内蒙古自治区杭锦后旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）内0826刑初71号
公诉机关杭锦后旗人民检察院。
被告人陈占虎，男，1972年10月28日出生，汉族，初中文化，打工，住内蒙古自治区杭锦后旗。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月24日被杭锦后旗公安局行政拘留五日；同年11月7日被杭锦后旗公安局取保�审；2017年5月5日被杭锦后旗人民检察院取保候审；同年6月5日被本院取保候审。
被告人魏二维，女，1970年4月19日出生，汉族，小学文化，打工，现住内蒙古自治区杭锦后旗。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月7日被杭锦后旗公安局取保候审；2017年5月5日被杭锦后旗人民检察院取保候审；同年6月5日被本院取保候审。
杭锦后旗人民检察院以杭检刑诉（2017）76号起诉书，指控被告人陈占虎、魏二维犯故意伤害罪，于2017年6月5日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。杭锦后旗人民检察院指派检察员徐飞航、郝剑、张伟出庭支持公诉，被告人陈占虎、魏二维到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年10�8日17时许，在杭锦后旗陕坝镇某某国际工地，张1某与被告人魏二维发生争吵，张1某将魏二维踹倒在地，被告人陈占虎过来后与张1某互殴，魏二维从地上起来后与陈占虎共同殴打张1某。2016年11月1日，经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，被害人张1某的损伤已构成轻伤二级。2016年11月7日。被告人陈占虎、魏二维与被害人张1某达成协议，由陈占虎、魏二维赔偿张1某医疗费等一切费用共计22000元，张1某对二被告人的行为表示谅解。公诉机关为证明其指控当庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录及照片、视听资料等证据证实。认为，被告人陈占虎、魏二维故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。陈占虎系主犯，魏二维系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十六条、第二十七条之规定。提请本院依法判处。
被告人陈占虎对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，辩解意见是没有拿锤子殴打过被害人，不应为主犯。
被告人魏二维对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，辩解意见是被害人踹其胯部将其踹倒，其用工地上的木方子殴打被害人。
经本院审理查明，2016年10月8日17时许，在杭锦后旗陕坝镇某某国际工地，被告人陈占虎、魏二维因被害人张1某与被告人魏二维发生争吵并殴打魏二维等因素，致使二被告人共同将被害人张1某殴打致伤（左侧多发肋骨骨折）。2016年11月1日，经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，被害人张1某的人体损伤程度构成轻伤二级。
另查明，2016年11月7日，经杭锦后旗公安局东城区派出所调解，二被告人与张1某达成赔偿总额为22000元的赔偿协议，张1某对二被告人的行为均予以谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
1.报案材料、受案登记表、立案决定书、取保文书证实，2016年10月10日，陈占虎向杭锦后旗公安局报案称：“2016年10月8日18时许，在杭锦后旗陕坝镇某某国际工地上张1某殴打魏二维，请求派出所查处。”2016年10月12日，杭锦后旗公安局受理案件。2016年11月7日，杭锦后旗公安局以被告人陈占虎、魏二维故意伤害立案侦查。同日，被告人陈占虎、魏二维被杭锦后旗公安局取保候审。
2.诊断证明书、病历证实，①2016年10月8日，被害人张1某在杭锦后旗同济医院胸正位片诊断意见为：“胸部未见明显外伤性改变。”2016年10月11日，被害人张1某在杭锦后旗医院影像诊断报告单印象：“胸部正斜位未见明显异常。”2016年10月13日，被害人张1某在杭锦后旗同济医院胸正斜位片诊断意见为：“考虑左侧第9肋骨骨折，请结合临床或CT三维重建（10月25日诊断为左侧多发肋骨骨折、左胸背部软组织伤）。”2016年10月25日，被害人张1某在临河区某某院影像检查报告影像表现为：“左侧第8、9肋骨断裂，第9肋骨断端错位（诊断为左侧多发肋骨骨折）。”②2016年10月12日，杭锦后旗某某医院诊断出被告人魏二维的伤情为：“骶尾椎局部骨髓�肿；头部血肿；胸部挫伤；附件炎；轻微脑震荡。”
3.犯罪嫌疑人基本情况表、犯罪嫌疑人归案情况说明证实，2016年11月7日，二被告人被传唤到案杭锦后旗公安局东城区派出所接受讯问，以及二被告人的基本情况。
4.行政处罚决定书、行政拘留执行回执证实，2016年10月24日，杭锦后旗公安局对陈占虎作出行政拘留五日，并处罚款200元的行政处罚；同日，陈占虎被执行行政拘留。
5.调解协议、收条、谅解书、调查笔录证实，2016年11月7日，经杭锦后旗公安局东城区派出所调解，二被告人与张1某达成赔偿总额为22000元的赔偿协议，张1某对二被告人的行为予以谅解。
6.调查评估意见书证实，2017年6月23日，经杭锦后旗司法局评估，被告人陈占虎、魏二维具备社区矫正条件。
7.内蒙古自治区人口信息（户籍）证明证实，被告人陈占虎生于1972年10月28日；被告人魏二维生于1970年4月19日；被害人张1某生于1971年1月1日；均为成年人。
8.证人马1某的证言证实，2016年10月8日17时许，当时我在杭锦后旗陕坝镇某某国际工地转的监工，张1某和魏二维说让她去一边，他们从楼上往下运木头，但是张1某语气不好，魏二维就骂张1某，张1某用脚朝魏二维踹了一脚，魏二维就跌的坐在地上了，魏二维起身后就和张1某相互殴打起来。这时候陈占虎过来，开始陈占虎还往开拉张1某，后来陈占虎、魏二维和张1某就打起来了，我看到后就上去拉架，后来侍某某过来和我把张1某、魏二维拉开。魏二维、陈占虎、张1某他们打架的时候都顺手拿�跟前的木头、钢管，但有没有拿东西打上我没有注意，具体是谁拿什么东西我也没有注意。
9.证人侍某某的证言证实，2016年10月8日，在杭锦后旗陕坝镇某某国际工地我和张1某在二楼插木，插了一会张1某就下楼了，我听见张1某和魏二维就争吵起来了，我就继续插木，过了一会听见张1某叫我，我就下去了拉架，张1某就说气喘不上来了，魏二维还要打张1某被我拉住，然后陈占虎和魏二维就准备走了，他们就报警了。后来双方说：“自己看自己的病哇”，然后我和张1某就去医院了。
10.被害人张1某的陈述证实，2016年10月8日，我在杭锦后旗陕坝镇某某国际工地上，我正在二楼插木，底下魏二维在地下干活，我不知道因为什么魏二维就开始骂我，我就和魏二维争吵起来，我气�过就用手推了魏二维一把，用脚从魏二维屁股上踹了一脚，后和陈占虎揪扯在一起被众人拉开。
11.鉴定聘请书、司法鉴定意见书（ＸＸ司法鉴定所【2016】临鉴字第785号）、鉴定意见通知书证实，2016年10月27日，公安机关委托巴彦淖尔市金桥司法鉴定所对张1某的伤情进行鉴定；2016年11月1日，经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，被害人张1某构成轻伤二级；2016年11月7日，公安机关将张1某构成轻伤的鉴定意见通知二被告人和被害人。
12.辨认笔录及照片证实，2016年11月7日，二被告人辨认出致伤张1某的地点为杭锦后旗陕坝镇某某国际小区东工地。
13.被告人供述和辩解及讯问视频证实，被告人陈占虎、魏二维供述由于被告人魏二维与被害人张1某发生争吵且被张1某殴�等因素，致使二被告人共同将被害人张1某致伤，且与在案其他证据相互印证。
本院认为，被告人陈占虎、魏二维因琐事与他人发生纠纷后，未能冷静克制，而是以暴力方式非法损害他人身体健康，且致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人陈占虎、魏二维犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。本案虽为共同犯罪，被害人的伤情也确系为二被告人共同伤害所致，但结合全案证据并不能证实被害人该伤情主要系被告人陈占虎所致，被告人陈占虎在共同犯罪中所起主要作用并不明显，故本案不宜区分主从犯分别量刑。鉴于本案的发生被害人对矛盾的激化负有一定的过错，二被告人当庭认罪，案发后能积极筹措案款赔偿被害人经济损失，并取得被害人的谅解，确有悔罪表现�酌情均可从轻处罚；且二被告人具备社区矫正条件，判处非监禁刑对所居住社区并无重大不良影响。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人陈占虎犯故意伤害罪，判处管制一年。
二、被告人魏二维犯故意伤害罪，判处管制一年。
（管制的刑期，从判决执行之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 苗春宝
审 判 员 郝睿鸿
人民陪审员 丁 学 君
二〇一七年八月二十四日
书 记 员 王 佳 洁