安徽省凤台县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖0421刑初175号
公诉机关安徽省凤台县人民检察院。
被告人杨伟兵，男，1972年2月17日出生于安徽省淮南市，汉族，初中文化，农民，住安徽省淮南市毛集社会发展综合实验区。因殴打他人于2015年6月29日被淮南市公安局毛集分局行政拘留七日。现因涉嫌犯故意伤害罪于2015年12月1日被淮南市公安局毛集分局决定刑事拘留，后在逃，2016年5月12日被南京市公安局江宁分局横溪派出所抓获，次日被淮南市公安局毛集分局执行刑事拘留，同年5月27日被淮南市公安局毛集分局取保候审，2017年4月7日被凤台县人民检察院取保候审，同年7月6日被凤台县人民法院取保候审，同年8月1日被凤台县人民法院决定逮捕，次日由淮南市公安局毛集分局执行逮捕。现羁押在凤台县看守所。
凤台县人民检察院以凤检刑诉[2017]156号起诉书指控被告人杨伟兵犯故意伤害罪，于2017年7月4日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案，依法组成合议庭，于2017年10月9日、10月18日公开开庭审理了本案。凤台县人民检察院指派检察员花广敏、王红出庭支持公诉，被告人杨伟兵到庭参加诉讼。在本院审理期间，被害人牛某申请伤残等级及三期等鉴定，鉴定期限依法予以扣除。由于被告人杨伟兵当庭对起诉书指控的事实有异议，本案由简易程序转化为普通程序。现本案已审理终结。
凤台县人民检察院指控：2015年3月18日下午，在淮南市毛集社会发展综合实验区焦岗湖镇洼梁村，被告人杨伟兵与牛某因债务问题发生争执，后被告人杨伟兵伙同他人对牛某进行殴打，致牛某左眼部受伤。经安徽朝阳司法鉴定所鉴定，牛某的伤情构成轻伤一级。
公诉机关指控上述事实向法庭举出的证据有：1、被害人牛某的陈述；2、证人朱某1、石某等人的证言；3、被告人杨伟兵的供述；4、安徽朝阳司法鉴定所鉴定意见书；5、勘验、辨认笔录及刑侦图片；6、户籍证明、归案经过等证据。据此，公诉机关认为：被告人杨伟兵故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款之规定，对被告人杨伟兵予以判处。
被告人杨伟兵在开庭审理过程中对公诉机关指控其将被害人牛某殴打致轻伤一级的事实没有意见，但辩解称就其一个殴打被害人，并无其他人参与殴打。
经审理查明：2015年3月18日下午，在淮南市毛集社会发展综合实验区焦岗湖镇洼梁村，被告人杨伟兵与牛某因债务问题发生争执，后被告人杨伟兵用拳头对牛某进行殴打，致牛某左眼部受伤。经安徽朝阳司法鉴定所鉴定，牛某的伤情构成轻伤一级。
另查明：案发后，被告人杨伟兵已支付被害人牛某医疗费13000元。经司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心和安徽天正司法鉴定中心鉴定，牛某因故致左眼受伤，现遗留外伤性白内障构成十级伤残。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明，证据来源合法、有效，所证内容客观真实，本院依法予以确认。
1、被害人牛某的陈述称，因其欠杨伟兵3500元，后杨伟兵经常打电话发短信让其还钱。2015年3月18日中午，杨伟兵打起电话骂其让其还钱，并让其到焦岗湖镇梁洼村村民刘士喜开的棋牌室。后其联系朋友朱某1开车将其送至刘士喜家。到后，其看见杨伟兵和三四个男的站在刘士喜家附近路上。其下车后，杨伟兵走到其面前跟其讲还钱的事，其俩争吵了几句后，杨伟兵先用拳头向其脸部打了三四拳，当时就把其戴的眼镜打掉了。接着杨伟兵说“给我打”，和杨伟兵一起的一个戴眼镜的三四十岁的男的上来连拉带推将其摔倒在地上。后又上来一个三十多岁的男的向其脸部打了几拳，在场的人就将双方拉开了。案发后几天，其在毛集广场看到了那个三十多岁殴打其的男的，经打听，这个人叫王某3。
2、证人朱某1的证言，证实2015年3月18日15时许，其朋友牛某打电话让其开车送其到焦岗湖镇洼梁村。其和牛某开车来到焦岗湖镇洼梁村刘士喜开的棋牌室旁的乡村公路时，看到杨伟兵带着四五个人站在路边。牛某下车后，杨伟兵、牛某两人对骂起来，后杨伟兵先向牛某脸部打了两拳，当时把牛某戴的眼镜就打掉在地上。其就和在场的人上前将两人拉开。接着杨伟兵对跟他一起的几个人说：“给我打”，后杨伟兵和三四个人就将牛某围在中间拳打脚踢，后在场的人将双方拉开。牛某左眼和脸部被打肿了。
3、证人石某的证言，证实2015年3月18日16时许，其路过洼梁村石台子时，看见有四五个男子把牛某按在地上用脚踢、用手打，杨伟兵在旁边说“给我使劲打”，还骂牛某，其就过去把杨伟兵拉走，旁边的村民就把打牛某的四五个人给拉开了。牛某脸部左侧被打红肿了。
4、证人朱某2的证言，证实2015年3月18日下午，其在洼梁村石台子看见有人打架，过去后看见杨伟兵正被两个人拉着胳膊站在一边，牛某被四五个男的按倒在地上，那四五个男的正在用脚朝牛某的身上及头部踢。其于是和其他村民把他们拉开了。
5、证人朱某3的证言，证实2015年3月18日下午，其路过洼梁村石台子时，看见杨伟兵朝牛某的脸部打了几拳，牛某的眼镜当时就被打掉了，后其将杨伟兵拉开了。随后杨伟兵对着身后四五个男的说：“你们给我打”，接着那四五个男的就把牛某按倒在地上对牛某拳打脚踢，后那四五个男的就被现场的人拉开了。
6、证人王某1的证言，证实2015年3月18日下午，其姐夫杨伟兵打电话让其到焦岗湖镇洼梁村，说他要向一个叫牛某的人要几千元钱。其开车来到焦岗湖镇洼梁村，其在乡村公路边找到杨伟兵时，他和朋友王冠也在那，后其三人就在路边等着。过了五分钟左右，牛某坐车来了，牛某下车后走到杨伟兵面前，杨伟兵就问牛某要钱，牛某没有还钱，还骂杨伟兵，后便动手打了杨伟兵脸部一巴掌，于是两人互相厮打在一起，其于是和旁边的人把双方拉开了。拉开后，牛某身上都是泥，后其和杨伟兵、王冠三人就离开了。
7、证人王某2的证言，证实2015年3月18日，其姐姐跟其说其姐夫到洼梁去找牛某要钱了，其姐姐怕他们打架，让其去看看。其开车赶到洼梁新农村饭店附近时，看见其姐夫杨伟兵和牛某正在争吵，他们相互辱骂，后牛某先动手打了杨伟兵，杨伟兵也还手了，两人打在一起。其于是上去拉架，被杨伟兵甩到一边，他俩又相互殴打，后被旁边的人拉开了。其和杨伟兵便离开了现场。
8、证人王某3的证言，证实其不认识牛某。2015年3月18日下午，牛某被打时，其不在现场。其是毛集社会发展综合实验区财政局局长王某4的驾驶员，2015年3月18日13时许，其开车送局长王某4去淮南开会，直到下午五点半左右才回来。
9、证人王某4的证言，证实王某3是毛集社会发展综合实验区财政局工作人员，平时给其开车。2015年3月18日下午，王某3开车送其到淮南市财政局民生办协调工作，整个下午他都和其在淮南。
10、被告人杨伟兵的供述称，因牛某借其钱不还，2015年3月18日中午，其打电话让牛某还钱，牛某在电话中骂其，并问其在什么地方，其讲其在焦岗湖镇洼梁村棋牌室，牛某便让其在棋牌室等着。后牛某和他的朋友朱某1、朱某3来到棋牌室旁边的路上，其就上前让牛某还钱，其俩吵了几句后，其用拳头先向牛某脸部打了三拳，当时就把牛某戴的眼镜打掉了，接着牛某捡了一块砖头要砸其，被人拉开了。后牛某又用脚踢其，但没有踢着。其顺势将牛某推倒在地，接着其上前又朝牛某脸部打了一拳，牛某起来后其看见他捂着左眼，后在场的人将两人拉开了，其就走了。
11、辨认笔录，证实牛某无法辨认出王某1、王冠是否是参与殴打其的人；朱某1对王某2、王某1分别进行辨认，但不能辨认出参与殴打牛某的人，并辨认出王冠是在现场的人，但没有参与殴打；朱某2对王某2、王某1、王冠分别进行辨认，但不能辨认出参与殴打牛某的人；石某对王某2、王某1、王冠分别进行辨认，但不能辨认出参与殴打牛某的人。
12、安徽朝阳司法鉴定所鉴定意见书，证实牛某遭受他人钝性外力作用致左眼眶内壁骨折、左眼眶下壁骨折、左眼部挫伤、左眼较伤前视力下降0.4，上述损伤已经构成轻伤一级。
13、司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心检验报告、安徽天正司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实牛某因故致左眼受伤，现遗留外伤性白内障构成十级伤残。
14、淮南市公安局现场勘查笔录及刑侦技术图片，证实案发现场位于淮南市毛集社会发展综合实验区焦岗湖镇洼梁村。
15、行政处罚决定书，证实杨伟兵因殴打牛某于2015年6月29日被淮南市公安局毛集分局行政拘留七日。
16、住院押金单、收条，证实案发后，被告人杨伟合已支付牛某住院费13000元。
17、南京市公安局江某分局横溪派出所出具的被告人杨伟兵的归案经过，证实杨伟兵于2016年5月12日被南京市公安局江某分局横溪派出所抓获。
18、户籍证明，证实杨伟兵出生于1972年2月17日，案发时系完全刑事责任能力人。
本院认为:被告人杨伟兵因琐事故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。凤台县人民检察院指控被告人杨伟兵将牛某殴打致轻伤一级的事实成立，本院予以支持；但指控被告人杨伟兵伙同他人对牛某进行殴打的事实，经查，公诉机关关于该部分指控所依据的证据主要是被害人牛某的陈述及证人朱某1、石某、朱某2的证言，被害人牛某的陈述虽然证实王某3参与了殴打其，经过辨认，也辨认出王某3系参与殴打其的人，但经侦查机关查实，王某3当时并不在现场，且被害人牛某除辨认出王某3外，无法辨认出当时在现场的其他人参与殴打其。证人朱某1、石某、朱某2的证言虽然证实在现场看见还有其他人员对被害人牛某进行殴打，但经过辨认，其几人均无法辨认出当时在现场的其他人参与殴打被害人牛某，该言辞证据明显与辨认笔录相矛盾，故凤台县人民检察院关于该部分的指控属事实不清，证据不足，指控不能成立，本院不予采纳。被告人杨伟兵归案后能够如实供述犯罪事实，依法予以从轻处罚。被告人杨伟兵能支付被害人牛某13000元医药费，依法予以酌情从轻处罚。被告人杨伟兵辩解称，就其一个殴打被害人，并无其他人参与殴打的辩解意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人杨伟兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月2日起至2019年1月9日止。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 孙永强
审 判 员 李晓敏
人民陪审员 李国敏
二〇一七年十月二十日
书 记 员 杨 建
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。