云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）云26刑初6号
公诉机关云南省文山壮族苗族自治州人民检察院。
被告人赵安荣，绰号“阿包”，男，1980年10月25日出生，汉族，云南省富宁县人，初中文化，户籍地广西壮族自治区武鸣县，现住云南省富宁县。因本案于2015年9月18日被取天保海关缉私分局取保候审，2016年9月18日被云南省文山壮族苗族自治州人民检察院取保候审。
云南省文山壮族苗族自治州人民检察院以文州检公诉刑诉（2017）4号起诉书，指控被告人赵安荣犯走私普通货物罪，于2017年1月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。文山壮族苗族自治州人民检察院指派检察员林高荣出庭支持公诉，被告人赵安荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2014年12月4日，被告人赵安荣从越南走私进口玉米3050千克被现场查获，经核定偷逃税款人民币3562元，田蓬海关以田某查决字[2014]03号《行政处罚决定书》对赵安荣作出予以没收当事人赵安荣从越南走私进口的3050千克玉米的行政处罚。2014年12月30日，赵安荣从越南走私进口玉米3650千克被现场查获，经核定偷逃税款人民币5014元，田蓬海关以田某查决字[2014]05号《行政处罚决定书》对赵安荣作�予以没收当事人赵安荣从越南走私进口的3650千克玉米的行政处罚。2015年7月23日，赵安荣从越南走私进口玉米4020千克被现场查获，经天保海关关税部门计核，查获的玉米案值为5628元人民币；核定偷逃税款共计4865元人民币。田蓬海关以田某扣决字[2015]09号《扣留决定书》扣留赵安荣走私进口的玉米4020千克。
为证明指控的事实，公诉机关当庭列举了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人赵安荣一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以走私普通货物罪追究其刑事责任。
被告人赵安荣对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议，只请求人民法院对其从轻处罚。
经审理查明，2015年1月8日及同年1月22日，田蓬海关分别以田某查决字[2014]03号和田某查决字[2014]05号《行政处罚决定书》对被告人赵安荣先后两次从越南走私玉米入境的行为给予行政处罚。2015年7月15日，被告人赵安荣从越南走私4020千克玉米入境后被海关部门查获，经核定偷逃税款4865元人民币。
上述事实，有下列证据证实：
1．受案登记表、立案决定书、案件移送函、查获经过、到案经过，证实2015年7月15日22时30分，和平边境检查站根据情报设卡拦截一辆从中越485号界运输走私玉米前往田蓬方向的货车但遭遇强行冲卡，后检查站官兵在富宁县田蓬镇庙坝村民委桃子坪村小组刘某1家门前发现了装载有走私玉米的云Ｈ×××××号冲卡货车。货车驾驶员鲁某1能称其受车主被告人赵安荣安排驾车到中越边境装运玉米后运至刘某1家。和平检查站将本�移交田蓬海关调查处理时，田蓬海关在初查过程中发现被告人赵安荣因走私玉米在一年内已受过二次行政处罚，遂将本案移送至天保海关缉私分局。天保海关缉私分局于同年9月16日对本案立案侦查并将被告人赵安荣传唤到案。
2．检查记录，现场指认笔录及照片，证实经对云Ｈ×××××号车进行检查，从该车货厢内发现走私入境的玉米。证人赵某指认中越485号界碑对面的越南公路是2015年7月15日21时许其安排鲁某1能驾驶云Ｈ×××××号货车装运越南玉米的地点。海关部门对证人赵某、鲁某1能指认运输走私玉米的云Ｈ×××××号货车、指认货车上装运的走私玉米的过程进行了拍照固定。被告人赵安荣指认中越485号界碑的越南一侧是2015年7月15日其购买的越南玉米偷运入境的地点；指认富宁县田蓬镇庙坝村民委桃子坪小组刘某1家门前空地是运输走私玉米的云Ｈ×××�×号车被查获的地点；海关部门还对被告人赵安荣指认运输走私玉米的云Ｈ×××××号货车、指认货车上装运的走私袋装玉米及外包装情况的过程进行了拍照固定。
3．称量记录、提取样品记录、鉴定意见书、偷逃税款核定证明书、鉴定意见通知书、移交物品文件清单、扣押决定书、扣押物品清单，证实经称量，查获的走私玉米重4020千克。经取样鉴定，查获的走私玉米除不完善颗粒超标外，其余指标符合国标一级玉米的要求。经海关部门核定，查获的走私玉米偷逃税款4865元，核定结果已告知被告人赵安荣。侦查部门依法对查获的4020千克玉米的拍卖款5226元人民币进行扣押。
4．辨认笔录及照片，证实证人刘某1混杂辨认出被告人赵安荣是出售走私玉米给其的人。被告人赵安荣混杂辨认出鲁某1能是2015年7月15日驾驶云Ｈ×××××号车到中越485号界装运越�玉米偷运入境的人；辨认出赵某是2015年7月15日其安排他联系驾驶员驾驶云Ｈ×××××号车到中越485号界装运越南玉米偷运入境的人；辨认出准备购买走私越南玉米的刘某1。
5．调取证据通知书、调取证据清单、行政处罚决定书，证实侦查机关从田蓬海关调取的行政处罚决定书显示，2015年1月8日，田蓬海关以田某查决字[2014]03号行政处罚决定书决定没收赵安荣从越南走私进口的3050千克玉米。2015年1月22日，田蓬海关以田某查决字[2014]05号行政处罚决定书决定没收赵安荣从越南走私进口的3650千克玉米。
6．户口证明、前科劣迹证明，证实被告人赵安荣的自然身份情况，案发时其已达完全刑事责任年龄，在户籍所在地无犯罪记录。
7．证人证言
（1）证人赵某证实，2015年7月15日17时许，其叔叔赵安荣打电话让其驾驶云Ｈ×××××号货车到中越边境原23号界碑处拉运越南玉米，因其不会驾驶货车其便打电话让鲁某1能去运，鲁某1能表示同意。当日21时许，鲁某1能回到田蓬后驾驶云Ｈ×××××号货车去到中越边境原23号界碑处拉运玉米，装货完毕返回中国后被和平边境检查站查获。这批玉米是赵安荣和其合伙向越南人购买的，联系、谈价、付款、装运等事宜都是赵安荣安排的。其只知道玉米购买的价格是每斤8至9角钱，共67袋，每袋120斤左右，共约4吨重。这些玉米打算以1.05元每斤的价格卖给刘某1。
（2）证人鲁某1能证实，2015年7月15日20时许，赵某打电话让其驾驶云Ｈ×××××号货车帮他到中越边境原23号界碑去拉运越南玉米。其回到田蓬后驾驶云Ｈ×××××号货车于当日21时许到达中越边境原23号界碑，在那里等待的越南人和车辆将玉米倒装到驾驶的车上后其驾车返回中国。车行至和平检查站时边�武警作出停车的示意，但其以为不是示意其停车，其便继续驾车行驶至龙包的一家酒厂旁边停车，后其弟弟鲁某1龙来接其回田蓬。因其手机没有电，其到家将手机充上电后才接到了赵安荣和赵某的电话，了解到玉米被边防武警查获了，二人让其第二天将车开到和平检查站。这批玉米没有合法手续，事后其听赵安荣和赵某说这批玉米是二人合伙从越南购买的。
（3）证人刘某1证实，赵安荣在田蓬做饲料生意，其因养猪需要平时都向赵安荣购买饲料。2015年7月份时其想买玉米来酿酒和喂猪便问他有没有玉米卖，当时他说没有现货要等一段时间，后双方谈好买50袋但未谈价格。大约一个星期后，边防在其位于富宁县田蓬镇庙坝村民委桃子坪小组的家门前查获了一车玉米，之后其才知道那车玉米是赵安荣卖给其的。赵安荣没有对其讲过玉米是从哪里来的，其也不知道那车玉米为什么会被查。
8．被告人赵安荣对在案发前的一年内其因两次从越南走私玉米受到海关部门行政处罚，2015年7月15日其又从越南走私玉米入境，后被海关部门查获的犯罪事实供认不讳。
上述证据，经庭审质证，证据来源合法，内容客观、真实，能够证明本案犯罪事实，本院予以确认。
本院认为，被告人赵安荣在一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又从越南走私玉米入境，其行为已构成走私普通货物罪。公诉机关指控的罪名成立。依法应予惩处。
被告人赵安荣在尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动交代其犯罪事实，成立自首，依法可从轻处罚。对被告人赵安荣请求人民法院对其从轻处罚的意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款、第六十四条，以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人赵安荣犯走私普通货物罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币1万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金自判决生效后三十日内缴纳完毕。）
二、海关部门扣押的5226元玉米拍卖价款，依法没收，由扣押机关上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 龙春梅
审判员 张 凌
审判员 徐 景
二〇一七年三月二十三日
书记员 张鹏静