湖南省邵阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）邵中刑一终字第121号
原公诉机关湖南省邵阳县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖某某，男，系本案被害人。
诉讼代理人吕某某，女，汉族，高中文化，农民，系上诉人肖某某之妻。
原审被告人肖长春，男，因涉嫌故意伤害犯罪于2014年5月23日被刑事拘留，同年5月30日被逮捕，现羁押于邵阳县看守所。
湖南省邵阳县人民法院审理湖南省邵阳县人民检察院指控原审被告人肖长春犯故意伤害罪以及附带民事诉讼原告人肖某某提起的附带民事诉讼一案�于二○一四年九月二日作出（2014）阳刑初字第133号刑事附带民事判决，本案刑事部分的判决在上诉期满后已发生法律效力，原审附带民事诉讼原告人肖某某对民事部分的判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人肖某某的诉讼代理人吕某某和原审被告人肖长春到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省邵阳县人民法院审理认定，被告人肖长春与被害人肖某某两家因琐事纠纷关系不好。2014年1月25日7时许，肖长春从肖某某家门前经过，发现肖某某家门前堆放的柴火是其之前所拾的，于是两家发生口角并扭扯。肖长春将肖某某推倒在地。肖某某喊其儿子肖某甲帮忙。肖长春见状也回家喊其女儿肖某乙、儿子肖某丁来到肖某某家门前。肖长春从地上捡起1根茶树木棒朝肖某某头部打击了1棒，致肖某某倒地。肖某某之子肖某甲见状从自家拿了1把镰刀想砍击肖长春，被肖长春之女肖某乙上前用手挡开，肖某乙的右手被划了1刀。之后，在众人的劝说之下平息了事态。经鉴定，肖某某的伤属重伤二级，二处六级伤残。另查明，附带民事诉讼原告人肖某某的经济损失共计人民币229809元。
原判采信证人肖群艳、吕某某、肖某丁、肖某甲、肖某丙的证言，现场勘验检查笔录，现场照片，司法鉴定意见，损伤程度鉴定意见，抓获经过，住院证明，医药费，交通费等发票，户籍资料，被告人肖长春的供述等证据材料认定上述事实。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款之规定，判决：一、被告人肖长春犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年；二、被告人肖长春赔偿附带民事诉讼原告人肖某某医疗�、误工费等经济损失人民币229809元，限判决生效后30日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人肖某某的其他诉讼请求。
上诉人肖某某上诉提出，原审判赔数额太小，请求改判增加赔偿原告人的经济损失共计人民币686870.75元。
经审理查明，上诉人肖某某（本案被害人）与原审被告人肖长春均系湖南省邵阳县某某乡某某村人。多年来两家因琐事纠纷关系不好。2014年1月25日7时许，肖长春路过肖某某家门口时认为肖某某家门口前堆放的柴火是其所捡的，肖长春上前质问肖某某之妻吕某某是否拿了其家里的柴火，二人因而发生口角乃至相互扭扯。在双方扭扯过程中，肖长春将肖某某推倒在地，肖某某从地上爬起来后捡起1块砖欲打击肖长春时被吕某某扯开。肖某某便叫其儿子肖某甲帮忙。肖长春见肖某某家里人多，于是回家喊起女儿肖某乙、儿子肖某丁赶到肖某某家门前�尔后，肖长春从地上捡起1根茶树棒朝肖某某头部打击1棒，致肖某某当场晕倒在地。肖某某之子肖某甲见状便从自己家里拿起1把镰刀朝肖长春砍击，肖某乙上前阻拦时，右手背被划破。之后，在当地村民的劝阻下平息了事态。肖某某受伤后被送往医院治疗。经鉴定，肖某某的伤属重伤二级，二处六级伤残。2014年5月21日，肖长春在东莞市凤岗镇被东莞市公安局凤岗分局民警抓获。
另查明，上诉人肖某某因原审被告人肖长春的犯罪行为而受伤造成的经济损失共计人民币229809元，其中医疗费158783元、鉴定费700元、交通费2000元、误工费6808元、护理费58698元、住院伙食补助费2820元。
上述事实有下列经庭审质证并查证属实的证据予以证明：
1、现场勘验检查笔录、现场方位示意图、现场照片证明，案发现场位于邵阳县某某乡某某村8组8号肖某某的住宅。中心现场位于肖某某住宅前坪泥质地面与柴房南侧地面交接处，现场发现1根长约50公分的茶树枝。
2、邵阳市公安局公（邵）鉴（法活）字（2014）168号损伤程度鉴定意见证明，被鉴定人肖某某的颅脑损伤，其损伤程度属重伤二级。
3、邵阳市公安局公（邵）鉴（法活）字（2014）537号损伤程度鉴定书证明，被鉴定人肖某某的重型颅脑损伤后右眼光感，左眼矫正视力0.6，评定为陆级伤残；重型颅脑伤后有轻度智力受损，评定为陆级伤残。
4、邵阳市云天司法鉴定所鉴定意见证明，被鉴定人肖某某头部外伤轻度智力缺损，左侧肢体瘫，需大部分护理依赖，建议护理1人（时限为24个月）。
5、证人肖某乙的证言证明，2014年1月25日7时许，她父亲肖长春跑到家里说：“肖某某一家人打我1个，你们还在睡觉。”尔后，她就从床上起来跟随父亲赶到肖某某家门前时，看见父亲和肖某某发生扭打，父�手上拿起1根茶树棒，肖某某的儿子拿起1把柴刀往她父亲身上击打，她上前去拉的过程中右手背被肖某甲手上的刀划破了1道口子，流出很多血。后来她看见肖某某倒在地上。
6、证人吕某某的证言证明，2014年1月25日上午7时许，她与肖长春因柴火的事情发生纠纷。于是她丈夫和肖长春发生口角，肖长春就把其丈夫肖某某推倒在田里。之后，她丈夫从田里爬上来捡起1块砖头去打肖长春时被其拦住。肖某某就回家喊其儿子肖某甲来帮忙，肖长春从地上捡起1根茶树棒回家，约5分钟后，肖长春喊起儿子、女儿赶到她家门前。她准备拉丈夫回到屋里，此时，看见肖长春用1根茶树棒朝其丈夫肖某某的头上打击了1棒，致肖某某当场晕倒在地。接着肖长春又用茶树棒朝肖某某的头部、右脸部各打1下，她儿子肖某甲从家里拿了1把镰刀想去砍肖长春，肖长春的女儿肖某乙用手去挡开时右手背被剁了1刀。随后，她们一家人把肖某某送往医院治疗。
7、证人肖某丁的证言证明，2014年1月25日上午7时许，他在家里睡觉，父亲肖长春回到家里说肖某某父亲拿红砖砸他，要他去帮忙。尔后父亲就走了，于是他就赶到肖某某家门前，看见父亲用茶树棒朝肖某某的头上打击了1棒，肖某某当场倒在地上。肖某某的儿子肖某甲看见肖某某被打倒在地，就从家里拿了1把镰刀砍他父亲，他姐姐肖某乙上前去挡时右手背被划破了1道口子。随后，有很多的村民来到现场劝阻，事态才平息。
8、证人肖某甲的证言证明，2014年1月25日7时许，他在床上睡觉，他妈妈吕某某讲：“他爸爸被打死了。”他从窗户看见肖长春用1根茶树棒打击其父亲肖某某的头部。于是他从自家堂屋里拿了1把“毛镰刀”跑出来，看见父亲已被打倒在地，他就冲上去用刀背打击肖长春的背部，肖某乙上前抢他手中的刀时被划伤。
9、证人肖某丙的证言证明，2014年1月25日早上，他听见山下面有人在吵架。他下山后看见肖某某用手捂着头部坐在地上，额头上冒出血来。
10、抓获经过证明，2014年5月21日12时许，东莞市公安局凤岗分局民警协助邵阳县公安局民警在东莞市凤岗镇将被告人肖长春抓获。
11、住院病历资料证明，被害人肖某某受伤后在邵阳市中心、邵阳县中医院住院治疗的情况。
12、医疗费、交通费发票证明，被害人肖某某用去医疗费158783元、交通费2000元、鉴定费700元。
13、户籍资料证明，上诉人肖某某、被告人肖长春的姓名、年龄、住址等身份情况。
14、原审被告人肖长春对上述事实供认不讳。
本院认为，原审被告人肖长春因琐事纠纷故意伤害他人身体，致1人重伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人肖某某及其诉讼代理人提出，原审判赔偿数额太小，请求增加赔偿金额686870.75元。经查，原判根据肖某某造成的实际经济损失，并依照相关法律规定依法予以判赔适当。且二审审理期间，上诉人及其诉讼代理人没有向本院提供新的事实和证据材料证明原判对其经济损失计算错误。因此，该上诉理由及诉讼代理意见均不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，判赔合理，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判附带民事部分。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 罗庆群
审 判 员 周运福
代理审判员 李少杰
二〇一五年一月十二日
代理书记员 简 迪
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
……