山西省夏县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）夏刑初字第4号
公诉机关山西省夏县人民检察院。
被告人李某某，男，＊年＊月＊日出生，汉族，大专文化，农民。因涉嫌寻衅滋事罪，于2014年2月19日被夏县公安局刑事拘留上网追逃，2014年7月3日被夏县公安局巡特警大队抓获，同日被夏县公安局刑事拘留，2014年7月10日被夏县公安局取保候审，2014年10月28日被夏县人民检察院取保候审，2015年1月14日被本院取保候审。
辩护人赵忠义，夏县法律援助中心律师。
被告人孙某甲，男，1983年2月21日出生，汉族，小学文化，农民。因涉嫌寻衅滋事罪，于2014年7月10日被夏县公安局刑事拘留上网追逃，2014年7月11日到夏县公安局投案自首时被取保候审，2014年10月28日被夏县人民检察院取保候审，2015年1月14日被本院取保候审。
被告人李某某、孙某甲寻衅滋事一案，由夏县人民检察院以夏检公诉刑诉（2014）104号起诉书，于2014年12月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年1月13日依法公开开庭进行了审理。夏县人民检察院指派检察员李红娟出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人赵忠义、被告人孙某甲、被害人孙某乙到庭参加诉讼。被害人孙某乙向本院提起附带民事诉讼，要求追究被告人孙某甲犯寻衅滋事罪的刑事责任，请求判令被告人孙某甲赔偿各项经济损失30000元。经本院主持调解，被害人孙某乙与被告人孙某甲达成赔偿协议，在原协议的基础上由被告人孙某甲赔偿被害人孙某乙各项经济损失5000元，并当场履行完毕，被害人孙某乙于2015年1月13日向本院递交申请请求撤回起诉，本院依法裁定准许被害人孙某乙撤诉。本案经本院审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。
夏县人民检察院指控，2013年12月17日1时许，被告人李某某（驾驶员）、孙某甲驾驶车牌号为晋M4J9**黑色奔腾轿车，行至夏县温泉路白沙河桥附近时，被告人李某某、孙某甲认为被害人张某驾驶的黑色轿车超车时别了自己，便在夏县滨河路中段的十字路口附近将张某驾驶的车辆拦住，随即与张某等人发生争吵，并对孙某乙、张某、孙某三人实施殴打，致使孙某乙左耳鼓膜穿孔，鼻骨粉碎性骨折。经夏县公安司法鉴定中心鉴定，孙某乙所受损伤构成轻伤。2014年7月7日，与被害人孙某乙达成调解协议，赔偿孙某乙4万元。
为证实指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了相应的证据，认为被告人李某某、孙某甲的犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。鉴于被告人孙某甲系投案自首，依法可以从轻处罚。特提起公诉，请求依法判处。
被告人李某某对公诉机关指控的罪名无异议，事实方面我没有打孙某，其他的无异议，希望法院从轻判处。
辩护人的辩护意见为对公诉机关指控的罪名无异议，量刑方面被告人李某某认罪态度较好，积极赔偿被害人损失并取得谅解，被告人李某某平时表现好，综上建议对被告人李某某适用缓刑。
被告人孙某甲对公诉机关指控的罪名无异议，事实方面我没有打孙某，其他的无异议，希望法院从轻判处。
经审理查明，2013年12月17日1时许，被告人李某某、孙某甲酒后驾驶黑色奔腾轿车行至夏县温泉路白沙河桥附近时，认为被害人张某驾驶的黑色轿车超车时别了自己，便在夏县滨河路中段十字路口附近将被害人张某驾驶的车辆拦住，与被害人张某、孙某乙发生争执，用刀威胁、恐吓被害人孙某乙、张某，并对被害人孙某乙、张某实施殴打，致使被害人孙某乙左耳鼓膜穿孔，鼻骨粉碎性骨折。
山西省夏县公安司法鉴定中心于2013年12月31日作出（夏）公（司法）鉴（损伤）字（2013）89号法医学人体损伤程度鉴定书，伤者孙某乙因外力致左耳鼓膜穿孔，呈三角形，边缘锐利，可见血迹附着，符合外伤性鼓膜穿孔诊断；鼻骨粉碎性骨折，伤者孙某乙所受损伤构成轻伤。
2015年1月13日，被告人李某某、孙某甲与被害人孙某乙在原协议的基础上达成调解协议，被告人李某某、孙某甲赔偿被害人孙某乙医疗费等共计45000元，并已履行完毕，被告人李某某、孙某甲取得了被害人孙某乙的谅解。
2014年7月11日，被告人孙某甲到夏县公安局瑶峰派出所投案，并如实供述自己的罪行。
认定上述事实的证据如下：
1、被告人李某某讯问笔录载明，2013年12月份的一天晚上，我和孙某甲唱完歌从温泉路下来，我驾驶车，他在副驾驶室坐着，我驾车行驶至白沙河桥下面的第一个桥附近时，后面过来一辆黑色轿车，超车时别了我一下，我就跟着那辆车，行至滨河路中段的红绿灯时，当时是红灯车停了下来，我将车停在那辆车的旁边，孙某甲就下车，他下车后拉开那辆黑车驾车门，把司机拉了下来，我也下车当时车前排坐了两个男的，后面坐了一个女的，我就问那个司机为什么别我的车，那个司机表示不知道别我的车，我们说着就到了路边，孙某甲先动手打了一个小伙一个耳光，我也动手打了其中一个个子低的小伙，应该是副驾驶座的人，我记得踢了几脚，他被踢得滚到地上，孙某甲也过来拳打脚踢副驾驶座的小伙，我们两个人主要打的是副驾驶座的小伙，我没有打司机，打的过程中，孙某甲不知道从什么地方拿的折叠刀，但是刀没有伤人，打了一会，我们停手后，司机问我叫什么，我说我是李某，已经给你们打了，你们先看病，我随后给你们负担医药费，但是此后再也没有联系。我当时没有持刀，也没有到车上抢他们的手机。
2、被告人孙某甲讯问笔录载明内容与被告人李某某讯问笔录内容基本一致。
3、被害人孙某乙询问笔录载明，2013年12月17日凌晨1点多的时候，我和张某、孙某从温泉蓝钻歌厅下来，当时是张某开车，我在副驾驶位，孙某在后排坐着，车开到滨河路中间的十字路口，有一辆车过来，将我们车拦住，这辆车上就下来两个男的，手里都拿着刀，过来后他们就将车门打开，将张某从车上拉下去打，其中一个人就过来将我这边的门打开，打了我一记耳光，然后又用脚在我脸上蹬了一脚，之后就将我从车上拉下来打，他们在打我和张某的时候，说他们在金海岸走的时候，一辆车掉头的时候，别他们的车，我和张某就说不是我们，他们就一直打，当时打了将近一个小时，打完后，他们其中一个说他叫李某，是小吕村的，不服气去找他，说完他们就开车走了。对方开的是黑色奔腾车。
4、被害人张某询问笔录载明内容与被害人孙某乙询问笔录内容基本一致。
5、证人孙某询问笔录载明内容与被害人孙某乙询问笔录内容基本一致。那个人就又到车上将我拿张某的手机夺走，并打了我一耳光，我当时在哭，这个人就用刀指着我说让我别哭，否则用刀将我捅死，然后这个人又过去打张某和孙某乙。
6、被害人张某辨认笔录载明，经被害人张某辨认李某某是殴打自己的人。
7、夏县公安局巡特警大队抓获经过载明，2014年7月3日11时许夏县公安局巡特警大队在夏县太三路一洗车场内将李某某抓获。
8、夏县公安局瑶峰派出所关于孙某甲投案自首情况说明载明，2014年7月11日，孙某甲到夏县公安局瑶峰派出所投案自首。
9、山西省夏县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书载明，经鉴定孙某乙所受损伤程度构成轻伤。
10、被告人李某某、孙某甲与被害人孙某乙调解协议书、收条、谅解书。
11、被告人李某某、孙某甲悔过书各一份。
12、被告人李某某、孙某甲户籍证明及在逃人员登记、撤销表信息与起诉书载明一致。
上述证据，经当庭举证、质证，相互印证，本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人李某某、孙某甲无视法律，随意伤害他人且致人轻伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人李某某、孙某甲系共同犯罪。被告人李某某、孙某甲认罪态度较好，积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。鉴于被告人孙某甲主动投案，如实供述自己的罪行系自首，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人李某某、孙某甲殴打孙某，仅有孙某证言，不足以认定，本院不予支持。故依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第六十七条、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人孙某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 范春琴
审判员 李高乐
审判员 张复斌
二〇一五年一月三十日
书记员 卫婷婷