河北省邯郸县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）邯县刑初字第135号
公诉机关河北省邯郸县人民检察院。
附带民事诉讼原告人常某，无业。现押于邯郸县看守所。
委托代理人张娟，党员。
被告人赵某，群众。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月14日被刑事拘留，同年7月21日被取保候审，2015年2月25日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕。现押邯郸县看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人孙玉鹏、王亚云，河北锦厦律师事务所律师。
河北省邯郸县人民检察院以邯县检公诉刑诉（2015）126号起诉书指控被告人赵某犯故意伤害罪，于2015年8月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人常某以被告人赵某的行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邯郸县人民检察院指派代理检察员李亚男出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的代理人张娟、被告人赵某及辩护人孙玉鹏、王亚云均到庭参加诉讼。现已审理终结。
邯郸县人民检察院指控，2013年12月14日凌晨4时许，被告人赵某在邯郸县三龙针纺城“老驴头”饭店吃饭期间碰到同村的被害人常某，因二人之前已有矛盾，继而发生口角，在饭店门口赵某将常某左上臂处咬伤。经鉴定常某伤情属轻伤二级。公诉机关认为，起诉书指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，并且提供了相应证据，证明被告人赵某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究被告人刑事责任，并建议对被告人赵某在有期徒刑六个月至一年六个月幅度内量刑。
附带民事诉讼原告人及委托代理人诉称，要求判令被告人赵某赔偿因其故意伤害行为给原告人造成的各项经济损失，其中医疗费28109.73元、误工费5000元、护理费10000元、交通费500元、营养费2000元、精神损害赔偿金45000元。
被告人赵某对起诉书指控的主要犯罪事实供认不讳。主要辩解是常某先咬他的手指，他才咬伤常某。
辩护人辩称，1、本案程序严重违法，案发时间不明确。2、被害人因伤口恶化才导致轻伤二级的后果，伤口恶化原因不明，不能证明与被告人的行为具有因果关系，被害人对其伤情恶化有重大过错。3、被告人如实供述，自愿认罪、悔罪，系初犯、偶犯，建议对被告人从轻处罚。
经审理查明，2013年12月14日凌晨4时许，被告人赵某与朋友在邯郸县三龙“老驴头”饭店遇到被害人常某及其朋友，因赵某与常某之前有过矛盾，双方在饭店门口发生打架.打架过程中赵某将常某左上臂处咬伤，经鉴定属轻伤二级，赵某左手拇指被常某咬伤，经鉴定属轻微伤。案发后被害人常某于2013年12月14日到邯郸县医院门诊治疗，于2013年12月30日到邯郸县中医院门诊治疗，并于2014年1月14日在该院住院治疗，住院5天。
认定上述事实的证据有公诉机关和附带民事诉讼原告人提交的下列证据予以证明，1、报警案件登记表及公安机关情况说明证明，案发时间为2013年12月14日4时许。2、被告人赵某供述证明，2013年12月14日凌晨4时许，他跟同村的张某、继洲在老驴头饭店吃饭，同村的常某也在老驴头吃饭，中途他去厕所，回来后饭桌上就没人了，他到饭店门口还没明白怎么回事，常某就跟他说：“你害的我还轻啊，”说完就抓住他手用嘴咬住不放，他本能的抓住常某胳膊咬了一口，后常某松开口打车跑了。3、被害人常某陈述及对赵某的辨认笔录、照片证明，2013年12月14日凌晨4时许，他到老驴头饭店吃饭时，赵某、张某、还有几个人也在那吃饭，他就过去见个面喝了点酒，喝酒期间赵某一直骂他，因为两家之前就有矛盾，后他提前要走，走到门口时赵某、张某等人从后面追上他围着他拳打脚踢，他被打到在地，赵某一口咬在他左胳膊上，他从地上挣扎起来跑回家了。4、证人张某证言证明，2013年12月14日凌晨4时许，他跟同村的赵某、赵继洲还有一个女的一起在三龙的老驴头饭店吃饭，同村的常某也来了，吃饭期间他到常某那桌敬酒，因为常某和赵某两家有仇，他就没跟常某喝酒，为此两人吵了起来，他们几个准备走，走到门口时常某拿着门口的铁架子砸他，没砸着，他就用脚踢常某，也没踢到，对方几个人把他揽到路边，他就喊继洲去踹常某，后继洲就和常某的人打了起来，赵某伸着手指说不要打了，常某就抓住赵某的手一把咬住赵某的手指，赵某不能动了就咬住常某的胳膊，后被拉开了。5、证人刘某证言证明，2013年12月14日凌晨4时许，他跟常某两人在工地干完活后一起到老驴头饭店吃饭，吃饭时遇到常某同村的赵某，他过去赵某那桌见了个面，喝了会酒，后跟常某准备走，赵某那边的人也跟着出来了，不知什么情况，赵某跟常某两人扭打在一起，好几个人在旁边一直拦架，怎么打的他没看清，也没有看到谁受伤，他过去把二人拉开后就回家了。6、证人赵万虎证言及赵万虎执业助理医师资格证复印件、乡村医生执业证书复印件、邯郸县兼庄乡东辛庄村卫生室医疗机构执业许可证复印件证明，他在邯郸县东辛庄村经营永信门诊，2013年12月份东辛庄村的常某来他门诊换过几次药，常某说胳膊的上肘部位被人咬伤，具体怎么造成的他不清楚，在他门诊就是简单的常规消毒，无菌纱布包扎，上碘伏消毒水。7、公安机关制作的现场勘查笔录、平面示意图及照片证明，案发现场位于邯郸县三龙“老驴头”饭店门口。8、邯郸县公安局法医学人体损伤检验鉴定书证明，赵某左手指软组织挫裂伤，属轻微伤。9、邯郸物证司法鉴定中心2014年3月24日司法鉴定意见书及照片、法大法庭科学技术鉴定研究所2015年2月3日司法鉴定意见书及照片证明，常某左上臂皮肤缺损，损伤程度为轻伤二级。10、法大法庭科学技术鉴定研究所出具的关于被鉴定人常某鉴定的回复证明，常某的损伤与结果存在明确的因果关系，无须再针对损伤结果与治疗因素间的因果关系进行鉴定。11、公安机关出具的抓获证明。12、被告人赵某的现实表现证明及户籍证明等证据，上述证据经庭审质证，能够相互印证，足以认定。
附带民事诉讼原告人常某提交的证据有：1、邯郸县医院门诊病历一份、邯郸县中医院门诊病历一份及住院病历一份、邯郸县中医院住院票据一张，证明常某受伤后先到邯郸县医院门诊治疗，后到邯郸县中医院，并于2014年1月14日在邯郸县中医院住院治疗，住院5天，花去医药费1112.52元，本院对该组证据予以确认。2、新航道国际双语幼儿园证明、劳动合同证明，护理人员张娟案发时在新航道国际双语幼儿园上班，月工资2500元，本院对该组证据予以确认。
本院认为，被告人赵某故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。关于本案案发时间，公诉机关提交的相关证据虽有改动痕迹，
但公安机关已作出合理说明，结合本案其他证据能够证明案发时间为2013年12月14日凌晨4时许，辩护人提出本案程序严重违法，案发时间不明确的辩护意见不予采纳。从庭审查明的事实及证据能够认定被告人的故意伤害行为与被害人的伤害后果具有因果关系，辩护人提出被害人对其伤情恶化具有重大过错的辩护意见不予采纳。被告人赵某具有以下量刑情节，1、故意伤害致被害人轻伤二级，依法应判处三年以下有期徒刑。2、被告人赵某自愿认罪、悔罪，可以酌情从轻处罚。
附带民事诉讼原告人主张的医药费28109.73元，因仅提供1112.52元票据，故医药费支持1112.52元；主张的误工费、交通费、营养费均未提交证据，不予支持；关于护理费，护理人员张娟工资收入为2500元／月，护理期限根据具体伤情酌情认定为15日，护理费计算为2500元／月÷30天×15日＝1250元；主张的精神损害赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。上述损失共计2362.52元，由被告人赵某予以赔偿。
综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第四十七条、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条、第一百五十七条、第一百六十三条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第三十四条之规定，判决如下：
被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的8日予以折抵刑期，即自2015年2月25日起至2015年12月16日止。）
二、被告人赵某赔偿附带民事诉讼原告人常某各项经济损失共计2362.52元。
三、以上赔偿款于判决生效之日起三十日内履行完毕。
四、驳回附带民事诉讼原告人常某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 岳桂芹
审 判 员 刘丹丹
人民陪审员 王伟伟
二〇一五年十一月九日
书 记 员 席晓燕