吉林省镇赉县人民法院刑 事 判 决 书（2014）镇刑初字第64号公诉机关吉林省镇赉县人民检察院。被告人赵某，汉族，小学文化，农民，住松原市宁江区大洼镇华家村华家屯。因犯敲诈勒索罪，于1995年6月8日被松原市原扶余区人民法院判处有期徒刑一年六个月；因犯盗窃罪，于2000年6月12日被松原市宁江区人民法院判处有期徒刑一年六个月。因犯寻衅滋事罪，于2013年12月14日被镇赉县公安局刑事拘留；同年12月21日被逮捕。现羁押于镇赉县看守所。被告人孙某，汉族，小学文化，农民，住松原市宁江区大洼镇新兴村杜家坨屯。因犯寻衅滋事罪，于2014年1月15日被镇赉县公安局刑事拘留；同年1月20日被逮捕。现羁押于镇赉县看守所。被告人候某，汉族，小学文化，农民，住松原市宁江区大洼镇新兴村杜家坨屯。因犯寻衅滋事罪，于2014年2月7日被镇赉县公安局刑事拘留；同年2月17日被逮捕。现羁押于镇赉县看守所。被告人赵某、孙某、候某犯寻衅滋事一案，由吉林省镇赉县人民检察院于2014年5月5日以镇检公诉刑诉[2014]53号起诉书向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，于2014年5月27日公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员李庆峰出庭支持公诉。被告人赵某、孙某、候某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人赵某、孙某、候某、张某（另案处理）、侯某（另案处理）、索某（在逃）、张某（在逃）于2012年8月25日22时许，在镇赉县老年活动广场对过的天缘歌厅二楼，用拳脚及啤酒瓶无故将同在歌厅内唱歌的徐某和崔某殴打致伤。经法医鉴定，被害人徐某的损伤程度构成轻伤。案发后，赵某、孙某、候某、张某、侯某等人近亲属分别赔偿被害人徐某、崔某经济损失人民币45000元和16000元，双方达成和解，被害人徐某、崔某对赵某、孙某、侯某等人的行为表示谅解。针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了证人证言、被告人供述与辩解、书证等证据，认为被告人赵某、孙某、候某在公共场所无故随意殴打他人，致人轻伤，其行为构成寻衅滋事罪，系共同犯罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，追究三被告人刑事责任，并建议对被告人赵某判处有期徒刑一年至一年六个月；对被告人孙某、候某判处有期徒刑六个月至一年。被告人赵某、孙某、候某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解，自愿认罪。经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控的犯罪事实基本一致。针对以上事实，公诉机关提供了以下证据予以证明：1、书证：（1）抓捕经过（侦查卷宗第2册第70页）被告人赵某于2013年12月12日20时许，在台安县台南区富盛宾馆内被台安县台南派出所民警抓获的经过。（2）抓获经过（侦查卷宗第2册第71页）被告人孙某于2014年1月14日在宁江区大洼镇新兴村一养鸡场被松原市宁江公安一分局新区派出所民警抓获的经过。（3）抓获经过（侦查卷宗第2册第72页）被告人侯某于2014年1月30日，在松原市宁江区大洼镇新兴村被大洼镇派出所民警抓获到案的事实。（4）行政管理相对人到案经过（侦查卷宗第2册第73页）镇赉县公安局城北派出所民警于2012年8月25日11时40分许，在松原至镇赉的客车内，将于2012年8月25日22时许在天缘歌厅内将徐某和崔某殴打的索某抓获并带到派出所的经过。（5）吉林省罚没款专用票据（侦查卷宗第2册第74页）索某殴打他人被镇赉县公安局镇赉镇城北派出所罚款500元。（6）镇赉县医院出院诊断书、吉林省医疗机构住院收费专用票据、吉林省医疗机构门诊收费专用票据（侦查卷宗第2册第75－80页）崔某、徐某出院诊断情况及二人门诊检查、住院治疗费用花销情况。（7）松原市宁江区人民法院刑事判决书复印件（侦查卷宗第2册第81－88页）被告人赵某因犯盗窃罪于2000年6月12日被松原市宁江区人民法院判处有期徒刑一年六个月。（8）赔偿协议书（侦查卷宗第2册第89页）甲方孙某、赵某、候某等七人赔偿乙方被害人崔某、徐某二人经济损失并达成和解，乙方崔某、徐某二人对甲方孙某等七人的行为表示谅解。（9）收据（侦查卷宗第2册第90页）崔某、徐某二人共计收取孙某等七人赔偿医疗费人民币陆万壹仟元证明。（10）地市常住人口查询（侦查卷宗第2册第96－98页）（11）关于赵某、索某等人寻衅滋事案光盘制作说明（侦查卷宗第2册第99页）镇赉镇城北派出所调取赵某等人寻衅滋事现场监控录像及光盘制作情况说明。2、证人证言：（1）证人张某证言（侦查卷宗第2册第45－50页）张某于2013年3月26日到镇赉县公安局城北派出所投案自首，其供述于2012年8月下旬的一天晚上八九点钟，他和他朋友索某、孙某、候某、张某、赵某、侯某、张某，以及孙某的女友在镇赉县天缘歌厅内唱歌过程中，他不知道什么原因赵某拿个啤酒瓶子照着另外两个同在歌厅唱歌的男子撇去，对方有个胖子也打赵某一啤酒瓶子，后来他们一伙人一起上来在歌厅内及歌厅门口殴打对方那个胖子，以及赵某将对方那个瘦子从楼上拽到楼下殴打的事实经过。其还称当时他不知道赵某因为啥事打对方，在殴打对方那个胖子过程中，他就用脚踢了，其他人怎么打的他记不清了，以及当天他们的着装及体貌特征情况。（2）证人索某证言（侦查卷宗第2册第51－54页）索英应证实称2012年8月25时20时30分，他和他的工人老赵、天龙、大硕、还有猴子等9人在镇赉县天缘歌厅唱歌过程中，老赵（赵某）不知道因为什么拿啤酒瓶子打他们后桌的一个客人，打没打上他不知道。后桌的客人也朝他撇了一个啤酒瓶子没打到他，但啤酒撒了他一身，以及他和老赵等人与对方那两个30来岁一胖一瘦的男子互相殴打的事实经过。其称他当时就打对方那个胖子了，谁打那个瘦子了他没看见。当时打那个胖子时孙某、猴子、大硕还有老赵打的最欢，有用啤酒瓶子，也有拿凳子打。（3）于某证言（侦查卷宗第2册第60－62页）于某于2012年8月27日到公安机关报案称2012年8月25日22时许镇赉英伦印象工地工人7男2女，在她开的天缘歌厅内唱歌，后来在这伙人蹦迪时歌厅又来了2个30来岁的男客人（一胖一瘦）她把这两个人安排到先来那伙人后面的一桌，英伦印象工人蹦完迪后她把麦克给后来的这两个人中的瘦子，这个人在唱歌时英伦印象的工人还要放迪曲，她没同意。之后有一个岁数大的英伦印象的工人从吧台回到他们桌不知说了几句什么话，她看见这个人拿起桌上的啤酒瓶子朝后来的两个人打过去，打在后桌胖子身上，随后被打的这个人也撇个啤酒瓶子打英伦印象的工人，以及后来英伦印象工人7男2女全部上来殴打后来两名男子的事实经过，及她歌厅物品损坏情况。（4）王某证言（侦查卷宗第2册第63－65页）王某证实她是天缘歌厅服务员，2012年8月25日晚22时左右，在镇赉县天缘歌厅二楼打仗她在现场了。打仗双方其中一伙为2个男子，一胖一瘦；另一伙有8、9个人，其中有2个女子，她认识有个叫赵某的。当天是赵某一方先来的歌厅，另外2个人后来的，当时她正在与赵某说话，与赵某一起来的一个男的拿起啤酒瓶子打对方两个男的，之后与赵某一起来的这些人都上去打后来的两个男子，在他们双方打仗之前没有接触，连对话都没有。（5）赵某证言（侦查卷宗第2册第66－69页）赵某证实2008年8月25日21时许，她与孙某、以及孙某的朋友侯某、索某、张某、赵某等九人到镇赉县天缘歌厅唱歌，后来又来两个男子到歌厅唱歌，坐在她们后面的六号桌，赵某不知什么原因向后来歌厅两个男子撇个啤酒瓶子，被打的那两个人也向赵某撇个啤酒瓶子，后来与她们同去的人一起将对方两名男子殴打的事实经过，其还证实她们这伙人和六号桌的两个人根本没有对话，打仗之前也没有发生口角。3、被害人陈述：（1）徐某陈述（侦查卷宗第2册第55－57页）徐某陈述2012年8月25日21时30分许他和他朋友崔某到镇赉县天缘歌厅唱歌，当时歌厅里有七男两女在蹦迪，他和崔某坐在歌厅二楼门右侧的桌，不一会对方那伙人蹦完迪后，有个30岁左右体型较瘦、瓜子脸的男子不知道因为什么扔个啤酒瓶子打他们俩，被他们躲过去没打上，随后他拿起个啤酒瓶子朝对方那个人打去，是否打到这个人他不记得了，之后对方那伙人全都冲过来有的用啤酒瓶子、有的用拳头打他们俩，这些人将他打倒后用凳子打他，用脚踹他，后来他挣扎起来后拿凳子打对方那些人。以及对方几人打完他后下楼要跑，他拿起一把凳子追到歌厅外将对方两个男子打倒，后对方那伙人又全部返回将他殴打的事实经过。其称当时打他的人中他只记得有一个纹身的男子和一个三十多岁体型较瘦瓜子脸的男子，其他人没有印象了，以及其被打后身体损伤情况。（2）崔某陈述（侦查卷宗第2册第58－59页）崔某陈述其于2012年8月25日22时30分左右同徐某到镇赉县天缘歌厅唱歌，他俩坐在第一桌不一会，有人向他们撇啤酒瓶子，徐某向对方也撇个啤酒瓶子，对方一帮人上来打徐某，有三个人打他的事实。监控录像中拽他的这个人打他一啤酒瓶子把他打倒，他们用东西扎他胸部和胳膊，后来他挣脱跑了，以及他被打后的伤势情况。4、被告人供述：（1）赵某于2013年12月14日供述（侦查卷宗第2册第1－6页）赵某供述称2012年8月下旬的一天晚上八、九点钟他同索某、孙某、候某等九人在镇赉县天缘歌厅内唱歌，当天他喝多了，他因看同在歌厅唱歌的两个男子不顺眼，就撇啤酒瓶子打其中的一个男子，后他们两方发生争执相互撕打，以及他们一方将对方两男子殴打的事实经过。（2）赵某于2013年12月15日供述（侦查卷宗第2册第7－8页）被告人赵某供述2012年8月下旬，在歌厅被他们打伤的人他不认识，也没发生矛盾，当时他们都动手了。（3）赵某于2014年3月12日供述（侦查卷宗第2册第11－12页）被告人赵某供述他们一伙人于2012年8月下旬在镇赉县城内天缘歌厅唱歌，因他当时喝多了看同在歌厅另外两个男子不顺眼，他先用啤酒瓶子打对方其中一个比较胖的男子一啤酒瓶子，而后他们两方发生争执，他们同去的人在歌厅内以及歌厅门口油漆路上将对方两男子殴打的经过。（4）赵某于2013年11月12日供述（侦查卷宗第2册第13－15页）被告人赵某被台安县警方抓获后，供述称2012年8、9月份他包活的老板请他们干活工人到镇赉县一个歌厅唱歌，后来有两个人到他们唱歌的房间，他与对方两人发生争执，后他打对方高个男子头部一拳，他脑袋被对方矮个挺胖的人打一啤酒瓶的事实经过。（5）孙某于2014年1月15日供述（侦查卷宗第2册第16－21页）被告人孙某供述2012年8月下旬的一天晚上八九点钟，他同一起在镇赉县城内干活的索某、赵某、候某等九人在镇赉县天缘歌厅内唱歌时，赵某不知道因为什么原因用啤酒瓶子打同在此歌厅唱歌的两个男子中的身体较胖的那人，但打没打到他没注意，被打的那个人站起来回手用啤酒瓶子把赵某脑袋打出血了，后来他们同去的人一起殴打对方这个胖的，并将此人打倒在地，以及他和赵某殴打对方那个比较瘦的男子的事实经过。其称他们就是用拳脚打的对方这两个人，没拿什么工具，当时双方互相打，都打乱了，他们都打对方两人什么部位没注意。（6）孙某于2014年3月12日供述（侦查卷宗第2册第27－28页）被告人孙某供述2012年8月下旬的一天晚上八九点钟在镇赉县天缘歌厅因赵某无故用啤酒瓶子打挨着他们桌的同在歌厅唱歌的两个男的，对方也撇啤酒瓶子打赵某，后来他们同去的都上去把对方的两个男的打了。他们几个把那个胖子打倒后，他又和赵某将对方比较瘦的男子殴打，以及他们几人在歌厅外面将追出来的对方那个胖子殴打的事实。（7）孙某于2014年1月14日供述（侦查卷宗第2册第29－31页）被告人孙某被松原市宁江区警方抓获后，供述其于2012年8、9月份的一天，同赵某、侯某、索某等人在镇赉县一歌厅内将在歌厅唱歌的一个男子殴打的事实。（8）侯某于2014年2月7日供述（侦查卷宗第2册第32－36页）候某供述称2012年8月下旬的一天晚上八九点钟他与索某、孙某、赵某、侯某、张某等九人在镇赉县天缘歌厅唱歌，他也不知道什么原因，赵某拿起桌上的啤酒瓶向坐在他们跟前的两个男的撇过去，随后对方也撇过来一个啤酒瓶子打到赵某脑袋上，之后他们同去的人都上去把对方两个男子打趴下的事实。当时他喝多了，现场也打乱了，他也不知道都谁打对方那个胖的和瘦的了。（9）侯某于2014年1月30日供述（侦查卷宗第2册第42－44页）被告人侯某被松原市宁江区公安机关抓获后供述2012年8月中旬在镇赉县一歌厅内与赵某等人将同在歌厅唱歌的一男子殴打的事实。5、鉴定意见：白城市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（卷宗第2册第91－95页）被害人徐某身体损伤程度构成轻伤。6、视听资料：光盘一张。公安机关调取赵某、孙某、侯某等人作案现场监控录像情况。上述证据，经庭审举证、质证，三被告人均无异议。本院审查后认为，上述证据来源及形式合法，具有客观性、真实性及与本案的关联性，本院予以确认，作为定案依据。本院认为，被告人赵某、孙某、候某在公共场所无故随意殴打他人，致人轻伤，其行为构成寻衅滋事罪，系共同犯罪。公诉机关指控被告人犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。三被告人在犯罪过程中所起的作用相当，本案不宜区分主从。被告人赵某有前科劣迹，仍不思悔改，应从重处罚，但考虑到三被告人认罪态度较好，积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条之规定，判决如下：被告人赵某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月14日起至2014年12月13日止）。被告人孙某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月15日起至2014年9月14日止）。被告人候某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月7日起至2014年10月6日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  丁乃军审 判 员  周庆林代理审判员  王 爽二〇一四年七月三日书 记 员  杨 超