安徽省合肥市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖01刑初1号
公诉机关安徽省合肥市人民检察院。
被告人薛照金，男，1962年7月20日出生于安徽省肥东县，汉族，小学文化，无业，住安徽省肥东县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月19日被肥东县公安局行政拘留，同年9月2日转为刑事拘留，同年9月14日被肥东县人民检察院批准逮捕，次日由肥东县公安局执行逮捕。现羁押于肥东县看守所。
辩护人杨怀玲，安徽昊华律师事务所律师。
安徽省合肥市人民检察院以合检刑诉（2016）67号起诉书指控被告人薛照金犯故意伤害罪一案，于2017年1月3日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2017年2月13日公开开庭审理了本案。安徽省合肥市人民检察院指派检察员叶娟娟出庭支持公诉，被告人薛照金及其辩护人杨怀玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
合肥市人民检察院指控：2016年8月4日14时许，被告人薛照金与被害人熊某（男，殁年72岁）在肥东县八斗镇中心敬老院5号楼2楼走廊上因琐事发生争吵并朝熊某面部打了两巴掌。被害人熊某感觉自己吃了亏，持剪刀进入薛照金房间，薛照金夺下剪刀后，将熊某推倒在地，致其头部受伤。熊某经医院抢救无效于2016年8月18日死亡。
经鉴定，熊某系头部摔跌致重度颅脑损伤并发肺部感染死亡。
为证实上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了：1、物证剪刀一把。2、户籍证明等书证。3、证人徐某等人的证言。4、被告人薛照金的供述与辩解。5、鉴定意见。6、辨认、现场勘验等笔录。7、视听资料等证据。
公诉机关认为：被告人薛照金故意伤害他人身体致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人薛照金庭审中对其犯罪事实供认不讳。其辩护人提出：1、本案被告人系初犯、偶犯，主观恶性不大且自愿认罪、悔罪。2、被告人系自首。3、被害人有过错。4、被害人死亡后果除被告人的伤害行为外还有其他原因。综上，请求人民法院对被告人从轻处罚。
经审理查明：2016年8月4日14时许，被告人薛照金与被害人熊某（男，殁年72岁）在肥东县八斗镇中心敬老院5号楼2楼走廊上因琐事发生争吵，薛照金朝熊某面部打了两巴掌。后熊某回自己房间拿把剪刀进入薛照金房间，薛照金夺下剪刀后，将熊某推倒在地，致其头部受伤。经医院抢救无效，熊某于2016年8月18日死亡。被告人薛照金于次日被公安机关拘留。
经鉴定，熊某系头部摔跌致重度颅脑损伤并发肺部感染死亡。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。
（一）物证剪刀一把，系被害人熊某手持的剪刀。
（二）书证
1、户籍证明、查询证明证实：（1）薛照金没有犯罪前科，作案时已达完全刑事责任年龄。（2）被害人熊某死亡时72岁。
2、到案经过证实：肥东县公安局八斗派出所于2016年8月19日对薛照金行政拘留15日并罚款500元，同日将该案移交肥东县公安局刑事侦查大队办理。
3、肥东县八斗镇中心敬老院出具的情况说明证实：肥东县八斗镇中心敬老院5号楼2楼东边摄像头记载时间与北京时间相比慢约50分钟。
4、肥东县公安局八斗派出所出具的情况说明证实：被害人熊某被薛照金推跌倒受伤后，被送至合肥市第二人民医院进行救治，因熊某一直昏迷至2016年8月18日死亡，侦查机关未能完成对其询问。
5、提取笔录证实：侦查机关依法提取薛照金血样一份。
6、行政处罚决定书证实：薛照金因与熊某发生打架，被肥东县公安局行政拘留15天并处罚款500元。
（三）证人证言
1、证人徐某的证言证实：其住在八斗敬老院5号楼201房间，薛照金住在202房间，熊某住在203房间。案发当天中午，其在午休时，听到走廊上有吵闹的声音，走出门外看见住在西边203室的熊某仰面躺在202宿舍门口走廊上，地面上和走廊围栏上都有血迹，其就打电话给王某2院长了。其没有看见打架过程。
2、证人谢某1的证言证实：其在八斗敬老院与薛照金同住在202宿舍，案发当天，其午饭后回到房间，听到薛照金说：“闹着我睡不着觉”，之后其出去看别人打牌了。薛照金无儿无女，是五保户。到敬老院有五六年了，薛照金身体很好，生活起居一切都能自理，精神状态也很好，是正常人，就是平常脾气不是很好。其没有听讲薛照金与熊某有矛盾，但他俩关系一般。
3、证人王某1和的证言证实：2016年8月4日下午，其站在宿舍门口看到薛照金和熊某在打架，薛照金用手朝熊某脸上打了两个嘴巴。打过之后，薛照金和熊某就抓到一起撕扯了一会，之后就散了。熊某回到203房间，薛照金回到202房间。过了一会，其看到熊某从房间出来，手背在后面，好像拿了一把剪刀往202房间去了。这时其就回自己宿舍了。过了20分钟左右，其再到门口，看见熊某躺在202号房间门口，当时是仰躺着，头靠在南侧的围栏墙上。
4、证人王某2的证言证实：其系八斗镇敬老院的副院长。2016年8月4日14时许，其接到5号楼徐某电话说出事了。过会儿，5号楼202室的薛照金拿个剪刀过来找其，说他刚才同熊某打架了。后其同薛照金来到5号楼202室门口，其看见住在203室的熊某仰面躺在202室门口走廊上，熊某的头靠在走廊的水泥围栏上，头后面有血，地面和水泥围栏上都有血迹，熊某的嘴角也有血。其问薛照金怎么回事，薛照金说熊某骂他，是薛照金把熊某推跌倒在门口走廊上的。其就打电话向八斗镇俞主任报告，后来俞主任、张主任和鲁某到了现场。之后他们将熊某抬进了203室，并拨打了120和报警电话。薛照金是五保户，平常身体还可以，没有什么疾病，与别人关系也还不错，与人讲话沟通都很正常，表现没有异常，没有精神疾病之类的，是正常人。
5、证人俞某的证言证实：其是八斗镇民政办主任。案发当天（2016年8月4日），其得知敬老院有两个老头打架，便和张本民委员一起赶到现场，看见熊某躺在敬老院5号楼2楼202房间门外，身体朝上，头靠在南边阳台围栏下面，嘴角流血、后脑勺位置有伤并有血迹，后其和王某2等人一起将熊某抬到203房间，随后120车子来了，将熊某送往医院抢救。熊某是五保老人，受伤过程其没有看到，听说是薛照金将熊某推倒。薛照金也是五保老人，薛照金说熊某那天中午喝过酒骂他，然后发生的打架，薛照金把熊某推倒了。
6、证人鲁某的证言证实：其是八斗敬老院的院长。案发当天（2016年8月4日），其听说院里薛照金和熊某打架后，就赶到现场，发现熊某躺在202房间门外，身体正面朝上，头靠在南边阳台围栏下面位置，嘴角有血，其就拨打了120急救电话和报警电话。后听薛照金说熊某拿剪刀想打他，薛照金把剪刀夺走后，把熊某推倒了。
7、证人谢某2的证言证实：其是熊某的侄女婿。熊某的父母早已去世，也没有配偶和子女，只有一个哥哥叫熊成仁。其能够认出熊某的照片。侦查机关告知了其相关鉴定意见，其没有意见并不申请重新或补充鉴定。
（四）被告人薛照金的供述证实：其住在八斗敬老院5幢202室，熊某住203室。2016年8月4日中午吃过饭，其准备睡午觉，但熊某在门口走廊走来走去还骂人，其就生气，其在走廊处朝熊某的脸上打了几巴掌，之后熊某回房间去了，其也回房间了。一会熊某拿了一把剪刀到其房间，其将剪刀夺下，并在其门口将熊某推跌倒在地上，熊某是脸朝上摔倒的。其将熊某推跌倒后，就把剪刀带着去找敬老院王院长了，其把剪刀交给王院长了，也把事情和王院长讲了，后来来车子抢救了。其不知道有人报警。
（五）鉴定意见
1、合肥市公安局刑事科学技术研究所检验报告{（合）公（刑）鉴（化）字[2016]0227号}证实：送检的解剖提取死者心血中未检出敌敌畏、甲胺磷、甲拌磷、对硫磷、甲基对硫磷、乐果、毒鼠强成分。
2、肥东县公安局法医学尸体检验鉴定书{（东）公（刑）鉴（尸）字[2016]124号}证实：死者熊某系头部摔跌致重度颅脑损伤并发肺部感染死亡。
3、合肥市公安局刑事科学技术研究所法庭科学DNA鉴定书{（合）公（刑）鉴（法物）字[2016]2425号}证实：送检的“墙面血迹擦拭物”、“地面血迹1擦拭物”中检出人类DNA，经检验在D8S1179等15个STR基因座上的分型未排除熊某，在排除同卵多胞胎及其它外源性干扰的情况下，支持其为熊某所留。
（六）辨认笔录、现场勘验笔录证实：1、谢某2在见证人杨某的见证下，依法对死者熊某进行辨认，谢某2经过辨认，确认死者系其侄丈人熊某。2、侦查机关依法对案发现场进行了勘查，提取了相关血迹。
（七）视听资料证实：熊某持剪刀进入薛照金房间及其被从房间内推出，后薛照金持剪刀离开的情形。
关于被告人薛照金的辩护人所提辩护意见，经查，1、本案中，被告人薛照金并不知道现场有人报警，不符合自动投案的条件，依法不构成自首。2、被害人熊某与被告人薛照金因琐事发生争执后，不能正确处理，持剪刀进入被告人薛照金房间，其行为具有一定过错。3、被告人薛照金将被害人熊某剪刀夺下后，又将被害人熊某推倒，致熊某重度颅脑损伤并发肺部感染死亡，被告人薛照金的伤害行为与被害人熊某的死亡后果之间有直接因果关系。被告人薛照金应对被害人熊某的死亡后果承担责任。
本院认为：被告人薛照金故意伤害他人身体致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。本案中，被告人薛照金到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。另本案被害人熊某的行为具有一定过错，对被告人薛照金可酌情从轻处罚。被告人薛照金的辩护人符合法律规定的辩护意见，本院予以采信。综上，根据被告人薛照金犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人薛照金犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月19日起至2027年8月18日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 沐方斌
审判员 吴 林
审判员 汪 泳
二〇一七年二月二十八日
书记员 吴 健
附：相关法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。