广西壮族自治区博白县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）博刑初字第410号
公诉机关广西壮族自治区博白县人民检察院。
被告人黄某甲，男，汉族，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年2月27日被刑事拘留，同年3月27日被逮捕。现羁押于博白县看守所。
广西壮族自治区博白县人民检察院以博检公诉刑诉（2015）340号起诉书指控被告人黄某甲犯故意伤害罪，于2015年10月28日向本院提起公诉并建议适用简易程序，本院于次日立案并依法适用简易程序，在审理过程中发现不宜适用简易程序，于2015年11月2日转为普通程序，并依法组成合议庭，于2015年11月20日公开开庭进行了审理。广西壮族自治区博白县人民检察院指派代检察员伍晓辉、黄惠琳出庭支持公诉，被告人黄某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区博白县人民检察院指控：2014年1月26日15时许，被告人黄某甲在博白县沙河镇大仁村下到角队黄某庚家门口公路处，因琐事与黄某庚发生争执并持械将黄某庚打致轻伤。对指控的事实，检察机关提交相应的证据，并认为被告人黄某甲的行为构成故意伤害罪。请求本院适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定对黄某甲定罪处罚。
被告人黄某甲辩解称，案发当时是其拿着铁铲划到黄某庚头部，但是黄某庚先骂其，用竹竿打其，其是防卫行为，不是故意伤害，不构成犯罪。
经审理查明：2014年1月26日15时许，被告人黄某甲因琐事与黄某庚在博白县沙河镇大仁村下到角队黄某庚家门口公路处发生争执，后黄某甲持械将黄某庚打伤。经鉴定，黄某庚所受损伤程度为轻伤一级。
上述事实，有检察机关提供并经庭审质证、认证的下列证据材料予以证明：
一、书证
1、受案登记表，证明2014年1月26日15时30分，黄某庚报案称其在自家门口公路处被黄某甲、黄某丙、黄某丁打伤头部、腰部、手脚等部位，要求处理。
2、入院记录、出院记录、住院病人费用清单、CT影像报告单、疾病证明书，证明黄某庚因头皮裂伤、全身多处软组织损伤于2014年1月26日到博白县沙河中心卫生院住院治疗，2014年2月12日出院。经CT影像诊断，黄某庚L1、2、3椎体左侧横突骨折，L3-5椎间盘突出（中央型）。
3、疾病证明书、病历、住院病人费用清单，证明黄某甲因前胸部软组织挫伤、腰背部软组织挫伤、左上臂软组织挫伤于2014年1月27日至29日在博白县沙河中心卫生院治疗。
4、案件调解协议书、收条、谅解书，证明2015年8月5日，经博白县公安局沙河派出所调解，黄某庚与黄某甲的妻子林某达成调解协议，林某赔偿黄某庚医疗费、误工费共计9000元，黄某庚对黄某甲的行为予以谅解。
5、抓获经过，证明2015年2月27日6时许，公安机关在博白县沙河镇大仁村下到角队黄某庚家以围捕方式将黄某甲抓获归案。
6、户籍证明，证明被告人黄某甲出生于1958年9月4日。
二、证人证言
1、证人李某的证言，证明2014年1月26日15时许，黄某甲和他的两个儿子在其家旁边修房子挖水沟，黄某甲的妻子林三（林某）挑其家的瓦，其因叫林某不要挑被林某及黄某甲等人骂，其丈夫黄某庚便和他们讲道理，接着他们就吵起来，黄某甲拿锄头、黄某甲大儿子拿木棍、二儿子拿铁铲，三人不停地打黄某庚的头、腰、腿等部位。其见状上去救人被黄某甲的二儿子推倒在水沟里。其爬起来回家报警，黄某甲的一家就走了，黄某庚被送去沙河镇医院治疗。
2、证人黄某乙的证言，证明2015年1月26日15时许，其在家里玩，黄某庚的妻子李某告诉其黄某庚被人打伤，叫其帮忙送去医院治疗。其跟李某出去，看见卅三佬（黄某甲）三父子从黄某庚家门口走回他们家，黄某甲拿了一把铲、一把砍柴山刀，黄某甲的大儿子拿一把长柄勾镰、一根竹棍，二儿子拿一把锄头。其还看见黄某庚坐在家门口的路边用手捂着头，满头是血，其便骑摩托车搭他到沙河医院治疗。
3、证人林某的证言，证明2014年1月26日15时许，其和儿子黄某丙、黄某丁、丈夫黄某甲在黄某庚家旁边的旧瓦房检修房屋，因其挑回黄贤球放在黄某庚家猪圈里的瓦和黄某甲修路时李某认为挖到她家水管，李某骂黄某甲，黄某甲回了句，黄某庚冲上楼顶和黄某甲对骂并拿一根约4米长的竹竿往黄某甲前胸和后背捅，黄某丁叫黄某甲赶快回家，黄某甲拿着铁铲正想走就被黄某庚拿竹竿拦在公路边，双方比划起来，在比划过程中，黄某甲的铁铲打中了黄某庚头部，双方捆打在一起最后倒在地上。黄某丁抱住黄某甲肩膀，其大儿子黄某丙过去拉黄某庚，四人扭在一起三四分钟，其和李某上去拉开他们时，其看见黄某庚头部流血了。
4、证人黄某丙的证言，证明2014年1月26日下午，其和父亲黄某甲、母亲林某在黄某庚的房屋旁边的瓦房修整小路，黄某庚的妻子27妹（李某）看见就用粗话骂其父亲，其父亲回了句“有人做屋，都要有人停（住）才好”，黄某庚听后便在楼顶拿一根晒衣服的竹竿捅黄某甲的胸膛和背部，其弟弟就叫父亲回家，其父亲拿着一把铁铲走回家，黄某庚拿竹竿出来拦住其父亲，两人比划对打起来，在比划中，黄某甲的铁铲划到了黄某庚头部，两人便扭打在一起，其和弟弟见状怕打伤其父亲去拉黄某庚，但他们不放松，其弟弟便抱住黄某庚的肩膀，其去拉黄某庚的手，约二三分钟，才将他们拉开，其母亲和李某也来劝架，黄某庚用手捂住头部蹲在地上，其父子三人就回家了。
5、证人黄某丁的证言，证明2014年1月26日16时许，其父亲黄某甲、母亲林某和黄某庚、李某因黄某甲在路边挖水沟挖到黄某庚家的水管而争吵，在争吵过程中，黄某庚在屋顶拿一根4米长的竹竿桶黄某甲的胸口和肩膀部位，其叫父亲赶快回家，黄某甲拿着铁铲正想回家被黄某庚拿竹竿拦在公路边，黄某甲拿着铁铲和黄某庚比划起来并打中黄某庚头部，两人扭打在一起，其见状便上去抱着黄某庚肩膀，想拉开黄某庚，其大哥黄某丙也上来救架，因此四人都扭打在一起了，约二三分钟，林某和李某上前劝架，拉开他们，大家看见黄某庚头部流血，黄某庚便蹲在地上抱着头，其父子三人就回家了。
6、证人黄某戊的证言，证明2014年1月26日下午，其在家做工听到黄某甲和黄某庚争吵，其就上四楼顶观看，看见黄某庚在一楼楼顶拿着一根竹竿桶黄某甲。黄某甲走上公路手里拿着铲，黄某庚拿着一根棍也走出来，他们两人刚好走到天棚底下，其看不见他们做什么，只听见争吵，这时黄某丁从公路走过去，接着黄某丙、林某也过去，过了一会，其看见黄某庚用手抱着头骂“打到我，以后收拾你们”。
7、证人黄某己的证言，证明2014年1月26日下午，其在家听见黄某庚和黄某甲争吵，后来越吵越大声，其就走去看，看见黄某甲、黄某丁、黄某庚三人在黄某庚家门口公路边争吵，黄某甲手里拿着铁铲，黄某庚头部流血，手上也拿着东西，但不记得拿木棍还是铲了，黄某丁、黄某丙空着手。
三、被害人陈述
被害人黄某庚陈述，证明2014年1月26日下午，其在家里检修瓦背，林某来其家担瓦用，其老婆见林某担了很多瓦就说她，林某就骂其妻子，两人争吵起来，其就走上楼顶看，黄某甲和林某用粗话骂其，其警告他们不要骂人并走出家门口，黄某甲拿着铁铲和黄某丁冲上来殴打其，其被黄某甲的铁铲打中头部，其用手捂住头部，黄某甲又上来锁住其喉咙，黄某丙也冲上来，不知道是谁抱住其的脚把其抬起来倒在地上，他们用铁铲、锄头和棍殴打其的背部和腰部，其妻子见状上来救其被推倒在水沟里，其妻子起来去报警，他们就离开了。
四、被告人的供述及辩解
被告人黄某甲在侦查阶段供述，2014年1月26日下午，其一家在家检修旧房屋瓦背，其妻子去李某家挑回黄贤球曾借用的瓦，其在旧瓦屋的小路修整水沟，李某认为其挖到她家的水管和其妻子多挑了她的挖而骂其二人，其说了句“有人做屋，要有人住才好”，黄某庚听到后说其诅咒他，在屋顶拿一根约4米长的竹竿往其身上捅，其被捅中前胸和后背，其儿子黄某丁叫其赶紧回家，其拿着铁铲正想回家，黄某庚拿着竹竿到公路拦住其骂其，其拿铁铲和黄某庚比划对打起来，在比划过程中，其铁铲打中了黄某庚头部，后来两人抱着扭打在一起，其抱着黄某庚腰部，黄某丁见状过来抱住黄某庚的肩膀，黄某丙也过来拉扯黄某庚，四人捆在一起扭打约二三分钟，其见黄某庚头部流出血，其妻子和李某也过来劝架，这样其放开黄某庚，黄某丙、黄某丁也松开手，黄某庚退后两三步蹲在地上抱着头说是其打了他，其没有理会他就走回家了。
五、鉴定意见
法医学活体检验鉴定书、鉴定结论通知书，证明经鉴定，黄某庚被他人打伤后，造成全身多处软组织挫伤，L1、2、3椎体左侧横突骨折，黄某庚所受损伤程度为轻伤一级及鉴定结论已经告知当事人。
六、勘验、检查笔录
现场勘检笔录、现场方位图、现场相片、伤情照片，证明现场位于博白县沙河镇大仁村下到角队黄某庚家门口公路及黄某庚的伤情情况。
针对被告人黄某甲的辩解，评析如下：经查，正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为。本案中被告人黄某甲与被害人黄某庚因修整房屋水沟等琐事发生争执，黄某庚拿竹竿在楼顶上捅黄某甲的胸部和背部，当黄某甲走上公路离开时，黄某庚已经停止了不法侵害。当黄某庚也走上公路时，黄某甲产生了伤害对方的故意并持械伤害黄某庚，不具有为了保护自身合法权利免受正在进行不法侵害的防卫意图，其行为不构成正当防卫，而是故意伤害犯罪的行为，依法应当承担相应的刑事责任。因此，被告人黄某甲的辩解缺乏法律和事实依据，本院不予采纳。
本院认为，被告人黄某甲故意非法伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄某甲犯故意伤害罪的罪名成立。被告人黄某甲的家属积极代其赔偿了被害人的经济损失取得了谅解，可以酌情从轻处罚。根据被告人黄某甲的犯罪事实，犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人黄某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月27日起至2016年4月26日止。）
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 钟明正
代理审判员 陈燕飞
人民陪审员 张志勇
二〇一五年十二月十五日
书 记 员 汤学强
附相关法律条文及司法解释：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。