浙江省舟山市普陀区人民法院
民 事 判 决 书
（2010）舟普桃民初字第11号
原告张某某。
法定代理人孔某某。
被告浙江××建设有限公司，住所地舟山市××市大街
××楼。
法定代表人苗某某。
委托代理人（特别授权）李某某。
原告张某某诉被告浙江××建设有限公司（以下简称南
海××公司）人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年3月23日
立案受理，依法适用简易程序于2010年4月15日、2010年5月19
日二次公开开庭进行了审理。原告的法定代理人孔某某、被告
的委托代理人李某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告张某某诉称，2009年4月19日下午1时许，原告与其
祖父从桃花镇公前街“天天惠”超市门前乘坐三轮车回家，途
径被告承建的桃花边防派出所工地时，被从工地中铁皮瓦屋顶
上飞起的两块红砖击中头部，当场昏迷。当时在工程负责人朱
某某的陪同下，原告先后接受桃花镇卫生院、普陀区人民医院
、舟山市人民医院抢救治疗，才脱离生命危险。经医生诊断为
头部骨折、额角凹陷，期间费用均由被告方承担支付完毕。事
后，原告在出院回家休养期间仍有不良反应，因此先后于2009
年5月11日和2009年10月12日两次赴上海就头部伤势进行了诊断和治疗，期间被告方在原告要求下仅支付了5月11日第一次
去上海治疗的费用，但拒不承担原告的其他费用和损失，目前
原告仍需就头部伤势进一步治疗。鉴于以上事实，原告认为被
告在建筑施工中理应注意到铁皮瓦屋顶上红砖的摆放存在安某
某患，却在大风天气疏于管理和防范，对原告头部受伤负直接
责任，应承担完全的赔偿义务。因事发后原告与被告多次协调
不成，原告为保护自身合法权益，向法院提起诉讼，请求判令
被告支付一、1、原告于2009年10月12日第二次赴上海治疗的
医疗费629.5元（审理中更正为614元）、住宿某500元、交通
费1951.2元（审理中更正为1072.8元）、伙食费61元共计2247
.8元；2、治疗期间的护理费10800元（60元／天＊90天＊2人
）；3、治疗期间的营养费10000元；4、精神损害抚慰金10000
元。以上共计人民币33047.8元（后续治疗费另行起诉）。二
、本案诉讼费用由被告承担。
为证明上述事实，原告在庭审中出示了以下证据：
1、舟山市门诊病历1份、出院小结1份，舟山市人民医院
诊断证明书1份，上海长海医院门诊病历1份，门诊发票3张，
拟证明原告伤情及治疗情况，治疗期间住院10天，第二次赴上
海花费医疗费用614元；
2、舟山市人民医院诊断证明书1张，拟证明原告伤情及
需护理情况；
3、住宿某发票3张、交通费发票若干、点餐单1张，拟证
明原告为第二次赴上海治疗所花费的住宿某500元、交通费107
2.8元、伙食费61元；4、原告事发后的照片2张，拟证明原告因本次事故造成
面部留有较长伤疤，对精神构成一定损害及需后期治疗。
被告南海××公司未提供书面答辩，在庭审中答辩称，
被告虽采取必要的安全防范措施但却发生本次事故，应属不可
抗力，可减轻被告的赔偿责任，但对原告造成的伤害，被告愿
意承担相应的赔偿责任。对于原告提出的医疗费、住宿某、伙
食费、交通费4项金额没有异议，但对以下几项存在异议：1、
护理费，被告认为原告只有舟山市人民医院出具的住院10天需
护理的诊断证明，扣除该10天所需护理费1200元（2人＊10天
＊60元／天）外，其余部分缺乏依据应不予以支持；2、营养
费，认为缺乏依据应不予以支持；3、精神损害抚慰金，认为
本次事故未对原告精神造成较大损害，亦应不予以支持。被告
提出，事故发生后被告除承担原告在桃花镇卫生院、普陀区人
民医院、舟山市人民医院的医疗费用外，还于原告在舟山医院
住院期间进行探视并给予营养品以及500元现金，及在原告第
一次赴上海就医时给予3000元现金。
被告南海××公司在庭审中出示了以下证据：
1、浙江××建设有限公司企业法人营业执照一份；
2、2009年4月20日《舟山晚报》第一版，以证明2009年4
月19日刮大风属不可抗力，可减轻被告的赔偿责任。
本院依职权向舟山市工商行政管理局普陀分局调取变更
登记情况表。该证据证明浙江××建设有限公司由舟山市普陀
南海建筑安装工程有限责任公司更名而来。
经审理查明，2009年4月19日下午1时许，原告与其祖父从桃花镇公前街“天天惠”超市门前乘坐三轮车回家，途径被
告承建的桃花边防派出所工地时，被从工地中铁皮瓦屋顶上飞
起的红砖击中头部。4月19日当日，原告先后接受桃花镇卫生
院、普陀区人民医院门诊治疗。普陀区人民医院ct报告诊断结
论为原告右额骨折伴塌陷。因伤情较重，原告又于同日被送至
舟山市人民医院入院治疗，至4月29日出院，住院10天。原告
在舟山就医期间遵医嘱需人陪护10天。舟山医院在出院小结中
建议原告定期赴神经外科门诊随访。5月10日至5月13日，原告
第一次赴上海治疗。10月12日至10月14日，原告第二次赴上海
治疗，病历载明原告前额部有1.5＊8cm疤痕，需住院治疗。原
告第二次在上海就医时花费医疗费614元、住宿某500元、交通
费1072.8元、伙食费61元合计2247.8元。对此，被告承担了原
告在舟山就医期间的医疗费并给予500元现金及营养品，该500
元被告同意作为承担原告住院期间的伙食补助费。原告第一次
赴上海就医时被告给付3000元现金，该3000元被告同意作为承
担原告第一次赴上海期间就医发生的医疗费及其他因治疗而发
生的各项费用。事后，双方在桃花镇司法所主持下进行调解，
双方因赔偿金额未达成一致，致使调解未成。为此，原告诉至
法院。目前，原告前额部有1.5＊8cm疤痕，确需进一步治疗整
容。
本院审理认为，被告作为在海岛地区施工的建设施工单
位，应在平时管理中加强对大风等恶劣天气的防范。被告在大
风天气建设施工中未尽足够的防范义务，致使原告头部受伤，
应承担赔偿责任。关于具体的赔偿金额，分别认定如下：（一）原告第二次赴上海就医时发生的医疗费、住宿某、交通费、
伙食费：1、医疗费，该费用根据医疗机构出具的医疗费用收
款凭证、病历等相关证据确定，本院确定列入赔偿范围的医疗
费用614元；2、住宿某，原告在上海就医住宿确系必要，此项
费用被告也予认可，本院确定列入赔偿范围的住宿某用500元
；3、交通费，此项费用被告予以认可，根据原告提交的交通
费票据，本院确定列入赔偿范围的交通费1072.8元；4、伙食
费，原告及其陪护人员发生61元伙食费，此项费用被告也予认
可，本院确定列入赔偿范围的伙食费61元。上述四项费用合计
为2247.8元。（二）护理费，该费用根据护理人员的收入状况
和护理人数、护理期限确定。原告住院10天，根据医嘱需人护
理，出院后第二次赴上海治疗3天，虽未提供相关医嘱，考虑
到原告当时仅4岁，治疗途中确需有人陪护，综合这些情况，
本院酌情认定原告住院及第二次赴上海治疗需护理13天，护理
标准按每天60元计算，以2人＊13天＊60元／天的计算标准确
定1560元；另考虑到原告出院后身体也未完全恢复，客观上需
人护理，酌情认定原告需护理天数60天，护理费标准按每天60
元计算，以1人＊60天＊60元的计算标准确定3600元，列入赔
偿范围内的护理费用5160元。（三）营养费，该费用根据受害
人伤残情况参照医疗机构的意见确定。原告虽未提供需营养支
持的医嘱，也未提供购买营养品相关票据。但考虑到原告年龄
较小，受伤部位又在头部，术后需增强营养以支持健康发育，
对该部分费用酌情确定为1000元。（四）精神损害抚慰金。考
虑到原告确需整容，整容成功与否与原告遭受的精神损害的程度认定有较密切的联系。故暂不对该部分损失金额进行认定，
原告可在接受整容手术后，与实际发生的治疗费等费用一并另
行起诉。综上，被告需赔偿原告各项经济损失共计8407.8元。
据此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第
一百二十六条之规定，判决如下：
被告浙江××建设有限公司赔偿原告张某某医疗费614元
、交通费1072.8元、护理费5160元、住宿某500元、伙食费61
元，合计各项经济损失8407.8元，限被告浙江××建设有限公
司在本判决生效之日起二十日内支付完毕。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加
倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，减半收取200元，由原告张某某负担1
50.5元，由被告浙江××建设有限公司负担49.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省舟山市中级人民法院。
代理审判员 袁承志
二〇一〇年五月二十日
代书 记员 孙海平
附相关法律条文：
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医
疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死
亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等
费用。
第一百二十六条【物件致人损害的民事责任】建筑物或
者其他设施以及建筑物上的搁置物、悬挂物发生倒塌、脱落、
坠落造成他人损害的，它的所有人或者管理人应当承担民事责
任，但能够证明自己没有过错的除外。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百一十五条申请执行的期间为二年。申请执行时效
的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算
；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一
日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日
起计算。
第二百二十九条被执行人未按判决、裁定和其他法律文
书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期
间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定
的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。