广东省陆丰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）汕陆法刑初字第116号
公诉机关陆丰市人民检察院。
被告人詹某某，男，汉族，福建省福安市人，身份证号码：35＊＊＊＊＊＊＊********，初中文化，职业：打工。因本案于2013年8月31日被抓获，同日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕，现押于陆丰市看守所。
陆丰市人民检察院以陆检公诉（2014）第79号起诉书，指控被告人詹某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年3月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陆丰市人民检察院指派代理检察员成华清出庭支持公诉，被告人詹某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2011年10月份，被告人詹某某向黄某某购买了一辆因交通事故严重损毁的车牌号为粤A＊＊＊**的合法黑色丰田凯美瑞小汽车。同年11月份，被告人詹某某经人介绍到陆丰市某镇以人民币六万多元的价格向他人购买了一辆同款的没有合法来源的黑色丰田凯美瑞小汽车，将粤A＊＊＊**号丰田小汽车的发动机号和车架号套用到后购买到的那辆赃车上，并将该车转到自己名下，车牌号变更为粤A＊＊＊**。经鉴定，悬挂车牌号粤A＊＊＊**的丰田小汽车的车架号和发动机号均无法还原。经查询该车主副气囊，得知原车架号为LV＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊，原车主为陈某某，原车牌号码为闽D＊＊＊**，系2011年10月在福建省厦门市湖里区被盗的车辆。经鉴定，该车价值人民币122880元。
公诉机关同时向法庭提供证据，认为被告人詹某某之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。提请本院依法判处。
被告人詹某某对指控的事实无异议，要求从轻处罚。
经审理查明：2011年10月份，被告人詹某某向黄某某购买了一辆因交通事故严重损毁的车牌号为粤A＊＊＊**的合法黑色丰田凯美瑞小汽车。同年11月份，被告人詹某某经人介绍到陆丰市甲子镇以人民币六万多元的价格向他人购买了一辆同款的没有合法来源的黑色丰田凯美瑞小汽车，将粤A＊＊＊**号丰田小汽车的发动机号和车架号套用到后购买到的那辆赃车上，并将该车转到自己名下，车牌号变更为粤A＊＊＊**。经鉴定，悬挂车牌号粤A＊＊＊**的丰田小汽车的车架号和发动机号均无法还原。经查询该车主副气囊，得知原车架号为LV＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊，原车主为陈某某，原车牌号码为闽D＊＊＊**，系2011年10月在福建省厦门市湖里区被盗的车辆。经梅县价格认证中心鉴定，该车价值人民币122880元。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、厦门市公安局湖里分局刑事侦查大队接受刑事案件登记表、厦公湖立字（2011）12498号立案决定书、梅县公安局刑事侦查大队梅公（刑）受案字（2013）37号受案登记表、梅公立字（2013）1122号立案决定书、广东省公安厅粤公（刑）指管字（2013）21号指定管辖决定书、梅州市公安局梅公刑管字（2013）20号指定管辖决定书证实，2011年10月12日，厦门市公安局湖里分局决定对陈某某汽车被盗窃案立案侦查。经广东省公安厅、梅州市公安局指定管辖，对陈某某汽车被盗窃案即詹某某涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得案由梅县公安局负责立案侦查。
2、广东省人民检察院粤检诉一指辖批（2014）21号关于詹某某掩饰、隐瞒犯罪所得一案管辖问题的批复、汕尾市人民检察院汕检公交诉（2014）7号交办案件通知书证实，本案由广东省人民检察院、汕尾市人民检察院指定由陆丰市人民检察院审查起诉。
3、梅县公安局刑事侦查大队关于协助查询车辆车架及发动机号码的函、送检车辆照片9张、梅县公安司法鉴定中心（梅）公（刑）鉴（痕）字（2013）55号痕迹检验鉴定报告书证实，黑色现挂粤A＊＊＊**广汽丰田凯美瑞小汽车车架号码、发动机号码均有改动，其原车架号码为：LV＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊。
4、车辆相片2张、机动车辆查询信息3页证实，粤A＊＊＊**号牌汽车机动车所有人黄某某、粤A＊＊＊**号牌汽车机动车所有人詹某某、闽D＊＊＊**号牌汽车机动车所有人陈某某，厂牌型号均为丰田牌GTM7的黑色小型汽车。
5、梅县价格认证中心梅价证（2013）68号涉案财产价格鉴定结论书、涉案财产价格鉴定明细表证实，涉案的凯美瑞轿车价格人民币122880元。
6、梅县公安局扣押决定书、扣押清单、发还清单、厦门市公安局湖里分局刑事侦查大队报警回执、机动车被抢盗证明书、中国人民财产保险股份有限公司厦门市分公司理赔事业部权益转让书、保险合同、机动车销售统一发票等证实，梅县公安局刑事侦查大队扣押黑色丰田凯美瑞小汽车一辆，并已发还中国人民财产保险股份有限公司厦门市分公司。
7、梅县公安局刑事侦查大队抓获经过证实，2013年8月31日，抓获被告人詹某某并缴获其所驾驶的黑色丰田凯美瑞小汽车一辆，车牌号：粤A＊＊＊**。
8、户籍证明证实，被告人詹某某的出生日期为19＊＊年＊＊月＊＊日等基本情况。
9、失主陈某某陈述：2011年10月10日晚上8点左右，我将我的车子停放在湖里区嘉禾路嘉禾门诊门口的路边，到了2011年10月11日早上8点左右我要去开车时，发现我的车子被盗了。被盗的是一辆黑色“丰田凯美瑞”小轿车（车牌号：闽D＊＊＊**，发动机号码为：C＊＊＊＊74，车辆识别号：LV＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊，车辆型号：GT＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊1，车主：陈某某，在中国人民财产保险股份有限公司保盗抢险，车辆无改装。车内有车子的行驶证）。该车于2008年以人民币269800元购买。
10、证人张某某证言：在2011年（具体时间我不知道），陈某汉卖了一辆赃车到广州，买赃车的是一个叫詹某某的福建人，当时是他们自己联系买卖的。车是07款的丰田凯美瑞，黑色2.4的。詹某某是福建福安人，他在广州汽配城卖汽车配件，这事是詹某某亲口告诉我。詹某某买回来后套用了一辆报废的汽车车牌。车牌我只记得后面的三位数是X82。那辆车一般放在汽车城最外面的停车场，车是詹某某自己用。
经过对混合相片进行辨认，证人张某某辨认出7号照片上的人就是詹某某。
11、被告人詹某某供述：2011年10月份左右，经张某华介绍，我买了一部因为交通事故撞坏的黑色丰田凯美瑞小轿车（悬挂车牌为粤A＊＊＊**），当时买了7万多块，准备修好自己用。2011年11月份左右，我听陈某说在汕尾陆丰有一部和我买来那部撞坏的同款凯美瑞小轿车出售。就决定不修那部被撞坏的车，直接买来换些配件拿来过户。于是，我就从广州过去陆丰市某镇，陈某和一个男子就驾驶一辆凯美瑞小轿车给我看，我看到那部车和那部撞坏了的凯美瑞小轿车是一模一样的款式，就以6万多的价格向陈某买下了那部凯美瑞小轿车（现悬挂车牌为粤A＊＊＊**），我把钱是交给了陈某，然后我就驾驶那部凯美瑞小轿车回广州。回到广州之后，我就把那部撞坏的凯美瑞小轿车的配件（整个发动机）换到陈某卖给我那部凯美瑞小轿车上，撞坏的那部车的车架号也被我剪下来换到陈某卖给我那部车上。换完之后，因为那部被撞坏的凯美瑞小轿车的发动机号码被我抹掉了，我就找那部被撞坏的凯美瑞小轿车车主去过户，并在广州市车管所找人说撞坏的车要换发动机，叫车管所帮我把原发动机号打了回去。过户后就变成了现在这部悬挂车辆号为粤A＊＊＊**的丰田凯美瑞小轿车。陈某卖给我的那凯美瑞小轿车被我换完之后，发动机在我工作的配件城卖给了客人，其他配件也卖给了来配件城买配件的客人。陈某卖那部无牌凯美瑞小轿车给我的时候，没有出示合法证件，陈某跟我说不是盗抢的。那部车是07款2.4黑色丰田凯美瑞小轿车，8成新。当时全新的要二十多万元，二手能卖十三万多元。那部车行驶了四万公里左右，我给了张某华3000左右介绍费，陈某我就没有给他介绍费。
经过对混合相片进行辨认，证人詹某某辨认出3号照片上的人就是介绍其买赃车的张某华。
本院认为：被告人詹某某明知无合法有效证件的车辆是犯罪所得的财物，仍然予以购买使用，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予惩处。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应予支持。
被告人詹某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，具有以下基本犯罪事实及量刑情节：1、购买赃物黑色丰田凯美瑞一辆价值人民币122880元；2、自愿认罪。
根据被告人的犯罪事实、情节及悔罪表现，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人詹某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币4000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月31日至2014年4月30日止；罚金限于判决生效后三个月内交清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴声尧
审 判 员 林 安
代理审判员 张丽涛
二〇一四年四月十四日
书 记 员 徐泽辉