江西省宜春市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣09刑终字第6号
原公诉机关江西省高安市人民检察院。
上诉人（原审被告人）代某1，男，1995年3月8日出生于贵州省安龙县，汉族，初中文化，无业，家住贵州省黔西南布依族苗族自治州安龙县。因涉嫌犯交通肇事罪，2015年9月2日被江西省高安市公安局刑事拘留，同年9月15日被依法逮捕。现羁押于江西省高安市看守所。
江西省高安市人民法院审理江西省高安市人民检察院指控原审被告人代某1犯交通肇事罪一案，于2015年12月11日作出（2015）高刑初字第395号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人代某1对刑事部分不服，提出上诉。由于原审附带民事诉讼原告人及原审附带民事诉讼被告人均未对民事部分判决提出上诉，因此，原审民事判决部分业已生效。本院立案受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人代某1，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：2015年7月30日16时30分许，被告人代某1在没有取得驾驶证的情况下，驾驶套牌赣Ｃ×××××号（实际牌号为沪Ｂ×××××）桑塔纳小型轿车从祥符收费站前往高安市安居小区，途径高安市高安大道杜尔山庄旁路段时撞到由杨某驾驶的二轮�行车，造成杨某受伤，后经医院抢救无效死亡的道路交通事故。事故发生后，被告人代某1下车将被害人从道路中间抬到了路旁，在120救护车到场后，弃车离开现场。2015年8月22日，被告人代某1主动到交警大队投案。经高安市公安局交警大队做出的[2015]第175号《道路交通事故认定书》认定，被告人代某1在此次事故中负全部责任。
另查明，杨某在医院抢救，共花去医疗费用4582.7元。杨某出生于1942年12月6日，属农村居民。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人代某1的供述证实，我没有驾驶证，2015年7月30日16时许，我驾驶黑色桑塔纳轿车沿“320”国道由高安市祥符镇往高安市区方向行驶。到杜尔山庄酒店旁路段，我转头看右边的“小俊”时，“小俊”突然叫小心前面有人，我猛的往前面看去，看见十多米前方有个人骑自行车，我就双�同时踩了下去，并且往左边急打方向盘想避开这辆自行车，但还是撞到了自行车尾部，并越过双黄线冲向了左边的绿化带。我下车看见老人躺在道路中间，就和“小俊”一起把老人扶到了小车对面的路边。我叫别人帮忙打了“120”。后来“120”救护车来了，老人被抬上救护车，我也离开了现场。第二天我回了贵州老家。后来又回到高安来交警大队投案自首。
2、现场勘查笔录和照片证实，事故地点为高安市杜尔山庄往南昌方向100M路段，肇事车辆牌号为赣Ｃ×××××，该车右车灯破损，右边挡风玻璃破裂。
3、证人徐某的证言证实，2015年7月30日16时左右，代某1驾驶桑塔纳轿车载着我和小磊从高安市祥符镇回高安市安居小区，行驶到“320”国道杜尔山庄旁一处有点左拐上坡路时。代某1转头看我数钱，突然我发现前方一辆自行车横过公路，我大声叫代�1小心，代某1听到我叫后马上往左打方向盘，但还是撞到了自行车，后我们的车失控，撞到了左边绿化带的石墩上。我们下车，将躺在道路中间的老人抬到了右边的绿化带，没过多久，旁边村庄过来了很多人，我怕就先走了。
4、证人黄某的证言证实，2015年7月30日，我骑电动车由西向东沿高安大道前往高安市祥符镇，在杜尔山庄前10米处停下，就听到“嘭”的一声响，一辆黑色桑塔纳小车从我前方的对向车道向我这边斜冲过来停在我身后5米处。我前方20米处道路中间倒了一辆自行车，一个老年男子躺在自行车旁边。小车上下来了两人去看自行车旁边的老人，我拿出手机打了“120”报警，就骑车离开了现场。小车和自行车都是往高安市区方向行驶，小车车身右侧撞到了自行车。
5、证人龚某的证言证实，2015年7月30日下午4时左右，代某1打电话说他开车撞到了一个老头，我就要他打120。他说120过来了，旁边村庄人很多怕被人打。我说怕打就把车留在原地人先走，然后报警。他说他得了病，想回贵州家里看下病再回来投案。他要我报警。过了几天，我从湖南回来就到交警大队报了警，并告诉交警肇事司机代某1在贵州看病，病好了就会回来高安投案。8月21日下午代某1回到了高安，8月22日我不带代某1到交警大队投案自首了。
6、交通事故（2015）赣高司鉴尸检字第115号尸体检验报告证实，杨某是车祸致颅脑损伤死亡。
7、驾驶人信息查询结果证实，未查询到居民身份证号的证件持有人已办理机动车驾驶证信息。
8、高公交认字（2015）第175号道路交通事故认定书证实，代某1负此次事故的全部责任。
9、办案说明证实，代某12015年8月22日到高安市交警大队事故处理中队投案自首。
10、被害人抢救的医疗发票和户籍证明证实，被害人杨某共花去医疗费用4582.7元；杨某出生于1942年12月6日，属农村居民。
原审法院认为，被告人代某1违反交通安全法律法规，无证驾驶无牌证车辆，造成一人死亡的交通事故，且负事故的全部责任，其行为构成了交通肇事罪。公诉机关指控被告人代某1的犯罪事实和罪名成立。案发后，被告人代某1某离开现场，又没有报警，并离开高安回到贵州老家，属交通肇事后逃逸。但其后又能主动到公安机关投案，并如交待犯罪事实，属自首，依法从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人的委托代理人提出被告人代某1属交通肇事逃逸致人死亡的问题。经查，被告人代某1肇事后下车将被害人从道路中间抬到了路旁，在120救护车到场后才离开现场。被害人的死亡不是因为被告人代某1离开现场得不到救治而致。因此，附�民事诉讼原告人的代理人的该诉讼意见不予采纳。附带民事诉讼原告人要求被告人代某1赔偿的诉讼请求符合法律规定。赔偿范围为医疗费4582.7元、丧葬费21791元、死亡赔偿金80936元、亲属处理丧事误工和交通费用酌定2000元，共计109309.7元。要求赔偿精神抚慰金的诉求，不属附带民事诉讼的范围，不予支持。死者杨某年岁已高，已到子女赡养年龄，附带民事诉讼原告人要求赔偿被抚养人生活费的诉求不予支持。为了维护公共安全，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条和《中华人民共和国侵权法》第十六条、第四十八条之规定，判决如下：一、被告人代某1犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零六个月；二、被害人杨某的医疗费4582.7元、丧葬费21791元、死亡赔偿金80936元、亲属处理丧事的误工和交通费2000元，共计109309.7元，由被告人代某1承担。限本判决生效之日给付。
上诉人代某1提出，原审判决量刑过重。
经本院二审审理查明的事实、证据与一审相同，原判所列证据已经一审法院当庭举证、质证，经本院核实，予以确认。
本院认为：上诉人代某1违反交通运输法规，无证驾驶无牌车辆，造成一人死亡的交通事故，且负事故的全部责任，其行为构成了交通肇事罪。案发后，代某1肇事后下车将被害人从道路中间抬到了路旁，在“120”救护车到场后离开现场。被害人的死亡不是因为代某1离开现场得不到救治而致，因此，代某1不属于交通肇事逃逸致人死亡的情形。但是，代某1在没有报警的情况下离开现场，属交通肇事后逃逸。其后，代某1能主动到公安机关投案，并如实交待自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。关于代某1上诉提�原审量刑过重的意见，经查，原审法院在对代某1量刑时已充分考虑了其有自首的情节，对其在法定刑幅度范围内给予了从轻处罚，故本院对其上诉意见不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 丁圣翔
审 判 员 易 芳
代理审判员 刘思婷
二〇一六年二月二十五日
书 记 员 彭剑斌