河北省霸州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）霸刑初字第41号
附带民事诉讼原告人汤某乙。
诉讼代理人汤清永，男，系附带民事诉讼原告人之父。
附带民事诉讼被告人李钢，农民。2013年1月24日被河南省邓州市公安局治安大队抓获，2013年1月27日被押解回霸州市，同日因涉嫌犯故意伤害罪被霸州市公安局刑事拘留，同年2月6日被执行逮捕。2013年8月7日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑九年，现于深州监狱服刑。
霸州市人民检察院以霸检刑诉字（2012）第174号起诉书指控被告人李钢犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2013年8月7日作出（2013）霸刑初字第252号刑事附带民事判决，以被告人李钢犯故意伤害罪判处有期徒刑九年，并赔偿附带民事诉讼原告人汤某乙各项经济损失283103.8元。宣判后公诉机关未提起抗诉，被告人李钢未提出上诉，现本案刑事部分已发生法律效力。附带民事诉讼原告人汤某乙对刑事附带民事判决中的民事部分不服，提起上诉。廊坊市中级人民法院于2013年12月9日以（2013）廊刑终字第128号刑事附带民事裁定书以本案附带民事部分尚有部分事实不清为由，撤销本院（2013）霸刑初字第252号刑事附带民事判决中附带民事部分，发回本院重审。本院立案再审，并依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。附带民事诉讼原告人汤某乙及其诉讼代理人汤清永、附带民事诉讼被告人李钢到庭参加了诉讼。现已审理终结。
附带民事诉讼原告人诉称，2012年10月15日21时许，被告人李钢在霸州市杨芬港镇许家堡村其经营的拉面馆门前，因琐事与汤某乙发生口角，被告人李钢用菜刀将汤某乙头部砍伤，致其颅脑损伤、硬脑膜下血肿，经法医鉴定汤某乙的伤情为重伤，伤残等级为四级。现汤某乙出现了智力缺损、记忆障碍、失语、眼睛重影及大脑受损引发的右腿、右胳膊残废的严重后果，现在已无法正常工作生活。汤某乙先后在北京回龙观医院、天津西青医院等多家医院就诊，花去医疗费用和鉴定费用287703.72元，现起诉要求被告人李钢赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、住宿费、被抚养人生活费、鉴定费、精神损失费等各项费用共计1000579.79元。
针对以上诉讼请求，附带民事诉讼原告人向本院提供以下证据予以证明：
1、天津环湖医院住院病历以及医疗费票据，证明汤某乙在天津环湖医院医疗费用203876.12元。
2、霸州市第二医院住院病历及医疗费票据10张，证明汤某乙在霸州市第二医院医疗费用19898.58元。
3、天津中医药大学第一附属医院医疗费票据，证明汤某乙在天津中医药大学第一附属医院医疗费用45329.38元。
4、北京回龙观医院门诊病历手册及门诊票据，证明汤某乙在北京回龙观医院医疗费用134元。
5、天津西青医院医疗费票据，证明汤某乙在天津西青医院医疗费用320元。
6、天津同安医院医疗费票据，证明汤某乙在天津同安医院医疗费用375元。
7、天津医科大学眼科中心医疗票据，证明汤某乙在天津医科大学眼科中心医疗费用54元。
8、廊坊红十字骨伤科医院门诊票据，金额18元。
9、后续新增费用天津环湖医院门诊票据，证明花去医疗费用1044.07元。
10、汤某乙外购药品发票，共计16537.4元。
11、鉴定费用票据2张，证明鉴定费用1600元。
12、油票一张，证明花费405元。
13、租赁协议一份，证明汤某乙2010年3月10日租赁杨芬港镇许家堡码杨路门面房屋3间，用于经营饭店。租金每年10000元。
14、汤某乙及其护理人员户口页，证明其及护理人员身份情况。
附带民事诉讼被告人李钢辩称，其对于给附带民事诉讼原告人造成的各项损失有合理票据支持的其愿意赔偿，但其无能力赔偿。
经审理查明：2012年10月15日21时许，附带民事诉讼被告人李钢在霸州市杨芬港镇许家堡村其经营的拉面馆门前，因琐事与汤某乙发生口角，被告人李钢用菜刀将汤某乙头部砍伤，致其颅脑损伤、硬脑膜下血肿，经法医鉴定汤某乙的伤情为重伤，伤残等级为四级。汤某乙先后在北京回龙观医院、天津西青医院等多家医院就诊，花去医疗费用287132.05元。
上述事实，有经过庭审质证的如下证据予以证实：
1、天津环湖医院住院病历，证明汤某乙在天津环湖医院住院两次，时间分别为2012年10月17日至2012年12月7日，共计52天。2013年3月12日至2013年3月23日，共计12天。医疗费票据39张，证明汤某乙在天津环湖医院医疗费用203421.62元。
2、霸州市第二医院住院病历，证明汤某乙在霸州市第二医院住院的时间为2012年10月15日至2012年10月17日。共计3天。医疗费票据10张，证明汤某乙在霸州市第二医院医疗费用19898.58元。
3、天津中医药大学第一附属医院医疗费票据，证明汤某乙在天津中医药大学第一附属医院住院时间为2012年12月7日至2013年1月10日。共计35天。医疗费票据3张，证明汤某乙在天津中医药大学第一附属医院医疗费用45329.38元。
4、北京回龙观医院门诊病历手册及门诊票据3张，证明汤某乙在北京回龙观医院医疗费用134元。
5、天津西青医院医疗费票据1张，证明汤某乙在天津西青医院医疗费用320元。
6、天津同安医院医疗费票据3张，证明汤某乙在天津同安医院医疗费用375元。
7、天津医科大学眼科中心医疗票据2张，证明汤某乙在天津医科大学眼科中心医疗费用54元。
8、廊坊红十字骨伤科医院门诊票据18张，金额18元。
9、后续新增费用天津环湖医院门诊票据4张，证明花去医疗费用1044.07元。
10、汤某乙外购药品发票19张，共计16537.4元。
11、鉴定费用票据2张，证明鉴定费用1600元。
12、复印费票据1张，日用品票据1张，油票一张，证明花费859.5元。
13、租赁协议一份，证明汤某乙2010年3月10日租赁杨芬港镇许家堡码杨路门面房屋3间，用于经营饭店。租金每年10000元。
14、汤某乙及其护理人员户口页，证明其及护理人员身份情况。
本院认为，附带民事诉讼被告人李钢因琐事与附带民事
诉讼原告人汤某乙发生争执，进而矛盾升级发生殴斗，李钢在殴斗过程中致汤某乙重伤，对于给附带民事诉讼原告人汤某乙造成的各项经济损失，附带民事诉讼被告人李钢应当承担赔偿责任。关于医疗费用：附带民事诉讼原告人向本院提供医疗费票据（含住院票据、门诊票据及外购药物票据）共计102张，共计287132.05元。因均系被告人李钢对附带民事诉讼原告人汤某乙造成损害，汤某乙进行治疗支出的费用，故本院对该项诉讼请求予以支持；原告人提供复印费票据1张，日用品票据1张，油票一张，证明花费859.5元等杂费，因系附带民事诉讼原告人伤后实际产生费用，本院依法予以支持；关于误工费用：因被害人陈述、被告人供述及证人证言均可证实被害人汤某乙以经营拉面馆为业，附带民事诉讼诉讼原告人也提供了房屋租赁合同，证实其租用房屋经营饭店的事实，因此对附带民事诉讼原告人的误工费用参照河北省年度住宿和餐饮业平均工资25767元计算，计算期限应是住院治疗之日起计算至伤残鉴定之日的前一日（2012年10月15日至2013年5月16日）计214天，即误工费为15106.26元；关于住院伙食补助费用：附带民事诉讼原告人曾先后在天津环湖医院、霸州市第二医院、天津中医药大学第一附属医院住院治疗，共计住院102天。住院伙食补助参照河北省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准50元每天，住院102天，共计5100元；关于护理费用：附带民事诉讼原告人未提供护理人员的收入证明，对其护理人员的收入参照河北省年度农林牧副渔业平均工资13564元计算，每天37.16元，计算期限结合附带民事诉讼原告人的伤情情况，住院102天，酌情延长3个月，即192天，护理费用7134.72元。护理人员酌情支持二人，即护理费用支持14269.44元；关于交通费用：因附带民事诉讼原告人只提供加油票据一张，并未提供其他交通费票据，鉴于原告人伤后曾先后前往北京、天津等地住院治疗，酌情支持所花费的合理交通费用3000元；关于营养费用根据附带民事诉讼原告人的伤情情况，本院酌情考虑支持原告人营养费用3000元；住宿费用：因附带民事诉讼原告人提供的租房协议中明确约定，该房屋租赁用于汤某乙经营饭店。并非因本案中受伤害所产生的费用，因此对该项诉讼请求不予支持。但考虑到附带民事诉讼原告人的伤情情况，住宿费用系客观实际会产生的费用，因此本院酌情考虑支持3000元；关于鉴定费用1600元，确系因本案而产生的实际费用，对该项诉讼请求依法予以支持；关于附带民事诉讼原告人主张的在河南省邓州市人民法院提起诉前财产保全花去保全费用3000元。因该费用属另案范畴，因此对该项请求不予支持；关于伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金等诉讼请求，不属于附带民事诉讼的受案范围，故对上述诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，参照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、附带民事诉讼被告人李钢于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人汤某甲各项经济损失共计人民币333067.25元。
二、驳回附带民事诉讼原告人汤某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向廊坊市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 张 斌
审 判 员 王洪江
代理审判员 马朝娟
二〇一四年四月一日
书 记 员 梁 静