江苏省滨海县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）滨刑初字第0189号
公诉机关江苏省滨海县人民检察院。
被告人张某甲，因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年11月26日经江苏省滨海县公安局决定被取保候审，2014年3月14日经江苏省滨海县人民检察院决定被取保候审。2014年9月12日经本院决定被逮捕。现羁押于江苏省盐城市看守所。
辩护人王维高，江苏民和众律师事务所律师。
江苏省滨海县人民检察院以滨检诉刑诉（2014）274号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2014年6月23日向本院提起公诉。本院审查后，于当日立案，并于同年7月9日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省滨海县人民检察院指派代理检察员徐运出庭支持公诉，被告人张某甲及其辩护人王维高均到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省滨海县人民检察院指控，被告人张某甲于2013年10月27日10时许，在杨某家门口，因家庭琐事与杨某发生争吵并缠打，在缠打过程中，被告人张某甲用腿踢、膝盖顶的方式，致杨肋部肋骨多处骨折，经鉴定，杨某损伤程度为轻伤。
为证明上述事实，公诉机关向法庭宣读和出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言及相关书某认为被告人张某甲的行为构成故意伤害罪。要求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。
被告人张某甲辩解，被害人杨某所受的伤并不是她造成的。被告人张某甲的辩护人认为：1、被告人张某甲的行为系防卫过当；2、现有证据无法证明被害人的肋骨骨折是否是被告人张某甲造成的；3、被告人张某甲系初犯、偶犯，且本案系家庭纠纷引起的，被害人有过错，均可酌情对被告人张某甲从轻处罚；
经审理查明，被告人张某甲与杨某系儿女亲家关系，被告人张某甲于2013年10月27日10时许，在滨海县界牌镇兴和村二组杨某家门口，因家庭琐事与杨某发生争吵并缠打，在缠打过程中，被告人张某甲用膝盖顶等方式，致杨肋骨多处骨折，经滨海县公安局法医鉴定，杨某肋骨多处骨折之损伤程度为轻伤。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、被害人陈述
被害人杨某的陈述，证明2013年10月27日上午大概十点多钟，她回到家看到张某甲、吴兴莲母子两人在她家，后张某甲抓住她不放，双方互相纠缠起来。她的女儿和吴某也纠缠在一起，中间潘某甲、张某乙过来拉架的。吴某和她女儿潘某丙也打起来了，她和张某甲也又缠打起来，之后她就被张某甲按倒了，两人纠缠在一起，在地上滚来滚去的，张某甲骑在她身上，用膝盖顶在她肋部和胸口，当时就感觉很疼，喘不过气来，后来在县医院看肋骨断了四根。
二、证人证言
1、证人潘某甲的证言，证明2013年10月27日将近中午，他看到杨某和张某甲纠缠在一起，潘某乙女儿和吴某也抓头发纠缠在一起。当时张某乙比他先到的，他拉两个小的，张某乙拉两个老的，后来拉开了，老的后来又纠缠起来，在田里滚来滚去的，最后杨某睡地上不动了，爬不起来，张某甲他们走掉了等情况。
2、证人潘某乙（系被害人杨某丈夫）的证言，证明2013年10月27日大概十点钟，他回家看到其妻子杨某瘫坐在家门口麦地里，后来他带她上县医院看病的，当时拍片子说是肋骨骨折，就住院治疗等情况。
3、证人吴某（被告人张某甲的女儿）的证言，证明2013年10月27日上午她和其妈妈张某甲到潘家，她想抱抱她的小孩，其小姑子不让她抱，她们就开始争吵后推搡起来。她妈妈看到就拉架，她婆婆看到这情况就从后面抓她妈妈的头发，后她们俩人也缠打在一起，后来双方被邻居拉开等情况。
4、证人潘某丙（系被害人杨某的女儿）的证言，证明2013年10月27日，吴某和他妈妈张某甲一起到她家，后来不知道怎么的，张某甲和吴某跟她妈吵起来了，她上去跟吴某说：“有话好好说。”吴某就说：“要你插什么嘴”。之后吴某和她互相抓头发纠缠起来的。张某甲和她的妈妈也互相抓头发纠缠在一起的。之后张某乙他们过来拉架的，张某甲和她的妈妈杨某就被拉开来的，张某乙他们又来拉她们小的。后来张某甲又过来的，她妈妈又和张某甲纠缠在一起，她们后来倒在田里面，还在田里滚的，她看见张某甲跪在她妈妈身上，她妈妈起不来了等情况。
5、证人张某乙证言，证明2013年10月27日中午他听到有人喊“救命”，他就看到潘某乙家门口地里有人在打架，他到场后，看到潘某乙三女儿和吴某二人纠缠在一起，杨某和张某甲二人纠缠在一起，也睡在地上，他上去将二个老拉开后，他就又去拉小的，杨某又拿个扫帚追过来打张某甲，后来两个老的又纠缠在一起，互相抓头发在田里滚来滚去的，这时候潘某甲也过来的，他们一起拉架的等情况。
三、被告人供述和辩解
被告人张某甲在侦查机关的供述，证明2013年10月27日上午10点多钟的时候，她和她的女儿吴兴莲一起到潘家想看看女儿的孩子，潘家三女儿不给她女儿碰孩子，两人就相互纠缠起来，她就上来想拉开二人，这时候杨某不晓得什么时候过来的，从她后面一把将她后面的头发抓住，将她拉倒在地上，并上来压她的身上了，她就喊：“救命”，后来就有邻居过来拉架了，邻居上来将她们拉开后，杨某就又上来从后面将她的头发拽住，她们就互相抓着对方头发，都倒在田里，互相使劲在田里打滚，她用脚踢对方，也用膝盖顶对方肚子的，纠缠一阵子，杨某就不动了松手了，她后来也放手的等情况。
四、书证
1、滨海县公安局出具的户籍证明，证明被告人张某甲的基本情况，已经达到完全刑事责任年龄等情况。
2、滨海县公安局出具的发破案经过，证明本案系被害人杨某到界牌派出所报案，被告人张某甲被抓获归案等情况。
五、鉴定意见
滨海县公安局物证鉴定室出具的滨公物鉴（损伤）字（2013）111号法医学人体损伤程度鉴定书，证明杨某肋骨多处骨折之损伤程度为轻伤；
关于被告人张某甲提出的被害人骨折并不是她造成的辩解以及被告人张某甲的辩护人认为认定被害人骨折系被告人张某甲造成的证据不足的辩护意见，经查，被告人张某甲在侦查机关供述，她和杨某因为双方儿女的事情发生纠纷，并缠打在一起，她用膝盖顶杨某身体，该供述与被害人杨某陈述的印证，证人潘某甲等人的证言也可以证实两人发生缠打纠缠在一起的事实。现被告人张某甲当庭翻供，未作出合理解释，亦未提供证据证实，故本院对此辩解和辩护意见不予采信。
关于被告人张某甲的辩护人提出的被告人张某甲系防卫过当的辩护意见，经查，被告人张某甲系因家庭纠纷与被害人杨某发生缠打，并致被害人受伤，构成故意伤害罪，并不是防卫过当，故对此辩护意见，本院不予采信。
本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。关于被告人张某甲的辩护人提出的被告人张某甲系初犯、偶犯、以及本案系家庭纠纷引起的可以对被告人张某甲酌情从轻处理的辩护意见正确，本院予以采信。为保护公民的人身权利不受侵犯，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二O一四年九月十二日起至二O一五年六月十一日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 姚海斌
代理审判员 许 连
人民陪审员 陈 江
二〇一四年九月二十八日
书 记 员 吴一鸣
附录法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。