连云港市海州区人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）苏0706执异379号
异议人（利害关系人）：中国第四冶金建设有限责任公司华东分公司，住所地上海市浦东新区浦东大道2508号802-803室。
负责人：鞠大文，该公司总经理。
委托诉讼代理人：顾志成，该公司员工。
申请执行人：郯城东方红新型建材有限公司，住所地山东省郯城县郯城镇后村。
法定代表人：张权，该公司执行董事。
委托诉讼代理人：丁文新，江苏港人律师事务所律师。
被执行人：中国第四冶金建设有限责任公司，住所地江西省贵溪市建设路436号。
法定代表人：林铁生，该公司总经理。
委托诉讼代理人：刘仁杰、张雁，江苏东恒律师事务所律师。
本院在执行申请执行人郯城东方红新型建材有限公司（以下简称郯城公司）与被执行人中国第四冶金建设有限责任公司（以下简称四冶公司）买卖合同纠纷一案中，异议人中国第四冶金建设有限责任公司华东分公司（以下简称四冶华东分公司）提出书面执行异议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。
异议人四冶华东分公司称，请求贵院依法撤销（2017）苏0706执3278号执行通知书对异议人银行存款的执行，并暂停支付给申请执行人。事实和理由：2017年9月27日，异议人所属湖北三峡新材工程项目部账户被法院的（2017）苏0706执3278号、2982号《执行通知书》执行扣划1427236.8元。异议人认为，1.本工程项目与执行案件中涉及的项目并未有任何关联，不应共担风险，本工程项目与涉案工程分属不同的分公司承建，各分公司独立经营、互不干涉，不应共担风险；2.被扣划账户系该项目专门设立的农民工工资账户，不具备执行的能力和义务，被扣划账户系项目部设立的农民工工资账户，本次被扣划款系下月初即将发给680名农民工的工资并非异议人财产，如无法按时发放，恐引发罢工、政府部门闹事等不良影响。综上，根据《民事诉讼法》第二百二十五条的规定，特提出执行异议。
申请执行人郯城公司称，法院扣划异议人的银行存款既有事实根据也有法定依据，异议人的异议不能成立。1.异议人是四冶公司的分支机构，不具有独立法人地位，对其经营管理的财产不享有所有权，因此，当其法人财产不足以清偿债务时，分支机构的财产应该纳入法人的责任财产；2.法院将异议人纳入被执行人具有法律依据，其依据为《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题规定》第78条，该条规定企业法人直接经营管理的财产仍不能清偿债务时，人民法院可以裁定执行该法人其他分支机构财产；3.关于异议人谈到的农民工工资账户问题，因未能提供相关证据和法律依据，我公司认为不能成立。
被执行人四冶公司称，1.同意四冶华东分公司关于该账户是专款专用且是用于支付农民工工资的观点，不应当对该款进行扣划，且四冶华东分公司是独立核算盈亏的分公司，与本案的执行无关，不应当由四冶华东分公司来承担任何责任；2.该两个执行案件执行依据的生效文书中的四冶公司连云港分公司是已被撤销的违法设立的分公司，四冶公司对执行依据提出了再审申请且正在申诉当中，请求法院中止执行，该款即便已经到法院账户，也不应当立即给付申请执行人，否则会造成无法回转的问题。
经审查查明，郯城公司与四冶公司连云港分公司、四冶公司买卖合同纠纷一案，本院于2016年11月28日作出（2016）苏0706民初3500号民事判决书，判决四冶公司连云港分公司向郯城公司给付货款750000元及利息；四冶公司对四冶公司连云港分公司上述债务承担补充清偿责任。因四冶公司、四冶公司连云港分公司未履行上述生效法律文书所确定的义务，郯城公司向本院申请强制执行，本院于2017年7月21日立案执行，执行案号为（2017）苏0706执2982号。2017年9月27日，本院以（2017）苏0706执2982号执行裁定书、协助冻结存款通知书、协助扣划存款通知书，冻结并扣划了四冶华东分公司湖北三峡新材工程项目部在中国建设银行股份有限公司当阳支行账户（账号：42×××89）的存款701638.47元。后四冶华东分公司提出执行异议，并提供了两份证明。一份系四冶华东分公司于2017年10月23日出具的证明，该证明载明：贵院受理的（2017）苏0706执3278号、（2017）苏0706执2982号执行案件中，被贵院划扣的湖北三峡新材工程项目部账户（账号：42×××89）中的资金，系本公司支付给四冶华东分公司的，该资金仅用于支付农民工工资。另一份系湖北三峡新型建材股份有限公司于2017年10月25日出具的证明，该证明载明：四冶华东分公司从2017年8月份起在我司从事浮法玻璃一线的施工工作，参与施工的技术与农民工约350-380人，其在中国建设银行三峡分行当阳支行新开账户：湖北三峡新材工程项目部账户（账号：42×××89）中的资金，系其支付劳务及农民工工资专用账户。四冶华东分公司系四冶公司所设立的分公司。
本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条规定，作为被执行人的法人，直接管理的责任财产不能清偿生效法律文书确定债务的，人民法院可以直接执行该法人分支机构的财产。本案中，被执行人四冶公司未能履行（2016）苏0706民初3500号生效民事判决书所确定的义务，异议人四冶华东分公司作为被执行人四冶公司的分支机构，本院依法有权对四冶华东分公司的财产进行执行，故异议人所称的湖北三峡新材工程项目与执行案件中涉及的项目无任何关联，四冶华东分公司不应共担风险的异议理由不能成立，本院对此不予采纳。本院于2017年9月27日从四冶华东分公司湖北三峡新材工程项目部在中国建设银行股份有限公司当阳支行账户（账号：42×××89）冻结并扣划了存款701638.47元，异议人四冶华东分公司称该扣划账户系该项目专门设立的农民工工资账户，扣划的款项系农民工工资，对此主张，四冶华东分公司应当提供有效证据予以证实，其所提供的四冶华东分公司和湖北三峡新型建材股份有限公司出具的证明材料不足以证实上述账户系农民工工资账户，且扣划的款项系农民工工资，其亦未提供其他有效证据予以佐证，故本院对该异议理由不予采纳。
综上所述，异议人四冶华东分公司所提出的排除执行的异议理由不成立，本院冻结并扣划四冶华东分公司上述银行存款符合相关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条、《最高人民法院关于执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一项之规定，裁定如下：
驳回异议人中国第四冶金建设有限责任公司华东分公司的请求。
如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内向连云港市中级人民法院申请复议。
审 判 长 杜秀丽
人民陪审员 杜建新
人民陪审员 刘清华
二〇一七年十一月六日
书 记 员 徐惠清
附法律条文
一、《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。
二、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》
第十五条作为被执行人的法人分支机构，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该法人为被执行人的，人民法院应予支持。法人直接管理的责任财产仍不能清偿债务的，人民法院可以直接执行该法人其他分支机构的财产。作为被执行人的法人，直接管理的责任财产不能清偿生效法律文书确定债务的，人民法院可以直接执行该法人分支机构的财产。
三、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：
（一）异议不成立的，裁定驳回异议；
（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；
（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；
（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议
成立或者相应部分异议成立。