安徽省宿州市埇桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖1302刑初485号
公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。
被告人谷军，男，1973年9月4日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，农民，住宿州市埇桥区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月25日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年12月2日转逮捕。现羁押于宿州市看守所。
宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2017）456号起诉书指控被告人谷军犯故意伤害罪，于2017年6月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员左辉出庭支持公诉，被害人祁某、被告人谷军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
宿州市埇桥区人民检察院指控：2016年2月7日下午14时许，在宿州市埇桥区大店镇史圩村小秦家组张某2家，被告人谷军因琐事与张某1发生口角并厮打，被告人谷军将张某1头面部打伤，后被告人谷军用拳头将在现场劝架的祁某面部打伤。经法医鉴定，张某1、祁某的伤情均属于轻伤二级。
2016年10月25日，被告人谷军到宿州市公安局埇桥分局大店派出所投案。
针对上述指控，公诉机关提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等相关证据予以证明。公诉机关认为被告人谷军的行为构成故意伤害罪，建议对被告人谷军在有期徒刑一年二个月至二年幅度内量刑。
被告人谷军辩称其没有殴打被害人祁某。
经审理查明：2016年2月7日14时许，在宿州市埇桥区大店镇史圩村小秦家组张某2家，被告人谷军因琐事与张某1发生口角并厮打，被告人谷军将张某1面部打伤经法医鉴定，张某1的伤情属于轻伤二级。2016年10月25日，被告人谷军到宿州市公安局埇桥分局大店派出所投案。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
一、宿州市埇桥区公安司法鉴定中心（宿）公（埇）鉴（法医）字（2016）0202号法医学人体损伤程度鉴定书及入院记录等附件，证明被鉴定人张某1因外伤致╋4缺失，╋5根折。张某1的伤情属于轻伤二级。
二、被害人张某1陈述，证明2016年2月7日中午饭后，他到张大汗家玩，谷军、张某3、唐某、盛某四个人在那打牌，他叫张某3让他来，张某3没愿意，谷军说他，他和谷军争执了几句。谷军顺手拿坐的方凳子砸他，第一下砸的嘴，第二下砸后脑勺，他晕倒了，后面的事情不知道。
三、证人证言
（一）证人谷某证言，证明2016年2月7日，午饭后他哥谷军到张某2家打牌。大概14点30分左右，他听到张某2家里传来争吵声，到附近听到谷军的声音，进院看到谷军睡倒在拖拉机旁边，祁某站在院子里骂谷军，谷军告诉他张某1、张某4、祁某三个人一起打谷军。当时他没有看到张某1、张某4。只看到祁某站在院子中间骂谷军，他抄起一把铁锨去打祁某，周围的邻居拦住，他从拖拉机的工具箱中拿起一把扳手，冲上去打祁某，用扳手打在祁某的后脑勺上，他被人拉走，祁某还站在那。
（二）被害人祁某陈述，证明那天午饭后他和张某1一起在张某2家玩，他看见张某1一嘴血躺在地上，谷军手里拎着板凳，他把谷军手里的板凳夺过来扔一边，谷军骂他，他和谷军吵了几句，谷军打了一个电话，冲过来用拳头朝他脸上打，谷军被人拉开之后又拿铁锨来打他，打到右侧肩膀，之后被别人把铁锨夺走，谷军接着用拳头打他头面部，周围的邻居把他们分开了。这时谷某从院外进来，手里拿着铁铲冲上来打他，被人夺掉，后来从拖拉机上拿起一把扳手朝他头上砸。他的鼻子左侧骨折，牙齿被打松动，到医院后脱落两颗下牙，后脑被打破了。
（三）证人张某2证言，证明2016年2月7日中午饭后，附近邻居到他家打牌，谷军、圣知民、唐某、张某3四个人在一桌打牌，张某1凑过来报张某3的牌要打牌，谷军说张某1不要能，两个人吵了几句，谷军拿起一罐红牛朝张某1脸上砸，用板凳朝张某1的头上砸，张某1嘴里是血，睡在地上不动，他把张某1抬到旁边。谷军又和祁某吵了起来，谷军拿着铁铲要打祁某，被旁边的人拉住了。之后谷军弟弟谷某来了，谷某从拖拉机上拿起扳手朝祁某的头上砸了两下，祁某当时顺着墙躺在地上，谷军、张某1、祁某都送去医院。祁某的伤是谷某用扳手朝后脑打了两下，流了很多血。
（四）证人唐某证言，证明2016年大年三十午饭后，他到张某2家中与谷军、圣知民、张某3一起打牌，张某1来到要给张某3起牌，张某3不答应，张某1又说要喝水，谷军拿一瓶红牛扔给张某1，因为张某1喝酒嘴里说话不干净，谷军和张某1争吵起来，之后双方撕扯在一起，一起打牌的人把双方拉开。
（五）证人圣知民证言，证明2016年2月8日，大年三十吃过午饭，他到张某2家中和谷军、唐某、张某3在一起打牌，张某1来了说话带脏，谷军和张某1争执起来，谷军先拿了一瓶红牛砸到张某1脸上，拿坐的凳子朝张某1头上打，一起打牌的把双方拉开，张某1的面部受伤了。祁某看到张某1被打和谷军吵了起来，两个人在一起推搡，被其他人拉开。一会谷军的弟弟谷某也来和祁某吵，谷某想打祁某被人拉开，后来谷某趁人不注意，从拖拉机上拿起一把扳手跑过去追着祁某朝祁某头上打了一下。
（六）证人王某证言，证明2016年2月7日中午他在张某2家中打牌，见到谷军手里拿了一个木凳砸了张某1头部一下，张某1当时满嘴是血睡在地上。祁某过去和谷军吵起来，一会谷某来到现场，谷军睡到地上，谷某要打祁某，旁边的人将双方劝开，谷某趁大家不注意从院子里停的拖拉机上拿起一把扳手朝祁某头上打了两下，被人拉开。后来派出所出警到现场将张某1、祁某送医院。
（七）证人曾某证言，证明2016年2月7日大年三十吃过午饭，村里很多人都到张某2家院里玩牌，张某1喝多了抢牌，谷军让张某1喝红牛，张某1不理谷军，谷军生气用手里的红牛易拉罐扔张某1，正好碰到张某1的嘴，张某1的嘴唇流血。祁某和谷军吵起来，张某1的哥张某4打了谷军一拳，谷军睡在地上。谷某来看见谷军睡在地上要去打祁某，一直都被人拉着没打到，劝开后祁某说谷某，谷某从拖拉机上拿起一把小扳手冲过去打祁某后脑勺二下。张某1、祁某都被送医院了。谷军和祁某两人只是指指戳戳的被人拉着没有打起来。
四、被告人谷军供述，称2016年2月7日，他酒后到大店镇四铺村小秦家组张某2家中和圣知民、唐某、张某3打牌，张某1到这桌捣乱，他赢牌张某1指着他骂骂咧咧的，他拿起桌上的红牛朝张某1扔过去砸在张某1的嘴部，张某1仰面倒地起来后想还手，他拿起坐着的木凳挡着，一起打牌的人把他们分开了。这时祁某从后面踢了他两脚，吵了两句他朝外走，碰到张某1的哥哥张某4，张某4朝他头部打了两拳，因为喝酒头晕他睡在地上，后来事记不清了。后来听说谷某到现场将祁某打伤了。
五、本案其他相关证据
（一）案发及抓获经过，被告人谷军涉嫌故意伤害一案，由祁某于2016年2月26日报案而案发。被告人谷军于2016年10月25日到公安机关投案被抓获。
（二）户籍证明，证明被告人谷军1973年9月4日出生，身份证号码。
本院认为：被告人谷军因琐事与他人发生争执而故意损害被害人身体健康，造成他人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。公诉机关对被告人谷军伤害祁某的指控，经查仅有祁某的陈述，没有其他证据相印证，且视听资料中显示被告人谷军没有殴打祁某的行为。故对公诉机关的该指控本院不予支持。被告人谷军主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人谷军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月25日起至2017年9月24日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱惠敏
审 判 员 赵 静
人民陪审员 马晓东
二〇一七年八月三十日
书 记 员 杜长琳
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。