山东省泰安市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）泰刑二终字第33号
原公诉机关山东省肥城市人民检察院。
上诉人（原审被告人）张某某。
辩护人郝臣之，北京君致律师事务所律师。
山东省肥城市人民法院审理肥城市人民检察院指控原审被告人张某某犯贪污罪、受贿罪一案，于二O一四年四月二十三日作出（2014）肥刑初字第52号刑事判决。原审被告人张某某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于二O一四年七月九日公开开庭进行了审理，泰安市人民检察院指派检察员张振龙、王某静出庭履行职务，北京君致律师事务所律师郝臣之出庭为张某某辩护。现已审理终结。
原审判决认定：
一、贪污的事实
被告人张某某在任某煤矿副矿长、主持某公司全面工作期间，为规避某矿集团年薪统计制度，利用职务之便，采取冒用他人名义的方式，在某公司领取87500元奖金。后在领取年薪时重复领取该笔资金，并据为己有。
上述事实，有经庭审举证、质证，原审法院予以确认的下列证据证实：
（一）书证
1、某公司出具的证明。
2、某煤矿出具的证明。
3、某煤矿财务科出具的证明。
4、某公司银行凭证、建行电子转账凭证。
5、某煤业二、三季度安全押金返还奖励表。
6、某煤业有限公司奖励发放名单。
7、张某某银行账户查询。
8、某公司相关账证。
10、某煤矿安全奖发放账证。
11、某煤矿年薪发放书证。
12、某煤矿2010年矿领导缴纳安全押金。
13、安全责任书。
14、某矿集团年薪实施办法。
15、某煤矿班子成员2010年年薪兑现审核备案表。
16、某煤矿职工工资计算花名册。
17、权属单位领导班子成员2010年收入统计表。
（二）证人证言。
（三）被告人张某某的供述。
二、受贿的事实
被告人张某某在负责某公司和蔚县某分公司工作期间，利用职务之便，在物资材料供应、安排工程、结算货款、购矿款结算等方面为他人谋取利益，自2010年10月至2013年春节前，先后多次收受陈某某等7人贿赂共计105500元。具体事实如下：
（一）张某某为陈某某谋取矿用设备和材料供应、结算货款等利益，先后四次收受陈某某现金及购物卡共计32000元。
上述事实，有经庭审举证、质证，原审法院予以确认的下列证据证实：
1、材料款明细账、设备款明细账、单位三栏账。
2、证人陈某某的证言。
3、证人证言。
4、被告人张某某关于收受陈某某所送现金及购物卡共计32000元的供述与上述证据相符，可相互印证。
（二）张某某为任某某谋取安排工程、支付工程款等利益，在2011年春节前、2011年仲秋节前、2011年10月先后三次收受任某某所送现金、购物券，共计22000元。
上述事实，有经庭审举证、质证，原审法院予以确认的下列证据证实：
1、材料款明细账、设备款明细账、单位三栏账。
2、证人任某某的证言。
3、证人证言。
4、被告人张某某的供述。
（三）张某某为孔某某谋取安排工程之利益，2010年10月收受其所送现金20000元。
上述事实，有经庭审举证、质证，原审法院予以确认的下列证据证实：
1、证人孔某某的证言。
2、证人张某辛的证言。
3、证人李某某的证言。
4、被告人张某某关于收受孔某某所送现金2万元的供述与上述证据相符，可相互印证。
（四）张某某为温某某谋取物资供应、结算货款等利益，先后在2011年10月、2012年2月共收受温某某所送现金15000元。
上述事实，有经庭审举证、质证，原审法院予以确认的下列证据证实：
1、材料款明细账、设备款明细账、单位三栏账。
2、证人温某某的证言。
3、被告人张某某的供述。
（五）张某某为某公司谋取材料采购、结算货款等利益，2011年10月收受王某某所送现金10000元。
上述事实，有经庭审举证、质证，原审法院予以确认的下列证据证实：
1、某公司与某公司业务往来的相关凭证。
2、证人王某辛的证言。
3、证人潘某某的证言。
4、被告人张某某的供述与证人王某辛供述内容相吻合，能相互印证。
（六）2010年3月某矿业集团能源有限公司购买了张某戊的某煤矿，购矿款通过某公司支付。张某某为张某戊谋取结算购矿款利益，于2011年10月收受张某戊所送现金5000元。
上述事实，有经庭审举证、质证，原审法院予以确认的下列证据证实：
1、某公司向张某戊转款的凭证及某煤矿资产出让协议书。
2、证人张某戊的证言。
3、被告人张某某的供述。
（七）张某某为王某戊谋取设备采购、结算货款等利益于2011年春节、2011年中秋节、2012年春节前，先后三次收受其所送购物券共计1500元。
上述事实，有经庭审举证、质证，原审法院予以确认的下列证据证实：
1、从某公司提取的单位三栏账、应付账款、材料款明细账。
2、证人王某的证言。
3、证人王某戊的证言。
4、被告人张某某的供述与证人王某供述内容相吻合。
本案的综合证据：
1、某矿集团煤炭资源整合专题会议纪要。
2、某能源有限公司相关书证及某矿集团董事会决议。
3、企业法人营业执照。
4、某公司变更申请及审核书证。
5、某公司相关书证。
6、某矿集团人力资源处出具的证明、某矿业集团有限责任公司任命通知、干部任命审批表。
7、扣押财物清单、协助冻结存款通知书、解除冻结存款通知书。
8、户籍证明。
原审法院认为，被告人张某某身为在国有公司中从事公务的人员，利用职务上的便利，非法占有公共财物，其行为已构成贪污罪；利用职务上的便利，非法收受他人贿赂，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪。鉴于张某某案发后，其赃款均已被追回，给国家挽回了经济损失，可酌情予以从轻处罚。被告人张某某虽在归案后如实供述了侦查机关尚未掌握的其受贿的犯罪事实，但在庭审过程中，不能如实供述，不构成自首，对其仍能如实供述的受贿罪中部分犯罪事实，可酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条、第三百八十三条、第三百八十五条、第三百八十六条、第六十九条、第九十三条第二款、第六十四条之规定，判决：一、被告人张某某犯贪污罪，判处有期徒刑七年，并处没收财产人民币二万元；犯受贿罪，判处有期徒刑十年，并处没收财产三万元，决定执行有期徒刑十五年，并处没收财产五万元。二、在案扣押的被告人张某某的违法所得，由公诉机关依法上缴国库。宣判后，“张某某以一审认定其冒用他人名义领取奖金87500元构成贪污罪错误，其行为属于不当得利，不构成贪污罪；受贿罪部分应认定其有自首情节”为主要理由提出上诉。二审开庭时，其仅对67500元的奖金部分提出异议。其辩护人提出与上诉理由基本相同的辩护意见。
经二审审理查明的事实及认定证据与一审相同。
本院认为，上诉人张某某身为在国有公司中从事公务的人员，利用职务上的便利，非法占有公共财物，其行为已构成贪污罪；利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪，均应依法处罚。案发后，其所得赃款已被追回，给国家挽回了经济损失，可酌情予以从轻处罚。关于张某某及其辩护人提出的“一审认定其犯贪污罪中的67500元奖金部分错误”的上诉理由及辩护意见，经审理认为，张某某系某矿集团领取年薪的管理人员，其采用假借他人名义的方式领取奖金，实质是利用职权额外获得了不受法律保护的财产性利益，同时损害了国有企业中从事公务人员的职务行为的廉洁性，主观上具有占有公共财物的故意，客观上实施了侵占公共财物的行为，其行为符合贪污罪的构成要件，应当以贪污罪定罪处罚，该上诉理由和辩护意见不能成立，不予采纳。关于张某某及其辩护人提出的“受贿罪部分应认定其有自首情节”的上诉理由及辩护意见，经审理认为，张某某在因贪污接受检察机关讯问时如实交代了办案机关尚未掌握的受贿罪行，后经查证属实，其在一审庭审期间对少部分受贿事实的辩解和异议不足以影响对其受贿罪主要犯罪事实的定性，不属于一审庭审期间翻供的情形，仍应当认定受贿罪部分构成自首，可以对其减轻处罚，该上诉理由和辩护意见成立，予以采纳。原审判决认定事实清楚，定罪准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条、第三百八十三条、第三百八十五条、第三百八十六条、第六十九条、第九十三条第二款、第六十四条、第六十七条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持山东省肥城市人民法院（2014）肥刑初字第52号刑事判决第一项中的定罪部分及第二项，撤销该判决对上诉人张某某的量刑部分。
二、上诉人张某某犯贪污罪，判处有期徒刑七年，并处没收财产人民币二万元；犯受贿罪，判处有期徒刑八年，并处没收财产三万元，决定执行有期徒刑十三年，并处没收财产五万元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月30日起至2026年8月29日止。所没收的财产限判决生效之日起十日内缴纳。）
本判决为终审判决。
审 判 长 刘 华
代理审判员 刘 帅
代理审判员 鹿雨薇
二〇一四年七月二十八日
书 记 员 梁 壮