山东省郯城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）郯刑初字第101号
公诉机关山东省郯城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人宋某某，男，系被害人宋某某之父。
附带民事诉讼原告人黄某某，女，系被害人宋某某之母。
以上二原告人诉讼代理人谭宗慧，山东师郯律师事务所律师。
被告人牛某某（曾用名牛某某），男，因涉嫌犯交通肇事罪于2013年9月21日被郯城县公安局刑事拘留，同年10月1日宣布逮捕。现押郯城县看守所。
辩护人吴洪藻，江苏大运河律师事务所律师。
山东省郯城县人民检察院以郯检刑诉（2014）28号起诉书指控被告人牛某某犯交通肇事罪，于2014年1月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郯城县人民检察院指派检察员李兆强、陈福伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋某某、黄某某及其诉讼代理人谭宗慧、被告人牛某某及其辩护人吴洪藻到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年9月21日13时许，被告人牛某某无证驾驶无牌二轮隆鑫摩托车载其妻宋某某沿郯城县北环路自西向东回家途中，二人因练车时倒桩问题发生争执，行驶至开发区路段郁顶桥西处时，宋某某从摩托车上摔下，经医院抢救无效死亡。被告人牛某某负此事故主要责任。
针对上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读、出示了被告人的原供述、证人宋某某、黄某某等人证言、现场照片、接受刑事案件登记表、户籍证明、受案登记表、抓获经过等证据。公诉机关认为，被告人牛某某违反道路交通管理法规，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪，要求我院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定予以惩处。
附带民事诉讼原告人宋某某、黄某某要求追究被告人牛某某的刑事责任并赔偿其死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费等损失共计60万元。
被告人牛某某对公诉机关指控的事实无异议，无辩解意见。
辩护人的辩护意见：被告人负主要责任，行为系自首，认罪态度好，无前科。
经审理查明，2013年9月21日13时许，被告人牛某某无证驾驶无牌二轮隆鑫摩托车载其妻宋某某沿郯城县北环路自西向东行驶至开发区路段郁顶桥西处时，宋某某从摩托车上摔下受伤，经抢救无效死亡，经郯城县公安局刑事科学技术室检验，被害人宋某某系颅脑损伤死亡。临沂市公安局交通警察支队郯城大队认定被告人牛某某负此事故主要责任，被害人宋某某负此事故的次要责任。
上述事实，有检察机关提交、并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
另查明，被害人宋某某系城镇居民，与被告人牛某某于2009年1月8日生育一子牛某某。被告人牛某某的家人已办理被害人宋某某的丧葬事宜，并承担相应的丧葬费用。
原告人宋某某、黄某某婚后育有四个子女。原告人黄某某生于1953年1月20日，因被害人死亡产生的抚养费为32186元（128744元÷4=32186元）。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、证人证言
（1）证人黄某某的证言证实，2013年9月21日下午一点多钟，牛某某给我大儿子宋某某打电话说宋某某出交通事故了。我们赶到县医院，问牛某某怎么回事，他说他骑摩托车，某某在后面掐他，他一胳膊把她捣下来摔的。我们要报警。牛某某跪在地上求我，后来我大儿子就报警了。交警要按交通事故处理，我们不服交警的处理，又到刑警大队报案的。
（2）证人赵某某的证言证实，2013年9月21日上午，我和对象在开发区练车，我战友牛某某骑摩托车带他家属也来练车的。下午一点左右，他们骑车走的。后来牛某某骑摩托车来了，说他家属从摩托车上摔下来了。吕教练开车带着我们去现场，看到牛某某家属躺在地上，一个50多岁的妇女站在现场，我们跟着上县医院抢救的，一小时后就死亡了。
（3）证人吕某某的证言证实的内容和证人赵某某证言内容一致。
（4）证人杨某某的证言证实，2013年9月21日下午一点多钟，我骑电车上县医院，看到一个男的抱着一个女的喊救命，那个女的头上流血。我停下来，那个男的电话都拨不出去，让我给打的120，救护车将伤者送上医院了。
（5）证人宋某某的证言证实，2013年9月21日，牛某某打电话说宋某某出车祸了。我到县医院后，牛某某两手抱头，闭着眼不说话。我母亲和我二弟媳妇打牛某某，他说当天和宋某某学车的，中午骑摩托车回家，两人因为学车的事发生争执，他说我妹妹笨，我妹妹就掐了他一下，他就用胳膊摔了我妹妹一下，我妹妹就从摩托车上摔了下来。下午四点，我打110报警的。
（6）证人姚某某、宋某某、宋某某的证言证明的内容与证人宋某某的证言内容一致。
2、书证
（1）受理案件登记表、立案决定书证实本案的受、立案情况。
（2）到案经过证实被告人的到案情况。
（3）户籍证明证实被告人的身份、年龄等情况。
（4）现场图及照片证实案发现场的情况。
（5）法医学尸体检验报告书证实被害人的死亡原因。
（6）道路交通事故认定书证实被告人牛某某负此事故的主要责任，被害人负此事故的次要责任。
（7）办案说明证实事发地段无监控，未找到目击证人，无法证明被告人牛某某有掐闹、捣击动作。
（8）证明材料一份证实原告人共生育四个子女，被害人宋某某系原告人长女。
3、被告人供述
2013年9月21日中午，我骑摩托车带我老婆去开发区找我战友赵某某练车的，主要练倒车入库。1点多钟，我带我老婆回家的，她坐在摩托车后面，在路上因为倒车入库的事发生了争执。我当时自西向东走，听见有东西摔下来的声音。我回头一看我老婆已经掉下来了。当时我已跑出去十多米远了。我老婆仰面躺在地上，头上流血，我掏手机，手麻了，电话大不了。从西面来个妇女，我让她给打的120，我骑摩托车找我战友，将教练车带来，这时120来了，把我老婆拉医院了。我丈母娘问我怎么回事，我说和宋某某发生口角，她是从摩托车上摔下来的。我丈母娘说是吵架时，我一肘把她捣下来摔的，然后就来打我。我小孩舅要报警，我就跪着求他们，我丈母娘不理我，报完警就走了。我被带到交警队就被拘留了。我骑二轮摩托车，没有驾驶证，车也没挂牌。
本院认为，被告人牛某某违反道路交通管理法规，致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律适当，予以确认。关于辩护人提出的被告人牛某某负事故主要责任、认罪态度好、无前科的辩护观点，经查属实，予以采纳。关于辩护人提出的被告人系自首的辩护观点，经查，被告人牛某某案发后未拨打报警电话，是在被害人近亲属报警后，经公安机关传唤到案，不是主动到案接受调查，不能认定为自首。辩护人的辩护观点，不予采纳。
因被害人宋某某的近亲属牛某某系无民事行为能力人，其享有的死亡赔偿金份额应予保留。被告人牛某某作为被害人宋某某的配偶，享有死亡赔偿金的受偿资格。故被告人牛某某应向原告人宋某某、黄某某赔偿因被害人死亡产生的死亡赔偿金257550（515100元÷2）元。因被告人牛某某家人已办理被害人的丧葬事宜且支付了相应的丧葬费，故对原告人主张的要求被告人牛某某支付其丧葬费的请求，本院不予支持。被告人牛某某未购买肇事车辆交强险，对交强险责任限额内的死亡赔偿金11万元，由被告人牛某某自行支付。附带民事诉讼原告人宋某某、黄某某因本案发生的经济损失包括死亡赔偿金257550元，抚养费32186元，共计289736元。扣除交强险责任限额内的死亡赔偿金11万元，对不足额部分的179736元，由被告人牛某某承担80﹪的赔偿责任，即143788.8元。故被告人牛某某应赔偿原告人宋某某、黄某某经济损失共计253788.8元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第三款和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人牛某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月21日起至2016年3月20日止）。
二、附带民事诉讼被告人牛某某赔偿附带民事诉讼原告人宋某某、黄某某死亡赔偿金、抚养费共计253788.8元（此款限判决生效后十日内支付）。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 侯占争
审 判 员 颜丙娜
人民陪审员 梁 蕴
二〇一四年四月十五日
书 记 员 樊永生