山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁06民终418号上诉人（原审被告）：高磊，男，1982年11月17日出生，汉族，住莱阳市。被上诉人（原审被告）：王哲，女，1985年6月18日出生，汉族，住莱阳市。委托代理人：姜苏仟，山东旌旗律师事务所律师。原审原告：高玉翠，女，1952年4月16日出生，汉族，户籍地系莱阳市，现住海南省海口市。委托代理人：战鸿德，莱阳市大通法律服务所法律工作者。上诉人高磊因与被上诉人王哲、原审原告高玉翠民间借贷纠纷一案，不服山东省莱阳市人民法院（2015）莱阳照民初字第127号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审原告高玉翠原审诉称，二被告原系夫妻关系，现已离婚。被告高磊于2009年6月27日到2011年4月8日间分五次向原告借款合计129000元，用于结婚及房屋首付等，由高磊向原告出具借据，其中20000元约定利息。现提起诉讼，请求判令二被告立即偿还借款129000元，放弃利息。原审法院审理查明，原告系农村居民，家庭经营果园和菜园，原告是被告高磊的姑姑。二被告原系夫妻，于2009年8月3日登记结婚，于2010年11月12日举行了婚礼，被告王哲曾以与被告高磊感情破裂为由于2014年3月5日向法院起诉，要求与被告高磊离婚，在该案庭审中，被告高磊主张的债务没有原告在本案中所诉的债务，该案于2014年4月16日当庭调解，二被告和好。2015年3月，被告王哲又诉至一审法院要求与被告高磊离婚，经法院主持调解，双方于2015年4月14日达成离婚调解协议，法院亦制作了调解书送达给双方，但该调解协议未涉及夫妻共同债务的分割。原审庭审中，原告称被告高磊先后于2009年6月27日和2009年7月16日及2009年9月2日、2010年7月2日、2011年4月8日分别向原告借款60000元、10000元、16000元、23000元、20000元，共计129000元，被告高磊给原告出具了五张借条，原告还称五张借条都是被告高磊母亲提前和原告打招呼后，被告高磊到原告家拿借款时，高磊当即出具的，出具借条时，被告王哲均不在现场，也不清楚王哲是否知道上述借款，2009年6月27日的借款用途高磊说是用于购房首付，2009年7月16日的借款用途高磊说用于付结婚彩礼钱，2009年9月2日的借款用途高磊说用于购买结婚用品，2010年7月2日的借款用途高磊说是装修及买家具。被告高磊对原告的主张无异议，称借款都是因没钱花，王哲逼高磊出去借的，但没有证据证实，被告高磊亦未能提供证据证实和被告王哲对上述借款有举债合意，且借款用于夫妻共同生活。庭审中，被告高磊提交录音光盘一张，以证明购房首付是高磊单方出资，提前还贷也是高磊借的，与王哲共同生活期间每年花销5、6万元都是高磊借的，并提交个人工资收入证明和高磊在银行调取资料时拍的照片以佐证录音资料内容。被告王哲对上述原告及被告高磊的陈述提出异议，称二被告婚姻关系存续期间从未向原告借款，原告主张的借款未用于家庭共同生活，被告高磊所称王哲逼他借款的事实不存在。被告王哲对被告高磊提交的录音资料质证意见是录音不能证实被告高磊的主张，相反能证实被告高磊关于装修借款和购车借款的理由不成立。庭审中，被告王哲还提交银行业务凭证一张，证实2011年2月16日已经将房贷全部还清，而被告高磊主张的还贷时间是2011年3月6日。被告高磊对王哲主张的还贷时间没有异议，但解释称，银行还贷是高磊借孙立强的钱一次性还清，后来又从其他人处借款，以新债还旧债。先后依据被告高磊出具的借条诉至法院，均以借款系夫妻共同债务为由，要求本案二被告偿还借款的债权人还有王大勇、张胜贤、苏国辉、赵胜勇等，共计债务54余万元，案情基本相似，其中债权人王大勇诉本案二被告民间借贷纠纷即（2014）莱阳城民初字第657号一案经一审和二审已审结，最终生效的民事判决书认定债权人主张的债务系被告高磊个人债务。一审法院查明的上述事实，有原被告各自庭审陈述、借条、2014年4月16日庭审笔录、（2014）莱阳城民初字第657号和（2015）烟民四终字第1899号民事判决书、录音资料、银行业务凭证等在卷为凭。一审法院认为，本案争执的焦点问题是被告王哲是否应对原告主张的借款承担偿还责任，即原告主张的债务是否属于二被告婚姻关系存续期间的共同债务。夫妻共同债务的本质特征是该债务是否用于夫妻共同生活，夫妻一方以个人名义举债所负债务是否构成夫妻共同债务，除根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定认定外，还要从夫妻双方是否具有共同举债的合意或所负债务是否用于夫妻共同生活等加以判断认定，不能简单地将婚姻关系存续期间，夫妻一方的举债推定为夫妻共同债务，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义举债并主张属于夫妻共同债务的，举债人应承担举证责任。被告高磊和王哲于2009年8月3日登记结婚，2010年11月12日举行婚礼，2014年3月5日被告王哲起诉要求与被告高磊离婚，在该案中，被告高磊所主张的债务没有本案原告所诉债务。本案中，原告主张的五笔借款，其中2009年6月27日和2009年7月16日两笔借款均发生在二被告登记结婚之前，从债务生成时间和原告主张的借款用途来看，均不属于二被告婚姻关系存续期间的债务，原告亦没有证据证实上述两笔借款用于二被告夫妻共同生活，故上述两笔借款不能认定为二被告夫妻共同债务。原告主张的其余三笔债务，虽然被告高磊均予以认可，但被告王哲均予以否认，被告高磊提交的证据也不足以证明二被告有共同举债合意、其认可的借款是用于夫妻共同生活，原告和被告高磊系亲戚关系，不能排除其余三笔债务真实性的合理怀疑，结合本案之外其他债权人的诉讼，被告高磊主张50余万元的全部借款均用于夫妻共同生活，也与当地居民的消费水平、消费习惯不符。综上，不能认定原告主张的借款系二被告婚姻关系存续期间的夫妻共同债务，故原告要求被告王哲承担偿还借款责任，证据不足，理由不当，依法不能支持。鉴于被告高磊对原告主张的相关债务的认可，考虑到二被告关系的变化、原告和被告高磊的关系等实际情况，认定本案债务属于被告高磊的个人债务较为稳妥，故原告要求被告高磊偿还借款，理由正当，应予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条及有关民事法律法规之规定，原审法院于2016年6月28日判决：一、被告高磊应偿还原告高玉翠借款129000元，于判决生效后30日内付清。二、驳回原告高玉翠其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2880元减半收取1440元，由被告高磊负担。宣判后，上诉人高磊不服原审判决，向本院提起上诉称，一、原审判决认定事实错误。上诉人高磊所举债务均发生于与被上诉人王哲婚姻关系存续期间，举债用途也是用于夫妻共同生活目的，买房首付110000元，提前还房贷148000元，买车近80000元，加上孩子及日常家庭开销每年50000至60000元，上诉人与被上诉人的平均工资合计每年不到20000元，不足以应付每年50000至60000元日常生活开支。原审判决以非夫妻合意、并以债权人和上诉人陈述不一致为由，否认债务的共有。在现实生活中，很少有夫妻一起对外举债用于家庭开支。因多笔债务的发生，经常发生借款、还款行为，且发生时间较长，个人表达能力等因素导致债务双方陈述不一致，属于正常现象，完全一致才不正常，不能以此怀疑债务的真实性。二、原审法院以偏概全，导致判决错误。现实社会中，非亲朋好友之间借贷往往都是高利息，正常举债的首选一般都向亲朋好友借，而非去借高利贷。原审判决质疑亲朋好友借债的合法性，无助于弘扬互助友爱的社会道德。原审法院依据（2014）莱阳城民初字第657号民事判决以偏概全作出判决，显属不当。三、上诉人提供的证据足以证明涉案债务系夫妻共同债务。无论从上诉人的录音证据，还是在离婚一案中被上诉人的陈述，以及借款用途上看，都应当认定为夫妻共同债务。四、从举证责任上看，在债权人举证债务成立后，由上诉人、被上诉人承担举证非夫妻共同债务，而被上诉人仅仅否认债务，无任何证据证明不是夫妻共同债务。五、原审法院依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》不能简单地推定夫妻共同债务为依据裁判本案，有失偏颇。综上，请求查明事实，依法改判涉案债务为夫妻共同债务，被上诉人承担偿还义务。被上诉人王哲辩称，上诉人与被上诉人离婚之后共出现6起诉讼，涉案标的额达54万余元，均为上诉人以自己的名义向其亲属借款，上诉人不能证实其借款行为是夫妻双方合意的结果，也不能证实其借款实际用于夫妻共同生活。原审判决正确。请求驳回上诉，维持原判。本院审理中，上诉人高磊提供其于2013年9月10日通过中国工商银行向徐旭波汇款30000元的凭证，证实买车时由徐旭波刷卡支付车款，事后其将筹借的买车款分两次汇给徐旭波。被上诉人王哲认可买车款由徐旭波刷卡支付，但不认可上诉人高磊关于30000元汇款是偿还买车款的主张。本院审理查明的其他事实与原审一致。本院认为，涉案债务应否认定为上诉人高磊与被上诉人王哲的夫妻共同债务是本案争议的焦点问题。夫妻一方以个人名义举债所负债务是否构成夫妻共同债务，除根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条的规定认定外，还要从夫妻双方是否具有共同举债的合意或所负债务是否用于夫妻共同生活等加以判断认定，不能简单地将婚姻关系存续期间，夫妻一方的举债推定为夫妻共同债务。夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义举债并主张属于夫妻共同债务的，举债人应承担举证责任。从本案的事实看，被上诉人王哲于2015年3月起诉要求与上诉人高磊离婚，上诉人高磊在离婚案件中主张为买房向高晓燕、王大勇、张胜贤、苏国辉四人借款15.7万元，但原审法院于2015年4月14日对上诉人高磊与被上诉人王哲的离婚诉讼作出的民事调解书中并未涉及夫妻共同债务的认定及分割，且本案原审原告高玉翠主张的债务发生于2009年至2011年，部分借款发生于婚前，上诉人高磊在离婚案件中并未主张该债务。高玉翠系高磊姑姑，与高磊有利害关系。从常理上讲，高磊的工资收入不高，在既买房、又购车的情况下，向亲属朋友借部分款项所用，也在情理之中，但其举债60多万元，与常理不符。目前的证据，不能证实被上诉人王哲有共同举债的合意。原审法院综合本案的实际情况，认定涉案债务系上诉人高磊的个人债务，并无不妥。上诉人高磊上诉称涉案债务系夫妻共同债务、被上诉人王哲应承担偿还义务，证据不足，本院不予支持。原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项和第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2680元，由上诉人高磊负担。本判决为终审判决。审判长  王天松审判员  张莉莉审判员  刘海波二〇一七年三月二十二日书记员  姜永鑫