山东省章丘市人民法院
民 事 判 决 书
（2013）章民初字第2200号
原告（反诉被告）：张霞，女，生于1983年11月2日，汉族，居民，住章丘市。
委托代理人：孟峰，山东清照律师事务所工作人员。
被告（反诉原告）：孟艳菲，女，生于1973年2月23日，汉族，居民，住章丘市。
被告：王玉兰，女，生于1945年4月22日，汉族，居民，住章丘市。
原告（反诉被告）张霞与被告（反诉原告）孟艳菲、被告王玉兰健康权、身体权纠纷一案，本院于2013年8月15日立案受理后，依法由审判员杨镇适用简易程序公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）张霞的委托代理人孟峰，被告（反诉原告）孟艳菲、被告王玉兰的委托代理人郑学武到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张霞诉称：2013年5月19日16时15分许，原被告因场堰地界限发生争执，两被告对原告进行殴打，致使原告头部受伤住院治疗。两被告的行为给原告造成较大经济损失，为此，请求法院判令两被告赔偿原告医疗费578.9元、误工费1680元、护理费493.92元、住院伙食补助费210元、交通费500元、精神抚慰金1000元，共计4462.82元。
被告孟艳菲、王玉兰辩称：2013年5月19日原被告发生争执属实，但当时是原告殴打了两被告而非两被告殴打原告，且当时原告亦未受伤，故我方不同意赔偿原告的经济损失。
反诉原告孟艳菲诉称：2013年5月19日16时15分许，在张霞与我方争执过程中，我被张霞打伤，要求张霞赔偿我医疗费694元。
反诉被告张霞辩称：孟艳菲所诉与事实不符，在2013年5月19日打架事件中，我并未将其打伤。
经审理本院认定：王玉兰与孟艳菲、毕玉凤与张霞均系母女关系。2013年5月19日16时30分许，在章丘市官庄镇西矾硫村西侧场堰处，因场堰界限纠纷，孟艳菲与张霞互相抓住对方的头发进行撕打，导致双方受伤。毕玉凤上前劝架时，对孟艳菲实施了殴打，并与王玉兰互相撕扯，将王玉兰的面部抓伤。2013年6月24日，章丘市公安局官庄派出所作出章公（官）告字（2013）2号不予处罚理由告知书，认定毕玉凤、张霞、王玉兰、孟艳菲均为殴打他人身体违法人员。张霞、孟艳菲、王玉兰的违法行为，可依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定进行处罚；毕玉凤的伟法行为，可依据《中华人民共和国治安管理处罚法》四十三条第二款的规定进行处罚。考虑到双方的实际情况，公安机关对双方当事人进行批评教育，不予处罚。
案件审理过程中，本院依法调取了公安部门对双方当事人及在场人的询问笔录。张霞在笔录中陈述2013年5月19日因场堰地纠纷，她家人与孟艳菲家发生矛盾，她父亲张彦启拿起工具到村西侧场堰去挖沟，母亲毕玉凤随后也去了。她赶到现场后，看到孟艳菲在与其母亲毕玉凤吵架，孟艳菲的母亲王玉兰坐在地上不让其父亲挖沟，她就说了几句，孟艳菲就开始骂她，她拿起镢头到东头场堰去挖沟，当其准备挖时，孟艳菲从其身后抓住其头发夺镢头，其也回身抓住孟艳菲的头发，双方发生撕扯，并都摔倒在地。后来，被她的舅舅毕玉禄、小舅妈郑长华以及邻居姜玉芬拉开，孟艳菲将姜玉芬的手咬伤。她母亲毕玉凤过来拉过仗，打架后其看到孟艳菲母亲脸上有血迹。她父亲张彦启未参与打架。
孟艳菲在笔录中陈述事发当日，张彦启和毕玉凤、张霞在她家场堰处刨沟垒石块，其母亲王玉兰知道后赶到现场阻止，其随后赶到现场。她到现场后，看到张彦启一家与其母亲吵架，其母亲坐在地上不让对方挖沟。张霞拿起镢头到其家场堰地挖沟，她过去阻止，用脚踩住张霞的镢头，与张霞发生争吵。毕玉凤从后面过来用手打她，她母亲王玉兰过来拉架时，张彦启和毕玉凤又打了王玉兰。当时，她与张霞互相抓住头发撕扯并摔倒在地，其躺在地上时张彦启与毕玉凤用拳头巴掌打其头部，后来其咬了对方一个拉架亲戚的手，之后被人拉开。事后其看到王玉兰的脸被人抓伤，怎么伤的没看清。
王玉兰在笔录中陈述事发当日其到自家场堰地阻止张彦启一家刨沟，被张彦启一家三口殴打，她脸被抓破一道口子，右臂也被咬伤，但具体谁造成的没看清楚，对方如何打的孟艳菲也没看清。
毕玉凤在笔录中陈述事发当日其与王玉兰撕把在一起，互相抓了对方的脸。在拉架过程中，孟艳菲咬了姜玉芬的手臂，其看到孟艳菲咬人就用手打了孟艳菲身上几巴掌。打架后，其面部被王玉兰抓伤，王玉兰的脸也被其抓伤。
张彦启在笔录中陈述事发当日孟艳菲与张霞相互抓住对方头发撕扯在一起。毕玉凤与王玉兰也发生了撕扯。打完架，其看到王玉兰脸上流血了，像是被抓伤。
孟宪祚在笔录中陈述事发当日其与王玉兰从地里回家，走到场堰处，看到张彦启、毕玉凤在那挖沟，王玉兰过去阻止，其未过去，王玉兰坐在地上不让对方挖沟。后来，张霞到了现场与其女儿孟艳菲吵架，其未参与就沿公路向东走，回来已经打完架了，看到王玉兰脸上流血了。
在场人郑长华、毕于禄、袭桂芬、姜玉芬均在笔录中陈述事发当日他们在场拉架，看到张霞与孟艳菲相互抓着对方头发发生撕扯并摔倒在地，毕玉凤和王玉兰撕扯在一起，相互抓对方的脸，张彦启与孟宪祚都在现场没有参与。王玉兰脸上被毕玉凤抓伤流血。
2013年5月23日，张霞到章丘市普集镇卫生院住院治疗7天，被诊断为头外伤综合症，花费医疗费用578.9元。普集镇卫生院于2013年5月29日为张霞出具了诊断证明书一份，建议其休息治疗两周。张霞住院期间由其父张彦启护理。
2013年8月1日，章丘市润艺耐火材料厂为张霞出具证明一份，内容为张霞为其单位职工，2013年5月19日张霞受伤后有14天未到单位上班，扣发张霞当月工资1680元。
2013年5月20日，孟艳菲到章丘市中医医院治疗，被诊断为头外伤、颈部及左手软组织损伤，花费医疗费用694元。
本院认为：根据公安部门的询问笔录、不予处罚理由告知书和当事人庭审时的陈述，能够证明2013年5月19日因场堰地纠纷，张霞与孟艳菲相互撕扯并造成双方受伤的事实，双方均应对给对方造成的侵害承担相应的民事责任。双方在发生纠纷时，均未通过正当途径解决，反而与对方殴斗，具有明显过错，均应对自己所受损失承担40%的责任。张霞要求王玉兰赔偿其经济损失，但其未能提供证据证实王玉兰对其造成伤害，本院不予支持。
张霞花费医疗费用578.9元有相关病历相印证，本院予以支持。张霞主张误工费1680元，并提供了章丘市润艺耐火材料厂为其出具的一份扣发工资证明，但其未能提供单位营业执照副本复印件、劳动合同、单位出具的收入证明，因此上述证明不能证实其误工损失，本院不予采信，其误工费可参照农村居民人均纯收入计算。张霞主张护理费493.92元，但其未能提供证据证实其护理人员张彦启从事非务农职业，其护理费可参照农村居民人均纯收入计算。张霞主张交通费500元、精神抚慰金1000元，未能提供有效证据证实，本院不予支持。
根据张霞提供的证据和法律规定，其经济损失应为医疗费578.9元、误工费362.32元（25.88元／天×14天）、护理费181.16元（25.88元／天×7天）、住院伙食补助费210元（30元／天×7天），共计1332.38元，应由孟艳菲按60％的比例赔偿，计款799.43元。张霞要求过高部分，本院不予支持。
孟艳菲花费医疗费用694元有相关病历相印证，本院予以支持，应由张霞按60％的比例赔偿，计款416.4元。孟艳菲要求过高部分，本院不予支持。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
被告孟艳菲赔偿原告张霞医疗费347.34元。
二、被告孟艳菲赔偿原告张霞误工费217.39元。
三、被告孟艳菲赔偿原告张霞护理费108.70元。
四、被告孟艳菲赔偿原告张霞住院伙食补助费126元。
以上一至四项共计799.43元，于本判决生效之日起10日内给付。
五、反诉被告张霞于本判决生效之日起10日内赔偿反诉原告孟艳菲医疗费416.4元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
六、驳回原告张霞的其它诉讼请求。
七、驳回反诉原告孟艳菲的其它诉讼请求。
案件受理费25元，原告张霞承担21元，被告孟艳菲承担4元。反诉费25元，反诉原告孟艳菲承担10元，反诉被告张霞承担15元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审判员 杨镇
二〇一三年十月十五日
记录高娜