济南市槐荫区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁0104民初374号
原告：李宝瑞，男，1966年7月10日出生，汉族，住济南市。
委托诉讼代理人：初雨，山东圣义律师事务所律师。
委托诉讼代理人：房凯，山东圣义律师事务所律师。
被告：王成杰，男，1977年5月4日出生，汉族，住济南市。
被告：韩腾飞，男，1989年11月21日出生，汉族，住济南市。
上列两被告共同委托诉讼代理人：苗钢，北京大成（济南）律师事务所律师。
原告李宝瑞与被告王成杰、韩腾飞人格权纠纷一案，本院于2017年1月16日立案后，依法适用简易程序，由审判员高峰独任审判，于2017年5月24日公开开庭审理了本案。经审理发现有不宜适用简易程序的情形，裁定转为普通程序，于2018年3月9日公开开庭审理了本案，原告李宝瑞的委托诉讼代理人房凯，被告王成杰、韩腾飞的共同委托诉讼代理人苗钢到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
李宝瑞向本院提出诉讼请求：1.医疗费16600.1元；2.住院伙食补助费800元；3.误工费7200元；4.护理费2300元；5.交通费300元；6.鉴定费1000元。事实与理由：2016年6月9日30分左右，在未经李宝瑞同意的情况下，王成杰纠集韩腾飞等数人闯入李宝瑞经营的畑雅酒店对李宝瑞实施殴打，导致李宝瑞受伤住院。王成杰、韩腾飞的行为严重侵害了李宝瑞的健康权，李宝瑞为维护自身合法权益，诉至法院。
王成杰辩称，对此事件的发生李宝瑞具有重大过错，是李宝瑞故意在其经营的饭店门口扔鸡肠子、倒大粪、摆放花圈、堆放沙土并在客人就餐时故意泼洒沙土，在其多次找李宝瑞解决此事的时候李宝瑞依旧不改正自己的错误，并在其到李宝瑞饭店商谈此事时，李宝瑞首先动手殴打其才引起此事件的发生，故此李宝瑞应该承担大部分责任。
韩腾飞辩称，答辩意见同王成杰。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：王成杰辩称李宝瑞首先对其实施殴打从而引发此次事件，李宝瑞不予认可。经审查，公安机关在对王成杰进行询问时，王成杰就冲突发生过程的陈述中并未提及李宝瑞首先实施殴打的事实，并且王成杰一方的参与人郭爱民、郭胜利在公安机关询问时也未提及上述内容，李宝瑞对此也予以否认，王成杰仅发表辩解意见但未提交证据加以证实，应承担举证不能的不利法律后果，故对王成杰的上述辩解意见，本院不予采信。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：
李宝瑞经营的饭店外悬挂“畑雅水乡园”招牌，王成杰经营的饭店外悬挂“天外小桃园”招牌，两家饭店相邻均位于本市槐荫区西沙西苑小区附近，因饭店经营事宜两人产生了矛盾。2016年6月9日晚21时30分左右，因李宝瑞在其经营的上述饭店附近抛撒沙土影响到了王成杰的经营行为，王成杰与韩腾飞到李宝瑞经营的上述饭店内，双方发生口角，相互推搡后，王成杰与韩腾飞使用拳头打伤了李宝瑞。济南市公安局槐荫区分局对王成杰处以行政拘留十二日、罚款伍佰元；对韩腾飞处以行政拘留十日、罚款伍佰元。
另查明，李宝瑞系个体经营者，从事餐馆经营，字号为济南槐荫甜雅酒店，经营场所位于济南市槐荫区美里湖办事处西沙小区76号楼1单元101室，经营范围：中型餐馆：中餐类制售、不含凉菜、不含裱花蛋糕、不含生食海产品。（以上项目在审批机关批准的经营期限内经营）（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）
李宝瑞申请就其所受外伤导致的住院期间的护理人数及出院后护理期限及人数、误工期限进行鉴定，山东银丰司法鉴定所接受委托后于2017年4月14日作出鲁银司鉴〔2017〕临鉴字第174号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1.被鉴定人李宝瑞伤后误工期限为60天；2.被鉴定人李宝瑞伤后护理期限为15天，住院期间2人护理，其余时间（7天）1人护理。李宝瑞为此支出鉴定费1000元。
应李宝瑞申请，本院依法调取（2016）鲁0104刑初380号案件卷宗内关于公安机关处理原、被告人格权纠纷事宜的相关档案材料并组织双方当事人进行了质证，双方当事人均发表了相应的质证意见。其中，公安机关于2016年6月14日10时11分至2016年6月14日11时18分对李宝瑞进行询问时，李宝瑞陈述：“……我想让他走时，言语不和我俩就互相推搡了起来，王成杰把我吃的部分饭菜胡拉倒地上了，我急了想打他时，就踩到地上的饭菜滑到了，这是王成杰拿起我酒店的一把椅子朝我的右肩部砸了一下，我赶紧爬起来，这时看到在我酒店门口的王成杰一方的其他人也进来了，其中王成杰的姐夫随手拿起我酒店门口处的灭火器，朝我喷了起来，当时酒店内就一片烟雾，我急了，就和王成杰打起来了。……”。另，公安机关于2016年6月9日22时36分至2016年6月9日23时23分对王成杰进行询问时，王成杰陈述：“……这一次我忍不住了就一个人到了李宝瑞的店里想找他谈谈，进到他店里后李宝瑞和他对象还有两个女的在大厅里吃饭，我就问李宝瑞怎么解决这个问题，李宝瑞就说你想怎么着就怎么着，边说边把我朝店外推，我见他推我我也用手推他，这时我两个儿子王嘉齐、王嘉冀还有我外甥郭爱民我姐夫郭胜利就进到李宝瑞的店里，他们见我和李宝瑞互相推搡就用拳头打李宝瑞，李宝瑞见我们人多就从门口拿了个干粉灭火器朝我们喷，我们就冲上去，……”。
本院认为，本案的焦点是赔偿责任如何承担。李宝瑞、王成杰经营各自饭店，饭店相互毗邻，饭店经营过程中产生矛盾，两人应理性对待，就矛盾事宜应通过合法方式解决处理，不应实施侵权行为，对侵权行为造成的损失应承担相应的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任；第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，李宝瑞抛撒沙土的不当行为是双方发生争执进而实施侵权行为的诱因之一，双方在饭店经营中产生的矛盾也是重要诱因，李宝瑞对其损害事实的发生存有过错。王成杰、韩腾飞到李宝瑞经营饭店处解决纠纷事宜时对李宝瑞实施殴打构成侵权，对李宝瑞损害事实的发生有重大过错。结合双方当事人就纠纷事宜产生及激化中的事实情况以及各自过错情形，对李宝瑞造成的损失，本院酌定王成杰、韩腾飞承担70%的赔偿责任，李宝瑞自担30%的责任。
山东银丰司法鉴定所依法接受委托，具备相应的鉴定资质，鉴定程序合法，鉴定意见明确得当、依据充分，双方当事人对鉴定意见均无异议，故对山东银丰司法鉴定所作出的鉴定意见，本院予以采信。
李宝瑞主张医疗费16600.1元，提交济南市第四人民医院门诊病历、门诊收费票据、住院病案、患者费用清单、住院收费票据佐证，王成杰、韩腾飞没有异议。经审查，李宝瑞提交的上述证据材料可以证实其因被打伤而支出医疗费的事实，故李宝瑞主张医疗费16600.1元合法有据，本院予以支持，王成杰、韩腾飞按照比例应予赔偿11620元（16600.1元×70%）。
李宝瑞主张住院伙食补助费800元，住院8天每天主张100元，王成杰、韩腾飞辩称李宝瑞主张的计算标准过高。经审查，李宝瑞主张的住院伙食补助费计算标准与与本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准相当，故李宝瑞主张住院伙食补助费800元合法有据，本院予以支持，王成杰、韩腾飞按比例予以赔偿560元（800元×70%）。
李宝瑞主张误工费7200元，提交经营者为李宝瑞的个体工商户营业执照佐证，主张按照2016年餐饮业年收入43760元标准结合误工时间为60天的鉴定意见予以计算，王成杰、韩腾飞辩称李宝瑞经营饭店收益惨淡，同意按照2016年山东省城镇居民人均可支配收入标准计算。经审查，李宝瑞系个体工商户，经营济南槐荫甜雅酒店，因伤无法开展正常经营，其主张按照餐饮业标准计算误工费合法有据，加之误工期限的鉴定意见已被本院采信，故李宝瑞主张误工费7200元合法有据，本院予以支持，王成杰、韩腾飞按比例予以赔偿5040元（7200元×70%）。
李宝瑞主张护理费2300元，提交护理人员张园园、张倩倩的身份证佐证，两护理人员无固定收入，以打工为生，主张按照每人每天100元标准结合护理期限为15天的鉴定意见予以计算，王成杰、韩腾飞不予认可。经审查，李宝瑞主张的护理费计算标准与本地同等级别护理的护工的劳务报酬标准相当，加之护理时间的鉴定意见已被本院采信，故李宝瑞主张护理费2300元合法有据，本院予以支持，王成杰、韩腾飞按比例予以赔偿1610元（2300元×70%）。
李宝瑞主张交通费300元，提交交通费票据佐证，陈述该费用为李宝瑞住院及家属探望所支出，王成杰、韩腾飞辩称认可李宝瑞住院、出院支出的交通费，家属探望的交通费不予承担。经审查，交通费是受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用，结合李宝瑞就诊及护理人员护理的相关事实，本院酌定支持交通费100元，王成杰、韩腾飞按比例予以赔偿70元（100元×70%）。
李宝瑞主张鉴定费1000元，提交鉴定费发票佐证，王成杰、韩腾飞没有异议。经审查，李宝瑞提交的证据可以证实其支出鉴定费的相关事实，鉴定意见已被本院采信，鉴定意见为双方当事人行使权利、履行义务的重要依据，为必要支出费用，侵权人对此应承担相应的赔偿责任，故李宝瑞主张鉴定费1000元合法有据，本院予以支持，王成杰、韩腾飞按比例予以赔偿700元（1000元×70%）。
综上所述，李宝瑞主张医疗费16600.1元、住院伙食补助费800元、误工费7200元、护理费2300元、交通费300元、鉴定费1000元，本院支持医疗费11620元、住院伙食补助费560元、误工费5040元、护理费1610元、交通费70元、鉴定费700元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条规定，判决如下：
一、被告王成杰、韩腾飞于本判决生效之日起十日内赔偿原告李宝瑞医疗费11620元；
二、被告王成杰、韩腾飞于本判决生效之日起十日内赔偿原告李宝瑞住院伙食补助费560元；
三、被告王成杰、韩腾飞于本判决生效之日起十日内赔偿原告李宝瑞误工费5040元；
四、被告王成杰、韩腾飞于本判决生效之日起十日内赔偿原告李宝瑞护理费1610元；
五、被告王成杰、韩腾飞于本判决生效之日起十日内赔偿原告李宝瑞交通费70元；
六、被告王成杰、韩腾飞于本判决生效之日起十日内赔偿原告李宝瑞鉴定费700元；
七、驳回原告李宝瑞的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费505元，原告李宝瑞负担154元，被告王成杰、韩腾飞负担351元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 高 峰
人民陪审员 姜丽丽
人民陪审员 黄莲芝
二〇一八年三月十六日
书 记 员 赖锦川