湖北省蕲春县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂蕲春刑初字第00124号
公诉机关蕲春县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲。
委托代理人余铭著，蕲春县法律援助中心律师。
被告人何某甲，原系蕲春县漕河镇何大垸村委会书记。因涉嫌故意伤害罪于2014年2月26日被取保候审。
辩护人周晓营，湖北衡权律师事务所律师。
蕲春县人民检察院以蕲检刑诉（2014）56号起诉书指控被告人何某甲犯故意伤害罪，于2014年6月30日向本院提起公诉，本院于同日立案，在诉讼过程中刑事附带民事诉讼原告人张某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭适用普通程序公开开庭审理了本案。蕲春县人民检察院指派检察员张国银出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲及其委托代理人余铭著、被告人何某甲及其辩护人周晓营到庭参加了诉讼。经辩护人的申请，证人何杨柳、何金启、刘进到庭作证。2014年9月18日，本院依法提请黄冈市中级人民法院决定延期审理三个月。经提请本院审判委员会研究，现已审理终结。
蕲春县人民检察院指控：2008年4月14日，蕲春县漕河镇何大垸村民委员会与高传生、张国胜签订“关于河道种植、管理、开发权出让协议”，高传生、张国胜对何大垸村所属河道享有开发管理权。2013年5月18日，张国胜、张某乙等股东与方泽红签订何大垸沙场转让协议，将该沙场及设备转让给方泽红。同年6月2日，张国胜又委托张某甲全权处理何大垸沙场所有事宜。2013年8月12日，何大垸村委会认为2008年4月与高传生、张国胜签订的合同因对方违约，决定终止原合同，再次与张某乙、刘某签订补充协议，由张某乙、刘某对何大垸河段沙滩拥有种植、开发管理权。2014年1月14日18时许，被告人何某甲带领何大垸村村干来到蕲河河道该村河段的沙场，劝阻张某甲雇佣的工人停止非法开采黄沙。随后张某甲、张某乙兄弟二人先后赶到现场与被告人何某甲发生口角、争执。张某甲因对村委会不遵守约定感到气愤，与被告人何某甲发生揪打，在揪打过程中，被告人何某甲将被害人张某甲鼻子打伤。经法医鉴定，被害人张某甲之损伤构成轻伤。
针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、书证材料等证据。公诉机关认为，被告人何某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人何某甲对指控的犯罪事实没有异议，并认罪。但辩称：案件的发生是因其身为村书记带村干阻止被害人非法采沙而引起，主观上并不想伤害被害人张某甲，请求法院从宽判处。
辩护人辩称：1、被害人张某甲雇人采沙的行为是非法采沙；2、被告人何某甲是在履行职务的过程中遭到他人打骂，属正当防卫；3、本案的证据不足以证实被告人何某甲动手殴打了被害人张某甲。辩护人认为，被害人张某甲存在重大过错，被告人何某甲的行为是职务行为、正当防卫，请求法庭判决宣告被告人何某甲无罪。
附带民事诉讼原告人张某甲请求依法追究被告人何某甲故意伤害罪的刑事责任，并判令赔偿医疗费21457.08元、护理费7171元、住院伙食补助费5050元、误工费9999元、营养费4000元、交通费3600元、精神抚慰金5000元、后期医疗费12000元，共计68277.08元。
附带民事诉讼原告人张某甲为支持自己的主张向法庭出示了如下证据：1、蕲春县人民医院CT报告；2、出院小结、病历；3、鉴定报告；4、医药费发票；5、何大垸沙场转让协议及水利局出具的收据；6、交通费发票；7、附带民事诉讼原告人张某甲的户籍信息。
对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人辩称：原告人的诉讼事实不清、证据不足，诉讼请求及赔偿标准均超出法律规定。针对原告人出示的证据，被告人质证认为：证据5沙场转让协议及水利局收据与本案没有关联性；交通费发票不能说明往来的时间、地点，费用明显过高。
经审理查明，被告人何某甲原系蕲春县漕河镇何大垸村委会书记，2014年1月14日18时许，因何大垸沙场开发管理权属纠纷问题，被告人何某甲带领本村村干到蕲河河道该村河段的沙场进行协调处理，劝阻被害人张某甲雇佣的工人非法开采黄沙。张某甲得知后，与其哥哥张某乙先后赶到现场，并与被告人何某甲发生争执，继而何某甲与张某甲揪打在一起。在揪打过程中，张某甲的鼻子被何某甲打伤。经法医鉴定，被害人张某甲的损伤构成轻伤。
案发后，经公安机关口头传唤，被告人何某甲主动到案，并如实供述了案件事实。
经本院委托，蕲春县司法局社会调查评估意见书建议对被告人何某甲适用非监禁刑。
另查明，附带民事诉讼原告人张某甲因被告人的犯罪行为受伤，在华中科技大学同济医学院协和医院住院治疗11天，医嘱建议全休三个月，医疗费用为20874.08元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人张某甲和被告人提交并经法庭质证认证的下列证据，予以证明：
书证：
（1）公安机关到案经过二份，证明被告人何某甲经公安民警口头传唤，于2014年1月16日主动到案。
（2）户籍信息一份，证明被告人何某甲的身份情况。
（3）协和医院医疗收费收据及蕲春县人民医院医疗费收据各两张，证明被害人张某甲治病的医疗费金额为20874.08元。
（4）协和医院出院诊断证明及出院记录单各一份，证明其住院天数为11天，医嘱建议全休三个月。
（5）蕲春县司法局社会调查评估意见书一份，证明被告人何某甲符合适用非监禁刑条件。
2、证人证言：
（1）证人张某乙的证言，证明案发当天，张某乙听说弟弟张某甲和被告人何某甲在何大垸沙场发生争执便赶过去了，到现场后张某乙也与何某甲进行理论并发生肢体冲突，张某甲过来帮忙，张某乙即站在旁边，张某甲与何某甲发生揪打，就打过程中何某甲将张某甲的鼻梁打出了血。张某甲与何某甲揪打过程中没有其他人参与。
（2）证人何某丙的证言，证明案发当天被告人何某甲带领村干到沙场协调沙场承包经营权纠纷，张某甲到沙场后情绪比较激动并且骂何某甲，张某甲的哥哥张某乙随后赶到，也与何某甲发生口角争执，并且揪打起来，后被拉开。随后何某甲与张某甲揪打在一起，他看到张某甲鼻子出了血。张某甲与何某甲揪打过程中没有其他人参与。
（3）证人何某乙的证言，证明案发当天，被告人何某甲与几名村干到沙场制止张某甲在沙场出沙，张某甲赶到沙场后情绪激动，与何某甲发生口价，并打电话叫来他哥哥张某乙，张某乙来到现场也与何某甲发生口角，双方拉扯起来。被众人扯开后，张某甲发现鼻子出血，说鼻子被打了。张某甲与何某甲揪打过程中没有其他人参与。
（4）证人余某的证言，证明案发当天何某甲等人到沙场阻止工人采砂，张某甲到现场后与何某甲发生口角争执并揪打，何某甲打了张某甲面部一拳。
（5）证人何某丁的证言，证明案发当天村干到沙场要求工人停止采砂，后张某甲来到现场，与何某甲发生争吵，张某甲先推了何某甲，何某甲打了张某甲一拳。他看到张某甲鼻子出血了。
（6）证人刘某的证言，证明案发当天，何某甲与其他村干到沙场阻止工人非法采砂，张某甲到现场口情绪激动并打电话叫人，后张某甲兄弟两人与何某甲发生揪打。
（7）证人陈某的证言，证明案发当天在沙场，张某乙与何某甲发生口角争执，张某甲与何某甲揪打在一起，何某甲打了张某甲鼻子一拳头。他们看见张某甲鼻子出血了。
（8）证人张某丙的证言，证明案发当天何某甲带村干部到沙场阻止工人采砂，张某甲与张某乙先后到沙场，张某乙与何某甲发生口角争执，张某甲与何某甲互相推搡，何某甲打了张某甲面部一拳头，张某甲鼻子流血了。当时只有何某甲与张某甲发生了肢体冲突。
3、被害人张某甲的陈述，证明案发当天张某甲到沙场后与被告人何某甲发生了争执，双方揪打在一起，何某甲打了张某甲的鼻梁。
4、被告人何某甲的供述，证明因沙场的开发种植问题发生了纠纷，案发当天何某甲与几名村干到沙场，张某甲过去后态度很差，并且给其哥哥打电话，张某甲的哥哥来后与何某甲发生口角争执，张某甲打了何某甲一拳头，两人发生揪打。
5、鉴定意见：蕲春县公安局出具的蕲春法医临床（2013）227号鉴定报告书，证明张某甲之损伤为轻伤（二级）。
针对被告人何某甲及其辩护人提出的辩解和辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判意见如下：
1、关于被告人的辩护人认为本案没有充分的证据证实被害人的伤是被告人造成的辩护意见，经审查，多名证人均证实被告人何某甲在与张某甲揪打的过程中动手打了张某甲，以及两人揪打致张某甲受伤时，没有第三人参与，且两人发生揪打这一事实得到了充分的证实。因此，应当认定被告人何某甲将被害人张某甲致轻伤的事实。
2、关于被告人的辩护人主张其构成正当防卫、被告人何某甲辩称其没有伤害被害人张某甲的主观故意的辩护意见，经审查，被告人何某甲与被害人张某甲发生争执并揪打，在揪打过程中，被告人对于伤害结果是持放任态度的，应认定被告人有伤害被害人的故意，不属于正当防卫。
3、关于被告人的辩护人主张被害人张某甲的采沙行为应定性为非法采沙的辩护意见，本院认为，关于何大垸沙场开发管理权属的纠纷与本案无关联性，对此本院不做审查评判。
4、关于附带民事诉讼原告人张某甲主张的各项赔偿请求的认定，附带民事诉讼原告人张某甲提起的附带民事诉讼标的为68277.08元，经本院审查，符合法律规定的部分为：医药费20874.08元，误工费2453.61元，护理费783.80元，住院伙食补助费550元，营养费3000元，交通费2000元，共计29661.49元。
本院认为，被告人何某甲因村内事务故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人及其辩护人辩称的系正当防卫的辩护理由与事实和法律规定不符，依法不予采信。被告人何某甲主动投案，如实供述案件事实，虽然其对行为性质进行辩解，但不影响其自首的成立，故依法可以从轻或者减轻处罚。被害人张某甲在矛盾激化并发生揪打过程中存在一定过错，可酌情对被告人从轻处罚。结合蕲春县司法局的调查评估意见，对被告人何某甲适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以适用缓刑。
被告人何某甲的行为造成被害人张某甲受伤，应对附带民事诉讼原告人张某甲的损失承担赔偿责任。鉴于被害人张某甲在本案中存在一定的过错，应当承担相应责任，结合本案具体情况，认定被告人何某甲应承担被害人张某甲所受损失的90%，即26695元，其余部分由被害人张某甲自行承担。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人何某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人何某甲赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项经济损失共计26695元。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某甲其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 甘建国
审 判 员 张 红
人民陪审员 詹钧名
二〇一四年十二月十九日
书 记 员 柯 冰