黑龙江省佳木斯市郊区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）郊刑初字第146号
公诉机关佳木斯市郊区人民检察院。
附带民事诉讼原告人白某，男，1949年6月7日出生，汉族，无职业，住佳木斯市郊区。
委托代理人程淑芝，黑龙江沈宗铉律师事务所律师。
委托代理人白金也，男，1972年10月21日出生，满族，住佳木斯市向阳区。系附带民事原告人白某亲属。
被告人王新华，男，1941年2月28日出生于黑龙江省海伦市，汉族，小学文化，无职业，住佳木斯市郊区。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月17日被监视居住。
附带民事诉讼被告人王金全（系被告人王新华儿子）,男，1971年12月1日出生，汉族，住佳木斯市郊区。
佳木斯市郊区人民检察院以郊检公诉刑诉[2014]132号起诉书指控被告人王新华犯故意伤害罪，于2014年12月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人白某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，经上级人民法院批准延长审限一个半月，公开开庭进行了合并审理。佳木斯市郊区人民检察院检察员刘文静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人白某的委托代理人程淑芝、白金也，被告人王新华到庭参加了诉讼，附带民事诉讼被告人王金全经过合法传唤未到庭参加诉讼。现已审理终结。
佳木斯市郊区人民检察院指控：2014年10月13日6时许，被告人王新华在佳木斯市郊区红旗社区康乐老年公寓与被害人白某发生口角后将其推倒，造成白某腰椎骨折。经法医鉴定：被害人白某之损伤程度属轻伤二级。
经侦查，被告人王新华于2014年11月13日被公安机关传唤到佳木斯市公安局郊区公安分局长虹派出所。
对上述事实，公诉机关提供了被告人王新华的供述和辩解;被害人白某的陈述；证人王某1、王某2的证言；书证户籍证明，抓捕经过，现实表现;佳木斯市公安局刑事技术支队法医学人体损伤程度鉴定书等证据。请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款之规定，对被告人王新华犯故意伤害罪予以惩处。
附带民事诉讼原告人白某诉称，2014年10月13日，其与王新华在老年公寓走廊相遇，因走廊过道狭窄，二人无法同时通过而发生口角，王新华故意将其打伤致腰椎骨折，其入住佳木斯大学附属第一医院住院治疗17天，发生医疗费人民币52878元。其还称，王金全系王新华儿子，也是王新华入住老年公寓的担保人，应当对其所受伤害造成的经济损失承担连带赔偿责任。要求赔偿各项经济损失人民币共计160399元[包括1、医药费52878元；2、鉴定费1100元；3、辅助器具费2380元；4、护理费20550元（2013年居民服务业和其他服务业就业人员平均工资49320元/年/12个月/×5个月）；5、伙食补助费1700元（100元/天×17天）；营养费3000元（100元/天×30天）；6、伤残赔偿金58791元（九级伤残，2014年城镇居民人均可支配收入19597元/年×15年×20%）；7、后期治疗费20000元]。
被告人王新华对公诉机关指控其犯有故意伤害罪不持有异议，但辩解称其没有推、打白某的行为，其从厕所出来走到门附近和白某发生口角，白某打其胸口部位，其防了一下，白某就斜了过去，让暖气管绊倒在厕所门边上，造成腰椎骨折。
经审理查明：2014年10月13日6时许，被告人王新华在佳木斯市郊区红旗社区康乐老年公寓与被害人白某发生口角后将其推倒，造成白某腰椎骨折。经法医鉴定：被害人白某之损伤程度属轻伤二级。被告人王新华于2014年11月13日被公安机关传唤到佳木斯市公安局郊区公安分局长虹派出所。
同时查明：附带民事诉讼原告人白某应获赔偿数额确定为：总计人民币59255.1元。其中：[1、医药费52878元；2、鉴定费1100元；3、辅助器具费2380元；4、护理费2297.10元（49320元/年/12个月/×17天）；5、伙食补助费1700元（100元/天×17天）]。
还查明：2011年8月14日，王金全与老年公寓签有《入住协议书》，该协议载明如因乙方王新华原因造成其他老人身体及精神损害，乙方王新华及丙方王金全应承担相应赔偿责任，丙方自愿作为乙方的保证人，就乙方应承担的各项费用损害赔偿等经济责任承担连带清偿义务。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人王新华供述：证实2014年10月13日早上6点左右，其从厕所要回屋里，看见了姓白的老头，其说“操”你咋不让开呢，姓白的老头就打了其胸口一下，其当时胸口很疼，挺生气的，就用拳头搥了姓白的老头肩膀几下，这个姓白的老头往后一退就倒地上了，这时护理员就过来了，护理员喊其一起把老白头扶起来，并问其老白头是怎么倒的，老白头说是其推倒的，事情经过就是这样。
2、被害人白某陈述：证实2014年10月13日早上6点左右，其从外面往屋里走，有名70多岁的老头也从屋里往外走，二人正好碰头，这个老头说：“你牛X啥啊”。一共说了两遍，然后就拿手打其左肩膀两拳，把其搥倒在地上了，其就起不来了，情况就是这样。
3、证人王某2证言：证实2014年10月13日早上6时40分左右，护理员王某1告诉其白某摔倒了，其就去看白某情况如何，白某当时在床上坐着说腰疼，大约7时左右其给双方家属打了电话，白某家属没联系上，王新华儿子说马上到，大约又过了半个小时，在去往医院的路上联系上了白某家属，情况就是这样。
4、证人王某1证言：证实：2014年10月13日早上6时左右，其在康乐老年公寓别的屋里喂饭，听到姓白的和姓王的老头吵吵，其就出去看发生什么事情，当时看到老白头坐在地上，其问姓王的老头是谁推倒的，姓王的老头承认是自己推倒的，其就和姓王的老头一起把老白头扶到房间，老白头说腰疼走不了，情况就是这样。
5、佳木斯市公安局刑事技术支队法医学人体损伤程度鉴定书：证实白某之损伤程度属轻伤二级，医疗终结时间为伤后五个月。
6、卷宗内另有户籍证明、现实表现、入住协议书民办非企业单位登记书、出院记录、医疗费相关票据等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王新华因琐事故意伤害他人身体，且造成被害人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控其罪名成立。被告人王新华当庭辩解称其没有推、打白某的行为，其从厕所出来走到门附近和白某发生口角，白某打其胸口部位，其防了一下，白某就斜了过去，让暖气管绊倒在厕所门边上，造成腰椎骨折的辩解意见，因无证据证实被害人白某损伤结果系其他因素所致，且在被告人的多次供述与被害人陈述中均体现王新华为了泄愤搥了白某肩膀数下，其伤害被害人的主观故意明显，故对被告人王新华的辩解意见，本院不予采信。附带民事诉讼原告人白某提出的民事赔偿请求，其中合理部分应予支持；其请求的护理费应按照实际住院期间计算，其请求的伤残赔偿金，营养费和后期治疗费，因不符合法律规定，故本院不予支持。根据入住协议，附带民事诉讼被告人王金全依法应承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款,第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十一条，第二十三条，第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告人王新华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月23日起至2016年9月22日止。）
二、被告人王新华于本判决生效后十五日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人白某经济损失人民币59225.1元。
三、附带民事诉讼被告人王金全负连带赔偿责任，于本判决书生效后十五日内给付。
四、驳回附带民事诉讼原告人白某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 李彩虹
审判员 韩 旭
审判员 朴雪梅
二〇一五年三月二十三日
书记员 许晟恺