湖北省利川市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂利川刑初字第00099号
公诉机关利川市人民检察院。
附带民事诉讼原告人梁某，农民，
委托代理人刘炳翠，女，1966年7月6日，土家族，农民。代理权限为全权代理。
被告人张某某，农民。因犯故意伤害罪1996年6月25日被本院判处有期徒刑二年零六个月；因犯故意伤害罪2001年4月20日被本院判处有期徒刑七年；因犯故意伤害罪2007年3月29日被湖南省湘潭市岳塘区人民法院判处有期徒刑八年，2012年9月25日刑满释放；因涉嫌犯故意伤害罪2013年12月4日被利川市公安局刑事拘留，同月10日被逮捕。现羁押于利川市看守所。
利川市人民检察院以利检公诉刑诉（2014）56号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2014年5月27日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。利川市人民检察院指派检察员黄丹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某的委托代理人刘炳翠和被告人张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
利川市人民检察院指控：2013年9月17日晚，被告人张某某酒后到本市南门菜市场巷道王某某开设的旅馆内玩耍，梁某途经旅馆时与王某某说话，遭到张某某无故辱骂并刺伤腹部、面部。经鉴定，梁某所受损伤程度为重伤。
就指控的事实，公诉机关向本院移送了书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述等相关证据。利川市人民检察院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某某系累犯，应从重处罚。被告人张某某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人梁某诉称，被告人张某某将我刺伤，现要求追究被告人张某某的刑事责任并赔偿我的医疗费12589.61元，护理费783.75元，误工费25433.33元（2013年9月17日至2014年4月23日，月工资3500元），住院伙食补助费550元，残疾赔偿金17734元，被扶养人生活费5489.09元，交通费1600元，鉴定费705.5元，精神抚慰金15114.72元，共计人民币80000元。
被告人张某某辩称，公诉机关的指控和附带民事诉讼原告人的起诉都属实，但无钱给附带民事诉讼原告人赔偿。
经审理查明，2013年9月17日晚，被告人张某某酒后到本市南门菜市场巷道王某某开设的旅馆内玩耍，被害人梁某途经旅馆时与王某某说话，遭到被告人张某某无故辱骂并刺伤腹部、面部。经鉴定，被害人梁某所受损伤程度为重伤。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证明。
1、证人王某某证明：2013年9月17日21时许，张某某在她开的旅社里将梁某刺伤。
2、利川市公安局（利）公（刑）鉴（法）字（2013）第800号鉴定意见书：载明梁某所受损伤为重伤。
3、辨认笔录：载明王某某、梁某辨认被告人张某某的情况。
4、现场勘验笔录、现场照片、现场示意图：载明被告人张某某刺伤梁某的现场情况。
5、湖南省湘潭市岳塘区人民法院（2007）潭岳法刑初字第26号刑事判决书及湖南省岳阳监狱释放证明：载明2007年3月29日被告人张某某因犯故意伤害罪被判处有期徒刑八年，2012年9月23日刑满释放。
6、利川市人民法院（1996）利刑初字第51号、（2001）利刑初字第32号刑事判决书：载明被告人张某某因犯故意伤害罪分别于1996年6月25日和2001年4月20日被判处有期徒刑二年零六个月和有期徒刑七年。
7、利川市人民医院出院记录及医药费发票载明：梁某2013年9月17日至2013年9月28日在利川市人民医院住院11天，支付医药费12589.61元。
8、利川市腾龙法医司法鉴定所《司法鉴定意见书》及发票载明：梁某伤残程度为十级伤残，支付鉴定费705.5元。
9、浙江省澳川液压器材有限公司证明载明：梁某2013年9月中旬请假，2014年2月8日在该公司上班，月工资为3500元左右。
10、利川市元堡乡刺竹村民委员会证明《残疾证》：载明梁某之母向某某、之弟梁某某由梁某扶养，梁某某为一级残疾。
11、被害人梁某陈述：2013年9月17日21时，他到利川市南门市场王某某开的旅社去玩，王某某叫他一起吃饭，他不吃，在一旁的张某某就骂他。王某某劝他离开，他刚走到门口，张某某追出来用刀将他左面部、脖子及腹部刺伤。
12、被告人张某某供述：2013年9月17日19时，他在馆子里吃饭时喝了四两白酒，之后到王某某开的旅社玩，21时，梁某到旅社去，他叫梁某滚。梁某没理他就要走，王某某也劝梁某走，说他喝了酒，莫惹他。他在门口追到梁某，梁某用手推了他一下，他顺手从裤子荷包里拿出一把小刀，用右手朝梁某左腹部刺了一下，面部刺了一下。梁某来拉他，没拉住，他就朝巷子里跑了。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张某某曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚；被告人张某某归案后，如实供述犯罪事实，并当庭自愿认罪，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人梁某提起附带民事诉讼，要求被告人张某某赔偿经济损失的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。其要求赔偿医疗费12589.61元，住院伙食补助费550元，鉴定费705.5元，符合法律规定，本院予以支持；要求赔偿护理费783.75元，根据相关规定计算应为689.7元，超出部分不予支持；要求赔偿误工费25433.33元，误工时间算至2014年4月23日残疾鉴定之日，但从其提交的证据看，梁某已于2014年2月8日上班，没有因伤残持续误工，因此，误工截止时间应为2014年2月7日，误工费根据相关规定计算应为16333.8元，超出部分不予支持；要求赔偿交通费1600元，但未提交相关票据，本院不予支持；要求赔偿精神抚慰金15114.72元、残疾赔偿金17734元和被扶养人生活费5489.09元的请求，根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”和第一百五十五条第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用”的规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第三十六条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款的规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月4日起至2018年10月3日止）。
二、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人梁某的经济损失共计人民币30868.61元，此款于本判决生效之日起十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人梁某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周 锐
审 判 员 刘传勋
人民陪审员 幸乾德
二〇一四年八月十一日
书 记 员 宋小彬