山东省青岛市市北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）北刑初字第215号
公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。
被告人宋丽萍，无业。因涉嫌犯合同诈骗罪于2014年1月10日被刑事拘留，同年1月24日被取保候审，4月2日被刑事拘留，5月6日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第三看守所。
辩护人王培青，山东颐海律师事务所律师。
被告人贾玉伟，无业。因涉嫌犯合同诈骗罪于2014年9月13日被刑事拘留，同年10月16日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第一看守所。
青岛市市北区人民检察院以青市北检公刑诉（2015）17号起诉书指控被告人宋丽萍、贾玉伟犯诈骗罪，于2015年1月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。青岛市市北区人民检察院指派代理检察员孙莎莎出庭支持公诉，被告人宋丽萍、贾玉伟及宋丽萍的辩护人王培青到庭参加诉讼，因补充侦查，经公诉机关建议本院延期审理二次，并二次提请本院恢复审理。现已审理终结。
青岛市市北区人民检察院指控：
被告人宋丽萍与贾玉伟共谋到汽车租赁公司租赁汽车，后伪造身份证、机动车登记证，冒充车主以车辆质押的方式向他人借款。
2013年9月，被告人宋丽萍从本市黄岛区某汽车租赁公司金某处租赁一辆车牌号鲁BM**的别克牌轿车（价值人民币63000元），并通过他人用被告人贾玉伟的照片伪造车主蔡某的身份证和鲁BM**号车的机动车行驶证书。2013年9月29日，被告人宋丽萍与贾玉伟至本市市南区逍遥花园X号楼X单元X户，贾玉伟冒充车主将鲁BM**号别克轿车质押给李某丙，骗取李某丙借款人民币3.68万元。
2014年1月，被告人宋丽萍从本市黄岛区某汽车租赁公司鲁某处租赁一辆车牌号鲁BX**的东风日产牌轿车（价值人民币172800元），并通过他人用被告人贾玉伟的照片伪造秦某的身份证和鲁BX**号车的机动车行驶证书。2014年1月4日，被告人宋丽萍与贾玉伟至何某处，贾玉伟冒充车主将鲁BX**轿车质押给何某，骗取何某借款人民9.2万元。
2014年1月，被告人宋丽萍从本市黄岛区某汽车租赁公司徐某处租赁一辆车牌号鲁B×××××的起亚越野车（价值人民币152000元），并通过他人用自己的照片伪造谷某的身份证和机动车行驶证书。2014年1月9日，被告人宋丽萍至本市市北区滨县路X号天福绿洲X号楼X单元X户，冒充车主欲将鲁B×××××越野车质押给李某甲，骗取李某甲借款人民9.2万元时，被李某甲识破。李某甲拨打报警电话，公安机关赶到现场将被告人宋丽萍抓获到案。后被告人贾玉伟被查获到案。
公诉机关认为，被告人宋丽萍、贾玉伟以虚构事实、隐瞒真相的方式诈骗他人财物，数额巨大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人宋丽萍对公诉机关指控的事实有所供认。该辩解称。公诉机关指控的第一起事实，其已经归还李某丙2笔款项，一笔是人民币5200元；另一笔记不清还了多少。公诉机关指控的第二起事实的涉案金额应为9万元，且已归还对方1900元。
被告人贾玉伟对公诉机关指控的事实予以供认。
被告人宋丽萍的辩护人提出的主要辩护意见是，宋丽萍系初次犯罪，犯罪手段一般，主观恶性较小。对于第二起事实中骗得的款项多数用于贾玉伟的个人还款，仅有少部分用于二人共同挥霍。宋丽萍到案后如实供述罪行，当庭也自愿认罪，悔罪态度较好。
经审理查明，被告人宋丽萍与贾玉伟共谋到汽车租赁公司签订合同租赁汽车，后伪造身份证、机动车登记证等，冒充车主以车辆质押的方式向他人借款。
2013年9月，被告人宋丽萍从青岛市黄岛区某汽车租赁公司金某处租赁一辆车牌号鲁BM**的别克牌轿车（价值人民币63000元），并通过他人用被告人贾玉伟的照片伪造车主蔡某的身份证和鲁BM**号车的机动车行驶证书。2013年9月29日，被告人宋丽萍与贾玉伟至青岛市市南区逍遥花园X号楼X单元X户，贾玉伟冒充车主将鲁BM**号别克轿车质押给李某丙，骗取李某丙借款人民币36800元。案发后涉案车辆被公安机关扣押。
2014年1月，被告人宋丽萍从青岛市黄岛区某汽车租赁公司鲁某处通过签订租赁合同租赁一辆车牌号鲁BX**的东风日产牌轿车（价值人民币172800元），并通过他人用被告人贾玉伟的照片伪造车主秦某的身份证和鲁BX**号车的机动车行驶证书。2014年1月4日，被告人宋丽萍与贾玉伟至何某处，贾玉伟冒充车主将鲁BX**轿车质押给何某，骗取何某借款人民92000元。
2014年1月，被告人宋丽萍从青岛市黄岛区某汽车租赁公司徐某处通过签订租赁合同租赁一辆车牌号鲁B×××××的起亚越野车（价值人民币152000元），并通过他人用自己的照片伪造谷某的身份证和机动车行驶证书。2014年1月9日，被告人宋丽萍至青岛市市北区滨县路X号天福绿洲X号楼X单元X户，冒充车主欲将鲁B×××××越野车质押给李某甲骗取其借款人民92000元时，被李某甲识破。李某甲拨打报警电话，公安机关赶到现场将被告人宋丽萍抓获到案。后被告人贾玉伟被查获到案。涉案车辆追回发还谷某。
以上事实有下列证据予以证实：
（一）物证、书证
1、受案登记表、抓获经过、发破案经过证实，案发经过及抓获二被告人的经过情况。
2、扣押决定书、扣押清单、处理清单、发还清单等证实，2014年1月9日从被告人宋丽萍处扣押借款合同、欠条、收到条、借款借据、机动车辆质押合同各一份，扣押鲁B×××××金色智跑车一台、机动车行驶证一本、谷某机动车身份证一张、机动车登记证书一本；2014年3月13日从李某乙处扣押黑色别克轿车一辆，行车证一本；2014年3月17日从李先某处扣押蔡某机动车登记证书一本。2014年1月13日将智跑车、机动车行驶证发还给谷某。
3、黄岛区某汽车租赁处登记表及合同书证实，被告人宋丽萍于2014年1月6日11时30分承租汽车一辆，鲁B×××××好，押金3000元。
4、机动车辆质押合同、借款借据、借款合同、欠条、收到条各一份证实，谷某向李某甲借款109000元，以车牌号码鲁B×××××的起亚牌车辆作为质押，借款期限自2014年1月9日起至2014年3月7日止。
5、黄岛某汽车租赁处汽车租赁合同书证实，2014年1月2日鲁某（甲方）将鲁BX**出租给宋丽萍，租金300元。
6、接受证据材料清单及机动车登记证书、车辆抵押合同、机动车行驶证、秦某身份证复印件证实，公安机关于2014年6月27日自何某处调取车辆抵押合同等相关证据材料，显示2014年1月4日，秦某以鲁BX**号尼桑牌汽车做抵押借款10万元，保证人为郭某，车辆抵押合同上无抵押权人签字，仅有抵押人秦某和保证人郭某签字；秦某的身份证复印件照片为贾玉伟；行车证及机动车登记证书复印件均显示鲁BX**号东风日产小型轿车所有人为秦某。
7、公安综合查询系统机动车信息一份证实，车牌号码鲁B×××××，车辆识别代号：LJDJAA14ZC0088898，发动机号码：CW009429，车辆品牌起亚牌，车辆型号YQZ6442A，所有人为谷某，车身颜色黄。
8、谷某提供的机动车行驶证、发票、税收通用完税证各一份证实，谷某购买鲁B×××××号车的付款情况。
9、谷某、蔡某的公安综合查询系统、身份证复印件证实，照片为宋丽萍的谷某身份证复印件，其照片、所载住址都与公安机关调取的谷某身份资料不一致。照片为贾玉伟的蔡某身份证复印件及公安机关调取的蔡某身份证复印件证实，二者身份证号码及其他内容均不一致。
10、借贷人为蔡某的借款合同二份、借款借据一份证实，合同及借据上有借贷人蔡某签字，无出贷人，借款金额4万元，月息8%，借期30天，以鲁BM**的别克牌轿车作质押。
11、由金某提供的汽车借用合同五份、机动车登记证书复印件七份证实，鲁BM**和鲁BM**号车的登记所有人为孟某，鲁BM**和鲁BM**号车登记所有人为蔡某，鲁BM**、鲁BM**和鲁BM**号车的登记所有人为黄某，其中鲁BM**于2013年11月14日由金某租赁给宋丽萍；鲁BM**于2013年10月10日租赁给宋丽萍；鲁BM**于2013年12月11日租赁给宋丽萍。
12、公安机关情况说明证实，谷某将鲁B×××××智跑轿车放置在青岛市黄岛某汽车租赁处，由徐某代为出租，双方经查未签订合同。
13、公安机关的情况说明证实，案发后公安机关将鲁BM**号别克轿车予以扣押的情况。
14、机动车登记证书二本证实，该机动车所有人分别为谷某和蔡某，以上证书系宋丽萍找人制作的鲁B×××××和鲁BM**号车的假机动车登记证书。其上所载蔡某身份证号码与蔡某实际的身份证号码不一致。
（二）证人证言
1、证人徐某的证言证实，其在青岛市市黄岛区经营“黄岛区某汽车租赁处”，2014年1月6日一个中年女子到该租赁处租赁了一辆鲁B×××××号智跑车，交了3000元钱办理了交接手续，提供的身份信息是宋丽萍。1月10日接通知到派出所说明情况，鲁B×××××号车是谷某放在该租赁处出租的车，该车的机动车登记证书被谷某抵押在银行了，行驶证在鲁B×××××车上。徐某对宋丽萍进行了辨认、确认。
2、证人曹某的证言证实，其与谷某是夫妻关系，2013年6月份谷某将家里的鲁B×××××车放在黄岛区一家“黄岛区某汽车租赁处”出租。鲁B×××××车的机动车登记证书被谷某抵押在银行了，行驶证在鲁B×××××车上，有购车发票。
3、证人李某甲的证言证实，其在青岛市市北区滨县路经营商贸和民间借贷业务。2014年1月9日12时30分许一名很胖的女青年找该要用一辆起亚智跑越野车作抵押借款10万元，该提出预先扣利息签订借款合同，双方商定实际支付92000元，但合同上写借款109000元。该取好钱准备交付，后发现女青年携带的证件是假的，随即报警，公安机关将女青年抓获。女青年拿的是谷某的行车证、机动车登记证和身份证复印件。李某甲对宋丽萍进行了辨认、确认。
4、证人谷某的证言证实，其于2013年6月份将一辆起亚智跑越野车放在黄岛区某汽车租赁处代租。车号为鲁B×××××，型号为YQZ6442A，自动档，发动机号为CW009429，车辆识别代号为LJDJAA142C0088898，于2012年8月花186000元人民币购买。这辆车有贷款，机动车登记证书和发票都放在银行里。
5、证人李某乙的证言证实，其在浮山后某小区花4万元钱从一个叫刘某的男子那里购买了一辆别克凯越轿车，车牌号鲁BM**，当时购买时手续齐全，后被两名男子发现车是他们的，并报警。
6、证人蔡某的证言证实，其于2013年9月20日左右将其所有的鲁BM**别克轿车、鲁B×××××现代轿车放在黄岛区泰山东路X号某租赁行内出租，车平常由老板金某负责管理。2013年12月15日该从北京来到青岛找金某结算租赁费用，金某称车被一个叫宋丽萍的女的租走了，一直未还。车的GPS也被拆了，查不到了。
7、证人金某的证言证实，其在青岛市黄岛区经营某汽车租赁处，自2013年9月28日起一个叫宋丽萍的先后从该租赁处组走六辆车，车号分别鲁BM**，黑色现代悦动轿车；鲁BM**，黑色现代伊兰特轿车；鲁BM**，灰色现代伊兰特轿车；鲁BM**，灰色别克凯越轿车；鲁BM**，黑色别克凯越轿车；鲁BM**，灰色别克凯越轿车，这六辆车分属三个车主。宋丽萍租鲁BM**这辆车时没签订租车合同。宋丽萍租车后共分9次付给该17100元钱，但车一直未还。金某对被告人宋丽萍、贾玉伟均进行了辨认、确认。
8、证人黄某、孟某的证言证实，其将车辆放在黄岛区福旺腾达租赁处出租，车被宋丽萍租走的事实。
9、证人李某丙的证言证实，其主要经营民间借贷业务。2013年9月29日一名很胖的女青年和一个30岁左右的男青年找该要用一辆别克轿车抵押借款4万元，签订了借款合同，扣除一个月利息3200元，该一共给女青年36800元，其中33000现金，另外3000多元通过银行转入女青年的农行账号。用作抵押的是车牌号为鲁BM**的别克轿车。后因女青年没有还款，该找到刘某以28500元将这辆车抵押出去了。该女青年借款时拿着本人宋丽萍的身份证复印件和蔡某的车辆信息，该和叫蔡某的男青年签的合同，宋丽萍作的担保，给了宋丽萍36800元做抵押钱。李某丙对被告人宋丽萍进行了辨认、确认。
10、证人刘某的证言证实，2014年1月下旬李某丙抵押给该一辆车，车牌号鲁BM**的黑色别克凯越车，李某丙说这辆车是一个女的抵押给她的，有机动车登记证书和行车证，车主叫蔡某，还有抵押合同和借款合同。其给了李某丙28500元钱李某丙将这辆车转押给其，其又以34000元的价格转让给了一个男的。
11、证人鲁某的证言证实，其在青岛经济技术开发区武夷山路X号经营汽车租赁公司，2014年1月2日14时40分左右，一名叫宋丽萍的女的说要租赁一辆汽车，并交了身份证复印件和2000元押金，与其签订了一份汽车租赁合同。大约过了五六天，该公司给宋丽萍打电话让宋送钱，宋丽萍说有事，要将钱打到银行账户上。其将公司的银行账户发给宋丽萍后宋给该公司银行账号上汇了5000元人民币。由于宋丽萍汇的钱不够，该公司又跟宋联系，但发现宋丽萍的手机关机了，经查在车上安装的定位系统，发现对方已经将车上的定位系统拆除了。经其到处打听这个人，发现宋丽萍在外面欠了好多车，其意识到被骗后报警了。宋丽萍租赁的是一辆黑色东风日产牌轿车，型号：天籁，车架号：LGBF1AE0XCR116448，发动机号：575257T，车牌号：鲁BX**，2013年12月份购买，当时价值22万元左右。宋丽萍一共向该公司交过7000元费用。鲁某对宋丽萍进行了辨认、确认。
12、证人何某的证言证实，其主要经营民间借贷业务。2014年1月4日10时许，一名叫“郭某”的胖女人和一名叫“秦某”的男子找到其说要用一辆车号为鲁BX**的黑色尼桑天籁轿车作抵押借款10万元。其看了秦某的身份证复印件和车主为“秦某”的机动车登记证书后与他们签订了一份借款合同，天籁车抵押10万元，该先扣除两个月的费用8000元后给了“郭艳”92000元现金，他俩就拿钱走了。过了两个月时间该联系不上“郭艳”了，根据行车证上地址，其找到车主秦某家，发现抵押车的不是秦某本人，车主秦某说他的车被人骗走了。其意识到受骗了，遂向公安机关报警。经何某辨认，被告人贾玉伟就是以天籁轿车抵押借款的自称为“秦某”的男子，被告人宋丽萍就是在抵押合同上做担保人的自称为“郭艳”的女子。
13、证人秦某的证言证实，其于2013年3月份将一辆黑色尼桑天籁轿车（车号鲁BX**）放在黄岛区武夷山路X号“某汽车租赁处”让鲁某代为出租，车上装了GPS定位系统。2014年1月2日鲁某告知其这辆车租给一个叫宋丽萍的了，该看GPS定位，车一直在外面跑。等过完年其找鲁某要租赁费，鲁某说车一直没回来，宋丽萍只付了7000元钱，后就联系不上宋丽萍了。
（三）被告人供述
被告人宋丽萍在公安机关的供述对公诉机关指控的事实予以供认，被告人贾玉伟的供述对公诉机关指控的事实予以供认。被告人宋丽萍对涉案的鲁BM**的别克牌轿车及鲁B×××××的起亚越野车进行了辨认、确认，被告人贾玉伟与同案人宋丽萍相互进行了辨认、确认，对部分涉案地点进行了指认。
（四）鉴定意见
涉案物品价格鉴定（认证）结论书认定，涉案车辆的价值情况。
以上证据经庭审质证，均能相互印证。
本院认为，被告人宋丽萍、贾玉伟以虚构事实、隐瞒真相的方式在签订、履行合同过程中诈骗他人财物，数额巨大，其行为均构成合同诈骗罪，应予惩处。公诉机关指控的事实正确，本院予以支持。公诉机关指控的罪名不当，本院予以纠正。关于被告人宋丽萍所提其已归还李某丙二笔款项的辩解意见，经查没有证据予以证实，本院不予采纳；其所提第二起事实的涉案金额应为9万元的辩解意见，经查，同案人贾玉伟的供述与证人何某的证言能相互印证，足以证实贾玉伟收取何某92000元的事实，对该辩解意见，本院不予采纳。关于被告人宋丽萍的辩护人所提宋丽萍系初犯、主观恶性较小等辩护意见，经查与事实不符，被告人宋丽萍单独及伙同贾玉伟多次诈骗他人财物，数额巨大，给被害人造成的经济损失未进行退赔，对以上辩护意见，本院不予采纳。关于其所提第二起事实中骗得的款项多数用于贾玉伟的个人还款的辩护意见，经查不影响对宋丽萍的定罪量刑；其所提宋丽萍到自愿认罪的辩护意见，本院在量刑中已予以考虑。被告人贾玉伟能如实供述自己的罪行，被告人宋丽萍能基本如实供述自己的罪行，均可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人宋丽萍犯合同诈骗罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月2日起至2018年9月16日止。罚金于本判决生效后三十日内缴纳。）
被告人贾玉伟犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币三万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月13日起至2018年3月12日止。罚金于本判决生效后三十日内缴纳。）
二、扣押在青岛市公安局市北分局的鲁BM**号别克轿车一辆由青岛市公安局市北分局负责处理。
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 厉建军
人民陪审员 兰正宏
人民陪审员 段朝晖
二〇一五年九月十六日
书 记 员 孔 孟
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：
（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；
（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；
（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；
（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。