山西省太谷县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）太刑初字第35号
公诉机关太谷县人民检察院。
被告人薛某某，男，汉族，初中文化程度，山西省太谷县人，系农民。1988年12月23日该因犯抢劫罪被山西省祁县人民法院判处有期徒刑六年。2009年11月12日该又因犯抢劫罪被我院判处有期徒刑三年，2012年5月20日刑满释放。2013年11月12日该因涉嫌贩卖毒品罪被太谷县公安局刑事拘留，同年12月11日经太谷县人民检察院批准逮捕，同日执行逮捕。现羁押于太谷县看守所。
被告人杜某某，又名狗小，男，汉族，初中文化程度，山西省太谷县人，系农民。2013年12月3日该因涉嫌贩卖毒品罪被太谷县公安局取保候审，2014年3月10日经我院决定逮捕，后太谷县看守所以被告人杜某某患有严重疾病为由，暂未予收押。
太谷县人民检察院以太检刑诉（2014）13号起诉书指控被告人薛某某、杜某某犯贩卖毒品罪于2014年3月7日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理，太谷县人民检察院指派检察员侯艳芳、王旭芳出庭支持公诉，被告人薛某某、杜某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控的犯罪事实是：2012年9月28日晚，吸毒人员孙某某联系贩毒人员赵某某（已判刑）购买毒品，经被告人薛某某从中促成，赵某某委托被告人薛某某、杜某某在太谷县龙城装饰城附近以540元卖给孙某某0.5克冰毒，后公安机关将赵某某剩余未出售冰毒及540元毒资查获。经晋中市公安局科技处鉴定：从赵某某身上查获的两包疑似冰毒物检出甲基苯丙胺成分，两包毒品共计重0.184克。
对于上述犯罪事实，公诉机关提供了相关证据予以证明。据此，公诉机关认为被告人薛某某、杜某某明知是毒品而从中促成、代为交易0.5克，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，应以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人薛某某在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。
被告人薛某某对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，当庭自愿认罪，未发表辩护意见。
被告人杜某某对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，当庭自愿认罪，未发表辩护意见。
经审理查明的事实：2012年9月28日晚，被告人薛某某收到吸毒人员孙某某的短信，让薛某某帮忙联系赵某某（已另案处理）购买毒品。被告人薛某某遂与赵某某联系，在太谷县龙城装饰城附近的一家饭店内找到赵某某，并告之孙某某到龙城装饰城。后被告人薛某某、杜某某受赵某某委托在明知是毒品的情况下，在龙城装饰城附近以540元的价格卖给孙某某0.5克冰毒。后公安机关将赵某某剩余未出售冰毒及540元毒资查获。经晋中市公安局科技处鉴定，从赵某某身上查获的两包疑似冰毒物检出甲基苯丙胺成分。
对于上述犯罪事实，经当庭质证、认证，可以定案的依据是：
被告人薛某某的供述
证实：2012年9月28日晚上，其收到洋洋（即孙某某）的短信，称她向二东（即赵某某）买货（即冰毒），二东不搭理她，问其能不能替她向二东说一声，其就答应了。其联系二东，得知二东在太谷县龙城装饰城附近的一个小饭店后，其就给洋洋发短信，让她来龙城装饰城。洋洋到了后，其告诉了二东，二东称不想见洋洋，就把货给了狗小（即杜某某），并说：“你把货给她，问她要540块钱”。狗小就拿上那包货，其和狗小骑狗小的电动车去了龙城装饰城，其看见洋洋坐着一辆越野车，狗小走过去把货给了洋洋，向她要了540元。后狗小把钱给了二东。洋洋拿上货就走了。二东卖给洋洋的冰毒就一个小塑料袋包着，是白色的，晶体状。
被告人杜某某的供述
证实：其又名狗小。2012年9月28日晚上，其骑电动车在太谷县龙城装饰城附近的一家拳馆里和朋友聊天，后在龙城附近的一家小饭店吃饭，就看见了二东（即赵某某）。后薛某某也来了，他来后和二东低声说了几句话，过了一会，二东交给一个透明的塑料裹的东西。二东告诉其说：“你把这东西送出去，把钱给我拿回来”。其就拿上东西推着其的电动车和薛某某一块出来，在龙城附近马路边，其看见停着一辆深色的越野车。其和薛某某过去，到了车的副驾驶座这边。车上下来一个女的，这女的对薛某某说钱不够，少的10元钱。薛某某没有说什么，那女子就给了薛某某钱，女子就上了车，开车的是谁，其没有看清楚，就离开了。薛某某把钱给了其，其一数是540元。后二东将540元拿走了。二东让其往出送时，其就知道里面应该是毒品。
证人赵某某的证言
证实：其小名叫二东。2012年9月28日晚上，平遥的一个女的给其发短信问有“东西”（即冰毒）没有，想要点，其当时没有理她。后村里的薛某某给其打电话问清了其所在地点后，和狗小儿（即杜某某）找到其并求其，其就说：“就这一回，这一包问平遥家女的要500元钱”，并告诉狗小儿让他多要50元的出租车钱，一共550元。然后其把东西交给狗小儿，狗小儿和薛某某就走了，后狗小儿给了其540元。其给了狗小儿大约六、七分左右的冰毒，一分就是0.1克。其身上查获的两包毒品是其自己包装的，装在身上用于自己吸食。其的冰毒是向清徐一名叫“三小”的男子拿的。
证人孙某某的证言
证实：2012年9月28日晚上，任老七（后想起是姓何，其称呼他老七、七哥）问其能不能买点冰毒，其说试着给问问。其用其的手机给二东（即赵某某）的手机发了一条信息，内容大致就是能不能拿上点冰毒，二东没有给其答复。其就给二东一个村的薛某某发信息让他帮忙联系一下二东看能不能拿上些冰毒。当天晚上11点多，薛某某让其到太谷县龙城装饰城口等他。其乘坐老七的越野车过去后，其看见薛某某和一个年纪有50多岁的男子骑一辆电动车到了老七停车的地方。其下车后，那个50多岁的男子递给其一包冰毒，其给了那个男子540元。整个交易过程薛某某在跟前，薛某某和其也没有说什么。后其和老七拿上冰毒就离开了，在车上，其将冰毒给了老七。其付给和薛某某一起的男子的540元是老七的钱。冰毒是一个透明的塑料包装的，里面是白色晶体颗粒，约0.5克左右。冰毒由老七拿走了。当时那名男子问其要550元，老七说他只带了540元，其拿上这钱就给了那名骑电动车的男子。
证人何某某的证言
证实：2012年9月28日晚上，其和孙某某说能不能买上冰毒，孙某某称帮其问问，接着她就用手机发短信、打电话，后告诉其联系上了。其开车拉孙某某到了108国道太谷县城附近的一个十字路口，孙某某让其停车，她开始打电话，不一会，过来两个人，两人骑着电动车。这两个人其中一个人50岁左右。孙某某和其中一个男的说了几句，然后和其说人家要550元，其只有540元。孙某某和其拿上540元钱给了和她说话的那名男子，那男子给了孙某某一包东西。另外一个男子什么也没有说，两人就离开了。孙某某在车上把那包东西就给了其，说这就是冰毒。那包冰毒是一个透明塑料袋包装的，里面装的是白色晶体颗粒，像是味精，重量约有0.5克左右。当天晚上其就把那包冰毒都吸食了。孙某某就这一次帮其买过冰毒。孙某某平时叫其老何、七哥等。
辨认笔录
证实：①经被告人薛某某辨认，孙某某就是2012年9月28日晚购买冰毒的女子；杜某某就是替赵某某出售毒品的犯罪嫌疑人。②经孙某某辨认，杜某某就是向其出售毒品冰毒的犯罪嫌疑人。③经何某某辨认，孙某某就是帮助其在太谷购买毒品冰毒的女子。
扣押记录、太谷县公安局扣押物品文件清单、太谷县公安局随案移交物品文件清单
证实：对毒品冰毒及毒资的扣押、移交情况。
指认记录及照片
证实：2012年9月29日下午，太谷县公安局刑侦大队将涉嫌贩卖毒品的赵某某抓获，并当场查获两包用5元和1元包装的疑似冰毒物，赵某某对持有的毒品进行了指认。
手机通话记录、手机信息内容清单
证实：①薛某某与赵某某、孙某某手机短信、通话联系的情况；②何某某与孙某某的通话联系情况。
入所健康检查登记表、利民医院检验报告单、利民职工医院诊断治疗建议书、太谷县看守所出具的关于杜某某暂不宜收押的情况说明
证实：被告人杜某某被抓获后，因在入所体检时检出患有高血压病3级、2型糖尿病，太谷县看守所对杜某某暂不宜收押。
太谷县人民法院（2009）太刑初字第89号刑事附带民事判决书、太谷县人民法院（2013）太刑初字第16号刑事判决书、释放证明书
证实：2009年11月12日，被告人薛某某因犯抢劫罪被我院判处有期徒刑三年，并处罚金3000元，2012年5月20日刑满释放。2013年2月27日，赵某某因犯贩卖毒品罪被我院判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元。
晋中市公安局公（晋中）鉴（毒）字（2012）208号毒化毒品检验鉴定书
证实：从赵某某身上查获两包疑似毒品中检出甲基苯丙胺成分。
13、太谷县公安局刑事侦查大队出具的抓获经过
证实：2013年12月3日下午，太谷县公安局刑侦大队民警在108国道我院附近将涉嫌贩卖毒品罪的网上逃犯杜某某抓获。
13、被告人薛某某、杜某某的户籍证明
本院认为：被告人薛某某、杜某某明知是毒品而从中促成、代为交易0.5克，其行为均已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人薛某某曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人薛某某曾多次受到刑事处罚，可酌情从重处罚。被告人薛某某、杜某某当庭自愿认罪，且被告人薛某某积极交纳罚金，均可酌情从轻处罚。为打击刑事犯罪，维护社会管理秩序，保护公民的人身健康不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条四款、第二十五条、第六十五条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人薛某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元（已交纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月12日起至2014年5月11日止。）
二、被告人杜某某犯贩卖毒品罪，判处拘役三个月，并处罚金2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。罚金须在判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书次日起十日内通过本院或直接上诉于晋中市中级人民法院，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 马宪斌
审 判 员 杨 琛
人民陪审员 李瑞芳
二〇一四年四月二十一日
书 记 员 李 娟