河南省新郑市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）新民初字第379号
原告：新郑市第五建筑公司，住所地新郑市解放南路94号。
法定代表人：王玉选，总经理。
委托诉讼代理人：穆群立，新郑市法律服务所法律工作者。
被告：河南徐建机械设备销售有限公司，住所地郑州市高新区银杏路6号1幢1单元14层1413号。
法定代表人康波，总经理。
委托诉讼代理人：杨仲浩，江苏天之权律师事务所郑州分所律师。
被告：胡海福，男，1973年6月27日出生。
委托诉讼代理人：雷宗善，河南郑韩大有律师事务所律师。
被告：中国人民财产保险股份有限公司开封市分公司，住所地开封市大梁路西段6号。
负责人：于江，经理。
委托诉讼代理人：郭崇智，河南潘胜超律师事务所律师。
委托诉讼代理人：赵峥，河南论衡律师事务所律师。
原告新郑市第五建筑公司（以下简称五建公司）诉被告姜得良、河南徐建机械设备销售有限公司（以下简称徐建公司）、胡海福、中国人民财产保险股份有限公司开封市分公司（以下简称人财开封分公司）追偿权纠纷一案，本院受理后，在诉讼过程中，原告已撤回对被告姜得良的起诉。原告五建公司的委托诉讼代理人穆群立，被告徐建公司的委托诉讼代理人杨仲浩，被告胡海福的委托诉讼代理人雷宗善，被告人财开封市分公司的委托诉讼代理人郭崇智、赵峥均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告五建公司诉称，2014年4月22日下午2时，姜得良在操作豫Ａ×××××混凝土泵车浇筑混凝土时，因其操作不当造成泵车突发故障，把在工地施工的孟长江砸成重伤，经医院抢救无效死亡。由于三被告躲避孟长江家属要求赔偿事宜，原告不得已代三被告给孟长江家属了60万元的赔偿。徐建公司作为车属单位，胡海福作为实际使用人都是该泵车的受益人，且事故车辆在人财开封市分公司购买有交强险，被告对本案都有赔偿责任，应当承担偿付责任。在向被告追偿无果的情况下，无奈向人民法院起诉，请求判令三被告偿付原告赔偿孟长江的各项赔偿款60万元，三被告对原告的偿付责任为互负连带偿付责任。
被告徐建公司辩称，徐建公司既非豫Ａ×××××号车的实际车主，也非本案实际侵权人，故该公司不应承担相应的赔偿责任。
被告胡海福辩称，豫Ａ×××××车是胡海福从徐建公司租赁的车辆，该车行车证登记的车主虽然不是被告徐建公司的，但该车是以徐建公司的名义对外出租，该车在使用过程中发生的事故，应当按双方的合同约定。该车经徐建公司在保险公司投保有交强险，保险期间内发生事故，保险公司应在保险限额范围内承担责任。胡海福作为实际承租人在使用过程中发生事故而造成的合法损失，愿意在分清责任的基础上进行赔偿。
被告人财开封市分公司辩称，原告起诉在交强险赔偿范围内承担赔偿责任缺乏事实和法律依据，人保开封市分公司不应承担赔偿责任。本案中，事故车辆作为一种特种车辆，既可以作为生产工具行驶，也可以作为生产工作施工。事故发生时，该车辆是作为生产工具施工使用，并非作为交通工具进行行驶，该专项作为的行为不是交通行为，并且该车是在生产作业状态下，而非通行时发生的事故。因此，本案应属于生产责任事故，不属于交通事故，其不应在交强险限额内承担赔偿责任。综上所述，原告要求保险公司在交强险限额范围内承担赔偿责任缺乏事实依据和法律依据，被告不应承担赔偿责任。
经审理查明，2014年，五建公司承建位于新郑市××烟街滨河帝城的商品房工程时，施工用混凝土系河南双龙混凝土有限公司生产。2014年4月22日下午，姜得良驾驶豫Ａ×××××号混凝土泵车往工地送混凝土，孟长江受五建公司雇佣在该工地七楼顶作混凝土浇注工作，豫Ａ×××××号混凝土泵车在地面操作过程中，输送管坠落致孟长江受伤，当即被送往新郑市人民医院，经抢救无效死亡。孟长江死亡后，五建公司赔偿其家属600000元，于孟长江死亡的当天晚上由五建公司的工作人员马建军与孟长江家属孟勇刚签订协议一份，内容为：“甲方：马建军乙方：孟长江2014年4月22日下午两点在滨河帝城施工当中，因泵车突发故障、导致孟长江受伤经医院抢救无效死亡。经双方协商达成以下协议甲方一次性赔偿乙方各种费用共计六十万元此协议签字生效双方均不得以任何理由再起纠纷。甲方：马建军乙方：孟勇刚见证人：孟吉周付文庆孟建军孟喜东”。
2015年4、5月份，徐建公司把豫Ａ×××××号混凝土泵车取回。
另查，1、孟长江系农村居民。
2、姜得良未取得特种作业许可证。
3、豫Ａ×××××号混凝土泵车实际所有人为桑永录，桑永录为该车在人财开封市分公司投保有交强险，保险期限自2013年10月16日起至2014年10月15日止。该车由徐建公司租赁给胡海福，双方于2013年12月1日签订有租赁合同一份。
本院认为，“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿”。孟长江在从事雇佣活动中，因姜得良驾驶的豫Ａ×××××号混凝土泵车输送管坠落而受伤，经医院抢救无效死亡，五建公司作为受害人孟长江的雇主，承担赔偿责任后可以向雇佣关系以外的第三人追偿。姜得良受胡海福的雇佣在从事雇佣活动中致孟长江受伤死亡，胡海福作为雇主，应对姜得良的雇佣行为所造成的后果承担赔偿责任，故原告要求胡海福支付其垫付的赔偿款，依法有据，本院予以支持，但赔偿数额应以其实际损失依法计算为限。胡海福辩称其与姜得良不存在雇佣关系，与本院查明事实不符，其辩称理由不成立，本院不予支持。姜得良驾驶胡海福租赁的豫Ａ×××××号混凝土泵车，在施工过程中，泵车输送管坠落致孟长江受伤抢救无效死亡，胡海福作为雇主，应当承担相应的民事责任。徐建公司把豫Ａ×××××号混凝土泵车出租给胡海福，胡海福辩称系因泵车质量存在瑕疵造成事故，但其未提供相关证据，且徐建公司亦不认可，胡海福的辩称理由不成立，徐建公司作为出租人不存在过错，不应承担赔偿责任。五建公司为其雇佣的人员在因事故履行了相关赔偿责任后，有权要求胡海福赔偿因孟长江死亡而发生的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、办理丧葬事宜人员支出的交通费及住宿费，其诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，但应以其实际损失依法计算为限。
（一）死亡赔偿金：孟长江系农村户口，参照河南省2014年度农村居民人均纯收入8475.34元/年的标准，依法计算20年，可计死亡赔偿金为169506.8元。（二）丧葬费：按照河南省2014年度在岗职工平均工资37958元/年的标准，计算6个月，可计丧葬费为18979元。（三）精神损害抚慰金，本次事故造成孟长江死亡，使其亲属遭受精神痛苦，根据侵权人的过错程度、侵害情节等因素，本院对其精神损害抚慰金酌定为40000元。（四）交通费：五建公司虽未提交票据，但为办理孟长江的丧葬事宜势必发生必要的交通费，结合本案实际情况，本院对其办理丧葬事宜人员支出的交通费酌定为2000元。以上共计230485.8元。
《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第一款第（一）项规定：“道路”是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。本案中，发生事故的道路虽然在滨河帝城小区内，属于五建公司管理、管辖，不允许社会机动车进入通行。但是，因为项目建设、施工的需要，五建公司允许特殊的社会机动车通行。依此解释，可以认定是在道路上发生的交通事故，应受《中华人民共和国道路交通安全法》的调整。人财开封市分公司辩称不承担赔偿责任的理由不成立，本院不予采纳。人财开封市分公司应在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残限额110000元范围内承担赔偿责任，不足部分120485.8元由胡海福赔偿。因姜得良未取得特种作业许可证而操作泵车，人财开封市分公司承担赔偿责任后有权向姜得良追偿。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司开封分公司应当在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残限额范围内赔偿原告已垫付的各项损失110000元，于本判决生效后十日内支付。
二、被告胡海福应于本判决生效之日起十日内支付原告新郑市第五建筑公司已垫付的各项损失共计120485.8元。
案件受理费10800元，由原告负担6651元，由被告胡海福负担4149元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费后将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。
审 判 长 李慧凤
人民陪审员 高志美
人民陪审员 连书民
二〇一六年十月十二日
书 记 员 李 琴