河南省南阳市宛城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫1302刑初636号
公诉机关南阳市宛城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，女，1945年9月20日出生，汉族、户籍地：河南省邓州市。系受害人李某母亲
附带民事诉讼原告人陈某1，男，1966年11月13日出生，汉族、户籍地：河南省邓州市，现居住在河南省南阳市，系受害人李某丈夫
附带民事诉讼原告人陈某2，女，1993年7月11日出生，汉族、住河南省温县。系受害人李某女儿
附带民事诉讼原告人陈某3、女，1993年7月11日出生，汉族、住户籍地：河南省邓州市，现居住在河南省南阳市，系受害人李某女儿
附带民事诉讼原告人陈某4，男，2005年9月15日出生，汉族、住址同上，系系受害人李某之子
以上附带民事诉讼原告人委托诉讼代理人冯铁柱，河南道睿律师事务所律师，系特别授权
被告人门斌，男,1983年7月4日出生，汉族，本科毕业，在河南超凡装饰有限公司工作，住南阳棉纺厂家属院（户籍地南阳市卧龙区。因涉嫌交通肇事，于2017年4月27日被南阳市公安局直属分局刑事拘留；因涉嫌交通肇事犯罪，于2017年5月11日经南阳市宛城区人民检察院批准逮捕，于次日由南阳市公安局直属分局执行逮捕。
辩护人及诉讼代理人乔军勇，河南汉冶律师事务所律师
附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司河南省分公司
负责人兰军，该公司总经理
公司地址：郑州市郑东新区商务内环路11号楼1901.1905.1906室
诉讼代理人刘信，系公司员工
被告人门斌涉嫌交通肇事罪一案，南阳市宛城区人民检察院以豫宛城检刑诉[2017]459号起诉书指控，向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人杨某、陈某1、陈某2、陈某3、陈某4向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宛城区人民检察院指派检察员刘继康出庭支持公诉。被告人门斌及其辩护人兼诉讼代理人乔军勇、原告人陈某1、陈某3及原告人诉讼代理人冯铁柱、华泰财产保险有限公司河南省分公司诉讼代理人刘信到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关起诉指控：
2017年3月28日8时许,被告人门斌驾驶豫Ｒ×××××小型轿车，沿南阳市伏牛路自南向北行驶行驶至金昌公寓门口花坛缺口处右转弯时，与自北向南沿伏牛路东侧非机动车道由李某驾驶的电动车相撞，造成李某当场死亡、车辆受损的道路交通事故。事故发生后，门斌报警并在现场等候处理。经南阳市公安局交通警察支队事故责任认定，门斌负本事故的主要责任。
认定上述事实的证据如下：1、被告人门斌的供述；2、证人韩某的证言；3、尸体检验报告；4、现场勘察笔录；5、南阳市公安局交警支队道路交通事故责任认定书；6、到案经过、身份证明等。
起诉认为，被告人门斌违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生重大交通事故造成一人死亡的后果。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被害人门斌有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或者减轻处罚。
附带民事诉讼原告人杨某、陈某1、陈某2、陈某3、陈某4诉称：依法判令被告人赔偿原告人死亡赔偿金544658.4元、丧葬费22960元、被抚养人陈某4生活费63307.265、杨某生活费54263.37元，精神抚慰金50000元。按照百分之九十的过错比例，以上合计666670.1元。另外还有处理丧事的交通费和碰坏的车辆损失一并由保险公司直接给付。
附带民事诉讼原告人为支持主张，向本院提交：原告人身份证明、村委会出具的证明、保单两份、房产证等证据，证实：原告人的身份、事故的经过、投保事实和原告人在城镇购房居住的事实。
被告人门斌对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，辩称，事后预支原告人方20000元。愿意在法定赔偿之外给付原告人50000元，请求从轻处理。
被告人当庭提交收条一份，证明，案发后，被告人先行给付受害人20000元。
辩护人辩称，民事赔偿应当由保险公司依法理赔，原告人请求的杨某被抚养人生活费应当按照农村标准计算。鉴于被告人具有自首情节，愿意赔偿，建议从轻处罚，适用缓刑。如果不能达成谅解协议，请求保险公司直接返还原告人垫支的20000元。
附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司河南省分公司辩称，被告人驾驶车辆在我公司投保交强险和商业险，公司愿意赔偿，但原告人请求的杨某被抚养人生活费应当按照农村标准计算。
经审理查明：
2017年3月28日8时许,被告人门斌驾驶豫Ｒ×××××小型轿车，沿南阳市伏牛路自南向北行驶行驶至金昌公寓门口花坛缺口处右转弯时，与自北向南沿伏牛路东侧非机动车道由李某驾驶的电动车相撞，造成李某当场死亡、车辆受损的道路交通事故。事故发生后，门斌报警并在现场等候处理。经南阳市公安局交通警察支队事故责任认定，门斌负本事故的主要责任。案发后，被告人亲属先行垫付受害人亲属20000元。案件审理期间，被告人门斌亲属与受害人达成赔偿协议，在法定赔偿之外给付原告人80000元（含前期给付的20000元），取得了谅解，建议适用缓刑。
另查明，被告人门斌驾驶的豫Ｒ×××××号轿车于2017年1月23日在华泰财产保险有限公司河南省分公司投保保险期限为一年的交强险和不计免赔商业险100万元。
再查明被害人李某，女，1967年5月25日出生，户籍地在河南省邓州市夏集乡陈营村。生前全家居住在河南省南阳市白庄新村。其母亲杨某在河南省邓州市夏集乡陈营村生活，生育四个子女，其中一子早逝。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有1、被告人门斌的供述；2、证人韩某的证言；3、尸体检验报告；4、现场勘察笔录；5、南阳市公安局交警支队道路交通事故责任认定书；6、到案经过、身份证明等证据当庭出示、足以认定。
本院认为，被告人门斌违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生重大交通事故造成一死亡的后果，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以采纳。被告人门斌有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。
被告人门斌的犯罪行为对附带民事诉讼原告人造成的损失，被告人门斌作为肇事车辆的侵权责任人，应当承担侵权赔偿责任。亡者李某虽然户籍登记为农村居民，但在城镇购房，长期居住、生活在城镇。应当按照城镇标准予以赔偿。附带民事诉讼原告人杨某、陈某1、陈某2、陈某3、陈某4的具体损失有：1、死亡赔偿金，被害人李某，1967年5月25日出生，死亡赔偿金按照20年计算为544658.4元，2、丧葬费22960元、3、关于被扶养人生活费，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条之规定，被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。赔偿年限按照事故发生之日起计算被抚养人的被抚养年限。被抚养人陈某4抚养年限为7年，按照城镇标准结合抚养人数，生活费共计63307.27元。关于杨某生活费标准，保险公司和被告人辩称按照农村标准支持，原告人提交杨某户籍地和李某居住地村委出具的证明，经本院核实，杨某并没有长期随其女儿居住在城镇。其抚养费标准应当按照农村居民人均年生活消费支出8586.59元/年标准支持，结合其抚养年限9年，3个抚养人的事实，生活费共计25759.77元，精神抚慰金在刑事附带民事诉讼中不予支持。处理丧事的交通费属于丧葬费的范畴，不宜重复支持。碰坏的车辆损失没有提供证据支持。综上，上述损失共计656685.44元
该损失依照道路交通安全法第七十六条之规定，首先由华泰财产保险有限公司河南省分公司作为肇事车辆所投保交强险的被保险人在交强险110000元保险分项限额内承担替代赔偿责任，下余的546685.44元，依照事故责任认定书确认的责任比例，按照7比3的比例，由被告人方承担百分之七十的比例即382679.81元，由华泰财产保险有限公司河南省分公司在商业三者险限额内承担替代赔偿责任。被告人自愿给付额外补偿，系双方真实意思表示，不违反法律规定。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，判处缓刑对社区不致造成重大影响，可以适用缓刑。
依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人门斌犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起算）
二、限被告人华泰财产保险有限公司河南省分公司于本判决生效后十日内在交强险限额内给付附带民事诉讼原告人杨某、陈某1、陈某2、陈某3、陈某4110000元保险理赔款。
三、限被告人华泰财产保险有限公司河南省分公司于本判决生效后十日内在商业三者险限额内给付附带民事诉讼原告人杨某、陈某1、陈某2、陈某3、陈某4382679.81元保险理赔款。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 ＸＸ鲲
人民陪审员 杜德文
人民陪审员 张立秋
二〇一七年八月二十一日
书 记 员 丁启蒙