山东省莘县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1522刑初198号
公诉机关山东省莘县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，1983年12月30日出生，汉族，聊城市公安局交通巡逻警察支队莘县大队观城中队干警，住莘县。
附带民事诉讼原告人赵某，男，1980年8月12日出生，汉族，聊城市公安局交通巡逻警察支队莘县大队观城中队交通协管员，住莘县。
诉讼代理人杨章宝，聊城市公安局交通巡逻警察支队莘县大队法制科科长。
附带民事诉讼原告人张某，男，1966年9月7日出生，汉族，聊城市公安局交通巡逻警察支队莘县大队观城中队交通协管员，住莘县。
被告人张士镇，男，1982年6月16日出生于山东省莘县，汉族，初中文化，农民，住莘县。因涉嫌犯妨害公务罪于2017年2月9日被莘县公安局抓获，2月10日被莘县公安局刑事拘留，3月17日被莘县人民检察院批准逮捕，同日被莘县公安局执行逮捕。
被告人张吉生，男，1969年8月1日出生于山东省莘县，汉族，小学文化，农民，住莘县。因涉嫌犯妨害公务罪于2017年2月9日被莘县公安局抓获，2月10日被莘县公安局刑事拘留，3月17日被莘县人民检察院批准逮捕，同日被莘县公安局执行逮捕。
被告人张士旺，男，1986年1月14日出生于山东省莘县，汉族，初中文化，农民，住莘县。因涉嫌犯妨害公务罪于2017年2月9日被莘县公安局抓获，2月10日被莘县公安局刑事拘留，3月17日被莘县人民检察院批准逮捕，同日被莘县公安局执行逮捕。
被告人张士亮，男，1988年9月24日出生于山东省莘县，汉族，初中文化，农民，住莘县。因涉嫌犯妨害公务罪于2017年2月9日被莘县公安局抓获，2月10日被莘县公安局刑事拘留，3月17日被莘县人民检察院批准逮捕，同日被莘县公安局执行逮捕。
山东省莘县人民检察院以莘检公刑诉(2017)187号起诉书指控上列四被告人犯妨害公务罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。莘县人民检察院指派检察员于宙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、张某，附带民事诉讼原告人赵某的诉讼代理人、被告人张士镇、张吉生、张士旺、张士亮均到庭参加诉讼。现已审理终结。
莘县人民检察院指控，2017年2月9日16时30许，莘县公安局交警大队观城中队民警王某带领巡逻队员赵某、张某、尚某巡查至莘县樱桃园镇尚武寨村南灌渠公路上时，发现警被告人张士镇涉嫌无证驾驶，欲将张士镇传唤至观城中队做进一步调查，坐在副驾驶位置的被告人张士旺将被告人张吉生、张士亮叫至现场，四人对执勤交警、巡逻队员进行殴打，并将交警的执法记录仪摔坏。经鉴定，王某、张某、赵某的伤情为轻微伤。对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了下列证据证实：1、书证：户籍证明、无违法犯罪前科说明、发破案经过、到案经过、工作说明、警察证复印件、驾驶人信息查询结果单等；2、证人尚某的证言；3、被害人王某、赵某、张某的陈述；4、被告人张士镇、张吉生、张士旺、张士亮的供述与辩解；5、鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书四份；6、辨认笔录一份；7、视听资料。
公诉机关认为四被告人的行为已构成妨害公务罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条处罚。
附带民事诉讼原告人王某要求追究四被告人的刑事责任，四被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神抚慰金、服装损失费用共计57623.28元，并提供了相关证据。
附带民事诉讼原告人赵某要求追究四被告人的刑事责任，四被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神抚慰金、服装损失费用共计55619.75元，并提供了相关证据。
附带民事诉讼原告人张某要求追究四被告人的刑事责任，四被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神抚慰金、服装损失费用共计54343.19元，并提供了相关证据。
四被告人对被指控的犯罪事实无异议；愿意赔偿给附带民事诉讼原告人造成的损失。
经审理查明：2017年2月9日16时30许，聊城市公安局交通巡逻警察支队莘县大队观城中队民警王某带领巡逻队员赵某、张某、尚某根据上级要求重点巡查酒后驾驶交通违法行为，巡查至莘县樱桃园镇尚武寨村南灌渠公路上时，发现被告人张士镇涉嫌无证驾驶，欲将张士镇传唤至观城中队做进一步调查，坐在副驾驶位置的被告人张士旺电话告知了被告人张吉生，张吉生又告诉了张士亮，张吉生、张士亮到后，四人对执勤交警、巡逻队员进行殴打，并将交警的执法记录仪摔坏。经鉴定，王某、张某、赵某的伤情均为轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人王某于2017年2月9日至2月20日住莘县人民医院治疗，花医疗费5623.19元。住院期间，由其妻子（在岗教师）护理。
附带民事诉讼原告人赵某于2017年2月9日至2月19日住莘县人民医院治疗，花医疗费4219.75元。住院期间，由其妻子（务农）护理。
附带民事诉讼原告人张某于2017年2月9日至2月20日住莘县人民医院治疗，花医疗费4343.19元。住院期间，由其妻子（务农）护理。
在审判阶段，四被告人亲属赔偿了聊城市公安局交通巡逻警察支队莘县大队观城中队执法记录仪损失4500元。
上述事实，有下列证据证实：1、户籍证明、身份证明、无违法犯罪前科说明、发破案经过、到案经过、工作说明、证明、出警经过、警察证复印件、驾驶人信息查询结果单、医疗费单据、收到条等；2、证人尚某证实，王某带领我和赵某、张某在樱桃园镇尚武寨村南灌渠公路上例行检查时，发现一辆车牌号为鲁Ｐ×××××的白色轿车形迹可疑，随即上前盘查并出示了警官证，发现驾驶员系无证驾驶，王某口头传唤驾驶员去中队接受调查，驾驶员不配合并辱骂我们，坐在副驾驶位置的男子给人打电话，我们四人控制驾驶员时，坐在副驾驶位置的男子开车走了，没多长时间，一名骑电动三轮车的中年男子下车就骂，不让查车，坐在副驾驶位置的男子开车拉着一个男的也过来了，中年男子一动手，后来来的两个年轻人也跟着动手打了，把执法记录仪抢过来给扔到了河边、河里；我们处警的四人除了我没被打，其他三人都被打了；3、被害人王某、赵某、张某陈述了巡查情况及被四被告人殴打过程、执法记录仪被摔坏情况；4、被告人张士镇、张吉生、张士旺、张士亮供述了其犯罪事实；5、法医学人体损伤程度鉴定书证实了王某、赵某、张某的伤情；6、辨认笔录、视听资料在卷佐证。
以上证据，均当庭质证、认证，并查证属实，足以认定。
本院认为：被告人张士镇、张吉生、张士旺、张士亮以暴力手段阻碍公安人员依法执行公务，并致人轻微伤，其行为均构成妨害公务罪，公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立。四被告人给附带民事诉讼原告人造成的损失应予赔偿，要求过高部分不予支持，交通费可酌情赔偿；要求赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金，此项不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持；要求赔偿误工费、鉴定费、服装损失费，附带民事诉讼原告人未提供相应证据，亦不予支持。四被告人暴力袭击依法执行职务的人民警察，应从重处罚，如实供述自己的罪行，亲属赔偿了执法记录仪损失，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一、五款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法法》第八条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人张士镇犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年零四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月9日起至2018年6月8日止。）
二、被告人张吉生犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年零四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月9日起至2018年6月8日止。）
三、被告人张士旺犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月9日起至2018年2月8日止。）
四、被告人张士亮犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月9日起至2017年12月8日止。）
五、被告人张士镇、张吉生、张士旺、张士亮赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费5623.19元、护理费2702.40元（12日x225.20元/日x1人/日）、住院伙食补助费360元（12日x30元/日）、交通费100元，共计8785.59元，四被告人相互承担连带责任（待本判决生效后10日内一次付清）。
六、被告人张士镇、张吉生、张士旺、张士亮赔偿附带民事诉讼原告人赵某医疗费4219.75元、护理费707.41元（11日x64.31元/日x1人/日、住院伙食补助费330元（11日x30元/日）、交通费150元，共计5407.16元，四被告人相互承担连带责任（待本判决生效后10日内一次付清）。
七、被告人张士镇、张吉生、张士旺、张士亮赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费4343.19元、护理费771.72元（12日x64.31元/日x1人/日）、住院伙食补助费360元（12日x30元/日）、交通费200元，共计5674.91元，四被告人相互承担连带责任（待本判决生效后10日内一次付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向山东省聊城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 翟相海
审判员 马伟霞
审判员 郭 勇
二〇一七年十月三十日
书记员 王 晓