江苏省泰州市中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2015）泰中执字第00251号
申请执行人李国宝。
委托代理人吴银书、李运杭（特别授权），江苏××律师事务所律师。
委托代理人李瑞华（特别授权）。
被执行人孙倩雨。
被执行人孙长才。
被执行人朱道荣。
被执行人泰州市海陵区晨星建材有限公司，住所地泰州市海陵区。
法定代表人朱道荣。
被执行人泰州瀚森不锈钢有限公司，住所地泰州市海陵区。
法定代表人朱道荣。
李国宝与孙倩雨、孙长才、朱道荣、泰州市海陵区晨星建材有限公司（以下简称晨星公司）、泰州瀚森不锈钢有限公司（以下简称瀚森公司）民间借贷纠纷一案，泰州仲裁委员会于2015年4月1日作出（2014）泰裁字第198号裁决书，依该裁决书：一、孙倩雨于裁决送达10日内返还李国宝借款50万元及利息2.8万元，合计52.8万元，同时孙倩雨按借款50万元本金从2013年6月15日起至2015年4月1日止按同期银行贷款基准利率计算给付李国宝；二、孙长才、朱道荣、晨星公司、瀚森公司对上述债务承担连带清偿责任；三、本案仲裁费14787元，公告费3030元，合计17817元，由孙倩雨、孙长才、朱道荣、晨星公司、瀚森公司承担（上述款项李国宝已预交，孙倩雨、孙长才、朱道荣、晨星公司、瀚森公司在履行上述给付义务时径付李国宝）。因孙倩雨、孙长才、朱道荣、晨星公司、瀚森公司均未按照裁决书指定的期间履行生效法律文书确定的金钱给付义务，申请执行人李国宝向本院申请执行，本院于2015年8月7日立案受理。
执行过程中，本院依职权对各被执行人的财产状况进行调查，轮候查封被执行人孙长才名下牌号分别为苏M×××××（丰田牌）、苏M×××××(天籁牌)的小型汽车两辆。另查明，被执行人朱道荣、晨星公司、瀚森公司在执行中与申请执行人李国宝达成和解协议，并已全部履行完毕。除此之外，本院未能查找到被执行人有银行存款、房产、土地、车辆、对外股权投资等其他可供执行的财产，本院已将被执行人孙倩雨、孙长才列入失信被执行人名单予以惩戒。
本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书，将上述执行情况告知申请执行人，申请执行人明确向本院表示：1、对本院调查的情况表示认可；2、申请执行人同意执行法院解除对被执行人朱道荣、晨星公司、瀚森公司的强制执行措施；3、暂时无法提供被执行人的其他财产或财产线索，申请法院对本案终结本次执行程序，待以后发现被执行人孙倩雨、孙长才有其他可供执行的财产时，再向法院申请恢复强制执行。
上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、执行和解协议书、申请书等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产状况进行了调查，申请执行人认可本院执行调查情况，且暂时无法提供被执行人孙倩雨、孙长才可供执行的财产线索，并书面申请本院终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：
终结泰州仲裁委员会（2014）泰裁字第198号裁决书的本次执行程序。
待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。
本裁定送达后立即发生法律效力。
执行长 高红祥
执行员 万 辉
执行员 戴 力
二〇一六年六月二十三日
书记员 王 丽
江苏省泰州市中级人民法院
执行裁定书
（2015）泰中执字第00251号
申请执行人李国宝，男，1970年10月10日生，汉族，居民身份证号码320828197010101232，住江苏省淮安市楚州区平桥镇张庙村高庄组23号。
委托代理人吴银书、李运杭（特别授权），江苏恒乐律师事务所律师。
委托代理人李瑞华（特别授权），男，1981年11月19日生，汉族，居民身份证号码321088198111194130，住泰州市海陵区景光南苑42幢402室。
被执行人孙倩雨，女，1990年6月20日生，汉族，居民身份证号码321281199006207164，住兴化市茅山镇薛杨村朱杨北二组118号。
被执行人孙长才，男，1966年3月23日生，汉族，居民身份证号码321083196603237132，住兴化市茅山镇薛杨村朱杨北二组118号。
被执行人朱道荣，男，1987年11月7日生，汉族，居民身份证号码321281198711076011，住兴化市沈伦镇薛鹏村建设路23号。
被执行人泰州市海陵区晨星建材有限公司，住所地泰州市海陵区城北物流工业园区港东大道（西坝）。
法定代表人朱道荣。
被执行人泰州瀚森不锈钢有限公司，住所地泰州市海陵区公园路41号-天泰数码市场B区二楼B2098号。
法定代表人朱道荣。
李国宝与孙倩雨、孙长才、朱道荣、泰州市海陵区晨星建材有限公司（以下简称晨星公司）、泰州瀚森不锈钢有限公司（以下简称瀚森公司）民间借贷纠纷一案，泰州仲裁委员会于2015年4月1日作出（2014）泰裁字第198号裁决书，依该裁决书：一、孙倩雨于裁决送达10日内返还李国宝借款50万元及利息2.8万元，合计52.8万元，同时孙倩雨按借款50万元本金从2013年6月15日起至2015年4月1日止按同期银行贷款基准利率计算给付李国宝；二、孙长才、朱道荣、晨星公司、瀚森公司对上述债务承担连带清偿责任；三、本案仲裁费14787元，公告费3030元，合计17817元，由孙倩雨、孙长才、朱道荣、晨星公司、瀚森公司承担（上述款项李国宝已预交，孙倩雨、孙长才、朱道荣、晨星公司、瀚森公司在履行上述给付义务时径付李国宝）。因孙倩雨、孙长才、朱道荣、晨星公司、瀚森公司均未按照裁决书指定的期间履行生效法律文书确定的金钱给付义务，申请执行人李国宝向本院申请执行，本院于2015年8月7日立案受理。
执行过程中，本院依职权对各被执行人的财产状况进行调查，轮候查封被执行人孙长才名下牌号分别为苏M×××××（丰田牌）、苏M×××××(天籁牌)的小型汽车两辆。另查明，被执行人朱道荣、晨星公司、瀚森公司在执行中与申请执行人李国宝达成和解协议，并已全部履行完毕。除此之外，本院未能查找到被执行人有银行存款、房产、土地、车辆、对外股权投资等其他可供执行的财产，本院已将被执行人孙倩雨、孙长才列入失信被执行人名单予以惩戒。
本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书，将上述执行情况告知申请执行人，申请执行人明确向本院表示：1、对本院调查的情况表示认可；2、申请执行人同意执行法院解除对被执行人朱道荣、晨星公司、瀚森公司的强制执行措施；3、暂时无法提供被执行人的其他财产或财产线索，申请法院对本案终结本次执行程序，待以后发现被执行人孙倩雨、孙长才有其他可供执行的财产时，再向法院申请恢复强制执行。
上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、执行和解协议书、申请书等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产状况进行了调查，申请执行人认可本院执行调查情况，且暂时无法提供被执行人孙倩雨、孙长才可供执行的财产线索，并书面申请本院终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：
终结泰州仲裁委员会（2014）泰裁字第198号裁决书的本次执行程序。
待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。
本裁定送达后立即发生法律效力。
执行长高红祥
执行员万辉
执行员戴力
二〇一六年六月二十三日
书记员王丽