内蒙古自治区通辽市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）内05民终846号
上诉人（原审被告）内蒙古金磊土石方工程有限责任公司，住所地霍林郭勒市珠区宝街滨河路东桥北二楼区。
法定代表人季跃文，董事长。
委托代理人王景奎，男，1979年12月22日出生，该公司职工，现住霍林郭勒市。
委托代理人张福祥，男，1960年10月5日出生，该公司职工，现住霍林郭勒市。
被上诉人（原审原告）通辽市东蒙汽车贸易有限责任公司，住所地通辽市科尔沁区民航路中段。
法定代表人张壮为，经理。
委托代理人金晓兰，女，1968年6月3日出生，该公司职工，现住通辽市科尔沁区。
委托代理人金文，女，1971年10月21日出生，该公司职工，现住通辽市科尔沁区。
上诉人内蒙古金磊土石方工程有限责任公司（以下简称金磊土石方公司）因与被上诉人通辽市东蒙汽车贸易有限责任公司（以下简称东蒙汽贸公司）分期付款买卖合同纠纷一案，不服通辽市科尔沁区人民法院（2015）科商初字第148号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
经原审查明，2012年9月21日，原、被告签订《分期付款购车合同》，合同约定，被告向原告购买北奔自卸车54台，型号为2534KZ-Ⅱ，每台单价为322000.00元，车辆总价为17388000.00元，同时约定采用分期付款方式给付欠款，分期付款期间的利息为1088416.00元，保证金540000.00元，合同总价为19016416.00元。在合同签订之日，由金磊土石方公司向东�汽贸公司支付首付款8210000.00元（包括还款保证金540000.00元），余款10806416.00元（含利息1088416.00元），由金磊土石方公司分8次还款，自2012年5月1日至2012年11月20日，前七个月每月还款金额1360000.00元，最后一个月还款金额1286416.00元。在合同第八条中约定，在金磊土石方公司存在延迟、拖欠给付购车款的情况下，延迟付款超过7日，金磊土石方公司交纳的保证金归东蒙汽贸公司所有，不再退还。金磊土石方公司延迟付款，须向东蒙汽贸公司支付违约金，违约金每日按应付款项的千分之五支付。
另查明，被告金磊土石方公司已按协议约定向原告东蒙汽贸公司交纳首付款8210000.00元，并分别于2012年9月19日付款250000.00元、2012年11月29日付款200000.00元、2013年1月18日付款300000.00元、2013年3月6日付款30000.00元、2013年6月20日付款1000000.00元、2013年8月20日付款500000.00元、2013年9�17日付款500000.00元、2014年1月3日付款200000.00元、2014年1月25日付款200000.00元、2014年1月28日付款100000.00元、2014年5月12日付款60000.00元、2014年7月3日付款100000.00元、2014年9月10日付款200000.00元、2014年12月6日付款200000.00元，共计付款12050000.00元。
再查明，本案中的车辆已于2011年4月1日交付被告，2012年9月21日签订的《分期付款购车合同》系双方补签的合同。
经核对，被告金磊土石方公司计欠原告东蒙汽贸公司车款本金5878000.00元，分期付款期间的利息1088416.00元，2012年11月21日至2015年7月30日期间的逾期付款违约金4526422.36元（详见违约金计算明细），以上合计11492838.36元。
原审法院认为，原、被告所签订的《分期付款购车合同》系双方当事人真实意思，内容不违反法律规定，本院予以确认。在合同签订时，原告已向被告履行完合同所约定的交付义务�被告也应根据合同约定及时履行付款义务，被告未能按约定履行付款义务，应根据合同约定向原告支付违约金，因此原告要求被告给付拖欠的购车款并支付违约金的请求本院予以支持。在原、被告所签订的合同中，对于分期付款期间的利息已进行了约定，因此对于原告主张的逾期付款违约金应自合同所约定的最后付款期限次日起计算，被告认为原告主张的违约金存在重复计算的辩解主张本院予以采信。在双方签订的《分期付款购车合同》中约定，在被告金磊土石方公司延迟付款的情况下，由被告每日按应付款项的千分之五支付违约金，该约定中的日千分之五换算成年利率为182.5%，合同中对于违约金的约定明显过高，因此对于原告主张的逾期付款违约金本院参照年利率24%予以调整。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国合同法》�八条、第四十四条、第六十条、第一百零七条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告内蒙古金磊土石方工程有限责任公司给付原告通辽市东蒙汽车贸易有限责任公司购车款本金5878000.00元，分期付款期间的利息1088416.00元，逾期付款违约金4526422.36元（2015年7月30日后的违约金参照年利率24%顺延计算至欠款偿还完毕），合计11492838.36元，于本判决生效后立即执行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告通辽市东蒙汽车贸易有限责任公司的其他诉讼请求。案件受理费101396.00元，由原告通辽市东蒙汽车贸易有限责任公司负担10639.00元，由被告内蒙古金磊土石方工程有限责任公司负担90757.00元。财产保全费5000.00元，由被告内蒙古金磊土石方工程有限责任公司负担。
上诉人金磊土石方公司不服上述一审判决向本院上诉称，1、一审法院认定事实不清。双方2012年9月21日签订了分期付款买卖合同，约定每台车32.2万元，共计54辆，交易总价款为19016416.00元（包括车款1738.8万元，还款保证金54万元，利息1088416元），被上诉人东蒙汽贸公司不应将54万元还款保证金包括在内，因为车辆保证金并没有实际交付，上诉人实际给付的首付款应计算为821万元，不应保括还款保证金54万元。分期付款期间利息已经计算为1088416元。据此计算，上诉人应付车款1738.8万元，扣除首付款821万元，再扣除后续付款14次384万元，上诉人欠车款本金为533.8万元，另欠利息1088416元。2、被上诉人要求按同期银行贷款利率四倍计算利息，原审法院认定上诉人给付被上诉人违约金4526422.36元。当事人约定的违约金过高，应当不超过造成损失的30％，即不应超过135万元。上诉人当初未看合同应签了字，欺骗了上诉人。请求将本案发回重审或改判。
被上诉人东蒙汽贸公司答辩称，请求维持原判。
经二审审理查明的事实和采信的证据与一审一致，本院予以确认。
本院认为，本案双方当事人对于购车款总额及已付车款均无异议，上诉人金磊土石方公司上诉的主要理由是认为不应在已付车款中扣除保证金54万元，并认为东蒙汽贸公司主张的违约金过高。双方当事人于2012年9月21日签订了《分期付款购车合同》，金磊土石方公司向东蒙汽贸公司购买北奔自卸车54台，每台实际单价32.2万元，购车总价1738.8万元，付款�式为，首付821万元，其中保含还款保证金54万元，余款分8次自2012年5月1日至2012年12月分8次偿还，分期付款期间利息约定为1088416元。合同第八条约定，有一期迟延付款超7日，保证金不予退还。如迟延付款，还需向东蒙汽贸公司支付应付款项日千分之五的违约金。东蒙汽贸公司在起诉时，要求按银行同期贷款利率的4倍计算违约金。
从合同约定看，金磊土石方公司因购买车辆，需要在分期付款期间向东蒙汽贸公司支付利息，如付款延期需另行支付日千分之五违约金，并需扣除还款保证金54万元。上述约定确实存在违约金过高的情形，东蒙汽贸公司在起诉时，主动将违约金下调，主张按银行同期贷款利率的4倍计算，属当事人意思自治，且符合一般民间融资利率标准，减轻了违约方的违约责任，应予支持。对于延期付款期间违约金是按银行同期贷款利率4倍计算�还是按年利率24％计算的问题，考虑两种计算方式差别较小，以及中国人民银行发布贷款利率的波动性，并参考《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》对于民间借贷利率相关保护规定，原审法院调整违约金计算方式为年利率24％并无不妥。对于还款保证金54万元是否支持的问题，考虑在分期付款期间及延迟付款期间，已经分别计算了金磊土石方公司应付利息的客观情况，支持上诉人要求将保证金免除的请求，但考虑双方当事人的约定情况，以及上诉人的违约情形，该54万元在2015年7月31日计入已偿还本金数额，原审法院确定的2015年7月30日前的违约金数额不变。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持通辽市科尔沁区人民法院（2015）科商初字第148号民事判决第（二）项�
二、变更通辽市科尔沁区人民法院（2015）科商初字第148号民事判决第（一）项为：被告内蒙古金磊土石方工程有限责任公司给付原告通辽东蒙汽车贸易有限责任公司购车款本金5338000元，分期付款期间利息1088416.00元，逾期付款违约金4526422.36元（2015年7月30日后的违约金参照年利率24％顺延计算至欠款偿还完毕），合计10952838.36元，于本判决生效后立即执行。
二审案件受理费101396元，由上诉人内蒙古金磊土石方工程有限责任公司负担81396元，由被上诉人通辽市东蒙汽车贸易有限责任公司负担20000元。
本判决为终审判决。
审 判 长 师国亮
审 判 员 陈婷婷
代理审判员 陈美丽
二〇一六年七月十一日
书 记 员 刘冬晖