山东省龙口市人民法院刑 事 判 决 书（2015）龙刑初字第47号公诉机关山东省龙口市人民检察院。被告人韩某某，男，1994年1月5日出生于山东省龙口市，身份证号3706811994********，汉族，初中肄业，无业，户籍所在地及现住址：山东省龙口市芦头镇麻家村816号。2014年8月14日因涉嫌犯故意伤害罪被龙口市公安局刑事拘留，同年9月18日被逮捕。现羁押于龙口市看守所。龙口市人民检察院以龙检公刑诉（2015）21号起诉书指控被告人韩某某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2015年1月21日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙口市人民检察院指派检察员杜健出庭支持公诉。被告人韩某某到庭参加了诉讼。在法庭审理期间，公诉机关建议对本案延期审理一次。现已审理终结。龙口市人民检察院起诉书指控：一、故意伤害犯罪事实1、姚某某（已判刑）因与工友王某某在工作中产生矛盾，对王某某怀恨在心，遂于2011年10月10日找到栾某某（已判刑）商议报复王某某。2011年10月14日晚，被告人韩某某同孙某某、麻某某、傅某某（三人均已判刑）、臧某某，在栾某某的召集下，隐藏在龙口市芦头中学附近，栾某某带着王某某骑摩托车行至芦头中学西约400米处时，被告人韩某某等人用镐棒、石头等工具朝王某某身上乱打，致王某某右尺骨骨折。经鉴定，王某某之损伤构成轻伤。2、2012年5月11日20时许，孙某某在龙口市芦头镇芦头村的游乐园里，因琐事与于某某发生口角，孙某某遂与被告人韩某某对于某某进行殴打。在殴打过程中，被告人韩某某持刀将于某某胸部、腹部捅伤。经鉴定，于某某之损伤构成轻伤。二、寻衅滋事犯罪事实2012年5月9日16时许，因隋某某（已判决）与衣某某曾有矛盾，隋某某遂同被告人韩某某、孙鹏（已判决）在龙口市东莱街道同德利KTV220房间与振华量贩超市门口，持啤酒瓶、匕首等将衣某某殴打致伤。就上述指控，公诉机关向法庭提交了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人韩某某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定；被告人韩某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪、寻衅滋事罪追究被告人韩某某的刑事责任。提请本院依法对被告人韩某某予以惩处。被告人韩某某对公诉机关指控的犯罪事实及提交的证据均无异议，当庭自愿认罪。经审理查明：一、故意伤害犯罪事实1、2011年10月10日，因姚某某（已判刑）与工友王某某在工作中有矛盾，遂找到栾某某（已判刑）协商报复王某某。当月14日晚，栾某某召集并安排被告人韩某某与孙某某、麻某某、傅某某（三人均已判刑）、臧某某，隐藏在龙口市芦头中学附近，栾某某带着王某某骑摩托车行至芦头中学西约400米处时，被告人韩某某等人用镐棒、石头等工具朝王某某身上乱打，致王某某右尺骨骨折。经龙口市公安局法医鉴定，王某某之损伤构成轻伤。案发后，被害人王某某与栾某某、姚某某等人达成民事赔偿谅解协议。2、2012年5月11日20时许，在龙口市芦头镇芦头村的游乐园里，孙某某因琐事与于某某发生口角，孙某某遂与被告人韩某某对于某某进行殴打。在殴打过程中，被告人韩某某持刀将于某某胸部、腹部捅伤。经龙口市公安局法医鉴定，于某某胸部及腹部之损伤均构成轻伤。案发后，被告人于某某与孙某某达成民事赔偿谅解协议。二、寻衅滋事犯罪事实2012年5月9日16时许，隋某某（已判决）与衣某某、被告人韩某某、孙某（已判决）等人酒后一起到龙口市东莱街道同德利KTV220房间唱歌。期间，隋某某想起与衣某某曾因琐事发生过争吵，遂持酒瓶对衣某某进行殴打，被告人韩某某等人也对衣某某进行殴打，并将衣某某致伤。案发后，被害人衣某某与隋某某、孙某达成民事赔偿谅解协议。2014年8月14日，被告人韩某某被公安机关抓获归案。上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭质证、认证的下列证据予以证实：1.被害人陈述（1）王某某述称，2011年10月14日20时许，其和工友栾某某从某网吧出来后骑摩托车往回走，走到芦头中学西400米处时，发现有四五个青年男子在路上，走到他们跟前时，其中一人忽然拿石头向其打来，将其打倒在地，摩托车也倒在地上，接着这四五个青年男子都上来用石头、木棍打、用脚踹，其胳膊被木棍打断，头部流血。（2）于某某述称，2012年5月11日晚20时许，在芦头村游乐园，因孙某某要与其朋友王某“处朋友”，王某不同意，其让王某离开，孙某某遂与韩某某上前对其殴打。其跑到游乐园塔的北面附近被孙某某追上并踹倒，韩某某等人也上前对其拳打脚踢，其起身后被韩某某用一把弹簧刀捅了九刀，其坚持跑到江涛网吧后，网吧老板报警并将其送至医院。（3）衣某某述称，2012年5月9日16时许，在龙口市东莱街道同德利KTV220房间，其被隋某某、孙鹏与另一个1.70米左右、中等身材、黄色头发的十七八岁男子持啤酒瓶无辜殴打并拳打脚踢，后孙鹏和他人用刀将其捅伤。2.证人证言（1）王某、王某、王某某、王某某分别证实，2012年5月11日20时左右，在芦头游乐园，于某某因琐事与孙某某产生纠纷，孙某某、韩某某等人对于某某进行殴打。（2）王某某证实，2012年5月11日约20时许，在芦头村其开的某网吧内，有个小伙子浑身是血跑到网吧，称被人用刀捅伤，其即拨打110报警。（3）孙某某证实，2012年5月11日傍晚，其在芦头村游乐园因琐事与于某某发生纠纷，韩某某、林某某亦参与，并与于某某发生厮打。厮打过后，韩某某称其用刀将于某某捅伤。（4）栾某某、麻某某、臧某某、姚某某分别证实，姚某某与王某某在工作中产生矛盾，姚某某与栾某某商量“收拾”王某某。2011年10月14日20时，栾某某约王某某一同到网吧上网，韩某某、傅某某、孙某某、臧某某、麻某某等人在栾某某的安排下，等候在栾某某与王某某返回途中，用镐棒、砖头殴打王某某后离开。（5）孙某某、隋某某、隋某某分别证实，2012年5月9日下午，孙某、隋某、隋某某、陈凯、韩某某、衣某某等十余人在同德利KTV唱歌，因隋某某与衣某某之前曾有矛盾，隋某某、孙某等人酒后用酒瓶殴打衣某某，韩某某用刀将衣某某刺伤。衣某某从房间跑出到振华量贩超市后被其他人追上继续殴打。3.辨认笔录龙口市公安局辨认笔录2份，分别载明：经衣某某辨认，2012年5月9日16时许，在龙口市同德利KTV220房间内与孙某一起殴打和用刀捅伤他的行为人系被告人韩某某；经隋某某辨认，2012年5月9日16时许，与孙某一起在龙口市同德利KTV220房间内殴打和用刀捅伤衣某某的行为人系被告人韩某某。4.书证（1）受案登记表、立案决定书、发破案经过，证实本案案发及被告人韩某某归案情况；（2）本院（2012）龙刑初字第244号、（2014）龙刑初字第28号、（2014）龙少刑初字第3号刑事判决书分别载明，同案犯姚某某、麻某某、栾某某、孙某某、隋某某、孙某的惩处情况。（3）被告人韩某某的户籍证明，证实被告人的身份。5.鉴定意见（1）龙口市公安局法医学人体损伤程度鉴定书载明，被害人王某某系外伤致右尺骨骨折，其损伤构成轻伤；龙口市公安局刑事科学技术室补充鉴定意见载明，被害人王某某外伤致右尺骨骨折，依据2014年1月1日起施行的《人体损伤程度鉴定标准》之规定，不可能不构成轻伤。（2）龙口市公安局法医学人体损伤程度鉴定书载明，被害人于某某胸部及腹部之损伤均构成轻伤；龙口市公安局刑事科学技术室补充鉴定意见载明，被害人于某某外伤致左侧血气胸、腹部贯通伤，依据2014年1月1日起施行的《人体损伤程度鉴定标准》之规定，不可能不构成轻伤。6.被告人供述被告人韩某某在侦查机关及当庭对其伙同他人用石头殴打被害人王某某、用刀捅伤于某某、衣某某的犯罪事实予以供认，且与上述证据相互印证。本院认为，被告人韩某某因琐事伙同他人故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；在公共场所持刀随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人韩某某系初犯，归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚；其一人犯数罪，依法应实行数罪并罚。根据本案的事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一项第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：被告人韩某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月，决定执行有期徒刑二年六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月14日起至2017年2月13日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 刘 伟人民陪审员 姜 琪人民陪审员 王连基二〇一五年六月八日书 记 员 孙承祎