河北省涉县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）涉刑初字第25号
公诉机关河北省涉县人民检察院。
附带民事诉讼原告人姜某甲，群众。
被告人姜某某，群众。2013年12月20日因涉嫌犯故意伤害罪被涉县公安局刑事拘留，经涉县人民检察院批准，同年12月30日由涉县公安局执行逮捕。现押涉县看守所。
河北省涉县人民检察院以冀涉检刑诉（2014）18号起诉书指控被告人姜某某犯故意伤害罪，于2014年3月4日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人姜某甲向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年4月11日公开开庭合并审理了本案，涉县人民检察院指派助理检察员张杰出庭支持公诉，被告人姜某某及附带民事诉讼原告人姜某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
涉县人民检察院指控，2013年11月14日11时30分许，被告人姜某某发现本村村民姜某甲在其弟姜某丙房后空地路上垒堰，便上前阻拦，后双方发生争执，被告人姜某某用刀将姜某甲捅伤，致使姜某甲外伤面部创、胸部多处创、左侧液气胸，经法医损伤检验鉴定，姜某甲的损伤属轻伤。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘验检查笔录及照片、法医损伤检验鉴定意见书等证据，认为被告人姜某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第234条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议判处被告人姜某某六个月至一年六个月有期徒刑。
附带民事诉讼原告人诉称，要求依法追究被告人姜某某故意伤害罪的刑事责任，并判决被告人姜某某赔偿原告人医疗费7000元、误工费7364.61元、护理费3195.76元、住院伙食补助费750元、法医鉴定费680元、交通费500元、食宿费3000元、营养费2150元、残疾赔偿金16162元、精神损失费5000元等损失共计45802.37元。
被告人姜某某对指控的犯罪事实供认不讳，没有提出辩护意见。
经审理查明，2013年11月14日11时30分许，被告人姜某某发现本村村民姜某甲在其弟姜某丙房后空地路上垒堰，便上前阻拦，后双方发生争执，被告人姜某某用刀将姜某甲捅伤，致使姜某甲外伤面部创、胸部多处创、左侧液气胸，经法医损伤检验鉴定，姜某甲的损伤属轻伤。
另查明，被告人姜某某于2013年11月16日至2013年11月25日因本案被行政拘留十日。
原告人姜某甲受伤后于2013年11月14日被送往涉县医院住院治疗，于2013年11月28日出院，住院14天，2013年12月13日复查时医生建议休息半个月，住院期间认定需一人护理，花去医疗费7051.8元，法医鉴定费660元，原告人要求赔偿交通费500元。原告人提供证据证明其系天津天铁冶金集团有限公司棒线厂职工，月平均工资5137元。
认定上述事实的证据如下：
1、物证、书证
（1）现场勘验检查笔录及照片，证勘验姜某甲被伤害现场及照片。
（2）（涉）公（法）鉴（伤检）字（2013）366号检验鉴定意见书，证被害人姜某甲的损伤程度属轻伤。
（3）指认现场照片及作案工具照片，证被告人作案时用的工具。
（4）被告人姜某某户籍证明，证其已达到刑事责任年龄。
2、证人证言
（1）姜某丁2013年11月14日证言，2013年11月14日11时30分许，我在我弟弟姜某甲家帮他垒堰边时，我正开着三马车看见同村的姜某某手里掂着一把尖刀和一根铁棍，朝我弟弟走了过去，他们因占地的事情吵吵了几句，之后就相互推搡起来。过了一会，我就看见我弟弟姜某甲倒在了地上，他肚子衣服上全是血，嘴角也流血了。之后我就看见姜某某拿着尖刀回他弟弟姜某丙家了。我看见我弟弟姜某甲倒地了，我和周围一起干活的人将他扶起来，并找车送往了涉县医院。后我就打电话报警了。
（2）张某某2013年11月14日证言，2013年11月14日11时30分许，我在姜某戊的三马车后准备卸石头时，也没有看见姜某某从哪出来的，只见他手里掂着一把尖刀和一根铁棍朝姜某甲走去，俩人因为垒堰的事情吵吵了起来，我扭头一看姜某甲已经倒在了地上，身上有血。姜某某拎着刀在旁边站了会就走了。之后我和郭某某一起去找车把姜某甲送往了医院。
（3）郭某某2013年11月14日证言，2013年11月14日11点半左右，姜某戊开着他的三马车正在给姜某甲拉石头垒堰时，本村的姜某某手里拿着一把刀和一根铁棍从他兄弟姜某丙家出来，拦住我不让姜某戊走，并说不让他拉石头给姜某甲垒堰。这时姜某甲在堰上边看着姜某某拦我，姜某甲从堰上下来与姜某某吵吵并相互推搡起来，这时姜某某右手拿着刀朝姜某甲肚子上捅了两三下，姜某某掂着刀就回姜某丙家了。我当时见到姜某甲流了很多血，我便和一起干活的姜某戊将姜某甲扶到了姜某戊家躺了一会，随后我去借了一辆车，我们将姜某甲送往了医院。
（4）姜某戊2013年11月14日证言，2013年11月14日11点半左右，我开着我的三马车正在给姜某甲拉石头垒堰时，本村的姜某某手里拿着一把刀和一根铁棍从他兄弟姜某丙家出来，拦住我不让我走，并说不让我拉石头给姜某甲垒堰。这时姜某甲在堰上边看着姜某某拦我，姜某甲就拎着一把铁锹从堰上下来与姜某某吵吵并相互推搡起来，这时姜某某右手拿着刀朝姜某甲肚子上捅了两三下，后被我们一起干活的人拦开了。姜某某掂着刀就回姜某丙家了。我当时见到姜某甲流了很多血，我便和一起干活的郭某某将姜某甲扶到了我家躺了一会，郭某某去借了一辆车，我们将姜某甲送往了医院。
3、被害人陈述
姜某甲2013年11月15日陈述，2013年11月14日我雇的张某某等几个人在涉县偏城镇圪腊铺村我的家门口为我帮忙垒堰边，11点半多家正垒堰干活时，这时姜某戊开着三马车准备卸石头，姜某某掂着一把尖刀和一根铁棍上来拦姜某戊不让他卸石头，我就顺手拿起旁边的铁锹朝姜某某走了过去。我就去问姜某某：“你为什么拦我们，不让我们垒堰边!”说着姜某某就和我为垒堰占地的事情吵吵了几句，我见他手里拿着尖刀对着我乱抡，我就去夺他的尖刀，但没有夺过来。在相互推搡中我的左胸部被姜某某捅了三刀，身上全是血。之后我就昏倒了，当我醒来时已经躺在了医院。当时我就用手和他推搡了几下，没有动手打他。我就是拿着铁锹朝姜某某走了过去，没有用铁锹打他。
4、被告人供述
（1）姜某某2013年12月20日供述，2013年11月14日11时30分许，我在涉县偏城镇圪腊铺村我兄弟姜某丙的家里帮他看家时，家房后的邻居姜某甲正在卸石头准备垒堰边，将石头占到我兄弟家的后地里，我从我兄弟家出来手里就掂着一把杀羊刀和铁棍，我上前拦姜某甲并说：“等我兄弟海生回来后协商好占地的事再垒堰。”姜某甲不听便和我吵吵起来并拿起手中的铁锹朝我头上拍去，我用我左手去挡，他没有拍住我的头，我用手里的刀子乱抡了几下，不知道伤没伤着姜某甲。姜某甲用手掐住我的脖子与我夺刀，这时我用右手拿着的刀子朝他肚子上捅了三刀。后被周围垒堰边干活的人将我们拦开，我掂着刀子就回我兄弟家了。
（2）姜某某2013年12月30日供述、2013年11月14日供述同其上述供述基本一致。
附带民事诉讼原告人就民事部分提供的证据有：
1、2013年12月13日涉县医院诊断证明书，证被害人左胸壁贯通伤，多发性软组织裂伤，建议休息半个月；
2、医疗费票据7051.8元；
3、鉴定费票据660元；
4、交通费票据680元；
5、天津天铁冶金集团有限公司棒线厂证明，证姜某甲系该单位职工，月平均工资5137元。
以上证据均经庭审质证，本院予以确认。
另：涉县公安局公安行政处罚决定书、行政拘留执行回执，证因2013年11月14日姜某某用刀将姜某甲捅伤，决定对姜某某行政拘留十日（自2013年11月16日至2013年11月25日止），并处罚款500元。
本院认为，被告人姜某某因琐事与原告人姜某甲发生争执，用刀将姜某甲捅伤，经鉴定姜某甲的损伤属轻伤，被告人的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人认罪态度较好，量刑时予以考虑。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。被告人姜某某因本案被涉县公安局行政拘留十日，依法予以折抵刑期。
因被告人姜某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人姜某甲造成的损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人姜某甲要求赔偿医疗费7000元，但其提供医疗费票据7051.8元，因其所提供票据超出诉讼请求，故医疗费依法认定为7000元；要求赔偿误工费，因原告人提供证据证明其系天津天铁冶金集团有限公司棒线厂职工，月平均工资5137元，原告人住院14天，于2013年11月28日出院，2013年12月13日复查时医生建议休息半个月，故误工费为5137元／30天×（14＋29）天=7363.03元；要求赔偿护理费，因其未提供护理人员的工资证明，故参照2013年河北省交通事故人身损害赔偿标准农、林、牧、渔业职工平均工资标准，按一人护理计算，护理费为37.16元／天×14天=520.24元；要求赔偿住院伙食补助费50元／天×14天=700元，要求赔偿法医鉴定费660元，要求赔偿交通费500元，共计16743.27元，依法予以支持。要求赔偿食宿费、营养费，因未提供相关证据证明，均不予支持；要求赔偿精神损失费及残疾赔偿金，因该损失均不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，依法不予支持。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人姜某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2013年12月20日起至2015年3月9日止。）
二、被告人姜某某赔偿附带民事诉讼原告人姜某甲各项经济损失共计16743.27元，限判决生效后十日内付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人姜某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 刘宝钢
审判员 王晓玲
审判员 贾全如
二〇一四年五月八日
书记员 程秀娜