贵州省纳雍县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）黔纳刑初字第49号
公诉机关纳雍县人民检察院。
被告人肖某某，男，1968年8月27日出生于贵州省纳雍县，汉族，小学文化，农民。因本案于2014年10月21日被行政拘留十五日，同年11月5日被刑事拘留，同月19日被逮捕。现羁押于纳雍县看守所。
纳雍县人民检察院以纳检公诉刑诉（2015）33号起诉书，指控被告人肖某某犯故意伤害罪，于2015年4月1日向本院提起公诉，本院于同日立案。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年4月15日公开开庭进行了审理。纳雍县人民检察院指派代理检察员卢瑶出庭支持公诉，被告人肖某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
纳雍县人民检察院指控：被告人肖某某怀疑其妻陈某连与他人有不正当关系。2014年10月6日，被告人肖某某与陈某连因此事在其新建房屋的工地上发生争执，肖某某欲殴打陈某连，陈某连用杀猪刀杀了肖某某的腹部一刀，肖某某与陈某连争抢杀猪刀的过程中杀了陈某连的右大腿内侧一刀，后肖某某又持斧头打伤陈某连的头顶部。经纳雍县公安司法鉴定中心鉴定，陈某连、肖某某的损伤程度分别评定为重伤二级。公诉机关为证明其指控，当庭出示相关证据予以佐证。据此认为，被告人肖某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人肖某某对起诉书指控的犯罪事实不持异议，表示认罪。无证据提交，请求从轻处罚。
经审理查明：被告人肖某某怀疑其妻陈某连与他人有不正当关系。2014年10月6日，被告人肖某某与被害人陈某连因此事在其自建新房的工地上发生争执，肖某某扬手欲殴打陈某连，陈某连即在工地临时工棚内拿一把杀猪刀杀了肖某某的腹部一刀，肖某某与陈某连在争抢杀猪刀的过程中杀了陈某连右大腿内侧一刀。陈某连跑出工棚，肖某某在工棚内拿了一把斧头追赶至工棚外，见陈某连站在工棚后面，肖某某遂用斧头背面打了陈某连的头顶部一斧头，将陈某连打倒在地后，肖某某用斧头击打自己的头部。被告人肖某某苏醒后，返回家中服农药自杀未果。后被告人肖某某与被害人陈某连被家人送到医院抢救。经纳雍县公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某连的主要损伤为头部外伤致双侧大脑半球多发性脑挫裂伤、右侧颞顶部硬膜外血肿、左侧额颞枕顶部硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、额骨、右侧颞顶骨骨折并伴昏迷，损伤程度评定为重伤二级；被告人肖某某的主要损伤为头部外伤致右侧颞部硬膜外硬膜下血肿、大网膜肠系膜破裂并腹腔积血，损伤程度评定为重伤二级。
上述事实，公诉机关当庭出示下列证据证实：
1、被告人肖某某供述，证实陈某连是我妻子，姜某某与我系连襟关系。2014年10月1日下午，姜某某来我家帮忙建房。晚上，姜某某和陈某连住在老房子里，但各住一间屋，我睡在工地上的临时工棚，我叮嘱陈某连晚上睡觉时将中门关好。10月4日凌晨4时许，我返回老房子时，听见中门有响声，陈某连开门后，见中门是开着的，我就怀疑陈某连和姜某某有不正当关系，我对陈某连说：“你这种做法对不起人。”陈某连没有说什么。晚上吃饭时，我对姜某某说：“修房的事我一人能做，你先回家去，但要把欠我家的钱还我。”我岳母说我是欺负姜某某。10月6日早上，我到我岳母家叫陈某连回来帮忙。8时许，陈某连到地基旁骂我，叫我给其母亲和姜某某磕头赔礼，我叫她滚回家去。陈某连仍继续骂我，我说：“再骂，老子几耳光打死你。”陈某连还骂，我扬起手扑上去打她，她就拿工棚里的杀猪刀杀了我的左腹部一刀，我和她抢杀猪刀的过程中，我将她推坐在工棚里的床上，并杀伤了她的右大腿内侧。后王某群拉住我，陈某连就跑出工棚外，我在工棚内拿了一把斧头去追陈某连，见陈某连站在工棚后面，我就用斧头背面迎面向她的头部打去，陈某连避让时斧头打在她的右头顶部，陈某连被打倒在地后，我用斧头背面打了我的头顶几下。我醒来后，回到老房子里服农药自杀，后来的事我不知道。我打伤陈某连的斧头及陈某连杀伤我的杀猪刀都是我家里的，现不知在何处。
2、证人陈某军（系被害人陈某连之弟）证言，证实陈某连被肖某某打伤至今未苏醒，我来报案。2014年10月6日8时许，我跑到肖某某家，见陈某连躺在地上，全身是血，不省人事，肖某某服农药后躺在床上。后120救护车将陈某连和肖某某接到县医院抢救，陈某连因伤势严重，转院至六盘水市人民医院。听肖某贵说陈某连被肖某某打了两斧头。
3、证人王某群证言，证实2014年10月6日9时许，我经过肖某某家新建房屋的地基，见肖某某和陈某连在临时工棚的床边扭打，我拉住肖某某，陈某连就往工棚外跑了，肖某某将手中的杀猪刀丢了后在工棚内拿了一把斧头去追陈某连，我跟着跑到工棚后面时，见肖某某打了陈某连的头部一斧头，将陈某连打倒在地，后肖某某又用斧头打他自己的头几下，见陈某连和肖某某都昏过去，我跑去告诉肖某某的父亲肖某仁。后二人被送去医院。
4、证人姜某某证言，证实我妻子陈某芬和陈某连系同胞姊妹，我与肖某某系连襟关系。2014年10月1日，我到肖某某家帮忙挖新建房屋的地基。晚上，肖某某去临时工棚看工地，我睡在他家老房子里，我单独睡一个房间，陈某连与我岳母睡另一个房间，两个房间相隔一扇门，门从我的房间上锁。10月3日晚，我岳母回家后，我带我的孙子睡，陈某连带他的孙子睡，中间的门未上锁。10月4日晚，肖某某叫我回家，并叫我还欠他的钱。当时，我岳母说肖某某是欺负我。第二天，我回家了。
5、证人肖某贵证言，证实我到肖某某家新建房子的工地上，见陈某连躺在地上不省人事，右大腿处有一伤口，下半身全是血，工地上有斧头、杀猪刀、钢筋等工具，我随即打120急救电话。后我到肖某某家里，见肖某某服了农药躺在床上，肚子上被杀了一刀，肠子已经漏出。120救护车来后，我们将二人送去医院抢救。
6、证人肖某（系肖某某、陈某连之子）证言，证实我母亲陈某连被我父亲肖某某打伤后，从六盘水市人民医院转院到贵阳市第四十四医院住院治疗至今，已用去医疗费36万元，且还要做一次手术。我母亲现无意识，已失去记忆。希望政法机关对我父亲从轻处理，让他出来帮忙照顾我母亲，以减轻我们的负担。
7、证人肖某仁（系肖某某之父）证言，证实肖某某与陈某连发生打架，陈某连杀了肖某某的腹部一刀，肖某某又用其他工具将陈某连打伤。
8、现场勘验笔录、现场图、现场指认笔录及照片，证实现场勘验及被告人肖某某指认案发现场的客观情况。
9、说明1份，证实被害人陈某连在六盘水市人民医院重症监护室的住院治疗情况。
10、疾病证明书1份，证实被害人陈某连在中国人民解放军第四十四医院的住院治疗情况。
11、破案报告，证实该案破案经过。
12、行政处罚决定书，证实2014年10月21日，被告人肖某某因本案被纳雍县公安局行政拘留十五日。
13、鉴定意见书2份、鉴定机构及人员资质证书、告知书，证实经纳雍县公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某连的主要损伤为头部外伤致双侧大脑半球多发性脑挫裂伤、右侧颞顶部硬膜外血肿、左侧额颞枕顶部硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、额骨、右侧颞顶骨骨折并伴昏迷，损伤程度评定为重伤二级；被告人肖某某的主要损伤为头部外伤致右侧颞部硬膜外硬膜下血肿、大网膜肠系膜破裂并腹腔积血，损伤程度评定为重伤二级。
14、户籍证明，证实被告人肖某某的身份信息情况。
上列证据，来源合法，经庭审举证、质证属实，证据间能相互印证，形成锁链，本院予以确认。
本院认为：被告人肖某某与其妻陈某连因家庭琐事发生争吵，未保持克制，故意伤害陈某连身体，致陈某连重伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。纳雍县人民检察院指控被告人肖某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
鉴于本案的发生，系因婚姻家庭矛盾引发，且被告人肖某某归案后及庭审中认罪态度较好，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。故对其从轻处罚的请求予以采纳。
据此，根据被告人犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，判决如下：
被告人肖某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人肖某某的刑期自2014年10月21日起至2017年10月20日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 雷 嘉
人民陪审员 谢家刚
人民陪审员 聂忠翠
二〇一五年四月二十一日
书 记 员 周雪雪