江西省南昌市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）洪民一终字第380号
上诉人（原审被告）：罗青青，男，1987年10月5日生，汉族，南昌市人，住江西总队。
委托代理人：陈建华，南昌市法律援助中心律师。
被上诉人（原审原告）：顾三毛，男，1963年7月31日生，汉族，南昌县人，司机，住江西省南昌市青山湖区。
上诉人罗青青因与被上诉人顾三毛侵权责任纠纷一案，不服南昌市青云谱区人民法院（2015）青民一初字第120号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开进行审理。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2014年10月27日11时许，被告罗青青驾驶无车号“尼科尼亚”电动车（后座及踏板载有货物）在南昌市坛子口立交桥由西向东行驶至南昌市西湖国税局门口时，遇原告顾三毛驾驶五星钻豹电动车同向行驶，被告罗青青驾驶的尼科尼亚牌电动车后面货物与原告顾三毛驾驶的五星钻豹电动车龙头相挂，事故造成顾三毛倒地受伤。事故发生后，被告罗青青将原告顾三毛的电动车扶到路边，现场移动。南昌市公安局交通管理局青云谱大队因现场移动，现场无监控视频设施，无法拍摄到事故发生时交通信号灯情况，且双方陈述不一致，无目击证人，也无法取得其它证据，造成事故事实及成因无法查清，故对该事故的事实及责任不予认定，决定对该交通事故出具道路交通事故证明。事故发生后，原告顾三毛被送往江西中医药大学附属医院住院治疗17天，花费医疗费共计人民币54326.08元，其中医保统筹支付医疗费20629.53元。原告伤情经出院诊断为：中医诊断：1、左膝前交叉韧带断裂并半月板撕裂伤、气滞血瘀；2、左肩挫伤。西医诊断：1、左膝前交叉韧带断裂并半月板撕裂伤；2、左肩挫伤。出院医嘱：1、注意休息，加强营养。2、定期来院复查。3、暂勿负重，驻拐行走。4、循序渐进加强患肢功能锻炼。5、随诊。原告顾三毛伤情由南昌市公安局交通管理局青云谱大队委托江西神州司法鉴定中心鉴定，结论为：被鉴定人顾三毛的损伤未达《道路交通事故受伤人员伤残评定》（GB18667-2002）标准之有关规定；后续治疗费7000元；自受伤之日起，全休时间为100日，营养期限为8周，护理期限为12周。原告顾三毛为此支付鉴定费1900元。原告顾三毛为司机，未提供证据证明其固定收入。上述事实，有身份证、户口簿、南昌市公安局交通管理局青云谱大队道路交通事故证明书、出院记录、出院疾病证明书、医疗费发票、费用清单、江西神州司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费发票及原、被告的当庭陈述在案佐证。
本院认为：被告罗青青骑行电动车与原告顾三毛骑行的电动车发生交通事故，导致原告顾三毛受伤，交警部门因现场移动，现场无监控视频设施，无法拍摄到事故发生时交通信号灯情况，且双方陈诉不一致，无目击证人，又无法取得其它证据，造成事故事实及成因无法查清，故仅出具证明书。本案在审理过程中，原、被告双方均未提供证据证明对方在本次事故中的责任，亦均无证据证明其在本案中无责任，故本院酌定原告顾三毛与被告罗青青在本次事故中负同等责任，对原告顾三毛因本次事故发生的人身损害费用，由原告顾三毛自行承担50%，被告罗青青承担50%的赔偿责任。原告顾三毛住院17天，其主张住院伙食补助费1700元，本院予以支持。原告有加强营养的出院医嘱，本院酌定其营养期30天，则营养费为900元（30元/天×30天）；医嘱其注意休息，暂勿负重，拄拐行走，经鉴定其休息期为100天，结合其伤情及医嘱，本院酌定出院后休息一个月，因其未提供证据证明其固定收入，其职业系司机，可按2013年城镇私营单位交通运输、仓储和邮政业就业人员年平均工资29388元/年进行计算，则误工费为3836.77元【29388元/年÷12月÷30天×（17天＋30天）】。护理费为1103.51元（23432元/年÷12月÷30天×17天）。关于交通费，结合原告就医的次数及做鉴定需花费的交通费，本院酌情支持400元。原告的医疗费共计54326.08元，其中医保统筹支付医疗费20629.53元，本院仅支持原告自行支付的医疗费用33696.55元（54326.08元－20629.53元）。据此，因本案交通事故造成的原告顾三毛人身损害费用如下：1、医疗费用43296.55元，具体含医疗费33696.55元、营养费900元、住院伙食补助费1700元、后续治疗费7000元；2、其他赔偿费用5340.28元，具体含误工费3836.77元、护理费1103.51元、交通费400元；以上二项合计人民币48636.83元。上述费用由原告顾三毛自行承担50%，即24318.42元（48636.83元×50%），被告罗青青赔偿50%，即24318.42元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、原告顾三毛因本案交通事故应得赔偿款总金额为人民币48636.83元，其中其自行承担人民币24318.42元。二、被告罗青青自本判决生效之日起七日内赔付原告顾三毛人身损害费用共计人民币24318.42元。三、驳回原告顾三毛的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1996元、鉴定费1900元，共计人民币3896元（原告已预交），减半收取受理费998元及鉴定费1900元，共计人民币2898元，由原告顾三毛自行承担1498元，被告罗青青承担1400元，并随上述费用一并支付给原告顾三毛，退回原告顾三毛受理费998元。
罗青青不服原审判决上诉称：被上诉人顾三毛提出的诉请无依据，依据南昌市公安局青云谱区交通警察大队出示的证明，该次事故没有刮擦证据，所以本次事故无法查清。既然无法查清本次事故，被上诉人顾三毛的损伤后果，不应该由上诉人承担。根据法律规定，不得对护理期、误工期委托司法鉴定，应该按医嘱处理。综上，原审认定事实错误，请求二审法院查明事实，撤销原审判决，改判上诉人不承担民事责任。
被上诉人顾三毛答辩称：原审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。
本院经审理查明，被上诉人顾三毛没有提供其事发前连续满一年以上能反映其收入标准的银行卡工资清单，也未提供其事发前个人所得税凭证和社保凭证来证明其有固定收入；被上诉人顾三毛在江西中医药大学附属医院住院17天，出院记录的医嘱中，没有全休日期、营养期、护理期等医嘱记录。本院查明的其他事实与原审法院认定的事实一致。
本案争议有焦点为，上诉人罗青青是否对被上诉人顾三毛的人身损害承担民事责任？
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。经审理查明，上诉人罗青青在南昌市公安局青云谱区交通警察大队做笔录自认，其驾驶无车号“尼科尼亚”电动车（后座及踏板载有货物）在南昌市坛子口立交桥由西向东行驶至南昌市西湖国税局门口时，遇被上诉人顾三毛驾驶五星钻豹电动车同向行驶，上诉人罗青青驾驶的尼科尼亚牌电动车后面货物与被上诉人顾三毛驾驶的五星钻豹电动车龙头相挂，事故造成顾三毛倒地受伤。上诉人罗青青认为其未造成顾三毛倒地受伤的损害后果的上诉理由，与事实不符，本院不予支持。上诉人罗青青骑行电动车，后载货物，未注意行使安全，致其电动车与被上诉人顾三毛驾驶的五星钻豹电动车龙头相挂，存在过错，本院认定其应对被上诉人顾三毛的人身损害承担民事责任。原审法院依据本案的事实，认定上诉人罗青青、被上诉人顾三毛的人身损害后果各承担50%民事责任，并无不当，本院应予维持。另，被上诉人顾三毛没有提供其事发前连续满一年以上能反映其收入标准的银行卡工资清单，也未提供其事发前个人所得税凭证和社保凭证来证明其有固定收入；被上诉人顾三毛在江西中医药大学附属医院住院17天，出院记录的医嘱中，没有全休日期、营养期、护理期等医嘱记录。原审认定的营养期、护理期的天数没有事实依据，本院应予纠正。本院认定被上诉人顾三毛误工期、营养期均为17天；被上诉人顾三毛误工费为838.67元（1480元÷30天×17天）、营养费340元（20元×17天）。因原审认定医疗费33696.55元、住院伙食补助费1700元、后续治疗费7000元、护理费1103.51元、交通费400元并无不当，本院予以维持。以上被上诉人顾三毛各项赔偿费用合计人民币45078.73元。上述费用由被上诉人顾三毛自行承担50%，即22539.37元，上诉人罗青青承担赔偿被上诉人顾三毛各项费用50%的民事责任，即22539.37元。综上，原审认定事实部分有误，本院应予纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持南昌市青云谱区人民法院（2015）青民一初字第120号民事判决第三项。
二、变更南昌市青云谱区人民法院（2015）青民一初字第120号民事判决第一项为：被上诉人顾三毛因本案交通事故应得赔偿款总金额为人民币45078.73元，其中其自行承担人民币22539.37元。
二、变更南昌市青云谱区人民法院（2015）青民一初字第120号民事判决第二项为：上诉人罗青青自本判决生效之日起七日内赔付被上诉人顾三毛人身损害费用共计人民币22539.37元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费998元、二审案件受理费408元、鉴定费1900元，共计3306元，由上诉人罗青青负担1808元，由被上诉人顾三毛负担1498元。
本判决为终审判决。
审 判 长 姚永忠
代理审判员 张宗华
代理审判员 周中瑞
二〇一五年六月九日
书 记 员 易晓天