长春高新技术产业开发区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）长高开民初字第1057号
原告：赵连珠，男，汉族，1968年8月29日生，住所地吉林省辽源市。
委托代理人：潘启光，吉林瑞广律师事务所律师。
被告：李文，男，汉族，1970年10月25日生，住所地吉林省永吉县。
委托代理人：赵国富，梅河口市福民街法律服务所法律工作者。
被告：吉林省众成钢结构有限公司。住所:长春市绿园区经济开发区食品工业园。
法定代表人：孙德祥，董事长。
委托代理人：张延达，该公司经理。
原告赵连珠与被告李文、吉林省众成钢结构有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年7月7日受理，2015年8月19日、2015年10月28日组成合议庭公开开庭进行了审理。原告赵连珠及其委托代理人潘启光，被告李文及其委托代理人赵国富，被告吉林省众成钢结构有限公司（以下简称众成公司）的委托代理人张延达到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
赵连珠诉称：2014年李文介绍赵连珠到众成公司的一汽宏鼎工地工作，该工地位于合龙开发区航空街与龙腾路交汇。2月27日赵连珠工作时，赵连珠无任何过错从12米高的作业平台上坠落，李文、众成公司先将赵连珠送至吉大一院，住院4天，诊断为右胫骨平台粉碎性骨折，骨盆骨折，前额皮肤裂伤，右侧部分肋骨骨折，腰1-4右侧横突骨折及椎体骨折，右肾挫伤，腹胀后血肿。李文、众成公司为图省钱，强行将赵连珠转至长春市第二医院继续治疗。现赵连珠依据有关法律规定向法院提起诉讼，要求李文、众成公司承担人身损害赔偿责任。赵连珠请求：1、请求判决众成公司给付医疗费131236.5元、住院伙食补助费46800元（2014年2月27日至2015年6月9日止，共计468天）、护理费58069.44元、营养费23400元、交通费8200元、伤残赔偿金278613.84元、精神损害赔偿金50000元、误工费82380.96元（2014年2月27日至2015年9月17日止，共计568天另加8天工资）、律师费15000元、鉴定费4600元、被抚养人生活费79661.55元、辅助器具费和康复费1000元（待鉴定结论后为准）、后续护理费90578.4元、后续治疗费15000元，以上共计884540.69元；2、李文、众成公司承担连带给付责任。
李文辩称：1、赵连珠要求各项请求过高，并且在赵连珠受伤后我已经支付给赵连珠医疗费用13万元，赵连珠要求的伙食补助费、误工费、护理费应当依据吉林省高级人民法院规定的人身损害赔偿标准计算，营养费应当有医嘱，伤残赔偿金应当予以鉴定，精神损害抚慰金法院不应予以保护，律师代理费不在法律保护范围；2、赵连珠在雇佣从事劳动过程中，违反操作规程，没有严格按照操作规程施工，其本身存在过错，因此赵连珠在本案中应当承担相应的责任，我认为赵连珠应当承担40%为宜；3、赵连珠住院期间的医疗费用均是我垫付，所以对于赵连珠要求赔偿医疗费用没有法律依据，对赵连珠的伤残等级我有异议，伤残鉴定是赵连珠单方委托鉴定的，而且是在没有病历的情况下鉴定的，所以不能作为证据使用，我申请法院依法重新对赵连珠的医疗费用是否合理及误工时间、伤残等级予以鉴定。
众成公司辩称：1、赵连珠诉讼主体错误。我公司与赵连珠之间不认识，也没有雇佣赵连珠从事施工，我公司承建的一汽宏鼎工程的安装工程是发包给施工队李文，双方签订了合同，施工的人员及安装均是李文负责，并且在合同中明确约定出现人身安全由李文负责。赵连珠是否是李文雇佣我公司不清楚，即使赵连珠受雇于李文，那么应当由李文负责，根据《最高人民法院关于审理民事案件若干问题的具体意见》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中赵连珠受伤与我公司无关，应当由其雇主承担赔偿责任，所以赵连珠诉讼主体错误；2、赵连珠要求我公司赔偿没有法律依据。赵连珠从事施工没有与我公司签订施工合同，又不是我公司雇佣其从事安装工作，双方之间没有任何法律关系，因此对于赵连珠要求我公司赔偿没有法律依据。况且在赵连珠受伤后，一直也没找过我公司而是由李文一直对其进行了治疗，因此对赵连珠的受伤与我公司没有赔偿义务，我公司不应承担赔偿责任。
经审理查明：众成公司系一汽宏鼎工程的承包单位。2013年4月23日，众成公司与李文签订《钢结构安装合同》，众成公司将该工程中的钢结构安装合同分包给李文进行施工。2014年初赵连珠受李文雇佣，到一汽宏鼎工地工作。2014年2月27日，赵连珠在工作过程中从12米高的作业平台坠落受伤。事故发生后，赵连珠被送往吉林大学第一医院住院治疗，自2014年2月27日至2014年3月2日，共住院4天，花费医疗费14252.05元，被诊断为右胫骨平台粉碎性骨折，骨盆骨折，前额皮肤裂伤，右侧部分肋骨骨折，腰1-4右侧横突骨折及椎体骨折，右肾挫伤，腹胀后血肿。后赵连珠又被送往长春市第二医院住院治疗，自2014年3月3日至2015年6月4日，共住院458天，总计花费医疗费131236.5元。2014年6月3日，赵连珠委托吉林瑞光司法鉴定中心作出吉瑞司鉴中心[2014]法临鉴字第6-1号《法医临床鉴定意见书》，鉴定意见为：“一、被鉴定人赵连珠此次外伤构成六级伤残；二、被鉴定人赵连珠后续治疗费用需人民币11.46万元；三、被鉴定人赵连珠伤后护理期限为12个月为宜，其中二人护理4个月，一人护理8个月；四、被鉴定人赵连珠伤后误工损失日为365日为宜。”李文对该鉴定意见提出异议并申请重新鉴定，经长春市中级人民法院司法技术辅助工作办公室委托，吉林正达司法鉴定中心于2015年9月18日作出吉正司鉴中心[2015]法临鉴字第F0964号《法医临床司法鉴定意见书》，鉴定意见为：“1、被鉴定人赵连珠此次损伤造成右胫骨近端及平台粉碎性骨折，右侧髋关节髂骨面前方骨折，并行右胫骨近端钢板内固定，现存在右下肢髂、膝关节活动功能大部分受限，构成10级伤残；造成骨盆骨折、畸形愈合，耻骨联合分离，构成10级伤残；造成腰椎1、2、3压缩性骨折，腰椎3、5右侧横突骨折，右侧1-4骶骨骨折，构成8级伤残；造成右胸4根肋骨骨折，构成10级伤残。2、被鉴定人赵连珠的后续治疗费用共评定为人民币1.5万元。3、被鉴定人赵连珠此次损伤的误工期限评定为伤后（包括二次手术期间）210日。4、被鉴定人赵连珠在吉林大学第一医院和长春市第二医院住院期间医疗费用药是否合理审查认为：吉林大学第一医院的“中长链脂肪乳296.1元”不合理，其他为合理；长春第二医院的“马应龙麝香痔疮膏”（7.95元）、舒血宁（3367.5元）、盐酸托烷司琼（169.22元）”为不合理，其他为合理。5、被鉴定人赵连珠此次损伤的住院天数是否合理，认为：210日为合理（包括二次手术期间）。”
另查明：赵连珠系非农业家庭户口。赵连珠的母亲管素珍出生于1938年1月9日，赵连珠的父亲赵国生已去世，赵国生与管素珍共育有四子。赵连珠与刘贵荣系夫妻关系，育有一女赵莹，出生于1992年11月1日。
本院认为：公民享有生命健康权，应当受到法律的保护。赵连珠在提供劳务过程中因劳务自己受到损害，应当由提供劳务一方赵连珠与接受劳务一方李文按双方各自的过错承担相应的责任。因李文不具有施工资质却雇佣赵连珠进行建筑工程施工，且未提供李文在施工过程中存在过错的证据，应对赵连珠的损害后果承担全部责任。众成公司明知李文不具有施工资质却仍将安装工程分包给李文，应当对赵连珠的损害后果与李文承担连带赔偿责任。关于具体的赔偿数额的认定问题：1、医疗费应当根据医疗机构出具的收款凭证确认，依据赵连珠提供的相关票据、诊断，赵连珠共花费医疗费共计131236.5元，扣减吉正司鉴中心[2015]法临鉴字第F0964号《法医临床鉴定意见书》中认定的不合理用药共计3840.77元，赵连珠花费医疗费的金额应为127395.73元；2、关于住院伙食补助费的数额问题，赵连珠提出此项赔偿数额为46800元。依据吉正司鉴中心[2015]法临鉴字第F0964号《法医临床司法鉴定意见书》，赵连珠的合理住院天数（包括二次手术期间）应为210日，故赵连珠的住院伙食补助费应为21000元（100元/日×210日）；3、关于护理费的数额问题，赵连珠提出此项赔偿数额为58069.44元。因赵连珠的合理住院天数被鉴定为210日，故赵连珠的护理费应为26056.8元（124.08元/日×210日）；4、关于交通费的数额问题，赵连珠提出此项赔偿数额为8200元。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。虽然赵连珠提供了交通费票据，但票据形成的时间不能与赵连珠入院、住院、出院的时间相对应，但考虑到赵连珠就医必然花费一定的交通费用，故本院对赵连珠的交通费酌定保护1000元；5、关于残疾赔偿金的数额问题，残疾赔偿金应当按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。赵连珠提出此项赔偿数额为278613.84元。依据吉正司鉴中心[2015]法临鉴字第F0964号《法医临床司法鉴定意见书》，赵连珠此次外伤构成一处8级伤残、三处10级伤残。赵连珠系非农业家庭户口且至定残之日时尚未超过60周岁，故赵连珠的残疾赔偿金应计算为23217.82元/年×20年×（30%+3%+3%+3%）=181099元；6、关于后续治疗费的数额问题。依据吉正司鉴中心[2015]法临鉴字第F0964号《法医临床司法鉴定意见书》，赵连珠此次外伤后续治疗费约需15000元，本院对赵连珠该项诉讼请求予以支持；7、关于精神损害抚慰金的数额问题，赵连珠提出此项赔偿数额为50000元。综合本次事故发生的原因以及赵连珠受到的精神损害程度，本院对于赵连珠请求的精神损害抚慰金酌定为30000元；8、关于误工费的数额问题，赵连珠提出此项赔偿数额为82380.96元。依据吉正司鉴中心[2015]法临鉴字第F0964号《法医临床司法鉴定意见书》，赵连珠此次损伤的误工期限评定为伤后（包括二次手术期间）210日，且赵连珠系从事建筑行业，故赵连珠的误工费应为29866.2元（142.22元/日×210日）；9、关于营养费的数额问题，赵连珠提出此项赔偿数额为23400元。本院认为，赵连珠主张该项费用既未提供医嘱也未进行鉴定，故本院对于赵连珠的该项诉讼请求不予支持；（不清楚瑞光鉴定意见里是否有营养费鉴定）10、关于被扶养人生活费的数额问题，赵连珠提出此项赔偿数额为79661.55元。赵连珠的母亲管素珍出生于1938年1月9日，现已年满77周岁，故应计算5年被扶养人生活费，因管素珍育有子女四人，故赵连珠应承担其中的四分之一，并依据伤残等级计算赔偿比例；赵连珠的女儿赵莹出生于1992年11月1日，现已年满22周岁，不属于被扶养人，故赵连珠主张赵莹的被扶养人生活费本院不予支持。故赵连珠的母亲管素珍的被扶养人生活费应计算为17156.14元/年×5年÷4人×（30%+3%+3%+3%）=8363.62元；11、关于辅助器具费的数额问题，赵连珠提出此项赔偿数额为1000元。赵连珠提交了购买拐杖、轮椅的正式发票，金额为975元，故本院对赵连珠的辅助器具费975元予以支持；12、关于鉴定费的数额问题，赵连珠提出此项赔偿数额为4600元。本院认为，赵连珠自行委托吉林瑞光司法鉴定中心作出的司法鉴定意见未予采信，故赵连珠花费的鉴定费用应自行承担，本院对赵连珠的该项诉讼请求不予支持；13、关于律师代理费的数额问题，赵连珠提出此项赔偿数额为15000元。赵连珠提供了律师代理费的正式票据且符合吉林省律师收费办法规定的收费标准，故本院对赵连珠的该项诉讼请求予以支持。14.关于后续护理费的数额问题，赵连珠提出此项赔偿金额为90578.4元，因瑞光《法医临床鉴定意见书》鉴定意见第三项被鉴定人赵连珠伤后护理期限为12个月为宜，故后续护理费的数额为45289.2元（124.08元/日*365日）。综上所述，赵连珠的合理损失为：医疗费127395.73元、住院伙食补助费21000元、护理费26056.8元、交通费1000元、伤残赔偿金181099元、精神损害抚慰金30000元、误工费29866.2元、后续治疗费15000元、被扶养人生活费8363.62元、辅助器具费975元、律师代理费15000元、后续护理费45289.2元，各项赔偿数额总计为501045.55元。扣除李文垫付的24000元，李文应赔偿赵连珠各项损失477045.55元，众成公司就前述款项承担连带赔偿责任。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十三条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告李文于本判决生效后立即给付原告赵连珠各项经济损失合计477045.55元，被告吉林省众成钢结构有限公司对前述金额对原告赵连珠承担连带赔偿责任；
二、驳回原告赵连珠的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
案件受理费8455元，由李文负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 徐雅文
代理审判员 唐虹梅
人民陪审员 赵晓丽
二〇一六年一月十八日
书 记 员 尹 娜