山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0702刑初261号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
被告人钱亮，男，1982年9月11日出生于吉林省通化市柳河县，汉族，小学文化，系通化市柳河县五道沟镇大泉眼村村民，现住河北省沧州市新华区。2017年4月11日因涉嫌犯交通肇事罪被晋中市公安局榆次分局取保候审。
晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉（2017）第238号起诉书指控被告人钱亮犯交通肇事罪，于2017年6月14日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行审理，晋中市榆次区人民检察院指派检察员孙小鹏出庭支持公诉，被告人钱亮到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2017年2月21日凌晨4点50分左右，被告人钱亮驾驶冀Ｊ×××××、冀JMF**挂号陕汽牌重型半挂车，由东向西行驶至京昆高速公路439KM+910M处时，与前方李智亮驾驶的晋Ａ×××××、晋AF4**挂号解放牌重型半挂货车发生追尾碰撞，造成冀Ｊ×××××、冀JMF**挂号车驾驶员钱亮受伤，同车人姜某死亡，车辆、货物及路产损坏的道路交通事故。经鉴定，姜某系交通事故导致的急性重度闭合性颈部损伤合并闭合性胸腔脏器损伤死亡。经山西省公安厅交警总队高速一支队二大队道路交通事故认定书认定，钱亮负事故主要责任，李智亮负事故次要责任，姜某无责任。
据此，公诉机关向本院提交了相应证据，认为被告人钱亮的行为构成交通肇事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定惩处。
被告人钱亮对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪。
经审理查明，2017年2月21日凌晨4点50分左右，被告人钱亮驾驶冀Ｊ×××××、冀JMF**挂号陕汽牌重型半挂车，由东向西行驶至京昆高速公路439KM+910M处时，与前方李智亮驾驶的晋Ａ×××××、晋AF4**挂号解放牌重型半挂货车发生追尾碰撞，造成冀Ｊ×××××、冀JMF**挂号车驾驶员钱亮受伤，同车人姜某死亡，车辆、货物及路产损坏的道路交通事故。经鉴定，姜某系交通事故导致的急性重度闭合性颈部损伤合并闭合性胸腔脏器损伤死亡。经山西省公安厅交警总队高速一支队二大队道路交通事故认定书认定，钱亮负事故主要责任，李智亮负事故次要责任，姜某无责任。
另查明，姜某和钱亮均为车主任建谊的雇佣驾驶员，2017年3月22日，死者姜某家属与任建谊达成赔偿协议，由任建谊赔偿姜某家属丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等一切费用620000元。姜某家属于同日为被告人钱亮出具了谅解书。
认定以上事实的证据有公诉机关提供，并经当庭举证、质证的下列证据证实：
交通事故现场勘查笔录、车辆痕迹勘验笔录、现场图、现场照片、山西高速交警一支队二大队道路交通事故认定书。经现场勘查认定钱亮应负此次事故的主要责任。李智亮应负此次事故的次要责任，姜某无责任。
山西栋山司法鉴定所司法鉴定检验报告书。经检验，钱亮的血液中未检出酒精浓度含量，李智亮的血液中未检测出酒精浓度含量。
3、机动车信息及驾驶证查询结果。经查询，李智亮于1992年8月31日初次领取机动车驾驶证，准驾车型A2。晋Ａ×××××、晋AF4**挂号解放牌重型半挂货车所有人为李智亮；钱亮于2001年4月20日初次领取机动车驾驶证，准驾车型A2。冀Ｊ×××××汽车所有人为沧县胜航运输有限公司、冀JMF**挂车所有人为沧州市新华区秀山运输队。
4、姜某死亡医学证明、山西中宇司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书。经尸检，死者姜某死因符合交通事故导致的急性重度闭合性颈部损伤合并闭合性胸腔脏器损伤死亡。
5、山西中宇司法鉴定中心中鉴（2017）安鉴字第111号司法鉴定意见书。经鉴定，号牌号码为晋Ａ×××××号解放牌重型半挂牵引车牵引晋AF4**挂号骏强牌重型仓栅式半挂车：1、车身后部反光标识不符合GB23254-2009《货车及挂车车身反光标识》相关规定。2、车身后下部防护装置不符合GB11567.2-2001《汽车和挂车后下部防护要求》相关规定。3、半挂车车身后部信号装置符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》相关规定。
6、山西中宇司法鉴定中心中鉴（2017）安鉴字第110号司法鉴定意见书。经鉴定，号牌号码为冀Ｊ×××××号陕汽牌重型半挂牵引车牵引冀JMF**挂正康宏泰牌重型仓栅式半挂车转向系统、制动系统均符合相关规定，前照灯左、右两侧近光灯灯泡钨丝熔断，不符合相关规定；转向操纵机构损坏、右前照明、信号装置损坏系本次事故碰撞所致。
7、山西中宇司法鉴定中心中鉴（2017）速鉴字第077号司法鉴定意见书。经鉴定，号牌号码为晋Ａ×××××号解放牌重型半挂牵引车牵引晋AF4**挂号骏强牌重型仓栅式半挂车事故发生时（碰撞前）的瞬时速度约为18士3km/h。
8、李智亮的证言。2017年2月21日凌晨4点多左右，该从河北霸州回太原，驾驶晋Ａ×××××、晋AF4**挂号解放牌重型半挂货车在车道上正常行驶，觉得车向前滑了一下，该以为是车坏了，从倒车镜往后一看，后面冒白烟了，该猜想是追尾了，于是下车赶紧查看，该老婆打电话报警，该看见有一个司机困在车里，该就拿铁锹砸他车前的挡风玻璃，想把他救出来。该当时的车上盖着篷布，把上边、两边的反光条都遮住了，就剩下边在外面露着。
9、李彩仙的证言。2017年2月21日凌晨4点多左右，该随丈夫李智亮从河北霸州回太原，驾驶晋Ａ×××××、晋AF4**挂号解放牌重型半挂货车在车道上正常行驶，李智亮就是车主。车上当时拉的30吨左右的钢管，该当时在后面卧铺睡觉，突然听到“当”的一声，车向前窜了一下，该就醒了。该丈夫从倒车镜往后一看说有车撞上来了。之后就下车，听到追尾的车上有人喊疼。于是该打电话报警，李智亮拿铁锹想把追尾车的挡风玻璃撬开救司机出来，但是卡住救不出来。后来交警、路政的人都过来了，才把司机救出来。
10、被告人钱亮的供述。该交代，2017年2月21日凌晨4点多，该驾驶冀Ｊ×××××、冀ＪＭＦ**挂号陕汽牌重型半挂货车从石家庄方向往太原方向走到太旧高速，还不到晋中服务区的地方，该看见前面那个车点了脚刹车，该也点刹车，后来那个车踩刹车停住了，该再刹车就来不及了，就撞了上去。造成车上人员姜某死亡的交通事故。该车车主为任建谊，该与姜某均为雇佣驾驶员。当时该开车，姜某在后面卧铺睡觉。该车的方向、制动、转向都正常，就是右前方大灯远光坏了。该车车头前部与前方车辆尾部发生碰撞受损，该车驾驶室后部被车上装载的铁管撞坏。
11、协议书及姜某的近亲属出具的谅解书。姜某和钱亮均为车主任建谊的雇佣驾驶员，2017年3月22日，死者姜某家属与任建谊达成赔偿协议，由任建谊赔偿姜某家属丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等一切费用620000元。姜某家属于同日为被告人钱亮出具谅解书。
12、扣押清单、发还清单。依法扣押的车辆及行驶证已发还。
13、被告人钱亮的常住人口详细信息。证实其身份情况。
以上证据，来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人钱亮违反道路交通安全法规，造成一人死亡的交通事故，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立。鉴于被告人钱亮在庭审中选择自愿认罪，肇事车主任建谊已积极赔偿被害人家属经济损失，被害人家属为被告人钱亮出具了谅解书，本院依法可酌情对其予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人钱亮犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王广文
人民陪审员 赵燕霞
人民陪审员 白彩俊
二〇一七年八月二十九日
书 记 员 米 扬