四川省三台县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）三刑初字第420号
公诉机关三台县人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某甲，男，汉族，四川省三台县人，住三台县花园镇。系本案被害人蒋某乙之夫。
附带民事诉讼原告人蒋某甲，男，汉族，四川省蓬溪县人，住蓬溪县天福镇。系本案被害人蒋某乙之父。
附带民事诉讼原告人吴某乙，女，汉族，四川省蓬溪县人，住蓬溪县天福镇。系本案被害人蒋某乙之母。
附带民事诉讼原告人吴某丙，女，汉族，四川省三台县人，住三台县花园镇。系本案被害人蒋某乙之女。
附带民事诉讼原告人吴某丁，男，汉族，四川省三台县人，住三台县花园镇。系本案被害人蒋某乙之子。
诉讼代理人蔡平，四川蜀仁律师事务所律师，特别授权。
被告人孟某某，男，汉族，四川省北川羌族自治县人，中专文化，驾驶员，住北川羌族自治县擂鼓镇。因涉嫌交通肇事罪，2015年10月9日被三台县公安局取保候审，现在家。
附带民事诉讼被告人绵阳市某某商品混凝土有限公司。公司地址：四川省绵阳市涪城区丰谷镇。
法定代表人舒某某，该公司总经理。
诉讼代理人罗某某，男，汉族、住四川省绵阳市游仙区，系该公司职工。一般授权。
附带民事诉讼被告人某某财产保险股份有限公司绵阳高新技术产业开发区支公司（下称某某保险绵阳高新区公司）。公司地址：绵阳市高新区。
法定代表人马某某，公司经理。
诉讼代理人廖某某，四川三台县人，住三台县建平镇，系该公司职工。一般授权。
三台县人民检察院以三检诉刑诉（2015）372起诉书指控被告人孟某某犯交通肇事罪，于2015年12月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某甲、蒋某甲、吴某乙、吴某丙、吴某丁向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。三台县人民检察院指派代理检察员叶敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某甲、蒋某甲、吴某乙、吴某丙、吴某丁及诉讼代理人蔡平，被告人孟某某，附带民事诉讼被告人绵阳市某某商品混凝土有限公司的诉讼代理人罗某某，附带民事诉讼被告人某某财产保险股份有限公司绵阳高新技术产业开发区支公司的诉讼代理人廖某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
三台县人民检察院指控：2015年9月7日16时许，被告人孟某某驾驶川B386**号凌宇牌重型特殊结构货车，从三台县方向往绵阳市方向行驶，行至省道205线328KM＋450M路段，在变道时与吴某甲驾驶的无号牌二轮摩托车相撞，致无号牌二轮摩托车倒地后，孟某某驾驶川B386**号凌宇牌重型特殊结构货车右后轮又将无号牌二轮摩托车乘车人蒋某乙碾压，造成蒋某乙当场死亡、吴某甲受伤、车辆受损的重大交通事故。经交警部门认定，被告人孟某某在此次事故中承担主要责任。
公诉机关认为，被告人孟某某的行为应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人吴某甲、蒋某甲、吴某乙、吴某丙、吴某丁诉称：被告人孟某某犯罪行为致蒋某乙死亡，现要求被告人孟某某、绵阳市某某商品混凝土有限公司、某某保险绵阳高新区公司按过错责任70%比例赔偿因蒋某乙死亡而产生的丧葬费15993.95元、死亡赔偿金374334元、被抚养人蒋某甲生活费138807.90元、被抚养人吴某乙生活费护理费151426.18元、误工费4000元、交通费2000元、财产损失2000元、其他损失20000元，共计708562.65元。
被告人孟某某对公诉机关指控的事实和罪名无异议。表示自愿认罪，对附带民事部分表示愿意按法律规定进行赔偿。
附带民事诉讼被告人绵阳市某某商品混凝土有限公司提出愿意在交强险和三者险范围内承担责任，本案应由保险公司赔偿。
附带民事诉讼被告人某某保险绵阳高新区公司表示愿意在法律规定及保险合同约定的范围内承担赔偿责任；被害人及其父母身份信息反应均为农业户口，故相关赔偿标准应按农业人口计赔。
经审理查明，2015年9月7日16时许，被告人孟某某驾驶川B386**号凌宇牌重型特殊结构货车，从三台县方向往绵阳市方向行驶，行至省道205线328KM＋450M路段，在变道时与吴某甲驾驶的无号牌二轮摩托车相撞，致无号牌二轮摩托车倒地后，孟某某驾驶川B386**号凌宇牌重型特殊结构货车右后轮又将无号牌二轮摩托车乘车人蒋某乙碾压，造成蒋某乙当场死亡、吴某甲受伤、车辆受损的重大交通事故。经交警部门认定：被告人孟某某在此次事故中承担主要责任，吴某甲承担次要责任，蒋某乙无责任。案发后，附带民事诉讼被告人绵阳市某某商品混凝土有限公司向被害人蒋某乙亲属支付了丧葬费22848.50元。
本案肇事车辆在某某保险绵阳高新区公司购置了交强险和商业险，事故发生时尚在保险期内。
在审理过程中，附带民事诉讼原告人吴某甲、蒋某甲、吴某乙、吴某丙、吴某丁提起附带民事诉讼要求被告人孟某某、绵阳市某某商品混凝土有限公司、某某保险绵阳高新区公司按过错责任70%比例赔偿各类损失共计人民币708562.65元。另查明，被害人蒋某乙事故前在城镇务工并与其夫吴某甲生育一子一女。被害人蒋某乙父母共生育四个子女。被害人蒋某乙父母现租住在场镇。被告人孟某某自愿在交强险，商业险赔偿范围外对附带民事诉讼原告人吴某甲、蒋某甲、吴某乙、吴某丙、吴某丁补偿了人民币50000元。
上述事实，有经庭审质证的下列证据证实。
1、受理交通事故案件登记表、受案登记表、立案决定书，证实了案件来源及侦破情况。
2、证人吴某甲证言，证实2015年9月7日16时许，其驾驶的无号牌二轮摩托车搭乘其妻蒋某乙在绵三路与被告人孟某某驾驶的川B386**号凌宇牌重型特殊结构货车相撞，致摩托车倒地，孟某某所驾车辆将蒋某乙碾压致死的前后经过情况。
3、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实了案发现场方位，交通事故发生后现场的基本情况。
4、绵阳维益司法鉴定中心绵维司（2015）毒检字第349、350号司法鉴定检验报告书，证实被告人孟某某、证人吴某甲血中乙醇含量：﹤5.0mg／100ml。
5、三台县公安局现场检验报告书，证实现场对被告人孟某某尿液检测，结果呈阴性。
6、绵阳维益司法鉴定中心绵维司（2015）病鉴字第1790号法医学死因鉴定意见书，证实被害人蒋某乙系车祸中胸部闭合性严重挤压伤而死于急性呼吸循环功能障碍。
7、四川华大科技司法鉴定所司法鉴定意见书，证实事故车辆进行检验的相关情况。
8、三台县公安局交警大队（2015）第0466号交通事故认定书，证实此次事故被告人孟某某应承担主要责任；吴某甲承担次要责任；蒋某乙无责任。
9、到案经过，证实了被告人孟某某的到案情况。
10、户籍信息，证实了被告人孟某某、被害人蒋某乙等的身份情况。
11、附带民事诉讼原告人、被告人、附带民事诉讼被告人提供的相关书证，证实了被害人蒋某乙生前的生活居住、婚姻及生育子女、务工情况；被害人蒋某乙父母生育子女、被告人对附带民事诉讼原告人补偿等情况。
12、被告人孟某某供述其发生交通事故致蒋某乙死亡的时间、地点、前后经过情况与上述证据相吻合，并能相互印证。
本院认为，被告人孟某某违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡，其负主要责任的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实、罪名成立。被告人孟某某自愿认罪，积极向被害人亲属补偿，取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人孟某某犯罪行为致被害人蒋某乙死亡，其负主要责任，理应承担主要的民事赔偿责任，同时应品跌附带民事诉讼被告人绵阳市某某商品混凝土有限公司已赔偿部分。本案肇事车辆依法购置了交强险和商业险，故附带民事诉讼被告人某某保险绵阳高新区公司应在交强险和商业险限额内承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人绵阳市某某商品混凝土有限公司系本案被告人孟某某肇事车辆的登记车主，应对相关赔偿款项承担连带责任。本案被害人蒋某乙生前在城镇务工，故被害人蒋某乙死亡赔偿金标准应按城镇人口计赔。附带民事诉讼原告人吴某甲、蒋某甲、吴某乙、吴某丙、吴某丁所提以城镇人口按70%比例计赔死亡赔偿金、交通费、财产损失的诉讼请求予以支持；被抚养人蒋某甲、吴某乙有证据证实其居住在场镇，其被抚养人生活费可按城镇居民消费性支出计赔，但应根据其子女人数情况进行分摊。附带民事诉讼原告人吴某甲、蒋某甲、吴某乙、吴某丙、吴某丁所提被抚养人生活费诉讼请求的合理部分，予以支持；附带民事诉讼原告人吴某甲、蒋某甲、吴某乙、吴某丙、吴某丁所提误工费，应结合交通事故赔偿标准按三人三次酌情以2000元计赔；附带民事诉讼原告人吴某甲、蒋某甲、吴某乙、吴某丙、吴某丁所提其他损失，无证据证实，对其请求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二、三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人孟某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、由被告人孟某某赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲、蒋某甲、吴某乙、吴某丙、吴某丁因其犯罪行为致蒋某乙死亡而产生的丧葬费22848.50元、死亡赔偿金（2438120）487620元、被抚养人蒋某甲生活费（1802711÷4）49574.25元、被抚养人吴某乙生活费（1802712÷4）54081元、误工费2000元、交通费2000元、财产损失2000元，共计620123.75元。此款由附带民事诉讼被告人某某财产保险股份有限公司绵阳高新技术产业开发区支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲、蒋某甲、吴某乙、吴某丙、吴某丁人民币112000元；余款人民币508123.75元，由被告人孟某某按70%比例赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲、蒋某甲、吴某乙、吴某丙、吴某丁人民币355686.63元，品跌附带民事诉讼被告人绵阳市某某商品混凝土有限公司已支付的丧葬费22848.50元，剩余人民币332838.13元，由附带民事诉讼被告人某某财产保险股份有限公司绵阳高新技术产业开发区支公司在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲、蒋某甲、吴某乙、吴某丙、吴某丁人民币332838.13元；由附带民事诉讼被告人某某财产保险股份有限公司绵阳高新技术产业开发区支公司在商业险范围内向附带民事诉讼被告人绵阳市某某商品混凝土有限公司支付已垫支的丧葬费人民币22848.50元。上列款项限判决生效后三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人吴某甲、蒋某甲、吴某乙、吴某丙、吴某丁的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 锋
人民陪审员 杨 超
人民陪审员 龙武琼
二〇一六年二月二十三日
书 记 员 王 坤