浙江省桐庐县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）浙0122民初6100号
原告：袁某，男，汉族，2000年12月13日出生,住桐庐县。
法定代理人：吴某2（系袁某母亲）,女，汉族，1978年2月21日出生，住桐庐县。
委托诉讼代理人：陈文剑，桐庐县法律援助中心指派浙江恒哲律师事务所律师。
被告：柳某，男，汉族，1999年9月8日出生，住桐庐县。
被告：吴琴英（系柳某母亲），女，汉族，1976年8月30日出生，住桐庐县
被告：吴某1，男，汉族，1998年7月25日出生，住桐庐县。
被告：吴金成（系吴某1父亲），男，汉族，1965年2月8日出生，住桐庐县。
被告吴某1、吴金成共同委托诉讼代理人：马晓军，浙江乾道律师事务所律师。
原告袁某与被告柳某、吴琴英、吴某1、吴金成机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年12月13日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告袁某的法定代理人吴某2及其委托诉讼代理人陈文剑，被告柳某、吴琴英，被告吴某1、吴金成的委托诉讼代理人马晓军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告袁某向本院提出诉讼请求：1、判令被告吴琴英赔偿原告因交通事故造成的损失373197.84元（赔偿清单：医疗费141042.58元、护理费141.7元/天*180天=25505.26元、残疾赔偿金21125元/年*20年*40%=169000元、鉴定费2200元、营养费50元/天*150天=7500元、住院伙食补助费50元/天*139天=6950元、精神损害抚慰金20000元、交通费1000元）；2、判令被告吴金成对上述请求承担连带赔偿责任；3、本案诉讼费用由被告吴琴英、吴金成承担。事实和理由：2015年8月15日00时30分，被告柳某驾驶未悬挂机动车号牌的“喜马”牌二轮普通摩托车，车上乘坐严某和原告袁某二人，沿桐庐县横村镇阳山畈村村道由北向南行驶，途经桐庐县××山××村村××弯道路段时，与阳山畈村道路边边路缘石发生刮擦,驶出路外坠落阳山畈村道东侧水沟内，造成原告受伤的交通事故。该事故经桐庐县交警大队认定：柳某负事故全部责任，严某和原告袁某无责任。受伤后，原告当即被送往桐庐县第一人民医院住院治疗，期间转入浙江大学附属第二医院，共住院139天。后原告的伤情经杭州华硕司法鉴定所评定为七级残疾、评定护理期限180日、营养期限150日。原告认为原告乘坐被告柳某骑行的摩托车发生交通事故，被告柳某负事故全部责任，对于原告的损失，应全部由被告柳某的监护人吴琴英承担。被告吴某1将未上牌、未投保强制险的摩托车出借给未成年人柳某使用，对事故的发生有直接的因果关系，因此被告吴金成作为吴某1的监护人应承担连带赔偿责任。为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，望判如所请。
原告袁某为支持其诉讼主张，在庭审中出示并陈述了下列证据材料：
1、出生医学证明，用以证明吴某2系原告母亲。
2、道路交通事故认定书，用以证明事故经过及责任划分。
3、出院记录，用以证明原告治疗情况。
4、医疗费发票及用药清单，用以证明原告支付的医疗费用。
5、鉴定意见书，用以证明原告的伤残等级及护理、营养期限。
6、鉴定费发票，用以证明原告支付的鉴定费用。
被告柳某辩称：对本案交通事故发生的经过和责任认定没有异议。摩托车钥匙是原告给我的，原告自身也有责任，由法院依法判决。
被告吴某1辩称：对本案交通事故发生的经过和责任认定没有异议。被告是与他人喝酒后到原告家里，摩托车钥匙被他人拿走，摩托车被开走，吴某1并不知道，也没有出借的意思表示。由法院依法判决。
被告吴某1未提供证据。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。
本院经审理认定事实如下:对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。
另查明，事故发生时，原告袁某和被告柳某等人均未戴安全头盔。原告因治疗共花费了医疗费144701.57元（含被告吴琴英支付的医疗费8658.99元）。
本院认为,被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。被告吴某1将无牌的摩托车给被告柳某等人使用；被告柳某无证驾驶被告吴某1所有的无牌摩托车，又未戴安全头盔，夜间行经弯道路段时未确保安全，导致本案交通事故发生，被告吴某1、柳某对本案事故的发生均存在过错，均应承担相应的赔偿责任。原告乘坐他人无牌无证的摩托车，又未戴安全头盔，对损害后果的发生亦存在过错，可减轻被告的赔偿责任。根据本案的责任认定和过错程度，本院酌定由被告柳某承担60%的赔偿责任，被告吴某1承担30%的赔偿责任，原告自身承担10%的责任。因本案事故发生时被告柳某、吴某1均系未成年人，他们的监护人即被告吴琴英、吴金成未履行好监护职责，致使本案交通事故发生，故被告柳某、吴某1的赔偿责任由其监护人承担。鉴定费系原告为举证产生的费用，本院不予支持。本院依法确认原告因交通事故造成的各项损失为：医疗费144701.57元、护理费25505.26元、残疾赔偿金169000元、营养费4500元（30元/天*150天）、住院伙食补助费6950元、精神损害抚慰金20000元，交通费1000元，合计371656.83元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，判决如下：
一、被告吴琴英赔偿原告袁某因交通事故造成的损失222994.10元(371656.83元*60%),扣除已支付的赔偿款8658.99元,尚需支付赔偿款214335.11元,于本判决生效之日起十日内付清；
二、被告吴金成赔偿原告袁某因交通事故造成的损失111497.05元(371656.83元*30%),于本判决生效之日起十日内付清；
二、驳回原告袁某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6898元(缓交)，减半收取计3449元，由被告吴琴英负担2070元,被告吴金成负担1379元。
被告吴琴英、吴金成于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。
审 判 员 吴海祥
二〇一七年一月十六日
代理书记员 王慧芸
附：相关法律条文
《中华人民共和国民法通则》第十八条监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益，除为被监护人的利益外，不得处理被监护人的财产。
监护人依法履行监护的权利，受法律保护。
监护人不履行监护职责或者侵害被监护人的合法权益的，应当承担责任；给被监护人造成财产损失的，应当赔偿损失。人民法院可以根据有关人员或者有关单位的申请，撤销监护人的资格。
《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。
第四十九条因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。