吉林省榆树市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）榆民初字第127号
原告：侯振龙，男，汉族，2000年12月10日出生，学生，现住榆树市黑林镇芦古村高窝棚*组。
法定代理人：侯保成（系原告之父），男，1975年5月1日出生，汉族，农民，现住同上。
法定代理人：田立侠（系原告之母），女，1977年4月18日出生，汉族，农民，现住同上。
委托代理人：李百余，榆树市市区法律服务所法律工作者。
被告：姜佳奇，男，1998年10月2日出生，汉族，学生，现住榆树市黑林镇长安村*组。
法定代理人：姜有刚（系姜佳奇之父），男，1967年12月20日出生，汉族，农民，现住同上。
法定代理人：孙风玲（系姜佳奇之母），女，1967年2月21日出生，汉族，农民，现住同上。
委托代理人：徐红梅，榆树市法律援助中心律师。
被告：姜有刚，男，1967年12月20日出生，汉族，农民，现住同上。
委托代理人：徐红梅，榆树市法律援助中心律师。
被告：孙风玲，女，1967年2月21日出生，汉族，农民，现住同上。
被告：榆树市黑林镇芦古学校。
法定代表人：杨树森，校长。
委托代理人：李侠，吉林崇旭律师事务所律师。
原告侯振龙诉被告姜佳奇、姜有刚、孙风玲、榆树市黑林镇芦古学校身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告侯振龙的法定代理人侯保成、田立侠，委托代理人李百余、被告姜佳奇的法定代理人姜有刚、孙风玲，委托代理人徐洪梅、被告姜有刚及其委托代理人徐洪梅、被告孙风玲、被告榆树市黑林镇芦古学校及其委托代理人李侠均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，原告侯振龙与被告姜佳奇是被告榆树市黑林镇芦古学校的学生。被告姜有钢、孙风玲系被告姜佳奇的父母。2013年11月4日上午9点，被告姜佳奇与原告侯振龙发生争吵，并用木棒将原告侯振龙头部打伤。事后原告先在榆树市医院住院治疗10天，诊断为：头部外伤、左顶部硬膜外血肿，左顶骨骨折。后转至吉林大学第一医院二部住院治疗20天，诊断为：创伤性硬硬膜外血肿（左侧顶部），颅骨骨折（左侧顶部）。共花医疗费52245.47元。经榆树市公安局法医鉴定为轻伤和九级伤残。由于被告姜佳奇系未成年人，要求被告的法定代理人姜有钢、孙风玲及被告榆树市黑林镇芦古学校承担原告住院期间的医疗费53265.13元、护理费6037.00元、伙食补助费1500元、伤残赔偿金34392.68元、鉴定费1610.00元、交通费2000.00元、代理费3000.00元、精神抚慰金15000元，合计人民币116804.81元。
被告姜佳奇辩称，1、原告与我在本案中均有过错应各自承担相应的责任。我与原告系同学，之前就有矛盾，原告对此事事前有预谋，在学校厕所我用木棒怼了原告一下，原告手持尖刀砍在我的左肋，我就用木棒打了原告的头部。之后原告与我都住院了。所以原告自己应承担50%责任。2、事情发生在校期间，说明学校疏于对学生的管理和教育，学校有过错应承担相应的民事责任。3、原告的诉讼请求中，交通费、精神损害抚慰金过高，护理费应按一人保护，伤残赔偿金应按十级计算。
被告姜有刚辩称，答辩意见与姜佳奇意见一致。
被告孙风玲辩称，答辩意见与姜佳奇意见一致。
被告榆树市黑林镇芦古学校辩称，1、学校对学生多次进行安全教育，已尽到教育、管理职责。并且本案发生在中午休息时间，故学校对本案不应承担责任。2、本案的发生是原告与被告姜佳奇的违法行为所致，双方应按过错责任比例承担责任。3、原告的各项请求不合理，护理费应按月标准计算，保护一人护理，交通费和精神损害抚慰金过高，伤残赔偿金应按十级计算。
经审理查明，2013年11月4日上午9点，被告榆树市黑林镇芦古学校的学生原告侯振龙和被告姜佳奇因之前发生过口角，在学校厕所内原告手持刀，被告姜佳奇手持木棒，双方发生殴打，致使原告侯振龙头部受伤，姜佳奇肋骨受伤。被告榆树市黑林镇芦古学校在得知此事后立即通知学生家长带学生就诊。事后原告先在榆树市医院住院治疗10天，诊断为：头部外伤、左顶部硬膜外血肿，左顶骨骨折。后转至吉林大学第一医院二部住院治疗20天，诊断为：创伤性硬硬膜外血肿（左侧顶部），颅骨骨折（左侧顶部），共花医疗费53265.13元。经原告自行委托榆树市公安局司法鉴定中心作出公（榆）鉴（活体）字（2013）261号法医学鉴定书，鉴定结论：1、侯振龙系头部外伤，左顶骨骨折、左顶部硬膜外血肿、开颅血肿清除术后。2、系轻伤。3、系九级残。被告姜佳奇在榆树市黑林镇卫生院门诊诊断为左胸外伤，花医疗费187.82元。2014年3月12日，经吉林省长春市中级人民法院司法技术辅助工作办公室委托，吉林大学司法鉴定中心作出（2014）临鉴字第043号鉴定意见书，鉴定意见：侯振龙头部损伤构成十级伤残。被告姜佳奇为此支付鉴定费1500元。
本院认为，1、公民的健康权受法律保护，被告姜佳奇用木棒将原告打伤，应对自己的行为承担相应的责任。2、被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告侯振龙在与被告姜佳奇产生矛盾后未及时与学校勾通，采取打架的方式解决，并携带管制刀具，将被告姜佳奇砍伤。在本案起因上原告存在过错，应承担相应的责任。3、限制民事行为能力在学校学习、生活期间受到人身损害的，学校未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。被告榆树市黑林镇芦古学校在事件发生前，已对学生进行了相关安全教育及相应检查。原、被告将打架地点选择在学校厕所，较比隐蔽。在事后自行处理伤情，也未向学校报告。当老师发现学生异常时立即调查事情的经过，并及时通知了原、被告家长，尽到了安全教育、管理、通知等义务。故学校对原告的损失不应承担责任。4、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。原告侯振龙与被告姜佳奇均属限制民事行为能力人，其赔偿责任均应由其监护人承担。根据本案的具体情节，原告侯振龙、被告姜佳奇应承担责任比例分别为50％、50％为宜。原告的各项合理请求应以该责任比例分担。6、原告请求的医疗费合理部分为53265.31元，伙食补助费、代理费合理合法，应予保护。护理费以一人保护30天。交通费根据本案案情酌情予以保护1000元。残疾赔偿金以鉴定结论十级伤残计算。精神损害抚慰金过高，结合本案案情，应保护5000元适宜。鉴定费因重新鉴定不予保护。护理费、伙食补助费、残疾赔偿金标准符合吉林省高级人民法院人身损害赔偿的执行标准，本院予以确认。7、被告姜佳奇支付的鉴定费1500元由原被告按责任比例承担。即原、被告方各承担750元。故原告合理的损失有医疗费53265.31元、护理费2626.08元（2626.08元/月×1月）、伙食补助费1500元（50元/天×30天）、交通费1000元、残疾赔偿金17196.34元（8598.17元/年×20年×10%）、精神损害抚慰金5000元，律师代理费3000元，总计83587.73元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条之规定，判决如下：
一、被告姜有刚、孙风玲（被告姜佳奇的法定代理人）于判决生效后立即赔偿原告侯振龙医疗费53265.31元、护理费2626.08元、伙食补助费1500元、交通费1000元、残疾赔偿金17196.34元、律师代理费3000元，总计78587.73元的50％即39293.86元，扣除原告应承担的鉴定费750元，即38543.86元。
二、被告姜有刚、孙风玲（被告姜佳奇的法定代理人）于判决生效后立即赔偿原告侯振龙精神损害抚慰金5000元。
三、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1700元，由被告姜有刚、孙风玲承担888元元，由原告侯振龙法定代理人侯保成、田立侠承担812元，给付期同上。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 ：闫铁锋
代理审判员 ：王春玲
人民陪审员 ： 孙 雪
二〇一四年五月二十七日
书 记 员 ：未金波