黑龙江省伊春市带岭区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑0713刑初11号
公诉机关伊春市带岭区人民检察院。
被告人赵淑洁，女，1964年1月10日出生,住伊春市带岭区。因涉嫌犯挪用公款罪于2017年4月6日被带岭区人民检察院取保候审。同年6月16日被本院决定逮捕，6月19日被取保候审。
伊春市带岭区人民检察院以伊带检诉刑诉[2017]11号起诉书指控被告人赵淑洁犯挪用公款罪，于2017年6月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年6月27日公开开庭进行了审理。带岭区人民检察院指派副检察长田艳玲出庭支持公诉，被告人赵淑洁到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人赵淑洁担任带岭区环境卫生管理处收费员，2013年10月至2015年11月，先后11次将单位收缴的住房装修保证金800000.00元存入其个人银行账户购买理财产品。赎回后获利16549.28元据为己有。2017年4月5日，赵淑洁主动到检察机关投案，并如实供述犯罪事实。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为被告人赵淑洁身为国家工作人员，利用职务之便，挪用公款，数额较大，进行营利活动，其行为构成挪用公款罪。赵淑洁主动到检察机关投案，并如实供述犯罪事实，请求对赵淑洁依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第六十七条第一款的规定处罚。
被告人赵淑洁对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，庭审中不作辩解。
经审理查明，被告人赵淑洁原系伊春市带岭区环境卫生管理处收费员（现已退休），负责收取居民的住房装修保证金。2013年10月至2015年11月间，赵淑洁先后11次私自挪用住房装修保证金800000.00元存入其在中国建设银行股份有限公司伊春带岭分理处的账户，用于购买“乾元日日鑫高资产组合”和“乾元日新鑫月异溢开放组合”理财产品，全部赎回后获利16549.28元，据为己有。其主要犯罪事实如下：
1、2013年10月30日在中国建设银行股份有限公司伊春带岭分理处的账户存入住房装修保证金50000.00元，同年11月22日用于购买“乾元日日鑫高资产组合”理财产品；
2、2013年12月30日、2014年1月2日、1月7日在该账户分别存入住房装修保证金17000.00元、50000.00元、63000.00元。于同年1月7日当天购买了130000.00元的“乾元日新鑫月异溢开放组合”理财产品；
3、2014年1月10日、1月16日、1月17日、1月20日、1月21日在该账户分别存入住房装修保证金19700.00元、24000.00元、23000.00元、22000.00元、10000.00元。同年1月28日购买了90000.00元的“乾元日新鑫月异溢开放组合”理财产品；
4、2014年2月12日、2月21日在该账户分别存入住房装修保证金20300.00元、6015.00元。同年2月21日当天购买了30000.00元的“乾元日新鑫月异溢开放组合”理财产品；
5、2014年3月20日、3月21日、3月24日、3月31日、4月4日、4月10日在该账户分别存入住房装修保证金20000.00元、20000.00元、15000.00元、25000.00元、14000.00元、36000.00元。同年4月18日购买了100000.00元的“乾元日新鑫月异溢开放组合”理财产品；
6、2014年12月22日在该账户存入住房装修保证金50000.00元。同年12月30日购买了50000.00元的“乾元日新鑫月异溢开放组合”理财产品；
7、2015年1月19日、1月23日在该账户分别存入住房装修保证金40000.00元、10000.00元。同年1月23日当天购买了50000.00元“乾元日新鑫月异溢开放组合”理财产品；
8、2015年2月6日在该账户存入住房装修保证金50000.00元，同年2月6日当天购买了50000.00元的“乾元日新鑫月异溢开放组合”理财产品；
9、2015年2月8日在该账户存入住房装修保证金150000.00元。同年2月11日购买了150000.00元的“乾元日新鑫月异溢开放组合”理财产品；
10、2015年11月9日在该账户存入住房装修保证金60000.00元，加在账户里面的10000.00元住房装修保证金，当天购买了70000.00元的“乾元日新鑫月异溢开放组合”理财产品；
11、2015年11月10日、11月30日在该账户分别存入住房装修保证金10000.00元、20000.00元，同年11月30日当天购买了30000.00元的“乾元日新鑫月异溢开放组合”理财产品。
综上，被告人赵淑洁先后11次挪用公款800000.00元用于购买理财产品，2014年3月至2016年3月分28次全部赎回，理财收益16549.28元，据为己有。案发后违法所得16549.28元主动上交检察机关。2017年4月5日，赵淑洁到检察机关投案，并如实供述犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、证人肖某某证言证实，赵淑洁系带岭区环境卫生管理收费员，负责收取带岭区居民物业费和新入住楼住户装修保证金，对其挪用公款理财的事情不清楚；
2、证人管某某（被告人丈夫）证言证实，其不清楚妻子赵淑洁挪用公款理财的事情；
3、伊春市带岭区环境卫生管理处出具的证明证实，赵淑洁系该单位内业（收费员），属以工代干身份，从事管理工作，自2010年1月至2016年5月负责收取物业费和住房装修保证金；
4、伊春市带岭区环境卫生管理处出具的收据证实，2013年4月至2016年4月赵淑洁收取住房装修保证金每1000.00元，总计800000.00元。
5、中国建设银行股份有限公司伊春带岭分理处出具的交易明细清单证实，赵淑洁将收缴住房保证金800000.00元存入该银行，并于2013年10月至2015年11月分11笔购买“乾元日日鑫高资产组合”和“乾元日新鑫月异溢开放组合”理财产品，2014年3月至2016年3月分28笔赎回，理财收益16549.28元；
6、伊春市带岭区人民检察院制作的到案经过、破案经过、自首经过、悔过书证实，案件的来源及2017年4月5日主动到检察机关投案并供述挪用公款800000.00元购买理财产品的事实；
7、伊春市带岭区人民检察院制作的扣押决定书、扣押财物清单、黑龙江省政府非税收入专用收据证实，赵淑洁购买理财产品违法所得收益16594.28元已被检察机关收缴并上缴财政；
8、被告人赵淑洁供述：2010年起我担任带岭区环境卫生管理处收费员，负责收取物业费及住房装修保证金，2013年10月至2015年11月间，我将陆续收取的住房装修保证金总计800000.00元存入带岭建设银行，先后11次挪用购买了理财产品，2014年3月至2016年3月分28次全部赎回，获利16549.28元，都用于我平时零花了。后感觉很害怕，便于2017年4月5日到检察机关自首了。
本院认为，被告人赵淑洁身为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款进行营利活动，数额较大，其行为构成挪用公款罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。赵淑洁主动到检察机关投案，并如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人赵淑洁犯挪用公款罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。即自2017年7月21日起至2019年7月20日止）
二、违法所得收益16549.28元依法没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向伊春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王立新
审判员 迟福志
审判员 郭运涛
二〇一七年七月十日
书记员 刘 影