重庆市南岸区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）渝0108刑初243号
公诉机关重庆市南岸区人民检察院。
被告人刘康（曾用名杨康来，聋哑人），男，1985年5月25日出生于重庆市渝中区，汉族，文盲，无业，户籍地重庆市渝中区长江二路。因犯盗窃罪，2010年5月被判处有期徒刑六个月；2012年2月被判处拘役六个月；2014年7月被判处有期徒刑八个月；2014年11月被判处有期徒刑七个月，2015年4月21日刑满释放；2015年7月15日被重庆市九龙坡区人民法院判处有期徒刑七个月，2015年12月13日刑满释放;2017年7月16日被本案判处有期徒刑七个月，2017年12月23日刑满释放。因本案于2017年12月23日被刑事拘留，2018年1月24日被逮捕，现羁押于重庆市南岸区看守所。
指定辩护人张瑾晨，重庆渝敏律师事务所律师。
被告人袁国华（聋哑人），女，1971年2月6日出生于四川省南充市，汉族，文盲，无业，住重庆市渝中区煤建新村。因犯盗窃罪，2011年4月1日被重庆市渝中区人民法院判处拘役五个月；2014年1月20日被重庆市渝中区人民法院判处拘役五个月；2014年3月20日被重庆市沙坪坝区人民法院判处拘役四个月；2015年7月14日被重庆市沙坪坝区人民法院判处拘役四个月；2017年7月26日被本院判处有期徒刑六个月，2017年11月22日刑满释放。因本案于2017年11月22日被刑事拘留，2017年12月26日被逮捕，现羁押于重庆市第一看守所。
指定辩护人胡雪梅，重庆俊杰律师事务所律师。
翻译人员李莉莉，重庆聋哑学校教师。
重庆市南岸区人民检察院以渝南检公诉刑诉[2018]221号起诉书指控被告人刘康、袁国华犯盗窃罪，于2018年3月28日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2018年4月10日公开开庭进行了审理。重庆市南岸区人民检察院指派检察员丁晓威出庭支持公诉，被告人刘康及指定辩护人张瑾晨，被告人袁国华及指定辩护人胡雪梅，翻译人员李莉莉到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年5月9日18时许，被告人刘康、袁国华在839路公交车上，相互配合，扒窃被害人傅某的钱包（内有人民币170、外币、身份证、银行卡等物）。控方向法庭举示了书证、笔录、监控视频、被害人陈述、被告人供述等证据。控方认为被告人刘康、袁国华的行为构成盗窃罪，且系聋哑人犯罪、漏罪，均具有坦白情节，刘康系累犯，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第十九条、第六十七条第三款、第七十条、第六十九之规定依法判处。
被告人刘康及辩护人对指控的事实及罪名均无异议。辩护人提出刘康主观恶性较轻，认罪悔罪，系又聋又哑的人，建议从轻处罚。
被告人袁国华及辩护人对指控的事实及罪名均无异议。辩护人提出袁国华系从犯，且系聋哑人，具有坦白情节，建议从轻处罚。
经审理查明：2017年5月9日18时许，被告人刘康、袁国华共谋扒窃后，从南坪上了一辆839路公交车（车牌号渝A503**）。在公交车行驶过程中，被告人袁国华用身体紧贴被害人傅某挡住被害人及周围乘客的视线，被告人刘康从被害人随身携带的挎包中扒得一个钱包。二人随即下车。二人清点钱包内容物，有人民币170元、几张外币、身份证、银行卡等物。刘康分给袁国华人民币50元，将外币转送他人，将其他物品扔弃于垃圾箱。
被害人傅某下车发现钱包被盗，遂报案。经查看公交车内的监控视频，锁定被告人刘康、袁国华系作案嫌疑人。2017年11月22日和2017年12月23日，袁国华和刘康分别归案。归案后，二被告人如实供述本案事实。
上述事实，有控方当庭举示并经质证、认证，本院予以确认的证据证实：
1、户籍信息证实，刘康、袁国华系成年人。
2、前科材料证实，因犯盗窃罪，刘康和袁国华多次被刑事处罚；刘康、袁国华系又聋又哑之人。
3、捉获经过证实，民警于2017年11月22日和2017年12月23日，分别捉获袁国华和刘康。
4、公交车监控视频截图两组证实，民警将提取自渝A503**号公交车的监控视频分别播放给刘康、袁国华观看，刘康、袁国华分别对自己掩护、扒窃一女子挎包内钱包的画面进行了指认并签字、捺印。
5、辨认作案现场笔录两组证实，刘康、袁国华分别指认其实施扒窃的现场是839路公交车。
6、被害人傅某陈述，2017年5月9日18时许，她在南岸区南坪大帝学校公交车站上了一辆839路公交车，上车时把公交卡从钱包取出来刷卡，然后把钱包装回挎包，将挎包挎在左肩上。等她到袁家岗公交站下车，发现钱包不见了。钱包内有人民币170元，欧元605元，一张交通银行信用卡，一张工商银行储蓄卡，还有医保卡、身份证、公交卡。共计损失4770元。
7、被告人刘康供述，2017年5月9日18时许，他和袁国华在南坪的麻将馆打完牌，他喊袁国华一起去上班（意思是扒窃）。他告诉袁国华在他扒窃时让袁给他打掩护，他扒窃成功后分四成的钱给她。他带袁国华上了一辆839路公交车。他看见一个女子背着一个包站在后门位置，他站在该女子旁边。袁国华看见后就过来站在他旁边帮他遮挡视线。他用外衣搭在左手上遮挡，右手从女子包包里面摸了一个钱包出来。他扒窃成功后车到站即下车，袁国华也跟着下车。他们回到那个麻将馆，将扒到的东西拿出来清点。钱包里有人民币170元，还有几张外币，还有银行卡、身份证等。他分了50元给袁国华，将外币送给朋友，其他东西扔到外面的垃圾桶。
8、被告人袁国华供述，2017年5月上旬的一天下午，她在南坪的一个茶馆打牌。刘康找她去上班，就是一起到公交车上扒窃。她跟着刘康上了一辆公交车，车上较拥挤。刘康看见一个女子挤在中间，就歪了一个嘴。她领会刘康要偷这个女子，让她挡着其他人的视线。她走上去站在刘康旁边。刘康用携带的白色衣服挡着，伸手去偷。偷了过后，车也到站了，刘康朝她摆了一下头，示意他下车，她就跟着下车了。后来清点偷来的东西，刘康分给她50元
本院认为，被告人刘康、袁国华以非法占有为目的，在公共场所扒窃公民财物，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人刘康曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法从重处罚。二被告人有多次盗窃前科，主观恶性深，辩护人提出被告人主观恶性较轻的意见不成立，不予采纳。二被告人系又聋又哑的人；且在归案后如实供述本案犯罪事实，有坦白情节，辩护人据此提出从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。在共同犯罪中，被告人袁国华处于从属地位，辩护人提出袁国华是从犯的意见成立，予以采纳。二被告人在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现其在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十五条第一款、第十九条、第六十七条第三款、第七十条、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘康犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金一千元；合并前罪判处的有期徒刑七个月，并处罚金三千元，决定执行有期徒刑一年一个月，并处罚金四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月24日起至2018年6月23日止。罚金限判决生效即缴纳。）
二、被告人袁国华犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元；合并前罪判处的有期徒刑六个月，并处罚金四千元，决定执行有期徒刑十一个月，并处罚金五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月23日起至2018年4月22日止。罚金限判决生效即缴纳。）
三、责令被告人刘康、袁国华共同退赔被害人傅某经济损失。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘宏伟
人民陪审员 曾亚玲
人民陪审员 范兴碧
二〇一八年四月十日
书 记 员 伏晓波