河北省邢台市桥东区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）冀0502民初172号
原告：刘爱枝，女，1954年11月13日出生，汉族，初中文化，无业，现住邢台市桥东区。
原告：柴利利，女，1980年4月9日出生，汉族，高中文化，无业，现住邢台市桥东区，系原告刘爱枝女儿。
被告：郝秋花，女，1963年7月15日出生，汉族，文盲，无业，现住邢台市桥东区。
被告：郝春芬，女，1969年7月15日出生，汉族，小学文化，无业，系被告郝秋花妹妹，现住邢台市桥东区。
被告：杨亚青，女，1985年5月19日出生，汉族，高中文化，个体经营者，系被告郝秋花长女，现住邢台市桥东区。
被告：杨亚哲，女，1988年4月24日出生，汉族，初中文化，无业，系被告郝秋花次女，现住邢台市桥东区。
被告：杨雅甄，女，1989年2月3日出生，汉族，初中文化，无业，现住邢台市经济开发区。
五被告共同委托诉讼代理人：侯爽，河北国途律师事务所律师。
原告刘爱枝、柴利利与被告郝秋花、郝春芬、杨亚青、杨亚哲、杨雅甄生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年1月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘爱枝、原告柴利利，被告郝秋花、被告郝春芬、被告杨亚哲及其与被告杨雅甄、被告杨亚青等五人的共同委托诉讼代理人侯爽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
刘爱枝向本院提出诉讼请求：一、依法判令各被告共同赔偿原告刘爱枝各项经济损失共计12778元；二、依法判令各被告共同赔偿原告柴利利各项经济损失共计13374元；三、由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2016年11月10日14时许，被告郝秋花带着被告郝春芬到原告刘爱枝家谈双方孩子因恋爱分手退钱之事，当时原告柴利利也在家，交谈过程中发生矛盾，被告郝秋花开始殴打柴利利脸部，原告刘爱枝去劝架，被告郝秋花又殴打刘爱枝。后被告郝秋花召集其女儿杨亚青、杨亚哲、杨雅甄到现场再次对原告刘爱枝及原告柴利利揪住头发进行殴打，最终将二原告均打伤。原告刘爱枝在邢台市人民医院住院治疗8天，伤情诊断为：1、脑震荡2、颜面部皮擦伤3、多发软组织损伤4、左臂丛神经上干早期受损。后经法医鉴定损伤系轻微伤；原告柴利利在邢台市人民医院住院治疗8天，伤情诊断为：1、脑震荡；2、头皮血肿；3、多发软组织损伤；4、内耳损伤；5、双耳轻度神经聋，后经法医鉴定原告柴利利的损伤系轻微伤。各被告受到了公安机关行政处罚。被告对处罚不服提起行政诉讼，法院依法驳回被告请求。被告仍然上诉，中级人民法院依法驳回了被告的起诉。综上所述，被告因生活琐事便结伙到原告家巾对二原告进行残忍殴打并致伤，其行为侵犯了原告的合法权益，因此给原告造成的经济损失依据法律规定各被告应予共同赔偿。为此特向人民法院提起民事诉讼，望依法判决。
郝秋花、郝春芬、杨亚青、杨亚哲、杨雅甄辩称，原、被告因琐事发生纠纷，相互之间生争执，原告所诉称的对其殴打并不属实，其所产生的相关费用被告只在与被告相关的，因被告导致的范围内承担相应责任。
本院经审理认定事实如下：1、邢台市公安局桥东分局于2017年1月4日、5日分别对被告郝秋花、郝春芬、杨亚青、杨亚哲、杨雅甄等人做出行政处罚决定书。该处罚决定书记载：2016年11月10日14市44分许，柴利利报警在柴家庄大队部东南角被人殴打。经侦查：郝秋花给郝春芬对儿子曹雅鹏介绍对象对柴利利对妹妹柴楠楠，今年前段时间曹雅鹏和柴楠楠去南方游玩，花去了曹雅鹏对一部分钱，后曹雅鹏和柴楠楠分手，于2016年11月10日14时许郝秋花带着郝春芬、郝桂花去柴利利家谈退钱对事，刘爱枝也在家，在交谈的过程中发生矛盾，双方女人发生撕扯打架。后郝秋花对女儿：杨亚青、杨亚哲、杨雅甄过来，再次和柴利利及其妈刘爱枝，发生撕扯和打架。后经法医鉴定：柴利利的伤系轻微伤，刘爱枝的伤系轻微伤。邢台市公安局桥东分局视情节轻重，分别对被告五人做出了罚款、拘留等不同程度的行政处罚。2、被告杨亚青、杨雅甄、郝秋花、杨亚哲不服公安机关的行政处罚决定书，向南和县人民法院提起行政诉讼。其中杨亚青、杨雅甄、郝秋花在诉讼期间撤回了起诉。杨亚哲的行政诉讼案经南和县人民法院（2017）冀0527行初30号行政判决书判决驳回了杨亚哲的诉讼请求。杨亚哲不服上诉至邢台市中级人民法院，经邢台市中院（2017）冀05行终284号行政判决书判决驳回上诉，维持原判。现邢台市公安局桥东分局对被告五人的行政处罚决定书均已发生法律效力。3、原告刘爱枝事发后因脑震荡、颜面部皮擦伤、多发软组织损伤、左臂丛神经上干早起受损在邢台市人民医院住院8天，花费医疗费4906元；原告柴利利事发后因脑震荡、头皮血肿、多发软组织损伤、内耳损伤、双耳轻度神经聋在邢台市人民医院住院治疗8天，花费医疗费5501.62元。4、原告刘爱枝主张各被告应赔偿：住院医疗费4906元，误工费4320元，住院伙食补助费1152元，护理费1152元，营养费1000元，精神抚慰金1000元；合计12778元。原告柴利利主张各被告应赔偿：住院医疗费5501.62元，误工费4320元，住院伙食补助费400元，护理费1152元，营养费1000元，精神抚慰金1000元；合计13374元。5、原告刘爱枝出院医嘱为回当地医院继续规范治疗；原告柴利利的出院医嘱为增加营养注意休息，建议休息一月后复查，听力情况耳鼻喉科随诊，有病情变化及时就诊。6、2009年柴家庄村已更改为柴家庄社区居民委员会。
上述事实，由庭审笔录及原告提交的证据在卷佐证。
本院认为，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，五被告因琐事与二原告发生撕扯打架，致使二原告身体不同程度受到伤害，公安机关对五被告的行为进行了行政处罚，上述事实记载于公安机关的行政处罚决定书中，本院予以认可。五被告作为共同侵权人应当对二原告因此受到的经济损失予以赔偿并承担连带责任。关于赔偿的数额，二原告因此打架导致的经济损失有：1、医疗费4906元＋5501.62元＝10407.62元，二原告提交了就诊医院的诊断报告、住院病历、医疗费单据，本院予以认可。2、住院伙食补助费800元，二原告各住院治疗8天，每天补助50元，二原告要求符合规定，本院予以认可。3、误工费，原告刘爱枝已达到法定退休年龄，其也未能提交误工证明，故其该项请求，本院不予认可；原告柴利利虽然未能提交误工证明，但其正在青年时期，且出院医嘱的明确注明建议休息一月复查，且其居所柴家庄社区居民委员会归属桥东区东郭村镇，其要求按照城镇职工平均工资计算误工费并无不当，原告柴利利主张该项损失为4320元，本院予以认可。4、营养费，原告刘爱枝无证据证明其需要加强营养，故其该项请求，本院不予支持；原告柴利利的出院医嘱中明确注明增加营养，其主张1000元营养费并无不当，本院予以支持。5、护理费，二原告未能提交相应证据予以佐证，故该项请求本院不予支持。6、精神损害抚慰金，二原告均系轻微伤，未造成严重后果，故本院不予支持。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、郝秋花、郝春芬、杨亚青、杨亚哲、杨雅甄自本判决生效之日起十日内赔偿刘爱枝医疗费4906元，住院伙食补助费400元，合计5306元；赔偿柴利利医疗费5501.62元，住院伙食补助费400元，误工费4320元，营养费1000元，合计11221.62元。
二、驳回刘爱枝、柴利利其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，减半收取50元，由被告郝秋花、被告郝春芬、被告杨亚青、被告杨亚哲、被告杨雅甄负担50元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。
审判员 陈铁军
二〇一八年三月二十七日
书记员 郎 芳