贵州省龙里县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）龙民初字第123号
原告王郡。
委托代理人罗平。一般授权。
委托代理人张德芳。一般授权。
被告陈玉勋。
被告陈玉坤。
二被告共同委托代理人刘波。一般授权。
二被告共同委托代理人罗勇。一般授权。
原告王郡诉被告陈玉勋、陈玉坤生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年1月4日受理后，依法适用简易程序，于2015年2月13日公开开庭进行了审理，原告王郡及其委托代理人罗平、张德芳与被告陈玉勋及被告陈玉勋、陈玉坤共同委托代理人罗勇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王郡诉称，2014年8月30日11时，原告与王国等人在湾滩河镇某某村摆某河水库钓鱼，二被告于17时左右来到水库边，不由分说就采取暴力行为殴打原告及王国，致原告受伤。经龙里县公安局调查，对被告陈玉坤的违法行为作出龙县公法行罚决字（2014）5X7号行政处罚决定书，对被告陈玉勋的违法行为作出龙县公法行罚决字（2014）5X8号行政处罚决定书。原告因伤势严重，于当天到龙里县医院治疗。治疗期间，花费医疗费9742.29元，并造成护理费、住院伙食费、营养费、车旅费、误工费等损失。原告出院后，多次与二被告协商赔偿事宜，均未达成一致意见，故诉至法院，请求判令二被告连带赔偿原告王郡医疗费9742.29元、15天误工费1285.5元、10天护理费857元、10天住院伙食费300元、10天营养费300元、车旅费100元，以上共计12584.79元。本案诉讼费用由二被告承担。
被告陈玉勋、陈玉坤辩称，1、原告钓鱼的摆某水库是龙里县红岩灌溉工程管理所在2014年3月委托被告进行管理，原告在未经被告同意的情况下私自到被告管理的水库钓鱼，其行为属于盗窃，被告发现后进行劝阻，原告不但不听，反而语言攻击被告，甚至将被告推入水中，导致纠纷发生，故原告在纠纷中存在过错，应该承担50%的责任。2、原告提供的病历证明载明的疾病有两种，再生障碍性贫血和右眼钝挫伤。此次纠纷是因打架造成的外伤，不可能导致再生障碍性贫血。原告没有提交详细的用药清单，其提供的医疗发票不能证明其因纠纷受伤住院花费的治疗费用，所支付的医疗费不能体现是用于治疗再生障碍性贫血还是右眼钝挫伤。在白云医院治疗的是再生障碍性贫血，此次住院与被告无关。3、原告是在校大学生，故不存在误工情况，其住院治疗的时间为四天，故护理费、住院伙食费、营养费应按照四天进行计算。请求人民法院驳回原告的不合理诉求。
原告在举证期限提交以下证据：
1、原告身份证，证明原告主体资格。被告质证无异议。
2、公安机关对原、被告及陈健等人所作的9份询问笔录及行政处罚决定书，证明原告的身体受到二被告侵权的事实，二被告的行为是违法行为，原告在纠纷中无过错。经质证，被告对证据的真实性、合法性无异议，但不认可其证明目的。其理由是，在纠纷中，被告对原告钓鱼的行为进行了劝阻，但原告不听从劝阻，并且在言语上攻击被告，所以才导致纠纷发生，原告存在过错，行政处罚决定书有不公正的部分。
3、医院门诊病历、疾病证明书两份、出院记录和住院记录，证明原告受到二被告的侵害住院治疗的情况，龙里县人民医院疾病证明书证明原告王郡住院需要加强营养，贵阳医学院附属白云医院的疾病证明书证明原告王郡受到伤害后转院到白云医院治疗，也需要加强营养，原告在龙里县人民医院治疗右眼钝挫伤的时候发现引起再生性贫血，后转院到白云医院治疗具有合法性，原告在龙里县人民医院和白云医院治疗的时间共10天，医院建议出院后加强营养，这是原告计算赔偿损失的依据。被告质证认为，本案纠纷是外伤，属于外科，再生性贫血是内科，龙里县门诊病历治疗的是再生性贫血，不是本纠纷造成的。原告转院到白云医院，也是治疗再生性贫血，不是去治疗因打架造成的眼睛挫伤。龙里县人民医院建议转院治疗再生性贫血，是治疗原告本身的疾病，并不是治疗因纠纷产生的外伤。
4、龙里县人民医疗票据3张，贵阳医学院附属白云医院的票据2张，共计9742.29元，证明原告受伤后产生医疗费的事实。被告质证认为，原告没有提供详细的用药清单和治疗疾病依据，不能证明是治疗纠纷产生的外伤的费用，故不予认可。
5、车费票据4张，共计78.5元，证明原告因治疗产生的车旅费，因部分车费没有票据，依据实际情况，主张100元。被告质证认为，该证据不能证明是原告王郡坐车产生的费用，有一张是惠水的车票，时间是10月份，原告住院的时间是9月份，时间前后相差1个月。对被告的质证意见，原告作出解释，龙里到平伐的车票因为车管所的规定，上面确实写的不是乘车人的姓名；从贵阳回湾滩河镇，原告是从惠水走，没有从龙里走，但确实是原告去看病乘车的车票。
6、营某村村委会证明，证明原告待业期间身体状况良好，虽然以前有再生障碍性贫血，但经过治疗已经基本康复，原告是待业人员，故按照务农的标准计算误工费。被告质证认为，该证据达不到原告的证明目的，村委会不是专业的医疗机构，不能证明原告的身体状况是否良好。
7、龙里县红岩灌溉工程管理所2014年12月9日《证明》，证明被告陈玉勋仅有禁止钓鱼、游泳的权利，且陈玉勋作为管理人员在管理期间不应喝酒，在此次事件中，原告方无过错，被告是过错方。被告质证认为，该证据正好证明了被告陈玉勋具有合法管理水库的权利，纠纷事发时间是下午5点过，已经下班，不是在上班期间，陈玉勋是否喝酒，是陈玉勋与管理所之间的事，与本案无关。
8、证人陈健出庭作证，证明原告受到二被告的侵权之后出现呕吐、晕、乏力，原告的再生性贫血与本次的纠纷存在因果关系。
证人陈健陈述，证人和原告等4人在河边钓鱼，被告方有3个人过来阻止证人和原告钓鱼，扯证人和原告的鱼竿并且打人。对方参加打架的人有两个，证人没有还手，王郡也没有还手，王郡是被打下水去的，王国也掉水里面去了，二被告下水去接着打人。打架过后王郡的眼睛有点肿，没有力气，证人等几人就将王郡扶上车回家了。原告及证人在钓鱼时不知道水库有人管理，不能私自钓鱼。被告方上前叫原告及证人不要钓鱼的时候，没有出示他的管理员证，也没有表明水库管理员的身份，他们上来说不能在这里钓鱼，证人和原告等几人问被告方三人是哪里的，然后双方发生纠纷。
原告质证认为，证人证言真实可信，与公安局的询问笔录相符，证明了原告的治疗与被告的侵权存在因果关系。
被告质证认为，证人证言证明了作为水库管理者的陈玉勋是在事先对原告劝阻无果的情况下才发生纠纷。
9、证人王元雄出庭作证，证明原告王郡毕业回家至纠纷发生之前，身体状况良好，能够参加家庭劳作，其再生性贫血已经没有发病，与村委会证明形成佐证，本次医疗再生性贫血是由于被告的侵权行为导致。
证人王元雄陈述，原、被告因为钓鱼发生打架纠纷的事，证人是在原告回家的时候才听说的。证人和原告熟悉，原告2014年7月份毕业回家，证人是在家务农，原告毕业回家之后证人天天和原告在一起，证人没有听说过原告有再生性贫血。
原告质证认为，证人证言能够反应原告待业在家期间没有再生性贫血疾病发生。
被告质证意见，证人的陈述与本案无关，再生性贫血是障碍性疾病，无法用肉眼观察，证人证言达不到原告的证明目的。
被告提供以下证据：
1、身份证，证明二被告的主体资格。原告质证无异议。
2、龙里县红岩灌溉工程管理所2015年1月25日《证明》，证明被告陈玉勋具有对水库合法的管理资格。经质证，原告对证据的真实性、合法性无异议，但认为不能证明被告在此次纠纷中没有过错，仅能证明被告有一定的管理权。
针对原告的再生障碍性贫血的发病是否与被告殴打或落水有关，及其在龙里县人民医院住院治疗期间产生的医疗费中，医治外伤及再生障碍性贫血的费用所占的份额，本院向龙里县人民医院进行了咨询，龙里县人民医院向本院作出复函，复函载明，再生障碍性贫血属血液系统疾病，自身凝血功能异常，殴打或掉入水中不会诱发该病，只可能会造成挫伤和血肿比常人更为严重。原告住院期间，医院进行消肿、醒脑、止血等治疗，医疗费共计1292.82元，其中西药费406.07元、材料费16.75元、其他费870元。针对该复函，原、被告质证均无异议。
经审理查明，龙里县红岩灌溉工程管理所于2014年6月起，委托被告陈玉勋对摆某水库进行管理维护工作，具体管理范围为水库所有工程设施维护监管，汛期安全检查，农灌期间供水，监管非管理人员在库区进行一切影响安全生产的工作，禁止在库区内游泳、捕鱼、钓鱼等有安全隐患的行为。2014年8月30日11时许，原告与王国等人到湾滩河镇某某村摆某河水库钓鱼。19时许，二被告与陈光健三人到摆某水库巡查，发现原告等人在水库钓鱼，被告陈玉勋上前制止，双方发生争执，并互相殴打，致原告头面部软组织挫伤及右眼钝挫伤。经龙里县公安局调查，对被告陈玉勋的违法行为作出龙县公法行罚决字（2014）5X8号行政处罚决书，对被告陈玉坤的违法行为作出龙县公法行罚决字（2014）5X7号行政处罚决书。原告于2014年8月31日凌晨1时41分到龙里县人民医院住院治疗，2014年9月4日上午9时27分出院，共住院4天，其间所花费的医疗费1292.82元，均为治疗头面部软组织挫伤及右眼钝挫伤所产生的费用。原告在龙里县人民医院治疗期间，被查出并发再生障碍性贫血，于2014年9月4日向原告出具疾病证明书，建议转上级医院治疗再生障碍性贫血。原告转院到贵阳医学院附属白云医院住院治愈后，对造成的损失，诉至本院。
本院认为，被告发现原告在其受他人委托管理的水库钓鱼后进行制止，与原告发生争执后，不是采取报警措施处理，而是与原告发生殴打，其对原告造成的损失，应承担主要责任；原告在未经许可的情况下私自到他人水库钓鱼，在管理人员制止时，与其发生争执，导致纠纷发生，其应对产生的损害后果承担次要责任；依据龙里县人民医院现有的医疗水平，足以处理原告的头面部软组织挫伤及右眼钝挫伤，无须转贵阳医学院附属白云医院治疗，在贵阳医学院附属白云医院产生的医疗费属治疗再生障碍性贫血的费用，与本案无关，故对原告要求被告赔偿其在贵阳白云医院治疗期间产生的各项损失，依法应不予支持；原告在龙里县人民医院住院治疗4天，产生的医疗费1292.82元，应作为赔偿计算依据；对于原告主张的护理费、误工费，原告大学毕业后在农村务农待业，参照我省2014年5月1日至2015年4月30日期间道路交通事故人身损害赔偿计算标准的农林牧渔业年平均工资30850元计算，30850÷365×4=338.08（元），4天的护理费、误工费各338.08元，两项共计676.16元；营养费酌情按30元／天计算，4天为120元；双方发生纠纷时已19时许，原告回家后到龙里县人民医院时已是次日凌晨1时40分，班车已停运，需另外包车，原告主张车旅费100元，符合情理，应予认可；对原告主张的住院伙食补助费，参照各地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准100元／天计算，4天为400元；以上各项共计为1292.82＋676.16＋120＋100＋400=2588.98（元），依责任主次计算，二被告应承担的份额为2588.98×60％=1553（元）；据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告陈玉勋、陈玉坤在判决生效之日起五日内支付原告王郡误工费、护理费、营养费、车旅费、住院伙食补助费共计壹仟伍佰伍拾叁元（1553元），二被告承担连带赔偿责任；
二、对原告的其余诉讼请求不予支持。
如被告未按本判决书指定的期限履行给付义务，则应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费114元，减半收取57元，由被告20元，原告负担37元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或上诉法院递交上诉状，并按对方当事人数提交副本。在上诉期限满后七日内预交上诉费，通过本院或直接上诉于黔南布依族苗族自治州中级人民法院。逾期不上诉，本判决则发生法律效力。权利人可在履行期限届满之日起两年内向本院申请强制执行。
审判员 岑德国
二〇一五年三月三十一日
书记员 陈 萍