江西省九江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0421刑初43号
公诉机关江西省九江县人民检察院。
被告人李东，男，1989年9月2日出生于江西省九江县，汉族，高中文化，无业，家住江西省九江县。2016年1月29日因涉嫌犯录衅滋事罪被九江县公安局刑事拘留，同年2月19日被九江县公安局取保候审，2017年5月22日被依法逮捕。现羁押于九江县看守所。
被告人干思城，男，1987年6月13日出生于江西省九江县，汉族，高中文化，无业，家住江西省九江县。2016年2月14日因涉嫌犯寻衅滋事罪被九江县公安局刑事拘留，当月19日被九江县公安局取保候审，2017年1月25日被九江县人民检察院取保候审，2017年5月19日被依法逮捕。现羁押于九江县看守所。
九江县人民检察院以九检刑诉【2017】40号起诉书指控被告人李东、干思城犯寻衅滋事罪，于2017年5月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。九江县人民检察院指派检察员雷凯出庭支持公诉，被告人李东、干思城到庭参加诉讼。现已审理终结。
九江县人民检察院指控，2015年12月24日23时许，被告人李东邀集被告人干思城在九江县景湖酒店无故对准备入住酒店的被害人蔡某、万某1进行殴打，致二人轻微伤。公诉机关为此出具了被害人蔡某、万某1的陈述、证人陆某、肖某等人的证言、被告人李东、干思城的供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录及相关书证。公诉机关认为，被告人李东、干思城的行为构成寻衅滋事罪，被告人干思城具有自首情况。要求依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定定罪量刑。
对公诉机关的指控，被告人李东、干思城均不持异议。
经审理查明，2015年12月14日23时许，江苏籍人蔡某、万某1及其妻陆某驾车由湖南返回江苏时途经九江县，准备当晚入住九江县景湖酒店，在柜台办理入住手续时，被告人李东酒后也进入酒店准备为其战友胡某开房。因李东进入酒店时声响比较大，万某1便朝李东望了一眼，李东误认为是在骂他，便上前质问万某1、蔡某为何骂他，二人予以否认。李东便推搡万某1，并用手拍打蔡某的脸部，继而又追打万某1，其战友胡来福和酒店保安陈某见状赶忙将李东劝离酒店，并向万某1、蔡某等人道歉。李东再次冲向蔡某时，被蔡某用茶杯砸中后背。李东出门向被告人干思城大声呼叫头部被打，并再次返回酒店大厅，追打蔡某，干思城也随即进入酒店，从茶几上拿起一烟灰缸追打蔡某，致烟灰缸碎裂。经九ＸＸ某法医学司法鉴定中心鉴定，蔡某、万某2城损伤程度为轻微伤。
2016年1月28日，九江县公安局民警在九江县瑞景新城将被告人李东抓获归案；2016年2月14日，被告人干思城主动到九江县公安局投案。
上述事实有如下证据证实：1、被害人蔡某的陈述，2015年12月24日下午4时许，他、万某1、陆某从湖南长沙回江苏泰兴，晚上10时许路过九江县，准备在九江县景湖酒店休息一晚上，在酒店询问住宿价格时，听见门口有人用方言大声喊，他们没听懂，就回头看了一下。有一个穿黄色上衣、体型偏瘦、大约二十来岁的年轻人进来了，直接推搡万某1几下，他就看着那个人，那个人又过来用手拍打他右肩部。这时过来一个背包的年轻人劝阻那个穿黄衣服的人，并把那个人拉到门口，然后过来向他们道歉。这时穿黄衣服的年轻人又进了酒店大厅，看见万某1打电话，那个人就冲上去将万某1拉到休息区，对万某1拳打脚踢。他看到这个情况就准备掏出电话拨打“110”报警，那个人又冲过来，他就把手机交给前台服务员。那个人又用巴掌打他脖子，他就用手上茶杯吓唬那个人，那个背包的年轻人和保安过来把那个人拉走了，但那个人又冲到他面前，指着自己的头叫他砸，他往后退了几步，那个人冲上来打了他几拳。接着，他俩就扭抱在一起，他用手上的茶杯打那个人后背，茶杯当时就碎了。后来又进来一个戴眼镜、穿棕色上衣、体型偏胖的年轻人，也加入进来打他，戴眼镜的那个人用玻璃质地的烟灰缸砸他头部，烟灰缸被砸碎了。当时他头部和左手手指都出血了。他被他们打到前台旁边的角落，他半蹲在地上，用手抱着头，感觉有人在踹他；2、被害人万某1的陈述，他看到穿黄衣服的男子打蔡某，就跑到大厅沙发区打电话报警，那个穿黄衣服的男子看到了就跑过来踹了他两脚，他很气愤，就准备找东西自卫，但被他妻子陆某拦住了。那个穿黄衣服的男子被保安拉开后，又跑过来朝他左眼处打了一拳，后来他就被他妻子拉到餐厅里面去了。等他再回到大厅，看到大厅地上有一滩血迹和好多玻璃渣；3、证人陆某的证言与被害人蔡某、万某1的陈述相一致；4、证人肖某的证言，2015年12月24日晚上11点左右，有三个外地人（二男一女）准备开房，外面进来一个二十多岁的男子，三个外地人看了他一下。那个男子就冲过来说：看什么看，不高兴啊。接着那个男子就打那两个外地男子，一个外地瘦瘦的男子，就用玻璃杯子砸了那个男子。那个男子就出去又叫了一个胖胖的男子进来，那名胖胖的男子进来后拿起一个烟灰缸把那个瘦瘦的男子头打破了；5、证人黄某的证言与证人肖某的证言相一致；6、证人陈某的证言，2015年12月24日晚上，他是当班保安，10时许，正在景湖酒店沙发口睡觉的他被吵醒了。他醒来看见一个穿黄衣服、个子高高的男子在打两个外地男子，他立马上前拉架。后来外地男子中一个瘦瘦的男子在被打后用玻璃茶杯砸那名黄衣男子，再后来又进来一个体型胖胖的男子用烟灰缸把那名瘦瘦的外地男子头打破了；7、辨认笔录；8、江西九ＸＸ某法医学司法鉴定所华某司某所【2015】临鉴字第272号、273号司法鉴定意见书鉴定被害人蔡某、万某1损伤程度均为轻微伤；9、被告人李东的供述，2015年12月24日23时许，他和几个朋友在九江喝了酒后回沙河，他到景湖酒店准备为一外地战友胡某开房，有三个外地人也在开房，他在大厅大声叫其战友，那三个外地人也用其方言在说话，他听不懂，以为是在骂他，就和那三个外地人中的两个男人吵起来了，并甩了一个手拿茶杯人一巴掌，那个拿茶杯的人用茶杯砸他。后来他被他战友拉开了，他就到酒店外面叫他的朋友过来，接着又进到酒店内跟那个拿茶杯的人扭打，他朋友干思城进来后，用烟灰缸把那个外地人的头打破了；10、被告人干思城对此供认不讳；11、九江县公安局关于被告人李东归案经过的说明，2016年1月28日，该局在九江县瑞景新城将被告人李东抓获；12、九江县公安局关于被告人干思城归案经过的说明，2016年2月14日，被告人干思城主动到该局投案。
上述各证据所证明的事实，经法庭调查、质证，相互吻合，能够证明本案的事实，予以认定。
本院认为，被告人李东、干思城无视法律，在公共场所，惹事生非，并随意殴打他人，致二人轻微伤，属情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名准确，予以支持。被告人李东归案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白；被告人干思城在案发后能主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，予以从轻处罚。被告人李东、干思城的家属替其赔偿了被害人蔡某、万某1经济损失，并取得被害人蔡某、万某1对二被告人的谅解，可以视为被告人李东、干思城有悔罪表现，予以从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人李东犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月。
（刑期限自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月29日起至2017年7月30日止。）
被告人干思城犯寻衅滋事罪，判处拘役二个月。
（刑期限自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月19日起至2017年7月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 苏明发
审判员 高 峰
审判员 郝宏亮
二〇一七年七月三日
书记员 朱雅婷