河北省宁晋县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）宁刑初字第14号
公诉机关宁晋县人民检察院。
附带民事诉讼原告人贾某甲，女，1960年9月11日出生于河北省宁晋县，汉族，小学文化，农民，住宁晋县。系本案被害人。
诉讼代理人刘金鳌，河北兴天律师事务所律师。
诉讼代理人谷军风，河北兴天律师事务所律师。
被告人崔某甲，男，1975年8月12日出生于河北省宁晋县，汉族，小学文化，农民，住宁晋县。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年9月6日被宁晋县公安局取保候审，同年10月9日被宁晋县人民检察院取保候审，2014年1月17日被本院取保候审。现在居住地。
法定代理人暨附带民事诉讼被告人崔某乙，男，1951年12月13日出生于河北省宁晋县，汉族，文盲，农民，住宁晋县。系被告人崔某甲的父亲。
辩护人暨附带民事诉讼代理人张跃伟，河北长征律师事务所律师。
宁晋县人民检察院以宁检刑诉（2013）142号起诉书指控被告人崔某甲犯故意伤害罪，于2014年1月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人贾某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宁晋县人民检察院指派代理检察员牛少侃出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人贾某甲的诉讼代理人刘金鳌、谷军风，被告人崔某甲及其法定代理人暨附带民事诉讼被告人崔某乙、辩护人暨附带民事诉讼代理人张跃伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁晋县人民检察院指控，2013年4月8日15时许，在贾某甲家西侧胡同内，被害人贾某甲同西邻居崔某丙等人因宅基地纠纷发生口角，后被告人崔某甲用剔骨刀将贾某甲捅伤。贾某甲的伤情鉴定为轻伤。经司法精神病鉴定，案发时崔某甲为情感性障碍伴精神病性症状的抑郁发作，刑事责任能力评定为限定刑事责任能力。指控上述事实，公诉机关当庭出示了被告人崔某甲供述，被害人贾某甲陈述，证人崔某丁、崔某戊、范某某、崔某己、崔某庚、崔某丙、贾某乙等证言，法医学人体损伤程度鉴定书，精神病司法鉴定意见书，宁晋县公安局接受证据清单，作案工具照片，现场平面图、现场照片，破案过程，户籍证明等证据，公诉机关认为被告人崔某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，鉴于被告人崔某甲系限定刑事责任能力人，建议判处被告人崔某甲有期徒刑一至二年，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人贾某甲诉称，2013年4月8日15时许，贾某甲同西邻崔某丙因宅基地纠纷发生口角，崔某甲用剔骨刀将贾某甲腰部、颈部捅伤。经鉴定，被害人贾某甲构成轻伤。请求人民法院依法追究被告人崔某甲刑事责任的同时，判令被告人崔某甲赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金等损失共计70000元。为证明自己的主张，附带民事诉讼原告人贾某甲当庭出示了住院病历、诊断证明、医疗费票据等证据。
被告人崔某甲及其法定代理人对起诉书指控的事实和罪名无异议，对附带民事诉讼部分表示赔偿不起。其辩护人暨附带民事诉讼代理人张跃伟提出的辩护意见是，被害人在尚未确权的宅基地内进行施工，对本案的发生具有过错。被告人崔某甲属限定刑事责任能力人，到案后，认罪态度较好，应从轻、减轻处罚。被告人崔某甲患有精神病需用药物控制，在其父亲的监护下不会对社会造成危害。被害人贾某甲无转院的相关证明，擅自由宁晋县医院转往河北医科大学第二医院，故对其住院费用不予支持。综上，建议对被告人崔某甲适用缓刑。
经审理查明，2013年4月8日15时左右，在贾某甲家西侧空地内，被告人崔某甲的弟媳崔某丙与被害人贾某甲因宅基地纠纷发生争吵，被告人崔某甲用剔骨刀将被害人贾某甲捅伤，经鉴定为轻伤。被告人崔某甲经河北医科大学第一医院司法鉴定中心鉴定，案发时为情感性障碍伴精神病性症状的抑郁发作，为限定刑事责任能力人。
被害人贾某甲受伤后，于当日被送往宁晋县医院治疗，支付门诊费274元，当日又被送往河北医科大学第二医院住院治疗，2013年4月18日出院，共住院10天，支付住院费21214.89元，支付门诊费2085.93元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
被告人崔某甲供述，证明其和弟弟崔某庚、崔某己同住一个大院，与崔某戊系东西邻居，两家因北屋之间的空地有纠纷。2013年4月8日下午3、4点左右，其听到院中有人吵闹，出去后看到崔某戊的母亲贾某甲在该空地内与弟媳崔某丙争吵，贾某甲骂了其，其就回家拿了一把长二十公分左右杀羊用的木把剔骨刀返了回去，贾某甲还骂其，其就拿刀捅了她腰部两刀，她打其，其用刀一抡，刀尖划伤了她的脖子。崔某丙把其拉到了家里，弟弟崔某庚、崔某己回来后把其拉到了屋里。当时崔某丙在场，是否还有其他人在场记不清了。捅了贾某甲后，听到别人说，其才意识到捅了人。其把剔骨刀交给了派出所。
被害人贾某甲陈述，证明2013年4月8日下午3点左右，其在自己家西边的宅基地干活时，崔某己的妻子崔某丙和其发生了争吵。其脸朝东未注意，感觉左腹部有疼痛感，用手一摸都是血，其看到崔某甲、崔某己、崔某庚在旁边站着，崔某甲手里拿着一把刀刃长20厘米的水果刀，其就喊被人捅伤了，后昏迷了过去。其没有看清刀把是什么样的，也不清楚当时还有谁在场。其左腹部有两个刀口，脖子被划伤。
证人崔某丁证言，证明贾某甲是其弟媳。2013年4月8日下午4点左右，其听侄子崔某辛说，贾某甲被崔某庚、崔某己等人捅伤，其和崔某辛到贾某甲家时，贾某甲已被120送往宁晋县医院。其到换马店派出所报了案。
证人崔某戊证言，证明其家和崔某甲、崔某庚、崔某己家因宅基地有纠纷。2013年4月8日下午，其在自家西墙过道内平土，母亲贾某甲也在场，崔某庚不让其平土。后其去了自家房后面，听见嫂子范某某喊杀人啦，其跑回家，看到母亲贾某甲在院里趴着，腰部左侧有两个伤口流着血，在其家施工的西及桥村的人用手捂住母亲的伤口，嫂子范某某在场，没有其他人。后派出所的民警和120救护车赶到现场。母亲贾某甲脖子上有伤口，腰部左侧有两个伤口，其不知道是谁捅伤的。
证人范某某证言，证明婆婆贾某甲北屋西头有一空宅基地。2013年4月8日下午，崔某戊正在该空宅基地内施工，崔某甲、崔某庚、崔某己过来将该宅基地的西墙推倒，双方发生争吵，后贾某甲面朝东坐在西墙（半截墙）上，其和崔某戊去了北屋房后面。后听见贾某甲喊打死人了，其透过该空宅基地的北墙缝隙看到崔某甲、崔某己、崔某庚围着贾某甲，其和崔某戊跑回家看到贾某甲用手捂着腰部跑回来，倒在院里不能动了，西及桥村的贾某乙用手捂住了贾某甲的伤口，其拨打了120并报了警。其没有看到是谁弄伤的贾某甲，听贾某甲说是崔某甲捅伤的她。贾某甲脖子上有伤口，腰部左侧有两个伤口。
证人崔某己证言，证明其家与贾某甲家因宅基地有纠纷。2013年4月8日下午4点左右，其回家后听妻子崔某丙说崔某甲把贾某甲捅伤了，其和崔某庚把崔某甲拉到屋里，让他吃了药。
证人崔某庚证言，证明其和贾某甲是东西邻居，两家中间有一南北过道，因该过道有纠纷。2013年4月8日上午，崔某戊让施工人员垒该过道北口的东西墙，下午3点左右，崔某戊方的施工人员在该过道内挖土，其让他们先别挖，当时崔某戊、贾某甲未在场。后其和崔某己给邻居送东西，回来后看到崔某甲在自家院里站着，两眼发直并大声吼叫，弟媳崔某丙说崔某甲精神病发作用刀捅伤了贾某甲，其和崔某己把崔某甲拉到了屋里，让崔某甲吃了药。崔某甲曾多次到精神病院治疗，现在每天需吃药控制病情。
证人崔某丙证言，证明其家与贾某甲家是东西邻居。两家之间有一两三米宽的胡同，因该胡同的所有权有纠纷。2013年4月8日下午3点左右，贾某甲坐在其家东边的半截墙上骂人，其就过去劝说，此时有人从身后将其推倒，其看到崔某甲拿着一把剔骨刀，两眼瞪着贾某甲，贾某甲用手捂着左下肋处喊杀人了。其丈夫崔某己和崔某庚跑过来把崔某甲拉回屋内。崔某戊把贾某甲从半截墙上扶下来回了家。当时周围没有别人，崔某甲手中又拿着刀，其认为应该是崔某甲用刀捅伤的贾某甲。
证人贾某乙证言，证明2013年4月8日下午3点左右，其带着施工人员拆表弟崔某戊家西边胡同的西墙时，崔某戊的西邻进行阻挠，其和施工人员及崔某戊去了该胡同北墙后面抹墙面。后听到胡同内有人吵闹，其跑到崔某戊家院里，看到崔某戊的母亲贾某甲躺在院子偏南的位置，腰部左后侧流着血，已经说不出话了，其用手捂住贾某甲的伤口直至120急救车和派出所的人员赶到。其没有看到是谁弄伤的贾某甲。
宁晋县公安局接受证据清单、作案工具及被告人崔某甲指认作案工具照片，证明2013年4月16日，被告人崔某甲将捅伤贾某甲时使用的作案工具剔骨刀一把交到了宁晋县公安局。经被告人崔某甲指认，确认了该作案工具的有关特征。
现场平面示意图及现场照片，证明了案发现场的位置和现场的有关状况。
宁晋县公安局物证鉴定室（冀）公（宁）鉴（法活体）字（2013）157号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人贾某甲损伤属轻伤。
河北医科大学第一医院司法鉴定中心冀精司鉴（2013）精鉴字第245号精神疾病司法鉴定意见书，证明被鉴定人崔某甲案发时为情感性障碍伴精神病性症状的抑郁发作，刑事责任能力评定为：限定刑事责任能力。
破案过程，证明了本案的发生、侦破情况。
户籍证明，证明被告人崔某甲出生于1975年8月12日。
河北医科大学第二医院住院病例及诊断证明，证明被害人贾某甲于2013年4月8日至4月18日在该院住院治疗，共住院10天。出院诊断为：腹部外伤；双侧胸腔积液；右肾小结石；高血压病2级中危。出院医嘱：注意休息，避免剧烈运动，定期复查腹部及胸部CT，有情况随时就诊。
河北医科大学第二医院住院收费收据、门诊收费收据、宁晋县医院门诊收费收据，证明被害人贾某甲在宁晋县医院及河北医科大学第二医院共支付医疗费23574.82元。
上述证据，本院予以确认。
关于附带民事诉讼原告人贾某甲提交的交通费票据，其中部分票据无明确的时间和起止地点，部分票据为宁晋至邢台的票据，无法证明与本案具有关联性，但被害人贾某甲因治疗伤情入院、出院、复查实际支出了交通费，本院根据住院病历、检查病情的票据，酌情认定交通费为1650元为宜。关于附带民事诉讼原告人贾某甲提交的护理人员工资表，仅为一个月份的工资情况，且未加盖单位公章，不具有客观性，本院不予采信。
本院认为，被告人崔某甲无视法律，持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控事实和罪名成立，应予支持。本案因民间矛盾引发，被告人崔某甲到案后，能如实供述犯罪事实，当庭认罪，且属限定刑事责任能力人，依法予以从轻处罚，辩护人所提相关辩护意见与事实相符，予以支持。
附带民事诉讼原告人贾某甲要求被告人崔某甲赔偿因其犯罪行为造成的经济损失，于法有据，应予支持，但超出法律规定或没有证据证明的部分，不予支持。被告人崔某甲应赔偿附带民事诉讼原告人贾某甲医疗费23574.82元、误工费（参照河北省2013年度农林牧渔业工资13564元／365天=37.2元）37.2元×10天=372元、护理费（参照河北省2013年度农林牧渔业工资13564元／365天=37.2元）37.2元×10天=372元、住院伙食补助费50元×10天=500元、交通费1650元，各项损失共计26468.82元。因被告人崔某甲为限定刑事责任能力人，附带民事诉讼被告人崔某乙作为被告人崔某甲的监护人，对崔某甲给他人造成的损害，应当承担侵权责任。关于附带民事诉讼原告人贾某甲主张住院期间护理人员为二人以及主张的营养费，因无相关证据证明，本院均不予支持。关于附带民事诉讼原告人贾某甲主张的精神损害抚慰金，因不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，依法不予支持。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第六十七条第三款、第三十六条、第六十四条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百四十三条第一款第（二）项、第一百五十五条和《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条之规定，判决如下：
一、被告人崔某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。）
二、扣押在案的作案工具剔骨刀一把，依法予以没收，上缴国库。
三、被告人崔某甲赔偿附带民事诉讼原告人贾某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计26468.82元，附带民事诉讼被告人崔某乙承担补充赔偿责任。判决生效后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 卢立勇
审 判 员 袁丽云
人民陪审员 崔换伟
二〇一四年四月十日
书 记 员 闫素芳