福建省漳浦县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）浦刑初字第44号
公诉机关漳浦县人民检察院。
被告人陈月辉，男，1991年12月15日出生于福建省漳浦县，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年9月10日被刑事拘留，同月19日被逮捕。现羁押于漳浦县看守所。
被告人黄达文，男，1991年3月21日出生于福建省漳浦县，汉族，初中文化，农民。因犯盗窃罪于2011年11月11日被本院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币一万元，后被送往福建省漳州市监狱服刑。因涉嫌犯抢劫罪于2013年11月6日被押解回漳浦县看守所。现羁押于漳浦县看守所。
漳浦县人民检察院以浦检公刑诉（2013）700号起诉书指控被告人陈月辉犯故意伤害罪、寻衅滋事罪、抢劫罪、被告人黄达文犯寻衅滋事罪、抢劫罪，于2013年12月26日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于当日立案，经审查认为本案不宜适用简易程序审理，于2014年1月10日决定变更为适用普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。漳浦县人民检察院指派代理检察员黄文宝出庭支持公诉，被告人陈月辉、黄达文到庭参加诉讼。现已审理终结。
漳浦县人民检察院指控：
一、故意伤害
2011年3月14日19时许，被告人陈月辉与其大哥陈某乙得知其母亲陈某虾与陈某庚发生打架，即到陈某庚的家中，用拳头殴打陈某庚的肩膀、手臂，后被告人陈月辉将陈某庚推倒致其右眼角撞到床角受伤。经鉴定，陈某庚面部单条创口长度3.9cm构成轻伤。
二、寻衅滋事、抢劫
2010年9月14日23时许，被告人黄达文骑摩托车载被告人陈月辉到漳浦县赤湖镇下黄路口路段，遇见陈某戊骑摩托车载陈某己，被告人黄达文、陈月辉欲对陈某己进行调戏，遂骑车追赶陈某戊的摩托车。因陈某戊的摩托车未停，被告人陈月辉脚踹陈某戊的摩托车，致陈某戊和陈某己当场摔伤。被告人黄达文载被告人陈月辉逃离一段距离后，在被告人黄达文的提议下，返回劫取陈某戊的摩托车及柜内的一对金手镯和一对金耳坠。经鉴定：陈某戊颅骨骨折构成轻伤，陈某己肢体皮肤擦伤构成轻微伤；该摩托车价值为人民币7740元，一对金手镯和一对金耳坠价值合计人民币13500元。
指控上述犯罪事实的证据有：1、书证；2、现场勘查材料；3、鉴定结论；4、证人证言；5、被害人陈述；6、被告人的供述与辩解。综上述，公诉机关认为被告人陈月辉的行为已构成故意伤害罪、寻衅滋事罪、抢劫罪，应数罪并罚，部分属共同犯罪；被告人黄达文的行为已构成寻衅滋事罪、抢劫罪，应数罪并罚，属共同犯罪。提请适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（二）项、第二百六十三条、第二十五条第一款、第六十九条第一款、第七十条的规定，依法判处。
被告人陈月辉、黄达文均供认了起诉书所指控的犯罪事实。
经审理查明，2010年9月14日晚上11时许，被告人黄达文驾驶其所有的一辆雅马哈牌摩托车搭载被告人陈月辉途经省道白赤线漳浦县赤湖镇下黄村路口路段时，见陈某戊驾驶一辆五羊本田牌摩托车搭载陈某己路过，被告人黄达文、陈月辉为寻求刺激，即驾车进行追逐、拦截。后因陈某戊加速行驶，被告人陈月辉即脚踢陈某戊的摩托车后座，致陈某戊的摩托车失去平衡，摔倒在“建大石业厂”门口，造成陈某戊头部及身体多处受伤当场昏迷，其中颅骨骨折构成轻伤，陈某己肢体皮肤擦伤，构成轻微伤。被告人黄达文、陈月辉见状驾车逃离现场。途中，被告人黄达文提议将陈某戊的摩托车抢走，被告人陈月辉表示同意。后二被告人即驾车返回现场，乘陈某戊昏迷、陈某己不敢反抗之际，由被告人陈月辉上前将陈某戊倒在路边的五羊本田牌摩托车（价值人民币7740元）扶起，并驾驶该摩托车与被告人黄达文一起逃离现场。途中，被告人陈月辉、黄达文停车打开该五羊本田牌摩托车后座车柜，发现车柜内有一对黄金手镯和一对黄金耳坠（价值计人民币13500元），被告人黄达文即将上述黄金饰品拿走。后被告人陈月辉将抢得的五羊本田牌摩托车藏匿在赤湖镇后湖村其大姐陈某珠家的杂物间内。次日上午，被告人黄达文将上述黄金饰品拿到赤湖镇东城村一金银加工店加工成二枚金戒指，并将其中的一枚金戒指分给被告人陈月辉。同日，被告人陈月辉将抢得的五羊本田牌摩托车骑到漳浦县佛昙镇人家村附近的一处山上，将摩托车藏匿在山上的草丛中，现已丢失。被告人黄达文、陈月辉所分得的黄金戒指在逃匿期间已分别被卖掉。
另查明，被告人黄达文前罪因犯盗窃罪于2011年5月13日被刑事拘留，同年11月11日被本院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币一万元，后被送往福建省漳州监狱服刑，刑期至2015年11月12日止。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：
1、被害人陈某戊的陈述，了2010年9月14日晚上11时许，其驾驶一辆白色五羊本田牌摩托车载陈某己途经漳浦县赤湖镇洋坪岭路段时，被两个驾驶摩托车的陌生男子无故追逐，后其摩托车后座被踹了几下，摔倒在“建大石业厂”门口，其头部撞到路边的石头当场昏迷，醒来时已在漳浦县医院进行治疗，其听陈某己说摩托车被那两个男子抢走，该摩托车后座的车柜内有其母亲存放的一对金手镯和一对金耳坠，纯度是千足金，总重50克等事实。
2、被害人陈某己的陈述，陈述了2010年9月14日晚上11时许，其与陈某戊骑一辆白色五羊本田牌摩托车途经漳浦县赤湖镇洋坪岭路段时，被两个驾驶摩托车的陌生男子追逐，后被那两个男子踹中摩托车摔倒在地，其身体多处擦伤，陈某戊头部流血昏迷过去，那两个男子见状驾车往湖西乡方向驶去，约一分钟后再次返回，坐在摩托车后面的那个男子下车将陈某戊的摩托车骑走，两人往赤湖镇方向驶去，其因害怕不敢反抗，后其打电话给陈某戊的家人并被送往医院治疗，在医院治疗期间其听陈某戊的母亲说摩托车车柜内有重一两多的黄金等事实。
3、证人陈某甲的证言，证实案发当晚10时许，其将其婆婆出殡后留下的重约一两的金手镯和金耳坠用白色面巾纸包好放进一个装绿豆汤饮料的绿色铝制罐后，存放在其家的一辆白色五羊本田牌摩托车的车柜内，当晚11时许，其将摩托车钥匙交给其儿子陈某戊，当晚12时许，其接到家人电话称陈某戊被抢，摩托车及车柜内的黄金饰品也被抢走，金手镯和金耳坠是其婆婆于1996年间购买的，千足金，重一两等事实。
4、被告人陈月辉、黄达文的户籍证明，证实二被告人的身份基本情况。
5、漳浦县公安局赤湖派出所关于抓获被告人陈月辉、黄达文的经过证明，证实被告人陈月辉于2013年9月9日在泉州市泉港区山腰镇科技局楼下被抓获，被告人黄达文于2011年5月11日在漳浦县湖西畲族乡苏溪村被抓获。
6、漳浦县公安局赤湖派出所办案情况说明，证实涉案摩托车及黄金饰品去向不明，无法追回。
7、本院对被告人黄达文前罪定罪判刑的（2011）浦刑初字第105号刑事判决书，证实被告人黄达文前罪犯盗窃罪被刑事拘留及判处刑罚的情况。
8、被抢摩托车的合格证复印件，证实被抢摩托车的品牌及型号。
9、现场平面图及现场照片，证实被告人陈月辉、黄达文实施寻衅滋事及抢劫作案的案发地点情况。
10、漳浦县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人陈某戊左颞顶部硬膜外血肿、右颞叶脑挫裂伤、外伤性蛛血、左颞顶骨线形骨折、头皮血肿并裂伤、颅底骨折、多处软组织挫伤及裂伤，其中颅脑损伤未出现神经系统的临床症状和体征，颅骨骨折构成轻伤；被害人陈某己肢体皮肤擦伤，损伤程度为轻微伤。
11、漳浦县价格认证中心关于摩托车等物品的价格鉴定结论书，证实被抢五羊本田牌WH100T-H型摩托车价格为人民币7740元；千足金黄金手镯一对、千足金黄金耳坠一对，总重量为50克，价格为人民币13500元。
12、被告人陈月辉的供述，其在侦查、审查起诉阶段多次供述了2010年9月间的一天晚上11时许，其与黄达文在其三叔陈某贤家中喝酒后，黄达文骑一辆红色雅马哈牌摩托车载其回家，途经白赤线漳浦县赤湖镇龙兴石材厂路段时，见一名男子骑一辆白色五羊本田牌摩托车载一名女孩子驶过，黄达文说要去看看那个女孩子，即驾车进行追逐，到“建大石业厂”路段时，其与黄达文向对方大声呼叫吓唬他们，但该男子未停车还提速前进，黄达文也加速紧追上去，其用脚踹了对方摩托车的后座，对方摩托车不断晃动并摔倒在乱石上，黄达文调头往湖西乡方向开了一段路，之后又调头说要回去将对方的摩托车抢回家，回到现场后，其下车将对方的五羊本田牌摩托车开走，并于当晚将车藏在赤湖镇后湖村其大姐陈某珠家的杂物间内，黄达文有打开该车车柜发现有黄金饰品并拿走，次日，黄达文拿给其一枚黄金戒指，说是抢得的黄金饰品重新打造的，后其将该戒指卖掉，抢得的摩托车其于案发后第二天藏匿在漳浦县佛昙镇人家村附近山上的一处草丛中，现已丢失等事实。
13、被告人黄达文的供述，其在侦查、审查起诉阶段多次供述了2010年9月间的一天晚上11时许，其驾驶一辆雅马哈牌摩托车载陈月辉从赤湖镇后湖村沿白赤线行驶到下黄村路口路段时，见一男子骑一辆五羊本田牌摩托车载一女子经过，其很羡慕，想调戏那个女子，就与陈月辉驾车追赶，在“建大石业厂”路段时，陈月辉大声呼叫吓唬对方，其也大声叫对方“停车”，但该男子没有停车反而加速行驶，其感到非常恼火，也加速追赶，陈月辉用脚踹了对方摩托车一下，致对方摩托车摔倒在地，其见该男子摔倒后一动不动，感觉害怕，即驾车往湖西乡方向驶离，行驶一段距离后，其对陈月辉提出将对方的摩托车牵走，陈月辉也同意，其即驾车返回现场，对方那名男子躺在地上不动，那名女子在旁边照顾那名男子，陈月辉即下车将对方的摩托车扶起，后与其一起离开，途中其与陈月辉打开该摩托车车柜，发现一个饮料罐里有一包用面巾纸包着的金手镯和金耳坠，其将金首饰拿走，陈月辉将摩托车藏匿在陈某珠家中，次日其将抢得的金首饰带到赤湖镇东城村一家金银加工店打造成二枚金戒指，并将其中一枚金戒指分给陈月辉，另一枚金戒指归其所有，后在厦门打工期间被其卖掉等事实。
上述证据，经法庭举证质证，证据来源合法，各证据间能够相互印证，可以作为本案的定案依据，本院予以确认。
法庭还查明，2011年3月14日晚上7时许，被告人陈月辉与其胞兄陈某乙在漳浦县赤湖镇前张村其亲戚家吃饭时，得知其母亲陈某虾等人与邻居陈某庚等人发生打架，即赶赤湖镇西潘村陈某庚家中与陈某庚理会。期间，被告人陈月辉拳打陈某庚的肩膀、手臂等处，并脚踢陈某庚的腹部，致陈某庚摔倒时右上额碰撞床脚，造成面部单条创口长度达3.9厘米，属轻微伤。同年5月18日，经漳浦县公安局赤湖派出所主持调解，双方当事人已自愿达成民事调解协议，由被告人陈月辉的胞兄陈某乙代为赔偿被害人陈某庚的医疗费等经济损失计人民币2000元。赔偿款已履行。被害人陈某庚对被告人陈月辉表示谅解。
上述事实，被告人陈月辉在开庭审理过程中亦无异议，并有书证漳浦县公安局赤湖派出所关于抓获被告人陈月辉经过的证明、轻伤害案件调解协议书、被害人陈某庚出具的谅解书，证人陈某乙、陈某丙、庄某、陈某丁、杨某、潘某的证言，被害人陈某庚的陈述，现场平面图及现场照片和法医学人体损伤程度鉴定书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陈月辉、黄达文公然藐视法制和社会公德，在公共场所无事生非，随意追逐、拦截他人，致1人轻伤、1人轻微伤，情节恶劣；还以非法占有为目的，采用胁迫的方法，乘被害人无法反抗之际，当场强行劫取公民的财物，其行为均已构成寻衅滋事罪、抢劫罪，均属共同犯罪，应数罪并罚。漳浦县人民检察院对被告人陈月辉、黄达文构成寻衅滋事罪、抢劫罪，均属共同犯罪，应数罪并罚的指控及所提请适用的相应法律条文正确，予以采纳；但对被告人陈月辉还构成故意伤害罪的指控，经审理认为，被告人陈月辉因琐事与陈某庚发生纠纷时，故意殴打陈某庚至陈某庚面部单条创口长度3.9厘米，情节显著轻微危害不大，其行为不构成故意伤害罪，公诉机关对该项罪名的指控及所提请适用的相应法律条文不能成立，不予采纳。归案后，被告人陈月辉、黄达文均能如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人黄达文前罪犯盗窃罪被判处有期徒刑，在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现其在判决宣告以前还犯有寻衅滋事罪、抢劫罪没有判决，应对新发现的罪作出判决，并与前罪实行数罪并罚。公诉机关提出对被告人陈月辉犯寻衅滋事罪在有期徒刑六个月至一年的幅度内处刑、犯抢劫罪在有期徒刑四年六个月至五年六个月的幅度内处刑的量刑建议适当，予以采纳；提出对被告人黄达文犯寻衅滋事罪在有期徒刑六个月至一年的幅度内处刑的量刑建议适当，予以采纳；但提出对被告人黄达文犯抢劫罪在有期徒刑五年至六年的幅度内处刑的量刑建议不当，予以调整。被告人陈月辉提出对其犯寻衅滋事罪在有期徒刑六个月以下的幅度内处刑、犯抢劫罪在有期徒刑四年以下的幅度内处刑的量刑意见不当，不予采纳；被告人黄达文没有提出具体的量刑意见。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第二百六十三条、第二十五条第一款、第六十九条、第七十条、第六十七条第三款和第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人陈月辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月；犯抢劫罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币一万元。合并决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月10日起至2018年9月9日止。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）。
二、被告人黄达文犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月；犯抢劫罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币一万元。合并前罪有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币一万元，决定执行有期徒刑九年，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年5月13日起至2020年5月12日止。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）。
三、责令被告人陈月辉、黄达文退赔被害人陈某辉的经济损失人民币21240元。
四、没收作案工具雅马哈牌摩托车一辆。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨艺鸣
代理审判员 李艺文
人民陪审员 林智全
二〇一四年三月二十五日
书 记 员 张鸿鸿
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》：
第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：
（一）入户抢劫的；
（二）在公共交通工具上抢劫的；
（三）抢劫银行或者其他金融机构的；
（四）多次抢劫或者抢劫数额巨大的；
（五）抢劫致人重伤、死亡的；
（六）冒充军警人员抢劫的；
（七）持枪抢劫的；
（八）抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。