河北省文安县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀1026刑初70号
公诉机关文安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，系本案被害人。
诉讼代理人高春玲，河北志达乾坤律师事务所律师。
被告人邹某甲，农民。2015年4月14日因交通肇事后逃逸被文安县公安局行政拘留十五日，同年4月28日因涉嫌犯危险驾驶罪转刑事拘留，次日转取保候审，同年9月9日因涉嫌犯交通肇事罪再次被文安县公安局刑事拘留，同年9月22日被逮捕。现羁押于文安县看守所。
附带民事诉讼被告人安盛天平财产保险股份有限公司廊坊中心支公司（以下简称安盛天平保险公司）。
法定代表人张东升，该公司总经理。
诉讼代理人梁红星，该公司职工。
文安县人民检察院以文安县院公诉刑诉（2016）67号起诉书指控被告人邹某甲犯交通肇事罪，于2016年3月4日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。文安县人民检察院指派检察员周楠楠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲的诉讼代理人高春玲，被告人邹某甲，附带民事诉讼被告人安盛天平保险公司诉讼代理人梁红星到庭参加诉讼。现已审理终结。
文安县人民检察院指控，2015年4月13日21时许，被告人邹某甲醉酒驾驶冀R×××××号小型普通客车在文安县龙街至黄庄公路上由东向西行驶，行至陈村邹春元家东侧，与一辆二轮摩托车相撞，将摩托车驾驶员王某甲伤至重伤二级，且驾车逃逸。经检测，案发时邹某甲血液中酒精成分为85.0毫克／100毫升。经认定，被告人邹某甲负此次事故的全部责任。
公诉机关针对指控向本院提供了被告人邹某甲的供述，证人邹某、王某乙、宁某的证言，道路交通事故现场勘验笔录、现场图、现场照片，交通事故痕迹鉴定书，廊坊市公安局物证鉴定所冀公廊鉴（伤检）字（2015）719号法医学人体损伤程度鉴定书，酒精检验鉴定报告，文安县公安局交通警察大队（2015）第00081号交通事故认定书，到案情况说明，抓捕经过及被告人邹某甲的身份证明等证据，认为被告人邹某甲的行为已构成交通肇事罪，有逃逸情节，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人王某甲请求判令被告人邹某甲（已赔偿王某甲30万元）再赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费、鉴定费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金等各项损失706321.73元；请求判令附带民事诉讼被告人安盛天平保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。
被告人邹某甲对公诉机关指控的犯罪事实及当庭提供的证据均无异议，其辩称已经赔偿被害人王某甲30万元，应从轻处罚。
附带民事诉讼被告人安盛天平保险公司诉讼代理人的代理意见是，被告人邹某甲系醉酒驾驶机动车并肇事后逃逸，按照保险合同的约定，此种情况保险公司只在交强险限额内垫付抢救费用，本案中被告人邹某甲已向被害人支付30万元，故保险公司已不需要垫付抢救费用，请求法院依法判决保险公司不承担赔偿责任。
经审理查明，2015年4月13日21时许，被告人邹某甲酒后驾驶冀R×××××号小型普通客车在文安县龙街至黄庄公路上由东向西行驶至陈村邹春元家东侧时，与王某甲驾驶的二轮摩托车相撞，致王某甲重伤二级，被告人邹某甲驾车逃逸。案发时邹某甲血液中酒精成分为85.0毫克／100毫升。被告人邹某甲负此次事故的全部责任。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证的下列证据予以证实，本院予以确认。
1、被告人邹某甲的供述证实，2015年4月13日21时30分许，其驾驶冀R×××××面包车在黄庄通龙街公路上由东向西行驶，行驶到陈村道口东时，其没有看清前方顺行的二轮摩托车，两车相撞，其没有停车，驾车驶离现场直接回家了。出事后其没报警，到家后给其父邹某打电话让他去事故现场看看。在家待了一会儿，邹某回电话说其撞了一个人，其遂去了事故现场，现场已没人，遂去了文安县医院，到医院后对方已经转院，其就回家了，到家后交警已在家等候，遂跟着到了交警队。事发前其在温辛杨东子巫山烤鱼吃的饭，喝了一杯半白酒。
2、证人邹某的证言证实，2015年4月13日21时许，其子邹某甲的朋友王建松给其打电话说邹某甲在陈村道边上出了点错，其遂赶到现场，到现场后看见有一群人，有个人好像是被车撞了，过了一会儿有人开车将伤者送往文安县县医院，其让侄子邹凯涛开车带其到了县医院，一看伤者是同村的王某甲，王某甲的父亲到后，觉得情况不好，将王某甲转往天津总医院。
3、证人宁某的证言证实，2015年4月13日晚饭后其丈夫王某甲骑摩托车出去玩，其多次打电话王某甲都不接，22时许，其再次打电话有人接通说王某甲出事故了，5分钟后其赶到现场，看到现场很多人围观，同村邹某甲的父亲也在现场，王某甲在公路北侧躺着，当时肇事车辆和肇事司机均不在现场，其拨打了110和120，由于王某甲受伤严重，没等120救护车赶到现场，其找车将王某甲送往文安县医院治疗。
4、证人王某乙的证言证实，2015年4月13日晚上其嫂子宁某给其兄王某甲打电话一直没人接，21时40分许有人接电话说王某甲出车祸了，其和宁某开车去了现场，当时邹某甲的父亲邹某在现场，其和宁某开车将王某甲送往文安县医院，途中王某甲一直说是被车号1317的车撞的，还一直喊辉。
5、道路交通事故现场勘验笔录、现场图、现场照片证实案发现场情况。
6、交通事故痕迹鉴定书证实，肇事冀R×××××小型普通客车前部损坏，中间有凹痕，挡风玻璃损坏。王某甲所驾驶二轮摩托车尾部损坏。两车损坏部位系接触所致。小型客车挡风玻璃系与人体接触所形成。
7、酒精检验鉴定报告证实，案发时邹某甲血液中酒精成分为85.0毫克／100毫升。
8、廊坊市公安局物证鉴定所冀公廊鉴（伤检）字（2015）719号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人王某甲的伤情为重伤二级。
9、文安县公安局交通警察大队（2015）第00081号交通事故认定书证实，被告人邹某甲负此事故的全部责任。
10、到案情况说明及抓捕经过证实，事故发生后文安县交警队民警对现场进行现场勘查调查取证等工作后，在邹某甲家中将邹某甲口头传唤至文安县交警大队进行询问，邹某甲如实供述了事故经过；2015年9月9日，龙街派出所民警在陈村北玉米地内将正在拉玉米的网上在逃人员邹某甲抓获。
11、被告人邹某甲的身份证明证实，其出生于1989年11月19日。
另查明，事故发生后，附带民事诉讼原告人王某甲先后在文安县医院、天津医科大学总医院、天津医科大学代谢病医院住院治疗，共住院96天，花费医疗费238108.83元，花费救护车费2000元，另支付鉴定费4445元。2016年5月10日，经天津市津实司法鉴定中心鉴定，王某甲因本次事故造成颅脑损伤所致智能损害达七级伤残。王某甲的母亲张便仿1956年2月4日出生，农民，由王某甲及其弟王某乙共同扶养。王某甲的女儿王天媛2008年10月14日出生，儿子王天泽2013年6月3日出生，均系城镇居民，由王某甲及其妻宁某共同抚养。王某甲住院期间由护工护理，花费护理费22520元，出院后由其妻宁某护理，宁某系城镇居民。肇事冀R×××××号小型普通客车在安盛天平保险公司投保了机动车交通事故责任强制险，本次事故发生在保险期间内。案发后，被告人邹某甲赔偿给王某甲30万元。
上述事实，有附带民事诉讼原、被告双方的当庭陈述及附带民事诉讼原告人提供的诊断证明、住院病历、医疗费票据及费用明细、护理费票据、救护车票据，鉴定费票据、天津市津实司法鉴定中心司法鉴定意见书、户籍证明等证据予以证实，本院予以确认。
本院认为，被告人邹某甲违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车发生致一人重伤二级的重大交通事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且有逃逸情节。文安县人民检察院指控的罪名成立。被告人邹某甲到案后如实供述事故经过，赔偿被害人部分经济损失30万元，依法予以从轻处罚。被告人邹某甲的犯罪行为共给附带民事诉讼原告人王某甲造成经济损失685846.13元，其中医疗费238108.83元，住院伙食补助费9600元（100元／天×96天），误工费28086.5元（26152元÷365天×392天），护理费43728元（26152元÷365天×296天＋22520元），营养费19600元（50元／天×392天），伤残赔偿金209216元（26152元／年×20年×40%），被扶养人生活费131061.80元（17587元／年×11年×40%÷2＋17587元／年×16年×40%÷2＋9023元／年×20年×40%÷2），交通费2000元，鉴定费4445元。诉请的住宿费与本案无关联性，诉请的精神抚慰金无法律依据，本院不予支持。安盛天平保险公司作为肇事冀R×××××号小型普通客车的投保公司，应在交通事故责任强制险限额内对附带民事诉讼原告人承担赔偿责任，赔偿附带民事诉讼原告人王某甲120000元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一、三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条、第十八条之规定，判决如下：
一、被告人邹某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月9日起至2019年2月23日止。）
二、附带民事诉讼被告人安盛天平财产保险股份有限公司廊坊中心支公司赔偿附带诉讼原告人王某甲120000元。于判决生效后十日内付清。
三、被告人邹某甲赔偿附带诉讼原告人王某甲265846.13元。于判决生效后十日内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 李文海
审 判 员 吴小桥
代理审判员 经 巍
二〇一六年六月六日
书 记 员 王瑞娟