河南省信阳市浉河区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）信浉民初字第258号
原告缪进享，男，1976年3月25日出生，汉族。
委托代理人田朝霞、王晓飞，河南朝霞律师事务所律师。
被告杨国芝，女，1968年8月13日出生，汉族。
委托代理人郑永军，河南金誉律师事务所律师。
被告信阳富邦医院。
法定代表人张荣富。
原告缪进享与被告杨国芝、信阳富邦医院生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。在本案审理过程中，原告缪进享向本院申请撤回对被告信阳富邦医院的起诉，本院予以准许。原告缪进享的委托代理人田朝霞、王晓飞，被告杨国芝及其委托代理人郑永军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告缪进享诉称，信阳富邦医院工作人员在原告处购买切菜机一台供医院食堂使用，后因切菜机操作方法问题指派其医院职工杨国芝将切菜机带至原告门店调试。被告杨国芝提议用萝卜测试切菜机的工作情况，当原告正在查看机器时，被告杨国芝未告知原告即突然擅自启动开关按钮，切菜机转动将原告右手中、环指末节切掉。事故发生后，原告妻子随即报警，车站派出所民警出警后建议双方自行协商。原告住院治疗花费医药费4699.81元。治疗期间，被告对原告受伤的事情表示愿意赔偿，但最后分文未给，故原告为了维护自身合法权益诉至法院，请求判如所请。
被告杨国芝答辩称，第一、因为被告杨国芝的行为不是个人行为，而是职务行为，职务行为的法律后果应当由单位承担，而不是个人承担，至于单位承担后要不要追究个人的责任，那是本单位与个人之间的管理关系，而不是对外的法律关系，所以原告缪进享不应起诉杨国芝个人。第二、本案的被告主体错误，杨国芝的行为不代表信阳富邦医院，而只代表信阳市浉河区富邦颐养院，本案正确的被告只有富邦颐养院。
原告缪进享为证明其主张，在举证期间内向本院提交了以下证据：1、出警记录，证明原告为被告提供劳务时，被告杨国芝违规操作，致使原告受伤的事实。2、医院收费凭据、费用清单、病历等，证明原告受伤后，住院7天，花去医药费4699.81元，出院后医嘱术后两周拆线，三周去石膏，给原告造成了损失。3、身份证件、营业执照副本，证明原告在信阳市生活并从事批发零售业。4、户口簿、原告儿子的学校证明及奖状以及原告女儿的奖状及校徽，证明原告的被扶养人为3人，分别为其母亲74岁，女儿10岁，儿子6岁，原告的三名被扶养人均跟随原告在信阳市生活。5、伤残鉴定费票据、检查费票据、鉴定报告，证明原告因伤致残，鉴定费700元，鉴定时检查费用140元，原告构成十级伤残。
被告杨国芝针对原告缪进享提交的证据质证称，对于出警记录的真实性无异议，但是对证明内容有异议，不存在被告杨国芝违规操作的问题，经营者有义务保障消费者的人身不受伤害，所谓调试也是原告要求，调试也是经营者的义务。对于伤残鉴定有异议，申请人没有申请按工伤进行鉴定，工伤和人身损害伤残评级标准是不一样的，按照职工工伤鉴定的不符合本案认定的人身损害伤残等级。
由于被告杨国芝在第一次开庭审理过程中对于我院委托的对原告缪进享伤残程度进行的鉴定持有异议，向我院申请鉴定人员出庭作证，我院依法通知了信阳德正法医临床司法鉴定所司法鉴定人万某出庭作证，证实了司法鉴定人员作出司法鉴定的依据是《司法鉴定规范》。
被告杨国芝在审理过程中向法院提交了以下证据：1、照片两张。2、原告缪进享写的一份受伤经过。
针对被告杨国芝提交的证据，原告缪进享质证称，照片的拍摄地点和拍摄时间无法显示，无法证实是本次事故的切菜机。由于原告本人没有出庭，故对被告提交的所谓原告手写的受伤经过上签名的真实性当庭无法核实，但是对证明目的有异议，是被告突然开启开关导致事故发生，所以被告是直接造成原告受伤的致害人。
经审理查明，信阳富邦颐养院工作人员在原告处购买切菜机一台供单位食堂使用，后因切菜机操作问题，2014年3月7日，被告杨国芝携切菜机至原告缪进享门店，由原告缪进享对切菜机进行调试，在原告调试机器时，被告杨国芝开动切菜机，将原告缪进享的右手中、环指切坏。后原告被送往中国人民解放军71625部队医院治疗，住院7天，出院医嘱三周去石膏功能训练，花费医疗费4699.81元。2015年7月9日，经信阳德正法医临床司法鉴定所鉴定，原告缪进享伤残等级为十级，鉴定费花费700元，鉴定检查费花费140元。
另查明，原告缪进享有子女两人，分别是女儿缪思慧2005年出生，儿子缪维烁2009年出生。原告缪进享母亲陈翠娥1941年出生，共育有包含原告缪进享在内的四名子女。缪思慧、缪维烁、陈翠娥均随原告缪进享生活。原告缪进享系个体工商户，在信阳市浉河区新华东路9栋1号从事机械电器批发零售。
上述查明的事实有以下证据予以证实：1、信阳市公安局老城派出所接处警登记表。2、中国人民解放军71625部队医院收费票据及出院证。3、信阳德正法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书。4、原告缪进享及其子女缪思慧、缪维烁、母亲陈翠娥户口簿复印件。5、由信阳市工商行政管理局浉河分局颁发的经营者为原告缪进享的营业执照复印件。
本院认为，公民的身体健康权依法受法律保护。被告杨国芝在原告缪进享调试机器的过程中，未通知原告缪进享即打开切菜机开关致使原告缪进享受伤，系本次事故的直接侵权人，应负主要责任，而原告缪进享作为切菜机的出售者，在调试切菜机的过程中，未尽到高度观察和注意义务，对本次事故也应承担一部分责任。原告缪进享以侵害其生命健康权起诉直接侵权人被告杨国芝符合法律规定，本院予以支持，被告杨国芝辩解其是职务行为，原告应起诉其单位的理由不成立，但被告杨国芝可在其承担责任后，另对其所在单位提起诉讼。本院依据原、被告双方责任酌定原告缪进享承担40%的责任，被告杨国芝承担60%的责任。自2014年3月7日本案事故发生时至原告缪进享评残前一天2015年7月8日共计489天，故原告的误工时间应计算489天。原告缪进享在信阳市浉河区新华东路9栋1号从事机械电器批发零售，其子女和母亲均随其一起生活，故其残疾赔偿金和被扶养人生活费均应按城镇标准计算，原告缪进享的误工费按2015年河南省上一年度批发和零售业职工平均工资34045元／年计算489天，其子缪维烁的被扶养人生活费应计算12年，其女缪思慧的被扶养人生活费应计算8年，其母亲陈翠娥的被扶养人生活费应计算6年。因原告缪进享出院医嘱三周去石膏功能训练，故护理时间应为住院时间七天加三周，即28天。
原告缪进享在本次事故中的赔偿数额确定如下：1、医疗费4699.81元。2、营养费140元，按20元／天×7天计算。3、住院伙食补助700元，按100元／天×7天计算。4、误工费45610.97元，按2015年河南省上一年度批发和零售业职工平均工资34045元／年÷365天×489天计算。5、护理费2184.15元，按2015年河南省上一年度居民服务业职工平均工资28472元／年÷365天×28天计算。6、残疾赔偿金48782.90元，按2015年河南省上一年度城镇居民人均可支配收入24391.45元／年×20年×伤残系数10%计算。7、被扶养人生活费18085.04元（其子缪维烁9435.67元，按2015年河南省上一年度城镇居民人均消费性支出15726.12元／年×12年×伤残系数10%÷2人计算；其女缪思慧6290.45元，按2015年河南省上一年度城镇居民人均消费性支出15726.12元／年×8年×伤残系数10%÷2人计算；其母陈翠娥2358.92元，按2015年河南省上一年度城镇居民人均消费性支出15726.12元／年×6年×伤残系数10%÷4人计算）。8、因原告缪进享构成十级伤残，故精神抚慰金酌定3000元。9、交通费酌定100元。10、鉴定费及检查费共计840元。以上赔偿合计124142.87元。被告杨国芝应承担60%的责任，即74485.72元。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条之规定判决如下：
被告杨国芝应当于本判决生效后十日内向原告缪进享赔偿各项损失共计74485.72元。
本案受理费2326元，由原告缪进享承担930元，由被告杨国芝承担1396元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于信阳市中级人民法院。
审判长 曾宪菊
审判员 顾 威
审判员 陈亚东
二〇一六年三月二日
书记员 周义钦