河北省承德市双桥区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0802刑初192号
公诉机关承德市双桥区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，公民身份号码×××，群众，承德丰汇工贸有限公司经理，住河北省承德市。
委托代理人王士峰，河北承天律师事务所律师。
被告人高某某，公民身份号码×××，群众，出租车司机，住河北省承德市。2017年1月19日因涉嫌犯故意伤害罪被承德市公安局双桥分局取保候审。
承德市双桥区人民检察院以承双桥检公诉刑诉（2017）172号起诉书指控被告人高某某犯故意伤害罪，于2017年6月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人王某某于2017年6月16日提起附带民事诉讼。本院于2017年6月16日立案受理，依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年6月19日公开开庭进行了合并审理。承德市双桥区人民检察院指派检察员张宏剑出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某某的委托代理人王士峰、被告人高某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
承德市双桥区人民检察院指控，2016年11月25日7时许，被告人高某某驾驶的车牌号为冀HT67**的出租车与被害人王某某驾驶的车牌号为冀HDG5**的别克轿车在双桥区南园二中门口错车，二人因为错车产生纠纷，并互相厮打，高某某将王某某打伤。经司法医学鉴定：王某某双侧鼻骨及左侧额突骨骨折，属于轻伤二级。
为证明以上事实，公诉人当庭出示了下列证据：1、书证；2、被害人陈述；3、被告人的供述与辩解；4、鉴定意见；5、视听资料等。
公诉机关认为，被告人高某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究被告人高某某的刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人提出如下诉讼请求，1、要求追究被告人故意伤害罪的刑事责任。2、要求被告人赔偿各项损失合计35万元。向法庭提交了承德医学院附属医院出院记录、诊断证明书、医疗费票据、鉴定费票据、交通费票据、误工证明等证据。
被告人高某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并提出认罪服法，请求从轻处罚的辩护意见。未向法庭提交证据。被告人高某某对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，提出如下答辩意见，愿意在自己的能力范围内赔偿被害人的经济损失，赔偿数额以法律规定的为准。未向法庭提交证据。
经本院审理查明，2016年11月25日7时许，被告人高某某驾驶的车牌号为冀HT67**的出租车与被害人王某某驾驶的车牌号为冀HDG5**的别克轿车在双桥区南园二中门口错车，二人因为错车产生纠纷，后发生口角并互相厮打，高某某将王某某打伤。经司法医学鉴定,王某某双侧鼻骨及左侧额突骨骨折，损伤程度已构成轻伤二级。
同时查明，被害人王某某住院3日,花费医疗费14984.83元，鉴定费800元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人高某某的供述：我是一名出租车司机，2016年11月25日6时40分许，我驾驶我的出租车从南园路由西向东行驶，行驶至承德二中门口的停车场时，有一辆别克君越轿车从停车场出来，准备左转，要由东向西行驶。我车的位置跨过了马路中心线约50公分的距离，对方那辆别克君越车拐的弯角度比较小，我的车别在他车的左侧，他车拐不过去了，停在了马路中间，我也过不去了。我见我们两个谁都过不去，我就把车往后倒了1米，然后又往右打方向绕开那辆别克车，我俩的车就都能通行了。我俩在会车时，那辆别克轿车的司机把驾驶位的车窗摇了下来，我看那名司机是一名中年男子，他摇下车窗就大声骂我：“你怎么开车的，操你妈的”我和他说：“刚才你就不应该往过拐，那个角度小，你应该等会”他还是大声骂我，我也骂他。我很生气我就下车了，我站在他的驾驶位门口和他对骂，那名中年男子也下车了，我们两个人就站在两个车的中间互相对骂了起来，后来我们互相撕扯了起来。撕扯了一会后，他就突然用拳头打了我的头部，我也还手用拳头打了他的脸部，我们两个就是互相用拳头打了起来。我们打了几下就停下来了，我说：“我要打110报警”他说：“你打110也没用，我今天就打你了，打你怎么着”然后他又上来用脚踹我的右腹部、右腿几脚，我也还手用拳头胡乱的打他。我们打了一会就停下了。我看见他的鼻子流血了，我就打电话报警了。过了一会警察来了，了解完情况，把我带到了双桥分局，对方那名中年男子要求上医院就打120上了医院，就是这个情况。
2、被害人王某某的陈述：2016年11月25日早6时40分许，我送我孩子到承德二中上学，送完孩子之后，我开车（车牌号冀HDG5**，颜色琉璃金，别克君越轿车）从二中门口的停车场往外开，开到南园主路上的时候，有一辆出租车（车牌号：冀HT62**，在牛圈子沟派出所我知道开出租车的司机叫高某某）逆向行驶，把我的车挡到了路上，我坐在车里跟那个出租车司机（高某某）说：“哥们，你受累往后倒一下车”，高某某就开始骂我：“我草你妈，你眼瞎了，你怎么开车呢”，我就跟他说：“你怎么开车呢，你逆行，你还骂我”，发生了几句言语冲突之后，我就下车了，高某某也下车了，下车之后，高某某用拳头打了我鼻部一拳，我和高某某就撕扯起来了，在撕扯过程中，高某某一直攥着我左手不松手，还动手打了我头部、胸口几拳，我的鼻子开始流血，我的左手也感觉特别疼痛，我就跟他说：“你赶紧把我手松开”，高某某把我手松开之后，我的左手无名指已经变形了，后来我就打电话报了警，警察去了之后，我跟着警察到了牛圈子沟派出所，到派出所之后，我感觉身体不舒服，就打了120，跟着120救护车去了医院看病。
3、鉴定意见，证实被害人王某某伤情为双侧鼻骨及左侧额突骨骨折，人体损伤程度为轻伤二级。
4、视听资料，桃李街南口监控录像，证实打架过程。
5、户籍信息、到案经过，证实被告人高某某的自然身份情况及到案过程。
6、承德医学院附属医院出院记录、诊断证明书、医疗费票据、鉴定费票据、交通费票据、误工证明，证实被害人王某某系承德丰汇工贸有限公司法定代表人，伤后住院3天，支付医疗费、鉴定费、交通费数额。
上述证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人高某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人高某某案发后主动报案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。被害人对本案的发生具有一定过错，可酌定对被告人高某某从轻处罚。被告人高某某对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出赔偿各种损失总计人民币35万元，提供了医疗费票据总计人民币14984.83元、鉴定费800.00元，对此二项损失，本院予以支持；主张赔偿护理费3000.00元（100.00元/天×30天）、住院伙食补助费150.00元（50.00元/天×3天）均在法律规定的范围内，本院予以支持；主张营养费600.00元（20.00元/天×30天），未有医嘱，本院支持住院3天的营养费60.00元，超过部分不予支持；主张交通费600.00元，本院酌定300.00元，超过部分不予支持；主张误工费16859.00[40459.00元/年（批发和零售业）÷12个月×5个月]，未提供停业误工证据，本院依据医嘱8周，即支持二个月的误工费6743.17元，超过部分，不予支持；主张精神抚慰金313000.00元，没有法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人高某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算）
二、被告人高某某于本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费14984.83元、鉴定费800.00元、护理费3000.00元、住院伙食补助费150.00元、营养费60.00元、交通费300.00元、误工费6743.17元，以上总计人民币26038.00元。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审判员 邓立靖
二〇一七年六月十九日
书记员 马 洁