河南省唐河县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）唐民一初字第682号
原告（反诉被告）程秀华，女。
委托代理人韩高贵，河南匡世律师事务所律师。
被告（反诉原告）王金云，女。
被告（反诉原告）白云祥，男。
委托代理人杜玉龙，男。
二被告委托代理人张玉平，河南海涛律师事务所律师。
原告程秀华与被告王金云、白云祥为身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告程秀华及其委托代理人韩高贵，被告白云祥及其委托代理人杜玉龙及被告王金云、白云祥的委托代理人张玉平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告程秀华诉称：原、被告系儿女亲家，两家因儿女婚事产生纠纷。2012年10月19日上午9时许，被告王金云将原告程秀华叫至家中，双方发生争吵。王金云首先辱骂程秀华，继而将程秀华摁倒在家中进行殴打，造成程秀华右外踝部皮肤裂伤，右足腓长、短肌腱断裂。程秀华被送往唐河县中医院治疗，住院十余天，花费医疗费6428.12元。被告白云祥系被告王金云的丈夫，应当承担连带赔偿责任。为赔偿事宜，原告诉至法院，请求依法调解或判决二被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费等各项损失30068元。针对被告反诉辩称：程秀华并未对王金云进行殴打，二人系相互厮打。被告停业是自身原因造成的，与原告无关。总之，被告反诉与事实不符，请求法庭驳回被告的反诉。
原告程秀华为支持其诉讼请求，向法庭提交如下证据：1、程秀华身份证。以证明原告身份状况；2、住院证、诊断证、出院证、病历。以证明原告因受被告殴打而住院的治疗情况；3、医疗费票据。以证明原告支出医疗费6428.12元；4、交通费票据。以证明原告支出交通费300元；5、司法鉴定意见书。以证明原告构成十级伤残；6、鉴定费票据。以证明原告支出鉴定费1200元。
被告王金云、白云祥辩称：1、原告起诉不能成立，无事实根据。双方撕扯时均无持凶器；双方都是站着厮打的，不存在摁倒在地一说。原告的损伤是自伤，与被告王金云无任何因果关系，王金云不应承担任何赔偿责任。2、被告白云祥与此纠纷没有任何关系，起诉白云祥的错误的。被告王金云、白云祥反诉称：程秀华窜到王金云在镇卫生院内开的小卖部，厮打王金云，造成王金云损失如下：1、医疗费330元，精神损失费2000元；2、砸坏柜台两组及损坏商品800元；3、被砸停业经济损失10500元；4、住宅房门被砸，按30%折算计225元；5、交通费300元。请求依法判令程秀华赔偿王金云各项损失14185元。
被告王金云、白云祥为支持其抗辩理由及反诉请求，向法庭提交如下证据：1、王金云诊断证1份。以证明王金云面、颈部多处抓痕伤；头顶部血肿；2、医疗费票据1份、处方7张。以证明王金云用药情况及费用支出；3、照片14张。以证明王金云的货架及商品损坏情况。
法庭依法对被告白云祥进行了调查，白云祥称：不同意赔偿原告。因为两家儿女在婚姻上生气，导致两家发生矛盾。王金云、程秀华二人打架，把店里东西也砸坏了。二人打架一事，湖阳派出所进行了处理。法庭依法对湖阳卫生院西医外科医师王广强进行了调查，王广强称：王金云、程秀华两家是儿女亲家。王金云、程秀华二人打架后，程秀华先到王广强处进行了诊治。程秀华当时是脚后跟踝外肌腱伤，伤有点重。王广强给程秀华简单包扎一下，让程秀华赶快去县城大医院治疗。王金云到王广强处诊治的时间要晚一些，受伤情况，由于时间长了，王广强记不清了。好像是王金云脸上有几点抓裂伤，别的没有什么伤，王广强当时也没做记录。法庭依法调取了唐河县公安局湖阳派出所案卷材料，该材料主要内容显示：王金云与程秀华在湖阳卫生院门口小卖部发生了厮打，程秀华的右小腿损伤构成轻微伤。
经质证，被告王金云、白云祥对原告程秀华提交的证据发表如下质证意见：对证据1无异议。对证据2、3、5、6有异议，认为与被告无关。证据4，认为票据是连号，数额过高。对法庭调查白云祥笔录无异议。对法庭调查王广强笔录中，对王金云伤情说的不具体，应以湖阳卫生院的诊断证为准。在法庭调取的湖阳派出所案卷材料中，对程秀华笔录部分有异议，程秀华称王金云将其按倒地上，卡着脖子不属实；对徐建亭笔录部分有异议，徐建亭与案件有利害关系。对湖阳派出所案卷材料中其它内容无异议。
原告程秀华对被告王金云、白云祥提交的证据发表如下质证意见：对证据1的真实性无异议，但不能证明伤是原告所打，与本案无关。对证据2的真实性无异议，但与本案无关联。对证据3有异议，不能证实是原告所为，与本案无关联。对法庭调查白云祥笔录有异议，白云祥当时不在打架现场，且白云祥与王金云有利害关系，对白云祥所述真实性有异议。对法庭调查王广强笔录无异议。在法庭调取的湖阳派出所案卷材料中，对王金云笔录部分有异议，王金云说程秀华打她、原告女儿、侄子追打她不属实。对湖阳派出所案卷材料中其它内容无异议。
合议庭评议认为，原告程秀华提交的证据1，被告不持异议，为有效证据；证据2、3，为相关医疗机构出具，客观真实，为有效证据；证据4，结合实际，可酌定为250元；证据5、6，为法定机构出具，客观真实，为有效证据。被告王金云、白云祥提交的证据1、2，为相关医疗机构出具，为有效证据；证据3，客观真实，为有效证据。法庭调查白云祥笔录中，程秀华对白云祥所述打架过程有异议，该部分内容无效；该笔录中其它内容，为有效证据。法庭调查王广强笔录中，王金云对伤情部分有异议，该部分内容无效；该笔录中其它内容，为有效证据。法庭调取湖阳派出所案卷材料中，程秀华认为王金云说程秀华打她、原告女儿、侄子追打她不属实，该部分内容无效；王金云、白云祥认为程秀华称王金云将其按倒地上，卡着脖子不属实，该部分内容无效；湖阳派出所案卷材料中其它内容，为有效证据。
依据当事人陈述及有效证据的分析，合议庭确认以下案件事实：
原告程秀华与被告王金云、白云祥系儿女亲家，被告王金云、白云祥的大儿子张志泉娶了原告程秀华的三女儿徐赛为妻子。被告王金云在唐河县湖阳卫生院门口开办一小卖部。由于张志泉与徐赛二人吵架、生气，导致两家产生矛盾。2012年10月19日上午，在唐河县湖阳卫生院门口开办一小卖部，被告王金云与原告程秀华发生厮打，二人均受伤。原告程秀华在湖阳卫生院包扎后，当日，原告程秀华被送往唐河县中医院治疗。经诊断伤情为：右侧外踝部皮肤裂伤；右腓长短肌腱断裂。住院治疗11天，花费医疗费6428.12元。2013年6月20日，南阳万和法医临床司法鉴定所作出具司法鉴定意见书：南阳万和法医临床司鉴所（2013）临鉴字第222号司法鉴定意见书：程秀华其右下肢损伤属十级伤残。被告王金云在湖阳卫生院诊治，伤情为：面、颈部多处抓痕伤；头顶部血肿。
本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。2012年10月19日上午，被告王金云与原告程秀华因家务事发生厮打，造成原告程秀华受伤住院，原告要求被告赔偿相应损失，理由成立，应予支持。原告构成十级伤残，给原告带来了精神痛苦，据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条，故原告要求赔偿精神抚慰金，理由成立，应予支持。被告王金云受伤产生的医疗费用，原告程秀华亦应当予以赔偿。被告王金云、原告程秀华二人发生厮打，双方均有过错，各自应当承担50%的赔偿责任。原告程秀华诉请被告白云祥与王金云承担连带赔偿责任，因本案中与原告程秀华发生厮打的是被告王金云，被告白云祥并未参与厮打，非侵权人，原告程秀华诉请被告白云祥与王金云承担连带赔偿责任无法律依据，故被告白云祥在本案中依法不承担侵权赔偿责任。被告王金云、白云祥反诉要求原告程秀华赔偿损失：精神损失费2000元；砸坏柜台两组及损坏商品800元；被砸停业经济损失10500元；住宅房门被砸，按30%折算计225元；交通费300元。因未向法庭提交相关充分证据予以证实，故此反诉请求不能成立，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，被告王金云、白云祥对原告程秀华的赔偿项目为：医疗费6428.12元；误工费=11天×70元／天=770元；住院期间护理费11天×70元／天·人=770元；营养费11天×20元／天=220元；住院伙食补助费11×30元／天330元；伤残赔偿金7524.94元／年（上一年农村居民人均纯收入）×20年×10%=15049.88元；交通费酌定为250元；合计23818元，被告王金云应承担50%的赔偿责任，即11909元，加之精神抚慰金酌定为3000元，以上共计14909元。对于被告王金云花费医疗费330元，原告程秀华应承担50%的赔偿责任，即115元。两项折抵后，被告王金云依法应当赔偿原告程秀华14794元。案经调解无效。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于民事诉讼法证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告王金云应于判决生效后十日内赔偿原告程秀华各项损失14794元；
二、被告白云祥在本案中不承担民事责任；
三、驳回被告王金云、白云祥的其它反诉请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费550元，反诉费80元，鉴定费1200元，由原告程秀华负担270元，被告王金云负担1560元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。
审 判 长 孟 晓
审 判 员 刘书堂
代理审判员 朱 晓
二〇一三年十一月十一日
书 记 员 刘 冰