四川省简阳市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）川0180刑初103号公诉机关四川省简阳市人民检察院。附带民事诉讼原告人高某某，男，1988年8月20日出生于四川省内江市市中区，汉族，户籍地内江市市中区，现住四川省简阳市。被告人罗强，绰号“罗四娃”男，1974年6月28日出生于四川省简阳市，汉族，初中文化，无业，住简阳市。因犯贩卖毒品罪于1997年6月20日被本院判处有期徒刑四年，并处罚金四千元；因吸食毒品于2008年1月3日被简阳市公安局强制隔离戒毒六个月；因犯贩卖毒品罪于2008年8月5日被本院判处有期徒刑七个月，并处罚金一千元；因犯故意伤害罪于2009年5月8日被本院判处有期徒刑四年，经减刑于2012年4月10日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月30日被简阳市公安局刑事拘留，同年12月13日被逮捕，现羁押于简阳市看守所。辩护人陈飞吉，泰和泰律师事务所律师。四川省简阳市人民检察院以川简检诉刑诉（2017）84号起诉书指控被告人罗强犯故意伤害罪，于2017年3月3日向本院提起公诉。审理期间，被害人高某某以被告人罗强的行为致其重伤，要求罗强赔偿经济损失共计138489.60元为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。简阳市人民检察院指派检察员张国梁出庭支持公诉，被告人罗强及其辩护人陈飞吉，附带民事诉讼原告人高某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年5月19日下午，被告人罗强和被害人高某某电话约定在简阳市简城街道新民街健康桥见面商量还款事宜。当日18时许，罗强来到约定地点，将事先准备好的2000元现金交给高某某。随后，二人因欠款金额问题发生口角，罗强便从右裤包内摸出一把尖刀，向高某某胸部及腹部各捅刺一刀后逃离现场。高某某受伤后自行乘车到简阳市中医医院治疗，周围群众报警。经鉴定，高某某左胸部损伤属于轻伤二级，下腔静脉破裂、胃穿通伤、胰腺贯穿伤分别属于重伤二级。2016年11月30日，民警在简阳市简城街道建设路城北市场4栋1单元401号将罗强抓获，经检查，罗强尿液呈吗啡阳性。罗强到案后，如实供述了以上事实。另查明，高某某于2015年5月19日进入简阳市中医医院住院治疗，同年6月4日因胰漏合并感染，简阳市中医医院建议转上级医院治疗，遂出院，期间住院16天，共花去医疗费72754.45元。出院后高某某先后在四川大学华西医院、简阳市人民医院及内江市第一人民医院门诊治疗，共花去门诊费5219.20元。上述事实，被告人罗强在开庭审理过程中无异议，且有受案登记表、立案决定书，抓获经过，现场勘验笔录、现场图及照片，现场指认笔录及照片，辨认笔录及照片，法医学损伤程度鉴定书，现场监控视频，毒品检测样本提取笔录、现场检验报告，简阳市公安局城南派出所工作说明，罗强的户籍信息、强制隔离戒毒决定书、刑事判决书、释放证明，证人樊某某、陶某的证言，被害人高某某的陈述以及住院病历、出院证明书、医疗票据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人罗强持刀故意伤害高某某身体，并至其三处重伤，一处轻伤的行为，构成了故意伤害罪。罗强因犯故意伤害罪被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚；罗强到案后如实供述了其罪行，且当庭自愿认罪，依法予以从轻处罚。公诉机关指控的事实、罪名及量刑情节成立，本院予以支持。关于罗强及其辩护人提出案发前几天高某某曾持刀对其进行威胁，被害人对伤害后果的发生存在过错的辩解、辩护意见，除罗强供述外，未能提供相关证据予以证实，且此前高某某是否持刀威胁罗强不能成为罗强在事发当日持刀故意捅刺高某某的理由，故对该辩解及辩护意见不予采纳。被告人罗强的犯罪行为给附带民事诉讼原告人高某某造成了物质损失，依法应当承担赔偿责任。关于罗强及辩护人提出高某某系自身原因造成伤口感染，在简阳市中医医院治疗以外的费用不应由被告人承担的意见，经查，高某某自受伤后至2015年6月4日一直在简阳市中医医院住院治疗，并未间断，因胰漏合并感染，经简阳市中医医院建议其转上级医院继续治疗，故高某某进行后续检查和治疗具有必要性，其提供的四川大学华西医院、简阳市人民医院及内江市第一人民医院的门诊票据符合其在户籍地及居住地就近治疗的常理，且就诊时间亦能与其需要再后续治疗相吻合，具有合理性，故对该意见不予采纳。附带民事诉讼原告人高某某请求赔偿医疗费83729.60元，现有证据即简阳市中医医院费用明细及门诊票据能证明高某某花费医疗费金额为77973.65元，故本院认定医疗费77973.65元，超出金额无证据证明，本院不予支持；请求赔偿住院伙食补助费900罗强及辩护人无异议，本院予以支持；请求赔偿营养费900元、护理费6000元，因高某某仅住院16天，参照本地标准，本院认定营养费400元（16天×25元/天）、护理费1280元（16天×80元/天）；请求赔偿误工费14400元，其提供证据仅能证明误工时间为住院期间的16日，结合中华人民共和国公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定标准》规定的行胰腺修补术休息90-180日，本院酌定高某某自受伤住院起误工天数为120日，故本院认定9600元（120天×80元/天）；请求赔偿交通费，其未提供相应票据，但交通费系实际必然支出，符合法律规定，本院结合实际情况，酌情认定600元；请求赔偿住宿费，因未提交正式发票，本院不予支持；请求赔偿精神损害抚慰金，不属于本案刑事附带民事诉讼的范围，本院不予支持。综上，被告人罗强应赔偿附带民事诉讼原告人高某某90753.65元。综合罗强犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，为保护公民人身权利，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、六十五条第一款、六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人罗强犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年二个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即罗强的刑期自2016年11月30日起至2021年1月29日止。）二、被告人罗强在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人高某某90753.65元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  彭远飞代理审判员  赵 成代理审判员  易亚苹二〇一七年四月一日书 记 员  佟 鑫附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。……第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。……《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。……《最高人民法院关于〈适用中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财财物被犯罪分子毁坏而遭物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。……