吉林省德惠市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0183刑初32号
公诉机关吉林省德惠市人民检察院。
被告人刘玉香（绰号小春），生于吉林省德惠市，户籍地德惠市。因吸食毒品，于2014年12月16日被德惠市公安局处以行政拘留十五日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2015年3月15日被长春车站公安派出所抓获后临时羁押于长春市第二看守所，于2015年3月17日被德惠市公安局解回并刑事拘留；因德惠市人民检察院不批准逮捕，于2015年3月24日被德惠市公安局取保候审；因传唤不到案，于2015年10月16日被德惠市公安局禁毒支队抓获，于第二日被刑事拘留；经德惠市人民检察院批准，于同年10月26日被德惠市公安局执行逮捕。现羁押于德惠市公安局看守所。
德惠市人民检察院以德检刑检刑诉（2015）546号起诉书指控被告人刘玉香犯容留他人吸毒罪、寻衅滋事罪，于2016年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。德惠市人民检察院指派检察员徐向东出庭支持公诉，被告人刘玉香到庭参加诉讼。现已审理终结。
德惠市人民检察院指控：
2014年12月15日，被告人刘玉香在其租住的德惠市建设街锦绣世家小区D5楼5单元701室内，容留温某甲、王某甲、丛某某等人共同吸食毒品“冰毒”。德惠市公安局于12月16日对上述四人的尿液进行检测：刘玉香、温某甲、王某甲、丛某某的尿液样本结果均呈“阳性”。
2015年8月9日，被告人刘玉香伙同孙小天、潘某某、刘某甲、李某甲、吉祥、冷坤、彭帅等人（均另案处理），在德惠市民族路利民金街“金色摇篮”幼儿园二楼，持械将被害人王某乙、刘某乙、王某丙等人殴打，致伤王某丙轻微伤，并将王某乙佩戴的手表及屋内物品砸坏。经德惠市价格中心认定：被砸坏物品价值人民币11651元。
公诉机关认为，被告人刘玉香容留他人吸食毒品；伙同他人持械殴打他人，致人轻微伤，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人刘玉香辩称，对公诉机关指控的容留他人吸毒罪的事实和证据无异议；在寻衅滋事一案中我不记着有人拿刀，我拿的是一根木质的棒球棒，而且我没有动手打人。我知道自己做错了，希望看在我年龄还小，而且父母不在等情况，给予从轻处罚。
经本院审理查明：
2014年12月15日，被告人刘玉香在其租住的德惠市建设街锦绣世家小区D5楼5单元701室内，容留温某甲、王某甲、丛某某等人共同吸食毒品“冰毒”。经甲基安非他明检测试剂检测：刘玉香、温某甲、王某甲、丛某某的尿液样本结果均呈“阳性”。
2015年8月9日，被告人刘玉香伙同孙小天、李某甲、潘某某、吉祥、刘某甲、冷坤、彭帅等人（均另案处理），在德惠市民族路利民金街“金色摇篮”幼儿园二楼，持械对被害人王某乙、刘某乙、王某丙等人进行殴打，造成王某丙轻微伤、王某乙佩戴的手表及屋内的麻将机、茶壶等物品被砸坏。经德惠市价格认证中心认定：被砸坏物品价值人民币11651元。
认定上述事实有下列证据予以证明：
1.书证
（1）户籍证明，证实被告人刘玉香符合本案刑事主体年龄。
（2）到案经过，证实长春车站公安派出所于2015年3月15日将因网上通缉的涉嫌容留他人吸毒罪的刘玉香抓获，德惠市公安局于2015年3月17日将其解回被并刑事拘留；因被告人刘玉香在取保候审期间传唤不到案，于2015年10月16日被德惠市公安局禁毒支队抓获归案。
（3）临时羁押证明，证实被告人刘玉香于2015年3月15日至3月17日临时羁押于长春市第二看守所。
（4）行政处罚决定书，证实被告人刘玉香因吸食毒品，于2014年12月16日被德惠市公安局处以十五日行政拘留。
（5）现场检测笔录，证实被告人刘玉香经甲基安非他明检测试剂检测，尿液样本结果均呈“阳性”。
2.证人证言
（1）证人温某甲的证言，证实2014年12月15日晚11时左右，被告人刘玉香在租住房屋内容留其本人及王某甲、一不知名的男子一起吸食冰毒的事实。
（2）证人王某甲的证言，证实其曾与刘玉香、温某甲等人在刘玉香或者温某甲租住的房屋内一起吸食冰毒的事实。
（3）证人丛某某的证言，证实其于2014年12月15日晚，与刘玉香、温某甲、王某甲在刘玉香租住的房屋内一起吸食冰毒的事实。
（4）证人温某乙的证言，证实其将自家阁楼租给刘玉香居住的事实。
（5）证人潘某某的证言，证实其与“小春”（即刘玉香）等人参与打仗的事实。2015年8月9日下午2点多，我在“炮驴子”（即李某甲）家吃完饭，“炮驴子”接到孙小天的电话后，分别给吉祥和“小春”分别打了电话，让他俩跟他出去办事，并让吉祥叫几个人一起出去办事。之后“小春”和吉祥领着四个不认识的男子到“炮驴子”家。“炮驴子”准备的棒球棒、扎枪和钢管。之后，我们与孙小天一起来到七道街的一个幼儿园，上了二楼左侧的房间。屋里有四个男人，后来才知道其中在床上躺着的一个戴眼镜的叫王老黑（王某乙）。孙小天进屋踹了屋里两台麻将机各一脚，他骂了王老黑后，从一个人手里拿过一根钢管，先是踹了王老黑一脚，然后拿钢管打他，王老黑用左手挡着，将他的手表砸到地上。王老黑要打电话，孙小天又用钢管把手机也砸到地上。跟王老黑一起的一名胖子躲到另一个屋了，我们一起来的人跟着出去看着他。我们发现二楼有后门，孙小天以为有人跑出去了，就喊了一句“给我打”。屋里的人除了我都动手打王老黑以外的另二个人，打了能有半分钟左右，孙小天又把刚才出去的胖男子喊回来，扇了他四五个嘴巴子，一边扇一边说：“你欠我多少钱你知不知道？”胖男子没吱声。然后“炮驴子”、吉祥还有一个我们一起来的人对胖男人拳打脚踢。不知道谁说有人报警了，我们就赶紧下楼，从后门出去了。
（6）证人刘某甲的证言，证实其伙同刘玉香等人参与寻衅滋事的事实。2015年8月份的一天下午，我和杨航在一起时，杨航接到一个电话，说是去给“炮驴子”办事去。我们先到“炮驴子”家，“炮驴子”准备了棒球棒等作案工具，之后去接一个不认识的男人。最后一起到满客隆后院下车，我们每人拿了一件东西，我拿的是扎枪，就上了一个二楼。他们就去左侧的屋子，“炮驴子”让我在中间的屋子看着楼梯，不让对方跑。这时有两个女的和一个男的从左侧屋子出来到右边的屋子呆着。“炮驴子”、冷坤、彭帅、杨航、吉祥，还有一个不认识的男的都上左边的屋子了，他们进屋就打起来了。打的过程中，彭帅和冷坤出来到右边屋子里把那个男的拽出来并打了那个男的两下，并拽到左边的屋子里。然后彭帅告诉我说别让那两个女的跑了。后来跑了一个女的，我们就全走了。当时小春（刘玉香）拿的是棒球棒，其他人拿棒球棒或者钢管。我负责看楼梯口防止对方逃跑，除了我，剩下的人都动手了。
（7）证人李某甲的证言，证实其伙同刘玉香等人参与寻衅滋事的事实。2015年8月9日下午3点多，孙小天给我打电话说领我去办点事。当时潘某某就在我家，我给吉祥打电话让他找几个人出去办点事。然后我又给冷坤打的电话。大约20分钟左右，吉祥带着冷坤、彭帅、刘玉香、杨航、大伟上我家来了。我从家和刷车行拿的棒球棒、扎枪和钢管，然后找到孙小天。先跟孙小天去熨衣服，然后孙小天领着我们来到金色摇篮幼儿园。我、冷坤、潘某某都空手。孙小天拿一根钢管，大伟拿两根钢管，杨航拿两根棒球棒，刘玉香拿一根棒球棒，彭帅拿了一根钢管，吉祥拿一根棒球棒。上到幼儿园二楼左边屋子，看见王老黑（王某乙）在床上躺着，有三个男子在旁边站着，屋里两台麻将机。孙小天进屋一边骂人一边砸了麻将机和上面的东西。之后打了王老黑，把他手表和手机打掉地上了。有个叫董三的男子要走，我就上前打了他几下。一起来的这些人都上前打董三。孙小天过来拦着，说这时自家三哥，别打。孙小天让打屋子里的另一个男人，一起来的这些人就对这个人拳打脚踢，我没动手。孙小天还打了一个叫百全的男人，我也扇了他几下。然后孙小天拿着扎枪对王老黑说，你信不信我扎死你。这时杨航说有一个女的走了。我就拉着孙小天从幼儿园后门走出去了，碰见孙小天的妻子（苏丽丽），我们一帮人就打车走了。我让杨航把棒球棒、扎枪、钢管放回刷车行。大家都管我叫“炮驴子”，还有个别名叫孙剑。
（8）证人王某丁的证言，证实其系李某甲的妻子，听李某甲说有一个叫老黑的欠孙小天的钱，孙小天打了老黑几拳，李某甲把老黑边上的一个男的打了几拳，孙小天说打错了，说那人是三哥。具体情况就不清楚了。
（9）证人张某某、赵某某、段某某、孙某某的证言，该四人均系出租车司机，均证实案发当日有几名年轻男子携带棒球棒、扎枪等物品乘坐过其出租车。
（10）证人李某乙的证言，证实其在场看到的案发过程。案发当日我与王柏全一起去金色幼儿园找吕某某聊天。在准备要走时，从楼下上来十来个人，都拿着棒球棒、铁管、刀具，他们把我、王某丙、吕某某赶到右边的一个屋子，在这个过程中我看到他们都去到左边的屋子。我听到左边屋子有砸东西的声音。一直有人在门外晃悠，让我们坐着不许打电话。后来王某丙被拽到左边的屋子。后来这伙人下楼了，我到左边屋子后看到王某丙受伤了，屋里东西也都被砸了。
（11）被害人吕某某的证言，证实其在案发现场所见情况。我租赁王某乙的房子，准备和刘某乙、王某丙等朋友开办幼儿园。2015年8月9日，我和刘某乙、王某丙、李芳（李某乙）、王某乙、“董三”在幼儿园二楼唠嗑。当时我跟李芳在楼梯右侧房间听见有人上楼、骂人的声音。我就到左侧屋子，看到有三四个陌生男子屋里站着，这时又上来六七个男的，手里都拿着铁棒、木棒等。我就回我那屋，其中一个男的跟过来，并威胁不让我们动。王某丙从那个屋子出来往我这屋子走被看着我们的男人和另一个人边打边拽回那个屋子。我趁机从二楼厨房的后面跑了。
3.被害人的陈述
（1）被害人王某乙的陈述，证实2015年8月9日下午六点左右，在德惠市七道街金色摇篮幼儿园二楼，孙小天带领八九个人莫名持械殴打，并将其佩戴的购买价格为六万九千元的手表砸坏的事实。
（2）被害人刘某乙的陈述，证实2015年8月9日下午六点左右，在德惠市七道街金色摇篮幼儿园二楼，来了十个左右的持械的年轻人，不知道什么原因，进屋就开始砸东西，并对其本人以及王某丙、王某乙、董某某进行殴打、辱骂，几人均有不同程度受伤。
（3）被害人董某某的陈述，证实2015年8月9日下午六点左右，在德惠市七道街金色摇篮幼儿园二楼，来了十个人左右的持械的年轻人，不知道什么原因对其本人以及王柏全、王某乙、董某某进行殴打，其本人左肩部被打肿，还有个小口。
（4）被害人于某某的陈述，证实其系金色幼儿园的房主，被砸坏的麻将机、茶具等物品损失价值大约为人民币7800元。
（5）被害人王某丙的陈述，证实其与李芳（李某乙）到朋友刘某乙租的尚未开业的金色摇篮幼儿园，被十个左右的年轻人莫名持械殴打，致使右侧肩部及下巴青肿；王老黑胳膊被打出血，屋内麻将机等物品被砸坏的事实。
4.被告人刘玉香的供述与辩解
（1）2014年12月15日，在德惠市锦绣世家5门701室我租住的插间内，我与温某甲、王某甲、丛某某一起吸食的冰毒。冰毒是王某甲提供的，我当天也吸食了冰毒。
（2）我在2015年8月9日在德惠市七道街金色幼儿园二楼左侧一个房间参与打仗了，有我、孙小天、李某甲、吉祥、冷坤、杨航、刘某甲、潘某某、彭帅。是李某甲找我们帮孙小天办事。李某甲准备的棒球棒、扎枪、铁棍，然后找到孙小天，一起去的七道街金色摇篮幼儿园的二楼。孙小天进屋就踹了一脚麻将机，上面的杯子掉到地上碎了。孙小天拿铁棍打躺在床上的一名戴眼镜的男子，把他手表打碎了。李某甲拿棒球棒打站在屋里的另一个男子，潘某某也用拳头打那个男人，我当时也想拿棒球棒去打那名男子，但没打到。孙小天说别打了，那是你们三哥，和他没关系。有一个男的说跟他没有关系，从左侧屋里出来到右侧屋里，后来又被刘某甲和杨航把他拽回来了。孙小天在屋里又拿把扎枪，边比划边骂人。这时有人说有一个女的跑了，我们就叫孙小天一起离开了。打仗时，还有吉祥用棒球棒砸屋里的麻将机，再没有注意其他人的行为。朋友们都叫我小春。
5.法医鉴定报告，证实王某丙的下额部及右肩部的损伤程度已构成轻微伤。
6.德惠市价格认证中心涉案物品价格认定结论书，证实寻衅滋事一案中被砸坏手表及麻将机、茶壶等物品价值人民币为11650元。
7.现场勘查、辨认笔录及照片，证实经辨认被告人刘玉香伙同他人参与寻衅滋事一案，以及被害人被殴打致外伤、屋内物品被砸坏等情况。
8.讯问光盘。
以上证据经庭审举证、质证，证据间能够相互印证，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人刘玉香容留他人吸食毒品；伙同他人持凶器随意殴打他人，致人轻微伤，情节恶劣，任意损毁他人财物，情节严重，其行为分别构成容留他人吸毒罪和寻衅滋事罪，公诉机关指控被告人刘玉香犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。被告人能够如实供述自己的罪行，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。被告人刘玉香所犯数罪，应予并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条【容留他人吸毒罪】、第二百九十三条一款【寻衅滋事罪】、第六十一条【量刑的事实根据与法律依据】、第六十七条第三款【如实供述自己的罪行】、第六十九条【数罪的并罚】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】、第五十二条【罚金数额的裁量】、第五十三条【罚金的缴纳】之规定，判决如下：
被告人刘玉香犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2015年10月16日起至2018年10月5日止。罚金自本判决生效后三十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省长春市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王荣富
代理审判员 李魁亮
人民陪审员 刘 艳
二〇一六年二月十八日
书 记 员 张 翘