山西省介休市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0781刑初25号
公诉机关山西省介休市人民检察院。
被告人吕某，男，汉族。2017年8月30日因涉嫌犯过失致人死亡罪被介休市公安局刑事拘留，同年9月12日经介休市人民检察院批准被介休市公安局执行逮捕。现羁押于介休市看守所。
辩护人温玉珍，山西人子律师事务所律师。
介休市人民检察院以介检刑刑诉（2018）第24号起诉书指控被告人吕某犯过失致人死亡罪，于2018年1月29日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。介休市人民检察院指派检察员王小俊、助理检察员刘丽萍出庭支持公诉，被害人近亲属宋某、王某1、被告人吕某及其辩护人温玉珍到庭参加诉讼。现已审理终结。
介休市人民检察院指控，被告人吕某过失致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。针对上述指控，公诉机关当庭提供了相应的证据。
被告人吕某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议，且未当庭举证。
被告人吕某的辩护人提出的主要辩护意见为：1、被告人吕某的行为应依法认定为情节较轻；2、被告人吕某系自首，可从轻处罚；3、被告人吕某积极支付被害人抢救及丧葬事宜的大部分费用，且赔偿被害人近亲属经济损失20万元，可酌情从轻处罚，并当庭提供了山西介休鑫峪沟**煤业有限公司出具的证明、被告人吕某及其家属给被害人家属支付住宿、餐费及安葬所购物品的费用单据共27支。
经审理查明：
2017年8月25日18时许，介休市**煤业有限公司采三队工程项目部工作人员被告人吕某会后发现该项目部的晋L8A***号长城牌轻型普通货车停放在该公司院内，且车钥匙未拔，便上车欲驾驶该车，其工友张某也上车乘坐。后被告人吕某驾驶该车向前行驶，此时被害人王某驾驶一辆宗申牌二轮摩托车由对面驶来，被告人吕某操作不当将被害人王某连人带车撞到旁边办公楼的柱子上。被告人吕某的工友刘某见状，便跑过来将被告人吕某拽下车，将车倒开停放在旁边，被告人吕某随即拨打120急救电话。约半小时后，救护车将被害人王某送往介休市人民医院救治，被告人吕某也回宿舍拿上钱赶往介休市人民医院。被害人王某经医院抢救无效死亡。当日20时许，被告人吕某拨打110报警，称其在**煤矿驾车撞了摩托车，被害人正在介休市人民医院抢救。介休市公安局交通警察大队民警现场勘察完毕后，赶往介休市人民医院抽取被告人吕某的血样，并告知其随传随到。经山西省介休市公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某系运动客体碰撞致失血性休克而死亡。经山西省机械产品质量司法鉴定中心鉴定，晋L8A***号长城牌轻型普通货车和宗申牌二轮摩托车制动系统均符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》相关规定；且两车痕迹是相碰撞所形成。经山西省晋中市公安司法鉴定中心法医物证鉴定，从公安人员现场提取的红色斑痕中检出人血，与被害人王某的STR分型相同；被害人王某和宋某是王某1生物学父母的相对机会为99.99%。
另查明，山西介休鑫峪沟**煤业有限公司地面厂区系封闭式管理，厂区门口设有保卫，24小时有人值班，公司内部只允许本单位登记车辆进出厂口，禁止外来车辆驶入。被告人吕某未取得机动车驾驶资格。2017年8月28日15时许，介休市公安局交通警察大队民警电话通知被告人吕某到案接受询问，当日16时50分许，被告人吕某到案接受询问。同年8月29日，被害人王某的儿子王某1到介休市公安局刑事侦查大队报案称其父亲被被告人吕某驾车碰撞致死，当日介休市公安局刑事侦查大队民警在介休市**煤业有限公司宿舍将被告人吕某传唤到案。2017年9月16日，被告人吕某及山西介休鑫峪沟**煤业有限公司与被害人王某家属三方达成协议，以被告人吕某为主连带项目部、执业司机和**煤业有限公司共同赔偿被害人近亲属共计人民币102万元。
以上为本案事实。
上述事实，有下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认。
（一）书证
1、王某2的报案材料。
证实：2017年8月25日18时许，在介休市张兰镇**煤业旧井院内，王某2的三弟被害人王某被被告人吕某驾车碰撞致死。
2、公安机关出具的到案情况说明三份及接处警信息表二份。
证实：2017年8月25日20时许，被告人吕某报警称其在**煤矿驾车撞了摩托车，被害人正在介休市人民医院抢救。介休市公安局交通警察大队民警现场勘察完毕后赶往介休市人民医院抽取被告人吕某的血样，并告知其随传随到。同年8月28日15时许，介休市公安局交通警察大队民警电话通知被告人吕某到案接受询问，当日16时50分许，被告人吕某到案接受询问。同年8月29日，被害人王某的儿子王某1到介休市公安局刑事侦查大队报案称其父亲被被告人吕某驾车碰撞致死，当日介休市公安局刑事侦查大队民警在介休市**煤业有限公司宿舍将被告人吕某传唤到案。
3、介休市公安局交通警察大队车辆管理所出具的情况说明。
证实：被告人吕某未取得机动车驾驶资格。
4、晋L8A***号长城牌轻型普通货车行驶证，车辆信息查询结果单及照片一张。
证实：肇事车辆晋L8A***号长城牌轻型普通货车登记所有人系单某。
5、介休市人民医院出具的诊断证明书及急救记录。
证实：2017年8月25日17时59分，被告人吕某拨打120急救电话。当日18时55分许，被害人王某经医院抢救无效死亡。
6、山西介休鑫峪沟**煤业有限公司出具的情况说明。
证实：该公司地面厂区系封闭式管理，厂区门口设有保卫，24小时有人值班，公司内部只允许本单位登记车辆进出厂口，禁止外来车辆驶入。
7、伤亡解决协议书。
证实：2017年9月16日，被告人吕某及山西介休鑫峪沟**煤业有限公司与被害人王某家属三方达成协议，以被告人吕某为主连带项目部、执业司机和**煤业有限公司共同赔偿被害人近亲属共计人民币102万元。
8、黑龙江省鸡西市公安局城子河区公安分局城东派出所出具无违法犯罪记录证明。
证实：被告人吕某在该所辖区内未发现有其他违法犯罪行为。
9、被告人吕某的户籍证明。
证实：被告人吕某的身份情况。
（二）证人证言
1、证人王某1的证言。
该述称：我是被害人王某的儿子。2017年8月25日18时许，我父亲王某在介休市**煤业公司的工友王某3给我打电话说我爸被撞了。之后，我和我母亲宋某、三姨宋某某赶到**煤业公司，看到我父亲王某在**煤业旧井停放摩托车的车库门口躺着，旁边还有一群工人围着。我便赶紧拨打了120催促救护车快点。大概20分钟后，120急救车就将我父亲拉到介休市人民医院，途中我父亲已经昏迷了，到了医院也没有抢救过来。案发后，介休市**煤业有限公司和吕某一共赔偿了我们102万元。
2、证人王某4的证言。
该述称：我在**煤业公司工人食堂上班。2017年8月25日下午18时许，我在宿舍窗户旁站着，突然听见“咚”的一声，就看到一辆白色的车撞到一辆摩托车，一直撞到西楼的一根柱子上，后来我就离开宿舍去打水了。等我打水回来后，听说汽车撞了我们村的人，我就赶紧到了现场，看到我们村的王某在地上躺着，他的摩托车倒在地上，地上还有他的呕吐物。我就过去问他发生了什么事，王某就说开车的人撞的他，之后他就闭上眼睛了，我看他伤的厉害就吆喝不让他睡。大约10分钟后，王某的家人来到现场，我就到了后面。
3、证人王某3的证言。
该述称：我在介休市**煤业有限公司经营一个小卖部。2017年8月25日18时许，我看到王某骑着他的红色摩托车从我门口路过往车棚方向走，当时我和我儿子正在说话。过了一会儿，我就听见一声急刹车，我回头就看到一辆皮卡车顶着王某骑的摩托车撞到旁边的柱子上，皮卡车副驾驶上下来一个人，往小卖部这边走了。当时皮卡车熄火了，一个东北的男子上车把车往后倒了出来，我才看到王某从摩托车和柱子中间倒在地上。我就赶紧给王某老婆宋某打电话，让她赶紧过来看看。之后我就坐公司的大巴车离开了。
4、证人赵某的证言。
该述称：我在介休市**煤业有限公司工作，主要负责销售和保安工作。2017年8月25日下午17时许，我正在旧井办公区玩手机，就听到王某骑着摩托车停在一辆白色皮卡车旁边一直骂，皮卡车上也没有下来人。之后皮卡车就进了厂区，我当时没在意就去新井办公区转悠。当我走到大三岔口旁边时，旧井的保安给我打电话说院子里一辆皮卡车撞了摩托车，我赶到现场后，看到王某躺在食堂拐角的地面上，他的摩托车也倒在一旁，周围围着很多人，我因为害怕就没去跟前，之后我就去了新井矿区了。第二天早上我听办公室的人说王某死了。
5、证人刘某的证言。
该述称：我是**煤业有限公司的中巴车司机。2017年8月25日下午18时许，我在旧井办公区小二楼山东枣庄工队汇报当天的工作安排，突然听到“咚”的一声，我赶紧到楼道护栏往下看，看到一辆银灰色皮卡车把一辆红色的摩托车和王某撞到柱子上挤着，一名50多岁的东北人开着车，我就赶紧跑了下来，看到那个东北人傻坐在驾驶座上，我就赶紧往后推车，这时又来了几个人和我一起往后推车。我们把皮卡车和摩托车分开后，我看到王某脸色发白、手在颤抖，右手还在流血。这时有人让我去开中巴车，我就开车回家了。第二天我听说王某死了。
6、证人刘某的证言。
该述称：我是介休市**煤业采三队的工作人员。2017年8月25日，采三掘进队开完会后，我就和郭某相跟着去小买部买烟，出来后就听到宿舍方向有碰撞的声音，我们就赶紧跑过去，看到我们采三队的皮卡车撞了一辆摩托车，摩托车驾驶员被摩托车夹在柱子上下不来，汽车压在摩托车上。我看到吕某在皮卡车驾驶室坐着，当时他脸色发白，在车上坐着一动不动，我就赶紧打开车门把他拽下来。吕某当时都懵了，我怕把人压坏了，就上车把车倒了出来，停到一边。我下车后，看到被撞的人手上有血，头旁边有呕吐物，当时话也说不出来，我就让吕某打了120急救电话。10分钟后，伤者的家属也来了，他们就围着伤者哭，之后救护车来到现场就把伤者拉走了。我和吕某、丛某2三人也跟着到了介休市人民医院。半小时后，医生出来说人不行了，吕某就打了110报了警。后来交警队的人来到医院带着吕某去验了血，之后就回矿上了。银白色皮卡车车牌号是晋K8A***，车主是单某。
7、证人张某的证言。
该述称：我在介休市**煤业有限公司上班，是负责机电的队长。2017年8月25日18时许，我所在的掘进队在二楼的调度室开会，会议结束后我们就相跟着下了楼。吕某走到我们掘进队的皮卡车旁，拉开车门就上去了，我也坐在皮卡车的后面。吕某发动车后就慢慢的往前开，这时皮卡车前面过来一辆摩托车，吕某就驾车撞了上去，一直将摩托车撞在柱子上。这时我听到有人喊往后倒车，我们掘进队的刘某也过来了，他把吕某拉下车，把车往后倒了出去，我就下了皮卡车。之后吕某就打了120，我就离开现场到了公司食堂。吕某平时开车少，应该没有驾照。
8、证人郭某的证言。
该述称：我是介休市**煤业有限公司采三队的司机。2017年8月25日下午17时许，吕某给我打电话让我开着队里的晋L8A***号银白色皮卡车到采三队的调度室拉东西，我拉完东西后就在楼下等着去吃饭。过了一会儿，采三队的会计刘某从楼上下来说他买了一辆新车，让我开上试试，因为我开的皮卡车有点挡路，刘某就将车停到停车位上，我开上刘某的车出去试了一圈，回来后看到刘某在小卖部买烟，我就将车停在小卖部门口。我刚停下车就听到调度室传来撞车的声音，我和刘某就往过跑。后来我看到我们队的皮卡车撞在宿舍楼一层的柱子上，油门还在轰轰响。刘某看见吕某在车里坐着，就过去打开车门将吕某拽下来，把车倒了出来。这时我才看见一辆摩托车倒在柱子旁边，还有一个人躺在摩托车和柱子中间，我才明白是吕某开车把人撞了。被撞的人仰面躺在地上，右手手指有血，划了一个很深的口子，有点露骨，头旁还有一摊呕吐物，刘某就赶紧让吕某拨打了120。之后伤者的家属也赶了过来，120救护车来到现场就把伤者和家属拉走了。大概晚上19时许，我给丛某2打电话才知道伤者已经没了。
9、证人王某5的证言。
该述称：我是介休市**煤业有限公司的核算员。2017年8月25日18时许，我下班准备回家时，听王某3说王某被车撞了，我就赶到现场，看见一辆红色的摩托车在楼底下柱子前面放的，还有一些不认识的人围着王某问他有没有事，哪里不舒服，王某一直摇头。我就过去让他不要乱动，他睁开眼看到我就说是被车撞了。当时他的右手手指流了血，我就扶着他的右胳膊，准备打电话给他老婆宋某。这时我听到王某的手机在响，是宋某打来的，我就接通电话让他们赶紧过来。大概半个小时，王某的家属就赶到现场，又过了十分钟，120救护车来到现场将王某拉走了。晚上的时候，我听说王某去世了。
10、证人丛某的证言。
该述称：我在介休市鑫峪沟**煤业有限公司采三队担任材料员。2017年8月25日下午17时许，我们采三队的队长召集我们开会，会议结束后我就和陈某去食堂吃饭，我们到了食堂安排了饭菜之后，就等队里的其他人，等了20多分钟队里的人也没有来食堂，我就去门口看看他们到了没有。这时我看到吕某和张某一起下来了，吕某说他开车把人撞了，要取钱带人去医院，然后他俩就走了。过了一会儿，我接到领导颜某的电话，让我去接洽交警。大概20时许，我和陈某到了事发地点，当时伤者已经被120急救车拉走了，现场只剩下摩托车倒在地上，我配合交警勘察现场后就回了宿舍。晚上22时许，我给吕某打电话才知道伤者没了。吕某驾驶的是我们队里的一辆银白色皮卡车，是我们队里的公用车。
11、证人丛某1的证言。
该述称：我是介休市**煤业有限公司掘进队的队长，吕某是我们队的保管兼调度。2017年8月25日，我和我们老板出差，听他说吕某开车把人撞了。吕某当时驾驶的是掘进队的一辆银白色皮卡车，他没有驾照平时也不开车。
12、证人丛某2的证言。
该述称：我是介休市**煤业有限公司采三队的技术经理。2017年8月25日17时许，我和陈某、吕某等人在公司西侧二楼的调度室开会，散会之后他们就下了楼，我留在二楼的调度室。十分钟之后，我听到“嘭”的一声，我就出了调度室在二楼楼道往下看，看到我们采三队的皮卡车压在一辆摩托车上，撞在楼底楼道口的柱子上，皮卡车驾驶室的门开着，吕某站在旁边。我就赶紧下了楼，旁边有人喊让把车倒出去，吕某上车往后倒车时就被我们公司的财务刘某叫下来，刘某上车把车倒了回去。皮卡车挪开后，有人把摩托车扶起来，我看到柱子和摩托车中间地上躺着一名男子，他手指的骨头都露出来了，还流着血，柱子上的瓷砖也被撞碎了。之后吕某就拨打了120，当时有很多人在旁边站着，但是没人敢动伤者。过了一会儿，有一个女的过来蹲下来和伤者说话，伤者一直闭着眼，我也没有听清说啥。后来我联系120救护车司机，因为司机不认识路，我就开车到张兰镇仙台村把120急救车带到了我们公司。救护车把伤者拉走之后，我也开车到了介休市人民医院。伤者被抢救了1个小时左右，医生出来和家属说人不行了，当时吕某和刘某也在医院，后来吕某就打110报了警。
13、证人陈某的证言。
该述称：我是介休市**煤业有限公司采三队掘进队的队长。2017年8月25日17时许，我们采三队开会，散会后我就和丛某去食堂准备吃饭，我们等了20多分钟也不见其他人来食堂吃饭，我就和丛某去食堂门口等。这时吕某和张某一起下来，吕某说他开车把人撞了，还说要回宿舍取钱带人去医院。他们去宿舍取了钱，吕某让我开车送他上去，我就把吕某和张某带到事故现场，我看到伤者躺在宿舍楼的石柱子下面，右手手指在流血，头旁还有呕吐物，脸色比较白。半个小时之后，120急救车来了就把伤者拉走了，吕某他们也跟着去了医院。
（三）道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图及事故照片
证实：事故现场位于介休市张兰镇东风村**公司院内，肇事车辆为晋L8A***号长城牌轿车和宗申牌二轮摩托车。
（四）介休市公安局现场勘验检查工作记录、提取痕迹、物证登记表、现场图及照片说明
证实：事故现场位于山西省介休市**煤业有限公司，公安人员现场提取红色斑痕1块。
（五）被告人吕某的辨认笔录
证实：被告人吕某指认其驾驶皮卡车撞到被害人王某的地点位于介休市**煤业有限公司办公楼前。
（六）鉴定意见
1、山西省机械产品质量司法鉴定中心出具的（2017）交通事故鉴字第09003-KJ1号、第09003-KJ2号鉴定意见书。
证实：晋L8A***号长城牌轻型普通货车制动系统符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》相关规定；宗申牌二轮摩托车制动系统符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》相关规定。
2、山西省机械产品质量司法鉴定中心出具的（2017）交通事故鉴字第09003-KH1号鉴定意见书。
证实：晋L8A***号长城牌轻型普通货车与宗申牌二轮摩托车痕迹是两车相碰撞所形成。
3、山西省介休市公安司法鉴定中心出具的（介休）公（司）鉴（法病）字（2017）第2号鉴定书及尸检照片一组。
证实：被害人王某系运动客体碰撞致失血性休克而死亡。
4、山西省晋中市公安司法鉴定中心出具的（晋中）公（司）鉴（法物）字（2017）第686号法医物证鉴定书。
证实：从公安人员现场提取的红色斑痕中检出人血，与被害人王某的STR分型相同；被害人王某和宋某是王某1生物学父母的相对机会为99.99%。
（七）视听资料
公安机关调取的介休市**煤业公司厂区门口监控视频。
证实：2017年8月25日17时24分许，肇事车辆晋L8A***号长城牌轻型普通货车进入厂区，17时56分许，被害人王某驾驶其宗申牌二轮摩托车进入厂区。
（八）被告人吕某的供述
该供述称：2017年春节后，我来到介休市**煤业公司井下掘进工程采三队项目部工作。同年8月25日18时许，我们开完收工会后，我看到我们项目部的皮卡车在楼梯旁边停着，钥匙也在上面插着，我就和工友张某说我开一下皮卡车。张某就坐到副驾驶位置，我把车发动后，挂了1档往前开，刚走了几米，我拐弯时看到对面一辆摩托车向我驶来，我想着把皮卡车停下，但是因为紧张就把油门当成刹车踩了下去，皮卡车就直接把摩托车撞到柱子上才熄了火。这时，我们项目部的刘某过来把我拽到一旁，把皮卡车向后倒了七八米。我赶紧过去看摩托车司机，当时摩托车倒在地上，司机也在旁边倒着，没有外伤，但是感觉他伤的挺严重，我就赶紧打120急救电话。20分钟后，伤者的家属也过来了，我就回到宿舍取上钱和银行卡。大概40分钟以后，救护车来到现场，我们按照医生的指示将伤者放到担架上抬上救护车，我就和刘某、丛某2也跟着救护车到了介休市人民医院，随后我就拨打了110报警电话。大约1个小时以后，医生出来说伤者已经死了。后来交警来到医院抽了我的血样，记下我的电话号码，还拿上了我的身份证，让我随叫随到，之后就让我回去了。同年8月28日上午，交警队民警给我打电话，让我到交警队接受了询问。次日下午，介休市公安局刑警队的民警就来宿舍找到我，然后就把我带回介休市公安局。
本院认为，被告人吕某在介休市**煤业有限公司院内，无证驾驶机动车，因操作不当将被害人王某碰撞致死，负主要以上责任，情节较轻，其行为已构成过失致人死亡罪，应予惩处。公诉机关指控被告人吕某的犯罪事实属实，适用法律正确，罪名成立，应予支持。案发后，被告人吕某主动报警，经公安机关电话通知后主动到案，并如实供述了自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；且其积极赔偿被害人近亲属经济损失，可酌情从轻处罚。被告人吕某的辩护人提出的被告人吕某的行为应依法认定为情节较轻，且系自首的意见，客观真实，本院予以采纳；提出的被告人吕某积极支付被害人抢救及丧葬事宜的大部分费用，且赔偿被害人近亲属经济损失的意见，客观真实，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人吕某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2017年8月30日起至2019年2月28日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张晓成
人民陪审员 赵克功
人民陪审员 李向农
二〇一八年四月九日
书 记 员 苗 源