怀化铁路运输法院
刑 事 判 决 书
（2016）湘8603刑初9号
公诉机关怀化铁路运输检察院。
被告人唐某某，男，1977年9月28日出生于贵州省铜仁市，苗族，初中文化，农民，住铜仁市碧江区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年10月30日被广州铁路公安局怀化铁路公安处取保候审。
辩护人唐海洋，贵州省黔东律师事务所律师。
怀化铁路运输检察院以怀铁检诉刑诉(2016)8号起诉书指控被告人唐某某犯故意伤害罪，于2016年4月11日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人刘某以被告人唐某某犯故意伤害罪，并造成其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院于2016年4月14日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。怀化铁路运输检察院指派检察员王早春出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某的诉讼代理人洪嘉粼、被告人唐某某及其辩护人唐海洋到庭参加诉讼。本案经广州铁路运输中级法院批准，延长审理期限三个月。在审理过程中，附带民事诉讼原告人刘某以与被告人唐某某和解处理为由，向本院提出撤销对被告人唐某某的民事赔偿的诉讼请求。2016年7月26日，本院裁定准许附带民事诉讼原告人刘某撤诉。现已审理终结。
怀化铁路运输检察院指控，2015年8月17日上午10时许，被告人唐某某在铜仁东站货场因为货车上矿排队与被害人刘某发生争执后，唐某某将刘某摔倒在地，并压在其身上，致使刘某胸12椎体损伤，经鉴定为轻伤二级。被告人唐某某当日向公安机关投案自首。为证实上述指控，检察机关提供了相应的证据，并认为被告人唐某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第234条第1款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人唐某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
辩护人唐海洋辩称，1、受害人有过错。2、被告人具有自首情节。3、被告人有积极赔偿行为，并且有悔罪表现。4、被告人系初犯。5、受害人与被告人系同村村民，此前并无矛盾，建议对被告人唐某某免予刑事处罚或判处缓刑。
经审理查明：2015年8月17日上午10时许，被告人唐某某在铜仁东站货场因为货车上矿排队互不相让而与被害人刘某发生争执，唐某某打了刘某左脸一巴掌并将其摔倒在地，刘某起身反抗，又被唐某某摔倒在地殴打，致使刘某左眼部挫伤、胸12椎体损伤，经鉴定损伤程度分别为轻微伤、轻伤二级。
事发后，被告人唐某某将被害人刘某送往医院治疗，随后向公安机关投案自首。
2016年7月22日，被害人刘某就民事赔偿部分与被告人唐某某，达成和解协议，并已履行完毕。被害人刘某向本院出具了刑事谅解书。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人陈述
被害人刘某陈述证实，2015年8月17日上午10时左右，他在铜仁东站货场排队装矿，当时他前面是唐某某的货车正在装矿，还没有装好。唐某某前面有一台车装好开出来了，他就把车开进去，唐某某就开车过来拦住了他，唐某某说他插队，上前打了他一巴掌，他想推开唐某某，没有推开，又被唐某某摁在地上，打了他的脸部和背部，过了不久，他爬起来，他们就没有打了，都开车装矿走了。拉货回到锰业公司，唐某某和唐树发带着他去医院检查，在去医院的途中唐某某向公安机关投案自首。
2、证人证言
⑴证人芦某证言证实，2015年8月17日上午10时左右，他在铜仁东站货场排队拉矿，唐某某的货车正在装矿，他的车在刘某的后面，他在车里看到刘某把车开到上矿的地方，唐某某的车横在上矿的地方，刘某就下车走到唐某某的货车那里，然后就看见他们打起来了，但听不清他们说什么。唐某某打了刘某左脸一巴掌，刘某捡起一块矿渣，唐某某走过去又扇了刘某一巴掌，把刘某扇倒在地上，对着刘某的屁股打了几巴掌，过了几秒钟，刘某放了矿渣，唐某某就让刘某起来了。后来唐某某就从家里开车，带着刘某和车队长唐某某甲去医院检查去了。
⑵证人李某证言证实，2015年8月17日上午，他在用铲车给唐某某的货车上货到一半的时候，刘某就把车开过来了，挡住了他给唐某某的货车上货，不知道为什么，他们就打起来了。铲车密封，具体打架情况，他也不知道。
⑶证人唐某某甲证言证实，他当时不在现场，打架的发生后，唐某某打电话告诉他，他去调解。后来，唐某某带着刘某去医院检查，他也一起去了。在去医院的途中，唐某某提出去铜仁站派出所投案自首，唐某某和刘某在派出所录完口供后，他们三个就去了医院。
3、入院记录、住院病案及DR诊断报告单等证实，被害人刘某胸12椎体损伤住院治疗的情况。
4、户籍证明证实，被告人唐某某已达到刑事责任年龄。
5、归案情况说明证实，被告人唐某某于2015年8月17日主动自首的情况。
6、鉴定意见
铜仁市人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书及关于被鉴定人刘某损伤程度评定鉴定意见更正函证实，被鉴定人刘某左眼部挫伤、胸12椎体损伤损伤的程度分别属于轻微伤、轻伤二级。
7、和解协议、收据、刑事谅解书等证实，被害人刘某与被告人唐某某的达成和解的情况。
8、被告人唐某某供述与辩解
2015年8月17日上午10时左右，他在铜仁东站货场排队装矿，铲车上矿都是按顺序上，刘某比他后来，插队到他前面去了，他就把车开过去拦住刘某的车，因插队的事，他就上前打了刘某一巴掌，刘某摔倒在地，刘某顺手捡起一块矿渣站起来，又被他摔倒在地，他用手把刘某脑袋按在地上，一条腿跪在其腰上，对着屁股打了几巴掌，过了不久，刘某没有反抗了，他就放手了，都开车装矿走了。拉货到了锰业公司后，他带着刘某和唐某某甲去医院检查，在去医院的途中向公安机关投案自首。
上述证据能够相互印证，足以认定。
本院认为，被告人唐某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案系民间矛盾纠纷引发，被告人唐某某具有自首情节，且能积极赔偿经济损失，与被害人刘某达成和解协议，履行完毕，并获得谅解，依法可对其免予刑事处罚。公诉机关指控被告人唐某某犯故意伤害罪的罪名成立，证据确实、充分。被告人唐某某的辩护人提出被告人唐某某具有自首情节等辩护意见成立，予以采纳。根据被告人唐某某犯罪的事实、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
被告人唐某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广州铁路运输中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 钟 奇 峰
审判员 陈 学 旺
审判员 欧阳伦文
二〇一六年九月六日
书记员 陈 秋 菊
附：法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
二、《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议;对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。
三、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》
第五百零五条对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。