四川省炉霍县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）川3327刑初12号
公诉机关炉霍县人民检察院。
被告人白马翁地，男，1989年7月5日出生于四川省炉霍县，藏族，文盲，牧民，住炉霍县下罗科马乡五村二组,因涉嫌犯盗窃罪于2017年4月24日被炉霍县公安局刑事拘留，同年5月23日被执行逮捕，现羁押于炉霍县看守所。
炉霍县人民检察院以炉检刑诉（2017）12号起诉书,指控被告人白马翁地盗窃罪一案，于2017年8月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。公诉机关炉霍县人民检察院指派检察员李通平出庭支持公诉，被告人白马翁地到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
炉霍县人民检察院指控，2017年4月的一天（具体日期不详），被告人白马翁地与阿坝州金川县一男子桑珠（在逃）驾车行至炉霍县下罗科马乡龚塔刚（地名）时，看到在10头牦牛无人看管。二人便合谋盗牛之事，意见达成一致后，便回到县城桑珠家中。当晚桑珠通过电话联系到金川一牛老板，并以每头以4000元的价格达成买卖交易。次日晚上19时左右（具体时间不详），被告人白马翁地与桑珠再次到炉霍县下罗科马乡龚塔刚将10头牦牛赶至宜木乡克朱村一山沟里。23时左右（具体时间不详）桑珠给金川买牛的老板打电话，让其将车开到到宜木乡克朱村山沟里来装车，牛老板将车开来后，二人便将盗窃的10头牛装进牛老板的货车里。然后实行人白马翁地与桑珠一同驾驶皮卡车跟着拉牛的货车到了阿坝州马尔康市，到了马尔康后买牛老板将4,1000元现金付给了犯罪嫌疑人白马翁地和桑珠，二人将4,1000元赃款平分。
经甘孜藏族自治州炉霍县价格认定中心鉴定被盗10头牦牛价值人民币4,5000元（大写：肆万壹伍千元整）。
为支持指控，公诉机关当庭出事了以下证据：物证、书证、证人证言、谅解书、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认及指认笔录、视听资料等证据在案佐证。公诉机关认为，被告人白马翁地的行为构成盗窃罪，应依照《中华人民共和国刑法》地二百六十四条之规定处罚。被告人白马翁地系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五之规定，应当从重处罚。
被告人白马翁地无辩解意见。
经审理查明：2017年4月12日，被告人白马翁地与阿坝州金川县一男子桑珠（在逃）驾车行至炉霍县下罗科马乡龚塔刚（地名）时，看到在10头牦牛无人看管。二人便合谋盗牛之事，意见达成一致后，便回到县城桑珠家中。当晚桑珠通过电话联系到金川一牛老板，并以每头以4000元的价格达成买卖交易。次日晚上19时左右，被告人白马翁地与桑珠再次到炉霍县下罗科马乡龚塔刚将10头牦牛赶至宜木乡克朱村一山沟里。23时左右桑珠给金川买牛的老板打电话，让其将车开到到宜木乡克朱村山沟里来装车，牛老板将车开来后，二人便将盗窃的10头牛装进牛老板的货车里。然后被告人白马翁地与桑珠一同驾驶皮卡车跟着拉牛的货车到了阿坝州马尔康市，到了马尔康后买牛老板将4,1000元现金付给了被告人白马翁地和桑珠，二人将4,1000元赃款平分。过了一个星期左右，被害人就发现牦牛被盗，要求白马翁地将盗窃的牦牛还回来，之后白马翁地就到金川县以6,1700元的价格将十头牦牛买回来，归还给被害人。经鉴定，被盗10头牦牛价值人民币4,5000元（大写：肆万伍仟元整）。
被告人白马翁地于2017年4月23日被抓获归案。
另查明：一、被告人白马翁地因犯盗窃罪，于2016年6月6日被炉霍县人民法院判处有期徒刑一年，2017年1月4日释放。二、被告人白马翁地取得了被害人的谅解。
上述事实，有当庭出示并经质证的以下证据证实：
1.受案登记表、刑事案件破案报告表、归案经过。证实2017年4月23日炉霍县公安局侦查人员在工作中发现一起盗窃案，经查：炉霍县下罗柯马牧民白马翁地和阿坝县人桑珠在炉霍县下罗柯马乡盗窃牦牛10头。2017年4月23日炉霍县公安局侦查员在新都镇古香糌粑茶餐厅将白马翁地依法挡获。经审查：被告人白马翁地对其伙同桑珠在炉霍县下罗柯马乡盗窃10头牦牛的犯罪事实供认不讳。
2.被告人白马翁地的户籍证明。证实被告人的身份情况。
3.现场勘验笔录及照片（炉公（刑）勘字【2016】117-1号）。证实现场位于炉霍县下罗科马乡龚塔刚（地名），现场背面为一山沟，东面、南面为山坡，现场西面为炉霍县宜木乡独马村。中心现场位于下罗科马乡龚塔刚一山坡上，北纬31°17′56″，东经100°48′26″，山坡呈东高西抵，中心现场西面有土路，土路北至下罗科马乡，南至炉霍县宜木乡。现场山坡上草地，据白马翁地供述其盗窃牦牛的位置就位于该处，在该处其伙同阿坝州桑珠盗窃牦牛10头，现场地面未见其他导常。
4.被告人指认笔录、辨认笔录、照片。
（1）被告人对盗窃现场的指认笔录、照片。证实被告人指认出炉霍县新都镇ＸＸ村桑珠家就是其与桑珠商量盗窃牦牛并与买家联系的地点；指认出炉霍县新都镇三叉路口处就是踩点的地方；指认出炉霍县宜木乡龚塔刚就是其与桑珠盗窃牦牛、将牛装车的地点；指认出炉霍县新都镇炉色大桥处就是盗窃后前往阿坝州马尔康县行走的路线。
（2）被告人对盗窃十头牦牛的照片的指认笔录及照片。证实被告人指认出炉霍县公安局向其提供的照片后，指认出照片上的十头牦牛就是其与桑珠在炉霍县宜木乡龚塔刚盗窃的牦牛。
5.鉴定意见及资格证书。甘孜州藏族自治州炉霍县价格认证中心炉价证2017第12号关于“2017年4月23日炉霍县上罗科马白马翁地盗窃牦牛”案件的价格认定结论书。证实被盗十头牦公牛价值4,5000（大写：肆万伍仟元整）。
6.四川省炉霍县人民法院刑事判决书（2016）川3327刑初第6号。证实被告人白马翁地因犯盗窃罪于2016年6月6日被炉霍县人民法院判处有期徒刑一年。
7.释放证明。证实被告人白马翁地于2017年1月4日释放。
8.被害人陈述、指认笔录、辨认笔录及照片
（1）被害人格某的陈述、指认笔录及照片(证据卷p54-75)。证实2017年4月13日我们村上有人看到我家的牛被人用绳子拴着，之后我们就到山上去看我们家的牛，发现我家被盗了4头牛，土某家的6头牛也被盗了，我们双方亲戚就到周边县找我们两家被盗的牛。牛被盗后3天左右我们就知道是我表弟白马翁地和我们下罗科马乡一村泽某的老公（具体名字不清楚）将我们家的牛偷了，我们就从白马翁地处追回了我们家被盗的4头牛，土某家被盗的6头牛。牛是在炉霍县宜木乡“克真”牧场被盗。
被害人指认出炉霍县宜木乡“克真”牧场就是其牦牛被盗的具体地点；经被害人指认出侦查机关提供的照片上的四头牦牛就是被盗的牦牛。
（2）被害人土某的陈述、辨认笔录、指认笔录及照片。证实2017年4月13日我们到炉霍县龚塔刚山上去看我们家放在那里的牛时，发现我家的6头牦公牛和仁某某某家4头牦公牛都被盗了，我们双方亲戚就马上到临近我县周边县市去找我们两家被盗的牛。我们家被盗的6头牛都是牦公牛，其中三头是黑色的，一头为灰色，还有2头脸部有一撮白色的毛其他部位都是黑色的，是在炉霍县龚塔刚被盗的。牛被盗后3天左右我表弟白马翁地给我打电话说我们家的牛是他偷的，我就让白马翁地将牛赔偿，之后白马翁地将我们家的6头牛和仁某某某家的4头牛给我们还回来了。
经被害人混合辨认，辨认出被告人白马翁地；经被害人指认，指认出其家6头牦牛被盗的位置就位于龚塔刚沟内。指认出其家中被盗的六头牦牛。
9.被告人白马翁地的供述。证实2017年4月份左右我在炉霍县县城里，桑珠给我打电话说，商量一起去偷牛，当天下午我就和桑珠到处去看是否可以偷牛，后来在去虾拉托的路上，看见有几头牦牛可以偷，桑珠说他联系买主。当天晚上，桑珠以每头4000元的价格联系到了买主，当天晚上7点钟左右（具体时间不清楚）我和桑珠就给买方打电话让买牛的到我们所在地点炉霍县龚塔刚装牛，之后我们就途径炉霍县，沿国道317线到阿坝州马尔康县去了，第二天在马尔康县将卖牛所得的钱到手后就回炉霍县了。我和桑珠偷的是仁某某某和土某家的牦牛，总共偷了10头牛。盗窃牦牛都是驾驶的桑珠的深绿色的皮卡车，车牌号码是川U的牌照。牛卖了一个星期左右被害人发现了，我们谈判好后我和桑珠就到阿坝州小金县将牛又买回来，还给被害人了。十头牛一共卖了4,1000元，每人分了2,0500元（大写：贰万零伍佰元整），之后花6,1700元又将牛买回来了。我偷的这两家都是我的亲戚，土某是我的亲舅舅，格某是我表哥。
10.谅解书。证实被告人白马翁地将被盗十头牦牛已全部归还被害人，并取得了被害人的谅解。
本院认为被告人白马翁地以非法占有为目地，秘密窃取他人财物的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，且盗窃数额较大，公诉机关指控被告人犯盗窃罪，罪名成立。本院予以支持。被告人白马翁地曾因犯盗窃罪判处有期徒刑，在刑罚执行完以后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人归案后如实供述自己的犯罪事实，且被盗十头牦牛已全部归还被害人，并取得了谅解，可予以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人白马翁地犯盗窃罪，判处有期徒刑两年零六个月。并处罚金2000元人民币（大写：贰仟元人民币）。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月24日起至年2019年10月23日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省甘孜藏族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 罗 布 战 斗
审判员 翁姆人民陪审员四郎仁真
二〇一七年九月六日
书记员 泽 仁 娜 章
附：相关法律条款
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处3年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处3年以上10年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处10年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。