襄阳市襄州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂襄州刑初字第00015号
公诉机关襄阳市襄州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某。
附带民事诉讼原告人张某。
诉讼代理人杜海群，湖北忠三（襄阳）律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人王某某。
诉讼代理人王凤贤，襄阳市襄州区司法局大禹法律服务所法律工作者。
被告人杨某某。
辩护人颜明亮，湖北创佳律师事务所律师。
襄阳市襄州区人民检察院以襄州检刑诉（2014）2号起诉书指控被告人杨某某犯交通肇事罪，于2014年1月6日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某、张某、王某某以被告人杨某某的犯罪行为使其遭受经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院决定同刑事案件合并审理，依法组成合议庭，于2014年3月24日公开开庭审理了本案。襄州区人民检察院指派检察员杨立新出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某某、张及其诉讼代理人杜海群，附带民事诉讼原告人王某某及其诉讼代理人王凤贤，被告人杨某某及其辩护人颜明亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2013年9月2日19时许，被告人杨某某持A2D型驾驶证，驾驶其妻闫某所有的鄂F1W6**斯达-
斯太尔牌重型自卸货车，从襄阳市襄州区五洲国际工业博览城左转往襄阳深圳工业园方向行驶时，与从深圳工业园往襄阳市区方向行驶的刘艳合（男，殁年19岁）无驾驶资格驾驶的鄂FWD4**大阳牌两轮摩托车（载被害人王志海）发生碰撞，致刘艳合当场死亡，王志海受伤。事故发生后，与杨某某相识的程某打120急救电话，并打110电话报警，被告人杨某明知程某打电话报警，仍在现场等候处理。王志海受伤后在襄州区人民医院住院26天，花医疗费33534.56元，经诊断为：左侧额颞部及右侧颞部硬膜外血肿、双侧颞骨及额骨左侧骨折、左侧眼眶外侧壁骨折、蛛网膜下腔出血、脑室内积血、左侧额颞部头皮裂伤、左侧面部撕裂伤、多处软组织挫伤；出院医嘱需加强营养。2013年10月31日，王志海在襄阳市中心医院复诊，花医疗费150元。经鉴定，刘艳合系交通事故致严重颅脑损伤死亡；王志海面部疤痕总长度达19.8cm，损伤程度属重伤。2013年12月18日，王志海的伤残程度经鉴定颅脑损伤构成九级伤残、面部疤痕构成十级伤残，多等级伤残赔偿指数为22％；后续行疤痕修复术费用约15000元。为此支付鉴定费1500元。鄂FWD4**大阳牌两轮摩托车经襄州区物价局鉴定损失为1160元。襄阳市公安局襄州区分局交警大队认定，杨某某驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶，负事故的主要责任；刘艳合未取得机动车驾驶证驾驶机动车，且未在规定车道内通行，负事故的次要责任；王志海在事故中无责任。事故发生后，被告人杨某某已赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、张某23000元。
另查明，被害人刘某某于2012年1月在骆驼集团襄阳蓄电池有限公司工作，至其死亡终止劳动合同关系。
被害人王某某的母亲秦某某出生于1945年6月16日，秦共生育三名子女。
根据《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及2013年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，附带民事诉讼原告人刘某某、张某因亲属刘某某死亡所遭受的各项经济损失：死亡赔偿金416800元（城镇居民人均可支配收入20840元／年×20年）、丧葬费17589.5元（在岗职工平均工资35179元／年÷2）、摩托车修理费1160元，合计435549.5元。
附带民事诉讼原告人王某某因本案交通事故所遭受的经济损失：医疗费33684.56元、误工费2301.8元（农村居民人均纯收入7852／年÷365天×107天，计算至定残前一日）、住院伙食补助费520元（20元／天×26天）、护理费1682.8元（居民服务业和其他服务业年平均工资收入23624元／年÷365天×26天）、营养费520元（20元／天／×26天）、残疾赔偿金39585.04元［（农村居民人均纯收入7852／年×20年×22％即34548.8元＋被抚养人秦某某生活费5036.24元（农村居民人均年生活消费支出5723元／年×12年×22％÷3人）］、后续治疗费15000元、伤残鉴定费1500元、交通费300元，合计95094.2元。
综上，附带民事诉讼原告人刘某某、张某的死亡赔偿费用为434389.5元、财产损失为1160元；附带民事诉讼原告人王某某的医疗费用为49724.56元、伤残赔偿费用为43869.64元；附带民事诉讼原告人刘某某、张某、王某某的医疗费用总额为49724.56元、死亡伤残赔偿费用总额为478259.14元、财产损失赔偿总额为1160元。
上述事实，被告人杨某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人程某的证言，道路交通事故认定书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶，因而发生重大交通事故，致一人死亡，一人重伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以确认。事故发生后，被告人杨某某明知他人打电话报警，仍在现场等候处理，到案后又如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。辩护人颜明亮关于“被告人杨某某有自首情节，建议对其从轻处罚”的辩护意见，符合本案事实和法律规定，本院予以采纳。被告人杨兆海的行为使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，还应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某某、张某请求赔偿死亡赔偿金416800元、丧葬费17589.5元、摩托车修理费1160元，符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人刘某某、张某诉请赔偿住宿费、误工费、交通费，不符合《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，本院不予支持。附带民事诉讼原告人刘某某、张某诉请赔偿鉴定费，由于无相关证据予以证明，本院不予支持。附带民事诉讼原告人张×事发时未满60周岁，提交的证据不足以证实其丧失劳动能力，请求赔偿被抚养人生活费，本院不予支持。附带民事诉讼原告人王某某请求赔偿医疗费33684.56元、住院伙食补助费520元、营养费520元、残疾赔偿金39585.04元、后续治疗费15000元、伤残鉴定费1500元、交通费300元，符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人王某某诉请赔偿误工费、护理费过高，经核实误工费为2301.8元、护理费为1682.8元。附带民事诉讼原告人王某某诉请赔偿精神损害抚慰金5000元，不属于附带民事赔偿范围，本院不予支持。被告人杨某某及其妻闫某作为车辆驾驶人、所有人，未给其驾驶的、所有的车辆投保交强险，附带民事诉讼原告人要求被告人杨某某先承担交强险限额内的赔偿责任，本院予以支持。附带民事诉讼原告人刘某某、张某、王某某的医疗费用总额为49724.56元、死亡伤残赔偿费用总额为478259.14元、财产损失赔偿总额为1160元。附带民事诉讼原告人刘某某、张某的死亡赔偿费用为434389.5元，所占比例为91％，故被告人杨某某应在交强险死亡伤残赔偿限额内、财产损失赔偿限额内各赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、张某100100元、1160元，剩余334289.5元的70％即234002.65元由被告人杨某某赔偿。被告人杨某某已支付附带民事诉讼原告人刘某某、张某的23000元应从赔偿总额中扣减。附带民事诉讼原告人王某某的伤残赔偿费用为43869.64元，所占比例为9％，故被告人杨某某应在交强险死亡伤残赔偿限额内、医疗费用赔偿限额内各赔偿附带民事诉讼原告人王某某9900元、10000元，剩余75194.2元的70％即52635.94元由被告人杨某某赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十六条，第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月2日起至2015年12月1日止。）
二、附带民事诉讼原告人刘某某、张某因亲属刘某某死亡所遭受的经济损失：死亡赔偿金416800元、丧葬费17589.5元、摩托车修理费1160元，合计435549.5元。由被告人杨某某在交强险限额内承担101260元（死亡伤残赔偿限额内100100元、财产损失赔偿限额内1160元），剩余334289.5元的70％即234002.65元由被告人杨某某赔偿，扣减被告人已支付的23000元，被告人杨某某还应赔偿312262.65元。
三、附带民事诉讼原告人王某某因本案交通事故所遭受的经济损失：医疗费33684.56元、误工费2301.8元、住院伙食补助费520元、护理费1682.8元、营养费520元、残疾赔偿金39585.04元、后续治疗费15000元、伤残鉴定费1500元、交通费300元，合计95094.2元。由被告人杨某某在交强险限额内承担19900元（死亡伤残赔偿限额内9900元、医疗费用赔偿限额内10000元），剩余75194.2元的70％即52635.94元由被告人杨某某赔偿。综上，被告人杨某某共计赔偿附带民事诉讼原告人王某某72535.94元。
上述赔偿款限于本判决生效之日起三十日内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人刘某某、张某、王某某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
被害人如不服本判决，可在接到判决书的五日内，有权请求襄阳市襄州区人民检察院提出抗诉。
审 判 长 张晓丽
审 判 员 王 莉
人民陪审员 徐 冉
二〇一四年四月一日
书 记 员 陈海利