广西壮族自治区百色市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）百刑终字第38号
原公诉机关广西壮族自治区德保县人民检察院。
上诉人（原审被告人）黄明敢，男，1977年3月8日出生于广西壮族自治区德保县。
广西壮族自治区德保县人民法院审理德保县人民检察院指控原审被告人黄明敢犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪一案，于2013年12月19日作出（2013）德刑初字第135号刑事判决。宣判后，在法定上诉期限内，原审被告人黄明敢提出上诉。本院于2014年1月24日立案受理，依法组成合议庭，经审阅案卷，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2013年6月20日上午，被告人黄明敢到德保县龙光乡龙光街购买毒品后，返回家中将毒品分成小包。当日下午14时许，被告人黄明敢以100元／包的价格贩卖给吸毒人员刘某某、罗某某、黄某某、言某某共三小包。刘某某、罗某某、黄某某、言某某等人购买毒品后，当即在黄明敢家二楼卧室内吸食，随后被闻讯赶到的公安局民警抓获。民警从被告人黄明敢右裤袋内一个真龙牌香烟盒里提取到毒品6.21克，从卧室内的茶几上提取到毒品0.12克。经百色市公安局物证鉴定所鉴定，所缴获的毒品均检出海洛因。
原判认定以上事实的证据有：
1、证人罗某某证实：2013年6月20日，其和刘某某在黄明敢家二楼卧室内同吸一包100元装的毒品，大约重0.15克，毒品是刘某某跟黄明敢购买，毒资也是刘某某付的。
2、证人言某某证实：2013年6月20日14时许，其来到马隘镇大年村外钮屯多美小卖部，看见黄某某、罗某某、刘某某正在谈论向黄明敢购买毒品的事，便也想跟他们一起向黄明敢购买毒品。因黄明敢见人多，就带其和他们几个到二楼一间卧室内交易毒品。黄明敢从裤袋内掏出几包海洛因并以每包100元价格出售，其先用100元向黄明敢购买了1包海洛因，接着黄某某也向黄明敢购买了1包，再接着刘某某和罗某某一起向黄明敢购买了1包，各自买到毒品后就一起围在卧室里的茶几旁吸食。大概过了10分钟，就有公安局民警冲进房间当场将其和几个吸毒的人查获。其和刘某某等人向黄明敢购买的海洛因是用透明的小塑料袋包装，小塑料袋大小约为1.5×2.5公分，每袋重约0.1克。
3、证人刘某某证实：2013年6月20日中午，罗某某和黄某某到其家里吃饭。14时许，黄某某提出要到黄明敢家购买“白粉”，于是三人就来到黄明敢家二楼，黄某某问黄明敢又没有货，黄明敢说有货，黄某某就以100元的价格跟黄明敢买了一小包白色塑料袋装的白粉（海洛因），其和罗某某也以100元的价格跟黄明敢要了一小包，两人一起分着吸。接着有一个马隘镇安阳村的人也到黄明敢家以100元的价格跟黄明敢要了一小包白粉（海洛因），四个人便在黄明敢家里吸食毒品。不久就有公安民警到房间查处。平时人们都叫其“父兰”。
4、证人黄某某证实：2013年6月20日其和罗某某在刘某某家里吃午饭之后，觉得无聊，就想找个地方“开炉”（指吸毒）过过瘾。下午2时许，三人驾驶摩托车来到马隘镇外钮屯黄明敢家二楼他的卧室，其要了一包，言某某要了一包，刘某某也要了一包，每包都是100元。交易完后，几个人便围在茶几旁各自拆开买来的毒品吸食起来，罗某某一起吸刘某某的那一包，不久就有公安民警冲进房间将其和刘某某、罗某某、言某某和房主黄明敢抓获。
5、被告人黄明敢的供述和辩解：2013年6月20日8时许，其携带2000元现金从马隘镇驾驶摩托车到龙光乡龙光街一个叫“父才”的男子购买毒品，9点多钟到达后，“父才”说身上没有现货，要到天等县要货，其则在“父才”家里等待。10时许，“父才”拿到货返回家中，其便以每克320价格向“父才”购买了6克毒品。交易后其将海洛因藏放在裤袋，驾驶摩托车返回家。当天14时许，上个郎屯“父兰”、那甲乡的男子、安阳村“父寒”还有一个不知名的中年男子来到其家二楼卧室，“父寒”说要一百元的海洛因，其收钱后就递给他1小包海洛因，约0.1克，“父兰”和那个那甲乡男子一起购买了100元的海洛因，另一个不知名的中年男子也跟其购买了100元海洛因，这两份没有得收钱，打算让他们在卧室内吸食完后再收钱。正当他们4人围坐在茶几旁吸食毒品时，就有公安民警发现并当场抓获，民警从其裤袋内搜出装有海洛因的真龙牌香烟盒，从茶几上搜得塑料薄膜袋包装的海洛因。
6、百色市公安局物证鉴定所鉴定意见证实：德保县公安局民警于2013年6月20日在被告人黄明敢家二楼卧室内提取到的海洛因疑似物中，经过毒品定性检验，检出海洛因。
7、尿检报告证实：2013年6月20日，德保县公安局民警对被告人黄明敢进行尿样检测，检测出其尿样呈阳性反应，系吸毒人员。
8、抓获经过证实：2013年6月20日14时许，德保县公安局华银铝派出所接到群众举报称有人在德保县马隘镇大年村外钮屯黄明敢家进行毒品交易。接报后民警立即前往布控，将正在黄明敢家二楼卧室内进行交易的嫌疑人黄明敢和前来购买毒品的吸毒人员刘某某、言某某、罗某某、黄某某等人抓获。
9、提取笔录、过秤笔录、扣押物品清单证实：德保县公安局民警于2013年6月20日在被告人黄明敢所穿的裤子右侧裤袋内提取到一个红色真龙牌香烟盒，盒内装有两包黑色塑料薄膜包装的毒品海洛因疑似物和一小包透明塑料袋包装的毒品海洛因疑似物。经过秤，两包黑色塑料薄膜包装的毒品海洛因疑似物毛重6.42克，净重6.09克；小包透明塑料袋包装的毒品海洛因疑似物毛重为0.15克，净重为0.12克。从茶几上提取到一小包用透明塑料袋包装的毒品海洛因疑似物，经过秤，毛重为0.30克，净重0.12克。公安民警对上述缴获的物品依法予以扣押。
10、现场勘验检查笔录及指认照片证实：案发后，德保县公安局民警对贩卖毒品现场进行勘查以及被告人黄明敢指认其贩卖毒品的位置。
11、户籍证明证实：被告人黄明敢的身份情况，作案时已达到完全刑事责任年龄。
原判认为，被告人黄明敢明知海洛因是毒品仍故意实施贩卖，情节严重，并容留他人在自家卧室内吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款和第三百五十四条之规定，已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。被告人黄明敢归案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。为严肃国法，惩治刑事犯罪分子，维护社会治安秩序，根据被告人的犯罪事实、情节、性质和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决：被告人黄明敢犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。总和刑期三年零六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年零三个月，并处罚金人民币六千元。
上诉人黄明敢上诉提出，原判认定其犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪无异议，其犯贩卖毒品罪应处三年以下有期徒刑，原判对其判处有期徒刑三年，属量刑过重，其犯罪后如实供述自己的犯罪事实，有悔罪表现，请求二审予以改判。
经审理查明，原判认定的事实清楚，证据确实充分。关于本案的证据，原审法院已在庭审中举证、质证，证据来源合法、客观真实，本院予以确认。
对于上诉人黄明敢提出的上诉意见，本院作如下评判：
1、对于上诉人黄明敢提出其犯贩卖毒品罪应处三年以下有期徒刑，原判对其判处有期徒刑三年，属量刑过重的意见，经查明，2013年6月20日，上诉人黄明敢到德保县龙光乡龙光街购买毒品后，将毒品分成小包，当日14时许，以100元／包的价格贩卖给吸毒人员刘某某、罗某某、黄某某、言某某共三小包，黄明敢向多人多次贩卖毒品，属我国刑法第三百四十七条第四款规定的情节严重的情节，应对黄明敢处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金，原判对其判处三年有期徒刑，并处罚金人民币三千元，对其已从轻处罚，故该上诉意见与查明的事实不相符，不予采纳。
2、对于上诉人黄明敢提出其犯罪后如实供述自己的犯罪事实，有悔罪表现的意见，经查明，原判已认定该情节，并在量刑上予以充分体现，其再要求从轻处罚无新的事实，该上诉意见不予采纳。
本院认为，上诉人黄明敢贩卖毒品海洛因给多人，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪；上诉人黄明敢容留他人在自家吸食毒品，其行为又构成容留他人吸毒罪，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究黄明敢的刑事责任。上诉人黄明敢归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，依法可以从轻处罚。原判根据上诉人黄明敢的犯罪情节和悔罪表现，对其量刑并无不当。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 王小强
审判员 张 莉
审判员 梁志红
二〇一四年二月二十五日
书记员 黄丽秋