吉林省梨树县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）吉0322刑初23号
自诉人马某1（堲附带民事诉讼原告人），男，1976年9月1日生，住沈洋镇闫达村，农民。
诉讼代理人焦桂书，女，住梨树县梨树镇正阳委*组，教师。
被告人叶秀玲，女，1978年3月9日出生于吉林省梨树县，汉族，小学文化，住梨树县刘家馆子镇西卡村，农民。
被告人叶国安（聋哑人），男，1980年4月2日出生于吉林省梨树县，汉族，无文化，住刘家馆镇西卡村，农民。
辩护人李秀杰，吉林李秀杰律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人叶某1，男，1943年11月2日出生，汉族，无文化，住刘家馆子镇西卡村，农民，系被告人叶国安父亲。
自诉人马某1以被告人叶秀玲、叶国安犯故意伤害罪并赔偿经济损失、附带民事诉讼被告人叶某1负连带赔偿责任为由于2017年1月11日向本院提起控诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，自诉人马某1及诉讼代理人焦桂书、被告人叶秀玲、被告人叶国安及辩护人李秀杰、附带民事诉讼被告叶某1到庭参加诉讼，现已审理终结。
自诉人马某1诉称：2016年10月12日晚上，自诉人马某1开车到其岳父被告叶某1家接妻子叶秀玲回家，马某1欲进院，其岳父拿一根扎枪在门口阻拦，双方在争抢扎枪时，被告人叶秀玲及其弟弟叶国安每人持一根木棒向马某1打来，被告人叶国安连续两棒子都打在了马某1的左上、下肢，被告人叶秀玲乘马某1拦防叶国安打来的木棒时，一棒子便打在了马某1的左小腿上，将马某1打倒，被告人叶某1用扎枪尖将马某1左小腿划伤。自诉人的哥哥马财闻讯赶来，将马某1送入四平市中心医院。诊断为：左侧开放性胫骨骨干骨折、左侧桡骨干骨折、左侧尺骨茎突骨折、掌骨骨折。经法医鉴定掌骨骨折程度评定为轻伤二级；左上肢损伤致左桡骨粉碎性骨折程度评定为轻伤一级；左下肢损伤致左腓骨三分之一段粉碎性骨折程度评定为轻伤一级。请求人民法院依法追究被告人叶秀玲、叶国安故意伤害罪的刑事责任。被告人叶秀玲、叶国安及附带民事诉讼被告叶某1三人赔偿自诉人各项经济损失73124.47元。
被告人叶秀玲在公安机关侦查阶段曾供认用木棒殴打马某1的事实。庭审中辩解自己当时只顾其父母了，没有用木棒打马某1，只是我弟弟叶国安看见我爸被打了，用木棒打的马某1，我也不清楚公安人员怎么记的。
被告人叶国安供认自己用木棒殴打马某1的事实。
被告人叶国安的辩护人提出的辩护意见是：1、被告人叶国安的行为属于正当防卫；2、叶国安系聋哑人，可以从轻、减轻或者免于刑事处罚。
附带民事诉讼被告叶某1认为自诉人经常到我家闹事，并跳墙进入院内把我打伤，我没有伸手打他。
本院经审理查明：自诉人马某1与被告人叶秀玲系再婚夫妻关系。被告人叶秀玲曾向法庭提出同自诉人马某1离婚，撤回起诉后即到其娘家叶某1家居住，此间自诉人马某1多次去叶某1家要求接被告人叶秀玲回家未果。2016年10月12日晚，自诉人马某1再次开车到其岳父叶某1家欲接妻子叶秀玲回家，双方因此发生口角撕扯，被告人叶秀玲、叶国安手持木棒将自诉人马某1打伤，后自诉人马某1被家人送入四平市中心医院治疗，住院21天未愈出院，经法医鉴定已构成轻伤，评定为十级伤残。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、病历、诊断书，证明自诉人马某1被打伤后入住四平市中心人民医院住院治疗21天，诊断为左侧开放性胫骨骨干骨折、左侧桡骨干骨折、左侧尺骨茎突骨折、掌骨骨折。其中一级护理8天，二级护理13天。
2、医疗费、交通费、鉴定费收据，证明自诉人马某1住院期间共花费医疗费37860.75元、交通费2200元、鉴定费1900元。
3、司法鉴定意见书，证明伤者马某1左上肢手第2、3、5、掌骨骨折，构成轻伤二级；2、左上肢左桡骨粉碎性骨折评定为轻伤一级；3、左下肢左胫腓骨下三分之一段粉碎性骨折评定为轻伤一级。并评定为十级伤残。
4、证人陈某1证言，证实2016年10月12日21时30分左右，我在屋里看到马某1来了，看到叶某1和马某1说你别来了，你别打仗，你们的事都经法院了。马某1说法院算个什么，我说我们报警了，马某1说警察来了我也打他们，我被气的心脏病犯了，之后我回屋躺了一会，又出去到院内看到马某1骑着叶某1打，我过去拉马某1说别打仗，马某1不知道是用拳头打我的还是杵我一下，给我打倒地了，之后我爬着到屋里将我儿子叶国安叫醒，让叶国安拿屋里的烧火棍去打马某1，再后来发生什么事我不记得了。
5、证人叶某1证言，证实2016年10月12日19点来钟，马某1给我打电话说：老犊子，我要整死你。我说：你来吧，我等你，马某1说我一会就过去，我当时也没想到马某1会来我家，因为马某1多次给我和我家人打过骚扰电话。等到2016年10月12日21时许，听到外面有车的声音，我感觉就是马某1过来了，我就下地去我家房门口，马某1到我家门口要推门进来，我一开门直推马某1不让他进，马某1就在我家屋门外和我撕巴起来，还一直骂我，我女儿叶秀玲过来拉着我和马某1，马某1和我撕巴的时候突然将我摁倒在地上，骑到我身上打我，我妻子陈某1也出来拉仗，被马某1一抡胳膊一拳打到太阳穴上给打倒了，我女儿叶秀玲和我妻子说你去屋里把我弟弟叫醒，然后我妻子爬着到屋里将我儿子叶国安叫醒了，我儿子出来后，将马某1给拉起来了，当时马某1不知道在哪拿的一根小木棒打我，叶国安将马某1拉起来之后，马某1开始用小木棒打叶国安，叶国安把马某1的木棒抢下来去和马某1厮打，我女儿叶秀玲开始去打了马某1几下，后来也不打了，我儿子叶国安开始和马某1从我家门口打到大门口，然后又打到大门北侧墙根处，将马某1打倒了，后来派出所的人就来了。
6、被害人马某1陈述，2016年10月12日晚9点左右，我开半截车去叶秀玲家要接她回家，我刚进他家大门，就看见叶秀玲的父亲、母亲、叶秀玲还有她弟弟一人拿一个棒子站在大门口，叶秀玲等人什么也没说，就开始拿棒子打我，给我打倒之后，将我打昏迷了，之后再发生什么事我就记不清了，谁报的警，谁把我送医院的我都不知道了。
7、被告人叶秀玲的供述，2016年10月12日22时许，马某1给我父母打电话开始骂我父母，后来过了20多分钟，我当时在屋里躺着，听到外面有车的声音，我心想是马某1来了，然后我告诉了我父母，我父亲叶某1先下地防止马某1进屋，怕我妈陈某1犯病，我也说马某1你赶紧走吧，你上次来都给我妈吓犯病了，然后马某1就开始骂我父亲叶某1，我父亲也还嘴骂马某1，马某1说老犊子，我不干死你，然后就开始打我父亲叶某1，我开始推马某1让他别打我父亲，我妈陈某1这时出屋说马某1你别打了，打死人你不偿命啊，马某1这时又一拳将我妈打倒了，我和我妈说你爬着也去把我弟弟叫醒，我妈到屋里把我弟弟叫醒了，我在外面还在拉着马某1，我弟弟叶国安出来就去推马某1，让马某1走，马某1又一拳打了我弟弟叶国安，我弟弟一低头看见马某1正骑着我父亲，我弟弟才急眼用拳头打马某1，马某1拿一个棒子给我弟弟打了，我弟弟把马某1的棒子抢走了去打马某1，我也拿了一个棒子去打马某1，在我弟弟和马某1打的时候，马某1不知道拿了一个什么东西给我弟弟扎了一下，后来我和我弟弟将马某1打倒后，我们就回屋了，后来派出所的人就来了。
8、被告人叶国安供认其用木棒将马某1打伤的事实。
综上证据，本案系因自诉人马某1同被告人叶秀玲再婚仅一年后，叶秀玲向法庭提出离婚，经调解撤回起诉，但被告人叶秀玲并没有同马某1一起回家，而是回到其娘家居住，自诉人马某1为要求同被告人叶秀玲继续生活几次到其岳父叶某1家接叶秀玲回家而遭到拒绝，双方因此产生矛盾，自诉人马某1于案发当日晚再次去其岳父叶某1家要求接叶秀玲回家时，再次使双方矛盾激化，致使双方发生厮打行为，在互殴过程中，被告人叶秀玲、叶国安用木棒将马某1打致多处轻伤的后果。在公安机关侦查笔录中被告人叶秀玲曾供认其用木棒同其弟弟叶国安共同殴打马某1的事实，此情节得到其父叶某1的证实。庭审中虽其辩解没有用木棒打马某1，我也不知道公安人员咋记的辩解显然不能采信。证人陈某1证言中也讲到叶国安所用木棒是其给拿的烧火棍，此证言同叶某1、叶秀玲所说是从马某1手里抢下的木棒的说法亦存在矛盾，故对辩护人提出的被告人叶国安属于正当防卫的意见不予采纳。对被告人叶秀玲、叶国安用木棒殴打马某1的事实已形成证据链条，应予认定。
本院认为，被告人叶秀玲、叶国安用木棒殴打他人，致被害人多处轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。对被告人叶秀玲辩解其没有殴打被害人的辩解意见及辩护人提出的被告人叶国安属于正当防卫，与本院查明的事实不符故不予采纳。共同犯罪中被告人叶国安对造成被害人的伤害后果所起的作用较大，被告人叶秀玲相对所起作用较小，被告人叶国安系聋哑人对其可从轻处罚，对附带民事诉讼原告人马某1提出的民事赔偿的合理部分应予保护。附带民事被告人叶某1作为被告人叶国安的监护人其也参与了双方厮打的过程，对民事赔偿亦应承担连带赔偿责任，视本案具体情节，故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款（故意伤害罪）、第三十六条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关损害赔偿的规定，判决如下：
一、被告人叶国安犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。）
二、被告人叶秀玲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。）
三、被告人叶国安、叶秀玲赔偿附带民事诉讼原告人马某1医疗费37860.75元、误工费5470.08元（113.96×48天）、护理费3141.32元（120.82元×8天×2人+13天×120.82元×1人）住院期间伙食补助费1800元（18天×100元）交通费2200元、鉴定费1900元，合计人民币52372.15元。附带民事诉讼被告叶某1对民事赔偿部分负连带赔偿责任。三被告人对民事赔偿部分互负连带赔偿责任。(赔偿款于判决生效后十日内给付完毕。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 崔 仁
人民陪审员 潘桂双
人民陪审员 刘洋洋
二〇一七年六月十三日
书 记 员 刘 畅