内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）临刑初字第276号
公诉机关巴彦淖尔市临河区人民检察院。
附带民事诉讼原告人路某，个体。
委托代理人王波，内蒙古日恒律师事务所律师。
被告人史晓雨，个体。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年3月4日被巴彦淖尔市临河区公安局刑事拘留，同年4月11日被依法逮捕，现羁押于巴彦淖尔市临河区看守所。
被告人史晓峰，个体。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年3月4日被巴彦淖尔市临河区公安局刑事拘留，同年4月11日被依法逮捕，现羁押于巴彦淖尔市临河区看守所。
巴彦淖尔市临河区人民检察院以临检公诉刑诉（2015）244号起诉书指控被告人史晓雨、史晓峰犯故意伤害罪一案，向本院提起公诉，本院于2015年10月19日收到巴彦淖尔市临河区人民检察院起诉书，于同日受理后，审理过程中附带民事诉讼原告人路某以被告人史晓雨、史晓峰的行为给其造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序于2015年12月29日公开开庭对本案进行了审理。巴彦淖尔市临河区人民检察院指派检察员巴图出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人路某及其委托代理人王波，被告人史晓雨、史晓峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
巴彦淖尔市临河区人民检察院指控，2014年12月24日21时许，被告人史晓雨、史晓峰在原巴彦淖尔市临河区气象局家属院内与路某因债务纠纷发生争执，被告人史晓雨、史晓峰手持改锥、木棒击打被害人路某，致路某脾脏被摘除，肝脏受损，经鉴定，被害人路某损害程度为重伤二级，伤残七级。
公诉机关认为，被告人史晓雨、史晓峰故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条之规定，构成故意伤害罪。向本院提起公诉，要求依法判处。
附带民事诉讼原告人路某诉称：2014年12月24日20时许，其到被告人史晓雨家索要欠款时，被史晓雨、史晓峰用剪刀、棍棒等凶器殴打，致其脾破裂、肝脏血肿、出血性休克，在巴彦淖尔市医院住院治疗35天，鉴定为七级伤残。要求二被告人赔偿住院医疗费81868.74元，护理费3850元（110×35天），营养费3500元（100×35天），住院伙食补助费3500元（100×35天），误工费21758.7元（118.9元×183天），残疾赔偿金226800元，精神抚慰金50000元，鉴定费800元，交通费1000元，共计393077.44元。
被告人史晓雨、史晓峰对的起诉书指控犯罪事实及罪名无异议。对附带民事诉讼的原告人提出的附带民事诉讼请求表示无力赔偿。
经审理查明，2014年12月24日21时许，被告人史晓雨、史晓峰在原巴彦淖尔市临河区气象局家属院与路某因债务纠纷发生争执，被告人史晓雨、史晓峰手持改锥、木棒等击被害人路某，致路某脾破裂、脾脏被摘除，肝脏血肿，出血性休克，经鉴定，路某损害程度为重伤二级，七级伤残。
另查明，附带民事诉讼原告人路某因受伤在巴彦淖尔市医院住院治疗34天，其请求赔偿的医疗费81868.74元，护理费3740元（居民服务业每天110元×34天），营养费3400元（出差伙食补助标准每天100元×34天），住院伙食补助费3400元（出差伙食补助标准每天100元×34天），误工费21639.8元（批发零售业118.9元×182天），鉴定费800元，共计114848.54元属合理费用。事发后，二被告人已赔偿附带民事诉讼原告人经济损失15000元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1.受理案件登记表、立案决定书，证实案件发生后，附带民事诉讼原告人路某电话报警及公安机关立案受理情况。
2.史慧芳的报案及证言，证实2014年12月24日晚21时许，其丈夫路某在临河区气象局家属院史晓雨家要账时被史晓雨、史晓峰等人用铁棍、刀进行殴打致伤，后其打电话报警。
3.附带民事诉讼原告人路某的陈述，证实因被告人史晓雨、史晓峰和父亲史建国欠其工程款，一直索要未果。事发当晚其与妻子史慧芳等人开车到原临河区气象局家属院史晓雨家要帐时，被史晓雨、史晓峰用刀、铁棒殴打致伤。
4.证人崔某的证言，事发当晚21时许，其和路某及路的妻子史慧芳、同事刘双去临河区气象局大院北侧平房找一个姓史的要帐，要帐过程中被两个男子用棒将路某打伤。
5.证人宋某的证言，证实事发当晚其与史晓雨、史晓峰等人在其家附近吃饭，约21时许，路某给其打电话，问其公公刘建国欠其的钱如何处理，电话里发生争执，其与史晓雨、史晓峰等人开车回到临河区气象局大院北侧平房，打架过程其没有看见，打完架后，其看见史晓雨手里拿着一把改锥、史晓峰手里拿着一根棍子。
6.证人高某的证言，证实事发当晚，其与史晓雨、史晓峰等人在临河区旧汽车站附近吃饭，后宋某接了路某打的电话，说让史晓雨回去，后一同开车到了临河区气象局大院将车停下，其看见史晓雨、史晓峰二人上去打路某，史晓雨拿什么打的其没看见、史晓峰手里拿着一根木棍殴打，打架是因为二被告人的父亲欠路某钱，双方因债务纠纷。
7.辨认笔录及照片，证实被告人史晓雨、史晓峰对作案地点及作案工具扔弃地点进行辨认；经路某、史慧芳辨认被告人史晓雨、史晓峰是对附带民事诉讼原告人路某实施殴打的人。
8.巴彦淖尔市医院诊断证明书、住院病历，受伤照片，住院病人费用明细清单、证实附带民事诉讼原告人路某的受伤情况及医疗费支出情况，住院天数34天及需要加强营养的事实。
9.巴彦淖尔市临河区公安局法医学人体损伤程度鉴定意见，巴彦淖尔市中医院司法鉴定所伤残程度鉴定意见书，分别证实附带民事诉讼原告人路某损伤程度为重伤二级，七级伤残，另证实定残的时间及误工天数为182天。
10.巴彦淖尔市中医院司法鉴定所收据，证实附带民事诉讼原告人路某支出伤残鉴定费800元。
11.被告人史晓雨的供述，证实事发当晚，附带民事诉讼原告人路某到其家要帐时，发生争吵，后其用改锥、史晓峰用木棒将路某打伤。
12.被告人史晓峰的供述，证实事发当晚，附带民事诉讼原告人路某到其家要帐时发生争吵并相互厮打，后其木棒、史晓雨用改锥将路某打伤。
13.违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人史晓雨无违法犯罪记录。
14.户籍证明、证实被告人史晓雨出生于1985年8月9日。被告人史晓峰的出生于1987年9月12日。
15.抓捕经过，证实对被告人史晓雨、史晓峰的抓获情况。
16.收条、欠款条，证实被告人史晓雨欠木胶板款情况。
本院认为，被告人史晓雨、史晓峰共同故意伤害他人身体健康，致一人重伤二级，七级伤残，其行为构成故意伤害罪。属共同犯罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人史晓雨、史晓峰的行为给附带民事诉讼原告人路某造成经济损失，其中114848.54元属合理费用，应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求的残疾赔偿金226800元，精神抚慰金50000元，与法无据，本院不予支持；请求的交通费1000元无相关证据证实，本院不予支持。鉴于被告人史晓雨、史晓峰当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第四十七条、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人史晓雨犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月4日起至2020年9月3日止。）
二、被告人史晓峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月4日起至2020年9月3日止。）
三、被告人史晓雨、史晓峰共同赔偿附带民事诉讼原告人路某经济损失共计114848.54元，核减已支付15000元，下欠99848.54元，并相互承担连带赔偿责任。于判决生效三日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 温 梨
审 判 员 张利军
人民陪审员 王海峰
二〇一六年一月十二日
书 记 员 李 敏
附《中华人民共和国刑法》相关条文：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第三十六条由于犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。