文书内容成都市武侯区人民法院民 事 判 决 书（2016）川0107民初1255号原告齐俊，男，汉族，1972年4月18日出生，住四川省内江市市中区福利巷25号2幢51号。委托代理人宦中强，北京市惠诚（成都）律师事务所律师。被告徐燃，男，汉族，1975年11月29日出生，住四川省仪陇县瓦子镇赵奎梁村二组29号。被告张绍红，男，汉族，1969年6月1日出生，住四川省南部县谢河镇武圣宫村9组05号。被告华安财产保险股份有限公司四川分公司（简称华安财险四川公司）。住所地：成都市青羊区西御街77号国信大厦12楼。负责人凤奕，总经理。委托代理人李锐，四川君合律师事务所律师。第三人四川省人民医院。住所地：成都市一环路西2段32号法定代表人邓绍平，院长。委托代理人陈超，男，汉族，1982年4月3日出生，住成都市青羊区一环路西二段32号，系医院职工。上列当事人机动车交通事故责任纠纷一案，原告齐俊诉请：二被告向原告赔偿各项损失共计329175.55元。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，本案现已审理终结。本案相关情况一、无争议的事项（一）2015年8月23日，徐燃驾驶川A304S9号普通货车，沿“友诚物流有限公司”门前无名路往文昌西路方向行驶，14时44分许，徐燃驾驶车行驶至武侯区文昌西路“友诚物流有限公司”处路口左转弯时，遇齐俊驾驶无号牌二轮摩托车沿文昌西路，由徐燃所驾驶车辆行驶方向左至右直行，两车在路口内发生碰撞，造成两车受损，齐俊受伤。经交警部门认定，徐燃负事故主要责任，齐俊负次要责任。（二）川A304S9号车的登记车主为张绍红，徐燃系张绍红聘请的驾驶员，事故发生时正从事职务行为。张绍红为川A304S9号车在华安财险四川公司投保了交强险、限额50万元的商业第三者责任险及不计免赔特约险。事故发生后，张绍红垫付费用71800元，华安财险四川公司垫付费用10000元。齐俊尚欠四川省人民医院医疗费16944.34元。（三）齐俊受伤后，被送往医院治疗，共计住院80天。出院医嘱载明24小时留陪伴。2016年1月25日，四川鼎诚司法鉴定所出具鉴定意见书，认定齐俊伤残等级为一处八级、一处十级，产生鉴定费1800元。2016年5月9日，四川鼎诚司法鉴定所出具鉴定意见书，齐俊的护理期为90日，产生鉴定费600元。（四）各方当事人在庭审中达成协议，认可医疗费自费按总额30%比例扣除，营养费1600元，伙食补助费2400元，鉴定费2400元。二、争议的事项及对争议事项的认定（一）医疗费。双方无争议的金额为231669.48元，双方有争议的金额药房的购药发票12张共7371.8元，人血白蛋白3张12580元，陪护人员刘萍的检查费用114.8元。经审查，购药发票上载明的药品名为注射用替加环素、盐酸诺米胶囊、迈之灵片，前述药品的使用均系医院处方签及出院医嘱要求，故本院认定该药费与交通事故具有关联性。人血白蛋白注射剂系全自费，不属于保险公司理赔范围。陪护人员刘萍的检查费用属于护理费范畴。故，本院认定医疗费总额为239041.28元。（二）护理费。出院医嘱载明24小时留陪伴，但未注明护理期限，参考鉴定结论90天的护理期，本院酌情认定护理费为7314.8元。（三）误工费。成都信息工程大学第一服务中心出具证明，载明齐俊租用该大学的商铺从事饮品销售工作，租期自2015年2月7日至2017年2月8日。同时，齐俊提供了与该大学第一服务中心签订的商铺租赁合同以及该商铺的照片（店名港口之饮）予以佐证。故本院按照四川省2014年度餐饮业平均工资标准31013元/年计算其误工费。计算至定残前一日，即155天，共13169.9元。（四）交通费。证据不足，酌情支持500元。（五）残疾赔偿金。齐俊的户口本显示为非农业居民家庭户，故本院按照2014年度四川城镇居民人均可支配收入24381元/年计算其残疾赔偿金。（六）被扶养人生活费。齐俊之子齐芷浩，生于2009年10月28日，系城镇居民家庭户，其被扶养人生活费为33530.22元。（七）车辆维修费。交通事故认定书载明辆车受损，本院酌情支持200元。判决结果根据交通事故认定书，徐燃应对齐俊的损失承担70%的赔偿责任。徐燃与张绍红系雇佣关系，事故发生时，徐燃正从事职务行为，故应由雇主张绍红承担赔偿责任。川A304S9号车在华安财险四川公司投保了车险，华安财险四川公司在保险范围内承担赔偿责任。齐俊因此次交通事故遭受的损失为473198.4元（各项损失金额明细见附表）。华安财险四川公司在交强险范围内赔偿120200元，在商业三者险范围内赔偿186414.21元（473198.4元-自费71712.38元+白蛋白12580元+鉴定费2400元-120200元）×70%。张绍红赔偿60684.67元（自费71712.38元+白蛋白12580元+鉴定费2400元）×70%。张绍红已经垫付71800元，还应获返11115.33元。华安财险四川公司已垫付10000元，还应支付296614.21元。齐俊尚欠四川省人民医院医疗费16944.34元，故还应向齐俊赔偿268554.54元，向张绍红支付11115.33元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、一百三十四条之规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司四川分公司于本判决生效之日起十日内向原告齐俊赔偿268554.54元；二、被告华安财产保险股份有限公司四川分公司于本判决生效之日起十日内向被告张绍红支付11115.33元；三、被告华安财产保险股份有限公司四川分公司于本判决生效之日起十日内向第三人四川省人民医院支付医疗费16944.34元；四、驳回原告齐俊的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1955元，因适用简易程序，减半收取977.5元，由原告齐俊负担129.7元，被告张绍红负担847.8。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。代理审判员  杜伟二〇一六年五月二十七日书 记 员  彭怡附：赔偿项目表赔偿项目              金额              计算公式                  医疗费              总额              239041.28元              239041.28元×30%      自费部分              71712.38元                  人血白蛋白费              12580元               全自费                  住院伙食补助费              2400元              营养费              1600元              护理费              7314.8元              80元／天×90天+114.8元                  误工费              13169.9元              31013元/年÷365天×115天                  交通费              500元              残疾赔偿金              151162.2元              24381元/年×20年×31%                  被扶养人生活费              33530.22元              18027元/年×12年×31%÷2      精神损害抚慰金              9300元              车辆维修费              200元              鉴定费              2400元