浙江省苍南县人民法院
民 事 判 决 书
（2010）温苍民初字第506号
原告：季甲。
委托代理人：陈乙。
被告：陈甲。
被告：季乙。
委托代理人：陈丙。
原告季甲为与被告陈甲、季乙生命权、健康权、身体权
纠纷一案，于2010年3月23日向本院起诉，本院于同日受理后
，依法组成合议庭，于2010年5月28日公开开庭审理了本案，
原告季甲及其委托代理人陈乙、被告季乙的委托代理人陈丙到
庭参加诉讼，被告陈甲因在外地服刑的客观原因无法到庭参加
诉讼。本案现已审理终结。
原告季甲起诉称：2008年5月18日，被告陈甲为被告季乙
做电焊工作，其工作中产生的火星、铁灰溅到原告卖点心的滩
头，致使原告无法正常营业。原告要求两被告暂时停�被拒绝
，被告季乙与原告吵架，后因被人拉开而平息。随后，被告季
乙叫被告陈甲继续工作，为此原告用手触及焊器的电线以此要
求被告陈甲暂停工作，此时被告陈甲忽然猛力一拳击中原告右
脸致使原告仰翻倒地、口吐鲜血、头部出血、陷入昏迷状态，
当即被送入苍南县宜山医院治疗，后转到温州医学院附属第一
医院住院治疗34天，后转至温州康宁医院住院治疗45天。二期颅骨修补术尚未进行。故此请求判决两被告共同赔偿原告医疗
费55284.2元、误工费25915元（365天＊71元／天）、护理费1
2780元（180天＊71元／天）、住院伙食补助费1659元［（34
天＋45天）＊30元／天＊0.7］、营养费10000元、残疾赔偿金
109089.6元（20年＊22727元／年＊0.24）、精神损害抚慰金8
000�、二期修颅骨手术费（包括材料费）40000元、鉴定费45
00元及交通费3000元，共计270227.8元，后变更诉讼请求赔偿
金额为医疗费55284.2元、误工费28116元（396天＊71元／天
）、护理费14129元（199天＊71元／天）、住院伙食补助费16
59元［（34天＋45天）＊30元／天＊0.7］、营养费10000元、
残疾赔偿金109089.6元（20年＊22727元／年＊0.24）、精神
损害抚慰金8000元、二期修颅骨手术费40000元、鉴定费5700
元及交通费3000元，共计274977.8元。
原告在举证期限内，提供了下列证据材料：
1、身份证，用以证明原告的主体资格；
2、人口信息证明，用以证明被告的身份情况；
3、病历、医疗证明书，用以证明原告受伤后的治疗经过
和伤势情况；
4、医疗费发票、收款�据，用以证明原告支出医疗费用
的事实；
5、收款收据、发票，用以证明原告为伤残鉴定所花费的
拍照费用的事实；
6、（苍）公（法）鉴（伤）字（2008）687号、温某司
某所（2010）精鉴字第22号、温某司某所（2010）临鉴字第125号鉴定文书三份，用以证明原告的伤势情况及伤残等级；
7、鉴定费发票，用以证明原告支出鉴定费用的事实；
8、刑事判决书，用以证明被告殴打原告致使原告受伤的
事实。
被告陈甲答辩称：对原告诉称的事实和要求赔偿的金额
没有异议，但是没有经济能力负担。
被告陈甲在举证期限内，没有提交证据材料。
被告季乙答辩称：原告受伤与被告季乙不存在事实和法
律上的关系，原告起诉被告季乙不具有事实和法律依据。2008
年5月18日，被告季乙叫被告陈甲修理铁门，两者之间属修理
定作关系。当时原告和被告陈甲发生纠纷时，被告季乙不在现
场，也没有和原告争吵。原告受伤是因为被告陈甲的犯罪行为
造成的。原告诉请赔偿金额过高，部分项目不合理：营养费和
精神损害抚慰金要求过高；残疾赔偿金应该按农村标准计算；
二期修颅骨手术费没有提供证据证明且没有实际发生。
被告季乙在举证期限内，没有提交证据材料。
原告提交的证据材料原件，经庭审出示质证，对证据1、
2、3、5、6、7，被告季乙没有异议，本院对其证明力予以确
认；对证据4，被告季乙对其中购买药品的票据的关联性有异
议，本院认为，原告购买的药品有病历相佐证，对其中正式发
票的证明力予以确认；对证据8，被告季乙没有异议，认为该
证据可以证明被告季乙与原告受伤没有因果联系，本院认为，
该证据系国家职权机关出具的法律文书，可以证明被告陈甲殴
打原告致使原告受伤的事实。依原告申请，本院委托温州律政司法鉴定所对原告的后
续治疗费、“三期”进行鉴定，温州律政司法鉴定所作出温某
司某所（2010）临鉴字第332号司法鉴定意见书，各质证方均
无异议，本院对其证明力予以确认。
本院根据双方当事人的陈述及本院认定的有效证据，认
定事实如下：2008年5月18日，被告陈甲在为被告季乙的店铺
内修理卷拉门时受到原告阻挠，盛怒之下，遂用拳头击打原告
右脸，后将原告推倒在地，造成原告的后脑着地受伤。原告当
即被送入苍南县第三人民医院（江南医院）治疗，于2008年5
月19日转到温州医学院附属第一医院住院治疗34天，同年6月2
1日出院，出院医嘱：建议转精神病院继续治疗，脑外科门诊
随访，择期行颅骨修补术。于2008年6月21转到温州康宁医院
住院治疗45天，同年8月4日出院，出院医嘱：按时按量服药，
每月门诊复查一次，病情恶化随时联系医师。治疗期间，原告
共支出医疗费用55554.2元。经鉴定，原告为脑外伤所致的精
神障碍（人格改变，边缘职能）；原告遭他人殴打双额颞脑挫
裂伤拌脑内血肿，右枕急性硬膜外血肿，蛛网膜下腔出血等，
遗有颅骨缺失的伤残等级评定为玖级，脑外伤所致的精神障碍
边缘职能伤残等级评定为拾级，脑外伤所致的精神障碍人格改
变伤残等级评定为拾级；原告后续颅骨修补费预计约为40000
元，或建议按实际具体发生为准；误工、护理和营养期限分别
为十三个月、六个半月和四个半月。原告为伤势鉴定支出拍照
费用450元、评估费4520元，共计4970元。
另查明，原告自2000年3月6日起至今居住在苍××××号，户口登记为农业家庭户。2009年度浙江省全社会单位在岗
职工年平均工资27480元，城镇居民人均可支配收入为24611元
。
本院认为：公民享有生命健康权。因生命、健康、身体
遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人承担民事责任。本
案中，被告陈甲殴打原告致其受伤，故应负民事赔偿责任。由
于被告陈甲与季乙系承揽关系，在原告没有提供证据证明定作
人季乙对承揽人陈甲存在定作、�示或选任上的过失的情况下
，承揽人陈甲在完成工作过程中对第三人造成损害的，定作人
季乙不承担赔偿责任，故原告要求被告季乙承担民事责任的请
求不予支持。原告虽为农业户口，但其经常居住地和主要收入
来源地均为城镇，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的
相关标准计算，故被告季乙辩称原告没有提供户口性质证明，
应当认定原告为农业户口，其有关损害以农村相关标准计算，
不予采纳。本案赔偿项目、标准及金额：根据原告提供的有效
票据，原告实际支出医疗费55554.2元，主张医疗费55284.2元
，其主张属于在法律规定的范围内自愿处分自己的实体权利，
予以确定；误工费28116元、护理费14129元、残疾赔偿金1090
89.6元、后续治疗费（二期�颅骨修补手术费）40000元、住
院伙食补助费1659元，没有超出相关的法律和司法解释规定的
标准，予以确定；交通费虽然没有提供发票，但属客观支出，
应与就医地点、时间、人数、次数相符合，酌情确定为1800元
；营养期以鉴定结论四个半月时间为基数，结合原告的受伤部
位、程度、手术情况及伤残等级，营养费酌情确定为4000元；鉴定费属客观费用支出，根据原告提供的有效票据，确定为49
70元。对于上述原告请求数额过高部分，本院不予支持；由于
被告殴打原告的行为已被法院判处有期徒刑五年，对原告主张
的精神损害抚慰金的请求不予支持。上述赔偿款共计259047.8
元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、
第一百十九条、最高人民法院《关�审理人身损害赔偿案件适
用法律若干问题的解释》第十条、第十七条、第十九条、第二
十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、
第二十五条、第二十六条，判决如下：
一、被告陈甲应于本判决生效后十日内赔偿原告季甲的
各项损失259047.8元；
二、驳回原告季甲的其他诉讼请求。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍
支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5353元，由原告季甲负担167元，被告陈甲负
担5186元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省�州市中级人民法院。在递交上诉状之日起七日内，预缴上
诉案件受理费5353元，款汇至浙江省省级财政专户结算分户，
开户行：温州市农行营业部，帐号：319-
2999010140006651。逾期不交按自动撤回上诉处理。
审 判 长 陈胜
代理审判员 孙 娟 娟
人民陪审员 蒋 慧 智
二〇一〇年七月十二日
书 记 员 娄 伟 伟