苏州市吴江区人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）苏0509执1732号
申请执行人吴江市中国东方丝绸市场农村小额贷款股份有限公司,住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇市场路金百盛家纺广场6号楼。
法定代表人钱永根，该公司董事长。
委托代理人吕芳芳，江苏力信律师事务所律师。
被执行人吴江市邦盛纺织贸易有限公司,住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇西白洋和服商区。
法定代表人沈晓平,该公司总经理。
被执行人苏州千丝织造有限公司,住所地江苏省苏州市吴江区桃源镇铜罗社区富乡村。
法定代表人钱明华，该公司总经理。
被执行人苏州好麦尔服装有限公司,住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇。
法定代表人唐胜泉，该公司总经理。
被执行人吴江市洁丰纺织品有限公司,住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇坝里村17、20组。
法定代表人沈旻昳,该公司总经理。
被执行人吴江市维华喷织厂,住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇红洲村。
投资人张阿虎，该厂厂长。
被执行人沈晓平,男,1985年7月22日出生,汉族，住江苏省苏州市吴江区。
被执行人钱明华,男,1975年9月4日出生,汉族,住江苏省苏州市吴江区。
被执行人寿丽娟,女,1975年11月9日出生,汉族,住江苏省苏州市吴江区。
被执行人沈旻昳,女,1970年9月14日出生,汉族，住所地浙江省嘉兴市秀洲区。
被执行人俞建茂,男,1970年10月27日出生,汉族，住江苏省苏州市吴江区。
被执行人俞建英,女,1968年11月7日出生,汉族，住江苏省苏州市吴江区。
被执行人唐胜泉,男,1972年3月16日出生,汉族,住江苏省苏州市吴江区。
被执行人章正红,女,1974年1月9日出生,汉族,住江苏省苏州市吴江区。
被执行人张维明,男,1975年12月8日出生,汉族,住江苏省苏州市吴江区。
原告吴江市中国东方丝绸市场农村小额贷款股份有限公司与被告吴江市邦盛纺织贸易有限公司、苏州千丝织造有限公司、苏州好麦尔服装有限公司、吴江市洁丰纺织品有限公司、吴江市维华喷织厂、沈晓平、钱明华、寿丽娟、沈旻昳、俞建茂、俞建英、唐胜泉、章正红、吴江市怡隆纺织皮革有限公司、吴江市兄妹纺织品有限公司、张维明借款合同纠纷一案，苏州市吴江区人民法院作出的(2016)苏0509民初8083号民事判决书已经发生法律效力，该判决书明确：一、被告吴江市邦盛纺织贸易有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告吴江市中国东方丝绸市场农村小额贷款股份有限公司借款本金450万元，并偿付相应利息（自2014年12月21日起至2015年11月6日止的利息以本金450万元按月利率13.5‰计算，自2015年11月7日起至实际给付之日止的利息以本金450万元按月利率20‰计算）。二、被告吴江市邦盛纺织贸易有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告吴江市中国东方丝绸市场农村小额贷款股份有限公司律师费损失2万元。三、被告苏州千丝织造有限公司、苏州好麦尔服装有限公司、吴江市洁丰纺织品有限公司、吴江市维华喷织厂、沈晓平、钱明华、寿丽娟、沈旻昳、俞建茂、俞建英、唐胜泉、章正红、张维明对被告吴江市邦盛纺织贸易有限公司履行上述第一项、第二项债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。四、驳回原告吴江市中国东方丝绸市场农村小额贷款股份有限公司对吴江市怡隆纺织皮革有限公司、被告吴江市兄妹纺织品有限公司的诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取25651元，由被吴江市邦盛纺织贸易有限公司、苏州千丝织造有限公司、苏州好麦尔服装有限公司、吴江市洁丰纺织品有限公司、吴江市维华喷织厂、沈晓平、钱明华、寿丽娟、沈旻昳、俞建茂、俞建英、唐胜泉、章正红、张维明共同负担并于本判决生效之日起十日内直接给付原告，原告已预交的诉讼费用本院不再退回。至期，因被告未能履行还款义务，权利人于2017年2月10日向本院申请执行，申请执行标的6521956元，执行费60010元。
本院受理后，向被执行人发出执行令、权利义务告知书及财产申报表，要求被执行人按生效法律文书履行义务并如实申报财产状况，被执行人在规定时间内未向法院申报财产状况。同时，本院向申请执行人发出权利义务告知书，并要求申请执行人向本院提供其所了解的被执行人的财产状况或线索，申请执行人未提供。
在执行过程中，本院依法查询本案被执行人的银行存款、车辆、房产等财产情况，查询得知：一、被执行人苏州千丝织造有限公司名下位于苏州市吴江区盛泽镇铜罗社区富乡村房地产及机器设备、被执行人苏州好麦尔服装有限公司名下位于苏州市吴江区盛泽镇龙桥村2组房地产本院另案处置中，待处置完毕，本案可申请参与分配。二、被执行人吴江市维华喷织厂名下的房地产及机器设备本院另案处置完毕，本院已于2016年8月3日进行了分配，本案未分得款项。三、被执行人唐胜泉、章正红名下位于盛泽镇西白洋（市场路北侧）、盛泽镇带福街东港新区鸭头坝、盛泽镇舜湖西路88号（盛泽广场国际大厦）5-102室、盛泽镇舜湖西路66号湖滨花园4幢103室、盛泽镇舜湖西路66号湖滨花园4幢201室、盛泽镇舜湖西路66号湖滨花园4幢301室、盛泽镇舜湖西路66号湖滨花园1幢C2502、C2602室、盛泽镇西白洋（市场路北侧）8幢102室、盛泽镇舜湖西路88号（盛泽广场国际大厦）25-101、102室的房地产本院已另案查封，上述房地产本院另案处置中，待处置完毕，本案申请人可申请参与分配。四、被执行人钱明华、寿丽娟名下位于吴江区平望镇端市村豪门府邸小区221幢、盛泽镇舜湖西路66号湖滨花园4幢F1502室、松陵镇江兴西路788号吴越嶺秀53幢1104室、苏州市工业园区玲珑湾花园66幢903室房地产本院已另案处置完毕，本院依法对上述四处房地产的拍卖款进行分配，本案分得款项208846.80元，因申请执行人吴江市中国东方丝绸市场农村小额贷款股份有限公司在本院有作为被执行人的执行案件，故该笔款项本院暂不发还。被执行人寿丽娟名下位于盛泽镇市场路59号2101-2103室抵押给另案申请人，本院另案进行拍卖，一拍、二拍及变卖均因无人报名而流拍。被执行人寿丽娟名下车牌号苏Ｅ×××××汽车一辆、车牌号苏Ｅ×××××汽车一辆、车牌号苏Ｅ×××××汽车一辆，因车辆目前下落不明，本院暂时无法处置。五、被执行人俞建茂、沈旻昳名下位于苏州市吴江区盛泽镇舜湖西路66号湖滨花园4幢F1501室房地产、被执行人俞建茂名下位于苏州市吴江区盛泽镇西新街舜湖中路114号房地产本院另案处置中，待处置完毕，本案可申请参与分配。六、被执行人俞建英名下位于吴江区盛泽镇新达新村1幢401室及舜湖中路114号502室房地产均系与案外人孙福生共同共有，且已抵押，故本院暂时无法处置。七、被执行人张维明名下位于吴江区盛泽镇市场路东方花园33幢57室房地产本院已另案处置完毕，所得款项不足以支付抵押债权。另本院暂未发现被执行人吴江市洁丰纺织品有限公司、沈晓平、吴江市邦盛纺织贸易有限公司名下有可供执行的财产线索。本案在一定期间内无法继续执行，本院将上述情况告知申请执行人，申请执行人对此表示认可并同意本案本次执行程序终结。
上述事实，有生效法律文书、房管所查询回单、车管所查询回单、银行查询回单、执行笔录等证据予以佐证。
本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中被执行人现暂无其他财产可供执行，申请执行人亦无法提供被执行人其他可供有效执行的财产线索，现本院已穷尽了所有执行措施，申请执行人在本院告知其上述执行情况后，表示同意人民法院终结本次执行程序，故本案已符合程序终结执行的条件。本院告知申请执行人风险责任和程序终结执行的相关规定及救济途径，申请执行人表示无异议。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第六项之规定，裁定如下：
苏州市吴江区人民法院(2016)苏0509民初8083号民事判决书主文本次执行程序终结。
本案终结执行后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。
本裁定书送达后立即生效。
审判长 李建波
审判员 庾勤泉
审判员 沈 平
二〇一七年九月十一日
书记员 贾春湘