四川省富顺县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川0322刑初41号
公诉机关富顺县人民检察院。
被告人张某，男，1977年9月26日出生于四川省富顺县，汉族，小学文化，务农。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月1日被富顺县公安局取保候审。
辩护人张长江，四川富邑律师事务所律师。
被告人肖某，男，1979年7月1日出生于四川省自贡市沿滩区，汉族，初中文化，移动公司职员。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月1日被富顺县公安局取保候审。
辩护人刘晓军，四川顺安律师事务所律师。
富顺县人民检察院以富检公诉刑诉（2017）45号起诉书指控被告人张某、肖某犯故意伤害罪，于2017年2月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。富顺县人民检察院指派检察员许真洪出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人张长江、被告人肖某及其辩护人刘晓军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年5月19日14时许，富顺县移动公司员工李某、被告人肖某与反映移动公司安装宽带线路问题的被告人张某发生纠纷，进而肖某与张某发生打斗。双方在打架过程中，张某将肖某右边鼻翼咬伤，并致使肖某身体多处软组织损伤，肖某使用类似“指箍”的硬物将张某打伤。经自贡市公安局物证鉴定所鉴定：肖某的损伤程度为轻伤二级，张某的损伤程度为轻伤一级。公诉机关认为，被�人张某、肖某故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，应当以故意伤害罪追究二被告人刑事责任，提请依法判处。
被告人张某对指控的事实和罪名无异议。辩护人提出肖某事先准备了工具，张某的主观恶性更小，张某系初犯、偶犯，认罪悔罪，建议对张某适用缓刑。
被告人肖某对指控的事实和罪名无异议。辩护人提出本案因张某饮酒后引发纠纷，肖某没有事先准备工具，其主观恶性小，认罪态度好，系初犯偶犯，建议从轻判处，对肖某适用缓刑。
经审理查明，被告人张某家住富顺县永年镇高河村十四组，张某使用的电信光纤线安装在电力公司的电桩上，后来移动公司的移动宽带线也安装在张某安装电信光纤线的电桩上。电力公司的人知道后将电信公司和移动公司安装的线均拆除了，张某、移动公司的人均重新将自己的宽带线安装在电桩上，张某担心电力公司的人知道后又来拆除，所以打电话到移动公司称该公司安装的宽带线影响了自己电信宽带的使用，要求移动公司解决此事。被告人肖某系自贡市沿滩区晶鑫通讯器材经营部员工，负责（移动）宽带安装、维护工作。
2016年5月19日14时许，移动沿滩分公司员工李某和被告人肖某一起到富顺县永年镇高河村XX组查看现场，肖某告诉张某不会影响其电信宽带的使用，并准备离开，张某当天喝了酒，要求肖某马上把线路的问题解决了，不让肖某、李某离开。继而张某与肖某互殴，在打架过程中，张某咬伤肖某鼻子，造成肖某右侧鼻翼缺损，全身多处皮肤软组织损伤；肖某使用类似“指箍”的硬物打张某头部、面部、身体等部位，致张某颌面部、颈部、胸腹部皮下软组织、颈段椎管内、纵隔及腹主动脉旁广泛积气，双侧气胸、枕部头皮血肿、全身多处软组织挫裂伤。经自贡市公安局物证鉴定所鉴定：张某伤情属轻伤一级，肖某伤情属轻伤二级。
在本院审理过程中，经本院主持调解，张某与肖某达成赔偿协议，由肖某一次性赔偿张某经济损失3000元，已当庭兑现。
上述事实，公诉机关提供了经庭审质证的下列证据证实：
1.受案登记表、立案决定书，证明该案分别于2016年８月21日和29日立案侦查。
2.二被告人人口信息，证明被告人张某出生于1977年9月26日；被告人肖某出生于1979年7月1日。
3.情况说明，证明作案工具“指箍”，未能找到。
4.勘验、检查笔录、现场平面示意图，证明案发现场在富顺县永年镇高河村XX组。
5.肖某住院病历、出院证明、医疗费票据，证明肖某被张某致伤鼻部后在自贡市第四人民医院住院治疗33天，产生医疗费8678.94元。
6.劳动合同、宽带安装明细表、宽带维护明细表，证明肖某系自贡市沿滩区晶鑫通讯器材经营部员工，负责（移动）宽带安装、维护工作。
7.张某住院病历、出院证明、医疗费票据，证明张某被肖某致伤后在自贡市第四人民医院住院治疗12天，产生医疗费11710.21元。
8.营业执照，证明张某在四川省永年镇高河村XX组X号经营自贡市XX黑山羊生态养殖专业合作社。
9.调解笔录、收条，证明被告人肖某、张某达成民事赔偿协议，双方医疗费品迭后，由肖某一次性补偿张某经济损失3000元，并已当庭兑现。
10.被告人张某的供述,证明四五年前，他们安装了电信的光纤在高河村XX组一个农网改造的电桩上，电力公司没有管这个事，今年移动公司也把网线安在该电桩上，不久电力公司就来人把全部网线取了，还弄断了一根网线，后来他�电信公司的员工把电信的网线重新装在了电桩上，移动公司的人隔了几天也来把网线装在电桩上了，他担心电力公司的人知道了又会取线，所以案发前几天，他打电话叫移动公司的人来处理他们安装的线路问题。2016年5月19日上午，有个女的打电话问他具体情况，电话里没有说好，还理论了几句，当天下午１点过，肖某他们开车来到高河村，联系了他，一起去看现场，期间没有谈好线路的事情，他因喝了酒先骂了对方的女的，后肖某和他打了起来，肖某还在其车里拿了一个铁圈子戴在手指上朝他身上、头部等位置乱打，他咬了肖某鼻子一口。他的头部有包，眼、胸部出了血，左边脸肿了还有伤痕，他当时被打晕了。
11.被告人肖某的供述，证明他妻子李某接到电话说他们安装在高河村的宽带线影响到其他的线路了，他向移动公司核实情况后与李某一起赶到了现场高河村XX组，后他们联系了打电话的人，对方来后说：“你就是移动公司的啊？你们移动公司的好不得了啊？”边说边朝他和李某推搡，当时他说是来解决问题的，不是来闹事的，也解释了不会影响（对方使用宽带）。说完后对方就拦着他们，不让他们走，对方那人冲到院坝里用拳头朝他身上打，他也还了手，对方咬了他的鼻子后，他跑到车上拿了一个娃儿的玩具戴在手指上朝对方头部及上半身乱打，他见到对方来了人，他就跑开了，躲在附近。张某的伤是他打的，他右边鼻子被咬掉了一块肉。他打完架后把“指箍”扔掉了。
12.证人罗某的证言,证明张某是她的侄儿。2016年5月19日下午2时许，移动公司来了一男一女两个工作人员，因为网线的事与张某发生了争吵，后来张某与对方的男子打起来了，张某用的拳头，对方的男子手上套着一个有齿齿的铁砣砣，打了几分钟后，她见到张某的后脑壳、左脸流血了，颈子和脸肿起很大，对方那男的鼻子掉了一块肉。一会儿，张某晕了。
13.证人付某的证言，证明她是张某的母亲，2016年5月19日15时许，她听说儿子被人打了，她和老公赶到永年镇高河村十四组打架的地点，见到张某流了很多血，脸被打肿了，倒在地上。
14.证人曾某的证言，证明张某是她的侄儿，2016年5月19日15时许，在富顺县永年镇高河村十四组，张某和移动公司的男子打了架。后她们把张某送到医院。
15.证人李某的证言，证明她系肖某的妻子，2016年5月19日14时30分许，她接到有人反应移动公司线路问题，她和肖某到现场查看，一个男的叫他们整好，双方在理论过程中打起来了，肖某的鼻子被咬了，肖某到车上拿了一个硬物套在手指上和对方的人打，后来来了一些人，肖某害怕就�了，对方的人就来打她。肖某的鼻子被咬了一块，脑壳和身上有伤。
16.视听资料。
17.鉴定意见，证明肖某的伤情属轻伤二级；张某的伤情属轻伤一级。
上列证据，来源合法，与本案事实相关联，证据之间能够相互印证，并能形成锁链，足以认定本案事实。
本院认为，被告人张某、肖某不正确处理纠纷，故意非法损害对方身体健康，致对方轻伤的行为符合故意伤害罪的构成要件，公诉机关指控的罪名成立。依法应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的法定刑幅度内对二被告人判处刑罚。被告人张某、肖某如实供述事实，依法予以从轻处罚；被告人张某、肖某达成了民事和解，并已当庭兑现，有效化解了予盾，酌情予以从轻处罚。根据被告人的犯罪情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十�条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人肖某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省自贡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹丽萍
审 判 员 陈 卫
人民陪审员 邵成英
二〇一七年六月一日
书 记 员 李 莎