河北省昌黎县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）昌刑初字第349号
公诉机关昌黎县人民检察院。
被告人孙某。
近亲属杨卫红，女，1972年4月21日出生，汉族，初中文化，无业，现住昌黎县昌黎镇五里营村**组***号。系被告人孙某母亲。
辩护人杨占久，河北律捷律师事务所律师。
昌黎县人民检察院以昌检未检刑诉（2014）18号起诉书指控被告人孙某犯寻衅滋事罪，于2014年9月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月8日公开开庭审理了本案。昌黎县人民检察院指派检察员胡海香出庭支持公诉，被告人孙某及其近亲属、辩护人到庭参加诉讼，现已审理终结。
昌黎县人民检察院指控：2011年7月12日，肖志红（另案处理）电话联系赵某乙要求和她及现任对象刘某见面，并在电话里与刘某对骂。当日上午，被告人孙某、刘凯（已判刑）在肖志红的纠集下，到安山镇后所营村路口见到刘某和秦某，三人持菜刀追砍秦某，致秦某轻伤。公诉机关认为，被告人孙某的行为构成寻衅滋事罪。提供的证据有：被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医损伤检验鉴定等，请求依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第十七条第三款之规定处罚。
被告人孙某对公诉机关指控的犯罪事实供认。其辩护人认为，孙某系未成年人犯罪，且已赔偿被害人经济损失，得到谅解，且系从犯，建议对其从轻处罚。
经审理查明：2011年7月12日上午9时许，被告人肖志红与刘某在电话里因言语不和互骂。后被告人肖志红纠集孙某（另案处理）、刘凯（已判刑），由刘凯驾车，行驶至昌黎县安山镇后所营村路口见到刘某和秦某，三人手持菜刀追砍秦某，秦某右肩被砍中一刀。经昌黎县公安局法医损伤检验鉴定，秦某的伤情构成轻伤二级。
2013年9月25日，被告人孙某到昌黎县公安局投案。
案发后，被告人孙某及法定代理人已赔偿被害人秦某的经济损失，并得到谅解。
上述事实公诉机关提供下列证据予以证实：1、被害人秦某陈述，2011年7月12日上午10时许，我在后所营舅舅刘景文开的金店呆着，看见刘天宝在路口秀丽化妆品店呆着，就过去和他呆着。一会，从南边来了一辆没牌的黑色现代轿车，车上下来三个小伙子，每个人手里都拿着一把菜刀，走到跟前问我们谁是刘天宝？他们先用脚踹我和刘天宝，后一个20多岁小伙子从我后面砍我右肩膀一菜刀，我就跑，当时他们追我没追住，就跑了；2、证人刘某证言证实，因为我和赵某乙搞对象，肖志江两个多月前就约我见面，我一直躲着不见。2011年7月12日早上，肖志江的哥们给赵某乙打电话，说约我见面，把事说开了。我说到安山去说。这样，我开夏利车去了安山后营路口。我刚下车，秦某在附近看见我，过来和我说话。刚说了几句，来了一辆伊兰特轿车，从车上下来三个手持菜刀的小伙子。其中一个人问“谁是刘天宝？”（我的小名叫宝宝，他们以为我叫刘天宝。），还没等我回答，其中一人照着秦某右肩就是一刀。砍完后，有人喊警察来了，三个小伙子上车跑了。后来听袁红说这三个人一人是肖志江，一人叫刘凯。他们开的黑色现代车，车是刘凯的；3、证人赵某甲证言证实，当天我姐赵某乙叫我开面包车送她。到东北庄路口时，我看见停着一辆黑色的现代车，我认识的人有肖志江。后来走到后营路口处时堵车了，肖志江和我姐坐车先过去了。三分钟后，我又往前开，当开到后营十字路口时，我姐、刘某和一个被砍伤的小伙子在路边呢，我拉着受伤的小伙子到了门诊；4、证人赵某乙证言证实，我和肖志江以前搞过对象，后来分手了。之后我和刘某处对象。2011年7月12日早上，我在刘某家，我小妹给我打电话说肖志江一直打电话找我。我在刘某家给肖志江回电话，肖志江在电话上说想见见我和我现在的对象，把我们三个的事说说，让我们去九龙山。打电话时刘某一直在我跟前，他说他去找肖志江谈谈。之后他开车去了九龙山。之后肖志江又给我打电话，我说去高庄子等着肖志江去。到东北庄，我看见刘凯开一辆黑色现代伊兰特轿车拉着肖志江等人。肖志江下车，说想找我对象刘某说说。和肖志江一起去的人也说说开就拉倒。我和刘凯、肖志江和那个参与砍秦某的人坐伊兰特车到安山路口，我看见秦某和刘某在秀丽店门口说话。肖志江、刘凯和另一个小伙子每人拿了一把新菜刀朝秦某他们过去了，秦某就被砍了。然后，听见有人喊有警察，肖志江他们三人就上车朝北跑了。秦某右肩膀有条口子，流血了。我还看见刘凯踹秦某一脚。肖志江户口本上叫肖志红；5、证人胡某证言证实，参与打架的有肖志江、刘凯、还有ＸＸ。肖志江当时给我打电话称让我陪他到安山去一趟。在安山一超市，肖志江和刘凯下车买菜刀，在车上就分菜刀，当时肖志江、刘凯、孙某每人一把。后来见到袁红，一起去找她对象。我坐她兄弟的车，我开车，怕他们打架，便慢点开，结果刚到安山十字路口，看见确实打起来了。我看见孙某拿把菜刀正追着一个小伙子。我没上前，下车后直接坐到刘凯的车上，之后孙某他们回来后开车走了。在车上，孙某说他砍到人了；6、同案犯刘凯供述，2011年7月12日上午9点多钟，在安山所营十字路口处，我和肖志江等人与别人打架着。原因是肖志江想找以前的对象袁红问问为什么不和他处对象了？结果袁红现在的对象刘天宝和肖志江在电话里骂了起来，两个人就急了，在电话里约的地点才打起来的。是肖志江早上联系的我，让我在十里铺检查站接他和建建。接完他们之后，往安山开，到安山和龙家店交接处，肖志江从超市买的菜刀。在来安山的路上，肖志江和袁红联系在安山奔靖安的那条道上见面。当时袁红和她兄弟开一辆夏利车在路边等我们。之后谈，期间，袁红和肖志江都和刘天宝通电话着，后来肖志江和刘天宝骂起来，约地点打架。肖志江让我们上车到安山后所营十字路口。我和肖志江还有建建和袁红四个坐我的车，其他人和袁红的兄弟做袁红兄弟的车。到路口后，我看见两个年轻的站在前边，后边一二米远蹲着十五六个小伙子。我用拳头怼了两个小伙其中的一个人一下，肖志江和建建每人拿了一把菜刀要砍对方的人，我也回车上取了一把菜刀，但袁红抱住了我，建建用菜刀朝那个小伙子的后背砍了一刀，砍肩膀上了。当肖志江买完菜刀我就知道打架了。在肖志江和刘天宝相约打架后，临上车前把菜刀分给了我们。建建大名孙某；7、同案犯肖志红供述，我和袁红以前搞对象着。2011年7月12日早起，我给袁红打电话，刘某把电话接过来骂我，我也骂他。我们都叫号，谁也不服。电话挂断后我和孙某、刘凯等人坐车从昌黎到安山罗家营找到袁红，让她带我找刘某。在昌黎奔安山的道上，我买了菜刀。找到袁红后，她给刘某打电话，刘某说在后所营道口等着我。我们到地点下车后我问“谁是刘某？”没人说话。我们三个拿菜刀砍，把秦某肩膀砍了；8、被告人孙某供述，2011年7月12日上午，肖志红给我打电话让我跟他出去一趟。后来我们坐刘凯的车奔安山走。在一超市门前，肖志红下车买了四把新菜刀。肖志红说：“到那后别打起来，别挨打。”在安山这边一村外的一个道上，肖志红跟他前女友说事。那个女的说带肖志红去找她现任对象，我们一起坐车到安山后营村十字路口处，看到两个光膀子的小伙子。肖志红问那女的是那些人不？女的说是。刘凯停车拿刀下车打对方的人，刘凯踹了一个小伙子一脚，我和肖志红看打起来了，从车上取了菜刀，我用菜刀砍了刘凯踹的那人肩膀一刀，那个人跑，我和肖志红拿着菜刀追，追了几步追上了。那个小伙子说“不是我，不是我。”我们就没再砍他；9、昌黎县公安局法医损伤检验鉴定书及补充说明、伤情照片、住院病历证实，秦某的损伤符合钝性外力作用所致，其右肩部砍创创口长度在10cm以上，其肩胛骨骨折，伤情为轻伤二级；10、公诉机关当庭出示的协议书、谅解书、询问笔录证实，被告人孙某及其法定代理人已赔偿被害人经济损失，并得到谅解；11、昌黎县公安局出具的到案经过证实，2013年9月25日，孙某到该局十里铺派出所投案；12、本院（2013）昌刑初字第355号刑事判决书证实，同案犯刘凯已被判刑；13、公诉机关当庭出示的秦皇岛市中级人民法院（2013）秦刑初字第50号刑事附带民事判决书、河北省高级人民法院（2013）冀刑三终字第140号刑事附带民事判决书证实，2013年7月25日，被告人孙某因犯窝藏罪被秦皇岛市中级人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。河北省高级人民法院于2014年4月15日予以维持；14、公诉机关当庭出示的秦皇岛市中级人民法院执行通知书证实，罪犯孙某因犯窝藏罪，经依法判决有期徒刑一年，缓刑二年，判决已发生法律效力。缓刑考验期自2014年5月9日起至2016年5月8日止；15、公诉机关当庭出示的河北省未成年人刑事案件社会调查报告证实，孙某性格外向，平时讲义气，案发后能够正确认识自己的行为，并有自责悔过表现。
上述证据经开庭质证，被告人及其辩护人、近亲属对部分证据提出异议，但未能提供相应证据予以证实。公诉机关提供的证据来源合法，客观真实，证据之间能够相互印证，形成证据链条。故对上述证据全部采信。
本院认为，公诉机关提供的证据充分，证明的事实清楚，故对被告人孙某指控的罪名成立。被告人孙某伙同他人无故殴打被害人，致其轻伤二级，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。且属共同犯罪。但被告人孙某已赔偿被害人经济损失，得到谅解，且被告人孙某案发后，主动投案，并如实供述罪行，自首情节予以认定，综合以上情节，可对其从轻处罚。被告人孙某犯罪时不满十八周岁，系未成年人犯罪，应对其从轻处罚。被告人孙某在缓刑考验期内发现判决宣告以前还有本案所犯之罪没有判决，应当撤销缓刑，对本案之罪做出判决，把两罪所判处的刑罚并罚。辩护人关于孙某系未成年人犯罪，已赔偿被害人经济损失，得到谅解的意见予以采信；因本案各被告人作用相当，故辩护人关于孙某系从犯的意见理据不足，不予采纳。故依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款，第十七条第一、三款、第六十七条第一款、第七十七条第一款、第六十九条第一款之规定，判决如下：
一、撤销河北省秦皇岛市中级人民法院（2013）秦刑初字第50号刑事附带民事判决书第二项关于被告人孙某被判处缓刑的部分。
二、被告人孙某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月；与犯窝藏罪判处有期徒刑一年并罚后，执行有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月19日起至2015年9月18日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨红梅
审 判 员 张瑞民
人民陪审员 陈广奇
二〇一四年十二月五日
书 记 员 郭 丹