云南省绿春县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2531刑初49号
公诉机关绿春县人民检察院。
附带民事诉讼原告人蒋某，男，生于1981年3月1日，汉族，江西省广丰县人，住所地江西省上饶市广丰县，现住绿春县。
被告人卢春福，男，生于1992年5月13日，哈尼族，初中文化，云南省绿春县人，农民，住绿春县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年7月5日被绿春县公安局刑事拘留，同年7月19日被执行逮捕。现羁押于绿春县看守所。
辩护人兼附带民事诉讼代理人胡俊，云南铭萃律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。
绿春县人民检察院以绿检刑诉[2017]48号起诉书指控被告人卢春福犯故意伤害罪，于2017年10月12日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人蒋某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年11月15日公开开庭进行合并审理，绿春县人民检察院指派检察员龙静、代理检察员徐新应出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蒋某、被告人卢春福及其辩护人胡俊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
绿春县人民检察院指控：2017年5月6日20时许，在绿春县岔弄小学岔路陆某家门口，被告人卢春福与蒋某发生争执，被害人蒋某先用拳头打了被告人卢春福，这时被在场的卢某1、吴某2、陆某和卢某2把打架的二人拉开，被告人卢春福就从地上捡起一块石头砸向被害人蒋某，致其鼻骨、面部受伤。经绿春县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人蒋某主要损伤为鼻骨粉碎性骨折、面部软组织挫伤，其损伤综合评定为轻伤二级。
针对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了证人证言、现场勘查笔录及照片、鉴定结论书等证据。认为被告人卢春福的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。被告人卢春福系自首，可以对其从轻或者减轻处罚，建议法庭对被告人卢春福判处一年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人蒋某诉称：其受被告人卢春福殴打致身体受到伤害，请求人民法院依法追究被告人卢春福的刑事责任，同时判令被告人卢春福赔偿其医疗费5821.98元、住院误工费4800元、护理费4800元、住院期间伙食补助费1600元、营养费480元、后期治疗费、误工费27000元，合计人民币44501.98元。并提交了医疗费收据、出院证明等证据，以证明其主张的上述事实。
被告人卢春福辩称：蒋某先动手打人，其是在气愤之下才用石头砸了蒋某，但公诉机关指控其犯故意伤害罪没有意见，请求法庭给予从宽处理。对蒋某的赔偿诉求，愿意在合理范围内进行赔偿，请法庭给予公正判决。
辩护人兼附带民事诉讼代理人胡俊认为，被告人卢春福是在被害人蒋某先动手打人的情况下，才用石头砸伤了被害人蒋某，被害人有过错，案发后被告人卢春福主动到公安机关自首，具有法定从轻、减轻处罚情节，要求对被告人卢春福免予刑事处罚；对于民事赔偿部分，认为本案被害人亦有过错，被害人主张的误工费、护理费过高，营养费和后续治疗费无有效证据证明，不应支持。
经审理查明：2017年5月6日20时许，蒋某与被告人卢春福从一号桥一起坐车回绿春县岔弄村民委员会岔弄村的途中在车上发生口角，被告人卢春福被蒋某赶下车。后二人来到岔弄小学岔路陆某家门口时又发生争执，被害人蒋某先用拳头打了被告人卢春福，被在场的卢某1、吴某2、陆某和卢某2把二人拉开，被告人卢春福就从地上捡起一块石头砸向被害人蒋某，致被害人蒋某鼻骨、面部受伤。之后，被害人蒋某打电话报警。经绿春县公安司法鉴定中心鉴定，被害人蒋某主要损伤为鼻骨粉碎性骨折、面部软组织挫伤，其损伤综合评定为轻伤二级。
2017年7月4日经民警电话通知，被告人卢春福于当日13时主动到大兴派出所接受调查。
另查明，案发后，被害人蒋某于2017年5月6日至5月22日到绿春县人民医院住院治疗16天，共支付住院费5821.98元。
上述事实，有检察机关提交、并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、绿春县公安局受案登记表、立案决定书，证实2017年5月6日20时许，被害人蒋某报案称：“其在绿春县岔弄村民委员会岔弄小学岔路口转弯处被一名叫卢春福的男子用石头砸伤。”接到报案后，绿春县公安局民警及时赶到现场处理，绿春县公安局于2017年5月21日立案侦查。
2、户口证明、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人卢春福的出生日期、户籍等基本情况，其已达到完全刑事责任年龄。在此前，被告人卢春福无违法犯罪记录。
3、到案经过，证实了2017年7月4日13时，经民警电话通知，被告人卢春福主动到绿春县公安局大兴派出所接受调查，于次日对被告人卢春福采取了刑事拘留。
4、人身安全检查笔录，证实被告人卢春福到案当天，经公安民警对其人身安全检查，未发现被告人卢春福身上携带任何管制器具、武器、易然易爆等危险物品，未发现与本案有关的、需要作为证据使用的物品。
5、被害人蒋某的陈述，证实2017年5月6日20时许，在绿春县岔弄小学岔路陆某家门口，其与被告人卢春福发生争执时，其便用手扒开了被告人卢春福，准备离开，这时被告人卢春福就用石头砸到其鼻子，后医生说鼻骨粉碎性骨折、还有脑震荡，双眼眉部被打破。
6、证人卢某1、卢某2的证言，证实在绿春县岔弄小学岔路陆某家门口，被告人卢春福与被害人蒋某发生争吵，蒋某就动手打了被告人卢春福，后被告人卢春福就用什么打到蒋某鼻子出血。
7、证人吴某1、陆某的证言，证实被告人卢春福用石头砸伤被害人蒋某鼻子。
8、现场辨认笔录、现场勘验检查笔录及照片，证明了案发地点和现场情况，以及被害人蒋某的损伤情况。
9、绿春县公安司法鉴定中心（绿）公（司）鉴（伤）字[2017]41号法医学人体损伤程度鉴定书，证明了被害人蒋某的损伤程度为轻伤二级。
以上证据，取证程序和证据来源合法，内容客观、真实，能相互印证，本院予以采信。
附带民事诉讼原告人蒋某针对其诉讼请求提交了如下证据：
1、身份证复印件1份，证实被害人蒋某的身份情况。
2、陪护证明1份、出院证、住院收费票据、门诊收费票据等，证实被害人蒋某于2017年5月6日至22日在绿春县人民医院住院期间需3人陪护，在绿春县人民医院住院16天支付医疗费5821.98元，出院时，治疗结果为良好，医嘱要求保持面部干操，保持口腔清洁，不适随诊。
3、绿春县人民医院彩色多普勒超声诊断报告单1份，证实被害人蒋某有脂肪肝、双肾结石。
4、心电图1份，证实被害人蒋某存在窦性心律的情况。
5、绿春县人民医院眼科超生影像检查报告单1份，证实被害人蒋某双眼玻璃体见点状低回声光斑的情况。
6、工资证明1份，证实被害人蒋某月工资收入为30000元。
经质证，被告人卢春福及其辩护人对附带民事诉讼原告人蒋某提交的证据1、5无异议；对证据2、3、4的真实性无异议，认为被告人无需3人陪护，其中证据3、4，恰能证明被害人检查的身体部位与其遭受被告人伤害的部位不符，存在扩大检查的可能；对证据6有异议，认为证据表现形式不合法。
本院审查认为，附带民事诉讼原告人蒋某提交的以上证据1、2、5，对证据2中的陪护证明被害人所需陪护人数本院根据被害人病情酌情确定，其他证据来源合法、客观真实，本院予以采信；对证据3、4，虽来源合法，但证明内容与本案关联性存疑，本案中不予采信；对证据6，来源和表现形式不合法，本院不予采信。
被告人卢春福针对民事赔偿部分提交了如下证据：长期医嘱单1份、患者入院评估单1份，欲证实被害人住院期间部分阶段属于可以自理，其主张护理费不合理。
经质证，附带民事诉讼原告人对被告人卢春福提交的证据真实性无异议，但认为，其在住院期间完全是遵照医院要求进行治疗。
本院审查认为，被告人卢春福提交的证据，来源合法，内容客观真实，本院予以采信。
被告人卢春福对被指控的事实亦作了供述和辩解。
本院认为，被告人卢春福无视国家法律，与被害人发生争执打架被他人拉开后，捡起一块石头砸向被害人蒋某，致被害人蒋某鼻骨、面部受伤，损伤综合评定为轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。绿春县人民检察院指控被告人卢春福犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。案发后，被告人卢春福未被采取强制措施之前经公安民警电话通知后主动投案，并能如实述自己的罪行，当庭自愿认罪，应视为自首，依法可以从轻处罚；根据本案查明的事实和证据，被害人在本案中存在一定过错，审理过程中，被告人卢春福家属积极代其交纳了赔偿金，可以酌情从轻处罚。公诉机关建议对被告人卢春福在有期徒刑一年以下量刑的意见妥当，本院予以采纳。
被告人卢春福以被害人蒋某先动手打人，其是在气愤之下才用石头砸了蒋某，请求法庭给予从宽处理。对蒋某的赔偿诉求，愿意在合理范围内进行赔偿，请法庭给予公正判决的辩解成立，本院予以采纳。
辩护人胡俊提出的被告人卢春福是在被害人蒋某先动手打人的情况下，才用石头砸伤了被害人蒋某，被害人有过错，案发后被告人卢春福主动到公安机关自首，具有法定从轻、减轻处罚情节的辩护意见成立，本院予以采纳；但提出对被告人卢春福免予刑事处罚的辩护意见不妥，本院不予采纳。针对民事部分提出的被害人主张的误工费、护理费过高，营养费和后续治疗费无有效证据证明的意见，本院酌情采纳。
被告人卢春福除应承担相应的刑事责任外，因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人蒋某造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人蒋某主张合理部分，本院予以支持。附带民事诉讼原告人蒋某在绿春县人民医院住院治疗16天支付住院费5821.98元，本院予以支持；误工费、护理费结合相关医疗机构出具的陪护证明、病情证明及出院医嘱要求计算天数，其误工期、护理期计16天,陪护人员酌定16人次，费用参照《2017年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》中相关数据计算，误工费以每天120元计1920元，护理费以每天120元计1920元、住院期间伙食补助费以每天100元计1600元（住院16天）；营养费、后期治疗费及其他请求的费用未提交医疗机构或资质部门出具的有效证据证实，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人蒋某的经济损失为11261.98元，依法应当由被告人卢春福赔偿。
综上，为了打击犯罪，保护公民的人身权利不受非法侵害，根据被告人的犯罪事实、情节、社会危害程度以及认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条的规定判决如下：
一、被告人卢春福犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月5日起至2018年1月4日止）
二、由被告人卢春福赔偿附带民事诉讼原告人蒋某医疗费等经济损失人民币11261.98元，于本判决发生法律效力之起十日内付清。（已交纳）
三、驳回附带民事诉讼原告人蒋某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 白佳顺
审判员 韦子弋
审判员 董惠敏
二〇一七年十二月四日
书记员 杨旖旎