吉林省通榆县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）通法民一初字第322号
原告赵桂玲，女，汉族，农民，现住吉林省通榆县。
被告高微，女，汉族，农民，住址同原告。
被告吴刚，男，汉族，农民，住址同原告。
委托代理人高微。
原告赵桂玲与被告吴刚、高微健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵桂玲，被告高微、被告吴刚委托代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2014年6月5日下午2时许，因相邻田地垄半发生纠纷，被告将原告家青苗用锄头砍掉，原告去阻拦，被告吴刚把原告抱住，被告高微用锄头将原告砍伤，原告受伤后在通榆县第一医院住院治疗20天，要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、打车费共计共计17200元。
被告高微辩称，我两家土地是相邻，但没有地界纠纷，我没有毁原告家青苗，打仗时吴刚没有在场，是后去的，原告的损失我不同意赔偿。
被告吴刚辩称，我是后去的，原告和我妻子高微打仗时我没有在场。
根据原告诉请、被告答辩，本院归纳双方当事人争议的焦点问题为：原告的伤是否是二被告造成的，二被告应否承担赔偿责任，赔偿范围如何确定，双方过错责任？
原告围绕争议焦点提交如下证据：
1、通榆县第一医院出院诊断书一份，诊断为：头皮挫伤、左耳廓裂伤、口唇擦皮伤、牙外伤、左肩部及腹壁软组织挫伤。住院病历一份，门诊费收据四张，住院费收据一张，总计金额为6510、94元，住院费用清单一份，证明原告受伤部位及损失情况。
二被告质证后有异议，有一张门诊费收据上的收费项目是其它，不知道是什么钱，其它没有异议。
本院认为，原告提交的证据的证明目的是受伤程度及损失情况，该证据是医疗文证，是客观真实的，二被告质证后没有异议，本院对该证据予以采信，对其证明力予以确认。
围绕案件争议焦点，被告出示照片两张，证明原告砍被告家苗了。
原告质证后称，照片中的人是我，我没砍被告家苗。
本院认为，该两张照片可以明显看到原告正在砍苗，脚下还可以看到被砍倒的苗，故此，本院对该两张照片予以采信，对其证明力予以确认。
本院调取通榆县公安局什花道乡派出所调查笔录。
1、询问赵桂玲的笔录二份，2014年6月5日14点多，我到自
家门前地里干活，发现高微在铲我家地里的苗，我就拿锄头铲高微家地里的苗，高微骂我，我也骂她了，吴刚和高微上来用锄头砍我，高微将我按倒在地，骑在我身上打我脸和嘴，高微起来后又踹我肚子三、四脚，我爬起来要报警，吴刚从后面抓住我的头发打我后背一拳，然后他俩离开了，我就给我丈夫打电话，他又给高文山打电话，高文山到场后打120把我送到医院的。
原告质证后称我没有砍被告家苗，其它没有异议。
二被告质证后称有异议，在笔录中原告已经承认砍我家苗了，起诉状中说吴刚抱住她，这份笔录中又说吴刚踹她了，说的矛盾。吴刚打仗时没有在场。
2、询问吴刚的笔录。2014年6月5日14点多，我在别的地方趟地，我妻子高微给我打电话，说赵桂玲把我家地里的玉米苗给砍了，我到地时看见高微和赵桂玲吵吵呢，我说吵吵啥，赶紧干活得了，说完我就和高微开车走了，我没有打赵桂玲。
原告质证后称有异议，开始吴刚没有伸手，后来伸手打我了，吴刚当时在场了。
二被告质证后没有异议。
3、询问高微笔录。2014年6月4日下午，我去铲地时，看见我家挨着赵桂玲家地里的玉米苗黄了，5日下午，我去时发现玉米苗又黄了两垄，是赵桂玲喷药造成的，我就把她家的玉米苗铲掉了两垄多，铲完后我就往我家别的地走，走到赵桂玲家房后看见赵桂玲拿着锄头到我两家挨着的地里去了，我想他是去砍我家玉米苗了，我就往回走，到地后看见赵桂玲正砍我家玉米苗呢，我就给我丈夫吴刚打电话让他赶紧来，我到地后也砍她家苗，我俩边砍边骂，不一会吴刚来了，把我拽走了，我没有打她。
原告质证后称，我俩打仗时吴刚在场了，我起来后吴刚要伸手，我没有打过他们，他们把我的锄头抢走，开车就跑了，是高微家药死我家两垄地苗，砍死我家三根垄苗。我没有药死高微家苗，二被告拿锄头砍我了。
被告高微质证后称当时我动手打赵桂玲了，开始我和赵桂玲都用锄头打了，后来把锄头扔了用手打的。后来派出所调查时我没有说，她也打我了，我手上有她咬的齿痕。
被告吴刚质证后称我当时没有在场。
4、询问高文山的笔录。2014年6月5日14点多，赵桂玲的丈夫给我打电话，说赵桂玲被打了，让我去看看，我到现场时，赵桂玲坐在地里，脸上和身上都是血，她说被吴刚、高微给打了，赵桂玲打的110报警，我打的120急救，过了20多分钟，120车来了把赵桂玲拉到医院。
原告质证后没有异议。
二被告质证后称有异议，他们是亲属关系。
5、询问佟小珍的笔录。我是赵桂玲的接诊大夫，她入院时左耳朵有五公分创口，右耳朵上边有个包，右颧骨红肿，嘴唇肿了，左肩膀红肿，患者自述牙齿也被打活动了。
原告质证后没有异议。
二被告质证后没有异议。
6询问ＸＸＸ的笔录。我是120的大夫，2014年6月5日下午十五时左右，我和司机胡继恒，护士魏跃芬到什花道乡新富村后哈屯西南地里，到现场后看见赵桂玲在地里坐着，通过简单检查发现，赵桂玲脸上有血迹，两颗牙齿松动，左耳朵坏了，头部上方有个包，随后把她抬上车送到通榆县第一医院外科处置。
原告质证后没有异议。
二被告质证后称牙齿松动需要到医院检查才能看出，120医师只能看表面。
7、通榆县公安局行政处罚决定书二份，被处罚人吴刚、高微。
原告质证后称不确定是否拘留了，处罚过轻。
二被告质证后没有异议。
本院认为，上述证据是发生纠纷后，通榆县公安局什花道派出所询问双方及在场人的笔录及行政处罚决定书，能够反映出事发时的情况。笔录陈述的内容基本一致，能够相互印证，对以上几份笔录本院予以采信，对其证明力予以确认。
由上，本院确认如下案件事实：
2014年6月5日14点多，原、被告因相邻土地发生纠纷，纠纷中原告受伤。
本院根据原告诉请、被告答辩以及各方当事人举证、质证情况，结合确认的案件事实，针对案件争议的焦点，综合评判如下：
二被告在此次纠纷中将原告致伤，应承担主要责任，原告在本次纠纷中亦有过错，应承担次要责任
原、被告均系通榆县什花道乡新富村后哈社农民，有一块土地相邻，种地时因地半发生纠纷，2014年6月5日14点多，原告和被告高微互砍对方玉米苗，继而互骂，厮打，二被告用锄头和拳脚将原告致伤，原告于发生纠纷后即到通榆县第一医院住院治疗，诊断为：头皮挫伤、左耳廓裂伤、口唇擦皮伤、牙外伤、左肩部及腹壁软组织挫伤。被告的侵权行为与原告的损害后果自然连续，被告高微当庭认可用锄头和拳脚打了原告，被告吴刚否认打了原告，未提交当时没有在场的证据，结合通榆县公安局什花道乡派出所的询问笔录及对二被告的行政处罚决定书，可以认定原告的伤是在本次纠纷中二被告形成的，二被告应承担相应的民事责任。
公民的健康权依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告将原告致伤应承担主要赔偿责任。原告在与被告发生纠纷后互骂，并且砍了被告家的玉米苗，致使矛盾激化，自身有一定的过错，应负次要责任，同时相应减轻被告方的赔偿责任。
原告受伤后在通榆县第一医院住院治疗20天，花费医疗费6510.94元。《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定：“?二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任”第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本次纠纷，原、二被告均存在一定过错，二被告将原告致伤，应承担主要责任。?故此，原告的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费应由被告予以相应赔偿，二被告应承担连带赔偿责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并参照《吉林省高级人民法院关于二〇一四年度人身损害赔偿执行标准的通知》中相关标准，原告在通榆县第一医院住院治疗20天后出院，医疗费为6510.94元，，误工费1781.6元（89.08×20天），伙食补助费为2000元（100元×20天），原告住院期间二级护理20天，护理费为2171.8元（108.59元×20天）。此次人身损害事件，造成了原告住院治疗的损害后果，被告拒不赔偿，侵害了原告的合法权益。被告应对原告的损失予以相应赔偿。另被告主张雇人铲地费用没有相关法律依据，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
被告吴刚、高微连带赔偿原告赵桂玲医疗费6510.94元，误工费1781.6元，伙食补助费为2000元，护理费2171.80元，以上共计人民币12464.34元的70％即人民币8725.04元，其余损失由原告自行承担。
案件受理费50元二被告负担35元，原告负担15元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。
期满不上诉，则本判决生效。双方当事人必须自觉履行。如逾期不履行的，本院将依据对方当事人的申请强制执行，申请执行的期间为二年。逾期不申请，本院将视为放弃权利。
审判长 杜 伟
审判员 石占清
审判员 胡洪彬
二〇一四年一月九日
书记员 薛 蕾