海南省海口市美兰区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）美刑初字第612号
公诉机关海南省海口市美兰区人民检察院。
附带民事诉讼原告人叶全，男，1973年12月6日出生，住海口市美兰区。
被告人张永映，男，1985年6月28日出生，住海南省昌江黎族自治县。
海南省海口市美兰区人民检察院以海美检公诉刑诉（2015）550号起诉书指控被告人张永映犯故意伤害罪，于2015年10月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人叶全向本院提起附带民事诉讼。本院于2015年10月15日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。海口市美兰区人民检察院指派检察员黄春梅、代理检察员杜冠亚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人叶全、被告人张永映均到庭参加诉讼。现已审理终结。
海口市美兰区人民检察院指控，2015年5月23日12时20分许，被告人张永映将琼ATS1**号轿车停放在海府路明丰物业公司停车场出口处的人行道旁，正在停车场保安亭值班的被害人叶全发现后认为张永映在此处停车会堵住停车场出口，便制止张永映停车，双方因此发生口角，后被告人张永映殴打叶全，致叶全头面部、腰腹部受伤。经鉴定，叶全损伤属轻伤二级。
对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据。
公诉机关认为，被告人张永映的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究被告人张永映的刑事责任。
附带民事诉讼原告人叶全诉称，2015年5月23日12时20分许，其被张永映打伤后住院治疗，故诉请判令被告人张永映赔偿医疗费19207元、误工费2837元、护理费15046元、营养费2000元、住院伙食补助费3000元、被抚养人生活费1500元、交通费1000元、精神损害抚慰金10000元、后续治疗费50000元、住院期间临时请人上班费3700元，共计赔偿108290元。
附带民事诉讼原告人叶全提交了病历、疾病证明、医疗费用票据、法医学损伤检验鉴定书、海口明丰物业管理有限公司出具的证明、海口美兰王娟服饰店出具的证明等证据。
被告人张永映辩称，是被害人有错在先，被害人用树枝和石头压在其车的前挡风玻璃上，用石头卡住其车的前轮，其要离开时，被害人一直追着骂其，双方才发生纠纷。其与被害人是互殴，其行为不构成犯罪。
经审理查明，2015年5月23日12时20分许，被告人张永映驾驶琼ATS1**号轿车载着吴静一起前往海口市美兰区海府路旺佳旺超市旁的凯米快餐店吃饭。到达目的地后，张永映将车停放在海府路明丰物业公司停车场出口处的人行道旁，正在停车场保安亭值班的被害人叶全发现后认为张永映在此处停车会堵住停车场出口，便制止张永映停车，双方因此发生口角，后被告人张永映对被害人叶全拳打脚踢，致叶全头面部、腰腹部受伤。经鉴定，叶全伤及腰部致形成肾挫裂伤包膜下出血，尿液检查及导尿均可见明显血尿，其损伤属轻伤二级。
另查明，被害人叶全因伤住院治疗24天，花费医疗费共计人民币19207.54元。
上述事实，有公诉机关、被害人提交并经法庭质证的下列证据予以证明：
1、被害人叶全的报案和陈述，证实：2015年5月23日12时20分许，叶全正在海府路明丰物业公司的保安亭值班，张永映驾驶琼ATS1**号轿车停放在停车场出口处，叶全认为在此处停车会堵住停车场出口，便走过去制止张永映停车，张永映骂了叶全，并对叶全进行殴打。
2、被告人张永映的供述，证实：2015年5月23日12时20分许，张永映和吴静开车准备到海口市海府路旺佳旺超市旁的凯米快餐店吃饭。到了旺佳旺旁，张永映将车停放在停车场出口处的人行道旁，停车场的保安叶全过来说这里不能停车并骂张永映，争吵过程中张永映殴打了被害人叶全。
3、证人吴某的证言，证实：2015年5月23日12时20分许，吴某和张永映准备到海口市海府路凯米快餐店吃饭。到了旺佳旺保安亭处，张永映将车停放在旺佳旺超市停车场出口处，停车场的保安叶全过来说这里不能停车之类的话，后双方争吵起来，张永映殴打了被害人叶全。
4、证人林某、邹某某和庆的证言，证实：2015年5月23日12时30分许，张永映在旺佳旺超市停车场处殴打被害人叶全，叶全没有还手。
5、到案经过，证实：2015年9月8日14时30分许，被告人张永映在海口市龙华区滨涯路9号被公安民警抓获。
6、辨认笔录及照片、现场图证实：被告人张永映系殴打被害人叶全之人；作案地点在海口市海府路明丰物业公司停车场。
7、视频资料，证实：2015年5月23日12时20分左右，张永映在旺佳旺超市停车场处对被害人叶全拳打脚踢，叶全没有还手。
8、法医学损伤检验鉴定书，证实：被害人叶全伤及腰部致形成肾挫裂伤包膜下出血，尿液检查及导尿均可见明显血尿，其损伤属轻伤二级。
9、常住人口基本信息，证实：被告人张永映出生于1985年6月28日。
10、病历、疾病证明、医疗费用票据，证实：被害人叶全因伤住院治疗24天，花费医疗费共计人民币19207.54元。
11、海口明丰物业管理有限公司出具的证明，证实：叶全系海口明丰物业管理有限公司保安，每月工资2300元。
上述证据来源合法、真实客观，各证据间能够相互印证，共同证实本案审理查明的事实，应予采信。
附带民事诉讼原告人叶全提交的海口美兰王娟服饰店出具的《证明》，只能证明海口美兰王娟服饰店员工吴育菊月薪4600元，不能证明原告人的护理费用损失，本院对该份证据不予采信。
本院认为，被告人张永映故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人张永映的辩解与事实不符，本院不予采纳。被告人张永映故意侵害被害人叶全的身体并造成了损害后果，依法应承担相应的民事赔偿责任，故被告人张永映须赔偿被害人叶全医疗费19207元、误工费1840元（2300元÷30天×24天）、护理费2400元（100元／天×24天）、住院伙食补助费2400元（100元／天×24天），并酌情赔偿被害人叶全营养费1000元，共计赔偿人民币26847元。被害人叶全诉请赔偿交通费1000元、后续治疗费50000元，没有证据证实，本院不予支持；诉请赔偿被抚养人生活费、精神损害抚慰金、住院期间临时请人上班费等费用，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款和第一百三十四条第一款第（七）项的规定，判决如下：
一、被告人张永映犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月8日起至2016年9月7日止。）
二、被告人张永映须于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人叶全医疗费19207元、误工费1840元、护理费2400元、住院伙食补助费2400元、营养费1000元，共计赔偿人民币26847元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省海口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 魏海英
审 判 员 麦丹碧
人民陪审员 陈春妹
二〇一六年一月五日
书 记 员 陈宏伟
速 录 员 杨婷婷
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款：公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。
《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条：承担民事责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）修理、重作、更换；
（七）赔偿损失；
（八）支付违约金；
（九）消除影响、恢复名誉；
（十）赔礼道歉。
以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。