四川省三台县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）三刑初字第387号
公诉机关三台县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，汉族，四川三台县人，个体经营户，住三台县永明镇。
诉讼代理人何良燕，四川规则律师事务所律师。一般代理。
被告人柯某某，男，汉族，四川省三台县人，初中文化，个体经营户，户籍地三台县花园镇，住三台县芦溪镇。2015年7月1日因吸食毒品被三台县公安局行政拘留三日。因涉嫌故意伤害罪，2015年8月26日被三台县公安局取保候审。现在家。
辩护人暨附带民事诉讼代理人刘沙特，四川弘风律师事务所律师。附带民事部分代理权限为特别授权。
三台县人民检察院以三检刑诉（2015）339号起诉书指控被告人柯某某犯故意伤害罪，于2015年11月6日向本院提起公诉。审理过程中，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起了附带民事诉讼。本院于2015年11月17日转为普通程序，依法组成合议庭，2015年12月1日、2016年1月18日公开开庭合并审理了本案。三台县人民检察院指派检察员陈华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及其诉讼代理人何良燕，被告人柯某某及其辩护人暨诉讼代理人刘沙特到庭参加诉讼。现已审理终结。
三台县人民检察院指控：2015年6月22日上午12时许，被告人柯某某到三台县永明镇鑫丰砂石厂收帐时，双方因经济问题发生矛盾，柯某某将其驾驶的川ＢＵ50**丰田凯美瑞轿车停在沙石料场出入口堵住通道然后离开沙场。鑫丰沙场法人代表李某某到达沙场后驾驶装载机将柯某某的凯美瑞轿车顶到路边，造成车辆受损。柯某某回到现场见状从车内拿出一把西瓜刀对李某某进行挥砍，造成李某某右手、左大腿、右大腿、右足小拇指被砍伤，经三台县公安局法医鉴定李某某的人体损伤程度为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人柯某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，建议依法判处。
附带民事诉讼原告人李某某诉称，被告人柯某某的犯罪行为侵害其身体健康权，致使其遭受经济损失，要求被告人柯某某赔偿其治疗费17700元、后续康复治疗费300000元、护理费13800元、误工费46200元、住院伙食补助费750元、营养费750元、残疾赔偿金48762元、精神损失费120000元，共计547962元。
被告人柯某某对公诉机关指控的事实、罪名无异议，表示自愿认罪，对附带民事诉讼部分提出愿意按法律规定赔偿并适当给李某某补偿的答辩意见。其辩护人暨诉讼代理人就刑事部分提出如下辩护意见：（1）被告人柯某某认罪态度好，公安机关电话通知即主动到案，应视为自首；（2）本案有一定的起因；建议对柯某某从轻处罚并适用缓刑。对附带民事诉讼部分提出如下代理意见：（1）被害人李某某有一定过错，应承担部分责任；（2）后续治疗费无证据，不应得到支持；（3）附带民事诉讼原告方所提的部分诉讼请求不合理。
经审理查明，2015年6月22日12时许，被告人柯某某等人到三台县永明镇鑫丰砂石厂收帐时因经济问题双方发生争执，柯某某将其驾驶的川ＢＵ50**丰田凯美瑞轿车停在沙石料场出入口堵住通道后离开沙场。鑫丰砂石厂法定代表人李某某到达该砂石厂后驾驶装载机将柯某某的凯美瑞轿车顶到路边，造成车辆受损。柯某某回到现场见状即从车内拿出一把西瓜刀对李某某进行挥砍，造成李某某右手、左大腿、右大腿、右足小拇指被砍伤，经三台县公安局物证鉴定室鉴定，李某某的人体损伤程度为轻伤二级。案发后，被害人李某某被送往绵阳市第三人民医院住院治疗26天（2015年6月22日至2015年7月17日），其用去治疗费用共计17705.03元，出院记录中出院医嘱：1.休息三月，期间需一人护理，适当加强营养；2.出院后每月门诊随诊直至痊愈；3.患肢暂无负重康复功能锻炼，具体下地及负重时间据门诊随访而定；4.如有任何不适，请及时就诊。2015年11月4日、2015年11月13日、2015年11月24日绵阳市第三人民医院疾病诊断证明书均注明休息一周。2015年12月7日经绵阳维益司法鉴定中心鉴定，李某某右足小趾损伤的伤残等级评定为十级伤残。审理过程中，被告人柯某某到本院交人民币共计80000元，其中预交赔偿款39625.03元、自愿经济补偿李某某40374.97元。
上述事实，有经庭审质证的下列证据证实：
1.受理报警登记表、受案登记表、立案决定书、传唤证、传唤通知书、到案经过情况说明，证实本案来源、侦破揭发情况。
2.伤情照片、三台县公安局物证鉴定室法医学（三）公（物）鉴（法医）字（2015）149号人体损伤程度鉴定意见书，证实李某某的损伤程度为轻伤二级。
3.现场图、现场勘验笔录、现场方位照片，证实案发现场方位及基本情况。
4.辨认笔录，证实柯某某辨认作案地点及作案工具丢弃地点的情况。
5.行政处罚决定书，证实柯某某因吸食毒品被三台县公安局决定行政拘留三日。
6.被害人李某某陈述，证实其是绵阳丰茂农业开发有限公司法人代表，2015年6月22日中午12时许接康某电话说柯某某因砂厂销售分钱的事用车将运料的出入口堵了并让自己去看一下。自己去后就看见柯某某的丰田凯美瑞轿车横在卖料厂的出入口位置，有两辆准备买料的砂车没法进去，柯某某不知道到哪去了。自己就开装载机从轿车的左侧把车抵到一边，自己就和康某、廖某某、李某去了办公室。约过了十几分钟，自己看见柯某某、“磊娃子”等三人往砂厂走过来，当他们走到被抵开的轿车旁时，自己和康某、李某下了楼，自己下楼后就站在原地没动并把柯某某看到也没说话，柯某某看了自己两眼后就直接从他轿车的驾驶室拿出一把砍刀向自己冲来，当时自己想柯某某只是吓唬自己且左脚有扭伤就站着没动，柯某某冲到自己面前举起手里的砍刀朝自己砍过来，自己一下躲开但摔倒在了地上，柯某某就第二刀砍在左大腿处并后来向自己全身砍，这时自己看见康某用石头朝柯某某身上砸，柯某某就拿着刀跑了，康某等就将自己送往医院。柯某某来砂厂是因为收所欠的料款的事。
7.证人廖某某证言，证实2015年6月22日中午李某某用装载机将柯某某的轿车推开，约12时30分时柯某某、“磊娃子”等人来了，柯某某就拿一把约50厘米长的砍刀朝我们冲过来朝李某某身上乱砍，李某某一边用手脚挡一边后退，李某某挨了几刀被砍倒在地，我们就捡石头砸柯某某，柯某某就跑了，我们就将李某某送往医院并报警。
8.证人李某证言，证实2015年6月22日上午9时易某某、磊娃子到厂里来开票室收钱看见2015年6月21日开到有票，易某某就问昨天为何没通知他们来开票收钱，自己就告诉他去问李某某，易某某就给柯某某打电话过来，柯某某约半小时就开了辆凯美瑞轿车过来横在厂进出的马路中间并和易某某、磊娃子走了，过了10多分钟李某某过来，又过了20分钟柯某某几人又回沙场并看见自己、李某某、康某从二楼下来，柯某某就从他轿车驾驶室拿出一把长约50公分的砍刀砍向我们三人中最前面的李某某并把李某某砍倒在地，又朝李某某身上乱砍，我和康某就用石头打柯某某，柯某某就用双手挡石头，李某某就爬起来，自己看见李某某大腿有很多血，柯某某就跑了，我们就将李某某送医院治疗。
9.证人康某证言，证实李某某受伤的经过与李某等人证实基本一致。
10.证人易某某证言，证实李某某等人经营的沙场欠我们沙石料钱约50万元，我们双方协商由自己到他们沙场每天收沙场50％的营业款抵欠款。2015年6月19日因修路，打沙场的货无法运出，自己中午就走了。6月22日自己又准备去收钱，自己看见6月19日到22日卖了26000元钱，应支付我们13000元，自己当时问康某要，他说没有，自己就给柯某某打电话，柯某某就用他的车将厂门堵了，我们就到小卖部等负责人过来，约13时左右，我们三人看见打沙场有沙车出来就到打沙场去即看见柯某某的车被移到一边了，柯某某冒火了即拿一把砍刀冲过去朝李某某身上砍，砍了几刀李某某就倒地了，后李某等人拿石头砸柯某某，柯某某就跑了。
11.证人易某甲证言，证实李某某受伤的基本经过与李某等证言基本吻合一致。
12.被告人柯某某在侦查阶段的供述，供述其砍伤李某某的经过与上述证据基本吻合一致，是因为自己看见车被移，车子车门漆被刮掉了很多，车门也被开凹陷进去了，自己就来气了，肯定这件事是李某某叫人或他自己用装载机把自己车抵烂了的，李某某几人一起下楼，自己感觉他们要收拾自己，自己就从车上拿一把西瓜刀冲过去砍李某某，自己砍完人后跑了并随手将刀丢在路边河沟里了。
13.户籍信息，证实被告人柯某某、附带民事诉讼原告人基本情况。
14.绵阳市第三人民医院病历、医疗费结算票据、诊断证明书等，证实被害人李某某受伤后治疗及所用费用、出院医嘱等情况。
15.绵阳维益司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实李某某的伤残等级为十级。
本院认为，被告人柯某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实、罪名成立。被告人柯某某系公安机关传唤到案，公安机关电话通知后即到公安机关，其认罪态度较好，量刑时可酌情从轻处罚，但其行为不符合自首的构成要件，故被告人柯某某的辩护人所提柯某某属自首的辩护意见，不予采纳。从本案经过来看，虽然本案的发生有一定的起因，但就其李某某受伤的过程来看不宜认定李某某有过错，就其起因量刑时综合予以考虑，被告人柯某某的辩护人所提被害人有过错的辩护意见，不予采纳。审理过程中，被告人柯某某在本院预交赔偿款并自愿给被害人一定经济补偿，其有一定的悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人柯某某的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受物质损失，应当赔偿。附带民事诉讼原告人所提诉讼请求中：其医疗费的诉讼请求，有证据证实部分予以支持，过高部分不予支持；其后续康复治疗费的诉讼请求，现没有提供相应证据证实，待实际发生时另行处理；其护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求，有证据证实且符合法律规定部分予以支持，过高部分不予支持；其残疾赔偿金、精神损失费的诉讼请求，其不是刑事附带民事诉讼范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、第三十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人柯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人柯某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费17705.03元、护理费9280元（116天80元／天）、误工费10960元（137天80元／天）、住院伙食补助费520元（26天20元／天）、营养费1160元（116天10元／天），共计人民币39625.03元。限于判决发生法律效力之日起三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 颜春华
人民陪审员 罗 芳
人民陪审员 廖衍银
二〇一六年一月二十七日
书 记 员 张晓虹