贵州省麻江县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）麻刑初字第93号
公诉机关贵州省麻江县人民检察院。
附带民事诉讼原告人文某源，男，个人信息略。
被告人文某林，男，个人信息略，因涉嫌故意伤害罪于2014年3月14日被麻江县公安局刑事拘留，同年3月21日被取保候审。经本院决定，于2014年12月15日被依法逮捕，同年12月16日被取保候审。
麻江县人民检察院以麻检公诉刑诉（2014）82号起诉书指控被告人文某林犯故意伤害罪，于2014年10月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人文某源向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。麻江县人民检察院指派检察员陈摔出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人文某源、被告人文某林到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年3月13日16时许，家住麻江县谷硐镇湾寨村楼板组的被告人文某林因琐事与其亲弟弟文某源发生争执并扭打，后被告人文某林持杀猪刀将文某源右胸背部杀伤。经鉴定，文某源的伤为轻伤二级。另查明，被告人文某林已支付医疗费1000.00元。
为支持其公诉，公诉机关向法庭提供的证据有：1、作案工具杀猪刀一把；2、户籍证明等书证；3、证人甘某丽等人的证言；4、被害人文某源的陈述；5、被告人文某林的供述与辩解；6、鉴定意见；7、勘验、检查笔录及现场图现场照片等证据。
该院认为，被告人文某林故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。现提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人文某源诉称：2014年3月13日16时许，原告人与其母亲因堆放木材发生口角，继而被告人文某林持刀将原告人杀伤，原告受伤后到医院住院治疗。为此，请求人民法院依法追究被告人文某林的刑事责任；判令被告人赔偿原告人：1、医疗费9663.69元；2、误工费1100.00元元（11天X100元／天）；3、护理费1100.00元（11天X100元／天）；4、住院伙食补助费330.00元（11天X30元／天）；5、营养费330.00元（11天X30元／天）、6、后续治疗费5000.00元；7、精神抚慰金10000.00元，共计27523.69元。
被告人文某林辩解意见是：文某源先用钢钎打我后才用杀猪刀伤害文某源。
经审理查明，2014年3月13日上午9时许，被告人文某林、被害人文某源的母亲罗某兰叫文某源把文某源原堆放在猪圈里的木棒搬走，后文某源及其爱人李某连不顾其母亲的反对将木棒搬到老房子的堂屋堆放。下午四点许，被告人文某林和其妻金某芝从外面骑摩托车回家，听其母亲诉说文某源堆放木棒一事后，便找文某源理论。为此，在理论过程中，被告人手持杀猪刀、被害人文某源手持钢钎发生争执并扭打，被告人文某林用刀杀伤文某源右胸背部，事后文某林电话报警并在现场路旁等待民警处理。经鉴定，文某源的伤为轻伤二级。
另查明，案发后被告人文某林已支付文某源医疗费1000.00元。审理过程中，被告人文某林已向本院预交赔偿被害人文某源经济损失7297.19元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证、认证的证据予以证实：
1、现场勘验检查工作记录、现场图、现场照片，辨认笔录及照片证实现场位于麻江县谷硐镇湾寨村楼板组文某源和文某国家门口。《现场勘验检查提取痕迹、物证登记表》证实在现场提取杀猪刀一把、钢钎一根及带有血迹的衣服。
2、被害人文某源陈述：2014年3月13日上午9时许，我母亲罗某兰叫我把堆放在猪圈内的木棒搬走，因为没有地方堆放，我和爱人李某连把木棒搬到老房子的堂屋堆放，到下午二点左右才搬完。下午四点过钟，我大哥文某林和大嫂金某芝从外面骑摩托车回来，我母亲便到文某林家，不知道我母亲和大哥说了些什么。我大哥从家出来，边走边骂：“我砍死他去”，然后大哥来到我家门口场坝那里，手里拿一把杀猪刀，当时我正在捡木板，我见他手里有刀，我慌了就顺手拿起放在旁边的钢钎来对付他。他准备拿刀向我砍来，我用钢钎挡，他退后了几步，我放下钢钎就往沟沟下面跑，文某林则在后面追到我家门口前面那里我摔了一跤，就感觉背上被砍了一下，我爬起来又继续往前面跑，跑到文某国家门口时，我又摔了一跤。文某林追到我后还准备用刀砍我，我捏倒刀后紧紧不放，双方争抢刀得二十几秒钟。然后文某林讲：“你放手、你放手”，当时我感觉身体没有劲就放手了，我放手后文某林也起来回家去了，我爱人也来拉我回去了。
3、证人甘某丽证言证实：2014年3月13日下午，我在家看电视，突然听到我家门口围墙垮的声音，我出来看见文某源倒在地上，文某林压在文某源的身上，文某源发出呻吟声，文某林的爱人来将文某林拉走了，文某源的爱人就在几米远的地方打电话报警。
4、证人罗某兰证言证实：2014年3月13日上午，我跟小儿子文某源讲我想喂猪，就叫他们把猪圈里的木棒搬走腾空，然后小儿子家两个人就把猪圈里的木棒搬到老房子的堂屋堆放。下午四点过钟，我大儿文某林从麻江回到家后看见老房子堂屋堆满了木棒，就问我是怎么回事，我跟他讲：“我想喂猪，要文某源把圈里的木棒搬走，然后他生气了，将木棒搬到了老房子的堂屋”。文某林听到我这样说后去找文某源，文某林对文某源说：“你们怎么把这些木棒堆到堂屋，这样不像话”，文某源说：“房子是我的，我爱怎么堆就怎么堆”，文某林说：“你说房子是你的，那妈妈也有一份，你怎么这样说”。之后怎么打架的我就不清楚了。我在文某林家炉子边看见文某源用一根两、三米长的棒子朝文某林打来，是否打着我没看清楚。
5、证人李某连证言证实：2014年3月13日上午9点左右，我婆婆罗某兰叫我们把猪圈里的木棒搬走，我们才将木棒搬到老房子的堂屋里，到下午两点过钟才搬完，然后回家吃午饭，这时我婆婆罗某兰一直在老房子场坝骂我们。下午四点钟左右，我大哥文某林从外面回来，我婆婆罗某兰就到大哥家，不知道说了些什么，才几分钟，文某林就拿起一把杀猪刀来到我家门口，文某林对文某源说：“我砍死你去，今天我砍不死你我不信”，文某源没有理应，之后他们两个就打起来了，我害怕了跑进家里去，我出来时，看见文某源躺在地上，一只手撑在地上，嘴里哼“哎哟”、“哎哟”，我过去看才发现文某源被杀伤了。我没有看见谁先动手，文某林手拿杀猪刀，文某源手拿钢钎。
6、证人金某芝证言证实：2014年3月13日下午5时许，我和爱人文某林从隆昌回到家，看见我婆婆罗某兰住的房子堂屋里堆满了木棒，文某林就去问他母亲是怎么回事，我婆婆罗某兰就来到我家的炉子边哭。文某林什么时候出门我不清楚，我出门的时候，文某林已经把文某源追到文某国家门口，文某林压在文某源身上，两人在捏一把杀猪刀，我过去说“你们俩个不要打了”，然后我就把刀抢过来拿回家了。我回家得几分钟，文某林喊我拿手机给他打电话报警，我拿我的手机给他，他不会用，又叫我回家把他的手机拿来给他打电话报警，之后派出所的就来了。刀是文某林从家拿去的，我还看见文某林的眼角伤了一点。
7、被告人文某林供述：2014年3月13日下午3点过钟，我回到家看见我妈住的房子全部被树子堆满了，我就问我妈，她说她和文某源夫妻吵了一天架，文某源两口子把树子全部堆满她的房子，她推下去，文某源两口子又搬上来。我听后生气了就去找文某源，说他不考虑老的，他站在门口拿得一根钢钎没讲话，我跑回家在水缸边拿得一把杀猪刀又去找文某源，我又讲他几句他也没有理应我。他从门边拿起钢钎来追我到他家门口大路边沙堆那里打我倒在沙堆边，他的钢钎落在沙堆上，我爬起来后拿杀猪刀追他打，我追到文某国家围墙处，从后面用杀猪刀杀倒他背后腋窝下，我的刀也落地上了，他把刀捡起来，用刀来杀我，把我的衣服左边荷包割得一个口子，我和他抢刀时撞倒文某国家围墙，我抢得刀后就把刀丢了。我爬起来后喊我妻子去拿电话来报警，因我不会用她的电话，又叫她去拿我的电话来给我打110报警，然后在路边站着等派出所的来。
7、贵州省麻江县公安司法鉴定中心（麻）公（司）鉴（伤）（2014）018号、（2014）054号《法医学人体损伤程度鉴定书》对被害人文某源的伤评定为轻伤二级。
8、麻江县公安局谷硐派出所出具的《抓获经过》证实：2014年3月13日下午16时40分，我所接到县公安局110指挥中心转警称：谷硐镇湾寨村楼板组有人被杀伤，请出警。接警后，我所所长王剑波、教导员尹荣带领民警于当日下午16时59分赶到现场。到达现场后，犯罪嫌疑人文某林在现场路旁等待民警处理。经了解，系文某林因家庭纠纷用杀猪刀将其弟文某源杀伤。我所民警立即将犯罪嫌疑人文某林控制，并口头传唤至谷硐派出所讯问。
9、侦查员王剑波、田睿出具的《文某林受伤的情况说明》及麻江县看守所出具的《看守所收押人员健康体表检查笔录表》证实在现场将文某林抓获，后检查发现文某林左眼角有一处轻微新鲜伤痕，有少量出血。在讯问文某林时，文某林陈述系其在与文某源打斗时被文某源用钢钎打伤。
10、麻江县人民医院《住院预交款收据》证实被告人文某林预交医疗费1000.00元；麻江县人民医院《贵州省非营利性医疗机构收费专用票据》证实文某源住院11天，医疗费为9663.69元。
11、麻江县公安局谷硐派出所出具的《户籍证明》证实被告人文某林生于1964年6月15日。
本院认为，被告人文某林故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪，应当追究刑事责任。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以确认。鉴于被告人文某林犯罪后用通信工具向公安机关报警，并在报警地等待民警接受调查，且如实供述自己的犯罪事实，依法应属于自首，可以从轻或者减轻处罚；对于被告人文某林提出是文某源先用钢钎打我后才用杀猪刀伤害文某源的辩解意见，经查，仅有其供述证实是文某源先用钢钎打其后才用杀猪刀伤害文某源，没有其他证据予以证实，本院不予采信；综合其犯罪事实、情节、危害后果及犯罪后积极预赔被害人损失的表现，且被害人有一定过错，本院决定对其从轻处罚。经对其进行社会考察，适用缓刑不致再危害社会，且对其居住村内没有重大不良影响，依法可对其宣告缓刑。对于原告人文某源提出民事诉讼请求：1、对于医药费9663.69元，予以认定；2、对于误工费1100.00元，因其未向法庭提供每天100元标准的依据，应按照2014年贵州省“农林牧渔业”平均日工资84.52元计算，即误工费应为929.72元；3、对于护理费1100.00元，参照误工费的规定计算，即护理费应为929.72元；4、对于住院伙食补助费330.00元，合法有据，予以支持；5、对于营养费330.00元和后续治疗费5000.00元，因其未向法庭提供医疗机构出具的需额外加强营养及需要后续治疗的意见，故不予认定；6、对于精神损害赔偿金10000.00元，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款的规定，本院不予支持。综上，被告人文某林故意伤害被害人文某源所造成的经济损失应为11853.13元，被告人文某林应承担相应赔偿责任；根据原、被告人的过错程度，应由被告人承担70%的民事赔偿责任，余下应由原告人自行承担。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第六十四条、七十二条第一款、第七十三条第一、三款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人文某林犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑三个月。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
二、对被告人文某林作案工具杀猪刀一把予以没收销毁。
三、由被告人文某林赔偿附带民事诉讼原告人文某源医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计8297.19元。（除原支付的1000.00元外，余下的7297.19元已预交到本院。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 赵 镛
审判员 潘朝金
审判员 唐树佳
二〇一四年十二月十七日
书记员 陆双勤