海南省临高县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）临刑初字第169号
公诉机关海南省临高县人民检察院。
附带民事诉讼原告人许＊，男，1955年8月15日出生，身份证号码：4600281995********，汉族，现住海南省临高县波莲镇古柳村委会和盛村＊＊号。
委托代理人王礼清，男，现住海南省临高县临城镇美当新村。
被告人林＊龙，绰号不龙，男，1993年11月5日出生，身份证号码：4600281993********，汉族，初中文化，海南省临高县人，捕前居住海南省临高县加来镇＊＊村。因涉嫌贩卖毒品罪，于2014年2月18日被逮捕。现羁押于临高县看守所。
海南省临高县人民检察院以临检公诉刑诉（2014）152号起诉书指控被告人林＊龙犯贩卖毒品罪、盗窃罪、故意伤害罪，于2014年8月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人许＊提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行合并审理。海南省临高县人民检察院指派检察员董冠严出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人许＊及其委托代理人王礼清，被告人林＊龙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
海南省临高县人民检察院指控：
1、2013年5月23日下午16时许，临高县公安局指派一名工作人员使用号码为1364750****的手机拨打林明（已判刑）号码为1821785****的手机联系购买毒品，约好在加来农场龙坤村后水利附近进行交易。被告人林＊龙骑一辆摩托车载林明到达交易地点找到该工作人员，林明以人民币100元的价格将2包毒品贩卖给该工作人员。交易后，林明被临高县公安局民警当场抓获，被告人林＊龙骑摩托车逃跑。从林明身上缴获毒品4包、人民币127元及华为手机1部。经海南省公安司法鉴定中心鉴定：临高县公安局送检的从林明身上缴获的4包可疑物品及林明贩卖给协警的2包可疑物品共净重0.41克，均检出海洛因成份。
2、2014年2月18日11时许，临高县公安局指派二名工作人员使用号码为1512090****的手机拨打被告人林＊龙号码为1510305****的手机联系购买毒品，约好在加来中心小学附近进行交易。被告人林＊龙到达交易地点找到该二名工作人员，被告人林＊龙以人民币100元的价格将2包毒品贩卖给该工作人员。交易后，被告人林＊龙被民警当场抓获，民警从被告人林＊龙身上缴获人民币440元及手机2部，现场缴获毒品2包。经海南省公安司法鉴定中心鉴定：临高县公安局送检的2包可疑物品共净重0.14克，均检出海洛因成份。
3、2013年11月22日20时许，被告人林＊龙和林伟（在逃）窜到加来镇中远路看到王伟家门口停放着被害人孙瑞彪的一辆瑷尔牌电动车，电动车没有上锁，被告人林＊龙和林伟就骑上电动车，把该电动车盗走。经临高县价格认证中心鉴定：被盗瑷尔牌电动车鉴定价格为人民币3473元。
4、2013年12月3日19时许，被告人林＊龙和王贻军（在逃）窜到加来农贸市场三楼舞厅看到被害人陈孝朋放着一个海尔牌空调外机，被告人林＊龙和王贻军就拆开空调外机，把空调外机的铜和铝等物件盗走。经临高县价格认证中心鉴定：被盗空调外机鉴定价格为人民币3702元。
5、2013年9月7日16时许，被告人林＊龙和林伟（在逃）一起骑一辆摩托车到加来镇上玩，被告人林＊龙和林伟来到加来信用社斜对面，林伟告诉被告人林＊龙说，上次打我们的被害人许＊就在前面，被告人林＊龙和林伟就从摩托车上各取出一根铁棍向被害人许＊走去，靠近许＊持铁棍乱打，许＊被殴打致右桡骨远端骨折及身体多处损伤。后被群众劝阻，被告人林＊龙和林伟才逃离现场。经海南省临高县公安司法鉴定中心鉴定：被害人许＊所受损伤属轻伤。
公诉机关指控被告人林＊龙的行为已触犯《中国人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第二百六十四条、第二百三十四条第一款之规定，应以贩卖毒品罪、盗窃罪、故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
附带民事诉讼原告人许＊诉称，2013年9月7日下午4时10分许，原告人许＊与同村的符成利、符哲建路过临高县加来卫生院门口时，被守候在路边的被告人林＊龙持刀、林伟持铁棍、陈迦勒手拿砖头突然冲上来袭击追打，原告人许＊逃跑时摔倒，被追上了的被告人林＊龙持刀刺中右肩部一刀，被林伟持铁棍打折右手桡骨远端，致使原告人许＊低血容量休克、右背部刀刺伤、右桡骨远端骨折。当天，原告人许＊被送往卫生院抢救但无法止血，又被送往临高县人民医院转海南省农垦总医院住院治疗30天，进行清创缝合、右桡骨远端骨折切开复位钢板螺钉内固定手术，家人东拼西凑支付医疗费人民币53269.35元，被告人林＊龙拒不支付已发生的医疗费，致使原告人无钱继续住院治疗，被迫提前出院，出院时医嘱出院继续治疗、加强营养、休养三个月。原告人许＊的伤情虽被公安机关鉴定为轻伤，但至今身体仍无法康复，特别是背部中刀离肺脏太近又出血过多休克过、右桡骨远端骨折后经修复手术治疗后还没取出钢板、螺钉，无法恢复原有的功能，每逢雨天均感隐痛，精神非常痛苦，精神损害非常严重。且上述伤情根据医嘱意见仍需后续治疗费15000元。根据最高人民法院法释（2003）20号《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定和参照海南省交警总队的《2013-2014年度海南省道路交通事故人身损害赔偿项目和计算标准》公布2014年度的相关数据（海南省统计部门公布上一年度相关统计数据），被告人林＊龙依法应向原告人许＊赔偿如下款项：1、医疗费人民币53269.35元；2、误工费人民币9511.81元（20926元／年÷12个月÷22天×（30天＋90天）=9511.81元］；3、护理费人民币5802.15元（51059元／年÷12个月÷22天×30天=5802.15元）；4、交通费人民币1000元；5、住院伙食补助费人民币1500元（50元／天×30天=1500元）；6、营养费人民币4500元（50元／天×90天=4500元）；7、后续治疗费人民币15000元。上述七项共计人民币90583.31元。
被告人林＊龙对公诉机关指控的贩卖毒品罪、盗窃罪、故意伤害罪罪名没有异议，对起诉书指控的盗窃罪、故意伤害罪的犯罪事实也没有异议，但是对起诉书指控的犯贩卖毒品罪的第1笔犯罪事实有异议，辩称：2013年5月23日16时许，林明让我载他去龙坤村的桥那里，到了后我放下他就骑车走了，不知道林明贩卖毒品的事。被告人林＊龙对于附带民事诉讼原告人许＊提出的民事赔偿，表示同意赔偿。
经审理查明：
一、贩卖毒品罪
2014年2月18日11时许，被告人林＊龙在加来中心小学附近以人民币100元的价格将2包毒品贩卖给两名化装民警。交易后，被告人林＊龙被民警当场抓获，民警从被告人林＊龙身上缴获人民币440元、手机2部及弹簧尖刀1把，当场缴获毒品2包。经海南省公安司法鉴定中心鉴定：临高县公安局送检的2包可疑物品共净重0.14克，均检出海洛因成份。
上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（1）民警唐小板、钟志军的抓获经过材料证实：2014年2月18日11时许，民警唐小板、钟志军化装成吸毒人员，用手机联系被告人林＊龙购买毒品，双方约定在加来中心小学进行交易，被告人林＊龙在交易后被当场抓获。
（2）扣押物品清单及照片证实：2014年2月18日，民警当场从被告人林＊龙身上缴获人民币440元、手机2部及弹簧尖刀1把，毒品2包。
（3）海南省公安司法鉴定中心琼公司法（理化）字（2014）99号检验报告书证实：临高县公安局送检的2包可疑物品共净重0.14克，检出海洛因成份。
（4）被告人林＊龙的供述证实：2014年2月18日贩卖毒品后被民警抓获的经过。
以上证据，来源合法，经法庭查证属实，本院予以采信。
二、盗窃罪
1、2013年11月22日20时许，被告人林＊龙和同伙林伟（在逃）窜到加来镇中远路，盗走失主孙瑞彪停放在王伟家门口的一辆瑷尔牌电动车。后经孙瑞彪追查，被告人林＊龙将电动车归还孙瑞彪。经临高县价格认证中心鉴定：被盗瑷尔牌电动车价值人民币3473元。
上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（1）接受证据材料清单证实：失主孙瑞彪被盗的是一辆红色瑷尔牌电动车。
（2）收条证实：被盗电动车已经归还失主孙瑞彪。
（3）证人王伟的证言证实：2013年11月22日晚上，孙瑞彪的电动车丢失，到大街寻找未果。第二天孙瑞彪到林＊龙家查问时发现了自己的电动车，后电动车停放在了自己家。
（4）证人王俊杰的证言证实：2013年11月22日晚上，我看见两个高高瘦瘦的男青年推走了在王伟家停放的电动车。
（5）失主孙瑞彪的陈述证实：2013年11月22日晚上，我停放在王伟家的电动车被盗，第二天发现该电动车在林＊龙家里，要求归还，林＊龙就叫人将电动车停放回王伟家。
（6）被告人林＊龙的供述证实：2013年11月22日，我与林伟一起偷了一辆电动车，后来送还给车主了。
（7）临高县价格认证中心临价鉴字（2013）233号价格鉴定结论书证实：被盗瑷尔牌电动车价值人民币3473元。
（8）现场勘查笔录、现场方位图及现场照片。
以上证据，来源合法，经法庭查证属实，本院予以采信。
2、2013年12月3日19时许，被告人林＊龙和同伙王贻军（在逃）窜到加来农贸市场三楼舞厅，将失主陈孝朋放在三楼的一部海尔牌空调外机拆开，把空调外机的铜和铝等物件盗走。经临高县价格认证中心鉴定：被盗空调外机价值人民币3702元。
上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（1）证人陈炳志的证言证实：从监控录像中看到偷空调外机铜、铝部件的是加来镇龙坤村的外号叫“不龙”和加来镇新村的外号叫“队长”的人。
（2）失主陈孝朋的证言证实：2013年12月4日我的空调外机的铜、铝被偷，打开监控录像发现是两个人偷的，我叫“不弟”帮忙辨认，认出其中一个是加来镇龙坤村的林＊龙。
（3）被告人林＊龙的供述证实：2013年12月3日晚我跟加来镇新村的外号叫“队长”的人一起偷了一部空调外机里面的铜线和铝线。
（4）临高县价格认证中心临价鉴字（2013）231号价格鉴定结论书证实：被盗空调外机价值人民币3702元。
（5）现场勘查笔录、现场方位图及现场照片。
以上证据，来源合法，经法庭查证属实，本院予以采信。
三、故意伤害罪
2013年9月7日16时许，被告人林＊龙和同伙林伟等人在加来镇信用社附近追打被害人许＊，被告人林＊龙持匕首刺中被害人许＊右背部一刀，林伟持钢管砸中被告人许＊右手臂一下，致许＊右桡骨远端骨折及身体多处损伤。经海南省临高县公安司法鉴定中心鉴定：被害人许＊所受损伤属轻伤。
另查明，被害人许＊为农业户口，案发后到临高县人民医院就诊，医疗费人民币682.76元，后转到海南省农垦总医院住院治疗30天，医疗费人民币52586.69元，两项共计人民币53269.45元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人许＊当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、证人符成利的证言证实：2013年9月7日16时许，符哲建骑摩托车载着我和许＊到加来镇医院附近时，许＊突然跳下车，后面有3名青年男子持器械追他，许＊跑着跑着就摔倒了，一名叫“阿龙”的青年男子（加来农场龙坤村人）追上来持刀捅了许＊的后背一下，另一名叫“林伟”的青年男子（加来农场龙坤村人）追上来持钢管砸了许＊的右手手臂以下。
2、证人符哲建的证言证实：2013年9月7日下午约4点，我和符成利、许＊经过加来信用社附近时，许＊突然从车上跳下来，有三个人在追他，这时许＊摔倒了，后面的几个青年中一人用一根打孔器（是平时农用的种南瓜时盖膜后往膜上打孔的农铁具）打许＊，一人用匕首往许＊的右腋窝下刺了一刀。
3、被害人许＊的陈述证实：2013年9月7日16时许，我和符成利、符哲建骑一辆摩托车到加来医院附近时，我以为他们要停车买东西，我便跳下车来，符哲建载着符成利继续往前走，这时我看见一个人持匕首、一个人持铁棍向我冲过来，第三个人骑电动车也跟着过来，我害怕就往前跑，他们三个人也都跟着过来，后来我摔倒在地，一人用匕首捅了我右背一刀，一人用铁棍打了我右手腕一棍。
4、被告人林＊龙的供述证实：2013年某天，我和同村的林伟骑一辆摩托车到加来镇信用社斜对面时，林伟告诉我上次打我们的那个人在前面，我俩就从摩托车上取出两根铁棍（给辣椒地扎膜用的农具）走过去，那名男子也拿着一把小刀准备反抗，我俩就持铁棍打他，他一直喊“我错了，我错了”我们看他态度诚恳，打了他几下就走了。
5、海南省临高县公安司法鉴定中心琼公司鉴（法）字（2013）184号法医学人体损伤程度鉴定书证实：许＊所受损伤属轻伤。
6、现场勘查笔录、现场方位图及现场照片；
7、临高县人民医院住院病历及发票8张证实：许＊在临高县人民医院治疗费用人民币681.92元；
8、海南省农垦总医院住院病历及收费发票3张证实：许＊住院30天，医疗费共人民币52586.69元；
9、海南省农垦总医院疾病证明书证实：医嘱休养三个月并加强营养支持，后续拆除钢板费用约15000元。
以上证据，来源合法，经法庭查证属实，本院予以采信。
本院认为，被告人林＊龙目无国法，违反国家对毒品的管理规定，贩卖毒品海洛因，其行为构成贩卖毒品罪。公诉机关指控被告人林＊龙于2013年5月23日与林明共同贩卖毒品海洛因的事实，仅有同案人林明的供述，被告人林＊龙否认该次事实，且没有其他证据佐证，属证据不足，本院不予认定该次贩卖毒品的指控。被告人林＊龙以非法占有为目的，采取秘密手段盗窃他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。被告人林＊龙与同伙共同伤害被害人许＊致轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人林＊龙犯贩卖毒品罪、盗窃罪、故意伤害罪罪名成立。被告人林＊龙犯数罪，应数罪并罚，鉴于被告人林＊龙在归案前已经将盗获的瑷尔牌电动车归还失主孙瑞彪，且在归案后能如实供述自己所犯的罪行，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。
附带民事诉讼原告人许＊诉讼请求被告人林＊龙赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，符合法律规定，本院予以支持，但赔偿项目和标准应根据《中华人民共和国民法通则》及参照海南省公安厅交通警察总队《2013—2014年度海南省道路交通事故人身损害赔偿项目和计算标准》的规定计算。附带民事诉讼原告人许＊住院治疗30天，医嘱全休三个月并加强营养支持，其经济损失计算为：一、医疗费人民币53269.45元，原告人许＊主张医疗费人民币53269.35元，本院予以采纳；二、误工费人民币6879.78元（20926元／年÷365天×（30＋90）天］；三、护理费人民币1719.95元（20926元／年÷365天×30天）；四、住院伙食补助费人民币1500元（50元／天×30天）；五、营养费本院酌定每天30元，三个月共计人民币2700元；六、原告人许＊主张赔偿交通费1000元，但未能提供相应票据，鉴于原告人许＊居住于临高县，受伤后住院治疗在海南省农垦总医院，往返临高与海口之间的就医交通费用已实际发生，酌情赔偿交通费人民币300元。上述各项共计人民币66369元。原告人许＊诉讼请求超过上述标准部分，本院不予支持。至于原告人许＊诉主张赔偿后续治疗费人民币15000元，应以相关部门的评估鉴定标准为准，待日后实际治疗再另行主张，原告人的该项请求本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十九条和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人林＊龙犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十一个月，罚金2000元；被告人林＊龙犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金1000元；被告人林＊龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑二年零六个月，并处罚金3000元，罚金限于本判决发生法律效力之日起三十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月18日起至2016年8月17日止）
二、缴获被告人林＊龙人民币440元、手机2部及弹簧尖刀1把，予以没收，上缴国库。
三、被告人林＊龙应赔偿附带民事诉讼原告人许＊医疗费人民币53269.35元、误工费人民币6879.78元、护理费人民币1719.95元、住院伙食补助费人民币1500元、营养费2700元、交通费300元，共计人民币66369元，限于本判决发生法律效力之日起三十日内支付。
四、驳回附带民事诉讼原告人许＊的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 钟小云
人民陪审员 王小芳
人民陪审员 黄尚骞
二〇一四年十月十四日
书 记 员 应红源
附适用法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百四十七条第一款走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
第四款走私、贩卖、运输、制造鸦片不满200克、海洛因或者甲基苯丙胺不满10克或者其他少量毒品的，处3年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处3年以上7年以下有期徒刑，并处罚金。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处3年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处3年以上10年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处10年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；有下列情形之一的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）盗窃金融机构，数额特别巨大的；
（二）盗窃珍贵文物，情节严重的。
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
《中华人民共和国民法通则》
第一百零六条第二款……公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
审核：王小东撰稿：钟小云校对：应红源印刷：林秀
海南省临高县人民法院2014年10月15日印制
（共印15份）