青海省大通回族土族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）大刑初字第5号
公诉机关大通回族土族自治县人民检察院。
被告人陈某某，男，蒙古族，初中文化程度，农民。因涉嫌故意毁坏财物罪于2013年8月13日被本县公安局依法刑事拘留，于同年8月27日被本县公安局依法取保候审。
大通回族土族自治县人民检察院以大检刑诉(2013)178号起诉书指控被告人陈某某犯故意毁坏财物罪，于2013年12月16日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2014年1月6日依法公开开庭进行了审理。大通回族土族自治县人民检察院指派助理检察员祁义宏出庭支持公诉。被告人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
大通回族土族自治县人民检察院指控：2013年7月13日晚23时许，被告人陈某某从大通县桥头镇解放路“起点”酒吧接其堂哥陈某甲时，在“起点”酒吧门前，遇到陈某甲与李某某等人打架，期间陈某甲遭到李某某的殴打。后被告人陈某某与其堂哥陈某甲前往大通县桥头镇煤矿医院时，与李某某在桥头镇三号桥处相遇时，陈某某驾驶白色皮卡车（青B287**）载乘陈某甲沿桥头镇八一路向东追逐李某某驾驶的红色夏利小轿车（青AB75**，载乘高某某），欲逼停李某某驾驶的夏利车。在追逐的过程中，与李某某驾驶的红色夏利车碰撞，致李某某红色夏利车失控撞入桥头镇向阳路路边一民房内，导致民房部分外墙倒塌，正在屋内睡觉的张某某被砸伤，屋内部分物品受损，李某某红色夏利车严重受损。案发后，被告人陈某某到大通县公安局桥头派出所投案自首。
公诉机关认为被告人陈某某的行为构成故意毁坏财物罪，提请本院依法惩处，并就认定上述事实当庭出示了接受刑事案件登记表、立案决定书、被告人供述、证人证言、鉴定意见等证据予以证实。公诉机关提出对被告人陈某某判处有期徒刑一年至二年，并处以缓刑的量刑建议。
被告人陈某某对公诉机关所指控的罪名、犯罪事实、所出示的证据及量刑建议均不持异议，未提出辩解理由。
经审理查明：2013年7月13日23时许，被告人陈某某从大通县桥头镇解放路“起点”酒吧接其堂哥陈某甲时，在“起点”酒吧门前，遇到陈某甲与李某某等人打架，期间陈某甲遭到李某某等人的殴打。后被告人陈某某与其堂哥陈某甲前往大通县桥头镇煤矿医院清洗伤口时，与李某某在煤矿医院附近相遇。陈某某驾驶白色皮卡车（青B287**、载乘陈某甲）沿桥头镇八一路向东追逐李某某驾驶的红色夏利小轿车（青AB75**，载乘高某某），欲逼停李某某驾驶的夏利车。在追逐的过程中，前后三次碰撞李某某驾驶的红色夏利车碰撞，最后一次致李某某红色夏利车失控撞入桥头镇向阳路路边一民房内，导致民房部分外墙倒塌，并砸伤正在屋内睡觉的张某某，屋内部分物品受损，李士勇红色夏利车严重受损。案发后，被告人陈某某到大通县公安局桥头派出所投案自首。
另查明，本案二被害人李某某、张某某均与被告人陈某某达成赔偿协议并履行完毕，二被害人均出具谅解书对被告人陈某某的行为表示谅解。
上述犯罪事实由公诉机关提供，并经当庭举证、质证的下列证据予以证明：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实案件的来源、案发的时间、地点。
2、被告人供述，主要内容为“2013年7月13日22时左右，陈某甲给我打电话让我到解放路的‘起点’酒吧去接他，我就驾驶我的白色皮卡车（青B287**）去接他。我到酒吧后给陈某甲打电话，他让我进去先把一个女的送回家。我送完返回酒吧时看见陈某甲和一个个子高的男的在打架，他俩头上都烂了，高个子的男的手里拿着一把斧子，陈某甲跑了，高个子的男的、戴眼镜的还有一个矮个子的男子把我围住了打了一顿。我接上陈某甲后我俩去三号桥煤矿医院洗伤口，把车开到煤矿医院门口时看见打我的那个大个子开的那辆红色夏利车，我就从后面跟上了他，我一共碰了他三次。第一次是在八一路与向阳路的丁字路口，夏利车的右侧与我的皮卡车的左侧倒车镜的位置发生碰撞，当时是夏利车的左侧倒车镜与车前轮那个部位撞在我皮卡车的右侧倒车镜及前车门的位置，这一次使夏利车的右侧倒车镜碰掉地上，我左侧倒车镜撞坏了。第二次是在老看守所的门前因为夏利车急刹车，我的车的尾部在夏利车的尾部碰撞了一下。第三次就是在耐火材料厂门前，夏利车碰撞在我的皮卡车的右前部位，是我的皮卡车冲进了路边的绿化带里。”证实2013年7月13日晚上被告人陈某某因事先纠纷，驾驶自己的白色皮卡车（青B287**）先后三次碰撞被害人李某某红色夏利车（AB7507）的事实。
3、证人证言：（1）高某某证言的主要内容“2013年7月13日23时许，我给我朋友李某某打电话，他告诉我说他被人打伤了在医院里，我到县医院后就让李某某跟我去红十字医院，因为我有认识的人。到后我认识的医生不在，李某某开车，我们一起去八一路骨科医院。在行驶途中，有四辆车一直尾随我们，故意撞我们的车。当车行驶至红河限原看守所附近时，他们用其所驾驶的白色皮卡车将我们的车撞到路边。停车后我们车上的李某某等人跑掉了，只剩下我一个人。撞击我们的车上下来6名男子，手持砍刀、钢管、砖头对我经行殴打”；（2）陈某证言主要内容“2013年7月14日0时许，我和我丈夫（张某甲）、女儿（张某某）正在家里睡觉，突然从我家房屋外墙冲入一辆红色夏利车，将我家房屋外墙撞翻后，碎砖头砸到我女儿所睡的床上，将我女儿的胸部砸着了，还将我家的电视机、EVD、镜子等东西砸坏了，我丈夫把我女儿拉出来后抱到我的房间里了，然后我就在照顾女儿，过了一会交警和派出所的民警都赶到了现场，随后就将肇事车辆拖走了”；（3）马某某证言的主要内容“2013年7月13日晚上大约23点左右，我在桥头镇二号桥十字碰上李某某，他就叫我去喝酒，我就坐上了他驾驶的红色夏利车去解放路公园旁边的‘起点’酒吧。我们坐下后还没开始喝酒，就有一个小伙用啤酒瓶把李某某的胸口部位打了一下，当时也没有受伤我们就出来了。到酒吧门口后打李某某的人又叫人，后来就来了一辆白色皮卡车，这时车上下来了三个人，打了李某某的这个小伙就从皮卡车上取了一块砖头，朝李某某头上打去了，李某某头上就开始流血了。我就陪他去中医院，但医院没人，李某某就说他在煤矿医院有认识的人，可以去看病，他就自己开车走了，我也就回家了。大约半小时后，李某某给我打电话说他的车被人撞了，而且还被打了，他的朋友也被砍伤了”；（4）张某某证言的主要内容“我于2013年7月13日晚上23时30分许，正在我的房间里睡觉，这时突然挨着我的墙倒了，将我压在床上，我身体不能动，当时我很害怕，我就看见一辆红色的车把我家的墙撞倒后压在了我身上，后来我父亲将我抱起来，把我送到了医院里”；（5）冯某某证言的主要内容“2013年7月13日19时许，我和我朋友马某一起吃饭，陈某甲给我打电话一起去喝酒，陈某甲带着他弟弟陈某某一起来了。过了一会李某某带着两个人一起来了，过了一会儿，陈某甲和李某某发生了口角，还说去门外解决，大家就跟着出去了。我和马某劝他们不要打架，刚拉开他们又打到一起了。随后我看见陈某甲脸上有血，李某某的头被打烂了。然后我拉着李某某和他的朋友去中医院包扎，到中医院后没有大夫，我们又去了县医院，这时我就打车回家了，后面的事情我就不知道了”；（6）陈某甲证言的主要内容“2013年7月13日，我和冯某某、马某、还有冯某某的女友一起在酒吧喝酒，喝了一会我给弟弟陈某某打电话让他来接我，打完后李某某带了三名男子一起进来了，他们进来时已经喝得很醉了，我对李某某说我们不喝了要走了，然后我俩就吵起来了。走到酒吧门口，李某某从车里取东西好像要打我，我就用手里的砖头打了李某某头部一下，李某某的那几个朋友都冲过来打我，我就跑开了。在丁香花网吧门口我看见陈某某开着一辆白色皮卡车过来了，我上车后看见陈某某头上有血，他说是去酒吧接我时被李某某他们打伤的。我俩打算去红十字医院清洗包扎，到医院后就看见了李某某驾驶的车辆，我和陈某某驱车追赶，当车行驶至三号桥十字路口时，我就从车窗喊李某某，让它停车，但李某某没有听，反而用他的车撞了我们的车一下。然后陈某某继续开车追赶李某某，当车行驶到向阳路原看守所附近时，李某某用车撞了我们所驾驶的车，我们的皮卡车便失控撞到了路边的树上，李某某的车也撞进了路边的民房，我和我弟弟刚从车上出来，派出所民警和医院救护车便赶到了现场”。上述证人证言证明2013年7月13日晚上，被告人陈某某驾驶白色皮（青B287**）卡车撞击被害人李某某所驾驶的红色夏利车（AB7507）的事实。
4、辨认笔录及现场照片，证明驾驶白色皮卡车撞击红色夏利车的人就是本案被告人陈某某的事实及两辆车辆撞击后的概貌。
5、大通县价格认证中心鉴定意见，证明被撞损红色夏利车（青AB75**）修复价值为12000元的事实。
6、协议书两份、谅解书两份，证明案发后被告人陈某某与受害人李某某、张某某达成赔偿协议，陈某某赔偿李某某车辆损失11000元，赔偿张某某各项损失6000元，二被告均出具书面谅解书对被告人陈某某的行为表示谅解。
7、身份证明：被告人陈某某出生日期为1993年3月20日，证明案发时被告人陈某某已经达到完全刑事责任年龄的事实。
8、大通县公安局桥头派出所出具的抓获经过，证明被告人陈某某于2013年8月12日投案自首的事实。
上述证据具有合法性、真实性和关联性，且能够相互印证，足以认定被告人陈某某的犯罪事实。
本院认为，被告人陈某某因琐事与他人发生纠纷后，故意撞毁他人车辆损失较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。案发后被告人陈某某主动投案自首，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，且其当庭认罪态度较好，可依法酌情从轻处罚，宣告缓刑不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人陈某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算，即自2014年1月9日至2016年1月8日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向青海省西宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉
的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 白海彬
代理审判员 沈晓燕
人民陪审员 韩有纲
二〇一四年一月九日
书 记 员 杨红萍
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》第二百七十五条：故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金;数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。