施 某 交 通 肇 事 案 一 审 刑 事 判 决 书
＿提交时间：2014-6-16
新疆维吾尔自治区阜康市人民法院
刑事判决书
（2014）阜刑初字第19号
公诉机关阜康市人民检察院。
被告人施某，男，汉族，1970年12月15日出生。2013年9月29日因涉嫌犯交通肇事罪被阜康市公安局刑事拘留，同年11月5日被依法逮捕，2014年1月14日被阜康市人民检察院依法取保候审。
辩护人朱力俊，新疆博达律师事务所律师。
阜康市人民检察院以阜检公刑诉（2014）22号起诉书指控被告人施某犯交通肇事罪，于2014年2月12日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序组成合议庭，于2014年2月17日公开开庭审理了本案。阜康市人民检察院指派检察员郭新先出庭支持公诉。被告人施某，辩护人朱力俊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2013年9月29日3时50分许，被告人施某驾驶甘B／636**号“比亚迪”牌小型轿车沿吐乌大高等级公路自东向西行驶至G216A548Km＋485.8m处时，碰撞前方正在检修新B／A34**（新B／C6**挂）号“东风”牌重型普通半挂车的驾驶员王某某，又碰撞前方停驶的的豫K／712**（豫K／63**挂）号“解放”牌重型特殊结构半挂车及检修该车的驾驶员郭某某，后驾车逃逸事故现场，造成新B／A34**（新B／C6**挂）号“东风”牌重型普通半挂车的驾驶员王某某当场死亡、豫K／712**（豫K／63**挂）号“解放”牌重型特殊结构半挂车驾驶员郭某某受伤，车辆受损的重大道路交通事故的发生。
经法医鉴定：被害人王某某系生前因交通事故所致复合伤死亡，损伤系碰撞一次形成全身损伤。被害人郭某某右内外踝骨折为轻伤。
经新疆维吾尔自治区公安厅交通警察总队高等级公路支队阜康大队新公交高阜肇字第201300010号道路交通事故认定书认定：施某承担此次道路交通事故的主要责任，王某某、郭某某共同承担此道路交通事故的次要责任。
公诉机关认为，被告人施某，违反交通运输管理法规，在道路上发生交通事故后未立即停车，驾车逃逸，造成一人死亡，一人受伤，车辆受损的重大交通事故发生，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究被告人施某的刑事责任。被告人施某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行的，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。
被告人对公诉机关的指控没有异议，请求法庭依法从轻处罚。
辩护人的辩护意见：被告人有自首情节，并积极赔偿受害人的损失，取得了受害人的谅解，希望法庭对被告人从轻处罚并判处缓刑。
经审理查明：2013年9月29日3时50分许，被告人施某驾驶甘B／636**号“比亚迪”牌小型轿车沿吐乌大高等级公路自东向西行驶至G216A548Km＋485.8m处时，因疲劳驾驶，车辆侧面与前方正在检修新B／A34**（新B／C6**挂）号“东风”牌重型普通半挂车的驾驶员王某某碰撞，接着又碰撞前方停驶的的豫K／712**（豫K／63**挂）号“解放”牌重型特殊结构半挂车及检修该车的驾驶员郭某某，因天黑被告人以为只是刮擦小事故，未在事故现场停车检查直接离开。此次碰撞造成新B／A34**（新B／C6**挂）号“东风”牌重型普通半挂车的驾驶员王某某当场死亡、豫K／712**（豫K／63**挂）号“解放”牌重型特殊结构半挂车驾驶员郭某某受伤，车辆受损的重大道路交通事故的发生。新疆维吾尔自治区公安厅交通警察总队高等级公路支队阜康大队在走访调查中发现甘B／636**号车由重大嫌疑，遂与车主进行联系，被告人施某收到交警部门语音留言提示后，于2013年9月29日上午10时与侦查人员电话联系，并主动到交警大队如实供述案发经过。
经法医鉴定：被害人王某某系生前因交通事故所致复合伤死亡，损伤系碰撞一次形成全身损伤。被害人郭某某右内外踝骨折为轻伤。
经新疆维吾尔自治区公安厅交通警察总队高等级公路支队阜康大队新公交高阜肇字第201300010号道路交通事故认定书认定：施某承担此次道路交通事故的主要责任，王某某、郭某某共同承担此道路交通事故的次要责任。
另查明，事故发生后，被告人经与受害人王某某家属协商，赔偿受害人王某某亲属620000元。受害人郭某某与被告人达成赔偿协议，被告人赔偿郭某某100000元。受害人亲属对被告人的行为予以谅解，希望法庭对被告人从轻处罚。
公诉机关提供下列证据：
1、公安交通管理行政强制措施凭证，证实：公安机关对交通肇事施某驾驶的甘B／636**号“比亚迪”牌小型轿车及机动车行驶证、机动车驾驶证进行扣留，对交通肇事郭某某驾驶的豫K／712**（豫K／63**挂）号“解放”牌重型特殊结构半挂车及机动车行驶证、机动车驾驶证进行扣留。
2、扣留车辆决定通知书、解除扣留车辆通知书，证实：交警部门扣留肇事车辆进行检验后予以发还。
3、扣押（返还）物品清单，证实：交警部门已将扣留的肇事车辆以及机动车驾驶证、机动车行驶证返还给当事人。
4、当事人血样（尿样）提取登记表，证实：公安机关在阜康市人民医院对施某提取了血样，检验被告人血液中不含酒精。
5、交通事故案件登记表、受理道路交通事故案件登记表，证实本起交通事故经110转高速公路阜康大队，阜康大队受理此案。
6、户籍证明，证实：施某出生于1970年12月15日、男、汉族，身份证号码652901197012157137，籍贯：四川省泸县，户籍地：浙江省嘉兴市南湖区新嘉派出所。
7、机动车行驶证、机动车驾驶证复印件，证实：施某有驾驶证，驾驶的车辆有行驶证。王某某有驾驶证，驾驶的车辆有行驶证。郭某某有驾驶证，驾驶的车辆有行驶证。
8、死亡医学证明书、尸体处理通知书，证实：被害人王某某已死亡，并通知其亲属对尸体处理。
9、医疗证明书，证实：郭某某右内外踝骨折、额部、左踝部皮肤软自知挫裂伤，住院治疗。
10、证人证言，证实发生交通事故的时间、地点、以及报案、抢救伤者等情况。
11、勘验、检查笔录及照片、现场图，证实：案发现场等情况。
12、新疆中信司法鉴定中心司法鉴定书2份及照片，中信司鉴中心（2013）病鉴字第202号、第203号），证实王某某系生前因交通事故所致复合伤死亡。王某某损伤系碰撞一次形成全身损伤。郭某某有内外踝骨折为轻伤。
13、新疆道路交通事故物证鉴定中心道路交通事故技术鉴定意见书一份及车辆照片9份（新交司法鉴中心（2013）事故鉴字03（A）-015号），证实：甘B-636**号车的前右部与豫K-712**号汽车列车的后左部发生碰撞接触；甘B-636**号车制动、转向动作有效，前照灯发光有效；豫K-712**号半挂车的后尾灯发光有效；新B-C6**挂号半挂的后尾灯发光有效，车身反光标识不符合GB7258-2012标准的要求。
14、新疆交通科学研究院司法鉴定中心司法鉴定意见书一份及车辆照片6份（新交司法鉴中心（2013）事故鉴字03（A）-016号），证实：甘B-636**号车与死者在路面上的碰点位置：东西方向在吐乌大高等级公路G216A-548Km＋454.4m，南北方向在道路北侧边沿以南4.1m；甘B-636**号车事发时车速为84Km／h。
15、高等级公路支队阜康大队道路交通事故认定书（新公交高阜肇字第2012010号），证实交警部门认定当事人施某承担此道路交通事故主要责任，当事人王某某和郭某某共同承担此道路交通事故的次要责任。
16、被告人供述和辩解，证实事故发生的具体经过。
17、到案经过，证实被告人交通肇事后逃逸，后自动投案，有自首情节。
被告人提供下列证据：
1、赔偿协议书2份，证实：施某的妻子何瑞琳与死者王某某的女儿王晴晴签订赔偿协议，一次性赔偿62万元；施某的妻子何瑞琳与郭某某签订赔偿协议，一次性赔偿10万元。上述款项已赔付完毕。
2、谅解书2份，证实受害人王某某的女儿、受害人郭某某对被告人予以谅解。
本院认为，被告人施某，违反交通运输管理法规，在道路上发生交通事故后未立即停车，驾车逃逸，造成一人死亡，一人受伤，车辆受损的重大交通事故发生，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究被告人施某的刑事责任。被告人施某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，构成自首，依法可以从轻或者减轻处罚。鉴于被告人积极赔偿受害人的损失，取得了受害人及受害人亲属的谅解。本院决定对被告人施某从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人施某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程建军
代理审判员 张 静
人民陪审员 马小玲
二〇一四年二月十八日
书 记 员 张 琳