浙江省金华市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）浙金民终字第1720号
上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司义乌
中心支公司。
负责人：方豹。
委托代理人：孙炜炜。
被上诉人（原审原告）：王兰芳。
委托代理人：陈ＸＸ、傅永照。
被上诉人（原审被告）：方怀中。
上诉人中国大地财产保险股份有限公司义乌中心支公司（以
下简称大地财险义乌支公司）因与被上诉人王兰芳、方怀中机动
车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省义乌市人民法院（2013）
金义民初字第226号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依
法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
原审原告王兰芳诉称，2010年11月21日，方怀中驾驶浙g××
×××号轿车途经义乌市稠城街道词林小区6幢处时因疏忽大意，
未避让行走路上的原告，与原告发生碰撞，造成车损及原告方受
伤的交通事故。交警部门认定方怀中负事故全责，原告无责。原
告所受损伤经鉴定构成十级伤残。浙g×××××号轿车在被告大
地财险义乌支公司投保保险。被告方怀中已支付10000元。原告的
损失为：医疗费54657.29元、住院伙食补助费1470元、营养费413
1元、残疾赔偿金69100元、误工费85050元、护理费6000元、交通
费980元、住宿费240元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2040元
，合计228668.29元。请求法院判令：1、被告方怀中赔偿原告损失228668.29元；2、被告大地财险义乌支公司在保险范围内承担
先行赔付责任。
原审被告方怀中辩称，车辆投保保险，由保险公司负责赔偿
。
原审被告大地财险义乌支公司辩称，1、车辆投保交强险、商
业三者险30万元及不计免赔险。2、精神损害抚慰金、诉讼费、鉴
定费不承担；非医保用药20078.72元不承担，对原告在三溪堂治
疗的用药有异议，因为费用产生时间为2011年，而营业执照上有
效期的起始时间为2012年8月27日，对其资质有异议；原告的伤残
未构成十级伤残；鉴定意见中的误工时间过长，4个月为宜，而且
原告已年满57周岁，误工费没有依据。
原审法院审理查明，2010年11月21日，被告方怀中驾驶浙g×
××××号轿车途经义乌稠城街道词林小区6幢处，因疏忽大意，
未避让横过道路的行人王兰芳，与原告王兰芳发生碰撞，造成车
损及王兰芳受伤的交通事故。交警部门认定方怀中负事故全责，
王兰芳无责。原告所受损伤经鉴定构成十级伤残。浙g×××××
号轿车在被告大地财险义乌支公司投保交强险、商业三者险30万
元及不计免赔险。被告方怀中已支付给原告10000元。另查明，事
故发生前一年，原告在金华市金王压铸有限公司业务部工作，期
间居住在义乌市词林小区31幢4单元202室。
原审法院审理认为，侵害他人造成伤残的，应当赔偿医疗费
、残疾赔偿金等损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先
由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分
，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不
足的，依照相关法律规定予以赔偿。被告大地财险义乌支公司系肇事车辆的交强险、商业三者险承保公司，应依法在交强险、商
业三者险责任限额范围内承担相应的赔偿责任。本案事故经交警
部门认定方怀中负全责、原告无责合理合法，原审法院予以确认
。原告系进城务工人员，故其主张按照城镇居民标准计算残疾赔
偿金并无不妥。原告主张的交通费、住宿费，因其未提交相关票
据，依法不予支持。原告合理诉请原审予以支持，其合理损失可
确认为：医疗费48273.49元、住院伙食补助费49天×30元／天=14
70元、营养费60天×43.5元／天=2610元、残疾赔偿金20年×3455
0元／年×10%=69100元、护理费60天×100元／天=6000元、误工
费210天×55.75元／天=11707.5元（原告虽已达到退休年龄，但
结合其实际务工的事实，原审法院酌情确定按照55.75元／天计算
其误工损失）、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2040元，合计146
200.99元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条
、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四
十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若
干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条
、第二十四条、第二十五条和《最高人民法院关于审理道路交通
事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，
判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司义乌中心支公司
在交强险责任限额范围内赔偿原告王兰芳101807.5元。二、被告
中国大地财产保险股份有限公司义乌中心支公司在商业三者险限
额范围赔偿原告王兰芳42353.49元。三、被告方怀中在超出交强
险、商业三者险责任限额范围赔偿原告王兰芳2040元，扣除方怀
中已经支付的10000元，原告王兰芳应返还给被告方怀中7960元。
四、驳回原告王兰芳其他诉讼请求。上述一至三项判决内容，于该判决生效后十日内履行完毕。如果未按该判决指定的期间履行
给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二
百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案
件受理费751元（已减半收取），由被告方怀中负担。
宣判后，原审被告大地财险义乌支公司不服，向本院提起上
诉称，1、原审判决赔偿王兰芳误工费依据不足。事发时王兰芳已
超过法定劳动年龄，虽提供了公司证明、劳动合同、工资发放表
但证据中存有较多涂改痕迹，前后存在矛盾与瑕疵。2、王兰芳的
伤残虽重新鉴定但根据其后期的恢复情况，伤残明显偏高。3、上
诉人在原审中提供了投保单、责任免除告知书、保险条款及合同
送达单，证明上诉人对超出国家基本医疗保险标准的治疗费用属
于责任免除范围已向被保险人作了明确说明义务，且被保险人已
签字确认。故应剔除非医保费用20078.72元。综上，请求二审法
院发回重审或依法作出合理判决。
被上诉人王兰芳辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正
确，请求二审依法维持原判。1、针对上诉人提出的误工的问题，
王兰芳主张的误工费证据充分，事实清楚，所提供的证据也是符
合法律规定的，不存在上诉人陈述的有瑕疵。2、上诉人提出伤残
等级偏高，这是上诉人不应该再提的话题，因为伤残等级经过一
审法院委托鉴定，得出的结果，上诉人不服，再次提出重新鉴定
，还是维持第一次的鉴定结果，在庭审中又提出不服，又向省里
申请进行了第三次鉴定，除了误工的时间有所变动，其他的都是
维持，经过三次的确认，现在还不服，这是在浪费司法资源。请
求二审法院不予理睬。3、法院判决的医疗费用符合法律规定，判
决正确。综上，请求二审依法维持原判。被上诉人方怀中辩称，保险公司的业务员给了我们保险合同
，业务员说什么都可以赔偿的。业务员都是钱先拿走才把保险合
同拿来给我签字的，具体是怎么写的我们也没有去看过。应该维
持一审判决。
二审中，各方均未提供新的证据。
经审理查明，原判认定事实清楚，证据充分，本院予以确认
。
本院认为，本案争议焦点有：1、王兰芳误工费是否应支持；
2、是否应对王兰芳的伤残重新鉴定；3、非医保费用是否应扣除
。受害人王兰芳虽已超过退休年龄，但有证据证明尚有劳务收入
，应酌情考虑，一审以农村居民标准计算误工费，并无不当。王
兰芳的伤势构成十级伤残，已经过司法部门的鉴定。一审时，大
地财险义乌支公司要求重新鉴定，原审业已重新鉴定。现大地财
险义乌支公司再次提出重新鉴定，无新的理由，本院不予准许。
非医保费用问题，事故发生后，为救治受伤人员，医院治疗用药
时不可能关注所用药物是否属医保范围，医院需要如何用药，受
害人和投保人也无法决定。合理的医疗费用，在保额范围内保险
公司应负赔偿责任。因此，大地财险义乌支公司的上诉请求，不
能成立。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华
人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定
，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1502元，由上诉人中国大地财产保险股份有
限公司义乌中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 姜 葵
审 判 员 王孜力哈
代理审判员 朱 红 彦
二〇一四年一月二十日
代书 记员 贾 楠