河北省承德市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）冀08刑终341号
原公诉机关河北省承德市双桥区人民检察院。
上诉人(原审被告人)王某某，住承德市。2016年9月28日因涉嫌犯故意伤害罪被承德市公安局高新技术产业开发区分局取保候审。2017年2月6日被承德市双桥区人民法院取保候审。
上诉人(原审被告人)王某甲，住承德市。2016年9月28日因涉嫌犯故意伤害罪被承德市公安局高新技术产业开发区分局取保候审。2017年2月6日被承德市双桥区人民法院取保候审。
河北省承德市双桥区人民法院审理河北省承德市双桥区人民检察院指控原审被告人王某某、王某甲犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人甘某某提起附带民事诉讼一案，于2017年4月25日作出（2017）冀0802刑初57号刑事附带民事判决。原审被告人王某某、王某甲均不服，提出上诉。本院于2017年6月6日作出（2017）冀08刑终161号刑事附带民事裁定，发回河北省承德市双桥区人民法院重新审判。河北省承德市双桥区人民法院于2017年9月5日作出（2017）冀0802刑初198号刑事判决。原审被告人王某某、王某甲均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，决定不开庭审理。经过阅卷，讯问被告人，现已审理终结。
原判决认定，2016年7月26日21时许，甘某某在被告人王某某经营的彩票站刮彩票，因为欠王某某的彩票钱，双方发生口角并引发肢体冲突，王某某的儿子王某甲上前参与冲突，致甘某某倒地，随后甘某某起身捂着脸跑出彩票站。当时在场证人有韩某某、李某某、吴某某。经鉴定，甘某某的伤情为双侧鼻骨、左侧额突骨折，其损伤程度为轻伤二级。
同时查明，被告人就民事赔偿部分已与被害人达成和解协议，并已实际履行完毕，被害人为被告人出具了书面谅解书，请求法院对被告人从轻处罚。
原判决认定上述事实的证据有,
1、被告人王某某的供述，证实2016年7月26日21时许，甘某某在被告人王某某经营的彩票站刮彩票，刮完彩票不结账，还要继续刮彩票，王某某不同意，甘某某与王某某相互辱骂并发生撕扒，王某某的儿子王某甲看到打起来了，就过来拉着王某某和甘某某，后来甘某某就倒地上了，后来就跑了，王某甲就出去追甘某某，王某某在门口拿了个木棒也追出去，没追上就回来了，随后王某某报警的事实及经过；
2、被告人王某甲的供述，证实2016年7月26日21时许，甘某某喝完酒后在王某某经营的彩票站刮彩票，后来没钱了，和王某甲说过几天再给钱，王某甲同意后问其父亲王某某，但是王某某不同意，甘某某与王某某因为此事发生口角并上前打王某某，王某甲看到后上前把王某某和甘某某分开，甘某某就躺在地上，王某某提出报警，甘某某就跑了，王某甲就追出门外，没追上就回来了，王某某报警的事实及经过。
3、被害人甘某某的陈述，证实2016年7月26日21时许，甘某某喝完酒后在王某某经营的彩票站刮彩票，后来没钱了，和彩票站的老板说过几天再给钱，但是彩票站的老板不同意，甘某某与王某某因为此事骂起来了，彩票站的老板用手打了甘某某的头部一下，甘某某还手时，老板的儿子也上来打甘某某脸部，后来甘某某和他们两个人厮打在一起，甘某某倒地后，彩票站的老板用木棍打，因为甘某某打不过他们两个人就跑出了彩票站，后面有人追甘某某没有追上，随后甘某某给朋友打电话并打了一辆出租车去了医院的事实及经过。
4、证人韩某某的证言，证实2016年7月26日21时许，韩某某在王某某经营的彩票站买彩票，有一名男子和彩票店的老板发生口角并对骂，后来彩票站老板和他儿子一起出去追那名男子的事实及经过。
5、证人李某某的证言，证实2016年7月26日晚上大约8点多钟（20时），李某某在王某某经营的彩票站买彩票，有一名男子刮完彩票没钱给，向彩票站人借200元钱。彩票站老板说不借。那名男子就骂了老板一名，又上手胡虏了彩票站老板，彩票站老板也还手胡虏还踹了那个男的，然后那个男的就倒在地上了。后其看见这个男的捂着脸就跑了。这两个彩票站老板追到门口就又回来了的事实及经过。
6、证人吴某某的证言，证实2016年7月26日晚上8点多钟（20时），吴某某在王某某经营的彩票站刮彩票，看到一名男子让彩票站老板的儿子给拿彩票，彩票站老板的儿子不给拿，那个男的就和彩票站的父子吵吵起来，吴某某就出了彩票站，过了几分钟，那个男子捂着脸跑了出来，彩票站老板的儿子在后面追，没追多远就回来了，然后报警的事实及经过。
7、证人张某某的证言，证实2016年7月26日21时许，张某某接到甘某某的电话说被人打了，张某某出去打了一辆出租车找到甘某某后一起去医院，当时甘某某的鼻子流血，左肩膀上有淤青。当时甘某某就住院了，在医院都安顿差不多了，张某某打了110报警事实及经过。
8、调取证据清单、证据保全决定书及清单、收缴物品清单，证实涉案物品木棍被收缴的事实。
9、司法鉴定意见书、照片资料，证实被害人甘某某的受伤情况，经鉴定，甘某某的人体损伤程度为轻伤二级。
10、户籍证明、人员基本信息、到案经过，证实被告人王某某、王某甲的自然身份情况及到案过程；
原判决认为，被告人王某某、王某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。甘某某到王某某经营的彩票站买彩票，与王某某发生口角并有肢体冲突，后甘某某捂着脸跑出去，在此过程中，除当事人外，还有三名现场证人，其中证人李某某称“刮彩票的男子从地上站起来捂着脸就跑了”；证人韩某某的证言证实打架的经过没看见，“看见那个玩刮刮彩的男子快速的跑出了彩票站”；证人吴某某的证言“看见里边刮彩票的男子捂着脸跑出来了”；同时证人韩某某、李某某均证明看见彩票站老板和他儿子一起出去追那个男子；王某某当庭称当时三个证人均跑到彩票站外面，对于里面发生的情况并未没有看到；王某某、王某甲均辩解称王某甲当时拉架，但王某甲承认拉架过程中，致被害人倒地；被害人陈述称父子俩均对其实施殴打行为；上述证据形成证据链证实王某甲参与致伤被害人甘某某。故公诉机关指控被告人王某某、王某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分，指控的罪名成立，予以支持。被害人对于本案的发生有一定过错，可酌定对二被告人从轻处罚。被告人王某甲在共同犯罪中作用较轻，可酌定从轻处罚。二被告人自愿真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉获得被害人谅解，被害人自愿和解，双方当事人达成和解协议，故依法对二被告人从轻处罚。二被告人犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。被告人王某某提出的被告人王某某的行为系正当防卫，被告人王某某无罪的辩护意见，与审理查明的事实不符，不予支持。据此判决：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，宣告缓刑十个月。二、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处拘役二个月，宣告缓刑六个月。
王某某、王某甲上诉主要提出，原判事实不清，证据不足，不构成犯罪。
本院经审理查明的事实与原判认定的事实一致。认定的证据均经原审法院庭审质证，本院审查，证据间能相互印证，予以确认。
本院认为，上诉人王某某、王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤二级的行为，均已构成故意伤害罪。依据本案现有证据，被害人甘某某指证王某某、王某甲均对其实施殴打，证人证言，甘某某受伤治疗、司法鉴定，王某某、王某甲供述，及王某甲供认拉架过程中，致被害人倒地。综合上述证据分析证据间形成证据链条，认定王某某、王某甲故意伤害犯罪属实。原判在量刑中考虑了被害人对于本案的发生有一定过错；王某甲在共同犯罪中作用较轻；二上诉人自愿真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉获得被害人谅解，被害人自愿和解，双方当事人达成和解协议等量刑情节。王某某、王某甲上诉理由，本院不予采纳。综上，原判定罪、量刑并无不当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李浩东
审判员 赵辉& # xB;
审判员 孟 路 遥
二〇一七年十二月四日
书记员 徐 冉 冉