福建省莆田市荔城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）荔刑初字第495号
公诉机关莆田市荔城区人民检察院。
被告人郭某某，男，1965年2月6日出生于福建省莆田市，回族，小学文化，农民，住所地福建省莆田市涵江区。曾因犯故意伤害罪，于1997年12月11日被福建省高级人民法院判处有期徒刑四年；现因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2013年11月15日被抓获，同月16日被刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现羁押于莆田市第一看守所。
辩护人郑梅琴，福建大涵律师事务所律师。
辩护人邓子超，福建大涵律师事务所实习律师。
被告人林某某，男，1985年1月30日出生于福建省莆田市，汉族，小学文化，农民，住所地福建省莆田市荔城区。因盗窃家狗，于2013年11月7日被抓获，后因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2013年11月23日被刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现羁押于莆田市第一看守所。
莆田市荔城区人民检察院以荔检公刑诉（2014）475号起诉书指控被告人郭某某、林某某犯生产、销售有害食品罪，于2014年8月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。莆田市荔城区人民检察院指派检察员吴菁菁、代理检察员吴舟出庭支持公诉，被告人郭某某及其辩护人郑梅琴、邓子超、被告人林某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
莆田市荔城区人民检察院指控：
2006年起，被告人郭某某伙同同案人郑某某（另案处理）在莆田市涵江区白塘镇双福村家中经营收购、贩卖狗肉生意。2013年起，被告人郭某某向同案人闻某某（另案处理）购买弓弩和氯化琥珀胆碱针剂后，将该工具贩卖给被告人林某某等人射杀家狗和野狗。被告人郭某某、同案人郑某某随后以每斤3至6元不等的价格向被告人林某某等人收购利用氯化琥珀胆碱针剂射杀的家狗和野狗。期间，被告人郭某某雇佣同案人张某某、郑某某（均另案处理）为收购的死狗脱毛、剖肚除内脏并洗净后装入冰柜冷冻，尔后由被告人郭某某将狗肉以每斤9元的价格销售到南平等地。
2013年11月7日，被告人林某某携带弓弩和氯化琥珀胆碱针剂在莆田市荔城区北高镇射杀家狗时被莆田市公安局荔城分局民警抓获，当场扣押弓弩1把、氯化琥珀胆碱针剂6支，家狗4只。经鉴定，被盗家狗价值人民币1416元。
2013年11月15日，莆田市公安局荔城分局民警查获位于莆田市涵江区白塘镇双福村被告人郭某某开设的狗肉店，当场扣押弓弩2把、氯化琥珀胆碱针剂800支、冰冻死狗358只。经鉴定，上述死狗价值共计人民币66848元。
指控上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人郭某某、林某某的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款之规定，应以生产、销售有害食品罪分别追究刑事责任。
被告人郭某某对起诉书指控其的罪名及犯罪事实无异议。请求予以从轻处罚。
被告人郭某某的辩护人认为：扣押到案的狗肉尚未实际销售，应当认定为犯罪未遂，被告人郭某某认罪态度好。建议对被告人郭某某从轻、减轻处罚。
被告人林某某对起诉书指控其的罪名及犯罪事实无异议。请求予以减轻处罚。
经审理查明：2006年起，被告人郭某某伙同同案人郑某某在莆田市涵江区白塘镇双福村家中经营收购、贩卖狗肉生意。2013年起，被告人郭某某向同案人闻某某购买弓弩和氯化琥珀胆碱针剂后，将该工具贩卖给被告人林某某等人射杀家狗和野狗。被告人郭某某、同案人郑某某随后以每斤3至6元不等的价格向被告人林某某等人收购利用氯化琥珀胆碱针剂射杀的家狗和野狗。期间，被告人郭某某雇佣同案人张某某、郑某某为收购的死狗脱毛、剖肚除内脏并洗净后装入冰柜冷冻，尔后由被告人郭某某将狗肉以每斤9元的价格销售到南平等地。
2013年11月7日，被告人林某某携带弓弩和氯化琥珀胆碱针剂在莆田市荔城区北高镇射杀家狗后欲前往被告人郭某某处贩卖时被莆田市公安局荔城分局民警抓获，当场扣押弓弩1把、氯化琥珀胆碱针剂6支，家狗4只。经鉴定，查扣到的家狗价值人民币1416元。
2013年11月15日，莆田市公安局荔城分局民警查获位于莆田市涵江区白塘镇双福村被告人郭某某开设的狗肉店，当场扣押弓弩2把、氯化琥珀胆碱针剂800支、冰冻死狗358只。经鉴定，上述死狗价值共计人民币66848元。
在本院审理期间，被告人郭某某预交罚金人民币1万元在本院候判。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.同案人郑某某的供述，供认其丈夫郭某某在网络上购买弓弩和毒针后贩卖给他人用于射杀家狗和野狗。其与郭某某向这些人收购毒针射杀的死狗，并雇佣张某某、郑某某为死狗脱毛、剖肚除内脏并洗净后装入冰柜冷冻，然后将狗肉以每斤人民币9元的价格销售到南平等地。其与郭某某收购的死狗身上都没有外伤，有些狗身上还插有毒针，并知道所收购的死狗系偷来的事实；
2.同案人郑某某的供述，供认其自2007年起被郭某某夫妇雇佣帮忙杀狗，2013年8月份张某某来了之后，其负责将收购来的死狗脱毛，张某某负责将脱毛的狗破肚清洗，之后将狗放进冰柜冷藏，最后由郭某某将狗肉托运到外地，郭某某吩咐过狗的内脏有毒，要将内脏清除掉并处理干净才能贩卖。其所杀的狗都没有外伤，有些狗身上有毒针头的事实；
3.同案人张某某的供述，供认其自农历2013年8月起被郭某某夫妇雇佣帮忙杀狗，其负责将收购来的死狗脱毛，郑某某负责将脱毛的狗破肚清洗，之后将狗放进冰柜冷藏，最后由郭某某将狗肉托运到外地，郭某某交代过狗的内脏有毒，要将内脏清除掉并处理干净才能贩卖。其所杀的狗都没有外伤，有些狗身上有毒针头的事实；
4.被害人周某某的陈述，证明其所养的两只狗于2013年11月7日丢失，其于同月8日接公安机关通知到莆田市公安局北高派出所辨认出两条死去的狗是其丢失的狗的事实；
5.勘验笔录，证明公安机关对被告人郭某某经营狗肉的地点进行勘验情况；
6.现场照片，证明案发现场情况；
7.扣押决定书、扣押清单、证据保全清单，证明公安机关扣押作案工具弓弩、毒标和赃物狗的情况；
8.福建省公安厅物证鉴定中心闽公鉴（2013）908号《检验报告》，证明涉案毒标检出氯化琥珀胆碱成份；
9．侦查实验视频光盘，证明公安机关用活狗进行注射氯化琥珀胆碱液侦查实验情况；
10.福建省公安厅物证鉴定中心闽公鉴（2014）297号《检验报告》，证明注射氯化琥珀胆碱后死亡的狗的左前腿肉、右后腿肉均检出氯化琥珀胆碱的代谢物氯化琥珀单胆碱成份；
11.莆田市荔城区价格认证中心荔价（鉴）字（2014）100、101号《价格鉴定结论意见书》，证明从被告人郭某某、林某某处扣押到的狗的价格鉴定情况；
12.福建省高级人民法院（1997）闽刑终字第575号《刑事附带民事判决书》，证明被告人郭某某的前科情况；
13.抓获经过，证明被告人郭某某、林某某的归案情况；
14.户籍证明材料，证明被告人郭某某、林某某的出生时间等身份信息；
15.被告人林某某的供述及辨认笔录，供认其向郭某某购买弓弩和毒标用于偷狗，狗被毒标射中后跑几步便会倒在地上，郭某某向其收购这些死狗后在家里处理完冰冻后卖到南平等地。2013年11月7日，其携带弓弩和毒标在荔城区北高镇射杀家狗时被公安抓获；
16.被告人郭某某的供述，供认其在家中经营狗肉生意约7年，其有在网络上购买弓弩和毒针，并将该工具贩卖给他人用于射杀家狗和野狗。其与妻子郑某某向这些人收购毒针射杀的死狗，并雇佣张某某、郑某某为死狗脱毛、剖肚除内脏并洗净后装入冰柜冷冻，然后将狗肉以每斤人民币9元的价格销售到南平等地。
本院认为，被告人郭某某、林某某伙同同案人在生产、销售的食品中掺入有害的非食品原料，二被告人的行为均已构成生产、销售有害食品罪。莆田市荔城区人民检察院指控被告人郭某某、林某某犯生产、销售有害食品罪成立。被告人郭某某已经完成狗肉的加工，并将加工好的狗肉放置于冰柜内准备用于销售，其行为已构成生产、销售有害食品罪的既遂。其辩护人提出被告人郭某某犯罪未遂的辩护意见不能成立，不予采纳。被告人郭某某、林某某归案后均能如实供述自己的罪行，故依法均可予以从轻处罚。被告人郭某某的辩护人据此建议对被告人郭某某从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人郭某某犯生产、销售有害食品罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币十三万元（已交纳一万元）；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一三年十一月十五日起至二○一六年五月十四日止；罚金限从判决发生法律效力的第二日起十日内缴纳。）
二、被告人林某某犯生产、销售有害食品罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一三年十一月七日起至二○一四年二月六日止；罚金限从判决发生法律效力的第二日起十日内缴纳。）
三、扣押在莆田市公安局荔城分局的弓弩、毒标、狗肉，均予以没收，依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省莆田市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 许炳辉
代理审判员 陈智华
人民陪审员 许 敏
二〇一四年十一月十一日
书 记 员 翁美丽
附：本案引用的主要法律条文：
《中华人民共和国刑法》第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第三款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。