广西壮族自治区北海市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2012）北刑二终字第58号
原公诉机关广西壮族自治区合浦县人民检察院。
上诉人（原审被告人）齐盼盼，男，1990年7月29日出生于河南省新野县，汉族，初中文化，工人，原住河南省××镇××组，现暂住广西××工业××园区。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2011年12月14日被刑事拘留，2012年1月16日被逮捕。现羁押于合浦县看守所。
辩护人吴文钦，广西先导联合律师事务所律师。
辩护人刘宁，广西先导联合律师事务所律师律师。
广西壮族自治区合浦县人民法院审理广西壮族自治区合浦县人民检察院指控原审被告人齐盼盼犯贩卖毒品罪一案，于二〇一二年九月十七日作出（2012）合刑初字第373号刑事判决。原审被告人齐盼盼不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，审查了案件的全部卷宗材料，讯问了上诉人齐盼盼，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：
2011年12月7日早上，在合浦县公安局强制戒毒所进行戒毒的人员陈某某与在该戒毒所生产车间工作的技术工人被告人齐盼盼商量后，陈某某通过电话与张某某（在逃）联系购买毒品海洛因，张某某将藏有毒品的充电器和大宝洗面奶带至合浦县强制戒毒所附近交给齐盼盼。齐盼盼为牟取非法高额报酬，利用其在该戒毒所工作之机，分别于当天下午和次日早上将藏有毒品充电器和大宝洗面奶送进戒毒所内交给陈某某。同年12月10日20时许，齐盼盼又到戒毒所大门外接同一人带来的藏有毒品海洛因的大宝洗面奶。同年12月11日早上，齐盼盼将该大宝洗面奶带进该戒毒所内交给陈某某，在上述交易中，齐盼盼共获得报酬人民币1000元。陈某某将毒品海洛因取出后吸食，剩下的毒品海洛因2.2克被合浦县公安局缴获，
2011年12月8日，在合浦县公安局强制戒毒所进行戒毒的人员梁某某经与在该戒毒所生产车间工作的齐盼盼商量后，梁某某于同年12月9日通过电话向杨某某（在逃）购买毒品海洛因。杨某某用皮康王将毒品海洛因藏在里面后带至该戒毒所附近交给齐盼盼，齐盼盼为牟取非法高额报酬，利用其在该戒毒所工作之机，于同月10日早上将皮康王带进该戒毒所给梁某某，梁某某将毒品海洛因取出后吸食，剩下0.27克被合浦县公安局缉获。齐盼盼在这次交易中获得报酬人民币200元。
2011年12月10日，在合浦县公安局强制戒毒所戒毒的叶某某以梁某某的名义用梁某某的手机发信息与齐盼盼商量后，通过电话向“胖子”（在逃）购买毒品海洛因，“胖子”将藏有毒品海洛因的收音机带至合浦县公安局强制戒毒所附近交给齐盼盼。齐盼盼为牟取非法高额报酬，利用其在该戒毒所工作之机，于次早上将收音机带进该戒毒所给梁某某转交叶某某，叶某某将毒品海洛因取出后吸食完。齐盼盼在这次交易中获得报酬人民币600元。
原判认定上述事实的证据有：
1、证人陈某某的证言，证实其在合浦县戒毒所戒毒期间，于2011年12月7日早上与在戒毒所生产车间工作的齐盼盼商量，让齐盼盼帮带一个夹有毒品的充电器进来，给酬金500元，齐盼盼同意后，其用手机与外面贩毒的张某某联系购毒品1克，商定先卖毒品给其并帮付酬金500元给接货人（毒品藏在充电器和洗面奶内），待其出去后再付钱。当天中午，张某某送货到戒毒所门外打电话给其，其即叫齐盼盼到外面取回，当天下午，齐盼盼将藏有毒品的一个充电器给其，第二天，又将藏有毒品的一瓶大宝洗面奶给其。同年12月10日中午，其打齐盼盼手机，叫齐盼盼再帮带一瓶藏带有毒品的大宝洗面奶进来，酬金和上次一样。随后其用手机与张某某联系购买毒品2.2克，商定毒品藏在洗面奶内并帮付酬金500元给接货人。当天20时许，张某某送货到戒毒所外面时，其又让齐盼盼取回，第二天上午齐盼盼将藏带有毒品的大宝洗面奶给其，其将毒品取出后吸食。
2、证人梁某某的证言，证实其在合浦县戒毒所戒毒期间，于2011年12月8日早上，与在戒毒所生产车间工作的齐盼盼商量，让齐盼盼帮带夹有毒品的皮康王进来，给酬金200元。齐盼盼同意后，其用手机与外面贩毒的杨某某联系，叫杨某某先帮付酬金200元给接货人（毒品藏在皮康王中），毒资待其出去后结算。第二天19时许，杨某某送货到戒毒所外打电话给其，齐盼盼取到货后于第二天早上将藏有毒品的二支皮康王给其，其将毒品取出后吸食。12月11日早上，一起戒毒的叶某某对其说，已与外面毒贩“胖子”联系送毒品（藏在收音机内）来，并以其名义发信息让齐盼盼接货，如齐盼盼将货交给其，叫其帮接下并转交100元给齐盼盼，过后不久齐盼盼将收音机给其，其转交给叶某某。
3、证人叶某某的证言，证实其在合浦县戒毒所戒毒期间，于2011年12月10日以梁某某的名义用手机发信息与齐盼盼商量，让齐盼盼帮带一台收音机进来，给报酬500元（送货人给500元，另100元待收货后给），齐盼盼同意后，其与外面的毒贩“胖子”联系购买毒品，商定先卖毒品给其并帮付酬金500元给接货人（毒品藏在收音机内），待其出去后结算。12月11日早上，梁某某将藏有毒品的收音机给其，其将毒品取出后已吸食完。
4、证人陈某某、梁某某、叶某某的辨认笔录，分别证实刘盼盼是将藏有毒品的物品转带给其的人。
5、被告人齐盼盼供述：其在合浦县强制隔离戒毒所工作期间，于2011年12月7日中午应戒毒人员陈某某的要求，到戒毒所大门外接一个青年仔送来的充电器一个、大宝洗面奶一瓶及500元酬金。当天下午其将充电器送进戒毒所给陈某某，第二天早上又将大宝洗面奶送给陈某某。12月10日20时许，其接到陈某某的电话后，又到戒毒所大门外接同一人带来的大宝洗面奶一瓶及酬金500元，第二天早上将大宝洗面奶交给陈某某。12月9日19时许，其应戒毒人员梁某某的要求，到戒毒所大门外附近加油站接一个开白色小轿车人送来的皮康王二支及酬金200元，第二天早上，其将皮康王带进戒毒所给梁某某。12月10日19时许，其接到梁某某的电话后，又到戒毒所附近加油站接两个骑摩托车的人送来的收音机一台及酬金500元，第二天早上其将收音机带进戒毒所给梁某某，梁某某给其100元酬金。其共获酬金1800元。陈某某、梁某某给其那么高的报酬带物品，其怀疑里面藏有毒品，但为了收取高额报酬，其就利用在戒毒所工作之便从外面为戒毒人员带进藏有毒品的物品。
6、扣押物品清单，毒品提取、称量笔录，刑事照片，证实公安人员从吸毒人员梁某某身上缴获毒品可疑物9小包，重0.27克，从陈某某身上缴获毒品可疑物50小包，重2.2克，以及缴获作案用的手机等。
7、手机通话记录清单，证实被告人齐盼盼与陈某某、梁某某用手机联系的事实。
8、刑事科学技术检验报告，证实从陈某某、梁某某身上缴获的毒品可疑物中检出毒品海洛因成分。
9、归案证明，证实齐盼盼被抓获的经过。
10、户籍证明，证实齐盼盼的年龄等身份情况。
上述证据来源合法，并经庭审质证、认证，足以认定。
原判认为，被告人齐盼盼违反国家对毒品的管理规定，将藏有毒品的物品带入戒毒所给戒毒人员，获取非法高额报酬，其行为已构成贩卖毒品罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第五十二条、第五十三条的规定，以犯贩卖毒品罪，判处齐盼盼有期徒刑四年，并处罚金人民币5000元。
上诉人齐盼盼上诉称，戒毒人员陈某某、梁某某、叶某某是让其帮带送物品，其不知道所带的物品内藏有毒品，其不构成犯罪。其辩护人认为本案提供毒品的人没有归案，无法证实所帮带的物品是否藏有毒品，故其不构成贩卖毒品罪，请求二审依法改判。
经二审审理查明的事实和证据与原审一致，所采信的证据均经原审庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，上诉人齐盼盼违反国家对毒品的管理规定，伙同他人将藏有毒品的物品带入戒毒所给戒毒人员，获取非法高额报酬，其行为已构成贩卖毒品罪。齐盼盼利用在戒毒所工作之便，五次携带藏有毒品的物品给戒毒人员，让戒毒人员吸食，不仅使戒毒人员受毒更深，也严重损害了执法机关的形象，属情节严重，依法应对其惩处。对于齐盼盼上诉认为其不知道帮戒毒人员带送的物品内藏有毒品及其辩护人认为本案提供毒品的人没有归案，无法证实所帮带的物品是否藏有毒品，认定齐盼盼贩卖毒品罪事实不清、证据不足的意见。经查，证人陈某某、梁某某、叶祖武某某证实齐盼盼所带的物品内藏有毒品，且事先讲好高价支付酬金给齐盼盼，齐盼盼才同意帮带，陈某某、梁某某分别吸食余下的毒品均被公安机关缴获，齐盼盼在公安机关的第二、第三、第四次供述均承认其是知道所帮带送的物品内藏有毒品才收取高额酬金的，证据之间相互印证了齐盼盼为获取高额报酬，伙同他人将藏有毒品的物品带入给戒毒人员所吸食的事实。齐盼盼的上诉意见及其辩护人的辩护意见，均没有事实和法律依据，本院不予采纳。原判认定齐盼盼的犯罪事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项、第一百九十七条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 庞福萍
审 判 员 苏秀全
代理审判员 沈晓晓
二〇一二年十二月三十一日
书 记 员 黄 薇
附：本裁定书引用的法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百八十九条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
第一百九十七条第二审的判决、裁定和最高人民法院的判决、裁定，都是终审的判决、裁定。