陕西省蓝田县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）陕0122刑初26号
公诉机关蓝田县人民检察院。
附带民事诉讼原告人巨某甲，曾用名瞿某某，男，1973年1月10日出生，汉族，初中文化，农民。
诉讼代理人郑松林，陕西三原县司法局148法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼原告人杨某某，女，1986年4月7日出生，汉族，初中文化，农民。
诉讼代理人刘晨，蓝田县蓝关法律服务所法律工作者。
被告人陶某甲，曾用名陶某乙，男，1977年12月17日出生，汉族，初中文化，居民。2016年10月27日因本案被甘肃省武威市凉州区公安局火车站派出所民警抓获，2016年11月3日因涉嫌故意伤害罪被蓝田县公安局刑事拘留，同年11月17日被依法逮捕。现羁押于蓝田县看守所。
蓝田县人民检察院以蓝检刑诉[2017]15号起诉书指控被告人陶某甲犯故意伤害罪，于2017年2月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人巨某甲、杨某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭并对附带民事诉讼进行了合并审理。蓝田县人民检察院指派代理检察员李金阳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人巨某甲及其诉讼代理人郑松林、附带民事诉讼原告人杨某某的诉讼代理人刘晨、被告人陶某甲均到庭参加诉讼。现已审理终结。
蓝田县人民检察院指控，2016年7月30日22时许，被告人陶某甲因感情纠纷手持砍刀及电警棍找到被害人杨某某（系其前妻）在蓝关街办东场村的租住处后用电警棍殴打杨某某，被害人巨某甲见状即拿起地上的塑料桶阻挡。随即双方发生厮打，在厮打过程中巨某甲被陶某甲用砍刀砍伤肩部、头面部等部位，杨某某被陶某甲砍伤右手及右乳内侧。经陕西新安司法鉴定中心鉴定：巨某甲的损伤程度属轻伤一级，伤残程度属十（X）级；杨某某的损伤程度属轻微伤。为了证实所指控的犯罪，公诉机关当庭出示了接处警登记表，报案材料，破案经过，抓获经过，被害人巨某甲、杨某某的陈述，蓝田县公安局制作的现场勘查笔录、辨认笔录及照片，被害人巨某甲、杨某某的病案材料、诊断证明，陕西新安司法鉴定中心司法鉴定意见，证人巨某乙、王某某的证言，被告人陶某甲的供述与辩解等证据，据此认为被告人陶某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的故意伤害罪，要求依法予以惩处。
附带民事诉讼原告人巨某甲要求被告人陶某甲赔偿其医疗费34155.81元、交通费2485元、误工费1300元、住院伙食补助费390元、护理费1300元、材料复印费70元、鉴定费1800元、残疾赔偿金52840元、精神损失费30000元、公司停业损失补偿费50000元，共计175409元；附带民事诉讼原告人杨某某要求被告人陶某甲赔偿其医疗费8397.13元、误工费700元、住院伙食补助费210元、护理费1400元、交通费720元、鉴定费900元、转账3000元，共计15327.13元。以上赔偿共计190736.13元。
被告人陶某甲自愿认罪,并表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
经审理查明，2016年7月30日22时许，被告人陶某甲因感情纠纷手持砍刀及电警棍找到被害人杨某某（系其前妻）在蓝关街办东场村的租住处后，用电警棍殴打杨某某，被害人巨某甲见状即拿起地上的塑料桶阻挡。随即双方发生厮打，在厮打过程中巨某甲被陶某甲用砍刀砍伤肩部、头面部等部位，杨某某被陶某甲砍伤右手及右乳内侧。巨某甲、杨某某受伤后先后到蓝田县医院、第四军医大学西京医院等地治疗，巨某甲被诊断为：1、锐器伤，2、颈部皮肤软组织裂伤，3、右侧颈静脉损伤，4、左侧乳突骨折，5、失血性休克，6、左耳皮肤裂伤，7、头皮裂伤，8、双侧肩部皮肤裂伤，9、左上肢皮肤裂伤；杨某某被诊断为：1、右乳、右手刀砍伤，2、右手桡神经、肌腱断裂。经陕西新安司法鉴定中心鉴定：巨某甲的损伤程度属轻伤一级，伤残程度属十（X）级；杨某某的损伤程度属轻微伤。
另查明，本案被害人巨某甲、杨某某受伤后，先后到蓝田县医院、第四军医大学西京医院、西安交通大学第一附属医院治疗。巨某甲住院12天，共花去医疗费34155.81元；杨某某住院7天，共花去医疗费8397.13元。
认定上述事实的证据有：
1、接处警登记表，报案材料，破案经过，抓获经过，证实本案的案件来源及被告人陶某甲到案的经过。
2、被害人巨某甲的陈述，证实2016年7月30日晚上，他和他女朋友杨某某在蓝田县蓝关街办东场村五组的租住处，正当杨某某对着他的背在院子里和他闲聊时，他听见杨某某“啊”的一声，他回头看见陶某甲不知什么时候跑到院子里，用一根带电的棍子把杨某某电倒了，他急忙拿起旁边的塑料桶砸陶某甲，陶某甲就用刀向他砍来，砍到了他的肩部，他就上去夺刀，在他夺刀的过程中，他又被陶某甲砍了几刀，后他和陶某甲厮打起来，杨某某见状就跑出去叫人了，陶某甲见杨某某跑出去了，也就跑了，等他跑出去陶某甲已经不见人了。后来他才知道杨某某也被陶某甲砍伤了。
3、蓝田县公安局制作的现场勘查笔录、辨认笔录及照片，证实本案案发地点位于蓝田县东场村五组杨某某租住处。
4、被害人巨某甲、杨某某的病案材料、诊断证明，陕西新安司法鉴定中心司法鉴定意见，证实被害人巨某甲、杨某某的伤情及经鉴定巨某甲的损伤程度属轻伤一级，伤残程度属十（X）级；杨某某的损伤程度属轻微伤。
5、证人巨某乙的证言，证实2016年7月30日22时许，她正在家中休息，突然听见门外有人不停的砸门，她急忙下床去看，她打开房门看见她兄弟媳妇杨某某在门框口靠着，身上不停的流血，杨某某还不停的喊把人砍了，她问把谁砍了，杨某某说把新功砍了，正当她两人说话时，巨某甲用手我捂着耳朵就跑了进来，她看见巨某甲身上都是血，她就给巨某甲做了简单包扎，后把巨某甲送往医院了。
6、证人王某某的证言，证实2016年7月30日晚上，当时她和她丈夫睡下了，就听见“嗵”的一声，后听见外面有人喊，她和她丈夫年龄大了，就没出去看，到了第二天早上听周围的人说隔壁的住户被人砍伤了，已被送往医院了。
7、被告人陶某甲的供述与辩解，证实杨某某是他的前妻，因他怀疑巨某甲插足致他离婚，所以一直怀恨在心，就想找机会教训巨某甲。2016年7月30日晚，他拿着买来的一把砍刀和一根电警棍找到蓝田县东场村巨某甲和杨某某的租住处，当时杨某某和巨某甲正在说话，他就用电警棍在杨某某的腿上打，杨某某就大声的喊叫，巨某甲就拿地上的塑料桶朝他身上打，他就那砍刀朝巨某甲的头上砍，巨某甲闪了一下，就砍在了巨某甲的肩部，后巨某甲抓住了他拿刀的手，在夺刀的过程中又在巨某甲的身上划伤几刀，这时杨某某就到外面喊人，他就拿起刀跑了。他还证实杨某某身上的伤也是他造成的。
上述证据均经庭审质证，且证据来源合法，被告人亦无异议，证据之间已形成一条完整的证据锁链，足以定案。
本院认为，被告人陶某甲故意伤害他人身体，造成一人轻伤一级、一人轻微伤，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的故意伤害罪。蓝田县人民检察院指控被告人陶某甲犯故意伤害罪的事实成立，罪名及适用法律正确，依法应予支持。关于附带民事诉讼原告人巨某甲要求赔偿医疗费、交通费、误工费、住院伙食补助费、护理费、材料复印费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损失费、公司停业损失补偿费之请求，因残疾赔偿金、精神损失费、公司停业损失补偿费不属于刑事附带民事赔偿范围，故依法不予支持，其它诉讼请求依据相关法律规定及票据据实计算。关于附带民事诉讼原告人杨某某要求赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费、转账之诉讼请求，因转账的款项不属于刑事附带民事赔偿范围，故依法不予支持，其他诉讼请求依据相关法律规定及票据据实计算。被告人陶某甲到案后如实供述犯罪事实，可予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款，第三十六条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人陶某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月27日起至2018年年10月26日止）。
二、附带民事原告人巨某甲的医疗费34155.81元、交通费1500元、误工费1300元、住院伙食补助费390元、护理费1040元、材料复印费70元、鉴定费1800元，共计40255.81元；附带民事原告人杨某某的医疗费8397.13元、误工费700元、住院伙食补助费210元、护理费560元、交通费600元、鉴定费900元，共计11367.13元。以上共计人民币51632.94元，在本判决生效后三十日内，由被告人陶某甲赔偿。
三、驳回附带民事诉讼原告人巨某甲、杨某某其余之附带民事诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张利民
人民陪审员 杨 旭
人民陪审员 刘 玲
二〇一七年五月三日
书 记 员 马 宁