山东省邹城市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）邹商初字第148号
原告：张某甲。
委托代理人：牟峰。
被告：张某乙。
委托代理人：陈超。
第三人：孔某。
原告张某甲与被告张某乙、第三人孔某解除合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某甲、委托代理人牟峰，被告张某乙、委托代理人陈超，第三人孔某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2013年11月，原告通过报纸了解了被告加盟的广告信息，鉴于北宿镇没有这种糁汤，原告就和被告协商加盟事宜，双方于2013年12月16日签订了《张某乙糁汤馆加盟连锁店合同书》，双方对加盟细节以及权利义务进行了约定，其中约定：如一方违约应向对方支付违约金10万元；被告在合同书中承诺乡镇级单位仅设一家。原告加盟后，在北××南屯矿租赁门头房以张三糁汤的招牌进行了营业，在2014年2月，原告发现在北宿镇去南屯矿的路上又出现了相同的一家加盟店，加盟的店主叫孔某，经了解，该店也属于被告的加盟店。原告多次找被告质询，被告不予正面答复，现双方无法继续合作，请求判令解除原、被告签订的《张某乙糁汤馆加盟连锁店合同书》；判令被告承担违约金及损失10万元。
被告辩称，第三人在北宿镇经营糁汤店被告不知情，被告不存在违约情况；即使许可第三人在北宿镇驻地加盟经营，被告也不构成违约，因为南屯矿可以是一个乡镇级单位；即使构成违约，十万元违约金也明显过高，请求调整减少。
第三人陈述，我开这个店是因为喝过被告的汤，味道不错，为了提高知名度才挂上被告的牌子。
原告提供如下证据证明自己主张：
1、《张某乙糁汤馆加盟连锁店合同书》一份，证明与被告的加盟连锁关系，被告对该证据真实性无异议，第三人对该证据未提出异议。
2、第三人在北××矿路××店面照片××组，证明第三人在北宿镇另开了加盟连锁店，被告对证据的真实性无异议，但表示不知情；第三人对证据的真实性无异议，但表示是为了提高知名度才挂的被告的牌子。
3、与第三人录音资料一份，证明第三人加盟被告糁汤馆连锁店，第三人对证据的真实性无异议，但表示是为了提高知名度才这样说的；被告对录音真实性无异议，但表示没有与第三人签订加盟合同，没有允许第三人加盟，没有收第三人的钱，第三人如何说被告无法左右，也与被告没有关系。
4、与被告对话录相两份，证明被告知情第三人在北宿镇开加盟店的事实，被告对录相的真实性无异议，但表示是原告在之前说过刺激的话才说的在北宿可以做，在北宿做与他干涉不着。第三人对该录相表示不知情。
经审理查明，被告系个体工商户邹城市张某乙糁汤馆的业主。2013年12月16日，原告与被告签订《张某乙糁汤馆加盟连锁店合同书》，载明：第二条、甲、乙双方的合作形式是连锁加盟，双方均是独立的企业组织。第四条、甲、乙双方在签订本协议的同时，乙方必须向甲方一次性交纳技术转让费15000元（人民币），此费用不再返还。第五条、为了维护甲方的企业形象，乙方在甲方授权下有偿使用“张某乙糁汤馆”店名、店标等标示。在签订本合同时乙方应向甲方交纳店名、店标使用费3000元，使用期限为自2013年12月16日至2014年12月16日止。第九条、3、甲方授权乙方在山东省邹城市（县）南屯煤矿路，开设一家加盟连锁店，许可使用甲方的店名、店标，其店名为：，其负责人是：张某甲。（如果乙方想在分店所在市（县）的其它路段再开设加盟店必须与甲方另行协商，并提出书面申请，经甲方书面同意后方可开设；同时甲方有权根据市场的需求在该分店所在市（县）的其它路段，再允许其他人另开设加盟店，乙方无权干涉。乡镇级单位仅开设一家。）第十一条、违约责任1、甲、乙双方应严格按照本合同的约定，善意履行本合同约定的条款，如果甲乙双方专访（备注：应为违反）本合同约定的条款，违约一方应向另一方支付违约金10万元。合同签订后，原告交纳了加盟费用并在邹城市北宿镇××附近路上开店经营。2014年4月，原告发现在其店面附近（行政区划上属于邹城市北宿镇）第三人开了一家挂有被告张某乙糁汤馆店标的店面。原告与被告由此发生纠纷，原告诉至本院。
庭审中，原告提供了原告之妻（李某）与第三人孔某的2014年4月22日谈话录音资料，录音资料显示：李：那哥，我问你个啊，你给他（指被告张某乙）签合同，你们怎么说的？孔：你签了？李：我签了。孔：我没签。李：你没签？他怎么让你开的？孔：他为什么不让我开？他想跟我签，我没签。李：你没有愿意跟他签啊。孔：嗯。李：你不签你怎么学的？你没交钱？孔：交了。李：你交钱了没签合同。孔：嗯。李：你跟他熟是吧？你以前跟他认识？孔：不认识。李：不认识啊，你们不认识你直接找的他然后就光给的钱孔：嗯，他跟我签合同，白搭，我认不了，你给我念，你给我念完我听听，他也没空念，他说你看，我认不了。你给我念，你要念我就听着，你不念我不听。李：你的意思就是说，你们现在是口头的，口头协议。孔：嗯。李：你就交给他钱，然后，他就把这个让你开。孔：你交了多少钱？李：加盟费是一万五，然后算上乱七八糟的东西两万多，然后收了我两万，你的肯定便宜。…李：那你当初你光交上钱之后就？孔：他说南屯一家北宿一家，南屯是属于矿里。李：然后你就跟他交钱了。孔：啊，这个镇上矿里可以有一家，这里可以有一家。李：然后，你就交钱，然后他就让你学了？孔：嗯。李：然后，你就开业了？孔：嗯。李：开业他没有来给你指导…孔：这个总之来说这个牌子，我记得我交钱时他说是是免费的。
原告与被告2014年4月22日视频谈话录音显示：原：中午都是顾客来找的我，顾客来找的我给我说的。被：你听听我给你说，你这是我啦这个，第二一个呢，人家是一个乡镇，人家南屯是南屯，北宿你怎么的，他一共卖不到一百块钱，一百五十块钱，他怎么能影响到你的呢？原：俺俩属于一个乡镇啊师傅。被：你怎么还是跟我争歪，南屯是南屯，北宿是北宿，太平是太平，你知道了不。原：南屯和北宿是一个乡镇。被：你要不这样行不，咱到合同之后，咱终止合同，咱就这样行不？原：不是这个意思。
被：你不用啦了，你们两个人，我都给终止了，这个合同，因为嘛呢？我说了算，明白这个意思了吧。原：不，我什么意思呢。被：你们两个人要不都不干，现在没法，你听我给你说完哈。原：啊。被：我一共就说，一个一个乡镇一个乡镇一个点，你要啦，咱东滩那跟鲍店那都属于东滩。
上述事实，主要根据原、被告、第三人陈述、举证认定的，其证据已分别收存、记录在卷。
本院认为，原告与被告签订《张某乙糁汤馆加盟连锁店合同书》，双方均无异议，本院予以认定，该合同为有效合同，原、被告均应按照合同条款履行。本案的焦点问题一：对合同第九条第3款如何理解。该条款约定：甲方授权乙方在山东省邹城市（县）南屯煤矿路，开设一家加盟连锁店，许可使用甲方的店名、店标，其店名为：，其负责人是：张某甲。（如果乙方想在分店所在市（县）的其它路段再开设加盟店必须与甲方另行协商，并提出书面申请，经甲方书面同意后方可开设；同时甲方有权根据市场的需求在该分店所在市（县）的其它路段，再允许其他人另开设加盟店，乙方无权干涉。乡镇级单位仅开设一家。）原、被告对该条款中“乡镇级单位仅开设一家”的乡镇级单位提出不同理解，原告主张，乡镇级单位指的是在北宿镇区域内只能有一家，被告主张，南屯虽在北宿镇区域内，但属于矿区，应属于乡镇级单位。原、被告对乡镇级单位仅开设一家提出不同的理解意见，本院认为，首先该条款未对乡镇级单位作何解释予以注释，应从字面正常的意思去解读，乡镇级单位应理解为乡镇行政区域内的意思。其次，该合同系被告提供的格式合同条款，对格式合同条款有两种不同以上解释的，应作出不利于提供格式条款一方的解释，因此，本院采信原告对该条款的理解意见，即在北宿镇行政区域内仅开设一家。
第二个焦点问题是，第三人所开设的店面是否结过了被告的许可。庭审中，原告已提供了与被告、第三人的谈话录音、视频资料，其记载的内容可以证实，第三人与被告虽未订立书面加盟合同，但第三人向被告交纳了加盟费，其使用被告的店铺名、招牌经过了被告的同意。原告主张被告的行为违反了合同第九条第3款的约定，应承担违约责任的意见，本院予以采纳。关于违约金数额的问题，被告提出违约金约定较高，请求调低，本院参照原、被告合同约定履行情况，对被告的意见予以采纳，对违约金定为50000元较为适宜。原、被告事实上未再履行合同，原告请求解除合同，本院予以准许。依照《中华人民共和国合同法》第四十一条、第六十条、第九十三条、第一百一十四条之规定，判决如下：
一、解除原告张某甲与被告张某乙于2013年12月16日签订的《张某乙糁汤馆加盟连锁店合同书》。
二、被告张某乙支付原告张某甲违约金50000元，限本判决生效十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2300元，原告负担1150元，被告负担1150元（原告已垫付，被告付给原告）。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审判长 齐勇
审判员 许敏
审判员 吕洁
二〇一五年三月二十三日
书记员 刘聪