广东省陆丰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）汕陆法刑初字第127号
公诉机关陆丰市人民检察院。
被告人蔡某某，男，汉族，广东省陆丰市人，文盲，农业。因本案于2014年12月31日被刑事拘留，2015年2月5日被逮捕，现押于陆丰市看守所。
辩护人蔡震峰，系广东陆州律师事务所律师。
陆丰市人民检察院以陆检公刑诉（2015）第106号起诉书，指控被告人蔡某某犯容留他人吸毒罪，于2015年4月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陆丰市人民检察院指派检察员黄培出庭支持公诉，被告人蔡某某及其辩护人蔡震峰到庭参加诉讼。现已审理终结。
陆丰市人民检察院指控：被告人蔡某某于2012年9月4日至9月7日间，在其经营的发廊，多次提供冰毒给吴某珠、范某华、吴某兰等人吸食。2012年9月8日下午1时许，公安机关在蔡某某经营的发廊，将被告人蔡某某及吴某珠、范某华、吴某兰抓获。被告人蔡某某因病被取保候审，后弃保潜逃，于2014年12月31日被抓获归案。
公诉机关同时向法庭提交证实，认为被告人蔡某某的行为己触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人蔡某某对指控的犯罪事实有意见。辩称吴某珠、范某华、吴某兰没有在发廊吸食毒品。
辩护人蔡震峰提出的辩护意见是：1、起诉书指控被告人多次提供毒品给吴某珠、范某华、吴某兰等人吸食事实不清。本案吴某珠、范某华、吴某兰等人均是吸毒人员，吴某珠的毒品是客人提供的，吴某珠在吸毒时将吸食的毒品留部分给吴某兰吸食，本案中只有范某华吸食的毒品是被告人提供的。起诉书认定被告人多次提供毒品给吴某珠、吴某兰是没有事实依据。2、本案应认定被告人只容留范某华一人吸食。被告人蔡某某与吴某珠合伙开发廊，共同对经营场所管理，而日常管理是由吴某珠负责，吴某兰是居住人，吴某珠、吴某兰的毒品是客人提供，非被告人提供的。3、被告人是初犯，没有犯罪前科，具有从轻处罚情节。
经审理查明：被告人蔡某某与吴某珠合伙开发廊。2012年9月4日至9月7日间，在其和吴某珠共同经营的发廊，多次容留吸毒人员范某华、吴某兰等人吸食毒品。2012年9月8日下午1时许，公安机关在被告人蔡某某经营的发廊，将被告人蔡某某及吴某珠、范某华、吴某兰抓获。被告人蔡某某因病被陆丰市公安局取保候审，后弃保潜逃，于2014年12月31日被抓获归案。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、陆丰市市公安局立案决定书决定对蔡某某容留他人吸毒案立案侦查。
2、陆丰市公安局勘验、检查笔录：时间2012年9月8日14时35分。在某某镇抓获涉毒人员蔡某某、吴某珠、范某华、吴某兰4人。经依法进行检查，未发现4人身上带有违禁物品及可疑物品。
3、现场照片证实：蔡某某容留他人吸毒的场所。
4、抓获经过：2012年9月8日13时，陆丰市公安局接110指令称，某某镇某某矿场内有人制贩毒。接报后民警赶到现场，将涉嫌吸毒人员蔡某某和吴某珠、范某华、吴某兰4人带回派出所接受调查。经审查：蔡某某容留吴某珠、范某华、吴某兰等人在其发廊内多次吸食毒品“冰毒”，吸毒人员吴某珠、范某华、吴某兰三人均供认在蔡某某的发廊内多次吸食冰毒，蔡某某并提供冰毒给范某华吸食的违法犯罪行为。
5、陆丰市公安局抓获经过：2014年12月31日下午15时30分，我所接线索报称：网上追逃人员蔡某某在某某镇某某社区活动，派出所出警将蔡某某抓获。将犯罪嫌疑人蔡某某移送立案单位瀛东派出所。
6、陆丰市公安局现场检测报告书：蔡某某尿液的检测样本经现场检测，结果呈“阳”性。
7、陆丰市公安局现场检测报告书：范某华尿液的检测样本经现场检测，结果呈“阳”性。
8、陆丰市公安局现场检测报告书：吴某珠尿液的检测样本经现场检测，结果呈“阳”性。
9、陆丰市公安局现场检测报告书：吴某兰尿液的检测样本经现场检测，结果呈“阳”性。
10、户籍证明：蔡某某出生日期等基本情况。
11、吸毒人员范某华陈述证实：我吸毒己经有3年,2010年8月份被陆丰市公安局抓获送强制戒毒,2011年11月从戒毒所回来一直没有吸毒，到近十天来才重新吸毒。2012年9月6日晚，我到阿波租住的场所，阿波与另外一个人称“毛姐”正在该处吸食冰毒，阿波见到我，因是第一次见面他不知道我的姓名，经“毛姐”介绍后，阿波就拿出一小颗冰毒让我在他住处吸食。我昨晚在阿波住处寄宿，今天上午10点多钟，阿波和一个外省女子（不知姓名）一起回到住处，据“毛姐”介绍，该名外省女子是阿波的情妇，阿波及他情妇回来后，阿波又拿出冰毒供我们三人吸食。
阿波租某某镇某某矿场的三间旧房子，原意是提供给人嫖娼，这个月4日开始营业，我因生活所逼，想到阿波该处去卖淫，昨晚我就到该处去，但昨晚可能是刚刚开始的原因，因为昨晚“毛姐”要安排我到宾馆去我不愿意，所以昨晚并未赚到钱。阿波提供冰毒给我们吸食，我估计是为了让我们为他努力工作。今天被同时传唤到派出所的有毛姐、及外省女子、阿波和我。
12、吸毒人员吴某珠陈述证实：2012年9月我与阿波合伙向一个人称“乌痣”的男人租某某镇某某矿场内的四间房子，稍作修整后，一间房子留给自己用，另三间是用来提供给人卖淫嫖娼。本月4日正式营业，但今天（9月8日）就被派出所查获。4日经营至今，因找不到卖淫女，只是为一些为一些客人自己带卖淫女提供房间。到昨晚才找到与我们一同被带来的那个妇女，我昨晚叫她去宾馆陪客人，她不肯去，做不成，所以4日营业至今才收入300元。
我上个月开始吸食冰毒，到这个月以来一些客人请我吸食冰毒，致我渐渐成瘾严重。在某某镇某某矿场发廊的卖淫场所提供给客人吸食冰毒，有一个男人自带一个卖淫女到我们场所消费时同时带冰毒到我们场所进行吸食，给了我50元。一个卖淫女带一个男人到我们场所消息也自带冰毒来吸食，给了我100元。我们的场所提供给客人吸食冰毒阿波知道。
13、吸毒人员吴某兰陈述证实：我来这个发廊当厨工做饭5天时间，有时心情也很烦躁，每次吴某珠在吸的时候，我跟她一起吸几口，毒品是吴某珠的，吸毒都是在蔡某某的发廊，共有五、六次。
14、被告人蔡某某供述：某某镇某某矿场的“发廊”是我和阿珠合伙向“乌痣”以每年5000元租住原矿场旧厂房后稍修整作为发廊，是我和阿珠共有的。在2012年9月8日被派出所查获时，在发廊被带来派出所的另外一个外省妇女和一个本地妇女是阿珠叫来的，我不清楚她们在我们发廊做什么。我以前因吸食海洛因被甲西派出所送强制戒毒，出来后至今没吸食毒品。
本院认为：被告人蔡某某在自己吸食毒品的同时，竟在其开设的发廊容留她人多次吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应予支持。关于被告人蔡某某提出吴某珠、范某华、吴某兰没有在发廊吸食毒品及辩护人提出的辩护意见，经查，有吸毒人员范某华、吴某兰的陈述均证实其在发廊多次吸毒，并有公安机关对4人尿液的检测样本经现场检测，结果呈“阳”性证实。据此被告人及辩护人提出的辩解、辩护意见，不予采纳。
根据被告人的犯罪事实、认罪态度及对社会的危害程度。案经本院审判委员会讨论决定。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人蔡某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑三年。并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月31日至2017年12月30日止，罚金限于本判决生效之日起三个月内缴交）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴声尧
审 判 员 陈壮雄
代理审判员 陈维聪
二〇一五年六月十九日
书 记 员 刘建清