黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑0103刑初1005号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
被告人何孝川，男，汉族，1987年12月1日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，无固定职业，住黑龙江省方正县。2017年6月1日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，2017年7月6日被逮捕，现羁押于哈尔滨市南岗区看守所。
被告人聂帆，男，汉族，1993年6月22日出生于黑龙江省哈尔滨市，大学文化，无固定职业，住所地哈尔滨市道外区。2017年4月1日因涉嫌犯寻衅滋事罪被取保候审，2017年7月5日被不批准逮捕。
被告人王琛，男，汉族，1990年3月12日出生于黑龙江省哈尔滨市，高中文化，无固定职业，住所地哈尔滨市香坊区。2017年4月1日因涉嫌犯寻衅滋事罪被取保候审，2017年7月5日被不批准逮捕。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉[2017]973号起诉书指控被告人何孝川、聂帆、王琛犯寻衅滋事罪，于2017年11月2日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2017年12月18日公开开庭审理了本案。哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员吕宋出庭支持公诉，被告人何孝川、聂帆、王琛到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控：2016年11月16日0时20分许，被告人何孝川、王琛、聂帆、岳家军（另案处理）在哈尔滨市南岗区酒吧，因与邻桌的被害人王某互相对视，后持酒瓶殴打王某，被害人张某见王某被打，上前与岳家军、王琛、聂帆相互厮打，并被何孝川等人用酒瓶子、凳子等物品将其头部、右手背部等部位打伤。经哈尔滨市公安局法医鉴定所鉴定，张某头部损伤已构成轻伤二级，损伤不构成伤残等级；王某右手部损伤，已构成轻微伤，损伤不构成伤残等级。经侦查，被告人聂帆、王琛于2017年1月10日主动到公安机关投案，何孝川于2017年6月1日在哈尔滨市方正县被公安机关抓获。
公诉机关向本院移送了指控被告人何孝川、聂帆、王琛犯寻衅滋事罪的书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人何孝川、聂帆、王琛的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，提请依法惩处。
被告人何孝川、聂帆、王琛对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解，表示悔罪。
经审理查明，2016年11月16日0时20分许，被告人何孝川、王琛、聂帆、岳家军（另案处理）在哈尔滨市南岗区酒吧，岳家军与邻桌的被害人王某发生口角进而发生厮打，被害人张某见王某被打，上前与何孝川、王琛、聂帆、岳家军相互厮打，并被何孝川、王琛、聂帆、岳家军用酒瓶子、凳子等物品将其头部、右手背部等部位打伤。经哈尔滨市公安局法医鉴定所鉴定，张某头部损伤已构成轻伤二级，损伤不构成伤残等级；王某右手部损伤，已构成轻微伤，损伤不构成伤残等级。现何孝川、王琛、聂帆与张某、王某已达成和解，张某、王某对何孝川、王琛、聂帆表示谅解。被告人聂帆、王琛于2017年1月10日主动到公安机关投案自首。经侦查，何孝川于2017年6月1日在哈尔滨市方正县被公安机关抓获。
上述事实有经法庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：
证据一、案件来源、到案经过：2016年11月16日0时20分左右，在南岗区酒吧大厅王某和张某喝酒期间，王某因和邻桌喝酒四名男子中的一名二十三岁左右的男子互相瞅对方，而后被该名二十三岁左右的男子用啤酒瓶打伤头部，随后张某上前和邻桌喝酒四名男子发生厮打并被打伤头部和右手背部。经侦查，2017年6月1日在方正县团结路一家洗车行内将被告人何孝川抓获；2017年1月10日9时45分左右，被告人聂帆自己到通达街派出所投案自首；2017年1月10日11时许，被告人王琛自己到通达街派出所投案自首。
证据二、被告人何孝川的供述：2016年11月16日0时20分左右，他和王琛、聂帆、三胖（岳家军）在酒吧喝酒。准备离开时，三胖（岳家军）和邻桌的一个男的发生了争执，岳家军和对方的王某先动的手，他当时弯腰捡手机和烟，等他抬起头，王琛已经被打倒，另外一名被害人张某从洗手间出来拎着酒瓶冲他来打他，他还手把张某的啤酒瓶子抢下来把张某打了，之后岳家军、聂帆、他把张某打了，其他人没有看清。
证据三、被告人聂帆的供述：2016年11月15日22时左右，他和王琛以及王琛的两个朋友一个叫三胖（岳家军）一个叫川哥（何孝川）在南岗区酒吧喝酒。大约2016年11月16日0时20分左右，邻桌的被害人把岳家军的物品碰掉，两人发生口角，此时岳家军借着酒力与对方发生对骂并拿起酒瓶将对方王某打倒，此时他们三人（何孝川、王琛、他）看到后，同时拿起酒瓶与对方厮打起来，最终将张某头部打伤流血，之后他们四个人一起跑了。
证据四、被告人王琛的供述：2016年1月15日晚上21时左右，他和朋友三胖（岳家军）、小川（何孝川）去酒吧，聂帆也去了。大约2016年11月16日0时20分左右，邻桌的被害人把岳家军的衣服碰掉，两人发生口角，岳家军借着酒力与对方发生对骂，岳家军拿起酒瓶将对方王某打倒，此时他们三人（何孝川、聂帆、他）看到后，同时拿起酒瓶与对方厮打起来，最终将张某头部打伤流血，之后他们四个人一起跑了。
证据五、被害人张某的陈述：2016年11月15日23时30分左右，他和他朋友王某一起到南岗区酒吧，王某先后和旁边邻桌的喝酒人打招呼喝酒，他自己闲着就起身到LOST酒吧大厅四周溜达一周，回到自己座位时，王某当时就站在他们酒桌旁边，这时就看到有一个二十三岁左右稍胖男的，右手拿个啤酒瓶上来就打了王某头部，王某一下就被打倒在地上了，他就赶紧上去和这个二十三岁左右稍胖的男子撕吧，但这个二十三岁左右稍胖的男子不知道又从什么地方拿起一个啤酒瓶打了他头部一下，他就用右手捂头，左手和这个二十三岁左右男子撕扯，这个男子又拿酒瓶砸他头部两三下。随后，另外三个男子也上来用酒瓶和凳子打他身体，他被这四个男的打倒在地，他双手抱头躺在地上，这四个男的又用脚踢他前脑后背，他忍疼冲出酒吧大厅上了一辆出租车就到附近骨伤科医院看病，但骨伤科医院晚上没有医生，他又去哈医大医院处置，在哈医大一院拍完CT后就让他到公安医院处置外伤。他头部缝针了，右手背部肌腱断了，左右胳膊和大腿、前胸和后背都被打肿了。开始是一个二十三岁左右稍胖的男子用啤酒瓶子打他的头部，后来还有一个二十三岁左右中等身材男子，个头比打王某头部的男子稍胖稍高，身高1.75米左右，手里也拿着啤酒瓶往他头部砸。他当时一直用手捂着护着头，记不清他右手背部肌腱的伤是谁打伤的。他左右胳膊和前胸、后背、大腿的伤是另外两个男的用凳子砸的以及用脚踢的。他当时手里拿着从桌子上拿的啤酒瓶，用来抡对方的男的，因为头出血了，他也没看清具体抡到谁了。
证据六、被害人王某的陈述：2016年11月15日23时30分左右，他和他朋友张某一起到南岗区酒吧大厅喝酒，旁边邻桌有四个男的和一个女的是先来的也在喝酒，后来邻桌四个男的中的一个偏胖的男子就瞪了他一眼，他也就看了他一眼，随后这个偏胖的男子从他们酒桌上拿起一个啤酒瓶上来就打他左头部一下，这样他就被打晕了倒在地上了，他朋友张某就上来护他，之后他就什么也记不清了，大约能有二十分钟左右他就醒了起来后，他就问酒吧的人说和他一起来的张某走了，他就给张某打手机，张某说去公安医院了，他也自己去公安医院了，他公安医院他看见张某头部缝了十多针，公安医院医生让他给张某交钱说手筋折了并且让张某住院，这样他给张某交完钱后就直接到通达街派出所了。
证据七、证人刘某的证言：2016年11月15日，她和她两个女朋友一个男朋友到南岗区酒吧大厅喝酒，等到十点半钟左右，有四个男的也来酒吧大厅喝酒，当时这四个人中有她刚认识的王琛，对方四个男的是坐在他邻桌喝酒，到十一点半钟王某和张某也来LOST酒吧大厅喝酒。后来她喝多了去厕所吐了，等他从厕所出来后就看到王某自己躺在酒吧大厅的地上，跟王琛一起来的三个男的也已经不在现场，后来他给王某送到公安医院之后就回家了。她只是听王某自己讲是被跟王琛一起来酒吧的一个稍胖的男子用啤酒瓶打的头部。
证据八、证人阳某的证言：他是南岗区酒吧合伙人。2016年11月16日0点20分左右，来他酒吧喝酒的两伙客人发生争执打起来了，他看见两伙客人其中的四个男人那伙打两个男的那伙，给两个男的那伙全都打趴地下了，就看见四个男人那伙全都拿啤酒瓶子打这两个男的，四个男人这伙其中有两个身高大约1米82左右的穿长款深色外套的胖男人还拿他酒吧店里的木头凳子往地下砸，但是砸没砸到这两个男的他就不知道了。打了大约三四分钟，挨打的这两个男人被打趴地下了，其中有一个看着伤势较重的男子就往酒吧门口爬，四个男人这伙其中有一个身高1米82左右的穿长款深色外套的胖男人就徒手往外追。他出去之后看见四个人这伙全在酒吧外面上车跑了，他一看拦不住就把车牌号记下来了。
证据九、证人窦某的证言：她是南岗区桥南街4-36号LOST酒吧经理。2016年11月16日0点20分左右，有两桌客人在她的酒吧喝酒，这两桌客人分别坐在酒吧矮二和矮三的位置，其中矮三客人喝完酒要走时她去打声招呼，戴黑色帽子姓王的男人问他旁边桌戴眼镜的男人是谁，她看其指的是王某，她问怎么了，姓王的男人说要收拾王某。这时候矮三桌客人中的一个矮胖子拿起王某桌上的酒瓶打在了王某头部，王某被打倒了，这时矮三桌的四个客人都拿起酒瓶子去打张某，其中高个胖子和矮个胖子手里拿的啤酒瓶子都打在了张某的头部，张某的头部就出血了，这时高个胖子拿着铁把台椅，矮胖子拿着沙发凳，都往张某身上打，具体打在什么部位她没看清。这时她和酒吧合伙人阳某一起去拉那个高个胖子，这期间张某满脸是血就从酒吧跑出去了，她和阳某没拉住那个高个胖子，那个高个胖子就出去追张某了。她这时就去看看王某怎么样了，王某当时应该是昏迷了，躺在地上不动。她看见矮三桌客人中的高个胖子和矮个胖子都动手打人了，并且另外两个人拿起酒瓶子朝张某冲过去了，具体有没有打到张某她没看见。事发现场监控没有正常录制，在现场打起来的时候不知道谁喊了一声关监控，她家吧员就把监控关了，当时现场打仗时的情况只录了不到一分钟。
证据十、证人金某的证言：她是南岗区酒吧老板。2016年11月16日0时20分左右，她看见矮三桌上的四个20多岁的男人手里拿着啤酒瓶子打矮二桌上的一个20多岁的男人，给这个男人打倒在地后这个男人就跑了，剩下矮三桌的四个男人就追出去了，她认识在矮二桌上被打的这个客人叫张某。开始这四个人都拿啤酒瓶子打张某头部，给张某打倒在地，他不记得是谁又拿起她酒吧内的凳子往张某身上砸，她没看见张某还手。
证据十一、证人朱某的证言：2016年11月16日0时20分左右，她在酒吧吧台里调酒，她看见矮三桌的四个男客人先是每个人手里拿着酒瓶子打矮二桌的两个男客人脑袋和身体，之后又有拿桌子、凳子、啤酒瓶子打砸躺在地上的矮二的两个男客人。这期间，矮三的一个男客人走到吧台外面，拿着酒瓶子指着她让她把监控设备关掉，她害怕这个矮三的男客人打她，就关掉了监控设备。她当时在吧台内，离矮二矮三桌大约三米左右的距离。
证据十二、哈尔滨市公安医院伤情诊断书：张某诊断结果为1、急性头部外伤、多处头皮裂伤、伴头皮红肿；2、右手背部软组织裂伤伴有食指伸肌腱断裂；3、双上肢、左肩背、左下肢多处软组织挫伤。王某诊断结果为1、头部外伤、头皮挫伤；2、鼻部软组织挫伤；3、颈部软组织挫伤。
证据十三、哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定文书（哈）公（刑技）鉴（法临）字【2016】1376号：被鉴定人张某头部损伤，已构成轻伤二级，损伤不构成伤残等级；被鉴定人张某右手部损伤，已构成轻微伤，损伤不构成伤残等级。
证据十四、视听资料：现场监控视频光盘一张、视频截图及现场照。
证据十五、和解协议、谅解书、收条：被告人何孝川、聂帆、王琛一次性赔偿南岗区酒吧3万元，一次性赔偿被害人张某、王某各项经济损失17万，各方达成和解，张某、王某不再追究何孝川、聂帆、王琛的刑事及民事责任，并对何孝川、聂帆、王琛表示谅解。
证据十六、哈尔滨市公安局南岗分局刑侦二大队大案中队情况说明：已对被告人岳家军履行拘留手续，现正在开展追捕。
证据十七、户籍证明、现实表现：被告人何孝川、聂帆、王琛的身源、均无前科劣迹。
本院认为，被告人何孝川、聂帆、王琛故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名有误，本院予以变更。被告人何孝川认罪态度较好，依法可对其从轻处罚，何孝川案发后积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌情对其从轻处罚；被告人聂帆、王琛系自首，依法可对其减轻处罚，聂帆、王琛案发后积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三款、第三十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人何孝川犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期从本判决确定之日起开始计算）；
二、被告人聂帆犯故意伤害罪，免予刑事处罚；
三、被告人王琛犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 琛
人民陪审员 马国军
人民陪审员 朱宝泽
二〇一七年十二月二十九日
书 记 员 狄春楠