贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黔27刑终182号
原公诉机关贵州省福泉市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蒲某，男，1971年8月3日出生于四川省岳池县，汉族，农民，小学文化，户籍所在地四川省岳池县，现住贵州省福泉市。
上诉人（原审被告人）黄朝友，男，1982年3月15日出生于贵州省福泉市，汉族，农民，初中文化，住贵州省福泉市。因犯故意伤害罪，于2010年5月13日被福泉市人民法院判处有期徒刑四年，2012年12月7日刑满释放。因本案于2017年4月2日被刑事拘留，同年4月15日被取保候审。
贵州省福泉市人民法院审理福泉市人民检察院指控原审被告人黄朝友犯故意伤害罪一案，于2017年8月18日作出(2017)黔2702刑初113号刑事附带民事判决。原审附带民事原告人蒲某、原审被告人黄朝友不服，均提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，贵州省黔南布依族苗族自治州人民检察院指派检察员杨晓凤出庭履行职务，上诉人蒲某、黄朝友到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定：2016年12月1日9时许，被害人蒲某在福泉市龙昌镇仓盈湾纸厂组收购废铁时，因称量问题与变卖铁炉子的被告人黄朝友发生纠纷，被告人黄朝友殴打蒲某头、腹等部位，后经村民调停，蒲某将收购的废旧铁炉子搬上自己骑行的三轮车后离开，大约十几分钟后，蒲某返回被打现场，以伤重为由躺卧在地上，致黄朝友家运输砂石的货车被阻。黄朝友在将蒲某拖离的过程中再次踢打蒲某。蒲某打电话告知妻子，其妻报警，后蒲某被送至福泉市第一人民医院诊疗，当日CT诊断为右侧第6前肋不完全性骨折，第二日蒲某入住该院治疗，初步诊断为右侧第6前肋不完全性骨折，头部、左手软组织挫伤。2016年12月11日作CT检查，诊断结果同前。经福泉市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人蒲某胸部损伤程度综合评定为轻微伤，2016年12月30日，福泉市公安局对黄朝友作出行政拘留十日，并处200元罚款的行政处罚决定，执行期限自2016年12月30日至2017年1月9日止。
2017年1月2日，蒲某经福泉市第一人民医院CT复查诊断为右侧第5、6前肋骨陈旧性骨折，2017年1月13日，又经黔南州人民医院胸部CT检查，诊断意见考虑右第5、6肋骨陈旧性骨折可能。2017年1月17日，经福泉市公安局司法鉴定中心鉴定，蒲某胸部损伤程度综合评定为轻伤二级。2017年2月13日，经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，蒲某右胸第5、6肋骨骨折多系同一行为造成，且评定为轻伤二级。
另查明：蒲某受伤后到福泉市第一人民医院、黔南州人民医院检查、复查、住院治疗共支付医疗、检查、复查等费用共计21492.09元。蒲某在福泉市第一人民医院住院172天，案发后被告人已支付被害人人民币400元。
再查明，被害人蒲某以收购废品为业，2016年度贵州省各行业职工平均工资为37448元/年（每日为102.60元），居民服务及其他服务业平均工资为28224元/年（每日为77.33元）。
一审法院根据上述事实及相关证据，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百六十三条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，并经审判委员会讨论决定，作出判决如下：一、被告人黄朝友犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年；二、被告人黄朝友于某判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人蒲某医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费共计二万二千八百八十七元五角九分。三、驳回附带民事诉讼原告人蒲某的其他诉讼请求。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人蒲某以“误工费、护理费等费用应按住院172天计算；一审参照计算标准错误；仅应承担10%的过错责任”等理由提出上诉。
原审被告人黄朝友上诉提出“被害人的轻伤系其离开现场期间自行造成，请求改判无罪”。
出庭检察员认为，被害人蒲某被殴打致轻伤的事实清楚，且在场证人等证据均能证实，相关具有专业知识的人员也证实两根肋骨骨折形成于同一时间，且无证据证实被害人的轻伤系自行造成，也违背本案案发的常理，上诉人黄朝友的上诉理由不能成立，建议对刑事部分判决予以维持。
经审理查明，一审判决认定上诉人黄朝友故意伤害他人身体致其轻伤的犯罪事实清楚。认定该事实的证据有：受案登记表、立案决定书、户籍信息、刑事判决书及释放证明、蒲某病例材料、抓获经过、领条、福泉市人民医院治疗病程记录、证人罗某、黄某1、黄某2、刘某、孙某、被害人蒲某的陈述、被告人黄朝友的供述和辩解、辨认笔录及照片、鉴定意见、现场勘验笔录、住院清单、病例资料、用药清单、医院收款发票八张、疾病证明书等证据相互印证，上列证据经一审庭审举证、质证，经二审查证属实，本院予以确认。
另查明，2016年贵州省城镇职工平均工资为58398元；服务业年工资为38246元，国家机关工作人员出差伙食补助标准省内为100元/天。
关于上诉人蒲某遭受人身侵害受到的物质损失问题，根据公安部《关于人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的相关规定，原判认定上诉人蒲某误工期为60天、护理期为30天、住院伙食补助期为60天符合规定。上诉人蒲某所提按住院172天计算相关赔偿的上诉意见及理由，与上诉人伤情的实际需要及相关赔偿规定标准不符，该上诉理由不能成立，本院不予采纳。
另根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款的规定：“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度，故本案应参照2016年贵州省相关赔偿标准，经查，2016年贵州省城镇职工平均工资为58398元，按60天计算，即误工费应为58398元/年÷365天×60天=9600元；护理费按公布的标准为每日104.78元，按30天计算，即护理费应为104.78元/天×30天=3143.4元；住院伙食补助费，按国家机关一般工作人员省内出差标准100元/天，按60天计算，即住院伙食补助费应为100元/天×60天=6000元。原判对2016年贵州省城镇职工平均工资标准参照有误，本院予以纠正。对上诉人所提赔偿参照标准有误的上诉理由，本院予以采纳。
原判酌情支持的营养费1000元、交通费500元，符合法律规定，判赔得当，本院予以确认。
关于民事责任划分问题，原判根据案件起因及本案具体情况，判令附带民事诉讼原告人自行承担30%的民事责任，处理并无不当，上诉人蒲某请求减轻己方责任的理由不能成立，本院不予采纳。
本院认为，上诉人黄朝友故意伤害他人致被告人蒲某轻伤的事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪。对于上诉人黄朝友所提“被害人的轻伤系其离开现场期间自行造成，请求改判无罪”的上诉理由，经查，黄朝友与蒲某因废品称重发生矛盾后，黄朝友采取手打脚踹等方式持续对蒲某进行殴打，并致蒲胸部右侧5、6肋骨骨折，该伤情有证人黄某2、刘某、孙某、顾某等人证言、鉴定意见、被害人陈述、被告人黄朝友供述等证据相互印证证实，足以认定。黄朝友所提上诉理由不能成立，本院不予采纳采信。原判就民事赔偿部分参照上年度贵州省城镇职工平均工资标准有误，本院依法予以纠正。上诉人蒲某所提上诉理由部分成立，本院部分予以支持。
综上，一审判决认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，上诉人黄朝友的上诉理由不能成立。出庭检察员的出庭意见予以采纳。原判对附带民事赔偿适用法律部分不当，依法予以纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持贵州省福泉市人民法院（2017）黔2702刑初113号刑事附带民事判决主文第一项、第三项；
二、撤销贵州省福泉市人民法院（2017）黔2702刑初113号刑事附带民事判决主文第二项；
三、上诉人（原审被告人）黄朝友于本判决生效之日起三十日内赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蒲某医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费共计二万八千八百一十四元八角四分。
本判决为终审判决。
审 判 长 王观军
审 判 员 王亚宏
审 判 员 倪 安
二〇一七年十一月十四日
法官助理 朱一帆
书 记 员 聂俊杰