黑龙江省牡丹江市阳明区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黑1003刑初49号
公诉机关黑龙江省牡丹江市阳明区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，女。
委托诉讼代理人张经滨，黑龙江国大律师事务所律师。
被告人(附带民事诉讼被告人)王甲，男。2017年1月13日因涉嫌犯寻衅滋事罪被牡丹江市公安局阳明分局取保候审，2017年3月15日被牡丹江市公安局阳明分局刑事拘留，同年3月27日，因涉嫌犯故意伤害罪被牡丹江市阳明区人民检察院批准逮捕，同日由牡丹江市公安局阳明分局执行。现羁押于牡丹江市第一看守所。
牡丹江市阳明区人民检察院以牡阳检诉刑诉（2017）41号起诉书指控被告人王甲犯故意伤害罪，于2017年6月30日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院于当日立案，并依法组成合议庭，于2017年8月31日公开开庭审理了本案。牡丹江市阳明区人民检察院指派检察员史琳出席法庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人张经滨、被告人王甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
牡丹江市阳明区人民检察院指控，2016年10月13日中午，被告人王甲和朋友于某某等六人喝完酒后到牡丹江市阳明区铁岭镇梦缘歌厅唱歌。当日15时左右，被害人王某某及丈夫赵某某与同事韩某某、苗某某等九人亦到该歌厅唱歌。被告人与被害人均在歌厅大厅唱歌跳舞。在赵某某与韩某某在大厅跳舞时，坐在沙发上的王甲用脚将自己面前的茶几踹到二人近前，韩某某上前与王甲理论几句后把茶几踹了回去。王甲又用脚把茶几踹到正常位置。此时王某某在旁观看，王甲又用脚踹了一下茶几，茶几撞到了王某某腿部，王某某随手将茶几掀翻在王甲身上，王某某丈夫赵某某上前一脚将王甲踹倒，赵某某捡起两个啤酒瓶准备打仗，王甲倒地起身后也捡起一个啤酒瓶准备打仗，韩某某上前要求王甲放下酒瓶并用手打、用脚踹王甲，王某某也上前用手打王甲，三人厮打在一起。厮打过程中王甲用啤酒瓶怼到了王某某嘴部，赵某某打了王甲头部一啤酒瓶，王甲朋友于某某在王某某身后用麦克风打了王某某头部一下。双方一起唱歌的人将厮打的人拉开，王某某哭喊：“牙掉了”，倒在大厅地上，王某某的同事与于某某等人相互理论，王甲趁乱逃走。
2016年11月1日，经牡丹江市公安局法医鉴定所鉴定：被害人王某某牙齿折断、露髓5枚，损伤评定为轻伤一级。
2017年1月11日，被告人王甲主动到牡丹江市公安局阳明分局投案自首。同年1月13日，王甲被牡丹江市公安局阳明分局取保候审。同年2月3日，王甲在取保候审期间，未经公安机关批准离开牡丹江，到北京一物流公司打工，公安机关获悉后，多次短信、电话通知其回来处理案件，王甲均不予理睬，拒绝返回。同年3月11日，被告人王甲被北京铁路公安局铁路公安处北京站派出所民警在朝阳区十八里店东方大学东门处发现并抓获。同年3月15日，王甲被押解回牡丹江，同日被牡丹江市公安局阳明分局刑事拘留。
2017年3月27日，赵某某、王某某、韩某某、于春凤均因殴打他人被牡丹江市公安局阳明分局给予治安行政处罚。
针对上述指控，公诉机关提供了相关证据，认为被告人王甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。建议法院判处被告人王甲六个月以上二年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人王某某诉称，要求被告人王甲赔偿医疗费5945.00元、残疾赔偿金51472.00元、牙齿治疗镶复费7470.00元、误工费8419.00元、护理费3188.00元、住院伙食补助费2100.00元、交通费63.00元、司法鉴定费2100.00元，合计80757.00元。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人提供了牡丹江市第二人民医院病案一份、出院及诊断证明一张、医疗费票据一张、牡丹江市骨科医院病案一份、出院及诊断证明一张、医疗费票据一张、牡丹江市第二人民医院护理证明和牡丹江市骨科医院护理证明各一份、牡丹江医学院第二附属医院司法鉴定意见书一份、法医鉴定费票据一张、误工证明一张、工资表十一张、企业营业执照一张、房屋所有权证复印件一份、居住证明一份等证据。
被告人王甲对指控故意伤害的事实无异议，对量刑建议书无异议。对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求无异议。
经审理查明，2016年10月13日中午，被告人王甲和朋友于某某等六人酒后到位于黑龙江省牡丹江市阳明区铁岭镇的梦缘歌厅唱歌。当日15时左右，被害人王某某及丈夫赵某某与同事韩某某、苗某某等九人亦到该歌厅唱歌。被告人王甲与被害人王某某等人均在该歌厅大厅唱歌跳舞。当赵某某与韩某某在大厅跳舞时，坐在沙发上的王甲用脚将自己面前的茶几踹到二人近前，韩某某上前与王甲理论几句后把茶几踹了回去，王甲又用脚把茶几踹到正常位置。此时王某某在旁观看，王甲用脚又踹了一下茶几，茶几撞到了王某某腿部，王某某随手将茶几掀翻在王甲身上，王某某丈夫赵某某上前一脚将王甲踹倒，赵某某捡起两个啤酒瓶准备打仗，王甲倒地起身后亦捡起一个啤酒瓶准备打仗。韩某某上前要求王甲放下酒瓶，并用手打、用脚踹王甲。王某某也上前用手打王甲。厮打过程中王甲用啤酒瓶怼到了王某某嘴部，赵某某打了王甲头部一下，王甲朋友于某某在王某某身后用麦克风打了王某某头部一下。双方一起唱歌的人将厮打的人拉开，王某某哭喊：“牙掉了”，并倒在大厅地上，王某某的同事与于某某等人相互理论，王甲趁乱逃走。经牡丹江市公安局法医鉴定所鉴定：被害人王某某牙齿损伤评定为轻伤一级。
2017年1月11日，被告人王甲主动到牡丹江市公安局阳明分局投案自首。同年1月13日，被告人王甲被牡丹江市公安局阳明分局取保候审。同年2月3日，被告人王甲在取保候审期间，未经公安机关批准离开牡丹江市前往北京市，经公安机关联络亦拒不返回。同年3月11日，被告人王甲在北京市被公安机关抓获。同年3月15日，被告人王甲被押解回牡丹江，同日被牡丹江市公安局阳明分局刑事拘留。
另查明，2017年3月27日，赵某某、韩某某、于某某、被害人王某某均因殴打他人被牡丹江市公安局阳明分局给予行政处罚。
又查明，附带民事诉讼原告人王某某因本案受伤后先后在牡丹江市第二人民医院、牡丹江市骨科医院住院治疗21天，并由其丈夫赵某某护理，治疗费用5945.13元。经牡丹江医学院第二附属医院司法鉴定所鉴定，王某某11.22牙部分牙冠缺失，露髓，31.41.42牙牙冠缺失，露髓，评定为伤残十级；误工期为伤后60日；牙齿治疗及镶复费用需人民币7470.00元。鉴定费用2100.00元。伤前附带民事诉讼原告人王某某居住于牡丹江市阳明区金河湾小区，并就职于牡丹江市阳明区大苗蔬菜配送中心从事蔬菜配送工作，其丈夫赵某某无固定工作。案发后，被告人王甲未对附带民事诉讼原告人进行赔偿。
上述事实，被告人王甲在开庭审理过程中亦无异议，并有经当庭质证、认证的医疗费票据，医院护理证明，牡丹江医学院第二附属医院司法鉴定意见书，法医鉴定费票据，误工证明，工资表，企业营业执照，房屋所有权证，居住证明，受案登记表，归案情况说明，到破案经过，被告人基本情况，在逃人员登记/撤销表，户籍证明，前科劣迹证明，牡丹江市第二人民医院门诊病历、诊断书，住院记录，牡丹江市骨科医院住院病案，行政处罚决定书，证人于某某、赵某甲、赵某某、韩某某、苗某某、李某某、王某乙、王丙、韩某某、宋某某、徐某某的证言，被害人王某某的陈述，被告人王甲的供述和辩解，牡丹江市公安局刑事技术支队鉴定意见书，辨认笔录，现场监控视频，王甲第一次审讯视频等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人王甲能主动认罪，如实供述犯罪事实，系坦白，依法可对其从轻处罚。本案中，被害人王某某对于案件的发生具有一定过错，故可对被告人王甲酌定从轻处罚。附带民事诉讼被告人王甲对被害人王某某造成伤害，应承担民事赔偿责任。依据法律规定确定附带民事诉讼原告人的合理费用应为：医疗费5945.00元（当事人主张未超过实际发生费用），残疾赔偿金51472.00元（附带民事诉讼原告人经济收入、居住及生活支出均在城镇，故按照2016年黑龙江省城镇居民人均可支配收入25736.00元×20年×10%=51472.00元）、牙齿治疗及镶复费7470.00元、误工费8405.42元（误工期为伤后60日，附带民事原告人提供的近期工资收入23255.00元÷166日×60日≈8405.42元）、护理费3188.00元（附带民事诉讼原告人丈夫赵某某进行护理，无固定工作，护理21日，故按照2016年黑龙江省居民服务和其他服务业就业人员平均工资55411.00元÷365日×21日≈3188.00元）、住院伙食补助费2100.00元、交通费63.00元、司法鉴定费2100.00元，合计80743.42元。鉴于附带民事诉讼原告人对案件发生具有一定过错，刑事附带民事诉讼被告人王甲承担90%的赔偿责任，即向刑事附带民事诉讼原告人王某某赔偿72669.08元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告人王甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月11日起至2018年3月10日止）。
附带民事诉讼被告人王甲赔偿附带民事诉讼原告人王某某各种经济损失共计人民币72669.08元。
驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。
赔偿款项在本判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省牡丹江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王志琨
审 判 员 陶春萌
人民陪审员 高广明
二〇一七年九月四日
法官 助理 陈世武
书 记 员 滕秀云