贵州省赫章县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）黔赫民初字第340号
原告张某跃。
被告张某武。
原告张某跃诉被告张某武健康权纠纷一案，本院于2014年4月14日立案受理后，依法由审判员张磊适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张某跃、被告张某武到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张某跃诉称：农历二○一三年三月，原、被告达成口头协议：原告将住房一幢承包给被告修建，承包方式为包工包料（地基到屋内的电都要安装好），总价款112666.00元，四月初五开始动工，五月初十前打完房盖。四月初五被告按时开始施工，四月二十七被告无故停工，在此期间原告向被告预付了工程款10666.00元，后来原告多次要求被告施工未果。六月，原告只得另请他人修建，已修建完工。2014年1月17日，被告来原告家要钱，双方发生争执，被告用钢钎将原告头部等多处打伤。2014年1月18日原告到赫章县人民医院住院治疗，同年1月26日出院，共计住院9天，花去医疗费4080.50元。2014年原告向朱明派出所报案，朱明派出所已处理终结，但对赔偿事宜调解未果。原告张某跃于2014年4月14日诉来法院，请求判令被告赔偿原告医疗费4080.50元、交通费1160.00元、护理费800.00元、住院伙食补助费2000.00元及误工费7000.00元（100元／天×70天），以上共计17040.50元。
在举证期限内，原告为支持自己的主张，提供了赫章县人民医院的疾病证明书、住院病历、医疗发票、用药清单。用以证明原告被打伤后在赫章县人民医院住院治疗9天，花去医疗费4080.50元。
被告张某武质证：对真实情无异议，但是医院的价位都比较高，原告受的伤和花费的医疗费用不符合。
被告张某武辩称：被告向原告包房子修，但原告任意更改本已达成的口头协议，增加工程量，不增加费用，被告迫于无奈停工，导致停工的责任在原告。停工后，原、被告多次协商未果，原告就另找他人修建。被告打伤原告是因原告在拒付工钱后还追打被告到距原告家有100多米的路上，被告见原告抽出菜刀，才出手击落菜刀，致原告受伤。被告并非故意，而是自卫。被告给人做工得不到钱，还被朱明派出所处罚，故请求驳回原告的诉讼请求，请求判令原告给付下欠工钱18005元，承担被告的误工损失，并退回被告的工具及赔偿扣留工具给被告造成的损失。
在举证期限内，被告为支持自己的主张，提供了如下证据：
1.证人张朝义的证言，内容概要为：我们去张某跃家拿工具，开始张某跃没在家，他回来后大家都讲得欢欢喜喜的。后来有人打电话给张某武，张某武在电话里说他在宰母鸡，张某跃家女的就不高兴了，我们就给她解释说张某武是和那人开玩笑。走的时候我和张某武他们隔了点距离，听到张某跃家媳妇在后面追起闹，怎么打的我不清楚。我赶过去的时候看到张某跃站在那里打电话，头部的伤好像不是很严重，当时张某武回家了，我们就把张某跃送到赫章。
原告质证：原告的妻当时是说不管原告在什么地方被打了都要找被告的麻烦，原告头部受伤很严重。
被告质证：无异议。
2.证人张光舟的证言，内容概要为：当时是我介绍原告家的房子给被告修的，施工第一天我问原告与被告签合同没，原告说因为阳沟等问题没有协商好，没有签。打架的经过是：我开起拖拉机带张朝义去张某跃家拿他的工具，张某武也一起去的，他是去要工钱，张某武说张某跃还欠他尾款。当时张某跃没有在家，他媳妇在，其间有人打电话给张某武，张某武说他在大田宰母鸡。等张某跃回来后讲到工价的问题他一直不认账，张某跃家对面的陈万平有钢筋在张某跃家，我们怕拿错还喊来陈万平。我们拿起施工工具走张某跃也没有讲什么，张某跃的媳妇一直喊要包他家没事。张某武往后扔了个好像是个花生牛奶还是红牛饮料瓶，双方就打了，怎么打的我也没有看清楚，我好像听到有扔石头的声音。张某武打了人后就走了，我们就把张某跃送到赫章去了。张某跃当时衣服上有血，头部受伤出血。
原告质证：原告是和其二哥在一起，没有扔石头。原告下去拿烟给张某武。张某武把原告打跪在地上，裤子都跪通了的。证人说的其他的原告没有意见。
被告质证：无异议。
本院依职权调查或收集的证据：
1.朱明派出所对张某跃的询问笔录。
原告质证：无异议。
被告质证：原告说的事实颠倒。和被告打电话的那人叫黄母鸡，被告说“在杀鸡”是和对方开玩笑。打架的时间是晚上10点过，地点是离原告家100多米的马家坪。原告没有拿烟给被告，被告见原告走到其身边抽菜刀，被告就拿钢筋打了原告一下，打的哪点没注意，后来被告就捡起菜刀回家了，现在菜刀还在派出所。
2.朱明派出所对张某武的询问笔录。
原告质证：原告去喊陈焕平只去了半个小时，原告没有拿菜刀。
被告质证：钢筋被告丢在地上，没有带走，拿走的是菜刀。
3.朱明派出所对张光舟的询问笔录。
原告质证：他说的钢筋在那里的情况原告不清楚，说原告扔石头下来不属实。
被告质证：无异议。
4.朱明乡派出所对张朝义的询问笔录。
原告质证：无异议。
被告质证：无异议。
5.赫县公朱行罚决字（2014）447号行政处罚决定书。
本案争议焦点：被告的行为是否构成正当防卫，是否应承担赔偿责任。
对本案的证据作如下分析与认定：
原告张某跃提供的证据符合证据要求，予以采信。
被告张某武提供的证据证人张朝义、张光舟的证言，原、被告均无异议或能相互印证的部份，本院予以采信。
本院依职权调取或收集的证据：朱明派出所对张某跃的询问笔录，是原告的个人陈述，对其不利的部分，本院予以采信；对张某武的询问笔录，是被告的个人陈述，对其不利的部分，予以采信；对张光舟的询问笔录，原、被告均无异议或能与其他证据相互印证的部分，予以采信；对张朝义的询问笔录，原、被告均无异议，予以采信；赫县公朱行罚决字（2014）447号行政处罚决定书，符合证据要求，本院予以采信。
经审理查明：农历二○一三年三月，原、被告达成口头协议将原告住房一幢承包给被告修建。被告依约进场施工并完成了部分工程，原告支付了部分工程款，后因房屋建设协议约定事项产生分歧，被告停工。原、被告多次协商无果后原告另请他人建房。2014年1月17日，被告张某武到原告家中要求原告结算并支付其已做工程价款，其间因被告与他人打电话过程中的话语同原告家人发生争执。晚上12时许，在原告家新房子门前，原告被被告打伤。同年1月18日至26日，原告在赫章县人民医院住院治疗9天，花去医疗费4080.50元。2014年3月5日赫章县公安局朱明派出所作出赫县公朱行罚决字（2014）447号行政处罚决定书，对被告张某武处以罚款500元。后因赔偿等事宜协商未果，原告诉来本院请求判令被告赔偿医疗费4080.50元、交通费1160元、护理费800元、住院伙食补助费2000元、营养费2000元及误工费7000元。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案涉及的赔偿项目及金额如下：一、医疗费凭票计算为4080.50元；二、住院伙食补助费270元（30元／天×9天）；三、误工费，原告主张7000元（100元／天×70天），但未提供证据证明其最近三年的平均收入为100元／天和其伤后持续误工70天，应承担举证不能的法律后果，依法计算为598.05元（66.45元／天×9天）；四、护理费，参照误工费计算为598.05元（66.45元／天×9天）；五、交通费，虽然原告未提供证据予以证明，但根据原告及必要的陪护人员因就医、检查、出院等实际情况，酌情支持交通费200元。以上五项合计5746.60元。营养费无医院加强营养的建议，不予支持。被告辩称其打伤原告系正当防卫，不应承担民事赔偿责任，但未提供证据予以证明，其应承担举证不能的法律后果，应承担本案的赔偿责任。被告请求判令原告支付下欠工程款及误工损失等的请求，但未提起反诉，本案中不作处理，被告可另行提起诉讼。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、由被告张某武于本判决生效后十日内赔偿原告张某跃医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费等共计5746.60元；
二、驳回原告张某跃的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元，由被告张某武负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。逾期，本判决发生法律效力。
如义务人未按判决书指定的期间履行金钱给付义务，权利人可在法律文书规定履行期间的最后一日起二年内向本院或被执行财产所在地基层人民法院申请执行。
审判员 张磊
二〇一四年七月十一日
书记员 张馨