及两个塑料篮子，一个篮子内有一件蓝色外套。谢某辛就用那件外套盖到了谢某甲的脸上，然后离开了现场。4、证人谢某壬的证言证明，2016年1月16日早上八九点钟，谢某壬接到谢某辛电话说谢某甲被电死在谢某壬屋后的山上。谢某壬就赶到了现场，现场的人说谢某甲是打猪的人所架的电网电死的，打野猪的人就住在谢某戊家，电机架也设在谢某戊家。谢某甲倒地处有豆子，听说谢某甲是准备去建设村打豆腐。谢某甲所经之处是通往建设村的老路，路上被茅草封死后走的人就少了。但前年一场山火把那条路烧空了，又有人开始走那条路了。5、证人谢某戊的证言证明，2016年1月8日左右的一天上午，谢海江带两名男子来到谢某戊家说要到谢某戊家屋后的山上打野畜，临时要在谢某戊家住几天。第二天，三人开始在谢某戊家屋后的山上架电网，并把电机架设在谢某戊家进堂屋右前方的房子里。2016年1月15日晚是谢海江和一名刘姓男子在谢某戊家守机子。2016年1月16日早上5点10分，那名刘姓男子叫醒谢某戊说他放在外面用来打野猪的电网电到人了，而且已经死了。谢海江告诉谢某戊死者是谢某甲。匆忙处理了设备后，谢海江和刘姓男子就走了。6、证人吴某乙的证言证明，2016年1月15日下午，谢某甲打电话给吴某乙说要到吴某乙家打豆腐。谢某甲去吴某乙家有两条路，谢某戊家屋上那条路近一点。那条路以前经常有人走，后来当地经济不好，走的人就少了，但还是有人走。7、证人王某某的证言证明，2016年1月16日，谢某甲约好到王某某家打豆腐，但一直没来。王某某的妻子吴某乙到分水坳村去了才知道谢某甲被山里用电网打野猪的机器打死在路上。放电网打野猪的有三个人，都住在谢某戊家。其中一个人于2016年1月15日在王某某家买了三斤米酒。8、证人梁某乙的证言证明，梁某乙的儿子梁某甲和枫坪一个谢姓男子、安平一个刘姓男子用一个电瓶机子和一些铁丝布电网打野猪。三人打野猪时把人打死了，但具体情况不清楚。9、证人刘某乙的证言证明，2015年阴历12月份，刘某乙的父亲刘某甲打电话说其和两个伙计拉电网在枫坪的山上打野猪，有人路过的时候触到了铁丝被电死了。10、辨认笔录证明，谢海江辨认出和其一起私架电网将谢某甲电死的刘某甲、梁某甲；谢某戊辨认出住在其家并私架电网捕猎的刘某甲、梁某甲；王某某辨认出在其家买了三斤米酒的刘某甲。11、鉴定意见证明，2016年1月29日，经湖北同济法医学司法鉴定中心鉴定，谢某甲符合电流损伤致急性呼吸循环功能衰竭而死亡。12、提取笔录证明，2016年1月16日，民警在谢某戊家卧室内发现两个木箱及两根电线，依法予以提取。13、现场勘验笔录证明，电网布置的情况及在分水坳村双江组提取3捆电线，在谢某戊家提取2只木箱（内装电瓶），在电线上提取103个绝缘钉等情况。14、行政处罚决定书证明，2015年2月6日，因未经批准，安装、使用电网，涟源市公安局决定对谢海江警告处罚，并处罚款伍佰元整。15、户口注销证明证明，谢某甲因死亡，其户口于2016年1月19日被注销。16、户籍资料证明，谢海江，男，1965年1月13日出生等基本情况。17、到案经过证明，2016年1月17日，谢海江到涟源市枫坪派出所投案自首，如实供述了其私架电网捕猎，将谢某甲电死的事实。18、村委会的证明证明，吴某甲、谢某乙、谢某丙均系谢某甲的法定继承人。19、收条证明，2016年1月18日，谢海江的家属将赔偿谢某甲丧葬费的20000元钱交至了枫坪派出所。20、枫坪派出所出具的情况说明证明，谢海江的家属将20000元交至派出所后，派出所将20000元钱转交给了谢某甲的儿子谢某丙。21、被告人谢海江的供述证明，2016年1月8日上午，谢海江、梁某甲、刘某甲一起来到枫坪镇分水坳村大坟山上计划架电网捕猎，由于当天下雨，三人就没有架设电网，将捕猎工具存放在谢某戊家。第二天下午，三人一起在大坟山安置电网，电网从大坟山一直布到了斗笠山建设村地段的山上。一般是刘某甲负责开关机，晚上8点左右打开，第二天凌晨5点左右关掉，三人轮流值班。1月15日晚，谢海江和刘某甲负责值班，第二天早上5点左右，因捕猎机的警报在响，刘某甲就叫醒谢海江，两人出去寻找猎物。刘某甲走在前面，其先看到谢某甲倒在谢某戊家的后山上，就去摸了一下谢某甲的脸，确定谢某甲死了后就先走了。谢海江就去了谢某己家，要谢某己通知村干部说谢某甲被打野猪的电网打死了，谢海江就回涟源了。架设电网周围没有警示标志。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人谢海江私自架设电网危害公共安全，过失致人死亡，其行为已构成过失以危险方法危害公共安全罪，应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人谢海江自动投案，并如实供述了自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人谢海江部分赔偿了三附带民事诉讼原告人的经济损失，可酌情从轻处罚。被告人谢海江的犯罪行为给三附带民事诉讼原告人吴某甲、谢某乙、谢某丙造成了经济损失，应负民事赔偿责任。三附带民事诉讼原告人要求被告人谢海江赔偿经济损失的理由正当，本院予以支持。被告人谢海江与其他共同侵权人因过失以危险方法危害公共安全致谢某甲死亡，对三附带民事诉讼原告人造成的损失应全部承担，并互负连带赔偿责任。三附带民事诉讼原告人的经济损失范围和金额，本院已进行了审核认定，对其不合理的损失应予剔除。三附带民事上诉讼原告人要求赔偿误工费、交通费的请求。经查，被害人谢某甲系当场死亡，并未因治疗和康复花费误工费、交通费。故对三附带民事诉讼原告人的上述赔偿请求，本院不予支持。根据法律规定，死亡赔偿金、精神损害抚慰金不属于附带民事诉讼的赔偿范围，故对三附带民事诉讼原告人提出的上述赔偿请求，本院亦不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百九十五条第（一）项及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：被告人谢海江犯过失以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月17日起至2020年7月16日止。）附带民事诉讼原告人吴某甲、谢某乙、谢某丙的经济损失共计26944.5元，由被告人谢海江赔偿8972.52元，并与其他共同侵权人对剩余的17971.98元承担连带赔偿责任。（限判决生效后一个月内履行）驳回附带民事诉讼原告人吴某甲、谢某乙、谢某丙的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  曾碧琪代理审判员  刘 丹人民陪审员  黄文选二〇一六年八月十八日代理书记员  刘 贵代理书记员  谭美丽附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百一十五条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国民法通则》第一百三十条二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：（一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；（二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；（三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足，指控的犯罪不能成立的无罪判决。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。