鞍山市铁西区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）辽0303刑初11号
公诉机关：鞍山市铁西区人民检察院。
被告人：翟某某，男，1994年出生于鞍山市，汉族，初中文化，户籍所在地辽宁省鞍山市千山区，捕前住辽宁省鞍山市经济技术开发区，因涉嫌犯诈骗罪于2016年8月4日被刑事拘留，2016年9月9日被逮捕，现押于鞍山市第二看守所。
被告人：王某，男，1982年出生于辽宁省海城市，汉族，初中文化，户籍所在地辽宁省海城市，捕前住辽宁省鞍山市经济技术开发区，因涉嫌犯诈骗罪于2016年8月4日被刑事拘留，2016年9月9日被逮捕，现押于鞍山市第二看守所。
鞍山市铁西区人民检察院于2017年1月5日以鞍西检公诉刑诉（2016）第336号起诉书指控被告人翟某某、王某犯诈骗罪，向本院提起公诉。本院经审查后于当日立案，并依法组成合议庭，于2017年3月15日依法公开开庭审理了本案。鞍山市铁西区人民检察院指派检察员刘梦、曹砾月出庭支持公诉，被告人翟某某、王某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
鞍山市铁西区人民检察院起诉指控，1、被告人翟某某、被告人王某于2016年7月25日9时许，以办理贷款为由将张某、欧某某、谢某某、袁某某及其朋友韦某某骗至鞍山市铁西区人民路228栋江小鱼饭店，在饭店内翟某某以防止办理贷款的人员不还款为由，要求办理贷款的人员将手机交出由其安装定位系统，被害人袁某某、欧某某、张某、谢某某分别将自己的金色苹果6S手机（二手，防制品）、黑色苹果牌6代手机、苹果牌6代（二手）、金色苹果6代手机、交给翟某某，翟某某将手机放入事先准备好的牛皮纸袋内谎称回公司安装软件并将王某留下，翟某某离开后，王某在饭店内借故逃离，二人汇合后王某分得一部黑色苹果手机，一部金色苹果6S手机，翟某某将其余手机卖至鞍山市铁东区创先手机市场附近个人收购处，卖得500元，翟某某将赃款挥霍。
经鉴定：被骗黑色苹果6代手机价值4030元、金色苹果6代手机价值4030元。被害人袁某某被骗金色苹果6S手机为仿品，被害人张某被骗白色苹果6S手机为二手购买，无原始购货凭证，无法确认购买时间，故鞍山市铁西区物价局不予价格认证。
2、被告人翟某某、被告人王某于2016年7月31日11时许，来到鞍山市铁西区食通天饭店，二人以同样的手段将苗某、王某某。魏某某及其朋友姚某、孔某某、黄某某骗至该饭店内，翟某某以防止办理贷款的人员不还款逃跑为由，要求办理人员将手机交出由其回公司安装定位系统，被害人苗某、王某某、魏某某分别将金色苹果6S手机、银色苹果6S手机、金色苹果牌6PLUS手机给翟某某，翟某某将手机放入事先准备好的牛皮纸袋内称回公司安装软件并让王某留下，翟某某离开后，王某在饭店内借故逃离，二人汇合后翟某某将手机卖至鞍山市铁东区创先手机市场附近的个人收购处，卖得2200元人民币，翟某某分给王某450元人民币，后二人将赃款挥霍。
经鉴定：被骗金色苹果6S手机价值3184元、银色苹果6S手机价值3847元、金色苹果牌6PLUS手机价值3511元。
3、被告人翟某某、被告人王某于2016年8月3日，来到鞍山市铁西区合府肥牛饭店，二人以同样的手段将被害人刘某骗至该饭店内，翟某某以防止办理贷款的人员不还款逃跑为由，要求刘某将手机交出由其安装定位系统，刘某将其白色三星S6-9200手机交给翟某某，翟某某将手机放入事先准备好的牛皮纸袋内称回公司安装软件并让王某留下，翟某某离开后，王某在饭店内借故逃离
经鉴定：被骗三星S6-9200手机价值2913元。
公诉机关为上述指控向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人翟某某、王某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，已构成诈骗罪，请求依法惩处。
被告人翟某某、王某对起诉书指控的事实予以供述。
经审理查明，1、被告人翟某某、被告人王某于2016年7月25日9时许，以办理贷款为由将张某、欧某某、谢某某、袁某某及其朋友韦某某骗至鞍山市铁西区人民路228栋江小鱼饭店，在饭店内翟某某以防止办理贷款的人员不还款为由，要求办理贷款的人员将手机交出由其安装定位系统，被害人袁某某、欧某某、张某、谢某某分别将自己的金色苹果6S手机（二手，防制品）、黑色苹果牌6代手机、苹果牌6代（二手）、金色苹果6代手机、交给翟某某，翟某某将手机放入事先准备好的牛皮纸袋内谎称回公司安装软件并将王某留下，翟某某离开后，王某在饭店内借故逃离，二人汇合后王某分得一部黑色苹果手机，一部金色苹果6S手机，翟某某将其余手机卖至鞍山市铁东区创先手机市场附近个人收购处，卖得500元，翟某某将赃款挥霍。
经鉴定：被骗黑色苹果6代手机价值4030元、金色苹果6代手机价值4030元。被害人袁某某被骗金色苹果6S手机为仿品，被害人张某被骗白色苹果6S手机为二手购买，无原始购货凭证，无法确认购买时间，故鞍山市铁西区物价局不予价格认证。
2、被告人翟某某、被告人王某于2016年7月31日11时许，来到鞍山市铁西区食通天饭店，二人以同样的手段将苗某、王某某。魏某某及其朋友姚某、孔某某、黄某某骗至该饭店内，翟某某以防止办理贷款的人员不还款逃跑为由，要求办理人员将手机交出由其回公司安装定位系统，被害人苗某、王某某、魏某某分别将金色苹果6S手机、银色苹果6S手机、金色苹果牌6PLUS手机给翟某某，翟某某将手机放入事先准备好的牛皮纸袋内称回公司安装软件并让王某留下，翟某某离开后，王某在饭店内借故逃离，二人汇合后翟某某将手机卖至鞍山市铁东区创先手机市场附近的个人收购处，卖得2200元人民币，翟某某分给王某450元人民币，后二人将赃款挥霍。
经鉴定：被骗金色苹果6S手机价值3184元、银色苹果6S手机价值3847元、金色苹果牌6PLUS手机价值3511元。
3、被告人翟某某、被告人王某于2016年8月3日，来到鞍山市铁西区合府肥牛饭店，二人以同样的手段将被害人刘某骗至该饭店内，翟某某以防止办理贷款的人员不还款逃跑为由，要求刘某将手机交出由其安装定位系统，刘某将其白色三星S6-9200手机交给翟某某，翟某某将手机放入事先准备好的牛皮纸袋内称回公司安装软件并让王某留下，翟某某离开后，王某在饭店内借故逃离
经鉴定：被骗三星S6-9200手机价值2913元。
综上，被告人翟某某、王某合伙诈骗三起，诈骗数额为21515元。
公诉机关为上述指控向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人翟某某、王某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，已构成诈骗罪，请求依法惩处。
被告人翟某某、王某对起诉书指控的事实予以供述。
上述事实，有被害人袁某某、欧某某、谢某某、张某、苗某、王某某、魏某某、刘某陈述，证人韦某某、姚某、孔某某、黄某某证言，被告人翟某某、王某供述，鉴定意见，搜查、辨认笔录，物证，书证等证据证实，足资认定。
本院认为，被告人翟某某、王某以非法占有为目的，虚构事实，合伙诈骗他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实与罪名成立，应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人翟某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金二万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月4日起至2017年12月3日止，罚金于判决生效后十日内缴纳）
被告人王某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金二万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月4日起至2017年12月3日止，罚金于判决生效后十日内缴纳）
二、责令被告人翟某某、王某退赔被害人欧某某、谢某某、苗某、王某某、魏某某违法所得18602元（此款于判决生效后立即给付）。
三、随案移送作案工具笔记本电脑1部、档案袋7个依法没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 佟守辉
人民陪审员 刘 震
人民陪审员 贾广宇
二〇一七年三月二十三日
书 记 员 王永森