山西省大同市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）同刑初字第68号
公诉机关山西省大同市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，女，1978年6月15日出生，汉族，住本市矿区，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人程某某，女，1983年12月2日出生，汉族，住本市南郊区，系本案被害人。
委托代理人王某，男，1982年5月26日出生，住址同上，系被害人程某某的丈夫。
被告人郭歧河，男，1967年8月26日出生，汉族，小学文化，个体，户籍所在地河北省张家口市，暂住大同市南郊区。2014年5月8日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年5月22日被逮捕，现羁押于大同市矿区看守所。
辩护人裴化军，北京博贤律师事务所律师。
山西省大同市人民检察院以同检刑一诉（2014）24号起诉书指控被告人郭歧河犯故意杀人罪，于2014年8月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。大同市人民检察院指派检察员韩亚云出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某某、程某某的委托代理人王某、被告人郭歧河及其辩护人裴化军到庭参加诉讼。现已审理终结。
大同市人民检察院指控：2014年5月8日14时30分许，被告人郭歧河在本市矿区文瀛湖和一区17楼1单元6号张某某家中，因故持菜刀先后在被害人程某某、张某某头部、颈部等处砍击多刀，致二人倒地不动后逃离现场。经鉴定，程某某、张某某损伤均属重伤二级。被告人郭歧河作案后卧轨自杀未成时，向铁路警方如实供述了自己的罪行。
就上述指控的事实，公诉人当庭讯问了被告人，并宣读、出示了被害人的陈述、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见、物证、被告人在侦查期间的供述等证据。公诉机关认为被告人郭歧河非法剥夺他人生命，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，应以故意杀人罪追究其刑事责任。由于其意志以外的原因未得逞，应适用《中华人民共和国刑法》第二十三条之规定；其犯罪后如实供述了公安机关尚未掌握的主要犯罪事实，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人张某某要求判令被告人赔偿其医药费、陪侍费、伤残补助费等共计50万元。
附带民事诉讼原告人程某某要求被告人赔偿其医药费、陪侍费、伤残补助费等共计50万元。
被告人郭歧河当庭对起诉书指控的事实供认不讳。
辩护人认为，1、被告人郭歧河具有自首和未遂情节，依法应对其减轻处罚；2、本案的被害人程某某与被告人之间有不正当的男女关系，对本案的发生具有明显过错，请法庭量刑时予以考虑。
经审理查明，2014年5月8日14时30分许，被告人郭歧河在本市矿区程某某姨姐张某某家中，因女友程某某未表示同意离婚并与其结婚而心生怨恨，用空啤酒瓶击打程某某头部，并用家中窗台上的手机充电器线将张某某双手捆住，又从厨房取出菜刀先后在被害人程某某、张某某头部、颈部、手部等处砍击多刀，致二人倒地不动后逃离现场。经鉴定，程某某、张某某损伤均属重伤二级。被告人郭歧河作案后到该小区附近铁道卧轨欲自杀，在铁路警方对其盘问时，如实供述了自己的罪行。被告人的犯罪行为造成被害人程某某物质损失共计26148.51元，其中医疗费21283.51元、住院21天的住院伙食补助费315元、住院期间护理费即陪侍人员的误工费为4550元；被害人张某某的物质损失共计35441.36元，其中医疗费25359.36元、住院20天的住院伙食补助费300元、住院期间护理费即陪侍人员的误工费为9782元。
上述事实有公诉机关、附带民事诉讼原告人及其代理人当庭出示并经法庭质证的下列证据予以证实：
1、证人李某某报案及陈述：2014年5月8日下午，我妻子张某某和小姨子程某某二人在我家被程某某男朋友砍伤，现二人在同煤医院急救。程某某是张某某姨姨的孩子。不知道砍人的人叫什么名字。
2、被害人张某某的陈述：2014年5月8日中午我在家里被我姨妹程某某的朋友郭歧河用我家的菜刀砍伤，我也不知道他为什么要砍我。郭歧河和程某某是情人关系。案发当天中午，程某某在我家吃完饭，她给郭歧河打了个电话问他在哪。郭歧河说正领着妻子在医院看病，并问程某某在那。程某某说在我家。郭歧河以前来过我家，过了一会郭歧河就来了，问有没有吃的。我就给他炒了个菜并热了碗米，拿了一瓶啤酒。吃完后，我就躺在客厅的沙发上，他俩在沙发上坐着聊天，我也没注意他们说的啥。我正睡的时候听见一声响，睁眼一看，郭歧河手拿着喝完的空啤酒瓶瓶口朝程某某头上打去，瓶子当时就碎了。我就问郭歧河干什么，他说你别动，和你没关系。我当时害怕就没敢再说话。郭歧河从我家窗台上拿了一根手机充电器线过来把我双手朝前捆住，让我趴着，用程某某的上衣把我头盖住，我就不知道发生什么事了。后来郭歧河用刀砍我，我不知道郭歧河为什么砍我们。我的手机被郭歧河拿走了。我头部后侧、右脸、双手被砍伤。右手中指、无名指被砍断一骨码，小拇指全部被砍下，手背被砍断。左手四个手指缝针，左小臂被砍伤。
3、被害人程某某的陈述：2013年夏天，我和郭歧河确定了情人关系。砍我的时候，郭歧河离了婚，让我也离婚，我说离婚需要时间，他就砍我们。2014年5月8日案发当天中午，我在我姨姐张某某家吃完饭，给郭歧河打了个电话问他在哪。他说正领着妻子在医院看病，并问我在哪，我说在张某某家。我以前领郭歧河来过我姨姐家。郭歧河来了后说没吃饭。我姐就给他炒了个菜并热了碗米，拿了一瓶啤酒。吃完后，我姐就躺在客厅的沙发上，我和郭歧河在沙发上坐着聊天，也没说啥，就说他衣服有点脏，没人管。我们俩一下都没有吵。聊了一会，他说去厕所，等他出来后，我见他拿起啤酒瓶，以为他要收拾，没想到他拿啤酒瓶朝我头上打过来。我当时就被打的晕过去了，倒在沙发上什么也不知道了。我记得他用刀砍我时，他手里拿的刀过来，我站起来，他把我按在沙发上就从我头上砍，后来的事就想不起来了。我被郭歧河砍的很重，头部、背部、面部、双手都被砍伤了。我的手机被郭歧河拿走了。我刚和郭歧河交往时，我说这事要是被我丈夫发现他肯定不要我了，郭歧河说没事，你丈夫不要，我要。
4、大同市矿区公安司法鉴定中心（2014）034号法医学人体损伤程度阶段性鉴定意见书，记载：检验日期2014年5月14日。鉴定意见：根据现有材料，程某某外伤后致全身多处皮裂伤，颅骨骨折，伤者伤口现加压包扎，其损伤依照《人体损伤程度鉴定标准》至少已构成轻伤二级，待伤情稳定，材料齐全后出具正式鉴定。
5、大同市矿区公安司法鉴定中心（2014）035号法医学人体损伤程度阶段性鉴定意见书，记载：检验日期2014年5月14日。鉴定意见：根据现有材料，张某某外伤后致全身多处皮裂伤，伤者伤口现加压包扎，其损伤依照《人体损伤程度鉴定标准》至少已构成轻伤二级，待伤情稳定，材料齐全后出具正式鉴定。
6、大同市矿区公安司法鉴定中心（2014）052号法医学人体损伤程度补充鉴定意见书，记载：检验日期2014年7月4日。检验对象：程某某。检验：（1）大同煤矿集团有限责任公司总医院病历摘要：脉搏110次／分。呼吸20次／分，血压86／61mmHg。神志清楚。头额部、颞部、顶部、枕部可见多处裂伤，有多处头部伤口深达骨质，其中右颞顶枕部伤口呈“U”形，面积4cm×6cm，向前方撕脱，活动性出血明显，伤口内可见颅骨外板碎片，左颞部横行伤口长约20cm，跨越耳部，并可见外耳廓横行断裂，左颞部伤口深达骨质，可见颞肌断裂，颅骨外板可触及骨折线，并有颅骨外板碎骨片。左顶枕部可见一个“T”形伤口，伤口总长度约为15cm，深达骨膜，头部其余仍有多处伤口深达皮下。颈部左侧有一约15cm伤口，深达肌肉层，并可见颈静脉外露，伤口活动性出血明显。两手部有多处伤口，右手部伤口深达骨质，可见肌腱外露及断裂，活动性出血明显，左肘部伤口长约10cm，背部可见多处裂伤，深达皮下，无明显活动性出血。诊断：出血性休克，颅骨骨折（外板、多处），头皮裂伤（多发），头皮撕脱伤（右侧颞顶枕），颈部皮裂伤（左侧），面部皮裂伤（左侧），耳廓外伤（左侧），双手皮裂伤，左肘部皮裂伤，背部皮裂伤（多发），颌面部及颌下软组织裂伤（左侧），下颌骨骨折（左侧），肌腱断裂（右手），肱骨内髁骨折（左侧，开放性），桡骨头骨折（右侧，开放性），指骨骨折（左手5指），创伤后伤口感染（面颈部），手尺神经损伤（右手），手肌肉断裂（右手大鱼际肌及小鱼际肌），指间关节脱位（左手5指近侧）。（2）检查所见：神清，语利。左面颊部有6cm和3cm两处疤痕，左面部至左耳廓有一长10cm疤痕，左额部有一长5cm疤痕，额部发迹处有三处疤痕，长分别为4cm、3cm和5cm，头顶部有一2cm×3cm疤痕，左枕部有五处疤痕，长分别为3.5cm、6cm、4cm、2cm和3cm，右颞部有一长5cm疤痕，右顶部有四处疤痕，长分别为4.5cm、5.5cm、4cm和3cm，左下颌处有一长7cm疤痕，左颈部有一长10cm疤痕，背部有四处疤痕，长分别为2cm、1cm、5cm和7cm，左肘部有两处疤痕，长分别为3.5cm和4cm，左手背有一长1cm疤痕，左小指有一长2cm疤痕，右手背有四处疤痕，长分别为9cm、1.5cm、9cm和2cm，右手食指有一长2cm疤痕，右手指屈伸差，其余未见明显异常。（3）分析说明：根据现有材料，程某某外伤后致全身多处损伤，入院后脉搏110次／分，血压86／61mmHg，已达中度休克期，其损伤依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.12.2d款之规定，评定为重伤二级。（4）鉴定意见：程某某损伤属重伤二级。
7、大同市矿区公安司法鉴定中心（2014）053号法医学人体损伤程度补充鉴定意见书，记载：检验日期2014年7月4日。检验对象：张某某。检验：（1）大同煤矿集团有限责任公司总医院病历摘要：脉搏98次／分，呼吸20次／分，血压80／70mmHg。神志清楚。头部伤口深达骨质，其中左顶枕有多处皮裂伤伴大面积头皮撕脱伤，范围约8cm×6cm，伤口内可见颅骨外板碎片。右侧面颊部及右耳有一伤口长约10cm，深达肌层。右耳廓下有一长约5cm的横型伤口达耳垂，口唇苍白，左后颈可见10cm的皮裂伤深达肌层，活动性出血明显，可触及颈椎横突。双手部伤口可见肌腱外露，右手中指、无名指、小指指节缺损，伤口边缘不齐，小指大面积与指掌游离。诊断：出血性休克，颅骨骨折（外板、多处），头皮裂伤（多发），头皮撕脱伤（左顶枕），面部皮裂伤（右侧），耳廓外伤（右侧），双手皮裂伤，颈部皮裂伤，背部皮裂伤（多发），双前臂、双腕部和手多处开放性损伤，右侧中指、环指、小指完全离端，右侧食指、中指、环指、小指指伸肌腱多段断裂，右侧腕长短伸肌断裂，左侧腕长伸肌断裂，左手第4近节指骨骨折，右手第3掌骨近端骨折，创伤后伤口感染（面颈部）。（2）检查所见：神清，语利。右面颊部至耳垂有一长9cm疤痕，右顶部有两处疤痕，长分别为3cm和4.5cm，右枕部有两处疤痕，长分别为2.5cm和3.5cm，左顶部有九处疤痕，长分别为5cm、3.5cm、6cm，2.5cm、5.5cm、2.5cm，2.5cm、2.5cm和2cm，项部有一长6.5cm疤痕，左肩背部有一长1.7cm疤痕，左前臂有三处疤痕，长分别为4.5cm、2.5cm和2.5cm，左手食指有两处疤痕，长分别为2cm和1.5cm，左手中指有一长2cm疤痕，左手环指有一长2cm疤痕，左手背有一长1.5cm疤痕，左手小指有一1cm疤痕，右前臂有一长3cm疤痕，右手背有四处疤痕，长分别为7cm、2.5cm、3.5cm和3cm，右手小指缺失，右手环指有两处疤痕，长分别为2cm和1.5cm，其余未见明显异常。（3）分析说明：根据现有材料，张某某外伤后致全身多处损伤，入院后脉搏98次／分，血压80／70mmHg，口唇苍白，已达中度休克期，其损伤依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.12.2d款之规定，评定为重伤二级。（4）鉴定意见：张某某损伤属重伤二级。
8、现场勘验检查工作记录，记载：现场勘验检查于2014年5月9日10时30分开始至2014年5月9日12时50分结束。现场位于本市矿区，案发6号房所在楼坐南朝北。6号房子坐西朝东，两室一厅，房门开在东墙上，为单扇外展铁质防盗门，在防盗门的内侧上有流淌血迹，其大小为：52cm×100cm，距地面30cm，距门框33cm。进入室内为客厅，客厅的北侧为厨房，东南侧为卫生间，客厅的南侧由东向西依次为东卧室和西卧室。进入室内，门口有一个鞋柜，上有一个啤酒瓶把子。在家门口的地面上有一处血迹标记为A血迹，该血迹大小为117cm×184cm，距厨房南墙40cm，距客厅西墙60cm；在客厅的西墙下由北向南依次摆放着桌子、冰箱、沙发；在客厅的南墙下由西向东依次摆放着沙发和凳子，在该沙发上有两处血迹，其中一处血迹标记为C血迹，该血迹大小为65cm×76cm，距客厅西墙115cm，距客厅南墙20cm。另一处血迹标记为D血迹，该血迹大小为49cm×58cm，距客厅西墙66cm，距客厅南墙30cm。凳子上的血迹大小为20cm×16cm，距客厅西墙195cm，紧贴客厅南墙。在凳子东侧的客厅地面上有一血泊，标记为B血迹，该血迹大小为120cm×110cm，距客厅东墙92cm，距客厅北墙205cm；在客厅的东墙下由北向南依次摆放着饮水机和电视机，在电视机的西侧地面上有一处血迹标记为E血迹，该血迹大小为64cm×52cm，距客厅南墙331cm，距客厅东墙64cm；客厅的茶几位于西墙下沙发的东侧，在该茶几上放着一把带血的菜刀，该菜刀全长32cm，刀把长13cm，刀刃宽10cm。西卧室房门开在北墙上，为单扇内展木质门，在木门下半部分的外侧面有喷溅血迹，大小为77cm×98cm；在西卧室门框上有喷溅血迹，其大小为32cm×90cm。进入室内，在西卧室的地面上有一节人手手指节，指节大小为2.5cm×1.5cm，距西卧室西墙65cm，距西卧室南墙331cm。在卧室的南墙下为大炕，上有一个手机充电器。东卧室房门开有北墙上。现场提取了菜刀、啤酒瓶把子，A血迹、B血迹、C血迹、西卧室门框血迹、西卧室门上血迹、防盗门上血迹、E血迹各一份，充电器三个。
9、大同市公安司法鉴定中心法医物证鉴定书，证明1、在办案单位送检标记为现场提取家门口地面上、凳子东侧地面上、电视机西侧地面上、防盗门上、西卧室门框上、菜刀上可疑斑迹中均检出人血，为张某某所留的可能性为99.999999%。2、在办案单位送检标记为现场提取沙发上、西卧室门上、沙发凳子上、办案单位移交郭歧河所穿裤子上、线衣上可疑斑迹中均检出人血，为程某某所留的可能性为99.999999%。3、在送检标记为办案单位移交郭歧河所穿外套上可疑斑迹中检出人血，为郭歧河所留的可能性为99.999999%。
10、被告人郭歧河于2014年5月8日供述，2014年5月6日与妻子刘某某离婚。我今天用刀砍了程某某和她姐姐，然后跑到棚户区附近的铁路上准备自杀，然后被警察带到公安机关。我和程某某是多年的邻居，二年前二人确定了情人关系。十天前的晚上，我给某某手机发信息，对方忽然不回信息了，我就用手机给她响了一声，便关了机。第二天上午我干活时，手机响了，我一看是某某的号，对方称是某某的老公，并说我拆散他家庭，后来某某可能被他老公打了，她就跑到文瀛湖的姐姐家，让我领她私奔。我就领她跑了几天，我妻子也知道了，我就和妻子办了离婚。今天中午，我又去她姐姐家，准备商量我俩咋办呀。吃完饭，她姐姐在客厅上的沙发上躺的，我和某某在沙发上坐的聊，我就埋怨她当时别跑，这下弄的我妻离子散，并说你以后还能回去，我这下无家可归了。她当时笑了一下，啥也没有说，我当时就生气了，因为让她害的离婚无家可归了，便从茶几上拿起啤酒瓶朝她头上打了一下，她头上就流血了。她抱住头就往她姐姐跟前倒下，并说你别打，我跟你走呢。当时我怕她姐姐报警，就用手机的充电器把她姐姐的双手捆住，把她们的手机装到我裤兜里。然后我跑到厨房里拿出菜刀，某某还抱着头在沙发上躺着，我就用刀朝她脖子砍了一下，之后又朝头部砍，她就用双手护头，刀就砍到她手部。后来又朝她身上砍了许多刀，具体几刀记不清了。我看得某某倒在沙发上不动了，怕她姐姐报警，就用刀砍她姐姐。当时她姐姐在沙发上躺着，双手还捆着，我过去用刀朝她头部砍了几下，对方说我们对你挺好，至于这样吗。我说我也没办法，家都没了。我看得她还在挣扎，又上去朝她头部、身上砍了几刀，直到她也不动了。我把刀扔在地上，跑到卫生间用毛巾擦了把脸，穿上上衣，把门带住就走了。我装她们的手机是怕她们报警，当时对于某某，我想尽量把她砍死，对于她姐姐，砍得她不能报警就行了。砍完后我直接去文瀛湖小区那的铁道准备卧轨让火车撞。我怕警察把我抓住，不如我死了就不用担心了。我看见火车来了，就趴在道轨上，火车到我跟前停住了。我一抬头，碰到火车上，从火车下来的工作人员把我拉起来。当时我还是想死，就拿起铁道上的石头往自己的头上打了三四下成了现在这样。我砍她们时，她们没有还手。我砍她们是因为程某某以前答应和我一起过日子、结婚，后来我为了她和妻子离了婚，妻离子散，但程某某不同意和我结婚。砍她们的念头是在张某某家吃完饭才有的。张某某家的钥匙我走时拿走了，本样想从外面反锁门，后来紧张没顾上。
11、指认笔录及照片，证明犯罪嫌疑人郭歧河带领公安人员对其作案现场、作案工具菜刀进行了指认，与现场勘验检查工作记录记载相一致，并对其作案时所穿的上衣、裤子、线衣进主行了指认。
12、辨认笔录，证明在侦查人员的组织下，犯罪嫌疑人郭歧河分别在两组不同的12张女性照片中辨认出被害人程某某、张某某。被害人程某某、张某某分别在不同的12张男性照片中辨认出犯罪嫌疑人郭歧河。
13、大同铁路公安处平旺车站派出所抓获经过，证明2014年5月8日14时30分许，该所民警在巡线时发现一中年男子在本市文瀛湖棚户区对面的铁路上卧轨自杀。经查该男子叫郭歧河，在送其就医期间其自称在当日中午用菜刀砍伤两个女人，一个叫程某某，另一个是程某某的姐姐张某某。经与本市公安局恒安分局联系，郭歧河确系砍伤程某某、张某某的犯罪嫌疑人，便将其移送恒安分局
14、户籍证明，证明被告人郭歧河于1967年8月26日出生于河北省康保县；被害人程某某于1983年12月2日出生，本市南郊区人；被害人张某某于1978年6月15日出生，现住本市矿区。
15、大同煤矿集团有限责任公司总医院医药费收据七张、京华骨科医院的医药费收据三张，证实被害人程某某受伤后在大同煤矿集团有限责任公司总医院住院21天，花费医疗费共计21283.51元；被害人张某某受伤后在大同煤矿集团有限责任公司总医院住院20天，花费医疗费共计24559.36元，在京华骨科医院花费医疗费800元。
16、大同市天维盛兴混凝土有限公司关于王某的工资证明、大同煤矿集团有限责任公司马脊梁矿劳动人事科关于李某某的工资证明、张利某的工资条，证明被害人程某某的护理人王某月工资六七千元，被害人张某某的护理人丈夫李某某月工资5430元，弟弟张利某月工资9242.8元。
上述证据，被告人当庭均无异议，本院予以确认。
对上述证据进行分析：
1、关于刑事部分。被告人郭歧河的供述证实了本案案发的起因，其供述击打、砍伤被害人程某某、张某某时间、地点、部位及被抓经过与二被害人的陈述及辨认笔录、证人李某某的证言、现场勘验检查工作记录、大同市矿区公安司法鉴定中心对二被害人所作法医学人体损伤程度阶段性鉴定意见书及补充鉴定意见书、大同市公安司法鉴定中心法医物证鉴定书、抓获经过所证内容相印证，足以认定。
2、关于附带民事部分。大同煤矿集团有限责任公司总医院、京华骨科医院的医疗票据证实了被害人程某某、张某某受伤后住院天数及治疗花费的情况；被害人亲属的工资证明证实了二被害人住院期间护理人的误工损失，其中王某的工资按6500元计算。被害人的住院伙食补助按每天15元计算。
本院认为，被告人郭歧河因情感纠纷持刀连续砍击二被害人头部等要害部位，致二人倒地不动后离开现场，其主观上有非法剥夺他人生命的故意，其行为已构成故意杀人罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。二被害人经送医院抢救没有死亡，被告人的故意杀人行为因其意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂；被告人在案发后欲自杀，在公安人员对其盘查询问时如实供述了公安机关尚未掌握的犯罪事实，应认定为自首，均属法定的从轻或减轻处罚情节，故依法对其从轻处罚。因其犯罪情节恶劣，对辩护人所提应对被告人减轻处罚的意见不予支持。辩护人所提被害人程某某与被告人之间有不正当的男女关系，对本案的发生具有明显过错的辩护意见，因本案是因被告人自己不能正确处理情感纠纷而发生，与他人无关，故对该辩护意见不予支持。关于附带民事部分，被告人对其犯罪行为造成被害人的物质损失依法应予赔偿。附带民事原告人所提残疾赔偿金等损失，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故不能支持。对附带民事原告人所提其它诉讼请求，因其未能提供相应的证据证明，亦不能支持。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条、第五十七条、第六十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干规定的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人郭歧河犯故意杀人罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、被告人郭歧河赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项物质损失共计35441.36元；赔偿附带民事诉讼原告人程某某各项物质损失共计26148.51元，限于本判决生效之日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某某、程某某的其它诉讼请求。
四、随案移送的黑色上衣一件、灰色线衣一件、蓝色裤子一条、黑色皮鞋一双、菜刀一把、手机充电器三个、啤酒瓶把一个，存档备查。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 何首华
审判员 邓 亮
审判员 臧海霞
二〇一四年十一月七日
书记员 常 佳