河北省滦平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）滦刑初字第53号
公诉机关滦平县人民检察院。
被告人程志强，男，1992年12月2日出生于河北省滦平县，身份证号码：1308241992********，满族，中专文化，农民，现住滦平县。因涉嫌过失致人重伤于2013年12月2日被刑事拘留，同年12月16日被执行逮捕。2014年1月17日经本院决定变更强制措施为取保候审。现取保候审。
被告人张阔，男，1995年5月24日出生于河北省滦平县，身份证号码：1308241995********，汉族，小学文化，农民，现住河北省滦平县。2013年12月2日因涉嫌窝藏于2013年12月2日被刑事拘留，同年12月5日被取保候审，同年12月26日经滦平县人民检察院决定被取保候审。2014年1月15日经本院决定取保候审。现取保候审。
被告人陈凯，男，1994年12月29日出生于河北省滦平县，身份证号码：1308241994********，满族，小学文化，农民，现住河北省滦平县。2013年12月2日因涉嫌窝藏于2013年12月2日被刑事拘留，同年12月5日被取保候审，同年12月26日经滦平县人民检察院决定被取保候审。2014年1月15日经本院决定取保候审。现取保候审。
滦平县人民检察院以滦检刑诉字（2014）16号起诉书指控被告人程志强犯过失致人重伤罪、被告人张阔、陈凯犯窝藏罪，于2014年1月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。滦平县人民检察院指派代理检察员万晓慧出庭支持公诉，被告人程志强、张阔、陈凯到庭参加诉讼。现已审理终结。
滦平县人民检察院指控，2013年12月1日21时许，被告人程志强、陈凯、张阔与彭某甲、彭某乙在滦平县城陶然饭店吃完饭后，五人相约去月色歌厅唱歌。当走到滦平县农业银行对面公路旁时，彭某乙、陈凯二人去农业银行取钱，程志强、彭某甲、张阔三人在等候过程中，彭某甲用电棍，程志强用随身携带的刀子，二人相互追逐打闹，两人在相互追逐打闹中，程志强不慎将彭某甲扎伤。经滦平县司法医学鉴定中心鉴定，彭某甲的伤情为重伤。
案发后，程志强及时将彭某甲送到滦平县医院救治，同时程志强与张阔、陈凯商量好隐瞒案件的真实情况，张阔、陈凯帮助程志强匿藏其作案工具，在公安机关调查过程中，张阔、陈凯帮助程志强做虚假陈述，试图包庇程志强。
公诉机关认为，被告人程志强过失伤害他人身体，致人重伤，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任，被告人张阔、陈凯在明知程志强为犯罪人的情况下，仍帮助其隐藏作案工具，做虚假陈述，应当以窝藏罪追究其刑事责任。
三被告人对公诉机关指控的犯罪事实和量刑事实均无异议。
经审理查明，2013年12月1日21时许，被告人程志强、陈凯、张阔与彭某甲、彭某乙在滦平县城陶然饭店吃完饭后，五人相约去月色歌厅唱歌。当走到滦平县农业银行对面公路旁时，彭某乙、陈凯二人去农业银行取钱，程志强、彭某甲、张阔三人在等候过程中，彭某甲用电棍，程志强用随身携带的刀子，二人相互追逐打闹，两人在相互追逐打闹中，程志强不慎将彭某甲扎伤。经滦平县医院诊断被害人彭某甲的伤为，1、开放性胸、腹联合伤；2、右胸刀刺伤；3、右肺中叶破裂；4、膈肌破裂；5、肝破裂；6、急性弥漫性腹膜炎。经滦平司法医学鉴定中心鉴定，彭某甲的伤情为重伤。
案发后，程志强及时将彭某甲送到滦平县医院救治，同时程志强与张阔、陈凯商量好隐瞒案件的真实情况，张阔、陈凯帮助程志强匿藏其作案工具，在公安机关调查过程中，张阔、陈凯帮助程志强做虚假陈述，试图包庇程志强。
另查明，2014年1月17日被告人程志强的父母与被害人彭某甲及其父母达成赔偿协议，由被告人程志强及其父母一次性赔偿彭某甲医疗费、后续医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费等各项经济损失211700.00元（已兑现），同时，被害人彭某甲及其父母出具谅解书，对被告人程志强的行为给予谅解，表示不再要求追究被告人程志强的刑事责任。
公诉机关为证实自己的主张，提供了如下证据：
一、被告人的供述与辩解
1、被告人程志强的供述和辩解，2013年12月1日晚上，我和彭某甲、彭某乙、张阔、陈凯五人在陶然饭店喝酒，饭后准备去月色歌厅唱歌。从陶然饭店出来，没走多远，陈凯和彭某乙去对面农行柜员机取钱，我和彭某甲、张阔继续往前走。彭某甲一个胳膊抱着个鞋盒子，鞋盒子里面装着几瓶啤酒，是我们在饭店喝剩下的，准备拿到歌厅继续喝，他另一个手里拿着一把手电，那把手电另一头是电棍。彭某甲边走边搂着我，和我逗着玩想电我，我当时身上装着一把刀，我怕彭某甲拿电棍追上我电着我，我就把刀子拿出来吓唬他，结果刀子把他给扎着了，彭某甲随后就躺倒地上了，我发现地上有血，随后我撩开他的上衣发现他的肚子上有血，我就着急了，随后赶紧打120，没等120救护车到，张阔在路上拦了一辆出租车，我和张阔把彭某甲送到县医院，我后来联系的彭某甲父母，我和他父母说彭某甲喝多了出事了挺严重的，我让他们赶紧过来。当时医生说彭某甲有生命危险，我挺害怕担责任，就和张阔、陈凯、彭某乙商量好对外说是彭某甲倒地瓶茬子扎的。经民警做我的思想工作，我现在把实话说了，是我拿的刀子扎着彭某甲了。
刀子是我们让彭某甲通过邮递买来的，一共买了三把，我一把，张阔两把，12月1日下午刚从县城圆通快递取出来，我们拿到手的。我们买刀子是为了好玩和防身，张阔出的钱。
彭某甲拿着电棍上前电我，我拿起刀子向他比量，后来我拿起刀子的手缩到自己胸前，刀尖冲前，彭某甲向我冲过来，这样刀子就把他给扎了，当时张阔在场。到医院后我看见彭某甲伤口了，刀子扎到他胸部了。我没想扎彭某甲，他拿电棍吓唬我，我也想拿刀子吓唬他，我们两人是逗着玩，结果刀子扎着彭某甲了，我也挺后悔的。
2、被告人张阔2013年12月2日的供述和辩解，2013年12月1日中午，我和彭某甲、程志强、彭某乙、陈凯五个人在桃园网吧上的网，后来程志强看到我从甘肃买回来的刀子就冲我要了一把蓝色的，晚上6点多钟，我们五人在陶然饭店喝的酒，大概喝到晚上10点左右，最后剩下了4瓶啤酒，我们商量拿到歌厅接着喝，我拿着两瓶，彭某甲装了一瓶，陈凯拿了一瓶，我们五个从陶然饭店出来后，彭某乙和和陈凯去对面的农业银行取钱。彭某甲和程志强互相搂着，我当时在一棵大树下面站着。彭某甲和程志强互相开玩笑闹着玩，彭某甲就用手电来回照程志强的脸，程志强就用那把蓝色的刀子在彭某甲身上比划，又过了有几分钟的时间，我看到彭某甲坐到地上了。我就过去看看怎么回事，程志强告诉我说没扎着彭某甲，后来彭某甲用左手捂着腹部，我看到有血从他腹部流出来，我就赶紧帮他捂着流血的手，这时彭某甲让我们打120，程志强打的120，但是我们嫌120来的太慢，我们四个人就打了个出租车赶紧把彭某甲送到县医院。到医院后，程志强说是他拿刀子把彭某甲扎伤的，因为他怕彭某甲家里人知道，他就告诉我们如果有人问就说彭某甲是被啤酒瓶子扎伤的，然后他就把刀子给我了，我就把刀子给陈凯了，让陈凯把刀子藏起来。
3、被告人张阔2013年12月3日的供述和辩解，开始民警询问我彭某甲的伤是怎么形成的，我回答民警是彭某甲倒地时酒瓶子扠的。因为程志强事先告诉我们，要是有人问我们彭某甲伤怎么弄的，让我们别说是刀子扎的，让我们说是彭某甲倒地后瓶子扠的。出于哥们义气，我按着程志强教给我们的话说了，后来民警做工作，我才说实话，彭某甲的伤是程志强手里拿着的刀子扎的。
彭某甲和程志强两人逗着玩，彭某甲手里拿着一根带电的电棍去电程志强，程志强手里拿着一把刀子比划彭某甲，后来俩人搂到一起了，我没看见程志强直接用刀子扎彭某甲，接着彭某甲就倒地上了，我问程志强扎着彭某甲了吗，当时程志强说没扎着，后来我们两人看见彭某甲流血了，才知道程志强手里拿着的刀子扎着彭某甲了。
4、被告人陈凯2013年12月2日的供述和辩解，我和彭某乙取完钱回来，见彭某甲在地上躺着，程志强和张阔在他旁边蹲着，等我走近了，见程志强手上全是血，彭某甲身边有血，程志强说刚才闹着玩，把彭某甲扎伤了，具体怎么情况我没细问。我们几个赶紧把彭某甲送医院去。在医院等着的时候张阔给了我三把刀子和一个电棍，让我把这些东西藏起来，我当时拿着这些东西就回我租房处了，到家后我看到蓝色的刀子上面有血，我把刀子和电棍放在我家窗前的鞋盒内，就又去了县医院。在楼道口我遇到了张阔和程志强，程志强和我说一会儿警察来要是问怎么回事，就说是彭某甲喝多了，自己摔跟头了啤酒瓶子扎的，当时我和张阔同意了。
5、被告人陈凯2013年12月2日的供述和辩解，开始民警询问我彭某甲的伤是怎么形成的，我回答民警彭某甲倒地时酒瓶子扠的，因为程志强事先告诉我们，要是有人问我们彭某甲的伤怎么弄的，让我们别说是刀子扎的，让我们说是彭某甲倒地后瓶子扠的，出于哥们义气我按着程志强交给我们的话说了，后来民警做工作，我才说彭某甲的伤是程志强拿着刀子扎的。
我当时和彭某乙去农行取钱了，到我们返回来，发现彭某甲坐在地上，程志强和张阔扶着彭某甲上身，我没看见彭某甲身上哪流血，看到地上有血，后来我们把彭某甲给送到医院，在医院里，程志强告诉我们，要是警察问起来彭某甲伤是怎么弄的，就说彭某甲身上揣着啤酒瓶子，随后彭某甲倒在地上，啤酒瓶碎了，瓶茬子扠的。实际上我没看见彭某甲的伤是怎么形成的。
二、被害人的陈述
被害人彭某甲2013年12月9日的陈述，2013年12月1日晚上，我和程志强等人一起在陶然饭店吃的饭，我喝酒喝多了。我们从饭店出来后准备唱歌去，不知道怎么回事，程志强手里拿着刀子冲我说信不信我扎你，当时具体情况记不清了，我就知道后来程志强把我扎了。当时我手里拿着一个鞋盒子，我记不清我手里还拿其他东西了。程志强的刀子是我和张阔在兰州打工时，张阔在兰州夜市买的，买了三把刀子、一把带电棍的手电，后来张阔家人有病，张阔坐飞机回来的，他让我把刀子和手电带回来，后来我通过圆通快递把刀子和手电给邮回来了。12月1日当天下午，我和程志强、张阔、彭某乙一起去快递取的刀子和手电，随后张阔把刀子给程志强一把，剩下两把刀子和手电张阔自己留着。
三、证人证言
证人彭某乙2013年12月2日的证言证实，我们商量说我去取钱唱歌，我和陈凯取钱大概用了5分钟左右，我俩取完钱后刚出银行门口，就听到程志强和张阔叫我，让我赶紧打120，我赶紧打120，随后到马路上拦了个出租车，我们就赶紧把彭某甲扶着上了出租车，直接拉到了县医院。我看到彭某甲右侧胸部有个伤口，肚子上都是血，彭某甲右边胸部到右边大腿根都是湿的，我就出来赶紧给彭某甲的家里打了电话。
四、书证
1、滦平县公安局现场勘验检查工作记录及照片证实，彭某甲受伤现场情况。
2、滦平司法鉴定中心的鉴定意见书证实，彭某甲伤情为重伤。
3、承德市法医物证鉴定意见书证实，现场血泊血迹、在陈凯家搜查并提取的刀子上血迹为彭某甲所留。
4、滦平县公安局扣押物品、文件清单证实，扣押带电棍功能的手电一个，刀子三把（其中两把公安机关收缴）。
5、被告人程志强、张阔、陈凯的常住人口信息表证实，三被告人系具有刑事责任能力人。
五、物证
公安机关的随案移交物品、文件清单证实，刀子一把，带电棍功能手电一个已随案移送。
另有，本院出示了被告人程志强的辩护人提交的赔偿协议书和谅解书证实已赔偿情况和被害人谅解情况，滦平县司法局评估意见书。
以上证据均经控辩双方质证，控辩双方均无异议，结合被告人的供述和辩解，能够证实本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人程志强应当预见自己的行为可能造成他人人身损伤，由于其疏忽大意的行为所造成他人人身伤害，并致人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。滦平县人民检察院指控被告人程志强犯过失致人重伤罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。根据我国刑法规定，对被告人程志强犯过失致人重伤罪应在“三年以下有期徒刑或者拘役”的法定刑幅度以内处以适当刑罚。在对被告人程志强量刑过程中，本院充分考虑以下量刑情节：1、被告人程志强自愿认罪，有悔改表现，且本次犯罪系初犯、偶犯，量刑时可以从轻处罚；2、被告人程志强的亲属积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，量刑时可以从轻处罚。被告人张阔和被告人陈凯在明知被告人程志强为犯罪人的情况下，仍帮助其隐藏作案工具，做虚假陈述，其行为已构成包庇罪，系共同犯罪，应当以包庇罪追究其刑事责任。滦平县人民检察院指控被告人张阔和被告人陈凯的犯罪事实清楚，证据确实、充分，但指控其犯窝藏罪的罪名不成立，本院不予支持。根据我国刑法规定，对被告人张阔和被告人陈凯犯包庇罪应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度以内处以适当刑罚。在对被告人张阔和被告人陈凯量刑过程中，本院充分考虑以下量刑情节：被告人张阔和被告人陈凯自愿认罪，有悔改表现，且本次犯罪系初犯、偶犯，量刑时可以从轻处罚。经社区调查，对三被告人适用非监禁刑不致于再发生社会危害，可以适用非监禁刑。对被告人程志强依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款、第六十四条的规定；对被告人张阔和被告人陈凯依照《中华人民共和国刑法》第三百一十条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十八条第一款、第四十一条的规定，判决如下：
一、被告人程志强犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人张阔犯包庇罪，判处管制六个月。
（管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
三、被告人陈凯犯包庇罪，判处管制六个月。
（管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
四、作案工具刀子一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长 李双利
审判员 关志新
审判员 初 伟
二〇一四年三月二十七日
书记员 夏丽娜