广东省深圳市南山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）粤0305刑初332号
公诉机关广东省深圳市南山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人(被害人)陈某。
委托代理人史某红、刘某忠，广东某律师事务所律师、实习律师，代理权限：一般授权。
被告人（附带民事诉讼被告人）潘某瑞。2005年12月14日因犯抢劫罪、故意伤害罪被湖北省随州市曾都区人民法院判处有期徒刑四年，2008年9月23日刑满释放。因本案2015年11月26日被抓获，次日被刑事拘留，2015年12月8日被逮捕，现羁押于深圳市南山区看守所。
辩护人（附带民事诉讼代理人）向某，湖北某律师事务所律师，代理权限：特别授权，代为提起诉讼、放弃、变更诉讼请求、和解等。
深圳市南山区人民检察院以深南检公诉刑诉〔2016〕350号起诉书指控被告人潘某瑞犯故意伤害罪，于2016年3月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。深圳市南山区人民检察院指派检察员左海霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某的诉讼代理人史某红律师、刘某忠实习律师，被告人潘某瑞及其辩护人向某律师到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
深圳市南山区人民检察院指控：2015年11月23日14时许，被告人潘某瑞和妻子肖某飞在深圳市南山区嘉X隆汽车广场A区深X嘉汽车专卖店，因要求退还其之前购车的3000元定金而与该公司的工作人员发生肢体冲突。在此过程中，潘某瑞被打倒后使用了携带的刀子，先后捅伤该公司员工胡某的腹部、陈某的右上臂等。后潘某瑞与肖某飞驾车逃离现场时，将被害人杨某的右小腿撞伤后逃逸。
经鉴定，被害人胡某的损伤程度为重伤二级，被害人杨某的损伤程度为轻伤一级，被害人陈某的损伤程度为轻微伤。
公诉机关认为，被告人潘某瑞故意伤害他人身体，致一人重伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议对被告人潘某瑞判处三年至五年有期徒刑。
附带民事诉讼原告人陈某诉请本院判决附带民事诉讼被告人潘某瑞赔偿其医疗费6761.11元、误工费5000元、营养费3000元、住院伙食补助费100元、交通费100元、鉴定费300元、精神抚慰金5000元，以上共计20261.11元。为证明其诉讼请求，陈某并向法庭提交了如下证据：1、人身损害赔偿计算列表，证明被告人应赔偿的各项费用明细；2、广东省医疗收费票据，证明原告人垫付的医疗费为6761.11元；3、鉴定费发票，证明原告人因鉴定支付的费用为300元；4、疾病诊断证明书、就诊证明，证明原告人受伤及到医院就诊的事实，其2015年11月23日入院，次日出院，医嘱休息半月；5、银行流水账单，显示原告人陈某自2015年8月至2016年3月的月工资分别为7100元、5642元、7100元、7747元、6417元、5654元、7107元、3990元。
被告人潘某瑞当庭表示认罪，辩称其与被害人发生冲突后，因其本人及妻子被推倒在地，方还击被害人，双方均就此案的发生存在过错。
其辩护人（代理人）发表辩护意见称：1、被告人在与被害人及多名证人的打斗过程中被打倒在地，为保护自己方抽出随身携带的水果刀还击，发生致人重伤的后果，正当防卫超出必要限度，属防卫过当，应当减轻或者免除处罚；2、本案系民间纠纷引起，并非有预谋的蓄意伤害，且被害人存在一定过错；3、被告人如实供述自己的罪行，且当庭自愿认罪。综上，建议对其予以减轻处罚。
对于附带民事诉讼原告人陈某的诉讼请求及相应证据，被告人及其代理人均表示愿意赔偿符合法律规定的人身损害赔偿金额。
经审理查明，2015年11月23日14时许，被告人潘某瑞和妻子肖某飞在深圳市南山区嘉X隆汽车广场A区深X嘉汽车专卖店，因要求退还其之前购车的3000元定金遭拒，而与该店的工作人员发生争执，在互相推搡的过程中，被告人妻子坐倒在地，双方冲突进而激烈，在此过程中，被告人与被害人胡某互相用拳脚殴打对方，众多店员劝阻未果，被告人掏出随身携带的折叠水果刀，先后捅伤该店员工胡某的腹部、陈某的右上臂等。后，潘某瑞与肖某飞驾车强行逃离现场时，将被害人杨某的右小腿撞伤后逃逸。
经鉴定，被害人胡某的损伤程度为重伤二级，被害人杨某的损伤程度为轻伤一级，被害人陈某的损伤程度为轻微伤。
上述事实，有如下经庭审示证、质证的证据予以证实：
1、银色折叠刀壹把(图片)。
2、受案登记表、立案决定书，证明案件来源。
3、被告人的身份信息、刑事判决书，证明被告人的身份及前科情况。
4、扣押决定书及扣押清单。
5、抓获经过，证明被告人被抓获归案的时间和地点。
6、证人朱某、马某、林某的证言，均可证实案发经过，称潘某瑞要求退还定金被拒绝后情绪激动，推搡了公司总监王某，其他同事上前阻止时，妻子肖某飞以为他被围攻，遂大喊“打人啦”，并在抓住陈某的过程中，倒在地上，潘某瑞就冲过去朝着三、四个同事一顿乱打，在这个过程中，他被推倒展厅边上，被胡某推倒在地，然后他就从靠近裤腰那里掏出一串钥匙乱挥，林某、陈某被钥匙串上的小刀划伤，接着他又冲到离他三、四米远的胡某处，胡某被他捅伤后倒地。随后，潘某瑞和肖某飞冲出去，想开车逃跑，在逃跑过程中，对着人群冲撞，在转角处撞伤了杨某。
7、被害人胡某、杨某、陈某的陈述，均证实了其各自被潘某瑞伤害的过程，与起诉书指控基本一致。
8、被告人潘某瑞的供述与辩解，承认其故意伤害他人的事实，辩称其因对方不退还买车定金而与之争吵起来，在此过程中，两名男店员将其摁下，并在其老婆上前理论时将其老婆推倒，其在奔过去的过程中，踢到一名男子，对方多名店员对其拳打脚踢，其被打蒙了，遂拿出水果刀划动，其老婆过来制止，其快退至墙角时，一名男子不顾警告还向其靠近，其将他捅伤。随后，其与妻子欲驾车离开现场，受到阻拦后，强行离开，在离开时撞到了一男一女。
9、公(南)鉴(法临)字【2015】刑391号、【2016】刑01O号、深鉴南山(法临)字【2015】2239号鉴定书，证实被害人胡某、杨某、胡某的伤情分别为重伤二级、轻伤一级、轻微伤。
10、现场勘查记录及照片，辨认笔录。
11、监控录像光盘，录像内容显示主要案发经过如下：14时23分前，被告人潘某瑞及妻子肖某飞与4S店店员在交谈；14时23分45秒左右，被告人站起来，双方开始争吵，多名店员前来劝阻，并用手臂将被告人潘某瑞及与之争吵的被害人胡某拉开，肖某飞在此过程中因拉扯坐倒在地，胡某与潘某瑞互相推搡踢打至展厅一角，期间胡某有用拳头击打潘某瑞的行为；14时24分50秒左右，被告人掏出小刀挥舞，划伤被害人胡某、陈某等人；14时25分后，被告人被妻子拉住，二人离开展厅；14时26分，被告人及妻子强行驾车离开，绕行4S店周围；14时29分，被告人驾车在转角处将被害人杨某撞伤。
另查明，被告人潘某瑞的故意伤害行为导致附带民事原告人陈某轻微伤，期间住院一天，按医嘱休息15天，并因此产生医疗费6761.11元、鉴定费300元、住院伙食补助费100元、交通费100元。原告人陈某住院及全休时间共计16天，据其提交的银行流水账单统计得其月均工资6344.6元，据此计算其误工费为3383.8元。以上事实均有原告人提交的经庭审查证属实的证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人潘某瑞故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。据案发现场多个监控录像显示，被告人潘某瑞与4S店员工发生争执后，确有多名店员在旁围观，但多为劝阻其与被害人胡某，将其二人拉扯开来，并未实施其与辩护人所称的围殴等不法伤害行为。被告人潘某瑞与被害人胡某之间系互相拳打脚踢，互有伤害，其人身安全并未因不法伤害行为受到重大威胁，不符合正当防卫至过当的构成要件，本院对此辩护意见，不予采纳。
被告人潘某瑞的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人陈某遭受人身损害，本院并综合本案的具体情节，认为附带民事诉讼原告人陈某对事件的激化亦存在一定的责任，故本院依法认定附带民事诉讼原告人陈某承担10%的民事责任，被告人潘某瑞在民事赔偿中承担90%责任。其应依法赔偿原告人陈某因本案产生的医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、交通费、误工费等。对于原告人诉求的营养费，结合原告人陈某的伤情，本院酌情确认原告人陈某的营养费为500元，其主张的超出部分不予支持；原告人诉求的精神抚慰金，依据相关法律规定，不在本案的受理范围，本院对此诉求不予支持。
综合考虑本案起因、被告人潘某瑞的作案手段、危害后果、认罪态度等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人潘某瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月26日起执行至2019年11月25日止。）
二、被告人潘某瑞于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人陈某人民币10030.42元。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省深圳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 华 瑜
人民陪审员 夏华强
人民陪审员 陈铁军
二〇一六年四月二十五日
书 记 员 王雅丽