北京市大兴区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）京0115民初22293号
原告:王春仙，女，1939年5月10日出生，户籍地北京市西城区，现住北京市北京经济技术开发区。
委托诉讼代理人：张国臣，北京大成律师事务所律师。
被告:山西云馨物业管理有限责任公司，住所地大同市城区开源街北二路综合楼A座16层。
法定代表人：贾云植，董事长。
委托诉讼代理人：王万军，男，1962年2月26日出生，山西云馨物业管理有限责任公司北京第二分公司办公室主任，现住该单位宿舍。
被告：山西云馨物业管理有限责任公司北京第二分公司，住所地北京市北京经济技术开发区文化园西路8号院31号楼17层2015。
负责人：刘旭华，总经理�
委托诉讼代理人：雍静姝，女，1961年6月7日出生，山西云馨物业管理有限责任公司北京第二分公司顾问，现住该单位宿舍。
委托诉讼代理人：李山涛，男，1960年10月30日出生，汉族，山西云馨物业管理有限责任公司北京第二分公司浉城百丽小区项目经理，现住该单位宿舍。
被告：北京博大开拓热力有限公司，住所地北京市北京经济技术开发区运成街10号。
法定代表人：卢自锋，执行董事。
委托诉讼代理人：邹雪梅，北京市名谦律师事务所律师。
原告王春仙与被告山西云馨物业管理有限责任公司（以下简称云馨公司）、被告山西云馨物业管理有限责任公司北京第二分公司（以下简称云馨分公司）、被告北京博大开拓热力有限公司（以下简称博大公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年10月27日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王春仙的委托诉讼代理人张国臣，被告云馨公司的委托诉讼代理人王万军，被告云馨分公司的委托诉讼代理人雍静姝、李山涛，被告北京博大开拓热力有限公司的委托诉讼代理人邹雪梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
王春仙向本院提出诉讼请求：1.判令云馨公司、云馨分公司、博大公司赔偿王春仙护理费121259元、营养费10000元、精神损害抚慰金10000元，共计141259元；2.诉讼费由云馨公司、云馨分公司、博大公司承担。事实与理由：2017年4月13日下午17:00左右，王春仙在浉城百丽小区内散步，行至12号楼南边的草地，踩翻井盖，跌落至窨井里，之后，王春仙由小区群众帮助救出，被送往北京同仁医院治疗，经诊断为右侧第五、第七肋骨骨折。事发后，云馨分公司仅支付近千元医疗费，王春仙就其他赔偿�项多次与云馨公司、云馨分公司、博大公司协商，云馨公司、云馨分公司、博大公司均表示不予赔偿。云馨公司、云馨分公司作为涉案小区的物业管理单位，对小区公共安全承担监管责任，没有及时发现该井盖的安全隐患，从而导致王春仙身体遭受损害，应承担侵权责任。涉案窨井为供暖专用井，博大公司作为涉案小区的供热企业，为涉案窨井的实际使用及管理者，在井盖有损害时未能及时维修，应承担连带赔偿责任。故诉至法院。
云馨公司辩称，云馨公司与云馨分公司是独立核算自主经营的，应由云馨分公司承担责任，云馨公司不承担责任。
云馨分公司辩称，不同意王春仙的全部诉讼请求。1.云馨分公司不是本案适格主体，不应当承担赔偿责任。王春仙所掉落的井盖为博大公司维护管理的供热检查井。根据《物业管理条例》第五十二条第一�的规定：供水、供气、供热、通讯、有线电视等单位，应当依法承担物业管理区域内相关管线和设施设备维修养护的责任。依此规定，云馨分公司不应承担责任。2.王春仙所掉落井盖的位置不在人行道路上，并且云馨分公司在绿化带上有温馨提示，云馨分公司已经尽到了管理义务，因此不承担任何责任。王春仙掉落井盖在12号楼3单元101室南侧绿化带最内侧，而且紧挨着一层小院围墙的位置，此处为绿化覆盖区域，无人行便道及机动车道，供热井离人行道有7米的距离，云馨分公司在园区内设立多处提示牌，提示大家要爱护绿化设施，不得踩踏绿化。王春仙作为完全民事行为能力人，应该知道绿化带禁止行人踩踏，王春仙不顾云馨分公司的告知，自行走到绿化带，发生此次事故时王春仙过错，与云馨分公司无关。3.云馨分公司每日都会对小区的公共设施进行巡视，在巡�过程中未发现有井盖打开或者破损的现象。4.云馨分公司在王春仙落井后对王春仙进行了最及时的救助，在王春仙家中无直系亲属的情况下，第一时间安排员工将王春仙送往北京同仁医院亦庄分院进行救治，并垫付了所有医药费，此后又多次带王春仙进行复查，事后又积极协助王春仙与博大公司进行联系协商落井事宜。5.要求王春仙返还垫付的医药费3771.35元。6.护理费、营养费没有医嘱，不同意赔偿。精神损害抚慰金不同意赔偿。云馨公司陈述属实，云馨分公司是实际经营的单位，如果要承担责任，由云馨分公司承担。
博大公司辩称，不同意王春仙的全部诉讼请求。王春仙没有直接证据证明其所受伤害是由博大公司造成的，涉案小区内有很多管道井，电力井、自来水井、排水井也包括供热管井。但是王春仙不能够证明其所受伤害来自博大公司的供热管井�因此与博大公司无关。对事故发生博大公司没有责任，每个井盖都有凹槽，井盖放上去后，都会被固定，无论踩在任何部位，都不会发生移动、错位、翻转。在事故发生后博大公司指派工作人员查看，事发井盖完好无损，经过测试没有发生任何危险的可能。王春仙主张的护理费、营养费没有医嘱，精神损害抚慰金没有依据。尽管王春仙陈述真实，王春仙自身也有过错，王春仙踩踏井盖位于绿化带最里侧，并非人行走到区域，在该区域王春仙不应在此走动践踏草坪，因此王春仙也有过错。王春仙伤害发生地是云馨公司及云馨分公司管理的区域，如果王春仙陈述真实应当由云馨公司及云馨分公司承担责任。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。王春仙提交如下证据：1.病例、检查报告；2.证人证言；3.2017年4月13日云馨分公司向博大公司出具的情况介绍；4.收入�明、银行交易记录；5.误工证明。云馨分公司提交如下证据：1.缴费通知单；2.2017年9月6日博大公司在小区维修和换管的申请表；3.照片；4.巡视记录。博大公司提交如下证据：1.照片；2.视频光盘。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下:2017年4月13日下午5点左右，王春仙在浉城百丽小区内散步，行至12号楼南侧绿化带最内侧栅栏墙边时，踩翻位于栅栏墙边的热力井盖，跌落至热力井里，此后，云馨分公司的保安员史荣国与另一名业主梁女士将王春仙从窨井中救出。事发后，云馨分公司将王春仙送至北京同仁医院治疗，诊断为右侧第五、第七肋骨骨折。云馨分公司为王春仙支付了相应的医疗费。
云馨分公司系浉城百丽小区的物业管理单位。云馨分公司是云馨公司的下属单位，不具有法人资格。博大公司是浉城百丽小区的供热企业，涉案热力井系由博大公司实际使用和管理。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，涉案热力井虽位于云馨分公司提供物业服务的浉城百丽小区内，但热力井的实际使用者和管理者是博大公司，博大公司对热力井负有维修养护及管理的义务。王春仙因在浉城百丽小区内踩翻热力井盖跌落井中并造成身体损伤，故博大公司应赔偿其合理的经济损失。王春仙要求云馨公司、云馨分公司承担赔偿责任，依据不足，本院不予支持。涉案热力井位于小区道路旁边的草坪内栅栏墙根处，王春仙进入草坪热力井处踩翻热力井盖摔伤，其未尽到注意义务，负有过错，对自身损害应承担相应的责任,故应当减轻博大公司的赔偿责任。
王春仙�张的护理费和营养费数额过高，过高部分不予支持。根据其伤情及年龄并参照GA/T1193-2014《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，本院酌定护理期为30日，营养期30日。参照一般护工标准及补充营养情况，经审核，合理护理费为3000元，营养费为1500元。王春仙的损伤未造成严重后果，其精神损害抚慰金请求，缺乏依据，本院不予支持。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告北京博大开拓热力有限公司于本判决生效后七日内赔偿原告王春仙护理费1800元、营养费900元，共计2700元；
二、驳回原告王春仙的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息�
案件受理费1563元，由原告王春仙负担1538元（已交纳），由被告北京博大开拓热力有限公司负担25元（于本判决生效后七日内交纳）。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。
审判员 霍志勇
二〇一八年一月九日
书记员 董 惠
-6-
-1-