江苏省泗洪县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）洪民初字第1935号 原告汤德华。 原告孙翠侠。 委托代理人周猛。 被告石绍选。 被告宋善志。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地宿迁市洞庭湖路**第**楼。 负责人李河，该公司总经理。 委托代理人史洋，江苏鑫焱律师事务所律师。 原告汤德华、孙翠侠诉被告石绍选、中国人民财产保险股份有限公司泗洪支公司（以下简称人保公司）、宋善志、中国太平洋财产保险股份有限公司宿迁中心支公司（以下简称太平洋财保）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年5月22日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年8月18日公开开庭进行了审理。原告汤德华、孙翠侠及两原告委托代理人周猛，被告太平洋财保委托代理人史洋到庭参加诉讼。被告石绍选、宋善志经本院传票传唤，无正当理由，拒不到庭参与诉讼。庭审中两原告申请撤回对被告人保公司的起诉，并经本院裁定准许。本案现已审理终结。 原告汤德华、孙翠侠诉称：2014年4月26日15时，石绍选驾车与宋善志驾车发生交通事故，致使两原告受伤，请求判令被告赔偿原告各项损失282321.43元。 被告太平洋财保辩称：对事故发生及责任认定均无异议，但本起事故有另一伤者孙正英，应当为其保留必要份额。对汤德华残疾赔偿金按照其户籍所在地农村标准计算，精神抚慰金过高，汤德华不应计算误工费，其余费用，请求法院依法判决。 被告石绍选未作答辩。 被告宋善志未作答辩。 经审理查明：2014年4月26日15时，被告石绍选驾驶苏N×××××小型轿车沿通湖大道由南向北行驶至汴水路交叉路口左转弯时，与沿通湖大道由北向南直行由被告宋善志驾驶的苏N×××××轻型普通货车相撞，该事故造成乘坐苏N×××××小型轿车的原告汤德华、孙翠侠、及孙正英受伤，车辆损坏。事故发生后，石绍选、宋善志均弃车逃逸。2014年4月27日上午，石绍选、宋善志到公安机关投案自首。经交警部门认定，被告石绍选、宋善志共同承担本起事故的全部责任。两原告伤后即被送入泗洪县人民医院住院治疗，原告汤德华住院16天，伤情经诊断为重症复合伤，外伤性蛛网膜下腔出血，左侧气胸、右肺中下叶挫伤、双侧胸腔积液、双侧多发肋骨骨折、头面部及全身多处软组织挫擦伤。原告汤德华支付医疗费50561.17元，医嘱休息半月后门诊复查。原告孙翠侠住院11天，伤情经诊断为双侧肋骨骨折，左肺上叶挫伤，左侧胸腔积液，支付医疗费13406.26元。经宿迁市泗洪县人民医院司法鉴定所评定，汤德华因交通事故致重度复合伤，其双侧共11根肋骨骨折，构成交通事故九级伤残，其误工、护理、营养期限分别以伤后累计150天、30天、60天为宜，支付鉴定、检查费2385元。孙翠侠因交通事故致多发伤，其双侧共8根肋骨骨折，构成交通事故九级伤残，其误工、护理、营养期限分别以伤后累计120天、30天、60天为宜，支付鉴定、检查费1615元。 另查明：被告石绍选、宋善志在交警部门谈话时，均承认自己因酒后驾车，担心被交警部门处理，在事故发生后逃离现场。其中石绍选在事故发生前的中午，与原告汤德华、孙翠英及本案另一伤者孙正英在周家山（汤德华、石绍选连襟，孙翠英、孙正英妹夫）家吃饭，且有饮酒的事实。宋善志在发生事故后，让其姨侄女婿周中杰顶替，后被交警部门识破。苏N×××××轻型普通货车为被告宋善志所有，宋善志为该车在被告太平洋财保处投保了交强险。 再查明：原告汤德华为公办教师，在江苏省户籍改革之前，为非农业户口性质；原告孙翠英为农村居民。 上述事实，有原告提供的事故认定书、用药清单、教师资格证各1份，门诊病历、出院小结各2份，医疗费发票3张，鉴定、检查费发票6张以及原、被告的陈述予以证实。 本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。本案中，承保苏N×××××轻型普通货车交强险的保险公司为太平洋财保，首先应由太平洋财保在交强险限额内承担赔偿责任，因本起事故尚有另一伤者孙正英，故交强险限额内，本院酌定预留给孙正英医疗费限额4000元，伤残赔偿金限额20000元；不足部分，因被告石绍选、宋善志酒后驾驶机动车上路行驶，发生交通事故后均逃离现场，致使本案事故责任难以查清，交警部门据此依法作出的事故责任推定，但被告石绍选、宋善志行为系分别实施的侵权行为，被告宋善志、石绍选应各承担50%的赔偿责任。但原告汤德华、孙翠侠作为成年人，在明知被告石绍选酒后驾车的情况下，其二人作为同桌人员，未加以劝阻，仍乘坐其驾驶的车辆，自身存在过错，本院酌定对于应由石绍选承担部分，减轻10%的赔偿责任，由石绍选承担40%的赔偿责任。 两原告主张的各项损失，经本院核定后具体为： 汤德华部分，1.医疗费50561.17元；2.住院伙食补助费16天×15元／天=240元；3.营养费60天×10元／天=600元；4.误工费，原告为公办教师，其提供的证明不足以证实其收入减少，本院对此不予支持；5.护理费，30天×50元／天=1500元；6.交通费本院酌定200元；7.伤残赔偿金20年×32538元／年×20%=130152元；8.精神抚慰金，本院酌定5000元；9.鉴定检查费2385元。合计190638.17元。 孙翠英部分，1.医疗费13406.26元；2.住院伙食补助费11天×15元／天=165元；3.营养费60天×10元／天=600元；4.误工费，120天×37.25元／天=4470元；5.护理费，30天×50元／天=1500元；6.交通费本院酌定200元；7.伤残赔偿金20年×13598元／年×20%=54392元；8.精神抚慰金，本院酌定5000元；9.鉴定检查费1615元。合计81348.26元。 上述各项费用，首先应由被告太平洋财保在交强险限额内赔偿汤德华医疗费4000元，精神抚慰金5000元，伤残赔偿金50000元，计59000元，赔偿原告孙正英医疗费2000元，精神抚慰金5000元，伤残赔偿金30000元，计37000元；不足部分，由被告宋善志、石绍选分别赔偿原告汤德华（190638.17元-59000元）×50%=65819.09（元），（190638.17元-59000元）×40%=52655.27（元）；赔偿原告孙翠英（81348.26元-37000元）×50%=22174.13（元），（81348.26元-37000元）×40%=17739.3（元）。 据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司宿迁中心支公司在交强险限额内分别赔偿原告汤德华、孙正英各项损失59000元、37000元； 二、被告宋善志分别赔偿原告汤德华、孙正英各项损失65719.09元、22174.13元； 三、被告石绍选分别赔偿原告汤德华、孙正英各项损失52655.27元、17739.3元； 上述判决内容，均于本判决生效后十五日内履行完毕。 如未在规定的期限内履行义务，还应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，按中国人民银行同期同类贷款基准利率双倍支付罚息。 案件受理费1806元，由原告汤德华、孙正英负担186元，被告宋善志负担900元，被告石绍选负担720元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时向该院（开户行：中国农业银行，户名：宿迁市财政局国库处，帐号：46×××80），预交上诉案件受理费1806元。 审 判 长  赵含祥 代理审判员  纪 烨 人民陪审员  王 智 二〇一四年九月二日 书 记 员  张 锐