云南省石林彝族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）石刑初字第2号
公诉机关石林彝族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人尹某甲，男，汉族，初中文化，1968年3月17日出生，云南省石林县人，住石林县。
附带民事诉讼原告人李某甲，女，彝族，1968年3月2日出生，云南省石林县人，住石林县。
附带民事诉讼原告人尹某乙，男，汉族，1991年6月18日出生，云南省石林县人，住石林县。
上列附带民事诉讼原告人诉讼代理人唐武金，云南宏源法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权代理。
被告人杨某某，男，彝族，初中文化，无业，1993年4月8日出生，云南省石林县人，住石林县。2012年7月因犯强制猥亵妇女罪被石林县人民法院判处有期徒刑十个月，2014年8月29日因涉嫌寻衅滋事罪被石林县公安局刑事拘留，同年9月30日被逮捕，现羁押于石林县看守所。
被告人毕某某，男，彝族，无业，初中文化，1993年5月1日出生，云南省石林县人，住石林县。2014年8月29日因涉嫌寻衅滋事罪被石林县公安局刑事拘留，同年9月30日被逮捕，现羁押于石林县看守所。
石林彝族自治县人民检察院以石检公诉刑诉（2014）327号起诉书指控被告人杨某某、毕某某犯故意伤害罪，于2014年12月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人尹某甲、李某甲、尹某乙提起民事诉讼，要求被告人杨某某、毕某某赔偿其经济损失。本院受理后，决定合并审理，依法组成合议庭，于2015年1月13日公开开庭审理了本案。石林彝族自治县人民检察院指派检察员马军、代理检察员袁涛出庭支持公诉，上列诉讼参与人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
石林彝族自治县人民检察院指控：2014年7月29日14时许，被告人杨某某在得知其叔叔李某乙与尹某甲发生纠纷被打的消息后，邀约了被告人毕某某等人携带一把砍刀、三根钢管来到石林县月湖村尹某甲家为李某乙讨要医药费。来到尹某甲家门前后，杨某某持砍刀对尹某甲、尹某乙实施殴打、毕某某持钢管对尹某乙、李某甲实施殴打。经鉴定，尹某甲伤情构成轻伤二级、尹某乙伤情构成轻微伤、李某甲伤情构成轻微伤。
针对上述指控，公诉机关向本院移送并出示了如下证据材料：被害人陈述、鉴定意见、物证、书证、被告人的供述等证据材料。公诉机关认为被告人杨某某、毕某某故意伤害他人，致一人轻伤、二人轻微伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关发表量刑建议认为被告人杨某某是主犯，系累犯，建议对杨某某判处有期徒刑一年零六个月至二年，对毕某某判处有期徒刑一年至一年零六个月。
被告人杨某某、毕某某对公诉机关指控的事实、罪名、移送的证据材料和发表的量刑建议均无异议。
附带民事诉讼原告人尹某甲、李某甲、尹某乙诉称：2014年7月29日14时许，尹某甲、尹某乙、李某甲在石林县鹿阜街道办事处月湖村188号自家门口被被告人杨某某、毕某某用砍刀及钢管打伤。后被送到石林县人民医院住院治疗，经诊断：尹某甲的伤情为头皮裂伤，胸部挤压伤并右肺下叶撕裂伤、双侧肋骨骨折，右侧中、食指末节皮肤裂伤，鉴定为轻伤二级。尹某乙的伤情为颅脑外伤、脑震荡、头皮裂伤，鉴定为轻微伤。李某甲的伤情为左侧锁骨骨折，左肩部皮肤擦伤，鉴定为轻微伤。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款的规定，由于犯罪行为而使被害人遭受物质损失的，对被告人除依法予以刑事处罚外，并应当根据情况判处赔偿经济损失。据此，请求人民法院，1、依法追究二被告人的刑事责任；2、赔偿三附带民事诉讼原告人尹某甲的医疗费8627.4元、后期治疗费5500元、残疾赔偿金46472元、鉴定费1500元、误工费28080元、护理费4350元、营养费4400元、交通费3860元、住院伙食补助费2650元，合计人民币105439.4元。赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费1853.81元、后期治疗费3000元、鉴定费1000元、误工费5481元、护理费1500元、营养费1000元、交通费1600元、住院伙食补助费2300元，合计17734.81元。赔偿附带民事诉讼原告人尹某乙医疗费3747.94元、后期治疗费6000元、鉴定费1000元、护理费2250元、营养费2300元、误工费12920元、住院伙食补助费3800元、交通费1200元、合计33217.94元。以上三原告人的经济济损失合计156392.15元。
被告人杨某某、毕某某辩称，对于三附带民事诉讼原告人尹某甲、李村芬、尹某乙起诉要求赔偿的费用，符合法律规定的我们愿意赔偿，但现在没有能力，待我们服刑期满后有能力再赔偿。
附带民事诉讼原告人尹某甲、李某甲、尹某乙针对自己的诉讼主张，向本院提交如下证据材料：三原告人在石林县人民医院的住院病历、出院小结、出院证明、住院医疗费收据、收入证明、司法鉴定意见书及鉴定费发票；尹某甲单独提交了一份租车的收据及户口册，李某甲及尹某乙提交了伙食费发票。欲证实尹某甲户口册登记为居民户，残疾赔偿金应当按照城镇居民户口的标准计算。三原告人受伤后到石林县人民医院住院治疗，其中尹某甲住院治疗14天好转出院，支付医疗费8627.4元，住院期间需人护理。李某甲住院治疗3天好转出院，支付医疗费1853.81元。尹某乙住院8天好转出院，支付医疗费3749.94元、住院期间需人护理。经鉴定，尹某甲达十级伤残，需后期治疗费5500元、评定休息期为90天、营养期为30天，护理期为15天，支付鉴定费1500元。李某甲需后期治疗费3000元、评定休息期为30天、营养期为7天、护理期为7天的事实，支付鉴定费1000元。尹某乙需后期治疗费6000元、评定休息期为60天、营养期为15天、护理期为7天，支付鉴定费1000元。尹某甲提交的收据证实尹某甲租车到弥勒看中医支付租车费3680元。尹某乙及李某甲提交的收据二人受伤后在住院期间支付伙食费的事实。
被告人杨某某及毕某某质证对真实性无异议，但认为应当按照法律的规定作出认定，符合法律规定的愿意赔偿。
经审理查明：2014年7月29日14时许，被告人杨某某在得知其叔叔李某乙与尹某甲发生纠纷被打的消息后，邀约了被告人毕某某等人携带一把砍刀、三根钢管来到石林县月湖村尹某甲家为李某乙讨要医药费。来到尹某甲家门前后，杨某某持砍刀对尹某甲、尹某乙实施殴打、毕某某持钢管对尹某乙、李某甲实施殴打。经鉴定，尹某甲伤情构成轻伤二级、尹某乙伤情构成轻微伤、李某甲伤情构成轻微伤。三附带民事诉讼原告人受伤后，由他人送往石林县人民医院住院治疗好转出院。其中尹某甲住院14天，支付医疗费8627.4元，住院期间需人护理；李某甲住院治疗3天，支付医疗费1853.81元；尹某乙住院8天好转出院，支付医疗费3749.94元、住院期间需人护理。经鉴定，尹某甲达十级伤残，需后期治疗费5500元，支付伤残及后期治疗费鉴定费1000元；尹某乙需后期治疗费6000元，支付后期治疗费鉴定费500元；李某甲需后期治疗费3000元，支付后期治疗费鉴定费500元。
上述事实，经庭审质证、认证属实的证据材料有：被告人杨某某、毕某某在公安机关的供述，被害人尹某甲、李某甲、尹某乙的陈述，证人昂某某、张某甲、尹某丙、尹某丁、李某乙、李某丙、张某乙证言，鉴定意见及通知书，户籍证明、前科材料，到案经过。三原告人在石林县人民医院的住院病历、出院小结、出院证明、住院医疗费收据、收入证明、司法鉴定意见书及鉴定费发票；尹某甲的户口册等证据材料。
本院认为，故意伤害罪是指故意非法损害他人身体健康的行为。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。本案被告人杨某某、毕某某故意伤害他人身体健康达轻伤标准，其行为符合故意伤害罪的构成要件，公诉机关指控被告人杨某某、毕某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，指控罪名成立，本院予以确认。被告人杨某某系主犯、累犯，应当从重处罚；被告人毕某某系从犯，可从轻或减轻处罚，到案以后认罪态度好，具有一定的悔罪表现，对两被告人可以酌定从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合法律的规定，本院予以采纳。
附带民事诉讼原告人尹某甲起诉要求赔偿的医疗费8627.4元、后期治疗费5500元；李某甲起诉要求赔偿的医疗费1853.81元，后期治疗费3000元；尹某乙起诉要求赔偿的医疗费3749.94元、后期治疗费6000元符合法律的规定，本院予以采纳。按规定，住院伙食补助费按每天100元计算，误工费及护理费按每天50元计算，故尹某甲住院14天，住院伙食补助费为1400元，误工费为700元、护理费为700元，合计2800元；李某甲住院3天，住院伙食补助费为300元，误工费为150元，合计450元，因医院没有出具李某甲住院期间需人护理的证明，所以李某甲的护理费不应当支持；尹某乙住院8天，住院伙食补助费为800元，误工费为400元，护理费为400元，合计1600元。三附带民事诉讼原告人起诉要求按照鉴定评定的休息期、营养期及护理期支付相应的费用，因鉴定人员对于三期鉴定的依据在云南省范围内没有相应的规定，故该项请求本院不予采纳。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。附带民事诉讼原告人尹某甲要求赔偿的残疾赔偿金不在上述规定的赔偿范围之内，故该项请求本院不予支持。相应的，三附带民事诉讼原告人起诉要求赔偿的鉴定费中，因残疾赔偿金及三期评定的费用本院不支持，所以其鉴定费也不应得到支持，对于三原告人的后期治疗费鉴定费每人500元受法律的保护，本院予以支持。关于三原告人起诉要求赔偿的交通费，本院根据本地的实际情况，酌情考虑每人给付200元。综上所述，附带民事诉讼原告人尹某甲的经济损失为17427.6元人民币；附带民事诉讼原告人李某甲的经济损失为5553.81元人民币；附带民事诉讼原告人尹某乙的经济损失为11599.94元人民币。
据此，依照被告人杨某某、毕某某的犯罪事实、性质、情节和悔罪表现，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十五条、第六十一条、第四十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
二、被告人毕某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人杨某某的刑期自2014年8月29日起至2016年2月28日止；被告人毕某某的刑期自2014年8月29日起至2015年8月28日止。）
三、由被告人杨某某、毕某某于判决生效后连带赔偿附带民事诉讼原告人尹某甲的经济损失17427.6元。
四、由被告人杨某某、毕某某于判决生效后连带赔偿附带民事诉讼原告人李某甲的经济损失为5553.81元。
五、由被告人杨某某、毕某某于判决生效后连带赔偿附带民事诉讼原告人尹某乙的经济损失为11599.94元。
六、驳回附带民民事诉讼原告人尹某甲、李某甲、尹某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 段竹琼
人民陪审员 高玉明
人民陪审员 李凤华
二〇一五年一月二十七日
书 记 员 陶令宇