山西省长治市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）长刑终字第189号
原公诉机关武乡县人民检察院。
上诉人（原审被告人）李俊杰，绰号“小赖”，男。1981年10月8日因犯抢劫罪被晋东南地区中级人民法院判处有期徒刑两年。2014年5月13日因涉嫌犯贩卖毒品罪被武乡县公安局刑事拘留，同年6月20日被逮捕，10月7日武乡县公安局决定监视居住。12月16日武乡县人民法院决定监视居住，2015年4月5日经武乡县人民法院决定被逮捕。现羁押于武乡县看守所。
上诉人（原审被告人）魏雪峰，女。2014年5月13日因涉嫌犯贩卖毒品罪被武乡县公安局刑事拘留，同年6月20日被逮捕。现羁押于长治市看守所。
武乡县人民法院审理武乡县人民检察院指控原审被告人李俊杰、魏雪峰犯贩卖毒品罪一案，于2015年4月7日作出（2014）武刑初字第56号刑事判决。原审被告人李俊杰、魏雪峰不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案。现巳审理终结。
原审查明，被告人李俊杰为吸毒人员。2014年5月12日下午，被告人李俊杰、魏雪峰（夫妻关系）在其居住的家中，先后以150元、300元的价格向二人出售毒品2包，其中1包毒品净重0.93克，经鉴定，检出甲卡西酮成分，另一名人员购买后将毒品丢失。随后，武乡县公安局当场从李俊杰身上及家中缴获疑似毒品4包，共净重53.84克。经鉴定，净重25.98克疑似毒品未检出常见毒品成分，净重22.56克疑似毒品检出甲卡西酮成分，净重4.3克及净重1克疑似毒品检出甲卡西酮及咖啡因成分。
原审经庭审举证、质证，认定上述事实的证据有:
1、受案登记表，证明2014年5月12日，武乡县公安局接群众匿名举报后，派侦查员化装侦查，在武乡县物资小区一号楼三单元101室，当场抓获涉嫌贩卖毒品的李俊杰，并当场缴获疑似毒品及吸毒工具。
2、证人陈栓红证言，证明我下午在物资小区“小赖”家坐着时看见有人来他家买“面面”来，因为他家有张麻将桌，从去年冬天开始我常去玩就认识了。我在他家坐下之后，我问他“下午没有人耍”？他说没有人，正说着就看见他老婆带着一个男人进来说要买“面面”。“小赖”问他老婆“你认识人家”?他老婆说认识和这个男人相跟上来的那个人。然后“小赖”就从身上掏出一小包“面面”扔到床上，也没有说什么，这个男的就把钱给了“小赖”的老婆了。都是一百元的人民币，具体几张我也没有看清。给了钱之后，那个男的就走了，随后我也走了。下午我没有见“小赖”吸“面面”，之前也没有见过有人去他家买“面面”，主要是我也不经常去。
3、证人马刚证言，证明我是武乡县公安局民警，2014年5月12日16时许，受武乡县公安局指派，我携带秘拍设备与05号专案特情到我局正在布控侦查的可疑贩毒窝点进行化装侦查。该窝点位于武乡县丰州镇东民巷物资小区1号楼3单元101室。我与05号特情进入房间后，房间内有一男一女。05号特情要求购买毒品，房间内女子以150元的价格卖给05号特情一包毒品后，05号特情先行离开。该女子问我“你要多少钱的”?我说“要300元的”说完就把300元钱给了她。她到南边一卧室内，有两名男子在室内，其中一个在椅子上坐着，另外一个在床上坐着。她进入卧室后对坐在床上的那个男的说“他要了。”坐在床上的男的问她“你认识他了?”她说“能认识和他相跟的那个人。”坐在床上的那个男的问我“你是哪的人?”我说是外地人。之后，她把我付给他的300元钱给了坐在床上的那个男的，男的随后从他身上拿出一包毒品扔到床上，我拿上毒品就离开了。随后，我将侦查情况及时报告领导，后在外围设伏接应的侦查人员将被告人李俊杰、魏雪峰抓获。
4、王某某证明材料，证实我叫王xx，2014年5月12日下午，受武乡县公安局指派，我作为特情和武乡县公安局侦查员马刚，在武乡县丰州镇东民巷物资局家属院3单元101室从事先知道的贩毒的人家中一个叫不上名字的女人手中，以l50元的价格购买毒品筋儿一包。我购得毒品后先行离开。我骑摩托车离开时，慌乱中将所购毒品“筋儿”丢失。我事先听说过武乡县丰州镇东民巷物资局家属院3单元101室的住户贩卖毒品，就是在2014年5月12日受武乡县公安局指派去购买过一次毒品，以前没有购买过。
5、关于李俊杰、魏雪峰涉嫌贩卖毒品一案的情况说明，证实武乡县公安局在侦查李俊杰、魏雪峰涉嫌贩卖毒品一案中，因被告人李俊杰供述的上线河南安阳籍男子“三儿”及下线“大个子”真实身份及住址不详，经多方查找，无法找到。在日常工作中，经询问武乡县公安局查处的吸毒、贩毒人员，未发现向李俊杰、魏雪峰购买毒品的下线。
6、现场勘验检查笔录、现场图及照片，证明2014年5月12日16时30分开始至2014年5月l2日17时30分结束;侦查员张建斌、李飞现场勘验检查情况。
7、扣押清单及照片，证明扣押吸壶一个、疑似毒品四包、锡纸两小卷、白色空包自封塑料袋一个、蜡烛一根、打火机一个、锡纸五件、手机三部。
8、发还清单，证明2014年6月23日发还手机三部。
9、扣押清单及照片，证明扣押疑似毒品一包。
10、扣押毒资人民币六百五十元清单及照片。
11、呈请化装侦查报告书，证明根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十一条“为了查明案情，在必要的时候，经公安机关负责人决定，可以由有关人员隐匿其身份实施侦查”，故派遣侦查员马刚于2014年5月12日下午陪同05号特情对该住户实施化装侦查。
12、武乡县看守所暂不收押证明，证实武乡县公安局刑警队送押的被告人李俊杰2014年5月13日经县中医院、县人民医院检查诊断为心脏病（心肌梗塞）。决定对其暂不收押。
13、入所健康检查登记表，证明李俊杰曾患肺结核病，现患心脏病，依据看守所条例有关规定，该急性心肌梗死，随时有生命危险，属于危重病，故不予收押。
14、侦查终结报告，证明李俊杰、魏雪峰犯罪事实。
15、补充侦查报告书，证明:（l）2014年5月12日向李俊杰购买毒品的“大个子”因其姓名和住址不详，无法查找。（2）对于李俊杰供述的购买毒品上线河南安阳籍人“三儿”因其真实身份及住址不详，经多方查找，无法找到。（3）经询问武乡县公安局查处的吸毒、贩毒人员，未发现向李俊杰、魏雪峰购买毒品的下线。（4）经向05号特情调查落实，该特情人员除2014年5月l2日下午在向魏雪峰购买价格为150元毒品一包外，以前并未从李俊杰、魏雪峰处购买过毒品。
16、长治市公安司法鉴定中心（长01）公鉴（毒化）字［2014］0208号检验报告，证明送检的编号为2＃的检材中检出甲卡西酮成分，编号为3＃、4＃的检材中检出甲卡西酮及咖啡因成分，编号为1＃的检材中未检出海洛因、甲基笨丙胺、甲卡西酮、氯胺酮、咖啡因等常见毒品成分。
17、武乡县公安机关情况说明:2014年5月20日，武乡县公安局在向长治市公安局司法鉴定中心送检李俊杰、魏雪峰涉嫌贩卖毒品一案所缴获毒品时，将净重25.98克白色粉末状疑似毒品一包编为1＃检材;将净重22.56克浅灰色粉末状疑似毒品一包编为2＃检材;将净重4.3克黄褐色粉末状疑似毒品一包编为3＃检材;将净重1克浅灰色粉末状疑似毒品一包编为4＃检材。
18、长治市公安司法鉴定中心（长01）公鉴（毒化）字［2014］0246号检验报告，证明武乡县公安局侦察员化装侦察时，从李俊杰处购买一包疑似毒品检出甲卡西酮成分。
19、武乡县公安局武公鉴尿字［2014］012号现场检测报告书及照片，证明李俊杰的尿液样本经甲基安非他明的检测试剂板现场检测，结果呈阳性。
20、视听资料，武乡县公安局提供的视频光盘一张，证明该局刑警大队侦查员马刚假扮吸毒者去李俊杰家用秘拍设备拍摄购买毒品的过程。
21、山西省晋东南地区中级人民法院（81）法刑二字第228号刑事裁定书及证明一份，证实李俊杰曾犯抢劫罪判处有期徒刑二年。
22、抓获证明，证实武乡县公安局禁毒大队民警裴春云、
何鹏飞于2014年5月12日16时30分许，接群众匿名举报后，在武乡县丰州镇东民巷物资小区1号楼3单元101室抓获涉嫌贩卖毒品的李俊杰及其妻魏雪峰，并当场缴获疑似毒品及吸毒工具。
23、被告人李俊杰、魏雪峰户籍证明。
24、被告人李俊杰供述及辩解。证明其贩卖的毒品是“筋儿”和“粉”配起来的东西。查获的疑似毒品是其前天晚上在武乡县与金地小区相邻的那个菜市场内向一个河南人买的，真实姓名和住址其也不清楚。三千块人民币买了三袋，其中一袋“筋儿”一袋“粉”、还有一袋混起来的东西。开始其是想吸食，人家给的便宜，就多买了些，后来老婆嫌其吸食，所以其就想卖些，在其家卖的。今天上午卖了一袋，下午卖了两袋。上午的那袋是其从单位回家的路上遇见“大个子”，其知道他也吸这个东西，就把他引到家卖了他一袋。下午，城关村的一个男的来其家买了一袋，和他相跟的那个小伙子买了一袋。其也没有个定价，一般是要二、三百元一袋。今天三袋卖了700元，最后一袋卖了300元，因为是熟人，前两袋每袋卖了200元。从身上发现的小袋袋粉末状的东西是其配起来准备自己吸了。除了那四包毒品外还有吸管和吸壶、锡纸、一支蜡烛、一台电子秤、一个打火机。那几样东西是吸毒用的，电子秤是称重用的。其卖毒品的时候西河底国焕家儿子在旁边来。他是否吸毒不清楚，他没有向其买过毒品。
25、被告人魏雪峰供述及辩解，证明其不想让老公李俊杰吸食毒品，今天下午送了孩子回家后看见桌子上放着一包“白粉”，其就握在手里进了卧室。过了一会儿，有个人敲门进了其家准备进卧室找其老公，其就拖了他一把，说“你又来干嘛?”他说“我喝了点酒，想吸口”，其说“你拿的了”?他说“没有”其说“我正好从桌子上拿了一小包，你想要了就拿上吸吧”。其也知道卖这个东西是违法的，可是养活孩子需要钱，其老公平时也不给生活费，其就想把“白粉”给了他，让他给钱。其拿给他以后，他就给了50元钱，其说有点少吧，他就和身后相跟的那个人要了一百元给其。他身后的那个人问其还有没有，其说我没有，你想要了问问他们两个，一个是其老公，还有一个是来过其家三四次的那个人。之后那个人就给了三百元，其带着他进了其老公卧室，其也忘记当时说啥了，其把那三百元放在床上就回其卧室了。其之前没有卖过，今天是第一次。其老公是否贩卖“白粉”其不大清楚。其所说的“白粉”是白色粉末状的东西，用透明塑料小袋装着。
原审认为，被告人李俊杰、魏雪峰违反国家对毒品的管制，明知是毒品，仍共同非法向他人销售，其行为均构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人李俊杰、魏雪峰犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人李俊杰在本案中起主要作用，系主犯;被告人魏雪峰起次要作用，系从犯，依法予以减轻处罚。被告人李俊杰有犯罪前科，依法应从严处罚。鉴于被告人李俊杰、魏雪峰归案后能如实供述自己的罪行，且本案有特情介入，依法予以从轻处罚。二被告人非法所得、涉案物品及查获的毒品依法予以没收，上缴国库。据此，根据被告人李俊杰、魏雪峰犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十三条、第六十四条之规定，判决一、被告人李俊杰犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币一万元。被告人魏雪峰犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币四千元。二、被告人李俊杰、魏雪峰违法所得人民币450元、查获毒品甲卡西酮27.79克、咖啡因1克、涉案物品吸壶一个、白色空包自封塑料袋一个、蜡烛一支、打火机一个、电子称一台、锡纸五个，依法予以没收，上缴国库。
判后，原审被告人李俊杰、魏雪峰不服，以一审判决认定事实不清，证据不足，适用法律不当为由，提出上诉。认为2014年5月12日下午出售毒品行为，是在公安机关化装侦查的犯意引诱下才发生的事实，在之前并没有证据证明其有贩卖毒品的事实。李俊杰认为应以非法持有毒品罪对其定罪量刑。魏雪峰请求改判其无罪。
经审理查明，原审被告人李俊杰为吸毒人员。2014年5月12日下午，原审被告人李俊杰、魏雪峰（夫妻关系）在其居住的家中，先后以150元、300元的价格向二人出售毒品2包，其中1包毒品净重0.93克，经鉴定，检出甲卡西酮成分，另一名人员购买后将毒品丢失。随后，武乡县公安局当场从李俊杰身上及家中缴获疑似毒品4包，共净重53.84克。经鉴定，净重25.98克疑似毒品未检出常见毒品成分，净重22.56克疑似毒品检出甲卡西酮成分，净重4.3克及净重1克疑似毒品检出甲卡西酮及咖啡因成分。
认定上述事实的证据有:
1、受案登记表。
2、证人陈栓红证言。
3、证人马刚证言。
4、王某某证明材料。
5、武乡县公安局关于李俊杰、魏雪峰涉嫌贩卖毒品一案的情况说明。
6、现场勘验检查笔录、现场图及照片。
7、扣押吸壶、疑似毒品、锡纸、自封塑料袋、蜡烛、打火机、锡纸、手机清单及照片。
8、发还清单。
9、扣押疑似毒品一包清单及照片。
10、扣押毒资人民币六百五十元清单及照片。
11、呈请化装侦查报告书。
12、武乡县看守所暂不收押证明。
13、入所健康检查登记表。
14、侦查终结报告。
15、补充侦查报告书。
16、长治市公安司法鉴定中心（长01）公鉴（毒化）字［2014］0208号检验报告。
17、武乡县公安机关情况说明。
18、长治市公安司法鉴定中心（长01）公鉴（毒化）字［2014］0246号检验报告。
19、武乡县公安局武公鉴尿字［2014］012号现场检测报告书及照片。
20、视听资料视频光盘。
21、原审被告人李俊杰犯有前科的判决书。
22、武乡县公安局禁毒大队抓获证明。
23、原审被告人李俊杰、魏雪峰户籍证明。
24、原审被告人李俊杰供述及辩解。
25、被告人魏雪峰供述及辩解。
本院认为，上诉人（原审被告人）李俊杰、魏雪峰违反国家对毒品的管制，明知是毒品，仍共同非法向他人销售，其行为均构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。针对上诉人李俊杰、魏雪峰的上诉理由，经审查，李俊杰、魏雪峰贩卖毒品的行为，有证人陈栓红、马刚以及特情王某某的证言，有武乡县公安局在李俊杰身上及家中当场查获的疑似毒品、吸毒贩毒工具，有长治市公安司法鉴定中心对疑似毒品的鉴定结论，有李俊杰、魏雪峰在公安机关的讯问笔录及一审庭审中的当庭陈述及辩解在案佐证，上述证据能够形成完整的证据链，足以认定上诉人李俊杰、魏雪峰贩卖毒品的犯罪事实。原判根据李俊杰、魏雪峰在本案中所起作用以及二人归案后能如实供述自己的罪行，且本案有特情介入，在量刑时已作充分考虑。上诉人李俊杰、魏雪峰的上诉理由不能成立，本院不予采信。原判认定事实清楚、证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 付丽萍
代理审判员 韩海林
代理审判员 史 蕾
二〇一五年五月八日
书 记 员 李 妍