陕西省榆林市榆阳区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）陕0802刑初226号
公诉机关榆林市张奇。
附带民事诉讼原告人张某甲，男，1989年12月25日出生，汉族，小学文化，陕西省榆林市佳县人，户籍所在地陕西省榆林市佳县，现住陕西省榆林市榆阳区南郊，无业。
被告人李某某，男，1963年9月19日出生，汉族，初中文化，陕西省榆林市佳县人，户籍所在地陕西省榆林市佳县，现住榆林市榆阳区上郡路，无业。2016年12月8日因涉嫌故意伤害罪被榆林市公安局榆阳分局刑事拘留，2017年1月12日经榆林市榆阳区人民检察院批准后被依法执行逮捕，现羁押于榆林市榆阳区看守所。
榆林市榆阳区人民检察院以榆区检诉刑诉（2017）188号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2017年3月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。榆阳区人民检察院指派检察员杨慧、薛春丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲、被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
榆阳区人民检察院指控，2016年6月21日15时许，被害人张某甲在榆阳区上郡路看望母亲时，与和其母亲同居的被告人李某某发生争吵，进而双方互相厮打。期间，被告人李某某从厨房拿了一把铁质斧子，将被害人张某甲的头部砍伤。
经榆林市公安司法鉴定中心鉴定：张某甲的头部损伤程度符合轻伤一级。
上述犯罪事实公诉机关提供了相关证据，认为被告人李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究被告人的刑事责任，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人张某甲诉称,2016年6月21日下午15时许，原告人张某甲在榆阳区上郡路农科所家属院看望母亲时，与和母亲同居的被告人李某某发生争吵，进而双方互相厮打。期间，被告人李某某从厨房拿了一把斧子，将原告人张某甲的头部砍伤。随后，张某甲被送往榆林市北方医院，经诊断，原告人的伤情为：1、急性闭合性颅脑损伤；2、脑外伤后反应；3、硬膜外血肿；4、左侧顶骨凹陷性骨折；5、头皮裂伤。原告人住院10天后出院，花医疗费4779.98元。经陕西省榆林市公安司法鉴定中心鉴定，原告人的头部的损伤程度符合轻伤一级。附带民事诉讼原告人的诉讼请求是：1、依法追究被告人李某某故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人李某某赔偿原告人的医疗费4779.98元、误工费1560、护理费1560元、住院伙食补助费300元、后续治疗费5000元，共计人民币13199.98元。
被告人李某某辩称，当天其一早出去卸货，回家坐在床上，张某甲吼其下床，出去后张某甲、张某乙、高某某把其打了一顿。其回家后把门锁了，张某甲破门而入，其拿着斧子砍了张某甲，张某甲又用菜刀砍了其胳膊和腿。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求无异议。
经审理查明,2016年6月21日15时许，被害人张某甲在榆阳区上郡路看望母亲时，与和其母亲同居的被告人李某某发生争吵，进而双方互相厮打。期间，被告人李某某从厨房拿了一把铁质斧子，将被害人张某甲的头部砍伤。
经榆林市公安司法鉴定中心认定：张某甲的头部损伤程度符合轻伤一级。
经过庭审举证、质证，认定上述事实有以下证据：
1、被告人李某某在侦查阶段的供述，证明2016年6月21日15时许，其与同居的张某丙发生争吵，其把她的手机摔了，打了她几下。她在家里睡着，其出去转回来，发现家里有张某丙大儿子张某乙、二儿子张某甲、女婿高某某。张某甲问其，为什么打张某丙，其说耍了。张某甲把其拉到门外面，捡了块砖头，在其头部砸了一砖。另两个人拉扯着。其回到家里把门闭上，从厨房找了一把斧子，站在床上说：“进来一个砍死一个。”张某甲把窗玻璃砸了，张某乙把门踢开。张某甲冲进来，其从张某甲的头部砍了一斧子。张某乙、张某甲、高某某进来把其按在床上，张某甲进厨房找了一把菜刀，在其左小腿部位、左手小胳膊处砍了两刀。张某甲头上有血，贴了一些卫生纸。
2、被害人张某甲的陈述，证明2016年6月21日下午，其和张某乙、高某某到母亲住处，进家看见母亲趟在床上哭泣，家里乱成一团。母亲的手机在地上摔成几块。母亲说被李某某打了。李某某回来后，其问他为什么打其母亲，他说耍了。其骂李某某，李某某也骂其。其冲过去要打他，被张某乙和高某某从门推出去。其站在院子里抽烟，张某乙和高某某在家里说话。李某某吼声很大。张某乙和高某某从家里出来。其从窗子看见李某某好像拿一把斧头，站在床上说：“进来一个砍死一个。”其推门进去，头上挨了一斧子，脑袋“嗡”了一下，昏昏沉沉。后被送到医院。
3、证人张某乙的证言，证明2016年6月21日15时许，其和弟弟张某甲、妹夫高某某来到母亲与李某某同居的家中，母亲坐在床上哭泣，称被李某某扇了耳光，砸坏了手机。李某某从外面回来，其问李某某为何打其母亲？李某某说玩玩，没有真打。弟弟张某甲说和他玩玩，他将李某某推了几下，双方开始发生厮打，其和妹子妹夫等把双方拉开，与李某某谈不成，准备走，其弟进李某某房间拿摩托车钥匙，刚进去就被李某某砍了一斧头，其气不过就把李某某踢了几脚打了几券，张某甲拿菜刀把李某某从腿上砍了几下。后带着弟弟去医院救治。
4、证人高某某的证言，证明2016年6月21日下午15时许，其和张某甲、张某乙到丈母娘张某丙家中，丈母娘躺在床上哭着，手机被摔坏，家里乱糟糟的。过了一会，李某某从外面回来，张某甲问其母亲为什么哭，和李某某吵起来，互相拉扯。其过去抱住张某甲，张某甲捡起一块砖扔向李某某，又在饭桌上拿起擀面杖准备打李某某，被其夺下。后回到房子里，李某某拿一把斧子，直接砍在张某甲头顶上。准备砍第二下时，其过去把李某某的手给抱住，压倒在床上，张某乙过来夺走斧子，并用脚在李某某胳膊上踢了两脚。张某甲拿起菜刀用背部在李某某左小腿上砍了几下，其和张某乙把张某甲手中的菜刀夺下，将张某甲送到医院救治。
5、证人张某丙的证言，证明2016年6月21日早5时许，因其花了同居的李某某的720元钱，他与其争吵。小儿子在榆林市星元医院住院，其要去看护，他不让，与其打架，把其手机摔坏。儿子给其打不通电话，他们来到家中。李某某和其儿女话不投机，双方厮打在一起。具体怎么打的，其当时抱着外孙及孙子在床上，没看清楚。其看见儿子张某甲满头是血，晕倒在地，开车去了医院。
6、鉴定文书，证明被害人张某甲因事被他人致伤头部，造成左顶部头皮颅骨凹陷性骨折，少量硬膜外血肿，颅内积气结合，损伤程度符合轻伤一级。
7、现场照片，证明现场情况。
8、现场指认、提取斧头照片，证明被告人李某某作案现场、作案使用的工具。
9、现场提取菜刀照片，证明被害人张某甲使用的砍被告人李某某的菜刀。
10、被告人李某某受伤照片，证明被告人李某某手腕、脚腕受伤。
附带民事诉讼原告人张某甲向本院提交如下证据：
1、诊断证明书，证明榆林市中医医院诊断证明被害人张某甲急性闭合性颅脑损伤：（1）脑外伤后反应；（2）硬膜外血肿；（3）左侧顶骨凹陷性骨折;(4)头皮裂伤。
2、榆林市中医医院住院费用清单3张，证明被害人张某甲住院治疗所花费用4779.98元明细。
3、住院收费票据一张，证明被害人张某甲住院所花的费用为4779.98元。
4、榆林市中医医院住院病案一份，证明被害人张某甲在榆林市中医医院住院治疗情况。
附带民事诉讼原告人提供的上述证据，经庭审质证，被告人李某某无异议，且客观真实，与本案具有关联性，本院依法予以认定。
本院认为，被告人李某某故意伤害被害人张某甲的身体，致其轻伤，被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人李某某犯故意伤害罪的事实及罪名成立。被告人李某某故意伤害他人身体致人轻伤，依法应处三年以下有期徒刑。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，被告人同时应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人请求被告人赔偿医疗费4779.98元、误工费元1560元（156元／天×10天）、护理费1000元（100元／天×10天）、住院伙食补助费300元（30元／天×10天），符合法律规定，本院依法予以支持。后续治疗费待实际发生后可另行起诉，故对该诉讼请求，本院不予支持。被告人李某某称附带民事诉讼原告人张某甲致其受伤，可另案诉讼。本院为了保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月8日起至2018年6月7日止。）
二、本判决生效后，由被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费4779.98元、误工费1560元、护理费1000元、住院伙食补助费300元，共计人民币7639.98元。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某甲的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王富强
审 判 员 罗占峰
人民陪审员 边占和
二〇一年六月十五日
书 记 员 贺 诚