辽宁省凌海市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）凌海刑初字第00104号
公诉机关辽宁省凌海市人民检察院。
被告人曹某某，男，1972年4月28日出生于辽宁省凌海市，汉族，初中文化，无业，现住凌海市。因本案于2014年1月10日被凌海市公安局刑事拘留，同年1月16日被依法执行逮捕。现羁押于凌海市看守所。
辩护人邢芳华，辽宁名崛律师事务所律师。
被告人庄某某，女，1967年4月30日出生于辽宁省凌海市，汉族，初中文化，无业，现住凌海市。因本案于2014年1月10日被凌海市公安局取保候审，同年1月14日被凌海市公安局刑事拘留，同年1月21日被依法执行逮捕。现羁押于锦州市看守所。
辩护人王前，辽宁名崛律师事务所律师。
被告人马某，男，1970年12月29日出生于辽宁省凌海市，汉族，初中文化，无业，现住凌海市。因本案于2014年1月17日被凌海市公安局取保候审，2014年4月10日经本院决定，由凌海市公安局依法对其执行逮捕。现羁押于凌海市看守所。
辩护人刘玉沿，辽宁龙风律师事务所律师。
凌海市人民检察院以凌检刑诉（2014）82号起诉书指控被告人曹某某、庄某某、马某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2014年3月31日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序审理。同年4月11日转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凌海市人民检察院指派检察员郭猛、王强出庭支持公诉，被告人曹某某及其辩护人邢芳华、被告人庄某某及其辩护人王前、被告人马某及其辩护人刘玉沿到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
凌海市人民检察院指控，被告人曹某某伙同被告人庄某某在2012年12月至2013年12月12日期间，收购病猪共计10余头，然后每次都雇佣被告人马某的微型货车，为其运输病猪去凌海市孟某某家进行屠宰，再拉回到曹某某与庄某某在凌海市其承租房中，经被告人曹某某进行加工后，再由曹某某、庄某某对外销售。2013年12月12日16时30分许，被公安机关查获，当场扣押猪产品1400余斤，经辽宁省动物卫生监督所对曹某某销售的猪产品进行鉴定，鉴定结论是：该批猪产品为死因不明猪产品。公诉机关认为被告人曹某某、庄某某、马某生产、销售不符合安全标准的食品，三被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任，三被告人共同故意实施犯罪行为，系共同犯罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二十五条规定处罚。故提起公诉，请依法判处。
被告人曹某某、庄某某、马某对公诉机关指控其犯生产、销售不符合安全标准的食品罪的犯罪事实没有异议。
辩护人邢芳华辩护称：“被告人曹某某有自首情节，认罪态度较好，同意缴纳罚金，建议对其从轻处罚。”
辩护人王前辩护称：“被告人庄某某有自首情节，认罪态度较好，分赃较少，没有造成后果，建议对其从轻处罚。”
辩护人刘玉沿辩护称：“被告人马某没有参与销售，只帮助运输，认罪态度较好，建议对其从轻、减轻、免除处罚。”
经审理查明，被告人曹某某与被告人庄某某在2012年12月至2013年12月12日期间，收购病猪共计10余头，然后每次都雇佣被告人马某的五菱牌微型货车，为其运输病猪去凌海市孟某某家进行私自屠宰，每头猪给孟某某50元加工费，之后再将猪肉拉回到曹某某与庄某某在凌海市其承租房中，马某共得运费1000元。经被告人曹某某、庄某某进行加工后，再由曹某某、庄某某以每斤猪肉低于市场2至3元的价格向外销售，共计出售1000余斤，所得赃款1万余元。经辽宁省动物卫生监督所对2013年12月12日16时30分许，被公安机关查获，当场扣押曹某某销售的1400余斤猪产品进行鉴定，鉴定结论是：该批猪产品为死因不明猪产品。
认定上述事实，有公诉机关提交的并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、案件来源、抓捕经过，证实本案由锦州市公安局食药侦支队提供信息立案，及三被告人被凌海市公安机关传唤到案的事实。
2、证人孟某某的证言，证实其自己在家中私自为别人屠宰生猪。曹某某是收老母猪、小猪、有病的猪由其与丈夫刘某某屠宰。在2013年3月曹某某的病猪由马某开车送来，一共有10多头猪，在2013年11月马某与庄某某一起向其家送病猪，其屠宰一头猪收50元钱，共得到500多元钱的事实。
3、证人金某的证言，证实其于2013年6月份在凌海市内经营盒饭，在2013年8月、10月间在凌海市早市、金城四合附近向曹某某、庄某某购买便宜猪肉共计6次，计280元钱的猪肉，用于制作盒饭销售，所购买的猪肉价格比市场正常价格便宜2-3元，曹某某说是拉猪大车撞死的有毛病猪的事实。
4、证人庞某某的证言，证实其在凌海市经营饭店婚礼城，2013年5月在凌海市向曹某某购买了30斤的猪肉，6元钱一斤便宜2元钱。其了解曹某某以前就收购病死猪向外卖，所以其图便宜猪肉肯定不好，及将该猪肉用于饭店销售的事实。
5、户籍证明，证实三被告人的自然情况。
6、现场照片等证据材料，证实案件相关情况。
7、被告人曹某某的供述，证实2012年12月份开始其在凌海市周边农村收购病死猪每斤2-3元钱，然后屠宰与庄某某销售。收到的死猪由自己剥皮分割处理，病猪都到刘某某家屠宰。大多数是马某开他车去，给马某50元钱车费，有时庄某某和马某去送猪到刘某某家屠宰，之后拉到承租房内，好的肉和排骨直接卖掉，不好的刨肉片、缴肉馅卖，在凌海市大早市有床子掺在好肉里卖，有要买便宜肉的直接卖，对方有卖盒饭的，开饭店的。卖有1600斤，家中还有1000斤没有卖，得款有1万元，挣有5000元钱的事实。
8、被告人庄某某的供述，证实其与曹某某在二年前开始同居生活，与曹某某收购病猪送到刘某某家屠宰后拉回承租房加工后销售。曹某某自己有一台微型货车辽G11**将收到病猪拉回来，再雇马某的车（微型货车）拉到刘某某家屠宰，车费每次给50元钱，马某知道是病猪。有时其与马某一起去有过2、3次。好的肉和排骨直接卖掉，不好的刨肉片、缴肉馅卖，有要买便宜肉的直接卖，卖有1000多斤，还有1000多斤没有卖，卖有10000元钱的事实。
9、被告人马某的供述，证实2012年12月份起至2013年12月12日案发时，被告人曹某某雇其车拉病猪到刘某某家由孟某某屠宰后再将猪肉拉回曹某某承租房内，每次运费50元，共运送10余次，10多头猪的事实。
10、动物及其产品现场鉴定书，鉴定单位（凌海市动物卫生监督所、锦州市动物卫生监督所、辽宁省动物卫生监督所）鉴定结论是：该批猪产品为死因不明猪产品。
本院认为，被告人曹某某、庄某某、马某违反生猪定点屠宰及检疫的法律规定，生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，对社会造成了严重危害，其行为均已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。凌海市人民检察院指控罪名成立，应依法判处。三被告人共同故意实施犯罪行为，系共同犯罪。被告人曹某某、庄某某实施了生产、销售的全部犯罪行为起主要作用系本案主犯，被告人马某明知被告人曹某某、庄某某生产销售病死猪肉，而帮助二被告人运输赃物，在犯罪中起到次要作用，系从犯，应当对其比照主犯从轻处罚。三被告人均当庭认罪，向本院缴纳罚金并退缴违法所得，可对三被告人酌定减少刑罚量。对三辩护人提出的三被告人认罪没有造成后果建议从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。对辩护人提出被告人曹某某、庄某某有自首情节的辩护意见，于法无据，本院不予采纳。故依据《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人曹某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，
判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币四万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月10日起至2014年7月9日止。罚金于判决生效后30日内一次缴纳，已缴纳二万元。）
二、被告人庄某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，
判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币四万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月14日起至2014年7月13日止。罚金于判决生效后30日内一次缴纳，已缴纳二万元。）
三、被告人马某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币二万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月10日起至2014年7月9日止。罚金于判决生效后30日内一次缴纳，已缴纳一万元。）
四、被告人曹某某、庄某某违法所得赃款共计人民币一万元依法予以没收（已缴纳），被告人马某违法所得赃款人民币一千元（已缴纳），及作案工具辽GB44**号五菱牌微型货车依法予以没收（由公安机关执行），均上缴国库。
如不服本判决，可于接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 玮
审 判 员 侯 禹
人民陪审员 杨红宇
二〇一四年六月十七日
书 记 员 王 冶