江苏省苏州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）苏05民终2887号
上诉人（原审被告）：顾凤琴，女，1970年6月19日生，汉族，住江苏省常熟市，现住江苏省常熟市。
上诉人（原审被告）：苏州锦潜纺织有限公司，住所地江苏省常熟市古里镇琴东村四环路口。统一社会信用代码91320581MA1MCTLT45。
法定代表人：宗艳婷，执行董事。
委托诉讼代理人：郝亚，北京市盈科（苏州）律师事务所律师，代理上述二上诉人。
被上诉人（原审原告）：冯建明，男，1964年10月2日生，汉族，住江苏省常熟市。
委托诉讼代理人：王泽中，江苏维世德律师事务所律师。
上诉人顾凤琴、苏州锦潜纺织有限公司（以下简称锦潜公司）因与被上诉人冯建明生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服江苏省常熟市人民法院（2017）苏0581民初11963号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年3月21日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
顾凤琴、锦潜公司上诉请求：二审法院撤销原审判决并依法改判，案件受理费由冯建明负担。事实和理由：一、一审判决未查清本案事实。关于是否需要遮盖雨布，是否系顾凤琴要求，冯建明如何跌落等事实，双方争议较大。冯建明未提供证据证明其主张，应承担不利后果。二、一审判决据以作出判决的证据不足。1、冯建明仅提供了一千余元的医疗费发票原件，对于住院期间的发票，冯建明仅提供了复印件，而该笔费用已经农保予以报销，该笔报销部分应从赔偿总额中予以扣除。2、冯建明主张误工费3500元的依据不足。3、部分赔偿项目过高，护理费应为80元/天，交通费应为500元。三、一审判决比例分配错误，有违公平。冯建明从高处下来时未经谨慎注意义务，且晚饭时大量饮酒，导致意识模糊，自控力差，顾凤琴、锦潜公司因覆盖雨布并未获得额外利益，故应由冯建明承担更高的责任。
冯建明辩称：服从一审判决。
冯建明向一审法院起诉请求：判令顾凤琴、锦潜公司共同赔偿各项损失170132元[其赔偿项目明细为：医疗费20000元（已支付）、营养费5000元（己支付)、住院伙食补助费700元（14天×50元＝700元）、误工费42000元（3500元×12月＝42000元）、护理费10800元（120元×90天＝10800元）、交通费3268元(按票据计算)、精神抚慰金5000元、鉴定费3060元、伤残赔偿金80304元(40152×20×10%＝80304元）]并承担本案诉讼费用。
一审法院认定事实：2016年3月7日18时15分左右，冯建明在锦潜公司厂区原料场地为防止该公司所有的涤纶丝淋雨盖油布时坠落摔伤。锦潜公司股东为宗艳婷、杜伟斌。顾凤琴与宗建国、宗艳婷与杜伟斌均系夫妻关系。宗艳婷系顾凤琴与宗建国的女儿。冯建明与宗建国系租赁关系，宗建国向冯建明租用位于常熟市××××村（狗场）的房屋、场地用于针织布生产。
事故当天17时30分左右，冯建明、宗建国、宗瑞龙及冯建明儿子等人在冯建明圆机车间旁吃晚饭，期间数人分了剩下的半瓶白酒，冯建明喝了白酒。晚饭（约半小时）后，冯建明、宗建国、宗瑞龙到位于隔壁的锦潜公司宗建国办公室喝茶。锦潜公司厂区场地露天堆放了该公司所有的涤纶丝。因疑似下雨，为防止涤纶丝雨淋受损，冯建明、宗建国、宗瑞龙就到场地上为涤纶丝覆盖油布。冯建明爬到涤纶丝堆上面，宗建国、宗瑞龙在下面传递雨布。覆盖完毕后，冯建明在从涤纶丝堆下来时踩空坠落摔伤。事故后，锦潜公司、顾凤琴已给付冯建明25000元，其中20000元从宗建国的银行卡转账给冯建明。
冯建明受伤后被送至常熟市第二人民医院治疗，门诊病历记载就诊时间为当天19时15分，被诊断为左股骨颈骨折、GardenⅣ型，住院治疗至2016年3月20日，计13天。之后，冯建明还予门诊治疗，花去医疗费计20586.77元。2017年8月10日，冯建明委托苏州同济司法鉴定所对其伤残、误工、营养、护理进行鉴定。该所于2017年8月17日作出鉴定意见，冯建明因外伤致左骰骨颈骨折行内固定术遗留左髋关节功能障碍构成十级残疾；误工期12个月，护理为1人护理3个月，营养期3个月。冯建明支付了鉴定费3060元。
冯建明既是常熟市美雅达针织有限公司的职工，又自行购置了圆机从事加工业务，宗建国是其客户。常熟市美雅达针织有限公司的法定代表人为冯建英，其系冯建明之姐。冯建明负责管理常熟市美雅达针织有限公司安全、水电等。常熟市美雅达针织有限公司发放冯建明工资每月3500元。
审理中，对于盖油布的原因。冯建明认为是顾凤琴叫的，当时顾凤琴在宗建国办公室监控内看，说“建国，后头的油布吹掉哉，夜里要下雨的，你们去盖下”，宗建国讲等一歇，再吃一歇茶，顾凤琴又讲趁三个人在一块去盖一下，盖好再吃。顾凤琴认为自己从办公室监控看到涤纶丝堆上盖的油布被风吹的掀起来飘来飘去，就随口对宗建国讲“起风了，油布被吹的飘来飘去，可能要下雨了”，自己没有提出要去盖油布，是冯建明听后，对宗建国、宗瑞龙讲去盖油布的。
一审法院认为：帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。冯建明在锦潜公司厂区为该公司的涤纶丝盖油布时坠落摔伤，系为保护该公司的财产，防止该公司利益受损，利益归属该公司，顾凤琴应视为锦潜公司工作人员。因此，应由锦潜公司承担赔偿责任。冯建明与锦潜公司构成帮工关系，应由该公司对冯建明造成的损失承担赔偿责任。但冯建明在盖油布结束后从涤纶丝堆上下来时未能注意自身安全，对事故的发生和自身损害，亦有过错，可以减轻锦潜公司的责任。考虑本起事故的相关情况，由锦潜公司按80%承担赔偿责任。鉴于顾凤琴与锦潜公司的特殊关联关系，已付25000元视为锦潜公司的付款。
至于冯建明在事故中造成的损失及其所主张的赔偿费用，按相关规定并结合当事人的意见进行计算。
疗费，根据医疗机构出具的就诊资料及收款凭证进行认定，医疗费计20586.77元。关于
关于住院伙食补助费，冯建明住院13天按50元/天计算为650元。
关于营养费，参照鉴定意见，冯建明营养期限90天按50元/天计算4500元。
关于误工费，按照实际误工并结合法医鉴定意见确定误工时间，冯建明主张误工时间12个月，予以认定。参考江苏省在岗职工年平均工资72684元及制造业在岗职工年平均工资66468元，并结合常熟市美雅达针织有限公司提供的证据，冯建明主张按每月3500元计算误工费42000元，予以认定。
关于护理费，参照鉴定意见，冯建明主张由1人护理90天按120元/天计算10800元，予以认定。
关于交通费，该项目根据实际情况，一审法院酌情认定2000元。
关于残疾赔偿金，冯建明主张按照江苏省城镇居民2016年人均可支配收入标准40152元计算，应予准许。参照法医鉴定结论，冯建明因交通事故造成的损伤构成十级伤残，残疾赔偿金为80304元（40152×20×10%）。
关于精神损害抚慰金，该主张符合《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定，冯建明因该起事故造成伤残，一审法院确定为5000元。
关于鉴定费，为苏州同济司法鉴定所对冯建明伤情进行鉴定的3060元，应予认定。
综上所述，本起事故造成的冯建明名下的损失，包括医疗费20586.77元、住院伙食补助费650元、营养费4500元、误工费42000元、护理费10800元、交通费2000元、残疾赔偿金80304元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费3060元，计168900.77元。该损失由锦潜公司按80%赔偿冯建明135120.62元，扣除该公司已付的25000元，还应给付冯建明110120.62元。
据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款的规定，判决：一、苏州锦潜纺织有限公司赔偿冯建明因事故造成的各项损失计135120.62元，扣除该公司已付的25000元，还应支付冯建明110120.62元，于本判决生效之日起十日内履行（如采用转账方式支付，请汇入常熟市人民法院，开户行：中国农业银行常熟方塔支行，账号：62×××62）。二、驳回冯建明的其他诉讼请求。案件受理费减半收取625元，由冯建明负担125元、苏州锦潜纺织有限公司负担500元（冯建明预交的案件受理费由苏州锦潜纺织有限公司向其直接支付，一审法院不再退还，由苏州锦潜纺织有限公司在本判决生效之日起十日内向冯建明支付）。
二审经审理查明的事实与一审法院一致。
二审中，冯建明提供了其住院期间的医疗费发票原件。顾凤琴、锦潜公司对发票真实性予以认可。
本院认为，涉案事故发生时冯建明、宗建国、宗瑞龙均在现场为涤纶丝覆盖油布，冯建明爬到涤纶丝堆上面进行作业，相关的涤纶丝系锦潜公司的财物，一审法院据此认定冯建明与锦潜公司构成帮工关系并无不当。现无证据证明锦潜公司明确拒绝冯建明帮工，冯建明在帮工过程中受伤，锦潜公司应承担相应的赔偿责任。冯建明在从涤纶丝堆上下来时未注意自身安全，对事故的发生和自身损害亦有过错。一审法院综合涉案事故的发生情况、当事人的过错情况酌定由锦潜公司承担80%的赔偿责任，由冯建明自担20%的损失并无不当。关于医疗费，冯建明提供的住院期间的医疗费收费票据加盖了常熟市第二人民医院财务专用章，可以证明冯建明医疗费损失情况，一审法院据此认定医疗费损失20586.77元并无不当。关于误工费，一审法院综合冯建明误工情况、在岗职工年平均工资标准以及冯建明提供的误工损失证据认定其误工费为42000元并无不当。关于护理费，一审法院按照120元/天的标准计算符合当地实际情况。关于交通费，一审法院综合冯建明治疗情况酌定为2000元并无不当。
综上所述，顾凤琴、锦潜公司的上诉请求依据不足，应予驳回，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1076元，由上诉人顾凤琴、苏州锦潜纺织有限公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 陈斌
审判员 顾平
审判员 赵东
二〇一八年五月七日
书记员 郭玮