安徽省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）皖刑终18号
原公诉机关安徽省阜阳市人民检察院。
上诉人（原审被告人）陈新传，男，汉族，1960年2月1日出生于安徽省颍上县，文盲，农民，住安徽省颍上县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年3月5日被颍上县公安局刑事拘留，同年3月20日被逮捕。现羁押于颍上县看守所。
安徽省阜阳市中级人民法院审理安徽省阜阳市人民检察院指控原审被告人陈新传犯故意伤害罪一案，于2015年11月13日作出（2015）阜刑初字第00129号刑事判决。原审被告人陈新传不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定：被告人陈新传与被害人江某某系颍上县刘集乡葛圩村同村邻居。2015年3月4日15时许，村民江某某独自一人病卧在自家床上。陈新传酒后多次到江某某家中喊叫江某某，江某某因病未应声。陈新传认为江某某假装不理睬自己，便产生怨气，遂用手打江某某的面部，并把江某某从床上拉下，用脚朝其头面部、胸部等处乱跺。江某某儿子陈某甲、女婿花某某等人赶到现场时，陈新传又踢江某某头面部几脚，被人拉开。江某某当场死亡。经鉴定，江某某系胸部损伤合并颅脑损伤死亡。
认定上述事实的证据有：
（一）书证
1、发破案经过、归案说明载明：颍上县公安局民警接报警后立即赶到案发现场，经走访询问陈某甲，民警发现陈新传有重大作案嫌疑，遂口头传唤陈新传至颍上县公安局办案中心。
2、情况说明载明：在阜阳市常住人口信息系统和全国人口查询系统查询，均未查找到江某某的户籍。经调查江某某家人，系因江某某长期在外地生活，回到家中后一直未申请入户。
3、户籍证明载明，陈新传的身份情况，案发时已达到完全刑事责任年龄。
（二）现场勘查、提取、辨认笔录
1、现场勘查笔录、现场方位示意图及照片载明案发现场情况。
2、提取笔录及扣押物品清单载明，侦查人员依法提取报案人陈某甲血样一份，并依法提取陈新传作案时所穿的深蓝色袄子、深灰色裤子、迷彩色球鞋和十指指甲。
3、辨认笔录载明，经混杂辨认，证人花某某、陈某丙分别辨认出陈新传。
（三）鉴定意见
1、物证鉴定意见载明：在送检被害人江某某床沿上、室外地面上、嫌疑人陈新传鞋子上、陈新传右手上可疑斑迹检出人血；在排除同卵多胞胎、外源干扰情况下，支持江某某床沿上、室外地面上、陈新传鞋子上血迹为江某某所留，不支持为其他随机个体所留;江某某为陈某甲生物学母亲；检出陈新传血样的基因分型；陈新传右手上血迹未检出基因分型。
2、毒物检验鉴定报告载明，在送检的江某某胃内容物中未检测出甲拌磷、敌敌畏和毒鼠强成分。
3、法医病理鉴定书载明：江某某多脏器出血，小脑蛛网膜下出血、肺出血、肾出血；支气管痉挛伴腔内出血、肺大泡及肺泡塌陷、肺淤血,支气管炎；脑神经细胞及血管周围性水肿；心肌间质、肝、肾、脾、胰腺多脏器淤血。
4、死因鉴定意见及照片74张载明：江某某系胸部损伤合并颅脑损伤死亡。
5、乙醇检验报告载明，陈新传的静脉血液中检出乙醇成分，其浓度为157.6mg/100ml。
6、安徽思苑司法鉴定意见书载明，陈新传在本次作案时处于普通醉酒状态,具有完全刑事责任能力。
（四）证人证言
1、证人杨某某（陈新传妻子）证言证明：2015年3月4日中午，其丈夫陈新传在家里吃午饭时，他一个人喝了大概七八两白酒，看上去像是喝多了。其没敢和他说话，因为陈新传平时喝多了经常打其。后来陈新传让其舀碗水送给邻居江某某喝。然后其和陈新传一块到江某某家，看见江某某躺在床上。陈新传把江某某扶起来，喂她喝水，江某某不喝。这时陈新传像中了邪似的，上去打了几下江某某的脸，把她从床上推到地上,又踢了江某某的头几脚。其劝陈新传不要打了，但陈新传不听。其也害怕陈新传打其，就自己回家了，其不知道后来发生的事情。陈新传平时性格有点暴躁，经常喝多了打其和孩子。一次，陈新传酒喝多了，把其儿子陈钟的右手食指给砸断了。其家和江某某家没有任何矛盾。
2、证人陈某乙（陈新传女儿）证言证明：2015年3月4日下午，其放学回家看见其爸陈新传在江某某家门口站着，江某某躺在地上，脸肿了，还有一点血，身上好多泥灰。当时其爸一会进屋看看，一会又出来看看。过一会，江某某的女婿花某某、儿子陈某甲过来了，其看到其爸用脚踢了江某某两脚，踢在肩膀附近。花某某和其爸吵起来，并说其爸为何踢江某某。其爸就说踢的又不是他岳母，就是要踢她。吵了几句后，一些人把江某某抬回屋了，其也回家了。其爸中午喝酒了，与江某某没有矛盾，而且二家关系不错。
3、证人陈某甲（江某某儿子）证言：其因为母亲死亡的事情来报案。2015年3月4日下午3时许，其去花郢子干活，当时陈新传还坐在其妈江某某的小屋里。当天下午5时40分收工以后，其回家看其妈，发现其妈头朝南睡在小屋外面的地上,地上和脸上都是血，陈新传站在旁边，并对其说这不是其妈。其当时就觉得其妈快不行了。其以为其妈是摔倒的，就给其姐夫花某某打电话，然后又去喊了其他人。等大家到地方的时候，陈新传就站在其妈旁边，还当着众人的面朝其妈的脸上跺了两脚。其姐夫花某某就说陈新传跺她干什么。陈新传就说跺咋的了。其和花某某、陈某丁赶紧把其妈抬到了前面的大屋里。陈新传也跟了过去。其就问陈新传为什么打其妈。陈新传说就是他打的，其报警把他抓走吧，他一辈子还没坐过牢呢。接着陈新传就坐在其家不走了，他当时看起来像喝多的样子，谁也不敢动他。其就拨打“110”报了警。当时其妈就有点喘不过气了。后村医疗室医生陈某丙过来看了以后说没气了，别往医院送了。
4、证人花某某（江某某女婿）证言证明：案发当日下午5时40分左右，工地下班了，陈某甲回去看他母亲江某某。20分钟后，陈某甲给其打电话说江某某摔在门口不行了，其就赶过去了。快到江某某家门口的时候，其看到江某某睡在地上，陈新传用脚踢她的脸部。其就急忙制止，并说陈新传打她干啥。陈新传说就是打她了，其咋着他，接着又踢了江某某一脚。其当时吓唬他说其要报警，陈新传就不再踢了。随后其和陈某甲等人把江某某抬进陈某甲的新房子里。其亲眼看见陈新传打江某某了，还有陈某甲、陈某波、陈某丁、陈某先、陈某省也看见了。陈新传用右脚踢江某某的左脸，一共踢了两脚。当时陈新传样子很凶。江某某的脸部受伤，左脸肿了，流血了，当时她昏迷不醒，不能说话，但是还有呼吸。陈新传平时爱喝酒，喝过酒之后脾气暴躁，经常殴打自己的老婆和孩子。
5、证人陈某丙证言证明：案发当日下午6时11分，陈某甲给其打电话说他母亲江某某不行了，让其过去帮忙。其到他家门口，看到江某某睡在小屋门口地上,脸上有血，也青肿了，看着情况不太好。当时陈新传也在旁边，花某某就问陈新传为什么打江某某。陈新传看起来像喝多了，一直在说他踢的不是江某某。当时现场有陈某省、陈某波、陈某先、陈某贵、陈新传、花某某、陈某甲。其和陈某省、陈某波、花某某、陈某甲把江某某抬到陈某甲家的新房子里,然后其就回家了。饭后其又去陈某甲家中，看见陈新传在陈某甲家里。陈新传讲就是他打的。陈某甲就讲报警，陈新传说报警就报警，就是他打的,他还没坐过牢呢。一会派出所的民警来了。其就摸江某某的脉搏已经不跳了，试试她的鼻子也没有呼吸了，其感觉她已经死了。陈新传平时好喝酒，一喝多就好惹事。
6、证人陈某丁证言证明：案发当日下午6时左右，陈某甲找其帮忙把他母亲江某某抬到他新屋子里。其到了江某某小屋门口，看见江某某躺在小屋门口的地上，脸上都是血，陈新传就蹲在旁边。其看到陈新传站起来踢了江某某几脚。花某某就说人都要死了踢她干什么。陈新传说就是他踢死的，告他去。其和花某某、陈某丙等人没有理他，就把江某某抬到陈某甲的家里了。之后其就回家吃饭了，后来的事情其就不知道了。陈新传平时好喝酒，一喝酒就骂人。
（五）被告人陈新传供述：2015年3月4日中午，其在家里喝了不到1斤白酒，喝完酒看一会电视，然后就去挖地种马铃薯。其挖了一会，想起江某某上午病重没有醒，就想去看看情况。大约下午3时许，其让妻子杨某某和其一起去江某某家看看。其二人到后看见江某某在床上睡着不动，让她喝水也不答应，其和妻子就走了。过了一会，其和妻子又去看江某某，到那后江某某还睡着，让她喝水也不答应，后来其二人就走了。又过了一段时间，其还想去看看江某某是否醒了，就再次去了江某某家，这时其酒劲上来了，其看见她还是睡在床上不醒，就对江某某脸部打了几耳巴子，然后拽了几次，把她从床上拽起来。这时，其看见江某某醒了，还哭了，其就赶紧去找她儿子陈某甲。陈某甲不在家。接着其又去找陈某甲的老叔陈某贵，他也没在家。其就自己又去江某某家里，看到她躺在家门外的地上。其当时很生气，就讲这个女人怪会装样，说着就对着江某某的头部跺了两脚,其边跺边说让她装，都醒过来了还装。这时候江某某女婿花某某和江某某儿子陈某甲过来了。花某某看见其打她岳母就不愿意，说他要报警，其就不跺了。接着花某某、陈某甲等人把江某某抬到屋里了。刚开始其用耳巴子打江某某是想把她打醒，后来用脚跺她头是因为生气。其当时穿的鞋子已经被民警提取了，那是一双绿色迷彩球鞋。其平时喝多酒容易出事，有一次其喝多了，还用碗把其儿子的手指头砸伤了。其和江某某没有矛盾，要是不喝多酒其也不会打她。
视听资料载明，侦查人员讯问陈新传时同步录音录像情况。
原判认为，被告人陈新传酒后无故对被害人进行殴打，并致被害人死亡，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条的规定，认定被告人陈新传犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年。
陈新传上诉提出，其没有殴打被害人江某某。
经审理查明：原判认定原审被告人陈新传故意伤害犯罪事实的证据已经一审庭审举证、质证并查证属实。在本院审理中，上诉人（原审被告人）未提出影响案件事实认定的新证据。本院对原判认定的事实和证据予以确认。
对陈新传的上诉理由，经查，陈新传酒后对被害人江某某进行殴打的事实有证人杨某某、陈某乙、陈某甲、花某某、陈某丁等人的证言证实，并有侦查人员依法提取陈新传作案时所穿的迷彩色球鞋的提取笔录、经鉴定送检被害人江某某床沿上、室外地面上、嫌疑人陈新传鞋子上血迹为江某某所留的物证鉴定意见和死者江某某损伤部位符合钝性外力多次击打所致，江某某系胸部损伤合并颅脑损伤死亡的死因鉴定意见等证据佐证，陈新传归案后在侦查阶段对其殴打江某某的行为亦供认不讳，且有侦查人员讯问陈新传时的同步录音录像。以上证据能够相互印证，足以认定。故其提出没有殴打被害人上诉理由不能成立，本院不予采纳。
本院认为：上诉人陈新传酒后对被害人江某某进行殴打，并致被害人死亡，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 刘和平
审 判 员 潘少华
代理审判员 安 翔
二〇一六年二月十六日
书 记 员 杜 瑞
附：相关法律条款《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或抗诉，维持原判；……