苏州市姑苏区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0508刑初536号
公诉机关苏州市姑苏区人民检察院。
被告人任明龙，男，1976年4月10日出生，汉族，小学文化，捕前无业，户籍地安徽省濉溪县。2000年10月因犯盗窃罪被江苏省无锡市北塘区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元；2002年10月因犯盗窃罪被浙江省杭州市萧山区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元；2008年7月25日因犯盗窃罪被上海市闵行区人民法院被判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币七千元；2014年2月28日因犯强制猥亵妇女罪被安徽省宿州市埇桥区人民法院判处有期徒刑四年，2016年12月28日刑满释放。因涉嫌本案盗窃犯罪，于2017年4月9日被羁押审查，次日被刑事拘留，2017年4月24日被逮捕。现羁押于苏州市第一看守所。
苏州市姑苏区人民检察院以姑检诉刑诉〔2017〕510号起诉书指控被告人任明龙犯盗窃罪，向本院提起公诉。本院于2017年8月1日受理后，依法适用普通程序并组成合议庭，分别于2017年8月17日、10月30日进行了公开开庭审理。苏州市姑苏区人民检察院指派检察员蔡国锦出庭支持公诉，被告人任明龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
苏州市姑苏区人民检察院指控，2017年4月8日2时许，被告人任明龙至苏州市姑苏区翠园新村XX幢101室、102室，采用翻窗入室的手段，分别窃得被害人孙某现金人民币1000元；窃得被害人葛某价值人民币53952元的翡翠挂件1个（含18K金镶钻冰糯种翡翠观音吊坠1个、18K金项链1根）、价值人民币3000元的OMEGA手表1块、现金人民币9800元。当日2时30分许，被告人任明龙至本市南园路工商银行ATM机存款人民币8700元。
案发后，赃物被追回，已由公安机关发还被害人。
公诉机关认为，被告人任明龙以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额合计人民币67752元，属数额巨大，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人任明龙在有期徒刑执行完毕后，五年内故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人任明龙系入户盗窃且有多次盗窃等前科，建议酌情从重处罚。综上，建议以盗窃罪判处被告人任明龙四年以上六年以下有期徒刑，并处罚金。
对起诉书的指控，被告人任明龙辩称并无实施盗窃行为，起诉书所指控的翡翠挂件和手表是向他人买来的，另外身上的钱系从老家出来时其母亲给的，均非盗窃所得。
经审理查明，2017年4月8日2时许，被告人任明龙采用翻窗入室的手段，分别进入苏州市姑苏区翠园新村XX幢101室，窃得被害人孙某现金人民币1000元；进入翠园新村XX幢102室，窃得被害人葛某价值人民币53952元的翡翠挂件1个（含18K金镶钻冰糯种翡翠观音吊坠1个及18K金项链1根）、价值人民币3000元的OMEGA手表1块、现金人民币9800元，以上赃款赃物合计价值人民币67752元。
案发后，被窃的翡翠挂件及手表已被追回，现已发还被害人葛某，公安机关另从被告人任明龙处扣押人民币464元。
以上事实，有经当庭质证的下列证据予以证实：
（1）被害人孙某的陈述：2017年4月8日凌晨2点多钟，听见邻居102室葛某喊有小偷，我老公追下来没有追上，后发现放在客厅沙发上的包里的1000多元现金被偷了，估计小偷是从客厅的玻璃窗爬进来的。
（2）被害人葛某的陈述：我是2017年4月8日凌晨1时才睡觉的，我和我老公是睡在三楼卧室的，一楼客厅玻璃窗未锁。大约凌晨1时50分左右，看到三楼卧室门口有一个黑影，我就大喊一声，那个人就往楼下跑掉了，我老公追下楼，小偷从北边一楼窗户逃走了。家中被窃物品包括1件翡翠玻璃种观音挂件（提供了失窃前几天佩戴该挂件时拍的照片）、1块欧米茄手表（放在三楼卧室床头柜上）、现金共计9800元（分别放在三楼卧室的几个包里）。
（3）现场勘验检查记录：公安机关于2017年4月8日凌晨2时40分至3时50分对现场翠苑新村101室、102室进行了现场勘查。101室大门西侧窗户呈开启状，客厅沙发上的拎包呈开启状。102室大门东侧窗户呈开启状，三楼卧室床头柜的北侧地面上的一只包呈开启状，卧室西北角衣架下面地上的一只包呈开启状。
（4）监控视频研判及情况说明、当庭播放的监控录像：被告人任明龙2017年4月7日21时50分（第2次）进入翠苑新村小区，4月8日凌晨2时21分出现在旁边的南园路49-1号小区，2时25分至33分在南园路工商银行存钱，2时36分至3时15分在南园南路烧烤店吃饭，3时17分进入南园宫浴场至上午9时30分退房离开（期间并无出入浴场的情况），并于9时34分乘坐公交车来到苏州高铁北站离开苏州。
（5）证人刘某的证言：其每天凌晨0时至中午12时上班，经出示南园宫浴场收银台20**年4月8日凌晨3时17分的监控截图，刘某称监控截图上的男子是其浴场的顾客，当天早上九点多才结账离开。
（6）银行卡账户交易明细：被告人任明龙的工商银行卡于2017年4月8日凌晨2时31分存现8100元，2时32分存现600元，共分两笔存现8700元。
（7）证人薛某（任明龙的母亲）的证言：其儿子任明龙是清明节过后从老家出去的，出去的时候其没有给过任明龙钱。
（8）产品质量检验报告、价格认定结论书：被窃的OMEGA手表价值人民币3000元，18K金项链价值人民币2702元，18K金镶钻冰糯种翡翠观音吊坠价值人民币51250元。
（9）发破案经过及扣押物品清单、发还物品清单：2017年4月8日2时17分，葑门派出所接被害人报警称家中失窃，后通过视频监控研判，明确了嫌疑人的身份为任明龙，并于4月9日将其上网追逃，后由青岛铁路公安乘警于2017年4月9日晚在G287次列车13号车厢15A座位上将任明龙抓获，被抓时任明龙欲将随身挎包内的观音玉挂件及手表丢弃，被发现后查获，上述赃物现已由公安机关发还被害人葛某。另从被告人任明龙身上扣押现金人民币464元。
（10）刑事判决书及离监犯综合信息表：被告人任明龙的盗窃等前科及刑满释放的情况。
（11）人口基本信息：被告人任明龙的自然人身份情况。
被告人任明龙对以上证据中监控视频及研判、银行卡交易记录显示其于4月7日晚至4月8日凌晨出现在翠园新村小区、4月8日2时25分至33分在南园路工商银行向自己的工商银行卡存入8700元、2时36分至3时15分在南园路烧烤店吃饭，3时17分许回到南园宫浴场、9时30分许办理退房离开、9时34分许乘坐公交车至苏州高铁北站的事实无异议，但辩称在这期间并没有盗窃，从其身上查到的翡翠挂件及手表系4月8日上午7、8点钟在汽车南站附近的一个巷子里花了3000元钱向一个叫“长毛”的人购买的；4月8日凌晨存入银行卡的8700元是从老家来苏州的时候，其母亲给的11000元中的一部分。公诉意见认为，被告人所辩称的向“长毛”购买的事实，经查，并无被告人所称的7、8点钟左右出入南园宫浴场的记录，所称翡翠挂件和手表系7、8点钟至汽车南站向他人购买的辩解不能成立，所称的存入的钱款是从老家来苏州时其母亲给的辩解，又无法得到其母亲的证言的印证，以上辩解意见均不能成立。
针对该争议事实，结合控辩双方的意见，本院认为，本案在案证据足以认定被告人任明龙实施了盗窃现金、挂件及手表的行为，主要理由如下：
1、南园宫浴场监控录像显示，被告人任明龙4月8日凌晨3月17分回到浴场后，直至上午9时30分退房离开，其间并无出入南园宫浴场的情况，足以证实，被告人所称的4月8日上午7、8点钟至汽车南站附近的巷子里向“长毛”购买了涉案赃物的辩解显然不能成立；2、被害人家中失窃约30分钟后，被告人任明龙向其工商银行卡内存入8700元，对于钱款的来源，被告人辩称系从老家出来时其母亲给的，而证人薛某（任明龙的母亲）的证言证实任明龙从老家出来时其并无给过任明龙任何钱款，被告人任明龙对钱款来源的辩解明显不能成立；3、从本案的案发及查获赃物的情况来看，公安机关案发后根据小区及周边的监控视频研判，确定了嫌疑人的身份为任明龙，将其上网追逃并在其乘坐火车的座位上将其抓获，同时从其身上查获涉案被窃赃物。对于赃款赃物，被告人任明龙无法说明合理来源（其辩解均被排除），结合被告人任明龙在案发时段在案发地翠园新村小区出现的事实，足以认定被告人任明龙实施了起诉书指控的盗窃事实。公诉机关指控的盗窃事实成立，予以支持。
本院认为，被告人任明龙以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，依法当处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。被告人任明龙曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，予以从重处罚。被告人任明龙系入户盗窃且有多次的盗窃等前科，酌情从重处罚。综上，公诉机关指控被告人任明龙犯盗窃罪的事实清楚，证据确实充分，提请量刑情节符合法律规定，量刑建议适当，予以支持。
为保障公私财产权利不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人任明龙犯盗窃罪，判处有期徒刑四年十个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月9日起至2022年2月8日止；罚金于判决生效之日起三十日内缴纳，上缴国库）；
二、扣押的人民币四百六十四元按照损失比例发还被害人，其中发还被害人孙某人民币四十三元，发还被害人葛某人民币四百二十一元，并责令被告人任明龙退赔其余赃款人民币一万零三百三十六元，仍按照上述比例发还被害人孙某、葛某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姚 军
审 判 员 王 浩
人民陪审员 徐庆宁
二〇一七年十月三十日
书 记 员 周 芳