青海省西宁市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）宁刑终字第128号
原公诉机关青海省西宁市城西区人民检察院。
上诉人（原附带民事诉讼原告人）刘某甲。
原审被告人李某甲。因涉嫌故意伤害于2014年8月21日被取保候审。
原审被告人李某乙。因涉嫌故意伤害于2014年7月26日被刑事拘留，同年8月21日被取保候审。
原审被告人陈某乙。因涉嫌故意伤害于2014年8月14日被取保候审。
西宁市城西区人民法院审理该区人民检察院指控被告人李某甲、李某乙、陈某乙犯故意伤害罪作出（2015）西刑初字第92号刑事附带民事判决。宣判后，被告人李某甲、李某乙、陈某乙未提出上诉，检察机关亦未提出抗诉，刑事部分已发生法律效力。附带民事诉讼原告人刘某甲提出上诉，.本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问各被告人及询问上诉人，决定不开庭审理，现已审理终结。
附带民事诉讼原告人刘某甲诉称，2014年3月12日15时许，其与被告人李某甲在西宁市城西区西城名邸工地内产生纠纷。三被告人将其殴打致伤。请求判令三被告人赔偿其医疗费38705.59元、后续治疗费20000元、误工费120000元、护理费12000元、住院补助费400元、交通费2700元、营养费1000元、伤残赔偿金70265.12元、鉴定费850元。
针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人刘某甲出示了出院证、疾病证明书、住院病案、医药费票据、住院费用清单、汽油发票、收据、机械租赁合同等证据。
被告人李某甲、李某乙、陈某乙对公诉机关指控的罪名及事实不持异议，表示自愿认罪。同时表示对附带民事诉讼原告人的诉讼请求中的合理部分愿意赔偿。
原判认定，被告人李某甲与被害人刘某甲同在本市城西区海湖新区“西城名邸”建筑工地内开挖土方，2014年3月12日15时许，被告人李某甲因琐事与被害人刘某甲发生争执并打斗，被告人李某甲便打电话告知被告人陈某乙，让其找人来帮忙打架。被告人陈某乙随即将此事告诉了被告人李某乙等人，被告人李某乙即驾车将被告人陈某乙等人拉至“西城名邸”建筑工地。在该建筑工地，被告人李某乙持木棍、被告人陈某乙持钢管与李某丙等人和被害人刘某甲发生厮打。被害人刘某甲被打伤住院治疗。经鉴定，被害人刘某甲的左侧尺骨鹰嘴粉碎性骨折属于轻伤一级，左侧第8肋骨单处骨折属于轻微伤。
附带民事诉讼原告人刘某甲被致伤后，在青海大学医学院附属医院住院治疗20天。2014年3月15日被告人李某甲赔偿给附带民事诉讼原告人刘某甲3000元。
另，在审理过程中三被告人向原审法院缴纳现金50000元作为对附带民事诉讼原告人刘某甲的预付赔偿金。
上述事实有下列经当庭质证的证据证实：
1、受理案件登记表、立案决定书、情况说明、报案材料，证实2014年3月12日15时许被害人刘某甲在本市城西区“西城名邸”工地与被告人李某甲发生争执后，被告人李某甲叫来被告人李某乙、陈某乙等人，双方争吵后，被告人李某乙、陈某乙等人将被害人刘某甲打伤的事实；
2、证人李某丙、王某甲、申某、李某丁的证言，证实2014年3月12日15时许被害人刘某甲在本市城西区“西城名邸”工地与被告人李某甲发生争执后，被告人李某甲叫来被告人李某乙、陈某乙等人，双方争吵后，被告人李某乙、陈某乙等人将被害人刘某甲打伤的事实；
3、被害人刘某甲的报案材料及陈述，证实2014年3月12日15时许其在本市城西区“西城名邸”工地与被告人李某甲发生争执后，被告人李某甲叫来被告人李某乙、陈某乙等人，双方争吵后，被告人李某乙、陈某乙等人将其打伤的事实；
4、西宁市公安局城西公安分局刑事科学技术室（宁西）公（刑）鉴（法伤）字［2014]067号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人刘某甲的左侧尺骨鹰嘴粉碎性骨折属轻伤一级，左侧第8肋骨单处骨折属轻微伤的事实；
5、被告人李某甲、李某乙、陈某乙的供述与辩解，证实2014年3月12日15时许被害人刘某甲在本市城西区“西城名邸”工地与被告人李某甲发生争执后，被告人李某甲叫来被告人李某乙、陈某乙等人，双方争吵后，被告人李某乙、陈某乙等人将被害人刘某甲打伤的事实；
6、抓获经过，证实被告人李某甲、李某乙到案的情况及被告人陈某乙投案自首的事实；
7、常住人口基本信息，证实三被告人具有完全刑事责任能力的事实；
8、青海大学医学院附属医院住院病案首页、住院证、住院志、手术记录、出院证、疾病证明，证实被害人刘某甲受伤后在青海大学医学院附属医院治疗20天，住院期间及出院后二个月需人陪护的事实；
9、医药费票据8张、青海大学医学院附属医院病人住院费用清单，证实被害人刘某甲住院期间共花费医药费38707.19元的事实；
10、中石化销售青海分公司海湖路加油站发票5张，证实被害人刘某甲受伤后花费交通费1500元的事实。
原判认为，被告人李某甲、李某乙、陈某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。三被告人当庭认罪，可以从轻处罚。三被告人积极赔偿受害人的经济损失，可对其酌情从轻处罚。鉴于三被告人的犯罪情节、悔罪表现，对其可宣告缓刑。被告人陈某乙犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，对其应依法减轻处罚。附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求合法合理部分应予支持。伤残赔偿金因不符合相关法律规定则不予支持。后续治疗费、误工费因附带民事诉讼原告人刘某甲未向法庭提交有效证据证实，不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第七项的规定，判决：一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年；
被告人李某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年；被告人陈某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。二、由被告人李某甲、李某乙、陈某乙赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲医疗费38705.59元、住院伙食补助费400元（20天(20元）、营养费1000元（50元×20天）、护理费8000元（3000元÷30天×80天）、交通费1500元，以上共计49605.59元（含已给付的3000元）。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某甲的其他诉讼请求。
宣判后，上诉人刘某甲提出原判未支持误工费、后期治疗费的诉求，请求二审法院判决给付的上诉理由。
经审理查明，原判认定的2014年3月12日15时许，原审被告人李某甲因与上诉人刘某甲发生争执并厮打，后原审被告人李某甲又伙同原审被告人陈某乙、李某乙在本市城西区海湖新区“西城名邸”将上诉人刘某甲打伤。经鉴定，上诉人刘某甲的左侧尺骨鹰嘴粉碎性骨折属于轻伤一级，左侧第8肋骨单处骨折属于轻微伤的事实清楚。
另查，上诉人刘某甲被致伤后，在青海大学医学院附属医院住院治疗20天。2014年3月15日原审被告人李某甲赔偿给上诉人刘某甲3000元。在审理过程中三原审被告人向原审法院缴纳现金50000元作为对附带民事诉讼原告人刘某甲的预付赔偿金。
原判认定上述事实的证据经二审核实，证据间相互印证，本院仍予确认。
关于上诉人所持上诉理由，经查，上诉人在二审期间未能提供医疗机构继续治疗的相关证明，以及需要继续治疗费用的具体数额。对于误工费的诉求亦未提供其因受伤而误工的月收入证明。原判判决给付49605.59元，三被告人支付共计53000元，超额赔偿。故其上诉理由不予采纳。
本院认为，原审被告人李某甲、李某乙、陈某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处，原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，附带民事诉讼赔偿部分，判赔合理，上诉人的上诉理由不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 马晓军
审判员 祁小芹
审判员 赵丽艳
二〇一五年六月二十日
书记员 马莉娅
附法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项原判决认定事实和适用法律正确,量刑适当的,应当裁定驳回上诉，维持原判。