安阳市龙安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）龙刑初字第77号
公诉机关安阳市龙安区人民检察院。
被告人何银妞，女。
辩护人于强，大沧海律师事务所律师。
被告人赵小莉，女。
辩护人陈晓攀、孟庆荣，河南中丰律师事务所律师。
被告人赵竹梅，女。
辩护人王建军，河南正义彰律师事务所律师。
被告人王存德，男。
辩护人杨志红，河南衡中律师事务所律师。
安阳市龙安区人民检察院以安龙检刑诉（2012）78号起诉书指控被告人何银妞、赵小莉、赵竹梅、王存德犯非法吸收公众存款罪，于2012年9月19日向本院提起公诉，另于2012年12月26日以安龙检刑诉（2012）78-1号、2013年1月28日以安龙检刑诉（2012）78-2号追加起诉书追加起诉。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。安阳市龙安区人民检察院指派检察员尹建军出庭支持公诉，被告人何银妞及其辩护人于强、被告人赵小莉及其辩护人陈晓攀、孟庆荣、被告人赵竹梅及其辩护人王建军、被告人王存德及其辩护人杨志红到庭参加诉讼。审理期间，安阳市龙安区人民检察院以需补充新的证据为由而申请延期审理，经本院决定延期审理一次。现已审理终结。
安阳市龙安区人民检察院指控：
何银妞非法吸收公众存款。
2010年8月至2011年9月，被告人何银妞向社会公众为安阳市龙泉煤炭运销公司吸收资金存款1307人次，票面金额8，040.5万元，已付存款人利息814.955万元、已付存款人返点665.15万元，实存金额6，560.395万元，未偿还存款人的本金6，560.395万元。安阳市龙泉煤炭运销公司支付返点1，181.385万元，扣除已付存款人返点（665.15万元），何银妞本人应得返点为516.235万元。
2010年6月21日，何银妞带着李某某到安大房地产开发有限公司吸收资金集资票面金额44万元，已付李某某利息7.92万元。到期后，2010年12月21日，何银妞带着李某某又续存为票面金额55万元，已付李某某利息9.9万元，两次存款利息共计17.82万元。2011年1月4日，被告人何银妞介绍王某某到安大公司集资票面金额8万元，已付王某某利息1.44万元和返点8，000元，实存金额5.76万元，何银妞从安大房地产开发有限公司得返点1，600元。
2011年1月至2011年9月，被告人何银妞向社会公众为河南中汽节能科技有限公司吸收资金1663人次，票面金额13，055.54万元，已付存款人利息1，164.161万元，已付存款人返点829.516万元，实存金额11，061.863万元。存款到期后河南中汽节能科技有限公司支付存款人剩余利息366.635万元，返还本金725.1万元，未偿还存款人的本金9，970.128万元。何银妞从河南中汽节能科技有限公司领取返点1，527.289万元，减去已付给存款人的返点829.516万元，应得返点697.773万元。河南中汽节能科技有限公司依据何银妞吸收资金的数额给予奖励款、车补款。2010年11月至2011年7月，何银妞得到奖励款610.355万元，车补款10万元。
赵小莉非法吸收公众存款
2010年8月至2011年9月，被告人赵小莉向社会公众为安阳市龙泉煤炭运销公司吸收资金856人次，票面金额3，995万元，已付存款人利息400.65万元，已付存款人返点319.52万元，实存金额3，274.83万元，未偿还存款人本金3，274.83万元。安阳市龙泉煤炭运销公司支付返点580.68万元，扣除已付存款人返点（319.52万元），赵小莉本人应得返点为261.16万元。2011年1月至2011年9月，被告人赵小莉向社会公众为河南中汽节能科技有限公司吸收资金存款1031人次，票面金额7，800.22万元，已付存款人利息691.155万元，已付存款人返点483.405万元，实存金额6，625.66万元。存款到期后河南中汽节能科技有限公司支付存款人剩余利息171.95万元，返还本金422.2908万元，未偿还存款人的本金6，031.4192万元。赵小莉从河南中汽节能科技有限公司领取返点958.928万元，减去已付给存款人的返点483.405万元，应得返点475.523万元。河南中汽节能科技有限公司依据赵小莉吸收资金的数额给予奖励款、车补款。2010年11月至2011年8月，赵小莉得到奖励款701.06万元，车补款8万元。
赵竹梅、王存德非法吸收公众存款
2010年8月至2011年9月，被告人赵竹梅向社会公众为安阳市龙泉煤炭运销公司吸收资金，赵竹梅直接经手的吸收公众存款571人次，票面金额2，222.5万元，已付存款人利息227.658万元，已付存款人返点34.55万元，实存金额1，960.292万元，未偿还存款人本金1，960.292万元。安阳市龙泉煤炭运销公司支付返点243.715万元，扣除已付存款人返点（34.55万元），赵竹梅本人应得返点为209.165万元。2011年3月至4月，被告人赵竹梅向社会公众为安阳市德鑫置业有限责任公司吸收资金7人次，票面金额21万元，已付存款人利息1.89万元，实存金额19.09万元。赵竹梅已付存款人返点200元。存款到期后存款人已得后续利息700元。票面金额扣除已付利息后，未偿还存款人金额19.02万元。赵竹梅获利1.45万元。2010年8月至2011年9月，被告人王存德经手的吸收公众存款是通过被告人赵竹梅存入安阳市龙泉煤炭运销公司的，安阳市龙泉煤炭运销公司向存款人支付利息、向赵竹梅支付返点，赵竹梅再以10%向王存德支付返点。赵竹梅通过王存德吸收的公众存款546人次，票面金额1，361.8万元，已付存款人利息145.752万元，已付存款人返点6，600元，实存金额1，215.388万元，未偿还存款人本金1，215.388万元。安阳市龙泉煤炭运销公司支付返点149.058万元，扣除已付存款人的返点（6，600元），王存德本人应得返点135.52万元，赵竹梅本人应得返点12.878万元。
被告人何银妞、赵小莉、赵竹梅、王存德之行为均应构成非法吸收公众存款罪，适用《中华人民共和国刑法》第一百七十六条之规定，请依法判处。
被告人何银妞及其辩护人对起诉书指控的事实无异议，但认为得返点有400余万元，获得奖励600余万元，辩护人认为被告人系从犯、认罪、悔罪，望予以从轻处罚。
被告人赵小莉及其辩护人对起诉书指控的事实无异议，但认为获利没有那么多，仅有300余万元。
被告人赵竹梅及其辩护人对起诉书指控的事实无异议，但认为得返点26.95万元，应系从犯，无前科，认罪态度好，望予以从轻处罚。
被告人王存德及其辩护人对起诉书指控的事实无异议。
经审理查明，被告人何银妞、赵小莉、赵竹梅、王存德为谋取高额利润，以提供高息给予返点为利诱，通过口口相传方式或熟人介绍面向社会公众分别为安阳市龙泉煤炭运销公司（以下简称龙煤公司）、安阳市德鑫置业有限责任公司（以下简称德鑫公司）、河南中汽节能科技有限公司（以下简称中汽公司）、安大房地产开发有限责任公司（以下简称安大公司）非法吸收资金。根据集资参与人核实登记表，经河南同心会计师事务有限公司、林州太行会计事务所司法鉴定，何银妞吸收公众存款票面金额共计212，720，400元，涉及2974人次，扣除先行支付利息19，843，960元、返点15，078，860元，实际吸收金额177，797，580元，从中获利10，205，150元；赵小莉吸收公众存款票面金额共计11，795.22万元，涉及人数1887人次，扣除先行支付利息1，091.805万元、返点802.925万元，实际吸收金额9，900.49万元，从中获利308万元；赵竹梅吸收公众存款票面金额共3，605.3万元，涉及人数1124人次，扣除先行支付利息375.3万元、返点35.21万元，实际吸收金额3，194.77万元，获利26.95万元；王存德吸收公众存款涉及546人次，吸收票面金额1，361.80万元，扣除先行支付利息145.752万元，先行支付返点6，600元，实际吸收数额1，215.388万元，造成损失1，215.388万元，获利100万元。主要犯罪事实如下：
一、2010年8月至2011年9月，何银妞为龙煤公司吸收公众存款1307人次，票面金额8，040.5万元，存款时扣除利息814.955万元、返点665.15万元，实际吸收金额6，560.395万元，未偿还存款人本金6，560.395万元，获利100万元；2010年6月21日至2011年1月4日，何银妞为安大公司吸收票面金额176万元（期间两次续存），涉及4人次，存款时扣除利息52，800元、返点132，200元，实际吸收金额为1，575，000元，获利1，600元，存款期间再次支付利息78，000元，造成实际损失424，500元；2011年1月至2011年9月，何银妞为中汽公司吸收公众存款1663人次，票面金额130，555，400元，扣除存款利息1，164.161万元、返点829.516万元，实存金额11，061.863万元，存款到期后中汽公司支付存款人剩余利息366.635万元，返还本金725.1万元，未偿还存款人的本金9，970.128万元，何银妞从公司领取返点1，527.289万元，其得返点300万元，中汽公司依据何银妞吸收资金的数额给予何银妞奖励款610.355万元，车补款10万元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人何银妞供述：是从2009年底开始吸收公众存款的，一开始是向身边的亲戚朋友讲，动员他们去存款，后来别人就主动找上门，不需要宣传。龙泉煤炭运销公司给存款户利息是3分，给我的是每万元奖1，000元，急用钱时给的奖金是15%。我从中得到可能有三百多万元。王某某在安大公司集资票面金额8万元，我领着他去安大公司办的手续，领的利息和12%的返点，当时都给他了。李某某在安大集资的票面金额记不清了，领的利息和12%的返点，当时都给他了，李某某可能给了我200元跑腿费。王运某通过我在安大集资5万元，返点和利息我领走后都给了王运某。通过我存到中汽公司有七、八千万元左右。这些钱一部分是亲戚朋友的钱，一部分是老百姓的钱，一共集资了大概有700户左右，储户经我介绍他们直接去公司交的钱，储户去交钱的公司在文峰大道龙安区检察院对面大华经商都。我记得一共得了300万元左右，中汽公司还给过我一笔10万元的车辆补助款，时间是2011年，几月份我记不清了，给的是现款。
赵小莉是我侄女，也在中汽公司集资存款，她一开始在帮我的忙，后来她自己揽储户存到她自己的名下。
2、涉案人员申保林供述：2009年8月份，我和胡某某就以公司的名义同何银妞、白菊连签了一份引资居间协议，约定由何银妞、白菊连二人为我的安阳市龙泉煤炭运销公司引资，就是指由何银妞、白菊连二人为我从社会上找人来我的煤炭运销公司存款，由我的公司出具借据，何银妞、白菊连拉来存款后，我公司给其返点作为回扣，赵小莉为我的公司引资，是通过何银妞介绍认识的，赵竹梅我不熟悉。
3、涉案人员胡翠玲供述：从2009年9月1日起，我和申保林开始以安阳市龙泉煤炭运销公司的名义向社会上吸收公众存款，任何人都能来公司存款，存期半年，月息3分，先付3个月利息，后3个月利息到期时连本金一起付清，我公司是通过一些大户向社会上吸收存款的，先由大户到社会上通过人和人之间相互转传，告知群众在我们公司可以高息存款，再由大户从社会上找储户来我们公司存款，我们给储户开出盖有公司公章和申保林印章的借据后，再按约定好的返点付给大户钱做为回扣。公司在2009年9月刚开始吸收存款时，只有何银妞和白菊连两个大户，再后来随着公司吸收的存款越来越多，储户也越来越多，居间引资的大户也逐渐多了。发展到有好几十个大户，其中有赵竹梅、赵小莉、卢文选等等。
4、被害人韩某某等56人证言：通过何银妞在龙泉煤炭运销公司进行集资，将钱交给何银妞了，3分的利息，用半年，还有返点，给的是借据手续，有龙泉煤碳运销公司的公章和申保林印章、胡翠玲签名。
5、证人李某某证言：2010年6月21日，何银妞带着我到安大公司在电业大厦对面的一个办公点交钱，我与安大公司签了认购协议书和一个收款收据，月息3分，期限半年，票面金额44万元，扣除第一个月利息13，200元，我实出资426，800元，没有给我返点，后来安大公司又给过我5个月利息66，000元。到期后，2010年12月21日，何银妞又带着我到安大公司办了续存，我又交给安大公司几万元，加上第一次本金44万元，本金凑成了55万元的单子，扣除第一个月利息16，500元和几百元的返点，后来安大公司又给过我5个月利息82，500元。到期后，2011年6月21日，到安大公司办了续存，用存款单子的本金55万元又续存了一个票面金额69万元的单子，扣除第一个月利息20，700元和18%的返点124，200元，安大公司又退给我4，900元。后来，安大公司没有给过我利息。除了利息、返点，我损失366，900元。
6、证人王某甲证言：2011年1月4日，我通过何银妞在安大公司办理了8万元集资，月息3分，期限半年，扣除第一个月利息2，400元和10%返点8，000元，我交给安大公司69，600元，后来，安大公司给了我5个月利息12，000元。2011年7月4日到期后我去领本金，安大公司说没有钱，只能续单子，8万元单子分别开成我6万元，郝某甲2万元的单子，以后没有给利息和返点。按8万元单子算，我损失57，600元。
7、龙煤公司、安大公司、中汽节能公司开据收款收据、合同复印件、吸收公众存款明细表证明2010年6月至2011年9月何银妞经手吸收公众存款的次数、人数及数额。
8、引资居间协议：委托方（甲方）：龙泉煤炭运销公司，申保林、胡翠玲。居间人（乙方）：白菊莲、何银妞。
9、企业法人营业执照、税务登记证、煤炭经营资格证、企业基本注册信息查询单证明：龙泉煤炭运销公司法人代表申保林，集体所有制，经营煤碳销售。安阳市安大房地产有限公司，法人代表杨小林，住所龙安区烟厂路南段。
10、中国银行监督管理委员会安阳监管分局办公室复函：未受理过安阳市龙泉煤炭运销公司、河南中汽节能科技有限公司、河南红旗渠实业有限公司、林州市红旗渠投资担保有限公司等企业在安阳市范围内的机构设立申请，未向其颁发《金融许可证》，也未审批同意其吸收公众存款。
11、林州市处置非法集资联席会议办公室证明：林州市人民政府于2011年11月21日下发了（2011）92号文件，成立了河南中汽节能科技有限公司帮扶督导工作组。在帮扶组的监管下，河南中汽节能科技有限公司对集资户进行了二次本金兑付：第一次，2012年1月16日至4月20日，兑付本金的4%；第二次，2012年5月20日到6月底、8月20日至11月16日，兑付本金的6%。
12、何银妞、赵小莉从中汽节能公司领取返点、收据证明何银妞、赵小莉2010年7月2011年8月从中汽节能公司领取返点的数额。
13、何银妞从中汽节能公司领取的奖励款明细表、收据条：2010年11月30日，15.165万元；2011年1月3日，14.39万元；2011年1月30日，79.81万元；2011年2月11日，22万元；2011年3月9日，69.85万元；2011年4月9日，87.75万元；2011年5月9日，88.44万元；2011年6月7日，125.705万元；2011年7月4，107.245万元；合计：610.355万元。
14、公安机关情况说明：何银妞到案后未退还现金、实物，仅退龙煤公司集资借据单15张260万元。
15、河南同心会计师事务所有限公司、林州太行会计事务所司法鉴定意见书鉴定意见：何银妞分别为安大公司、中汽公司、龙煤公司吸收公众存款、领取返点奖励数额。
二、2010年8月至2011年9月被告人赵小莉为龙煤公司吸收公众存款856人次，票面金额3，995万元，存款时扣除利息400.65万元、返点319.52万元，实存金额3，274.83万元，未偿还存款人本金3，274.83万元，获利100万元；2011年1月至2011年9月，赵小莉为中汽公司吸收公众存款1031人次，票面金额7，800.22万元，存款时扣除利息691.155万元、返点483.405万元，实存金额6，625.66万元，存款到期后中汽公司支付存款人剩余利息171.95万元，返还本金422.2908万元，未偿还存款人的本金6，031.4192万元。赵小莉从中汽公司领取返点958.928万元，其得返点200万元，车补款8万元。
1、被告人赵小莉供述：我是从2010年12月份开始给申保林集资的，刚开始是帮我姑姑何银妞给申保林集资的，同时认识了许多人，有些人就主动找我，想通过我往申保林那存钱，所以我就直接将这些人领到那办了手续。后来胡翠玲觉得我办事可靠，让我将一些储户的存款代替她开了票，将利息给储户，返点我留下，审计报告认定我应该得到返点200多万元，我没有得到这么多，因为返点我留下一少部分，其他的给了储户了，有些储户我不直接认识，他们也是经中间人来找我的，我把返点给了中间人，中间人是否给储户我不清楚，中间人留下不给储户，储户登记没有登记上，但实际上我没有拿；另外有些储户拿到返点自己登记时说没拿或者说得少。我实际拿到的返点应该在30-50万元之间。
2011年4月份我开始给河南中汽节能科技有限公司集资的，我通过何银妞认识中汽公司的法人李坤，我姑妈何银妞为中汽公司帮忙集资，我是在帮我姑妈集资，经我手集资存款有400万元左右，这些钱一部分是我朋友的钱，一部分是老百姓的钱，集资大概有三、四十户，储户经我介绍直接去公司交的钱，公司在文峰大道龙安区检察院对面大华金商都。公司给储户都是5个返点，亲戚朋友的返点我都给他们了，我不认识人的返点给他们一部分，即1万元得30元或50元钱不等。我一共得了12万元左右，我又以我姑妈何银妞名义存到中汽公司，中汽公司除返点外什么也没有给过我，储户找我存钱时，我没有帐目和登记。
2、涉案人员胡翠玲供述：支付赵小莉返点，刚开始是10%左右，之后开始上调，具体多少点不固定，时间也不固定，最高时给过赵小莉20%返点，这些返点是赵小莉直接从存款中扣除下来，公司不收取，现在记返点的本子在何处我不清楚。
3、涉案人员何银妞供述：赵小莉是我养女，2010年以后因为业务忙，先是跟着我干，为我做事，后来就有人开始通过她也向龙煤公司存款，胡翠玲给她立了个户头，后来给她15%的返点，并给她空白票本，让她以龙煤公司的名义自己收钱，并将开好的借据和所收的现金汇总后到胡翠玲处平帐。
4、被害人杨某甲等共43人证言：通过赵小莉在龙泉煤炭运销公司进行集资，将钱交给赵小莉了，3分的利息，用半年，还有返点，给的是借据手续，借据是有龙泉煤碳运销公司的公章和申保林印章、胡翠玲签名。
5、借据、存款明细表证明2010年8月至2011年9月中间人赵小莉经手的吸收公众存款。
6、河南同心会计师事务所有限公司、林州太行会计事务所司法鉴定意见书鉴定意见：赵小莉分别为安大公司、中汽公司、龙煤公司吸收公众存款、领取返点及奖励数额。
三、2010年8月至2011年9月被告人赵竹梅为龙煤公司吸收公众存款1117人次，票面金额3，584.3万元，存款时扣除利息373.41万元、返点35.21万元，实存金额3，175.68万元，未偿还存款人本金3，175.68万元，获利25.5万元；2011年3月至4月，赵竹梅为德鑫公司吸收资金7人次，票面金额21万元，存款时扣除利息1.89万元，实际吸收金额19.09万元，支付存款人返点200元。存款到期后，支付后续利息700元，未偿还存款人金额19.02万元，获利1.45万元。
被告人王存德吸收公众存款后通过被告人赵竹梅存入龙煤公司，赵竹梅再以10%向王存德支付返点，涉及546人次，票面金额1，361.8万元，存款时扣除利息145.752万元、返点6，600元，实存金额1，215.388万元，未偿还存款人本金1，215.388万元，获利100余万元。
1、被告人赵竹梅供述：2010年9月份，我通过大户贾秀玲向安阳市龙泉煤炭运销公司存了有几万元钱，存过这笔钱后知道贾秀玲可以因我在公司存钱她拿公司的返点，然后我就同贾秀玲商定，我也去社会上拉一些存款户到公司来存款，由她将公司的返点让一部分给我，贾秀玲同意给我6个返点，就是1万元钱除利息外再给我600元作为回扣；我同贾秀玲商定好返点后，先从熟悉人处向安阳市龙泉煤炭运销公司拉存款，然后再找不熟悉的，一般都是收存款人的现金，然后以我的名义向对方出一个二联单据，然后我再拿钱到龙泉煤炭运销公司去换回公司开的正式借据，然后再拿公司的借据换回我开的二联单据，这样做到2011年3月份许，我和龙泉煤炭运销公司的会计胡翠玲接触多了，就直接开始由我对公司拉存款，不再通过贾秀玲向公司存款，我直接从公司领返点，并从公司拿了一部分空白的盖有公司印章和申保林名章的借据，由我直接替公司收款，我的返点也从原来的6个返点逐渐上涨，到2011年6月份时，返点涨到18个点。我发展客户没有宣传资料，我都是凭张嘴去说，由人传人，再有就是2010年9月份刚开始干时，发过几张我的名片，主要通过会计胡翠玲办理存款和领返点。这期间共拉了大约645户，约2，374万元。都是我从社会上发展来的客户，是通过我存到龙泉煤炭运销公司的。
在林州我有代理人帮我发展客户，代理人叫王存德，是采桑镇土门村人，他从2010年12月份许开始替我在林州收钱，我给他10个点的返点，就是1万元给他1，000元。
2、被告人王存德供述：从2011年元旦开始非法吸收公众存款，一共大约有二三百人。我有一个记账本，上面有详细的记录，大约有1，400万元。在林州非法向社会不特定的老百姓吸收了1，000多万元，交给了赵竹梅，赵竹梅给我1分、2分不等的好处费，给了我一百多万返利，我又将钱以我的名义、我妻子王二x及我女儿王三x的名义给赵竹梅存到龙泉煤炭运销公司了。
3、被害人杨某某等共79人证明通过王存德在龙煤公司进行集资，在王存德家将钱交给王存德，3分的利息，用半年，借据有龙泉煤碳运销公司的公章和申保林印章、胡翠玲签名。
4、河南同心会计师事务所有限公司司法鉴定意见：赵竹梅、王存德经手吸收公众存款、领取返点数额。
另有综合证据：扣押物品清单（扣押借款票据及合同）、借款票据、合同、存款明细表、四被告人户籍证明等证据在卷佐证。
以上证据均经当庭示证、质证，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人何银妞、赵小莉、赵竹梅、王存德违反国家有关规定，以非法牟利为目的，非法吸收公众存款，数额巨大，并导致众多集资参与人财产遭受损失，核四被告人之行为均已构成非法吸收公众存款罪。本案系共同犯罪，被告人何银妞、赵小莉、赵竹梅、王存德帮助他人吸收，在共同犯罪中起次要辅助作用，系从犯，依法可从轻或减轻处罚处罚；但何银妞相对作用较大。各被告人所实施吸收存款时先行扣除票面利息、返点，故实际吸收数额应扣除先行支付的利息及返点数额。综合本案具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第二十五条第一款、第二十七条之规定，判决如下：
一、被告人何银妞犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑八年六个月，并处罚金人民币50万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年10月7日起至2020年4月6日止。）
（罚金限本判决书生效后三十日内缴纳完毕。）
二、被告人赵小莉犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币30万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年10月7日起至2018年10月6日止。）
（罚金限本判决书生效后三十日内缴纳完毕。）
三、被告人赵竹梅犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑五年又六个月，并处罚金人民币20万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年10月7日起至2017年4月6日止。）
（罚金限本判决书生效后三十日内缴纳完毕。）
四、被告人王存德犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币15万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年12月27日起至2015年12月26日止。）
（罚金限本判决书生效后三十日内缴纳完毕。）
五、四被告人各自犯罪非法所得依法予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
???????????????????????
???????????????审判长王志刚
???????????????代理审判员宁利霞
???????????????人民陪审员陈艳琦
???????????????二○一三年四月十二日
???????????????书记员牛晓燕