河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）邯市刑终字第302号
抗诉机关河北省磁县人民检察院。
原审被告人康某某，群众，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月10日被刑事拘留，同月21日被逮捕。2014年8月9日被取保候审。
原审被告人杜某，群众，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月10日被刑事拘留，同月21日被逮捕。2014年8月9日被取保候审。
磁县人民法院审理磁县人民检察院指控原审被告人康某某、杜某犯故意伤害罪一案，于2014年7月28日作出（2014）磁刑初字第48号刑事判决。宣判后，磁县人民检察院对被告人康某某提出抗诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邯郸市人民检察院指派检察员朱虹出庭支持抗诉，原审被告人康某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判决认定，2012年康某某在卢某甲的车厢厂打工，在干活时手指受伤，卢某甲尚欠康某某1000多元工资及医疗费，该笔欠款卢某甲至事发时没有支付给康某某。2013年8月10日凌晨1时左右，被告人康某某酒后持砍刀来到杜某家门口意图通过杜某向卢某甲索要欠款时，和被告人杜某及同住一个院的儿子卢某乙发生争吵、打架，被告人杜某大儿子卢某甲闻讯赶到后也与康某某发生打架。期间，被告人康某某持砍刀砍伤卢某甲左臂、卢某乙左上臂、杜某腰部。被告人杜某持钢管打伤康某某头部及左臂。经磁县公安局物证鉴定室和邯郸物证司法鉴定中心鉴定，卢某甲左手蚓状肌、大小鱼际肌萎缩，左手腕下垂，不能伸腕，不能对指握物，左前臂后侧、手背挠侧感觉明显减退，构成重伤；卢某甲肢体创口总长度在37cm以上，损伤程度构成轻伤。卢某乙左上臂单个软组织创口长度10.5cm，构成轻伤。杜某左腰部创口长度10.5cm，构成轻伤。康某某顶枕部伤痕长度6.2cm，左尺骨骨折，构成轻伤。
卢某甲、卢某乙、杜某诉被告人康某某的附带民事诉讼已调解（赔偿15万元）并已履行，卢某甲、卢某乙、杜某对被告人康某某予以谅解，表示不再要求追究被告人康某某的刑事责任。康某某以双方已自行和解为由，撤回对被告人杜某的附带民事起诉。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、受害人卢某乙证实，2013年8月10日凌晨1时许，他正在家睡觉，听见康某某在家门口喊叫，他和他父亲杜某开门后就和康某某发生了争吵，在争吵中看见他哥哥卢某甲和嫂子王某某过来，卢某甲也和康某某吵起来，争吵中，康某某持砍刀砍伤他的胳膊，砍伤卢某甲胳膊和他父亲腰部，他父亲持钢管打康某某，将康某某打跑后，三人都去了医院。
2、受害人卢某甲证实，2013年8月10日凌晨，卢某乙给他打电话说康某某在家门口找事，他和妻子王某某赶到后看见康某某在和他父亲杜某及弟弟卢某乙吵吵，他刚走到跟前就被康某某用刀砍伤了，康某某拿着刀往杜某家里走，他搂住康某某，和他妻子一起把刀从康某某手里夺下，之后�们就去了医院。
3、证人王某某证实，2013年8月10日凌晨1点时，她丈夫卢某甲说有人吵吵，他就出去了，她也跟着出去，到她公公家门口看见卢某甲在和康某某吵吵，卢某甲准备去打康某某时被她搂住，康某某拿刀砍在了卢某甲胳膊上，砍的肉都翻出来了，之后不知道康某某做了什么。等她公公喊他们去医院时，她看见杜某腰部流着血，卢某乙胳膊上流着血。
4、证人卢某丙证实，因为康某某在卢某甲门市上打工时手指受伤，康某某向他们索要2000元钱，他们没给，2013年8月10日凌晨，康某某酒后到她家和她丈夫、儿子发生打斗，康某某用刀将他两个儿子及丈夫砍伤，后来康某某就跑了。
5、证人郭某某证实，2013年8月9日，其和康某某一起喝酒，送康某某回家时已过零时，康某某不回家，跑到杜某家门口，用砖砸了一下门，杜某和他老二出来后他们就吵起来。其赶紧�，吵吵时老大也来了。其看见杜某父子三人用钢管乱打康某某，康某某从腰后拿出砍刀朝他们乱砍。打完架，见康某某头上流血了，其就带他到康某甲诊所去包扎了，不知道康某某的伤具体是他们谁打的，他们的伤是康某某用刀砍的。
6、证人康某甲证实，2013年8月10日凌晨不到2点，康某某浑身是血到他诊所去，他给康某某清洗后发现康某某头上有个三角口子，左小臂骨折，就建议康某某去医院了。
7、被告人康某某供述，2013年8月9日，其和郭某某在外面喝酒后，想到卢某甲不给钱就很急，从家拿了把砍刀去找卢某甲的父亲杜某，郭某某看到其没回家就追去了。在杜某家门口其用砖头砸了杜某家街门，杜某和卢某乙出来后其给他们要钱就吵吵起来，郭某某就拦，这时卢某甲和他媳妇也来了。他们都拿着铁棍往其身上打，其见老大媳妇搂着老大，就拿刀砍了老大几下�不知道砍到哪儿了，后卢某乙和杜某也来打其，其就用刀乱抡，后来不打了，郭某某就将其送到康某甲诊所包扎了。
8、被告人杜某供述，2013年8月10日凌晨不到1点，康某某砸其家街门并骂人，其和儿子卢某乙出门后和康某某吵吵并打起来，和康某某一起去的郭某某还拦架。这时老大卢某甲也来了。在打架过程中，康某某用刀砍伤其腰部，其见老大按着康某某在夺刀，他媳妇王某某也给康某某夺刀，夺不下来，我就用钢管打了康某某背部两下，又打了他头部一下，康某某挣脱后就跑了。其和老大、老二都受伤了，就赶紧去医院了。
9、磁县公安局法医学人体损伤程度鉴定书载明，康某某、卢某乙的伤已构成轻伤，有伤情照片在卷。
10、邯郸市物证司法鉴定中心鉴定意见书载明，杜某的伤构成轻伤，卢某甲的伤构成重伤。
11、并有现场勘查笔录及照片、提取扣押砍�证明及说明在卷。
12、调解笔录、调解书、取款手续、谅解书、撤诉申请书在卷。
原审法院认为，被告人杜某、康某某因欠款纠纷，发生打架，被告人康某某持刀故意伤害他人身体，致一人重伤，二人轻伤；被告人杜某持钢管故意伤害他人身体，致一人轻伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪。鉴于被告人康某某过错在先，对被告人杜某量刑时，予以从轻处罚。被告人康某某认罪态度较好，诚心悔过，且附带民事诉讼已调解，并已取得受害人的谅解，依法应从轻处罚。对被告人康某某适用缓刑确实不致再危害社会，且对其居住社区无重大不良影响，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款、第七十二条之规定，认定被告人康某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年；被告人杜某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
磁县人民检察院抗诉主要提出：康某某犯罪情节严重，对其量刑轻，适用缓刑不当；原判将未进行庭审质证的调解书、谅解书作为证据使用，属程序违法。
经审理查明，原判认定原审被告人康某某、杜某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分。认定本案事实的证据已经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，原审被告人康某某、杜某因欠款纠纷发生打架，康某某持刀故意伤害他人，致被害人卢某甲重伤、卢某乙、杜某二人轻伤；杜某持钢管将康某某打致轻伤，二原审被告人的行为均已构成故意伤害罪。对于磁县检察院抗诉所提原判对康某某量刑轻的理由，经查，本案系因民间欠款纠纷引发的刑事案件，事出有因。案发后康某某能够积极赔偿被害人损失，双方达成了民事调解协议，取得了被害人的谅解，且康某某在案发前一贯表现良好，认罪、悔罪，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，符合适用缓刑的条件，原判对其量刑并无不当，故所提该理由不能成立，本院不予采纳。对于所提原判将未进行庭审质证的调解书、谅解书作为证据使用的理由，经查属实，但该情节并未影响公正审判，且二审开庭已对该证据进行庭审质证，并确认属实。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，程序合法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 胡海军
审 判 员 张耀旗
代理审判员 闫 艳
二〇一四年十一月十三日
书 记 员 郭 梁