山西省晋中市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）晋07刑终310号
原公诉机关山西省和顺县人民检察院。
上诉人（原审被告人）巩某甲，男。
山西省和顺县人民法院审理山西省和顺县人民检察院指控原审被告人巩某甲犯容留他人吸毒罪一案，于2017年8月23日作出（2017）晋0723刑初49号刑事判决。原审被告人巩某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审查明：一、2016年6月的一天，被告人巩某甲容留隋喜雷在其位于和顺县李阳镇三奇村西大街51号的家中吸食毒品。
二、2015年夏天的一天，被告人巩某甲容留王琳琳在其位于和顺县李阳镇三奇村西大街51号的家中吸食毒品。
三、2016年6月11日，被告人巩某甲容留王琳琳在其位于和顺县李阳镇三奇村西大街51号的家中吸食毒品。
四、2016年6月12日晚，被告人巩某甲容留隋喜雷、白永旺、王琳琳在其位于和顺县李阳镇三奇村西大街51号的家中吸食毒品，当晚被和顺县公安局民警抓获，并从房间内查获巩某甲自制的吸毒工具冰壶一个，隋某放于床垫下的一小塑料包冰毒2.70克，王某包内的一小塑料包冰毒2.15克。
原判认定上述事实的证据有：
1、证人白某的证言：2016年6月12日18时左右我在三奇村准备吃饭时碰到巩某甲和王某。我们三个人一起去三奇村老四川饭店吃饭，点了饭之后巩某甲说他家里有事先回家了，我和王某给巩某甲打包了一个盖饭19时左右一起到了他家，王某玩电脑游戏，我和巩某甲在北房西侧房间坐了一会儿，我看见外面下雨就准备回家给孩子收拾衣服，出门时碰见隋某来找巩某甲，他没有吃饭我去给隋某打包了一个盖饭送回巩某甲家我才回家。19时30分左右我又到巩某甲家，看见巩某甲和吴振斌在北房西边的房间里，我和他俩聊了一会后进了北屋东边的房间，看见王某在里间打游戏，隋某在床上躺着，我进到里间看到电脑桌上有塑料瓶自制的冰壶，就拿起冰壶以烫吸的方式吸食了两口，好像隋某也吸食了，其他人我没看见，不知道我吸食的冰毒、吸毒工具是谁提供的，我去时就在那放着。20时左右我准备出门，就看见有民警进了巩某甲家院子。2016年4月份一天晚上，我让“军长”帮我联系好在县城南关从一个陌生人手中买了100元的冰毒后我联系巩某甲，我俩在巩某甲的那辆红色QQ车上吸食了毒品。
2、证人隋某的证�：2016年3、4月份时，我请巩某甲开车帮我送配件，上车时看见巩某甲车上有塑料制成的冰壶，送完配件回来的路上，我看到冰壶里还有一点冰毒，然后我们就停下车一起把冰壶里剩下的冰毒吸食了。我在巩某甲车上或家里吸食过冰毒，在车上大概吸食过5次，在家里大概吸食过2次。我们都是从吕某业到三奇村的路上找一个没人的地方停下车一起吸食冰毒。除了第一次是我和巩某甲一起吸食冰壶里剩余的毒品，之后都是我给巩某甲钱让他帮忙买冰毒，大概给过4、5次钱约1000元左右，每次的时间和地点记不起来。我一直是和巩某甲一起吸食冰毒，2016年6月11日晚上10点多，我和巩某甲、王某在巩某甲所住的卧室一起吸食了冰毒。2016年6月12日晚上6点多，我和白某、王某在巩某甲家的卧室一起吸食了冰毒。冰壶是巩某甲的，S型锅是2016年6月11日晚上10点左右，巩某甲给我打电话说进不去家门让我给他送一下钥匙，因为王某在我那里等巩某甲回来，我和王某就开车给巩某甲送家门钥匙，当时S型锅在我车上放着，是我从车上拿下来的，这个锅也是3、4天前巩某甲放我车上的。我见王某在巩某甲家吸食毒品两次，分别是2016年6月11日晚上10点多和12日晚上6点多。2016年6月12日晚上6点多我和白某一起吸食了冰毒。我想避开人就给巩某甲发微信让他把冰壶拿过去，他没有给我回信息，等我出来之后冰壶已经拿过去，谁拿过去的我不知道。12日晚上在巩某甲卧室床铺下找到的冰毒是我的，10日我给了巩某甲300元钱让他帮我买冰毒，11日晚上我给巩某甲送家门钥匙时他给了我那包冰毒，之后我就一直放在身上，12日晚上我去巩某甲家时带过去的，当时我听见有人检查就把那包冰毒放在了床铺下面。
3、证人王某的证言：2016年6月11日晚11点钟左右，我在微信上和一起被抓的那个东北男子联系问他如果来县城就把我捎到三奇巩某甲家，雷某告诉我要到县城送修理工，后我在县城东关街找到雷某，他就把我送到了巩某甲家门口走了，我到巩某甲家里坐了一会就问他吸毒用的工具哪了，巩某甲就在炕旁边的桌子下拿出了吸毒用的自制冰壶，我从随身带的粉色挎包里拿出用小塑料袋装的冰毒，大概有三克左右，我把袋子里块状的冰毒放在我包里塑料管子里，把粉末状的冰毒放在了冰壶，之后就和巩某甲一起吸食冰毒，吸完后就相跟去了三奇村网吧上网，下午3点钟左右我和巩某甲在三奇村老四川饭店门口等上白某，我和白某进去吃饭，巩某甲先回去，我俩给他买回去点饭，后我就在有炕屋子旁边那个家打游戏，白某和巩某甲两个人在有炕的那个屋子闲坐，没多久雷某来了看我玩游戏，他接了�话出去，这时一个本地口音的高个肤色较黑的胖子进来，手里拿着我们吸冰毒用的自制冰壶，放在电脑桌上就出去了，雷某和白某进来，我们三人就都吸了两口冰毒，白某把工具放在了地上角落。没多久办案民警就把我们三人都堵在了家里，巩某甲和那个穿黑衣的胖子也进来，后我们五个人就被传唤到禁毒大队。不知道巩某甲家的吸毒工具是谁的，我随口问了巩某甲一句他说有就给拿了出来。2016年6月11日我和巩某甲吸食的冰毒是我之前买了五克吸食剩下三克，我把三克冰毒中块状的冰毒放在了我包里塑料管子里，把粉末状的冰毒放在了冰壶，之后和巩某甲一起吸食冰毒，塑料管子里的冰毒没吸被民警当场检查出来。12日我和雷某、白某吸食冰毒用的工具应该还是巩某甲之前和我用的工具，当时吸食的冰毒还是我和巩某甲11日吸剩下的冰毒。我不知道民警在床板下发�的一包冰毒是谁的。我的五克冰毒是两个星期前向一个叫三哥的人买的。我一共吸食过五次，第一次，2015年在笑笑租的房子南苑小区大坡上的单元楼楼里，我俩吸食的；第二次，2015年夏天，我和巩某甲在他家里一起吸食毒品，当时是笑笑给的我冰毒和吸食工具，我拿着去的巩某甲家里；第三次，大概是一个星期前，我在我妈家的地下室，我一个人吸食；第四次，2016年6月11日，我和巩某甲吸食冰毒；第五次，6月12日，我和雷某和白某吸食冰毒。
4、辨认笔录：2016年6月13日经巩某甲辨认后分别指出在其家中吸食冰毒的白某、隋某、王某；同日经王某、白某、隋某分别辨认后指出7号就是容留其吸食冰毒的巩某甲。2016年9月23日经巩某甲辨认后指出3号就是卖给其毒品的王鹏。
5、搜查笔录及照片：2016年6月13日和顺县公安局侦查人员在见证人巩占明（系巩某甲的父亲）的见证下对巩某甲的人身及住处进行了搜查，在东卧室火炉旁查获简易冰壶一个、在海绵床垫下搜出一小塑料包白色可疑晶体（内有粉色颗粒），在沙发上女包内搜出一白色塑料瓶内装白色可疑晶体。
6、行政处罚决定书、社区戒毒决定书：2016年6月13日，王琳琳、白永旺、隋喜雷因吸毒分别被和顺县公安局行政处罚；2016年8月5日，巩某甲因吸毒被和顺县公安局决定处以行政拘留十五日、责令接受社区戒毒三年。
7、扣押、随案移送物品清单：2016年6月13日从巩某甲处扣押白色可疑晶体一包、简易工具一个，从王某处扣押白色可疑晶体一包，简易工具随案移送。
8、抓获经过：2016年6月13日0时许，和顺县公安局禁毒大队工作人员在工作中发现李阳镇三奇村西大街51号民居有人吸食毒品，并迅速进入当场抓获吸毒人员巩某甲、王某、白某、隋某，经现场检测该四人的尿样甲基安非他明检测结果均呈阳性。
9、晋中市公安司法鉴定中心（晋中）公（物）鉴（毒品）字[2016]第078号毒品检验鉴定报告：经检验1号检材（重量为2.15g的白色晶体1份）、2号检材（重量为2.70g的白色晶体1袋）中均检出甲基苯丙胺成分；3号检材（粉红色颗粒物3粒）中检出甲基苯丙胺及咖啡因成分。
10、和顺县公安局现场检测报告书：2016年6月经检测，巩某甲、王某、白某、隋某的尿样检测样本经吗啡胶体金法检测结果均呈阴性，甲基安非他明胶体金法检测均呈阳性。各附检测试剂板的照片一张。
11、视听资料：讯问巩某甲的光盘一张。
12、被告人巩某甲的供述：2016年6月11日晚我给王某打电话，叫她给我找点东西（冰毒）我想回家耍一耍，11日凌晨0时左右，我和我父亲从太原回到家中后给王某打电话，她说和隋某在一起，当时我忘记拿钥匙就给隋某打电话（隋某没地方住我把家门钥匙给了他）打不通，我就又给王某打电话叫隋某给我送钥匙，后隋某驾车到我家门口给我送钥匙（我和我父亲在我家门口等），与他同行的还有王某，之后我就和我父亲、王某、隋某回到我家中，我和王某说：“东西（冰毒）哪里了？”王某说在隋某车上。后隋某到他车上拿下来一个S型锅交到我手上，他说要回一趟他的门面房，我就和王某到我家北房靠西一间房等隋某，在等的期间，我和王某拿S型锅吸食了冰毒（�时锅里面就有冰毒），后我和王某驾驶我的奇瑞QQ到三奇村奇溢香饭店吃饭，之后到网吧上网凌晨5点左右返回我家睡觉，一直到12日下午17时左右我和王某到老四川饭店吃饭看见白某的车在饭店马路对面停着，我就给白某打电话，他在他的车内坐着，我和白某说让他和王某先吃饭，我家大门没锁先回家，他俩给我捎一份到我家，之后我就返回我家，晚上18时左右，隋某给我打电话问我在什么地方，我说在家里，他又问王某在什么地方，我说在三奇村路边吃饭，之后王某就跟白某返回我家中，当时我在北房靠西一间房，王某和白某到我房间把捎的饭给了我，后来王某说想玩电脑，我就把北房靠东一间房的钥匙给了她，王某就去上网了，大概5分钟左右隋某到了我家中说他没吃饭，我就叫白某到外面给他买饭，白某把饭买回来说孩子衣服没洗准备走，我把他送到我家门口�返回家中到了北房靠西一间房（套间），隋某到了王某在的房间，后吴振斌到了我家中和我聊天，期间隋某给我发微信说：“壶壶”，我知道隋某是要吸食冰毒，就叫吴振斌把壶和隋某给我的S型锅拿到放置电脑的小套间内，后白某就又到了我家中，和吴振斌聊了一会就到了王某和隋某所在房间，之后公安机关的人就到了我家中。12日王某、隋某、白某在我家吸食的冰毒我没见是谁拿的，但工具是我提供的，隋某、白某，以前都跟我吸食过毒品，所以我知道他们要吸食毒品。十几天前我和隋某在我家中吸食冰毒，冰毒哪来的我记不清；我和白某也在我的车上一起吸食过冰毒。2015年的一天，白某说他想试试（指吸毒），我说等有了我叫他，后来我也不记得在哪弄下一点冰毒就打电话叫他在我的QQ车上吸了几口。我和白某在一起吸了三四次，不�他车上就是我车上，他在我的车上吸了两次，他吸我的毒品不给我钱，我吸他的毒品也不给他钱。2015年具体时间记不清，王某在我的红色奇瑞QQ车上和我一起吸食冰毒。
13、户籍证明：巩某甲，男，1986年4月25日出生，身份证号码，户籍所在地和顺县公安局李阳派出所。
原审法院认为：被告人巩某甲违反我国毒品管理的有关规定，多次为多名吸毒人员提供吸毒场所，犯罪事实清楚、证据确实、充分，其行为已构成容留他人吸毒罪，和顺县人民检察院指控被告人的罪名成立，应予以支持，对被告人巩某甲应依法惩处。被告人巩某甲辩称起诉书指控的第一、第二、第三起犯罪均不是事实。经查，起诉书指控被告人的第一起犯罪只有被告人供述，无其他证据相印证，系孤证，对此次指控不予支持，对�告人的辩解意见予以采纳。起诉书指控的第二起犯罪，证人隋某陈述多次在被告人家中或车上吸食毒品，被告人巩某甲在侦查机关讯问时供述2016年6月3号左右在其家中吸食了一次，故对此次指控以一次予以认定。起诉书指控的第三起犯罪，被告人供述是在其QQ车上容留王某吸食毒品，王某陈述是在被告人家中吸食毒品，原审法院认为，无论吸食毒品是在被告人家中还是在被告人车上，均是被告人为他人吸食毒品提供的场所，对容留王某吸食毒品这一事实二人所述一致，故对此次指控予以支持，对被告人的辩解意见不予采纳。被告人对部分犯罪自愿认罪，酌情可从轻处罚。为依法惩罚犯罪，维护社会管理秩序。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第六十七条第三款，第六十四条，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第�款第（一）项、第（二）项的规定，判决：被告人巩某甲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元。随案移送物品饮料瓶制作吸毒工具一个予以没收。
上诉人巩某甲的主要上诉理由是：证人隋某的证言不符合事实，上诉人没有开车帮隋某拉过配件。
经二审审理查明的事实与原审一致，认定事实所采信的证据经原审当庭质证、认证，本院予以确认。
本院认为，上诉人巩某甲多次为多名吸毒人员提供吸毒场所，其行为已构成容留他人吸毒罪，应依法惩处。对上诉人巩某甲所提上诉人没有开车帮隋某拉过配件，证人隋某证言不实的意见，本院认为，原判认定上诉人巩某甲在其家中两次容留隋某吸毒的事实，均有巩某甲的供述及隋某的证言予以证实，上诉人所提其没有开车帮隋某拉过配件的理由，与本案认定的事实并无关联，故对上诉意见本院不予采纳。原判认定的事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 梁 静
审判员 郑晓勇
审判员 皇甫权
二〇一七年十月二十三日
书记员 武李婷