.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省乐亭县人民法院民事判决书（2017）冀0225民初3686号原告：冯雪丽，女，1981年8月16日生，汉族，职工，现住北京市延庆区。委托诉讼代理人：冯晓平，女，1981年4月22日出生，现住河北省遵化市，系原告姐姐。被告：唐山湾国际旅游岛旅游发展有限公司，住所地：乐亭县马头营镇捞鱼尖村。法定代表人：张楠，公司经理。委托诉讼代理人：张艳顺，男，该公司法律顾问。委托诉讼代理人：荣瑶，女，该公司法律顾问。原告冯雪丽与被告唐山湾国际旅游岛旅游发展有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年10月30日立案受理，依法由审判员王保中适用简易程序公开开庭进行了审理。原告冯雪丽委托诉讼代理人冯晓平与被告唐山湾国际旅游岛旅游发展有限公司委托诉讼代理人张艳顺、荣瑶到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告冯雪丽诉称：2017年7月28日，原告在入住被告所属的祥云岛金沙滩温泉度假酒店D区213房间，因为卫生间玻璃门突然爆碎，造成原告左手食指3根肌腱开放性断裂，被告将原告送往唐山市第二医院，进行手术治疗共住院14天，住院期间，被告只为原告支付了6000元医疗费，但对原告因伤而造成的其他各项损失，双方调解未果，特起诉至法院，要求：1、被告赔偿原告医疗费8130.46元，住院伙食补助费1717元，营养费700元，住宿费1450元，误工费18900元，丈夫孙海滨10天误工费5850元，护理费1400元，交通费：高速费600元，燃油费2200元，精神损失费10000元，术后康复费10000元，共计60947.46元。被告唐山湾国际旅游岛旅游发展有限公司辩称：此次纠纷发生在我公司管辖下的金沙滩景区，对于原告遭遇我公司深表歉意，针对原告起诉状中的诉讼请求，我公司愿意在合理的范围内给予赔偿。针对原告向法庭提交的证据，以及前期我公司的了解，现提出以下几点答辩意见:一、原告提出医疗费用为8130.46元，但对方向法庭提交的河北省医疗住院收费票据显示医疗费用为7631.96元，所有的医疗费用(唐山二院7631.96元和乐亭县医院142.6元)全部是我公司先期由我公司垫付，后原告补缴了1133.46元，在2017年9月24日我公司将原告补缴的部分支付给了原告，原告并写下收条。我方认为医疗费用我公司不应该再支付。二、原告提出的住院伙食费1717元，我方认为根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第23条规定，住院伙食补助费可以参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。所以此项费用应等于住院天数X国家补助标准。三、原告提出的营养费用700元，此项费用根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第二十四条营养费是根据受害人的伤残情况参照医疗机构的意见确定，但在原告向法庭提交的证据看，没有看到医疗机构出具的明确的意见，所以我方认为原告提出的这项赔偿缺乏依据。四、原告提出的住宿费1450元，但原告向法庭的出具的发票的数额为1065元，我方认为此项费用应以原告在住院期间宾馆出具的正式发票和参照国家机关一般工作人员的出差补助标准予以确定。五、原告提出的赔偿冯雪丽误工费18900元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。但从原告向法庭的提交单位的证明来看，只能证明原告是有固定收入的，但无法证明原告收入有所减少。误工费按照的是差额赔偿原则，所以原告提出的这项赔偿缺乏依据。六、原告提出的交通费：高速费600元，燃油费2200元，其中高速费应以高速管理部门出具的往返两地发票为准，燃油费应以原告在住院期间石油销售部门出具的发票为准，但从原告向法庭提交的证据里面未见此类发票，所以原告提出的这项赔偿缺乏依据。七、原告提出的其丈夫的10天的误工费5850元，护理费1400元，从原告向法庭出具的其丈夫单位出具的证明来看，原告丈夫也是有固定收入的，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第二十一条规定护理人员有收入的参照误工费的规定计算，并且有固定收入的，护理费和误工费是一个性质的赔偿，只能主张一个。所以根据原告向法庭提交单位出具的证明来看，只能证明其丈夫是有固定收入的，但无法证明其收入有所减少。误工费按照的是差额赔偿原则，所以原告提出的这项赔偿缺乏依据。八、原告提出的精神损失费10000元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十八条规定受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题解释》予以确认。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题解释》第一条自然人因下列人格权利遭受非法侵害，向人民法院起诉请求赔偿精神损害的，人民法院应当依法予以受理，其中包括第一项生命权、健康权、身体权纠纷，其中最为关键是一点是自然人遭受了非法侵害，也就是不法伤害，很显然在这个案件中，仅仅是因为不明原因造成原告受伤，不存在非法侵害，所以原告提出的这项赔偿是缺乏依据的。九、原告提出的术后康复费用10000元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十九条规定器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续的治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。因此项费用属于未知费用，所以原告提出的这项赔偿是缺乏依据的。经审理查明：2017年7月28日，原告入住被告所属祥云岛金沙滩温泉度假酒店时，因卫生间玻璃门破裂，造成原告左手食指3根肌腱开放性断裂，被告将原告送至唐山市第二医院救治。原告住院治疗14天。原告住院期间，被告为原告垫付了所有医药费。2017年7月29日，原告从唐人医药商场购药花费365元。原被告因其他各项损失协商未果，原告诉至法院。原告以证据：1、医疗费票据，因治疗期间所有的医药费全部由被告方负担，票据由被告方保管，另外向法庭提交唐人医药商场商品销售小票金额为365元；证据2、住院伙食补助费票据4张、电脑打印的消费凭证4张，计1717元。被告质证意见：没有意见。原告以证据：3、营养费700元，没有票据。证据4、唐山宾馆的住宿费发票，花费1450元。证据5、误工费证明，有唐山二院的住院病历两份，证实原告住院14天。唐山市第二医院病历病假证明，证实原告休息治疗1个月、唐山二院的诊断证明书、出院证，证实住院日期2017年7月28日，出院日期是2017年8月4日、北京宏泰创业土地整理有限公司证明一份，证实原告月工资6300元，年终奖是2万至4万元。被告质证意见：没有意见。原告以证据：6、三张发票，冯晓平2张，孙海滨1张。发票号码分别为08999438；22602641；23218558。还有一份孙海滨北京隆庆侠出租公司的证明，月工资为工资17500元。被告质证意见：没有意见。原告以证据：市里打车的票据，金额大约100多元。高速费、燃油费没有证据提交。被告质证意见：没有意见。原告称：没有证据提交，10000元是我方估计的。被告质证意见：护理费1400元没有意见，交通费、燃油费我方认可原告诉请中的数额。康复费10000元我方认可。原告各项经济损失为：医药费365元，住院伙食补助费1717元，营养费700元，住宿费1450元，误工费18900元，原告丈夫孙海滨10天误工费5850元，护理费1400元，交通费2800元，术后康复费10000元，共计43182元。上述事实由书证及当事人陈述可证。本院认为：公民的生命权、健康权受法律保护，任何人不得侵犯。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。原告在被告处住宿，被告有义务保障原告人身、生命、财产安全，现原告在被告住宿时造成左手食指肌腱受伤，被告应承担赔偿原告各项经济损失的法律责任。经调解无效。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第一款（六）项、第十六条之规定，判决如下：被告唐山湾国际旅游岛旅游发展有限公司于本判决生效后3日内赔偿原告冯雪丽医药费人民币365元，住院伙食补助费人民币1717元，营养费人民币700元，住宿费人民币1450元，误工费人民币24750元，护理费人民币1400元，交通费人民币2800元，术后康复费人民币10000元，共计人民币43182元。如未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由被告负担，此款原告已垫付，限被告于本判决生效后3日内给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员王保中二0一七年十二月十五日书记员贾义勇