河南省洛阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫03民终5582号
上诉人（原审原告）：王利平，女，1953年9月15日出生，汉族，住孟津县。
委托诉讼代理人：王太刚，河南凯仁律师事务所律师。
委托诉讼代理人：葛子钰，河南凯仁律师事务所实习律师。
被上诉人(原审被告)：孟津县平乐镇翟泉村村民委员会。
法定代表人：王建坤，村民委员会主任。
委托诉讼代理人：李全营，孟津县法律服务所法律工作者。
委托诉讼代理人：郭世斌，孟津县法律服务所法律工作者。
上诉人王利平因与被上诉人孟津县平乐镇翟泉村村民委员会（以下简称翟泉村委会）地面施工致人损害赔偿纠纷一案，不服孟津县人民法院(2017)豫0322民初509号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人王利平的委托诉讼代理人王太刚和葛子钰、被上诉人翟泉村委会的委托诉讼代理人李全营到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
王利平上诉请求：一、依法撤销一审判决,并依法改判或发回重审。二、全部诉讼费用由被上诉人承担。事实及理由一、一审认定事实不清,划分过错比例不当,应予改判。上诉人受伤和被上诉人之间存在着因果关系,被上诉人在本案中存在过错,应当承担全部赔偿责任,被上诉人根据上级要求在全村范围内进行新农村建设,其中有修路边花池一项,工程修至上诉人家门口时,砖料堆放在上诉人家门口的碎砖块长达6米,被上诉人应当能预见自己堆放的砖料会导致不特定的人群遭受伤害,但被上诉人却放任该后果的发生,不及时将碎砖料清理运走,从而导致上诉人于2015年3月26日到门口苗圃拔蒜苗时,不慎被堆放的砖料绊倒致伤住院56天,造成各种损失16万元。本案中,一审法院既然查明了过错责任在被上诉人一方,却判决上诉人承担90%的责任，上诉人没有过错，如果不是被上诉人未及时将堆放于上诉人家门口的砖料清运走,上诉人不会受伤,即便按过失相抵原则,也不能判决上诉人承担90%的责任。一审法院置本案事实于不顾,做出让被上诉人承担10%的补偿责任，判决结果错误。二、上诉人受伤系被上诉人堆放的砖料所致,被上诉人既然存在过错就应对上诉人受伤的花费承担全部赔偿责任。本案应依法改判或发回重审。
翟泉村委会答辩称：1、上诉人是成年人，应该有防范意识。2、村委建筑的花墙很低，没有建筑垃圾，根据当事人陈述的受伤时间，当时工人还在施工，一审判决客观公正，应予维持。
王利平向一审法院起诉请求：被告赔偿原告医疗费等损失5万元（审理中变更为122256.58元）；诉讼费及鉴定费由被告承担。
一审法院认定事实:2015年3月份，被告翟泉村委会根据上级要求，开始在全村范围内进行新农村建设，其中有修葺路边花池一项。工程修至原告家门口时，砖料堆放在路边。2015年3月26日，原告王利平从家中出来，到门口苗圃里拔蒜苗，不慎被堆放的砖料绊倒。王利平休息后疼痛不缓解，于2015年3月28日到孟津宗正中医院做门诊治疗，拍片显示为“左股骨颈骨折”。门诊病历显示“初步诊断：左股骨颈骨折。处理：1左下肢行皮牵引制动。2活血接骨药物对症处理。…4定期复查”。2015年5月8日，原告到洛阳市正骨医院住院治疗，诊断为“左股骨颈陈旧性骨折”等，诊断证明显示医师建议“1.药物预防下肢深静脉血栓；2.在医师指导下进行功能锻炼，扶双拐下床至术后6个月，患肢部分负重，视具体情况逐渐丢拐；3.定期来院复查，不适随诊”。住院期间行全髋关节置换术。2015年5月21日出院，住院13天，住院期间陪护1人，出院医嘱“2月后至髋三科门诊复诊”等。原告看病花费票据情况：孟津宗正中医院2015年3月28日中药费及X光330元、2015年4月5日中药费250元、2015年4月9日中药费250元、2015年4月16日中药费270元、2015年4月22日中药费290元、2015年4月29日中药费290元、2015年5月3日中药费及X光330元、2015年5月10日中药费及X光330元、2015年5月18日中药费410元、2015年5月27日中药费360元、2015年6月1日中药费及处置费120元、2015年6月15日中药费及X光210元、2015年6月29日中药费150元；洛阳市正骨医院2015年5月7日诊察治疗等37.1元、2015年5月7日至2015年5月21日住院治疗费48199.61元、2015年5月26日处置及治疗319元；洛阳市精神卫生中心2016年12月12日放射费327.6元。前述费用共计52473.31元。在审理过程中，原告申请伤残等级鉴定，经该院委托，洛阳鑫正法医临床司法鉴定所于2017年1月9日做出了：（1）洛鑫正司鉴所（2016）医评字第348号“医疗评估意见书”，结论为：王利平出院后需1人护理77-87天。（2）洛鑫正司鉴所（2016）临鉴字第860号“司法鉴定意见书”，结论为：1、王利平为九级伤残；2、王利平属部分护理依赖（一定时间内）。原告支付了鉴定费用1970元。原告要求的损失项目具体为：1、医疗费52473.31元；2、误工费654天（2015.3.26-2017.1.8）×79.04=51692.16元；3、护理费（2015.3.26-2015.5.21）56天×1人×83.51元+87天×1人×83.51元=11941.93元；4、住院伙食补助费20元×13天=260元；5、营养费10元×13天=130元；6、交通费500元；7、残疾赔偿金43412元；前述共计160409.4元，要求被告承担其中的70%为112286.58元。8、精神抚慰金8000元。9鉴定费1970元。原告方坚持被告因施工在道路边堆放建筑垃圾，造成原告绊倒致伤，应当承担主要赔偿责任。相关证据为：1、郭克定与郭白娟分别所写“证明”，郭克定证明内容“…2015年3月26日，前往翟泉村送客…在西大街××北，6点多，看见一位老太太跌倒在地，手拿一把蒜苗，另一手在召人，我正好路过看到，一人搀扶不起，又叫一位过路女同志还是扶不起…”；郭白娟证明内容“…2015年3月26日、下午大概六点半左右…刚走到在西长街路口、上坡拐弯处，看到路北一个老头在喊我，快来帮帮忙…，看到王利平蹲坐在地上起不来，我们一起搀扶也扶不起来，老头说喊他家人…”。2、平乐镇党委政府信访办公室出具的《关于吕晓琴反映问题的调查处理意见》，内容“…调查情况经调查，今年3月份，翟泉村根据上级要求，开始在全村范围内进行新农村建设，其中有修葺路边花池一项。工程修至吕晓琴母亲家门口时，砖料堆放在路边。吕晓琴母亲从家中出来，到门口苗圃里拔蒜苗，不慎被堆放的砖料绊倒，住院治疗，确诊为陈旧性骨折。吕晓琴事后认为其母摔伤系村内垒花池所致，要求村委会承担其母亲一切费用。翟泉村委认为其母为正常成人，具有分辨和预料危险的能力，在拔蒜苗过程中，应当对路边堆放的砖料给予足够的注意，避免危险发生。并且，根据医院的诊断证明，其母为陈旧性骨折。故此，村里不应当承担主要责任。但考虑到…决定给予吕晓琴母亲3000元救济，但吕晓琴不同意…”。3、现场照片两张。被告质证称：对证据1、2、真实性无异议，关联性有异议，其中证据1不显示原告如何摔倒，证据2中调查情况是原告单方陈述，被告并未认可；对证据3有异议，无法看出照片时间。原告书面申请郭克定、郭白娟出庭作证（由于二人作证内容雷同，由其中1人出庭），郭克定出庭作证称：我是开三轮车拉客的…（与郭克定所写证明内容一致）…。原告的其它证据：孟津宗正中医院诊断证明及门诊病历；洛阳正骨医院诊断证明、出院证、陪护证明；医疗费票据及鉴定费票据；司法鉴定意见书及医疗评估意见。被告质证意见：原告是陈旧性骨折，说明是以前受的伤，与被告无关；这些证据与案件没有关联性，与被告无关，不予质证。被告无书面证据，书面申请杨留柱、吕建安出庭作证（由于二人作证内容雷同，由其中1人出庭），杨留柱出庭作证称：我是村里委派负责新农村建设，路边砌花池没有下挖，地面垒四层砖，四层砖以上放水泥做的花空，所需材料是边用边拉，没有在路边堆放；我不知道有人栽倒，因为路边就不存垃圾；花池没占用的地方我们不管，花池占用的地方有谁家种的菜就通知他家人自己去拔。原告方询问证人情况：你刚才讲的花空砖是否是我们照片上这个现场（证人答：花空砖就是照片上的，但我看不出来这照片是哪一块）。原告方坚持：信访调查报告结果很清楚，并非被告所说无关联；事发当时原告到孟津宗正中医院治疗时诊断不存在陈旧性骨折，40多天后到洛阳正骨医院诊断为陈旧性骨折，这不能排除2015年3月26日造成伤害骨折这一事实；是村里通知原告把门前的蒜苗拔掉；镇、村说给原告的是医疗费而不是救助费，因为给的太少原告花费太大，原告不同意就没有说成；被告是分两次施工，第一次垒起来后嫌花池占路太多，拆除后往边挪二次施工，建筑垃圾是第一次拆下来的垃圾；被告施工期间堆放的垃圾一直没有清理，原告去拔蒜苗必须从堆放垃圾的地方经过。被告方坚持：信访报告里显示镇里决定让翟泉村拿4000元，是镇政府为处理吕晓琴信访问题做工作，村里答应给的困难救助；原告家是村里的贫困户，平时就得到村里照顾，出了这个事村里肯定也会照顾；村里从来没有认可原告栽倒的事；即便是两次施工，也是很快把第一次拆下来的材料用上了，不存在建筑垃圾；原告称栽倒时是下午6点多，正常情况下施工队没有下班，不可能没有人去扶，说明原告所说不是事实，原告也没有证据证明自己如何受伤。庭审结束后，被告提交了一份平乐镇人民政府出具的《关于平乐镇翟泉村吕晓琴反映问题的情况说明》，内容与之前原告提供的《关于吕晓琴反映问题的调查处理意见》基本一致，只是将调查情况中“吕晓琴母亲从家中出来，到门口苗圃里拔蒜苗，不慎被堆放的砖料绊倒，住院治疗，确诊为陈旧性骨折”内容由“经调查”变更为“据吕晓琴反映”。并称平乐镇人民政府出具的情况说明比较客观真实。吕晓琴坚持应当以自己之前提供的处理意见为准。称：虽然是自己向镇信访办反映，但人家也调查了，只是说陈旧性骨折与村里无关；信访办也代表镇政府，镇政府不能出具两份不一样说明。对被告提交的情况说明不予认可。原、被告双方各执己见。
一审法院认为：被告翟泉村委会进行新农村建设修葺路边花池，原告王利平按照村委会通知的要求到门口苗圃里拔除蒜苗，从家中出来，不慎被堆放的砖料绊倒，致本人受伤的事实存在。原告种的蒜苗虽然在自家门口，但占用的是集体的土地；村委会通知其拔除蒜苗，是为了集体公益事业，也是行使要求王利平排除其对集体土地占用造成对新农村建设妨害的权利，村委会的行为并无不当。王利平系完全民事行为能力人，应当有分辨和预料危险的能力，在拔蒜苗过程中未对路边堆放的砖料给予足够的注意，导致自己摔伤，本身过错较大；村委会在施工过程中把砖料堆放在路边，存在安全防范措施的疏漏，致原告绊倒，也是造成事故的原因之一，也有过失。被告提出原告摔伤己方无过错、原告的损失与被告无关联等抗辩，其提供的证人当庭陈述内容，不足以反驳原告提供的“信访调查处理意见”等诸多证据，其抗辩理由该院不予采信。综合前述分析，原告王利平的损失自己应当承担90%，被告翟泉村委会承担10%较妥。原告的具体损失认定如下：1、住院治疗及检查等花费52473.31元，有医院收费票据及相关诊断证明、出院证等佐证，予以认定。2、误工费，从受伤之日至定残前为654天，参照有关规定，计算为51692.16元。3、护理费，参照有关规定，受伤之日至出院56天，出院后87天，计算为（56+87天）143×79.39元=11352.77元。4、住院伙食补助费原告要求260元，不违反有关规定，予以认定。5、营养费认定为130元。6、残疾赔偿金计算为10853×20年×20%=43412元。7、交通费酌定为300元。前述各项合计为159620.24元，被告承担10%为15962.02元。原告因被路边堆放物绊倒致伤，遭受了一定的精神痛苦，被告应当支付一定的精神抚慰金，考虑过错情况，以6000元认定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、被告孟津县平乐镇翟泉村村民委员会在判决生效后十日内付给原告王利平医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金等共计15962.02元。二、被告孟津县平乐镇翟泉村村民委员会在判决生效后十日内付给原告王利平精神抚慰金6000元。三、驳回原告王利平的其他诉讼请求。本案受理费1300元，鉴定费1970元，共计3270元，由原告承担1900元，被告承担1370元。被告承担部分原告已垫付，执行中一并由被告付清。
二审中当事人没有提交新证据，本院对于一审查明的事实予以确认。
本院认为:翟泉村委会进行新农村建设修葺路边花池，王利平按照村委会通知的要求到门口苗圃里拔除蒜苗，从家中出来，不慎被堆放的砖料绊倒受伤。翟泉村委会修葺路边花池及通知王利平拔除蒜苗，是为了集体公益事业，行为并无不当，王利平系完全民事行为能力人，应当有分辨和预料危险的能力，在拔蒜苗过程中未对路边堆放的砖料给予足够的注意，导致自己摔伤，本身过错较大；村委会在施工过程中把砖料堆放在路边，存在安全防范措施的疏漏，致王利平绊倒，也是造成事故的原因之一。王利平因本次受伤花费较大且家庭困难，根据本案情况，王利平的损失自己承担80%，翟泉村委会对王利平的损失承担20%较妥。综上所述，王利平的上诉请求部分成立，对此部分予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：
一、维持孟津县人民法院(2017)豫0322民初509号民事判决第二项、第三项及一审诉讼费承担部分。
二、变更孟津县人民法院(2017)豫0322民初509号民事判决第一项为：孟津县平乐镇翟泉村村民委员会在判决生效后十日内给付王利平医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金等共计31924.04元。
二审案件受理费1001元，由上诉人王利平负担801元，由被上诉人孟津县平乐镇翟泉村村民委员会负担200元。
本判决为终审判决。
审判长 赵国欣
审判员 沈可可
审判员 李依芳
二〇一七年十二月二十五日
书记员 李明波