宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）吴红刑初字第82号
公诉机关宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院。
被告单位韩城市某公司，住所地陕西省渭南市韩城市新城区状元东街10号楼。
诉讼代表人樊某某，韩城市某公司职工。
被告人王某甲，男，1964年12月3日出生于陕西省韩城市，汉族，初中文化，韩城市某公司负责人，住陕西省韩城市。因涉嫌犯单位行贿罪于2015年3月23日被宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院取保候审。2015年6月4日被本院取保候审。
宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院以吴红检刑诉（2015）62号起诉书指控被告单位韩城市某公司、被告人王某甲犯单位行贿罪，于2015年6月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年6月16日公开开庭审理了本案。宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院指派代理检察员马宏武出庭支持公诉，被告单位韩城市某公司诉讼代表人樊某某、被告人王某甲均到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院指控，2007年至2011年，被告单位韩城市某公司与榆林市某公司进行煤炭购销业务，榆林市某公司作为国有企业，有铁路运输计划指标，被告人王某甲为使被告单位韩城市某公司从榆林市某公司购煤并获得铁路运输计划，分别于2007年、2008年、2009年、2010年每年春节前，分四次给予榆林市某公司总经理、董事长王某乙（另案处理）现金人民币35万元，王某乙均予以收受，并帮助被告单位韩城市某公司获得铁路运输计划。以上事实，有被告人供述与辩解、证人证言、书证等证据证实。公诉机关认为，被告单位韩城市某公司为谋取不正当利益，由被告人王某甲向国家工作人员行贿现金人民币35万元，情节严重。被告人王某甲作为被告单位直接负责的主管人员，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百九十三条之规定，构成单位行贿罪。被告人王某甲在被追诉前主动交代单位行贿行为，可以减轻或者免除处罚。建议对被告单位韩城市某公司判处罚金，对被告人王某甲在有期徒刑一年至二年之间判处刑罚。
被告单位韩城市某公司的诉讼代表人对起诉书指控的事实及罪名均无异议，未提出辩解意见。
被告人王某甲对起诉书指控的事实及罪名无异议，未提出辩解意见。
经审理查明，榆林市某公司（2012年年底更名为陕西榆林某公司）为国有企业，有铁路运输计划指标。2007年至2011年期间，榆林市某公司与被告单位韩城市某公司有煤炭购销业务。被告人王某甲系韩城市某公司负责人。为使被告单位韩城市某公司从榆林市某公司购煤并获得铁路运输计划，被告人王某甲分别于2007年、2008年、2009年、2010年每年春节前，分四次给予榆林市某公司总经理、董事长王某乙（另案处理）现金人民币35万元，王某乙均予以收受，并帮助被告单位韩城市某公司获得铁路运输计划。
另查明，2015年1月14日，被告人王某甲向宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院交待了其向王某乙行贿的经过，并于同日递交了自述材料。宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院于2015年3月23日决定对本案立案侦查。
以上事实，有公诉机关当庭提交的下列证据证实：
1.最高人民检察院关于指定管辖王某甲涉嫌单位行贿犯罪线索的通知、宁夏回族自治区高级人民检察院指定管辖函、吴忠市人民检察院交办案件线索通知书、红寺堡区人民检察院立案决定书，证实本案立案侦查的相关情况；
2.企业法人营业执照、税务登记证、组织机构代码证、开户许可证、煤炭经营资格证、情况说明，证实韩城市某公司的基本情况，王某甲系韩城市某公司实际负责人；
3.王某乙户籍证明，陕西省人民政府关于王某乙、宋某某任职的通知（陕政任字（2012）150号）等书证，证实王某乙的年龄、身份等情况，其系国家工作人员，2006年7月被榆林市人民政府任命为某公司董事长，2012年被陕西省人民政府任命为陕西榆林某公司董事长；
4.榆林市人民政府关于成立某公司的通知（榆政发（2001）105号）、榆林市某公司设立登记申请书、企业法人营业执照、组织机构代码证、公司章程等书证，证实榆林市某公司系国有企业，该公司登记设立的相关情况；
5.企业法人营业执照、税务登记证、组织机构代码证、开户许可证、煤炭经营资格证、韩城市某公司章程，情况说明等书证，证实韩城市某公司的设立、登记相关情况，该公司于2010年8月至2013年7月期间具有煤炭经营资格，王某甲系公司实际负责人；
6.关于申请增加2007年度重点订货计划的报告（榆神发（2006）45号）、关于申请增加2008年度重点订货计划的报告（榆神发（2007）34号）、榆林市某公司关于申请增加2011年度重点煤炭订货计划的申请（榆神发（2010）59号）等书证，证实榆林市某公司2007年、2008年、2011年度申请增加煤炭订货计划的相关情况；
7.榆林市某公司与韩城市某公司往来明细表、合同、财务凭证、情况说明、增值税专用发票、货票，证实2007年至2011年期间，榆林市某公司与韩城市某公司有发送煤炭业务；因韩城市某公司资料保管不善，部分合同和财物凭证丢失，仅提供部分发票；
8.破案经过，证实本案侦查及破案的经过等情况；
9.证人王某乙证言，证实其于2006年至2012年任榆林市某公司董事长、党委书记，榆林市某公司与韩城市某公司从2004年开始有业务往来，2007年春节前的一天，王某甲提着一个档案袋到其办公室，说是公司的一点心意，感谢其之前为韩城市某公司多安排铁路运输计划，并希望今后继续关照该公司，其就收下了，王某甲离开后其打开档案袋发现里面有10万元人民币现金；2008年、2009年春节前，王某甲又以同样的方式送给其20万元人民币现金；2010年春节前，为了帮助韩城市某公司多获得铁路运输计划，王某甲在西安市雍村饭店又送给其5万元人民币现金；
10.证人孙某某证言，证实其于2004年开始在榆林市某公司工作，2010年至今担任该公司运销部副部长；韩城市某公司于2004年至2011年期间曾向榆林市某公司购煤，在此期间，该公司每年都能获得铁路运输计划；王某乙曾让公司运销部门优先为韩城市某公司上报铁路运输计划，具体怎么安排的，因为时间太久其记不清了；
11.证人王某丙证言，证实王某甲是其儿子，王某甲用其的身份证注册成立了韩城市某公司，其没有参与过该公司的任何经营管理活动，公司的实际经营管理者是王某甲；
12.证人党某某证言，证实韩城市某公司是丈夫王某甲用公公王某丙的身份证注册成立的，王某丙没有参与过该公司的经营管理，公司的实际经营管理者是王某甲；
13.证人邓某某证言，证实其于2004年至今在韩城市某公司担任兼职出纳，该公司是王某甲于2004年注册成立的，法定代表人是王某丙，王某丙从未参与过该公司的经营管理，公司的实际管理人和负责人是王某甲；韩城市某公司于2007年至2011年期间向榆林市某公司购煤；公司平时有大量的现金收支，王某甲有时会从公司拿走几万元到十几万元不等的现金，具体时间以及拿走了多少钱因为时间太长，其记不清楚了；因为其是兼职出纳，不清楚王某甲拿公司的钱干什么了；
14.被告人王某甲供述及自述材料，证实其于2004年12月以父亲王某丙的名义注册成立了韩城市某公司，该公司一直是由其负责经营和管理；从2004年开始韩城市某公司与榆林市某公司有煤炭生意往来；为了使韩城市某公司获得铁路运输计划，其于2007年、2008年、2009年每年的春节前，都用一个档案袋装10万元人民币现金，送给王某乙；2010年春节前，为了帮助韩城市某公司多获得铁路运输计划，其在西安市雍村饭店又送给王某乙5万元人民币现金；
15.居民身份证，证实被告人王某甲的年龄、身份等情况及其犯罪时具有刑事责任能力；
上述证据，经当庭举证、质证，各证据来源合法，内容客观真实，能够相互印证，属有效证据，本院予以确认。
本院认为，被告单位韩城市某公司为谋取不正当利益，给予国家工作人员人民币现金350000元，情节严重，被告人王某甲作为被告单位韩城市某公司直接负责的主管人员，直接实施了行贿行为，上述行为均已构成单位行贿罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人王某甲在被追诉前主动交代单位行贿行为，予以免除处罚。公诉机关对被告单位韩城市某公司的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳；对被告人王某甲的量刑建议偏重，本院不予采纳。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条，第三百九十条第二款之规定，判决如下：
一、被告单位韩城市某公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币三十五万元（已缴纳）；
二、被告人王某甲犯单位行贿罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 陈昌宁
审 判 员 姜春梅
人民陪审员 马生杰
二〇一五年六月二十五日
书 记 员 李丹丹
附法条：
《中华人民共和国刑法》
第三百九十三条单位为谋取不正当利益而行贿，或者违反国家规定，给予国家工作人员以回扣、手续费，情节严重的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役。因行贿取得的违法所得归个人所有的，依照本法第三百八十九条、第三百九十条的规定定罪处罚。
第三百九十条对犯行贿罪的，处五年以下有期徒刑或者拘役；因行贿谋取不正当利益，情节严重的，或者使国家利益遭受重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，可以并处没收财产。
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。