中华人民共和国北京市西城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）西刑初字第511号
公诉机关中华人民共和国北京市西城区人民检察院。
被告人王×（护照号码BAXXXXX），男，30岁（1985年3月9日出生），加拿大国籍；因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2015年1月21日被羁押，同年2月4日被逮捕。现羁押在中华人民共和国北京市第三看守所。
辩护人孟幻、闫川，中华人民共和国北京市金台律师事务所律师。
中华人民共和国北京市西城区人民检察院以京西检公诉刑诉[2015]379号起诉书指控被告人王×犯贩卖毒品罪，于2015年6月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中华人民共和国北京市西城区人民检察院指派检察员白春雪出庭支持公诉。被告人王×及其辩护人孟幻、闫川到庭参加诉讼。受本院聘请，中华人民共和国英华博译（北京）信息技术有限公司翻译黄笑春担任本案英语翻译。现已审理终结。
中华人民共和国北京市西城区人民检察院指控：被告人王×于2015年1月21日15时35分许，在北京市西城区车公庄地铁站C口处，以人民币300元的价格，向邓×贩卖氯胺酮0.01克时，被民警当场抓获。涉案毒品已起获并收缴。
针对上述指控的事实，公诉机关向本院提交了证人证言、书证、鉴定意见及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人王×明知是毒品而贩卖，侵犯了国家对毒品的管理制度，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以贩卖毒品罪追究其刑事责任。提请本院对被告人王×依法判处。
被告人王×当庭对起诉书指控的犯罪事实没有提出异议。
被告人王×的辩护人孟幻、闫川提出如下辩护意见：1、被告人王×主观恶性极小，并不为获利，只是出于追求冒险、寻求刺激的心理，社会危害性不大；2、被告人王×以往表现较好，无刑事处罚记录，无前科劣迹，系初犯、偶犯，而且在犯罪后认罪态度好，有认罪、悔罪表现；3、本案属于“特请引诱犯罪”，全程在公安机关控制之下，毒品未流入社会，社会危害程度低，没有产生严重后果。建议法院对被告人王×从轻处罚，且不适用驱逐出境。
经审理查明，被告人王×于2015年1月21日15时许，在北京市西城区车公庄地铁站C口处，以人民币300元的价格，向邓×贩卖氯胺酮0.01克时，被民警当场抓获。涉案毒品现已起获并依法收缴。
上述事实，有公诉机关提交的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
证人邓×证言，证明他通过手机陌陌软件认识了一个男子（网名叫一只蚂蚁的图像），该男子称能搞到“E”（摇头丸），于是他向公安机关举报这件事。后他使用手机陌陌软件同该男子商定2015年1月21日15时许在北京市西城区车公庄地铁站C口，该男子以人民币300元的价格向他出售摇头丸。警察带着他于约定时间赶到北京市西城区车公庄地铁C口外路边，过了一会儿，一个男子过来向他点头示意，他于是将民警事先给他的300元人民币给了该男子，该男子给了他一个牛皮纸袋，这时警察就把该男子抓了，民警当场打开纸袋，内装有1颗塑料胶囊包装的白色可疑物。
证人马×证言，证明他是北京市公安局朝阳公安分局禁毒中队民警。2015年1月21日邓×到该队称愿意配合民警抓获贩毒的男子，后邓×使用自己的手机陌陌聊天软件给一男子（网名叫一只蚂蚁的图像）发信息购买“E”（摇头丸），约定15时许在北京市西城区车公庄地铁站C口外路边，以人民币300元的价格从该男子手中购买毒品摇头丸。后他们协同三里屯派出所一起带着邓×赶赴交易地点，邓×在路边等候，民警周边布控。15时30分许一男子向邓×走去，双方交易后他们上前将该男子抓获，从邓×手中起获一个牛皮纸袋，内有1颗塑料胶囊包装的白色可疑物，从该男子上衣右侧口袋中起获人民币300元。经核实该男子名叫x（护照号码BAXXXXX），该男子对向邓×贩卖毒品的犯罪事实供认不讳。
证人孙×证言，证明他是北京市公安局朝阳公安分局三里屯派出所民警。2015年1月21日该所接分局禁毒中队线索称有一个叫邓×的男子愿意配合民警抓获贩毒的男子。在民警的监督下，邓×使用自己的手机陌陌聊天软件给一男子（网名叫一只蚂蚁的图像）发信息购买“E”（摇头丸），约定15时许在北京市西城区车公庄地铁站C口外路边，以人民币300元的价格从该男子手中购买毒品摇头丸。后他们协同禁毒中队一起带着邓×赶赴交易地点，邓×在路边等候，民警周边布控。15时30分许一男子向邓×走去，双方交易后他们上前将该男子抓获，从邓×手中起获一个牛皮纸袋，内有1颗塑料胶囊包装的白色可疑物，从该男子上衣右侧口袋中起获人民币300元。经核实该男子名叫x（护照号码BAXXXXX），该男子对向邓×贩卖毒品的犯罪事实供认不讳。
北京市公安司法鉴定中心毒品检验报告，证明送检1份塑料膜包装的白色粉末净重0.01克，检出氯胺酮。
5、现场检测报告书，证明经检测被告人王×的检测样本结果呈阳性。
6、北京市公安局收缴毒品清单，证明涉案毒品氯胺酮已被依法收缴的情况。
7、物证照片，证明被起获的毒品及交易所用钱款的特征。
8、加拿大驻华使馆领事处照会，证明被告人王×系加拿大公民（性别：男，出生日期：1985年3月9日），并持有编号为BAxxxxxx号的加拿大护照。
9、北京市海淀区XX学校说明，证明被告人王×于2006年3月至2010年1月及2011年2月至2015年1月曾任职于北京市海淀区学校，教授英语口语、托福考试等培训课程，在其任职期间，该校为王×办理了外国专家证和工作签证。
10、北京市公安局朝阳分局三里屯派出所到案经过，证明2015年1月21日15时30分许，民警在北京市西城区车公庄地铁站C口处将被告人王×抓获，并起获牛皮纸袋包装的塑料胶囊状的白色可疑物1颗的事实经过。
以上证据，来源合法，确实充分，本院均予以确认。
被告人王×的辩护人孟幻、闫川当庭提交的被告人王×工作证、护照及签证，证明被告人王×系加拿大公民，曾在北京市海淀区学校任教师；所提交的房屋所有权证及公证书，证明被告人王×是西城区玉廊西园2号楼7层1单元701号的房屋所有权人。上述证据，经当庭质证、认证，本院均予以确认。
关于被告人王×的辩护人孟幻、闫川当庭提交的北京大学修业证明、硕士学位证书、MBA证书、学士学位证书、聘书、外国专家证、中央音乐学院聘用外籍教师合同书、工作任务书及课程介绍、天津音乐学院合同及教学评价等证据，经查与本案指控的犯罪事实没有直接关联。
本院认为，被告人王×无视中华人民共和国法律，明知是毒品而进行贩卖的行为，违反了中华人民共和国对毒品的管理制度，已经构成了贩卖毒品罪，依法应予惩处。中华人民共和国北京市西城区人民检察院指控被告人王×犯贩卖毒品罪罪名成立。关于被告人王×的辩护人孟幻、闫川所提的第一点辩护意见，本院认为毒品犯罪在我国是较为严重的犯罪行为，既严重妨害了社会管理秩序，又严重危及公民的身心健康，故被告人王×贩卖毒品的行为不能认为其社会危害性不大，该辩护意见理由不足，本院不予采纳；所提其他辩护意见及建议对被告人王×从轻处罚并不适用驱逐出境的意见，本院可酌予采纳。鉴于被告人王×到案后能够如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第一、四款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条及第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王×犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月21日起至2015年8月20日止。罚金已缴纳）。
二、在案扣押手机一部发还被告人王×，扣押牛皮纸袋一个予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 马 越
人民陪审员 赵秀敏
人民陪审员 李智华
二〇一五年八月七日
书 记 员 袁 雪