沈阳市辽中区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）辽0122刑初367号
公诉机关沈阳市辽中区人民检察院。
附带民事诉讼原告人蒲某某，男，1967年7月8日出生于沈阳市辽中区，汉族，小学文化，现住沈阳市辽中区，系本案被害人。
诉讼代理人白云南，系辽宁博雅律师事务所律师。
被告人王某某，男，1965年5月13日出生于沈阳市辽中区，汉族，无文化，农民，捕前住沈阳市辽中区，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月30日被刑事拘留，同年9月14日被逮捕，现羁押于沈阳市辽中区看守所。
辩护人周国忠，系辽宁省合同法研究会推荐。
被告人王某乙，男，1962年5月8日出生于沈阳市辽中区，汉族，无文化，农民，捕前住沈阳市辽中区，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月12日被刑事拘留，同年8月26日被逮捕，现羁押于沈阳市辽中区看守所。
指定辩护人戴俊秋，系沈阳市辽中区法律援助中心指派的辽宁东佳律师事务所律师。
沈阳市辽中区人民检察院以沈辽检公诉刑诉［2016］351号起诉书向本院提起公诉，本院于2016年11月29日立案。在诉讼过程中，被害人蒲某某以要求二被告人赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，进行了合并审理。沈阳市辽中区人民检察院指派检察员朱丹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蒲某某及其诉讼代理人白云南，被告人王某某及其辩护人周国忠，被告人王某乙及其辩护人戴俊秋到庭参加诉讼。现已审理终结。
沈阳市辽中区人民检察院指控，2016年4月18日13时许，在辽中区城郊镇下万子村大坝边上，被告人王某乙与蒲某某因鱼塘承包的事情发生争执，蒲某某将王某乙吓走后，王某乙回家取得菜刀回坝上找蒲某某，被告人王某某（王某乙的弟弟）骑着电动三轮车带着其母亲赶到现场，王某某唆使手中拿着菜刀的王某乙砍蒲某某，王某乙将蒲某某手砍伤，经鉴定，蒲某某右手拇指损伤程度为轻伤一级。
对上述事实，公诉机关向法庭提供了相应证据，证明二被告人故意伤害的事实。公诉机关认为，二被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤�罪追究二被告人的刑事责任。
附带民事诉讼原告人要求二被告人赔偿其医疗费及鉴定费人民币30775.08元、误工费人民币12000元、护理费人民币800元、交通费人民币2000元、伙食费及营养费人民币1600元及精神赔偿共计人民币300000元。
被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实辩解其没有唆使被告人王某乙砍伤被害人蒲某某。
被告人王某某的辩护人的辩护意见是，公诉机关指控被告人王某某唆使被告人王某乙伤害被害人的事实不清、证据不足，应判令被告人王某某无罪。
被告人王某乙对公诉机关指控的犯罪事实辩解其没有砍伤被害人蒲某某。
被告人王某乙的辩护人认为，被告人王某乙在共同犯�中系从犯，且在本案的起因上被害人具有一定的过错，建议合议庭对其从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2016年4月18日13时许，在辽中区城郊镇下万子村被害人承包的鱼塘边，被告人王某乙与蒲某某因鱼塘承包的事情发生争执，蒲某某将王某乙吓走后，王某乙遂回家取得菜刀回鱼塘附近找蒲某某，被告人王某乙的弟弟王某某及其母亲得知被告人王某乙持刀外出后，随即赶往现场，此时被告人王某乙持刀再次与被害人蒲某某发生争执、撕扯，而被告人王某某则唆使被告人王某乙砍蒲某某，后被告人王某乙将被害人蒲某某的手部砍伤，经鉴定，被害人蒲某某右手拇指损伤程度为轻伤一级。
民事部分，由于二被告人的行为造成附带民事诉讼原告人蒲某某受伤入院治疗，期间，附带民事诉讼原告人蒲某某花费医疗费人民币26766.18元（在沈阳医学院附属中心医院住院8天花费医疗费人民币24511.6元、门诊检查费人民币1739.58元；在沈阳市公安医院花费门诊检查费人民币273元；在辽中区骨伤科医院花费门诊检查费人民币242元），护理费人民币813.76元（按照2016年居民服务、修理和其他服务业年平均工资人民币37127元计算：二级护理8天，101.72元/人×1×8=813.76元），误工费人民币1487.32元（按照2016年农、林、牧、渔业平均工资人民币14286元计算：39.14元×38天=1487.32元），伙食补助费人民币800元（100元×8天=800元），交通费酌情认定人民币300元，鉴定费人民币1640元，综上附带民事诉讼原告人各项经济损失共计人民币31807.26元。
庭审后，二被告人的家属按照附带民事诉讼原告人的实际损失向本院提交了人民币31810元作为赔偿附带民事诉讼原告人的经�损失。
上述事实，有公诉机关及当事人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人蒲某某的陈述，2016年4月18日13时许，我跟宋某、施某某、常某某一起去城郊镇下万子村大坝我承包的北小奎子鱼池挂鱼，我们刚下网，王某乙就过来骂我，说鱼池是他家的，他捡来一个空酒瓶子朝我扔过来，没打着我，我就吓唬他说再打我，我就把他扔坑里淹死。王某乙就跑了，他顺坡爬高速上了，他上高速时脑袋撞高速护栏上了，声音可大了，大伙都听见了。过了半个小时左右，王某乙、王某某，还有他母亲一起来的，王某某说：“你砍死他，往死里砍”。王某乙就拿刀过来砍我，我在旁边捡了一个破铁锹，挡刀，王某乙打了两下铁锹头就掉了，我往后退摔了两三回，杨某过来拉架，王某某把杨某骂走了，王某某拽我右手，他喊：“砍死他，往死里砍”，王某乙又上来砍我，我右手被砍伤了，出血了，王某乙一看出血了，就不敢砍了，大伙就把王某乙拉走了，宋某把村书记叫来了，我去医院了。
2.证人党某某的证言，王某乙跟蒲某某打架那天下午一点多钟，我把电动三轮车停在尤宏斌家商店门口，车钥匙没拔，我进商店买东西，聊了一会儿，出来的时候，发现电动车没了，旁边有人说是王某某骑走了，往坝外去了，我就找王某丙借的电动车，到大坝外我看见王某某骑电动车，车斗里坐着王某某的母亲和王某乙，然后我把王某丙的电动车借王某某了，让他给送回去，我骑自己的电动车去磨米了。
3.证人杨某的证言，2016年4月18日14时左右，在城郊镇下万子村西侧辽河堤坝下面的水坑边上蒲某某和施某某、宋某丙、常某某用丝挂子挂鱼，我在边上看热闹，这时王某乙来了，手里拿着空的白酒瓶子，王某乙走到离蒲某某三四米远的地方用手里的瓶子扔向蒲某某，没打着，王某乙还骂蒲某某，说去告蒲某某。这时，蒲某某就吓唬王某乙说他再骂就把他扔水池里，就把王某乙吓唬走了。过了半个多小时，王某乙领着他弟弟王某某和他母亲一起从坝上过来，王某乙拿着菜刀，王某某在路上捡了根一米多长的树棍子到蒲某某身边，就听王某某对王某乙说：“你给我砍死蒲某某，砍死他，你也不偿命”，然后王某乙就拿菜刀上去开始砍蒲某某，我就上去拉架，王某乙的母亲也去拽王某乙就把他们拉开了，然后就对骂，半分钟左右，王某某又对王某乙说“你给我继续砍他，继�砍他”，接着王某乙就上去继续砍蒲某某，蒲某某拿铁锹挡着，后来蒲某某被砍倒在地上了，手指头也被砍断了。我跟王某乙、王某某、蒲某某都是普通的村民关系。
4.证人施某某的证言，2016年4月18日13时左右，我跟蒲某某、宋某一起去城郊镇下万村大坝那蒲某某承包的鱼塘挂鱼，我们刚把挂下完，王某乙来了，过来就骂蒲某某，还说这个鱼塘是他家的，王某乙从地上捡起一个空白酒瓶子扔蒲某某，蒲某某就骂王某乙，王某乙就跑了。过了半个多小时，王某乙、王某某和他母亲回来的，王某某从旁边捡了个一米来长的棒子，王某乙拿着一把菜刀，王某某说蒲某某打傻子干啥，蒲某某说没打他。王某某就跟王某乙说：“你是傻子，你砍他，砍死他不偿命”。然后，王某乙就过去砍蒲某某了。蒲某某从旁边捡起一个铁锹，跟王某乙打了一起了，蒲某某的铁锹打在王某乙身上了，具体打哪我没记住，铁锹把都折了，蒲某某拿着铁锹头继续跟王某乙打，后来，蒲某某的右手受伤了，王某乙看他手出血了，也不敢动了。在打架中间，王某某一直喊：“你砍他，砍死他也不偿命”。这个过程也就五六分钟，王某乙他母亲把王某乙抱住了。后来，宋某给村书记打的电话，村书记给蒲某某送医院去了，王某某、王某乙和他母亲也走了。
5.证人王某戊的证言，2016年4月18日13时左右，杨某跟我说大坝那有挂鱼，说去看看，我就跟着去看了。杨某先下大坝底下了，我在找下大坝路的时候遇见这个王某乙往回走，他边走边嘀咕：“我得取刀，砍他”，我也没多想怎么回事，就下去看挂鱼了。过了约半个小时，王某乙和他弟弟，还有他母亲一起来的，他弟弟拿了一米来长的棒子，王某乙手里拿了一把菜刀，开始我没听见他们说什么，后来王某乙他弟弟说：“你砍他，砍死他不偿命”，然后，王某乙就过去砍蒲某某了。蒲某某从旁边捡起一个破铁锹，跟王某乙打在一起了，蒲某某的铁锹打几下就折了，蒲某某拿着铁锹头继续跟王某乙打，后来，蒲某某的右手受伤了。打架的中间，他弟弟一直喊：“你砍他，砍死他也不偿命”。这个过程也就四五分钟，王某乙他母亲把王某乙抱住了，他妈帮着拉架了。后来，宋某给村书记打的电话，村书记给蒲某某送医院去了，王某某、王某乙和他母亲也走了。
6.证人宋某的证言，2016年4月18日13时左右，我跟蒲某某、施某某一起去城郊镇下万村大坝那蒲某某承包的鱼塘挂鱼，常某某也去了，我们刚把挂下完，王某乙过来了，嘴里骂骂咧咧的，意思说这个鱼塘是他家的，不让打渔，不知道他从哪捡的白酒瓶子，往蒲某某身上打，没打着，蒲某某就骂王某乙，说不走就给他扔河里淹死，王某乙就走了。王某乙走的时候脑袋还撞在高速的铁护栏上了，之后我们就开始起网，刚收完鱼，王某乙就跟他弟弟王某某，还有他母亲一起来的，王某乙拿着一把菜刀，王某某在旁边捡个棒子，他俩奔蒲某某去了，蒲某某从鱼塘边上捡了一个破铁锹，王某某举着棒子说：“给我砍他，往死砍”。王某某拿棒子在那比划，不知道打没打着蒲某某，这时候杨某帮着拉架，王某某把杨某撵走了，王某乙拿菜刀砍蒲某某，蒲某某用铁锹挡，后不知道铁锹把怎么折了，蒲某某拿铁锹头挡，蒲某某往后退摔倒了，王某某上手拽蒲某某左胳膊，还喊：“给我往死砍”，后来，蒲某某右手被菜刀砍到了，流血了，王某乙看见血也害怕了，不砍了，大伙把他们拉开了，我给村书记打的电话，书记来车给蒲某某拉医院了。
7.证人常某某的证言，2016年4月18日13时左右，我跟蒲某某、宋某、施某某一起去城郊镇下万村大坝那蒲某某承包的鱼塘挂鱼，我们刚把挂下完，王某乙来了，王某乙过来就骂蒲某某，说这个鱼塘是他家的，王某乙从地上捡起一个空白酒瓶子扔蒲某某，蒲某某就骂王某乙，王某乙被吓跑了。王某乙走的时候脑袋还撞在高速的铁护栏上了，这时候，我接我媳妇电话回家帮着抬木头，干完活我就回鱼塘那了，我回来的路上，在大坝外的道上，我看见王某乙手里拿着菜刀，往鱼塘走，我给蒲某某打电话告诉�王某乙拿着菜刀找他去了，我在后面跟着，这时，王某某骑电动三轮车拉着他母亲也往鱼塘走，我走过去的时候，王某乙把蒲某某砍完了，蒲某某的手出血了，王某乙手里还拿着菜刀呢，王某某跟王某乙说：“砍死他”，他妈害怕了，抱着王某乙，求我让我把刀抢下来，我就帮着把刀抢下来了，后来村里的书记来了，村书记给蒲某某送医院去了，王某乙、王某某和他母亲也走了。
8.证人陈某丙的证言，我是王某乙的母亲，2016年4月18日，我儿媳妇和我说，我大儿子拿菜刀走的，我就和我二儿子王某某出去找的，走到大坝鱼池，王某乙在那，周围有几个男的在看热闹。
9.扣押物品、文件清单及作案工具，证明作案工具被扣押的情况。
10.�国医科大学法医司法鉴定中心司法鉴定意见书及病例材料，证明被害人蒲某某右手拇指的损伤程度为轻伤一级。
11.沈阳市精神卫生中心法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证明被告人王某乙患精神发育迟滞（轻度），具有完全刑事责任能力，有刑事诉讼能力。
12.案件来源、抓捕经过，证明本案来源及二被告人到案情况。
13.情况说明，证明二被告人均无前科劣迹。
14.人口基本信息，证明二被告人、被害人及证人的自然情况。
15.附带民事诉讼原告人蒲某某提供的医疗费票据、护理证明、鉴定费票据等材料，证明蒲某某的经济损失情况。
16.被告人王某某的供述，我哥王某乙回家取菜刀，被我媳妇看见了，我媳妇让我去看看。我跟我妈一起去的。
17.被告人王某乙的供述，下万村大坝外的鱼池原先是我家的，现在被蒲某某包走了。因为这个鱼池我跟蒲某某发生纠纷了。当时有宋某、常某某。
以上证据，相互印证，确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人王某某教唆被告人王某乙持凶器故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控二被告人犯故意伤害罪成立，应予支持。二被告人系共同犯罪。关于被告人王某乙提出其没有砍伤被害人的辩解、被告人王某某及其辩护人提出的被告人王某某不构成犯罪的意见，经查，证人杨某、施某某、王某戊、宋某等人的证言与被害人的陈述�够相互印证，证明被告人王某某教唆被告人王某乙持凶器砍伤被害人的事实的存在，而被告人王某某为其辩解虽当庭提供了现场平面图、气象资料等材料，但无法证明上述材料与本案的关联性，同时，被告人王某乙承认当天与被害人蒲某某因鱼塘的事发生口角，被告人王某某亦承认当天到过现场，故对该意见不予采纳。关于被告人王某乙的辩护人提出被告人王某乙在共同犯罪中应认定为从犯的意见，经查，二被告人的行为在本案中不宜区分主从犯，故对该辩护意见不予采纳。关于被告人王某乙的辩护人提出对被告人王某乙适用缓刑的意见，经查，被告人王某乙不符合适用缓刑的条件，故对该辩护意见不予采纳。二被告人应就其故意伤害行为造成的经济损失对附带民事诉讼原告人承担合理部分的民事赔偿责任，应得的赔偿项目和金额以审理查明为准。关于附带民事�讼原告人要求赔偿精神补偿费的诉讼请求，因无法律依据，不予支持。关于附带民事诉讼原告人要求赔偿其营养费的诉讼请求，因未提供相关证据证明损失情况，故对其请求不予支持。关于附带民事诉讼原告人要求赔偿其两个月的误工费人民币12000元的诉讼请求，因其提供的证明材料不足以支持其请求，故依据其提供的诊断书按照2016年农、林、牧、渔业平均工资支持其住院期间及出院后一个月的误工费。二被告人的家属同意按照本院认定的赔偿数额赔偿被害人的经济损失，并将此款项交付本院。本院为保护公民的人身权利不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十九条、第二十五条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月30日起至2017年2月28日止。）
被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月12日起至2017年2月11日止。）
二、被告人王某某、王某乙共同赔偿附带民事诉讼原告人蒲某某经济损失人民币三万一千八百零七元二角六分（已给付）。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二十份。
审 判 长 姜维娜
审 判 员 王 爽
人民陪审员 韩 丹
二〇一七年一月二十五日
书 记 员 赵天聪