广东省深圳市福田区人民法院	民 事 判 决 书	（2016）粤0304民初1604号	原告中集融资租赁有限公司，住所地广东省深圳市南山区	法定代表人麦伯良，该公司董事长。	委托代理人任巍，男，汉族，1978年11月21日出生，住址广东省深圳市福田区。	委托代理人谭光明，男，汉族，1985年10月7日出生，住址广东省深圳市福田区。	被告张家口中垣绿能物流有限公司，住所地河北省张家口市桥西区。	法定代表人吉秀花。	被告张家口运达汽车贸易有限公司，住所地河北省张家口市高新区	法定代表人许强。	被告许强，男，汉族，1982年2月27日出生，住址河北省张家口市桥西区，	被告董侠，女，汉族，1981年5月25日出生，住址河北省张家口市崇礼县，	被告许秀兴，男，汉族，1956年3月26日出生，身份证住址河北省张家口市桥西区，	被告吉秀花，女，汉族，1959年月8月27日出生，住址河北省张家口市桥西区，	上列原告诉六被告融资租赁合同纠纷一案，本院于2016年1月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托代理人到庭参加诉讼，六被告经本院传唤无正当理由未到庭参加庭审，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。	原告诉称，2014年5月16日在深圳市××区，原告作为出租方，与被告张家口中垣绿能物流有限公司（以下简称中垣物流公司）（承租方）签订了LXX5号《融资租赁合同》（以下简称租赁合同1），双方约定：原告根据被告中垣物流公司的要求购进牵引车及低温液体运输半挂车各10辆（以下简称租赁资产1）以融资租赁方式交付被告中垣物流公司使用，租期为36个月，按月还租，采取浮动利率，租金合计为11,126,700元。还专门约定：租期内承租方应按期支付租金，如未按期支付租金，须以逾期租金为基数按每日0.1%的标准向出租方支付逾期付款违约金，同时承租方未按期支付到期租金即构成违约，出租方有权向承租方追索所有本合同项下已到期和未到期的租金和其他款项。为履行租赁合同1，原告按照被告中垣物流公司的选择于2014年5月16日分别与卖方被告张家口运达汽车贸易有限公司（以下简称运达汽贸公司）、被告中垣物流公司签订了LXX1号《购销合同》（以下简称购销合同1）并出资购买前述租赁资产1中的牵引车10辆。同日，原告按照被告中垣物流公司的选择与卖方南通中集交通储运装备制造有限公司、被告中垣物流公司签订了LXX2号《购销合同》（以下简称购销合同2），并出资购买前述租赁资产1中的低温液体运输半挂车10辆。2014年5月28日，被告运达汽贸公司及南通中集交通储运装备制造有限公司分别向被告中垣物流公司交付牵引车10辆及低温液体运输半挂车10辆，被告中垣物流公司收货后分别出具了《交货验收单》。2014年5月16日，被告运达汽贸公司向原告出具了LXX1号《担保函》，被告许强、被告董侠向原告出具了LXX2号《担保函》，被告许秀兴、被告吉秀花向原告出具了LXX3号《担保函》，为被告中垣物流公司履行租赁合同项下全部合同义务承担连带保证责任。2014年9月2日在深圳市××区，原告作为出租方，与被告中垣物流公司（承租方）签订了LXX6号《融资租赁合同》（以下简称租赁合同2），双方约定：原告根据被告中垣物流公司的要求购进低温液体运输半挂车2辆（以下简称租赁资产2）以融资租赁方式交付被告中垣物流公司使用，租期为36个月，按月还租，采取浮动利率，租金合计为1,320,660元。还专门约定：租期内承租方应按期支付租金，如未按期支付租金，须以逾期租金为基数按每日0.1%的标准向出租方支付逾期付款违约金，同时承租方未按期支付到期租金即构成违约，出租方有权向承租方追索所有本合同项下已到期和未到期的租金和其他款项。为履行租赁合同2，原告按照被告中垣物流公司的选择于2014年9月2日分别与卖方南通中集交通储运装备制造有限公司、被告中垣物流公司签订了LXX1号《购销合同》（以下简称购销合同3）并出资购买前述租赁资产2。2014年9月19日，南通中集交通储运装备制造有限公司向被告中垣物流公司交付低温液体运输半挂车2辆，被告中垣物流公司收货后分别出具了《交货验收单》。2014年9月2日，被告运达汽贸公司向原告出具了LXX1号《担保函》，被告许强、被告董侠向原告出具了LXX2号《担保函》，被告许秀兴、被告吉秀花向原告出具了LXX3号《担保函》，为被告中垣物流公司履行租赁合同项下全部合同义务承担连带保证责任。截至2015年12月28日，被告中垣物流公司严重违反租赁合同1与租赁合同2的约定，分别欠付原告租金8241926.73元、866592.27元；分别欠付逾期违约金400,349.92元、3,616.06元。合计欠付全部未付租金9,108,519元及全部逾期违约金403,965.98元（暂计至2015年12月28日，实际违约金额按照合同约定计算至实际支付之日止），全部未付租金及违约金合计为9,512,484.98元。原告多次催讨，被告中垣物流公司拒不履行债务。故请求法院判令：1.被告中垣物流公司向原告偿还全部未付租金9,108,519元及全部逾期违约金403,965.98元（暂计至2015年12月28日，实际违约金额按照合同约定计算至实际支付之日止），两项合计为9,512,484.98元；2.被告中垣物流公司承担本案全部诉讼费、保全费用；3.被告运达汽贸公司、许强、董侠、许秀兴、吉秀花对被告中垣物流公司上述债务承担连带清偿责任。	六被告均未答辩，未提交证据。	经审理查明，原告诉称内容属实，本院依法予以确认。	另查明，租赁合同1及租赁合同2第二条均约定，《交货验收单》上注明的交付日为租赁起租日，起租日在X月16日-25日的，后续各期还款截止日为每月的25日；起租日在X月26日-次月5日的，后续各期还款截止日为每月的5日；如承租方逾期还租或未足额还租，出租方有权按还款截止日应到账而未到账部分的租金确认逾期租金，并以逾期租金为基数，按超时条数（含节假日）每日向承租方计收0.1%的逾期付款违约金。本案两份《交货验收单》上载明，租赁资产1于2014年5月28日交付，而租赁资产2于2014年9月19日交付。则即租赁合同1的起租日为2014年5月28日，租赁合同2的起租日为2014年9月19日；因此，租赁合同1的后续各期还租截止日为每月的5日，租赁合同2的后续各期还租截止日为每月25日。	再查明，租赁合同1项下，从2014年7月5日起至2015年3月5日，被告中垣物流公司共缴纳九期租金，共计已付租金2,779,397.76元，尚欠租金8,241,926.73元未付。其中2014年10月5日对应的一笔309,075元的租金逾期缴纳1天，2015年1月5日对应的一笔租金有250,000元逾期缴纳2天，且从2015年4月5日起被告中垣物流公司未缴纳任何租金。	租赁合同2项下，从2014年10月25日起至2015年9月25日，被告中垣物流公司共缴纳十二期租金，共计已付租金437,723.49元，尚欠租金866,592.27元未付。其中2015年7月25日对应的一笔租金有35,961.40元逾期缴纳2天，且从2015年10月25日起被告中垣物流公司未缴纳任何租金。	本院认为，原告与被告中垣物流公司之间签订的两份租赁合同，均系双方当事人真实意思表示，其内容没有违反法律、行政法规的强制性规定，双方之间成立合法有效的融资租赁合同关系。	关于欠付租金。根据《中华人民共和国合同法》第二百四十八条规定，原告依约向被告中垣物流公司交付租赁物，被告中垣物流公司应当依约支付租金。在租赁合同1项下，被告中垣物流公司尚有租金8,241,926.73元未付；在租赁合同2项下，被告中垣物流公司尚有租金866,592.27元未付。上述欠付租金共计9,108,519元。被告中垣物流公司应当依约向原告支付欠付租金9,108,519元。	关于逾期违约金。根据《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条规定，承租人延迟履行支付租金义务的，出租人有权要求承租人按照租赁合同约定支付相应违约金。两份租赁合同均约定，如承租方逾期还租或未足额还租，出租方有权按还款截止日应到账而未到账部分的租金确认逾期租金，并以逾期租金为基数，按超时条数（含节假日）每日向承租方计收0.1%的逾期付款违约金。本院认为，涉案合同约定的违约金计算标准过分高于原告的实际损失，且有违公平原则，本院酌情将违约金计算标准调整为按每年24%计算，暂计至2015年12月28日，其中租赁合同1项下违约金为267,439.33元，租赁合同2项下违约金为2,458.65元，合计269,897.99元。具体计算如下：	租赁合同1项下																											租赁合同1项下违约金																															应付款日期																							应付款金额																							截止日期																							逾期天数																							逾期违约金																															2014/10/5																							309075																							2014/10/6																							1																							206.05																															2015/1/5																							250000																							2015/1/7																							2																							333.33																															2015/4/5																							307631.95																							2015/12/28																							267																							54758.49																															2015/5/5																							307631.95																							2015/12/28																							237																							48605.85																															2015/6/5																							306840.92																							2015/12/28																							206																							42139.49																															2015/7/5																							306840.92																							2015/12/28																							176																							36002.67																															2015/8/5																							306082.91																							2015/12/28																							145																							29588.01																															2015/9/5																							306082.91																							2015/12/28																							114																							23262.30																															2015/10/5																							305381.77																							2015/12/28																							84																							17101.38																															2015/11/5																							304771.67																							2015/12/28																							53																							10768.60																															2015/12/5																							304771.67																							2015/12/28																							23																							4673.17																															小计																							267439.33																租赁合同2项下																											租赁合同2项下违约金																															应付款日期																							应付款金额																							截止日期																							逾期天数																							逾期违约金																															2015/7/25																							35961.4																							2015/7/27																							2																							47.95																															2015/10/25																							36192.22																							2015/12/28																							64																							1544.20																															2015/11/25																							36104.35																							2015/12/28																							33																							794.30																															2015/12/25																							36104.35																							2015/12/28																							3																							72.21																															小计																							2458.65																被告运达汽贸公司、许强、董侠、许秀兴、吉秀花分别向原告出具担保函，承诺为被告中垣物流公司履行上述两租赁合同项下的全部合同义务承担连带保证责任，系上述被告的真实意思表示，其内容没有违反法律、行政法规的强制性规定，上述被告与原告之间成立合法有效的保证合同关系。上述被告应对被告中垣物流公司在两份租赁合同项下产生的相关债务向原告承担连带保证责任。	综上，原告的诉讼请求部分成立，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国合同法》第五条、第二百四十八条，《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：	一、被告张家口中垣绿能物流有限公司应在本判决生效之日起十日内，向原告中集融资租赁有限公司支付欠付的租金人民币9,108,519元及截至2015年12月28日的违约金人民币269,897.99，共计人民币9,378,416.99元。	被告张家口中垣绿能物流有限公司应在本判决生效之日起十日内，向原告中集融资租赁有限公司支付欠付租金9,108,519元自2015年12月29日起至上述租金清偿之日止按年利率24%的标准计算的违约金。	被告张家口运达汽车贸易有限公司、许强、董侠、许秀兴、吉秀花对被告张家口中垣绿能物流有限公司的上述债务承担连带清偿责任。	驳回原告中集融资租赁有限公司的其他诉讼请求。	如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。	本案案件受理费人民币78387元（已由原告预交），由原告负担938元，六被告共同负担77449元；财产保全费5000元（已由原告预交），由六被告共同负担。	如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，按对方当事人的人数提出副本，并按规定预交上诉案件受理费，上诉于广东省深圳市中级人民法院。当事人上诉的，应在收到交费通知次日起七日内向深圳市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。	审 判 长 廖  劲  锋	人民陪审员 汤  云  霞	人民陪审员 井    梅	二〇一七年七月二十四日	书 记 员 林雯仪（代）