卫辉市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）卫刑初字第47号
公诉机关卫辉市人民检察院。
被告人陈某某（又名陈某己、陈某戊），农民，住卫辉市。因犯抢劫罪，于1994年11月14日被卫辉市人民法院判处有期徒刑二年；因犯妨害公务罪，于2001年8月18日被卫辉市人民法院判处有期徒刑二年零六个月，2003年4月25日刑满释放。又因涉嫌犯非法采矿罪，于2011年7月6日被卫辉市公安局取保候审，2012年7月7日被该局解除取保候审，2013年8月27日被该局监视居住，因涉嫌犯盗窃罪，于2013年11月28日被该局刑事拘留，同年12月11日被该局逮捕。现羁押于卫辉市看守所。
卫辉市人民检察院于2014年3月14日以卫检刑诉（2014）24号起诉书指控被告人陈某某犯非法采矿、盗窃罪，于2014年3月14日向本院提起公诉，本院于同日立案。因本案需要补充侦查，公诉机关于2014年6月13日建议延期审理，本院于同日决定对本案延期审理，公诉机关于同年7月11日提请恢复法庭审理，本院于当日决定恢复审理。依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。卫辉市人民检察院指派检察员王立出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
卫辉市人民检察院指控，
一、非法采矿罪
2004年至2009年下半年，被告人陈某某在卫辉市西柳卫村村南黄河故道一老鱼坑内无证非法开采黄沙，经责令停止开采后拒不停止开采，造成矿产资源破坏。经鉴定部门鉴定后核定被告人陈某某非法采出建筑用砂量为77241.272立方米，经物价部门鉴定黄沙价格为每立方米7.6元，减去每立方米3元机械费用，陈某某非法开采矿产总价值为355309.8元。
2011年7月6日，被告人陈某某主动到卫辉市公安局投案。
二、盗窃罪
被告人陈某某在卫辉市庞寨乡西柳卫村雏鹰集团工地前开一饭店。2013年9月份左右，被告人陈某某多次盗窃工地上的水泥漏粪板、水泥杆等物品。2013年10月26日，民警在其家猪场查获被盗水泥漏粪板38块、水泥杆82根，经卫辉市价格认证中心鉴定，被查获物品总价值为3768元。案发后被盗物品已追回并返还被害人。
公诉机关提供了卫辉市价格认证中心价格鉴定结论书，现场勘查笔录、现场图及现场照片、辨认笔录、扣押物品清单、被告人供述，被害人陈述，证人刘某甲、刘某乙、王某甲、石某、段某、陈某甲等人的证言，到案证明，户籍证明等证据。
据此，公诉机关要求依据《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第二百六十四条分别以非法采矿罪、盗窃罪对被告人陈某某依法判处，并实行数罪并罚。
被告人陈某某对指控犯非法采矿罪、盗窃罪的犯罪事实及罪名均无异议，希望从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，
一、非法采矿罪
2004年至2009年期间，被告人陈某某未取得采矿许可证，在卫辉市庞寨乡西柳卫村一老鱼坑内非法开采黄沙。2009年5月12日，卫辉市地矿局对陈某戊下达责令停止违法行为通知书后仍继续违法开采。2009年7月，经河南省国土资源厅鉴定陈某某矿区范围内建筑用沙资源储量为118470立方米，减去老鱼坑部分41228.73立方米，被告人陈某某违法开采量为77241.27立方米。经卫辉市价格认证中心鉴定，2007年-2008年黄沙价格为每立方7.6元，减去每立方米3元机械费用，陈某某非法开采矿产总价值为355309.8元。
2011年7月6日，被告人陈某某到卫辉市公安局投案，如实供述其犯罪事实。
上述事实，有下列证据证实：
1、现场勘查笔录证实，被告人陈某某采矿的鱼坑深度经测量为3.1米。
2、河南省地质矿产勘查开发局地球物理勘查队关于河南省卫辉市庞寨乡陈某某建筑用砂矿资源储量核实报告证实，矿区范围内建筑用砂（111b）资源储量为118.47千立方米。
3、河南省国土资源厅关于认定卫辉市庞寨乡陈某某非法采矿鉴定报告的函证实，被告人陈某某采出建筑用砂量为118.47千立方米，其破坏矿产资源价值为人民币116.1万元。
4、卫辉市价格认证中心价格鉴定结论书证实，2007-2008年黄沙每方价格为7.6元。
5、证人刘某甲的证言证实，其与陈某某系夫妻，2008年乡政府和地矿局让停止开采，当时就停止了，停了大约有一两个月，又断断续续干了十几天。
6、证人刘某乙的证言证实，同村的陈某某在本村南河村委曾经挖的鱼坑内采砂，这个鱼坑大概有20多亩，有2米多深。
7、证人王某甲的证言证实，陈某某采砂的坑在本村南河里，也是村委挖的鱼坑原址，鱼坑大约20亩地大，有2米多深。
8、证人石某的证言证实，2008年春天其在陈某某的采砂场干过三天活。
9、证人郜某的证言证实，其爱人陈某丙2008年在陈某某砂场干了三天。
10、证人陈某乙的证言证实，陈某某的砂场在2009年秋天大约9月份左右停了，9月份之前两年多时间陈某某砂场断断续续用村抗旱变压器的电，每年秋前陈某某将电费交给其，其转交服务站，秋后陈某某砂场用电，电费直接交给服务站。
11、证人王某乙的证言证实，2002年左右，陈某某开始在村南河自己开的荒地上挖砂，大约2009年10月份左右停了。
12、证人刘某丙的证言证实，其系卫辉市电业局庞寨供电所安全员。其每月20号到砂场变压器上去抄表，然后给砂场负责人打电话，他们自己或者派人到供电所交电费。陈某某是2008年元月至2009年7月使用电力，并交电费。
13、证人孔某的证言证实，其承包大队集体的废弃鱼坑大概七八年，经丈量的深度为3.3米。
14、证人王某丙的证言证实，废弃的鱼坑所有权是大队集体所有，是十七、八年前王锁任村支部书记时挖掘开采形成的。现在这些坑都废弃了，这些坑当时挖的时候都是三米多四米左右，南河的那个坑深地方四米，浅的地方三米五，北边坑深三米，东边的坑深三米。
15、证人谷某的证言证实，大约1993年其和刘某戊伙包荒地，1999年把这两个坑利用起来开始养鱼。大约2007年左右养鱼没利润，废弃鱼坑不用了。现在养鱼这个鱼坑大约1.8米左右，那个废弃鱼坑量的是3.1米深。
16、证人杨某的证言证实，从2007年以来，其与袁某等人多次去制止非法采矿。2009年3月11日，其与袁某对十来家砂场下达责令违法停止行为通知书，砂场业主都拒绝签字，当时有土地局焦某、庞寨乡柳卫村的刘某丁在场。
17、证人袁某的证言证实，2009年3月份其和杨某共给六、七砂场下了责令停止违法通知书，其中有陈某某。2009年3月11日其与杨某去给庞寨砂场下达责令违法通知书时，土地局姓焦的在场。
18、证人焦某的证言证实，2009年3月份，杨某让其和他们去庞寨几个砂厂下达责令停止违法通知书，共给十来家砂场下了，这十来家当事人都拒绝签字，其作为证明人在责令停止违法通知书上签字。
19、证人刘某丁的证言证实，2009年3月11日上午，卫辉市地矿局的工作人员到东柳卫给刘某己、李某某、陈某某、姚某某、刘某未、李某丁几人下责令通知，并让其证明、签字。
20、卫辉市公安局治安管理大队关于认定陈某某非法采矿造成矿产资源损失价值换算证实，根据陈某戊非法采矿量77241.272立方米，2008年黄沙价格7.6元每立方，减去3元的装车费，经计算得出陈某某非法开采矿产总价值为355309.8元。
21、卫辉市地质矿产局关于对庞寨乡非法采砂企业执法情况的说明证实，2009年3月10日、5月12日、2010年3月13日对非法采砂企业进行联合执法情况。
22、卫辉市庞寨乡人民政府接受管理证明、缴纳费用单据证实陈某某接受乡管理的情况。
23、卫辉市地质矿产局责令停止违法行为通知书及法律文书送达回证证实，地质矿产局分别于2009年3月11日、5月12日给陈某某下达责令停止非法开采的相关手续。
24、到案证明证实，被告人陈某某于2011年7月6日到卫辉市公安局城内派出所投案。
25、刑事判决书及河南省豫北监狱罪犯档案资料证实，陈某某因犯抢劫罪于1994年11月14日被卫辉市人民法院判处有期徒刑二年；又因犯妨害公务罪于2001年8月18日被卫辉市人民法院判处有期徒刑二年零六个月，2003年4月25日刑满释放。
二、盗窃罪
2013年9月份，被告人陈某某驾驶电动三轮车多次到位于卫辉市庞寨乡西柳卫村的雏鹰集团施工工地，将该工地存放的230厘米×10厘米×9厘米的水泥杆82根、150厘米×60厘米水泥漏粪板38块盗走。经卫辉市价格认证中心鉴定，水泥杆82根、水泥漏粪板38块，总价值为3768元。案发后，被盗物品已全部追回并返还失主。
上述事实，有下列证据证实：
1、现场图及现场照片证实案发现场的情况。
2、卫辉市价格认证中心价格评估鉴定结论书证实被盗物品的总价值为3768元。
3、辨认笔录及辨认说明证实，经过马某某辨认在雏鹰集团工地上盗窃水泥漏粪板的人系陈某某。
4、证人陈某甲的证言证实，2013年10月15日左右，其在雏鹰集团卫辉市庞寨乡西柳卫村南河十三区工地上看工程时，发现堆放在猪舍西侧工地上的300根水泥档杆少了80根，水泥杆每根长2.3米，每根20元钱，还有工地上的水泥漏粪板也少了16块，水泥漏粪板每块规格是150厘米×60厘米，每块60块钱，总价值2600元，水泥漏粪板在卫辉进的货，水泥杆在延津丰庄进的。
5、证人段某的证言证实，雏鹰集团工地上用的水泥漏粪板、水泥杆、猪槽都是其供的货，水泥杆有3米长和2.7米长的，漏粪板有3米和1.5米长的。
6、证人陈某丙的证言证实，其在卫辉市雏鹰集团工地运料、看场，2013年收秋前头几天的一天中午，在村上配电室十字路口拐弯处，见陈某某骑电动三轮车拉的水泥漏粪板，拐弯向西走了。过有三四天傍晚时，在工地陈某某开的饭店门口，见陈某某骑电动三轮车拉了几根水泥柱向北走了。这些东西都是雏鹰集团工地上盖猪厂用的施工材料，后来还在陈某某的猪厂里见到有水泥漏粪板、水泥柱。
7、证人常某的证言证实，其给雏鹰集团卫辉市工地提供过水泥杆。2013年6月21日运走388根粗筋水泥杆，经辨认派出所扣押的80多根水泥杆是粗钢筋的水泥杆。
8、证人陈某丁的证言证实，雏鹰集团卫辉市西柳卫村陈某甲工地上2.3米长的水泥杆是其供的货。2013年5月份，由于雏鹰集团要求的标准高，其让延津县丰庄镇侯屯村予制板厂的常某在杆里加了粗筋，并送到陈某甲的工地上，总共388根水泥杆。后来由于雏鹰集团的猪舍大，2.3米长的水泥杆不够长，这些杆都没有用上，一直堆放在工地上。2.3米长的水泥杆是方形柱，里面加的是粗筋，卫辉没有第二家。
9、证人刘某乙的证言证实，2013年开春浇麦地时候的一天，见陈某某的爱人在一辆平板车跟儿站着，车上装着水泥柱。
10、证人王某丁的证言证实，一天中午吃饭前，其和侯某某一块帮陈某某把猪槽抬到电动车上，一次拉了两个，陈某某开车运到自己家猪厂。
11、证人李某的证言证实，2013年收秋前的一天上午，其在陈某某饭店南边的一个配电室旁边，看见陈某某骑着电动三轮车从饭店南边土路上由东向西过来，车上有水泥漏粪板，顺着饭店门口的路向北走了。又过了几天，在同样地方见陈某某骑电动三轮车拉着水泥杆顺着路向北走了。
12、证人范某的证言证实，2013年9月份其工地上水泥漏粪板和水泥杆被盗。水泥漏粪板每块规格是1.5米×60厘米，每块76块钱；水泥杆每根长3.05米，每根30余元，这些东西总共价值3000余元。2013年10月24日上午10点钟左右，其看见有一个人骑着红色的三轮车到工地上拉水泥漏粪板，其和技术员劝他将车上拉的板都卸下来。这个人有1.7米左右，稍胖点，口音是柳卫当地的，是辆电动三轮车，没有注意是什么牌子的，应该是柳卫当地人。后来在西柳卫村路南一个空院内发现里面有工地上被盗的东西。
13、被告人陈某某的供述证实，在2013年5、6月份，在陈某甲工地用其家的红色电动三轮车偷的水泥漏粪板和水泥杆，记不清偷了几次，一共偷了38块水泥漏粪板、82根水泥杆。
14、查获物品照片证实公安机关查获被盗物品的情况。
15、公安机关扣押物品清单、物品发还清单证实，在陈某某处扣押被盗物品及被盗物品已返还被害单位。
16、卫辉市公安局出具证明证实，作案工具三轮车未找到。
17、到案证明证实，被告人陈某某于2013年10月28日由公安人员通知其到公安机关并对其采取刑事拘留。
18、户籍证明证实被告人陈某某的身份情况。
以上证据均经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某某违反矿产资源管理法规，未取得采矿许可证而擅自采矿，经责令停止开采后拒不停止开采，造成矿产资源破坏价值人民币355309.8元。后又以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为分别构成非法采矿罪、盗窃罪，检察机关指控罪名均成立。鉴于被告人陈某某在实施非法采矿行为后主动到公安机关投案，如实供述自己非法采矿的犯罪事实，系自首；且在盗窃犯罪中亦能如实供述自己盗窃犯罪的事实，且赃物已追回并返还被害人，依法予以从轻处罚。被告人陈某某曾因犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚。并实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第二百六十四条、第六十七条第一、三款、第六十五条第一款、第六十九条之规定，判决如下：
被告人陈某某犯非法采矿罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币十五万元；犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，拘役三个月，并处罚金人民币十五万三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月28日起至2016年2月27日止。罚金已缴纳五万元，剩余罚金限判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 范秀丽
代理审判员 田 伟
代理审判员 张家坡
二〇一四年七月三十一日
代理书记员 丁 凌