辽宁省沈阳市沈河区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）辽0103民初6704号
原告：祝洵。
被告：沈阳家乐福商业有限公司文化店，住所地沈阳市沈河区。
负责人：邹国发，该公司总经理。
委托诉讼代理人：陶营，该单位工作人员。
原告祝洵与被告沈阳家乐福商业有限公司文化店产品责任纠纷一案，本院于2017年5月3日立案后，依法适用简易程序，由本院代理审判员王泽明独任审判，公开开庭进行了审理。原告祝洵和被告沈阳家乐福商业有限公司文化店委托诉讼代理人陶营到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告祝洵向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告支付原告500元赔偿金；2、判令被告退货并退还价款20.59元；3、诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年4月25日原告在被告处购买“全无敌杀蟑气雾剂”一瓶，单价20.59元，后发现该商品的生产日期为2015年4月24日，已经过期。原告认为，被告违反了消费者权益保护法第八条，第二十条规定，并依照该法第五十五条的规定，诉至本院。
被告沈阳家乐福商业有限公司文化店辩称，对于涉案商品是否在我店购买有异议，杀虫剂是季节性商品，会定期进行盘点，不会存在超过二年的同类商品。
本院认为，在审理过程中，原告向本院提供的涉案商品物证，购物小票，以及现场购买商品的相关手机视频来证实原告于2017年4月25日在被告超市处购买生产日期为2015年4月24日的江苏庄臣同大有限公司生产的“全无敌”牌杀蟑气雾剂（600ml）一瓶，单价20.59元的事实。被告虽然主张该过期商品不可能为其超市销售，但其提供的验收单、库存查询记录不足以反驳原告的证据，故本院对原告主张上述事实予以确认。根据《中华人民共和国产品质量法》第三十五条的规定，销售者不能销售失效、变质的产品。被告作为销售者，应对其销售失效产品承担相应民事责任。关于原告要求被告退款退货的诉讼请求，具备事实及法律依据，本院予以支持。原告亦应同时退回涉案商品。
关于原告要求被告支付赔偿金500元的诉讼请求。依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。也就是说，如果本案被告存在欺诈行为的，应按规定增加赔偿金。本院认为，欺诈，是指故意告知消费者虚假情况或者故意隐瞒真实情况，诱使消费者作出错误意思表示的行为。对于欺诈行为的认定标准，消费者权益保护法中并未作详细规定。但是，国家工商行政管理总局《侵害消费者权益行为处罚办法》（国家工商行政管理总局令第73号）第十六条规定，经营者有本办法第五条第（一）项至第（六）项规定行为之一且不能证明自己并非欺骗、误导消费者而实施此种行为的，属于欺诈行为。经营者有本办法第五条第（七）项至第（十）项、第六条和第十三条规定行为之一的，属于欺诈行为。该办法第五条规定，经营者提供商品或者服务不得有下列行为：经营者提供商品或者服务不得有下列行为：（一）销售的商品或者提供的服务不符合保障人身、财产安全要求；（二）销售失效、变质的商品；（三）销售伪造产地、伪造或者冒用他人的厂名、厂址、篡改生产日期的商品；（四）销售伪造或者冒用认证标志等质量标志的商品；（五）销售的商品或者提供的服务侵犯他人注册商标专用权；（六）销售伪造或者冒用知名商品特有的名称、包装、装潢的商品；（七）在销售的商品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，以不合格商品冒充合格商品；（八）销售国家明令淘汰并停止销售的商品；（九）提供商品或者服务中故意使用不合格的计量器具或者破坏计量器具准确度；（十）骗取消费者价款或者费用而不提供或者不按照约定提供商品或者服务。该办法第六条规定，经营者向消费者提供有关商品或者服务的信息应当真实、全面、准确，不得有下列虚假或者引人误解的宣传行为：（一）不以真实名称和标记提供商品或者服务；（二）以虚假或者引人误解的商品说明、商品标准、实物样品等方式销售商品或者服务；（三）作虚假或者引人误解的现场说明和演示；（四）采用虚构交易、虚标成交量、虚假评论或者雇佣他人等方式进行欺骗性销售诱导；（五）以虚假的“清仓价”、“甩卖价”、“最低价”、“优惠价”或者其他欺骗性价格表示销售商品或者服务；（六）以虚假的“有奖销售”、“还本销售”、“体验销售”等方式销售商品或者服务；（七）谎称正品销售“处理品”、“残次品”、“等外品”等商品；（八）夸大或隐瞒所提供的商品或者服务的数量、质量、性能等与消费者有重大利害关系的信息误导消费者；（九）以其他虚假或者引人误解的宣传方式误导消费者。该办法第十三条规定，从事服务业的经营者不得有下列行为：（一）从事为消费者提供修理、加工、安装、装饰装修等服务的经营者谎报用工用料，故意损坏、偷换零部件或材料，使用不符合国家质量标准或者与约定不相符的零部件或材料，更换不需要更换的零部件，或者偷工减料、加收费用，损害消费者权益的；（二）从事房屋租赁、家政服务等中介服务的经营者提供虚假信息或者采取欺骗、恶意串通等手段损害消费者权益的。
参照上述规定，被告虽然销售了失效、变质的商品，但根据被告提供的相关单据，可以认定被告并不存在欺骗、误导消费者的情形。因此，本案的情形并不符合欺诈行为的特征范围，故不能适用我国消费者权益保护法中关于增加赔偿的规定。原告的要求被告支付赔偿金500元诉讼请求，缺少法律依据，本院不予支持。
沈阳家乐福商业有限公司文化店系沈阳家乐福商业有限公司依法设立的分公司，根据《中华人民共和国公司法》第十四条规定，其民事责任应由沈阳家乐福商业有限公司承担，考虑到沈阳家乐福商业有限公司文化店系买卖合同主体，依法领取营业执照，具有一定人员组织和财产，故原告要求被告沈阳家乐福商业有限公司文化店承担民事责任诉讼请求，本院依法予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国产品质量法》第二十七条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条、第五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条的规定，判决如下：
原告祝洵于本判决发生法律效力之日起十五日内向沈阳家乐福商业有限公司文化店退还其购买的“全无敌“牌杀蟑气雾剂一瓶；
被告沈阳家乐福商业有限公司文化店于本判决发生法律效力之日起十五日内向原告祝洵退还购买“全无敌”牌杀蟑气雾剂一瓶的价款人民币20.59元；
驳回原告祝洵的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币25元，由原告祝洵负担。
本判决为终审判决。
代理审判员 王 泽 明
二〇一七年六月二十九日
书 记 员 刘铭本案判决所依据的相关法律
《中华人民共和国产品质量法》
第二十七条产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：
（一）有产品质量检验合格证明；
（二）有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址；
（三）根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的，用中文相应予以标明；需要事先让消费者知晓的，应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料；
（四）限期使用的产品，应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期；
（五）使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。
裸装的食品和其他根据产品的特点难以附加标识的裸装产品，可以不附加产品标识。
《中华人民共和国消费者权益保护法》
第二十四条经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货；七日后符合法定解除合同条件的，消费者可以及时退货，不符合法定解除合同条件的，可以要求经营者履行更换、修理等义务。
依照前款规定进行退货、更换、修理的，经营者应当承担运输等必要费用。
第五十五条经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。