黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）南刑初字第717号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
被告人原某某，男，汉族，1984年11月19日出生于黑龙江省哈尔滨市，个体业主，住所地哈尔滨市南岗区。因涉嫌犯抢劫罪于2015年5月4日被刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月18日被批准逮捕，次日执行。现羁押于黑龙江省哈尔滨市第一看守所。
辩护人孙维涛，黑龙江仁大律师事务所律师。
被告人于某某，男，满族，1986年1月7日出生于黑龙江省哈尔滨市，住所地哈尔滨市南岗区。因涉嫌犯抢劫罪于2015年5月4日被刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月18日被批准逮捕，次日执行。现羁押于黑龙江省哈尔滨市第一看守所。
辩护人王光天，黑龙江德治律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉（2015）567号起诉书指控被告人原某某、于某某犯故意伤害罪，于2015年7月16日向本院提起公诉，本院同日立案后依法组成合议庭，于2015年8月3日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派代理检察员刘甜甜出庭支持公诉，被告人原某某及其辩护人孙维涛、被告人于某某及其辩护人王光天到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控：被告人原某某因感觉被害人何某某（男25岁）卖给其二手电脑一事受骗，于2015年4月12日9时30分许，伙同被告人于某某以买二手电脑的名义将何某某约至哈尔滨市南岗区海关街哈站前内，原某某、于某某将何某某拽到某餐厅门前，于某某抓住何某某，原某某用脚将何某某鼻部踢伤。经鉴定，何某某鼻部损伤构成轻伤二级。经侦查，被告人原某某于2015年5月4日被公安机关在黑龙江省哈尔滨市抓获；被告人于某某于2015年5月4日主动向公安机关投案。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的书证、证人证言、被告人原某某、于某某的供述及辩解、伤情鉴定等相关证据。公诉机关认为，被告人原某某、于某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法惩处。
被告人原某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议、无辩解，表示悔罪。其辩护人的辩护意见是：原某某系初次犯罪，认罪、悔罪，已赔偿被害人相应的经济损失，达成民事和解，建议对其从轻处罚。
被告人于某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议、无辩解，表示悔罪。其辩护人的辩护意见是：于某某系自首，又是初次犯罪，已赔偿被害人相应的经济损失，并达成民事和解，建议对其从轻处罚。
经审理查明：被告人原某某因感觉被害人何某某（男25岁）卖给其二手电脑一事受骗，于2015年4月12日9时30分许，伙同被告人于某某以买二手电脑的名义将何某某约至哈尔滨市南岗区海关街哈站前内，原某某、于某某将何某某拽到某餐厅门前，于某某抓住何某某，原某某用脚将何某某鼻部踢伤。经鉴定，何某某鼻部损伤构成轻伤二级。经侦查，被告人原某某于2015年5月4日被公安机关在黑龙江省哈尔滨市抓获；被告人于某某于2015年5月4日主动向公安机关投案。现被告人原某某、于某某家属已代为赔偿被害人经济损失，双方达成民事和解。
上述事实有经法庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
证据一、涉案笔记本电脑、苹果5S手机照片。
证据二、案件来源及抓捕经过：2015年4月12日上午10时30分，何某某到公安机关报案，称其在哈站前某大厦某门前被两名男子打伤，手机和笔记本电脑被抢走。经侦查，被告人原某某于2015年5月4日被公安机关在黑龙江省哈尔滨市抓获；被告人于某某于2015年5月4日在黑龙江省哈尔滨市主动向公安机关投案。
证据三、户籍证明及现实表现：被告人原某某、于某某的身源情况，二被告人均为前科劣迹。
证据四、伤情诊断书：本案造成何某某鼻外伤、鼻骨骨折、左眼眶软组织挫伤、血肿形成。
证据五、扣押物品、文件清单：黑色苹果5S手机一部、惠普笔记本电脑一部被扣押。
证据六、和解书：原某某、于某某赔偿何某某人民币33000元，达成民事和解。
证据七、证人刘某某的证言：他是何某某的妹夫。2015年4月12日10时5分左右，他给何某某打电话，接电话的不是何某某，是一个男子接的，他问咋回事，那名男子说：“手机在我这呢，人也在我这呢”。说完电话就挂了。
证据八、被害人何某某的陈述：2015年3月，他卖了一台笔记本电脑，大概一周后买家（原某某）对笔记本电脑不满意，要求退货，他的意思不能退货只能换货。2015年4月12日，他与买家（原某某）约好9点在哈站前见面解决问题。他到后看见某一楼一个男的（于某某）坐在他与买家（原某某）约好的位置，就问是不是来谈笔记本电脑的事情，那个男的（于某某）说去二楼详谈。他们到二楼找地方坐下后有人拍他，他认出是第一次买电脑的（原某某）。原某某说去外面谈事情，于是他们三人走出某门口10米远，原某某就骂他，另一个男的（于某某）抓住他，原某某照着他的鼻子踢了一脚，把他鼻子踢出血，他就将笔记本电脑扔到地上。这时他的电话响了原某某抢过电话接听，然后打车要给他送到派出所去，他趁原某某接电话时跑了，跑回家后就报了警。
证据九、被告人原某某的供述：他在某网站上看好一部笔记本电脑，在2015年4月9日和卖方（何某某）取得联系，约好见面地点见了面，他简单检测了一下电脑，觉得还可以，他就以1400元价格买下这部电脑。等卖方走后他发现电脑有问题，就给卖方打电话，电话打不通。2015年4月12日早上8点多，他联系上卖主，想以买电脑的方式把卖主调出来，解决买卖电脑的纠纷，卖方提出当天9时30分在哈站前某大厦某见面。约好见面地点后，他给于某某打电话，他俩一起去了哈站某，见到卖主后他说要到派出所解决一下电脑纠纷的事情，他们在某出来打车要去派出所，于某某抓着卖主，卖主挣扎，他就踢了卖主一脚，卖主拿着的电脑掉到地上，这时卖主电话响了，在他接电话的时候，卖主跑了。
证据十、被告人于某某的供述：2015年4月12日8时左右，原某某给他打电话，说头几天有人卖给他一部电脑有问题，现在已经和卖主联系上了，要他一起去，当日9点多，他和原某某来到哈站前某大厦，见到对方（何某某），原某某想到派出所解决电脑纠纷的事，他们就一起走出某，他抓着何某某，何某某挣扎着想跑，他就抓着何某某的头发，原某某用脚踢了何某某面部一脚，何某某的电脑掉到地上，这时何某某的手机响了，原某某问电话是不是供货的打来的，何某某说是，要想退货就得接电话跟打电话的人说，原某某就接了电话，何某某趁机跑了，他和原某某追了一会也没追上。
证据十一、鉴定书：经鉴定，何某某鼻部损伤构成轻伤二级，不构成伤残等级。
本院认为，被告人原某某、于某某故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。原某某、于某某系共同犯罪，均系主犯。被告人于某某犯罪后自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可对其从轻处罚；被告人原某某、于某某均系初次犯罪，已取得被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚。二辩护人的辩护意见符合法律规定，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第二款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人原某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期从本判决确定之日起开始计算）。
二、被告人于某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期从本判决确定之日起开始计算）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 闫晓霜
代理审判员 白宗安
人民陪审员 王丽华
二〇一五年八月十日
书 记 员 王晓东