辽宁省盘锦市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）辽11民再40号
上诉人(原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司（下称平安保险公司），住所地盘锦市兴隆台区。
负责人王宇，该公司总经理。
委托诉讼代理人张朔，该公司职员。
委托诉讼代理人朱平艳，该公司职员。
被上诉人（原审原告）王海秀，女，现住盘锦市双台子区。
被上诉人（原审被告）生天元，男，现住盘锦市兴隆台区。
被上诉人（原审被告）辽宁省辽河公安局，住所地盘锦市兴隆台区人民大街。
法定代表人张迎，该公安局局长。
上诉人平安保险公司与被上诉人王海秀、被上诉人生天元、被上诉人辽宁省辽河公安局机动车交通事故责任纠纷一案，盘锦市双台子区人民法院于2013年2月19日作出（2012）双民一初字第00252号民事判决。宣判后，上诉人平安保险公司不服，向本院提起上诉。本院于2013年6月28日作出（2013）盘中民二终字第00160号民事判决，已发生法律效力。本院经审判委员会讨论决定，于2017年7月14日作出（2017）辽11民监17号民事裁定，再审本案。本院依法另行组成合议庭，开庭审理了本案。上诉人的委托代理人张朔、朱平艳与被上诉人王海秀、被上诉人生天元到庭参加诉讼，被上诉人辽宁省辽河公安局经合法传唤，未到庭，本案缺席审理，现已审理终结。
上诉人平安保险公司上诉称:1、鉴定结论依据不足，王海秀伤情不够成十级伤残，申请重新鉴定。2、原审判决按照每天220元的标准认定误工费、护理费证据不足。
被上诉人王海秀辩称：工作合同、单位出具的工资证明、缴税证明证明自己与丈夫霍春山每天工资为220元，原判认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。
被上诉人生天元无答辩意见。
原告王海秀向一审法院起诉称：2011年10月22日，被告生天元驾驶辽XXX**警号轿车，行至盘锦市双台子区中新线高家立交桥700米处由西向北转弯时，与原告驾驶两轮摩托车由东向西行驶相接，造成原告受伤，原告在盘锦市正骨医院治疗住院86天。经盘锦市公安局交警去除双台子大队认定被告生天元负此次事故的主要责任，原告负次要责任。原告要求被告赔偿原告经济损失97995.50元。
原审法院查明，2011年10月22日14时05分，被告生天元驾驶辽OY1**警号桑塔纳牌轿车在双台子区中新线高家立交桥东700米处由西向北转弯行驶时，与原告王海秀驾驶的无号牌两轮摩托车由东向西行驶时相撞，造成原告受伤，原告被送往盘锦市正骨医院治疗，住院86天。经诊断为：右腓骨骨折。经盘锦市交警支队双台子大队责任认定被告生天元负此次事故的主要责任，原告王海秀负此次事故的次要责任。2012年3月13日经盘锦市第一人民医院法医司法鉴定书【2012】司鉴字第080号鉴定原告的伤残等级为十级。为此原告诉至本院，要求被告赔偿原告经济损失97995.50元。另查，原告的经济损失为95071.02元（其中医药费7915.02元（扣除乙类药和丙类药402.07元，原告自行承担）伙食补助86天×15元=1290元，交通费300元，护理费86天X220元=18920元，误工费138天×220元=30360元，伤残赔偿金17713元×20年×10%=35426元，营养费86天×10元=860元）。辽OY1**警号桑塔纳牌轿车在平安保险公司投保交强险及第三者责任险，交强险自2010年11月29日0时至2011年11月29日24时止，第三者责任险自2010年11月29日0时至2011年11月29日24时止。
原审法院认为，原告的损害后果系被告生天元驾驶车辆违反交通规则，转弯的机动车让直行车辆先行的规定，造成原告受伤的后果，被告生天元是被告辽河公安局职工，在从事职务过程中肇事后，应由辽宁省辽河公安局承担民事赔偿责任。被告辽河油田公安局的辽XXX**警号桑塔纳牌轿车在被告平安保险公司处投保交强险及第三者责任险，因此平安保险公司在保险额度内对原告的损失承担先行给付义务。被告平安保险公司在庭审中提出对原告的伤残等级重新鉴定，平安保险公司在举证下达期限内未提出重新鉴定申请，在庭审中提出已过举证期限，故本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全责任法》第七十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：被告平安保险公司于本判决生效后十日内赔偿原告经济损失95071.02元。案件受理费2300元，鉴定费700元，由原告自愿承担。
该案宣判后，被告平安保险公司不服，向本院提起上诉称：1、鉴定结论依据不足，王海秀不够十级伤残。2、原审判决按照每天220元的标准认定误工费、护理费证据不足。
本院原审经审理查明，被上诉人的经济损失为70435.37元，其中医药费7915.02元，伙食补助费1290元（86天×15元）、营养费860元（86天×10元）、交通费300元、护理费7346.99元[86天×（31182元÷365天）]、误工费11789.36元[138天×（31182元÷365天）]、伤残赔偿金40934元（20467元×20年×10%）。其他事实与原审认定一致。
本院原审认为，被上诉人王海秀经诊断为“右腓骨骨折”，鉴定部门依据《道路交通事故受伤人员伤残评定》（GB18667-2002）4.10.10.h“四肢长骨一骺板以上线性骨折”鉴定被上诉人王海秀伤残等级为拾级，并无不当，上诉人并未提出相关证据反驳该鉴定结论，故上诉人要求重新鉴定的申请不予支持。关于误工费与护理费的标准问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条：“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”的规定，虽被上诉人王海秀提交了劳动合同和完税证明，但上述证据只是证明被上诉人王海秀和护理人员在王海秀受伤前三个月的工资情况，无法证明被上诉人王海秀及其护理人员最近三年的平均收入，故误工费和护理费的标准应按照2012年度建筑行业的标准计算，原审按照每天220元工资计算不当，应予纠正。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销盘锦市双台子区人民法院（2012）双民一初字第00252号民事判决；
二、上诉人中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司于本判决生效后十日内赔偿被上诉人王海秀经济损失共计70435.37元；
三、上诉人中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司赔偿后，免除被上诉人生天元与被上诉人辽宁省辽河公安局的赔偿责任。
一审案件受理费2300元、鉴定费700元，由被上诉人王海秀自行承担；二审案件受理费2300元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司承担。
再审庭审归纳争议焦点：1、误工费赔付标准如何认定。2、王海秀是否构成十级伤残，即给付伤残金的依据。
上诉人平安保险公司庭审中提交辽宁省司法厅（2015）226号情况通报，以证明成年人不应当依据四肢长骨一骺板以上线性骨折评定十级伤残，因此鉴定结论认定王海秀构成十级伤残无依据。
被上诉人王海秀质证意见为鉴定结论是依据我的伤情做出的，结论正确。
被上诉人生天元无意见。
被上诉人王海秀庭审提交2011年3－7月的工资发放明细表五张，证明其与丈夫霍春山工资是按每天220元给付；填发日期为2015年2月13日王海秀、霍春山完税证明证实其夫妻二人2011年4月－7月交纳的工资薪金所得税的情况。
上诉人平安保险公司质证认为该证据填发时间为2015年2月23日，已在事故四年之后，真实性不予认可。
被上诉人生天元无意见。
对上述证据认证为，上诉人平安保险公司提交辽宁省司法厅（2015）226号情况通报非法律依据，上诉人以此否定被上诉人王海秀的鉴定结论依据不足，不予采信；上诉人平安保险公司虽质证提出完税证明填发时间为2015年2月13日，但该完税证明上明确证实的是2011年4月－7月王海秀夫妇交纳的工资薪金所得税的情况，结合王海秀原庭审提交的用工合同书、单位证明、工资发放明细、完税证明能够证明王海秀受伤误工及霍春山护理其误工工资每日为220元，故被上诉人王海秀提交的2011年3－7月工资证明和完税证明予以确认。
再审查明事实与原一审审理查明事实一致。
本院认为，被上诉人王海秀的损害后果系被上诉人生天元驾驶车辆违反交通规则造成王海秀受伤的后果，被上诉人生天元是被上诉人辽河公安局职工，在从事职务过程中肇事后，应由辽宁省辽河公安局承担民事赔偿责任。被上诉人辽河油田公安局的辽XXX**警号桑塔纳牌轿车在上诉人平安保险公司处投保交强险及第三者责任险，因此平安保险公司在保险额度内对王海秀的损失承担先行给付义务。上诉人平安保险公司在庭审中提出受害人王海秀鉴定结论依据不足，其伤情不够成十级伤残的上诉理由并提交辽宁省司法厅（2015）226号情况通报以此支持被上诉人王海秀的鉴定结论错误的上诉理由，经审理认为，该情况通报非法律依据，不足以推翻王海秀伤情鉴定结论，故该上诉理由不予支持。上诉人平安保险公司提出原审判决按照每天220元的标准认定误工费、护理费证据不足的上诉理由，因被上诉人王海秀提交的用工合同书、工资发放表、完税证明、单位证明能够证实王海秀及其丈夫的日工资均为220元，王海秀受伤期间误工资及其丈夫护理其的误工工资原判认定并无不当，二审改判依据不足，应予纠正。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条、第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：
一、撤销本院（2013）盘中民二终字第00160号民事判决。
二、维持盘锦市双台子区人民法院（2012）双民一初字第00252号民事判决。
一审案件受理费2300元、鉴定费700元，由被上诉人王海秀自愿承担；二审案件受理费2300元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司承担。
本判决为终审判决。
审判长 王金生
审判员 孙 颖
审判员 董千里
二〇一七年十月十九日
书记员 王 蕾