安徽省霍邱县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）霍刑初字第00040号
公诉机关霍邱县人民检察院。
被告人邹某甲，男，汉族，1967年12月22日出生。2012年7月3日因殴打他人被霍邱县公安局罚款500元。2013年11月6日因涉嫌故意伤害罪被霍邱县公安局批准刑事拘留，同年11月11日到霍邱县公安局姚李派出所投案，同日被霍邱县公安局取保候审。本院于2014年1月22日决定对其取保候审，同年2月25日决定对其逮捕，同日决定对其取保候审。
霍邱县人民检察以霍邱检公诉刑诉（2014）8号起诉书指控被告人邹某甲犯故意伤害罪，于2014年1月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年2月24日公开开庭审理了本案。霍邱县人民检察院指派检察员宋俊出庭支持公诉，被告人邹某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
霍邱县人民检察院指控，2013年10月8日8时许，邹某甲与魏某甲因儿女退婚一事双方发生纠纷，并相互撕打，邹某某用秤砣击打魏兴权头部，用脚踢打魏某某右肋部，致魏某甲受伤。经霍邱县公安局刑事科学技术室鉴定，魏某甲胸部所受损伤符合钝性外力形成，构成轻伤。案发后双方达成民事赔偿协议，取得了被害人的谅解。霍邱县检察院认为，被告人邹某甲故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人邹某甲对指控犯罪事实和罪名均无异议，自愿认罪，并请求对其从轻处罚。
经审理查明：2013年10月8日8时许，在霍邱县姚李镇街道农贸市场中门被告人邹某甲菜摊前，因儿女解除婚约返还彩礼问题邹某甲与魏某甲发生撕打，邹某甲用秤砣击打魏某甲头部，用脚踢打魏某甲右肋部，致魏某甲某受伤。经霍邱县公安局刑事科学技术室鉴定，魏某甲胸部所受损伤符合钝性外力形成，构成轻伤。案发后双方达成和解协议并履行完毕，魏某甲表示对邹某甲谅解。
以上事实，有下列证据证明：
（一）书证
1、户籍信息，证明被告人身份信息，被告人邹某甲出生1967年12月22日，具备刑事责任年龄。
2、霍邱县公安局姚李派出所出具的邹某甲有无违法犯罪前科证明、安徽省霍邱县公安局霍公（姚）决字（2012）第238号公安行政处罚决定书，证明邹某甲2012年7月3日因殴打他人被治安罚款500元。
3、魏某甲出具的撤诉申请、邹某甲故意伤害魏某甲案刑事和解协议、收条，证明经调解被害人魏某甲与被告人邹某甲达成和解协议且履行完毕，魏某甲对邹某甲表示谅解。
4、霍邱县公安局姚李派出所出具的证明，证明邹某甲致伤魏某甲后于2013年11月11日到姚李派出所投案自首。
（二）霍邱县公安局制作的现场勘察笔录、现场方位示意图、现场照片，证明作案现场的状况。
（三）霍邱县公安局刑事科学技术室作出法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片、鉴定结论通知书，证明魏某甲胸部所受损伤符合钝性外力形成，构成轻伤。
（四）被害人魏某甲的陈述，证明其因儿子魏某乙与邹某甲女儿邹某乙解除婚约在返还彩礼等费用问题上与邹某甲发生纠纷，10月8日上午其和弟媳张某甲、嫂子张某乙并约媒人一起找邹某甲解决此事，但媒人有事没来，其三人就准备到姚李菜市场去看油。一进菜市场，就看到邹某甲在卖菜，其当时还上去问“亲家，你原来就在这卖菜哟”，多一句话都没讲，这时邹某甲拿起小板凳就来砸其，其连忙用左手胳膊挡住了，然后他又拿起秤砣往其头上就砸，一下子砸到了头顶右侧了，当时就流血了，然后邹某甲把其捂倒在地上，往其右肋部踢了一脚，当时把其捂倒时还把旁边的菜籽摊也捂倒了，后来其就报警了。其头部流血、起包了，右肋部疼痛，左手胳膊疼痛。
（五）证人证言
1、证人陶某某的证言，证明8日上午8点半左右，在其家批发店旁边摆菜摊子的一个胖子（可能姓邹），不知什么原因拿起小板凳要砸一个穿西服的男的（事后听议论讲是姓邹的亲家，姓魏），其当时看要出事，就叫唤“不能斗，这样斗要出事的”，然后姓邹的就把板凳放下了，其以为没事，就回头往自己店里走，突然一回头就看见姓邹的一下子冲上去把姓魏的捂倒在地上了，捂倒的时候还把旁边别的的菜籽摊子给捂倒了，然后旁边人就围上去了，其就没看到怎么打了。
2、证人杜某某的证言，证明10月8日上午八、九点钟左右，其弄菜籽回到农贸市场自己茶叶摊时，听说在农贸市场旁和其摊位不远摆摊的邹某甲和人打起来了，怎么打的不知道。其到了摊位以后，邹某甲不知怎么搞的和那个男的（不认识，后来听说是邹某某未过的亲家，清凉寺的姓魏）又打起来了，当时邹某甲将那个男的摔倒在地上，男的起来以后头就冒血了，当时被打的那个男的还说“你们看，我没有还手，他（指邹某甲）打我”。
3、证人叶某某的证言，证明10月8日上午8点钟其到姚李街道农贸市场中的行政服务中心办事，大约8点半左右就听到外面闹哄哄的，其连忙出来看是怎么回事，一看是卖菜的胖子姓邹的（叫不出学名，只听讲是在双圩村种大棚蔬菜的）正右手拿一个板凳往一个穿深蓝色西服的男的身上砸，这个人后来听讲是姓邹的未过门儿女亲家，姓魏，又听群众议论两家因儿女退亲的事闹矛盾。姓邹的拿板凳当时砸往姓魏的身上砸了几次都被旁边群众拦住了，但最后一次砸的时候一下砸到姓魏的左手臂上去了，然后板凳就被群众给夺掉了。当时姓魏的还大叫“你们都看到了，我没动手”，这时以为都拉开没事了，其又进行政服务中心去办事了。没过一小会，就听到外面“咣当”一下子声音很大，其连忙出去看，一看是姓邹的一下子又把姓魏的捂倒在地上，同时把旁边的一个菜籽摊也捂翻了，当时姓魏的侧身摔倒在地上，姓邹的还用脚在往姓魏的身上踢。旁边人上去拉姓邹的，姓邹的还不依不铙，还要上去打，结果又上去几个人把姓邹的拉开，这时姓魏的自己站了起来，并且讲“大家都看到了，是他打我，我没还手”，这时其看到姓魏的头上流血了，后来一会派出所就来人了。
（六）被告人邹某甲的供述，证明因其女儿邹某乙与魏某甲儿子魏某乙解除婚约，魏家为索要赔偿多次到其家闹事。10月8日上午8时许，其正在姚李农贸市场中门卖菜，就听一个人站在摊子前讲“狗日亲家，你还有脸卖菜哟”，抬头看是魏某甲，其气的拿板凳砸他，被人夺掉后，又拿秤砣砸他，一下子砸到他头上了，然后魏某甲就站在旁边骂，其又冲上去捂他，结果二人一起倒在地上，把旁边菜籽摊也带倒了，其当时生气就踢了魏某甲身上一脚，然后被旁边人就拉开了。
以上事实和证据，经庭审举证、质证，具有合法性、客观性、关联性，对其证明效力予以确认。
本院认为：被告人邹某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确，予以确认。被告人邹某甲有前科劣迹，酌情从重处罚。被告人邹某甲犯罪后主动投案，如实供述犯罪事实，自愿认罪，系自首，对其可从轻判处。本案系因婚姻家庭纠纷引起，案发后被告人积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，对其可酌情从轻处罚。被告人邹某甲请求对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人邹某甲犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑八个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省六安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 伍 军
审 判 员 薛 玲
人民陪审员 刘 颖
二〇一四年三月十三日
书 记 员 李大鹏
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑。
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第一款拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。