福建省福州市台江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）台刑初字第750号
公诉机关福州市台江区人民检察院。
被告人陈某甲，男，1983年2月14日出生于福建省福州市，汉族，初中文化，个体户，户籍地福州市仓山区。因犯危险驾驶罪于2013年11月22日被判处拘役二个月，2014年1月14日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2015月5月22日被刑事拘留，同年6月18日被逮捕。现羁押于福州市第二看守所。
被告人赖某某，女，1985年2月8日出生于福建省南平市延平区，汉族，小学文化，个体户，户籍地福建省南平市延平区。因涉嫌犯盗窃罪于2015年4月9日被刑事拘留，同年5月14日被取保候审，经本院决定于同年12月21日被逮捕。现羁押于福州市第二看守所。
福州市台江区人民检察院以台检公诉刑诉（2015）671号起诉书指控被告人陈某甲、赖某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年12月2日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。福州市台江区人民检察院指派代理检察员陈钦出庭支持公诉，被告人陈某甲、赖某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
福州市台江区人民检察院指控：被告人陈某甲、赖某某在福州市仓山区齐安路经营一家绿能电动车修理店间，从2014年7月至2015年3月31日，明知李某某、刘某、曾某某（均另案处理）等人销售盗窃得来的赃车，仍予以收购6部，其中4部经鉴定价值12947元人民币（币种，下同）：
1、2015年3月30日，被告人陈某甲、赖某某以700元人民币的价格收购李某某在福州市仓山区金闽小区内盗窃的一部世大好年华牌迅鹰电动车（经鉴定价值2952元）。
2、2015年3月30日，被告人陈某甲、赖某某以600元的价格收购刘某、曾某某等人在福州市仓山区义序新奇网吧楼下盗窃的一部世大好年华牌迅鹰电动车（经鉴定价值3182元）。
3、2015年3月31日，被告人陈某甲、赖某某以500元的价格收购曾某某、程某某等人在福州市仓山区金旭小区内盗窃的一部世大好年华迅鹰电动车（经鉴定价值2952元）。
4、2015年4月1日，被告人陈某甲、赖某某以1200元的价格收购李某某在福州市仓山区邮电学校附近盗窃的一部世大好年华牌鬼火电动车（经鉴定价值3861元）。
5、2014年7月，被告人陈某甲、赖某某以300元的价格收购李某某、刘某在福州市台江区河下街永辉超市附近盗窃的一部新日牌电动车。
6、2014年8月，被告人陈某甲、赖某某以650元的价格收购李某某、刘某在福州市台江区河下街37号楼盗窃的一部宝岛牌电动车。
就上述指控，公诉机关向本院当庭宣读并出示了相应的证据材料，据此，公诉机关认为被告人陈某甲、赖某某明知是犯罪所得仍予以收购，金额达12947元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，提请本院依法追究其刑事责任。
被告人陈某甲辩称其确实收购了涉案的6部电动车，其愿意认罪，但被告人赖某某不知道电动车的相关知识，也不知道其收购赃车的事，请求从轻处罚。
被告人赖某某辩称涉案的绿能电动车修理店都是被告人陈某甲经营的，其没有参与收购赃车，其不认识那几个指认其有收购赃车的人。
经审理查明：被告人陈某甲、赖某某在福州市仓山区齐安路经营一家绿能电动车修理店间，从2014年7月至2015年3月31日，明知李某某、刘某、曾某某等人销售盗窃得来的赃车，仍予以收购6部，其中4部经鉴定价值12947元（另两部无法鉴定价格）：
1、2015年3月30日，被告人陈某甲、赖某某以700元的价格收购李某某在福州市仓山区金闽小区内盗窃的一部世大好年华牌迅鹰电动车（经鉴定价值2952元）。
2、2015年3月30日，被告人陈某甲、赖某某以600元的价格收购刘某、曾某某等人在福州市仓山区义序新奇网吧楼下盗窃的一部世大好年华牌迅鹰电动车（经鉴定价值3182元）。
3、2015年3月31日，被告人陈某甲、赖某某以500元的价格收购曾某某、程某某等人在福州市仓山区金旭小区内盗窃的一部世大好年华迅鹰电动车（经鉴定价值2952元）。
4、2015年4月1日，被告人陈某甲、赖某某以1200元的价格收购李某某在福州市仓山区邮电学校附近盗窃的一部世大好年华牌鬼火电动车（经鉴定价值3861元）。
5、2014年7月，被告人陈某甲、赖某某以300元的价格收购李某某、刘某在福州市台江区河下街永辉超市附近盗窃的一部新日牌电动车（无法鉴定价格）。
6、2014年8月，被告人陈某甲、赖某某以650元的价格收购李某某、刘某在福州市台江区河下街37号楼盗窃的一部宝岛牌电动车（无法鉴定价格）。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、户籍证明，证实被告人陈某甲、赖某某已达到刑事责任年龄。
2、到案经过，证实2015年4月9日，民警在福州市仓山区齐安路的绿能电动车修理店旁抓获抓获被告人赖某某；2015年5月22日，民警在福州市义序战备路一电动车店旁抓获被告人陈某甲。
3、搜查笔录、扣押、发还物品清单证实2015年4月9日，民警在被告人赖某某位于仓山区齐安路绿能电动车修理店搜查到两部白色超标改装电动车和一部车牌为仓山25028的达标电动车；并对上述物品予以扣押以及将黑色新日电动车发还被害人陈某乙，将世大好年华牌迅鹰电动车发还给被害人高某某，将世大好年华牌迅鹰电动车返还给被害人杨某某。
4、店铺租赁合同，证实被告人陈某甲的店面是于2014年6月15日向陈某丙租赁的，租期至2016年6月15日。
5、刑事判决书、释放证明书，证实被告人陈某甲因犯危险驾驶罪于2013年11月22日被福州市仓山区人民法院判处拘役二个月，2014年1月14日刑满释放。
6、证人李某某的证言，证实2014年7月份至其被抓当天也就是2015年4月9日，其一共参与盗窃电动车有4部：（1）2014年7月份中午，其和刘某相约一起到台江区河下永辉超市附近盗窃电动车，当天他们在那里偷了一辆国标正规的电动车，得手后当天就卖给国艺花鸟市场绿能电动车修理店的老板夫妇陈某甲和赖某某，卖了300元钱。（2）2014年8月份一个晚上，其和刘某相约再次到台江区河下新村附近盗窃一辆电动车，得手后，他和刘某将车卖给了陈某甲和赖某某，得了650元钱。（3）2015年3月30日左右，他和“小勇”相约到仓山区金山金闽小区楼下盗窃了一部白色的迅鹰电动车后，将车卖给陈某甲和赖某某，得了700元。（4）2015年3月31日左右，其和“小勇”相约到仓山金旭小区楼下盗窃了一部白色的迅鹰电动车，得手后卖给陈某甲和赖某某，得了500元。上述在2015年3月30日和2015年3月31日卖的赃车在绿能电动车修理店里查获。盗窃的工具有时候在绿能电动车修理店内直接找老板拿的，有时候去超市购买的。店里提供的工具在盗窃完就归还给店里，超市购买的在盗窃完就直接丢掉了。他们都是把这些偷来的电动车卖给陈某甲和赖某某夫妇。因为陈某甲会把工具借给他们，他们直接带走，没有在店内使用，他们年龄小，而且车辆是偷回来的，都没有钥匙，老板价格压得非常低，因此其肯定他是心知肚明的。他们卖车给老板的时候，老板娘赖某某有时候也会站在边上帮忙，如果陈某甲看了他们的赃车觉得满意后，老板娘赖某某会一起帮忙数钱并且将钱付给他们。有时，她也在旁边评价车况的好坏。
7、证人刘某的证言，证实2014年7月份至今其先后和李某某、“黄毛”、“矮子”、“小涛”等人一共4次参与盗窃电动车，盗得4部电动车：（1）2014年7月份的一天中午13时左右，其和李某某两人在台江区河下街永辉超市附近的公园“江滨洞”偷了一部国标电动车，得手后当天就卖给了绿能电动车修理店陈某甲和赖某某，卖了300元钱。（2）2014年8月份的一天凌晨0时左右，其和李某某两人在台江区河下一小区楼下偷了一部黑色宝岛牌电动车，得手后卖给了陈某甲和赖某某，卖了650元钱。（3）2015年3月30日凌晨零时左右，其和“黄毛”、“矮子”三人在仓山区义序新奇网吧楼下偷了一部绿色世大好年华迅鹰超标电动车，得手后第二天下午15时左右，他们三个将电动车骑到绿能电动车修理店，卖给了陈某甲和赖某某，卖了600元钱。（4）2015年3月31日晚上22时左右，其和“小涛”在仓山区邮电学校附近的民房偷了一部白色的“鬼火”超标电动车，得手后，他们两个把车卖给了陈某甲和赖某某，卖了1200元钱。他们用的工具都是螺丝刀、扳手、打火机，螺丝刀和扳手都是在绿能电动车修理店里拿的，他们跟陈某甲和赖某某夫妇都比较熟悉。陈某甲夫妇应该知道他们的车是偷来的，不然怎么可能有那么多车一直卖，而且每次车上电门锁都是没有钥匙的。卖的时候，陈某甲和赖某某夫妇两个都在场，他们两人开的是修理电动车的夫妻店，他们也住在店里，其每次过去他们俩都在一起。有时是陈某甲付给他们钱，有时是赖某某付给他们钱。
8、证人曾某某的证言，证实其于2015年3月30日凌晨零时左右其和刘某、程某某、“矮子”四个人在仓山区义序新奇网吧楼下偷了一部绿色世大好年华迅鹰超标电动车，得手后第二天下午15时左右将车骑到国艺花鸟市场的绿能电动车修理店，老板娘赖某某检查电瓶后出价600元，他们同意后，是老板陈某甲将钱给了他们。
9、证人程某某的证言，证实2015年3月30日凌晨零时左右，其和刘某、程某某、“矮子”四个人在仓山区义序新奇网吧楼下偷了一部绿色世大好年华迅鹰超标电动车，得手后第二天下午15时左右，其和刘某、程某某三个人将车骑到国艺花鸟市场的绿能电动车修理店，老板娘赖某某检查电瓶后出价600元，他们同意后，是老板陈某甲将钱给了他们。
10、证人周某某的证言，证实其于2015年3月30日凌晨零时左右，其和刘某以及另外两个不知道名字的男子一共四个人在仓山区义序新奇网吧楼下偷了一部绿色迅鹰超标电动车，当时其在旁边望风，刘某和另外两名男子负责撬，得手后，刘某和另外两名男子将车骑走，其一个人回到台江区文化宫“泡泡网吧”上网了，之后的事情，其就不知道了。他认识绿能电动车修理店的老板娘和老板“色鬼”。其之前跟刘某去过他们的电动车修理店里玩，看到他们两个经常收购别人偷来的赃车。
11、证人陈某乙、林美珠、高某某、杨某某、夏某某、杨某乙的证言，证实其电动车被盗的时间、地点以及购买时间、金额等情况。
12、证人张某乙的证言，证实其在福州市场上从事电动车销售已经有十年了，对电动车有一定的了解，世大好年华牌迅鹰、鬼火电动车目前是有生产的，超标电动车的店想赚钱，会找那些迅鹰或者鬼火型号的裸车，贴上自己的品牌。
13、被告人陈某甲侦查期间的供述，证实其和其老婆两个人合开了一家绿能电动车修理店，主要负责维修、售后、改装、收购二手电动车。李某某、刘某、曾某某他们三个经常有电动车经常到其店里改装，他们三个人跟其以及赖某某之间没有个人恩怨，事实上他们经常玩在一起，还一起吃饭喝酒的。李某某、刘某、曾某某他们放学后，就来其店里玩，经常在其店边上大排档吃烧烤、喝酒到凌晨1、2点，钱从哪里来的其不知道。李某某、刘某、曾某某经常在其店里拿扳手和螺丝刀等工具，有时有还，但大部分都没有了，大概有被他们拿走7、8把扳手和螺丝刀。因为都是朋友，也没好意思向他们要。其知道赖某某有从李某某、刘某、曾某某处收购过赃车，赖某某收购后有告诉其，赖某某被公安机关取保候审后也向其承认她收购过赃车的事。另，被告人陈某甲当庭承认其确实收购了涉案的6部赃车，其中两部各卖了一千多元，一部获利500元左右，除了查扣到的赃车，其余的卖了废铁，大约获利100元左右，合计获利1100元。
14、被告人赖某某的供述，证实李某某、刘某等人是在其店里玩的人。
上述证据收集程序合法，内容客观真实，证据间能相互印证，足以形成证据锁链，证实本案事实，本院予以确认。
关于被告人赖某某是否参与收购涉案赃车的问题。经查，证人曾某某以及程某某均指认被告人赖某某在他们贩卖赃车时有查看电瓶并且出价，证人刘某的证言证实其贩卖盗窃的电动车给绿能电动车修理店老板时，老板娘也就是被告人赖某某都在场，有时还会帮忙数给其的购车款，证人李某某的证言证实赖某某有时候也会站在边上帮忙，如果陈某甲看了他们的赃车觉得满意后，老板娘赖某某会一起帮忙数钱并且将钱付给他们，有时，赖某某也在旁边评价车况的好坏。被告人陈某甲的供述证实修车店是其与被告人赖某某开的，两人都住在店里，李某某、曾某某等人经常到其修车店里玩，他们也经常一起吃夜宵，没有私人恩怨。综上，证人与二被告人之间没有私人恩怨，且证人证言与被告人陈某甲侦查期间的供述中关于被告人赖某某有收购赃车一节可以相互印证，因此被告人赖某某辩称只是偶尔去修车店，并不认识李某某、曾某某等人，没有参与收购赃车的辩解以及被告人陈某甲提出被告人赖某某并不懂得电动车相关知识、不可能收购赃车的辩解与事实不符，不予采纳。
本院认为，被告人陈某甲、赖某某明知是犯罪所得仍多次予以收购，金额达12947元，数额较大，其二人行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人陈某甲、赖某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名成立。被告人陈某甲、赖某某多次掩饰、隐瞒犯罪所得，可酌情从重处罚。现根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于审理洗钱等刑事案件具体应用若干问题的解释》的第一条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人陈某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月22日起至2016年1月21日止。罚金应于本判决生效后十日内向本院缴纳。）
二、被告人赖某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押期间取保候审的刑期予以顺延，即自2015年4月9日起至2016年6月14日止。罚金应于本判决生效后十日内向本院缴纳。）
三、责令被告人陈某甲、赖某某于判决生效后十日内退出违法所得人民币1100元予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向福州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 徐 琦
人民陪审员 陈 颂
人民陪审员 林瑞瑜
二〇一五年十二月二十五日
书 记 员 林铭伟
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《最高人民法院、最高人民检察院关于审理洗钱等刑事案件具体应用若干问题的解释》
第一条第、第规定的“明知”，应当结合被告人的认知能力，接触他人犯罪所得及其收益的情况，犯罪所得及其收益的种类、数额，犯罪所得及其收益的转换、转移方式以及被告人的供述等主、客观因素进行认定。
具有下列情形之一的，可以认定被告人明知系犯罪所得及其收益，但有证据证明确实不知道的除外：
（一）知道他人从事犯罪活动，协助转换或者转移财物的；
（二）没有正当理由，通过非法途径协助转换或者转移财物的；
（三）没有正当理由，以明显低于市场的价格收购财物的；
（四）没有正当理由，协助转换或者转移财物，收取明显高于市场的“手续费”的；
（五）没有正当理由，协助他人将巨额现金散存于多个银行账户或者在不同银行账户之间频繁划转的；
（六）协助近亲属或者其他关系密切的人转换或者转移与其职业或者财产状况明显不符的财物的；
（七）其他可以认定行为人明知的情形
被告人将第规定的某一上游犯罪的犯罪所得及其收益误认为第规定的上游犯罪范围内的其他犯罪所得及其收益的，不影响第规定的“明知”的认定。