山西省平遥县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0728刑初117号
公诉机关山西省平遥县人民检察院。
被告人邓某某，男，山西省平遥县人，住本村。2016年10月21日因涉嫌犯故意伤害罪被平遥县公安局取保候审。
辩护人孔晓军，山西晋陶律师事务所律师。
被告人邓某一，男，山西省平遥县人，住本村。2017年6月10日因涉嫌犯故意伤害罪被平遥县公安局取保候审。
辩护人程宝林，山西法儒律师事务所律师。
平遥县人民检察院以平检刑刑诉[2017]6号起诉书指控被告人邓某某、邓某一犯故意伤害罪，于2017年8月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被告人暨附带民事诉讼原告人邓某某、邓某一均向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。平遥县人民检察院指派检察员李俊卿出庭支持公诉，被告人暨附带民事诉讼原告人邓某某，被告人暨附带民事诉讼原告人邓某一，辩护人暨委托代理人孔晓军，辩护人暨委托代理人程宝林均到庭参加诉讼。双方就附带民事赔偿已经本院主持调解了结，现已审理终结。
平遥县人民检察院指控，被告人邓某某系被告人邓某一的堂叔，邓某二（该系被告人邓某一的叔叔，系被告人邓某某的堂弟）因修建房屋与被告人邓某某产生纠纷。2015年4月22日10时许，在平遥县岳中村，邓某二为其修建的房屋上窑土时，被告人邓某某及其弟邓某三进行阻拦，双方协商未果，发生打斗，被告人邓某一参与打斗，在打斗过程中，被告人邓某某致伤邓某一，被告人邓某一致伤邓某某。经平遥县公安司法鉴定中心鉴定：邓某某之损伤构成轻伤一级、轻微伤，邓某一之损伤构成轻伤二级、轻微伤。
上述指控事实，公诉机关向本院提供了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人邓某某、邓某一故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，予以惩处。
被告人邓某某、邓某一对所指控基本犯罪事实供认，表示认罪。双方辩护人认为，附带民事赔偿已经调解解决，均对对方行为表示谅解，被告人均认罪，请求从轻处罚。
经审理查明，被告人邓某某系被告人邓某一的堂叔，邓某二（该系被告人邓某一的叔叔，系被告人邓某某的堂弟）因修建房屋与被告人邓某某产生纠纷。2015年4月22日10时许，在平遥县岳中村，邓某二为其修建的房屋上窑土时，被告人邓某某及其弟邓某三进行阻拦，双方协商未果，发生打斗，被告人邓某一参与打斗，在打斗过程中，被告人邓某某致伤邓某一，被告人邓某一致伤邓某某。经平遥县公安司法鉴定中心鉴定，邓某某之损伤构成轻伤一级、轻微伤，邓某一之损伤构成轻伤二级、轻微伤。
在审理过程中，经本院主持调解，由被告人邓某一赔偿被告人邓某某各项经济损失52500元作为一次性了结。被告人邓某一因本案造成的经济损失自行承担，不再要求邓某某赔偿，双方就附带民事赔偿今后互不追究，双方均对对方之行为表示谅解。
上述事实，公诉机关当庭提供了以下证据予以证实：
被告人邓某某的供述，该称，我的旧院与和邓某二（全才）的旧院挨着，两家因地基发生纠纷，邓某二修起房要往房顶上窑土，我和邓某三（七某）就过去拦住，邓某二与我协商，但没有协商对。之后双方发生打斗，在打的过程中，邓某一用铁锹朝我左小胳膊打了一下，把我按倒后用我的衣服盖住我的头，不知用啥打我。我的左耳被打伤，左小臂骨折了，120急救车来了后，我看见邓某一的头也破了。
当庭供述，邓某一的伤是我打伤的，记不清是用斧子还是石头。
被告人邓某一的供述，该称，邓某三和邓某某对我六叔邓某二上窑土进行阻拦，我听见六叔说：“你还打我二哥哩！”，看见邓某某用一把斧子要砍邓某二，我便上去拽邓某某，邓某某便用斧子砍我，并砍在了我左太阳穴附近，当时就流开血了，我便赶紧往家跑，后邓某二也过来了，他说被邓某某砍了一下，他的右手流血了。后我由于失血过多晕过去了，等醒来的时候已经在县人民医院了。我的左颧骨骨折，脑震荡。
当庭供述，邓某某是我打伤的，记不清用什么工具了。
证人邓某四的证言，证明我在现场看见邓某三手里提一把铁斧子（有刃）在我弟弟邓某二、侄儿邓某一面前乱挥，邓某某用半头砖乱捣，我从邓某三手里把铁斧子夺下给了我老婆，邓某某用砖头砸在邓某二身上。看见邓某一的左太阳穴附近有一道血口子，邓某二手破了，邓某某好像头破了，邓某三头破了。
证人李某某的证言，证明我是邓某二的朋友，帮忙给他上窑土。邓某某、邓某三阻拦上窑土，后双方发生打斗，用砖头相互朝对方乱扔，看见邓某一躲到一个小铲车的后面，被扔过来的一块砖砸到左太阳穴跌倒在地。看见邓某某、邓某三、邓某一的头破了。有人拿的铁斧子，被邓某二四嫂夺了。
5.证人邓某三的证言，证明当天上午邓某二家上窑土时，因为他没有履行事先承诺，于是我与邓某某阻拦上窑土，后邓某五抱住我的腿按在斗中，邓某二用刀锯在我身上乱砍，头上乱砍，同时邓某四、邓某一也跑过来打我。于是邓某某往我跟前走，邓某一就拿起一把铁锹拍了邓某某一下，之后就乱打在了一起，后来的事我就记不清楚了。
6.证人邓某二的证言，证明邓某某、邓某三是我堂哥，当天上午我的新房上窑土，邓某某、邓某三到工地上阻拦，没有协商下结果。我二哥邓某五（珠才）过去劝说坐在料斗里的邓某三，后我看见邓某五仰面躺倒在地，应该是被邓某三推倒的，我便跑过去用拳头打邓某三，邓某三也用拳头打我，邓某某见状手提一把铁斧子砍我，斧子砍在我的右手掌上，并且出血了。我便用拳头打邓某某，邓某某也用拳头打我，这时邓某一又和邓某某打在一起，我又和邓某三撕打在一起，后我看见邓某一（官日）脸上有血，他说是被邓某某用斧头砍了一下。看见邓某某、邓某三脸上有血。
7.证人王某某的证言，证明当时听见争吵，出去后看见儿子邓某一在我家外院邓某二修房子的那儿躺的，脸上全是血，我丈夫邓某五在土堆跟前躺的。
8.证人邓某五的证言，证明看见邓某三站在上窑土的料斗车里，邓某某站在一边，他们阻拦邓某二上窑土，当时我不知道被谁推倒，现场还有邓某二，邓某一。
9.证人李某一的证言，证明邓某二是我小叔子，当天他家新房上窑土，我听见有打架的声音就赶到现场，看见邓某某用一把铁斧子朝邓某一的面部捣了一下，当时就流血了，我就上去把斧子夺了放到邓某五家车房的床下面。在我返回现场时，邓某某、邓某三坐在上料的三轮车上，阻拦工人干活，但没有发生打架。
10.公安机关拍摄的案发现场照片、邓某某头部、左臂，邓某三、邓某一头部受伤后照片。
11.法医学人体损伤程度鉴定书二份，证明邓某某左尺骨粉碎性骨折，已构成轻伤一级；头皮裂伤，已构成轻微伤。
邓某一左颧骨骨折，已构成轻伤二级，面部损伤瘢痕小于4.5cm，已构成轻微伤。
12.归案情况说明，证明2015年4月22日，110指令称平遥县岳壁乡岳中村发生打架，需出警处置。2015年4月23日，岳壁派出所民警在平遥县人民医院病房对邓某一、邓某某进行询问。
13.岳壁派出所出具情况说明，证明：2017年4月10日，邓某一委托家属缴纳取保候审保证金，2017年6月10日对邓某一执行取保候审。
14.被告人邓某某、邓某一的基本情况、户籍证明，证明：邓某某、邓某一的身份情况。
15.调解笔录、谅解书。证实双方关于附带民事赔偿已经本院调解了结，被告人邓某某、邓某一之间已经相互谅解。
上述证据，经当庭质证，邓某某、邓某三的证言相互印证邓某某系被邓某一致伤，邓某二证明邓某一与邓某某发生撕打，其余证人证明双方现场发生过打斗，故现有证据能够认定邓某某之伤系被邓某一所致。关于邓某一之伤，邓某一、李某一一致指证邓某一系被邓某某致伤，邓某二证明邓某一与邓某某发生撕打，邓某一现场头部出血，其余证人证明邓某一现场头部受伤，故现有证据能够证明邓某一系被邓某某致伤。对上述二被告人供述、证人证言相互印证部分予以确认，对其余证据本院予以采信确认。
本院认为，被告人邓某某、邓某一遇事不能冷静，因民事纠纷相互发生打斗，其中被告人邓某某致被告人邓某一轻伤二级，轻微伤，被告人邓某一致被告人邓某某轻伤一级，轻微伤。二被告人之行为已构成故意伤害罪，依法应予刑事处罚。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。鉴于二被告人尚能认罪，积极赔偿对方的经济损失，互相表示谅解，且二被告人系本族同源，因民事纠纷引发本案，对二被告人依法可予酌情从轻处罚。为保护公民人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条三款、第六十一条、第七十二条一款、第七十三条二、三款之规定，判决如下：
一、被告人邓某一犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年二个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
被告人邓某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张升陆
人民陪审员 霍青莲
人民陪审员 田春香
二〇一七年十月二十四日
书 记 员 耿 艳