广东省郁南县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）云郁法民初字第522号
原告岑金连，女，1944年7月14日出生，汉族，住郁南县。
原告温章辉，男，1940年8月10出生，汉族，住郁南县。
原告谭美容，女，1980年1月10日出生，汉族，户籍住址：郁南县，现住郁南县。
原告温某某，女，2009年5月3日出生，汉族，住郁南县。
法定代理人谭美容，女，1980年1月10日出生，汉族，现住郁南县，是原告温某某的母亲。
上述原告的共同委托代理人苏东海，广东光源律师事务所律师。
被告莫宪球，男，1982年3月26日出生，汉族，住郁南县。
被告中国平安财产保险股份有限公司云浮中心支公司。住所地：云浮市市区河南西路*号三河洲花园第**幢首层**号、第二层商铺之二。
负责人赖伟忠。
委托代理人梁怀华，该公司职员。
原告岑金连、温章辉、谭美容、温某某诉被告莫宪球、中国平安财产保险股份有限公司云浮中心支公司（以下简称平安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年9月10日立案受理后，依法由审判员李志雯独任审判，于2014年10月15日公开开庭进行了审理，原告岑金连、温章辉、谭美容、温某某的共同委托代理人苏东海到庭参加诉讼。被告莫宪球、被告平安保险公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年5月11日14时，莫宪球驾驶粤WU47**号牌轻型普通货车沿S368线由平台镇往都城方向行驶，行至郁南县S368线103KM＋830M积水路段时，与对向行驶由温梓郑驾驶的粤WU46**号牌小型普通客车（载8个盛潲水的塑料桶）发生碰撞，造成温梓郑受伤及两车损坏的交通事故，温梓郑经送医院抢救无效于2014年5月15日死亡。经郁南县公安局交通警察大队认定，莫宪球在事故中负主要责任，温梓郑负次要责任。在事故中，原告方造成了以下损失：死亡赔偿金423173.8元、车辆损失费8112元，其他损失另外主张。莫宪球的车辆在被告平安保险公司购买了交强险和商业险。平安保险公司应在交强险范围内赔偿原告112000元。为维护原告的合法权益，请求法院判令：1、被告中国平安财产保险股份有限公司云浮中心支公司在交强险范围内赔偿112000元给原告（其中：死亡赔偿金110000元，车辆财产损失费2000元）；2、被告承担本案的诉讼费用。
原告提供以下证据支持其主张：
1、原告户口簿、身份证、结婚证复印件、户籍证明原件，证明原告身份情况及亲人温梓郑身份情况。
2、被告莫宪球身份证复印件，证明被告莫宪球的身份情况。
3、道路交通事故认定书、司法鉴定意见书，证明事故造成温梓郑当场死亡。
4、粤WU46**车行驶证复印件、交通事故车辆损失价格鉴定，证明车辆损失情况。
5、交强险保险单，证明被告莫宪球的车辆购买强制保险的情况。
被告平安保险公司书面答辩称，根据交警证明，莫宪球醉酒驾驶，该行为属于免责情况，答辩人在交强险限额内赔偿后，保留向莫宪球追偿的权利。商业险部分不应在本案处理，若处理，答辩人方也不承担责任。在温梓郑住院期间，答辩人已垫付医疗费10000元，该费用我司保留追偿权。
被告平安保险公司向本院提交证据：垫付支付信息浏览，证明温梓郑住院期间，平安保险公司垫付了10000元医疗费。
被告莫宪球辩称，答辩人车辆在平安保险投保了交强险和商业险，在事故发生后也向平安保险公司备了案，但平安保险公司未主动支付赔偿金。答辩人认为平安保险公司应承担赔偿责任。
被告莫宪球在举证期限内未向本院提交证据。
经审理查明，2014年5月11日14时，驾驶人莫宪球（经检测乙醇浓度为248.1113mg／100ml）驾驶粤WU47**号牌轻型普通货车沿S368线由平台镇往都城镇方向行驶，行至郁南县S368线103KM＋830M积水路段时，与对向行驶由温梓郑（经检测乙醇浓度为26.8138mg／100ml）驾驶的粤WU46**号牌小型普通客车（载8个盛潲水的塑料桶）发生碰撞，造成温梓郑受伤及两车损坏的交通事故，温梓郑经送医院抢救无效于2014年5月15日死亡。经郁南县公安局交通警察大队作出的郁公交认字（2014）第A00009号《道路交通事故认定书》认定莫宪球对事故的发生负主要责任，温梓郑对事故的发生负次要责任。
温章辉与岑金连是夫妻关系，两人生育了儿子温梓郑。温梓郑与谭美容是夫妻关系，两人共同生育了女儿温某某。
罗海朗是粤WU46**号牌小型普通客车的登记车主，事故发生时温梓郑是该车的驾驶人。莫宪球是粤WU47**号轻型普通货车的登记车主及事故发生时的驾驶人。粤WU47**号轻型普通货车在平安保险公司投保了交强险，保险期限自2014年1月21日零时起至2015年1月20日24时止。
事故发生后，平安保险公司已在交强险医疗费用赔偿限额范围内向梧州市人民医院垫付了温梓郑的医疗费10000元。
本院认为，本案属机动车交通事故责任纠纷。
关于交通事故责任认定，郁南县公安局交通警察大队对莫宪球（经检测乙醇浓度为248.1113mg／100ml）驾驶粤WU47**号牌轻型普通货车与由温梓郑（经检测乙醇浓度为26.8138mg／100ml）驾驶的粤WU46**号牌小型普通客车发生碰撞，造成温梓郑受伤及两车损坏的交通事故，温梓郑经送医院抢救无效于2014年5月15日死亡；并认定莫宪球对事故的发生负主要责任，温梓郑对事故的发生负次要责任的认定准确，本院予以确认。
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十九条的规定，原告在本案中请求事故造成温梓郑的死亡赔偿金604534元（30226.70元／年×20年）符合法律规定，本院予以支持。由于粤WU46**号牌小型普通客车的登记所有人为罗海朗，对原告在本案中要求赔偿粤WU46**号牌小型普通客车的车辆损失费8112元的请求，缺乏理据，本院不予支持。
关于赔偿责任，在本案的交通事故中，粤WU47**号轻型普通货车的驾驶人对交通事故的发生负主要责任，过错方应根据事故责任的大小承担相应的民事责任，对交通事故造成温梓郑的损失，莫宪球应负70%的赔偿责任。由于粤WU47**号轻型普通货车在平安保险公司投保了交强险，且在保险期限内发生交通事故，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款第（二）项的规定，依法应由被告平安保险公司在交强险限额内予以赔偿。故平安保险公司应在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿110000元给原告。
综上，原告要求被告赔偿损失的诉讼请求，理由成立，其合理部分本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款第（二）项的规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司云浮中心支公司应在本判决发生法律效力之日起五日内在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿交通事故损失110000元给原告岑金连、温章辉、谭美容、温某某。
二、驳回原告岑金连、温章辉、谭美容、温某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1270元（已减半收取），由原告岑金连、温章辉、谭美容、温某某负担20元，被告中国平安财产保险股份有限公司云浮中心支公司负担1250元。被告负担部分原告已预付，被告在支付上述赔偿款时一并返还给原告，本院不另作收退。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省云浮市中级人民法院。
审判员 李志雯
二〇一四年十月二十日
书记员 刘麟继