湖南省新化县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）湘1322刑初518号
公诉机关湖南省新化县人民检察院。
附带民事诉讼原告人段某，男，1970年1月19日出生，汉族，无职业,户籍地湖南省冷水江市,现住新化县。
附带民事诉讼原告人刘某1，男，1993年11月30日出生，汉族，农民，户籍地新化县，现住新化县。
被告人刘某某，男，1980年11月22日出生于湖南省新化县，汉族，初中文化，无职业，住新化县。因寻衅滋事于2017年6月8日被抓获，同日被新化县公安局行政处罚处行政拘留15日。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年6月22日被刑事拘留，同年8月9日被逮捕。现押新化县看守所。
湖南省新化县人民检察院以新检公诉刑诉[2017]464号起诉书指控被告人刘某某犯寻衅滋事罪，于2017年11月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人段某、刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新化县人民检察院指派检察员周春红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人段某、刘某1及被告人刘某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖南省新化县人民检察院指控:2017年6月8日1时许，被告人刘某某因心情压抑想发泄情绪，便从家中拿了一把菜刀来到新化县上梅镇新洋路临街门面二楼的“黎明网吧”，对网吧内的人说“所有男人赶快离开新化”，然后用手中菜刀的刀背朝正在上网的被害人刘某1头上砍去，砍在了刘某1戴的耳机上。网吧内的人见状纷纷跑出网吧，刘某某也追了出去，在网吧外的楼道口又用菜刀将刘某1的脖颈处砍伤，下楼后将被害人段某的右手手臂砍伤。经新化公安司法鉴定中心鉴定，段某的伤构成轻伤二级，刘某1的伤构成轻微伤;经湖南省芙蓉司法鉴定所鉴定，被告人刘某某在作案时具有完全刑事责任能力。
被告人刘某某于2017年6月8日在新化县上梅镇新洋路“黎明网吧”附近被新化县公安局上梅派出所民警抓获。
为证明上述事实，公诉机关提供了以下证据：1、户籍信息等书证；2、作案工具照片等物证；3、被害人段某、刘某1的陈述；4、被告人刘某某的供述和辩解；5、现场勘验笔录、辨认笔录；6、鉴定意见。
公诉机关认为，被告人刘某某为发泄情绪随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和囯刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人段某、刘某1诉称,要求判令被告人刘某某赔偿两附带民事诉讼原告人残疾赔偿金20000元、医疗费13495元、误工费15000、护理费2400元、住院伙食补助费1000元、营养费10000元、交通费1000元、鉴定费800元、精神抚慰金20000元，各项经济损失共计83695元,其中附带民事诉讼原告人刘某1要求被告人赔偿经济损失1200元。
被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。愿意赔偿附带民事诉讼原告人段某、刘某1的经济损失，但辩称没有经济能力赔偿。
经审理查明：被告人刘某某系吸毒人员。2017年6月8日1时许，被告人刘某某从家中拿了一把菜刀来到新化县上梅镇新洋路临街二楼的“黎明网吧”，对网吧内的人说：“所有男人赶快离开新化”，然后用手中菜刀刀背朝正在上网的被害人刘某1头上砍去，砍在了刘某1头戴的耳机上。网吧内人员见状纷纷跑出网吧。刘某1也跑出网吧，刘某某追了出去，在网吧外的楼道口用菜刀将刘某1的脖颈处砍伤。刘某1逃脱后，刘某某看到站在楼下的段某，持刀将被害人段某的右手手臂砍伤。经报警，
被告人刘某某于2017年6月8日2时许在新化县上梅镇新洋路“黎明网吧”附近被新化县公安局上梅派出所民警抓获。
经新化县公安司法鉴定中心鉴定人龚某、刘某2、胡某定，被害人段某右上肢累计23.0厘米的手术缝合创口，其损伤构成轻伤二级；经新化县公安司法鉴定中心鉴定人龚某、刘某2鉴定，被害人刘某1颈项部有一横行2.0厘米的手术缝合创口，其损伤构成轻微伤;经湖南省芙蓉司法鉴定中心鉴定人邬某、李某鉴定，被告人刘某某在作案时有完全刑事责任能力。
另查明，附带民事诉讼原告人段某受伤后，于2017年6月8日至2017年6月16日在新化县金穗医院住院治疗9天。被告人刘某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人段某造成了经济损失，其中医疗费7380.8元，误工费720元，护理费720元，住院伙食补助费270元，合计9090.8元。附带民事诉讼原告人刘某1受伤后在新化县普济医院治疗。
上述事实,有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经庭审举证、质证和查证属实的下列证据予以证明:
1、菜刀照片、证据保全决定书及扣押清单证明，2017年6月8日，新化县公安局上梅派出所民警从刘某某处扣押作案工具“普通家用不锈钢菜刀”一把。
2、书证
(1)抓获经过证明，刘某某于2017年6月8日2时许在新化县上梅镇新洋路“黎明网吧”附近被新化县公安局上梅派出所民警抓获。
(2)行政处罚决定书、执行回执、解除拘留证明书、拘留证证明，刘某某因有寻衅滋事行为被新化县公安局决定行政拘留十五日，并于2017年6月8日交付执行。被告人刘某某因涉嫌犯寻衅滋事罪，2017年6月22日被刑事拘留。
(3)吸毒人员动态管控详细信息证明，刘某某曾因吸毒被多次强制戒毒。
(4)段某、刘某1疾病诊断证明书证明，2017年6月8日段某在新化县金穗医院就诊，临床诊断为“1.失血性休克；2.右上臂、右肘关节多处锐器伤等”；2017年6月8日，刘某1在新化县红十字会普济医院就诊，诊断为“颈部皮肤锐器挫裂伤”。
(5)医药发票证明，被害人段某受伤后，于2017年6月8日至2017年6月16日在新化县金穗医院住院治疗9天，花费医疗费7380.8元。
（6）刘某某的户籍信息证明，被告人刘某某作案时已达完全刑事责任年龄。
3.被害人陈述
(1)被害人段某的陈述证明，2017年6月8日凌晨，他在新化县新洋路自己经营“黎明网吧”守店时，突然听到一个男人在喊“网吧里面所有的男人都滚出新化”,并看到刘某某拿着一把比较新的不锈钢家用菜刀在挥舞着，他跑出网吧后看到刘某某追出网吧抓住了刘某1，刘某某朝刘某1的头上和脖子上砍了几刀。他见状就往楼下跑，刘某某就追上来，用菜刀朝他头上砍来，他用右手去挡，手上、头上被砍了几刀。
(2)被害人刘某1的陈述证明，2017年6月8日凌晨1点左右，他在“黎明网吧”71号机上网，当时他正带着耳机在看电视，突然感觉耳机上被东西砸了一下，他转过头去看到刘某某右手拿着一把钢制菜刀，一边挥舞着菜刀一边喊“你们所有男人离开新化”。他跑到了网吧外面，没想到刘某某追了出来，朝他的脖子和头上砍了几刀。
4、现场勘验笔录（附照片）证明，新化县上梅镇上梅西路黎明网吧案发现场概貌，与被害人陈述和被告人供述的案发地点相印证。
5、辨认笔录证明，被害人刘某1在公安机关辨认出案发时将其砍伤的被告人刘某某。
6、鉴定意见
(1)新化县公安司法鉴定中心(新）公（司）鉴（法临）字[2017]163号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见证明，被鉴定人段某之损伤构成轻伤二级。
(2)新化县公安司法鉴定中心(新）公（司）鉴（法临）字[2017]164号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见证明，被鉴定人刘某1之损伤构成轻微伤。
(3)湖南省芙蓉司法鉴定中心湘芙蓉司鉴中心[2017]精鉴字第193号鉴定意见书鉴定意见证明，被鉴定人刘某某目前诊断为使用精神活性物质所致精神和行为障碍（人格改变），作案时有完全刑事责任能力。
7、被告人刘某3的供述与辩解证明，他这两年过的比较辛苦，压力很大，又没娶到老婆，心里极端压抑，经常想打人或砍人去发泄自己的情绪。2017年6月18日凌晨1点多钟，他决定发泄自己的情绪，就从家里拿了一把不锈钢菜刀出门，走到“黎明网吧”楼下时，他知道这时候只有网吧里人多，于是他就拿着菜刀走到二楼的“黎明网吧”大厅靠近门口的位置，举起菜刀大声喊“你们这里所有的男人给我赶快离开新化”，但是没有人理他。他就拿菜刀的刀背朝坐在门口位置(71号机）上网的那个男子头上（刘某1）砍去，砍到刘某1戴的耳机上。刘某1跑出网吧后，他追上去用刀朝刘某1脖子上砍了几刀。当他走到楼下坪里的时候看到一个中年男子（段某）没有走，就冲上去用菜刀朝段某的头上砍去,段某就用右手挡，他朝段某砍了几刀，砍在段某右手上。
本院认为，被告人刘某某在公共场所持械随意殴打他人，致一人轻伤，一人轻微伤,情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人刘某某犯寻衅滋事罪的事实与罪名成立，依法应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人刘某某因其犯罪行为给被害人段某造成的经济损失依法应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人段某要求被告人刘某某赔医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费的诉讼请求合法，本院予以支持，但提出的赔偿数额过高，本院依照相关法律和现有证据予以判赔。被害人段某要求赔偿精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，本院不予支持。被害人段某要求赔偿残疾赔偿金、营养费、交通费、鉴定费的诉讼请求，未提供相关证据，本院不予支持。被害人刘某1要求被告人刘某某赔偿经济损失，未提供相关证据，本院不予支持。被告人刘某某到案后,如实供述自己的罪行,依法可以从轻处罚。基此,依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2017年6月8日起至2019年12月7日止)
二、由被告人刘某某在本判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人段某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计人民币9090.8元。
三、驳回附带民事诉讼原告人段某的其他诉讼请求。
四、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 刘学军
人民陪审员 吴楚南
人民陪审员 晏爱娣
二〇一八年一月三日
代理书记员 彭 岚