山西省临汾市中级人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）晋10刑终79号
原公诉机关隰县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某1，男，1987年8月13日生，汉族，住隰县。
原审被告人薛银龙，男，1985年1月2日生，汉族，初中文化，山西省隰县人，住隰县。
山西省隰县人民法院审理隰县人民检察院指控原审被告人薛银龙犯故意伤害罪一案，于2017年11月28日作出（2017）晋1031刑初23号判决。原审刑事附带民事诉讼原告人张某1不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷及询问上诉人张某1，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2016年4月15日11时25分许，被害人张某1与其哥哥张某2及陈某来到龙泉镇新建路兄弟宅配门市部内向被告人薛银龙要工钱期间，被害人张某1因在干活的时候被告人薛银龙骂他一事与被告人薛银龙发生争执，后双方发生撕打，被告人薛银龙将被害人张某1鼻子打伤，造成被害人张某1鼻骨骨折，鼻中隔骨折。经山西省隰县公安司法鉴定中心鉴定，被害人张某1的损伤为轻伤二级。
被害人张某1于2016年4月15日到2016年5月6日在隰县人民医院住院治疗21天，花费医药费5458.70元。被害人张某1因被告人薛银龙的犯罪行为导致的损失有：医疗费5458.70元、误工费27352元÷365天×21天=1573.68元、护理费36307元÷365天×21天=2088.90元、住院伙食补助费100元×21天=2100元、营养费50元×21天=1050元，以上共计12271.28元。
原判采信的证据有：1、常住人口基本信息，证明：薛银龙，男，汉族，山西省隰县人，户籍登记地址：××县号。
2、证人薛某1证言，证明：2016年4月15日11时许，任某给其打电话说兄弟宅配门市部有人闹事，其骑摩托过去，见门市内被打的乱七八糟的，有一个瘦男子脸上有血在门市外站着，薛某2、薛银龙也在外面站着。
3、证人薛某2证言，证明：2016年4月15日11时许，其和弟弟薛银龙在隰县龙泉镇新建路兄弟宅配给张2、张某1、杨某算工钱，把钱给了他们叫着他们去吃饭时，张某1说薛银龙前两天骂他了，薛银龙说没有骂，他们理论了半天，薛银龙对张某1说假如骂了你，你是让道歉还是要赔偿。张某1用手指着薛银龙说：你怎么骂的老子，老子也怎么骂你。薛银龙说：你不要指我，你要指的话，我可不让你。说完，薛银龙就把张某1的手打下去，然后薛银龙和张某1撕扒，其和杨某把他们拉开。然后薛银龙和张某1又打在一块，他们一直拉到外面，其和杨某、任某、旁边的领居把他们拉开，拉开后，其看见张某1鼻子破了，一直在流血，这时其哥哥薛某1带着孩子过来。薛某1去后没有参与打架。
4、证人张某2证言，证明：其和张某1是兄弟。2016年4月15日11时许，其和张某1、杨某去兄弟宅配要工钱，去了后薛某2和薛银龙给了七千元，说剩下的钱过段时间给，张某1就说干活的时候还给当老子，薛银龙说谁当老子了，张某1指着薛银龙说就你当了，薛银龙嫌张某1指了。打完架其弟弟张某1脸和鼻子上有伤。
5、证人任某证言，证明：2016年4月15日11时许，薛某2、薛银龙在龙泉镇兄弟宅配里面给干了活的三个人算工钱，给了钱后，他们准备去吃饭，其中一个男子对薛银龙说骂了他的事怎么解决，薛银龙说没有骂，两个人因为这件事理论了半天，最后那名男子用指头指着薛银龙说你怎么骂的老子，老子就怎么骂你，说完薛银龙就和他打起来，两个人互相撕扒，薛某2和那两个男子拉他们，拉开后，薛银龙又与那名男子打在一起，旁边人把他们拉开，那名男子报警。打完架对方那名男子脸上有血。
6、证人李某证言，证明：2016年4月15日11时许，其在其店内坐的（衡利丰陶瓷），见有一伙人从路对面朝其门市这边过来，其出去见薛银龙跟一个男子撕扒，跟薛银龙撕扒的那个男的鼻子流血，让人们拉开。
7、证人王某证言，证明：2016年4月15日11时许，其在隰县龙泉镇新建路兄弟宅配旁卖地板砖的门市里坐着，后来听见外面有吵闹声，其就出来，任某的丈夫薛银龙和一名男子在一起撕扯，任某就往开拉，薛某2来后将双方拉开，双方的人就站在一起吵，其见薛银龙和那名男子脸上都有血。
8、证人耿某证言，证明：2016年4月15日上午11时许，其在其门市部坐的，看见门市对面兄弟宅配门市门口有两个男的互相撕扒，门市部来人其就开始忙，后来的事其就不清楚了。
9、被害人张某1陈述，证明：2016年4月15日上午11时许，薛某2把其、其哥张某2、杨某领到兄弟宅配门市部拿钱，给了其哥张某2七千元。薛银龙扑上来打其，在其面部打，其哥张某2和杨某拉开，拉开后其在外面。然后薛银龙过来打其，薛银龙用拳头在其鼻子上打了。在门市部里打其的时候其动手了，在外面打其的时候其没有动手。其的伤是薛银龙造成的。
10、被告人薛银龙供述，证明：2016年4月15日上午10时许，张某2和张某1、杨某三个人到其门市（兄弟宅配）要工钱，其把工钱给了张某2，其说干活了咱吃饭走。张某1说：等一下，你们的事完了，我还有点事。其们问张某1还有什么事，张某1说其那天在工地偏房跟前骂了他怎么处理。其说：那不是骂你，其跟杨某因粉刷墙争执。张某1说：你就是骂我。杨某说过去的事了，张某1说不行，要给个说法，搬了一个凳子就坐下。其我给张某1解释了三四次，张某1不行，其说：那你要什么说法，你说要赔礼还是要钱，你总要说个条件。张某1不说话，站起来用指头指着其说：你那天怎么骂的老子，老子就要怎么骂你。其说：那天不是骂你，你不要在我门市上用指头指着骂我。张某1还一直骂其们，其过去就用手压张某1的手，其俩就撕打起来，我哥薛某2、杨某、其妻子任某拉开。其把张某1推出门市部，其哥薛某2、杨某、任某拉开，拉开后其见张某1的鼻子破了。当时还有房东、门市旁卖瓷砖的、楼上美容的、对面修摩托的。张某1的鼻子是跟其撕扒的时候造成的。
11、现场照片，证明：现场有玻璃碎片、薛某2脖子上有伤、薛银龙手及面部有伤。
12、山西省隰县公安司法鉴定中心（隰）公（法）鉴（伤）字[2016]017号法医学人体损伤程度鉴定书，证明：张某1之损伤评定为轻伤二级。
13、山西省医疗住院收费票据NO4002760281、隰县人民医院病人费用清单，证明：张某12016年4月15日到2016年5月6日晨隰县人民医院住院治疗21天，花费医药费5458.70元。
14、隰县人民医院出院证，证明：张某1入院日期2016年4月15日，出院日期2016年5月6日是，出院医嘱：合理饮食，注意休息；遵照耳鼻喉科医师意见，定期复查；如有不适，随时来诊。
15、隰县人民医院住院病历，证明：张某1入院时间2016年4月15日，出院时间2016年5月6日。出院诊断脑震荡、全身多处软组织损伤、鼻骨骨折。
原判认为，被告人薛银龙故意伤害他人身体，致他人轻伤二级的行为，已构成故意伤害罪。被告人薛银龙致被害人张某1人身伤害，应赔偿被害人因此而遭受的损失，被害人张某1对此事的发生存在一定的过错，可减轻被告人薛银龙的赔偿责任。确定被告人薛银龙承担70%的赔偿责任，故被告人薛银龙应赔偿被害人张某1因此次伤害行为导致的损失为8589.90元。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《最高人民法院关于适用<刑事诉讼法>若干问题的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《最高人民法院关于人身损害赔偿若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，判决：一、被告人薛银龙犯故意伤害罪，判处拘役四个月；二、被告人薛银龙于本判决生效后三十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人张某1人民币8589.60元。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某1的主要上诉理由为，1、撤销原审判决书中第二项，依法改判被上诉人赔偿上诉人20877.6元；2、原审被告人应承担100%的赔偿。
经审理查明：二审查明的事实和证据与一审相同，本院予以确认并不再赘述。
关于上诉人张某1的上诉理由，经查：原审法院依据张某1实际住院天数，支持其住院期间产生的各项费用，并依照过错承担原则，认定上诉人张某1自行承担全部经济损失30%的判决符合法律规定，原审判决并无不当，故对上诉人张某1的上诉理由不予采纳。
本院认为，原审被告人未上诉、原公诉机关未抗诉，原审判决的刑事部分已生效。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长陈国鹏
审判员王小琴
审判员史晓鹏
二0一八年三月十三日
书记员原志霞