广西壮族自治区田东县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）桂1022刑初255号公诉机关广西壮族自治区田东县人民检察院。附带民事诉讼原告人梁某，男，1971年12月15日出生，壮族，初中文化，农民，住田东县。系本案被害人。委托代理人班玉练，男，1957年9月10日出生，壮族，田东县全兴法律服务所法律工作者，住田东县。被告人黄大术，男，1947年3月21日出生于广西壮族自治区百色市田东县，壮族，小学文化，农民，户籍所在地田东县，现住田东县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月15日被田东县公安局监视居住，因脱逃于2017年7月12日被抓获，同年7月13日被执行逮捕。现羁押于田东县看守所。附带民事诉讼被告人黄忠央（曾用名黄日香），男，1977年7月22日出生于广西壮族自治区百色市田东县，壮族，初中文化，农民，户籍所在地田东县，现住田东县。广西壮族自治区田东县人民检察院以东检刑诉〔2017〕228号起诉书指控被告人黄大术犯故意伤害罪，于2017年8月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人梁某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年10月19日公开开庭合并审理了本案。广西壮族自治区田东县人民检察院指派检察员何耀林出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某及其委托代理人班玉练、被告人黄大术到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告人黄忠央经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。广西壮族自治区田东县人民检察院指控，2016年3月23日23时许，被害人梁某醉酒后无故持水果刀来到田东县平马镇油城路东香塘巷46号2楼203号房门外闹事，不仅用脚踢门，而且还砸烂203号房窗户玻璃。因黄忠央（已判刑）在203号房内把房门锁死，被害人梁某只好离开。居住于4楼402号房的被告人黄大术得知此事后，手持一把斧头来到2楼，不顾被害人梁某已离开2楼现场仍执意要追打梁某，并叫其儿子黄忠央一同前往。被告人黄大术与黄忠央二人走到后发现梁某，由被告人黄大术使用斧头、黄忠央使用木棍对被害人梁某进行殴打并一路追打梁某至东香塘巷42号，直至梁某晕迷倒地不起才离开。东某2（刑）鉴（伤）字[2016]086号法医学人体损伤程度检验意见书认定，被害人梁某左侧顶骨开放性粉碎性骨折、左侧顶叶硬膜外血肿、左侧顶叶脑内血肿、左侧顶部头皮血肿、左侧耳廓撕裂伤、左腓骨下段及腓骨外踝双骨折，损伤程度鉴定为轻伤一级。对指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了相关的证据证实，公诉机关认为，被告人黄大术的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。特提起公诉，请求本院依法惩处。附带民事诉讼原告人梁某诉称，由于被告人黄大术及附带民事诉讼被告人黄忠央故意伤害致其轻伤一级，给其造成经济损失，请求判令黄大术、黄忠央共同赔偿：医疗费13068.68元、住院伙食补助费100元/天×10天=1000元、误工费38069元/年÷365天×10天=1042.98元、护理费38069元/年÷365天×10天=1042.98元，共计人民币16154.64元。附带民事诉讼原告人梁某当庭提交的证据有：1、田东县人民法院（2016）桂1022刑初348号刑事判决书；2、百色市中级人民法院（2017）桂10刑终52号刑事裁定书；3、田东县人民医院《疾病证明书》、《费用清单》、《出院记录》、《出院证》；4、田东县人民医院《住院收费票据》。被告人黄大术对公诉机关指控的犯罪事实无异议，但对指控的罪名有异议，提出其认为是被害人持刀抢劫，其是正当防卫，不构成犯罪；也不同意赔偿被害人的经济损失。附带民事诉讼被告人黄忠央未到庭应诉、答辩，也没有提供任何证据。经审理查明，2016年3月23日23时许，被害人梁某醉酒后无故持水果刀来到田东县平马镇油城路东香塘巷46号2楼203号房门外闹事，不仅用脚踢门，而且还砸烂203号房窗户玻璃。因黄忠央（已判刑）在203号房内把房门锁死，梁某只好离开。居住于4楼402号房的被告人黄大术得知此事后，手持一把斧头来到2楼，不顾梁某已离开2楼现场仍执意要追打梁某，并叫其儿子黄忠央一同前往。黄大术与黄忠央二人走到后发现梁某，由黄大术使用斧头、黄忠央使用木棍对梁某进行殴打，并一路追打梁某至东香塘巷42号，直至梁某晕迷倒地不起才离开。东某2（刑）鉴（伤）字[2016]086号《法医学人体损伤程度检验意见书》认定，被害人梁某的损伤程度为轻伤一级。案发后，被害人梁某于2016年3月24日到田东县人民医院住院10天，至2016年4月3日出院，共花去医疗费13068.68元。另查明，2017年2月6日，附带民事诉讼被告人黄忠央因本案被本院以故意伤害罪判处有期徒刑一年零六个月，刑期自2016年3月28日起至2017年9月27日止。上述事实，被告人黄大术在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人梁某的报案陈述，证人苏某,4、黄某1、黄某2、黄某3、潘某,4、阮某,4、韦某的证言，同案人黄忠央的供述，被告人黄大术的供述与辩解，辨认笔录，出警说明，抓获经过，现场方位图、照片说明，现场提取笔录、搜查笔录、扣押物品清单，法医学人体损伤程度检验意见书、鉴定意见告知书，本院（2016）桂1022刑初348号刑事判决书，百色市中级人民法院（2017）桂10刑终52号刑事裁定书，田东县人民医院《疾病证明书》、《出院记录》、《出院证》、《住院收费票据》、《费用清单》及户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人黄大术伙同附带民事诉讼被告人黄忠央故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，被告人黄大术的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人黄大术起主要作用，系主犯，依法应当按照其所参与的的全部犯罪处罚。对于被告人黄大术提出，其认为是被害人持刀抢劫，其是正当防卫，不构成犯罪的辩解意见，本院认为，根据《中华人民共和国刑法》第二十条规定：“为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任，但是应当减轻或者免除处罚。对正在进行行凶、杀人、抢劫、强奸、绑架以及其他严重危及人身安全的暴力犯罪，采取防卫行为，造成不法侵害人伤亡的，不属于防卫过当，不负刑事责任”，而本案中，在案并无证据证实被害人有抢劫的意图，且当时被害人已中止侵害行为自行离开现场，正当防卫的必要前提“正在进行中的不法侵害”已实际上不存在，被告人黄大术仍然伙同黄忠央追打被害人并致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪，故该辩解意见本院不予采纳。由于被告人黄大术及附带民事诉讼被告人黄忠央的共同犯罪行为给附带民事诉讼原告人梁某造成经济损失，系共同侵权人，应连带承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条之规定：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”；第二十六条之规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”因本案中附带民事诉讼原告人梁某持刀闹事在先，有一定过错，对其损害后果应自行承担30%的民事责任，被告人黄大术及附带民事诉讼被告人黄忠央连带承担70%的民事责任。根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的有关规定，并参照2017年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中从事“农、林、牧、渔业”人员的标准，附带民事诉讼原告人梁某因本案导致的经济损失计算如下：医疗费13068.68元、住院伙食补助费100元/天×10天=1000元、误工费38069元/年÷365天×10天=1042.98元、护理费38069元/年÷365天×10天=1042.98元，以上共计人民币16154.64元，依法有据，应予支持。故被告人黄大术及附带民事诉讼被告人黄忠央连带承担70%的民事责任，即11308.25元（16154.64元×70%）。附带民事诉讼被告人黄忠央经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为其放弃本案抗辩、举证、质证和辨认证据的权利，本院依法缺席判决。鉴于被告人黄大术如实供述自己的罪行，已年满70周岁，且本案被害人存在一定过错，故本院依法对其从轻处罚。为严肃国法，惩治犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序。现根据被告人黄大术的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节、社会危害程度和认罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第八条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下:一、被告人黄大术犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月12日起至2018年7月11日止。）二、被告人黄大术及附带民事诉讼被告人黄忠央连带赔偿附带民事诉讼原告人梁某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费等各项经济损失的70%，共计11308.25元。（以上被告人所应赔偿之款项，限于本判决生效之日起一个月内付清。逾期未支付的，原告人可在本案生效判决规定履行期限最后一日起两年内向本院申请强制执行。逾期则视为自动放弃权利。）三、驳回附带民事诉讼原告人梁某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。审 判 长  郑汉北审 判 员  郑晴艳人民陪审员  梁淑珍二〇一七年十一月十三日书 记 员  林容平