重庆市南岸区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）南法刑初字第01065号
公诉机关重庆市南岸区人民检察院。
被告人姜涛（聋哑人），男，1978年5月2日出生于黑龙江省友谊县，汉族，小学文化，无业，住黑龙江省友谊县。因犯盗窃罪于2011年1月10日被重庆市九龙坡区人民法院判处拘役四个月，2012年1月24日刑满释放；因犯盗窃罪于2012年11月29日被重庆市九龙坡区人民法院判处有期徒刑七个月，2013年4月21日刑满释放。2015年7月30日因本案被抓获，次日被刑事拘留，9月2日被逮捕。现羁押于重庆市南岸区看守所。
指定辩护人，重庆金牧锦扬律师事务所律师。
翻译人，重庆市聋哑学校教师。
重庆市南岸区人民检察院以渝南检公诉刑诉[2015]1014号起诉书指控被告人姜涛犯盗窃罪，于2015年10月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年10月29日公开开庭进行了审理。重庆市南岸区人民检察院指派代理检察员徐平出庭支持公诉，被告人姜涛、指定辩护人、翻译人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人姜涛与韩某某（另案处理）共谋盗窃后，于2015年7月30日18时许，来至重庆市南岸区万达广场室内步行街ELLE店内，后由姜涛掩护，韩某某将被害人余某某放在营业台上的一部“华为”P7手机（价值1154元）盗走。二人逃离现场不远，即被民警抓获。被盗手机追回并发还被害人。归案后，姜涛如实供述上述犯罪事实。
为证实上述事实，公诉机关当庭举示了被害人陈述、被告人供述、证人证言、书证、笔录等相关证据。公诉机关认为，被告人姜涛曾因盗窃受过刑事处罚，又进行盗窃，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究刑事责任。被告人姜涛系累犯，依法应从重处罚；被告人姜涛系聋哑人，依法可从轻处罚；被告人姜涛归案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。提请本院依法判决，并建议判处被告人姜涛有期徒刑六个月至一年六个月，并处罚金。
被告人姜涛及其辩护人对起诉指控的基本犯罪事实和罪名均无异议。辩护人另提出被告人姜涛系聋哑人，归案后如实供述自己的罪行，主观恶性较轻，社会危害性不大，建议法庭对其宽大处理。
经审理查明，2015年7月30日，被告人姜涛与韩某某（聋哑人，另案处理）共谋盗窃，并商定由韩某某具体实施盗窃，姜涛负责掩护及事后销赃。同日18时许，二人来到重庆市南岸区南坪，后进入万达广场室内步行街“ELLE”女包店内。姜涛见营业台上放有一部手机，便提示韩某某进行盗窃。后姜涛假装选购物品以分散营业员注意力，韩某某则趁营业台附近无人之机，直接上前将上述手机（系一部“华为”P7手机，物主是店长余某某）拿走，并用雨伞遮挡住，逃离现场。在店外的南坪轻轨站附近，韩某某将所盗手机递给姜涛，后二人未走多远，即被民警抓获。被盗手机一并被查获，后发还失主余某某。经鉴定，被盗“华为”P7手机价值1154元。
归案后，被告人姜涛如实供述上述犯罪事实。
上述事实，有公诉机关举示，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书、破案信息表证实，本案的侦破情况。
2、抓获经过证实，被告人姜涛及同案人韩某某被抓获的情况。
3、提取笔录及照片、扣押物品决定书、扣押物品清单、领条证实，民警对韩某某作案用的一部雨伞、对被盗手机依法进行了提取、扣押，后将手机发还给失主余某某。
4、现场指认笔录及照片证实，被告人姜涛对作案现场即南坪万达广场室内步行街“ELLE”店进行指认的情况。
5、涉案财物价格鉴证结论书证实，经南岸区价格认证中心鉴定，被盗“华为”P7手机价值1154元。
6、重庆市九龙坡区人民法院（2012）九法刑初字第01877号刑事判决书、重庆市九龙坡区看守所出具的刑满释放证明书证实，姜涛的犯罪前科及刑满释放情况，同时证实姜涛系聋哑人。
7、户籍资料，证实姜涛的基本身份情况。
8、被害人余某某的陈述、辨认笔录及照片证实，她是南坪万达1号门LG层“ELLE”女包店的店长。2015年7月30日19时许，她和一名店员在店内上班，这时店内走进来一个女子，她就迎上去问该女子有什么需求，该女子没有说话，她就去招呼其他客人了。大概10分钟后，她返回营业台去拿她的“华为”手机，结果不在了。于是她马上用另外一个手机拨打“华为”手机，手机能够接通，但没人接，最后有人接了电话，自称是派出所民警，说她的手机被偷了，小偷已抓住，让她到南坪派出所协助调查。她被偷的手机是一部白色“华为”P7手机，被偷前她是放在营业台上的。余某某辨认出韩某某就是那名进入店内，她与之打招呼的女子。
9、同案人韩某某的供述、辨认笔录及照片证实，她是一名聋哑人。2015年7月30日18时许，她和一个男哑巴从江北做121路公交车到达南坪。她就和那个男哑巴到处逛，后来进了一家卖包包的商店，当时店内有两个营业员，还有几个顾客。男哑巴看到店内营业台上有一个手机，便在脸上做了一个表情动作，她立即就明白了。她就走向营业台，其中一个女营业员向她走过来，嘴上好像说些什么，但是她听不到，就没理对方。营业员见她没有理会，就走开了。这时，她看到营业台附近没有人，她就走过去将桌上的一部手机拿下来放在手上，另一只手拿伞遮住手机，然后往店外走。男哑巴看她成功了，也往外走。走出店外后，她刚把手机递给男哑巴的时候，就被民警抓获了。她偷的是一部白色手机，背面有一个黑色外壳，她不知是什么牌子。她在偷手机时，男哑巴在店内假装选东西，分散营业员注意力，以掩护她。她是通过江北的哑巴认识的男哑巴，到达南坪之后，她和男哑巴说好的，男哑巴帮她打掩护，她负责偷，偷成功后，男哑巴负责卖，然后一起分赃。韩某某辨认出被告人姜涛即是那名和她一起合伙盗窃手机的男子。
10、被告人姜涛的供述、辨认笔录及照片证实，2015年7月30日18时许，他和一个女哑巴从江北坐121路公交车到了南坪，他和女哑巴就到处逛，到了一个商场内，看到一个卖包包的商店，当时店内有两个营业员，还有几个顾客。他和女哑巴就进去了，他在门口附近站着，看到店内营业台上有一个手机，他就做了一个表情动作给女哑巴，意思是告诉女哑巴可以去偷那个手机。女哑巴就走向营业台，其中一个女营业员向女哑巴走过来，像是招呼女哑巴，但是女哑巴肯定听不到，女营业员看女哑巴没有反应就走开了。女哑巴就走向他指示的那个营业台，紧接着趁营业台附近没人时，将放在营业台桌子上的那部手机拿下来放在手上，另一只手拿伞遮住手机，然后就往外走，他也往外走。走出店外，到南坪轻轨站附近时，女哑巴把手机给了他，他把手机放在裤子右口袋里。然后，他们两个就一起往外走，走到轻轨站外面时，被民警抓获了。他们偷的手机是一部白色华为手机，背面有一个黑色外壳。他是昨天在江北一个麻将馆玩时认识的女哑巴。今天到南坪后，女哑巴提出她负责去偷，让他掩护，偷了手机后他负责卖，然后一起分赃。女哑巴在偷手机时，他在店内装作选商品，以吸引营业员的注意力。姜涛辨认出韩某某即是那名和他一起合伙盗窃手机的女子。
本院认为，被告人姜涛曾因盗窃受过刑事处罚，又伙同他人盗窃公民财物，价值1154元，数额较大，其行为构成盗窃罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以支持。被告人姜涛系又聋又哑的人，依法从轻处罚。被告人姜涛归案后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，依法从轻处罚。对辩护人据此提出的从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人姜涛曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚。被告人姜涛有两次盗窃犯罪前科，现又实施盗窃，足见其不思悔改，主观恶性之深，故辩护人提出姜涛主观恶性较轻，可宽大处理的辩护意见，不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人姜涛犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2015年7月30日起至2016年1月29日止。罚金限本判决生效即缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 许桂永
人民陪审员 陈文平
人民陪审员 张鼎惠
二〇一五年十月二十九日
书 记 员 伏晓波
-5-