陕西省汉阴县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）汉阴刑初字第00055号
自诉人暨附带民事诉讼原告人石某，女，汉族，不识字，农民。
委托代理人薛文戈，男，系陕西玄凯律师事务所律师。
被告人方某，男，汉族，初中文化，农民。
自诉人暨附带民事诉讼原告人石某诉被告人方某故意伤害附带民事赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人暨附带民事诉讼原告人石某及其委托代理人薛文戈，被告人方某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人石某诉称，其与被告人方某系儿女亲家。2012年6月4日，自诉人石某为解决儿子与儿媳妇之间的矛盾，到被告人方某家找儿媳妇，被告人方某因与自诉人石某言语不和发生撕扯，被告人方某连续在自诉人石某的腰部、左腿部等部位猛踢数下，将自诉人石某踢倒在地，致使自诉人石某左膝关节肿痛。2012年6月19日，自诉人石某在疼痛难忍的情况下到汉阴县涧池镇中心卫生院住院治疗。2012年10月23日自诉人石某又到安康市中医医院治疗，经诊断，其伤情为左侧半月板损伤，左膝内侧副韧带损伤。自诉人石某向汉阴县公安局蒲溪派出所报案后，汉阴县公安局蒲溪派出所于2012年11月2日委托陕西安康金州司法鉴定中心对自诉人石某的伤情进行鉴定，经鉴定，自诉人石某的伤情程度属轻伤，伤残等级属十级。被告人方某故意殴打自诉人石某致伤，有证人黄某等证人证言予以证实，且伤情程度已构成轻伤，被告人方某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。因此，自诉人石某为维护自身合法权益，特向汉阴县人民法院提起故意伤害附带民事赔偿诉讼，请求人民法院依法追究被告人方某的刑事责任，并责令其赔偿附带民事原告人石某医疗费5350元、误工费15000元、住院伙食补助费480元、交通费260元、伤残赔偿金11486元、精神损失费8500元、鉴定费1500元、材料打印费70元、后期治疗费12000元、护理费2200元，以上各项损失共计56846元。
被告人方某辩称，自诉人石某所诉不属实，纯属诬告。第一、自诉人石某诉称2012年6月4日与被告人方某发生撕扯，并致其左膝关节肿痛，但2012年6月19日自诉人石某才到涧池镇中心卫生院住院治疗，从受伤到住院治疗时间相差15天，这不符合常理。第二、自诉人石某诉称其向汉阴县公安局蒲溪派出所报案，但却没有具体的报案时间，自诉人石某隐瞒了刑事案件中重要的时间因素，是否另有隐情。第三、自诉人石某的伤情诊断证明前后内容不一致，自相矛盾。2012年6月5日，汉阴县人民医院NO102771号诊断证明书证明自诉人石某多处软组织损伤，但并未证明其左膝关节损伤。2012年7月5日，涧池镇中心卫生院出院记录载明：“患者石某以左膝关节肿痛5天之主诉入院”，而自诉人石某入院的时间是2012年6月19日，以此推算，自诉人石某受伤的日期应是2012年6月15日，并非是2012年6月4日，两者相差15天之久。第四、陕西安康金州司法鉴定中心对自诉人石某做的伤情程度及伤残等级鉴定结论所依据的事实自相矛盾。陕西安康金州司法鉴定中心（2012）临鉴字第1231号司法鉴定意见书所依据的鉴定材料主要是汉阴县涧池镇中心卫生院的住院病历、安康市中医医院诊断证明书、安康市中医医院MRI检查报告单及MRI片，而该三份病历材料均无自诉人石某被人打伤致左膝部软组织损伤的证明，而该鉴定意见书在分析说明及鉴定意见部分均认为：“被鉴定人石某被他人打伤致左侧半月板损伤，左膝内侧副韧带损伤。”，如果该鉴定结论认为自诉人石某被人打伤的依据是患者自诉，那么自诉人石某在汉阴县涧池镇中心卫生院5629号病历中：“外伤后左膝关节肿痛5天，5天前患者在干活时不慎将左膝关节扭伤”的自诉为何不采用，另外汉阴县涧池镇中心卫生院的入院、出院诊断证明均为左膝关节化脓性关节炎，被人打伤能造成“左膝关节化脓性关节炎”这种伤情吗？第五、自诉人石某提供的证人黄某等证人的证人证言均是虚假证言，不能采信。
根据自诉人暨附带民事诉讼原告人石某的诉称及被告人方某的答辩，本案的争议焦点是被告人方某是否构成故意伤害罪，以及自诉人暨附带民事诉讼原告人石某受伤后的民事赔偿责任应如何划分。
自诉人暨附带民事诉讼原告人石某为支持其诉讼请求，向本院提供了以下证据：
1、2012年8月22日10时20分，汉阴县公安局蒲溪派出所对李某做的询问笔录一份，用以证实2012年6月4日上午10时许，自诉人石某为了儿子和儿媳妇的婚姻问题，到被告人方某的种子、农药店找被告人方某解决，双方为此发生撕扯，被告人方某将自诉人石某打伤的事实；
2、2012年8月22日11时50分，汉阴县公安局蒲溪派出所对自诉人石某做的询问笔录一份，用以证实2012年6月4日上午10时许，自诉人石某与被告人方某因子女的婚姻问题发生纠纷，被告人方某与自诉人石某发生厮打的事实；
3、2012年7月10日11时30分，汉阴县公安局蒲溪派出所对被告人方某做的询问笔录一份，用以证实自诉人石某、李某、李甲与被告人方某因子女的婚姻问题发生撕扯，被告人方某也厮打了自诉人石某他们及抱了李甲的腿；
4、汉阴县公安局蒲溪派出所拍摄的现场照片，用以证实自诉人石某受伤坐在地上的情况；
5、证人黄某的证人证言，用以证实被告人方某对自诉人石某拳打脚踢，把自诉人石某的腿踢了，还将柜台玻璃踢烂了；
6、证人谢某的证人证言，用以证实2012年6月4日，被告人方某将自诉人石某拖着打，还把自己的玻璃打烂了的事实；
7、证人石甲的书面证言一份，用以证实被告人方某将自诉人石某打伤的详细经过；
8、2012年6月5日汉阴县人民医院门诊诊断证明书、2012年6月4日汉阴县人民医院普通处方笺、头颅CT诊断报告书及腹部彩色超声诊断报告书，用以证实自诉人石某于2012年6月4日被被告人方某打伤后，在汉阴县人民医院门诊治疗，经检查伤情为多处软组织损伤；
9、汉阴县新型农村合作医疗门诊专用处方笺5张，用以证实自诉人石某被被告人方某打伤后，于2012年6月5日至2012年6月9日在汉阴县涧池镇五坪村卫生室治疗，伤情为左腿膝关节红、肿、疼痛，花费医疗费160元；
10、汉阴县涧池镇中心卫生院病案资料一套，用以证实自诉人石某被被告人方某打伤后，于2012年6月19日至2012年7月5日在汉阴县涧池镇中心卫生院住院治疗，经诊断伤情为左膝关节化脓性关节炎；
11、2012年10月13日汉阴县人民医院诊断证明书、门诊病历、处方笺、MRI诊断报告书各一份，用以证实自诉人石某被被告人方某打伤后，于2012年10月13日在汉阴县人民医院门诊进行治疗，经诊断伤情为1、左膝关节内侧副韧带损伤；2、左膝关节半月板损伤？；
12、安康市中医医院诊断证明书、处方笺、MRI检查报告单各一份，用以证实自诉人石某被被告人方某打伤后，于2012年10月25日在安康市中医医院门诊进行治疗，经诊断伤情为1、左膝关节内侧副韧带损伤；2、左膝关节半月板损伤；
13、医疗费结算收据20张，用以证实自诉人石某被被告人方某打伤后，因在汉阴县涧池镇中心卫生院、汉阴县人民医院、安康市中医医院治疗共花费医疗费4402.24元，其中在汉阴县涧池镇中心卫生院产生的医疗费2220.34元已经全部报销；
14、西安派昂医药有限责任公司汉阴配送中心销售清单4张，用以证实自诉人石某被被告人方某打伤后，因购买药品产生医药费761元；
15、收条两张，用以证实自诉人石某被被告人方某打伤后，因就医治疗产生交通费260元；
16、陕西安康金州司法鉴定中心（2012）临鉴字第1231号司法鉴定意见书及鉴定费收据各一份，用以证实自诉人石某被被告人方某打伤后，其伤情经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定伤情程度属轻伤，伤残等级属十级，产生鉴定费1500元。
被告人方某为支持其答辩意见，向本院提交了以下证据：
汉阴县公安局蒲溪派出所对现场拍摄的照片，用以证实自诉人石某及李某、李甲三人将被告人方某打倒后，被告人方某根本不可能打自诉人石某。
被告人方某对自诉人石某提交的证据，经庭审质证后，对证据1、2，认为自诉人石某及其丈夫李某在汉阴县公安局蒲溪派出所的询问笔录所述不属实，事发当天自诉人石某及其丈夫李某、儿子李甲三人将被告人方某打倒后，被告人方某根本不可能打到自诉人石某；对证据3无异议；对证据4认为不属实，当时自诉人石某和李某、李甲三人是站在一边的；对证据5、6，认为证人黄某及谢某当天并不在场，根本不知情，是自诉人石某与证人串通作伪证；对证据7，认为证人石甲作伪证，当天证人石甲与自诉人石某他们是一起来的，但他没动手打被告人方某；对证据8，认为处方笺上没有公章，是伪造的，彩色超声诊断报告单上写明了“不作证明使用”，不能采信，其他证据均是伪造的；对证据9，认为自诉人石某因摔跤于2012年6月15日至2012年6月19日在五坪村卫生室治疗过，并没有于2012年6月5日至2012年6月9日在五坪村卫生室治疗；对证据10，认为是自诉人石某自己摔跤受的伤，且合作医疗已经报销了全部医疗费；对证据11，认为2012年6月5日汉阴县人民医院诊断证明证实自诉人石某的伤情是多处软组织损伤，处方笺上没有公章，且时间是2011年10月13日，与本案无关，门诊病历是2012年10月份之后治疗的，且自诉人石某在涧池镇卫生院住院治疗时自述自己在干活时不慎摔倒的；对证据12，认为是自诉人石某的儿媳妇骑车带她摔伤的，与被告人方某无关；对证据13，认为其中汉阴县人民医院2011年10月13日的医疗费票据有4张，共计170元，与本案无关，汉阴县人民医院2012年10月份的医疗票据有6张没有公章，共计296.7元，不予认可，在汉阴县涧池镇中心卫生院住院治疗的医疗票据1张，共计2220.34元，已由合作医疗全部报销；对证据14，销售清单的一、二、三联不能作为依据；对证据15、16，认为是自诉人石某自己骑车摔伤的，与被告人方某无关。
自诉人石某对被告人方某提供的证据，经庭审质证后，认为对该证据的真实性无异议，但本案审理的是被告人方某故意伤害自诉人石某一案，该证据不属于本案审理的范围，故对其证明目的不予认可。
根据原、被告双方举证质证意见，经合议庭评议，本院对上述证据认证如下：
对自诉人石某提交的证据1、2、5、6，因能与本案其他证据相互印证，本院予以认定；对证据3，因被告人方某无异议，本院予以认定；对证据4，虽然该证据证实了自诉人石某坐在地上，但无法证实自诉人石某是否受了伤以及伤势情况，故本院对该证据的证明目的不予认可；对证据7，因证人石甲无正当理由未出庭作证，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十九条第一款第五项之规定，本院不予认可；对证据8，因处方笺上没有公章，不符合证据的形式要件，本院不予认可；对证据9，被告人方某辩称是自诉人石某自己摔跤造成的，但却未能提供证据证实其反驳主张，故本院对该证据予以认定；对证据10，因自诉人石某在汉阴县涧池镇中心卫生院住院治疗时自述是自己在干活时不慎摔伤，故与本案无关，本院不予认定；对证据11、12，因汉阴县人民医院的处方笺上没有公章，且时间是2011年10月13日，故本院对该证据不予采信，对其他证据的真实性予以认定，但因此次检查与发生打架的时间相隔四个多月，而且自诉人石某于2012年6月9日因五天前干活不小心摔伤左膝部在涧池镇中心卫生院住院治疗，现在无法确定自诉人石某左膝关节内侧副韧带损伤，左膝关节半月板损伤的伤情结果与被告人发生厮打的行为之间是否存在因果关系，故本院对该证据的证明目的不予认可；对证据13，因汉阴县人民医院的医疗费票据中有4张是2011年10月13日的，有6张没有公章，另外在汉阴县涧池镇中心卫生院住院治疗的医疗票据1张，共计2220.34元，已由合作医疗全部报销，故本院对以上医疗费票据不予认可；对证据14，因销售清单不是正式的医疗票据，且上面没有公章，也没有诊断证明及处方笺等证据予以佐证，故本院不予认可；对证据15，因收条上的落款时间与自诉人石某就医治疗的时间不一致，不属于因就医、转院而产生的交通费，本院不予认可；对证据16，因被告人方某未能提供确实充分的证据推翻司法鉴定意见书的鉴定结论，故本院对自诉人石某的伤情程度属轻伤，伤残等级属十级的鉴定结果以及产生1500元鉴定费的事实予以认定，但因无法确定自诉人石某左膝关节半月板损伤及左膝关节内侧副韧带损伤的伤情是被告人方某殴打所致，故本院对该证据的证明目的不予认可。
对被告人方某提交的证据，因该证据不属于本案审理的范围，故本院对该证据的证明目的不予认可
综合原、被告双方的举证质证情况，本院认证及双方当事人的陈述，本院认定以下事实：
2012年6月4日10时许，自诉人石某因儿子李海鹏与儿媳方春玲的婚姻问题，与丈夫李某、儿子李甲一同到汉阴县蒲溪集镇农药种子店找被告人方某解决，双方为此发生争吵、厮打，在厮打过程中自诉人石某受伤。事发当天，自诉人石某在汉阴县人民医院门诊检查，经诊断，其伤情为多处软组织损伤。2012年6月5日至2012年6月9日，自诉人石某在汉阴县涧池镇五坪村卫生室治疗，临床诊断伤情为左腿膝关节红、肿、疼痛，花费医疗费160元。2012年6月19日至2012年7月5日，自诉人石某因五天前在干活时不慎摔伤左膝部，在汉阴县涧池镇中心卫生院住院治疗，经诊断伤情为左膝关节化脓性关节炎，致伤的外部原因是外伤致左膝部皮肤挫伤，共花费医疗费2220.34元，但合作医疗已经全部报销。2012年10月13日，自诉人石某在汉阴县人民医院门诊治疗，经检查伤情为1、左膝内侧副韧带损伤；2、左膝关节半月板损伤？2012年10月23日，自诉人石某在安康市中医医院治疗，经诊断，其伤情为左侧半月板外侧前角损伤，左膝内侧副韧带损伤。2012年11月2日，汉阴县公安局蒲溪派出所委托陕西安康金州司法鉴定中心对自诉人石某的伤情进行鉴定，经鉴定，自诉人石某的伤情程度属轻伤，伤残等级属十级。
另查明，自诉人石某与被告人方某系儿女亲家，李海鹏系自诉人石某的儿子，方春玲是被告人方某的女儿。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，不受他人非法侵害。本案中自诉人石某与被告人方某因子女的婚姻问题发生纠纷，双方在厮打过程中，致使自诉人石某多处软组织损伤。虽然自诉人石某的伤情经安康市中医医院诊断为左侧半月板外侧前角损伤，左膝内侧副韧带损伤，伤情程度经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定为轻伤，伤残等级属十级，但自诉人石某与被告人方某发生打架的时间是2012年6月4日，且当天自诉人石某的伤情经汉阴县人民医院诊断为多处软组织损伤，而2012年6月19日，自诉人石某在汉阴县涧池镇中心卫生院住院治疗时病历中记载：五天前患者在干活时不慎摔倒，即感左膝部疼痛，伴出血，量不多，来我院门诊，给予清创包扎后回家，次日患者在家干活时不慎将左膝部扭伤，即出现疼痛加重，渐肿痛，自感发热，未测体温，未作处理，肿痛逐渐加重，左膝关节不能伸直，今来我院收住入院。时隔四个多月，自诉人石某又于2012年10月25日在安康市中医医院检查，经诊断，其伤情为左侧半月板外侧前角损伤，左膝内侧副韧带损伤，但现在根据本案证据，无法确定自诉人石某左侧半月板外侧前角损伤，左膝内侧副韧带损伤的伤情是被告人方某打伤的，还是自诉人石某自己摔伤造成的，根据证据认定案件事实不足以排除合理怀疑，故自诉人石某指控被告人方某犯故意伤害罪的证据不足，罪名不能成立。自诉人石某提起的附带民事赔偿的诉请，对于其主张的医疗费5350元，因汉阴县人民医院的医疗费票据中有4张是2011年10月13日的，有6张没有公章，在汉阴县涧池镇中心卫生院住院治疗的医疗费，已由合作医疗全部报销，另外2012年10月13日在汉阴县人民医院及2012年10月25日在安康市中医医院门诊检查的医疗费用，因根据现有的证据，无法确定自诉人石某的伤是被告人方某打伤的，本院不予认定，故本院对自诉人石某于2012年6月4日在汉阴县人民医院及2012年6月5日至2012年6月9日在汉阴县涧池镇五坪村卫生室治疗的医药费395元予以认定。对自诉人石某主张的住院伙食补助费660元，因自诉人石某并未住院治疗，本院不予认定。对自诉人石某主张的交通费260元，根据自诉人石某的伤情及就医治疗情况，本院酌情予以认定100元。对自诉人石某主张的精神损失费8500元，伤残赔偿金38000元，因不符合《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条的规定，本院不予支持。对自诉人石某主张的材料打印费，因其未能提供证据予以证实，本院不予支持。对自诉人石某主张的后续治疗费12000元，因该项费用尚未实际产生，待实际发生后可另行起诉。对自诉人石某主张的护理费2200元，结合自诉人石某的伤情及治疗情况，因自诉人石某并未丧失生活自理能力，故本院不予支持。对自诉人石某主张的鉴定费1500元，因其提供了正式的鉴定费收据予以证实，本院予以认定；对自诉人石某主张的误工费2200元，本院结合自诉人石某的伤情及治疗情况，酌情予以认定726元。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告人方某无罪；
二、自诉人暨附带民事诉讼原告人石某因受伤遭受的损失为医疗费395元、误工费726元、交通费100元、鉴定费1500元，以上各项损失共计2721元，由被告人方某赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人石某1360.5元，由自诉人暨附带民事诉讼原告人石某自己承担1360.5元；
三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人石某的其他诉讼请求。
（上述款项限本判决生效后15日内予以给付）
如果未按本判决指定的期间履行给付的金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达次日起10日内提出上诉，并按对方当事人人数提供副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
审 判 长 钟正飞
人民陪审员 罗长娥
人民陪审员 左正群
二〇一四年九月三日
书 记 员 王正菲