河北省吴桥县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0928刑初46号
公诉机关吴桥县人民检察院。
被告人于俊霞，女，1969年10月3日生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省沧州市吴桥县，现住吴桥县。2016年1月25日因涉嫌故意伤害罪被吴桥县公安局取保侯审。
吴桥县人民检察院以吴检刑诉（2016）51号起诉书指控被告人于俊霞犯故意伤害罪，于2016年5月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。吴桥县人民检察院指派助理检查员时立峰出庭支持公诉，被告人于俊霞到庭参加诉讼。现已审理终结。
吴桥县人民检察院指控，2015年12月8日15时许，被告人于俊霞及其婆婆刘某1与被害人刘某2及其婆婆于红珍因挖坑埋杆的位置问题发生纠纷，继而相互殴打。在互殴中于俊霞用脚踹刘某2的小肚子和后背致使刘某2外伤性难免流产。经吴桥县公安局法医鉴定，刘某2所受损伤为轻伤二级。公诉机关认为，被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
针对上述指控的事实吴桥县人民检察院当庭出示下列证据予以证实：
（一）被告人的供述
1、被告人于俊霞2015年12月9日的供述，证实：2015年12月8日下午于俊霞在家听到房外有人骂便出门观看，看到婆婆刘某1与西邻于红珍互骂，之后于红珍的儿媳刘某2拿出粪叉将刘某1的手捅破。于俊霞的丈夫张某1将刘某1带到医院治疗。于俊霞否认与刘某2、于红珍动手，承认刘某1与于红珍、刘某2忙活。当时有张某3、张某2、郭某在场。
2、被告人于俊霞2015年12月16日的供述，证实2015年12月8日下午于俊霞在家打麻将，期间听到房外有人骂，便出门观看，出门后看到婆婆刘某1的手流血，于俊霞对伤口进行简单处理。于红珍在旁边骂，刘某2拿着粪叉在旁边站着，一会于红珍将刘某2推回家后又出来骂。张某1将于红珍开车带到医院治疗。于俊霞否认与于红珍、刘某2发生争执打斗。后来于俊霞听说于红珍娘儿俩是因挖坑埋杆位置问题与刘某1发生争吵。在场证人有张某1、张某2、张某3、郭某、张某4。
3、被告人于俊霞2016年2月1日的供述，主要内容：12月8日下午，记不清几点了，我在家里和人们正打着麻将，听见我婆婆在外面嚷，我就从屋里出来了，到了角门外，我看见我婆婆在于红珍家的墙角南边站着，我婆婆的一只手破了，往下流血，我从门口处我的车上拿了卫生纸给我婆婆裹手，又拿尼龙草系到了她的手上，我的西邻于红珍和她儿媳妇在她家门口东边点站着，她儿媳妇俩只手拿着粪叉，不大一会儿，于红珍把她儿媳妇推到了她家去了，我给我小叔子打电话，过了一会儿小叔子没来，我让我对象拉着我婆婆去看病了。我回家时，发现在角门外房角处有一把叉和一把铁锨，不知道是谁的，我就拿到我家里去了（因为我婆婆说她的手是被于红珍的儿媳妇用叉捅的）。我出去后没有和别人动手，也没看到有人动手。当时在现场的有于红珍和她儿媳妇、我婆婆和我对象在场，后来，我打麻将的张某3、郭某、张某4在场，张某2后来又去的。粪叉和铁锨应该是于红珍家的。我婆婆说她的手是于红珍的儿媳妇用叉捅的，我当时也没看到。我听说在于红珍院墙南边挖坑，于红珍不让挖，说挡窗户，又说影响自来水，因为这事和我对象嚷的（我对象是村长），后来又捅的我婆婆。
（二）被害人刘某2的陈述
被害人刘某22015年12月9日在吴桥县中西医结合医院的陈述，内容证实2015年12月8日下午3点多刘某2在家听到房子外面有人争吵便出门观看，看到刘某1与于俊霞正在殴打自己的婆婆于红珍，刘某2刚想问缘由，张某1便指使于俊霞和刘某1殴打刘某2，于俊霞拽着刘某2的头发将刘某2拽到，刘某1打了刘某2头部三四下，于俊霞踹了刘某2小肚子两脚，后背几下子。刘某1又殴打刘某2的头部和脸部。随后于红珍将刘某2带回家。因刘某2已怀孕五十多天，回家后刘某2感觉肚子疼并见红，便立即入院治疗。刘某2否认殴打于俊霞与刘某1。刘某2对其伤情要求做法医鉴定
（三）证人证言
1、（1）证人刘某12015年12月8日在铁城镇南关村张建华家的证言，证实2015年12月8日下午3点多，因挖坑埋杆位置问题，铁城镇牟庄村村长张某1与于红珍发生争吵，张某1的母亲刘某1听到后出门，看到刘某2拿叉想捅儿子张某1，刘某1便往前阻拦，阻拦中被于红珍的儿媳妇刘某2用粪叉将左手捅伤，之后张某1带刘某1到吴桥县中西医结合医院治疗。
（2）证人刘某12016年2月17日的证言，证实2015年12月8日下午3点多，因挖坑埋杆的位置问题，铁城镇牟庄村村长张某1与于红珍发生争吵，张某1的母亲刘某1听到后出门，看到刘某2拿叉想捅儿子张某1，刘某1便往前阻拦，阻拦中被于红珍的儿媳妇刘某2用粪叉将左手捅伤，随后刘某1的儿媳于俊霞从家中出来，给刘某1的伤口进行简单包扎，张某1带刘某1到吴桥县中西医结合医院治疗。对于刘某1和于俊霞殴打于红珍和刘某2的问题，刘某1予以否认。
2、证人张某12015年12月8日的证言，证实2015年12月8日下午，因挖坑埋杆的位置问题，铁城镇牟庄村村长张某1与于红珍及其儿媳刘某2发生争吵，张某1的母亲刘某1在现场也参与到争吵之中，后刘某2从家中拿出粪叉去捅刘某1，将刘某1的左手捅破。张某1将刘某1带到吴桥县中西医结合医院治疗。张某1否认自己与于红珍和刘某2发生打斗，承认其母亲刘某1与于红珍动手忙活。张某3、张某2、郭某在场。
3、证人于红珍2015年12月9日在吴桥县中西医结合医院病房的证言，证实2015年12月8日下午3点多，因挖坑埋杆的位置有可能损坏自家水管，于红珍与铁城镇牟庄村村长张某1发生争吵，随后张某1的母亲刘某1和妻子于俊霞从家中出来。张某1指使刘某1与于俊霞对刘某1进行殴打，于红珍的儿媳妇刘某2听到后从家中出来，张某1又指使刘某1与于俊霞对刘某2进行殴打，张某5的妻子与张辉将其拉开。随后于红珍将刘某2带回家，于红珍又出门骂张某1，张某1扇了于红珍一巴掌。对于刘某1手受伤的原因，于红珍称是与其夺铁锨夺得。在场证人有张某3、郭某、张某5的媳妇。
4、证人郭某2015年12月9日的证言，证实2015年12月8日3点多，郭某在于俊霞家中打麻将，期间听到外面有人嚷。郭某出门看到于红珍与刘某1在互骂，于红珍的儿媳刘某2从家中跑出拿着叉想捅张某1，刘某1往前一阻拦，刘某2捅到了刘某1的手上，把手捅破。随后于红珍将刘某2拽回家。之后于红珍出门与刘某1互骂。郭某称没有看到有人殴打刘某2。
5、证人张某42015年12月17日的证言，证实2015年12月8日下午，于俊霞、郭某、张某4、张某3在于俊霞家打麻将，期间听到房外有人嚷便出门观看，于俊霞先出门，其次是张某3、郭某、张某4，出门后张某4看到张某1、刘某1在自己房门前站着，于红珍在自己房南站着，没有注意刘某2是否在场。张某4称没有看到有人打架。
6、（1）证人张某22015年12月9日的证言，证实2015年12月8日下午3点多张某2出门接孩子时看到于红珍与于俊霞发生争吵。
（2）证人张某22016年2月17日的证言，证实2015年12月8日下午三点多张某2出门接孩子时看到大街上有人嚷，记不清有谁，没注意有人打架。
7、（1）证人张某32015年12月17日的证言，证实2015年12月8日下午3点多，张某3、郭某、张某4、于俊霞在于俊霞家打麻将，期间听到房外有人嚷，便与于俊霞同时出门观看，看到张爱民因挖坑位置问题与于红珍发生争吵，现场没有人打斗。没有注意刘某2、刘某1等人是否在场，没有注意于俊霞是否与人打架争执。
（2）证人张某32016年2月17日的证言，证实内容与2015年12月17日笔录一致，具体细节全部记不清楚。
8、（1）证人金某12015年12月23日的证言，证实2015年12月8日下午金某1领工到铁城镇牟庄村挖坑树杆，在牟庄村西头有一六十多岁老太太阻工，并与村长张某1发生争吵。金某1便领着工人往村东头走，在距争吵现场二百多米的地方，金某1回头看到争吵现场有二、三个四十往上岁数的妇女发生打斗，没有年轻的妇女。
（2）证人金某12016年2月18日的证言，证实内容与2015年12月23日笔录一致。
9、证人金某22015年12月17日、2016年2月18日的证言，证实内容与金某1笔录一致。
10、证人陈某12016年3月6日的证言，证实2015年12月8日铁城镇金庄村周某、金中江、金某2、陈某2、金某1和陈某1等6人到牟庄村挖坑埋杆，在牟庄村西头准备挖坑时一六十来岁的老太太阻工，后老太太与牟庄村村长张某1发生争吵。六人便往东头走，快到村东头时，陈某1看到有几个五六十岁的妇女拉把，没有年轻人。
11、证人陈某22016年3月6日的证言证实内容与陈某1笔录一致。
12、证人周某2016年3月6日的证言，证实内容与陈某1笔录一致。
13、证人王某2016年4月11日的证言，证实病人刘某22015年12月8日17时到吴桥县中西医结合医院住院治疗，自称下腹痛，为见红及破水，第二天上午9点刘某2自述阴道少量出血，继续保胎治疗，在12月11日彩超检查时发现刘某2子宫内已无胎囊。刘某2流产的先兆是自述下腹痛，未见红及破水，住院后第二天自述阴道少量出血。12月19日刘某2因上呼吸道感染等原因转入内科。
（四）书证
1、吴桥县中西医结合医院病程记录，证实患者刘某2于2015年12月8日17时03分因“宫内孕49天，外伤后下腹痛半天，未见红及破水”入院治疗。2015年12月8日彩超：宫腔内囊样结构2cm＊1.5cm，无胎芽胎心。初步诊断：宫内孕49天，2／1（怀孕2次，生育1次），先兆流产。2015年12月9日9：00陶文红主治医师查房：患者自述仍腹痛，阴道少量出血，二便正常，查体：体温血压无异常，嘱绝对卧床休息，继续保胎治疗。2015年12月10日8：30张晓娟副主任医师查房：患者自述仍轻微腹痛，阴道出血增多，二便正常，查体：体温血压无异常，嘱绝对卧床休息，继续保胎治疗。2015年12月11日8：30患者诉仍轻微腹痛，阴道排出肉样组织，出血不多，体温血压无异常，复查彩超。2015年12月11日9：30彩超：宫腔积血？胎儿已流产，应用消炎补血药物，新生化促恶露排出。
2、吴桥县中西医结合医院诊断书，证实2015年12月8日刘某1因“左手皮裂伤”在吴桥县中西医结合医院进行清创缝合术。
3、吴桥县公安局铁城派出所办案说明，证实2015年12月11日刘某2涉嫌被故意伤害案的证人之一张某5之妻张某6拒绝作证，办案人员已对其言行录像。
4、证人情况说明，证实2015年12月8日到牟庄村挖坑的金庄村村民金中江已到温州打工，未能取证。
5、询问证人情况说明（活页），证实2016年3月6日证人张某6、张某3、郭某拒绝再次作证。
6、刘某1鉴定情况说明，证实刘某1曾在询问笔录中提出做法医鉴定，但后来未到公安机关开具法医鉴定介绍信，故未作法医鉴定。
7、物证铁锨和铁叉的归属情况说明，证实物证铁锨可以认定为于红珍所有，初步证明铁叉为于红珍所有。
8、摄像头监控情况说明，证实案发现场的3个摄像头中1个为张某2安装，案发后民警要求调取监控视频，张某2以白天不开监控为由拒绝民警调取监控，后经多次做工作，张某2同意调取，经民警查看监控，未记录2015年12月8日案件现场情况，另外2个为张某1安装，未记录2015年12月8日案件现场情况。
9、于俊霞的户籍证明信，证实犯罪嫌疑人于俊霞的身份。
10、吴桥县公安局物证鉴定室2016年4月6日出具的更正说明，证实刘某2被伤害案中吴公物鉴（伤检）字（2015）113号鉴定书中，因打印错误，误将“依照《人损伤程度鉴定标准》第5.8.4n之规定，属于轻伤二级”，打印为“依照《人损伤程度鉴定标准》第5.8.2h之规定，属于轻伤二级”。
（五）鉴定意见
吴桥县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书吴公物鉴伤检字（2015）113号，内容为：一、病历资料摘要：据吴桥县中西医结合医院201506835号病历复印件记载：初步诊断：宫内孕49天，2／1，先兆流产；（左肘部）皮擦伤。出院诊断：宫内孕52天，2／1，流产后；（左肘部）皮擦伤；上呼吸道感染。二、2、检验所见：查体：神清，查体合作。左肘部有1.5×1厘米皮擦伤。右肘部有1×1.8厘米皮擦伤。右手小指末端有0.2×0.4厘米皮擦伤。腰部、腹部触压痛。三、分析说明：根据检验所见，结合吴桥县中西医结合医院病历复印件记载，其四肢及腰腹部损伤符合为钝性外力作用所致，其外伤性流产，依照《人损伤程度鉴定标准》第5.8.4n之规定，属于轻伤二级。综上所述，刘某2身体所受损伤程度为轻伤二级。
（七）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1、现场勘验笔录，铁城派出所民警赵吉森、王爱民2015年12月8日15：50-16：05在铁城镇牟庄村于红珍门前的现场勘验笔录：2015年12月8日15时30分许，铁城镇牟庄村张某1报警称其母亲被人故意伤害，要求出警，接警后，民警立即赶往现场，并对现场进来了实地勘验，结果如下：现场位于牟庄村西头大街上，于红珍的角门前，民警赶到现场时已无人，也没有有价值的物品，张某1称已将作案工具一把粪叉和一把铁锨拿到了自己家中，民警将物证提取。现场勘验于16时05分结束，拍摄现场照片六张，绘制现场图一份。
2、现场照片六张。
3、打架现场图。记载于红珍、张某1、张某2的房屋位置及打架现场位置。打架现场位于于红珍的房屋东南角、角门前方大街上。
（八）物证：铁叉一把，铁锨一把。
被告人于俊霞当庭自愿认罪。
经审理查明，2015年12月8日15时许，吴桥县铁城镇牟庄村村长张某1与村民于红珍因挖坑埋杆的位置问题发生争吵，后被告人于俊霞及其婆婆刘某1与被害人刘某2及其婆婆于红珍发生纠纷。被害人刘某2于2015年12月8日17时03分到吴桥县中西医结合医院入院治疗，并在住院期间流产。经吴桥县公安局法医鉴定，刘某2四肢及腰腹部损伤符合为钝性外力作用所致，其外伤性流产，依照《人损伤程度鉴定标准》之规定，损伤程度属于轻伤二级。
另查明，2016年11月1日被告人于俊霞与被害人刘某2达成和解协议，并已赔付完毕，被告人于俊霞取得了被害人刘某2的谅解。
上述事实，被告人当庭供认不讳，且有公诉机关当庭出示的证据予以证实，本院予以确认。
本院认为，被告人于俊霞与被害人刘某2互殴过程中，故意伤害被害人的身体，并造成轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，依法应追究其故意伤害罪的刑事责任。被告人于俊霞当庭自愿认罪，并取得被害人的谅解，依法从轻处罚。被告人于俊霞犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。根据被告人于俊霞犯罪事实、性质、情节、危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人于俊霞犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 白晋宇
人民陪审员 侯艳岭
人民陪审员 李万霞
二〇一六年十一月一日
书 记 员 刘亚娟