河北省丰宁满族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）丰刑初字第46号
公诉机关丰宁满族自治县人民检察院。
被告人薛某某，2013年9月7日因涉嫌故意伤害被丰宁满族自治县公安局刑事拘留，同年10月14被依法逮捕。现羁押于丰宁满族自治县看守所。
辩护人孙鹏军，河北博航律师事务所律师。
被告人郝某某，2013年10月15日因涉嫌故意伤害被丰宁满族自治县公安局依法逮捕。现羁押于丰宁满族自治县看守所。
辩护人彭明文，河北坤平律师事务所律师。
丰宁满族自治县人民检察院以丰检刑诉（2014）22号起诉书指控被告人薛某某犯故意伤害罪、被告人郝某某犯寻衅滋事罪，于2014年3月14日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人张某某以身体受到伤害，要求赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，丰宁满族自治县人民检察院指派检察员孙海龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某的监护人霍某某、委托代理人陶彦威，被告人薛某某及其辩护人孙鹏军、被告人郝某某及其辩护人彭明文，附带民事诉讼被告人郝某甲的委托代理人赵某某、附带民事诉讼被告人张某某到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人郝某甲未到庭参加诉讼。在诉讼过程中，被告人薛某某、郝某某的亲属与附带民事诉讼原告人张某某的亲属达成民事和解协议，附带民事诉讼原告人张某某撤回对被告人薛某某、郝某某及附带民事诉讼被告人郝某甲、张某某的起诉。本案现已审理终结。
丰宁满族自治县人民检察院起诉指控：2013年9月6日14时许，承包丰宁满族自治县鱼儿山牧场棚户区楼房内壁刮白工程的郝某甲与供送腻子粉的张某某、张某甲因腻子粉重量问题发生争执。在场的被告人郝某某（郝某甲弟弟）对张某某、张某甲进行辱骂，后被他人劝开。当日15时许，被告人薛某某给郝某某打电话让其还车，郝某某给张某某打电话让其到加油站等他，然后接上薛某某和张某某，在车上告诉二人因腻子粉之事与两个年轻人发生争执。之后，郝某某看到张某某、张某甲正在卸腻子粉便与二人互骂，薛某某向拉腻子粉的车厢上扔砖头，张某某、张某甲与郝某某在车下厮打，一旁的薛某某捡起工地上的木方打在张某某头部，后逃离现场。当日17时许，张某某在返回多伦的途中感觉头部不适，后昏迷，被送至中国人民解放军二五一医院进行治疗。经丰宁满族自治县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：张某某的损伤程度为重伤。指控上述事实，公诉机关提供了被告人供述、证人证言、书证、鉴定结论等证据材料，认为被告人薛某某的行为构成故意伤害罪、被告人郝某某的行为构成寻衅滋事罪，请依法判处。
被告人薛某某对指控其犯故意伤害罪的定性和事实无异议，辩称未向车上投掷砖头。辩护人认为被告人薛某某是通过郝某某联络来到现场，是在被害人张某某实施殴打行为时还击的，属于防卫过当的伤害行为，又系初犯，具有自首情节；被害人张某某在案件的起因上存在过错，请求对被告人薛某某从轻处罚。
被告人郝某某对指控其犯寻衅滋事罪的定性和事实均无异议。辩护人认为在起因上被害人张某某存在过错，被告人郝某某不具有犯寻衅滋事罪的主客观要件，因而其行为不构成寻衅滋事罪。
经审理查明：2013年9月6日14时许，承包丰宁满族自治县鱼儿山牧场棚户区楼房内壁刮白工程的郝某甲与供送腻子粉的张某某、张某甲因腻子粉重量问题发生争执。被告人郝某某（郝某甲堂弟）与张某某、张某甲发生口角并互相对骂，后被劝开。当日15时许，被告人薛某某给被告人郝某某打电话让其还车，被告人郝某某给张某某打电话让其到加油站等他，接上被告人薛某某和张某某在去鱼儿山牧场棚户区工地的路上，被告人郝某某告诉二人因腻子粉重量之事与他人发生争执。到鱼儿山牧场棚户区工地张某某先行下车，被告人郝某某与被告人薛某某与正在卸腻子粉的张某某、张某甲互骂，后张某某、张某甲与被告人郝某某在车下进行厮打，被告人薛某某捡起工地上的木方打在张某某头部后逃离现场。当日17时许张某某在返回内蒙古自治区多伦县的途中感觉头部不适，被送至中国人民解放军二五一医院住院治疗。经丰宁满族自治县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：张某某的损伤程度为重伤。
认定上述事实，公诉机关出示了下列证据材料：
1、接受刑事案件登记表证实：丰宁公安局受理张某甲报案的事实。
2、到案经过证实：薛某某系被传唤到案，郝某某系被抓获到案。
3、现场勘验检查笔录证实：案发现场位于丰宁满族自治县鱼儿山镇鱼儿山牧场棚户区改造建筑工地10号、11号楼北侧，经对现场勘查，未发现有价值的痕迹物证。
3、证人证言。（1）张某甲证言证实：2013年9月6日下午，我和我二哥张某某给承包鱼儿山牧场刮白工程的一个女的送腻子粉，一个工人说腻子粉不够数量，我俩和那女的交涉让他们拉着去外面秤后再说，开面包车的男子过秤回来说每袋少10斤，叫着号让我们每吨给补三袋，因话语不和我们双方要动手，被旁边的工人拉开了。开面包车的男子走了，我们开始卸腻子粉，卸到最后一栋楼的时候，开面包车的男子拉两个人回来指着我们骂，还朝我们车上扔石头，张某某拿一根铁棍跳下车打穿绿衣服的人，我奔面包车司机过去，我和面包车司机互打时，看见穿绿衣服的人用木方打我二哥左侧太阳穴一下就跑了，我看到我二哥太阳穴那没流血，有个大包，面包车司机还在那骂。我们结完帐就往多伦返，在鱼儿山东边我二哥就吐了，到多伦医院我二哥已走不了，到兰旗医院他就昏迷不醒了。（2）王某证言证实：卖腻子粉的老板娘雇我开农用车往丰宁鱼儿山牧场棚户改造区拉腻子粉，因腻子粉数量问题我拉的两个小伙子和开灰色面包车司机发生争吵，被工人拉开了。大约在五点三十分左右，开灰色面包车司机领一个穿草绿色上衣、黑裤子的男子，手拿一根一米长的方木打穿白衣服小伙左侧上部，接着穿绿衣服的小伙往南跑，卸车的另一个小伙子也下来和面包车的司机打在一起。算完帐我们就往多伦返，到黑山嘴处他就说难受要吐，后来一出租车将他拉走了。（3）王某某、李某某、张某乙证言证实：2013年9月6日中午，我们和郝某甲等人到鱼儿山牧场一个工地给楼房刷涂料，有一辆蓝色农用车从多伦过来送腻子粉，因为腻子粉的数量问题和郝某甲的弟弟发生争吵，后被拉开。卸腻子粉的人往下卸货时，郝某甲的弟弟开车领两个人奔农用车过来与对方打在一起，穿绿衣服的人拿什么东西打多伦人一下就往南跑，两个多伦人一个拿木方、一个拿铁棍将郝某甲弟弟打倒在木方上，穿黑衣服的人一直没动手。（4）郝某甲证言证实：我和其他九人承包鱼儿山牧场棚户区建筑刮白工程，因为腻子粉数量问题与送腻子粉的两个多伦人发生争执，其中穿红衣服的人要打我叔伯弟弟郝某某，被我们拉开了。我去保管那领东西时听见有人打架，返回现场看到郝某某被打了。（5）王某甲证言证实：接到派出所田警官的电话，他要求我到打架现场看情况，我看到一辆蓝色翻斗车驶离现场，姓郝的人胳膊上有一公分划伤，但未出血。（6）张某某证言证实：2013年9月6日下午三点左右，郝某某给我打电话让我去加油店等他，他开车过来时还拉着薛某某，在车上郝某某和我们说送的腻子粉不够数量，让我俩拿铁棍去工地给他壮胆。下车后我和熟人说话落在后面，到现场时看到郝某某躺在地上，两个多伦人结完帐就走了。我跑过去拦车让他们解决完事再走，那两个多伦人拿铁锨和木棒说再拦就撞死我，我就躲开了。（7）许某某证言证实：案发那天被薛某某叫到打架现场，看到穿白衣服的多伦人手上、头部有伤，但未流血，他们结完帐走时我和张某某在路口拦他们车让他们解决完问题再走，但没拦住。（8）侯某某证言证实：打架时未在现场，站在旁边的小伙说报警没人接，王某甲（鱼儿山东省牧场管治安的）说受派出所田警官委托来现场看情况，他拦着要走的多伦人，他们中的一个人说自己左侧头部和一只手指受伤了要回去看病，后来听说因为腻子粉不够斤秤。（10）霍某某证言证实：其是张某某妻子，2013年9月6日下午五点半左右，张某某给我打电话说他头疼，让我从多伦打车往平安堡的方向接他。六点半左右张某某到多伦医院已经走不了，张某某的弟弟说他是被人用木方给打的，后来我们转院去蓝旗医院，蓝旗医院建议我们去张家口医院，次日凌晨1时在张家口251医院张某某做了头部开颅手术，始终昏迷着。
5、中国人民解放军第二五一医院病历摘要、手术记录及丰宁满族自治县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书证实：张某某因外伤致头部损伤，造成左颞骨骨折、左额颞顶硬膜外血肿，手术清除硬膜外血肿约180ml，其损伤程度为重伤。其损伤符合钝器伤特征。
6、收到条证实：张某某亲属收到赔偿款的事实。
7、户籍证明信证实：二被告人的户籍登记状况。
被告人郝某某的辩护人向法庭出示了丰宁满族自治县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书证实：郝某某因外伤致背部、右上肢、双下肢等处软组织损伤，其损伤程度为轻微伤。
上述证据均经当庭质证，证据间相互印证，结合二被告人的供述能够证实本案事实，据此均可作为本案的定案依据，本院予以确认。
本院认为：被告人薛某某用木方击打张某某头部致其重伤的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人薛某某犯故意伤害罪，罪名成立。被告人郝某某将被告人薛某某拉到现场，在被告人郝某某与张某某厮打时被告人薛某某击打张某某头部致其重伤，被告人郝某某与被告人薛某某构成共同犯罪，故公诉机关指控被告人郝某某犯寻衅滋事罪，定性不当，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郝某某的辩护人认为郝某某不构成寻衅滋事罪的辩护意见，本院予以支持。案发后，被告人薛某某、郝某某的亲属与被害人张某某亲属达成民事赔偿协议，取得其谅解，依法可以从轻处罚。被告人薛某某在被告人郝某某与张某某相互厮打时，用木方直接击打张某某头部致其重伤，辩护人认为被告人薛某某的行为属于防卫过当的伤害行为的辩护意见与法律规定不符，该辩护意见本院不予采纳；案发后被告人薛某某向公安机关报案称被对方打了，未如实供述自己的犯罪行为，其辩护人认为属于自首的辩护意见本院不予采纳。被告人郝某某已经知道被害人张某某与郝某甲因为腻子粉数量纠纷达成和解协议，二辩护人认为被害人在起因上存在过错与本案事实不符，该辩护意见本院不予采纳。为保护公民身体的健康权利不受侵犯，打击犯罪。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第七十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第五百零四条、第五百零五条之规定，判决如下：
一、被告人薛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年；
二、被告人郝某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年。
（上述二被告人缓刑考验期均自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 刘 云
审判员 王久利
审判员 刘海英
二〇一四年五月二十七日
书记员 于晓东