山西省阳泉市城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）晋0302刑初204号
公诉机关阳泉市城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，男，1991年出生，汉族，住阳泉市城区。
被告人岳翰雨，曾用名李振宇，男，1995年出生，汉族，住山西省阳泉市城区。2017年6月30日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局城区分局刑事拘留，同年7月14日被执行逮捕。现羁押于阳泉市看守所。
辩护人姚成明，山西君衡律师事务所律师。
阳泉市城区人民检察院以阳城检公诉刑诉（2017）194号起诉书指控被告人岳翰雨犯故意伤害罪，于2017年8月23日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人张某同时提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阳泉市城区人民检察院指派检察员王金现、检察员助理郭钰莹出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某、被告人岳翰雨及其辩护人姚成明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关起诉指控：2017年1月2日11时许，被告人岳翰雨因帮其女友刘某某，与被害人张某在手机短信上发生争执，后张某到本市城区化工厂南区岳翰雨租住的房屋内，与岳翰雨发生相殴，期间，岳翰雨持水果刀将张某脖子、胸部等处捅伤，经鉴定，张某之损伤为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人岳翰雨故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人岳翰雨二年有期徒刑以下刑罚。
附带民事诉讼原告人张某要求：（1）依法以故意伤害罪追究被告人岳翰雨的刑事责任，并从重处罚；（2）依法判令被告人岳翰雨赔偿其医疗费9985.45元、误工费5487.28元、护理费1793.4元、住院伙食补助费1800元、营养费2000元、交通费1000元、鉴定费1000元、精神补偿费85000元、日后营养费20000元，共计128066.13元。
被告人岳翰雨辩称是张某对其进行殴打，其情急之下才从桌子上拿起水果刀捅了张某，其行为属正当防卫，其愿意在合理范围内赔偿张某损失。
被告人岳翰雨的辩护人提出：（1）本案基本事实是被害人张某踹门进入岳翰雨家中用木棒和金属衣服架子对岳翰雨进行击打，岳翰雨才从家中桌子上拿起平时使用的水果刀将被害人捅伤，被告人岳翰雨之行为应属于防卫过当，依法应从轻、减轻处罚；（2）被害人张某在本案中有十分明显的过错，依法应对被告人减轻处罚；（3）被告人岳翰雨归案后坦白认罪，依法可从轻处罚。
经审理查明：
2017年1月2日11时许，被告人岳翰雨因帮其女友刘某某，与被害人张某在手机短信上发生争执，后张某到本市城区化工厂南区岳翰雨租住的房屋内，与岳翰雨发生互殴，期间，岳翰雨持水果刀将张某脖子、胸部等处捅伤。经鉴定，张某之损伤为轻伤二级。
被害人张某受伤后被送到阳泉市第一人民医院住院治疗，住院18天，于2017年1月20日出院，支付医疗费9887.45元。张某单位出具证明证实误工费为5487.28元。阳泉市第一人民医院出具证明证实张某住院期间二人护理。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、被害人张某的报案材料及陈述笔录证实：我与刘某某是情侣关系。2017年1月2日11时许，我与刘某某用短信聊天，这时岳翰雨的手机给我发短信让我不要和刘某某联系，在联系就闹死我。我就给刘某某打电话，接电话的是岳翰雨，我与其发生争吵，岳翰雨让我到他家去说。当日14时许，我到本市城区化工厂南区二层岳翰雨的家中，我敲门进去，开门的是岳翰雨，一言不合，岳翰雨从客厅拿出一根20公分长的铁棒朝我胸部、肩部击打，我就跑到一层过道捡起一根一米长的木棒还击。后岳翰雨从上衣口袋掏出一把银色水果刀朝我脖子捅了一刀，并称今天就要我的命，接着又朝我胸部捅了两刀。我就靠在客厅墙根附近，掏出电话报警，拨打两次都被岳翰雨阻止并抢走我手机，直到110打回电话，岳翰雨才把手机还给我，我才向民警说明了自己的具体位置。后我被120急救车送往医院。医院诊断为左胸锐器伤、左侧血气胸、左颈部锐器伤。可能是我击打岳翰雨时用力大了点，木棒一端有折断。
在庭审中张某陈述：我去岳翰雨家时踹门了，但没踹开，是岳翰雨开的门。
2、证人刘某某2017年1月2日的证言证实：2017年1月2日11时许，我到我现男友岳翰雨位于化工厂的家中，13时许，我给我前男友张某发短信谈以前的事，在短信中张某骂我，岳翰雨就拿我的手机给张某发短信，两人在手机短信上发生争吵。过了一会儿，我在里屋听见岳翰雨说你不要踹门。我出来看见在走廊内张某左手正抓着岳翰雨的衣领，右手拿着一根不知道什么东西打岳翰雨的头，接着张某把岳翰雨推进了书房，张某把手里的东西扔了，随手又拿起一根金属棒开始打岳翰雨的头部，我回里屋放下包出来拉架是，听见张某对岳翰雨说：”我已经流血了，有本事你捅死我”。接着他们俩就分开了，我看见张某靠着墙倒在地上，就赶快上前把卫生纸给张某止血，接着张某就打电话报警，我让岳翰雨快叫救护车。
2017年7月19日证言证实：当日14时许，张某在岳翰雨家门口骂骂咧咧喊岳翰雨的名字，并敲门让岳翰雨开门，岳翰雨让他不要喊并准备去开门，我听见踹门的声音后就走到过道看到张某用自己带着的木棒击打岳翰雨身体，岳翰雨在放电脑的屋子里拿出细的空心铁棍（类似衣架子上的棍子）击打张某的身体，之后二人扭打在一起，我拉架拉不开，就跑到另一个房间把挎包放了再过去，后我看到岳翰雨手里拿着削水果用的多功能刀朝张某胸、腹部捅了两下，后张某就倒坐到地上并拿出手机报警，我当时没意识到张某受伤就挂了张某的电话，后我看到张某脖子、胸部流了血，才意识到张某受伤，张某再次报警，我就赶紧让岳翰雨拨打了120急救电话。
3、阳泉市公安局城区分局出具的证据保全决定书、扣押决定书及扣押清单证实：被告人岳翰雨使用的作案工具为银色多功能水果刀一把。
4、阳泉市公安局新华派出所出具的情况说明证实：岳翰雨作案时使用的多功能水果刀是一把仿制的瑞士军刀。
5、阳泉市郊区公安司法鉴定中心出具的（晋）公（阳郊）鉴（法活）字[2017]15号鉴定文书证实：张某外伤所致其左胸下部锐器伤，双肺挫裂伤，左颈部锐器伤，左肩关节软组织挫伤，左侧血气胸，之损伤为轻伤二级。
6、阳泉市公安局城区分局上站派出所出具的抓获经过及情况说明证实：2017年1月2日接到受害人张某报案，将该案行政处理，之后委托鉴定部门对张某作人体损伤程度鉴定，鉴定结果为轻伤二级，后将该案转为刑事案件，对岳翰雨予以上网追逃。2017年6月29日在芝麻开门网吧将岳翰雨抓获。
7、附带民事诉讼原告人张某提供的阳泉市第一人民医院的诊断证明、住院病历、医疗费收据证实：张某的病情、治疗情况及所支付的医疗费为支付医疗费9887.45元。阳泉市第一人民医院出具证明证实张某住院期间二人护理。
8、阳泉煤业集团股份有限公司煤层气开发利用分公司出具的证明证实：张某住院治疗期间误工费为5487.28元。
9、嫌疑人员前科劣迹调查表证实：被告人岳翰雨无前科劣迹。
10、阳泉市公安局城区分局行罚决字[2017]000010号行政处罚决定书证实：张某因2017年1月2日与岳翰雨相互殴打被行政罚款伍佰元。
11、常住人口基本信息证实：被告人岳翰雨的出生日期等基本身份情况。
12、告人岳翰雨2017年1月2日在公安机关供述：2017年1月2日11时许，刘某某和我在我租住的本市化工厂南区家中，刘某某与张某发短信因为分手后的经济问题引起矛盾，我就拿起刘某某的手机给张某发短信，与张某发生争吵，我说我在化工厂的家里了，你来找我吧。14时许我和刘某某正准备出门，张某来到我家用脚踹开门进来，拿着一根木棒打我的头部，把那根木棒都打断了，他就把木棒扔了，后他又在我家的电脑室内拿了一根空心不锈钢衣架杆继续打我，期间张某踹了我几脚，我被踹到书桌旁，从书桌上拿起一把折叠水果刀架在张某的脖子上，想吓唬他，但张某仍往前扑，我的刀就刺破了他的羽绒服，张某还打我，我就用刀在他肚子上捅了几刀，后张某靠着衣柜倒在地上，我就赶紧拨打了120叫救护车。
2017年2月24日供述：我就用衣架上一根铁棒打张某，被张某夺走后，他就用这根铁棒打我。我拿刀比住张某脖子时，张某对我说：”有种你捅死我”，边说边把脖子往我刀上顶，我就对他说：”咱们能不能好好说”，张某脖子往前，这时我的刀插进他脖子里，张某还要想打我，我就生气并用刀子朝他胸部、腹部捅了两刀。
2017年6月30日供述：张某踹开我家门，手中拿着一根木棒，骂骂咧咧对我动手，拿木棒朝我的头上、身上打，我也还手，我们厮打到我放电脑的房间后，我从桌子上拿起一把水果刀，用刀尖比住张某的脖子，想吓唬吓唬他，没想到他往我这边靠，刀尖就捅到他脖子，流血了。他又准备要打我，我一生气就用刀朝他胸部、腹部各捅了一刀。
综合以上证据，针对控辩双方争议焦点，本院综合分析评判认为，案发现场只有被害人张某、证人刘某某及被告人岳翰雨三人在场，张某与岳翰雨在手机短信中发生争吵后又到岳翰雨家中踹门，与岳翰雨发生殴打，可见张某对矛盾的激化存在过错。关于张某与岳翰雨是互殴还是只是张某对岳翰雨进行殴打，岳翰雨捅伤张某的行为是否构成自首的问题，在案证据张某陈述称是岳翰雨先拿铁棒对其进行殴打，其才拿木棒进行还击；刘某某的第二次证言中称张某用木棒击打岳翰雨身体，岳翰雨用空心铁棍击打张某的身体，之后二人扭打在一起；岳翰雨在2017年2月24日及2017年6月30日供述称张某对其进行殴打时其也还手，其用一根衣架上的铁棒打张某，其捅伤张某脖子后，张某还要打其，其一生气就用刀朝张某胸部、腹部各捅了一刀。以上三人的笔录均可证实张某与岳翰雨是互相殴打，在岳翰雨持刀将张某脖子割伤后，又朝张某胸部、腹部各捅一刀，致张某轻伤，岳翰雨的行为不符合正当防卫的要件，构成故意伤害罪，故被告人岳翰雨所提其行为属正当防卫及其辩护人所提岳翰雨行为属防卫过当的辩护意见本院不予采纳。辩护人所提本案被害人张某存在过错，依法应对被告人岳翰雨减轻处罚的辩护意见与本案事实和法律规定相符，本院予以采纳。
关于被害人张某的损失，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据，确定为9887.45元；误工费根据附带民事诉讼原告人张某单位出具证明，确定为5487.28元；护理费，医院出具证明证实张某住院期间二人护理，参照山西省上一年度居民服务业在岗职工年平均工资结合住院天数确定为3580.97元（36307元/年÷365天×18天×2人），交通费按每日20元，结合住院天数，确定为360元（20元/日×18日），以上共计19315.70元，应由被告人岳翰雨进行赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿的鉴定费，因其没有提供证据，本院不予支持，附带民事诉讼原告人要求赔偿的住院伙食补助费、营养费、精神损失费、日后营养费不符合最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十五条第二款之规定，本院不予支持。
本院认为，被告人岳翰雨在与被害人互殴过程中持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪，并依法应赔偿因其伤害行为所致附带民事诉讼原告人张某所支付的医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告人岳翰雨犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年6月30日起至2018年2月28日止。）
二、被告人岳翰雨赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费9887.45元、误工费5487.28元、护理费3580.97元、交通费360元，以上共计19315.70元。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周海云
人民陪审员 王莉敏
人民陪审员 宋慕华
二〇一七年十月三十日
书 记 员 张晋艳