内蒙古自治区突泉县人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）内2224刑初19号
公诉机关突泉县人民检察院。
附带民事诉讼原告人季某，男，1969年1月22日出生，汉族，小学文化，农民，住突泉县。
诉讼代理人王立年，男，1965年10月25日出生，蒙古族，大学文化，突泉县教育督导室干部，住突泉县。
被告人安亚富，男，1964年7月24日出生，汉族，文盲，无业，户籍所在地兴安盟突泉县。曾因敲诈勒索罪，2016年2月4日被突泉县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。今因涉嫌故意伤害罪，经突泉县公安局决定,2017年9月15日被刑事拘留；后经突泉县人民检察院批准，2017年9月28日被执行逮捕。现羁押于突泉县看守所。
辩护人董玉，内蒙古天厚律师事务所律师。
突泉县人民检察院以突检公刑诉[2017]214号起诉书指控被告人安亚富犯故意伤害罪向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人季某要求被告人安亚富赔偿其经济损失58795.48元，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。突泉县人民检察院检察员邰忠慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人季某其诉讼代理人王立年，被告人安亚富及其辩护人董玉到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2017年7月30日15时许，被告人安亚富在突泉县东杜尔基镇良种场大桥南侧与被害人季某因琐事发生口角，并将季某打倒。后经鉴定，季某左侧肾部挫裂伤为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人安亚富犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人季某要求医疗费35057.41元；误工费7030.31元，护理费3357.76元，住院伙食补助费3200元，营养费3200元；交通费1100元；其他5850元，合计人民币58795.48元；其诉讼代理人认为，被告人安亚富的行为，已构成故意伤害罪，且被告人安亚富是在缓刑考验期限内又犯新罪，应从重处罚。同时应对其撤销缓刑，实行数罪并罚。并应承担相应的民事赔偿责任。
被告人安亚富辩称，我与季某只是厮扯了，但没打他。对附带民事原告人季某提出的诉讼请求，无能力赔偿。其辩护人认为被告人安亚富不具有伤害被害人的主观故意，被害人季某的轻伤后果与被告人安亚富的行为无法定因果关系，故公诉机关指控被告人安亚富犯故意伤害罪，事实不清，证据不足，指控的罪名不能成立。
经审理查明，2017年7月30日15时许，被告人安亚富在突泉县东杜尔基镇良种场大桥南侧与被害人季某因琐事发生口角，并发生肢体冲突，期间，安亚富将季某手中镰刀抢下，又将季打伤。后经鉴定，季某左侧肾部挫裂伤损伤程度为轻伤二级。
被害人季某受伤后，在突泉县中医院、兴安盟人民医院共住院治疗33天。后期去北京市顺义区空港医院复查就诊，共花去医药费35086.53元。
认定上述事实的证据如下：
1、被告人供述
因为我和我们屯的季某发生争执，季某拿着镰刀来找我要羊，我俩撕扯起来了。
2017年7月30日14时左右，我在东杜尔基镇良种场大桥南河套道北侧�羊，放了大约一个多小时，我们良种场的季某从南侧的树林里出来右手拿着一把镰刀（黑色铁把），到了距离我20多米远的地方，在我南侧，季某站在那里把镰刀杵在地上刀头向下在地上手拄着镰刀把就和我说：”操你妈的，我家羊你给我圈走放哪了？”然后就一直骂我，我当时左手拿着一根杨木把的鞭子，用来赶羊用的，我听季某骂我就生气了问他：”你骂他妈谁呢，你羊丢了赖谁？”季某就和我说：”就他妈是你把我家羊圈走了，你给我拿回来。”当时我站在北侧面向南，季某站在南侧面朝北，我俩面对着面，季某右手拿着镰刀把，左手拿着镰刀柄的中间位置刀尖向着我上半身上就轮过来了，我往后一躲就躲开了，镰刀没有砍到我，镰刀尖把我右侧膝盖位置的裤子划破了，没有碰到我的身�。我俩在一起互相撕扯前后左右抡着抢镰刀大约十分钟，我往我这边使劲，季某往他那边使劲后来我把镰刀从季某手里抢过来了，我就用右手拿着镰刀，季某就站在我旁边拿出手机打电话说：”景殿奎，安老四偷我家羊了，你帮我报警，他打我了。”当时季某手机听筒的声音非常大，我听见景殿奎在电话里和季某说：”你躺在地上，我帮你报警。”季某把电话挂断了往南走了大约四、五步就坐在地上了。
我家羊这时候往北走了，我右手拿着镰刀就过去赶羊了，等我回头看的时候看见季某�在地上不知道给谁打电话，大约过了半个多小时季某的父亲和季某的妻子越过来找我，向我要季某的镰刀，我说我不能给你，这是证据，之后季某的父亲和妻子就走了，过了大约30乡分钟我看见一辆警车过去了，我也不知道是哪个单位的车，大约过了20多分钟左右，我又回到之前和季某撕扯的地方南侧把我从季某手里抢过来的的镰刀就埋在了玉米地南侧，之后我就在杜尔基东大桥南侧放羊了，后来我看要下雨了，就赶着羊群往家走，从西往东走，在走到距离良种场大牌子西侧的时候看见一辆警车和一辆救护车从东往西走了，之后我就回家了，到家之后大约两个多小时，我姐姐安亚文和我姐夫李付军开着电动三轮车到我家了，我姐夫就问我：”你和季某干仗了？”我和他说：”季某找我赖我圈他家羊了，我没圈他家羊，我俩就干起�了。”之后他俩就回家了。
我俩就撕扯着抢镰刀了，抢刀的时候有没有碰到他我也不知道。
我身上没有受伤，季某身上有没有受伤我不知道。我没看见季某在找我的时候身上和脸上有没伤。我后来听说季某家丢的羊找到了并且已经拿回季某家了，我感觉他在诬陷我，我俩也是因为这事才干的仗，�时现场也就只有我和季某两个人，我也没有证据证明季某的伤不是我形成的。
2、被害人陈述：
2017生7月30日15时，我在家，我媳妇王贺莲出去放羊，我从家里拿了一把镰刀，想出去给我家羊割草，我从家出来到了良种场石头山西地干河道地里，从北往南的方向走，我在走到距离东杜尔基镇大桥l公里的地方看�我们良种场的安亚富在地边放羊，安亚富在我南侧大约20多米的位置，我站在地里和地说：”你圈我家羊把我家羊还给我吧，给我拿回来吧。”之后安亚富就生气了，骂了我：”操你妈的，谁圈你家羊了。”之后就向我走过来，他当时手里拿着根放羊的粪叉，到我跟前用粪叉打了我左侧腰部一下，我往旁边栽了一下，我记得镰刀是在我右手拿着的，随后安亚富就从我手里把镰刀抢走了，安亚富拿着镰刀打了我左腰一下，我就被他打倒了，躺在地上，安亚富就对我身上拳打脚踢的，安亚富打了我一会儿之后就停下来了，我就躺在地上拿出手机打电话报警，我打完电话之后，安亚富就和我说：”派出所来了也不能把我怎么样，又拽着我的右手对我进行拳打脚踢，这时候我媳妇儿王贺莲就赶着羊从南往北过来了，安亚富看见我媳妇来了就往北走赶羊走了，我媳妇儿过来就问我咋的了，我说：”我被安亚富打了。”之后我媳妇儿就过去找安亚富，我就一直在地上躺着，我又给我们场部的景殿奎打电话说我被打了动不了了，大约过了，20多分钟，派出所的民警和景殿奎、李文良就过来了，看见我躺在地上，问我怎么样，我说动不了，之后李文良就给120打电话，然后李文良和景殿奎把我抬起来了，景殿奎在后面抬着我，李文良背着我，把我背到南侧树地边上的电动三轮车上，景殿奎骑着电动车把我拉到良种场的大牌子前，这时候120的救护车也到了，大夫和景殿奎他们把我用担架抬上车，我父亲季德芳跟着救护车把我送到突泉县中医医院治疗，我被送到医院之后，院方就给我做了核磁共振、B超、CT对我的伤情进行检查，初步诊断结果是我的左侧肾部挫裂伤，尿血，院方就建议我转院治疗，之后兴安盟医院的救护车过来把我接走了,大约过了一个小时我被送到兴安盟医院，院方给我做了检查之后让我保守治疗，就这样我就在兴安盟医院住了32天左右，我在2017年9月l日出的院，之后就在家静养了。
我之前身体健康，没有什么病，能干活种地，我们良种场的人都知道。
3、证人证言
（1）景殿奎证实：2017年7月30日15时左右自己接到季某的电话说因为丢羊的事被安亚富给打了，景殿奎到现场后看见季某在河沟边躺着呢，说腰疼浑身疼，动不了，当时景殿奎和李文良把季某抬到了摩托三轮车上，救护车来了之后就把季某送到中医院了。景殿奎证实在自己到现场时派出所的民警、季某的父亲、季某的妻子，还有李文良都在。
（2）王贺莲证实：
下午3点多钟我又去放羊，季某拿镰刀出去割草去了，我放羊走到良种场大桥南面不远处的一个过水路面的时候，就听见季某和安亚富在争吵，骂骂吵吵的，具体说什么我也没听清楚，当我发现季某和安亚富的时候，季某在地上躺着和我说”安亚富把我打坏了”这时候我就看见安亚富赶着羊往北走了，距离季某能有200多米吧，我追上安亚富说：”你给人家打坏了，你给看病吧”安亚富说：”打你也没证据，派出所�不敢抓我”之后安亚富还骂我说：”操你妈的你家诬陷我偷羊，打死你也活该。”当时我看见安亚富拿着放羊用的粪叉子，我看也说不了，就回去看季某，季某在地上躺着和我说：”安亚富打我了，又踹又怼的”我就告诉季某报警，并打120电话，过了一会警车和救护车就都来了。
当天季某没有和其他人发生过矛盾。之前身上没有伤。
（3）孙占波证实：2017年7月30日16时许接到急救指令到东杜尔基镇粮种场出诊，病人叫季某，现场自述左侧腰部剧烈疼痛，左侧髋关节疼痛，经初步诊断为左侧肾部挫裂伤。当时季某说自己是被一个羊倌用一个杆儿打的。
（4）方玉山证实：没听季某有过什么疾病，只是白癜风。安亚富与季某干仗的事不太清楚，只是后来听说的。
（5）刘志臣证实：没听季某有过什么疾病，住院或吃药。安亚富与季某干仗的事不太清楚，听说是因为羊的事干仗的。
（6）李付军证实：其内弟安亚富说过”季某说我圈他家羊了，向我要羊，还要用镰刀砍我，被我踹了两脚，把镰刀抢过来了，我把季某打了”。李付军听安亚富说了这事后，又听自己儿子李海林说杨二（杨庆华）捡到一只羊。
（7）杨庆华证实：几天前杨庆华在良种场大桥东捡到一只羊，后听李海林说安亚富和季某因为丢羊的事计较了，就让季某的父亲和妹妹过来取羊了。
4、物证
镰刀1把；
证实季某带镰刀一把到现场。
5、书证
（1）常住人口�本信息1份；
证实被告人及当事人身份、基本情况。
（2）突泉县良种场证明1份；
证实季某平时无病史身体健康。
（3）突泉县中医院出据季某病例复印件1份共18页。
证实季某经初步诊断：闭合性颅脑损伤、头部皮肤挫伤、左胸部软组织挫伤、左腹部软组织挫伤、左腰部软组织挫伤、左肾挫裂伤、左髋部软组织挫伤。
同时证实突泉县中医院救护车收单时间为2017年7月30日16:19:14.
（4）刑事判决书复印件1份；
证实犯罪嫌疑人安亚富于2016年2月4日因犯敲诈勒索罪被判处有期徒刑一年，缓期一年六个月。
6、辨认笔录
证实：1.双方确认是案发现场的那把镰刀；2.季某辨认伤害自己的人是安亚富
7、鉴定意见
突泉县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书1份。（突）公（司）鉴（法医）字[2017]36号
证实季某左肾部损伤程度评为轻伤二级。
本院认为，被告人安亚富无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。并应承担相应的民事赔偿责任。公诉机关指控的罪名成立。被告人安亚富及其辩护人提出的主观上无伤害他人的故意，且被告人的行为与被害人的轻伤结果无法律意义上的因果关系，与庭审查明的事实不符，本院不予支持。被害人的诉讼代理人提出的被告人在缓刑考验期限内又犯新罪，应从重处罚，同时应对其撤销缓刑，实行数罪并罚的代理意见，符合法律规定，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人季某提出误工时间及营养费、交通费、其他费用，证据不足，本院不予支持。附带民事诉讼原告人在案件起因上存在过错，应承担相应的民事责任。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十七条、第六十九条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，判决如下：
一、撤销本院（2015）突刑初字第160号刑事判决书中对被告人安亚富于2016年2月4日宣告缓刑一年六个月执行部分。
二、被告人安亚富犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，原判有期徒刑一年，决定执行有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，原判决先行羁押6个月零26天，即自2017年9月15日至2019年2月16日）。
三�被告人安亚富赔偿附带民事诉讼原告人季某医药费35086.53元；误工费3462.69元（104.93元×33天）；护理费3509.88元（106.36元×33天）；住院伙食补助费3300（100元×33天）；合计人民币45359.10元的70%，即人民币31751.37元。
四、驳回附带民事诉讼原告人季某的其他诉讼请求。
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起�日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本两份。
审判长孙平
审判员边云峰
审判员刘冰
二〇一八年四月四日
书记员刘佳
本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。
《中华人民共和国侵权责任法》
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人�亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民�诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。