辽宁省阜新市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）辽09刑终31号
原公诉机关阜新市细河区人民检察院。
上诉人（原审被告人�王某，男，1982年1月26日出生，汉族，高中文化，无业。因本案于2017年3月23日被取保候审，2017年12月27日被依法逮捕。现羁押于阜新市看守所。
辩护人谢冰，女，1986年1月11月出生，汉族，高中文化。王某之妻。
原审附带民事诉讼原告人程某某，男，1958年2月15日出生，，汉族，系阜新金硕投资管理有限公司员工。
委托诉讼代理人王健，男，1982年10月31日出生，汉族。系程某某亲属。
原审附带民事诉讼被告人王某某，男，1957年10月9日出生，汉族，农民。
阜新市细河区人民法院审理细河区人民检察院指控被告人王某犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人程某某提起的附带民事诉讼一案，于2017年12月27日作出（2017）辽0911刑初161号刑事附带民事判决。宣判后，王某不服，提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，于2018年3月5日公开开庭审理了本案，阜新市人民检察院指派检察员马国旭、赵英伯出庭履行职务。上诉人王某及其辩护人谢冰、原审附带民事诉讼原告人程某某的诉讼代理人王健、原审附带民事诉讼被告人王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原判认定，2017年2月11日18时许，在阜新市细河区康桥水郡小区北侧广场，被害人程某某因琐事与王某某发生矛盾，继而二人发生厮打。被告人王某发现程某某与其父亲王某某发生厮打，便对程某某实施殴打，致使程某某受伤住院治疗。经阜新方正法医司法鉴定所鉴定，程某某因他伤致右侧多发肋骨骨折，诊断明确，共8根，其伤情依据《人体损伤程度鉴定标准》中5.6.3.c之规定，构成轻伤一级；右侧5-12肋骨骨折，共8根的伤情依据《人体损伤致残程度分级》中5.10.3.7之规定，构成十级伤残。2017年3月23日被告人王某主动到阜新市公�局细河公安分局华东派出所投案。
2017年2月11日，附带民事诉讼原告人程某某入住阜新市中心医院，诊断为头部外伤、双肺挫伤、双侧胸腔积液、右侧多发肋骨骨折（右5-12肋）、颈髓损伤、腹部外伤，住院28天，住院期间一级护理1天、二级护理27天，支付住院医疗费27713.1元、阜新市公安医院的医疗费4750.39元、鉴定费用3000元、复印费32元。附带民事诉讼原告人程某某系阜新金硕投资管理有限公司职工，每月工资3000元。《2017年度道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资标准为39261元/年。
原判认定上述事实，有经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证实。
1、案件来源，证实案件来源情况。
2、被害人程某某的陈述：2017年2月11日18时30分左右，我和我媳妇周某某到康桥水郡小区北侧农商银行门口跳广场舞。还有一个姓王的人（平时一起跳舞）也来了，他和组织跳舞的小赵吵了几句，我过去跟他俩说别吵吵了都是为了跳舞。这时老王骂我，我俩吵吵了几句后，老王上来就踹我一脚，我上去抓他，我们发生厮打。这时我后侧过来一个男的打我头部一拳，有人从我后侧又抡了我一下，我和我媳妇就倒在地上了。我拿起一根石膏条去打那个打我的男子，打我的那个男子又打了我头部两拳，然后用脚踹我腹部一脚，然后我就晕过去了，我醒来时已经在中心医院病房里了。
3、证人赵某的证言：2017年2月11日18时30分左右，我们一些人在阜新市康桥水郡小区北侧广场一起跳广场舞。我们跳几分钟后，老王（和我们一起跳广场舞的人）站在队伍外面大声吵吵，我过去问老王说啥呢，这时老程过来说吵吵啥呢，老王说“我没和小赵吵吵，你算老几啊？”，老程�“你算个啥呀？”。这时老王过去踹了老程身上一脚，我就过去拉架，现场还有很多人挺乱套的。后来老王就离开了，我看到老程和老程媳妇周姐都躺在地上了，我就打电话报警了。警察到现场后，“120”的车也来了把老程和周姐送医院了。后来我知道老王的儿子把老程打倒在地上的。
4、证人周某某的证言：2017年2月11日18时40分左右，我们一伙人在阜新市康桥水郡小区北侧广场处跳广场舞。在跳舞过程中，和我们一起跳舞的一个姓王的老头和一个姓赵的女的不知因为啥互相吵吵起来，他俩说的是什么也听不清。这时我对象程某某就过去劝他俩，让他俩别吵吵了，老王对我对象说“有你啥事，你是啥呀？”我在跳舞也没当回事，后来我回头看见老王和我对象已经打起来了，他俩互相用拳头打对方。这时老王的儿子跑过来对我对象拳打脚踢，我过去拉架了。
5、证人王某某的证言：我平时都去康桥水郡小区北侧农商银行门口跳舞。2017年2月11日傍晚，我去跳舞的时候看见领舞的赵某和另一个跳舞的王某1吵吵呢，我就上前说她俩了，我当时故意提高声音喊着说的，想让大伙听听，赵某给我个面子不撵王雪英就拉倒了。这时老程过来了说“你装啥啊你装？”然后我跟老程说“你是人吗？她俩一吵吵你就把音箱拿走”，老程我俩就往一起凑合，旁边跳舞的人就拉着我俩，老程踢了我几脚，然后被跳舞的人拉开了。老程找了一根木杆似的东西冲过来，他媳妇老周就抱着他，他俩就摔倒了，老周就没起来，老程起来拿起木杆打了王某头部一下，木杆折了，然后王某就踹了老程一脚，老程就倒在地上了，我和王某就回家了。
6、证人雷某某的证言：我每天晚上都到康桥水郡小区北侧农商银行门口跳操。2017年2月11�18时40分左右，我到农商银行那边跳舞，刚到那就看见跳舞队伍里有人打起来了，我就过去拉架。我过去时看到每天拽音箱的男子从地上捡起一根装修的木条往上冲，他媳妇（姓周的女子）从后边拽着他，我也拉着他，拽音箱的男子往前一挣，他和他媳妇就一起倒在地上了，他媳妇当时摔犯病了，我就照顾他媳妇。拽音箱的男子起来又朝我身后冲了过去，过了一会儿，我往后边一看，发现拽音箱的男子已经倒在地上了，有一个30岁左右的男子朝拽音箱的男子头部踹了一脚，后来就被大伙拉开了。组织跳舞的姓赵的女子就报警了，也拨打“120”了。
7、被告人王某的供述：2017年2月11日18时左右，我带我儿子刚从康桥水郡小区北门下车，我看到小区北侧小广场上围了很多人，并且看到一个男子用手碓了我爸王某某胸部一下，还踢了我爸腿上一脚，我就赶紧跑过去拉架。我对这个男子说“你跳跳舞打啥架？”这个男子又踢了我爸腿上两脚，我生气了踢了那个男子屁股两脚，这个男子从旁边绿化带捡起一个一米多长的木棒就奔我来了，一个女的从这个男子后面抱着他，这个男子一抡就把这个女的抡倒了，这个女的就躺地上不动了，这个男子拿着木棒过来打了我头部一下，木棒就断了，我踢了这个男子身上几脚，后来这个男子就躺在地上了。然后我和我爸就回家了。
8、辨认笔录，证实周某某辨认出王某是在细河区康桥水郡小区北侧农商银行门口殴打程某某的人。
9、阜新方正法医司法鉴定所鉴定意见书，证实被害人程某某因他伤致右侧多发肋骨骨折，诊断明确，共8根，其伤情依据《人体损伤程度鉴定标准》中5.6.3.c之规定，构成轻伤一级；依据《人体损伤致残程度分级》中5.10.3.7之规定，构成十级伤残。
10、住院病历，证实被害人程某某受伤住院治疗的情况。
11、户籍证明，证实被告人王某已达到刑事责任年龄。
12、抓捕经过，证实被告人王某系主动投案。
13、附带民事诉讼原告人提供医疗费收据、住院病历、诊断书、用药明细、工作证明、营业执照及工资表、鉴定费收据、复印费收据等。
原审法院判决认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。被告人王某故意伤害他人身体致人十级伤残，依法对其从重处罚；王某主动投案后如实供述自己的基本犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚。附带民事诉讼被告人王某某对附带民事诉讼原告人程某某无侵权行为，程某某的伤害结果是被告人王某所致，故王某某对程某某的经济损失不承担赔偿责任，程某某合理合法的经济损失由王某�以赔偿。根据被告人王某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条一款六项、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之规定，判决：1、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；2、附带民事诉讼原告人程某某经济损失共计人民币42985.08元，由被告人王某于本判决发生法律效力后十日内给付；3、驳回附带民事诉讼原告人程某某其他诉讼请求。
上诉人王某的上诉理由是：原判认定事实不清，证据不足，其不构成故意伤害犯罪。
王某的辩护人所提辩护意见是：王某的行为系正当防卫，不构成犯罪。
阜新市人民检察院出庭检察员的意见是：原判事实清楚，证据确实充分，上诉人王某的上诉理由不成立，应维持原判。
经审理查明，原判认定上诉人王某犯故意伤害罪及给原审附带民事诉讼原告人程某某造成损失的事实成立。原判认定上述事实、证据均经原审庭审质证、认证。二审庭审出庭作证的证人张成、赵春兰、王某1的证言，均不能证实上诉人王某未实施伤害程某某的行为，故对原判认定的案件事实和证据依法予以确认。
本院认为，上诉人王某故意伤害他人身体，造成一人轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处，并应赔偿因其犯罪行为给被害人造成的经济损失。关于其所提上诉理由，经查，其犯故意伤害罪的事实，有被害人程某某的陈述，证人雷某某、王某某、赵某的证言，证人周某某的证言、辨认笔录，司法鉴定意见书等证据证明，上诉人王某在侦查机关亦供述其踢了被害人身体几�。故对其上诉理由及辩护人的意见不予支持。原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当，审判程序合法，民事部分判决合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李 渊
审判员 赵洪山
审判员 李凤玲
二〇一八年三月十二日
书记员 杨思莹