湖北省襄阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）鄂襄阳中刑终字第00045号
原公诉机关湖北省枣阳市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）被害人。
上诉人（原审被告人）李某某，男。
湖北省枣阳市人民法院审理枣阳市人民检察院指控被告人李某某犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人被害人提起附带民事赔偿一案，于2014年1月8日作出（2013）鄂枣阳刑二初字第00095号刑事附带民事判决。被告人李某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问、询问上诉人，听取诉讼代理人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2011年8月8日，被告人李某某与被害人签订了兴隆镇亢老湾村七组16.26亩土地转让合同。2013年6月15日上午9时许，被害人途经转让给李某某的土地时，看见工人在建房，遂下车要求停止施工，并推倒了几块砖后离开。当日下午5时许，被害人再次经过该地时，看见工人仍在施工，遂再次要求工人停止施工。李某某的妻子证人一见状，上前与被害人发生争吵、撕扯，李某某赶来与被害人发生撕扯，李某某将被害人推摔倒在地面的石头上，致其左肩部受伤。经鉴定，被害人损伤程度为轻伤。
被害人受伤后，在枣阳市第一人民医院检查、住院治疗。仅提交了枣阳市第一人民医院CT检查报告单及诊断证明单复印件各一份，未提供受伤后花费的相关费用票据。
原判认定上诉事实的证据有被害人陈述、证人证言、法医学鉴定、书证及被告人供述及辩解等。
原审法院根据上述事实与证据，认定被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人被害人医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共计45000元；驳回附带民事诉讼原告人被害人要求被告人李某某赔偿25.5万元的其他诉讼请求。
上诉人被害人上诉称，原审法院判决李某某赔偿其45000元无依据；原判量刑过轻。
上诉人李某某上诉称，其不欠被害人钱，其没有打被害人，其行为不是故意伤害。
经审理查明，2011年8月8日，上诉人李某某与被害人被害人签订了兴隆镇亢老湾村七组16.26亩土地转让合同。2013年6月15日上午9时许，被害人乘车前往随州途经转让给李某某的土地时，看见工人在建房，遂下车以该地有纠纷，要求正在建房的工人停止施工，并推倒了几块砖后离开。当日下午5时许，被害人从随州返回再次经过该地时，看见工人仍在施工，遂再次要求工人停止施工。李某某的妻子证人一见状，上前与被害人发生争吵、撕扯，得知此事的李某某赶来与被害人发生撕扯，李某某将被害人推摔倒在地面的石头上，致其左肩部受伤。经枣阳市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，被害人损伤程度为轻伤。
被害人被害人受伤后，在枣阳市第一人民医院检查、住院治疗。仅提交了枣阳市第一人民医院CT检查报告单及诊断证明单复印件各一份，未提供受伤后花费的相关费用票据。
另查明，案发后，上诉人李某某的亲属自愿代李某某赔偿被害人被害人医疗费、护理费、生活补助费、误工费等各项经济损失共计45000元。
认定上述事实证据有：1、被害人的陈述。证实2011年8月8日，其将兴隆镇亢老湾村16.26亩土地转让给李某某，后李某某没有将款付清就在该地建房。2013年6月15日上午9时许，其到随州途经该地时，看见李某某请的工人在建房，遂下车告诉工人该地有纠纷，先不要建房，后推倒了几块砖离开。下午17时许，其从随州返回时，看见工人仍在建房，遂再次要求工人停止建房。李某某的妻子证人一过来质问：为什么不叫建房？这时李某某上来抓住其就打，将其摁倒在地，右手捡一块砖朝其左肩部砸了几下，后被人拉开。
2、证人一的证言。证实2013年6月15日上午9时许，其听说被害人到其家建房的地方将盖的房子扒了一些，并让建房的工人停工。下午17时许，被害人又去扒墙，让工人停工。其过去质问被害人为什么扒墙？二人发生争吵，被害人用脚朝其左小腿踢了几脚并扇其脸，这时李某某过来将被害人的两只手捉住拉他到政府解决，其用拖鞋扇了被害人的脸，后被人拉开。
3、证人二的证言。证实2013年6月15日下午17时许，其和证人三、被害人从随州返回枣阳途经兴隆镇时，被害人说有人没有和他商量在他家的地上盖房，他要下去看一下。被害人下车后在给盖房的老板发烟，有个女的过去和被害人发生争吵，后来一个男的过去和被害人发生争吵，并将被害人摁倒在地上打，顺手在地上捡了一块砖，其去拉那个男的时候，那个男人的腿还跪在被害人身上。
4、证人三的证言。证实2013年6月15日下午17时许，被害人、证人二从随州返回枣阳途经兴隆镇时，被害人说有人没有和他商量在他家的地上盖房，他要下去看一下。被害人下车后在给盖房的老板发烟，有个女的过去和被害人发生争吵，紧接着一个男的过去和被害人发生争吵，并将被害人摁倒在地上打。其过去后他们已经将被害人与打他的那个男的拉开，后来其将被害人送到医院。
5、证人四、证人五的证言。均证实2013年6月15日上午9时许，其在李某某的工地上建房，被害人过来说老板和他的手续没有搞清，不要建房，没有人听他的，被害人推倒了几块砖后离开。下午17时许，被害人又来了，仍然不让建房，这时证人一过来与被害人发生争吵，双方发生撕扯，后来被害人捡石头准备打证人一，李某某过来将被害人的双手捉住，双方抱在一起，李某某将被害人摔倒在地，当时地上全是石头。
6、证人六、证人七的证言。均证实2013年6月15日上午，其在工地上干活，被害人过来不让建房，并将砌的墙推倒了一些，后离开。下午被害人来了，仍然不让建房，这时证人一过来与被害人发生争吵，然后双方发生推搡，后李某某过来与被害人发生拉扯，被害人准备捡石头时，李某某抓住被害人将其推倒在地，当时地上全是石头，后来被害人走了。
7、证人八的证言。证实2013年6月15日上午9时许，听说被害人扒了其砌的墙，过去后被害人已经离开。下午接电话赶过去后，李某某与被害人刚打完架。听说证人一与被害人发生厮打后，被害人在地上捡石头时，李某某将被害人抱着摔倒在地，当时地上有石头。
8、证人九、证人十的证言。均证实2013年6月15日上午9时许，其在工地上干活，被害人过来不让建房，并将砌的墙推倒了两层砖，后离开。下午被害人来了，仍然要求停工，一会证人一过来与被害人发生争吵，后李某某过来与被害人发生拉扯，被害人准备捡石头时，李某某冲上去将被害人推倒在地，地上有很多石头，李某某将被害人按在地上，其几人上前把双方拉开，被害人走了。
9、证人十一的证言。证实2013年6月15日上午9时许，其在工地上干活，被害人过来让我们停工，并将砌的墙推倒了两层砖，后离开。下午被害人来了，接着听到被害人和李某某的妻子、李某某争吵。
10、证人十二的证言。证实2013年6月15日上午9时许，其在工地上施工，被害人过来叫我们停工，并推我们砌的墙，后离开。下午3时许，被害人又来到工地叫我们停工，一会证人一过来与被害人发生争吵，后来发生厮打，李某某过来拉被害人到政府解决，被害人不去，双方发生推搡，被害人在捡砖时，李某某顺势将被害人摔倒在地，后来有人把他们拉开。
11、被告人李某某的供述。供称2013年6月15日上午，有人给其打电话说被害人到工地上扒墙，并且不让工人施工。其到工地上时，被害人已经离开。下午17时许，被害人又过去扒墙，其妻子过去后与被害人发生争吵，被害人将其妻子小腿踢伤。接到电话后其赶到工地，看见妻子和被害人在相互对骂，便上去拉被害人到政府解决，被害人与其发生撕扯，被害人准备捡石头打其时，其将被害人摁倒在地，其妻子用拖鞋将被害人扇了两下，后来被害人走了。
12、湖北省枣阳市公安司法鉴定中心（枣）公（司）鉴（法）字（2013）654号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人损伤程度为轻伤。
13、被害人的伤情照片、枣阳市第一人民医院诊断证明单、办案说明、抓获经过、土地转让合同、收据、户籍证明等。
以上证据均经过一审庭审质证，证据来源合法有效，所证内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，上诉人李某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因李某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人被害人的身体造成了伤害，应承担民事赔偿责任。李某某的亲属自愿代李某某赔偿被害人被害人医疗费、护理费、生活补助费、误工费等各项经济损失共计45000元，可酌情从轻处罚。被害人对本案的发生有一定的过错，可酌情减轻被告人的刑事责任。上诉人被害人上诉称，原审法院判决李某某赔偿其45000元无依据。经查，一审审理期间，被害人未提交任何有关其经济损失的票据，原判认定李某某赔偿被害人45000元，系李某某家属自愿代李某某予以赔偿，并经法院予以确认。若其经济损失超出45000元，可另行提起民事诉讼。该上诉理由不能成立，不予采纳。上诉人被害人上诉还称，原判量刑过轻。经查，被害人系本案的附带民事诉讼原告人，其对刑事部分无上诉权，其若认为原判量刑过轻，应申请检察机关抗诉。本案检察机关并未提出抗诉，原判根据李某某的犯罪性质、情节及对社会的危害程度，在法定量刑幅度内对李某某判处刑罚，量刑并无不当。该上诉理由不能成立，不予采纳。上诉人李某某上诉称，其不欠被害人钱，其没有打被害人，其行为不是故意伤害。经查，李某某与被害人发生拉扯，被害人准备捡石头时，李某某冲上去将被害人推倒在地，致被害人轻伤。李某某明知自己的行为会造成被害人受伤害的危害结果，却放任自己的行为，推了被害人，致被害人倒地左肩部受伤，其主观上具有伤害他人的故意，且该事实有被害人陈述、证人证言及被告人供述予以证实。该上诉理由不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 陈小锋
审 判 员 白喜春
代理审判员 董芳芳
二〇一四年四月十五日
书 记 员 付 琼