广东省饶平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤5122刑初72号
公诉机关饶平县人民检察院。
被告人ＸＸＸ，男，汉族，1990年6月20日出生于广东省饶平县，初中文化，打工，住饶平县，因本案于2017年1月10日被刑事拘留，同年2月15日被逮捕。现羁押在饶平县看守所。
饶平县人民检察院以饶检公诉刑诉（2017）72号起诉书，指控被告人ＸＸＸ犯交通肇事罪，于2017年5月4日向本院提起公诉。本院于2017年5月9日立案，依法组成合议庭，于同年8月11日公开开庭审理了本案。饶平县人民检察院检察员罗锦安出庭支持公诉，被告人ＸＸＸ到庭参加诉讼。现已审理终结。
饶平县人民检察院指控，2017年1月10日7时许，被告人ＸＸＸ驾驶浙Ｊ×××××号小货车从饶平县黄冈镇往饶平县浮山镇方向行驶，至饶平县浮山镇坪洋路段时，在超车时碰撞到同向前方陈某10勇驾驶的闽E**-40348号手扶拖拉机，致手扶拖拉机失控碰撞到张某1驾驶的粤Ｄ×××××号小轿车后侧翻，造成手扶拖拉机乘坐人陈某1当场死亡，陈某2等人不同程度损伤的交通事故。
事故发生后，被告人ＸＸＸ在现场主动接受公安机关的调查。
经饶平县公安司法鉴定中心鉴定：陈某1符合暴力性外力作用致使颅脑合并胸腹部损伤死亡；陈某2头部软组织挫伤，脑挫裂伤，颅内出血，颅骨骨折，损伤程度属于重伤二级；涂某头部软组织挫伤，颅骨骨折，脑挫裂伤，颅内出血，损伤程度属于重伤二级；谢某1挠骨骨折，损伤程度属于轻伤二级；陈某3腹部及左上肢组织挫伤，损伤程度属于轻微伤。
经潮州市粤潮旧机动车鉴定评估有限公司鉴定：粤Ｄ×××××车辆损损失人民币11630元（以下币种均为人民币）；浙Ｊ×××××的车辆损伤为5070元；闽06-×××××车辆损伤为1900元。
经饶平县公安局交通警察大队认定：ＸＸＸ负事故主要责任，陈某10勇负事故的次要责任，张某1、陈某1、陈某2、谢某1、陈某4、陈某3无事故责任。
饶平县人民检察院当庭向本院提供了证人证言、现场勘验检查笔录、事故认定书、鉴定意见、被告人的供述等证据材料，认为被告人ＸＸＸ的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人ＸＸＸ犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人ＸＸＸ对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有意见，当庭自愿认罪。
经审理查明：2017年1月10日7时许，被告人ＸＸＸ无证驾驶未经检验合格的一辆车牌号为浙Ｊ×××××小货车从饶平县黄冈镇沿222省道浮山镇方向行驶，途径222省道90KM+300M饶平县浮山镇坪洋路段时，在超车时碰撞到同向前方由陈某10勇驾驶的一辆闽E**-40348号手扶拖拉机，致手扶拖拉机失控继而碰撞到由张某1驾驶的一辆车牌号为粤Ｄ×××××的小轿车后侧翻，造成手扶拖拉机乘坐人陈某1当场死亡，陈某2、涂某、陈某4、谢某1、陈某3等人不同程度损伤及车辆损坏的交通事故。事故发生后，被告人ＸＸＸ在现场投案自首。
经饶平县公安局交通警察大队认定：ＸＸＸ负事故主要责任，陈某10勇负事故的次要责任，张某1及手扶拖拉机乘坐人陈某1、陈某2、谢某1、陈某4、陈某3等人无事故责任。
经饶平县公安司法鉴定中心鉴定：1、被害人陈某1符合暴力性外力作用致颅脑合并胸腹部损伤死亡；2、被害人陈某2头面部软组织挫伤，脑挫裂伤，颅内出血，颅骨骨折，损伤程度属重伤二级；3、被害人涂某头部软组织挫伤，颅骨骨折，脑挫裂伤，颅内出血，损伤程度属重伤二级；4、被害人谢某1桡骨骨折，损伤程度属轻伤二级；5、被害人陈某3腹部及左上肢软组织挫伤，损伤程度属轻微伤；6、被害人陈某4髋部及臀部软组织挫伤，损伤程度构不成轻微伤。
经潮州市粤潮旧机动车鉴定评估有限公司鉴定：车牌号为浙Ｊ×××××的车辆损失价格为5070元；车牌号为粤Ｄ×××××的车辆损失价格为11630元；车牌号为闽06-×××××的车辆损失价格为1900元。
以上事实，有下列经庭审查证属实的证据证实，本院予以确认：
1、被害人陈某4陈述：我于2017年1月10日上午乘坐同村陈某10勇开的手扶拖拉机出事故，是工头陈某10坤叫我去坐的。陈某10勇的手扶拖拉机前面二人叫陈某7、陈某1，后面车斗坐有我和陈某2、陈某3、涂某、谢某1、陈某6、陈某5等人。我不知道事故如何发生的，当时手扶拖拉机无异常情况，行得好好的，不知道为何突然就失控翻车，车上的人全部被摔出车外倒于路上，其中陈某1还被手扶车后斗压在车下面。
2、被害人陈某3、谢某1作了与被害人陈某4基本一致的陈述。
3、证人陈某5证实：2017年1月10日早上，我和其他工友乘坐陈某10勇驾驶的手扶拖拉机从深桥镇溪南村出发，准备到饶平县浮山镇盖水泥，早上7点半左右行经浮山镇坪洋路段，我乘坐的手扶拖拉机靠公路的右侧行驶，我当时乘坐在拖拉机的后斗左侧前面，面朝拖拉机尾部，看见拖拉机后面有一辆小货车快速驶上来，接着小货车的右前角就碰撞到手扶拖拉机的左后角，导致拖拉机失控翻车，我和车上的人全部被摔出来。我起来后发现自己没有受伤，看见陈某1被拖拉机的后斗压在底下，后来在周围群众的帮忙下我们一起将拖拉机的后斗扶起来，才将陈某1拖出来的。后来120救护车到达现场，经医生检查陈某1已经死亡，救护车就将其他伤者送医院。我要到饶平县浮山镇盖水泥，是工头陈某10坤叫我去乘坐陈某10勇驾驶的手扶拖拉机的。前面驾驶室乘坐有我丈夫陈某11、死者陈炎仔，其他七人都乘坐在后面，分别叫陈某3、陈某2、陈某5、陈某6、涂某、陈某10梅，她们都是我同村人。
4、证人陈某6、陈某7均作了与证人陈某5基本一致的证实。
5、证人陈某10勇作了与陈某5基本一致的证实，同时证实：接着一起同行开铲车的陈某8也赶到现场，他拿出电话打110报警，110回复说已经有人报案了。事故发生后大约10多分钟120的救护车就到现场，大家一起帮忙将受伤的人员送上救护车。然后我就在现场等处理。接着交警也赶到现场处理。我还看前面有一辆车门被撞坏的轿车停在路中间，估计是被手扶拖拉机失控时碰撞。闽E**-40348手扶拖拉机是我的，有交强险。出事前我的车速不快，大约十五公里/小时多，正常直行。手扶拖拉机车斗载有八块合板，太阳架顶绑有几块铁架，车上一共载有9人。
6、证人陈某8证实：2017年1月10日早上，我和陈某10勇一同从溪南村出发，准备到浮山镇盖水泥，陈某10勇开手扶拖拉机载人和部分工具，我开铲车跟在后面，陈某10勇驾手扶拖拉机发生事故后我10多分钟才赶到现场。当时现场很乱，有多人受伤，其中一人还被手扶压在车下。我打电话向110报警，110回复说已有人报警了，交警和120已在路上。
7、证人陈某9证实：2017年1月10日早上8点左右，陈某10勇打电话告诉我我父亲发生事故死亡。我父亲是乘坐溪南村陈某10勇驾驶的手扶拖拉机发生交通事故死亡的。我有到事故现场，我到现场看到我父亲倒在公路上已经死亡，路上停放着一辆手扶拖拉机、一辆小货车和一辆轿车。
8、证人张某1证实：案发当天早上，我驾车从黄冈镇往浮滨镇方向行驶至出事地段时，我一直靠公路中间绿化带的车道行驶，速度也不快，在我右侧的靠路边的车道上行驶着一辆手扶拖拉机，车上的车厢内载有好多人和建筑工具，当我车差不多与手扶拖拉机并排时，我在观后镜看到一辆小货车在右侧靠路边的车道内快速驶来，驶来后就听到“碰”的一声，小货车就碰撞到手扶拖拉机，手扶拖拉机被碰撞后失控车头就碰撞到我的车的右侧面，我马上将车停住，我在车上打110报警，然后就下车帮忙救护受伤的人员。是在小货车碰撞手扶拖拉机后手扶拖拉机失控才碰撞到我的车辆的。小货车与手扶拖拉机碰撞时是在靠公路右侧路边的车道内，手扶拖拉机失控后拐向我这边的车道在我行驶的车道内碰撞到我的车。我的速度不快，大约五十公里左右。
9、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图等证实：饶平县公安局交警大队于2017年1月10日8时15分至2017年1月10日9时10分对事故地点222省道90KM+300M处进行勘查的情况。
10、道路交通事故现场照片证实：事故现场概貌及肇事车辆等情况。
11、饶平县公安局交通警察大队道路交通事故认定书证实：ＸＸＸ负事故主要责任，陈某10勇负事故的次要责任，张某1及手扶拖拉机乘坐人陈某1、陈某2、谢某1、陈某4、陈某3等人无事故责任。
12、饶平县公安司法鉴定中心法医学尸体检鉴定书、人体损伤程度鉴定意见及通知书等证实：被害人陈某1符合暴力性外力作用致颅脑合并胸腹部损伤死亡；被害人陈某3腹部及左上肢软组织挫伤，损伤程度属轻微伤；被害人陈某4髋部及臀部软组织挫伤，损伤程度构不成轻微伤；被害人陈某2头面部软组织挫伤，脑挫裂伤，颅内出血，颅骨骨折，损伤程度属重伤二级；被害人涂某头部软组织挫伤，颅骨骨折，脑挫裂伤，颅内出血，损伤程度属重伤二级；被害人谢某1桡骨骨折，损伤程度属轻伤二级。
13、广东省道路交通事故车物损伤价格鉴定结论书及通知书证实：车牌号为浙Ｊ×××××的车辆损失价格为5070元；车牌号为粤Ｄ×××××的车辆损失价格为11630元；车牌号为闽06-×××××的车辆损失价格为1900元。
14、归案经过证实：被告人ＸＸＸ于2017年1月10日在事故现场向公安机关投案自首。
15、人口信息查询资料证实：被告人ＸＸＸ身份等基本情况。
16、交通事故车辆技术检验报告书证实：被告人ＸＸＸ驾驶的浙Ｊ×××××车辆损坏，无法进行动态测试；陈某10勇驾驶的闽06-×××××车辆损坏，无法进行动态测试；张某1驾驶的DYZ162车辆安全性能检测合格。
17、饶平县公安局交通警察大队出具证实材料证实：被害人陈某2、涂某二人至今昏迷，无法制作询问笔录材料及姓名同一等情况。
18、驾驶人及车辆有关材料证实：车牌号为浙Ｊ×××××车辆检验合格至2014年9月30日，被告人ＸＸＸ未办理机动车驾驶证及车牌号为闽06-×××××手扶拖拉机的有关信息情况。
19、交通事故处理过程有关资料在卷证实。
20、居民死亡证明及户口材料等在卷证实。
21、被告人ＸＸＸ作了与认定事实基本一致的供述。
本院认为，被告人ＸＸＸ违反道理交通安全法，无驾驶资格证驾驶未经检验合格的机动车辆，因而发生重大交通事故，致一人死亡、二人重伤，一人轻伤，一人轻微伤及车辆不同程度损坏的严重后果，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。鉴于被告人ＸＸＸ犯罪以后能自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚。
公诉机关指控被告人ＸＸＸ犯交通肇事罪罪名成立，予以支持。
为严肃国家法律，维护道路交通安全秩序及公民人身财产安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、第二款第（二）项之规定，判决如下：
被告人ＸＸＸ犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月10日起至2019年1月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向潮州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林镇福
审 判 员 翁樱娜
人民陪审员 黄汉松
二〇一七年九月三十日
书 记 员 林 塨