云南省江城哈尼族彝族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云0826刑初9号
公诉机关江城哈尼族彝族自治县人民检察院（以下简称江城县人民检察院）。
附带民事诉讼原告人王某，男，1985年9月26日出生，拉祜族，初中文化，农民，户籍所在地云南省江城县，住云南省江城县。
被告人徐铭蓬，曾用名徐庆，男，1996年4月11日出生，哈尼族，小学文化，农民，户籍所在地云南省江城县，住云南省江城县，捕前住云南省江城县。因本案于2016年8月5日被江城县公安局刑事拘留，同月18日被逮捕。现羁押于江城县看守所。
江城县人民检察院以江检公诉刑诉[2017]18号起诉书指控被告人徐铭蓬犯故意伤害罪，于2017年2月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年4月13日公开开庭合并审理了本案。江城县人民检察院指派检察员张宇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、被告人徐铭蓬均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年6月24日凌晨，彭某、杨某、蔡某、被告人徐铭蓬与被害人王某在江城县勐烈镇“忆嘉宾馆”305房间喝酒过程中，被告人徐铭蓬因看不惯被害人王某，两次用燕京空啤酒瓶打击其头部，用啤酒瓶颈捅戳其身体，致其疤痕遗留累计长30厘米，伤情程度达轻伤二级。针对以上指控，公诉机关提供有提取物证照片、受案登记表、立案决定书、抓获经过、强制措施材料、户籍证明、被告人徐铭蓬前科情况查询说明、证人彭某、杨某、蔡某、李某、普某的证言、被害人王某的陈述、被告人徐铭蓬的供述与辩解、江城县公安司法鉴定中心（江）公（司）鉴伤字（2016）25号王某损伤程度鉴定意见书及损伤照片、现场勘验笔录、现场勘验示意图及照片、辨认笔录及照片等证据予以证实，并认为被告人徐铭蓬故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对被告人徐铭蓬判处一年至二年有期徒刑。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人王某诉称，2016年6月24日，原告人王某在江城县老干局对面被被告人徐铭蓬无故打伤，致使原告人轻型颅脑损伤；全身多处皮肤裂伤。原告人被送到江城县人民医院住院治疗25天，其伤情经江城县公安司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。原告人认为，被告人的犯罪行为致使原告人经济及精神上均遭受巨大损失，该损失因被告人的故意伤害行为所产生，依法应由被告人负责赔偿。为此，依据《中华人民共和国刑法》、《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，要求法院追究被告人的刑事责任；判令被告人赔偿原告人医疗费7286.30元；误工费6181元；护理费4415元；住院伙食补助费2500元；营养费1250元；交通费300元；住宿费和餐饮费440元，以上费用合计22372.30元。
被告人徐铭蓬对公诉机关指控的犯罪事实、适用法律及出示的证据未提出异议，请求法庭判处其一年以下刑罚。对于附带民事诉讼原告人提出的赔偿费用辩称：1、原告人诉求的误工费、护理费、交通费、住院伙食补助、营养费过高；2、住院天数应以江城县人民医院出具的收费收据中24天为准；3、对住宿费和餐饮费440元发票不予认可。
经审理查明，2016年6月24日凌晨，彭某、杨某、蔡某、被告人徐铭蓬与被害人王某在江城县勐烈镇“忆嘉宾馆”305房间喝酒过程中，被告人徐铭蓬因看不惯被害人王某，两次用燕京空啤酒瓶打击被害人头部，用啤酒瓶颈捅戳被害人身体，致被害人轻型颅脑损伤、全身多处皮肤裂伤。经江城县公安司法鉴定中心鉴定，王某损伤程度属轻伤二级。
另查明，原告人王某因轻型颅脑损伤、全身多处皮肤裂伤于2016年6月26日至2016年7月20日在江城县人民医院住院治疗，住院24天，支付住院医疗费6313.96元人民币、门诊费972.34元人民币。2016年9月21日，被告人徐铭蓬的亲属已赔偿原告人王某医药费7000元人民币。
上述事实有下列证据予以证实：
（一）公诉机关出示的证据。
1、受案登记表、立案决定书。证实2016年6月24日5时10分，江城县公安局勐烈派出所接到李某报警称：“江城县勐烈镇‘忆嘉宾馆’内有人被打伤，请求处理。民警接到报警后赶往现场展开调查，以及江城县公安局于2016年6月24日将该案立案侦查的事实。
2、抓获经过。证实民警于2016年8月5日02时许，在江城县勐烈镇新大新慢摇吧门口看见一男子，经核实，该男子正是2016年6月24日凌晨在江城县勐烈镇“忆嘉宾馆”305房间将被害人王某打伤的被告人徐铭蓬，随即将其拘传至江城县公安局勐烈派出所的事实。
3、被告人照片。证实被告人徐铭蓬的体貌特征的事实。
4、拘传证、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书。证实被告人徐铭蓬因故意伤害罪于2016年8月5日被江城县公安局拘留、于2016年8月18日被逮捕的事实
5、户口证明。证实被告人徐铭蓬及原告人王某的身份情况的事实。
6、行政处罚决定书、行政处罚告知笔录、行政拘留执行回执。证实本案中江城县公安局已对杨某、彭某进行政处罚，执行拘留十五日并罚款500元的事实。
7、江城县公安局勐烈派出所出具的情况说明。证实2016年6月24日05时10分值班民警接到报警后及时赶到“忆嘉宾馆”305房间，发现被害人王某，呼叫被害人没有反应后拨打120急救电话，出警民警陪同救护人员一起将被害人送往江城县人民医院的事实。
8、江城县人民医院病情证明书、出院记录、鉴定委托书、（江）公（司）鉴（伤）字[2016]25号王某损伤程度鉴定意见书、损失照片、江公（勐）鉴通字[2016]43号鉴定意见通知书。证实经江城县公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某损伤程度属轻伤二级，民警已将该结果告知被告人徐铭蓬及被害人王某的事实。
9、现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、现场勘验平面示意图、现场照片。证实2016年6月24日8时5分至9时00分，民警对位于江城县勐烈镇“忆嘉宾馆”305房间的现场进行勘验，现场原物提取酒瓶2个，并拍摄现场照片的事实。
10、辨认笔录及照片。证实2016年9月26日15时17分至15时20分，民警让被告人徐铭蓬对作案现场进行辨认，经被告人徐铭蓬辨认后指出江城县勐烈镇“忆嘉宾馆”305房间即为其伤害王某的现场；2016年12月29日16时41分至16时45分，民警将编号1至12号的头像照片让被害人王某进行辨认，经过辨认，被害人王某不能辨认出指出编号为11号的头像照片为被告人徐铭蓬的事实。
11、扣押决定书、扣押清单、随案移送清单。证实2016年6月24日，民警将在案发现场提取的燕京牌啤酒瓶2个进行扣押，并随案移送的事实。
12、作案工具燕京牌啤酒瓶2个、现场照片、辨认照片，经被告人当庭辨认无异议。
13、谅解书。证实被告人徐铭蓬的亲属赔偿被害人王某7000元医药费，被害人认为被告人徐铭蓬认罪态度较好，以及亲属积极赔偿其损失，希望司法机关对被告人从轻处罚的事实。
14、证人彭某、杨某、蔡某的证言。证实案发当晚，被告人徐铭蓬用酒瓶打被害人的头部，并用打碎的玻璃瓶刺被害人身体的事实。
15、证人李某的证言。证实案发当晚，李某听到楼上有响声后上楼看到四名男子从305房间出来骑摩托车离开宾馆，后到305房间查看时看到一名男子满身是血的躺在地上，便打电话报警的事实。
16、证人普某的证言。证实彭某、杨某逃跑到景洪找普某，彭某告知其在江城县将人打伤，后普某打电话报警的事实。
17、被害人王某的陈述。证实被害人与四名男子喝酒过程中突然关了灯后被按在地上打，并用啤酒瓶殴打被害人，后被打晕，是谁殴打记不清楚的事实。
18、被告人徐铭蓬的供述与辩解。证实被告人徐铭蓬因被害人在喝酒过程中说话太冲，就用脚踢了被害人几脚，并几次用空啤酒瓶砸向被害人的头部，又用碎酒瓶的瓶颈戳被害人的身体，看见旁边的电视柜上摆放着一台老式电视机，被告人就用力将电视机从电视柜上推下去砸被害人的屁臀位置，后离开现场的事实。
（二）刑事附带民事诉讼原告人出示的证据。
1、江城县人民医院病情证明书、江城县人民医院出院证。证实原告人王某因轻型颅脑损伤、全身多处皮肤裂伤于2016年6月26日入院治疗，于2016年7月20日出院的事实。
2、江城县人民医院住院汇总清单、门诊收费票据、住院医疗收费收据。证实原告人王某于2016年6月26日在江城县人民医院入院治疗，于2016年7月20日出院，住院24天，支付住院医疗费6313.96元；于2016年6月24日至2016年7月20日期间支付江城县人民医院门诊费972.34元的事实。
3、餐饮费、住宿费发票联。证实原告人王某住院期间支付护理人员住宿、餐饮费440元的事实。
以上证据经本院公开开庭举证、质证，对原告人提交的餐饮费发票联的真实性，本院予以确认，但对待证事实，本院不予确认，其余证据来源合法，内容真实，并能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人徐铭蓬故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人徐铭蓬犯故意伤害罪事实清楚、证据确实充分、定性准确，本院予以确认；对被告人徐铭蓬提出的量刑建议与本案事实、犯罪情节相符，本院予以采纳。鉴于被告人徐铭蓬归案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，被告人亲属积极赔偿被害人部分经济损失且取得被害人谅解等情节，本院对被告人徐铭蓬酌情从轻处罚。因被告人徐铭蓬的行为造成原告人王某身体受到伤害，应承担相应的赔偿责任。原告人王某要求赔偿医疗费，根据医疗机构出具的住院费收款凭证，并结合病情证明等相关材料确定，要求赔偿误工费、护理费、住院期间伙食补助费标准参照云南省高级人民法院、云南省公安厅《关于印发2016年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》以及结合当地实际生活水平、本案实际情况，本院作如下分析认定：
1、医疗费。原告人主张7286.30元，依据医疗机构出具的正规收费收据，原告人王某因轻型颅脑损伤，全身多处皮肤裂伤，于2016年6月26日至2016年7月20日在江城县人民医院住院治疗，支付住院医疗费6313.96元；于2016年6月24日至2016年6月25日期间在江城县人民医院门诊费治疗，支付门诊费972.34元。为此，有医疗机构出具的正规收费收据的费用共计7286.30元，符合法律规定，本院予以确认。
2、误工费。原告人主张6181元，根据医疗机构出具的出院证，原告人在江城县人民医院住院治疗24天，误工费按24天计算，酌情支持每天为90元，本院予以确认2160元。
3、护理费。原告人主张4415元，根据医疗机构出具的出院证，原告人在江城县人民医院住院治疗24天，护理费按24天、1人计算，酌情支持每天为90元，本院予以确认2160元。
4、营养费。原告人主张1250元，根据医疗机构出具的出院证，原告人在江城县人民医院住院治疗24天，营养费按24天计算、酌情支持每天为50元，本院予以确认1200元。
5、住院期间伙食补助费。原告人主张2500元，根据医疗机构出具的出院证，原告人在江城县人民医院住院治疗24天，每天按100元计算，本院予以确认2400元。
6、交通费。原告人主张300元，因原告人没有提交相关票据予以证实，应承担举证不能的后果，该项主张，本院不予确认。
7、住宿费、餐饮费。原告人主张440元，被告人不予认可，因本院已支持原告人住院期间伙食补助费、护理费，故该项主张，本院不予确认。
综上所述，原告人王某主张的各项经济损失共计15206.30元人民币，本院予以确认。据此，本院为维护社会秩序，保护公民的生命安全，严惩刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款、第二十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一、第二款、第一百五十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人徐铭蓬犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月5日起至2017年8月4日止。）
二、由附带民事诉讼被告人徐铭蓬赔偿附带民事诉讼原告人王某所主张的各项经济损失共计人民币15206.30元，扣除已经支付的7000元，余款8206.30元限本判决生效后三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李绍伟
人民陪审员 熊丽芳
人民陪审员 李乔艳
二〇一七年五月十一日
书 记 员 陈 燕