江西省安福县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣0829刑初89号
公诉机关安福县人民检察院。
被告人刘某阳，男，1987年10月19日出生于江西省安福县，汉族，初中文化，无业，住安福县。2005年4月25日因聚众斗殴罪、故意伤害罪被安福县人民法院判处有期徒刑四年；2012年12月13日因窝藏罪被安福县人民法院判处有期徒刑九个月，2013年4月13日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2016年6月2日被刑事拘留，同年6月14日被逮捕。
安福县人民检察院以安检公诉刑诉（2016）82号起诉书指控被告人刘某阳犯故意伤害罪，于2016年8月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。安福县人民检察院指派检察员刘煜雯出庭支持公诉，被告人刘某阳到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年5月30日下午，金某（15周岁）打电话给被告人刘某阳，向刘某阳要钱开房，刘某阳想到自己的岳母在几年前被人打过，想要金某帮忙报复对方。刘某阳从他人处得知打他岳母的人开一辆绿色的越野车，经常将车停放在县交警大队附近的马路边，于是便带金某到县交警大队旁，对一辆停放在路边的长安陆风越野车进行指认，并告诉金某，要打的人就是越野车的车主。当晚，刘某阳给金某400元用于开房和购买作案工具。
5月31日8时30分许，金某持钢管，戴好口罩和帽子来到县交警大队旁一小巷内蹲守，发现与刘某阳所指的一辆一模一样的长安陆风越野车停在附近洗车，车主周某2下车后，金某便持钢管对周某2进行殴打，导致周某2受伤。在殴打的过程中，周某2放在裤子口袋里的一部苹果手机也被打烂。经鉴定，周某2的损伤程度为轻伤一级；周某2被损坏的手机价值为1100元。
公诉机关提供了以下证据予以证实：1、书证：归案情况说明、银行卡交易明细、车辆信息登记、照片、通话详单、刑事判决书及刑满释放证明书、行政处罚决定书、常住人口信息；2、证人金某、周某1、刘某1、何某、刘某2、胡某的证言；3、被害人周某2的陈述；4、被告人刘某阳的供述；5、司法鉴定意见书；6、视听资料。公诉机关指控被告人刘某阳教唆他人故意伤害他人身体致轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某阳具有《中华人民共和国刑法》第二十九条、第六十五条第一款规定的情节，系教唆犯、累犯，依法应当从重处罚，请依法判处。
被告人刘某阳对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。
经审理查明，2016年5月30日下午，金某（2001年2月13日出生）打电话给被告人刘某阳，向刘某阳要钱开房，刘某阳想到自己的岳母在几年前被人打过，想要金某帮忙报复对方。刘某阳从他人处得知打他岳母的人开一辆绿色的越野车，经常将车停放在县交警大队附近的马路边，于是便带金某到县交警大队旁，对一辆停放在路边的长安陆风越野车进行指认，并告诉金某，要打的人就是越野车的车主。当日，刘某阳给金某400元用于开房和购买作案工具。
2016年5月31日8时30分许，金某持钢管，戴好口罩和帽子来到县交警大队旁一小巷内蹲守，发现与刘某阳所指的一辆一模一样的长安陆风越野车停在附近洗车，车主周某2下车后，金某便持钢管对周某2进行殴打，导致周某2受伤。在殴打的过程中，周某2放在裤子口袋里的一部苹果手机也被打烂。经鉴定，周某2的损伤程度为轻伤一级；周某2被损坏的手机价值为1100元。
另查明，2016年11月3日，经本院主持调解，被告人刘某阳及其亲属与被害人周某2达成了赔偿协议，同日，被告人按照协议内容赔付了被害人周某2的各项经济损失共计65000元，并取得了被害人周某2的谅解。
上述事实，有以下证据证实：
1、书证。
（1）归案情况说明。证实2016年6月2日，平都派出所民警至西门车站出站口对面，将涉嫌故意伤害的刘某阳口头传唤至平都派出所进行讯问，经讯问，刘某阳对其指使金某对周某2殴打一事供认不讳。
（2）邮政储蓄银行卡交易明细。证实卡号为62×××23，于2016年5月30日取款100元，并经胡某、刘某阳确认。
（3）车辆登记信息。系周某2的机动车查询信息以及驾驶证信息。
（4）照片。系周某2所驾驶的黄绿色赣Ｄ×××××长安陆风越野车照片、周某2被损坏的手机照片。
（5）通话详单。证实刘某阳、金某于2016年5月30日至6月2日多次通话的情况。
（6）刑事判决书、刑满释放证明书。证实2005年4月25日，被告人刘某阳因犯聚众斗殴罪、故意伤害罪（作案时未成年）被安福县人民法院判刑，因犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑三年，犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，数罪并罚，决定合并执行有期徒刑四年。2012年12月13日，被告人刘某阳因犯窝藏罪，被安福县人民法院判处有期徒刑九个月，2013年4月13日刑满释放。
（7）行政处罚决定书。2015年11月5日，刘某阳因将他人打伤一事被安福县公安局行政拘留十五日并处罚款五百元。
（8）常住人口信息。证实被告人刘某阳出生于1987年10月19日，作案时已满十八周岁；金某出生于2001年2月13日，作案时未满十六周岁。
（9）赔偿协议、谅解书、收条。证实被告人刘某阳及其亲属与被害人周某2达成了赔偿协议，被告人按协议内容赔付了被害人周某2各项经济损失共计65000元，并取得了被害人周某2的谅解。金某的家属代其赔偿了周某210000元，周某2出具了收条。
2、证人证言。
（1）证人金某的证言。证实2016年5月30日13时许，我打电话给刘某阳，称自己没钱开房，要他给200元开房，他说身上暂时没钱，等下再说，17时许，我接到刘某阳电话，他要我帮忙去打一个人，我问他是打什么人，他要我到安福县西门车站出口对面找他，我们见面后，刘某阳给了我一张银行卡，要我去对面邮政银行取了100元，取完钱后，他要我骑摩托车带他去县交警大队旁，到了后，刘某阳指着一辆停在马路边的绿色越野车，对我说拿钢管打那辆绿色越野车的车主，并说打的时候，用钢管直接打车主的脚，打骨折，后刘某阳要我到时候戴好帽子和口罩，以免被人认出，我说自己有帽子。踩点后，我把刘某阳送回西门车站对面，刘某阳叫我到找一名妇女拿了300元钱。刘某阳共给了我400元，从卡里取的100元是他拿给我开房的，从妇女处拿的300元，是刘某阳叫我买工具的。拿到钱后，我拿着自己的帽子，还去买了个一次性口罩，接着去五金店买了根钢管，之后我回嘉琪宾馆睡觉去了。21时许，我接到刘某阳的电话，他问我是否动手打那个车主，我骗他我在巷子里守着，23时许，刘某阳又打电话来，问我有无守到，我说那人已经回去了，并告诉他第二天早上再去打。次日凌晨，我接到刘某阳的电话，他叮嘱我一定要把这件事情办好，如果办不好，他就另外找人，我说一定能办好。
2016年5月31日8时许，我来到县交警大队旁，在刘某阳交代我的巷子处蹲守，过了二十分钟后，我看到驶来一辆绿色的越野车，停在交警队对面不远处的一个车行洗车，后该越野车下来一名四五十岁的男子步行往交警大队方向走，我戴好口罩和帽子，拿着钢管尾随那名男子，等那名男子快走到一个卖车的地方时，我用钢管使劲往那名男子的右脚打了一下，男子转过身来，我又拿钢管使劲打了男子的左手臂关节处一下，我的钢管可能还碰到男子的头了，男子用双手抓住我，不让我走，我用一只手拿住钢管，一只手朝他胸部打了一拳，男子便松手了，我赶紧往巷子处跑，我将钢管藏在巷子里，将帽子和口罩扔了，发现没人追来，我便走了。当天14时许，我打电话给刘某阳，告诉他交代我打人的事情已经办好了，他说好。后来我将钢管扔进了安林大桥的泸水河。我以前不认识那名男子，是刘某阳要我打的，我当时也不确定该男子就是刘某阳要我打的人，我打的那名男子所开的车子是一辆和前一天下午停放在县交警大队斜对面的一模一样的长安陆风越野车。刘某阳偶尔会给我一两百元，我认为他对我有恩，就帮他打人报答他。
2016年6月1日，我接到一个朋友的电话，他要我去找他，碰面后，他问我2016年5月31日是否在交警大队旁打了一个人，我说是，然后这个朋友带我到中医院那名被我打的男子病床前，如实和他家人说清了刘某阳要我打他的事，答应他家人配合公安机关找到刘某阳。次日早上8时许，我接到刘某阳的电话，他要我到西门车站出口处找他，说有事找我，我就将此事告诉了被我打的男子的家属，那名男子的家属和我找到刘某阳，并向公安局报案，民警来了后，就将刘某阳传唤到了派出所，接着我也被传唤到了派出所。
（2）证人周某1的证言。证实2016年5月31日7时50分许，我和哥哥周某2一起到交警队对面一洗车行洗车，我在洗车行旁边吃饭，我哥哥步行到交警大队旁找一位朋友，过了大概两分钟，我哥哥返回找到我，要我送他去医院治疗，并称在江铃汽车专卖店门口被一名陌生男子持钢管打伤，于是我便开车带他去了县中医院治疗。我没有看见周某2被打，周某2说当时那个人戴了口罩和帽子。
2016年6月2日7时许，我来到县中医院周某2的病房时，发现周某2的女儿周彩霞和几个朋友以及一个小孩在那说话，我听他们的意思是周某2是被一个叫刘某阳的人指使这个小孩打的，我还听他们说等下那个小孩会去西门车站出口对面见刘某阳，他们说完后就走了。我开车赶到西门车站出口不远处，并打电话给办案民警，我看到有几个年轻男子在西门车站出口对面说话，过了下，那个小孩过来了，周彩霞开车跟在后面，打人的小孩和几个站在西门车站出口对面处的年轻男子说了几句话，周彩霞开车经过那里看了一眼就走了，接着那个小孩也走了，后民警过来将其中一名男子带走了。
（3）证人刘某1的证言。证实2015年，我看到一名约50岁年纪的男子开了一辆黄色长安越野车，车牌号为赣Ｄ×××××，由于我觉得这部车很好看，就向他咨询该车的情况，后我于2015年8月也购买了和赣Ｄ×××××同一个型号和颜色的黄色长安越野车，车牌号为赣Ｄ×××××，买车后，我经常会将车停放在县交警大队对面的停车位。2016年5月30日下午，我将车停在县交警大队斜对面的停车位，大概到了20时许，我开车出去返回后又将该车停放在交警大队旁的停车位，直到2016年5月31日10时许，我将车开走。我没有和人打过架，也不认识刘某阳。
（4）证人何某的证言。证实前几年，我与他人发生过争执，我被打伤，别人被我丈夫打伤，由于双方均伤势不重，且系邻里纠纷，经过派出所民警调解，双方付了各自的医药费，并保证以后不再打架，此事双方就再也没有提过。我女婿刘某阳知道此事，我以前被打住院，他问过我是谁打的，我没有告诉他，并说是邻里纠纷，他当时说要打回，我要他不要这样做，他就没有提过了，我不认识刘某1。
（5）证人刘某2的证言。证实2016年5月30日20时许，我接到刘某阳的电话，他向我借300元，我说有，过了一会，刘某阳又打来电话，称有一个小孩已经到了我家楼下，等下我直接拿钱给这个小孩就行了。之后，我看到一个十几岁年纪的小孩，他说是刘某阳叫他来拿钱的，我就直接给了他300元，后那个小孩便走了。刘某阳没有告诉我为什么借300元钱，他和我丈夫“地八子”关系好，我也没问过他这钱的用途。
（6）证人胡某的证言。证实我和刘某阳玩得好，我不记得2016年5月30日我是否借了卡给刘某阳，我和刘某阳会相互借钱，也会经常借银行卡给对方取钱。我有一张邮政银行的储蓄卡，卡号是62×××23，我每次借卡给刘某阳取钱都是用这张卡，我会告诉他密码，我没有给过他其他卡取钱。我每次借钱给刘某阳时，都不会去问用途。
3、被害人周某2的陈述。陈述2016年5月31日8时许，我将车停放在县交警大队对面一洗车行洗车，后步行去附近找我一个朋友，当我走到交警大队旁一车行门前不远时，忽然感到右腿被什么东西打了一下，当时我以为是被电动车挂蹭到了，后又感觉左手臂也被打了一下，我就赶紧回头看，发现是一名戴口罩和帽子的男子在用钢管打我，我便赶紧反抗，并想用手去扯开那名男子的口罩，但那名男子还是用钢管打到我的头部和胸部，打完后，男子趁机跑了，我也赶紧要我妹妹送我去中医院治疗，接着我妹妹报警了。我的左手臂关节粉碎性骨折了，右大腿和左胸部有红肿，当时那名男子打我右腿的时候，我口袋里装的苹果5S手机也被打碎了，现严重变形，无法使用了。我的车子是一辆黄色长安牌越野车，车牌号码为赣Ｄ×××××，我不认识赣Ｄ×××××的车主。
4、被告人刘某阳的供述。供述2016年5月30日12时许，我接到金某的电话，他说没钱开房，要我给他200元开房，我说身上没有，等下再看，17时许，我想到我岳母以前被人打过，想报复一下，我便打电话给金某，说找他有事，要他到西门车站出站口对面等我，碰面后，我告诉金某，今晚帮我去打一个人，而且我带他到了交警大队旁，指着一辆停在交警队旁的绿色越野车说，等下要打的就是这辆车的车主，后我要金某骑摩托车带我到了西门车站对面，他就离开了，20时许，我打电话给金某，说我卡里有100元钱，要他到西门车站对面等我，之后，我就给了金某一张邮政银行卡，并告诉他密码，要他取了100元，这张卡是我向朋友胡某借钱时，胡某给我的，后我还打电话给“地八子”的老婆，要她借300元钱，“地八子”的老婆答应后，我要金某去拿了300元，21时许，我打电话给金某，问他是否去打了我要他打的人，他说正在守，23时许，我又打电话给金某问他有无守到，他说那人已经回去了，没有打到。2016年5月31日凌晨，我打电话给金某，问他到底能不能办成此事，如果不行，就别去了，他说能办成。
我叫金某去打那辆绿色越野车的车主是因为我岳母以前住的地方有一个男子打过我岳母，后来我听别人说过此事，我问过我妻子，但她不告诉我，我准备报复，一直在打听，我叫金某帮我报复对方，我不认识对方，但通过朋友知道对方住在交警大队旁，开一辆绿色越野车，车子经常停放在交警队边上。我跟金某说打那人的时候，直接用钢管或者木棍使劲打那个人的腿几下，将那人打饱一顿，让那人住几天院，因为我岳母以前也是被那人打了住了几天院，而且我要他在打人的时候，戴个帽子去，金某说自己有口罩。金某跟着我混，经常没钱就找我要，我每次会给他几百元钱，这次他说要钱开房，我也就给了他钱。
2016年5月31日9时许，金某发短信告诉我，他打了那人，但我不清楚具体怎么打的。之后我找人到医院询问是否有住西门的人被打伤住院，但没有，我估计金某打错人了。2016年6月2日8时许，我在西门车站对面打电话叫金某过来，金某过来后，我问他到底有无打到人，他说打了，之后他走了，这时一个绰号叫“样光”的人找到我，问我是不是有跟我玩得好的人在交警大队那打了人，我说好像是有这回事，我问他被打的是谁，“样光”说是严田人，我便意识到金某肯定是打错人了，“样光”说那个被打的人的家属要来找我谈，我要“样光”叫她来谈，过了会，民警过来了，将我传唤至派出所。
5、司法鉴定意见书、价格鉴定结论书。证实被鉴定人周某2因被人打伤，致左耾骨髁部粉粹性骨折，周某2的损伤程度鉴定为轻伤一级。周某2被损坏的苹果5S16GB手机价值为1100元。
6、视听资料。证实2016年5月30日，赣Ｄ×××××长安陆风汽车在交警大队旁的停放情况；2016年5月31日8时30分许，一蒙面带帽的男子（即金某）持钢管追打周某2，并随后跑走等相关情况。
上述证据，经过法庭举证、质证，认为各证据取得程序合法，内容客观真实，能够相互印证所查明的事实，均可以作为本案定案的依据。
本院认为，被告人刘某阳教唆他人故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘某阳的罪名成立。被告人刘某阳教唆不满十八周岁的人犯罪，依法应当从重处罚。被告人刘某阳系累犯，依法应当从重处罚。归案后，被告人刘某阳如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。本案审理过程中，被告人刘某阳与被害人周某2达成了赔偿协议，赔偿了被害人周某2的经济损失，并取得了被害人周某2的谅解，酌情可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人刘某阳犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月2日起至2017年12月1日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 彭润生
代理审判员 彭颖如
人民陪审员 邱金华
二〇一六年十一月十一日
书 记 员 陈 燕
附相关法律条文：
1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
2、《中华人民共和国刑法》第二十九条教唆他人犯罪的，应当按照他在共同犯罪中所起的作用处罚。教唆不满十八周岁的人犯罪，应当从重处罚。
如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或减轻处罚。
3、《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
4、《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。