黑龙江省甘南县人民法院民 事 判 决 书〔2015〕甘民初字第1164号原告刘翠党，男。委托代理人李玉泉，男。原告张学博，女。委托代理人赵宪斌，男。原告姚志强，男。原告王永革，男。被告曹守吉，男。委托代理人王玉文，碾子山区华安法律服务所法律工作者。被告中国人民财产保险股份有限公司甘南支公司（以下简称人民财险公司）。法定代表人李若飞。委托代理人支国斌，黑龙江之信律师事务所律师。原告刘翠党、张学博、姚志强、王永革与被告曹守吉、被告人民财险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院2015年6月18日立案受理后，依法由代理审判员王喜亮适用简易程序，于2015年10月28日公开开庭进行了审理。原告刘翠党委托代理人李玉泉、原告张学博委托代理人赵宪斌、原告姚志强、原告王永革与被告曹守吉委托代理人王玉文、被告人民财险公司委托代理人支国斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年3月2日13时45分许，被告曹守吉驾驶黑BR99**号重型仓栅式货车沿S302省道由北向南行驶至扎兰屯监狱路口向东左转弯时，与原告王永革驾驶由南向北行驶的黑BL45**号小型轿车相挂撞，造成四原告及车内另一乘客张淑荣（已明确放弃诉权）受伤，两车不同程度损害的后果。经扎兰屯市交警队认定曹守吉负事故的主要责任，王永革负事故的次要责任，刘翠党、姚志强、张学博无责任。四原告于当日被送至扎兰屯市人民医院治疗，诊断为：张学博骨盆骨折、骶骨骨折、多发肋骨骨折等，住院36天，医嘱卧床至伤后3个月，3个月后康复锻炼，定期复查；姚志强闭合性胸部外伤、左侧多发性肋骨骨折等，住院9天，医嘱出院后卧床一周，休息四周；王永革闭合性胸部外伤、左侧多发性肋骨骨折等，住院9天，医嘱出院后卧床一周，休息四周。四原告起诉要求二被告赔偿各项损失合计59567.18元（刘翠党车辆损失2000.00元；张学博医疗费17418.63元、伙食补助费1800.00元、营养费720.00元、护理费12150.00元；姚志强医疗费10770.45元、伙食补助费450.00元、营养费180.00元、护理费2160.00元；王永革医疗费9128.10元、伙食补助费450.00元、营养费180.00元、护理费2160.00元）。司法鉴定后，原告增加诉讼请求，张学博要求残疾赔偿金、精神抚慰金54740.00元。王永革要求残疾赔偿金、精神抚慰金50218.00元。姚志强要求残疾赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费合计66685.00元。被告曹守吉认可原告诉讼请求。被告人民财险公司辩称，黑BR99**车辆在被告处投保交强险，保险期间为2014年6月27日至2015年6月26日，医疗费限额10000.00元，死亡、伤残限额110000.00元，财产损失2000.00元。被告同意在上述限额内予以赔偿，但依据条款约定被告不承担鉴定费、诉讼费。四原告为证明自己的主张提供的证据有：1、道路交通事故责任认定书复印件1份，证明在本次事故中曹守吉负事故主要责任，王永革负事故次要责任。二被告对该证据无异议。2、车辆买卖协议复印件一份、行车执照复印件、出卖人张旭强身份信息、交通事故现场照片一组，证明车辆损坏情况，刘翠党为车辆所有人，车辆现已报废。二被告对该证据无异议。3、张学博、姚志强、王永革病历三份，医疗费票据与诊断书一组，证明三原告住院治疗情况。王永革3月2日至3月3日一级护理，3月3日至3月11日二级护理；张学博3月2日至3月21日均为二级护理；姚志强3月2日至3月3日一级护理，3月3日至3月11日为二级护理。二被告对该证据无异议。4、司法鉴定意见书三份、鉴定费票据一沓，证明三原告伤残等级情况。二被告对该证据无异议。5、姚志强户口本复印件，证明被扶养人身份信息。二被告对该证据无异议。6、曹守吉交通事故保险单及行车执照复印件各一份，张淑荣收据一份，证明张淑荣已获得赔偿并放弃诉权。曹守吉驾驶车辆在第二被告处投保交强险。被告曹守吉、人民财险公司无异议。被告曹守吉未提交证据。被告人民财险公司提交如下证据证明自己的主张：7、交强险条款复印件一份，证明保险公司不承担鉴定费和诉讼费。原告与被告曹守吉无异议。以上证据进行了庭审质证。证据1-7，各方未有反驳意见，客观有效，本院予以采信。经审理查明，2015年3月2日13时45分许，被告曹守吉驾驶黑BR99**号重型仓栅式货车沿S302省道由北向南行驶至扎兰屯监狱路口向东左转弯时，与原告王永革驾驶由南向北行驶的黑BL45**号小型轿车（载原告刘翠党、姚志强、张学博及张淑荣）相刮撞，造成四原告与张淑荣受伤，两车损害的后果。扎兰屯市交警队认定曹守吉负事故的主要责任，王永革负事故的次要责任，刘翠党、姚志强、张学博无责任。四原告于当日被送至扎兰屯市人民医院治疗，张学博诊断为骨盆骨折、骶骨骨折等，住院36天，二级护理，花销医疗费14949.63元；姚志强诊断为闭合性胸部外伤、左侧多发性肋骨骨折等，住院9天，一级护理1天，二级护理8天，花销医疗费8905.42元；王永革诊断为左侧多发性肋骨骨折、左肺上叶挫伤等，住院9天，一级护理1天，二级护理8天，花销医疗费7647.00元。经齐齐哈尔医学院附属第三医院法医鉴定中心出具鉴定意见书，张学博外伤致腰椎2、3、4左侧横突及腰5右侧横突骨折，遗留腰部活动功能丧失达17.6%，评定为伤残十级，外伤致骨盆多发骨折，畸形愈合，评定伤残十级；姚志强外伤致左侧4、5、6、7肋骨骨折，评定为伤残十级；王永革7根肋骨骨折，评定为伤残十级。鉴定及鉴定检查费3058.00元。另查明，王永革所驾驶车辆系张旭强于2014年5月6日出卖并交付。曹守吉所驾驶肇事车辆投保交强险于被告人民财险公司处。事故中受伤的张淑荣，已于2015年4月7日与曹守吉达成14000.00元的和解。姚志强儿子姚鉴现8周岁。本院认为，公民的健康权受法律保护，因事故造成身体伤害的，当事人有权向侵权人主张损害赔偿责任。被告曹守吉与原告王永革驾车相撞发生交通事故，双方均认可事故责任比例，故四原告的合理损失应在扣除曹守吉驾驶的车辆所投保交强险外，按照双方责任比例予以赔偿。王永革所驾驶车辆为刘翠党所有，车辆确实因事故受损，被告人民财险公司认可该车辆损失2000.00元，本院予以支持；张学博主张医疗费、伙食补助费、营养费19938.63元，二被告无异议，本院予以支持。护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金合计主张66890.00元，二被告认可，本院予以支持；姚志强主张医疗费、伙食补助费、营养费合计11400.45元，二被告无异议，本院予以支持。护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费合计主张68845.00元，二被告认可，本院予以主持；王永革主张医疗费、伙食补助费、营养费合计9758.10元，二被告无异议，本院予以支持。护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金合计主张52378.00元，二被告认可，本院予以支持。关于赔偿责任分担问题，按照原告张学博、姚志强、王永革各自医疗损失所占比例，人民财险公司应在交强险医疗费10000.00元限额内分别赔偿三原告4851.58元、2774.02元、2374.40元；同理，人民财险公司应在交强险伤残赔偿110000.00元限额内分别赔偿三原告39114.26元、40257.45元、30628.29元；基于双方认可意见，人民财险公司应在交强险财产损失2000.00元限额内赔偿原告刘翠党车辆损失20000.00元。扣除交强险赔偿份额后，张学博、姚志强、王永革所主张的剩余损失分别为42862.79元、37213.98元、29133.41元，因被告曹守吉认可，故应由曹守吉向三原告予以赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条至第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十二条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司甘南支公司于本判决生效后在交通责任强制保险医疗限额内分别赔偿原告张学博、姚志强、王永革医疗费、伙食补助费等损失4851.58元、2774.02元、2374.40元。在伤残限额内分别赔偿原告张学博、姚志强、王永革护理费、伤残赔偿金等损失39114.26元、40257.45元、30628.29元。在财产限额内赔偿原告刘翠党车辆损失款2000.00元；二、被告曹守吉于本判决生效后分别赔偿原告张学博、姚志强、王永革医疗费、护理费等损失42862.79元、37213.98元、29133.41元。如未按本判决所确定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4768.15元（缓交），由被告曹守吉负担；鉴定及鉴定检查费3058.00元，由被告曹守吉负担2140.60元，三原告负担917.40元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。代理审判员  王喜亮二〇一五年十一月二十三日书 记 员  张剑峰