内蒙古自治区包头市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）包刑一终字第28号
原公诉机关包头市昆都仑区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨志斌，男，1977年6月15日出生，汉族，大专文化，现住包头市昆都仑区，个体工商户。
原审附带民事诉讼被告人胡宇飞，网名马克，男，1981年1月14日出生，汉族，大专文化，现住包头市青山区，包钢运输部调度员。
原审被告人刘宇，男，1983年7月18日出生于包头市，汉族，初中文化，捕前住（户籍所在地）包头市昆都仑区无业。2013年4月3日因涉嫌犯故意伤害罪被包头市公安局昆都仑区分局刑事拘留，同年5月3日经包头市昆都仑区人民检察院批准逮捕。
包头市昆都仑区人民法院审理包头市昆都仑区人民检察院指控原审被告人刘宇犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人杨志斌诉原审被告人刘宇、原审附带民事诉讼被告人胡宇飞赔偿一案，于2014年1月14日作出（2013）包昆刑初字第351号刑事附带民事判决，在法定期间内，公诉机关未提出抗诉，原审被告人刘宇未提出上诉，原审判决的刑事部分已经发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人杨志斌不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人、原审附带民事诉讼被告人、原审被告人，决定不开庭审理。现已审理终结。
包头市昆都仑区人民法院判决认定，2013年1月1日凌晨3时许，被告人刘宇与付强（真实姓名不详，另案处理）、胡宇飞、李某在包头市昆都仑区鞍山道“二后生”烧烤店内喝酒时，被告人刘宇以邻桌吃饭的张某某碰了其女友李某一下，与被害人杨志斌及姬某某、张某某、杨某四人发生口角，继而发生厮打，在厮打过程中，被告人刘宇用啤酒瓶将被害人杨志斌头部打伤。当日，被害人杨志斌被送往包钢医院治疗，住院治疗30天，所花医疗费41775.47元，经诊断为：头外伤，左额顶硬膜下血肿。经包头市公安局昆都仑区分局法医学人体损伤检验鉴定，被害人杨志斌系被他人伤及头部，致颅脑损伤，头颅CT检查：左额颞顶部颅板下可见弧形高密度影，左顶部呈内凸改变，相邻实质受推压内移。诊断结果：“左颞顶部硬膜下血肿、并左侧顶部硬膜外血肿”，其的损伤程度为重伤。
在诉讼过程中，就民事部分，经调解，被告人刘宇的亲属与被害人杨志斌自愿达成赔偿协议，即由被告人刘宇一次性赔偿被害人杨志斌医疗费、误工费、护理费、今后治疗费等各项经济损失，共计人民币233000元；附带民事诉讼被告人胡宇飞表示不同意调解。
包头市昆都仑区人民法院判决认为，包头市昆都仑区人民检察院指控被告人刘宇犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人刘宇因琐事故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。为此，对公诉机关指控被告人刘宇的犯罪事实和适用法律方面的意见及理由，予以采纳。对附带民事诉讼原告人杨志斌要求附带民事诉讼被告人胡宇飞承担赔偿责任的主张，因无相关证据证实造成被害人杨志斌头部的重伤损害结果与附带民事诉讼被告人胡宇飞有直接因果关系，故不予支持。对诉讼代理人提出被害人的伤害结果与附带民事诉讼被告人胡宇飞的犯罪行为之间存在直接因果关系，应当承担赔偿责任的意见，无相关证据证实，不予采纳。对附带民事诉讼被告人胡宇飞提出没殴打被害人的答辩及其诉讼代理人提出胡宇飞不是本案共同侵权人的代理意见，予以支持。案发后，被告人刘宇认罪态度较好，积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。根据被告人刘宇的犯罪事实、性质、危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第七十二条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，以被告人刘宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年；驳回附带民事诉讼原告人杨志斌对附带民事诉讼被告人胡宇飞诉讼请求。
宣判后，原审附带民事诉讼原告人杨志斌提出上诉称，1、一审在刑事部分认定事实存在错误，应认定被上诉人胡宇飞的刑事责任。证人证言及被告人刘宇均证实被上诉人胡宇飞对上诉人进行了殴打，因此应认定胡宇飞为故意伤害案件的共犯，同样应追究其刑事责任。2、原审程序存在错误。上诉人作为被害人，并未收到昆区检察院的不起诉决定书，属于重大程序违法，严重侵害上诉人的权益。3、被上诉人应当赔偿上诉人相应的经济损失。请求撤销一审判决第二项，判令被上诉人赔偿上诉人的相应部分损失。
原审附带民事诉讼被告人胡宇飞答辩称，打起架来时，其一直是在拉架，没有打上诉人，其不同意赔偿。一审判决认定事实清楚，判决正确，同意一审判决。
原审被告人刘宇提出一审认定事实清楚，同意一审的判决。
经审理查明，2013年1月1日凌晨2时许，被告人刘宇与付强（另案处理）、胡宇飞、李某在包头市昆都仑区鞍山道“二后生”烧烤店内喝酒时，被告人刘宇以邻桌吃饭的张某某碰了其女友李某一下，与被害人杨志斌及姬某某、张某某、杨某四人发生口角，继而发生厮打，在厮打过程中，被告人刘宇用啤酒瓶将被害人杨志斌头部打伤。后刘宇、付强、李某与胡宇飞先后离开现场。被害人杨志斌被他人送往包钢医院住院治疗30天，花销医疗费41775.47元，经医院诊断为：左额顶硬膜下血肿。后经包头市公安局昆都仑区分局法医学人体损伤检验鉴定，据包钢医院住院病历材料及法医检验并结合案情资料证实：伤者杨志斌系被他人伤及头部，致颅脑损伤，头颅CT左额颞顶部颅板下可见弧形高密度影，左顶部呈内凸改变，相邻实质受推压内移，脑室形态可，右侧脑沟裂变浅，中线结构局部右偏。诊断结果左颞顶部硬膜下血肿，并左侧顶部硬膜外血肿。其损伤程度为重伤。经包钢医院司法鉴定所鉴定，其损伤的后遗症相当于职工工伤九级伤残。2013年4月3日凌晨，公安人员在昆都仑区少先路哇塞网吧将刘宇抓获。
在一审诉讼过程中，被告人刘宇在其亲属的帮助下与被害人杨志斌自愿达成赔偿协议，即由被告人刘宇一次性赔偿被害人杨志斌医疗费、误工费、护理费、今后治疗费等各项经济损失，共计人民币233000元，杨志斌亦表示对刘宇谅解，建议法院对刘宇从轻处罚。附带民事诉讼被告人胡宇飞表示不同意调解。
上述事实有下列证据予以证实：
1、被害人杨志斌陈述，证实2013年1月1日凌晨，其和三名员工在昆区鞍山道“二后生”烧烤喝酒，有三男一女坐在员工张某某和杨某背后，那个女的用脚碰了一下张某某，和张某某说对不起，和这个女的坐在一起的一男子亮亮（指刘宇）与其发生口角，后叫亮亮（指刘宇）的拿啤酒瓶子砸其头顶，另外两个男子也拿啤酒瓶子打其头和身上，三个人把其打倒，其中高个子黄头发手里拿着菜刀，其要报警，叫马克的男子打其几拳，其揪住马克的男子撕扯至门外，后亮亮和黄头发高个男子把其打倒，拳打脚踢的情况。
2、证人张某某的证言证实案发当日凌晨3时左右，其和杨志斌、杨某、姬某某在昆区“二后生”吃烧烤，旁边一桌三男一女在吃饭，旁边那名女子喝多了，拍其和杨某后背一下，其中一男子问有事没，一男子拿酒瓶子打其和杨某，对面那桌男子一起打杨志斌，后其报警的情况。
3、证人姬某某的证言证实案发当日3时左右，其和杨志斌、杨某、张某某在昆区“二后生”烧烤吃饭，旁边一桌三男一女，其中那名女子喝多了，碰张某某后背一下，那个女子对象（刘宇）问张某某和杨某有事没，后三个男子打其，其中一个男子拿酒瓶子打杨志斌，一个男子去厨房拿一把菜刀，其出去报警，一个男子用菜刀指着其，那几个男子用菜刀和酒瓶子打杨志斌的情况。
4、证人杨某的证言证实案发当日3时，其和杨志斌、姬某某、张某某在昆区“二后生”吃烧烤，旁边一桌三男一女在吃饭，旁边那个女子喝多了，碰张某某后背一下，那个女子对象（刘宇）先后问张某某和其有事没，后三个男子过来打其，其中一个男子拿酒瓶子打杨志斌，一个男子去厨房拿一把菜刀，其和姬某某出去报警，一个男子用菜刀指着其让回去，那几个男子用菜刀和酒瓶子打杨志斌的情况。
5、证人韩某的证言证实案发当日凌晨2时左右，在昆区“二后生”烧烤，一桌五个人，一桌四个人，其中四个人中有一女子哭，男子一边哄，不知为什么那个男子站起来拿个酒瓶子要和对面那五个人打架，那桌走了三人，其中一人没站起来问是怎么回事，拿酒瓶子的男子和另外一桌的一个人打起来。打人的那两个人跑出来，被打的男子把拉架的男子拉住，两人撕扯起来，不让那个拉架的人走，撕扯到外面，后三个人对被打的男子拳打脚踢的情况。
6、包钢医院入院记录及诊断证明书证实被害人杨志斌于2013年1月1日7时在包钢医院住院，经诊断为头外伤：左额顶硬膜下血肿的情况。
7、包头市公安局昆都仑区分局出具的人体损伤检验鉴定书，证实被害人杨志斌的损伤程度为重伤。
8、包钢医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书证实杨志斌被他人致伤，其损伤的后遗症相当于职工工伤九级伤残。
9、公安机关出具的辨认笔录证实杨志斌辨认出刘宇是在昆区鞍山道“二后生”烧烤店内殴打其的人；姬某某、杨某分别辨认出刘宇是在昆区鞍山道“二后生”烧烤店殴打杨志斌的人。
10、公安机关出具的抓捕经过证实2013年4月3日凌晨，刘宇在昆都仑区少先路哇塞网吧内，被包头市公安局昆都仑区分局刑侦一中队抓获的经过。
11、公安机关出具的情况说明证实涉案人员付强因真实身份不清不在案，正在查证落实的情况。
12、原审被告人刘宇的供述和辩解证实案发的过程及其持酒瓶打伤杨志斌的情况。
13、公安机关出具的常住人口基本信息证实原审被告人刘宇的身份情况。
14、赔偿协议书、谅解书，证实刘宇在亲属的帮助下与被害人杨志斌自愿达成赔偿协议，并取得被害人谅解的情况。
以上证据均经原审法院庭审举证质证，查明属实。本院予以确认。
本院认为，原审被告人刘宇因琐事与他人发生争执，持酒瓶击打被害人杨志斌，故意伤害他人身体，致杨志斌重伤，其行为已构成故意伤害罪。原审法院作出判决后，在法定期间内，原审被告人刘宇未提出上诉，检察机关未提出抗诉，原审法院的刑事附带民事判决的刑事部分已经发生法律效力。上诉人杨志斌提出“一审刑事部分认定事实存在错误，应认定原审附带民事诉讼被告人胡宇飞为故意伤害案件的共犯，追究其刑事责任，并应当赔偿上诉人相应的经济损失，请求撤销原审判决的第二条，判令胡宇飞赔偿上诉人相应的部分损失”的上诉理由，经查，本案系公诉案件，公诉机关未指控胡宇飞系故意伤害案的共犯，原审法院根据庭审查明属实的事实和证据，认定无相关证据证实上诉人杨志斌的重伤损害结果与原审附带民事诉讼被告人胡宇飞有直接的因果关系，上诉人杨志斌亦未提供新的证据证实其上诉理由成立，故对上诉人杨志斌的该上诉理由不予采纳；关于上诉人杨志斌提出“原审程序存在错误，上诉人作为被害人并未收到包头市昆都仑区人民检察院的不起诉决定书”的上诉理由，因不起诉决定书是否送达不属于人民法院管辖，故对上诉人杨志斌的该上诉理由不予支持。包头市昆都仑区人民法院作出的判决，事实清楚，适用法律正确，判决并无不当。审判程序合法。应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘志强
审 判 员 王永人
代理审判员 梁立众
二〇一四年四月十五日
书 记 员 寇婷婷
附相关法律规定：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
……
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判、裁定；
……