陕西省白河县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）陕0929刑初21号
公诉机关陕西省白河县人民检察院。
附带民事诉讼原告人宋某某，男，汉族，1978年1月18日出生于陕西省白河县。
被告人宋某甲，男，汉族，1967年9月4日出生于陕西省白河县。
辩护人方行全，陕西省白河县法律援助中心律师。
白河县人民检察院以白检公诉刑诉[2017]30号起诉书指控被告人宋某甲犯故意伤害罪，于2017年4月5日向本院提起公诉，本院受理后，被害人宋某某以被告人宋某甲的犯罪行为造成经济损失为由提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2017年5月26日公开开庭进行了合并审理，白河县人民检察院检察员祝军出庭支持公诉，被告人宋某甲及其辩护人方行全，附带民事诉讼原告人宋某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
白河县人民检察院指控，2016年11月9日上午10时许，白河县冷水镇友好村三组村民宋某某在同组村民储某某门前对面的坡地上“放柴”，所放的柴堆将被告人宋某甲回家的小路堵住了，宋某甲要求宋某某将路清理出来，二人因此发生争执相互辱骂。期间宋某甲行至宋某某身后，趁其不备用手中镰刀刀背击中宋某某的头部，致宋某某头顶处受伤。事后经湖北医药学院法医司法鉴定所鉴定，宋某某的伤情为中型颅脑损伤，程度为轻伤一级。
公诉机关为证实上述指控事实提供了相应证据。公诉机关认为，被告人宋某甲因琐事与他人产生矛盾，故意持刀砍伤他人，造成他人中型颅脑损伤轻伤一级的结果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，现将被告人宋某甲提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人宋某某诉称，因被告人的故意伤害犯罪行为导致其身体轻伤一级，伤残十级，请求依法追究被告人宋某甲刑事责任，赔偿医疗费23657元，误工费32760元，护理费14040元，住院伙食补600元，营养费3000元，交通费1283元，住宿费180元，鉴定费2000元，残疾赔偿金18792元。共计96312元。
被告人宋某甲对公诉机关指控的罪名没有异议。其辩称自己不是拿刀砍伤被害人，是被害人向他冲过来时他用刀子挡了一下才弄伤宋某某头部。对于民事部分被告人辩称，愿尽力赔偿10000元，但经济困难没有多余的钱赔。辩护人方行全认为被告人是初犯，认罪悔罪，确系经济困难又身体残疾，赔偿能力有限，且案件是民间矛盾引发，被害人也有过错，建议从轻处罚。
经审理查明，2016年11月9日上午10时许，被害人宋某某在同组村民储某某门对面坡地“放柴”，挡住了被告人宋某甲放牛回家的小路，宋某甲要求宋某某将路障清理，因为此前宋某甲放牛损害庄稼等原因与宋某某发生过争执，现二人因此又发生争执并相互辱骂。宋某甲行至宋某某身后趁其不备用随身携带的镰刀刀背砍向宋某某的头部，致宋某某头顶部受伤，当日送白河县人民医院检查并转诊至十堰太和医院住院救治，经十堰市太和医院诊断，宋某某左侧额叶挫裂伤，左额部创伤性硬膜下血肿，左额骨骨折，顶部头皮裂伤。住院十天后要求出院，共计支付医疗费检查费23657元。2016年12月14日，湖北医药学院法医司法鉴定所鉴定宋某某左额骨骨折、左侧额叶挫裂伤、左额部创伤性硬膜下血肿保守治疗月余遗留头晕睡眠差等不适，其中型颅脑损伤程度为轻伤一级。诉讼中被害人宋某某委托湖北医药学院法医司法鉴定所鉴定，宋某某颅脑受伤遗留软化灶形成和神经功能障碍，评定为十级伤残。本案民事赔偿部分经调解没有达成协议。
以上事实，有经过庭审质证的下列证据证实：
1、接处警登记表，现场勘验笔录，现场方位图，现场示意图，现场照片，到案经过，证实2016年11月9日10时29分，白河县公安局接宋某某报警称宋某甲用刀把他头砍伤了，民警接出警对案发现作了勘验，场位于冷水镇友好村三组储某某住宅柴扒下的河岸小路上，地上散落有几滴血迹。民警将案发现场、被害人受伤情况及被告人指认作案工具拍照固定。2017年1月18日，被告人宋某甲被抓捕归案。
2、户籍证明信，残疾证复印件证实被告人宋某甲和被害人宋某某的身份信息，宋某甲为肢体四级残疾。
3、证据保全决定书、清单，扣押决定书、清单，证实白河县公安局对作案工具依法进行保全，并于2017年1月4日对作案工具镰刀依法扣押。
4、接受证据清单，病情证明书，入院记录，出院记录，伤情照片，检查报告单，证实被害人宋某某伤后在湖北医药学附属医院（太和医院），诊断为中型颅脑损伤，左侧额颞叶挫裂伤，左额部创伤性硬膜下/外血肿，附伤情照片。
5、鉴定聘请书，司法鉴定意见书，鉴定人资格证书，鉴定机构资格证书，鉴定意见告知笔录，鉴定意见通知书，证实白河县公安局聘请湖北医药学院司法鉴定中心对宋某某伤情及等级进行鉴定，宋某某中型颅脑损伤程度为轻伤一级，鉴定意见已送达给宋某某和宋某甲。
6、证人证言。（1）证人宋某乙（冷水镇友好村三组村民）证实，2016年11月9日早上他和吕某甲一起在储某某家对面的庄稼地里干活，9点多的时候，听到宋某甲和宋某某两人吵架，宋某甲拿着一把弯刀，趁宋某某不注意的时候，用刀背打在宋某某头顶上，宋某某当即蹲倒在地上，头流血了，还有一道口子，宋某某让他帮忙把宋某甲拦住，吕某某也来了，他和吕某某都没有拦住宋某甲。（2）证人储某某（冷水镇友好村三组村民）证实，他和吕某甲等人在门前坡上种地，宋某某在那里放柴。大约10时左右，宋某甲从坡上放牛回家，到了河边他和宋某某说了几句，后来互相对骂了起来。当时听到“碰”一声，见宋某甲拿着一把割草的板镰（刀），站在宋某某身后，宋某某背对着蹲在地上，用手摁着头部，头上流血了。宋某某没有还手。宋某甲说：“你靠我娘，我把牛赶回来，去找派出所。”过一会派出所的人就来了。(3)、证人范某某（冷水镇友好村一组村民）证实，2016年11月9日，她和吕某甲、宋某某、宋某乙四人在储某某家对面的地里种地，见宋某甲赶着牛也往上面走，大概10点多，见宋某某头上在流血，听说是宋某某和宋某甲在打架中造成的。（4）、证人吕某甲（冷水镇友好村一组村民）证实：2016年11月9日早上，他帮女婿宋某某犁地，听见宋某甲和宋某某两人在储某某门前的河道边争吵，宋某某蹲在地上用手捂着头部，头部还在流血，宋某甲站在宋某某旁边，手里还拿一把弯刀。（5）、证人吕某某（与被害人宋某某同居关系）证实：2016年11月9日上午，宋某某打电话说宋某甲把他头砍伤后，她赶过去看到宋某某一只手捂着头顶，脸上全是血，到医院才看到宋某某头上有一条大口子。在现场她还拦着宋某甲，对着宋某甲下半身打了几竹棍，又踢了他一脚。（7）证人宋某丙（冷水镇友好村三组）证实：宋某甲的父亲宋某丁已经80多岁了，身体不太好，由宋某甲赡养。宋某甲平时为人老实，邻里关系不错。（8）、证人宋某丁系宋某甲的父亲）证实：他住在山上，主要是宋某甲负责赡养他。（8）证人吴某某（冷水镇友好村三组村民）证实情况与宋某丁、宋某丙证实一致。9、证人焦某某（冷水镇友好村三组）证实：2016年11月9日上午他骑车到村上值班，在吕某某门上边的第一个拐弯处时，见吕某某手里拿着竹棍向宋某甲腿上打了两棍子。
7、被害人宋某某的陈述证实，他和宋某甲有矛盾，吕某某的丈夫宋某戊出车祸去世后，宋某甲上门提亲吕某某，吕某某不同意，后来他上了吕某某的门，宋某甲为此心里不痛快。2016年11月9日早上，他和宋某乙、吕某甲、范某某四个人到储某某住宅对面的地里点麦子。10点左右，宋某甲从公路边过河，说他放的柴把路堵着了，让他把林权证拿出来，又骂他是野人。互相对骂了几句后他继续弄柴，宋某甲趁他不备从后面用刀将他头顶砍伤，当时就晕倒蹲在地上，头也流血了，他一手捂着伤口一边给吕某某打电话说被宋某甲打了，储某某还让他别淋着雨了。宋某甲从小路回去，派出所的人来了，让先去医院检查，在十堰太和医院接受缝合手术，治疗花费了23000余元。
8、被告人宋某甲供述证实，2016年11月9日早上10时许，他在山坡上放牛，后来下雨了，就准备回家拿伞，途径储某某门前的小路河边，发现小路被宋某某放的柴拦住了。他问宋某某为什么把路拦住了，互相骂了几句。宋某某要冲到他身前，他用手中的割牛草的镰刀刀背砍向宋某某头部，之后宋某某蹲了下去，他就将牛羊往回赶。走到储某某门前时，宋某某已站在公路上，头上破了一道口子，还在流血，手上也沾了不少血，宋某某媳妇吕某某拦着他，并上前用竹条打了几下，他弯圈赶着牛羊回去了。
以上证据，真实、合法、关联，相互印证，本院予以采信。
附带民事诉讼原告人提供了下列证据:
1、湖北省十堰市太和医院住院诊断证明、入院出院记录、CT报告单、病历，证实宋某某入院治疗诊断病情、住院治疗过程、时间、治疗结果，出院医嘱院外继续治疗注意休息加强营养等。
2、太和医院、白河县人民医院医疗费票据，住院、门诊医疗费票据，证实宋某某医疗共计花费23657元。
3、鉴定意见书、鉴定费票据证实，2017年5月18日湖北医学院法医司法鉴定所鉴定宋某某颅脑损伤遗留脑软化灶形成和神经功能障碍评定十级伤残；务工损失210日，护理时间90天。支付鉴定费2000元。
4、交通费、住宿费、租床费凭证，拟证明宋某某因伤支付交通费、住院期间护理人员花费和住宿损失情况。
5、冷水镇友好村调解委员会口头调解登记表、村委会证明证实，宋某甲与宋某某案发前因为放羊损害庄稼民事矛盾纠纷，经调解达成协议。
以上附带民事诉讼证据1、2、3，5证据客观、合法、关联印证，被告人没有异议，予以采信。证据4，系非正式制式票据，缺乏其他证据印证，不予采信。相关损失，在裁判时酌情认定。
本院认为，被告人宋某甲因民间纠纷持刀故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。依法应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制内处罚。被告人宋某甲当庭自愿认罪，系残疾人初次犯罪，依法可从轻处罚。被害人宋某某妨碍他人通行并与被告人互相辱骂对于激化矛盾负有过错，依法也可对被告人从轻处罚。但被告人没有赔偿被害人经济损失，也未取得被害人谅解，可酌情从严掌握从轻处罚幅度。
被告人宋某甲对其犯罪行为给被害人宋某某造成的损失依法应承担民事赔偿责任。宋某某主张的医疗费检查费23657元、住院伙食补助费600元、租床费80元、鉴定费2000元被告人没有异议，予以确认。被害人宋某某的误工费有证据证实，不违反法律规定，依法确认32760元（210天×156元/天）。根据被害人治伤实际花费需要，酌情认定营养费600元、交通费1000元。被害人主张的护理费虽然有护理时间证据，但没有证据证实护理事实发生，护理费酌情认定4680元（30天×156元/天）。被害人主张伤残赔偿金没有法律依据，本院不予支持。上述本院确认的被害人宋某某各项经济损失合计65377元，由被告人宋某甲赔偿。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条一款、第一百九十五条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人宋某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月16日起至2018年1月7日止）。
二、被告人用于作案的犯罪工具镰刀一把，依法予以没收。
三、被告人宋某甲赔偿附带民事诉讼原告人宋某某医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、交通费、鉴定费等经济损失共计65377元。以上给付款项，在判决生效后45日内付清。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，并按对方当事人人数提出副本。
审 判 长 曹树宪
审 判 员 张建平
人民陪审员 陈明阜
二〇一七年六月六日
书 记 员 刘宗涛