云南省曲靖市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）云03刑终194号
原公诉机关云南省会泽县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）夏永正，男，1962年8月25日出生汉族，云南省会泽县人，农民，住云南省会泽县。
原审被告人夏安洪，男，1969年7月2日生于云南省会泽县汉族，文盲，农民，住云南省会泽县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月10日被会泽县公安局取保候审，2016年11月21日被会泽县人民法院决定取保候审，现在家候审。
云南省曲靖市会泽县人民检察院指控被告人夏安洪犯故意伤害罪一案,会泽县人民法院于二○一七年二月十六日作出（2016）云0326刑初327号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人夏永正不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，审查上诉理由，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2016年8月18日18时许，夏安洪之嫂嫂罗某（夏某2之妻子）在割草时与夏永正之妻李某因割草的地面归属发生争吵。后来，被告人夏安洪和夏某2等人与夏永正、夏某1等人为此发生打斗，夏安洪将被害人夏永正和夏某1打伤，夏安洪被夏永正一方打伤。经会泽县公安司法鉴定中心鉴定，夏永正本次损伤为轻伤一级，夏某1、夏安洪本次损伤为轻微伤。经会泽县中平司法鉴定中心鉴定，夏永正的后期治疗费评估为16000元，共用去鉴定费600元。夏永正伤后于2016年8月15日至2016年8月19日在会泽县人民医院住院治疗4天，共用去医疗费人民币4435.45元（其中住院医疗费4143.04元，门诊费292.41元），于2016年8月19日至2016年9月4日在会泽县中医医院住院治疗16天，共用去医疗费22097.54元（其中住院治疗费21278.64元，门诊费818.90元）。夏永正的伤经会泽县人民医院诊断为：额骨骨折、头皮撕脱伤、尺骨骨折（双侧）、桡骨骨折（右侧）。会泽县中医医院诊断为：右尺骨中上段粉碎性骨折、左尺骨下段骨折、额骨骨折、头皮撕脱伤清创术后。
针对刑事指控，公诉人出示如下证据材料：
1、接待报警案件联单、接处警登记表、受案登记表，受案登记表回执，证实本案的来源，被告人夏安洪无自首情节和立功表现；
2、被告人夏安洪的正侧面照片、户口证明及前科查询，证实被告人夏安洪的身份情况。被告人夏安洪在作案时为完全刑事责任年龄人，在辖区内无违法犯罪记录；
3、抓获经过，证实被告人夏安洪的到案情况，被告人夏安洪系民警到其家中将其传唤到案的；
4、被告人夏安洪的供述，被害人夏永正的陈述，证人郑某、夏某2、夏某3、吴某、罗某、李某、夏某1、潘某、周某、夏某4、陈某的证言，情况说明，证实本次打架的经过；
5、现场勘验笔录、现场图及现场照片，现场指认笔录及照片，证实公安民警已对被告人夏安洪打伤夏永正的现场进行了勘验检查；
6、人体损伤鉴定书，证实经会泽县公安司法鉴定中心鉴定，夏永正本次损伤为轻伤一级，夏某1、夏安洪本次损伤为轻微伤；
7、调解申请、调解协议。证实案发后，被告人夏安洪申请当地司法所调解，火红司法所组织双方调解，双方未达成调解协议。
被告人夏安洪向法庭出示会泽县兴仁医院出具的病情诊断证明书、出院证、出院记录、住院医疗费收据、门诊费收据、病历，云南省第二人民医院脑电图、门诊收费收据，照片，欲证实夏安洪在本次纠纷中被夏永正方打伤的事实。
为支持其诉讼请求成立，附带民事诉讼原告人夏永正向法庭出示下列证据：
1、原告人夏永正的身份证复印件，欲证实原告人夏永正的诉讼主体资格；
2、调解协议，欲证实附带民事诉讼原告人与被告人双方就打架一事曾经过当地司法所调解未果；
3、会泽县人民医院出具的出院证明、病情证明书、住院收费票据、费用清单、门诊费收据四张，会泽县中医医院出具的出院证明、病情证明书、X线诊断报告、住院收费票据、费用清单、门诊费收据11张（其中2016年9月4日之后的为7张）、零售小单某（出票日期这2016年8月16日），欲证实原告人夏永正伤后到会泽县人民医院、会泽县中医医院的住院治疗天数及医疗费支出情况；
4、鉴定文书，欲证实原告人夏永正的伤情经会泽县公安司法鉴定中心鉴定为轻伤一级；
5、鉴定意见书及鉴定费发票，欲证实夏永正的伤残等级、后期治疗费评估、“三期”评定及鉴定费支付情况，其中，后期治疗费鉴定费为600元；
6、交通费发票24张，欲证实夏永正为伤后治疗花费的交通费为1200元。
上述证据经当庭质证，对公诉人出示的证据，被告人夏安洪及原告人夏永正均无意见。辩护人乔某的意见是，受害人一方关于夏永正如何受伤的陈述相互矛盾，夏安洪的行为没有致伤夏永正。夏某4证言明确指出夏永正是被另外两个人来打伤的。对被告人夏安洪出示的证据，公诉人无意见，附带民事诉讼原告人认为该证据与本案无关。对于原告人夏永正出示的证据，被告人夏安洪无意见，附带民事诉讼代理人乔某认为夏安洪是正当防卫，对民事诉讼证据不发表意见。
上述公诉机关出示的证据，取证合法，能够证实被告人夏安洪打伤夏永正的犯罪事实，本院对能够证实犯罪事实的部分予以认定；附带民事诉讼原告人夏永正出示的第三组证据中。2016年9月4日后产生的7张门诊费及零售小单，因无其他证据证实与治疗本次损伤有关，本院不予认定。第五组证据中的伤残等级评定、“三期”评定及鉴定费，于法无据，本院不予认定。其余证据客观、真实，且与本案具有关联性，本院予以认定。被告人夏安洪提交的证据与本案无关联性，本院不予认定。
原审法院认为，被告人夏安洪故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。被告人夏安洪在庭审中认罪态度较好，可以酌情从轻判处。本案起因于邻里纠纷矛盾激化，被害人夏永正一方对纠纷的引发也有一定的过错，可对被告人夏安洪酌情从轻判处并适用缓刑。被告人夏安洪的犯罪行为给附带民事诉讼原告人夏永正造成的经济损失，具有合法证据证实、且有法律依据的部分，本院将结合双方的过错程度予以支持。附带民事诉讼原告人夏永正诉请的残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院对该项诉请及因此产生的鉴定费不予支持。附带民事诉讼原告人夏永正以经过鉴定的误工期、护理期、营养期为依据主张的相关费用及因此产生的鉴定费无法律依据，本院不予支持，其住院期间的误工费及护理费本院将结合本案实际，依据相关规定予以计算，其主张的营养费无医院的营养建议相印证，本院不予支持。附带民事诉讼原告人夏永正伤后的各项经济损失认定为50212.99元，其中医疗费26532.99元（其中住院医疗费25421.68元，门诊费1111.31元）、住院伙食补助费20天×100元/天=2000元、住院期间的误工费20天×94元/天=1880元、住院期间的护理费20天×100元/天=2000元、交通费1200元、后期治疗费16000元、后期治疗费的鉴定费600元。以上损失由被告人夏安洪按其过错程度承担70%的赔偿责任，其余损失由附带民事诉讼原告人夏永正自行承担。附带民事诉讼原告人夏永正的诉讼代理人成某的代理意见，合理部分本院予以支持。被告人夏安洪的辩护人乔某关于夏安洪未打着夏永正及夏安洪属正当防卫的辩护意见与本院庭审查明的事实不符，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决：一、被告人夏安洪犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。缓刑考验期自判决确定之日起计算。二、由被告人夏安洪于本判决发生法律效力后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人夏永正伤后的各项经济损失共计人民币35150元。
宣判后，附带民事诉讼原告人夏永正不服，上诉提出：自己没有任何过错，不应承担任何责任；原判只支持了部分赔偿，应当赔偿医疗费、误工费、营养费、护理费、鉴定费残疾赔偿金、伙食补助费、后期治疗费、交通费的全部损失，共计236815.05元。被告人夏安洪答辩称：自己没有打着夏永正，自己的行为属于正当防卫，应宣告无罪，民事部分不予赔偿。
经审理查明，2016年8月18日18时许，夏安洪之嫂嫂罗某（夏某2之妻子）在割草时与夏永正之妻李某因割草的地面归属发生争吵。后来，被告人夏安洪和夏某2等人与夏永正、夏某1等人为此发生打斗，夏安洪将被害人夏永正和夏某1打伤，夏安洪被夏永正一方打伤。经会泽县公安司法鉴定中心鉴定，夏永正本次损伤为轻伤一级，夏某1、夏安洪本次损伤为轻微伤。经会泽县中平司法鉴定中心鉴定，夏永正的后期治疗费评估为16000元，共用去鉴定费600元。夏永正伤后于2016年8月15日至2016年8月19日在会泽县人民医院住院治疗4天，共用去医疗费人民币4435.45元（其中住院医疗费4143.04元，门诊费292.41元），于2016年8月19日至2016年9月4日在会泽县中医医院住院治疗16天，共用去医疗费22097.54元（其中住院治疗费21278.64元，门诊费818.90元）。夏永正的伤经会泽县人民医院诊断为：额骨骨折、头皮撕脱伤、尺骨骨折（双侧）、桡骨骨折（右侧）。会泽县中医医院诊断为：右尺骨中上段粉碎性骨折、左尺骨下段骨折、额骨骨折、头皮撕脱伤清创术后。
上述事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。
本院认为，原审被告人夏安洪故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原判定罪准确，审判程序合法，量刑适当，民事部分依据法律规定确定赔偿范围及赔偿数额，并根据过错责任划分赔偿，并无不当。上诉人夏永正提出没有事实及法律依据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 李鸿波
审 判 员 刘 斌
审 判 员 胡蓉仟
二〇一七年六月十四日
法官助理 王 曙
书 记 员 张艳薇