（2016）赣0726民初第号签发：审核：拟稿人：钟旻印发份数：江西省安远县人民法院民 事 判 决 书（2015）安民一初字第219号原告黄老贱，女，汉族，1944年9月17日生，江西省安远县人，务农，住安远县。委托代理人邱红萍，安远县通达法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。原告刘文义，男，汉族，1954年11月11日生，江西省安远县人，务农，住安远县。委托代理人欧阳福英，系安远县方正法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。原告黄老贱诉被告刘文义身体权纠纷一案，本院于2015年12月16日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告黄老贱及其委托代理人邱红萍、被告刘文义及其委托代理人欧阳福英到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年8月7日下午约三、四点左右，原告老公刘文春与被告老婆徐二凤叫人把我家的苗竹砍了发生争吵，晚上约六点左右被告从果园做工回来，原告也刚好从外面选烟叶回来，被告见我老公与他妻子因争苗竹之事吵口，就气势汹汹对我。我说苗竹是我家的，叫你老婆她不要砍，她还叫人砍，所以发生争吵。被告用拳头很用力的打了我头一下，我的头当时就起了个包，被告打了我就走，我当时只是头痛、头晕有个小包也没在意，没有去医院。但过了3天后，我还是头痛、头晕，就到车头卫生院治疗，被诊断为脑震荡，头部前额软组织损伤。住院6天，花去医疗费953元，后到安远县人民医院治疗，住院15天，花去医疗费7685.48元。此事经当地派出所、镇村干部多次调解未果。为此请求依法判决：1、被告赔偿原告医疗费8638.48元、误工费1399.86元、住院伙食补助费420元、营养费420元、交通费200元、验伤费300元，共计12778.2元；2、诉讼费用由被告承担。被告辩称，1、纠纷是原告的行为引起的。被告家在龙头村中屋塅油寮背后有一块苗竹山，原告家也在附近有一块苗竹山。2015年8月7日下午3时许，刘秀高等四人来到苗竹山向被告家收购苗竹，其中有一根苗竹长在原、被告田梗中间、一根长在田梗下边，被告妻子叫刘秀高砍掉一并收购，此时原告来到现场说这二根苗竹是她的，相互发生争吵。后经他人劝说，被告妻子同意把二根苗竹款10元给原告，这件事到此划上句号。但是下午6时许，被告骑摩托车带妻子回车头圩新屋，原告与其丈夫刘文春又对着被告夫妻辱骂挑起事端，原告边骂边用手指指点被告，被告也用手指指向原告，无意中手指点到了原告额头上。2、司法鉴定部门鉴定原告的伤与2015年8月7日原告所受外伤无关。2015年8月7日下午与原告纠纷中，被告只在原告额头上点了一手指，并没有用拳头打原告，原告在公安部门的询问笔录中也陈述被告用手指头了她的头，并没有说被告用拳头打原告。可是原告直到2015年8月21日才向公安局申请鉴定，8月27日公安局出具的鉴定意见书检验原告“额头左侧见一面积为2cm×2cm的挫伤“，原告受伤后的14天仍检出挫伤明显与2015年8月7日外伤无关，鉴定意见不能作为本案的定案依据，此伤应认定为原告自伤。3、原告在安远县人民医院住院治疗费用应由原告自理。原告受到的损伤是轻微伤，经车头卫生院治疗后伤已痊愈。原告因为××到县医院治疗，与本案的打架无关，住院医疗费用应当自理。4、原告诉请的赔偿项目及标准超出法律规定的赔偿标准。原告已达到法定退休年龄，不应计算误工费，如应计算应按40元一天计算，交通费应不予支持。经审理查明，2015年8月7日下午2、3点左右，被告刘文义之妻叫他人去田埂上砍苗竹，原告黄老贱发现后提出被砍苗竹是她家的，双方发生争执。之后经他人调处，被砍苗竹钱归原告所有，双方各自回家。但是到了晚上6、7点钟的时候，原、被告双方就因下午争苗竹一事再次发生争吵，争吵中被告刘文义用手打到了原告黄老贱的额头，造成原告黄老贱额头受伤。原告受伤后在安远县人民医院进行门诊治疗，花去医疗费453.06元。2015年8月10日至16日原告黄老贱在安远县车头镇卫生院住院治疗6天，花去医疗费953元（医保已报销费用673元），原告黄老贱伤情经医院诊断为：脑震荡，头部前额软组织损伤，××。2015年8月16日至9月1日原告在安远县人民医院住院15天，花去住院费6994.42元及门诊费238元，原告黄老贱伤情经医院诊断为：1、脑震荡，2、双侧基底节区陈旧性脑梗塞，3、脑萎缩，4、××。庭审中被告刘文义对原告黄老贱的医疗费用的合理性提出异议，并申请鉴定，本院委托江西赣州司法鉴定中心进行鉴定，鉴定意见为：黄老贱住院的合理医疗费用为5791.72元，不合理医疗费为2227.70元。花去鉴定费1500元。上述事实，有原、被告的陈述，以及原告方提交的安远县公安局车头派出所所作的询问笔录，安远县公安司法鉴定中心出具的鉴定意见书，鉴定费发票，安远县车头镇卫生院的入院记录、出院记录、××证明书、用药清单、安远县人民医院住院费票据、门诊收费票据，安远县人民医院入院记录、出院记录、××证明书、用药清单、住院费收费收据、门诊收费收据，被告提交的安远县公安局车头派出所所作的询问笔录，本院调取的江西赣州司法鉴定中心出具的鉴定意见书、鉴定费发票，经庭审质证可以证实，本院予以确认。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当根据责任赔偿相应损失；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告黄老贱因与被告刘文义妻子所砍苗竹是谁家的引起争执，之后经他人劝解纠纷得已处理并各自回家；之后原告黄老贱与被告刘文义因苗竹一事再次发生争执，对此次纠纷的引起原、被告均负有同等的责任；在争执中，被告刘文义动手将原告黄老贱的额头致伤，并造成原告住院治疗，对此被告刘文义负有主要责任。原告黄老贱要求被告刘文义赔偿医疗费8638.48元的请求，由于原告在安远县车头镇卫生院住院期间的医疗费用已在农医保已报销医疗费673元，故对该已报医疗费用不予支持，本院将以剩余费用280元予以核算；对于原告在安远县人民医院住院期间的医疗费用6994.42元，经委托鉴定部门鉴定，本次住院期间的合理费用为1896.10元，故本院以鉴定部门鉴定的合理医疗费5098.32元以核算。原告要求住院期间按每天66.6元计算误工费的请求，因原告提交的证据可证实其做工工资为每天40元，故本院以原告实际误工天数每天40元予以计算；对于原告要求赔偿交通费200元的请求，因未提交相关票据，本院将酌情支持。对于原告黄老贱医疗费用的合理性的鉴定费用，根据鉴定意见书认定原告黄老贱的医疗费用存在部分不合理，故该鉴定费用应由原、被告共同承担。根据查明的事实和相关法律规定及统计数据标准，原告黄老贱的经济损失为：医疗费用6069.38元（280元+5098.32元+门诊费691.06元），营养费168元(8元／天×21天)，住院伙食补助费168元(8元／天×21天)，误工费840元（40元／天×21天}，护理费1398.60元{66.6元／天×21天}，交通费50元，验伤费300元，上述经济损失共计8993.98元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：被告刘文义赔偿原告黄老贱各项经济损失共计人民币8993.98元的70﹪计人民币6295.78元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费119元，由原告黄老贱承担59元，被告刘文义承担60元。第二次鉴定费用1500元，由原告黄老贱承担450元，被告刘文义承担1050元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。（法律文书生效后,一方拒绝履行的,对方当事人向本院申请执行的期限是从判决书规定的履行期限届满二年内。）审 判 长  钟 旻人民陪审员  邱小宁人民陪审员  卢学勤二〇一六年六月一日书 记 员  欧阳桦