渭南市临渭区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）陕0502刑初165号
公诉机关渭南市临渭区人民检察院。
附带民事诉讼原告人吝某某，女，1958年1月14日出生。系被害人赵某某之妻。
委托代理人赵某某，陕西赛高律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人赵某某，男，1936年4月29日出生。系被害人赵某某之父。
附带民事诉讼原告人赵某某，女，1936年3月10日出生。系被害人赵某某之母。
附带民事诉讼原告人赵某某，男，1982年5月22日出生。系被害人赵某某之子。
法定代理人吝某某，女，1958年1月14日出生。系附带民事诉讼原告人赵某某之母。
附带民事诉讼原告人赵某某，女，1980年3月22日出生。系被害人赵某某之女。
上述附带民事诉讼原告人赵某某、赵某某、赵某某之委托代理人赵某某，女，1980年3月22日出生。
被告人张某某，男，1953年7月20日出生。2015年10月19日因涉嫌交通肇事罪被渭南市公安局临渭分局取保候审，后因违反取保候审规定被上网追逃，2017年1月19日被铁路公安局西安铁路公安处华山北站派出所抓获并临时羁押于华阴市看守所，同年1月22日被渭南市公安局临渭分局刑事拘留，同年2月16日被依法逮捕，现羁押于渭南市临渭区看守所。
渭南市临渭区人民检察院以渭临检公诉刑变诉[2017]1号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2017年3月20日向本院提起公诉。审理中，附带民事诉讼原告人吝某某、赵某某、赵某某、赵某某、赵某某依法提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。渭南市临渭区人民检察院指派检察员冯艳玲依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人暨委托代理人赵某某、附带民事诉讼原告人吝某某的委托代理人赵某某及被告人张某某到庭参加了诉讼，附带民事诉讼原告人吝某某、赵某某、赵某某、赵某某经传票传唤未到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控的事实与经审理查明的事实基本一致。
附带民事诉讼原告人吝某某、赵某某、赵某某、赵某某、赵某某要求依法从重追究被告人张某某刑事责任的同时，要求被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人吝某某医疗费45074.73元、住院伙食补助费750元、营养费750元、误工费2500元、护理费2500元、交通费300元，共计51874.73元（张某某在其交强险承保范围内先给予赔偿，剩余部分按70%责任再行赔偿）；要求被告人张某某赔偿五原告人赵某某的医疗费28157.45元、五原告人死亡赔偿金528400元、丧葬费28448元、被抚养人生活费237030元、交通费500元、停尸费450元，以上合计822985.45元（张某某在其交强险承保范围内先给予赔偿，剩余部分按70%责任再行赔偿）。上述诉请的数字中包含被告人张某某已支付的42500元。附带民事诉讼原告人提供了相关证据。
庭审中，被告人张某某对公诉机关指控其犯罪事实及提供的证据均无异议；对附带民事诉讼原告人的诉称，称其愿意赔偿，但能力有限。
经审理查明，2015年10月16日19时许，被告人张某某无证驾驶无牌二轮摩托车沿201省道由北向南行驶至201省道临渭区吝店镇常庄路口，与被害人赵某某驾驶的无牌二轮摩托车（后载附带民事诉讼原告人吝某某）由南向北行驶时发生碰撞，造成赵某某、吝某某受伤，赵某某经抢救无效死亡的重大交通事故。事故发生后，被害人赵某某、附带民事诉讼原告人吝某某被送往渭南市中心医院进行治疗，赵某某经抢救无效后死亡，住院治疗2天，花去医疗费28157.45元；吝某某被诊断为：创伤性硬膜下血肿，创伤性蛛网膜下腔出血，脑挫伤伴脑内血肿，肺挫伤，肋骨骨折，胸椎骨贩，住院治疗26天，花去医疗费45074.73元。经陕西公正司法鉴定中心鉴定：赵某某因交通事故致颅脑损伤而死亡。此次事故经渭南市公安局交通警察支队临渭大队道路交通事故认定书认定：被告人张某某的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证”和第五十一条“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔”，《中华人民共和国道路交通安法实施条例》第五十二条第一款第三项“机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，除应当遵守第五十一条第（二）项、第（三）项外，还应当遵守下列规定：（三）转弯的机动车让直行的车辆先行”之规定。赵某某的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证”及第五十一条“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔”之规定。张某某应负事故主要责任，赵某某应负事故次要责任，吝某某不负事故责任。
另查，事故发生后，被告人张某某向五附带民事诉讼原告人支付了42500元。
上述事实，有受案登记表，现场勘查笔录及现场图，车辆痕迹鉴定表，交通事故照片，诊断证明书，司法鉴定检验报告书，尸体处理通知书，渭南市中心医院诊断证明书、病历、医疗费票据，户籍信息等证据与被告人张某某的多次供述能够相互印证，足以认定。
本院认为，被告人张某某无驾驶资格证即驾驶无牌机动车辆，违反道路交通运输管理法规，致一人死亡、一人受伤的重大交通事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人张某某犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，依法应予支持。由于被告人张某某的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人吝某某、赵某某、赵某某、赵某某、赵某某造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人吝某某诉请的医疗费45074.73元、住院伙食补助费750元，符合法律规定，依法予以认定；对其诉请的误工费和护理费一节，均按照每天80元计算，护理期限按照住院天数26天计算，误工费和护理费应分别为2080元；对其诉请的交通费，因其未提供相关票据，本院酌情认定为200元；对其诉请的营养费，因无医嘱，故不予支持，以上共计50184.73元。关于附带民事诉讼原告人吝某某、赵某某、赵某某、赵某某、赵某某诉请的赵某某的医疗费28157.45元，符合法律规定，依法予以认定；对其诉请的死亡赔偿金528400元、丧葬费28448元，符合法律规定，依法予以认定；关于其诉请的被抚养人生活费一节，因被害人赵某某的被抚养人均系农村居民户口，应按照农村居民标准计算，附带民事诉讼原告人赵某某系赵某某之子，因其患有精神类的残疾人，故应由赵某某与其妻子共同抚养，对其诉请的被抚养人生活费符合法律规定的部分予以支持，抚养年限认定为20年。因赵某某的被抚养人系3人，故被抚养人生活费为107325元（8586元/年×5年+8586元/年×15年÷2人）；关于其诉请的交通费虽无证据，但系实际发生，酌情认定为200元；关于其诉请的停尸费，因丧葬费中已经包含，故不予支持。故附带民事诉讼原告人吝某某、赵某某、赵某某、赵某某、赵某某关于赵某某的各项损失共计692530.45元。因被告人张某某作为二轮摩托车的实际所有人，未按规定为该车投交强险，以上附带民事诉讼原告人吝某某和附带民事诉讼原告人关于赵某某的各项损失在交强险范围内予以赔偿，按照赔偿比例进行计算，不足部分由被告人张某某按照事故认定书认定的责任比例承担赔偿责任。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月19日起至2018年9月18日止）。
二、被告人张某某在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人吝某某医疗费8000元；被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人吝某某下余医疗费37074.73元、住院伙食补助费750元、误工费2080元、护理费2080元，交通费200元，共计42184.73元的70%即29529.31元。以上共计37529.31元。
三、被告人张某某在交强险范围内赔偿附带民事原告人吝某某、赵某某、赵某某、赵某某、赵某某关于被害人赵某某的医疗费2000元、丧葬费28448元、交通费200元、死亡赔偿金81352元，共计112000元；被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人吝某某、赵某某、赵某某、赵某某、赵某某关于被害人赵某某的下余医疗费26157.45元、下余死亡赔偿金447048元、被抚养人生活费107325元，共计580530.45元的70%即406371.32元。以上共计518371.32元。
四、驳回附带民事诉讼原告人吝某某、赵某某、赵某某、赵某某、赵某某的其余诉讼请求。
上述第二、三项均限本判决生效后三十日内履行完毕，履行时扣减被告人张某某已向五附带民事诉讼原告人支付的42500元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郭 宁
人民陪审员 张渭良
人民陪审员 李 华
二〇一七年六月十二日
书 记 员 田 珍