浙江省绍兴市越城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0602刑初598号
公诉机关绍兴市越城区人民检察院。
被告人常某，于河北省定州市，原系绍兴市越城区东浦镇富顺摇粒厂员工。因涉嫌犯过失致人重伤罪于2015年9月6日被绍兴市公安局越城区分局刑事拘留，同月11日变更为取保候审。现取保候审于居住地。
绍兴市越城区人民检察院以越检公诉刑诉〔2016〕473号起诉书指控被告人常某犯过失致人重伤罪，于2016年5月17日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法适用简易程序，实行独任审判。因在审理中发现本案具有不宜适用简易程序审理之情形，遂将本案转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。绍兴市越城区人民检察院指派检察员张琪出庭支持公诉，被告人常某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
绍兴市越城区人民检察院指控，2015年8月1日10时许，被告人常某与被害人刘某乙在绍兴市越城区东浦镇富顺摇粒厂内嬉闹。期间，被告人常某用脚踢被害人刘某乙后背处，致刘脾破裂被摘除。经鉴定，被害人刘某乙系外伤致脾破裂后行脾切除术，其损伤程度被评定为重伤二级。同年9月6日，被告人常某经公安机关电话传讯到案。案发后，已赔偿被害人经济损失并取得谅解。
为证明上述事实，公诉人当庭宣读和出示了相关证据。
公诉机关认为，被告人常某过失伤害他人身体，致一人重伤，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。被告人常某在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第一款之规定判处。
被告人常某对起诉指控的事实及罪名均无异议。同时，其当庭辩称事发当天及前几天，其与被害人都有嬉戏、打闹行为，但打闹完后均未见被害人有异常，被害人当天正常干活，中午饮食亦正常。被害人是在搬完重钢管后才出现身体不适。其不确定与被害人的打闹行为有无导致被害人受伤。
经审理查明：
被告人常某与被害人刘某乙原均系绍兴市越城区东浦镇富顺摇粒厂员工，平时相互常有玩笑、打闹。2015年8月1日，被害人刘某乙在搬运重物后感觉腹内不适，后诊断为脾破裂，并作了手术切除治疗。经法医鉴定，被害人刘某乙的伤势构成重伤二级。被害人刘某乙受伤当日及前几日，被告人常某与被害人刘某乙均有嬉戏、打闹行为。
案发后，被告人常某接到公安机关电话通知后，主动到公安机关说明情况。后被告人常某向被害人刘某乙支付了医疗费18000元，并获得了被害人刘某乙的谅解。
上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被告人常某的供述，证实其和被害人刘某乙系工友关系，平时关系不错，工作中常有嬉戏、打闹行为，都是开玩笑闹着玩的，打闹的力道都不是很重。2015年7月31日上午，其曾用拳头打过刘某乙背部。2015年8月1日，其在和刘某乙的打闹中踹了刘某乙后腰一脚，在屁股上面一点的位置。打闹完后，其和刘某乙等人有搬过几根钢管，很重的，两个人搬不动，后来是三个人才把钢管搬到铲车上，总共搬了三根，当时刘某乙没有受伤的异常反应。后来其和另外一名工友在清理布的时候，刘某乙捂着肚子说疼，后来厂长把他带走了。刘某乙去医院检查后，得知是脾破裂，已构成重伤二级。刘某乙的伤可能是其踢伤的，当时刘某乙还有点生气，应该是其下手太重打疼他了。打闹完，并没有发现刘某乙有什么异常，其也不是要故意伤害刘某乙，刘某乙也用同样的方式打其。案发后其姑妈帮其赔偿了刘某乙18000元，其也去道歉了。
2.被害人刘某乙的陈述，证实其的伤应该是跟其一起在富顺摇粒厂做杂工的常某踢到其腰部造成的。2015年8月1日吃午饭前，其和常某打闹过，常某好像是踢了其左后侧腰部。被踢了后就隐隐的痛，但搬完很重的滚筒后就不行了。平时二人也经常打打闹闹的。
3.证人刘某甲的证言，证实其是刘某乙的儿子，刘某乙受伤后于2015年8月1日送医院检查发现脾脏破掉了，当晚就做了手术治疗。刘某乙说在他受伤前常某用拳头打了他背部，具体的也说不清楚。8月1日当天，刘某乙说工作中搬钢管的时候就肚子疼了，钢管有点重的，几个人一起才搬到车上。其父亲和常某经常在厂里打闹的，常某也不是故意要打其父亲。
4.证人金某的证言，证实其和刘某乙是工友，刘某乙说肚子疼时其在现场。2015年8月1日，整个上午都和刘某乙一起干活，并没有发现刘某乙有什么异常。到中午1时左右，刘某乙说肚子痛，老板就让他休息了。中午吃饭前，其等人搬了三根很重的铜管，挺重的，是拉毛机的轴承，大概2米左右，直径10多厘米，重量在200斤以上，当时搬得很吃力的，刘某乙当时有用手搬，也有用铁杆撬。搬运铜管前后，没有见刘某乙有什么异常。案发当天其几人是一起吃饭的，吃饭时也没有见异常。在工作的时候刘某乙和常某推来推去开玩笑是有的，打架是不打的。当天早上7点多，刘某乙和常某有开玩笑，但具体其没有看清楚。
5.证人张某的证言，证实其是刘某乙的女婿。2015年8月1日下午14时左右，其丈人说肚子有点痛，其就把他送回了家。傍晚送到医院，医生检查说脾脏破掉了。刘某乙和厂里的一个年轻人打闹过，也干过体力活，伤具体怎么造成的也说不清楚。
6.证人杨某的证言，证实其是东浦卫生院的医生，刘某乙是2015年8月1日17时50分到其那里的，当时刘某乙说肚子疼，检查B超的医生说脾脏有异常。其问了一下，病人说两三天前被人打了一拳，说比较重的，其就建议去人民医院检查。
7.证人邵某的证言，证实其是刘某乙的手术医生。刘某乙的伤是否外力所致无法判断，受伤时间无法确定，××理检查为准。
8.证人陈某的证言，证实其是富顺摇粒厂的杂工负责人，刘某乙、常某都是厂里的杂工，平时关系比较好，经常一起打闹。8月1日上午7时许，其布置好工作后，就离开了，到16时左右，其发现刘某乙不见了，就问“大狗”，“大狗”说中暑回家了。8月2日，刘某乙女婿跟其说刘某乙被常某打了，伤很重，在住院。刘某乙怎么受伤其不清楚。
9.病历资料，证实刘某乙在医院的就诊情况。刘某乙受伤后病情诊断为：腹腔内出血、脾破裂、胆囊多发结石。××理诊断为：（脾脏）病变符合“脾破裂”后伴瘀血性改变。
10.申请书，证实被告人常某自书认可2015年8月1日上午踢了刘某乙腰部一脚，并真诚认错。其父母已不在，承诺以后工作挣钱弥补被害人，并请求从轻处理。
11.谅解书，证实刘某乙出具谅解书载明常某在玩笑中误伤其，给其造成医疗费损失20500元。考虑到常某家庭困难，只能支付医疗费18000元，其同意常某支付18000元，此事到此为止。其对常某表示谅解，并请求对常某宽大处理。
12.到案经过，证实2015年8月2日受害人家属刘某甲报案称其父亲刘某乙被人打伤。次日，伤人者常某主动到案说明事实经过，后鉴定刘某乙伤势构成重伤二级。常某于2015年9月6日再次主动到东浦派出所投案自首。
13.辨认笔录及照片，证实被告人常某对案发现场的辨认情况以及被告人常某对被害人刘某乙的辨认情况。
14.法医学人体损伤程度鉴定书，其论证为“根据现有材料，认为刘某乙系外伤致脾破裂后行脾切除术，其损伤程度依照《人体损伤程度鉴定标准》5.7.2c评定为重伤二级”。
15.户籍证明、证明，证实被告人常某的身份情况，案发时其刚满十八周岁，在户籍地未发现其有前科劣迹。
本院认为，被告人常某过失致他人身体遭受重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人常某案发后能自动投案，并如实供述自己的罪行，其行为可依法认定为自首，并据此对其从轻处罚。案发后已赔偿了被害人的损失，并获得了被害人的谅解，可酌情对被告人常某从轻处罚。本案系多因一果，被告人常某犯罪时亦刚年满十八周岁，对自身行为的认知能力相对不足，亦可酌情对其从轻处罚。根据本案的犯罪情节、犯罪行为造成的危害后果及被告人常某的家庭情况、悔罪表现，可依法对被告人常某免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第一款、第三十七条之规定，判决如下：
被告人常某犯过失致人重伤罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 毅
人民陪审员 章定安
人民陪审员 李敏芳
二〇一六年八月十六日
书 记 员 陈 艇
附录：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。