河北省南皮县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0927刑初60号
公诉机关南皮县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，汉族，农民，1938年4月12日出生，住南皮县。系死者李某2之父。
附带民事诉讼原告人白某，女，汉族，农民,1939年12月22日出生，住南皮县。系死者李某2之母。
附带民事诉讼原告人刘某2，男，汉族，农民，1965年5月8日出生，住南皮县。系死者李某2之夫。
附带民事诉讼原告人刘某3，男，汉族，农民，1989年6月7日出生，住南皮县。系死者李某2之子。
附带民事诉讼原告人刘某1，女，汉族，2003年11月30日生，住南皮县。系死者李某2之女。
上述五原告人的委托代理人马俊青，河北天树律师事务所律师。
被告人崔树新，男，1967年9月6日出生，汉族，小学，住河北省沧州市南皮县。因涉嫌交通肇事，于2016年11月7日被南皮县公安局刑事拘留，2016年11月21日经南皮县人民检察院批准，被南皮县公安局执行逮捕，无前科。
刑事附带民事诉讼被告人，中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司。（以下简称保险公司）
地址：沧州市运河区光通路12号（彩虹桥东）
负责人归洪川，公司总经理。
委托代理人鲁家锋，公司员工。
南皮县人民检察院以南皮县院公诉刑诉【2017】2号起诉书指控被告人崔树新犯交通肇事罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人李某1、白某、刘某2、刘某3、刘某1提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。南皮县人民检察院指派检察员王姣出庭支持公诉，被告人崔树新、附带民事诉讼原告人的委托代理人马俊青、中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司委托代理人鲁家锋参加诉讼，现已审理终结。
南皮县人民检察院指控，2016年11月6日18时10分许，在302省道乌马营镇10KV乌公583线路乌马营镇直东综合东直线04号电杆18.9M处，南皮县南皮镇南街村崔树新驾驶冀Ｊ×××××号客车由东向西行驶与由北向南横过道路的南皮县乌马营镇穆庄村李某2相撞，李某2当场死亡，经认定，崔树新负此事故的主要责任。
公诉机关当庭提交相关证据，认为被告人崔树新的行为已构成交通肇事罪，要求依法判处。
被告人崔树新对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
刑事附带民事诉讼原告人诉称，被告人崔树新驾驶车牌冀Ｊ×××××号小型普通客车与李某2相撞，造成李某2当场死亡的交通事故。经交警部门认定，崔树新负事故的主要责任，李某2负次要责任。事故共计给原告方造成经济及精神损失462462.8元。其中丧葬费28493.5元、死亡赔偿金238380元、被抚养人生活费122475元、交通费1000元、运尸停尸费7000元、尸体检验费1500元、参加交通事故处理及丧葬事宜人员误工费3614.3元、精神损失费60000元。崔树新驾驶的事故车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保交通事故第三者强制险及商业第三者险，要求判令被告保险公司赔偿原告方经济损失及精神损失462462.8元。
附带民事诉讼原告人为支持其诉讼请求，提交了如下证据：1、中华联合财产保险股份有限公司机动车交强险一份、商业险一份。2、刘某3的中华人民共和国残疾人证复印件一份。3、白某、李某1、刘某2、刘某3身份证复印件各一份及刘某1户籍证明复印件一份。4、南皮县乌马营镇穆庄村村民委员会证明一份。5、南皮县南皮镇汤庄村村民委员会证明一份。
被告保险公司的辩称，原告方的损失应按2016年的标准计算。原告方主张的被扶养人刘某3的生活费情况由法院依法认定。运尸费和参加丧葬人员的误工费应该包含在丧葬费中，属于重复主张，盛唐司法中心的鉴定费属于间接损失，我公司不予承担，交通费法院酌定，精神抚慰金不予认可。对于原告合法合理的损失应有交强险先行赔付，超过交强险的部分在商业险限额内按照事故责任比例承担百分之七十的赔偿责任。
经审理查明，2016年11月6日18时10分许，被告人崔树新驾驶车牌冀Ｊ×××××号小型普通客车，沿302省道由东向西行驶至乌马营镇10KV乌公583线路乌马营镇直东综合东支线04号电杆东18.9米处时，与由北向南横过马路李某2娥相撞，造李某2娥当场死亡的交通事故。经南皮县公安局交警大队认定，崔树新负事故的主要责任李某2娥负次要责任。
另查明，附带民事原告李某1同白某茹系被害李某2娥的父母刘某2贵系被害李某2娥的丈夫刘某3诚刘某1然系被害李某2娥的儿女，均系农村居民刘某3诚系一级残疾残疾人，无劳动能力，无生活来源，依靠父刘某2贵及被害李某2娥的抚养。原告方的损失为：1李某2娥生前系农村居民，其出生于1965年2月16日，其死亡赔偿金为238380元（11919元×20年）；2、丧葬费28493.5元（计算方式为56987元÷2年）；3、被抚养人生活费:因本案中，有权主张被抚养人生活费的四人，分别李某1同5年白某茹5年，二人的抚养义务人有5人刘某3诚20年刘某1然6年，二人的抚养义务人有2人。由于四位被抚养人的生活费的年赔偿总额不能超过2017年河北省农村居民人均生活性支出9798元的限额，因而四位被抚养人的生活费分三个阶段计算，前5年和第6年和7至20年。第一阶段前5年只能按年赔偿限额的9798元计算，因而，所有人前5年的抚养费为48990元，（计算方式为9798元×5年）；第二阶段为第6年，该阶段的被抚养人为2人刘某1然刘某3诚。该阶刘某1然抚养费为9798元×1年÷2人刘某3诚抚养费为9798年×1年÷2人，二人的抚养费共为9798元；第三阶段为7至20年，该阶段只有被抚养刘某3诚刘某3诚的抚养费为9798元×14年÷2人，其抚养费为68586元。上述四人的被抚养费共为48990元﹢9798元﹢68586元=127374元；4、交通费本院酌定1000元。5、运尸、停尸费7000元。6、尸体检验费1500元。7、办理事故及丧葬事宜的人员本院酌定为10人3天，按照农林牧副渔标准每年21987元÷365天×3天×10人=1807元，误工费共为1807元。以上损失总计405554.5元。
再查明，被告人崔树新驾驶车冀Ｊ×××××8号小型普通客车，张某山所有。在被告人中华联合财产保险股份有限公司沧州中心支公司投交强险和五十万商业第三者责任险各一份，事故发生在保险期间。
上述事实有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、南皮县公安局受案登记表及立案决定书。
2、被告人崔树新的供述，主要内容是：2016年11月6日18时10分许，我驾冀Ｊ×××××号小型轿车去潞灌乡芦庄子送工人回来，沿302省道由东向西行驶至乌马营镇区天宏超市东边，我当时的车速在60-70ＫＭ／时，我行驶在道路双黄线右侧的第一条机动车道内，当时路上车很多，我对面行驶过来一辆大车，车灯特别亮，大车过去后，我发现我车前南边站着一个人，我刹车后撞上了这个人。我下车看到被撞的人躺在我车的前边，有人扶起了被撞的人，我一看人家挺厉害，我就打了120电话和122报警电话，随后又给我老张张某山打了电话，我把车打开双闪灯、在车后放置了三角架。救护车来了后，说被撞的人不行了，我怕挨打。我就先躲在一边了，等交警来了，我就上了警车，跟着去医院采了血，后来跟着来了交警大队。
3、证刘某2贵的证言，主要内容是：2016年11月6日18时左右，我李某2娥去我们门市（乌马营镇大江电动车销售点）对面的一个理发店去理发李某2娥理完发后，我们一前一后由北向南横过马路，我在前边李某2娥在后边，当时天已经黑了，这个路段路灯不亮，我走到了过了路的黄线李某2娥在我后面一米多远，一辆车从东面来，开得很快，贴着我过去了，撞上李某2娥，撞出了有十多米远，我抱李某2娥看她已经昏迷了。后来救护车来了，医生说人没治了。后来交警来勘察现场了。
4、驾驶人信息查询结果单。证明被告人崔树新持C1型驾驶证。
5、机动车信息查询结果单。证冀Ｊ×××××8号小型轿车的车辆所有人张某山。
6、中华人民共和国残疾人证。证刘某3诚为视力残疾人，残疾等级为一级。
7、交通事故损害赔偿调解书、谅解书、赔偿凭证。证明案发后，JF3688号小型轿车的车辆所有张某山赔偿死李某2娥亲属70000元人民币，崔树新取得了死李某2娥亲属的谅解。
8、机动车交强险一份、商业险一份。证明JF3688号小型轿车的车辆所有张某山在中华联合财产保险股份有限公司投保交强险一份，50万元商业险一份。
9、河北盛唐司法鉴定中心法医病理学鉴定意见书，冀盛唐司鉴中心[2016]病鉴字第690号。证李某2娥符合创伤、失血性休克而死亡。
10、沧州科技事务司法鉴定中心司法鉴定检验报告书，沧科司鉴[2016]医毒字第1330号。经鉴定：从崔树新的静脉血中未检测出乙醇成分。
11、南皮县公安交通警察大队道路交通事故认定书，第2016110610号。认定崔树新负此交通事故的主要责任李某2娥负此次事故的次要责任。
12、南皮县公安局乌马营镇派出所死亡注销证明。证李某2娥于2016年11月6日因道路交通事故死亡。
13、南皮县公安交通警察大队证明。证实崔树新于2016年11月6日主动到公安机关投案。
14、南皮县公安交通警察大队证明。证实崔树新无前科。
15、现场勘查笔录、平面示意图、现场照片。
16、户籍证明。证明被告人崔树新出生于1967年9月6日。
以上事实证据经开庭质证，被告人崔树新没有异议，本院予以确认，保险公司质证意见同答辩意见一致。
本院认为，被告人崔树新违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人崔树新主动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实，属自首，可以从轻或者减轻处罚。案发后肇事车辆JF3688号小型轿车的所有张某山，赔偿被害人亲属70000元人民币，崔树新的行为取得了被害人亲属的谅解，可酌定从轻处罚。因本案系机动车与行人之间发生的交通事故，且被害李某2娥负此事故的次要责任，故对于附带民事诉讼原告方的损失先有保险公司在交强险的限额内赔偿110000元，剩余的损失由保险公司在第三者商业险的限额内承担85%，即251221.3元（405554.5元-110000元=295554.5元×85%）。被告保险公司辩称对于原告方主张精神抚慰金不予认可的意见，本院予以支持。被告保险公司辩称原告方的损失应按2016年度道路交通事故人身损害赔偿标准进行计算，理据不足，本院不予支持。原告方要求赔偿运尸、停尸费、尸体检验费、办理事故及丧葬事宜的人员误工费，并无不当，且提交了相关证据予以证实，应予保护，保险公司对该损失不予赔偿的辩称，理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条、河北省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第五十八条之规定，判决如下：
一、被告人崔树新犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）
二、被告中华联合财产保险股份有限公司于判决生效后十日内在交强险限额内赔偿五附带民事原告人主张的损失110000元；在第三者商业险的限额内赔偿251221.3元，共计361221.3元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 鄢忠杰
人民陪审员 崔治战
人民陪审员 王东朋
二〇一七年六月二十六日
书 记 员 刘 乐
附：汇款账号（汇款时请注明案号）
收款单位：南皮县财政局支付中心
开户行：河北南皮农村商业银行营业部
账号：03×××12