陕西省周至县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0124刑初147号
公诉机关周至县人民检察院。
被告人王某某。
周至县人民检察院以周检诉刑诉[2016]141号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2016年10月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。周至县人民检察院指派代理检察员王亚明出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
周至县人民检察院指控，2016年4月17日16时许，被告人王某某驾驶陕A949**号轻型普通货车，沿周至县楼观镇延生观村生产路由北向南行驶至107省道右转弯时，因车辆严重超载且被告人王某某未降低车速、未按操作规范安全驾驶，导致车辆方向失控，将在107省道右侧桥墩上坐着休息的被害人黎某某右小腿挤压伤，造成右小腿截肢。经陕西省周至县公安司法鉴定中心鉴定，被害人黎某某右小腿之损伤属重伤二级。经周至县公安局交通警察大队事故责任认定书认定，被告人王某某应承担此事故的全部责任。
为证实指控的事实，公诉机关当庭出示了受理道路交通事故案件登记表、交通事故接处警台账、驾驶证复印件、户籍信息等书证、现场勘验检查方面的证据、道路交通事故责任认定书、鉴定意见、证人陈眼黑、赵继峰等人的证言、被害人黎某某的陈述、被告人王某某的供述等相关证据。
据此，公诉机关认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，驾驶严重超载的机动车辆上路行驶，引发交通事故，致一人重伤且负事故的全部责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。
经审理查明，2016年4月17日16时许，被告人王某某驾驶陕A949**号轻型普通货车，沿周至县楼观镇延生观村生产路由北向南行驶至107省道右转弯时，因车辆严重超载且被告人王某某未降低车速、未按操作规范安全驾驶，导致车辆方向失控，将在107省道右侧桥墩上坐着休息的被害人黎某某右小腿挤压伤，造成右小腿截肢。案发后被告人王某某将被害人黎某某送往医院进行救治，在交警人员到达医院后对其询问时如实供述了自己的犯罪事实。经陕西省周至县公安司法鉴定中心鉴定，被害人黎某某右小腿之损伤属重伤二级。经周至县公安局交通警察大队事故责任认定书认定，被告人王某某应承担此事故的全部责任。
另查明，被告人王某某因犯故意伤害罪，于2014年6月13日被周至县公安局刑事拘留，同年6月27日被依法逮捕，同年8月22日被取保候审，于2015年8月11日被本院判处有期徒刑一年二个月，宣告缓刑二年。
认定上述事实的证据有：
一、书证
1.受理道路交通事故案件登记表、交通事故接处警台账证明，2016年4月17日，公安机关接陈进锋（1520246****）报警称107省道延生观处一辆小型货车将一人腿部撞伤，公安机关受理此案的情况。
2.驾驶证复印件、户籍信息、驾驶人信息查询结果单证明，被告人王某某案发时，具有完全的刑事责任能力。
3.过磅单证明，2016年4月17日，经对陕A949**轻型普通货车进行称重，该车核定载重500公斤，净重720公斤，超载44%，属严重超载。
4.机动车信息查询结果单证明，肇事车辆登记的机动车所有人为李平，该车检验有效期至2016年10月31日，保险终止日期为2016年12月10日。
5.被害人身份证复印件证明，被害人黎某某的身份情况。
6.归案情况说明证明，2016年4月17日16时许，周至县交警大队楼观中队值班民警张正卫、韩亚鹏接大队指挥室指令，称107省道175km+300m处发生一起交通事故，且一方当事人受伤，要求出警。接报后，张正卫、韩亚鹏迅速出警，经过现场勘查，得知一方当事人为轻型普通货车驾驶员王某某，系二曲镇镇丰村人；另一方当事人是坐在路旁休息的黎某某，系安家岐镇红旗村人，且当时受伤，已被送往周至县人民医院。
现场勘查完毕后，张正卫、韩亚鹏立即前往周至县人民医院进行调查，得知黎某某腿步受伤正在医院做检查，王某某事后陪同伤者在医院检查，并对王某某做了第一次询问。
2016年4月20日伤者家属称黎某某因治疗需要右下肢已被截肢，考虑到案情较大，2016年4月22日对王某某依法刑事拘留。
7.呈请交通事故认定报告书、道路交通事故认定书、送达回执证明，经周至县公安局交通警察大队事故认定，王某某驾驶超载机动车在路上行驶转弯时未降低车速且不按操作规范安全驾驶是造成本次事故的直接原因。王某某违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十条、第四十八条、第五十四条之规定，其应承担此次事故的全部责任，被害人黎某某无责任。
8.情况说明及道路交通事故责任认定书证明，2014年10月12日，王某某驾驶陕AX07**轻型普通货车发生过交通事故，其在该次事故中承担事故的全部责任，且存在事故逃逸情形，属于民事侵权纠纷。
9.（2015）周刑初字第00074号刑事判决书证明，被告人王某某犯故意伤害罪，于2015年8月11日被本院判处有期徒刑一年二个月，宣告缓刑二年，现其仍处于缓刑考验期内。
二、证人证言
1.证人陈某某的证言证明，当时我和黎某某在离事故地点500米远的地方挖树，挖完树后那辆车在装树，我就和黎某某在出事的地方休息，当时黎某某在出事地方的一个桥墩上坐着，我听见“嗵”的一声，等我转过头一看，那辆车已经撞到桥墩上了，黎某某本人被撞到107省道上去了，而且半条腿在车前头的下面地上，然后我就叫人把黎某某往医院送，我让我侄儿报警。
2.证人彭某某的证言证明，肇事时是王某某开的车，其与王某某是雇佣关系，当时让王某某驾驶陕A949**货车去薰衣草庄园西边的生产路拉人，拉草绳，再把剩余的树拉走，并再三叮嘱让其最多只能拉三棵树，出事时我不在现场。陕A949**货车车是以三千元的价格买的。
3.证人佘某某的证言证明，事故发生时，我在现场，我姐夫黎某某在出事地方的桥墩上坐着，我是在集贤镇干完活刚到出事地方东边的107省道上开车停着休息，在一眨眼的功夫，肇事车辆沿生产路由北向西右拐上107省道时，直接把人腿撞上以后人直接飞到公路上了。肇事车辆像推土机推不动土的样子向前拱到桥墩上直接憋死后熄火的。我直接把黎某某抱到车上送到周至县人民医院了。
4.证人陈某某的证言证明，事故发生时黎某某在出事地方的桥墩上坐着，我和佘景斌一块在集贤镇干完活在出事地方的东边107省道旁的车上坐着，那辆车沿生产路由北向西拐上107省道时，直接把人腿撞上以后人直接飞到公路上了，车就像推土机推不动土的样子向前拱到桥墩上直接憋死才熄火的。
5.证人许某某的证言证明，事故发生时我在路旁边站着，看见一辆小货车由北向南拉的树木从延生观村生产路右转上107省道时直接撞到在桥墩上休息的黎某某腿上了。
三、被害人黎某某的陈述证明，我当时在桥墩上坐着休息，等那辆车号为陕A949**的货车拉上树走到107省道后带我去马召镇，结果那辆车由北向南从生产路右转上107省道时，我就站起来向后退了一步，想着不可能撞到我，但那辆车不知咋的，我听见油门“轰”的一声，对方驾驶员还打了一把方向，车就直接把我的小腿挤到桥墩上，车还没有熄火，我听见“轰”了几声后车才熄火了，当时我的右小腿直接被挤掉了。当时那辆车拉了六颗红叶李苗木，而且带土球，高度有两米多，车上就司机一个人。
四、被告人王某某的供述与辩解证明，案发当天下午，我开的出事货车到褚世娣所在的延生观村拉树，当时我开车起步的时候觉得车有点沉，不好起步，当走到出事地的路口时，我看见左后轮胎气软，而且车前面的路口有个坑，结果车就向左边颠，方向自己向右跑，我赶紧向左打方向，但是打不过来，车直接撞到坐在107省道北边桥墩上的被害人黎某某，把被害人黎某某的右腿夹住往前擦挤，车也撞到桥墩上逼停了。当时车上107右转，我当时看见对方在桥墩上脸朝南，翘着二郎腿坐着。我出事的那一趟是今天第四次拉树，前三次都拉四棵树，唯独这一次加了两颗，想着最后赶一下就拉完了。我去年8月份开车出交通事故了，驾驶证在程周军处被扣押了，那个事还没处理完。出事的时候我觉得刹车疲软，有时失灵，要点两脚，间歇性的出现毛病，油门拉线还不回位。我从三月份开始就开那辆车，陆陆续续拉树，哪儿有活就到哪儿干，刹车一直就那样，油门拉线不回位已经三次了。
经庭审举证、质证，被告人均无异议，证据之间均能相互印证，具有客观性、合法性、关联性，足以证实案件事实。
本院认为，被告人王某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶机动车辆，严重超载，且未按规定操作，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪。周至县人民检察院指控被告人王某某犯交通肇事罪的事实及罪名成立。被告人王某某在缓刑考验期内再犯新罪，依法应当撤销缓刑，实行数罪并罚。被告人王某某案发后能主动投案并如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，可以对其从轻处罚。为维护社会治安秩序，保护公民人身安全，打击刑事犯罪，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十九条、第七十七条之规定，判决如下：
一、撤销本院（2015）周刑初字第00074号刑事判决书对被告人王某某宣告的缓刑。
二、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月，与前罪所判有期徒刑一年二个月并罚，决定执行有期徒刑二年二个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月22日起至2018年4月13日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 杨春辉
审 判 员 张海朝
人民陪审员 刘国栋
二〇一六年十二月九日
书 记 员 赵凌雯
书 记 员 王 晶