河北省邢台市桥西区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0503刑初39号
公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。
被告人范利宾，男，1991年12月3日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地广东省英德市，住广东省英德市。2010年3月17日因犯盗窃罪被广东省佛山市顺德区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，2010年4月22日刑满释放；2013年3月25日因犯盗窃罪被浙江省金华市婺城区人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币一万元，2015年11月10日刑满释放。2016年8月5日因涉嫌盗窃罪被邢台市公安局桥西分局刑事拘留，同年9月8日被执行逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。
被告人吴某某，女，1992年5月12日出生，汉族，中专文化，无业，户籍所在地广东省英德市，住广东省英德市，2016年8月5日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被邢台市公安局桥西分局刑事拘留，同年9月8日被执行逮捕。现羁押于邢台市第一看守所。
河北省邢台市桥西区人民检察院以邢西检公诉刑诉[2016]212号起诉书指控被告人范利宾犯盗窃罪、被告人吴某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2017年2月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。邢台市桥西区人民检察院指派检察员李文某出庭支持公诉，被告人范利宾、吴某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省邢台市桥西区人民检察院指控，1、2016年7月26日17时至21时，被告人范利宾在河南省新乡市开发区温泉家园2-3-5号李某家中，盗走苹果平板电脑一台、CITIZEN女士手表一块和黄金叶香烟一条。经鉴定，平板电脑价值1,050元，女士手表价值1,600元，香烟价值220元。案发后，以上物品已被追回。
2、2016年7月30日20时许，被告人范利宾翻窗进入位于邢台市桥西区鸿溪书香园42号楼3单元202号的赵胜家中，盗走LLOYD女士手表一块、玉镯一枚、佛型玉坠一枚、铂金项链两条、彩金项链一条、银项链一条、扇形黄金戒指一枚、现金700元。经鉴定，女士手表价值320元，玉镯价值300元，玉坠价值1,500元，铂金项链价值3,516元，彩金项链价值800元，银项链价值50元，黄金戒指价值2,008元。案发后，以上物品已被追回并退还失主。
3、2016年8月1日20时许，被告人范利宾撬开崔星家后门进入位于邢台市桥西区燕云台小区20号楼3单元102号的崔某家中，盗走苹果5手机一部、黄金吊坠一对、现金10,000元。经鉴定，手机价值700元，黄金吊坠价值1,058元。案发后，以上物品已被追回。
4、2016年8月4日20时许，被告人范利宾翻窗进入位于天津市南开区时代奥城35-104号的葛某家中，盗走尼康D40X相机一部、豪雅女士手表一块、带有吊坠的黄金项链一条。经鉴定，相机价值1,305元，女士手表价值14,000元，项链及吊坠价值3,069元。案发后，以上物品已被追回并退还失主。
2016年8月1日，被告人吴某某在明知是范利宾盗窃来的赃款，仍将自己的银行卡借给范利宾让其把赃款9,400元现金存入该卡内。次日，吴某某明知是范利宾盗窃来的赃物，还以自己的名义将范利宾盗窃来的苹果手机、玉镯、平板电脑等物品，通过顺丰快递寄给广东韶关的其妹妹吴秀绿。
公诉机关认为，被告人范利宾多次入室盗窃他人财物，情节严重，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人吴某某明知是盗窃所得赃款、赃物仍帮助转移，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。提请法院依法判处。
被告人范利宾对被指控的盗窃犯罪事实及罪名均无异议，表示认罪。
被告人吴某某对指控的掩饰、隐瞒犯罪所得罪事实及罪名均无异议，表示认罪。
经审理查明，1、2016年7月26日17时至21时间，被告人范利宾在河南省新乡市开发区温泉家园2-3-5号李某家中，盗走苹果平板电脑一台、CITIZEN女士手表一块和黄金叶香烟一条。经鉴定，平板电脑价值1,050元，女士手表价值1,600元，香烟价值220元。案发后，以上物品已被追回。
2、2016年7月30日20时许，被告人范利宾翻窗进入位于邢台市桥西区鸿溪书香园42号楼3单元202号的赵胜家中，盗走LLOYD女士手表一块、玉镯一枚、佛型玉坠一枚、铂金项链两条、彩金项链一条、银项链一条、扇形黄金戒指一枚、现金700元。经鉴定，女士手表价值320元，玉镯价值300元，玉坠价值1,500元，铂金项链价值3,516元，彩金项链价值800元，银项链价值50元，黄金戒指价值2,008元。案发后，以上物品已被追回并退还失主。
3、2016年8月1日20时许，被告人范利宾撬开崔星家后门进入位于邢台市桥西区燕云台小区20号楼3单元102号的崔某家中，盗走苹果5手机一部、黄金吊坠一对、现金10,000元。经鉴定，手机价值700元，黄金吊坠价值1,058元。案发后，以上物品已被追回。
4、2016年8月4日20时许，被告人范利宾翻窗进入位于天津市南开区时代奥城35-104号的葛某家中，盗走尼康D40X相机一部、豪雅女士手表一块、带有吊坠的黄金项链一条。经鉴定，相机价值1,305元，女士手表价值14,000元，项链及吊坠价值3,069元。案发后，以上物品已被追回并退还失主。
2016年8月1日，被告人吴某某在明知是范利宾盗窃来的赃款，仍将自己的银行卡借给范利宾让其把赃款9,400元现金存入该卡内。次日，吴某某明知是范利宾盗窃来的赃物，还以自己的名义将范利宾盗窃来的苹果平板电脑一台、苹果手机一部、玉镯、CITIZEN女士手表一块、LLOYD女士手表一块等九件物品（经鉴定，共计价值人民币6,485元），通过顺丰快递寄给广东韶关的其妹妹吴秀绿。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的受理案件登记表、立案决定书、破案经过、到案经过、被告人范利宾、吴某某的供述、被害人的陈述、证人证言、价格鉴定结论书、涉案赃物购买凭证、珠宝鉴定证书、现场勘验笔录、协助查询财产通知书、交易明细、检查笔录、提取笔录、扣押、发还物品清单及照片、刑事判决书、释放证明、罪犯档案资料、常住人口信息等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人范利宾以非法占有为目的，多次入室秘密窃取他人财物，盗窃财物价值共计人民币42,196元，情节严重，其行为侵犯了公民财产所有权，已构成盗窃罪，依法应予惩处；被告人吴某某明知是盗窃所得赃款、赃物仍帮助转移，赃款、赃物价值人民币15,885元，其行为妨害国家司法机关正常的司法活动，已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应予惩处。公诉机关指控二被告人的犯罪事实及罪名成立，建议适用法律正确，本院予以采纳。二被告人到案后均能如实供述犯罪事实，并当庭自愿认罪，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人范利宾曾犯盗窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，但不思悔改，刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法予以从重处罚。被告人范利宾多次盗窃，酌定对其从重处罚。被告人吴某某到案后能够配合公安机关退缴赃款、赃物，酌定对其从轻处罚。鉴于本案部分被盗物品已追回并返还被害人，酌定对二被告人予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十九条、三百六十五条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、第三条第一、二款、第六条、第十四条之规定，判决如下：
一、被告人范利宾犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月5日起至2020年8月4日止。罚金于本判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告人吴某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月5日起至2017年4月4日止。罚金于本判决生效后一个月内缴纳。）
三、已追缴并扣押涉案赃物，由扣押机关依法发还被害人李合生、崔星。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 李 元
代理审判员 聂晓方人民陪审员任兰
二〇一七年二月二十三日
书 记 员 王 灿 钊