广东省怀集县人民法院民 事 判 决 书（2017）粤1224民初912号原告:梁有叶，男，汉族，1985年11月16日出生，住广东省怀集县，原告：陆小葵，女，汉族，1985年5月20日出生，住广东省怀集县，被告：林连，女，汉族，1964年7月3日出生，住广东省怀集县，委托诉讼代理人：梁育生，男，汉族，1965年8月16日出生，住广东省怀集县，是被告林连的丈夫。原告梁有叶、陆小葵与被告林连健康权纠纷一案，本院于2017年6月5日立案受理后，依法适用简易程序于2017年7月25日公开开庭进行了审理。原告梁有叶、陆小葵，被告林连及委托诉讼代理人梁育生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。两原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告梁有叶医疗费、误工费、营养费、护理费、伙食费等费用共计4038.53元；2、判令被告赔偿原告陆小葵136.35元；3、本案的诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年3月24日，被告林连在怀集县梁村镇民田村委会建设房屋的公共出入的路边堆石头阻全寨村民出入。原告梁有叶要出入，将石头搬开，方便自己及村民出入。被告就拿铁锹打原告梁有叶，导致原告梁有叶身体不同程度受伤。经怀集县公安局鉴定认定原告梁有叶构成轻微伤。原告梁有叶受伤后于2017年3月24日到怀集县人民医院住院治疗。怀集县人民医院诊断为“右手背软组织挫裂伤”。原告在怀集县人民医院共住院2天，于2017年3月26日出院。此外，又于2017年5月10日，当天下大雨，因在怀集县梁村镇民田村委会相邻与被告的房屋侧的排水渠有杂草堵塞造成排水困难，原告陆小葵将杂草清除，被告就出来打原告陆小葵，陆小葵的母亲余二见自己的女儿被打，就出来阻止，也被被告打伤，造成原告陆小葵左手指扭伤，余二多处软组织挫伤，到医院进行治疗。原告陆小葵花去医疗费136.35元。被告未对原告方的医疗费进行赔偿。为此，原告特提起民事诉讼。被告林连辩称：1.答辩人与原告梁有叶的家庭成员之间自2016年下半年开始便因相邻通行纠纷问题经常发生争执。而2017年3月24日发生的斗殴事件，起因完全是原告梁有叶借故生事，挑衅在先。答辩人承认斗殴不对，但原告梁有叶对此次事件的发生至少负有同等的过错责任，否则不会被行政拘留五日。且答辩人的伤势经怀集县公安局司法鉴定中心鉴定，同样构成轻微伤。原告梁有叶发生的费用应为3398.53元。如上所述，因原告梁有叶对此次斗殴事件至少负有同等责任，因此答辩人的赔偿数额应少于或等于1699.27元。2.原告陆小葵和余二的所谓医疗费不应由答辩人承担。2017年5月10日发生的事件，答辩人由始至终没有对原告陆小葵和余二实施任何暴力行为，原告陆小葵和余二未能提供任何实质证据证明其所受伤势是答辩人导致，应承担举证不能责任。原告陆小葵提交的《怀集县梁村镇中心卫生院门诊或住院疾病证明》、《梁村镇中心卫生院DR检查报告单》、《怀集县梁村镇中心卫生院门诊费用清单》及《广东省医疗收费票据》形成的时间均是2017年5月28日，距离时间发生时间有18日之多，其伤势与答辩人无关。综上，因原告陆小葵和余二未能提供实质证据证明其伤势与答辩人存在因果关系，其二人发生的医疗费1866.16元，答辩人无需承担任何赔偿责任。本院认定事实如下：原告梁有叶与原告陆小葵是夫妻关系。梁有叶户与被告林连户同系居住在怀集县梁村镇××浪头××组的邻居。2016年起，原、被告双方因居住房屋的道路通行问题产生了争议，相互堵路，矛盾不断升级。2017年3月24日9时许，原告梁有叶驾车行至被告林连家附近路段时，其将被告林连户放至该路段的石头搬开。被告林连看到后，将原告梁有叶在其房屋旁堆起来的砖头推倒。原告梁有叶与被告林连因此发生了争执及肢体冲突。冲突中，原告梁有叶持斧头敲打、毁坏被告林连家楼房的水泥柱；被告林连用铁锹将原告梁有叶的右手背打伤。随后，怀集县公安局对原告梁有叶、被告林连的身体损伤程度分别作鉴定，并于2017年3月27日分别作出怀公（司）鉴（法活）字【2017】03034号、03035号《法医学人体损伤程度鉴定书》，鉴定结论为梁有叶、林连的损伤均属轻微伤。2017年5月11日，怀集县公安局分别作出肇公怀（梁）行罚决字【2017】00021号、00022号《行政处罚决定书》，以梁有叶故意损毁财物，林连殴打他人为由，决定对梁有叶、林连分别处以行政拘留五日。原告梁有叶受伤后，当天自行到怀集县人民医院住院治疗，被诊断为“右手背软组织挫裂伤”，住院2天，于2017年3月26日办理出院。出院医生建议“注意休息，加强营养，住院期间陪护人员贰名每天”，原告为此花去门诊医疗费1106元、住院医疗费1932.53元。2017年5月10日9时许，原告陆小葵与被告林连再次因道路权属问题发生口角。当天13时，原告陆小葵向怀集县公安局派出所报案称其及母亲被林连殴打受伤。随后，怀集县公安局对原告陆小葵、被告林连的损伤程度分别作鉴定，并于2017年5月11日分别作出怀公（司）鉴（法活）字【2017】05013号、05014号《法医学人体损伤程度鉴定书》，鉴定结论为陆小葵左手部的损伤属于轻微伤，林连身体的损伤未构成轻微伤。原告陆小葵于2017年5月28日到怀集县梁村镇中心卫生院进行门诊治疗，被诊断为“左手指扭伤”，花去门诊医疗费174.06元。诉讼中，因余二作为本案原告之一经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院于2017年8月6日作出（2017）粤1224民初912号民事裁定，裁定按余二撤诉处理。本院认为，本案属健康权侵权纠纷。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，如被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告梁有叶与被告林连同是居住在怀集县梁村镇××浪头××组的村民，本应和睦相处，互相礼让，但双方却因道路权属及出行问题发生角口及肢体冲突。冲突中，双方均造成了对方一定的身体损伤。原告梁有叶、被告林连遇事均缺乏冷静，未能以合法方式维护合法权益，双方在冲突中造成对方受伤均有同等的过错，结合本案全部证据综合分析，本院确定原告梁有叶、被告林连各负50%的侵权责任。参照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》计算，本院确认原告梁有叶的损失包括：1.医疗费3038.35元，门诊医疗费1106元+住院医疗费1932.53元=3038.53元，上述医疗费有医院诊断证明及发票为凭；2.住院伙食补助费200元，100元/天×住院2天=200元；3.营养费200元，出院医嘱证实需要加强营养，本院酌定为200元；4.护理费320元，原告提供医院证明证实其住院期间需要二人陪护，因其未能举证护理人员的收入情况，宜参照当地护工收入标准以80元/天计算护理费，住院2天×80元/天/人×2人=320元；5.误工费170.93元，原告为农村居民，因其不能证明最近三年平均收入，误工费按本省上一年度的农林牧渔业平均工资标准计算其误工费，31195元/年÷365天×2天=170.93元。原告上述各项损失共计3929.28元。被告林连承担50%的赔偿份额即1964.64元(注：3929.28元×50%=1964.64元)，原告梁有叶承担其余的损失。至于原告陆小葵请求被告林连赔偿其医疗费损失136.35元，因原告陆小葵未能充分举证证实其于2017年5月28日到怀集县梁村镇中心卫生院进行门诊治疗所支出的医疗费与被告林连的侵权行为具有关联性，其应承担举证不能的不利法律后果。本院对原告陆小葵的诉讼请求不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告林连应于本判决生效之日起十日内赔偿1964.64元给原告梁有叶；二、驳回原告梁有叶的其他诉讼请求；三、驳回原告陆小葵的诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由原告梁有叶负担17元，被告林连负担8元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。审判员  梁有扩二〇一七年八月九日书记员  邓世华