安徽省泗县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）泗刑初字第00531号
公诉机关安徽省泗县人民检察院。
附带民事诉讼原告人时某某，女，1944年3月12日出生于安徽省泗县，汉族，农民，文盲，住安徽省泗县。
被告人胡某某，男，1990年3月26日出生于安徽省灵璧县，汉族，农民，小学文化，住安徽省灵璧县。因本案于2014年7月26日经泗县公安局决定行政拘留15日，并于同日在泗县拘留所被执行行政拘留。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2014年8月9日被泗县公安局刑事拘留，同年8月13日经泗县人民检察院批准逮捕，次日被泗县公安局执行逮捕。现羁押于泗县看守所。
辩护人朱鹏，安徽郑良付律师事务所律师。
安徽省泗县人民检察院以泗检刑诉（2014）261号起诉书指控被告人胡某某犯故意毁坏财物罪，于2014年9月25日以适用简易程序向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人时某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，认为本案不宜适用简易程序审理，于同年10月9日转为普通程序审理，并依法组成合议庭，于同年11月17日公开开庭合并审理了本案。安徽省泗县人民检察院指派检察员张妹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人时某某、被告人胡某某及其辩护人朱鹏到庭参加诉讼。本案现己审理终结。
安徽省泗县人民检察院指控：2014年7月25日凌晨，被告人胡某某寻找其妻子秦某甲，当找到秦某甲的奶奶时某某居住的三间房屋时，发现房门紧锁，室内无人，床上堆放棉被和衣服等物品，气愤之下，用随身携带的打火机点燃香烟后扔在屋内床上，床上物品引燃后离开，致使三间房屋屋顶及生活用品等被烧焦，6500元现金被烧残缺。经鉴定，被烧毁物品价值4754元，6500元残缺现金被兑换2600元，损失3900元，被损毁财物合计价值8654元。
公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见等证据，认为被告人胡某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任，数额较大，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人时某某请求判令被告人胡某某赔偿其财产损失7.96万元，提供了时某某本人身份证、户口簿复印件一份及其本人所列的毁坏财物清单一份。
被告人胡某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，对民事部分同意赔偿，但没有赔偿能力。其辩护人认为被告人胡某某具有自首情节，且犯罪情节较轻、认罪态度较好等，建议法庭对其适用缓刑。
经审理查明：2014年7月25日凌晨，被告人胡某某到泗县草沟镇于城村寻找秦某甲（双方于2013年农历8月18日举行结婚仪式，未领取结婚证），到秦某甲的奶奶时某某曾居住的三间房屋时，发现房门紧锁房屋内无人，床上堆放棉被和衣服等物品。被告人胡某某为泄私愤，用随身携带的打火机将香烟点燃后顺着窗户扔在屋内床上，床上物品被引燃后离开，致使三间房屋屋顶、门窗、平板车轮胎以及五床被套等物被烧毁，6500元现金被烧残缺。经泗县价格认证中心鉴定，被烧毁物品价值4754元。被烧残缺6500元现金，在中国银行泗县支行兑换了2600元，损失3900元，以上被损毁财物共计价值8654元。2014年8月6日，被告人胡某某已赔偿3900元损失。2014年10月22日，被告人胡某某亲属缴纳赔偿款4754元（暂存于本院）。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭庭审举证、质证的下列证据予以证明，本院予以确认。
一、书证
（一）户籍证明，证明被告人胡某某出生于1990年3月26日；被害人时某某出生于1944年3月12日。
（二）受案登记表，证明本案由被害人时某某女儿秦某乙于2014年7月25日9时36分报案至泗县公安局。
（三）中国银行股份有限公司泗县支行营业部出具的证明一份，证明被烧坏面值100元残币65张，经审核给予兑换2600元。
（四）行政处罚决定书、泗县拘留所执行通知书，证明被告人胡某某2014年7月26日因本案在泗县拘留所被行政拘留十五日。
（五）收条，证明收到胡某某赔偿烧毁财物损失3900元。
（六）到案经过，证明被告人胡某某系被公安机关口头传唤到案。
（七）前科证明，证明被告人胡某某无违法犯罪记录。
二、鉴定意见，价格鉴定结论书，证明被烧毁的物品价值4754元。
三、现场勘验、检查笔录及照片，证明公安机关对案发现场的勘验检查情况。
四、被害人时某某陈述，她现在住在她二女儿秦某丙家，2014年7月25日早上5点钟左右，她女儿秦某乙去喊她时她才知道她的三间偏屋被烧，偏屋已经烧完了，屋顶都塌下来了，墙没倒，三间偏屋是锁上的。她三女儿秦某丁把生活用品都放在她家三间偏屋里，都烧坏了，她自己的东西她也不知道值多少钱，具体多少东西她也不清楚，她存的6500元钱被烧的还剩部分，三间偏屋盖有二十年了。最近她孙女秦某甲的婆家跟秦某甲闹的比较僵，她孙女婿胡某某曾扬言要放火。
五、证人证言
（一）秦某乙证明，2014年7月24日夜里下雨，凌晨三点左右，她小姨时某打电话告诉她说她母亲时某某的三间偏屋被烧了，她看到门西旁她母亲时某某的三间门朝东的偏屋已经被火烧的差不多了，屋顶上的木棒已经往下掉了，天还在下雨，屋里还红彤彤的，当时天还没有亮，也没有人救火，一直烧完为止。时某某的三间偏屋从2013年10月份就没有人居住了，时某某一直住在她妹妹秦某丙家。她女儿秦某甲是2013年8月18日结的婚，2014年7月3日生小孩，夫妻之间闹矛盾了，她女儿气的离家出走了，她女婿胡某某和他父亲前天来她家找她女儿秦某甲时，临走时曾扬言要放火烧她家屋的。
（二）秦某甲证明，她和胡某某2013年8月18日结婚，没领结婚证，婚后因家庭琐事矛盾很大。她放在她奶奶时某某屋里的衣服、童车也被烧坏了。
六、被告人胡某某供述，他和秦某甲是2013年阴历8月18日结的婚，2014年7月3日生一个女孩，因家中矛盾，秦某甲在生完小孩第九天就离家出走一直不回。他考虑农村风俗月地里不能回家，秦某甲处于月地里不会到其它地方去，在她奶奶家可能性比较大。2014年7月25日凌晨，他骑电瓶车到秦某甲奶奶时某某家，她家有一道门朝南的大门没有锁，他看门朝东时某某居住的三间偏屋的门锁着，他打开手机通过窗户看确实没有人，两张木床上放着衣服和被之类的东西，当时天还下着雨，一时气愤抽支烟，就想用点燃的烟头引燃床上的衣服，烧毁点衣服解解气，就用点燃的烟头顺窗户扔在床上的衣服上，烟头扔在衣服的塑料袋上，他看有点着火了，也有点害怕，没想这么多，他就走了。因为当时下雨风大，风吹门有点响，他用绳把大门系上才走，他到家后看手机已经凌晨两点多钟了。
对于被告人胡某某辩护人提出被告人系自首的辩护意见，经查，被告人胡某某是在被害人时某某女儿秦某乙电话报警之后，秦某乙在公安机关询问时称胡某某和他父亲曾扬言要放火烧她家屋，公安机关认为被告人胡某某有犯罪嫌疑，遂口头传唤至派出所，系被动到案，被告人胡某某的行为不构成自首。故其辩护人相应辩护意见，本院不予采纳。
本院认为：被告人胡某某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，本院予以支持。被告人胡某某因其犯罪行为给被害人时某某造成的直接经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人时某某诉讼请求中要求被告人胡某某赔偿的合理部分，即8654元，本院予以支持。被告人胡某某如实供述了自己罪行，可以从轻处罚，但本案不宜对其适用缓刑。故其辩护人关于对其适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第三款、第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款之规定，判决如下：
一、被告人胡某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月9日起至2015年10月25日止）。
二、被告人胡某某赔偿附带民事诉讼原告人时某某经济损失共计8654元（已付3900元，余款4754元已缴纳至本院，待本判决生效后从本院领取）。
三、驳回附带民事诉讼原告人时某某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李秀梅
审 判 员 秦素娟
人民陪审员 赵 慧
二〇一四年十一月十七日
书 记 员 王子利
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。......