河北省乐亭县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）乐刑初字第63号
公诉机关河北省乐亭县人民检察院。
附带民事诉讼原告人姚某某，女，1978年11月24日出生，汉族，农民，住乐亭县乐亭镇。
诉讼代理人张某某，女，1966年9月27日出生，汉族，农民，住乐亭县。
被告人杨某，男，1987年2月19日出生于河北省乐亭县，汉族，小学文化，农民，住乐亭县。2002年8月28日因犯强奸（未遂）罪被乐亭县人民法院判处有期徒刑二年缓刑三年。2013年11月19日因涉嫌犯故意伤害罪被乐亭县公安局刑事拘留，2013年12月2日因涉嫌犯故意伤害罪经乐亭县人民检察院批准，2013年12月3日由乐亭县公安局执行逮捕。现押乐亭县看守所。
乐亭县人民检察院以乐检刑诉（2014）21号起诉书指控被告人杨某犯故意伤害罪、非法拘禁罪，于2014年2月25日向本院提起公诉。审理期间，附带民事诉讼原告人姚某某提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。乐亭县人民检察院指派检察员赵新红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姚某某及其诉讼代理人张某某、被告人杨某到庭参加诉讼。审理期间，经唐山市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
乐亭县人民检察院指控：
一、故意伤害罪
2013年9月4日21时许，被告人杨某酒后到乐亭县汇乐城B2栋408号姚某某处，因姚某某不开门并打电话报警，杨某遂持刀将窗户玻璃砸碎跳入室内，用菜刀将姚某某砍伤。经乐亭县公安局法医鉴定，姚某某伤情为重伤。
二、非法拘禁罪
2013年11月12日下午5时许，被告人杨某从乐亭镇娜依服饰店将姚某某强行带走，后将该姚带至乐亭县金融街平江旅馆对面一单元楼内限制其人身自由，至11月15日下午5时才让该姚离开，非法拘禁达72小时。
被告人杨某故意伤害他人身体，致人重伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人杨某非法限制他人人身自由，应当以非法拘禁罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当对被告人杨某数罪并罚。对上述指控公诉机关提供了相关证据。
附带民事诉讼原告人姚某某诉称，2013年9月4日晚上被告人拿菜刀到原告家中将原告头部砍伤，经乐亭县公安局鉴定为重伤，要求被告人赔偿损失15万元并追究被告人的刑事责任。
被告人杨某辩称，我没有对姚某某非法拘禁，是她自愿与我在一起，非法拘禁罪我不认。被告人杨某对附带民事诉讼的答辩意见是我想赔偿但现在没偿还能力。
经审理查明：
一、故意伤害罪
2013年9月4日21时许，被告人杨某酒后到乐亭县汇乐城B2栋408号姚某某处，因姚某某不开门并打电话报警，杨某遂持刀将姚某某住处的窗户玻璃砸碎跳入室内，用菜刀将姚某某砍伤。经乐亭县公安局法医学人体损伤程度鉴定，姚某某的损伤程度为重伤，自受伤之日起休息治疗一百八十天。
另查明附带民事诉讼原告人姚某某因该伤造成的合理经济损失为：医药费26093.48元，本人误工费6737.4元，住院期间伙食补助550元，住院期间陪床人员误工费411.73元，上述费用合计33792.61元。
上述事实有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人杨某供述，2013年5月份，我和姚某某通过聊天认识，今年9月份我俩闹矛盾了。那天晚上我喝了点酒拿着菜刀去姚某某家（新大东方后汇乐城商住楼）。我当时想当着姚某某的面砍自己手指对她表忠心。我在她门外敲门她不开，还给谁打电话，还说有本事你闯进来。我一生气就用菜刀打碎窗户玻璃跳进她家，我问她给谁打电话，她不告诉我，我就用菜刀往她头上砍了一刀，接下来是否砍她着我记不清了。我看见她头上出血了，我就打120，120到后我陪着去的医院，她缝完伤口后我就走了；
2、被害人姚某某陈述了被被告人杨某打伤的经过。
3、证人张某甲证实，2014年9月4日晚上我和我母亲（姚某某）、我妹妹（张雅鑫）吃完晚饭后回到汇乐城的楼上睡觉。9点左右听见有人砸玻璃并听见有人从窗户跳进来了，他大骂并把屋灯打开了，我妈吓得就起来了。那名男子拽着我妈胳膊就把我妈摁倒在地下，用菜刀朝我妈左侧头部猛拍一下，我妈说：“哎呀，我手指折了”。我妈当时就蒙了，抱着头坐在床上。那名男子让我妈跟他走，我妈就拿起手机来了，那男子不让拿并用菜刀拍我妈左侧头部一下，那男子就拽着我妈走了。后来警察和我父亲就到了，我父亲把我们姐俩接走了。我妈头部有两处刀伤，左侧大量出血，左手大拇指被弄掉了一小截；
4、证人张某乙证实，2014年9月5日凌晨2点多我在杨康村的家中呆着，突然接到中堡派出所的电话说我媳妇受伤了，让我去县医院。我立即赶到县医院发现我媳妇在重症监护室，据医生说头部被砍了两刀，一个刀片已经拔出，另一个需要做手术取出，左手大拇指被砍掉一截，多处骨折。这时我两个孩子还在汇乐城楼处，我和警察赶到案发现场，发现窗户玻璃碎了一空，我就把孩子抱走了。案发时我妻子和我两个女儿在场着，我没在现场。我听说是中堡一名叫杨某的男子砍的；
5、乐亭县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书一份（姚某某的损伤程度为重伤，自受伤之日起休息治疗一百八十天）；
6、现场勘查检查笔录、现场图、现场照片。
7、乐亭县公安局勘验笔录（对姚某某的伤情进行勘验）及姚某某的伤情照片；
8、乐亭县公安局受案登记表；
9、2013年11月27日乐亭县公安局刑侦大队出具的情况说明一份、扣押物品清单（菜刀一把）、姚某某辨认杨某的辨认笔录；
10、姚某某的住院收费收据。
二、非法拘禁罪
2013年11月12日下午5时许，被告人杨某从乐亭镇娜依服饰店将姚某某强行带走，后将姚某某带至乐亭县金融街平江旅馆对外出租的一单元楼内居住并限制其人身自由，至11月15日下午5时才让姚某某离开，非法拘禁姚某某达72小时。
上述事实有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人杨某供述，2013年11月19日前几天的一天下午五、六点钟，我到姚某某的店里对她说出来有点事，她就同我出来，我打一出租车说去滦南，到县医院东路口时姚某某说不去，车就停了我们就下车了。我们顺着新修的河往东北方向走，到一建楼的地方有一大土堆我俩在那呆了两个小时，后来一块儿去平江旅馆也没登记，一个服务员带我俩去平江旅馆北边对面的一个单元楼里住的，我俩一共住了三个晚上，到第四天下午五、六点时她回家了。我带姚某某从门市出来她是自愿的；
2、被害人姚某某陈述，2013年11月12日下午五点半左右，杨某到我开的娜依服饰店里找我，他让我跟他走，当时我和我两个女儿在店里，我小女儿害怕，我就跟杨某往外走，杨某拽着我衣服，到老电影院那杨某打开一辆出租车的车门把我搡到车里，他也上了车，我俩在车后座坐着，杨某说去滦南，我说不去并给我朋友李某甲打电话，让她报警，这时车仍在开，到县医院红绿灯那我跟司机说你还走就出事了，司机就停车了。杨某把我拽下车并拽着我往人工湖方向走，又走到新大东方那打了一辆车去了平江旅馆，在对面一住宅楼里住的，（这个住宅楼是平江旅馆的）我俩在这个楼里的一个房间呆着，直到15日上午十点钟，我俩出来到下午两点多钟时，他碰上一个熟人，那人就劝杨某，到了五点多钟杨某就让我走了，我就回家了。从今年11月12日杨某将我带走到我回家，杨某限制我人身自由，始终不让我回家；
3、证人张某乙证实，2013年11月12日下午6点左右，我媳妇姚某某被杨某从乐亭城北新路我媳妇卖衣服的店里带走了，到现在联系不上，我媳妇的手机关机了，我就来报案了；
4、证人李某甲证实，2013年11月12日晚上五、六点钟，姚某某大女儿张某甲给我打电话说姚某某让杨某揪着脖领子带走了。过了一会儿，姚某某给我打电话让我给她接孩子，我问她安全不，用不用报警，她说你报警吧，电话就挂了。我给姚某某对象打电话让他报警；
5、证人李某乙证实，我家开的平江旅馆。记不清2013年11月12日有一男一女到我店住宿；
6、证人张某甲证实，大约一个月前的一天下午约五点多钟，杨某来到服装店找我妈，让我妈跟他走，我妈不愿和他走，杨某就拽着我妈的脖领子，把我妈拽到店外向南走。我就给我姨打电话说杨某把我妈带走了，你报警吧；
7、乐亭县公安局刑侦大队出具的情况说明两份；
本案中，除上述证据外，还有乐亭县人民法院（2002）乐刑初字第229号刑事判决书一份（被告人杨某的前科判决）、2013年11月19日乐亭县公安局中堡派出所出具的抓获证明一份、被告人杨某的户籍证明等证据。
本院认为，被告人杨某持械故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了我国刑法，构成故意伤害罪。被告人杨某非法拘禁他人，非法限制他人人身自由，其行为触犯了我国刑法，构成非法拘禁罪，河北省乐亭县人民检察院对被告人杨某的指控，事实清楚，证据确实、充分，所指控的罪名成立，应当依法追究被告人杨某的刑事责任。被告人杨某一人犯数罪，应数罪并罚。被告人杨某所辩称的没有对姚某某非法拘禁，是她自愿与我在一起，没犯非法拘禁罪的辩护意见，无事实依据，本院依法不予采信。附带民事诉讼原告人姚某某因被告人的犯罪行为而遭受到的合理经济损失，被告人应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人姚某某因伤造成的合理经济损失本院依法确认为人民币33792.61元。附带民事诉讼原告人所主张的其他经济损失无事实和法律依据，本院依法不予支持。本院为惩罚犯罪，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百三十八条第一款、第六十九条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月，犯非法拘禁罪，判处有期徒刑七个月，决定合并执行有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日即自2013年11月19日起至2018年5月18日止）
二、被告人杨某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人姚某某医药费、误工费等各项经济损失共计人民币33792.61元。
三、驳回附带民事诉讼原告人姚某某对被告人杨某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 赵 春 增
审判员 贾 宏 权
审判员 王 丹
二〇一四年七月二十九日
书记员 张弘（兼）