内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）阿鲁刑初字第149号
公诉机关内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民检察院。
附带民事诉讼原告人格某某，男，蒙古族，牧民，现住内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗扎嘎斯台镇温都花嘎查。系本案被害人。
委托代理人张振华，内蒙古大树律师事务所律师。
被告人吉某某，男，蒙古族，小学文化，牧民，现住内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗扎嘎斯台镇温都花嘎查。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月25日被阿鲁科尔沁旗公安局刑事拘留，2015年6月8日因阿鲁科尔沁旗人民检察院不予批准逮捕，被阿鲁科尔沁旗公安局取保候审，同年8月24日被本院取保候审。
辩护人、委托代理人姜振，内蒙古百力律师事务所律师。
阿鲁科尔沁旗人民检察院以阿检公诉科刑诉（2015）130号起诉书指控被告人吉某某犯故意伤害罪，于2015年8月24日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人格某某同时向本院提起刑事附带民事诉讼，本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2015年11月23日公开开庭进行了合并审理。阿鲁科尔沁旗人民检察院指派检察员谷向宏、呼斯乐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人张振华、被告人吉某某及其辩护人、委托代理人姜振到庭参加诉讼。现已审理终结。
阿鲁科尔沁旗人民检察院指控，2015年5月1日，被告人吉某某因琐事与刁某某发生口角，在互相推搡间，刁某某倒地，刁某某的儿子被害人格某某见状与被告人吉某某扭打在一起，被告人吉某某拽着被害人的头发，用膝盖顶伤被害人头面部致伤。经法医鉴定，被害人格某某鼻骨粉碎性骨折属轻伤二级。
公诉机关为证实上述事实，当庭出示并宣读了受案登记表、立案决定书、阿鲁科尔沁旗医院住院病历、照片14张、杏树地承包合同书、草场承包合同书、会议记录、通话记录、阿公（扎）行罚决字（2015）359号行政处罚决定书、被害人格某某的陈述，证人刁某某、希某某的证言，（阿）公（司）鉴（法）字（2014）31号、32号法医学人体损伤程度鉴定书，户籍证明，被告人吉某某的供述等证据。
公诉机关认为，被告人吉某某无视国家法律，侵害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人格某某诉称，被告人吉某某应赔�其医疗费人民币11728.55元、误工费人民币2342.6（90.10元／天×26天）、陪护费人民币2860元（110元／天×26天）、住院伙食补助费人民币2600元（100元／天×26天），合计人民币19531.15元。
附带民事诉讼原告人的委托代理人为证明被害人格某某遭受的经济损失，当庭出示并宣读了阿鲁科尔沁旗医院疾病诊断书1份、住院病历1枚、医疗费收据1枚、住院病人费用汇总表1份。
被告人吉某某当庭对公诉机关指控的罪名和犯罪事实没有异议，被告人吉某某及其辩护人的辩解和辩护意见为：愿意赔偿附带民事诉讼原告人格某某的经济损失，请求法院从轻处罚。
经审理查明，2015年5月1日10时许，被告人吉某某因草场使用权一事与被害人格某某的母亲刁某某发生口角进而互相厮打，被害人格某某见状赶到现场与被告人吉某某厮打在一起，被告人吉某某拽着被害�的头发，用膝盖顶伤被害人头面部。经法医鉴定，被害人格某某鼻骨粉碎性骨折属轻伤二级；被告人吉某某头面部和肢体软组织损伤属轻微伤。
2015年5月29日，刁某某因殴打他人被阿鲁科尔沁旗公安局处以行政拘留五日并处罚款二百元的行政处罚。
附带民事诉讼原告人格某某于2015年5月1日至5月27日在阿鲁科尔沁旗人民医院住院治疗26天，共计支付医疗费人民币11728.55元。
2015年11月23日，本案开庭审理前，被告人吉某某向本院提交了刑事附带民事赔偿款人民币20000元，庭审过程中刑事附带民事原告方未收取该赔偿款。
另查明，2015年内蒙古自治区农、林、牧、渔业上一年度职工日平均工资为人民币90.1元，居民服务和其他服务业上一年度职工日平均工资为人民币110元，自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为区内每人每天�民币100元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人的委托代理人当庭提举并经庭审质证、本院予以确认的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书证实，2015年5月1日11时许被告人吉某某报案至阿鲁科尔沁旗公安局扎嘎斯台派出所；阿鲁科尔沁旗公安局于2015年5月12日决定对吉某某涉嫌故意伤害一案立案侦查。
2、被害人格某某的陈述证实，2015年05月01日上午10时许，他从家骑摩托车出去找羊回来的时候发现他母亲刁某某在吉某某家北边发生争执，他骑着摩托车往刁某某跟前去，把摩托车停在网围栏外，跳过网围栏过去扶刁某某时，吉某某打了他，吉某某抓着他头发按着他的头用膝盖顶他鼻子和眼睛两三下，吉某某松开他头发后他就坐在地下了。
3、证人刁某某证言证实，她是格某某的母亲。2015年05月01日上午9时许�她在自己家东北放羊时，她的二十多头羊进了吉某某家北边的草圈，她看到吉某某骑着摩托车赶羊群，就上去不让吉某某上去赶羊，并和吉某某撕扯到一起，后来她儿子格某某跑过来扶她，吉某某就打了格某某，抓着格某某的头发往下摁着用膝盖顶了格某某的脸部几下。
4、证人希某某的证言证实，她是吉某某的妻子。2015年05月01日上午，刁某某的羊进她家圈子内，她赶出去好几次，吉某某放完牛骑摩托车回来看见刁某某家羊又进圈子里了，就骑摩托车往外赶羊，这时刁某某开车过来将车停在圈子外，走到吉某某身边与吉某某撕扯到一起了，她当时因为在放马，没管他俩，不知道二人为什么撕扯到一块。后来刁某某的儿子扔下摩托车跑到刁某某和吉某某身边与吉某某撕扯。
5、内蒙古阿鲁科尔沁旗公安司法鉴定中心（阿）公（司）鉴（法）字（2015）31号、32号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人格某某鼻骨粉碎性骨折属轻伤二级，余损伤均属轻微伤。被告人吉某某头面部和肢体软组织损伤属轻微伤。
6、阿鲁科尔沁旗公安局阿公（扎）行罚决字（2015）359号行政处罚决定书证实，2015年5月29日，刁某某被阿鲁科尔沁旗公安局处以行政拘留五日并处罚款人民币二百元的行政处罚。
7、调取证据清单及格某某病历证实，被害人格某某于2015年5月1日至2015年5月27日在阿鲁科尔沁旗医院入院治疗；最后诊断为：右眼眼外伤、右眼钝力伤、右眶内侧壁骨折、鼻骨粉碎性骨折、左侧胸部皮肤擦伤、左手上臂皮肤擦伤、左肺挫伤、左侧少量胸腔积液、头外伤反应。
8、照片14张证实，被害人格某某2015年5月1日去案发现场所骑的摩托车以及证人希某某辨认现场的情况。
9、阿鲁科尔沁旗医�疾病诊断书、医疗费收据1枚、住院病人费用汇总表一份、住院病历一份证实，附带民事诉讼原告人格某某于2015年5月1日至5月27日在阿鲁科尔沁旗人民医院住院治疗26天，共计支付医疗费人民币11728.55元。
10、户籍证明证实，被告人吉某某与被害人格某某基本情况；被告人吉某某犯罪时已达到完全负刑事责任年龄。
11、被告人吉某某的供述证实，2015年5月1日上午8时许，邻居家的羊群进了他的圈子，他妻子将刁某某家羊赶了出去。9时许，刁某某家的羊又进了他家圈子，他去赶刁某某家羊的时候，与刁某某发生争执，进而厮打。这时刁某某的儿子格某某从他圈子西侧跑过来，也与他厮打在一起。后来，刁某某拉住格某某，两个人一起走了。
12、提取单一份证实，2015年11月23日，被告人吉某某向本院提交刑事附带民事赔偿款人民币20000元。
本院认为，被告人吉某某故意伤害被害人格某某身体，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人吉某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人吉某某在庭审中如实供述的罪行，并同意赔偿被害人经济损失，对其可以从轻处罚。辩护人基于上述情节提出的辩护意见正确，本院予以采纳。被告人吉某某将附带民事诉讼原告人格某某致伤，应赔偿因此造成的合理损失，本院将依据实际发生的费用和相关赔偿标准予以保护。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十二条、第四十四条，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人吉某某犯故意伤害罪，判处拘役二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日。）
二、被告人吉某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人格某某各项经济损失人民币19531.15元，其中：医疗费人民币11728.55元、误工费人民币2342.6（90.10元／天×26天）、陪护费人民币2860元（110元／天×26天）、住院伙食补助费人民币2600元（100元／天×26天）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孟 和
代理审判员 曙 光
人民陪审员 参丹嘎日布
二〇一五年十一月二十三日
书 记 员 兰 海 波