广西壮族自治区藤县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）藤刑初字第69号
公诉机关广西壮族自治区藤县人民检察院。
被告人卢剑锋，男，因涉嫌犯容留、介绍卖淫罪，于2012年9月20日被藤县公安局刑事拘留，同月30日被执行逮捕。现羁押于藤县看守所。
广西壮族自治区藤县人民检察院以藤检刑诉（2013）20号起诉书指控被告人卢剑锋犯容留、介绍卖淫罪，于2013年1月31日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院依法适用简易程序，因出现不宜适用简易程序审理的情形，本院于2013年2月18日决定本案由简易程序转为适用普通程序审理，并依法组成合议庭公开开庭审理了本案。藤县人民检察院指派检察员孔繁瑛出庭支持公诉，被告人卢剑锋到庭参加诉讼。现已审理终结。
藤县人民检察院指控，2012年9月6日起，被告人卢剑锋受卢×英（另案处理）的雇请，在卢×英所开设的卖淫场所“三姐美容院”内工作，主要负责驾车接送卖淫女去宾馆卖淫，当有嫖客来嫖娼时，卢剑锋也会向嫖客介绍嫖娼价格，有时侯也会帮助卢×英记录卖淫女上交的提成。2012年9月20日0时许，嫖客苏×良、詹×来到“三姐美容院”嫖娼，卢剑锋向两人介绍了嫖娼的价格后，两人分别与卖淫女黄×柳、钟×婷在“三姐美容院”二楼进行性交易，被前往检查的公安民警当场查获。
公诉机关认为，被告人卢剑锋以营利为目的，容留、介绍他人卖淫，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款的规定，应当以容留、介绍卖淫罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
被告人对公诉机关指控的主要犯罪事实有异议，辨称其是老板卢玉英雇请其在“三姐美容院”打工的，其主要负责驾车接送卖淫女去宾馆卖淫。2012年9月20日，其没有介绍嫖客苏某良、詹某与卖淫女卖淫。公安民警对“三姐美容院”进行查处时其已不在现场，后来老板卢玉英通知其去“三姐美容院”关门时才被公安人员传唤。请求法院从轻处罚。
经审理查明，2012年7月间，卢×英（另案处理）在藤县藤州镇河东区金桃六街开设“三姐美容院”作为卖淫嫖娼的场所。2012年9月份起，被告人卢剑锋受卢×英的雇请，在卢×英所开设的“三姐美容院”工作，主要负责驾车接送卖淫女去宾馆卖淫，当卢×英不在“三姐美容院”时则由卢剑锋负责管理“三姐美容院”，当有嫖客到“三姐美容院”嫖娼时，卢剑锋也会向嫖客介绍嫖娼价格，有时侯也会帮助卢×英记录卖淫女上交的提成。2012年9月19日晚，被告人卢剑锋在“三姐美容院”负责管理，次日凌晨1时许，嫖客苏×良、詹×相约到“三姐美容院”内嫖娼时，被告人卢剑锋在“三姐美容院”内招呼并向两人介绍了嫖娼的价格为130元后，嫖客苏×良、詹×分别选择“三姐美容院”内的卖淫女黄×柳、钟×婷到美容院二楼进行性交易时，被前往检查的公安民警当场查获，并将苏×良、詹×、黄×柳、钟×婷及被告人卢剑锋等人传唤至公安机关接受调查。
上述事实，有下列证据证实：
一、书证
1.接受刑事案件登记表，证实案发的经过。
2.常住人口基本信息表，证实被告人卢剑锋的出生时间及住址等身份情况。
3.扣押物品清单，证实公安机关从“三姐美容院”扣押了记录卖淫女应当上交的卖淫所得款提成的情况。
二、证人证言
1.证人卢×英的证言，证实其是“三姐美容院”的老板，美容院提供小姐供按摩以及提供性服务，卖淫嫖娼的价格是120元至130元，每提供小姐卖淫一次其收取20元至30元。其雇请卢剑锋在“三姐美容院”做工，负责美容院的管理及开车接送卖淫女去宾馆卖淫。
2.证人苏×良、詹×证实，2012年9月12日晚，他们二人相约到美容院嫖娼，当他们走进“三姐美容院”时，一穿红衣服的男子（即被告人卢剑锋）向苏×良、詹×商定嫖娼的价格为130后，他们便各自点了一名小姐到“三姐美容院”二楼的房间内，当他们正在进行性交易时，警察到来查处，将他们及卖淫女一起带回派出所调查处理的事实。
3.证人钟×婷证言证实，其是“三姐美容院”的卖淫女。2012年9月20日凌晨1时许，有两男子到“三姐美容院”嫖娼，两男子问“阿狗”（即被告人卢剑锋）嫖娼的价格，“阿狗”向两男子介绍了嫖娼的价格为130元后，两男子点了两名小姐，其中一个是其本人，其及另一名小姐各自跟一男子上到美容院二楼的房间内，男子将130元交给其后便开始进行性交易，后便被警察现场抓获的事实。
4.证人黄×柳证言证实，其是“三姐美容院”的卖淫女。2012年9月20日凌晨1时许，有两男子到“三姐美容院”嫖娼，一男子点了其，其便与一男子上到美容院二楼的房间内，其向该男子说明做爱要交130元，那男子没有说什么便与其发生性交易，后便被警察现场抓获的事实。公安人员在“三姐美容院”扣押的一本登记簿，上面登记的“20”“30”表示应当交给老板的卖淫提成款。
三、被告人的供述证实，其绰号“老狗”，“三姐美容院”老板卢×英雇请其到“三姐美容院”工作，其主要负责驾车接送卖淫女去宾馆卖淫等工作，有时侯也会向嫖客介绍价钱，老板卢玉英不在时也会帮助记录卖淫女每天卖淫应交的提成款的事实。
四、辨认笔录、辨认照片、辨认说明
1.苏×良分别能从公安机关提供的不同相片中辨认出与其进行性交易的卖淫女黄×柳；容留、介绍其嫖娼的被告人卢剑锋。
2.詹×分别能从公安机关提供的不同相片中辨认出与其进行性交易的卖淫女钟×婷；容留、介绍其嫖娼的被告人卢剑锋。
3.黄×柳分别能从公安机关提供的不同组相片中辨认出与其进行性交易的嫖客苏×良；及在“三姐美容院”工作的被告人卢剑锋。
4.钟×婷分别能从公安机关提供的不同组相片中辨认出与其进行性交易的嫖客詹×；及在“三姐美容院”工作的被告人卢剑锋。
5.卢×英能从公安机关提供的一组相片中辨认出在“三姐美容院”工作的被告人卢剑锋。
五、现场勘查笔录、现场图、现场照片证实“三姐美容院”的概况及被查处的两对卖淫嫖娼人员的事实。
以上证据均经庭审举证、质证、查证属实且证据之间能相相印证，本院予以认定。
关于被告人辩称其没有容留、介绍他人卖淫的事实。本院认为，现有证据证实参与嫖娼的嫖客苏×良、詹×及参与卖淫的钟×婷、黄×柳分别能指认出当时在“三姐美容院”向嫖客介绍嫖娼价格及卖淫女的是被告人卢剑锋。被告人卢剑锋容留、介绍他人卖淫的事实清楚、证据充分，足以认定。故其辩解意见与本院查明的案件事实不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人卢剑锋受他人的雇请，容留、介绍他人卖淫嫖娼二人二次，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款的规定，构成容留、介绍卖淫罪。公诉机关指控被告人卢剑锋犯容留、介绍卖淫罪罪名成立，依法应追究被告人的刑事责任，且应在“五年以下有期徒刑，并处罚金”的刑幅内处刑。被告人及其同伙有共同的容留、介绍卖淫的故意，也实施了容留、介绍卖淫的行为，是共同犯罪。被告人受他人的雇请，在从事容留卖淫的犯罪行为中起辅助作用，是从犯，依法应当从轻、减轻处罚或者免除处罚；被告人在介绍卖淫的犯罪行为中亲自为嫖娼介绍价格及卖淫女，起主要作用，应当认定为主犯，依法应当按照其参与的介绍卖淫的全部犯罪处罚。公诉机关指控被告人在介绍卖淫的行为中属于从犯的意见与本院查明的案件事实不符，本院予以变更。综合被告人在容留卖淫所具有的法定应当从轻、减轻处罚或者免除处罚的量刑情节，本院决定对被告人卢剑锋依法予以从轻处罚。为了维护社会管理秩序，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条的规定，判决如下：
被告人卢剑锋犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年9月20日起至2014年3月19日止。所处罚金，限被告人于本案判决生效的第二日起十日内缴纳，逾期则强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内向本院或直接向梧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 苏植彬
代理审判员 张红娟
人民陪审员 岳贻林
二〇一三年三月十九日
书 记 员 黄丽桦