广西壮族自治区容县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）桂0921刑初69号
公诉机关广西壮族自治区容县人民检察院。
被告人张泽文，男，1968年1月27日出生于广西壮族自治区容县，汉族，初中文化，农民，住容县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月29日被刑事拘留，同年6月10日被逮捕。现羁押于容县看守所。
辩护人梁军，广西梁军律师事务所律师。
广西壮族自治区容县人民检察院以容检刑诉（2018）27号起诉书指控被告人张泽文犯故意伤害罪，于2018年1月8日向本院提起公诉。本院于同年1月15日受理后，依法组成合议庭，于同年2月2日公开开庭进行了审理。容县人民检察院指派检察员姚剑、代理检察员张斌出庭支持公诉，被告人张泽文及其辩护人梁军到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区容县人民检察院指控，2017年5月27日晚，被告人张泽文到植某1经营的容县烧烤场饮茶，张泽文因对植某1不满而追打植某1，被害人覃某1见状上前劝间，被张泽文打倒在地上。覃某1受伤后被送到容县人民医院治疗，于2017年6月12日出院，并于次日死亡。对起诉指控的事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，张泽文的行为已构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，对被告人张泽文定罪处罚。
被告人张泽文及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明，植某1在容县经营周口烧烤场，2017年5月27日晚上，张泽文酒后去到周口烧烤场饮茶，期间因张泽文对植某1不满而殴打植某1，引起张泽文与植某1互殴，同在烧烤场的被害人覃某1上前阻拦，张泽文不顾覃某1的阻拦，继续殴打植某1，纠缠中，张泽文打到覃某1的脸，致使覃某1仰面跌倒在水泥地上。在场的植某1、张某1、张某2将覃某1扶起到沙滩椅上坐，后因覃某1说头痛，又将覃某1扶到烧烤场内的一个长木椅上躺。不久，容县急救中心的救护车来到，在医生将覃某1抬到车上时，张泽文来到用手中的手电筒砸向救护车。覃某1于当晚被送往容县人民医院住院治疗，入院时诊断：1、脑挫裂伤，2、左颞顶部急性硬膜下腔出血，3、外伤性蛛网膜下腔出血，4、头皮挫伤。覃某1于2017年6月12日出院，于次日死亡。经中山大学法医鉴定中心对覃某1进行组织病理学检验发现：1、左颞底部脑实质出血、坏死，伴炎症细胞浸润；左颞叶蛛网膜下腔出血。2、冠状动脉粥样硬化，管腔狭窄约90%。3、肺、肝、脾、胰腺及肾：淤血。玉林市公安局物证鉴定所对覃某1的尸体进行检验，并对覃某1的死亡原因进行分析认定：经CT检查及手术记录均见脑组织挫裂伤及颅内出血；尸检见头皮下软组织出血，颅骨骨折，多处蛛网膜下腔出血，左颞叶挫裂伤；病理检验见左颞底部脑实质出血、坏死，伴炎症细胞浸润；左颞叶蛛网膜下腔出血，据此认定符合头部受外力作用导致颅脑损伤死亡。
上述事实，有检察机关提供并经庭审质证、认证属实的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书，证明2017年5月27日，覃某2向公安机关报告覃某1被张泽文殴打致伤，公安机关于2017年5月29日对本案立案侦查。
2、证人植某1的证言、辨认笔录和照片，证明2017年5月27日晚上，张泽文到其经营于容县的烧烤场，张泽文叫其给烟烧和给茶饮，其招呼张泽文烧烟和饮茶后就在烧烤场的大厅坐，几分钟之后，不知为什么，张泽文过来打其头部，其就抓住张泽文的手，覃某1就过来将其与张泽文间开，但覃某1拦不住张泽文，张泽文又拿沙滩椅想打其，覃某1与张某1一起拦张泽文，其就退到厨房外面的位置，因为有人要结账，张某1就去结账，张泽文就又拿起沙滩椅继续打其，其不断后退，覃某1又过来阻拦，张泽文的沙滩椅打不到其，覃某1叫张泽文不要闹了，张泽文举起右手打了一掌覃某1的左脸，覃某1被打后就仰面跌倒在地了。植某2就将张泽文拉走，其与张某1就扶覃某1到大厅的沙摊椅上坐，后来因覃某1说头痛，其见到覃某1的鼻子流血就打急救电话和报警电话。在急救车来到后，张泽文还将他手中的手电筒砸向救护车。
案发后，经公安机关组织辨认，植某1从12张不同的男性照片中辨认出张泽文。
3、证人张某1的证言、辨认笔录和照片，证明2017年5月27日晚上，其正在烧烤场工作时，见到植某1与张泽文打架，其与覃某1上前将他们间开，植某1就走开，张泽文继续追过去想打植某1，因为有客人要结账，所以其就过去结账，后来其听到覃某1说：不要打了，给点面子他。张泽文就说：没有面子给。接着其听到植某1说：张泽文你打到覃某1了。其抬头就见到覃某1往后仰面倒地，整个人跌在水泥地面上。张泽文继续想打植某1，被植某2拉开了。其与张某2就扶覃某1起来，后来因为覃某1一直说头痛，且流鼻血，其就打急救电话，在急救车到来后，张泽文还用手中的电筒扔向急救车。
案发后，经公安机关组织辨认，张某1从两组各12张不同男性照片中辨认出植某1、张泽文。
4、证人张某2的证言、辨认笔录和照片，证明2017年5月27日晚上，其在烧烤场时见到张泽文打植某1，覃某1就去阻拦，张泽文不顾覃某1的阻拦，仍去打植某1，植某1与覃某1将张泽文按坐在一张沙摊椅上，不久，张泽文又去打植某1，植某1就跑往烧烤场外围的河边，覃某1又去劝间，其就不再看他们，突然其听到“膨”的一声响，接着就听到张某1叫其去扶覃某1起来，其就见到覃某1仰面跌倒在地上，张泽文就站在覃某1旁边面对着覃某1，植某1就站在张泽文右后方大概三四米的位置，其与张某1一起将覃某1扶起到一张沙摊椅上。
案发后，经公安机关组织辨认，张某2从两组各12张不同男性照片中辨认出植某1、张泽文。
5、证人李某的证言、辨认笔录及照片，证明2017年5月27日晚上，其在周口烧烤场见到有一个衣服很脏乱、脚穿一双像泥水工的黄色胶鞋的男子用沙滩椅打烧烤场的负责人，有一个中老年男子在拦架的过程中就被那个穿黄色胶鞋的男子打倒在地上。
案发后，经公安机关组织辨认，李某从两组各12张不同男性照片中，辨认出衣服很脏乱、脚穿一双像泥水工的黄色胶鞋的男子是张泽文，烧烤场负责人是植某1。
6、证人植某2的证言、辨认笔录及照片，证明2017年5月27日晚上，其从植耀汉处得知烧烤城打架了，其就过去看，见到张某1和“阿勾”（周口村人，姓张）扶住覃某1坐在一把沙滩椅上，张泽文就想过去打植某1，其过去拦张泽文，覃某1就说：张泽文你为什么要打我。
案发后，经公安机关组织辨认，植某2从两组各12张不同的男性照片中辨认出张泽文和植某1。
7、证人张某3的证言，证明张泽文是其二哥，2017年5月27日晚上，其得知张泽文在烧烤场打架后就赶到烧烤场，见到覃某1躺在烧烤场的沙发上，覃某1说头痛，叫其打电话给覃某2，不久救护车来到了，其见到张泽文又来到，好像他很生气的样子，其就把张泽文拉往家的方向，张泽文当时还向救护车扔了个手电筒，不过没有扔中救护车。
8、证人覃某2的证言，证明2017年5月27日晚上，其在朋友家接到同村村民的电话，得知其哥哥覃某1被人打伤在容县人民医院治疗，其马上赶到医院，到医院时，覃某1说头很痛，28日凌晨，覃某1就昏迷了，之后就没有再清醒过。覃某1在医院治疗到6月12日，因为没有好转，就出院回家了，6月13日中午覃某1就断气了。
9、证人黄某的证言，证明2017年5月27日晚上，其与范某1夫妇、卢某等人在周口烧烤场吃烧烤，后来见到有个男子拿把胶椅左右扫，另一个男子就到处躲，接着有一名男子从大厅或杂物房过去拦，后来又从烧烤场外面跑入一两个人来拦架，不久打架就停了。后来在其离开时，其见到大厅里有两个站着男子正在陪一个坐在沙发上的男子，在烧烤场最外面的一张桌子坐着一个不停叫骂的男子。
10、证人范某1的证言，证明2017年5月27日晚上，其与卢某等人在周口烧烤场，后来其听到有人喊打架了，其就见到有一名男子不断用手打另一名男子，其就将小孩带回到烧烤的位置，不久其见有两个男子扶一个男子到胶椅上坐，因为有人打架所以就回去了，在离开时被扶的男子还坐在胶椅上，准备走出烧烤场时听到有一个男子在叫骂。
11、证人卢某的证言，证明2017年5月27日晚上，其与范某1等人一起在周口烧烤场，见到有两个人打架，后面又有一个瘦点的男人来拦架。
12、证人范某2的证言，证明2017年5月27日晚上，在周口烧烤场有一个醉酒的男子不停地叫骂，醉酒男子拿着沙滩椅追打烧烤场的一个工作人员，工作人员就慢慢往后退，并用手挡不让醉酒男子打到，这时一个年纪有点大的男子冲上去不让醉酒男子打人，接着这个年纪有点大的男子不知怎么就倒在地上了。
13、证人覃某3、范某3的证言，证明2017年5月27日晚上，在周口烧烤场有人打架。
14、证人吴某、曾某的证言，证明其二人均容县人民医院的工作人员，2017年5月27日晚上，其二人到周口烧烤场接病人，去到时病人是躺在烧烤场的一张长木椅上，病人鼻子流有少量血，不断地喊头痛，说是被人打到头部。经检查，病人没有体表伤。在将病人抬上救护车的时候，见到一个男子指着救护车不知说什么，还听到“啪”的响声，几个从烧烤场出来的人就拦住这个男子。
15、证人马拨峰的证言，证明其是容县120救护中心的司机，2017年5月27日晚上其与医生吴某、护士曾某一起去周口村的一个烧烤场出诊。到后，其站在救护车旁边等，就有一个醉酒的男子一边行过来一边叫骂，这时有一个从后面跑过来的男子将这个醉酒男子往村里拉，当医生把病人抬上车时，这个醉酒男子更加激动，将他手中的电筒往救护车方向扔过来，其就叫医生护士动作快点，护士一关车门，其就驾车走了。
16、证人覃某4、覃某5的证言，证明其二人是覃某1的亲属，2017年5月27日晚上，覃某1被打伤后就在医院治疗，同年6月12日下午，医生说覃某1估计不行了，其与其他亲属就将覃某1车回老家，第二天中午，覃某1就断气了。
17、证人覃某6的证言、辨认笔录和照片，证明2017年5月27日晚上，其得知覃某1在周口烧烤场被打伤后，就去到烧烤场，见到覃某1躺在救护车的担架上，其就准备上救护车，突然见到张泽文站在救护车的车头前往救护车方向砸了个手电筒，张海就过去抱住张泽文。其上救护车后，司机就将车开走了，说是怕被砸坏车。
案发后，经公安机关组织辨认，覃某6从12张不同男性照片辨认出张泽文。
18、现场勘查笔录、现场示意图和现场照片，证明案发现场位于容州镇周口村烧烤场，现场是用钢管铁皮搭建成的简易场所，场所内有桌子、烤炉、土灶。
19、张某1、植某1、张某2、李某辨认现场笔录和现场照片，证明张某1、植某1、张某2、李某辨认出张泽文与植某1打架、覃某1拦架、覃某1跌倒、覃某1受伤后躺的位置。
20、张泽文辨认现场笔录和现场照片，证明张泽文辨认出其与植某1打架的位置。
21、玉林市公安局物证鉴定所理化检验报告，证明从覃某1的血液中未检出巴比妥、可可巴比妥、安定、三唑仑。
22、中山大学法医鉴定中心司法鉴定检验报告书，证明经对被害人覃某1进行组织病理学检验发现：1、左颞底部脑实质出血、坏死，伴炎症细胞浸润；左颞叶蛛网膜下腔出血。2、冠状动脉粥样硬化，管腔狭窄约90%。3、肺、肝、脾、胰腺及肾：淤血。
23、玉林市公安局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定书，证明覃某1的CT检查及手术记录均见脑组织挫裂伤及颅内出血；尸检见对皮下软组织出血，颅骨骨折，多处蛛网膜下腔出血，左颞叶挫裂伤；病理检验见左颞底部脑实质出血、坏死，伴炎症细胞浸润；左颞叶蛛网膜下腔出血，据此认定符合头部受外力作用导致颅脑损伤死亡。
24、抓获经过，证明2017年5月29日早上，张泽文在其家中被公安民警抓获。
25、被告人张泽文的供述，证明2017年5月27日晚上，其因为做工累了，喝了点酒，在回到周口烧烤场时其就进去找茶喝，植某1说其身上脏，其就动手推植某1，植某1也推其，这样其与植某1打起来，打了两三分钟就停了。
另查明，在本院审理期间，张泽文在家属的帮助下赔偿被害人覃某1家属经济损失12000元。该事实有收条予以证实。
本院认为，被告人张泽文故意非法损害他人身体健康，致一人死亡，其行为确已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。张泽文主动赔偿被害人家属部分经济损失，可以酌情从轻处罚。张泽文自愿认罪，可以酌情从轻处罚。根据被告人张泽文犯罪的事实，犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，判决如下;
被告人张泽文犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月29日起至2027年7月28日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 梁东丽
审 判 员 梁ＸＸ
人民陪审员 甘月媛
二〇一八年四月八日
书 记 员 肖剑阳
附：本案所适用的相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。