江西省南城县人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）城刑初字第100号 公诉机关南城县人民检察院。 被告人吴科，绰号“癫子”，男，1984年8月15日出生于江西省南城县，汉族，初中文化，无业，家住南城县。2001年9月28日因犯抢劫罪被南城县人民法院判处有期徒刑十三年。2014年8月7日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被南城县公安局决定刑事拘留，同月20日被执行刑事拘留；2014年9月2日经南城县人民检察院批准逮捕，同日由南城县公安局执行逮捕。现羁押于南城县看守所。 南城县人民检察院以城检刑诉（2014）90号起诉书指控被告人吴科犯容留他人吸毒罪，于2014年11月25日向本院提起公诉。本院于2014年11月27日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南城县人民检察院指派检察员黄某出庭支持公诉，被告人吴科到庭参加诉讼。现已审理完毕。 南城县人民检察院起诉书指控：2014年7月29日上午，被告人吴科在南城县九鼎宾馆以卢军平的身份信息登记入住了305房间，并邀过子欣、胡某二人一起在房内住宿。在同月31日吴科从305房间换到205号房间住宿。在住宿期间，吴科先后在305、205房间里拿出毒品与未成年人过子欣、胡某一起吸食。 公诉机关据以指控的证据有：户籍证明、归案经过等书证；现场勘验检查笔录、现场方位示意图、现场照片；毒品检验报告；证人过子欣、胡某、李某等人证言；被告人吴科的供述与辩解等。 公诉机关认为，被告人吴科在其登记入住的宾馆房间内两次容留未成年人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任，请依法判处。在庭审中,公诉机关建议对被告人在一至二年期间量刑。 被告人吴科辩称，其入住的宾馆房间并不是其自己登记的，且其也没有提供毒品给过子欣等人吸食。 经审理查明：2014年7月29日上午，被告人吴科来到南城县九鼎宾馆要求住宿，因其未提供身份证，宾馆服务员即以卢军平的身份信息为其办理了登记入住305房间。之后，被告人邀来过子欣、胡某二人一起在房内住宿。同月31日，吴科与过子欣、胡某又从305房间换到205号房间住宿。在住宿期间，吴科先后在305、205房间里拿出甲基苯丙胺（俗称冰毒）与未成年人过子欣、胡某一起吸食。 上述犯罪事实，有经庭审举证、质证，并认证的下列证据证实： 1.现场勘验检查笔录、现场照片、现场平面比例图、现场方位示意图证实：案发现场为南城县建昌镇九鼎宾馆305、205客房，2014年8月1日，南城县公安局民警对案发现场及周边进行了勘查。 2.毒品检验报告证实：2014年8月20日送检的吴科的尿样中含有甲基安非他命（甲基苯丙胺）毒品成分。2014年8月1日过子欣、胡某送检的尿样呈阳性反应，表明其二人吸食过甲基苯丙胺（类）毒品。 3.九鼎宾馆旅客住店登记表证实：宾馆服务员以卢军平的名字于2014年7月29日、2014年7月30日在九鼎宾馆开了305房间，在2014年7月31日开了205号房间。这与九鼎宾馆前台人员连某的证言相互印证，当时其实是吴科登记入住该房间。 4.归案经过、移交逃犯记录证实：2014年8月20日14时20分左右，吴科在南城县火车站北南城车站派出所民警抓获，同日吴科被移交给南城县公安局刑事侦查大队调查。 5.户籍证明、刑事判决书、行政处罚决定书证实：被告人吴科于1984年8月15日出生，犯罪时系成年人。2001年9月28日因抢劫罪被南城县人民法院判处有期徒刑十三年；吴科于2012年10月9日因吸毒被处以五百元罚款的行政处罚。 6.胡某、过子欣的户籍证明证实：胡某于1998年8月7日出生，过子欣于1998年11月17日出生，其二人吸毒时未满16周岁，系未成年人。 7.行政处罚决定书证实：过子欣、胡某于2014年8月1日因吸毒均被处以行政拘留十日（不执行行政拘留）的行政处罚。 8.证人李某的证言证实：其外号叫“北瓜”。2014年7月底左右，“癫子”（吴科）几次打电话给其叫其为他续交宾馆的房费，其赶到九鼎宾馆帮“癫子”付了100元。之后，其随“癫子”来到该宾馆的305房间，发现还有两个小女孩在房间。在房间里，“癫子”说他有“东西”，让其帮忙喊“家什”，其就打电话给游胖子叫他送来了水、吸管、锡纸等东西，“癫子”做好工具后就和那两个小女孩一起烫吸毒品。 9.证人游某的证言证实：2014年7月底8月初的一天，“北瓜”或者“癫子”打电话叫其送矿泉水、饮料、剪刀、吸管、口香糖等物品到九鼎宾馆。其送以上东西到了宾馆后，看见房间里除了“北瓜”和“癫子”外，还有两个女孩子。 10.证人钟某的证言证实：“癫子”经常找其买甲基苯丙胺，并且还欠了其一百元毒资未付清。 11.证人胡某的证言及辨认笔录证实：2014年7月29日上午9时左右，“癫子”打其电话叫其与过子欣一起到九鼎宾馆305房间玩，其与过子欣赶到宾馆见“癫子”已经在宾馆房间上网。之后几天，其与过子欣便一直在“癫子”的房间里住宿，7月31日，其三人还换到宾馆205房间住。在住宿期间，“癫子”三次拿出毒品来吸食，一次可能是他身上的，一次是他打电话叫人送来的，一次是他到外面弄来的。其在“癫子”吸食时也吸了两次。在案发之前的一次聊天中，其当“癫子”的面说起过其与过子欣的年龄。 在公安机关，胡某能从10张不同的男性照片中辨认出8号男子（吴科）就是在九鼎宾馆开305、205房间并且与其一起吸毒的男子“癫子”。 12.证人过子欣的证言及辨认笔录证实：2014年7月29日上午9时左右，“癫子”打胡某电话叫其与胡某一起到九鼎宾馆305房间玩，其二人就到九鼎宾馆305房间找到“癫子”。之后几天，其与胡某便一直在“癫子”的房间里住宿。在2014年7月29日至7月30日，“癫子”在305房间拿出毒品与其和胡某在房间内吸食。“癫子”在7月31日上午换到205房间住宿后，又拿出毒品与其和胡某在房内吸食。“癫子”知道其和胡某未满18周岁。 在公安机关，过子欣能从10张不同的男性照片中辨认出4号男子（吴科）就是叫她们去九鼎宾馆305号房间吸毒的“癫子”。 13.证人连某的证言及辨认笔录证实：其是九鼎宾馆的服务员。2014年7月29日，一个男子到其宾馆来开房但没提供身份证，只说自己是徐家人，其便用以前在电脑里登记过的一个叫卢军平的徐家客人的名字为那个男子在宾馆登记入住了305房间。7月31日，那个男子又换到了205号房间，住宿的费用是那个男子支付的，但总是拖拖拉拉，几次催问才交的。这几天还有两个十六七岁小女孩经常进出那个男子开的房间，晚上也在房间内住。 在公安机关，连某能从10张不同的男性照片中辨认出7号照片（吴科）就是在九鼎宾馆开房间住宿的男子。 14.被告人吴科的供述与辩解证实：2014年7月29日至2014年8月1日，其与过子欣、胡某先后在九鼎宾馆305、205入住，在住宿期间，其在房内吸食了冰毒，过子欣、胡某也在房内吸食了冰毒。其知道过子欣是16岁左右的未成年人。 本院认为，被告人吴科在入住的宾馆房间内两次容留未成年人吸食毒品甲基苯丙胺，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人吴科的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人吴科辩称宾馆的房间并不是其开的，其也没有提供毒品给过子欣等人吸食。经查，证人连某的证言及辨认笔录能证实吴科于2014年7月29日到宾馆开房并陆续交纳房费的事实，证人过子欣、胡某及李某的证言能证实吴科提供毒品给他人吸食的事实，且有证人游某的证言及毒品检验报告等证据予以佐证，故被告人的辩解理由与事实不符，本院不予支持。对于公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下： 被告人吴科犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币5000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月20日起至2015年11月19日止。罚金于判决生效后三十日内付清。） 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  龚健建 审 判 员  吴 娟 人民陪审员  吴 军 二〇一四年十二月十五日 书 记 员  董文瑶