山东省东营市东营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）东刑初字第469号
公诉机关东营市东营区人民检察院。
被告人宋某甲，农民。2015年6月5日因涉嫌犯故意伤害罪被东营市公安局东营分局刑事拘留，同年6月19日被逮捕，现羁押于东营市看守所。
东营市东营区人民检察院以东区检公刑诉（2015）459号起诉书指控被告人宋某甲犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2015年9月6日向本院提起公诉。本院同日立案，诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2015年11月3日公开开庭审理了本案。东营区人民检察院指派检察员许丽丽出庭支持公诉，被告人宋某甲到庭参加诉讼，附带民事诉讼经本院调解双方达成调解协议，现已审理终结。
公诉机关指控，2015年4月30日21时30分许，被害人李某驾驶一辆黑色奥迪A6轿车到东营市东营区史口镇大宋村被告人宋某甲家中劝其前妻宋某乙（宋某甲女儿）回家，期间李某与宋某甲发生争执厮打，宋某甲先将李某的黑色奥迪A6L轿车后挡风玻璃砸碎，后驾驶拖拉机将该车前部撞坏，后宋某甲报警。23时许，东营市公安局东营分局史口派出所民警赶到宋某甲家门口，在对李某询问情况时，被告人宋某甲又持斧子将李某头部砍伤。经鉴定，奥迪A6L轿车的损失价格为5700元，被害人李某的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关认为被告人宋某甲构成故意伤害罪、故意毁坏财物罪，并提供相应证据。
被告人宋某甲对公诉机关指控不持异议。
经审理查明，2015年4月30日21时30分许，被害人李某驾驶黑色奥迪轿车到东营市东营区史口镇大宋村被告人宋某甲家，劝其前妻宋某乙（宋某甲女儿）回家照顾孩子，期间李某与宋某甲发生争执厮打，宋某甲扔水泥块将黑色奥迪轿车后挡风玻璃砸碎，后宋某甲驾驶拖拉机将该车前部撞坏，并电话报警。23时许，东营市公安局东营分局史口派出所民警赶到宋某甲家门口，在对李某询问情况时，宋某甲又持斧子将李某头部砍伤。经鉴定，奥迪轿车的损失价格为5700元，被害人李某的损伤程度为轻伤二级。
上述事实公诉机关提供下列证据证实：
1、被害人陈述
被害人李某证实，他与宋某甲女儿宋某乙已经离婚，宋某乙很长时间没看孩子了，我和孩子奶奶去劝宋某乙照顾孩子。2015年4月30日晚21时30分左右，他和孩子奶奶到了大宋村宋某甲家，他开着奥迪A6轿车（鲁V×××××），孩子奶奶到了宋某甲家里，过了半个小时，他把车停在宋某甲家大门口，后他和宋某甲坐在屋里拉事，交谈中宋某甲骂他，宋某乙、宋某乙母亲和孩子奶奶过来了，宋某乙推着他离开，宋某甲从院里拿出斧子，他把斧子夺了过来。他们出了大门，宋某乙母亲趴在车上不让走，宋某甲捡起一块硬东西把车后挡风玻璃砸碎了。他拉着孩子奶奶到了村东边，后来看到110警车去了，他给孩子的奶奶搭了一辆出租车回家，他通过电话告诉出警民警把轿车开出来，他回去送车钥匙到了宋某甲家后面，当时宋某甲坐在拖拉机上，拖拉机停在家门口，他与民警说事的过程中，突然感到头顶一声巨响，用手一摸头全是血，派出所协警拽着宋某甲，宋某甲手里有一把斧子，以后他就迷糊了。
2、证人证言
（1）证人宋某乙（系被告人宋某甲女儿，被害人李某前妻）证实2015年4月30日晚21时许，李某的婶子和李某到她父亲宋某甲家，李某开黑色奥迪轿车停在大门口，李某的婶子劝她回去照顾孩子，李某和父亲在另一个房间说话，不长时间听到他们俩声音高起来就过去了，见李某骂人，她和李某婶子就推着李某往外走，李某问她是否跟着回去，不回去就灭她们全家，她们把李某推出家门，李某手里拿着一块砖，她拉着父亲不让父亲出去，但没有拉住，李某把父亲推倒在地，她和李某婶子就拉着李某，父亲就起来了，母亲有病她就去照顾母亲了，不知道怎么回事，父亲又倒在地沟里了，当时李某还抓着父亲，她和李某婶子又把李某拉开，李某和他婶子顺着胡同走了。她父亲报警了，父亲回家后，要开拖拉机出去，她和母亲拦着，李某的奥迪轿车车头挡着大门，父亲开着拖拉机顶着轿车出去了。一会派出所民警来了，父亲开着拖拉机回来，她扶着母亲到了院子里，后来发生的事情不知道了。
（2）证人薛某证实，2015年4月30日晚11时许，他与同事到史口镇大宋村出警。在大宋村一户村民家门口，发现一辆奥迪轿车的后挡风玻璃破碎，车前大灯被砸烂，前叶子板被砸烂，奥迪车前停着一辆拖拉机，拖拉机上坐着一名60多岁的男子，后一名30多岁的男子赶到现场，一会儿听到民警司立忠的方向有人大喊，他赶过去发现那名60多岁的男子手中拿着一把斧子，30多岁的男子头部流血，后他们将该男子送往医院救治。
3、物证照片
公安机关对鲁V×××××奥迪车辆砸毁情况拍摄照片，对从宋某甲手中夺取的带有血迹板斧拍摄照片。
4、鉴定意见
（1）东营市公安局东营分局法医学人体损伤程度鉴定书公（东分）伤鉴（法）字（2015）第95号，病历记载及检验所见，李某面部确有外伤史，外伤致头皮裂伤，面部软组织挫伤，颅脑CT示左额部蛛网膜下腔出血，左额骨骨折，鉴定李某的损伤程度为轻伤二级。
（2）山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书东价鉴字（2015）49号，鲁V×××××奥迪A6L轿车3.0更换后挡风玻璃、前保险杠、右前大灯、右前叶子板内衬、整形、拆装工时，合计5700元，鉴定奥迪A6L轿车的损失价格为5700元。
5、现场勘验检查笔录及照片
东营公安分局对宋某甲所砸车辆拍摄照片，对东营区史口镇大宋村案发现场补充勘查，拍摄现场照片。
6、相关书证
（1）户籍证明，证实被告人宋某甲的信息情况。
（2）史口派出所出警经过，证实2015年4月30日22时15分左右，接110指挥中心指令，有人在史口镇大宋村闹事。在村口看到有一拖拉机向南驶去，后该车返回，驾驶人称是报警人叫宋某甲，称闹事人是前女婿李某，出警人员发现宋某甲家门口有一辆奥迪轿车，车头部位损坏，宋某甲说是开拖拉机撞击所至。后了解得知是宋某甲与李某发生纠纷，在民警与李某交谈过程中，宋某甲持斧子将李某头部砍伤。
（3）抓获经过，证实2015年6月5日14时30分许，史口派出所干警到史口镇大宋村，将在家中的宋某甲传唤至史口派出所接受询问。
7、被告人供述
被告人宋某甲供称，2015年4月30日晚上8点多，他和老伴朱桂英、女儿宋某乙在家，李某的朋友带着他外甥李壮壮来劝宋某乙回去照顾孩子，宋某乙不同意。当晚，李某的婶子（李某后妈）又来了，和宋某乙到屋里说话。十多分钟后，他听到院外有车响，就把院外的李某叫到屋里问为什么经常打宋某乙，李某没正面回答，但说的越来越不像话，并大声骂人，他妻子、李某婶子和宋某乙就过来了，李某婶子推着李某往外走，他妻子和女儿拉着他，李某在院子里还骂了很多脏话，李某婶子将李某推到门外，宋某乙关上院门，李某还在门外大骂，他拿起一个棍子打开院门，李某把他摔倒并夺去棍子，他拿起一个水泥块，扔到门口李某轿车的后挡风玻璃上，玻璃砸碎了，他又拾起一块砖追李某，但没有砸到李某，在前邻地沟处，李某回身把他推倒在地沟里，李某和婶子向东跑了，他打110报警。
回家后，他越想越生气，就发动拖拉机去追李某，李某的车挡着大门，他开着拖拉机硬顶着出来，在村里找了几圈，派出所民警来了，他就领着民警到了家，民警一直劝他，后来李某到了家门北边东侧，民警过去劝李某，另一民警把他从拖拉机上拉下来，他从大门过道拿一棍子样的东西放在身后，当时民警和李某面对面，他跑过去向李某头部打了一下，紧接着他脸上被喷了一下，感觉火辣辣的睁不开眼，手也被出警人员反拧起来。二十分钟后，他洗了脸，眼睛能挣开了，李某在门外闹腾了半小时，后来被派出所民警劝走了。
上述证据经庭审举证质证，均合法有效本院予以确认。
经庭审举证、质证，本院认定以下量刑事实：
被告人宋某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，故意毁坏财物价值5700元，被告人宋某甲归案后如实供述犯罪事实。经本院调解，被害人李某与被告人宋某甲达成赔偿协议，赔偿各项经济损失共计100000元，取得被害人谅解。
上述事实，同公诉机关提供犯罪事实证据，并有东营市东营区人民法院刑事附带民事调解书、被害人谅解书，上述证据经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人宋某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪；故意毁坏他人车辆，价值5700元，数额较大，其行为又构成故意毁坏财物罪，应数罪并罚。公诉机关提供的证据确实充分，指控的罪名成立。本案系家庭矛盾引发，案发后宋某甲积极赔偿被害人经济损失取得谅解，量刑时酌情考虑。被告人宋某甲归案后如实供述犯罪事实，可认定坦白，依法可从轻处罚。根据被告人具备的法定、酌定量刑情节，决定对被告人宋某甲宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第六十九条第一款、第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人宋某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，犯故意毁坏财物罪，判处拘役四个月；决定执行有期徒刑七个月缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向山东省东营市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王 锋
人民陪审员 赵德利
人民陪审员 巩永和
二〇一五年十一月三日
书 记 员 刘 楠