四川省成都高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2017）川0191民初4851号原告：中国移动通信集团四川有限公司成都分公司，住所地：成都市高新区天府大道天府软件园B-4号楼。负责人：夏泳，公司总经理。委托诉讼代理人：何自愚，泰和泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：阳秀，泰和泰律师事务所律师。被告：四川环讯通科技有限公司，住所地：成都市武侯区洗面桥街35号1栋24楼2407号。法定代表人：谯秀芝。原告中国移动通信集团四川有限公司成都分公司（以下简称移动成都分公司）诉被告四川环讯通科技有限公司（以下简称环讯通公司）电信服务合同纠纷一案，本院于2017年4月17日立案后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告移动成都分公司的委托诉讼代理人何自愚到庭参加诉讼，被告环讯通公司经公告送达开庭传票，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已依法审理终结。原告移动成都分公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付2016年1月至3月拖欠的流量使用费共计4689210元；2.判令被告支付违约金4825197元（自2016年4月1日起计算至实际付清之日止，暂计算至2017年3月10日）。事实和理由：2015年11月1日，原、被告签订《中国移动通信集团四川有限公司成都分公司流量统付业务合作协议》（编号：CTD-2015-070001031），约定在合作期限内，原告作为电信业务运营商向被告提供流量统付业务，被告授权的移动个人客户在使用了原告提供的流量包套餐后，被告按照客户实际使用的人数和套餐情况统一向原告按月进行结算。原告按照协议约定于2016年1月正式向被告开通了流量统付业务，被告自2016年1月至3月总账单9.5折后合计15326299元，截止起诉之日，被告已向原告支付10637089元，当前欠付总额4689210元。同时，按照协议第二条第5款约定，被告未按照合同约定期限缴费的，应自逾期之日起，按照应付金额每日千分之三向原告支付违约金，且根据《中华人民共和国电信条例》第三十五条规定：“电信用户应当按照约定的时间和方式及时、足额向电信业务经营者缴纳电信费，并可以按照所欠费用每日加收3‰的违约金。”，因此，被告应按照上述标准向原告支付违约金。被告欠费后，原告多次与被告协商沟通，但被告怠于履行，故为维护原告的合法权益，诉至法院。被告环讯通公司未作答辩。经审理查明，2015年8月1日，移动成都分公司与环讯通公司签订《中国移动通信集团四川有限公司成都分公司流量统付业务合作协议》（编号：CTD-2015-070001031），双方约定：流量统付业务是指个人用户通过2G/3G/4G（不含WLAN）访问互联网时，产生的数据流量费用减免，由集团客户后向统付；合作内容包括移动成都分公司作为专业的电信业务运营商，向环讯通公司提供流量统付业务，环讯通公司授权的移动个人用户在国内使用移动成都分公司提供的指定流量包的流量，无须支付数据流量费用，数量流量费用由环讯通公司统一结算；本次合作环讯通公司选择全网业务，包括通用流量、指定用户定量统付；计费依据为环讯通公司授权的移动号码个数，由统计该类流量套餐个数并作为本协议规定的计数、计费基本依据；环讯通公司选择个人流量包（通用）服务类型，根据需求，环讯通公司选择资费档次为所有档次，且经双方协商，折扣为套餐标准资费的9.5折；合作起止时间为2016年1月1日起至2016年12月31日。协议第5条约定环讯通公司应在本协议签署后15个工作日内向移动成都分公司预付500000元作为流量预存款，每个自然月为一个结算周期；若环讯通公司在双方约定的费用缴纳期限内，未能按期缴纳，每逾期一日，移动成都分公司有权按其所欠费用的0.3%收取违约金，并有权追缴环讯通公司所欠费用。双方约定银行转账支付的账户如下：环讯通公司账户名杨彦坡、账号62×××77、开户行招商银行；移动成都分公司账户名中国移动通信集团四川有限公司成都分公司、账号44×××51、开户行工行春熙支行营业室。合同第6条双方确认联系方式如下：环讯通公司电子信箱为159×××＠139.ｃｏｍ；移动成都分公司电子信箱为139×××＠139.ｃｏｍ。同时，双方协议约定个人流量包（通用）资本标准为：个人流量包套餐（通用流量）套餐流量（国内）套餐月费（元/月）套内单价（元/M）10M30M70M150M500M1G2G3G4G6G11G备注：1MB=1024KB，1GB=1024MB，1TB=1024GB；套餐内不含国际流量；合作期间，超出套餐流量按0.01元/KB计算。上述合同签订后，移动成都分公司与环讯通公司分别于2016年1月11日、18日通过约定的电子信箱对开通合作流量统付业务进行了沟通，并确定订购关系id为9003534507。另查明，1、环讯通公司指定的8777账户分别于2016年1月25日、2月4日、2月15日、3月22日向移动成都分公司指定的1951账户转款500000元、1000000元、2000000元、6617089元，共计10117089元。2、环讯通公司2016年1月账单出账金额60元，2月出账金额11905850.3元，3月出账金额3420388.55元，共计15326298.85元。庭审中，原告移动成都分公司陈述，原、被告双方的合作关系仅发生于2016年1月至3月，被告环讯通公司共计消费流量套餐金额为15326298.85元，除去被告环讯通公司已向原告支付的10117089元和原告移动成都分公司赠送被告环讯通公司的520000元流量套餐，被告环讯通公司尚欠原告流量使用费4689210元。且在原告移动成都分公司3月份出账后，被告环讯通公司未再产生新的业务，故要求被告环讯通公司自2016年4月1日起支付违约金。以上事实，有原告的当庭陈述及原告提交的《中国移动通信集团四川有限公司成都分公司流量统付业务合作协议》、往来邮件截图、招商银行转款汇款电子回单、账单数据、流量使用明细等证据在卷佐证，本院予以确认。本院认为，原告移动成都分公司与被告环讯通公司签订的《中国移动通信集团四川有限公司成都分公司流量统付业务合作协议》，系双方当事人真实意思表示，合同内容清楚、条款明确，不违反法律法规的禁止性规定，合法、有效，对当事人均具有约束力，双方当事人均应按约履行各自的义务。原告移动成都分公司按照约定向被告环讯通公司提供了流量使用套餐服务，已履行了其应尽义务，而被告环讯通公司未按约定向原告移动成都分公司支付流量套餐使用费，已构成违约，应当承担违约责任。现原告移动成都分公司根据双方签订的《中国移动通信集团四川有限公司成都分公司流量统付业务合作协议》，要求被告环讯通公司向其支付尚欠的流量使用费4689210元，并以应付金额为基数，按照日千分之三的标准支付违约金的诉讼请求，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告四川环讯通科技有限公司于本判决生效之日起十日内向原告中国移动通信集团四川有限公司成都分公司支付尚欠的流量使用费4689210元，并支付违约金（计算方式：以应付金额为基数，自2016年4月1日起按每日千分之三计算至实际付清之日止）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费78400元，公告费560元，合计78960元，由被告四川环讯通科技有限公司负担（该款原告中国移动通信集团四川有限公司成都分公司已预交，被告四川环讯通科技有限公司在履行上述给付义务时一并支付给中国移动通信集团四川有限公司成都分公司）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。审 判 长  张薇审 判 员  梁瑛人民陪审员  祝捷二〇一七年九月二十七日书 记 员  冯丹速录书记员吴月琴