林州市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）林刑初字第80号
公诉机关林州市人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人高XX，男，1956年8月10日出生。
被告人高一X，男，1969年3月7日出生。
林州市人民检察院以安林检公诉刑诉（2015）33号起诉书指控被告人高一X犯故意伤害罪，于2015年2月27日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人高XX向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。林州市人民检察院指派检察员党苏芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高XX、被告人高一X到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年6月3日16时许，在林州市城郊乡杨水洼村郝家庄自然村被告人高一X家门口，被害人高XX妻子高二X与高一X妻子侯XX发生口角，之后高一X与高XX到场后双方互相殴斗，在此过程中，高一X用菜刀将高XX左手背砍伤。经林州市公安局法医鉴定，高XX的损伤程度构成轻伤二级。
公诉机关提供的证据有被告人高一X的供述，被害人高XX的陈述，证人高二X等人的证言，鉴定意见，户籍证明等相关证据材料。公诉机关认为，高一X故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人高一X辩称其构成自首，高XX的伤不是其故意砍伤的，只是在与高XX夺刀过程中高XX被碰伤的。
经审理查明，2014年6月3日16时许，在林州市城郊乡杨水洼村郝家庄自然村被告人高一X家门口，被害人高XX妻子高二X与高一X妻子侯XX发生口角，之后高一X与高XX到场后双方互相殴斗，在此过程中，高一X用菜刀将高XX左手背砍伤。经林州市公安局法医鉴定，高XX左腕关节功能丧失12.5%，左腕背部创口长度达13.5cm，损伤程度构成轻伤二级；高XX左侧头状骨、钩骨骨折及左手创，损伤程度构成轻微伤。
附带民事诉讼原告人高XX受伤后到安阳市人民医院住院治疗11天，造成的经济损失为医疗费19370.72元、护理费858.06元、误工费1043.92元、住院伙食补助费330元、营养费110元、交通费酌情考虑1000元，合计人民币22712.7元。
认定上述事实的证据如下：
（一）书证、鉴定意见
1、常住人口基本信息，证明被告人高一X的基本情况。
2、鉴定意见，证明高XX左腕关节功能丧失12.5%，左腕背部创口长度达13.5cm，损伤程度构成轻伤二级；高XX左侧头状骨、钩骨骨折及左手创，损伤程度构成轻微伤。高一X及侯XX不构成轻微伤。
（二）证人证言
1、证人高二X（高XX妻子）的证言，2014年6月3日下午2点多钟，我经过郝家庄路口时碰到了侯XX，侯XX骂我，我与他理论，侯XX将我手里捧的玉米种子打掉并抓住我的头发，对我脸上乱抓，我也抓他的嘴，我们两互相揪拽了一会儿就散开了，但还继续吵骂。我就给我丈夫高XX打电话，一会儿高XX过来了，我和侯XX吵骂过程中两个人揪拽起来，两人都倒在地上，高XX大声呵斥并扯我们，扯架过程中，听见高一X骂着说“我砍死你！”，我一扭脸见高一X拿一把菜刀，高一X还要砍，侯XX拦住了，后听到高XX说“给我砍掉手了”，就见高XX左手腕处流血了。并赶快打了120和110。
2、证人侯XX（高一X妻子）的证言，2014年6月3日下午4点左右，在我家外面，高一X看到我就骂，我对高一X说再骂我试试，高一X就给他丈夫高XX打电话，后我和高一X吵开了，高一X揪着我的头发，一会儿高XX过来就揪我头发，高一X骑到我身上，用拳头打我胸部，高XX用手抓着我头发往地上碰，刘丽和栗明花等人在扯架，但没扯开，高XX和高一X继续对我拳打脚踢，我就被打晕了。后听说我丈夫高一X拿菜刀吓唬他们，可能弄着高贵手的手了。
3、证人高X（高一X女儿）的证言，2014年6月3日下午，我听到我妈妈侯XX在跟人吵闹，出去后看到高一X坐在我妈妈身上，拽我妈妈的头发并用手抓我妈妈的脸，高XX对我妈妈拳打脚踢，我赶紧到我妈妈跟前扯架，我往家搀我妈妈，高XX用石头砸我们，我们躲开了。不知道当时我爸爸在干什么。
4、证人桑X的证言，2014年6月3日下午三四点钟，听到外面有人争吵，到我村十字路口见高XX用手捂着左胳膊，流着血，高XX的妻子高一X在朝西骂，高一X和侯XX夫妇正往家走去。听在场的邻居说高一X、侯XX夫妇与高XX生气，高XX受伤了。
5、证人张XX的证言，2014年6月3日下午5点钟左右，侯XX称头疼、头晕，让去给他输液，到侯XX家说被高XX打伤了，见侯XX左腿有擦伤，牙龈出血，但牙齿完好。第二天是申XX医生去给侯XX输的液。
6、证人申XX的证言，证明2014年6月4日上午10点多，到侯XX家给他输液，没见侯XX有明显外伤。
（三）被害人高XX的陈述，2014年6月3日下午2点多，我接到我妻子高二X的电话，说侯XX和他生气了，让我过去，我到后侯XX和高一X在争吵，我往跟前走的过程中，他们两人揪拽到一起，相互揪着对方的头发，我去劝双方，把他们劝开后，他们两人就站了起来，但还在互相吵骂，我就推他们不要生气，这时高一X过来，我听他说了句“我砍死你哩！”，刚说罢，高一X拿了一把菜刀朝我左胳膊砍了一下，我左手腕处流血了，我就赶紧用手捂着伤口，侯XX就赶紧推着高一X往西走。后来桑爱青和刘文静等人过来给我左胳膊止血。
（四）被告人高一X的供述，2014年6月3日下午3时许，我妻子侯XX从家出来，高XX的妻子高二X就骂我妻子，他们对骂起来，听侯XX事后说，当时是高二X给高XX打电话让他到现场的，高XX到场后，高二X和高XX就一起把侯XX按倒在地并打他。我听到门口吵闹的声音，出来看到高二X骑在侯XX身上，揪住侯XX的头发，高XX用手打侯XX的头部，我上前劝架，但没劝开，就回家取了把菜刀，高XX就去夺我手里的菜刀，但没夺开，高XX就从路边搬了一块石头准备砸我，我躲开没砸住我，后邻居把双方劝开了。我去取刀是想吓唬高XX我没有砍高XX，当时没看到高XX受伤，事后，听邻居说高XX的胳膊破了，估计在夺刀过程中他被划伤的。
（五）附带民事诉讼原告人高XX提供的证据有：
1、医疗费票据4张，共计19370.72元；
2、出院证1张，出院医嘱，术后14天拆线，四周去石膏。
上述证据经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人高一X故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，林州市人民检察院指控其犯故意伤害罪罪名成立。高一X因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人高XX造成的经济损失应予赔偿，对高XX的合理请求部分，本院予以支持。对高XX请求的精神抚慰金及残疾赔偿金，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十条第一、二款规定即对刑事附带民事诉讼应当根据犯罪行为造成的物质损失作出判决，而该请求不属于物质损失范围，故本院不予支持；对高XX请求交通费，虽未提供相关交通费票据，但考虑到有该项支出，酌情考虑1000元，即由高一X赔偿高XX人民币22712.7元。关于高一X提出其构成自首，高XX的伤不是其故意砍伤的，只是在与高XX夺刀过程中高XX被碰伤的辩解意见，经查，案发时高一X手持菜刀，其应当明知所持菜刀可以造成伤害后果，结合司法鉴定意见中显示“高XX左腕背可见两处横行裂伤，伤缘整齐，深达腕骨，可见多个腕骨破坏，伤口可见多个肌腱段端……”，可以认定高一X有伤害他人的主观故意，并实施了故意伤害行为，高一X到案后未如实供述自己的犯罪事实，不构成自首，故对其辩解意见不予采纳。根据高一X的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人高一X犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月24日起至2016年2月23日止）。
二、责令被告人高一X于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人高XX人民币二万二千七百一十二元七角；
三、驳回附带民事诉讼原告人高XX的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 高 洁
审 判 员 王荣跃
人民陪审员 郝明月
二〇一五年四月二十一日
书 记 员 王 柯