江西省湖口县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0429刑初81号
公诉机关湖口县人民检察院。
被告人姜某，又名姜火牛，男，1969年12月22日出生，汉族，江西省湖口县人，初中文化，经营石矿，户籍所在：江西省湖口县。因涉嫌犯协助组织卖淫罪，于2015年6月29日被湖口县公安局取保候审，因涉嫌犯容留卖淫罪，于2017年6月12日被湖口县人民检察院取保候审，2017年9月29日被本院取保候审。
被告人李某某，男，1988年12月29日出生，汉族，江西省武宁县人，初中文化，无业，户籍所在：江西省武宁县。因涉嫌犯协助组织卖淫罪，于2015年5月18日被湖口县公安局刑事拘留，同年6月16日被湖口县公安局取保候审，2016年6月16日被湖口县公安局解除取保候审，因涉嫌犯容留卖淫罪，于2017年6月12日被湖口县人民检察院取保候审，2017年9月29日被本院取保候审。
湖口县人民检察院以湖检公刑诉（2017）71号起诉书指控被告人姜某、李某某犯容留卖淫罪，于2017年9月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年10月12日公开开庭进行了审理。湖口县人民检察院指派检察员欧朝艳出庭支持公诉，被告人姜某、李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2013年3月份，被告人姜某从原位于湖口县双钟镇兴湖山庄一楼兴湖水会的经营者处承接了兴湖水会，以经营保健按摩为名，实则经营卖淫等服务项目。经营期间，姜某聘请被告人李某某对兴湖水会进行日常管理，月薪3000元左右。2015年5月17日晚，兴湖水会的女技师与顾客进行卖淫嫖娼行为时被公安机关当场查获。经湖口县公安局统计，2013年3月至2015年5月期间，兴湖水会经营收入共计人民币255566元，除房租水电及工人工资等经营性成本以外，纯利润余数万元。
案发后，被告人姜某主动到向湖口县公安局投案，并缴纳罚没款共计人民币20万元。
为证明上述指控，公诉机关提交了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人姜某、李某某容留他人在其经营、管理的场所内从事卖淫活动，其行为均构成容留卖淫罪，应追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人姜某对起诉书所指控的犯罪事实没有异议，当庭自愿认罪。
被告人李某某对起诉书所指控的犯罪事实没有异议，当庭自愿认罪。
经审理查明：2013年3月份，被告人姜某从原位于湖口县双钟镇兴湖山庄一楼兴湖水会的经营者处承接了兴湖水会，以经营保健按摩为名，实则经营卖淫等服务项目。经营期间，姜某聘请被告人李某某对兴湖水会进行日常管理，月薪3000元左右；李某某负责接待、收钱记账及日常的管理。根据服务种类及时长兴湖水会有300元、400元、500元三种服务项目，这三种服务项目中均包含性交易；女技师与顾客完成性交易后，由顾客把钱交给前台，再由兴湖水会与保健技师进行五五分成，其中500元服务项目中，女技师可分得280元。
2015年5月17日晚，兴湖水会的女技师与顾客进行卖淫嫖娼行为时被公安机关当场查获。经湖口县公安局统计，2013年3月至2015年5月期间，兴湖水会经营收入共计人民币255566元，除房租水电及工人工资等经营性成本以外，纯利润数万元。
案发后，被告人姜某主动到向湖口县公安局投案，并缴纳罚没款共计人民币20万元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、证人黄某1的证言证明：自2010年5月10日起，其将兴湖水会出租给了黄某2琴，黄某2琴是否转租给他人其不清楚。
2、证人徐某的证言证明：2015年3月份，其经朋友介绍到湖口县兴湖水会卖淫，主要是提供搓澡、按摩或与男顾客发生性关系等服务，当时李某某就简单向其介绍了从事一次卖淫服务的获利分成问题。兴湖水会的老板姓姜，日常管理由李某某负责；女技师上班时间为每天13时至次日凌晨4时许，其余时间自由安排。水会里共有6名女技师，提供的服务项目有300元、400元、500元。女技师提供完性服务后，顾客去前台交钱，之后再由兴湖水会与女技师进行分成，对卖淫获利一般是五五分成，女技师如果在500元项目中提供了刮痧服务，女技师可分得280元，兴湖水会分得220元。2015年5月17日21时许，一名男子选择了500元的服务项目，两人在发生完性关系之后当场被民警查获。其工作期间卖淫获利共3400元。
3、证人王某的证言证明：2015年5月17日21时许，其来到湖口县兴湖山庄的兴湖水会按摩，前台的一名男子将其带到了一间房间，随后一名年级稍大的女子带了一群女技师到其房间并让其挑选，其选了一名年轻的女子，该女技师就给其介绍了服务项目，其选择了500元的服务，随后与该女技师在房间里发生了性关系。其在准备去前台付钱时被公安机关抓获。
4、证人张某1的证言证明：2011年5月份，其经朋友介绍到湖口县兴湖水会卖淫，主要是提供搓澡、按摩或与男顾客发生性关系等服务。兴湖水会的老板姓姜，日常管理由李某某负责。女技师上班时间为每天13时至次日凌晨4时许，其余时间自由安排。水会里有5、6名女技师，提供的服务项目有300元、400元、500元。女技师提供完性服务后，顾客去前台交钱，之后再由兴湖水会与女技师进行分成，对卖淫获利一般是五五分成，其中500元服务项目女技师可分得280元，兴湖水会分得220元。其工作期间卖淫获利共5万余元。
5、证人陈某的证言证明：2015年5月13日，其经朋友张某2的介绍到湖口县兴湖水会从事按摩、卖淫等工作。兴湖水会的老板姓姜，日常管理由李某某负责。水会里提供的服务项目有150元、300元、400元、500元。兴湖水会与女技师对卖淫获利一般是五五分成，每次女技师按照客户的要求服务完之后，客户再到收银台李某某那里交钱，女技师自己也会记账，想要拿钱的时候直接找老板姜火牛就行了。女技师提供性服务时使用的安全套等用品是女技师自己买的，且都没有经过培训。案发当晚，李某某让大家“上班”，随后四名女技师都来到了兴湖水会一楼5号房间，并依次向客户报自己的号码，该客户挑选了135号女技师，其余的人都退出了房间。约一个小时后被民警当场查获。
6、证人彭某的证言证明：2015年5月16日，其经朋友介绍到湖口县兴湖水会从事卖淫工作，工号为128号，并于5月17日提供了一次400元、一次500元的卖淫服务。兴湖水会的工作人员还有李经理、刘某及四、五个女技师。
7、被告人姜某的供述证明：其于2013年4、5月份起接手经营兴湖水会，经营项目有按摩、保健等，并接手原班的管理人员李某某及女技师，服务项目的价位根据时间及按摩的种类分为300元、400元、500元，技师提供服务后与兴湖水会六四分成。直至案发前，其经营的兴湖水会纯获利两万余元。
8、被告人李某某的供述证明：其于2011年起就在湖口县兴湖水会上班，当时兴湖水会里就有卖淫服务；2013年3、4月份，姜某接手了兴湖水会，并接手了原有的女技师，后其断断续续在兴湖水会帮姜某进行日常管理，月薪3000元左右。兴湖水会的服务项目包括300元、400元、500元，这三种价位的服务项目均包含卖淫服务，女技师提供完服务后，与兴湖水会一般是五五分成，其中500元服务项目中，女技师可分得280元。兴湖水会除原有的女技师外，没有对外招聘技师，但一些老技师会介绍一些技师来上班，兴湖水会提供住宿并对技师进行统一管理。
9、兴湖水会卖淫场所情况及现场图片等证明：湖口县公安局治安大队对湖口县兴湖山庄内的兴湖水会进行检查的情况及照片。
10、归案情况说明证明：2015年5月17日23时许，省治安总队、市治安支队在对湖口县兴湖山庄的兴湖水会检查时发现有卖淫嫖娼的行为，并移交湖口县公安局治安大队处理。湖口县公安局民警将当场查获的被告人李某某传唤到案接受调查；2015年6月29日，被告人姜某主动到湖口县公安局治安大队投案。
11、关于黄某2琴、“刘姐”的个人信息情况说明证明：湖口县公安局出具说明称没有办法找到黄某2琴、“刘某”进行询问核实。
12、辨认笔录证明：在见证人的见证下，经过张某1的辨认，其指认出该组照片中的4号就是兴湖水会组织卖淫的老板姜某。经过徐某的两次辨认，其分别指认出一组照片中的6号就是兴湖水会老板姜某、另一组照片中的2号就是兴湖水会的经理李某某。
13、兴湖水会经营收入统计表证明：经湖口县公安局统计，兴湖水会2013年3月份-2015年5月份经营收入共计人民币255566元。
14、房屋租赁合同及收据复印件证明：2010年3月7日，黄某1代表九江兴湖山庄责任有限公司与黄某2琴签订了房屋租赁合同，由黄某2琴承租兴湖山庄的庐山厅、天山厅、泰山厅及地下一层地下室，租期为2010年5月1日至2014年12月31日，并约定了租金等事宜。2015年水会交纳租金共计人民币76574元。
15、扣押决定书及照片、发还清单、扣押的物品及文件证明：湖口县公安局于2015年5月18日扣押了被告人李某某持有的兴湖山庄休闲中心日报表、账本、笔记本若干、国税发票等涉案物品；2015年11月24日将扣押的国税发票发还给了李某某。
16、行政处罚决定书证明：湖口县公安局对在兴湖水会查获的卖淫女徐某、张某1、陈某、彭某及嫖客王某均处以行政拘留十五日的行政处罚。
17、罚没款票据证实：姜某以李某某的名义向湖口县公安局缴纳罚没款共计人民币20万元。
18、社区矫正调查评估意见书证明：经湖口县司法局、武宁县司法局调查，被告人姜某、李某某符合社区矫正条件，建议适用非监禁刑，实行社区矫正。
19、常住人口信息表证明：被告人姜某、李某某的基本身份信息。
本院认为，被告人姜某、李某某容留他人在其经营、管理的场所内从事卖淫活动，其行为均构成容留卖淫罪，应追究其刑事责任。对公诉机关的指控，本院予以支持。案发后，被告人姜某主动投案，如实供述犯罪事实，属自首，本院对其从轻处罚。被告人姜某、李某某主动缴纳罚金，且被告人李某某当庭自愿认罪，本院对两被告人酌情从轻处罚。经调查，对被告人姜某、李某某适用非监禁刑，对其所在社区无重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人姜某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年零十个月，缓刑三年；并处罚金人民币五万元（已缴纳）。
二、被告人李某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年零十个月，缓刑三年；并处罚金人民币五万元（已缴纳）。
（缓刑考验期自判决确定之日起开始计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 秦传勇
审判员 吴龙波
审判员 张海云
二〇一七年十一月十五日
书记员 刘 萃