山东省济南市天桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0105刑初239号
公诉机关济南市天桥区人民检察院。
被告人吴某甲，男，户籍地济南市天桥区，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年2月3日被取保候审。
辩护人郑尔文、张学俊，山东海中洲律师事务所律师。
济南市天桥区人民检察院以济天桥检公刑诉（2017）201号起诉书指控被告人吴某甲犯故意伤害罪一案，于2017年5月24日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。济南市天桥区人民检察院指派检察员王序艳出庭支持公诉，被告人吴某甲及辩护人郑尔文、张学俊到庭参加诉讼。现已审理终结。
济南市天桥区人民检察院指控：2015年10月25日21时许，在本市天桥区板桥东苑8号楼3单元楼下，被害人孙某某与被告人吴某甲的堂兄吴某乙因行车纠纷发生争执、厮打后被拉开。吴某甲听到争吵声赶到现场，对孙某某拳打脚踢并用脚踹伤孙某某左小腿。经法医鉴定，孙某某左腓骨下段斜行骨折、左胫骨下段后侧线性骨折，已行骨折复位内固定手术等治疗，伤后三个月，其左踝关节活动功能受限，其左下肢损伤程度评定为轻伤一级。2016年2月3日，被告人吴某甲经民警电话传唤到案。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、辨认笔录和被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人吴某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人吴某甲未提出辩称和异议，向法庭提供和解协议、谅解书、收条等书证。辩护人提出，1、本案系邻里纠纷；2、被告人吴某甲系自首；3、被告人吴某甲主观恶性小；4、被告人吴某甲积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，未提供新的证据。
经法庭审理查明：2015年10月25日21时许，被告人吴某甲的堂哥吴某乙在济南市天桥区板桥东苑8号楼3单元楼下，与被害人孙某某因行车问题发生纠纷并厮打。被告人吴某甲及孙某某妹夫田某某先后闻讯赶至现场。吴某乙与孙某某厮打倒地，吴某乙被人拉起后，吴某甲俯身殴打孙某某，田某某阻止，吴某甲起身踢踹田某某后，踩踏躺在地上的孙某某，致孙某某左小腿受伤。经法医鉴定，孙某某左腓骨下段斜行骨折、左胫骨下段后侧线性骨折，已行骨折复位内固定手术等治疗，伤后三个月，其左踝关节活动功能受限，损伤程度为轻伤一级。2016年2月3日，被告人吴某甲经电话传唤到案，但未如实供述犯罪事实。
在诉讼过程中，被害人孙某某提起附带民事诉讼。后被害人孙某某以已与被告人吴某甲达成和解协议为由申请撤诉，本院已裁定准许。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被害人孙某某的陈述及辨认笔录证明：2015年10月25日22时许，他下楼送朋友时，吴某乙因其朋友的车挡着路按喇叭，他朋友离开后，吴某乙的妻子骂他，吴某乙也下车骂他并打他，他与吴某乙撕扯在一起。他妹夫田某某及吴某乙的朋友于某某、梁某某阻止他们打架。吴某乙骂田某某，这时吴某甲来到现场踹田某某，后吴某甲、吴某乙、于某某、梁某某就一起打他，吴某乙把他拉倒在地，他与吴某乙撕扯在一起时，吴某甲上前骑在他身上打他头部，吴某甲起身后他感觉左腿部被人踹了一脚，特别疼，他没有力气再站起来了。经过辨认监控录像，踹他的人是吴某甲。
2、证人田某某的证言证明：2015年10月25日21时40分许，他听到楼下有人叫喊，见楼下几个人围着孙某某在吵。他下楼后见孙某某右眼红肿，脸已经肿了，三四个人对孙某某动手。他问对方为什么打人。对方的吴某乙说打人又怎么了，骂他，并推搡他。他对象胥某甲劝阻吴某乙。吴某甲跑过来用右脚踹了他的左大腿一脚，胥某甲将吴某甲拉开。他见吴某乙和孙某某躺在地上扭打起来，他过去拉架，于某某从后面勒着他的脖子，胥某甲又过来把他和于某某拉开。他看到吴某甲击打孙某某头部，他上前将吴某甲推开，吴某甲打了他胸部一拳后，用右脚跺了孙某某左小腿一脚，感觉力很大，周围邻居将双方劝开后，吴某乙走到孙某某身边踢孙某某左小腿一脚，但用力好像不大。
3、证人李某某的证言及辨认笔录证明：2015年10月25日21时许，他经过济南市天桥区板桥东苑8号楼3单元楼下时，见吴某乙跨在孙某某的身上，用右拳头打孙某某的头部，梁某某用脚踹孙某某的腿部。他见状上前把梁某某拉开，又把吴某乙拉开。孙某某站起来后向东走了一段。他见吴某乙打电话说“我打起来了，抓紧下来。”田某某下楼问吴某乙为什么打孙某某，吴某乙用手点了田某某胸部几下说与田某某没关系，田某某用右手推了吴某乙一把，吴某乙和田某某推搡起来。�了三五分钟，吴某甲下楼踹了田某某一脚，没有踹到田某某。吴某乙和孙某某扭打在一起并摔倒在地，吴某甲见状骑在孙某某身上用拳头打孙某某的头部和胸部，吴某甲被拉开后又上前用右脚踹田某某没踹到，右脚踏在了孙某某的左小腿部位。孙某某躺在地上，没有再站起来。
4、证人朱某某的证言及辨认笔录证明：她是吴某乙的妻子。2015年10月25日21时30分许，吴某乙开车载她和孩子行至小区8号楼三单元门口时，一辆银色轿车挡在了前面，孙某某和车内的人聊天，吴某甲按喇叭示意让一让，对方没有离开的意思。后来那辆车走了以后孙某某骂他们，她下车与孙某某理论。吴某乙下车和孙某某扭打倒在地上。路过此处的梁某某上前拉架时，孙某某把梁某某按倒在地。双方散开后孙某某骂咧咧地说今天谁也别走。孙某某的亲戚田某某�楼与吴某乙争执，吴某甲下楼把田某某推开了，孙某某把吴某乙拉倒在地打吴某乙，田某某用脚踢吴某乙的头部和脸部，还用拳头打吴某乙的胸部，吴某甲上前制止田某某。田某某的对象胥某甲拉吴某甲，在拉扯的过程中，她看到田某某和胥某甲都有踩踏孙某某的脚部。
5、证人胥某甲的证言证明：2015年10月25日晚上，她听到楼下有人喊，见姐夫孙某某站在楼下捂着脸，喊被打了。她和对象田某某见状下楼，吴某乙、于某某、梁某某三个人在打孙某某，孙某某侧着身子躺在地下，抱着头，吴某乙坐在孙某某的大腿根部，用手打孙某某的头部。她和田某某将双方拉开，吴某甲从四单元门口跑过来，踹了田某某一脚。后吴某甲上前用拳头打孙某某的头部。她和田某某上前拉架，把吴某甲拉起来后见吴某甲用右脚踹到孙某某的左脚踝处�
6、证人胥某乙的证言证明：2015年10月25日晚上，她老公孙某某下楼送客人时与吴某乙发生争执。孙某某侧躺在地上，吴某甲、吴某乙等人骂孙某某，吴某乙的妻子用右脚踹了孙某某腰部一脚。孙某某告诉她左腿痛，可能废了。
7、证人于某某的证言证明：2015年10月25日晚上，他听到楼下有人争吵，见孙某某和吴某乙在争吵，他下楼劝解。孙某某用拳头打了吴某乙头部一拳，后二人厮打倒下，吴某乙脸上好像有血。吴某甲来到现场后他没有看到吴某甲动手。他记得孙某某抓吴某乙或者是吴某甲的裆部，后来听说孙某某的腿断了。
8、证人梁某某的证言证明：2015年10月25日晚上，他在济南市天桥区板桥东苑8号楼下见孙某某在单元门口与朋友聊天，吴某乙驾车路过，�某某朋友的车挡住了路，吴某乙的车过不去，吴某乙的妻子让对方赶紧走。孙某某朋友的车走了后，孙某某冲吴某乙两口子骂，吴某乙妻子朱某某下车和孙某某理论。吴某乙下车与孙某某推搡，他见状上前拉架。孙某某打电话叫人，过了一会儿田某某过来，田某某推吴某乙。这时吴某甲来到现场将田某某拉开。后孙某某与吴某乙厮打倒地，田某某往吴某乙脸上踹了几脚。吴某甲见状上前拽孙某某，孙某某抓住吴某甲的裆部，吴某甲打了孙某某。后来听说孙某某的腿骨折了。
9、证人吴某乙的证言证明：2015年10月25日晚上，他驾车至济南市天桥区板桥东苑8号楼三单元门口，因行车问题与孙某某发生争执并厮打，孙某某的妹夫田某某来到现场打了他一拳。他弟弟吴某甲见状上前踹了田某某一脚。孙某某与他扭打在一起倒地。田某某踢�他面部几脚，他起来后孙某某还在地上侧躺着，说脚踝断了。他没有打过孙某某的左小腿，也没有看到有人踢过、踩踏过孙某某腿部。
10、书证门诊病历、医学影像诊断报告书、CT检查报告单、住院病案及法医学人体损伤程度鉴定书证明：孙某某左腓骨下段斜行骨折、左胫骨下段后侧线性骨折，已行骨折复位内固定手术等治疗，伤后三个月，其左踝关节活动功能受限，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3e）之规定，其左下肢损伤程度评定为轻伤一级。鉴定意见：孙某某损伤程度为轻伤一级。
11、视听资料及光盘制作说明证明：被告人吴某甲在现场殴打孙某某的情况。
12、书证刑事技术照片证明：案发现场的位置。
13、书证发�破案经过、到案经过证明：本案案发及被告人吴某甲的到案经过。
14、书证户籍证明信、证明证实：被告人吴某甲的自然身份情况。
15、书证和解协议、收条、谅解书证明：案发后，被告人吴某甲与被害人孙某某达成和解协议，取得被害人谅解。
16、被告人吴某甲对上述事实供认不讳。
关于辩护人提出被告人吴某甲系自首的意见。经查，被告人吴某甲接公安机关电话传唤主动到案后，并未如实供述殴打孙某某的事实，至本案开庭审理期间被告人吴某甲才自愿认罪。被告人吴某甲的行为不符合法律规定的自首情节。辩护人的该项意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为，被告人吴某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人吴某甲故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人吴某甲当庭自愿认罪，且积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。采纳辩护人提出的被告人吴某甲悔罪、赔偿被害人经济损失、取得被害人谅解的意见。根据被告人吴某甲犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人吴某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年月，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉�书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 张晓玲
人民陪审员 吕允香
人民陪审员 白恩玉
二〇一七年七月十二日
书 记 员 仇孟莹
附：
本案相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用�刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。