甘肃省文县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）文刑初字第24号
公诉机关文县人民检察院。
附带民事诉讼原告人田小宁，男，汉族。
委托代理人杜玉英，陇南文昌律师事务所律师。
被告人刘德荣，男，汉族。1997年11月因涉嫌故意伤害罪被文县人民法院判处有期徒刑三年，2013年6月9日因涉嫌故意伤害罪被文县公安局刑事拘留，同年6月25日因涉嫌故意伤害罪经文县人民检察院批准逮捕，现羁押于文县看守所。
辩护人王正银，甘肃省陇南朝阳律师事务所律师。
文县人民检察院以文检刑诉字（2013）51号起诉书指控被告人刘德荣犯故意伤害罪，向本院提起公诉，被害人田小宁同时提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理并以（2013）文刑初字第63号刑事附带民事判决书判决：“一、被告人刘德荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年；二、被告人赔偿附带民事诉讼原告人田小宁医疗费、误工费等经济损失61645.24元；三、驳回附带民事诉讼原告人田小宁的其他诉讼请求。”宣判后，被告人刘德荣提起上诉。陇南市中级人民法院审理后以（2014）陇刑一终字第07号刑事附带民事裁定书撤销原判，发还重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。文县人民检察院检察员张来成出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人田小宁及委托代理人杜玉英，被告人刘德荣及其辩护人王正银均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
文县人民检察院指控，被告人刘德荣与邻居田小宁因地界曾有民事诉讼纠纷。2012年10月20日上午8时许，被告人刘德荣找了几个干活的民工，准备在自家楼房西侧挖地脚修楼梯时，被害人田小宁及田小明、田小强、田晓君等人看见后，就对民工说：“停下停下，是谁让你们干活的？”这时被告人刘德荣正在自家三楼顶找干活用的背斗，听见说话后，便站在三楼楼梯口说：“是我让修的，我在我的地方修楼梯，你们为什么要干涉，我是有证明材料的”。双方就发生口角，接着发展成双方用石头对打，被告人刘德荣从楼上往下打石头打田小宁等人，田小宁等人往刘德荣楼上甩石头打刘德荣。被告人刘德荣从楼上打下的石头将田小宁、田小明等人打伤，其中田小宁左眼睛和背部伤势严重。被害人田小宁在四川省华西医院检查治疗数月，2013年6月14日经文县公安司法鉴定中心鉴定田小宁的损伤程度属重伤。认定上述犯罪事实的证据如下，证人证言，现场勘查记录，被害人田小宁伤情鉴定书，被告人供述和辩解，图片等证实。综上所述，被告人刘德荣故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第234条第二款规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人田小宁诉称，我和被告刘德荣系邻居关系，2012年10月20日早上刘德荣擅自组织人员动工在原告人地界上修建梯间，8点40分原告人发现后上前阻拦，刘德荣站在他们三楼阳台上对前去说理的原告人田小宁、田小明、田小强、田晓君扬言“今天谁过来就把谁填死到沟里”，随后凶残地将事先准备好的鹅卵石雨点般地砸向楼下毫无防备的四个人，石头击中了我的面部和背部，将我左眼睛打瞎，头部、胸椎骨打断，最终酿成严重的暴力伤害事件，后公安部门及时介入立案侦查，刘德荣打伤人后逃逸几个月后才归案。刘德荣残忍的将我打伤，其情节恶劣，手段残忍，为保护原告人的合法权益，要求依法追究被告刘德荣的刑事责任，并要求赔偿医疗费、误工费、护理费、伤残补助费、继续治疗费、被抚养人抚养费等共计443245.05元。
委托代理人杜玉英的代理意见是，虽然被告拒不认罪，但是根据证人证言及被害人田小宁的指控，足以证实被害人的伤是被告人造成的。被告人所受伤经司法鉴定为五级伤残，应当在10-12年量刑，并要求被告人赔偿原告人的一切损失计443245.05元。
被告人刘德荣辩称，公诉机关指控我犯故意伤害罪不能成立。我没有拿石头打对方，没有喊我的哥儿姐们来帮忙打架，石头上也没有我本人的手纹。对方的伤是他们甩石头砸楼上的我时反弹回去的石头把自己砸伤的。他们仗着人多势众，聚众寻衅滋事，来我家“打砸抢”，非法阻拦我修楼梯，我修楼梯有合法手续，不存在与别人打架，所以我不赔偿原告人受伤的医药费。
辩护人王正银的辩护意见是，本案事实不清，证据不足，公诉机关指控刘德荣犯故意伤害罪不能成立。没有一个与本案无关联的证人证明田小宁的伤是由刘德荣所致。从照片、勘查笔录等证据证实，案发过程中，被害人一方使用大量石头向刘德荣所在楼上抛扔，并给刘德荣造成了一定的损失，不难推断出，由于抛扔上去的石头量大，在落下来的过程中，很有可能砸伤被害人，而且被害人一方的其他人在捡石头过程中，也有可能误伤被害人。这种合理性的怀疑不能排除就给刘德荣定罪判刑是违犯法律规定的。刘德荣当时怕遭受被害方的打击报复逃离现场，后经家人的劝说去公安机关说明案发的真实经过。因为刘德荣没有打人，所以他没有躲藏和自首的理由，但一到公安局机关就被关押。本案中，田小宁受伤是事实，但不能对方受伤了，就追究另一方的刑事责任。案件发还重新开庭后，公安机关通过补充侦查取得的伤残鉴定意见书程序依然不合法，法院不应将其作为定案依据。应对刘德荣作出无罪判处。
经审理查明，被告人刘德荣与被害人田小宁曾因地界发生过纠纷。2012年10月20日上午8时许，被告人刘德荣找了几个干活的民工，准备在自家楼房西侧挖地脚修楼梯时，被害人田小宁及田晓君看见后，就对民工说：“停下停下，是谁让你们干活的？”被告人刘德荣此时正在自家三楼顶找干活用的背篓，听见两人说话后，便站在三楼楼梯口说：“是我让修的，我在我的地方修楼梯，你们为什么要干涉，我是有证明材料的”。双方随后发生口角争吵，接着发展成双方用石头对打，被告人刘德荣从楼上打下的石头将被害人田小宁左眼睛和背部打伤。事发后，田小宁家属立即包文县第一人民医院救护车赴成都华西医院救治，从2012年10月21日至2012年10月31日共住院治疗10天，花医药费20997.35元、交通费8178元，住宿费3490元，眼睛保护眼镜1850元，伤情鉴定费200元。
2013年6月14日经甘肃省文县公安司法鉴定中心鉴定，田小宁损伤程度属重伤。2013年8月第一次开庭前，田小宁去甘肃天平司法医学鉴定所以甘天鉴（2013）临鉴字第240号司法鉴定意见书作出鉴定结论，田小宁所受损伤综合评定为五级伤残。宣判后，被告人不服提出上诉，市法院认为该伤残等级鉴定意见书未经质证核实，发还重审时，被告人辩护人又以该证据应通过侦查方式取得提出异议，后公安机关重新委托甘肃天平司法医学鉴定所对被害人田小宁进行伤残等级评定，甘肃天平司法医学鉴定所以甘天鉴（2014）临鉴字第240号司法鉴定意见书作出鉴定结论，田小宁左眼球摘除构成五级伤残，胸12椎体压缩骨折构成九级伤残，头颅多发骨折构成十级伤残，根据晋级原则，田小宁所受损伤综合评定为五级伤残。
认定以上事实的证据有，现场勘验笔录及照片，住院病历、发票及鉴定结论，被害人田小宁的陈述，证人证言及补充侦查的证据证实，以上证据经当庭举证、质证、认证，被告人刘德荣虽拒不承认其打人的事实，但根据被害人田小宁的指控，证人刘某某、左某某、刘某甲的证言能够证实楼上只有刘德荣一人在往下扔石头，其他人员未参与，排除其他人作案的可能性，受伤部位与法医鉴定相吻合；通过现场勘查笔录证实，刘德荣家的三楼楼梯口及院内有跌落的片石和鹅卵石，窗户玻璃及墙面有石头砸坏的痕迹，在被害人田小宁受伤处地面有一块不同于其它石块的鹅卵石，现场具备双方用石头对打的条件。证据之间能够相互印证，本院予以确认和采信。
本院认为，被告人刘德荣随意殴打他人，致人重伤造成五级伤残，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人犯罪的事实成立，对被告人辩护人提出的无罪辩护意见不予采纳。附带民事诉讼原告人田小宁因治伤而支出的医药费、误工费、护理费、交通费等诉讼请求证据充分，予以支持。经当庭核实，原告人医药费20997.35元，误工费18035元，护理费8863.89元、交通费8178元，住宿费3490元，住院伙食补助费500元，眼睛保护眼镜1850元，伤情鉴定费200元，共计62114.24元，予以认定。原告人要求赔偿营养费的诉讼请求，因医院没有提供相应医嘱，不予支持；继续治疗费的诉讼请求，因该费用还未产生，亦不予支持，待实际继续治疗费产生后，可另案起诉；残疾赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘德荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年零十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月9日起至2019年4月8日止）
二、被告人刘德荣赔偿附带民事诉讼原告人田小宁医疗费、误工费等经济损失共计人民币62114.24元。
三、驳回附带民事诉讼原告人田小宁的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陇南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 梁春华
审 判 员 刘玉琴
人民陪审员 叶满云
二〇一四年十月二十七日
书 记 员 张 婷