西藏自治区江达县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）藏0321刑初5号
公诉机关西藏自治区江达县人民检察院
被告人昂根，男，藏族，文盲，牧民，西藏江达县人，住江达县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年8月7日被江达县公安局刑事拘留，2017年9月13日西藏自治区江达县人民检察院作出不批准逮捕决定，2017年9月13日至2018年5月23日江达县公安局变更强制措施为指定居所监视居住，2018年5月23日被我院逮捕，当日江达县公安执行逮捕，现羁押于江达县看守所。
被告人钦绕它西，男，藏族，文盲，牧民，西藏江达县人，住江达县，因涉嫌故意伤害罪，于2017年8月7日被江达县公安局刑事拘留，2017年9月13日经西藏自治区江达县人民检察院批准逮捕，2017年9月14日江达县公安局执行逮捕，现羁押于江达县看守所。
西藏自治区江达县人民检察院以江检公诉刑诉[2017]31号起诉书指控被告人昂根涉嫌故意伤害罪、被告人钦绕它西涉嫌故意伤害（致人死亡）罪，于2018年4月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。西藏自治区江达县人民检察院指派检察员王闯博、德庆央宗出庭支持公诉，被告人昂根、钦绕它西到庭参加诉讼。现已审理终结。
西藏自治区江达县人民检察院指控，2017年8月2日16时许，被告人昂根、钦绕它西二人与根平（2018年3月19日江达县人民检察院对其作出不起诉决定）开着面包车前往江达县生达乡仁达村。在仁达村附近碰见开着另一辆面包车的受害人嘎某、拉某。因家族矛盾及错车问题，双方发生打斗。钦绕它西看到根平与拉某在互相撕扯后，钦绕它西上前用藏刀在拉某腹部右侧捅了一刀，拉某倒地。昂根、钦绕它西继续追赶嘎某，向嘎某扔石头。不久拉某死亡，嘎某受伤。昂根、根平、钦绕它西离开现场。嘎某被送往青海省玉树州人民医院救治。经西藏昌都市公安局物证鉴定所鉴定，拉某系被他人用一定长度的刃缘的单刃锐器捅刺腹部右侧致肝脏右叶贯通伤、下腔静脉及腹主动脉大部分破裂、右后腹膜广泛血肿伴腹腔积大量血液及凝血块死亡；嘎某损伤程度为轻伤二级。
为证明上述事实，公诉机关向法庭出示了物证，书证，证人证言，被告人供述和辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认、指认笔录等证据。公诉机关认为被告人钦绕它西故意伤害他人身体，致拉某死亡、致嘎某轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害（致人死亡）罪追究刑事责任。被告人昂根故意伤害他人身体，致嘎某轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人昂根、钦绕它西共同故意伤害嘎某，依照《中华人民共和国刑法》第二百五十条第一款之规定，昂根、钦绕它西构成共同犯罪。被告人昂根、钦绕它西犯罪后投案自首，依照《中华人民共和国刑法》六十七条第一款，可以从轻或减轻处罚。建议判处被告人昂根拘役，建议判处被告人钦绕它西有期徒刑十年至十三年。诉请本院依法判处。
庭上被告人昂根、钦绕它西当庭认罪，接受指控的罪名，对量刑建议没有异议，同时也以今后不会再做任何违法犯罪的事情为由，请求法庭从宽处理。
经审理查明，2017年8月2日16时许，被告人昂根、钦绕它西二人与根平（2018年3月19日江达县人民检察院对其作出不起诉决定）开着面包车前往江达县生达乡仁达村。在仁达村附近碰见开着另一辆面包车的受害人嘎某、拉某。因家族矛盾及错车问题，双方发生打斗。钦绕它西看到根平与拉某在互相撕扯后，钦绕它西上前用藏刀在拉某腹部右侧捅了一刀，拉某倒地。昂根、钦绕它西继续追赶嘎某，向嘎某扔石头。不久拉某死亡，嘎某受伤。昂根、根平、钦绕它西离开现场。嘎某被送往青海省玉树州人民医院救治。经西藏昌都市公安局物证鉴定所鉴定，拉某系被他人用一定长度的刃缘的刀刃锐器捅刺腹部右侧致肝脏右叶贯通伤、下腔静脉及腹主动脉大部分破裂、右后腹膜广泛血肿伴腹腔积大量血液及凝血块死亡；嘎某损伤程度为轻伤二级。被告人昂根、钦绕它西案发后向江达县公安局投案，并如实供述了犯罪事实。
上述事实，有开庭审理中经质证确认的下列证据予以证明：
1、物证（藏刀一把），证实该把刀子系被告人钦绕它西作案时所使用的作案工具。
2、书证（案件来源材料、投案自首材料、户籍证明），证实了2017年8月2日18时，江达县公安局刑警大队接到生达乡派出所所长吉美的报案，称生达乡仁达村发生一起命案，请公安局派警调查。被告人昂根、钦绕它西于2017年8月7日向江达县公安局投案自首；证实被告人昂根、钦绕它西已达到完全负刑事责任年龄。
3、被告人昂根、钦绕它西的供述和辩解，证明双方家庭过往矛盾，案发经过情况，归案情况等事实。
4、证人伍某等5名证人的证言，证明本案案发现场的发生经过与处置情况、案发现场遗留物等情况。
5、被害人嘎某的陈述，证明了被告人昂根、钦绕它西实施伤害的经过。
6、鉴定意见，西藏昌都市公安局物证鉴定所昌公（物）鉴（尸）字【2017】113号法医学尸体检验鉴定书，证实死者拉某生前系被他人用一定长度和刃缘的单刃锐器捅刺腹部右侧致肝脏右叶贯通伤、下腔静脉及腹主动脉大部分破裂、右后腹膜广泛血肿伴腹腔积大量血液及凝血块死亡；西藏昌都市公安局物证鉴定所昌公（物）鉴（伤）字【2017】148号法医学人体损伤程度鉴定书，证实了嘎某损伤程度为轻伤二级。
7、江达县公安局出具的现场勘验、检查、辨认等笔录，证实了案发地为江达县生达乡仁达村西南方约3公里的公路旁。证实了实施故意伤害拉某的人为钦绕它西，其使用的作案工具为一把藏刀。证实了实施故意伤害嘎某的人为昂根、钦绕它西。
8、江达县公安局出具的情况说明，证实了被告人昂根于2017年9月13日至2018年5月23日被指定居所监视居住在江达县城关镇麦东村。
上述证据经当庭举证、质证，证据来源合法有效，内容客观真实，本院予以认定。
本院认为，被告人钦绕它西故意伤害他人身体并致拉某死亡、致嘎某轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害（致人死亡）罪追究其刑事责任。被告人昂根故意伤害他人身体，致嘎某轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。江达县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。
被告人昂根、钦绕它西共同故意伤害嘎某，依照《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，昂根、钦绕它西构成共同犯罪。被告人昂根、钦绕它西案发后主动向公安机关投案自首，并当庭认罪，悔罪态度较好，按照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定，本院决定从轻处罚。江达县人民检察院建议判处被告人钦绕它西有期徒刑十年至十三年，建议判处被告人昂根拘役的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。
综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第二十五条第一款、六十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人钦绕它西犯故意伤害（致人死亡）罪，判处有期徒刑十一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月7日起至2028年8月6日）
二、被告人昂根犯故意伤害罪，判处拘役六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住二日折抵刑期一日，即自2018年5月23日起至2018年6月8日）
三、作案工具一把藏刀，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西藏自治区昌都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 阿 琼
审 判 员 李 建 川
审 判 员 克 珠
二〇一八年五月二十三日
法官助理 江 措
书 记 员 仁青曲珍