云南省沾益县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）沾刑初字第139号
自诉人暨附带民事诉讼原告人蒋某某，男，1965年7月14日生，汉族，沾益县人，文盲，煤矿工人。
诉讼代理人李兆棚，云南天志律师事务所律师。
被告人王某某，男，1985年12月10日生，汉族，沾益县人，小学文化，农民，未受过刑事处罚。
辩护人暨附带民事诉讼代理人蒋正品，云南驰兴律师事务所律师。
被告人胡某某，男，1978年2月16日生，汉族，沾益县人，小学文化，农民，未受过刑事处罚。
辩护人暨附带民事诉讼代理人张国春，云南驰兴律师事务所律师。
自诉人暨附带民事诉讼原告人蒋某某以被告人王某某、胡某某犯故意伤害罪并由此造成经济损失为由，于2014年8月1日向本院提起控诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。自诉人蒋某某及其诉讼代理人李兆棚，被告人王某某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人蒋正品，被告人胡某某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人张国春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
自诉人蒋某某诉称，2014年4月4日10时许，自诉人与被告人胡某某因地基问题发生纠纷，后胡某某伙同被告人王某某用刀将自诉人砍伤达轻伤后果，损伤程度经鉴定为八级伤残。被告人王某某、胡某某无视国家法律法规，故意伤害他人身体，造成自诉人轻伤二级的行为，已经触犯了《刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任。同时，两被告人的犯罪行为使自诉人遭受经济损失，请求判令两被告人赔偿自诉人医疗费10968.56元、住院伙食补助费1600元、营养费800元、护理费1760元、误工费18472.60元、残疾赔偿金139416元、后续医疗费用3000元、鉴定费1940元、交通费2000元、精神损害抚慰金5000元，共计184957.16元。
被告人王某某辩称，胡某某与蒋某丙家因地基问题发生争执，我去拉架的时候看见自诉人蒋某某拿着砖头，就用刀甩着吓唬一下蒋某某，不料却将蒋某某致伤。蒋某某用砖头砸着我的脚，但我没有去医治，我用砍刀砍着自诉人是事实，愿意承担法律责任并赔偿自诉人合理的经济损失。
被告人胡某某辩称，我家与蒋某丁家因地基的界限问题发生争执，村委会综治办调解后，蒋某丁家不愿意按照协议办理。4月4日上午，因为人多口杂，双方就打了起来。由于我当时没有在场，自诉人是如何受伤的我不清楚。对于自诉人的损伤，我愿意承担法律责任并赔偿其25000元左右的经济损失。
经审理查明，蒋某丁与被告人胡某某系同村邻居，两家因道路通行及土地界限问题存有矛盾，且相关部门亦对两家存在的矛盾作过调处。2014年4月4日上午，双方及其亲属再次为土地界限问题发生争执，自诉人蒋某某（蒋某丁之弟）遂将砖头丢入胡某某家水井内，引发双方及众亲属相互谩骂，继而厮打。被告人王某某介入后又与蒋某某发生争执，王某某遂用放置于胡某某家的砍刀将自诉人蒋某某左手手肘处致伤。蒋某某伤后到曲靖市第一人民医院治疗，经诊断为左肘部刀伤并韧带、血管断裂，共住院16天，用去医疗费及乡村诊所治疗费10968.56元。经司法鉴定，其损伤程度经沾益县公安司法鉴定中心评定为轻伤二级；其伤残程度经曲靖明鉴司法鉴定中心鉴定为八级伤残；后期治疗费为3000元；损失工作日为150日。
上述事实，有自诉人蒋某某当庭提举，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、自诉人蒋某某的陈述，证实蒋某丙是其侄儿子，蒋某丙家与胡某某家因土地纠纷存在矛盾。2014年4月4日10时，蒋某丙家与胡某某家又因土地问题发生争吵，其去对胡某某说路还是要让蒋某丙家走之类的话，又把堵在路上的砖头捡到一旁。接着双方的亲戚就相互抓扯起来，胡某某家有两个男的出来就把其妹婿杜某某按倒在地，其去拉架时被一个年轻小伙子砍着左手手肘处一刀，随后其亲属用砖砸着胡某某家的玻璃。
2、被告人胡某某的供述及辩解，证实2014年4月4日10点左右，其家人与蒋某丙家处理房子边的地基问题时，蒋某丙的叔叔蒋某某抱砖头扔进其家井里。随后，蒋某丙家奶奶庄某某和方某某家妻子吵了起来。村里的烤烟科技员胡某某把其拉到家里劝两家协商处理此事时候，就听见外面吵得厉害，其出去看见蒋某丙家亲戚追着王某某打，蒋某某已经受伤站在其家房子边上。
3、被告人王某某的供述及辩解，证实其姨爹胡某某家与隔壁的蒋某丙家地基问题发生争执。2014年4月4日10时许，其在参与拉线确定具体基址位置的时候，蒋某丙家就不同意，蒋某丙的叔叔蒋某某来后就丢砖头在胡某某家井里，还说要把井填埋掉，其去劝说时双方发生拉扯。后蒋某丙家奶奶就与方某某家媳妇咒骂起来，一个四川口音的男的就揪着方某某家媳妇打，接着又有4、5个人围着方某某家媳妇打。其去拉蒋某某时，被蒋某某打了胸口一拳，后又有几个人围了上来，其被其中的人丢砖头打伤左手小手指。其跑到胡某某家打电话报警出来后被有个人用钉耙打伤右边肩膀，蒋某某也拿砖头打在其左大腿上，其顺手拿起门边的一把砍刀甩了一下，就砍在蒋某某的手臂上。
4、证人蒋某甲的证言，证实蒋某丙是其哥哥、蒋某乙是其姐姐。事发当天，其父蒋某丁与胡某某家因门前出路的问题发生争执，其姐及其父被一个女的打着，其被那个女的及胡某某家媳妇打着。当时有个男的在胡某某家拿了一把砍刀出来拿着甩，其叔叔蒋某某用砖头吓唬拿刀的人时被砍伤左手手臂。
证人蒋某乙的证言，证实今年4月4日11时许，因门前出路的问题，其父蒋某丁与隔壁胡某某家发生争执。其在被顾某某和顾某某家侄儿媳揪着打时，她们听说蒋某某被刀砍后才没有打。
证人蒋某丙的证言，证实其家在胡某某家隔壁，两家因道路通行的问题发生纠纷，村上及乡综治中心调解多次未果。当天早上10点半左右，两家再次发生纠纷，其在胡某某家房子旁边收线时听说蒋某某被一个小伙子用砍刀砍着手。当时，其姑爹杜某某和胡某某家舅子揪着打，其父蒋某丁及其妹蒋某甲、蒋某乙拿着砖头丢了打拿刀的那个人，但砖头都砸到了胡某某家窗户玻璃上，其拿钉耙要去打拿刀的那个人时被胡某某拉开掉了。
证人顾某某的证言，证实其是胡某某之妻，其家与蒋某丙家因土地问题发生纠纷。2014年4月4日早上，其哥顾某甲及其侄儿王某某等人在拉地脚线过程中，蒋某丙家就不同意昨天调解的方案，双方就吵了起来。蒋某某一过来就抱了三片砖丢在其家井里，并把钉下去的线扯出来，王某某去抱蒋某某时，蒋某某就用一块砖打在王某某腿上，王某某就往其家里跑，过了一会，就听蒋某丙家的人喊“砍着了，砍着了，胡某某你还不带去瞧啊，砍着人啦”。后来听王某某自己说他砍着人啦。
证人胡某某的证言，证实2014年4月4日上午，其到村里喊人去栽烤烟，看见蒋某丙家和胡某某家吵架，蒋某某拿了两块砖丢在井里，说是要把井填掉，胡某某不同意。其把胡某某拉进他家去劝的时候，就听见外边有打架的声音，其出去时看见胡某某家有个侄儿子提着一把刀躲在胡某某家门后面挡着不让蒋某丙家亲戚进来，蒋某某当时被刀伤着坐在旁边。
证人庄某某的证言，证实事发当天其与一个婆娘发生争吵后，其两个孙女蒋某甲、蒋某乙过去打着那个婆娘。双方吵起来后，其转头看见蒋某某手上有血。
证人方某某的证言，证实顾某某是其姨妈，顾某某家与隔壁家因土地问题纠纷。当天早上10点左右，双方一起商量地皮纠纷的时候，蒋某某把转头丢进了井里，王某某说“事情是商量出来的，不是砸出来的，没得那个必要”，蒋某某就用砖头砸向王某某，胡某某把蒋某某拉到路边后，双方又吵打起来，其妻郑某某被杜某某等人围着打，其也被杜某某打伤，顾某某出来时也被对方打伤。其跑到水井边时，看见对方用砖头砸着王某某的手腕、脚，王某某的肩膀也被对方用钉耙打着。那些人用砖头砸门，王某某拿着砍刀打开门后，那些人就朝王某某打过去，蒋某丙家叔叔的手就被砍着了。
5、书证曲靖市第一人民医院疾病证明书、出院通知书，证实自诉人蒋某某于2014年4月4日至4月20日，因伤住院共计16天，经医院诊断为：左肘部刀伤，并韧带、血管断裂。
门诊费票据60份，证实自诉人蒋某某因伤治疗用去医疗费10077.56元。蒋某丁手写证明一份，证实自诉人蒋某某在大海蒋某丁家打针拿药的针药费合计891.00元。
鉴定费发票2份，证实自诉人蒋某某因鉴定用去鉴定费用1940元。
交通费发票35份，证实自诉人蒋某某因就医用去的交通费。
6、沾益县公安局公沾活鉴字（2014）202号法医学人体损伤程度鉴定书，证实自诉人蒋某某人体损伤评定为轻伤二级。
曲靖明鉴司法鉴定中心曲明鉴字（2014）第0267号法医学活体检验报告书，证实自诉人蒋某某左肘关节损伤，丧失功能75%以上评定为八级伤残，后期治疗费约需人民币3000.00元，损失工作日评定为150日。
7、劳动合同、单位证明、参加工伤保险证明，证实自诉人经济收入来源于城镇，应当按照城镇标准计算相关赔偿费用。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体健康达轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪，应予追究其刑事责任及承担相应民事赔偿责任。关于自诉人诉请被告人胡某某承担刑事责任及民事赔偿的主张，案件证据不能证实被告人胡某某对自诉人实施过致害行为，亦无证据证实其在本案中对致害自诉人存有犯意，被告人胡某某依法不应承担刑事责任及民事赔偿责任。关于自诉人蒋某某的合法经济损失，依法作如下认定：医疗费为10968.56元；后期治疗费3000元；住院伙食补助费认定为1600元（100元／天×16天）；鉴定费为1940元；主张的误工费，结合自诉人提交的劳动合同及曲靖市麒麟区东山镇煤矿证明，参照采矿业在岗职工标准评判，计算至定残前一日，认定为11699.32元（44950元÷365天×95天）；请求的护理费，参照本地护工费用标准，认定为1440元（90元／天×16天）；请求的交通费，酌情认定600元；上述费用合计31247.48元。关于自诉人主张的营养费，无诊疗机构的建议或医嘱相佐证，依法不予支持；自诉人主张的精神损害抚慰金、残疾赔偿金不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，亦不予支持。鉴于本案系民间琐事引发，被告人王某某系在纠纷中临时起意致伤自诉人，且自诉人蒋某某在本案中亦有过错，可对被告人王某某从轻处罚并适用缓刑。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项和《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零九个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人胡某某无罪。
三、由被告人王某某于判决生效之日起十日内赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人蒋某某各项经济损失24998.30元（31247.88元×80％）。
四、被告人胡某某不承担民事赔偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 尹进方
人民陪审员 史红星
人民陪审员 陶之广
二〇一四年十一月二十七日
书 记 员 陈 顺