广西壮族自治区北海市海城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）海刑初字第28号 公诉机关广西壮族自治区北海市海城区人民院。 被告人欧振佑，男，1969年9月8日出生于广西北海市，汉族，初中文化，无业，住北海市海城区。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，2013年3月22日被刑事拘留，同年4月28日被执行逮捕。现羁押于北海市第二看守所。 辩护人梁春雷，广西汇百川律师事务所律师。 被告人吴冬英，女，1969年7月15日出生于广西北海市，汉族，小学文化，无业，住北海市海城区。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，2013年3月22日被刑事拘留，同年4月28日被执行逮捕，同年6月15日由北海市公安局决定取保候审。2014年1月8日经本院决定逮捕，次日由北海市公安局海城分局执行逮捕，现羁押于北海市第一看守所。 被告人石昌洪，男，1974年10月1日出生于广西合浦县，汉族，初中文化，个体户，住广西壮族自治区合浦县。因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪，2013年11月14日由北海市公安局决定取保候审。2014年1月8日经本院决定逮捕，次日由北海市公安局海城分局执行逮捕，现羁押于北海市第一看守所。 辩护人谢如涛，广西先导联合律师事务所律师。 被告人欧敏，男，1992年3月23日出生于广西北海市，汉族，高中文化，无业，住北海市海城区。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，2013年3月22日被刑事拘留，同年4月28日由北海市公安局决定取保候审。2014年1月8日经本院决定逮捕，次日由北海市公安局海城分局执行逮捕。现羁押于北海市第一看守所。 被告人莫肇梅，女，1954年7月8日出生于广西合浦县，汉族，小学文化，个体户，住广西壮族自治区合浦县。因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪，2013年11月14日由北海市公安局决定取保候审。2014年1月8日经本院决定逮捕，次日由北海市公安局海城分局执行逮捕。现羁押于北海市第一看守所。 辩护人赵万虎，广西安信律师事务所律师。 被告人龙家英，女，1971年10月12日出生于广西北海市，汉族，小学文化，个体户，住北海市海城区。因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪，2013年3月22日被刑事拘留，同年4月19日由北海市公安局决定取保候审。2014年1月8日经本院决定逮捕，次日由北海市公安局海城分局执行逮捕。现羁押于北海市第一看守所。 被告人韦芳园，女，1983年10月18日出生于广西北海市，壮族，初中文化，个体户，户籍所在地北海市海城区，暂住北海市海城区。因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪，2013年3月22日被刑事拘留，同年4月20日由北海市公安局决定取保候审。2014年1月8日经本院决定逮捕，次日由北海市公安局海城分局执行逮捕。现羁押于北海市第一看守所。 被告人包敏，女，1992年4月27日出生于广西北海市，汉族，高中文化，个体户，住北海市海城区。因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪，2013年3月22日被刑事拘留，同年4月20日由北海市公安局决定取保候审。2014年1月8日经本院决定逮捕，次日由北海市公安局海城分局执行逮捕。现羁押于北海市第一看守所。 辩护人苏德浩，广西嘉友律师事务所律师。 被告人吴志燕，女，1988年4月2日出生于广西北海市，汉族，初中文化，个体户，住北海市海城区。因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪，2013年3月22日被刑事拘留，同年4月20日由北海市公安局决定取保候审。2014年1月8日经本院决定逮捕，次日由北海市公安局海城分局执行逮捕。现羁押于北海市第一看守所。 被告人黄耀福，男，1958年5月10日出生于广西北海市，汉族，初中文化，个体户，住北海市海城区。因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪，2013年3月22日被刑事拘留，同年4月20日由北海市公安局决定取保候审。2014年1月9日经本院决定继续取保候审，同年5月15日经本院决定逮捕，次日由北海市公安局海城分局执行逮捕。现羁押于北海市第一看守所。 被告人廖洁，女，1974年10月29日出生于广西合浦县，汉族，初中文化，个体户，户籍所在地广西壮族自治区合浦县，住北海市海城区。因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪，2013年3月22日被刑事拘留，同月30日由北海市公安局决定取保候审。2014年1月9日经本院决定继续取保候审，同年5月15日经本院决定逮捕，次日由北海市公安局海城分局执行逮捕。现羁押于北海市第一看守所。 北海市海城区人民检察院以北城检刑诉[2014]3号起诉书指控被告人欧振佑、吴冬英、欧敏犯生产、销售不符合安全标准的食品罪、被告人石昌洪、莫肇梅、龙家英、韦芳园、包敏、吴志燕、黄耀福、廖洁犯销售不符合安全标准的食品罪，于2014年1月2日向本院提起公诉。在审理期间，公诉机关建议补充侦查，延期审理二次（二个月）并经本院准许，本院依法由审判员赵某、刘某1及人民陪审员高振理组成合议庭，并于2014年2月26日及5月19日公开开庭审理了本案。北海市海城区人民检察院指派检察员黄文、刘炎霞出庭支持公诉，被告人欧振佑及其辩护人梁春雷、被告人吴冬英、欧敏、被告人石昌洪及其辩护人谢如涛、被告人莫肇梅及其辩护人赵万虎、被告人龙家英、韦芳园、被告人包敏及其辩护人苏德浩、被告人吴志燕、黄耀福、廖洁到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明：2011年10月，被告人欧振佑租用北海市银海区北背岭大学园区旁一鱼塘，在鱼塘旁非法开设屠宰场，从周边农村养猪户处收购病死猪在上述屠宰场进行屠宰，再将屠宰好的病死猪运回其位于北海市海城区靖海镇马栏大小岭村206号住处进行加工，部分由被告人欧振佑以每斤7元至8元的价格销售给被告人石昌洪、莫肇梅及“废三”(姓名不详)用于制作肉巴出售，部分由被告人吴冬英加工成熟食后对外销售，部分由被告人吴冬英以每斤5元的价格销售给经营快餐店的被告人龙家英等人，未销售的则存放在上述206号住处的冷藏柜。2013年2月，被告人欧敏应被告人欧振佑、吴冬英要求参与病死猪肉销售，以每斤5．5元至8元的价格销售给经营快餐店的被告人韦芳园、包敏、吴志燕、黄耀福、廖洁等人。2013年3月21日，北海市动物卫生监督所执法人员对上述206号住处进行检查，发现现场摆放的锅具内正在烹制猪蹄，当场从冷藏柜中查获冷冻的猪腿、猪肉、排骨零碎肉等共1991斤。公安人员从上述206号住处当场提取被告人欧振佑记录的销售单据5张、被告人吴冬英记录的销售单据4张、被告人欧敏记录的销售单据8张和销售款7800元。经统计上述销售单据，被告人欧振佑向被告人石昌洪销售病死猪肉5070斤，销售金额为36606元，向被告人莫肇梅销售病死猪肉2055斤，销售金额为14035元，向北海“废三”销售病死猪肉5344斤，销售金额为22162元；被告人吴冬英向被告人龙家英销售病死猪肉780斤，销售金额为3454元；被告人欧敏销售病死猪肉共2864斤，销售金额为17526元，其中向被告人韦芳园销售病死猪肉260斤，销售金额为1190元·，向被告人包敏销售病死猪肉126斤，销售金额为650元，向被告人吴志燕销售病死猪肉90斤，销售金额为540元，向被告人黄耀福销售病死猪肉30斤，销售金额为180元，向被告人廖洁销售病死猪肉30斤，销售金额为210元。被告人石昌洪、莫肇梅、龙家英、韦芳园、包敏、吴志燕、黄耀福、廖洁收购上述病死猪肉后予以销售。 经北海市动物卫生监督所检验，送检的1991斤猪肉样品检出大肠杆菌病、沙门氏菌。案发后，上述病死猪肉被当场扣押并移交有关部门销毁处理。 2013年3月21日被告人欧振佑、吴冬英、欧敏被查获归案，被告人石昌洪、莫肇梅、龙家英、韦芳园、包敏、吴志燕、黄耀福、廖洁也先后被查获归案。归案后，被告人欧振佑、吴冬英如实供述了自己罪行。 上述事实，被告人欧振佑及其辩护人梁春雷、被告人吴冬英、欧敏、被告人石昌洪及其辩护人谢如涛、被告人莫肇梅及其辩护人赵万虎、被告人龙家英、韦芳园、被告人包敏及其辩护人苏德浩、被告人吴志燕、黄耀福、廖洁在开庭审理过程中均无异议，且有户籍证明，扣押物品清单、回函，北海市动物卫生监督所查封通知书、证明、无害化处理通知书，北海市价格认证中心关于猪肉价格函的答复，被告人欧振佑的销售单据及提取笔录，被告人吴冬英的销售单据及提取笔录，被告人欧敏的销售单据及提取笔录，证人冯某、黄某1、黄某2、蒋某、曾某证言及辨认笔录，被告人欧振佑、吴冬英、欧敏、石昌洪、莫肇梅、龙家英、韦芳园、包敏、吴志燕、黄耀福、廖洁供述及辨认笔录，北海市动物监督所诊断书、检验报告、鉴定结论通知书，现场检查笔录，现场照片，扣押的面包车、摩托车、电动车、手机等物品照片，指认现场照片，被告人韦芳园、包敏、吴志燕、黄耀福、廖洁经营的快餐店店铺照片等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人欧振佑、吴冬英、欧敏明知病死猪肉不符合安全标准，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病仍然共同收购加工销售，其行为均已构成我国刑法规定的生产、销售不符合安全标准的食品罪；被告人石昌洪、莫肇梅、龙家英、韦芳园、包敏、吴志燕、黄耀福、廖洁销售明知或应知被告人欧振佑、吴冬英、欧敏销售的猪肉不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病仍为不法谋利而去购买加工再向社会销售，其行为均已构成销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控被告人欧振佑、吴冬英、欧敏、石昌洪、莫肇梅、龙家英、韦芳园、包敏、吴志燕、黄耀福、廖洁的罪名成立。被告人的以上犯罪行为并未对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，故依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条的规定，应处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；在共同犯罪活动中，被告人欧振佑、吴冬英均起主要作用，均是主犯，依法均应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人欧敏起次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚。被告人欧振佑、吴冬英、欧敏、石昌洪、莫肇梅、龙家英、韦芳园、包敏、吴志燕、黄耀福、廖洁虽不具有自首情节，但均如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。被告人吴冬英曾于2013年3月22日被刑事拘留，同年6月15日被取保候审，共羁押二个月零24天；被告人欧敏曾于2013年3月22日被刑事拘留，同年4月28日被取保候审，共羁押一个月零6天；被告人龙家英曾于2013年3月22日被刑事拘留，同年4月19日被取保候审，共羁押28天；被告人韦芳园、包敏、吴志燕、黄耀福曾于2013年3月22日被刑事拘留，同年4月20日被取保候审，共羁押29天；被告人廖洁曾于2013年3月22日被刑事拘留，同月30日被取保候审，共羁押8天，均应在刑期中扣减。根据被告人欧振佑、吴冬英、欧敏、石昌洪、莫肇梅、龙家英、韦芳园、包敏、吴志燕、黄耀福、廖洁犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一款及第四款，第二十七条，第六十七条第三款、第四十二条、第四十四条、第四十七条、第五十二条，五十三条之规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下： 一、被告人欧振佑犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币五十万元（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月22日起计算至2016年1月21日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳)； 二、被告人吴冬英犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二十万元（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月9日起计算至2015年10月15日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳)； 三、被告人石昌洪犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币十八万元（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月9日起计算至2015年11月8日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳)； 四、被告人欧敏犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币十五万元（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月9日起计算至2015年6月2日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳)； 五、被告人莫肇梅犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币五万元（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月9日起计算至2015年2月8日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳)； 六、被告人龙家英犯销售不符合安全标准的食品罪判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三万元（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月9日起计算至2014年12月11日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳)； 七、被告人韦芳园犯销售不符合安全标准的食品罪判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二万元（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月9日起计算至2014年10月10日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳)； 八、被告人包敏犯销售不符合安全标准的食品罪判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万八千元（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月9日起计算至2014年8月10日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳)； 九、被告人吴志燕犯销售不符合安全标准的食品罪判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万六千元（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月9日起计算至2014年7月10日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳)； 十、被告人黄耀福犯销售不符合安全标准的食品罪判处拘役三个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月16日起计算至2014年7月17日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳)； 十一、被告人廖洁犯销售不符合安全标准的食品罪判处拘役三个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月16日起计算至2014年8月7日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳)。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区北海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵劲勇 审 判 员  刘 辉 人民陪审员  高振理 二〇一四年五月十九日 书 记 员  邹 瑛 附：本判决书引用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第一百四十三条生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；后果特别严重的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。 第四十四条拘役的刑期，以判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。