云南省普洱市思茅区人民法院刑 事 判 决 书（2015）思刑初字第18号公诉机关普洱市思茅区人民检察院。被告人陈振宇，男，汉族，1977年4月24日生，云南省普洱市思茅区人，大专文化，个体，住思茅区，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年6月9日被普洱市公安局思茅分局刑事拘留，同年6月23日被执行逮捕，同年7月15日变更强制措施为取保候审。辩护人李丽娟，云南新南疆律师事务所律师。普洱市思茅区人民检察院以思检公诉刑诉（2014）313号起诉书指控被告人陈振宇犯寻衅滋事罪，于2014年12月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。普洱市思茅区人民检察院指派代理检察员郭兴星、李睿出庭支持公诉，被告人陈振宇及辩护人李丽娟到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1、2014年6月4日23时16分许，被告人陈振宇在思茅区泰和园酒店门口，以被张某2驾驶的汽车车灯刺着眼睛为由，追打张某2并将其打伤。经鉴定，张某2头部软组织挫伤的伤情为轻微伤。2、2014年6月4日23时43分许，被告人陈振宇在普洱市人民医院急诊科就诊时，随意阻拦他人驾驶的车辆，并两次殴打劝阻的民警赵某1，并将民警赵某1打伤。经鉴定，赵某1颈部的伤情为轻微伤。对所指控的事实，公诉机关向法庭出示了相关的证据证实。公诉机关认为，被告人陈振宇的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪。建议对被告人陈振宇判处六个月以上一年以下有期徒刑，提请本院依法判处。法庭审理中，被告人陈振宇提出，其只打了民警赵某1一次，其行为不构成犯罪，事后与赵某1、张某2达成赔偿协议，已赔偿赵某1经济损失10000元、赔偿张某2经济损失2000元，并得到了二人的谅解，请求从轻处罚。辩护人李丽娟的辩护意见是：对公诉机关指控被告人陈振宇犯寻衅滋事罪的定性无异议。被告人陈振宇只打过民警赵某1一次，第二次仅是推搡。案发后，被告人陈振宇向被害人赔礼道歉，取得了被害人的谅解。被告人陈振宇系初犯、偶犯，犯罪情节显著轻微。综上，请求给予被告人陈振宇免予刑事处罚或者判处缓刑。经审理查明：1、2014年6月4日23时16分许，被告人陈振宇在思茅区泰和园酒店门口，以被张某2驾驶的汽车车灯刺到眼睛为由，敲打张某2驾驶的皮卡车的车窗玻璃，张某2停车后，陈振宇将张某2的驾驶位的车门拉开，殴打张某2。张某2从驾驶位下车后，陈振宇又追着张某2殴打，张某2回到皮卡车里躲避时，陈振宇又到张某2的皮卡车内殴打张某2，张某2随即用一根螺纹钢钢筋还击打伤陈振宇的头部，后陈振宇被120急救车送到普洱市人民医院包扎伤口。经鉴定，张某2头部软组织挫伤的伤情为轻微伤。2、2014年6月4日23时43分许，被告人陈振宇在普洱市人民医院急诊科就诊时，随意阻拦他人驾驶的车辆，民警进行劝阻时，与劝阻民警发生两次冲突，并将民警赵某1打伤。过程中，民警进行了鸣枪示警。经鉴定，赵某1颈部的伤情为轻微伤。另查明：案发后，被害人赵某1、张某1出具了对被告人陈振宇的谅解书。上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证、认证的下列证据证实：1、受案登记表及立案决定书。证实2014年6月4日23时16分，张某1向公安机关报案称，其在思茅区名酒醉男子殴打，请求处理。2014年6月4日23时43分，李某3向公安机关报案称，有人在普洱市人民医院急诊室门口闹事，请求处理。公安机关接到二起报案后，即赶到现场，将被告人陈振宇口头传唤到普洱市思茅区公安分局回梓街派出所进行调查，并对该案立案侦查。2、户口证明，常住人口信息表，人像正、侧面照。证实被告人被告人陈振宇的身份情况。3、查获被告人经过证明及处警经过证明。证实2014年6月14日23时6分，普洱市公安局思茅分局南屏派出所值班民警王某1、赵某1接到张某2报警后，即赶到思茅区泰和园酒店门口停车场，张某2称，其被一名酒醉男子殴打，因害怕该名酒醉男子伤到自己的孩子，其用一根钢筋打了该名酒醉男子。经了解，该名酒醉男子叫陈振宇，头上流血，120急救车来到后，民警让陈振宇的妻子送陈振宇到医院治疗，并让张某2到派出所说明情况。2014年6月14日23时50分。普洱市公安局思茅分局回梓街派出所接到110指令，称普洱市人民医院门口有人闹事，请出警处置。民警李某4、段某立即出警。到达现场后，穿花格短袖衬衫的男子（陈振宇）已被许多着制式服装的人员控制，随后民警将此人带回回梓街派出所调查。4、物证照片，现场勘验检查记录和图及照片，指认笔录及照片。证实公安机关于2014年6月5日上午8时对第一现场思茅区泰和园酒店门口及第二现场普洱市人民医院急诊科门口进行勘查、绘制现场图，拍摄现场照片，在第一案发现场提取了张某2打陈振宇的钢筋一根，第二现场提取了弹壳二枚。被告人陈振宇对两个案发现场进行了指认。5、辨认笔录、辨认照片、被辨认照片说明。证实经陈某1、刀祥、许国有、周某2、张某2辨认，在思茅区泰和园酒店和普洱市第一人民医院寻衅滋事的人就是被告人陈振宇。6、调取证据通知书及调取证据清单、视听资料、视频监控情况说明。证实2014年6月4日23时42分06秒至23时52分26秒，被告人陈振宇在普洱市人民医院与劝阻的民警发生冲突并殴打劝阻民警的事实经过。7、法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书。证实经法医鉴定，被害人赵某1、张某2的伤情为轻微伤。公安机关已将鉴定结论告知了双方当事人。8、谅解书。证实被害人张某2、赵某1对被告人陈振宇予以了谅解。9、证人证言。证人李某1证言。证实2014年6月4日晚上21时，其在泰和园酒店上班时，听到吵闹并看到一名体型较胖的男子围着一辆皮卡车追打一名体型较瘦的男子。追了两圈以后，该瘦型男子钻进了车里，该胖型男子也跟着钻进车里继续实施殴打。证人赵某2证言。证实2014年6月4日23时，其在家休息时，听见楼下吵架，看见一醉酒男子在一皮卡车前面追打一穿紫色衣服男子。紫色衣服男子跑进车后，醉酒男子继续拉开车门，打穿紫色衣服男子。过了一会，醉酒男子头上有血，躺在地上。证人陈某1的证言。证实2014年6月4日23时许，其在普洱市人民医院急诊科上班时，120急救车送来一病人，酒味很重，头上有一伤口。其在写病历时，病人就与警察发生争执，后听见两声枪响，只看见一群人围在一起。证人陈某2（被告人的父亲）证言。证实当晚陈振宇站在路中间与一胖警察在讲话，民警大声叫陈振宇“让开、让开，给车出去”。可能是民警说话声音大，陈振宇不知是说了句什么话，就去推胖警察肩膀一下，胖警察就叫得七八个民警、协警按住陈振宇。其和妻子上前去阻拦，被一高个民警推到在地。其起来后，到急诊室的椅子上坐着。过一下，警察将陈振宇放开，陈振宇听到说其被警察推到，就冲出急诊室。其妻子、女儿也追着出去，接着听见两声枪响，又来了更多的民警和协警将陈振宇按倒在地带走了。证人李某2（陈振宇母亲）的证言。证实陈振宇在医院与民警赵某1发生争执，后被民警带走的事实经过。证人杨某1的证言。证实陈某2、李某2上前与民警拉扯，陈某2倒在地上的事实经过。证人李某3证言。证实其目睹了在市医院急诊科门口一酒醉男子（被告人陈振宇）被抬下救护车，医生给该醉酒男子进行检查，后民警赵某1等人也赶到。该醉酒男子与民警发生争执，酒醉男子两次殴打民警赵某1，赵某1鸣了两枪，后按住酒醉男子。期间，其两次打110报案。证人王某2的证言。证实2014年6月4日晚，其在市医院门卫室上班时，被告人陈振宇阻拦车辆通行，民警上前制止，其中民警被陈振宇打了脸部一巴掌，民警随即鸣枪的事实经过。证人邱某的证言。证实其与陈振宇在一起喝酒唱歌后，在“泰和园”酒店门口(国培停车场)陈振宇与一开皮卡车的男子争执打斗，后到医院阻碍车辆通行与民警发生争执的事实经过。证人王某1、周某1、刀祥的证言。证实2014年6月4日晚，其接到报警后与民警赵某1处警时，在泰和酒店了解陈振宇追打皮卡车司机和目睹陈振宇在医院阻拦车辆通行，两次殴打民警赵某1的事实经过。证人杨某2（陈振宇妻子）的证言。证实陈振宇在艾尚纯KTV旁与一开皮卡车男子打斗。后在医院与民警发生口角被拉开。由于听到其父母被警察推到在地后，身体到处疼痛，又再次冲上前与民警赵某1发生争执的事实经过。证人许某的证言，证实陈振宇在泰和园酒店与人打架。在医院阻拦车辆通行，两次殴打民警的事实经过。10、被害人陈述。被害人张某2陈述，证实其于2014年6月4日晚在泰和园酒店停车场被陈振宇追打的事实经过。被害人赵某1陈述，证实其于2014年6月4日晚在泰和园和在市医院出警时，两次被陈振宇殴打的事实经过。11、被告人供述与辩解。证实被告人陈振宇在公安机关就其寻衅滋事殴打他人的事实进行交代的情况。其认为自己只打过民警赵某1右脸颊一次，没有打过二次。本院认为，被告人陈振宇在公共场所无事生非，随意殴打他人，破坏公共秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人陈振宇犯罪的事实和罪名成立，适用法律准确，本院予以确认。被告人陈振宇犯罪后能向被害人赔礼道歉，征得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人陈振宇关于其行为不构成犯罪的辩护意见，与庭审查明的事实和法律规定不相符，本院不予采纳。被告人陈振宇及辩护人李丽娟关于对被告人陈振宇从轻处罚的辩护意见，理由成立，本院予以采纳。辩护人李丽娟的其余辩护意见，与庭审查明的事实相悖，本院不予采纳。公诉机关的量刑意见，罪刑责相适应，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款之规定，判决如下：被告人陈振宇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。（此页无正文）审判长 张 航审判员 宋青松审判员 杨 红二〇一五年三月二十三日书记员 赵文彬