湖北省谷城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂谷城刑初字第000076号
公诉机关湖北省谷城县人民检察院。
被告人刘某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年1月23日被谷城县公安局刑事拘留，同年2月20日被逮捕。现羁押于谷城县第一看守所。
辩护人程东海，湖北谷伯律师事务所律师。
谷城县人民检察院以谷检公诉刑诉（2014）68号起诉书指控被告人刘某甲犯故意伤害罪，于2014年5月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某乙向本院提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿其各项经济损失102412.50元。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。谷城县人民检察院指派检察员高建勇、代理检察员朱海涛出庭支持公诉。被告人刘某甲及其辩护人程东海到庭参加诉讼。现已审理终结。
谷城县人民检察院指控，2014年1月5日下午5时许，被告人刘某甲因其妻胡某被同组村民陈某乙的妻子龚某甲打伤，赶到陈某乙家，并与陈某乙发生争吵且撕扯。后被告人刘某甲遂请谷城县城关镇居民邓某乙喊人过来帮其出气。约1小时后，邓某乙带了数名男青年到陈家门前。被告人刘某甲持一木棒，陈某乙及其弟弟陈某甲分别拿一钢管和锄头，与被告人刘某甲等人互殴时，被告人刘某甲用木棒朝陈某乙的左胸击打，致陈某乙受伤，后被赶到现场的民警制止。陈某乙受伤后当即被送往医院治疗。经法医鉴定，陈某乙损伤属轻伤。公诉机关认为，被告人刘某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人刘某甲对起诉指控的事实无异议。
辩护人提出的辩护意见是：1、被告人刘某甲在公安机关办事时，明知公安民警来抓获其而在原地等待，且归案后能够如实供述，系自首，有法定从轻情节；2、被告人归案后认罪态度较好，其亲属能够积极赔偿被害人的全部经济损失，可酌情从轻处罚。
经审理查明，2014年1月5日下午4时30分，被告人刘某甲的妻子胡某看见有鸡子在吃其家菜园的菜，为撵鸡子与同组村民陈某乙之妻龚某甲发生争吵，并相互厮打。胡某被打后给被告人刘某甲打电话说其被龚某甲打伤，后便躺在陈家门前。被告人刘某甲接电话后赶到陈某乙家，见其妻躺在陈家门前，先后拨打“110”和“120”及村治保主任邓某甲电话。陈某乙见状，便给其妻弟龚某乙打电话，让龚某乙把龚某甲接到谷城去。龚某乙接电话后开车载龚某丙来到陈某乙家。胡某被救护车拉走后，被告人刘某甲与陈某乙发生争吵。被告人刘某甲认为陈某乙之妻将其妻打伤，又不请医生医治，感到气愤，遂给谷城县城关镇居民邓某乙打电话，让邓喊人过来帮其出气。1小时后，邓某乙带城关镇居民何某、任守星等一行八人来到陈家门前。被告人刘某甲手持一木棒，陈某乙及其弟弟陈某甲见状，分别拿一钢管和锄头，与被告人刘某甲等人互殴。被告人刘某甲用木棒朝陈某乙的左胸击打，致陈某乙受伤。其间，陈某乙的妻弟龚某乙给其同学李小飞打电话，让李带几个人过来帮忙。后被赶到现场的警察制止。陈某乙受伤后当即被龚某乙等人送往谷城县人民医院治疗。陈某乙住院治疗22天，共花医疗费6954.50元。被告人刘某甲回家后，感觉自己吃亏，于当晚6时许，又约邓某乙等人到陈某乙家，被告人刘某甲用木棒将陈某乙家不锈钢门砸毁，又将陈某甲家二楼铝合金窗及玻璃砸坏后离开现场。谷城县公安司法鉴定中心作出法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定陈某乙左第6-8肋骨骨折，其损伤程度为轻伤二级；胡某右枕部头皮伤，左无名指挫伤，其损伤程度为轻微伤。
本院在审理过程中，2014年6月17日，被告人刘某甲的亲属与附带民事诉讼原告人陈某乙就民事赔偿自愿达成赔偿协议：协议约定由被告人刘某甲的亲属一次性赔偿附带民事诉讼原告人陈某乙的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费等全部经济损失共计人民币80000元，双方不得再就此事发生纠纷或者主张权利。同日，附带民事诉讼原告人向本院撤回附带民事诉讼，并表示对被告人的行为予以谅解，请求人民法院对被告人刘某甲从轻处罚。
公诉机关为证实上述事实举出如下证据：
1、被害人陈某乙陈述，2014年1月5日下午4时许，因刘某甲之妻胡某撵我家鸡子与我妻子龚某甲争吵并厮打后，胡某卧在我家门前说我媳妇把她打伤了。为此事，刘某甲带了7、8个年轻人到我家门前，刘某甲持木棒将我打伤了。警察赶到现场予以制止，我被我妻弟送往医院治疗。
2、证人龚某甲证实，2014年1月5日下午4时许，因胡某在撵我家鸡子，我与胡某发生争吵并相互厮打。为此，胡某睡在我家门外。刘某甲带了几个人将我丈夫打伤。
3、证人胡某证实，2014年1月5日下午4时许，我看见我家菜园有三只鸡子在菜园吃菜，便撵鸡子。陈某乙不让我撵鸡子，为此我与陈某乙的妻子龚某甲发生争吵并相互厮打。我给刘某甲打电话说我被龚某甲打伤了，后我便躺在陈家门前。过了一会，刘某甲赶到陈某乙家并拨打120电话将我送到医院。
4、证人陈某甲证实，2014年1月5日下午4时许，我妻子杨某甲对我说陈某乙的鸡子跑到胡某的菜园，龚某甲和胡某打了一架。过了会，我一看外面来了不少20岁左右的小伙子，手里拿的木棒、砖头。我用一铁铣和他们对打。我妻子杨某甲也在帮忙打，打了一会双方没打了。我家玻璃大门被刘某甲砸坏了。
5、证人杨某甲证实，2014年1月5日下午4时许，因陈某乙的鸡子跑到胡某的菜园吃菜，为此胡某和龚某甲打了一架。刘某甲请了7-8个人将我家窗户玻璃和陈某乙家的门砸坏了。
6、证人杨某乙证实，2014年1月5日下午4时许，我和女儿涂昭君开车到我妹妹杨某甲家，看到陈某乙家门口卧着一个妇女。约半个小时，我们听到外面响，出来看见刘某甲拿着一根长木棒打陈某乙，有几个年轻人在后面撵。另几个年轻娃子就动手打陈某甲，后被赶到警察制止。
7、证人涂昭君证词与证人杨某乙证实的内容一致。
8、证人龚某乙证实，2014年1月5日下午4点多钟，我姐夫陈某乙给我打电话让我把我姐姐接到我家住一晚。我就喊我堂哥龚某丙一起到我姐姐家，我去后看见一个女的坐在我姐夫家门口。过了一会，我们出来看到有9个人拿着木棒等，刘某甲指着陈某乙说往死里打。几个人就围上来打陈某乙、陈某甲。陈某甲的媳妇和一个女客人上去拉，也被打了。他们相互打时，我给我同学李小飞打电话让他带几个人过来帮忙。我同学李小飞带了三个人过来时，警察已经来了。我就开车把我姐夫送到医院去了。这伙人把陈某乙大门的玻璃砸破了，门也被砸坏了，
9、证人龚某丙的证词与证人龚某乙证实的内容一致。
10、证人邓某甲证实，2014年1月5日下午5时许，陈某乙请我到他家，我去看到胡某睡在陈某乙家门口，胡某和龚某甲又相互辱骂，胡某被救护车接走。没过一会，刘某甲喊来的几个人对陈某乙就骂，刘某甲就拿木棒上前和陈某乙打，陈某乙来的客人也拿棒子和钢管和对方对持着，后被赶到的民警制止。
11、证人何某证实，2014年1月5日下午，邓某乙喊我去五山“摆造型”。我们一起八人分乘两辆出租车到姓陈的那家后，刘某甲和几个年轻人先后从柴禾堆拿木棒。我和一个人在厮打，后被赶到的警察制止。当晚，刘某甲认为没有搞赢，又带我们去将陈家的门和窗户砸坏了。
12、证人邓某乙证实，2014年1月5日下午，刘某甲给我打电话说他媳妇被人打伤了，叫我带几个人去。我就喊何某等人坐出租车去的，看见对方拿的有东西，我就跑开了。
13、证人任某证实，2014年1月5日下午，我和邓某乙、何某、刘某乙等八人在一起唱歌，邓某乙接到刘某甲电话喊他去帮忙打架。我们去后，刘某甲就和一个人打了起来，对方的人就跑到屋里拿木棒、钢管等出来站在门口。我们去的几个人见对方拿的有东西，也从地上捡起木棒拿在手里，何某和一个穿皮夹克的人打在一起，后被赶到的警察制止。当晚，刘某甲认为没有搞赢，又带我们去陈家，是刘某甲一人将陈家的门和窗户砸坏了。
14、证人李某甲、李某乙、证人刘某乙、郑某、乐某证实，是被邓某乙喊去帮一个姓刘的打架，但去后没有动手。
15、谷城县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定陈某乙左第6-8肋骨骨折，其损伤程度为轻伤二级；胡某右枕部头皮伤，左无名指挫伤，其损伤程度为轻微伤。
16、谷城县物价局价格认证中心作出的价格鉴证意见书，鉴定被砸坏的不锈钢门和铝合金门窗价值。
17、报案记录、到案经过、陈某乙的住院收据、伤情照片、出院记录和证明等，证实案件相关情况。
18、被告人刘某甲的供述与指控的事实一致。
辩护人当庭提供以下证据：
1、赔偿协议、收条、谅解书、撤诉书及村委会证明，证实民事已赔偿，已取得被害人谅解，并请求人民法院对被告人刘某甲从轻处罚。
2、谷城县公安局五山派出所接处警工作登记表，证实2014年1月5日下午4时10分，被告人刘某甲电话报警，因赶鸡子，其妻胡某被邻居龚某甲打伤。
3、胡某的住院收据、诊断证明等，证实胡某伤情及住院情况。
上述证据来源合法，证据之间能相互印证，并经当庭举证、质证，被告人及其辩护人对上述证据均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某甲不能正确处理邻里之间矛盾，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。辩护人提出被告人刘某甲归案后认罪态度较好，其亲属能够积极赔偿被害人的全部经济损失，得到被害人的谅解，可酌情从轻处罚的辩护意见符合客观事实，本院予以采纳。辩护人提出被告人刘某甲有自首行为的辩护意见，经查，公安民警在对被告人刘某甲进行讯问后，被告人刘某甲并没有主动投案情形，不符合自首的构成要件，故辩护人提出的此辩护理由不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款的规定，判决如下：
被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 石国艳
审判员 李 斌
审判员 孙合琴
二〇一四年七月二十四日
书记员 李小龙