广东省东莞市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）东中法刑一终字第64号
原公诉机关广东省东莞市第一市区人民检察院。
上诉人（原审被告人）萧淦成，男。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2013年6月27日被羁押并被刑事拘留，同年8月2日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。
广东省东莞市第一人民法院审理广东省东莞市第一市区人民检察院指控原审被告人萧淦成犯贩卖毒品罪一案，于2013年11月5日作出（2013）东一法刑初字第1635号刑事判决。原审被告人萧淦成不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经查阅案卷并讯问上诉人萧淦成，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2013年6月27日9时许，吸毒人员黄XX打电话给被告人萧淦成购买毒品海洛因，并约好在东莞市麻涌镇振华一横路3号门前交易，后二人在上述地点交易了50元毒品海洛因，净重约0.1克。
2013年6月27日13时许，吸毒人员黄XX打电话给被告人萧淦成购买毒品海洛因，并约好在东莞市麻涌镇麻三村六坊新街19巷交易，后二人在上述地点交易了50元毒品海洛因，净重约0.1克。
2013年6月27日14时45分，公安机关在东莞市麻涌镇麻三古梅路附近抓获吸毒人员黄XX，并在黄身上扣押0.12克可疑白色粉末（经鉴定，检验出海洛因成分），黄称可疑白色粉末是在麻三村高田头附近路段向被告人萧淦成购买的。当天15许，公安人员在麻三村高田头附近路段将萧淦成抓获归案，并在萧的摩托车内当场扣押3.72克可疑白色粉末（经鉴定，检验出海洛因成分）、3.55克可疑白色晶体（经鉴定，检验出甲基苯丙胺成分）。
原判认定上述事实，采纳的证据有证人黄XX的证言、辨认笔录及指认笔录，现场勘查笔录、现场图、现场照片，现金、手机、毒品、摩托车（照片），检验鉴定报告，搜查笔录，扣押清单，毒品缴交收据，现场检测报告书，原籍材料，责令社区戒毒决定书、公安行政处罚决定书，通话清单，户籍证明，抓获经过，被告人萧淦成的供述、辨认笔录及指认照片等。
原审法院认为，被告人萧淦成的行为已构成贩卖毒品罪，情节严重，依法应予惩处。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第六十七条第三款、第五十三条、第六十四条的规定，做出如下判决：
一、被告人萧淦成犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币2000元。
二、暂扣在东莞市公安局麻涌分局的白色女装无牌摩托车一辆，予以没收，由暂扣机关直接上缴国库。
三、随案移送的人民币100元、金立牌黑色手机一部，予以没收，上缴国库。
宣判后，上诉人萧淦成上诉提出：1、萧淦成与吸毒人员黄XX是朋友关系，因案发当日黄买不到毒品吸食就请求萧转让毒品给黄吸食；2、现场缴获的摩托车是一名叫阿杰的男子当日转卖给萧淦成的，萧不知道车上有毒品。
上诉人萧淦成没有向法庭提交证据。
经审理查明：2013年6月27日9时许，吸毒人员黄XX打电话给上诉人萧淦成购买毒品海洛因，并约好在东莞市麻涌镇振华一横路3号门前交易，后二人在上述地点交易了50元毒品海洛因，净重约0.1克。
2013年6月27日13时许，吸毒人员黄XX再次打电话给上诉人萧淦成购买毒品海洛因，并约好在东莞市麻涌镇麻三村六坊新街19巷交易，后二人在上述地点交易了50元毒品海洛因，净重约0.1克。
2013年6月27日14时45分，公安机关在东莞市麻涌镇麻三古梅路附近抓获吸毒人员黄XX，并在黄身上缴获0.12克可疑白色粉末（经鉴定，检验出海洛因成分），黄称可疑白色粉末是在麻三村高田头附近路段向上诉人萧淦成购买的。当天15许，公安人员在麻三村高田头附近路段将萧淦成抓获归案，并在萧的摩托车内当场缴获3.72克可疑白色粉末（经鉴定，检验出海洛因成分）、3.55克可疑白色晶体（经鉴定，检验出甲基苯丙胺成分）。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以认定：
（一）勘验、检查笔录
现场勘查笔录、现场图、现场照片：证实案发现场位于东莞市麻涌镇振华一横路3号门前和麻涌镇麻三村六坊新街19巷，现场均未见可疑痕迹。
（二）物证
现金、手机、毒品、摩托车：证实系上诉人萧淦成贩卖毒品的工具及作案所得的赃款。
（三）鉴定结论
广东省东莞市公安局司法鉴定中心出具的（东）公（司）鉴（化）字（2013）538号检验鉴定报告：证实从上诉人萧淦成及吸毒人员黄XX处缴获的可疑粉末均检验出海洛因成分，从萧淦成处缴获的可疑晶体检验出甲基苯丙胺成分。
（四）书证
1、抓获经过：证实上诉人萧淦成系被动归案，无自首、立功情节。
2、搜查笔录：证实公安机关凭搜查证对上诉人萧淦成的女装摩托车进行搜查，后在萧淦成身上搜出一部金立手机和100元现金，在萧淦成的摩托车发现一个装有7小包块状粉末和7小包晶体的小铁盒，上述物品均已提取。
3、扣押清单：证实从上诉人萧淦成处扣押100元现金、一部金立手机、十四包疑似毒品和一辆摩托车。
4、毒品缴交收据：证实从上诉人萧淦成处扣押的3.84克毒品海洛因、3.55克甲基苯丙胺已上缴东莞市公安局禁毒支队。
5、现场检测报告书：证实上诉人萧淦成、吸毒人员黄XX的吗啡检测结果均为阳性。
6、原籍材料：证实上诉人萧淦成作案时已满18周岁，且无前科。
7、责令社区戒毒决定书、公安行政处罚决定书：证实公安机关对吸毒人员黄XX行政处罚的情况。
8、通话清单二份：证实被告人萧淦成（电话号码：18****＊1449）与吸毒人员黄XX（电话：888＊****）于2013年6月27日9时4分、6月27日12时41分均有通话记录。
（五）视听资料
审讯录像光碟一张证实上诉人萧淦成如实供述犯罪事实。
（六）证人证言
黄XX的证言：我于2013年5月开始吸食毒品，每次吸食0.1或者0.2克。我共向“阿成”购买两次毒品，每次都是用家里的固定电话（号码为：888＊****）拨打“阿成”的电话（号码为：18****＊1449）购买的。2013年6月27日9时30分许，我打电话给“阿成”购买毒品，“阿成”叫我到麻涌镇麻三村合益商场对面的停车场等，后我在该地方向“阿成”购买了50元毒品。当日13时许，我再次打电话向“阿成”购买毒品，“阿成”叫我到麻涌镇麻三村新街基涵洞附近等，后我在该地方向“阿成”购买了50元毒品。第一次给了一张50元面值的人民币，第二次给了一张20元面值、两张10元与两张5元面值的人民币。
辨认笔录：黄XX辨认出上诉人萧淦成即是那名向其出售两次毒品的男子。
指认作案现场的照片：黄XX指认东莞市麻涌镇振华一横路子3号对出为其于2013年6月27日9时许向萧淦成购买毒品的地点。
指认作案现场的照片：黄XX指认东莞市麻涌镇麻三村六坊新街基十九巷为其于2013年6月27日14时40分向萧淦成购买毒品的地点。
指认尿液检测结果的照片：黄XX指认其尿液检测结果为阳性。
（七）上诉人的供述
萧淦成的供述：2013年6月27日9时许，我在麻涌镇声像照相馆对面吃早餐时接到“阿狗”（黄XX）的电话，叫我卖一些“五仔”（即海洛因）给他，后我在合益商场附近的电站卖了50元（重约0.1克）“五仔”给“阿狗”。当天13时30分许，“阿狗”又打电话向我购买“五仔”，后我在高田头附近的涵洞卖了50元“五仔”给（重约0.1克）“阿狗”。我贩卖的毒品是与“阿杰”一起在中堂镇万和商场附近向一名“广西仔”购买的，“阿狗”两次都是用固定电话（号码为：888＊****）打给我（号码：180＊＊＊＊****）购买毒品的，金立手机就是我贩卖毒品时所用的。
辨认笔录：上诉人萧淦成辨认出“阿狗”为吸毒人员黄XX。
指认作案现场的照片：上诉人萧淦成指认东莞市麻涌镇振华一横路子3号对出为其于2013年6月27日9时许贩卖毒品给黄XX的地点。
指认作案现场的照片：上诉人萧淦成指认东莞市麻涌镇麻三村六坊新街基十九巷为其于2013年6月27日14时40分贩卖毒品给黄XX的地点。
指认作案赃物及尿液检测结果的照片：上诉人萧淦成指认其用于贩卖毒品的摩托车、手机、海洛因，及指认贩卖毒品所得的赃款，以及指认其尿液检测结果为阳性。
关于上诉人萧淦成所提上诉意见，经查：1、吸毒人员黄XX两次向上诉人萧淦成购买毒品并支付了相对应毒资，萧两次向黄提供毒品、收取毒资，萧淦成的行为是贩卖。2、萧淦成有多次稳定供述在卷，证明在摩托车上缴获的毒品系其所有的事实。上诉人萧淦成的上诉意见与事实不符，本院不予采纳。
本院认为，上诉人萧淦成无视国法，贩卖毒品海洛因，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。上诉人萧淦成的上诉意见，经查不成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 杨绪超
代理审判员 郑寒草
代理审判员 宋坤鹤
二〇一四年三月十九日
书 记 员 黄浩峰