甘肃省华池县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）华刑初字第74号
自诉人暨附带民事诉讼原告人（以下简称自诉人）李某丙，男，生于1959年9月14日，汉族，甘肃省华池县人，小学文化程度，农民。
被告人李某甲，男，生于1968年9月26日，汉族，甘肃省华池县人，小学文化程度，农民。
辩护人柴志鑫，甘肃振华律师事务所律师。
自诉人李某丙以被告人李某甲犯故意伤害罪并造成其经济损失为由，于2015年5月20日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年6月10日公开开庭进行了审理，庭审中自诉人提出残疾等级、后续治疗费鉴定，本院于2015年6月16日根据其申请，委托鉴定机构进行鉴定，8月21日鉴定完成后，于2015年8月27日公开开庭进行了审理。自诉人李某丙、被告人李某甲及其辩护人柴志鑫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
自诉人李某丙控诉称，2015年4月2日9时30分许，我在自家院里改水路时，被告人与其父亲从其新庄用架子车拉了几根水泥椽往老庄走，边走边辱骂自诉人，自诉人与其论理，被告人从路边拾起一块石头，搂着自诉人的脖子，用石头打了自诉人头部，致自诉人受伤昏迷，后自诉人家属闻讯赶到并报警，被送往华池县人民医院住院治疗，出院后前往庆阳市人民医院进一步检查治疗，现提出如下诉讼请求：1.依法追究被告人李某甲的刑事责任；2.要求被告人赔偿医疗费9256.64元，误工费8753元，护理费1225.42万元，交通费2334元，伙食补助费560元，住宿费373元，残疾赔偿金11472元，安装假牙1万元及鉴定费。并当庭提供自诉人李某丙受伤照片11张，华池县人民医院住院病历、住院费用明细汇总、诊断证明，庆阳市人民医院X线诊断报告单、CT检查报告单、诊断证明，医疗费发票11张，计9790.64元（其中庆阳市人民医院医药零售发票3张，计634.4元、怀安乡卫生院门诊收费票据1张，计948.31元）；出租车收据（便条）证明4张，计1800元；住宿费发票1张，计173元；用餐证明1张，计840元；以上所有票据共计金额为12603.64元。
被告人李某甲辩称，自诉人将自家院内积水改到路上，自己和父亲拉水泥椽经过时滑倒，便生气的随便骂，自诉人听见后，到自己跟前，并说：“路是韩沟门的路，不是你一家的路”，并强行将我架子车上的水泥椽扔在地上，为此我们二人发生撕拉，现自诉人已受伤，自己愿意在法律规定的范围内予以赔偿。
辩护人认为，对被告人构成故意伤害罪不持异议，但被告人犯罪情节轻微，并有如下情节，依法可以免予刑事处罚：1.自诉人李某丙具有明显过错，对事情的起因以及由民事纠纷演变为刑事伤害案件起着直接作用，可以对被告人减轻处罚。2.被告人李某甲系初犯。3.被告人李某甲系因邻里纠纷所引起的故意伤害他人身体健康的行为，属于激情犯罪，主观恶性和社会危害性不大。对于因民间矛盾激化引起的故意伤害案件可以酌定予以从轻处罚。4.被告人李某甲当庭自愿认罪，对其伤害他人的行为表示悔意，认识到自己的错误，并当庭已向自诉人鞠躬道歉，可以对被告人李某甲减轻处罚。5.被告人李某甲当庭表示愿意在法律规定的范围内赔偿自诉人的经济损失，可以从轻处罚。对自诉人附带民事部分的赔偿要求提出如下意见：医疗费用根据自诉人的住院病历和医院出具的正式发票计算，符合法律规定，予以认可；误工费应以住院期间14天计算为1225元；护理费结合自诉人的受伤实际情况，住院期间需要一人护理，为1225元；就医交通费自诉人提交的票据形式不符合法律规定，结合其受伤情况，考虑200元比较合理；住院伙食补助费560元予以认可；外出检查住宿费经过庭审质证认证应为173元；对于残疾赔偿金，甘肃立明司法鉴定所以《劳动能力鉴定-
职工工伤与职业病致残等级评定》为评定标准不合法，2010年5月5日最高人民法院有对北京市高级人民法院《关于审理刑事案件中涉及人体损伤残疾程度鉴定如何适用鉴定标准问题的请示的批复的通知》，故对于本案自诉人的伤情应以《人体损伤残疾程度鉴定标准（试行）》予以鉴定，但即使是鉴定标准适用合法，根据《刑诉法解释》对附带民事诉讼的赔偿范围中也未规定残疾赔偿金，所以依法不应支持；后续治疗费用根据鉴定意见和受伤实际，两颗牙应计算为2000元。自诉人的所有物质损失应计算为15174.48元，结合案件实际，自诉人应当承担40%责任，被告人李某甲应当赔偿9105元。
本院经审理查明下列事实：（一）案件发生的经过
自诉人李某丙与李某甲相邻居住，曾因道路问题，发生纠纷，后经村干部及户族调解处理。2015年4月2日9时30分许，自诉人在自家院里改水路，被告人与其父亲李某乙从其新庄用架子车拉了5根水泥椽沿便道往老庄走时滑倒，生气后便随意叫骂，自诉人听见后，到被告人跟前，并说：“路是韩沟门的路，不是你一家的路”，为此，双方相互指责，自诉人负气将被告人架子车上的3根水泥椽扔在地上，为此双方发生厮打，后自诉人家属闻讯赶到并报警。
（二）自诉人李某丙的伤情和治疗花费及鉴定情况
案发后当天，自诉人李某丙被送往怀安乡卫生院初步治疗后，当日被送往华池县人民医院住院治疗14天（2015年4月2日至4月16日），好转出院，出院诊断为：1.左下眼睑皮肤挫裂伤；2.右下第一、二切牙缺如；3.T12椎体上关节突楔形骨折；4.软组织损伤。出院医嘱：1.继续卧硬板床休息；2.对症支持治疗；3.不适随诊。4月25日又前往庆阳市人民医院门诊检查，X线诊断报告单诊断：右下侧牙、切牙缺失脱落；CT检查报告单诊断：所扫椎体骨质增生，余未见明显异常。共花去医疗费9790.64元（其中华池县人民医院8207.93元、庆阳市人民医院634.4元、怀安乡卫生院948.31元（含救护车费用358元））；交通费1800元；住宿费173元；自诉人及陪员用餐花费840元。2015年5月4日经华池县公安司法鉴定中心（庆）公（华）鉴（伤检）字（2015）041号鉴定文书鉴定：李某丙下唇肿胀，右下第一、第二牙齿缺如，已构成轻伤二级；左下眼睑眼角可见0.5×0.2cm愈合痕，留有瘢痕，已构成轻微伤；综合评定为轻伤二级。庭审中自诉人提出残疾等级、后续治疗费鉴定，本院于2015年6月16日根据其申请，委托鉴定机构进行鉴定，甘肃立明司法鉴定所于2015年8月7日作出甘立明所（2015）临鉴字第65号鉴定意见书：1.被鉴定人李某丙因突发事故致右下第1、2切牙缺如评定为十级伤残。2.被鉴定人李某丙后期医疗费评定为约人民币贰仟元。
（三）被告人目前赔偿情况：案件发生后，怀安派出所责令被告人李某甲预交赔偿款1000元，自诉人已领取。
上述事实有自诉人提交及本院依职权调取当庭出示，并经法庭质证、认证、本院查证属实，予以确认的如下证据证实：
1.华池县公安局怀安派出所关于李某丙受伤害一案的调查报告，证实案件的来源及发生的时间、地点；
2.现场勘验检验笔录及照片，证实案发现场的状况；
3.华池县公安司法鉴定中心（庆）公（华）鉴（伤检）字（2015）041号鉴定文书，证实自诉人李某丙经华池县公安司法鉴定中心2015年5月4日鉴定：综合评定为轻伤二级；甘肃立明司法鉴定所甘立明所（2015）临鉴字第65号鉴定文书，证实自诉人经立明司法鉴定所2015年8月7日鉴定：1.被鉴定人李某丙因突发事故致右下第1、2切牙缺如评定为十级伤残。2.被鉴定人李某丙后期医疗费评定为约人民币贰仟元；
4.自诉人住院病历及检查报告单、诊断证明、医疗费票据、交通费票据、住宿费票据、受伤照片，证实自诉人的受伤及花费等情况；甘肃立明司法鉴定所鉴定费发票，证实自诉人后期医疗鉴定费600元，伤残等级鉴定费700元；
5.华池县公安局怀安派出所移交收据1张，证实自诉人已领取被告人预付医疗费1000元；
6.自诉人李某丙陈述，证人高某、李某乙、武某等人证言，与被告人李某甲本人供述相互印证，足以证实本案的事实；
7.户籍证明，证实被告人的身份及具有刑事责任能力。
本院认为：（一）关于被告人李某甲的刑事责任
被告人李某甲因故与自诉人发生厮打，其主观上有伤害自诉人的故意，客观上实施了伤害行为，并造成自诉人身体轻伤（二颗牙齿缺如）的后果，其行为已构成故意伤害罪，自诉人指控成立，予以确认。辩护人关于1.本案系邻里纠纷引发，且自诉人有一定过错，对矛盾激化负有一定责任；2.被告人系初犯：3.被告人当庭自愿认罪，对其伤害他人的行为表示悔意，并当庭已向自诉人鞠躬道歉，对被告人从轻处罚的辩护意见，符合本案实际及法律规定，予以采纳。被告人认罪态度较好，当庭愿意在法律规定的范围内赔偿自诉人经济损失，依据最高人民法院《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》第19条“对于较轻犯罪的初犯、偶犯，应当综合考虑其犯罪的动机、手段、情节、后果和犯罪时的主观状态，酌情予以从宽处罚。”第23条“被告人案发后对被害人积极进行赔偿，并认罪、悔罪的，依法可以作为酌定量刑情节予以考虑”之规定，可酌情从轻处罚。
（二）关于本案法律规定的赔偿范围、赔偿标准及民事责任分担
依据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用”。本案中自诉人医疗花费9790.64元，住宿费173元，后续治疗费2000元，有相应的票据和鉴定意见证实，应予确认，但交通费应根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，交通费应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，本案自诉人由怀安到华池住院的交通费（救护车费用358元）已在医疗费中予以计算，故仅支持其与护理人员出院回家、去庆阳市人民医院复查的实际交通费用300元；住院伙食补助费应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，本案确定为40元＊14天=560元；误工费、护理费应根据受害人、护理人的误工时间和收入状况确定，依据2015年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准，农、林、牧、渔业年人均工资为31950元，即自诉人误工费为87.5＊14天=1225元，护理费为87.5＊14天=1225元。关于自诉人残疾赔偿金、自诉人及陪员用餐花费840元于法无据，不予支持。综上，自诉人李某丙的合理损失总计认定为15273.64元。
关于民事责任分担，被告人因故滑倒后，随意叫骂，进而与自诉人发生厮打，致自诉人受轻伤，应负主要赔偿责任，但自诉人负气将被告人架子车上的水泥椽扔在地上，对激化矛盾负有一定过错责任，依据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”之规定，应减轻被告人的民事赔偿责任，故自诉人与被告人民事赔偿应按3：7比例分担。
综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条一、二款、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处管制六个月。
（刑期从判决执行之日计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，即自2015年9月18日起至2016年3月17日止）
二、自诉人李某丙医疗费9790.64元、交通费300元、误工费1225元、护理费1225元、住院伙食补助费560元、住宿费173元、后续治疗费2000元，共计15273.64元，由被告人李某甲赔偿70%，即10691元（含已付1000元），自诉人李某丙自己承担30%，即4582.64元。
伤情鉴定费200元、后期医疗鉴定费600元，由被告人承担；伤残等级鉴定费700元，由自诉人承担。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 王保中
审 判 员 李治虎
人民陪审员 赵志宏
二〇一五年九月一日
书 记 员 李若男
附页（具体适用相关法律规定）
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。