黑龙江省桦南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）桦刑初字第157号
公诉机关黑龙江省桦南县人民检察院。
被告人张立君（绰号二宝），男，1971年11月13日出生于黑龙江省桦南县，汉族，小学文化，职业农民，住黑龙江省桦南县。2014年11月4日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。
被告人张洪滨，男，1994年10月22日出生于黑龙江省桦南县，汉族，中专文化，职业农民，住黑龙江省桦南县。2014年11月4日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。
被告人钟德，男，1963年10月6日出生于黑龙江省桦南县，汉族，初中文化，职业农民，住黑龙江省桦南县。2014年11月10日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。
被告人王先慧，男，1990年9月26日出生于黑龙江省桦南县，汉族，初中文化，职业农民，住黑龙江省桦南县。2014年11月9日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。
被告人王伟超，男，1992年2月7日出生于黑龙江省桦南县，汉族，小学文化，职业农民，住天津市滨海新区（户籍地：黑龙江省桦南县）。2014年11月10日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。
被告人魏成军，男，1949年9月9日出生于黑龙江省桦南县，汉族，小学文化，职业农民，住黑龙江省桦南县。2014年11月11日因涉嫌犯伪证罪被取保候审。
被告人陈永录，男，1970年2月5日出生于黑龙江省桦南县，汉族，小学文化，职业农民，住黑龙江省桦南县。2014年11月11日因涉嫌犯伪证罪被取保候审。
被告人周凤玲，女，1979年2月15日出生于黑龙江省桦南县，汉族，初中文化，职业农民，住黑龙江省桦南县。2014年11月11日因涉嫌犯伪证罪被取保候审。
黑龙江省桦南县人民检察院以黑桦南检诉刑诉[2014]162号起诉书指控被告人张立君犯故意伤害罪、妨害作证罪、被告人张洪滨、钟德、王先慧、王伟超犯故意伤害罪、被告人魏成军、陈永录、周凤玲犯伪证罪，于2014年12月24日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院审查后，于2014年12月24日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，于2015年1月8日公开开庭审理了本案。黑龙江省桦南县人民检察院指派代理检察员于洋出庭支持公诉，被告人张立君、张洪滨、钟德、王先慧、王伟超、魏成军、陈永录、周凤玲到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省桦南县人民检察院指控，
一、故意伤害犯罪
2014年8月9日15时许，被告人张立君在桦南县闫家镇宏伟村与被害人詹某1（男，46岁）发生争执，后张立君伙同张洪滨、钟德、王先慧、王伟超持铁锹、镐、锹把等工具将詹某1及詹某2（男，25岁）打伤。经法医鉴定，詹某2颜面皮肤裂伤、右大腿外伤；詹某1右胸背部开放伤、右侧开放性血气胸、右肋骨骨折、皮下血肿、头皮裂伤、头皮血肿，二人伤情均属轻伤二级。
被告人张立君、张洪滨、王先慧、钟德、王伟超分别于2014年11月4日、11月9日、11月10日主动到公安机关投案。
公诉机关以上述事实有，书证被告人张立君、张洪滨、钟德、王先慧、王伟超户籍证明、现实表现及抓获经过等；证人王某1、赵某、刘某等人证言；被害人詹某1、詹某2的陈述；被告人张立君、张洪滨、钟德、王先慧、王伟超的供述和辩解；佳木斯市公安局法医鉴定意见；桦南县公安局现场勘查笔录、辨认笔录等证据证实。
二、妨害作证犯罪、伪证犯罪
案发后，在被告人张立君指使下，被告人魏成军、陈永录、周凤玲向公安机关出具虚假证言，意图帮助张洪滨等人逃避法律制裁。
被告人魏成军、陈永录、周凤玲分别于2014年11月4日、11月9日主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
公诉机关以上述事实有，书证被告人陈永录、魏成军、周凤玲户籍证明、现实表现及抓获经过等；被告人张立君、陈永录、魏成军、周凤玲的供述和辩解等证据证实。
公诉机关认为，被告人张立君故意伤害他人，致二人轻伤二级的后果；在刑事诉讼过程中指使他人作伪证，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百零七条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、妨害作证罪追究其刑事责任。被告人张洪滨、钟德、王先慧、王伟超故意伤害他人，致二人轻伤二级的后果，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈永录、魏成军、周凤玲在刑事诉讼中，受他人指使，对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百零五条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以伪证罪追究其刑事责任。本案故意伤害系共同犯罪，被告人张立君、张洪滨、钟德、王先慧、王伟超、魏成军、陈永录、周凤玲主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第六十九条第一款、第六十七条第一款之规定对其处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处，并建议对被告人张立君判处有期徒刑二年至三年，被告人张洪滨、钟德、王先慧、王伟超判处有期徒刑一年至二年，被告人陈永录、魏成军、周凤玲判处有期徒刑六个月至一年。
被告人张立君对公诉机关指控其犯故意伤害罪、妨害作证罪，被告人张洪滨、钟德、王先慧、王伟超对公诉机关指控其犯故意伤害罪，被告人魏成军、陈永录、周凤玲对公诉机关指控其犯伪证罪均无异议，并自愿认罪。
经审理查明，
（一）故意伤害罪事实
2014年8月9日15时许，被告人张立君在桦南县闫家镇宏伟村与被害人詹某1因琐事发生口角，被害人詹某2得知后赶到，双方厮打在一起，在厮打过程中，张立君伙同张洪滨、钟德、王先慧、王伟超分别手持铁锹、镐、锹把等工具将詹某1、詹某2打伤。经法医鉴定，詹某2颜面皮肤裂伤、右大腿外伤；詹某1右胸背部开放伤、右侧开放性血气胸、右肋骨骨折、皮下血肿、头皮裂伤、头皮血肿，二人伤情均属轻伤二级。被告人张立君、张洪滨、王先慧、钟德、王伟超分别于2014年11月4日、11月9日、11月10日主动到公安机关投案。
另查明，双方经自行和解，达成赔偿协议，由被告人张立君等人赔偿被害人詹某1、詹某2各项经济损失人民币共计40000元，并已给付，表示不予追究被告人刑事和民事责任。
（二）妨害作证罪、伪证罪事实
案发后，在被告人张立君指使下，被告人魏成军、陈永录、周凤玲向公安机关出具虚假证言，意图帮助张洪滨等人逃避法律制裁。被告人魏成军、陈永录、周凤玲分别于2014年11月4日、11月9日主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人户籍证明、现实表现、到案经过、诊断书、病历、赔偿协议书、证人徐某、刘某、孙某、周某、季某、赵某、王某2、姜某、王某1、李某、张某、魏成军、陈永录、周凤玲证言、被害人詹某1、詹某2陈述、被告人张立君、张洪滨、钟德、王先慧、王伟超、魏成军、陈永录、周凤玲供述、法医学人体损伤程度鉴定书、现场勘验笔录、辨认笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张立君持械故意伤害他人，致二人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪；在刑事诉讼过程中指使他人作伪证，其行为已构成妨害作证罪。被告人张洪滨、钟德、王先慧、王伟超持械故意伤害他人，致二人轻伤的后果，其行为均已构成故意伤害罪。被告人陈永录、魏成军、周凤玲在刑事诉讼中，受他人指使，对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明，其行为均已构成伪证罪。公诉机关指控被告人张立君犯故意伤害罪、妨害作证罪、张洪滨、钟德、王先慧、王伟超犯故意伤害罪、魏成军、陈永录、周凤玲犯伪证罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。本案故意伤害罪系共同犯罪。八名被告人均主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，构成投案自首，可予以从轻或减轻处罚；鉴于八名被告人有自首情节，当庭自愿认罪，确有悔罪表现，系初次犯罪，平素表现无劣迹，且对被害人积极赔偿并得到谅解等情节，综上，对八名被告人可予从轻处罚并适用缓刑。被告人张立君犯数罪，应当实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百零七条第一款、第三百零五条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人张立君犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；犯妨害作证罪，判处有期徒刑七个月，总和刑期一年二个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，缓刑一年六个月；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、被告人张洪滨犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
三、被告人钟德犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
四、被告人王先慧犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
五、被告人王伟超犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
六、被告人魏成军犯伪证罪，判处拘役五个月，缓刑十个月；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
七、被告人陈永录犯伪证罪，判处拘役五个月，缓刑十个月；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
八、被告人周凤玲犯伪证罪，判处拘役五个月，缓刑十个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 刘 洋
二〇一五年一月十二日
书记员 王云鹤