山东省青岛市崂山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）崂刑初字第118号
公诉机关山东省青岛市崂山区人民检察院。
被告人江某甲，男，农民。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2013年7月23日被取保候审。2014年7月23日被本院取保候审。
辩护人王永进、王丽丽，山东诚功（崂山）律师事务所律师。
被告人江某乙，男，农民。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2013年7月23日被取保候审。2014年7月23日被本院取保候审。
青岛市崂山区人民检察院以青崂检刑诉（2014）98号起诉书指控被告人江某甲、江某乙犯故意毁坏财物罪，于2014年4月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青岛市崂山区人民检察院指派检察员隋超出庭支持公诉，被告人江某甲、江某乙及辩护人王永进、王丽丽到庭参加诉讼。2014年7月4日，经山东省青岛市中级人民法院批准，本案延长审理期限三个月。现已审理终结。
青岛市崂山区人民检察院指控，被告人江某甲、江某乙于2011年10月28日8时许，至本市崂山区江家土寨村某饮料厂南、西围墙处，指使他人驾驶挖掘机推倒围墙，造成财产损失共计人民币5211元。被告人江某甲、江某乙于2011年10月31日6时许，至上述地点推倒厂房的翻修屋梁、檩条，造成财产损失人民币2985元。针对上述指控，公诉机关提供了书证，证人证言，被告人供述，鉴定意见等证据。认为被告人江某甲、江某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，均应以故意毁坏财物罪追究刑事责任，建议判处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。
针对公诉机关的指控，被告人江某甲、江某乙以及被告人江某甲的辩护人辩称，二被告人的行为无罪，主要意见为：1、山东省青岛市崂山区人民法院、山东省青岛市中级人民法院及山东省高级人民法院的裁判文书对被告人江某甲、江某己没有法律约束力，且上述裁判文书均未撤销（2000）城执字第181号民事裁定书，该裁定书合法有效；2、二被告人通过买卖方式合法取得青岛崂山某饮料厂的所有权，不符合故意毁坏财物罪的主、客观构成要件。
经审理查明，青岛崂山某饮料厂（以下简称某饮料厂）系本市崂山区江家土寨村民委员会（以下简称江家土寨村委）出资成立的集体企业。2000年4月2日，江家土寨村委与青岛某福利厂（以下简称某福利厂）达成协议，约定某福利厂代替江家土寨村委偿还某饮料厂的银行贷款人民币20万元，某饮料厂的18间厂房、矿泉水流水线设备及土地使用权归某福利厂所有。同年6月29日，某福利厂代替某饮料厂偿还银行贷款20万元，并实际取得某饮料厂18间厂房及设备的所有权。2003年12月，被告人江某甲与被告人江某乙之父江某己共同出资人民币11.6万元从秦某处购得某饮料厂的18间厂房。后被告人江某甲、江某乙在明知秦某与某福利厂关于上述房产的所有权存在争议，秦某未实际取得房产所有权的情况下，实施了下列行为：
2011年10月28日8时许，被告人江某甲、江某乙为阻止某福利厂翻修原某饮料厂的厂房，雇佣挖掘机将该厂房的南侧、西侧围墙推倒，造成财产损失价值人民币5211元。
2011年10月31日6时许，被告人江某甲、江某乙再次至上述地点，将该厂房新装的屋梁、檩条掀掉，造成财产损失价值人民币2985元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、接受刑事案件登记表、报案记录、抓获经过、破案经过证实，本案的发、破案经过及二被告人的到案经过。
2、现场勘验检查笔录及照片证实，案发现场的情况。
3、协议书证实，某饮料厂的企业性质及转让协议内容。
4、中国农业银行转账支票证实，某福利厂替江家土寨村委偿还某饮料厂银行贷款的时间及金额。
5、山东省青岛市崂山区人民法院民事判决书、民事裁定书、山东省青岛市中级人民法院民事判决书、山东省高级人民法院驳回申诉通知书等诉讼文书证实，某福利厂与江家土寨村委签订的协议有效，且在青岛市城阳区人民法院裁定执行前已实际履行。
6、企业法人营业执照、机构代码证证实，某福利厂的工商登记情况。
7、证人兰某甲的证言证实，2000年4月2日我与江家土寨村委签订了一份协议书，约定我替某饮料厂偿还20万元银行贷款，该厂的18间厂房、设备及土地使用权都归我所有。同年6月29日，我将20万元贷款还清，并开始使用该厂房。2000年8月，城阳区法院要来查封我的厂子，我没有同意法院封厂子，并提出异议。2005年秦某到崂山区法院起诉，法院将厂子判给我，秦某又上诉、申诉，都被法院维持了。2011年10月28日8时许，江某甲、江某乙雇佣挖掘机将我厂子的南北两面院墙推倒，造成我厂损失6万余元。同年10月31日6时许，江某甲、江某乙等人又将厂房刚修缮的屋梁、檩条等掀落，造成材料费及人工费损失1.5万余元。
8、证人高某的证言证实，2011年10月27日20时许，我朋友陈某打电话雇我的挖掘机干活。第二天早上，我将挖掘机开到江家土寨桥北侧的一个院墙附近离开，约半小时后我回到现场看见厂房南边的一段院墙已经拆完，西侧的院墙拆了一段，一共挖了30余米。
9、证人兰某乙、江某丙的证言证实，某饮料厂的厂房是1990年左右建设的，现在叫某福利厂，厂长是兰某甲。
10、证人江某丁的证言证实，某饮料厂是江家土寨村委出资于1990年后建的，属村集体企业，院墙和18间厂房是同时建成的。
11、证人江某戊的证言证实，2011年10月31日6时许，我在某福利厂的门卫室值班，看到同村的江某甲、江某己将我们厂刚刚装上的屋梁和檩条掀到地上，其中一架屋梁摔断了，还有的散了架。
12、证人秦某的证言证实，某饮料厂欠我13万余元货款一直无力偿还，我就到城阳区法院起诉某饮料厂。2001年城阳区法院裁定将某饮料厂的厂房及所属用地给我抵货款。兰某甲私自从某饮料厂的后墙开了一个洞，运进来一些废轮胎占着厂房，我看到我的厂房使用不了，就将厂房卖给江某己、江某甲。
13、证人陈某甲、陈某乙的证言证实，2011年10月27日至10月30日，我们受雇于兰某甲翻新某福利厂的旧厂房。10月31日早，我们到干活的现场时发现，屋顶上的檩条、房梁都被掀到地上，损失共计6000余元。
14、证人江某己的证言证实，我和江某甲共同出资11.6万元从秦某处购买了某饮料厂。2011年10月28日8时许，我儿子江某乙和江某甲带着挖掘机到江家土寨桥北边的厂房，准备清理出来盖厂房，我儿子打电话让我把厂房的材料送过去，我到现场后看见某饮料厂的南围墙被推到了，西墙被推到了2米左右。10月31日早，我到现场看到江某甲、江某乙在某饮料厂院子里，厂房上兰某甲新上的檩条和大梁被掀下去了。
15、被告人江某甲供认，2000年秦某因某饮料厂欠他货款向城阳区法院起诉，城阳区法院将某饮料厂裁定给秦某。2003年我和江某己出资11.6万元从秦某手里买了某饮料厂，但兰某甲一直占用着厂房当库房用，我们就让秦某去解决，秦某就和兰某甲打官司，崂山区法院和青岛市中院的判决内容我都清楚，但我认为法院没有判定厂房归兰某甲所有，且城阳区法院的裁定合法有效，厂房应归我们所有。2011年10月，我们发现兰某甲要修建某饮料厂，我和江某己、江某乙就商量也要去修建这个厂房。10月28日早，我和江某乙雇了一辆挖掘机，指挥挖掘机将某饮料厂的围墙挖倒。10月31日早，我和江某乙看到兰某甲将某饮料厂北面三间厂房屋顶上了新的檩条和大梁，我和江某乙就将这些檩条和大梁掀下来。
16、被告人江某乙供认，我父亲江某己和江某甲共同出资从秦某手中购买了某饮料厂。2000年城阳区法院将某饮料厂判给秦某后，兰某甲一直强行占着该厂，秦某到崂山区法院起诉，后又到青岛市中级人民法院上诉。自2006年青岛市中级人民法院判决后，厂子一直闲置至今。2011年10月27日9时许，我看到一些工人在某饮料厂原厂房的屋顶上拆屋顶，就和江某甲商议去阻止兰某甲的行为，但是某饮料厂套着围墙，我和江某甲就商议将围墙拆倒，第二天我们联系一台挖掘机将围墙拆倒了。10月31日早，我和江某甲将某饮料厂北面三间厂房的屋顶上兰某甲新上的檩条和大梁掀下去了。
17、涉案物品价格鉴定结论书证实，被毁坏财物的价值情况。
18、户籍证明证实，被告人江某甲、江某乙的身份情况。
本院认为，被告人江某甲、江某乙故意毁坏公私财物，数额较大，其行为均构成故意毁坏财物罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人江某甲、江某乙故意毁坏财物的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立；所提量刑建议符合法律规定，予以采纳。关于被告人江某甲、江某乙及被告人江某甲的辩护人所提（2000）城执字第181号民事裁定书未经法定程序撤销，二被告人签订的买卖合同合法有效，该行为不符合故意毁坏财物罪的构成要件的辩解及辩护意见，经查，山东省青岛市崂山区人民法院民事判决书、山东省青岛市中级人民法院民事判决书、山东省高级人民法院驳回申诉通知书均认定某福利厂占有使用某饮料厂18间房屋具有合法依据，山东省青岛市城阳区人民法院作出（2000）城执字第181号民事裁定书时，某福利厂基于协议已实际取得该厂房的所有权及土地使用权，被告人江某甲、江某乙在主观上明知上述事实的情况下，仍实施故意毁坏公私财物的行为，且数额较大，二被告人的行为符合故意毁坏财物罪的构成要件，应以该罪定罪处罚，故对此辩解及辩护意见不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第五十二条的规定，判决如下：
被告人江某甲犯故意毁坏财物罪，判处罚金人民币五千元。
（罚金已缴纳。）
被告人江某乙犯故意毁坏财物罪，判处罚金人民币五千元。
（罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高 萍
人民陪审员 刘延彰
人民陪审员 杨福利
二〇一四年九月三十日
书 记 员 霍静静
附：相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。