广西壮族自治区柳城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）柳城刑初字第165号
公诉机关广西壮族自治区柳城县人民检察院。
被告人罗某，农民。因涉嫌犯过失致人重伤罪及非法持有枪支罪，于2014年6月4日被柳城县公安局刑事拘留，同年6月11日被逮捕。现羁押于柳城县看守所。
辩护人韦春鹏，柳城县法律援助中心律师。
广西壮族自治区柳城县人民检察院以柳城检刑诉（2014）155号起诉书指控被告人罗某犯过失致人重伤罪及非法持有枪支罪，于2014年8月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区柳城县人民检察院指派检察员黄慧出庭支持公诉，被告人罗某及其辩护人韦春鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
广西壮族自治区柳城县人民检察院指控，2014年4月22日下午15时许，被告人罗某携带一把自制砂枪到柳城县太平镇木界村民委木界屯的一个山岭边打猎，其听见大约15米远的灌木丛方向传来鸟叫声，便认为有猎物在灌木丛内，遂举枪朝该方向开枪，然后跑到灌木丛边观看，发现本屯的被害人罗某甲在灌木丛后被砂枪打伤头部。随后，被告人罗某将被害人罗某甲送至柳城县人民医院治疗。经相关部门鉴定，罗某所持的枪支为《中华人民共和国枪支管理法》所规定的枪支，罗某甲的损伤构成重伤二级。
对指控的事实，公诉机关当庭列举了被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见等证据材料。公诉机关认为，被告人罗某过失伤害他人身体，致人重伤，又违反枪支管理规定，非法持有枪支，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第一百二十八条之规定，应当以过失致人重伤罪、非法持有枪支罪追究其刑事责任。
被告人罗某对公诉机关的指控无异议，并当庭自愿认罪。
辩护人韦春鹏对公诉机关指控被告人罗某犯过失致人重伤罪及非法持有枪支罪无异议。但认为：被告人罗某案发后主动到公安机关投案及上缴涉案枪支，并能如实供述其犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人罗某对受害人罗某甲进行积极施救，除支付了所有的医疗费用外，其亲属又穷尽赔偿手段一次性赔偿被害人罗某甲的全部经济损失65000元，并取得被害人罗某甲的谅解，可酌情从轻处罚；被告人罗某无前科劣迹，属初犯、偶犯，对被害人罗某甲的伤害，是由于疏忽大意过失造成，其与被害人罗某甲是族内亲属关系，无任何矛盾，主观恶性小，有别于其他犯罪，如对其采取过重处罚，不利于对其进行教育和挽救，不利于今后修复亲情及邻里乡亲的和睦相处；被告人罗某家庭经济困难，其是主要劳动力，其父已亡，本人、母亲、妻子、大儿子均患病在身，历年来是民政部门扶持救济的对象，为农村低保户，罗某被关押后，其家庭依靠其妻娘家人及房族兄弟临时扶持和照顾。鉴于上述情形，请求本院对被告人罗某适用缓刑。
经审理查明，2014年4月22日下午15时许，被告人罗某到柳城县太平镇木界村民委木界屯的一个山岭上放牛，同时在不符合配备枪支条件下非法持着一支单管火药枪去打猎。当被告人罗某在“荣弱”（地名）寻找猎物时，听见身前大约15米远的灌木丛内传来鸟鸣声，便判断其中有猎物，遂举枪朝着灌木丛方向开了一枪，然后前去察看，却发现本屯的被害人罗某甲在灌木丛后被火药枪铁砂弹击中头部受伤。之后，被告人罗某将被害人罗某甲扶下山岭并送至柳城县人民医院治疗。经柳州市公安局物证鉴定所鉴定，被告人罗某所持的枪支为《中华人民共和国枪支管理法》所规定的枪支。经柳城县公安局刑事科学技术室鉴定，被害人罗某甲的损伤构成重伤二级。
2014年4月26日，被告人罗某到公安机关投案，上缴其涉案的火药枪一支、火药八十克及铁砂二百二十颗，并如实供述其持枪打鸟过失致被害人罗某甲受伤的事实。同日，柳城县公安局对被告人罗某上缴的火药枪一支、火药八十克及铁砂二百二十颗予以扣押。2014年6月4日，柳城县公安局对被告人罗某刑事拘留。
另查明，被告人罗某在送被害人罗某甲到医院治疗后，已为被害人罗某甲支付了医疗费共15378.50元。此外，在本案审理过程中，被告人罗某的亲属与被害人罗某甲在当地调解委员会达成调解协议，除已付的医疗费15378.50元外，被告人罗某的亲属又代其一次性付给被害人罗某甲经济损失65000元，由此取得被害人罗某甲对被告人罗某的谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.被害人罗某甲陈述。其陈述案发当日在山岭上被罗某开枪误伤，罗某发现后扶其下山并送至医院治疗。
2.证人罗某乙的证言。证实案发当日其父亲罗某甲在山上找牛时被罗某开枪打伤，后罗某将罗某甲送至医院治疗。
3.证人罗某丙的证言。证实其父亲罗某甲的医疗费是罗某支付。
4.证人罗某丁的证言。证实罗某开枪误伤罗某甲后，罗某扶着罗某甲下山，然后其开车送罗某甲到医院治疗。
5.被告人罗某供述。其供述案发当日到山岭上放牛，还带一支火药枪去打猎，后来在“荣弱”（地名）打鸟，在向一刺篷方向开枪时误伤罗某甲，随后将罗某甲扶下山并送往柳城县人民医院治疗。
6.枪支鉴定书。证实罗某所持的自制单管火药枪为《中华人民共和国枪支管理法》所规定的枪支。
7.罗某甲法医学人体损伤程度鉴定书。证实罗某甲的损伤构成重伤二级。
8.现场辨认记录及辨认照片。证实罗某开枪打伤罗某甲的地方。
9.火药枪照片。证实涉案枪支为自制单管火药枪。
10.扣押笔录、扣押决定书、扣押清单。证实罗某甲的自制火药枪一支、火药八十克、铁砂二百二十颗已被公安机关扣押。
11.罗某甲的病历、病情介绍、检查报告单。证实柳城县人民医院对罗某甲的伤情诊断及治疗情况。
12.到案经过材料。证实罗某主动到柳城县公安局太平派出所投案。
13.收费收据、发票。证实罗某甲住院期间的费用为15378.50元。
14.柳城县太平镇人民调解委员会的调解笔录、调解协议书。证实罗某的妻子韦水莲与罗某甲达成赔偿协议。
15.收条。证实罗某甲收到罗某亲属所付的65000元。
16.刑事谅解书。证实罗某已取得罗某甲的谅解。
17.户籍证明。证实罗某的出生日期及住址等基本情况。
上述证据，来源合法，经庭审质证，内容客观真实，互相关联，可作定案根据，本院予以确认。
本院认为，被告人罗某过失伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，构成过失致人重伤罪。被告人罗某违反枪支管理规定，非法持有枪支，其行为又触犯《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款之规定，构成非法持有枪支罪。公诉机关指控其所犯罪名成立，应依法惩处。被告人罗某犯数罪，应数罪并罚。被告人罗某案发后主动到公安机关投案，并如实供述其非法持有枪支及过失致人重伤事实，是自首，本院依法对其从轻处罚。对辩护人关于被告人罗某自首的辩护意见，本院予以采纳。被告人罗某已赔偿了被害人罗某甲的经济损失及取得罗某甲的谅解，均可酌情从轻处罚。对辩护人关于被告人罗某可酌情从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。其非法持有的枪支、火药及铁砂应予没收。根据被告人罗某的犯罪情节及悔罪表现，并且罗某所在的村民委也愿意接收其进行帮助教育，本院认为对被告人罗某适用缓刑不致再危害社会，决定对其适用缓刑。辩护人关于对被告人罗某适用缓刑的相关辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款、第二百三十五条、第六十四条、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第七十二条、第七十三条第二、三款以及《最高人民法院关于审理非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、被告人罗某犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年六个月；犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑十个月。决定执行有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人罗某的火药枪一支、火药八十克、铁砂二百二十颗，予以没收，由扣押机关柳城县公安局依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 周世平
人民陪审员 张燕华
人民陪审员 奚增华
二〇一四年十月三十一日
书 记 员 韦秋桂