南京市建邺区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）建民初字第2008号
原告孟宁海，男，1966年2月9日生，汉族，废品站工人。
原告孟军，男，1992年9月26日生，汉族，废品站工人。
原告孟玲，女，1989年10月1日生，汉族，家电修理工。
以上三原告委托代理人冯玉冰，江苏刘洪律师事务所律师。
被告江苏省电力公司南京供电公司。
代表人李作锋，南京供电公司总经理。
委托代理人许诺、王瑾，该公司职员。
原告孟宁海、孟军、孟玲诉被告江苏省电力公司南京供电公司（以下简称南京供电公司）触电人身损害赔偿纠纷案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孟宁海、孟玲、孟军的委托代理人冯玉冰，被告南京供电公司的委托代理人许诺、王瑾到庭参加诉讼。本案现己审理终结。
原告孟宁海、孟军、孟玲诉称，2013年5月8日晚6时30分许，吴中琴因出售废旧塑料过磅外出直到晚上9点多钟未归，因该情况极为反常故全家出动四处分头寻找。原告孟宁海沿日常出入向西的一条必经之路寻找，于莲花村鸽子桥附近的一条小路一变压器钢丝拉线旁发现了仰面躺倒在地的吴中琴，用手一摸发现身体已凉，便立即打电话给儿子原告孟军告知情况，原告孟军当时正在去沙洲派出所报警找人的路上，接到原告孟宁海的电话后立即到沙洲派出所报警。派出所于9日凌晨到达事故现场，经沙洲派出所联系120急救车、95598抢修车及刑警大队的刑警也到了事故现场。经120医务人员确诊吴中琴已死亡，后经南京市公安局法医中心鉴定确认吴中琴死亡原因符合电击死亡。现原告为维护自身权益，请求法院判令被告：1、赔偿死亡赔偿金593540元（29677元／年×20年）、精神抚慰金50000元、丧葬费25639.5元、交通费2000元、住宿费2000元、处理丧葬事宜人员误工费2000元，合计为675179.5元。2、承担本案诉讼费用。
被告南京供电公司辩称，本案是低压（1000V以下）触电事故，应该适用过错责任原则。目前本案触电事实不清楚，没有任何证据显示死者是在被告所属的电力设施上发生的触电事故。本案被告的电力设施正常，无故障，且依据国家标准被告已经尽到了管理维护责任，不存在过错，依法不应承担责任。案发现场已经发现存在私拉电线情况，且被告已当场向派出所指出，因此查清窃电的责任应当是国家司法机关。
经审理查明，吴中琴为原告孟宁海之妻，原告孟军、孟玲之母。吴中琴父母双亡。2013年5月9日24时许，原告孟宁海在本市莲花村鸽子桥附近标有“顾家三台变”字样的变压器钢丝拉线旁发现倒在地上的吴中琴，遂由原告孟军到派出所报警。接到报警后，南京市公安局建邺分局沙洲派出所出警。并在处警经过及结果栏中注明：“2013年5月9日00时30分许，孟军到我所报警称其母亲吴中琴在鸽子桥附近死了，后民警立即赶到江苏省南京市建邺区莲花村鸽子桥附近一条小路上，发现一名女子仰面躺在地上，该女子身旁是固定电线杆的钢丝，电线杆上为变压器，经120医务人员确认，该女子已经死亡。后经家属确认该死亡女子即吴中琴。该女子身上无明显外伤，随身财物无损失，刑大看过现场后，尸体由法医中心拖回进一步检验。现法医中心经检验确认死亡原因符合电击。”南京市公安局建邺分局刑警大队的现场勘验检查情况为：“现场东侧为南北向的宁芜公路，南侧为东西向的新河路，现场位于南京市建邺区鸽子桥附近。现场为室外现场，尸体头南脚北仰卧地面，衣着完好，上覆盖有衣物及棉被。尸体北侧可见上标有“顾三00”字样的变压器。照相固定现场并绘制现场图，外围现场勘验无异常。”南京市公安局建邺分局出具宁公建物鉴（2013）第50号法医检验尸体（表格式）简明意见书。该意见书在意见一栏注明：“结合案情，分析认为吴中琴符合电击死。”
庭审中，原告陈述，案发现场的变压器上有私拉的电线，是私拉的电线搭在拌线上，导致拌线带电。被告亦表明在抢修人员到达现场时，在变压器的低压端出现窃电现象。即有人在低压端私自拉线进行用电。但当天现场检测时，私拉线带电，拌线不带电。私拉线怎么把电流带到下面的，不清楚。
另查明，吴中琴生前从事废旧品回收工作，并在本市办理了暂住证。“顾家三台变”变压器的产权人以及日常维护人为被告南京供电公司，该公司对该变压器每个月巡视一次，最后一次巡视时间为2013年4月22日。
以上事实，有南京市公安局建邺分局宁公物鉴字（2013）第50号鉴定文书、勘验笔录、询问笔录、现场照片、户籍资料、暂住证、配电网管理规范实施细则、配调运行日报、变压器厂试验记录、线路巡视工作单、双方当事人的当庭陈述、证人证言等证据证实。
本院认为，根据《中华人民共和国电力法》第六十条之规定，因电力运行事故给用户或者第三人造成损害的，电力企业应当依法承担赔偿责任。电力运行事故由下列原因之一造成的，电力企业不承担赔偿责任：（一）不可抗力；（二）用户自身的过错。本案是一起因低压触电致人死亡的案件，适用的是过错责任原则。即被告南京供电公司在存在过错的情况下才承担赔偿责任。
本案中，涉案的“顾家三台变”变压器旁标有杆号为“顾三00”的电线杆上的低压出线处存在私拉乱接电线的情况，且该电线搭在了拌线上。被告南京供电公司作为该变压器的产权人和日常维护单位，未及时采取相关措施予以纠正，对电力设施未尽到检修和维护的义务，最终导致了吴中琴触电而亡。被告南京供电公司检修维护不力，存在过错。原告吴中琴是在回家途中触电身亡，这条路段是其日常出行的必经之路，其自身并无过错，本案中也不存在不可抗力的情形。故对于原告主张被告南京供电公司承担全部赔偿责任的诉讼请求，依法成立，本院予以支持。南京供电公司抗辩死者不是在被告所属的电力设施上发生的触电事故，无证据证实，本院不予采纳。
对于原告孟宁海、孟军、孟玲的具体诉请，本院确认如下：
1、死亡赔偿金，原告主张593540元（29677元∕年×20年）。根据原告提供的证据，本院认为原告的主张符合法律规定，故对于原告的该项主张本院予以确认；2、丧葬费，原告主张25639.5元。其主张符合法律规定，故对于该项主张本院予以确认；3、精神损害抚慰金，原告主张50000元。根据本案的实际情况，对原告的该项主张本院酌定予以支持；4、交通费，原告主张2000元。本院酌定支持1000元；5、住宿费，原告主张2000元。因原告未提供相关的证据予以佐证，本院对该项费用不予支持；6、处理丧葬事宜人员误工费，原告主张2000元。本院酌定支持1722元（82元∕天×7天×3人）。综上，原告方的各项损失共计671901.5元。由被告南京供电公司全部赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国电力法》第六十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条、第二十条、第二十二条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条、第六十四条、第一百五十二条之规定，判决如下：
一、被告南京供电公司应于本判决生效之日起三十日内赔偿原告孟宁海、孟军、孟玲各项损失合计671901.5元。
二、驳回原告孟宁海、孟军、孟玲的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费3763元，由被告南京供电公司负担。（受理费原告孟宁海、孟军、孟玲已预交，由被告南京供电公司于本判决生效之日起三十日内，直接返还给原告）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院，同时根据《诉讼费交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费3763元。
?
?
审 判 长 徐年美
代理审判员 陈伊然
人民陪审员 陈仕霞
二〇一三年十二月十八日
书 记 员 唐梦影