广西壮族自治区柳江县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）江刑初字第260号
公诉机关广西壮族自治区柳江县人民检察院。
附带民事诉讼诉讼原告人李望，男，1995年11月6日出生，壮族，家住柳江县穿山镇仁安村王排屯***号。系本案被害人。
监护人覃喜好，男，1976年10月1日出生，壮族，家住柳江县拉堡镇柳北路**号。系李望的舅舅。
被告人暨附带民事诉讼被告人梁世健，男，1990年11月28日出生于广西柳江县，身份证号4502211990********，汉族，小学文化，家住柳江县穿山镇根伦村龙榜屯**号。曾因犯贩卖毒品罪，2011年被柳州市柳南区人民法院判处有期徒刑六个月，2012年2月10日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，2012年12月26日被柳江县公安局刑事拘留，2013年1月25日被逮捕。现羁押于柳江县看守所。
广西柳江县人民检察院以柳市江检刑诉（2013）256号起诉书指控被告人梁世健犯故意伤害罪，于2013年7月9日向本院提起公诉。本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李望以被告人的犯罪行为使其遭受经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并审理了本案。广西柳江县人民检察院指派助理检察员候勇军出庭支持公诉，被告人梁世健、附带民事诉讼原告人李望及其监护人覃喜好到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广西柳江县人民检察院指控，2010年9月10日16时许，因被告人梁世健事先答应为其堂弟梁世雍出气，伙同姚日尚、“阿峰”、“阿考”（均另案处理）在柳江县穿山镇新公路中段与雄良小桥路口交汇处，梁世健持随身携带的砂枪拦下乘坐摩托车的被害人李望后，姚日尚及“阿考”各持随身携带的砍刀分别将李望的左手肘及右肩部砍伤，后逃离现场。经鉴定，被害人李望的伤已经构成轻伤。公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘查笔录、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人梁世健的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人李望提出诉请：请求判令被告人梁世健赔偿：医药费20464.77元；误工费28277.2元（16岁至定残日）；住院伙食补助费1960元；残疾赔偿金10462元；鉴定费700元；共计64053.87元。
被告人梁世健对起诉书指控的事实和罪名无异议。对附带民事诉讼原告人提出的诉请，梁世健表示在事发后已经赔偿了1万元，自己无力再进行赔偿。
经审理查明
2010年9月10日16时许，被告人梁世健与同案人姚日尚、“阿考”、“阿峰”、叶旭翁（均在逃）、梁世雍（已死亡）在柳江县穿山镇新公路中段与雄良小桥路口交汇处，梁世健持携带的砂枪拦下乘坐摩托车的被害人李望后，姚日尚及“阿考”各持随身携带的砍刀分别将李望的左手肘及右肩部砍伤，致李望轻伤，后逃离现场。2012年12月26日，被告人梁世健被公安机关抓获归案。案发后，梁世健赔偿了被害人李望医药费10000元。
2011年12月8日，被告人梁世健因于2011年8月11日在柳州市贩卖毒品的事实被柳州市柳南区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3000元，2012年2月10日刑满释放。
另查明，附带民事诉讼原告人李望受伤后于2010年9月10日至10月22日在中国人民解放军第一五八医院住院治疗，住院42天，花费医药费17558元。2011年4月20日再次到该院进行X光复查。2013年3月24日至3月31日到柳江县人民医院取出左肱骨骨折内固定物，住院7天。2013年4月28日，柳州市金鼎司法鉴定所作出司法鉴定意见书，将李望的伤评定为十级伤残。
为证实上述事实，公诉人当庭宣读、出示了下列证据：
一、被害人李望的陈述，证实案发当天16时许，其从穿山一中放学后坐上其哥覃文武的摩托车回家。当车行至穿山新公路与雄良村小桥路口交汇处时，梁世健等几名男子骑摩托车迎面过来，梁世健下车后用一把长砂枪顶着其后背并敲了其后背一下，另一名约18岁的男子持一把约40厘米长的砍刀从其后面冲上来砍了其左手肘一刀，其跑下摩托车后感觉右肩又被砍了一刀。后梁世健等人开车逃离现场。事后梁世健的父亲拿了1万元到医院赔付。
二、证人梁世雍的证言，证实案发当天，其和梁世健从柳州回来，一岜谋屯的男子开摩托车来接他们，然后一直开到新公路一中路口就停车，刚停车就看见李望坐一辆摩托车过来，岜谋村的男子就指着李望跟梁世健讲拉这个人下车，梁世健便拿一把长砂枪拦停该车，并用枪顶李望的背喊他下车，李望一下车就被岜谋的男子用一把尖头砍刀砍伤手臂，之后其不敢看就坐朋友的摩托车走了。
三、现场勘查、辨认笔录、现场照片、现场辨认照片，证实案发现场的地理位置及现场情况。
四、书证
1、接受刑事案件登记表，证实被害人向公安机关报案的情况。
2、户籍证明，证实被告人梁世健的身份情况。
3、到案经过，证实被告人梁世健于2012年12月26日在柳州市一旅社中被公安人员抓获。
4、说明材料，证实公安机关经过查找但无法找到目击证人覃文武；作案工具砂枪无法找到；同案人姚日尚、阿锋、阿考、叶旭翁在逃。
5、柳州市柳南区人民法院（2011）南刑初字第501号刑事判决书及释放证明书，证实被告人梁世健因犯贩卖毒品罪被判刑的情况。
六、被告人梁世健的供述，其供述案发前一天，其弟梁世雍讲被同学李望殴打，希望其帮报复。次日17时许，其开摩托车搭乘梁世雍，邀上叶旭翁、阿锋、阿考一起，其携带一把长砂枪、阿考开自己的摩托车带一把平头砍刀，到穿山街超音速网吧门口时看见姚日尚，姚日尚表示要一起去，便携带一把尖头砍刀开另一辆摩托车一同到穿山一中附近的新公路交叉路口等。李望搭乘一辆摩托车出现后，梁世雍便进行指认，其便下车用长砂枪拦停李望的车子，姚日尚直接用砍刀砍向李望左手肘，李望的手几乎被砍断，阿考也动手砍李望的后背一刀，其怕出人命马上喊“不要再砍了”，后其向路边的池塘开了一枪便上摩托车逃离了现场。
以上证据，取证合法、反映真实、相互关联，能够完整证实案件的事实，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人李望向法庭提交了如下证据：
1、中国人民解放军第一五八医院病历、出院通知书、医药费发票、费用清单，证实住院42天，医药费17558元；
2、柳州市第158医院放射科X光检查报告单，证实2011年4月20日李望到158医院做了X光检查；
3、柳江县人民医院出院记录、费用清单，证实住院7天；
4、柳州市金鼎司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票，证实李望的伤评定为十级伤残，鉴定费700元。
5、被害人李望及其监护人覃喜好的身份证复印件，证实二人身份情况。
被告人梁世健对柳江县人民医院的费用清单有异议，认为仅仅有费用清单不能证实住院期间的医药费用。对其他证据没有异议，本院予以确认。
本院认为，被告人梁世健伙同同案人持凶器故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且造成十级伤残。公诉机关的指控成立。归案后，梁世健如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。梁世健部分赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚。综上，本院决定对梁世健从轻处罚。
被告人梁世健的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李望造成经济损失，应当赔偿。附带民事诉讼原告人李望诉请医药费17558元，住院伙食补助费1960元，有证据证实，符合法律规定且计算准确，本院予以支持。对检查费156元，仅有X光检查报告单而无相关发票佐证，本院不予支持。医药费2750.77元，无相关票据证实，本院不予支持。李望已满十六周岁未满十八周岁，但无证据证实其以自己的劳动为主要生活来源，不能视为完全民事行为能力人，不存在误工费，故误工费28277.2元本院不予支持。残疾鉴定费700元、残疾赔偿金10462元不属于刑事附带民事诉讼赔偿项目，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人李望的经济损失共计19518元，其中梁世健已赔偿10000元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人梁世健犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年12月26日起至2013年12月25日止。）
二、附带民事诉讼被告人梁世健赔偿附带民事诉讼原告人经济损失共计人民币19518元，已赔偿10000元，尚应赔偿9518元。
上述债务，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决书确定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请强制执行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 廖乙霖
人民陪审员 韦 英
人民陪审员 覃姣红
二〇一三年八月五日
书 记 员 唐建平