山西省晋城市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）城刑初字第571号
公诉机关晋城市城区人民检察院。
被告人李波，男，1984年5月18日出生，汉族，山西省泽州县人，初中文化，无业。曾因犯交通肇事罪，2012年7月16日被本院判处有期徒刑十个月，2012年12月21日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪，2015年4月3日被晋城市公安局城区分局取保候审，后因违反取保候审规定，2015年9月14日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，同年9月23日经晋城市城区人民检察院批准逮捕，次日由晋城市公安局城区分局执行逮捕。现羁押于晋城市看守所。
被告人范宁，女，1987年4月1日出生，汉族，山西省泽州县人，初中文化，无业。2014年5月因涉嫌吸食毒品，被泽州县公安局强制隔离戒毒两年，现在晋城市戒毒所执行。
晋城市城区人民检察院以城检公刑诉（2015）511号起诉书指控被告人李波犯盗窃罪，于2015年12月24日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋城市城区人民检察院指派检察员孙晋超出庭支持公诉，被告人李波、范宁到庭参加诉讼。现已审理终结。
晋城市城区人民检察院指控：2014年3月15日10时许，被告人李波、范宁在晋城市城区乡镇局家属院14号门口，将董某某的一辆黑色踏板摩托（价值2253元）盗走。后二人将该车以700元的价格出售；同年3月27日9时许，李波、范宁在泽州县高都镇西坡村村口，将司某某的一辆电动三轮车（价值1442元）盗走。后二人将该车以450元的价格出售，所得赃款均用于购买毒品供二人吸食。以上，被告人李波、范宁共盗窃作案2起，涉案价值3695元。公诉机关当庭出示了被害人陈述、书证、被告人供述等相关证据以证明指控的事实。公诉机关认为，被告人李波、范宁的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，均应当以盗窃罪追究其刑事责任，诉请本院依法惩处。
被告人李波、范宁对指控的犯罪事实及定性均无异议，认罪。
经审理查明：
1、2014年3月15日10时许，被告人李波、范宁在晋城市城区新市西街东方宾馆背后的乡镇局家属院14号门口，将被害人董某某停放在此的一辆黑色豪爵牌踏板摩托车（经晋城市城区价格认证中心鉴定，价值2253元）盗走。后二人将该车以700元的价格卖予泽州县金村镇的秦某某，该赃款二人用于购买毒品吸食。破案后，被盗摩托车已从秦某某处追回并发还被害人董某某。
2、2014年3月27日9时许，被告人李波、范宁为筹措毒资，在泽州县高都镇西坡村村口，将被害人司某某停放在此的一辆银白色小鸟牌电动三轮车（经泽州县价格认证中心鉴定，价值1442元）盗走。后二人将该车以450元的价格卖予泽州县金村镇崔庄的郭某，该赃款二人用于购买毒品吸食。破案后，被盗摩托车已从郭某处追回并发还被害人司某某。
以上，被告人李波、范宁共盗窃作案2起，涉案价值3695元。
针对上述事实，公诉机关当庭出示有下列证据予以证实：
被害人的报案材料及陈述
被害人董某某的陈述，证实2014年3月15日10时30分许，其发现停放在东方宾馆后面乡镇局家属院14号门口的豪爵牌踏板摩托车丢失。
被害人司某某的陈述，证实2014年3月27日，8时30分许，其发现之前停放在高都镇西坡村门楼附近的小鸟牌电动三轮车丢失，当时其并未拔下车钥匙。
证人证言
证人秦某某的证言，证实2014年3月17日，其以700元的价格从李波、范宁处购买一辆摩托车，当时李波、范宁称摩托车是范宁的，其复印了范宁的身份证，并让范宁在复印件背后写了收条。
证人郭某的证言，证实2014年3月27日上午，李波和一名女子到其店里，以450元的价格卖给其一辆小鸟牌三轮电动车。其当时听李波说这辆车是李波的。
（3）证人某某（系李波父亲）的证言，证实李波取保候审期间，李波去河北省邯郸市的事其并未向公安机关等汇报，其并不清楚李波盗窃的情况。
书证、物证
（1）照片说明，证明被盗摩托车、三轮电动车的情况。
（2）晋城市公安局城区分局东街派出所证据保全清单、发还清单、泽州县公安局高都派出所证据保全清单、发还清单，证实公安机关分别从秦某某、郭某处将涉案摩托车、小鸟牌三轮电动车追回并发还被害人董某某、司某某。
（3）证人秦某某提供的范宁身份证复印件及范宁书写的字据，证实范宁向其出售摩托车的事实。
（4）晋城市公安局行政处罚决定书，证实李波因指控的第一起盗窃事实，2014年3月21日被处以行政拘留十五日处罚。
（5）本院（2012）城刑初字第207-2号刑事判决书，证实李波因犯交通肇事罪，于2012年7月16日被判处有期徒刑十个月；晋城市看守所刑满释放证明书，证实李波于2012年12月21日刑满释放。
（6）晋城市公安局城区分局东街派出所出具的抓获证明及情况说明，证实该所于2014年3月15日接到司某某报案，同年3月20日查获吸毒人员李波，并依法对李波吸毒、盗窃行为作出行政拘留处罚，因其患有乙型肝炎，城区拘留所暂缓对其收押。后该所对李波取保候审。取保候审期间，李波违反取保候审规定，再次逃跑，拒不配合民警办案，遂将其列为追逃人员。2015年9月14日凌晨2时许，该所民警巡逻时将网上追逃的李波抓获。
（7）泽州县公安局强制隔离戒毒决定书，证实2014年5月6日，范宁被处以强制隔离戒毒二年。
（8）泽州县公安局高都派出所出具的到案情况说明，证实2014年3月27日该所接到司某某三轮电动车丢失的报案，同年4月29日该所接到群众举报李波家中有人吸毒，后将李波与范宁传唤接受询问，在询问吸毒案件中，李波与范宁交代二人盗窃三轮电动车的事实。
（9）户籍证明和照片，证明被告人李波、范宁个人基本情况。
4、鉴定意见
（1）晋城市城区价格认证中心城价认涉字（2014）第57号涉案物品价格鉴定结论书，证实涉案的豪爵牌牌摩托车价值2253元。
（2）泽州县价格认证中心泽价认涉字（2014）第27号价格鉴定结论书，证实涉案的小鸟牌三轮电动车价值1442元。
被告人供述
（1）被告人李波的供述，供认2014年3月左右的一天，其和范宁走到城区政府南门的一条胡同路边，其看到路边停放着一辆摩托车，车未锁锁把，其便推着这辆摩托车往外走，范宁在后面帮其推着摩托车，到了七叉口之后，其自己骑摩托车走了。随后其到了矿务局，并给范宁打了电话，范宁到了矿务局后，其二人将摩托车以700元的价格卖给了秦某某。同年3月27日9时许，其和范宁走到高都镇西坡村村口时，见路边停着一辆电动三轮车，钥匙还插在车上。其提出将车偷走，范宁同意后，其骑车带着范宁离开，随后以450元的价格将车卖给崔庄的一家摩托修理部。所得赃款其二人用于购买毒品吸食。
（2）被告人范宁的供述，供认2014年3月份的一天，其和李波去东方宾馆附近找朋友，让其在胡同口等。随后李波推着一辆摩托车出来，并让其帮着推。李波称摩托是其朋友的，后李波带着其去了王台铺煤矿门口，李波将摩托车给了一名男子，那名男子给了李波700元。同年3月27日9时许，其和李波走到高都镇西坡村村口时，见路边停着一辆电动三轮车，钥匙还插在车上。李波提出将车偷走，其同意后，李波骑车带着其离开，随后其二人以450元的价格将车卖给崔庄的一家摩托修理部。所得赃款其二人用于购买毒品吸食。
上述证据经当庭质证，被告人李波、范宁均无异议，证据之间能够形成证据锁链，相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人李波、范宁为筹措毒资，盗窃他人摩托车、三轮电动车，数额较大，该二人的行为侵犯了他人财产所有权，构成盗窃罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人李波、范宁所起作用基本相当，可不区分主、从犯，依各自所起的作用予以相应的处罚。被告人李波、范宁归案后能如实供述各自的犯罪事实，当庭自愿认罪，可从轻处罚。该二人为筹措毒资实施盗窃，可酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人李波犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月14日起至2016年2月13日止；罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人范宁犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）
三、被告人李波、范宁违法所得1150元予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张 娜
人民陪审员 王同富
人民陪审员 田 芳
二〇一六年一月十一日
书 记 员 姚艳雯