云南省南华县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）南民初字第659号
原告杨某甲（系死者杨某乙父亲），男，1970年2月25日生。
原告赵某甲（系死者杨某乙母亲），女，1972年4月6日生。
委托代理人杨春洪，南华县龙川镇法律服务所法律工作者；代理权限为：特别授权代理。
被告杨某丙，女，1957年2月26日生。
委托代理人夏良辉，云南楚恒律师事务所律师。代理权限为：特别授权代理。
委托代理人杨某丁（系被告哥哥），男，1949年8月3日生。代理权限为：特别授权代理。
原告杨某甲、赵某甲诉被告杨某丙公共道路妨碍通行损害责任纠纷一案，本院于2015年10月22日立案受理，依法适用简易程序，于2015年11月17日公开开庭进行了审理，原告杨某甲、赵某甲及其委托代理人杨春洪，被告杨永兰及其委托代理人夏良辉、杨某丁已到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2015年6月6日21时许，我儿杨某乙驾驶摩托车从雨露白族乡后甸村委会袁家垭口村，往杨梅山方向行驶到被告杨某丙家门口外面的道路时与杨某丙家堆放在道路上的柴煤相撞，造成我儿杨某乙严重受伤经楚雄州医院抢救无效于同月11日死亡及车辆严重受损的道路交通事故。经交警部门认定：杨某乙承担事故主要责任，杨某丙承担事故次要责任。事故发生后，经乡、村两级组织调解，但被告不配合，称她家无责任。为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请求法院判令：一、被告杨某丙赔偿原告经济损失合计86123元［其中：1、死亡赔偿金149120元（7456元×20年）；2、丧葬费27180元（4530元×6个月）；3、医疗费37178元；4、救护车费250元；5、误工费1580元（20人×79元）；以上合计215308元，由被告承担40%的赔偿责任，即赔偿86123元］；二、本案诉讼费用由被告承担。
被告辩称：一、被告认为原告的赔偿请求应当由自己承担。2015年6月6日夜晚9点左右，原告驾驶摩托车因为其醉酒、超速、未佩戴头盔等三大因素发生交通事故，致使原告之子杨某乙造成严重颅脑损伤后死亡的后果。虽然交警部门事故责任书认定杨某乙承担主要责任，杨某丙承担次要责任，但该份责任认定书仅仅是行政责任的划分，并不是民事责任的划分。二、被告所堆放的柴煤并没有妨碍原告的正常通行。道路的有效路面宽250公分，加上岔路口的草坪至少有500公分以上，事发当时，被告堆放柴煤的位置在离自家门口非常近的距离，占路面约五分之一都不到，并不影响原告的正常通行。根据事故责任认定书的内容，发生交通事故时为夜间无照明，可以看出当时原告并没有开车灯，从而增加了行车途中的危险程度，加之超速、醉酒、未戴头盔等各种因素，才是导致原告撞上柴煤飞出十米开外摔死的直接原因，依据《侵权责任法》的规定，被侵权人对损害的发生也有过错，应当减轻侵权人的责任。基于本案杨某乙对事故的发生有重大过错，应当自行承担全部责任。综上所述，请求法院驳回原告的诉讼请求。
本案争议的主要焦点是：被告杨某丙是否承担相应赔偿责任？
针对上述争议，原告提交了以下证据：1、杨某甲、赵某甲的身份证复印件，欲证明原告的身份；2、道路交通事故责任认定书一份，欲证明事故发生的经过及责任认定情况；3、楚雄州人民医院住院收费收据二份、门诊收费收据四份，南华县人民医院门诊收费收据一份、救护车收费收据二份，人血白蛋白收据一份，云南白药大药房发票一份，欲证明事故发生后抢救杨某乙的事实；4、户口注销证明一份，欲证明杨某乙因交通事故死亡的事实。
经质证，被告对原告提供的上述证据1、2、4无异议。对证据3中的南华县人民医院门诊收费收据一份、人血白蛋白收据一份、云南白药大药房发票一份有异议，认为南华县人民医院的门诊收据没有转院证明，人血白蛋白收据不符合证据的构成要件，云南白药大药房发票与本案无关联性；对该组中的其余证据被告无异议。
被告向法庭提交了照片六张，欲证明事故发生时被告堆放柴煤的情况及堆放位置。
经质证，原告对被告提供的上述证据的堆煤位置无异议，但认为不是事故发生时的现场照片。
针对原、被告双方提供的上述证据，本院认为：原告提供的上述证据1、2、4及证据3中被告无异议的证据，本院予以采信。原告提供的上述证据3中的南华县人民医院门诊收费收据一份能够证实交通事故发生后杨某乙到该院进行救治所产生的费用情况，本院予以采信；人血白蛋白收据一份，不符合证据的基本特征，本院不予采信；云南白药大药房发票一份，无医院相关证明相印证，本院不予采信。被告提供的六张照片，只能反映现在的路面情况，而不能反映事故发生时的现场状况，本院不予采信。
综合原、被告双方的诉辩主张及确认的证据，本院认定本案如下法律事实：
2015年6月6日21时许，原告之子杨某乙醉酒驾驶车牌号为云EAD2**的普通二轮摩托车，从雨露白族乡后甸村委会袁家垭口岔路口沿乡村道路往杨梅山方向超速行驶，行驶至袁家垭口村被告杨某丙家门口外的道路时，与杨某丙家堆放在道路上的柴煤相撞造成杨某乙受伤，经楚雄州医院抢救无效于同月11日死亡及车辆受损的道路交通事故。经交警部门认定：杨某乙承担事故主要责任，杨某丙承担事故次要责任。另查明，杨某乙系农业户口。
本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条规定，机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病，或者过度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车。同时，《中华人民共和国侵权责任法》第八十九条规定，在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位或者个人应当承担侵权责任。本案中，原告之子杨某乙醉酒驾驶普通二轮摩托车上道路行驶时超速行驶且未按规定佩戴安全头盔的行为违反了《道路交通安全法》的相关规定，是造成事故发生的主要原因，其应负主要责任（即80%的责任）。被告杨某丙未经许可占用道路堆放柴煤的行为亦违反了《道路交通安全法》的相关规定，是造成事故发生的次要原因，其应负次要责任（即20%的责任）。杨某乙系农业户口，有关损害赔偿费用应当根据农业户口的相关标准计算。原告所诉的误工费因未提供相关证据证实，本院不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、三款、第二十七条、第二十九条及云南省高级人民法院和云南省公安厅公交（2015）66号文件的规定，认定原告的经济损失为：1、医疗费30273元（含门诊医疗费）；2、死亡赔偿金149120元（7456元×20年）；3、丧葬费27184元（54368元÷2）；4、救护车费250元。以上4项，合计206827元，由被告承担41365元，由原告自行承担165462元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、第三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第八十九条之规定，判决如下：
由被告杨某丙于判决生效后十日内赔偿原告杨某甲、赵某甲经济损失41365元；
二、驳回原告的其它诉讼请求。
案件受理费862元，适用简易程序减半收取431元，由被告杨某丙承担86元，由原告杨某甲、赵某甲自行承担345元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后在法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请执行的期间为二年。
审判员 张 标
二〇一五年十二月二日
书记员 李俊芳