广东省惠州市惠阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）惠阳法刑一初字第215号
公诉机关惠州市惠阳区人民检察院。
被告人杨某米，男，1974年6月9日出生，苗族，小学文化，户籍地：贵州省紫云苗族布依族自治县。
被告人冯某孝，男，1988年8月11日出生，苗族，文盲，户籍地：贵州省紫云苗族布依族自治县。
以上二名被告人均因本案于2014年3月28日被羁押，同日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现均押于惠州市惠阳区看守所。
惠州市惠阳区人民检察院以惠阳检公诉刑诉（2014）306号起诉书指控被告人杨某米、冯某孝犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，于2014年8月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年8月19日依法公开开庭审理了本案。惠州市惠阳区人民检察院指派检察员杨文霁出庭支持公诉，被告人杨某米、冯某孝到庭参加诉讼。现已审理终结。
惠州市惠阳区人民检察院指控，2014年3月28日7时许，被告人杨某米、冯某孝携带作案工具各自驾驶无牌摩托车窜至惠阳区镇隆镇长龙村田螺墩水库尾黄日坑半山处，使用锄头和镰刀盗挖沉香树，约挖了三个小时，被告人杨某米、冯某孝将两株土沉香树连根拔起后离开现场，途经田螺墩水库尾山路段时被惠阳区镇隆政府护林员截住并报警，公安机关当场缴获两株土沉香的树头和锄头、镰刀等作案工具。经鉴定，两株树木为土沉香，又名白木香，已列入《国家重点保护野生植物名录》，保护级别为二级。认定上述犯罪事实证据如下：被告人供述、证人证言、鉴定意见、辨认笔录、现场勘查笔录、抓获经过等。被告人杨某米、冯某孝非法采伐、毁坏国家重点保护植物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪追究其刑事责任。二被告人采伐两株土沉香树头，情节严重，归案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，建议对二名被告人判处三年以上四年以下有期徒刑。提请依法判处。
被告人杨某米、冯某孝对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭表示自愿认罪。被告人杨某米对量刑建议无异议，被告人冯某孝认为量刑建议偏重。
经审理查明，2014年3月28日7时许，被告人杨某米、冯某孝携带作案工具各自驾驶无牌摩托车窜至惠州市惠阳区镇隆镇长龙村田螺墩水库尾黄日坑半山处，使用锄头和镰刀盗挖沉香树，约挖了3个小时，被告人杨某米、冯某孝将2株土沉香树连根拔起后离开现场，途经田螺墩水库尾山路段时被惠阳区镇隆政府护林员截住并报警，公安机关当场缴获2株土沉香的树头和锄头、镰刀等作案工具。经鉴定，两株树木为土沉香，又名白木香，已列入《国家重点保护野生植物名录》，保护级别为二级。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、提取笔录、扣押物品清单，证实公安机关在被告人杨某米、冯某孝砍挖沉香树的现场缴获树干四段；在镇隆镇派出所大院停车场扣押红色摩托车两辆；在被告人冯某孝的无牌红色摩托车上提取土沉香树2株（已被锯成两个树头、四节树干）、锄头一把、砍刀一把、移动电话2部。
2、证人张某鹏证言：我系镇隆镇林业站副站长，2014年3月28日12时许，我接到镇隆镇护林员黄某磷的电话称在镇隆镇长龙田螺墩狗子潭的山上巡逻时看见两名男子各骑着一辆摩托车载着已经挖好的沉香树头，要我赶到现场，我赶到现场看见那两名男子用摩托车分别载着两棵沉香树头，我就打电话报警了。经辨认，指认被告人杨某米、冯某孝就是于2014年3月28日在镇隆镇长龙田螺墩狗子潭山上用摩托车装运沉香树头的人；辨认出被砍伐的沉香树。
3、证人黄某良证言：我系镇隆镇长龙护林员，2014年3月28日12时许，我接到同事黄某磷电话称在镇隆镇长龙田螺墩狗子潭的山上巡逻时看见两名男子各骑着一辆摩托车载着已经挖好的沉香树头，接到电话后约10分钟我赶到现场，看见那两名男子用摩托车分别载着两棵沉香树头，然后张站长也赶到现场就打电话报警了。摩托车上还有锄头、砍刀。经辨认，指认被告人杨某米、冯某孝就是于2014年3月28日在镇隆镇长龙田螺墩狗子潭山上用摩托车装运沉香树头的人；辨认出被砍伐的两个沉香树头。
4、证人黄某磷证言：我系镇隆镇长龙护林员，2014年3月28日12时许，我在镇隆镇长龙田螺墩狗子潭的山上巡逻时看见两名男子各骑着一辆摩托车载着已经挖好的沉香树头，我就把他们拦下来，拦下来后我就把他们的摩托车钥匙扣下来，打电话通知其他护林员和镇隆镇林业站的张站长，约20分钟后护林员和站长先后到达，然后张站长就报警了。我看见他们摩托车上绑了锄头和砍刀。经辨认，指认被告人杨某米、冯某孝就是于2014年3月28日在镇隆镇长龙田螺墩狗子潭山上用摩托车装运沉香树头的人；辨认出被砍伐的两个沉香树头。
5、证人黄某青证言：我系黄某明的弟弟，我大哥黄某明有精神疾病，一般人跟他沟通不到的。3月27日，我和三弟阿林在我哥哥黄某明家喝茶，我们家的老屋是给了我哥哥黄某明的，租金收入归他所有，老屋出租的事情我不管，但知道是租给四、五个外省人。
6、证人黄某林证言：我系黄某明的弟弟，我没有听说镇隆镇有人砍挖土沉香的事情，2014年3月27日那天我一整天都和我二哥黄某青在家旁边的大树下闲聊喝茶。我大哥黄某明的精神有点不正常，和我们兄弟都无法沟通，和外人更加无法沟通，我大哥出租房位于他现在居住的地方的对面，都是出租给外省人。
7、证人陈某云证言：我住在镇隆镇长布村下桥小组的出租屋里，我前几天听一些人在闲谈时说我们出租屋这边的两个贵州人被抓了，但是我不知道他们的名字，我不清楚他们为什么会被抓，2014年3月27日我在良井帮助人家果树施肥。我的房东是长布村下桥小组人，我不知道他的名字，我平时都是叫他老板的，我没有听说过房东的两个弟弟叫人去砍树。
8、被告人杨某米供述：2014年3月27日晚上，“阿林”和“阿青”老板跟冯某孝说让他叫个人，随便到山上挖两棵沉香树给他，所需价钱回来再说，我和冯某孝都到过镇隆镇长布村的水库上面的山上抓过黄蜂，知道那里有沉香树可挖，3月28日早上，冯某孝叫我和他一起去挖沉香树，至7时许，我和冯某孝分别从新圩长布开着2辆摩托车带着锄头、锯子和刀去到镇隆镇长龙村的水库上面山，按照“阿林”和“阿青”老板交待好的要挖的沉香树树种，约在8时许我们到达长龙村的水库上面的山上找到沉香树就开始挖，挖了约3个钟就把两棵沉香树挖起来了，当时树干比较长我就锯下四段，剩下锯好的沉香树头我和冯某孝分别用摩托车各载着一棵沉香树头下山，在下山的途中被护林巡逻队发现了。经辨认，指认被告人冯某孝就是与其一起到镇隆镇长龙水库的山上挖沉香树的人；辨认出两株沉香树头就是其与冯某孝在镇隆镇长龙村砍挖的树头；辨认出锄头和刀就是其与冯某孝挖沉香树头的工具；指认砍挖沉香树的作案现场；辨认出被其和冯某孝砍下的沉香树干；辨认出运载沉香树头的摩托车。
9、被告人冯某孝供述：2014年3月27日16时许，我租住的房东的两个弟弟“阿青”和“阿林”来到我住的地方跟我们一起喝茶，在喝茶的过程中他就跟我说看哪里有沉香，去挖几棵给他，我就想到在2013年7月份时我在镇隆镇长龙村水库里面捉黄蜂时看到那里有几棵沉香树头，我就跟他说明天去挖给他，当时没谈价钱，待挖到树后“阿青”和“阿林”再给钱。我在晚上的时候跟杨某米说有老板要沉香头，我们一起去挖。2014年3月28日8时许，我和杨某米各驾驶一辆摩托车去到镇隆镇长龙水库里面挖沉香，我们一到了现场后就开始挖沉香树，一直挖至11时许，之后我们两个人因抬不起来沉香树就将树干用锯子锯掉成四段,树头则用袋子包起来放在我们的摩托车上，我们把树干扔在挖树头的地方，把树头放上摩托车后我们就驾车准备回新圩镇长布村住处，在途中就被护林巡逻队发现了。经辨认，指认被告人杨某米就是与其一起到镇隆镇长龙水库的山上挖沉香树的人；辨认出两株沉香树头就是其与杨某米在镇隆镇长龙村挖的树头；辨认出锄头和刀就是其与杨某米挖沉香树头的工具；辨认出砍挖沉香树的作案现场；辨认出从两个沉香树头上砍伐下来的树干；辨认出运载沉香树头的摩托车。
10、证明一份，证实惠州市惠阳区镇隆镇长龙村大帽山田螺墩水库黄日坑林地及树木权属均属于惠阳区镇隆镇经济联合总社所有。
11、说明一份，证实被告人杨某米，冯某孝在惠阳区镇隆镇长龙村大帽山田螺墩水库黄日坑采伐了土沉香树干四段和树头两棵，被采伐的土沉香树是活体。
12、调查报告书，证实经鉴定，涉案的两株树木为土沉香，又名白木香，已列入《国家重点保护野生植物名录》，保护级别为二级。
13、现场勘查笔录、现场平面图及现场照片，证实案发现场位于惠州市惠阳区镇隆镇长龙村田螺墩水库尾黄日坑，与被告人供述、证人证言反映的情况相一致。
14、抓获经过，证实2014年3月28日10时许，惠阳区镇隆镇护林员在巡山时发现有人盗伐土沉香，随后护林员在惠阳区镇隆镇长龙村田螺墩水库尾将被告人杨某米，冯某孝当场截获，经向公安机关报案，民警缴获被盗挖的两棵土沉香树头及作案工具，并将被告人杨某米，冯某孝带回惠阳区森林警察大队调查。
15、常住人口信息，证实二名被告人的身份情况。
本院认为，被告人杨某米、冯某孝非法采伐、毁坏国家重点保护植物，情节严重，其行为均已构成非法采伐国家重点保护植物罪。鉴于被告人杨某米、冯某孝归案后均能如实交代犯罪事实并当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，证据确实、充分，关于公诉机关提出的量刑建议，符合法律的规定及本案的事实，予以采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款及《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人杨某米犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月28日起至2017年3月27日止。罚金自判决生效之日起一个月内付清。）
二、被告人冯某孝犯非法采伐、毁坏国家重点保护植物罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月28日起至2017年3月27日止。罚金自判决生效之日起一个月内付清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 余学全
审 判 员 李晓理
人民陪审员 张锦连
二〇一四年十月二十四日
书 记 员 戴松晟
附：相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第三百四十四条违反国家规定，非法采伐、毁坏珍贵树木或者国家重点保护的其他植物的，或者非法收购、运输、加工、出售珍贵树木或者国家重点保护的其他植物及其制品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第二十五条（第一款）共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十七条（第三款）犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第二条具有下列情形之一的，属于非法采伐、毁坏珍贵树木行为“情节严重”：
（一）非法采伐珍贵树木二株以上或者毁坏珍贵树木致使珍贵树木死亡三株以上的；
（二）非法采伐珍贵树木二立方米以上的；
（三）为首组织、策划、指挥非法采伐或者毁坏珍贵树木的；
（四）其他情节严重的情形。