云南省永善县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）永刑初字第114号
公诉机关云南省永善县人民检察院。
被告人陈某某。
辩护人王海星，云南朱提律师事务所律师。
云南省永善县人民检察院以永检刑诉（2014）111号起诉书指控被告人陈某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。永善县人民检察院指派代理检察员刘克出庭支持公诉，被告人陈某某及其辩护人王海星到庭参加诉讼。现已审理终结。
永善县人民检察院指控：2013年9月13日23时许，被告人陈某某饮酒后驾驶（无证驾驶）“云cbw576”号普通摩托车载着被害人普某由莲峰镇六井村委会往五莲峰水厂方向行驶，车辆行至小永线k73＋100m处时发生侧翻，普某跌入路旁水沟中，陈某某头部受伤当场昏厥，后陈某某苏醒，经简单寻找后未见普某，遂驾车离开现场。9月14日10时30分许，普某被当地群众发现时已经死亡，经鉴定普某系溺水死亡。
针对指控事实，公诉机关当庭出示了相关证据证实。认为被告人陈某某违反道路交通管理法规，驾驶机动车辆肇事后逃逸，因其逃逸行为致被害人普某死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。并建议在有期徒刑七年至八年期间量刑。
被告人陈某某对公诉机关指控的罪名无异议，自愿认罪，认为其并没有逃逸，当时他醒来后未找到普某，以为普某回家了。辩护人认为，被告人陈某某不具有从重的量刑情节，不构成逃逸致人死亡，自愿认罪，积极赔偿被害人经济损失，应在三年以下量刑并适用缓刑。
经审理查明，2013年9月13日23时许，被告人陈某某酒后驾驶（无证驾驶）云cbw576牌普通二轮摩托车搭载被害人普某由莲峰镇六井村委会往五莲峰水厂方向行驶，车辆行至小永线k73＋100m处时发生侧翻，普某跌入路旁水沟中，陈某某头部受伤当场昏厥，后陈某某苏醒，经寻找后未见普某，遂驾车离开现场。2013年9月14日10时30分许，普某被人发现时已死亡。经鉴定，普某系溺水死亡。
永善县公安局作出的道路交通事故责任认定书认定陈某某负此次事故的全部责任，普某不负此事故责任。
事发后，被告人陈某某父母与被害人家属达成赔偿协议，由被告人陈某某父母代为赔偿被害人家属死亡赔偿金等各项经济损失共计140080元，已于2013年9月15日支付20000元，2014年12月8日支付30000元，余下90080元分三次定期支付。被害人家属对被告人陈某某的行为予以谅解，请求对被告人陈某某从轻处罚。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
一、书证
（一）受理刑事案件登记表及立案决定书证实，2013年9月14日，陈某某驾驶云cbw576号普通二轮摩托车载普某由永善县莲峰镇六井村委会往五莲峰水厂方向行驶，0时10分许，当车行至小永线k73＋100m处时，该车侧翻在公路右侧沟内，造成陈某某受伤，车辆受损的交通事故。事故发生后，陈某某简单寻找后未见普某，驾车离开现场。10时30分许，普某被当地群众在现场发现已经死亡。派出所民警在出警时将正驾车逃逸的陈某某抓获。
（二）户籍证明证实，陈某某已达刑事责任年龄。普某生于1989年10月9日。
（三）机动车行驶证复印件证实，云cbw576普通二轮摩托车系李某某所有。
（四）驾驶人信息查询结果单证实，被告人陈某某具有驾驶c3类车资格。
（五）机动车信息查询结果证实，云cbw576普通二轮摩托的基本信息和状况良好。
（六）查获经过说明证实，2013年9月14日，田某某报案称，莲峰水库上边的沟里死了一个人，永善县公安局及时出警并在距离现场一公里的地方遇到陈某某驾驶二轮摩托车，随即将陈某某带回派出所进行调查，将其查获。
（七）赔偿协议及谅解书证实，2014年8月14日，被告人陈某某父母与被害人家属安某某达成赔偿协议，由陈某某父母代为赔偿被害人家属各项经济损失共计140080元，于2013年9月15日给付20000元，余下120080元分三次定期给付。被害人家属对被告人陈某某的行为予以谅解。
（八）门诊处方明细证实，被告人陈某某于2013年9月14日在莲峰卫生院门诊处就诊的情况明细。
二、证人证言
（一）田某某证实，2013年9月14日10时10分许，他和侄子顺着公路去莲峰，在走到离莲峰水厂500米左右的地方看到水沟里躺着一个人，头在水里，一只脚在沟的坎坎上，旁边的公路上有少许血迹。他当时就打电话报警了。
（二）黄某某证实，2013年9月13日，他帮安某甲家上木料，中午在莲峰街上吃饭，普某喝了一杯白酒，一瓶啤酒。傍晚在安某甲家吃饭时他们都在喝酒，普某具体喝了多少他没有注意。陈某某平时爱喝酒，也爱醉，但当晚没注意陈某某是否喝酒。
（三）安某乙、安某丙、罗某某均证实，2013年9月13日下午普某喝了酒。
（四）陈某某证实，2013年9月13日晚上，他在安某甲家吃饭，普某喝了一瓶啤酒和一些白酒。当晚22时许，他就回村公所睡觉了，后来听见村公所的坝子里面吵闹，安某丁说普某在敲老师的门，不听劝阻，他起来看到普某站在坝子里面，陈某某骑在摩托车上，他就骂了陈某某和普某，陈某某和普某就走了。
（五）陈某甲证实，他是陈某某的父亲，2013年9月13日20时许，陈某某和安某乙骑摩托车回来，安某乙提着一瓶酒感谢他帮忙修房子，他拿了三个杯子，每人倒了半杯多，喝完之后他就出去拉马了，回来看到陈某某又骑着摩托车，他劝陈某某不要出去了，第二天要上班。他媳妇说普某来叫陈某某送普某回家，一会儿之后陈某某骑着摩托车就走了，一夜未归。
（六）李某某证实，她是陈某某的母亲，证实的内容和陈某甲实的内容一致。
（七）陈某丙证实，她是莲峰镇六井小学的教师，2013年9月13日23时许，有两个人骑着摩托车来到她宿舍底下按喇叭，叫她出来耍，她没有下来，第二天就听说其中的一个人死了。
（八）李某甲、杨某某、潘某某证实，云cbw576牌摩托车是李某甲卖给杨某某的，没有过户。杨某某将车借给潘某某，潘某某又将摩托车借给陈某某。
（九）普某甲（普某之父）、安某某（普某之母）、马某某证实，陈某某家与普某家平时关系很好，普某和陈某某从小玩到大，就像亲兄弟一样。
（十）张某证实（3p17-18），他是莲峰卫生院的医生，2013年9月14日21时30分，莲峰派出所的同志将陈某某送到他们卫生院，头上有外伤，皮肤有擦伤。当时他给陈某某做了检查。
（十一）周某某证实，他是莲峰水厂的厂长。2013年9月13日18时许，陈某某下班后在水厂吃了饭就走了。2014年9月14日上午8时30分，在水厂没有看到陈某某，他就去陈某某的宿舍，门是反锁的，陈某某睡在床上，头上和脸上都是血，嘴巴也是肿的，他就问陈某某是不是打架了，陈某某说不关他的事，他就打电话给李某，后来陈某某起来就骑着车往莲峰方向走了，走路都是偏的，走得很快，感觉陈某某心很慌。
（十二）唐某某证实，证实的内容与周某某证实的内容大概一致。
三、被告人陈某某供述及辩解，他在“五莲峰水厂”上班，2013年9月13日20时许，普某和安某丙来找他，叫他去安某某家耍。刚好樊某某来找他并准备将摩托车放在水厂，他就向樊某某借车，他是没有驾驶证的。随即他载着普某到了安某某家，他们就开始喝酒，当晚22时许，普某就说要去村公所找安某乙耍，之后他就载着普某到了村公所，小学陈老师宿舍的灯还在亮着，普某就叫陈老师下来耍，文书陈某乙来了之后就骂他们，他就骑着摩托车载着普某朝莲峰方向回来，到了滚水坎下面点的时候，普某就在后面晃，后来车子就翻了，他被撞晕了，不知道晕了多久。苏醒之后听见车子路过的声音，喊了几声普某的名字没有人回应，他又四处看了一下没有看到人，就骑着摩托车回水厂睡觉了。当时他头很晕，恍惚中觉得普某搭过路车走了，他在周围找了也没有找到，他就以为普某回家了。
四、道路交通事故认定书证实，被告人陈某某在事故中负全部责任，普某不负事故责任。
五、鉴定文书证实，尸检见普某体表有不规则擦挫伤及挫裂伤，排除机械性损伤死亡；气管及左右主支气管内可见大量血性泡沫及液体，心、肺表面有点片状出血，符合溺死的损伤特征。经鉴定，普某系溺水死亡。
六、道路交通事故现场图及现场勘查照片证实，被告人陈某某发生交通事故的现场位于小永线k73＋100m处，道路呈南北走向，南往永善县水竹方向，北至永善县莲峰镇方向，东侧临坎，西侧有90×70的小河，道路性质为干燥沥青路面，道路现行为一般弯坡。现场道路夜间开路灯照明。照片显现，水沟里有一具男尸。
经庭审质证，被告人陈某某认为证人周某某的部分证言不属实，2014年9月13日下午周某某并没有在厂里，其余证据均无异议。辩护人王海星认为，证人周某某的部分证言不属实，看到陈某某走路偏就判断心很慌仅是主观推测，不是客观实际，不予采信；道路交通事故责任认定书中认定陈某某肇事逃逸是不客观不真实的，陈某某是否构成逃逸还需认定，因此交通事故责任认定书中认定陈某某肇事逃逸的事实不应采信。本院认为，公诉机关提供的证据，来源合法，证明内容客观真实，能相互印证，予以采信。
本院认为，被告人陈某某违反道路交通运输管理法规，因而发生一人死亡的道路交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈某某在交通事故发生后当场昏迷，在苏醒后未找到普某才驾车离开，公诉机关认为被告人陈某某肇事逃逸致人死亡的证据不足，不予认定。事发后，被告人陈某某的父母与被害人家属达成赔偿协议，被害人家属对被告人陈某某的行为予以谅解，可对被告人陈某某从轻处罚。庭审中，被告人陈某某如实供述犯罪事实，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。辩护人认为被告人陈某某认罪态度较好，积极赔偿并取得谅解，建议对被告人陈某某适用缓刑的建议，符合本案实际和法律规定，予以采纳。公诉机关认为被告人陈某某肇事逃逸致被害人死亡，提出对被告人陈某某在有期徒刑七年至八年期间量刑的建议，与本案查明的事实不相符，不予采纳。被告人陈某某犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大的不良影响，可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人陈某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑三年。
（缓刑考验期自判决确定之日起算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨光德
代理审判员 陈 涛
人民陪审员 刘 志
二〇一四年十二月九日
书 记 员 刘仕美