湖北省随州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鄂13民终882号
上诉人（原审�告）聂明东，男，1974年10月19日出生，汉族，住随州市曾都区。
上诉人（原审被告）刘萍（曾用名刘清屏），1972年9月7日出生，汉族，住址同上。
委托诉讼代理人聂建斌（代理权限，一般代理），随县法律援助中心律师。
被上诉人（原审原告）聂海洲，男，1975年10月10日出生，汉族，住湖北省随县。
委托诉讼代理人徐成，随州市曾都区东城法律服务所法律工作者。
上诉人聂明东、刘萍因与被上诉人聂海洲提供劳务者受害责任纠纷一案，不服湖北省随州市曾都区人民法院（2015）鄂曾都民初字第02148号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月23日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人聂明东、刘萍的委托诉讼代理人聂建斌、被上诉人聂海洲及其委托诉讼代理人徐成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
聂明东、刘萍上诉请求：请求二审法院撤销原判，改判驳回聂海洲的诉讼请求。诉讼费用由聂海洲承担。事实和理由：聂海洲的工作单位是聂明东与他人共同在贝宁共和国注册成立的东屏有限责任公司，刘萍与东屏有限责任公司无关，因此，雇主应该是东屏有限责任公司，而不是聂明东、刘萍个人。聂海洲的损失是由自身疾病造成，不是从事雇佣活动中遭受的人身损害，原审法院适用最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》错误。
被上诉人聂海洲辩称：上诉人夫妇雇佣被上诉人到上诉人的碎石厂从事管理工作，并约定被上诉人在雇佣期间的全部生活费用（包括医疗、饮食起居）、往来车船费用等，均由上诉人承担，另外每月支付被上诉人的薪酬为1.5万元。上诉人夫妇在贝宁共和国没有开采石料的资质，是从利比亚人�中买来的小部分山地开采石料，上诉人夫妇在非洲还有其他多项业务。被上诉人是在为上诉人夫妇个人的碎石厂从事，上诉人从未告知是在为东屏有限责任公司从事劳务生病，上诉人应该承担赔偿责任。原判认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。
原审原告聂海洲向一审法院起诉请求：1、请求依法判决二被告赔偿原告的各项损失86034.67元；2、诉讼费及其他费用由二被告承担。事实与理由：二被告是夫妻关系。二被告在西非贝宁开设有一个碎石厂。因被告的碎石厂需要工作人员，经二被告与原告口头协商，二被告雇佣原告到二被告的碎石厂从事管理工作。原告在雇佣期间，原告的全部生活费用（包括医疗、饮食起居）、往来车船费用等，均由二被告全部包揽，另外每月支付原告的薪酬为1.5万元。口头协议达成后，原告从2013年6月24日至2014年10月2日在二被告碎石厂从事雇佣活动。2014年10月初，原告在工作时，感到自已可能再次感染××病时，向二被告请假回国检查。2014年10月2日晚，原告在西非机场时，就已经发烧，经临时治疗后回国。回国后原告在湖北省中心医院确诊为恶性××、脑型××，后转院在华中科技大学同济医学院附属协和医院治疗，共计支出治疗费用86034.67元。原告住院期间，二被告没有支付任何费用，只是口头表态支付费用，并且要求原告病愈后再赴非洲继续工作，原告没有同意。原告认为，原告从事雇佣工作，被告没有提供相应的劳动保护和医疗条件，致原告数次感染疾病。二被告对原告感染疾病存在重大过错，应对此承担全部民事责任。请求法院支持原告的诉讼请求。
一审法院认定，2013年5月二被告雇请原告到贝宁共和国碎石厂从事管理工作。2014年10月2日，原告�贝宁共和国乘机回国，10月3日回到国内。2014年10月6日，原告在随州市中心医院确诊为“恶性××、脑型××”。原告聂海洲在随州市中心医院和华中科技大学同济医学院附属协和医院住院，住院主治：1、脑型疟；2、溶血性尿毒综合征；3、肺部感染；4、腹腔感染。原告住院门诊及住院费用共计59464.67元（不含新型农村合作医疗基金支付9525.44元）。原告聂海洲住院38天。原告聂海洲出院后未继续到贝宁共和国工作。原告聂海洲与被告聂明东QQ通信记录如下：2014年3月13日，聂海洲：“刘姐，石场过几天买菜都没有钱了，还有很多生产用品要买，能让刘三带点钱过来吗。”聂明东（QQ信息显示为聂明东）回复：“好的，老聂走了都转不动了，你和三说一下。”2014年5月15日，聂海洲:”聂总，这是这几天黑人的车在石场运石料的记录，今天只有两辆黑人车在石场里加过油。”聂明东回复：“在不在海洲，这是给二标拉的碎石，你查对下看有没……”2014年9月29日，聂海洲:“聂总,27号（星期六）的没有拿到，明天拿到后我再发给你”。聂明东回复：“厂长，明天有车过来带一个手电钻过来，配6个的钻头。”聂海洲回复：“收到”。2014年10月3日，聂海洲：“刘姐、聂总,我现在还在埃塞俄比亚机场，昨天晚上登机时被查出发烧，与另外两个中国人一起被隔离在一个房间里，我现在已经退烧已经出来了，这边已经给我改好今晚12：25飞往广州的机票，从广州飞往武汉的机票你能不能通知国内的人帮忙改签一下……”。2014年10月5日，聂海洲：“聂总,我已平安到家。”聂明东回复：“好的。我听说你老婆说你老爸现在身体好了，你看下把你工厂和家里的事处理下早过来哈。”2014年10月13日，聂海洲:“聂总、刘姐，我现在身体已好多了，谢谢你们�关心！明天我可能转到普通病房。过几天可能会出院，医生说我恢复的比较快，我是在家里昏迷不醒直接被（到）汉口协和医院的，提单的事我还没有给我媳妇说她确实不清楚所以你们不要误会了。”聂明东回复：“好的，海洲，你把身体搞好，刘三和老聂都……”。被告聂明东在贝林共和国投资成立了东萍有限责任公司。被告聂明东系该公司的法定代表人和股东。
另认定，2013年8月15日、2014年1月27日、2014年7月24日、2014年11月11日，被告聂明东(银行账号:62×××17)向贾敏（银行账号：62×××72）转账四笔，交易金额分别为40000元、50000元、40000元和50000元。贾敏和聂海洲系夫妻关系，双方于2002年1月25日登记结婚。
一审法院认为，原告聂海洲与被告聂明东QQ通信记录显示原告聂海洲在被告聂明东贝林共和国的石场工作，并从事管理工作。虽然被告聂明�是东屏有限责任公司的股东和法定代表人，但是被告聂明东不能提交证据证明原告聂海洲与东屏有限责任公司有劳动合同关系，故被告聂明东、刘萍辩称其不是适格的被告的理由不以成立。原告聂海洲按照被告聂明东、刘萍授权和指示在二被告石厂从事管理工作，应当认定为原告聂海洲从事的劳动行为为“从事雇佣活动”。2014年10月3日，原告聂明洲在回国乘飞机前就已经发烧并被隔离，回国后，10月6日原告在随州市中心医院确诊为“恶性××、脑型××”，原告患恶性××、脑型××与在被告石厂工作以及非洲的环境有因果关系。根椐最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇主关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责�，也可以请求雇主承担责任。雇主承担责任后可以向第三人追偿”的规定，被告聂明东、刘萍应承担赔偿责任。原告聂海洲作为一个完全民事行为能力人，对贝林共和国石厂工作环境和当地易发生××的事实应当知晓，应积极做好疾病预防，原告作为受害人也应对疾病的发生负有一定的责任，可以减轻二被告的赔偿责任。一审法院酌定二被告承担全部损失的60%，原告承担全部损失的40%。原告住院38天，因住院而产生的误工费为4312.64元（41424元÷365天×38天），住院医疗费为59464.67元，原告聂海洲的全部损失为63777.31元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第二款、第十一条第一款、第十七条第一款之规定，判决：一、被告聂明东、刘萍于判决生效之日起十日内支付原告聂海洲的医疗费、误工费共计38266.38元；二、驳回原告聂海洲的其他诉讼请求。案件受理费1759元，由被告聂明东、刘萍负担。
本院经审理查明，一审法院认定事实属实。
本院认为，关于聂海洲是为聂明东、刘萍还是为东屏有限责任公司提供劳务过程中感染××的问题。首先，雇请聂海洲到贝宁共和国碎石厂从事管理工作是聂明东、刘萍个人雇请的，聂明东、刘萍并未提供证据证明东屏有限责任公司雇请聂海洲。其次，从聂海洲与聂明东QQ通信记录显示聂海洲在聂明东贝林共和国的石场从事管理工作，聂海洲是按照聂明东、刘萍授权和指示在上诉人石厂从事管理工作，也可以证明聂海洲是在上诉人石厂从事雇佣工作中感染××病及上诉人个人为被上诉人支付交通费的事实。再次，聂海洲雇佣期间的工资都是上诉人聂明东、刘萍个人名义支付的，上诉人并�提供东屏有限责任公司合法的财务账等证据证明聂海洲雇佣期间的工资是由东屏有限责任公司支付，而且东屏有限责任公司也无开采石料的经营范围。因此，原判认定聂海洲是为聂明东、刘萍个人提供劳务过程中感染××的事实是正确的，上诉人称雇主应为东屏有限责任公司的理由无充分证据予以证实，本院不予支持。此外，被上诉人聂海洲患恶性××、脑型××系当地××，并非自身疾病，传染上××与上诉人在石厂工作以及非洲的特定工作环境有因果关系，系在从事雇佣活动中遭受的人身损害，聂明东、刘萍作为雇主，未尽到监督管理和提供劳动安全保护的义务，应承担相应责任，一审法院判决上诉人承担60%恰当，上诉人称不应承担赔偿责任的理由无法律依据。综上，原判认定事实清楚，实体处理恰当，上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉�法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费300元，由上诉人聂明东、刘萍负担。
本判决为终审判决。
审判长 王艳丽
审判员 汪 莉
审判员 姚仁友
二〇一七年十二月二十五日
书记员 夏 飞