云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2018）云26民终235号上诉人（原审被告）：麻栗坡县鸿源硅业有限责任公司。住所地：云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县麻栗镇茅草坪田房村大湾子。法定代表人：王兆平，经理。被上诉人（原审原告）：兴义市金海煤焦有限公司。住所地：贵州省黔西南布衣族苗族自治州兴义市威舍镇货场路**号。法定代表人：李太海，经理。委托诉讼代理人：陈加文，云南圆合圆律师事务所执业律师。代理权限：特别授权。上诉人麻栗坡县鸿源硅业有限责任公司（以下简称鸿源公司）因与被上诉人兴义市金海煤焦有限公司（以下简称金海公司）买卖合同纠纷一案，不服麻栗坡县人民法院（2017）云2624民初573号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年2月23日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。鸿源公司上诉请求：1．撤销麻栗坡县人民法院民事判决书(2017)云2621民初573号判决第二条：麻栗坡县鸿源硅业有限责任公司在判决生效三十日内支付兴义市金海煤焦有限公司违约金32892.55元。2．请依法判决由被告承担二审诉讼费用。事实及理由：2014年6月26日起鸿源公司向金海公司购买洗精煤，每月购买500吨，单价1910元，总金额按实际计算，为明确双方的权利与义务，双方签订了书面的《购销合同》，详见合同。合同签订后，金海公司按照鸿源公司的要求供货。2015年2月8日，双方继续签订《购销合同》，合同约定金海公司向鸿源公司供给洗精煤，每月400吨（按照实际供货数量计算）：合同签订后金海公司继续向鸿源公司供货，经双方结算确认，鸿源公司共欠金海公司金额707851.7元。2016年10月26日，鸿源公司按照结算的货款总额书写了还款计划书。此还款计划书实质是合同协议，因为通过双方法人代表签字并加盖公章取得了双方的重新认定及认可。该合同协议重新约定了双方按照新的协议履行老的协议，新的协议并没有约定违约内容及违约金部分。该合同（还款计划书）签订后，鸿源公司于2016年11月支付了5万元，主要因经济下行，实体经济生存难以为继，鸿源公司销售价格倒挂，导致亏损严重而无法履行计划，并非故意拖欠不还。且在金海公司多次到鸿源公司讨债时，双方均达成共识：在鸿源公司正常生产时，逐步按期给付金海公司货款，金海公司亦同意按此操作。现为维护鸿源公司合法权益，根据《中华人民共和国合同法》及《中华人民共和国民事诉讼法》有关规定，特向贵院提起诉讼请依法判决免除鸿源公司给付违约金32892.55元。金海公司未作答辩。金海公司向一审法院起诉请求：1.依法判决由被告及时给付原告货款657851.70元；2.依法判决被告承担违约金（从2016年1月3日至起诉之日，按拖欠货款的每日万分之三计算）116834.56元。一审法院认定事实：2014年10月3日，金海公司与鸿源公司协商订立《购销合同》，合同约定：一、鸿源公司向金海公司购买洗精煤，每月购买500吨，单价1910.00元。……。五、付款方式及期限：金海公司预留120吨洗精煤的货款作为鸿源公司铺底库存，之后每运输120吨洗精煤结算一次货款，……。七、违约责任：由违约方按逾期交货或逾期付款金额的每日万分之三承担，但不超过违约部分的5%。合同还对货物质量要求、交货时间、地点、开具增值税发票等作了约定。合同签订后，金海公司向鸿源公司交付了洗精煤。2015年2月8日，金海公司与鸿源公司继续订立《购销合同》，合同约定：一、鸿源公司向金海公司购买洗精煤，每月购买400吨，单价2000.00元。……。五、付款方式及期限：金海公司预留120吨洗精煤的货款作为鸿源公司铺底库存，之后每运输120吨洗精煤结算一次货款，……，剩余货款必须在二个月付清。……。七、违约责任：由违约方按逾期交货或逾期付款金额的每日万分之三承担，但不超过违约部分的5%。合同还对质量要求、交货时间、地点、开具增值税发票等作了约定。合同签订后，金海公司向鸿源公司交付了洗精煤。2015年8月5日，金海公司与鸿源公司继续订立《购销合同》，合同约定：一、鸿源公司向金海公司购买洗精煤，每月购买300吨，单价1550.00元。……。五、付款方式及期限：金海公司预留120吨洗精煤的货款作为鸿源公司铺底库存，之后每运输120吨洗精煤结算一次货款，……，剩余货款必须在二个月付清。……。七、违约责任：由违约方按逾期交货或逾期付款金额的每日万分之三承担，但不超过违约部分的5%。合同还对质量要求、交货时间、地点、开具增值税发票等作了约定。合同签订后，金海公司向鸿源公司交付了洗精煤。经双方结算，鸿源公司共欠金海公司货款707851.70元，因鸿源公司未按照合同约定付款，经金海公司多次催要未果。2016年10月26日，鸿源公司与金海公司协商订立还款计划，约定：鸿源公司欠金海公司煤款707851.70元，鸿源公司定于从2016年11月起至2017年1月止每月10日前还金海公司煤款100000.00元，从2017年2月起每月10日前还金海公司煤款50000.00元，直至还清所有欠款为止；双方在还款计划上签名、按章。还款计划签订后，2016年11月，鸿源公司支付金海公司煤款50000.00元，剩余货款至今未履行。金海公司以鸿源公司已经严重违约，使原告合法权益遭受严重侵犯，根据双方先后签订的《购销合同》，鸿源公司不仅应当支付货款，还应当承担拖欠货款每日万分之三的违约金为由，向法院提起诉讼。原审法院认为，兴义市金海煤焦有限公司与麻栗坡县鸿源硅业有限责任公司签订的《购销合同》有效，自成立时生效，对当事人具有法律约束力，双方当事人应当按照约定全面履行自己的义务。金海公司已按《购销合同》约定向鸿源公司交付洗精煤，已经履行了合同义务。鸿源公司应当按照《购销合同》约定的价款数额在结算后二个月付清金海公司的货款。关于鸿源公司是否应当按照逾期付款金额每日万分之三向金海公司承担违约金问题。鸿源公司未按照《购销合同》约定的数额、时间向金海公司支付货物价款，已构成违约，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第一款“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。”双方当事人订立的《购销合同》约定，违约责任由违约方按逾期交货或逾期付款金额的每日万分之三承担，但不超过违约部分的5%，违约金数额为：657851.70元×5%=32892.55元。金海公司请求判决鸿源公司承担违约金（从2016年1月3日至起诉之日，按拖欠货款的每日万分之三计算）116834.56元，不符合双方订立的《购销合同》违约责任由违约方按逾期交货或逾期付款金额的每日万分之三承担，但不超过违约部分的5%的约定，超过违约数额5%的违约金部分，没有事实和法律根据，原审法院不予支持。鸿源公司辩称，双方当事人订立的还款计划实际是合同，双方都盖了章，没有约定利息，我公司不承担利息的理由，还款计划仅是鸿源公司对金海公司支付货款时间的计划，只有鸿源公司单方支付价款义务，不具有合同效力，违约责任应当按照《购销合同》约定的内容履行，鸿源公司的答辩理由，原审法院不予采纳。综上所述，为保护合同双方当事人的合法权益，维护社会经济秩序，依照《中华人民共和国合同法》第一百五十九条、第一百六十一条、第一百一十四条、第八条、第六十条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、麻栗坡县鸿源硅业有限责任公司在判决生效后三十日内支付兴义市金海煤焦有限公司货款657851.70元；二、麻栗坡县鸿源硅业有限责任公司在判决生效后三十日内支付兴义市金海煤焦有限公司违约金32892.55元；三、驳回兴义市金海煤焦有限公司的其他诉讼请求。案件受理费11546.00元，减半收取5773.00元，由兴义市金海煤焦有限公司负担573.00元，麻栗坡县鸿源硅业有限责任公司负担5200.00元。二审中，当事人没有提交新证据。本院认定法律事实与一审认定一致，本院依法予以确认。本案争议焦点为：鸿源公司是否应按合同约定支付违约金给金海公司以及违约金如何计算？本院认为，金海公司与鸿源公司于2014年10月3日、2015年2月8日、2015年8月5日签订的三份《购销合同》均是合法有效的合同，金海公司已按合同约定履行了供货义务，但鸿源公司却未按合同约定履行付款义务。至2016年10月26日，经双方对账后签订《鸿源硅业－兴义市金海煤焦有限公司还款计划》，确定了鸿源公司尚欠金海公司的货款数额，但鸿源公司仍然未按还款计划确定的时间及数额付款给金海公司，已构成违约，应承担相应的违约责任。对于金海公司起诉的欠款数额657851.70元，鸿源公司并无异议，本院予以确认。双方订立的《购销合同》第七条约定“由违约方按逾期交货或逾期付款金额的每日万分之三承担，但不超过违约部分的5%。……”，故本案的违约金数额为：657851.70元×5%=32892.55元。鸿源公司主张其并不是故意拖欠金海公司货款，主要是因为经济形势下行，导致鸿源公司亏损严重而无法履行计划，请求免除违约金的诉讼请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，鸿源公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。一审判决认定基本事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费622.00元，由鸿源公司承担。一审案件受理费按照一审判决执行。本判决为终审判决。审判长 杨 琴审判员 秦永兴审判员 张 祺二〇一八年五月十日书记员 阳梦迪