河北省昌黎县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0322刑初219号
公诉机关河北省昌黎县人民检察院。
附带民事诉讼原告人尹某，市民，系本案被害人。
诉讼代理人张雪，河北碣阳律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人赵某甲，农民，系本案被害人。
诉讼代理人常安姝，河北律捷律师事务所律师。
被告人李某甲，无业。其因涉嫌故意伤害罪于2016年3月3日被河北省昌黎县公安局刑事拘留，2016年3月16日被逮捕，现羁押于河北省昌黎县看守所。
河北省昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉（2016）201号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪、交通肇事罪，于2016年7月4日向本院提起公诉。被害人尹某、赵某甲分别向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年7月25日公开开庭进行了合并审理。河北省昌黎县人民检察院指派代检察员杨华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人尹某的诉讼代理人、附带民事诉讼原告人赵某甲的诉讼代理人、被告人李某甲均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
河北省昌黎县人民检察院指控：（一）、2015年11月15日21时许，在昌黎县昌黎镇滨海国际小区西侧小鲁烧烤店门口，被告人李某甲因琐事持刀将尹某腹部捅致重伤二级；（二）、2015年10月19日2时许，被告人李某甲驾驶小型轿车沿205国道由南向北行驶至昌黎县汇文街交叉路口时与驾驶电动自行车的赵某甲相撞，造成赵某甲及轿车乘车人李某乙受伤、车辆损坏的交通事故，李某甲为逃避法律追究逃离事故现场，后经鉴定，赵某甲的损伤为重伤二级，被告人李某甲负此事故的全部责任。公诉机关认为，应当以故意伤害罪、交通肇事罪追究被告人李某甲的刑事责任。提供的证据有被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、勘验检查笔录、书证、视听资料等，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第一百三十三条、第六十九条之规定处罚。
附带民事诉讼原告人尹某请求本院判令被告人李某甲赔偿其经济损失人民币500000.00元。
附带民事诉讼原告人赵某甲请求本院判令被告人李某甲赔偿其经济损失人民币241663.57元。
被告人李某甲对公诉机关的指控无异议，并表示愿合理赔偿附带民事诉讼原告人尹某、赵某甲的经济损失。
经审理查明：（一）、2015年11月15日21时许，被告人李某甲与被害人尹某及秦某、马某、胡帅等人在昌黎县昌黎镇滨海国际小区西侧的小鲁烧烤店吃烧烤。席间，秦某与马某因饮酒琐事发生口角并到小鲁烧烤店门口打架。被害人尹某持啤酒瓶欲上前帮助马某殴打秦某，被告人李某甲见状用刀捅扎被害人尹某腹部一刀，后被告人李某甲开车将被害人尹某送至秦皇岛市第二医院救治。
被害人尹某于2015年11月15日至2015年12月9日在秦皇岛市第二医院住院治疗24天，被诊断为腹部刀刺伤，结肠破裂三处、右侧腰大肌断裂，医师建议出院后休息6个月。因其出院后仍有结肠造瘘口保留，故于2016年4月11日至2016年5月10日第二次在秦皇岛市第二医院继续住院治疗38天，医师建议第二次出院后休息1个月。被害人尹某两次共花去医疗费67592.15元，中国平安人寿保险股份有限公司秦皇岛中心支公司为被害人尹某理赔医疗费4378.40元。
经昌黎县公安局法医损伤鉴定室鉴定，被害人尹某的损伤为重伤二级。
2016年3月3日，被告人李某甲因涉嫌故意伤害罪在昌黎县丰昌苑小区内被昌黎县公安局刑警大队民警抓获。
本院依法认定附带民事诉讼原告人尹某的经济损失为88444.30元，包括：
1、医疗费63213.75元，即46302.69元＋21289.46元-4378.40元；
2、护理费4442.30元，即71.65元／天×（24天＋38天）；
3、住院伙食补助费3100元，即50元／天×（24天＋38天）；
4、误工费14688.25元，即71.65元／天×205天；
5、交通费3000元。
二、2015年10月19日2时许，被告人李某甲驾驶超过检验有效期的奥迪牌小型轿车沿205国道昌黎县东外环路由南向北行驶至该路与昌黎县汇文街交叉路口时，与驾驶电动自行车去昌黎东大市场赵二军冷鲜肉店上班的赵某甲相撞，造成赵某甲及轿车乘车人李某乙受伤、两车损坏的交通事故，被告人李某甲弃车逃逸。经昌黎县公安局交通管理大队认定，被告人李某甲负此事故的全部责任。
案发后，被害人赵某甲于2015年10月19日至2015年11月19日在秦皇岛市第二医院住院治疗31天，共花去医疗费77395.02元。经诊断，被害人赵某甲右肩袖损伤，右液神经损伤、右肩关节脱位、胸部外伤、右侧多发肋骨骨折、右肺损伤、右侧气胸、左踝软组织损伤。在被告人李某甲因涉嫌故意伤害罪被逮捕羁押期间，经昌黎县公安局法医损伤鉴定室鉴定，被害人赵某甲的损伤为重伤二级。经昌黎司法医学鉴定中心2016年6月17日鉴定，赵某甲的伤残等级分别为捌级、拾级。
另查明，被害人赵某甲在赵二军冷鲜肉店的工资标准为3500元／月，自发生交通事故后未能上班，工资停发。被害人赵某甲之父赵建新出生于1953年11月18日，赵某甲之女赵紫涵出生于2006年5月20日，赵某甲之父赵建新另有一女赵丹丹。
本院依法认定附带民事诉讼原告人赵某甲的经济损失为224146.58元，包括：
1、医疗费77395.02元，即74800.17元＋2594.85元；
2、护理费1674元，即54元／天×31天；
3、住院伙食补助费1550元，即50元／天×31天；
4、误工费27999.10元，即3500元／月×240天（受伤之日起至定残前一日止）；
5、交通费500元；
6、残疾赔偿金115028.46元，包括（1）.疾补偿金75146.80元，即11051元／年×20年×（捌级伤残赔偿指数30%＋拾级伤残赔偿附加指数4%）；（2）.被抚养人生活费39881.66元，即从定残之日起计算，含赵建新生活费27610.38元（9023元／年×18年÷2人×（捌级伤残赔偿指数30%＋拾级伤残赔偿附加指数4%）］＋赵紫涵生活费12271.28元（9023元／年×8年÷2人×（捌级伤残赔偿指数30%＋拾级伤残赔偿附加指数4%）］。
上述事实，河北省昌黎县人民检察院提供的证据如下：
（一）指控被告人李某甲犯故意伤害罪的证据
1、被告人李某甲供述，2015年11月中旬的一天晚上，秦某喊我跟他去吃烧烤，他还打电话请一个叫马龙（马某）的人一起吃，马龙、尹某和另外一个人一起来的。大约晚上八九点钟，我们在昌黎县昌黎镇滨海国际小区楼下的小鲁烧烤店一起吃烧烤、喝啤酒，秦某和马龙吵吵起来了，他俩互相拽着衣服撕扯到店外打起来。我到外边看见尹某和另外一个人帮着马龙打秦某，我就拽着尹某，尹某还往前面冲，我用匕首往尹某腰部扎了一下，把尹某扎出血来了。我捅完尹某后把匕首扔在一边，大家都停手不打了。我把尹某送到秦皇岛市第二医院去了。匕首是单刃的，打开刀刃后共有30公分长。
2、被害人尹某陈述，2015年11月15日晚上21时许，我和胡帅、马某打车去昌黎县滨海国际小区西侧一个烧烤店吃饭，我们仨到的时候，李某甲、秦某已经坐在那里了。我们五个人吃饭期间，马某和秦某因为喝酒的事争吵起来，他俩互相拽着衣服去了屋外。我出去后看见马某和秦某打在一起，秦某手中拿着啤酒瓶，我想帮马某打架，我也回屋从烧烤店拿了两个啤酒瓶，当我往前走的时候被李某甲推回来了。我在边上站了一会儿又往前闯，这时，被李某甲用手怼我肚子一下。因为天黑，我也没看见李某甲手中是否拿东西，我肚子疼的厉害，我用手捂着的时候才发现肠子都出来了，以后的事我就不知道了。等我醒来，我已经到秦皇岛市第二医院了，肚子上被李某甲捅了个口子。
3、被害人尹某辨认笔录证实，经公安机关组织辨认，被害人尹某辨认出李某甲就是捅伤自己腹部的人。
4、证人马某证言证实，那天晚上，跟李某甲一起的一名男子叫我去吃饭，我见那名男子喝多了，我不想去，李某甲也叫我，我就和尹某、胡帅坐车过去了。我们在滨海国际小区边上的小鲁烧烤店吃烧烤。期间，跟李某甲一起的那个男子说话不好听，我跟他吵吵起来，后又动手打起来，那名男子把我从店里拽出去，用一个胳膊勒着我的脖子，另一只手拿一个弄碎了的啤酒瓶扎我脖子，那名男子见我脖子流血后就松开手了。在他勒我脖子时，我听见尹某“啊”的叫了一声，什么情况我也没看见。等那名男子松开我脖子后，我看见李某甲开车拉着胡帅和尹某走了。之后，李某甲开车又回来了，他说他把尹某送医院去了，他还要把我也送医院去。我说我自己去。等我到医院后，尹某的家人已经来了，我就回家了。后来，李某甲给我打电话说他不是故意捅伤尹某的。
5、证人秦某证言证实，2015年11月15日晚，我和李某甲给马龙打电话，让他来找我们吃烧烤。过了一会儿，马龙带着尹某和另外一个小伙子来到小鲁烧烤店，我们五个人吃到一半的时候，马龙说话带脏字，我和他吵吵起来，然后互相拽着对方衣服到烧烤店外打架。我们打了一会儿，李某甲出来拉架，尹某和另外那个小伙子也出来了。尹某和那个小伙子帮马龙打我，李某甲和尹某打在一起，怎么打的我没看见。我和马龙正撕扯呢，我听见尹某叫了一声，我们就都不打了。我看见尹某捂着肚子，他肚子上往外流血，李某甲手中拿着匕首。接着，李某甲把匕首扔到马路边上了；然后，李某甲开车把尹某送医院去了。
6、证人陈某证言证实，2015年11月15日晚上10点钟，我接到秦皇岛市第二医院医生打来的电话，医生告诉我说我儿子尹某受伤了，正在重症监护室治疗。我到医院时看见我儿子在病床上躺着，旁边有个20来岁的男孩，那个男孩告诉我说尹某被人捅伤了，我打电话报了警，那个男孩就走了。
7、昌黎县公安局受案登记表证实，陈某于2015年11月15日23时20分打电话报警，称其儿子尹某被人用刀扎伤，现在二院就诊。
8、昌黎县公安局办案说明证实，马龙与马某系同一人。
9、昌黎县公安局调取的现场监控录像光盘一张证实，2015年11月15日晚，监控录像显示烧烤店门口停有一辆汽车，在汽车左后侧秦某、马某、尹某、李某甲等人发生厮打。
10、秦皇岛市第二医院《住院病案》证实，尹某于2015年11月15日23时至2015年12月9日9时在秦皇岛市第二医院住院治疗24天，被诊断为腹部刀刺伤，结肠破裂三处、右侧腰大肌断裂。
11、昌黎县公安局法医损伤鉴定室2015年12月23日出具的“公（冀秦昌）鉴（法检）字（2015）771号”《法医损伤检验鉴定书》证实，尹某的损伤为重伤二级。
（二）指控被告人李某甲犯交通肇事罪的证据
1、被告人李某甲供述，2015年10月19日3时许，我驾驶一辆报废的奥迪轿车，沿205国道由南向北行驶到汇文街东口时，有一辆电动自行车由南向北斜过公路，我车前部撞到了电动车右侧，把电动车撞倒了，骑电动车的人受伤了。我的车牌号是京P×××××号，当时李佳（李某乙）在我车上，我把李佳送到了医院，我没有报警。
2、被害人赵某甲陈述，我在昌黎县东大市场二军冷鲜肉店批发肉，2015年10月19日2点多钟，我骑电动自行车去肉店上班，我是沿汇文街由西向东行驶的，当我走到昌黎大厦南侧时发生了交通事故，我右侧胸部多处骨折，右肩关节撕裂。
3、证人赵某乙证言证实，2015年10月19日2点多钟，我的同事赵某甲给我打电话，说他在205国道和汇文街交叉口处出事了。我赶到现场后，看见一辆奥迪轿车撞在杆子上，赵某甲倒在绿化带上，我报的警。
4、证人李某乙证言证实，2015年10月19日大约3点来钟，我乘坐我朋友李某甲驾驶的报废的奥迪轿车，沿205国道东外环路由南向北行驶至汇文街东段路口处时，撞了一辆车，具体什么情况我也不知道，我当时受伤了。奥迪车上就我和李某甲两个人，我坐在副驾驶位置，车是李某甲的。
5、昌黎县公安局交通管理大队办案说明证实，李佳与李某乙系同一人。
6、昌黎县公安局交通管理大队《10月份受理案件立案自查登记表》证实，2015年10月19日2时57分，赵某乙用手机打电话报警称，在昌黎大厦南边的道口处，一辆奥迪轿车与一辆电动车相撞，人伤车损，奥迪车主没在现场。
7、昌黎县公安局交通管理大队道路交通事故现场勘查笔录及照片证实，案发后民警勘查现场的情况。其中，案发地点位于205国道昌黎东外环路与汇文街东段交叉口处，现场遗留有一辆未挂号牌的黑色奥迪轿车，轿车前部撞击在路灯杆上，另有一辆电动自行车。
8、昌黎县公安局交通管理大队驾驶人信息查询结果单及机动车驾驶证复印件证实，李某甲的准驾车型为C1。
9、昌黎县公安局交通管理大队机动车信息查询结果单证实，肇事的京N×××××号黑色奥迪A6L2.4AT小型轿车，检验有效期止于2015年5月31日。
10、昌黎县公安局交通管理大队《道路交通事故认定书》证实，2015年10月19日2时许，被告人李某甲驾驶小型轿车沿205国道由南向北行驶至昌黎县汇文街交叉路口时与由南向北驾驶电动自行车的赵某甲相撞，造成赵某甲及轿车乘车人李某乙受伤、车辆损坏的交通事故，事故发生后李某甲弃车逃逸，李某甲负此事故的全部责任，赵某甲无责任。
11、昌黎县公安局法医损伤鉴定室2016年4月12日出具的“公（冀秦昌）鉴（法检）字（2016）172号”《法医损伤检验鉴定书》证实，赵某甲的损伤为重伤二级，伤后休息6个月。
（三）有关被告人李某甲量刑事实的证据
1、黑龙江省巴彦县公安局万发派出所出具的《现实表现证明》及户籍证明信证实，李某甲无前科劣迹，现实表现一般。
2、昌黎县公安局《抓获经过》证实，2016年3月3日17时许，昌黎县公安局刑警大队民警在昌黎县丰昌苑小区内将涉嫌故意伤害罪的犯罪嫌疑人李某甲抓获，李某甲对其犯罪事实供认。
附带民事诉讼原告人尹某的诉讼代理人提供的证据如下：
1、秦皇岛市第二医院住院病案（433205号）一份，证明尹某2015年11月15日至2015年12月09日在该医院首次住院治疗情况。
2、秦皇岛市第二医院住院病案（441897号）一份，证明尹某2016年4月11日至2016年5月10日在该医院第二次住院治疗情况。
3、秦皇岛市第二医院诊断证明书二份，证明尹某因腹部刀刺伤，结肠破裂（三处），右侧腰大肌断裂，于2015年11月15日至2015年12月8日在该医院住院治疗，住院期间需留陪床1人，出院后仍有结肠造瘘口保留，建议休息6个月，6个月后再行手术治疗。后尹某于2016年4月11日至2016年5月10日二次住院治疗，行手术还纳，住院期间需留陪床1人，出院后建议休息1个月，1个月后复查，若病情复发随诊。
4、秦皇岛市第二医院医疗住院收费票据一张及住院患者费用总清单一份，证明尹某2015年11月15日至2015年12月09日在该医院住院治疗24天，花去医疗费46302.69元。
5、中国平安人寿保险股份有限公司秦皇岛中心支公司出具的《秦皇岛市第二医院诊断证明书》复印件一份，证明尹某被诊断为结肠造瘘术后，住院治疗。
6、中国平安人寿保险股份有限公司秦皇岛中心支公司出具的《秦皇岛市第二医院医疗住院收费票据》复印件一张及《住院患者费用总清单》复印件一份，证明尹某2016年4月11日至2016年5月10日在该医院住院治疗38天，花去医疗费21289.46元。
7、中国平安人寿保险股份有限公司秦皇岛中心支公司《理赔决定通知书》，证明该保险公司给尹某理赔医疗费4378.40元。
8、交通费票据300张，共计3000元。
附带民事诉讼原告人赵某甲的诉讼代理人提供的证据如下：
1、秦皇岛市第二医院住院病案（431730号）一份，证明赵某甲于2015年10月19日至2015年11月19日在该医院住院治疗的情况。
2、秦皇岛市第二医院诊断证明书一份，证明赵某甲右肩袖损伤，右液神经损伤、右肩关节脱位、胸部外伤、右侧多发肋骨骨折、右肺损伤、右侧气胸、左踝软组织损伤。
3、秦皇岛市第二医院医疗住院收费票据一张及住院患者费用总清单一份，证明赵某甲2015年10月19日至2015年11月19日在该医院住院治疗31天，花去医疗费74800.17元。
4、秦皇岛市第二医院医疗门诊收费票据八张，证明赵某甲花去门诊医疗检查费2594.85元。
5、昌黎司法医学鉴定中心（2016）临鉴字第086号《司法鉴定意见书》，证明赵某甲右肩袖损伤、腋神经损伤、关节镜术后，右上肢功能丧失达54.15%，右肩部损伤致右上肢功能丧失达54.15%（大于50%），其伤残等级为捌级；赵某甲右侧3-6肋骨骨折，达4根，其伤残等级为拾级，鉴定日期2016年6月17日。
6、昌黎县昌黎镇宋庄村村民委员会《证明》材料一份，证明赵建新与杨桂荣夫妻婚后生育一子一女，长子赵某甲（1982年生），长女赵丹丹（1989年生），杨桂荣于2016年4月30日因交通事故死亡。赵某甲婚后生有一女赵紫涵。
7、常住人口登记卡证明，赵建新出生于1953年11月18日，杨桂荣出生于1956年10月10日（已销户），赵紫涵出生于2006年5月20日。
8、昌黎县工商行政管理局营业执照复印件证明，昌黎赵二军冷鲜肉店一分部系个体工商户，经营者赵爱国。
9、昌黎赵二军冷鲜肉店经营者赵爱国与赵某甲于2015年1月25日签订《劳动合同书》一份，用工日期自2015年1月25日起至2018年1月25日止。
10、昌黎赵二军冷鲜肉店《证明》一份，赵某甲系该肉店职工，月工资3500元，2015年10月19日因交通事故受伤后未上班，工资停发。
11、昌黎赵二军冷鲜肉店工资花名册一份，宋长青20**年7、8、9月三个月的月工资均为3500元。
经庭审质证，被告人李某甲对公诉机关提供的证据及附带民事诉讼原告人尹某的诉讼代理人、附带民事诉讼原告人赵某甲的诉讼代理人提供的证据，均无异议。上述各证据，因来源合法，与本案关联性紧密，证据之间能够互相印证，故均予以采信。
本院认为，公诉机关指控被告人李某甲犯罪的事实清楚，提供的证据确实、充分，对其指控的罪名成立。被告人李某甲因饮酒琐事故意持刀捅扎被害人尹某，造成尹某身体重伤二级，被告人李某甲的行为已构成故意伤害罪。被告人李某甲违反我国交通运输管理法规，驾驶已超过年检有效期的机动车，发生交通事故致一人重伤后为逃避法律追究而逃离事故现场，并负事故的全部责任，被告人李某甲的行为已构成交通肇事罪。但被告人李某甲能够如实供述犯罪事实，认罪态度较好，刺伤被害人尹某后能够积极抢救，可对其从轻处罚。被告人李某甲犯数罪，应当对其实施并罚。由被告人李某甲的故意伤害行为给原告人尹某造成的经济损失应予合理赔偿，但原告人尹某赔偿请求金额过高部分，因无证据证明，不予支持。由被告人李某甲的交通肇事行为给原告人赵某甲造成的经济损失应予合理赔偿，但原告人赵某甲赔偿请求金额过高部分，因无证据证明，不予支持。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第一百三十三条、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（四）、（六）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二、三款之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年七个月；犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；并罚后决定对被告人李某甲执行有期徒刑四年二个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月3日起至2020年5月2日止。）
二、被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人尹某经济损失人民币88444.30元。
（此款于本判决发生法律效力之日履行）
三、被告人李某甲赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲经济损失人民币224146.58。
（此款于本判决发生法律效力之日履行）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 魏永立
人民陪审员 郭长庚
人民陪审员 秦瑞江
二〇一六年九月二十二日
代理书记员 张雪姣