山东省菏泽市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁17民终2974号
上诉人（原审被告）：杜德玉，男，1972年1月8日出生，汉族，农民，住郓城县。
上诉人（原审被告）：曹久云，女，1972年12月17日出生，汉族，农民，住郓城县。
二上诉人共同委托诉讼代理人：何玉玲，郓城志达法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）：张盈盈，女，1989年4月24日出生，汉族，农民，住嘉祥县。
委托诉讼代理人：张祥明（系被上诉人张盈盈之父），男，1963年11月9日出生，汉族，农民，住郓城县。
原审被告：杜孟雪，女，1998年4月17日出生，汉族，农民，住郓城县。
上诉人杜德玉、曹久云因与被上诉人张盈盈、原审被告杜梦雪健康权纠纷一案，不服山东省郓城县人民法院(2016)鲁1725民初3613号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月2日立案后，依法组成合议庭公开进行了审理。本案现已审理终结。
杜德玉、曹久云上诉请求：撤销一审判决,改判或发回重审。事实和理由：被上诉人的父母不让上诉人使用村集体的胡同并阻止上诉人建房,2016年5月27日被上诉人及其父母到上诉人的建筑工地上阻拦建房时,上诉人与被上诉人发生纠纷,造成上诉人曹久云与被上诉人均受伤。造成纠纷的原因是被上诉人及其父母到上诉人的建筑工地上阻拦建房,一审法院适用比例错误,判决上诉人承担责任过高。
张盈盈答辩称，杜德玉、曹久云的上诉请求缺乏事实与法律依据，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。
原审被告杜孟雪未作陈述。
张盈盈向一审法院起诉请求：判令被告赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费等共计36107元。事实和理由：2016年5月27日，原告张盈盈及家人与被告因宅基纠纷发生争吵，在争吵过程中，三被告殴打原告及其母亲孙凤英，致原告张盈盈受伤。后原告打电话报警，张营派出所对双方做了问话笔录。原告被送往济宁医学院附属医院进行治疗，原告经郓城县公安局法医鉴定构成轻微伤。2016年6月16曰郓城县公安局作出郓公（营）行罚决字（2016）00033号行政处罚决定书，分别对杜德玉、曹久云做出了行政拘留10天，罚款500元的处罚。原告出院后，被告拒不赔偿原告的损失。
一审法院认定事实：原告张盈盈的父母与被告系邻居关系。被告在宅基地上扒旧房建新房的过程中，原告及其娘家人与被告发生纠纷。2016年5月27日7时许，被告在建房过程中，原告及其母亲等人不让被告建房子，原告张盈盈及其母亲等人一起进行阻拦，原告及其母亲与被告杜德玉、曹久云因此发生纠纷。原告举证了2016年5月27日的录像1份，证明目的：证明三被告在2016年5月27日7时21分许共同殴打原告及其母亲。被告质证意见如下：对录像的真实性没有异议，是原告的母亲把被告曹久云拉下去，把被告曹久云拽住起不来，被告曹久云三嫂过去拉开，原告及其母亲拉住被告曹久云，被告曹久云起不来，被告曹久云没有打原告；当时被告家正在建房，原告及其母亲、奶奶站在宅基上不让建房，三人去闹，所以被告杜德玉就往外推他们三人，是树枝绊倒；原告的母亲去扒墙，被告杜德玉想把原告的母亲拉到外边去；从原告举证的录像资料中可以看出，被告杜德玉、曹久云与原告先进行了厮打。被告举证了2016年2月21日的录像资料两份，证明目的：自被告扒房至建房原告及其娘家人就一直阻拦。原告质证意见：对视频资料的真实性没有异议，但是被告杜德玉打张祥明的视频剪去了，被告杜德玉打的张祥明左脸，用旧毛毡把张祥明盖上了。该录像时间是2016年2月21日，与本案无关。从原告提供的录像资料中可以看出，原告的母亲与被告曹久云相互厮打后，原告要到被告正在建房的工地上去，被告曹久云为了阻止原告不让其去工地上，被告曹久云两次将原告推倒在宅基旁边的树枝上，原告的母亲去抓被告曹久云，原告的母亲与被告曹久云又厮打起来；被告杜孟雪为了继续阻止原告到其正在建房的工地上，被告杜孟雪去拉原告，原告与被告杜孟雪相互抓住了对方的头发，双方没有进行殴打；当时被告杜德玉用手抓住原告的脚部将其掀倒在树枝上一次，并用脚踢了原告。从被告提供的录像资料中可以看出，2016年2月21日原告的父亲躺在被告建房工地所用的砖上，原告的母亲、奶奶坐在被告建房的宅基地上，不让被告建房。被告曹久云认可：原告张盈盈想过来上自家宅基上，自己阻拦原告，自己推了原告两把，原告张盈盈摔倒在宅基旁边的树枝上，后自己又推了原告一把，原告摔倒在地上，自己与原告相互厮打对方的头发。被告杜德玉认可：自己用手抓住原告的脚部把其提起来往树枝上摔打了两次，并踢了原告后背一脚；并证明原告与被告杜孟雪相互抓住了对方的头发。原告受伤后于2016年5月28日被送往郓城县人民医院治疗，支出医疗费20元和580元，共计600元。又于当天转到济宁医学院附属医院住院治疗，原告入院时间为2016年5月28日，出院时间为2016年6月12日，实际住院15天，支出医疗费13610.3元，原告于入院当天在济宁医学院附属医院支付了医疗费2632元。2016年5月30日郓城县公安局刑事科学技术大队对张盈盈的伤情进行鉴定，作出（郓）公（伤）检（法）字（2016〕657号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：张盈盈之损伤构成轻微伤；2016年6月2日郓城县公安局刑事科学技术大队对曹久云的伤情进行鉴定，作出（郓）公（伤）检（法）字（2016）669号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：曹久云之损伤构成轻微伤。郓城县公安局作出郓公（营）行罚决字（2016〕00032号、00033号行政处罚决定书：决定对杜德玉、曹久云分别处以行政拘留10日、罚款500元的处罚。原告申请对其伤残等级；护理期限及人数；后续治疗费用（××）进行司法鉴定。2017年3月13日济南市中医医院司法鉴定所对原告的损伤作出济中医司鉴所（2017）临鉴字第97号关于张盈盈的伤残鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人张盈盈的躯体损伤不构成伤残等级；2、被鉴定人张盈盈的误工时间为45日；3、护理时间为15日，1人护理；4、被鉴定人张盈盈查体时处于焦灼哭闹状态，显示精神异常，建议到有××鉴定资质的鉴定机构进行精神损伤的鉴定。由精神损伤导致的伤残等级、误工时间、护理时间、人数、后续治疗费请参照有鉴定资质的鉴定机构的意见。原告支出鉴定费2600元。被告对鉴定意见书无异议。原告举证了原告于2016年6月14日至8月23日在郓城县人民医院的医疗费单据5张，分别为492.95元、280元、528.21元、94元、634.21元，共计2029.37元，被告提出异议：原告从济宁附属医院出院时，已治疗终结，无需再继续治疗。原告未提供相关证据加以证明。原告举证了交通车票15张，共计645.7元，原告只主张了631.8元，包括原告的妹妹在济南打工，其从济南到郓城再到济宁的车票；原告的丈夫在昆山打工，其从昆山到兖州再到济宁的车票，被告对交通费提出了异议：原告户籍所在地是在郓城，而就医是在济宁，所以从郓城到济南的往返路费均不属实，从济宁到济南的往返路费也不属实。车票只能发生在住院来回的费用，只能限于伤者张盈盈而不限于其他人。原告主张在住院期间由其丈夫郭建臣护理，并举证了郭建臣2016年4、5、6、7月份4个月的税收完税汇总证明1份2张、显示郭建臣的申报月收入额分别为：5485.38元、5860元、5211.85元、6936元；请假证明1份，用以证明原告的丈夫郭建臣请假回家看护妻子；薪资证明1份，显示郭建臣的月薪资为5400元；昆山市超群金属制品有限公司的证明1份，显示郭建臣因请假从2016年5月29日至6月12日15天扣除工资2700元。证明目的：按照郭建臣的实际薪金收入，每天360元，住院15天，原告的护理费为5400元。被告质证意见如下：对于护理人员郭建臣的薪资证明和请假证明，两份证明只能证明郭建臣的收入情况，而不能证明其请假期间公司扣发工资，也不能证实扣发了多少，而从两张个人所得税证明可以显示郭建臣5月份和6月份的工资没有扣发，郭建臣应提交工资单和扣发工资证明来予以证明，原告应出具2016年4、5、6月三个月的工资单予以证实护理人员郭建臣实际扣发工资情况。根据原告提交的完税证明，可以证明郭建臣的工资并没有扣发。原告提交的公司证明不能证明其主张。原告举证了护理人员郭建臣户口页一份，证明护理人员的身份是农民。被告对此无异议。原告主张误工费用为7155元，按照2016年农林牧副渔业平均工资标准计算；住院伙食补助费为1550元，在县医院每天50元，共住院1天；济宁附属医院每天100元，共住院15天；鉴定费2600元。原告对误工费提出异议：因原告张盈盈身份为农民，根据相关司法解释规定原告应提交近三年来的收入予以证实自己的误工损失，因原告在庭审期间没有提交证据证实自己的收入情况，其误工损失应按照农民收入计算。住院伙食补助费计算过高，应按每天50元计算，按实际住院天数计算，在县医院没有形成住院不应该计算住院伙食费。被告的房子至今没有建成。被告杜孟雪系被告杜德玉、曹久云的女儿。原告认可在被告建房的东侧，原告放了杨树枝子，被告在杨树枝子上面放了枣树枝子。另查明，菏泽市机关工作人员县（区）外出差伙食补助标准为每人每天100元。2016年山东省农民人均纯收入为13954元。
一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，因侵权行为造成公民身体伤害的，应当承担民事赔偿责任。被告杜德玉、曹久云在宅基上建房，原告及其娘家人进行阻拦，导致原被告之间发生打架纠纷，造成原告和被告曹久云受伤。被告杜孟雪认可在打架现场，不认可参与此次打架，被告杜德玉证明在这次打架过程中，原告与被告杜孟雪相互抓住了对方的头发。从原告提供的录像资料中也可以看出原告与被告杜孟雪只是相互抓住了对方的头发，没有进行相互殴打。在该录像资料中，被告杜德玉抓住原告的脚对其进行摔打并摔打在树枝上、被告曹久云两次将原告推倒在树枝上，是造成原告受伤的原因。故被告杜德玉、曹久云对原告的损伤应承担一定的责任，被告杜孟雪对原告的损伤不承担责任。在本次纠纷中，原告张盈盈及其娘家人对被告建房进行阻拦，是发生本次纠纷的原因，因此原告张盈盈、被告杜德玉、曹久云均存在过错。被告杜德玉、曹久云对原告张盈盈因伤害受到的损失承担70%的责任。应认定，在本次纠纷中，原告张盈盈因受伤害支出医疗费为600元+13610.3元+2632元=16842.3元；因原告张盈盈系农民，原告的收入应按山东省2016年农民人均纯收入为13954元计算，原告的误工时间鉴定为45天，原告的误工费为13954元/年+365天/年x45天=1720.35元，原告张盈盈在郓城县人民医院没有住院，在济宁医学院附属医院实际住院15天，原告的住院伙食补助费为100元/天x15天=1500元，原告主张住院期间由其丈夫郭建臣进行护理，郭建臣系农民身份，原告的护理费参照当地医院护工收入标准按每天100元计算，原告的护理时间鉴定为15日，且1人护理，原告张盈盈的护理费为100元/天xI5天=1500元。对原告要求按照其丈夫减少的工资收入来计算护理费的主张，不予支持。原告举证的交通费631.8元，数额较高，原告未提供从郓城县至济宁及从济宁至嘉祥县的交通费用，且被告提出异议，结合本案的具体情况，可酌情认定原告的交通费为300元。被告杜德玉、曹久云应赔偿原告张盈盈因伤害损失的医疗费16842.3元x70%=11789.61元、误工费1720.35元x70%=1204.25元、护理费1500元x70%=1050元、住院伙食补助费1500元x70%=1050元、交通费300元x70%=210元、鉴定费2600元x70%=1820元，共计17123.86元。原告举证的于2016年6月14至8月23日在郓城县人民医院的医疗费共计2029.37元，被告均不予认可，且原告未提供相关证据加以证明，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《中国人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决如下：一、被告杜德玉、曹久云赔偿原告张盈盈医疗费11789.61元，误工费1204.25元，护理费1050元，住院伙食补助费1050元，交通费210元，鉴定费1820元，共计17123.86元。于本判决生效后10日内履行。二、驳回原告张盈盈的其他诉讼请求。三、驳回原告张盈盈对被告杜孟雪的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费700元，原告张盈盈负担472元，被告杜德玉、曹久云负担228元。
本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院二审审理查明的事实与一审判决认定事实一致。
本院认为，2016年5月27日，上诉人与被上诉人因胡同问题发生纠纷。上诉人建造房子时，被上诉人前去阻拦。虽然是被上诉人的阻拦行为导致此次纠纷的发生，但上诉人与被上诉人厮打，上诉人对被上诉人有明显的伤害行为，才造成了被上诉人受伤。公民的健康权受法律保护，上诉人致被上诉人受伤属侵权行为，由此造成的损失，上诉人应当承担赔偿责任。因被上诉人亦有过错，故可以减轻上诉人的责任。一审法院认定上诉人承担70%的责任，是自由裁量权的行使，并无不当，本院予以尊重。
综上所述，杜德玉、曹久云的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费228元，由上诉人杜德玉、曹久云负担。
本判决为终审判决。
审判长 吴树峰
审判员 孙 杰
审判员 李 锋
二〇一八年一月二十五日
书记员 邓 凯