山东省苍山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）苍刑初字第183号
公诉机关山东省苍山县人民检察院。
被告人张某某，男，1979年3月10日出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌诈骗罪于2013年11月20日被苍山县公安局刑事拘留，经苍山县人民检察院批准，同年12月2日被执行逮捕。现羁押在苍山县看守所。
辩护人张伟，山东保君律师事务所律师。
山东省苍山县人民检察院以苍检刑诉（2014）113号起诉书指控被告人张某某犯诈骗罪，于2014年2月28日向本院提起公诉。本院受理后，征得被告人同意，依法适用简易程序。于2014年3月10日公开开庭审理了本案。山东省苍山县人民检察院指派检察员宋炎炎出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人张伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2013年10月25日，被告人张某某在苍山县万通汽车租赁公司租赁一辆车牌号为鲁Q061**的大众“朗逸”轿车，后伪造身份证等证件，并冒充车主代某某将该车以35000元的价格低价质押给郯城县马头镇西园村村民韩某某。
公诉机关提交如下证据证明：1、被害人陈述；2、证人证言；3、物证；4、书证；5、被告人供述。
公诉机关认为：被告人张某某隐瞒事实真相，诈骗他人钱财，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人张某某未作辩解。
辩护人的辩护意见是：不构成诈骗行为，其用途属于正当性，涉案金额为3.32万元；自愿认罪，悔罪态度较好；系初犯，偶犯；达成协议取得被害人谅解；积极缴纳罚金，被告人家庭比较特殊，望法院对被告人判处缓刑。
经审理查明，2013年10月25日，被告人张某某在苍山县万通汽车租赁公司租赁一辆车牌号为鲁Q061**的大众“朗逸”轿车，后伪造身份证等证件，并冒充车主代某某将该车以35000元的价格低价质押给被害人韩某某。2013年11月19日苍山县公安局自被害人韩某某处扣押鲁Q061**大众朗逸轿车一辆，并于当日发还给苍山县万通汽车租赁公司。2013年11月24日，张本凤代被告人张某某还给被害人韩某某35000元，被害人韩某某放弃追究被告人张某某诈骗行为的刑事责任。
认定上述事实的证据如下：
1、被害人韩某某陈述：2013年11月9日下午2点左右，我朋友王某某给我打电话说有个伙计想借50000元钱的，用一辆大众朗逸轿车做抵押。我朋友朱某某看车后给我说，车况还行，行驶证和身份证复印件都有，是叫代某某。后来我又给自称代某某的人打电话说35000元行吧，他说行。我们就开始签合同了，签完合同之后我把钱给他了，之后我开车就走了。我和朋友王某某一起去的，签欠款合同时，是王某某签的，手印也是他按的。对方签的代某某的名字，身份证复印件也是代某某，当时我也不知道他的身份证复印件是假的。
2、证人证言
（1）证人王某某证实：2013年11月9日下午14点左右，一个男的通过我们村的吕某某给我打电话说：有个男的急等用钱，想抵押一辆大众朗逸车的，让我帮忙联系。我给韩某某电话联系，他同意。晚上18点左右，我跟韩某某就直接去找了那个自称代某某的人，去卖车那里签了借款协议还有车辆转让协议。我帮韩某某签了字，摁了手印，韩某某给那个自称代某某的人33200块钱，我们就把车开走了。大众朗逸车是黑色的，车牌号为鲁Q061**。借款协议上写的是：自2013年11月9日起欠王某某35000块钱，到11月15日之前还清。车辆转让协议：那个自称代某某的人35000块钱卖给王某某，接着上边写了我的名字还有代某某的名字，大众朗逸车的大架号、发动机号、车牌号。
（2）证人代某某证实：2013年1O月25日12点左右，有个叫张某某的来我公司里租车，他交了1000余元押金就把公司的一辆大众朗逸轿车（车牌号是鲁Q061**）租给他了。2013年11月30日的时候，我给张某某打电话说租金已经欠2000多了，张某某给我打了1800元租金，当时说剩下的租金先欠着，再开三天就把租金和车都还回来。2013年11月3号左右，张某某一直没送钱，电话一直打不通。直到今天找到张某某，他说车让他给抵押了，后来又说他给别人签了卖车协议他给卖了。我问张某某当时把车抵押用钱时签谁的名字，张某某说就签行驶证上的名字（就是我的名字），我又问张某某卖车协议签谁的名字，张某某说也是签行驶证上的名字，我当时就感觉被骗了。到今天，张某某欠我两千多租金，车也没找到，张某某说车被他给卖郯城去了。
3、书证
（l）扣押、发还物品清单证实：2013年11月19日自韩某某处扣押鲁Q061**大众朗逸轿车一辆，并于当日发还给代某某。
（2）万通汽车租赁合同、车辆交接清单、张某某驾驶证复印件、卢振法身份证复印件证实：承租方张某某租用出租方万通租赁公司朗逸车（车牌号为鲁Q061**）一辆。
（3）欠款条一份证实：代某某欠王某某35000元。
（4）车辆转让协议书一份证实：甲方代某某自愿将朗逸车（车牌号是鲁Q061**）卖给乙方王某某。并注明车系抵押车辆，协议以前的债务，代某某负责结清，如有不能正常过户，代某某承担一切责任（2013.11.9）。
（5）代某某真实身份证复印件一份及张某某伪造的代某某身份证复印件一份证实：张某某伪造代某某身份证复印件用于犯罪。
（6）张某某卖给韩某某的车的行驶证复印件一份证实：张某某出卖不属于自己的车辆。
（7）机动车详细查询信息证实：鲁Q061**所有人代某某。
（8）户籍信息证实：被告人张某某，男，1979年3月10日出生，具有刑事责任年龄。
（9）《还款协议》一份证实：张本凤代替张某某向韩某某还款35000元，韩某某放弃追究其刑事责任（2013.11.24郯城益民法律服务所）。
4、被告人张某某供述：2013年10月25日，我在苍山南环路一家汽车租赁公司租了一辆朗逸轿车，车牌号是鲁Q061**。我开了有半个月，就办了一个假的身份证，想将这车抵押出去的。假证上的照片是我的，姓名及住址都是车主代某某的。办完假证后的第二天，我通过郯城的一个叫刚刚的小青年联系他本地的一个男的，我给他打电话说借点钱用，有车抵押，他就同意了。我们见面后，对方是两个人，其中一个人给我谈的，我说得用35000块钱，用四、五天就行，这男的就答应了。他带现金去的，我给写了个欠条，欠条上我写的是代某某的名字。我还给签了一个卖车协议，意思是我还不上这35000元钱，车就是他的了。卖车协议上我也是签的代某某的名字。我还将我办的假身份证复印了一份给对方，车的行驶证我也给对方了。签完之后我就拿钱走了，车被他们开走了。当时我还抽出来1800块钱给了对方，等于是利息。
上述证据，经庭审质证、认证，客观真实，相互关联，足以认定。
本院认为，被告人张某某以非法占有为目的，在履行抵押合同借款过程中，使用租赁的车辆假称自己的车辆，骗取被借款人的信任，进行虚假抵押，骗取借款35000元使用。其行为侵犯了公民的财产所有权，构成诈骗罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院依法予以确认。被告人当庭认罪，依法对其从轻处罚。租赁的车辆已退还租赁公司，骗取的借款已归还被害人，积极缴纳罚金，具有悔罪表现，可酌情对其从轻处罚。综上案情，决定对被告人从轻处罚，依法适用缓刑，并到山东省苍山县庄坞镇社区接受矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。对辩护人辩称：“被告人自愿认罪，悔罪态度较好；系初犯，偶犯；达成协议取得被害人谅解；积极缴纳罚金，请对被告人判处缓刑”的辩护意见，与事实相符，予以采纳。对辩护人辩称：“被告人不构成诈骗行为，其用途属于正当性，涉案金额为33200元”的辩护意见，与事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十一条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人张某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币25000元上缴国库。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本六份。
审判员 陈国军
二〇一四年三月十九日
书记员 张永芳
中华人民共和国刑法
第二百六十六条【诈骗罪】诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第六十一条【量刑的事实根据与法律依据】对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
第七十三条【考验期限】拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。