福建省闽清县人民法院民 事 判 决 书（2014）梅民初字第746号原告张某某，女，1967年3月18日出生，汉族，永泰县人，住永泰县。被告李某某，男，1963年1月18日出生，汉族，闽清县人，住闽清县。原告张某某与被告李某某离婚纠纷一案，本院于2014年6月9日立案受理后，依法由代理审判员林逸群适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张某某、被告李某某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告张某某诉称：原、被告经人介绍认识后，于1987年5月间按民间习俗举行婚礼仪式同居生活，但没有办理结婚登记手续。婚后于1988年2月12日生育一子李某甲，1994年8月16日生育一女李某乙。双方无共同财产，有共同债务欠原告兄弟姐妹借款共计17000元。婚后因双方性格不合以及家庭生活琐事等原因引起夫妻间经常吵架。原告于2001年3月离开被告家各自一方分居生活，互不履行夫妻义务。原告曾于2002年10月15日向贵院诉请离婚，被告在答辩状中也同意离婚，2002年11月20日双方均到庭审理，因口角冲突，原告气愤离开，加上法律意识淡薄没有回庭签字，视为中途退庭，被裁定按撤诉处理。之后，夫妻关系仍然没有和好，感情确已完全破裂。现向贵院提起诉讼，请求法院判令：1、准予原告张某某与被告李某某离婚；2、本案诉讼费由被告承担。被告李某某答辩称：1.原、被告夫妻感情和睦，被告经本村人介绍与原告张某某结婚，未办结婚证，家庭虽不富裕，但婚后两人生活确非常甜蜜，生有一男一女，被告不同意离婚；2.2002年10月，原告准备到台湾工作挣钱维持家庭生计，故原、被告商定离婚，但因子女跟随意见不同而未离婚；3.原、被告夫妻存续期间无共同财产，有共同债务欠被告兄弟姐妹借款共计113000元；4.夫妻之间有相互扶养义务，在夫妻双方没有解除婚姻关系时，夫妻任何一方因病治疗期间，作为配偶有照顾和扶养义务。2013年4月中旬被告身体不适，到闽清县医院检查，被查出患有“肝癌、肝硬化”、转福州孟超肝胆医院复查、确认患有“肝癌、肝硬化”，由于经济困难，中途停止治疗，被告患病期间，原告置重病在床的被告不顾，拒绝承担任何费用和护理义务，并向提出离婚，被告请求法院判令驳回原告诉讼请求。在审理过程中，原告向法庭提供下列证据：1.上莲乡大墘村委会证明，证明1987年5月间原、被告按民间习俗举行婚礼仪式同居生活，属于事实婚姻的情况；2.常住人口登记卡二张，证明原、被告婚后于1988年2月12日生育一子李某甲，1994年8月16日生育一女李某乙；3.（2002）梅民初字第576号民事裁定书一份，证明2002年10月15原告向法院起诉与被告离婚，法院裁定按撤诉处理；4.答辩状一份，证明2002年10月15日原告起诉与被告离婚，被告在答辩中同意离婚。被告为支持自己的抗辩向法庭提供闽清县医院疾病证明书、福建医科大学附属传染病医院疾病证明书各一份，证明被告李某某患有肝癌、肝硬化。经庭审质证，被告对原告提供的证据1、证据2、证据3的真实性均表示无异议，但对原告提供的证据4的真实性及证明对象表示有异议，被告认为答辩状的第一页没有被告的签字和盖章，不能证明被告同意离婚。原告对被告提供的证据的真实性有异议，原告认为原、被告分居生活，被告是否患病不清楚。经本院审查，对原、告提供的证据分析、认定如下：原告提供的证据1、证据2、证据3，上述证据来源合法，内容客观真实，符合证据的客观性、合法性、关联性，且被告对原告提供的上述证据的真实性均表示无异议，可作为认定本案事实的证据，予以采纳。原告提供的证据4答辩状，被告对其真实性表示异议，经查，该答辩状为被告针对（2002）梅民初字第576号案件所写答辩状，但该证据与本案无关，不予采纳。被告提供的证据闽清县医院疾病证明书、福建医科大学附属传染病医院疾病证明书，均符合证据的真实性、合法性和关联性，予以采纳。经审理查明：原、被告经人介绍认识后，于1987年5月间按民间习俗举行婚礼仪式同居生活，但没有办理结婚登记手续。婚后于1988年2月12日生育一子李某甲，现已成年，1994年8月16日生育一女李某乙，现已成年。婚后因双方性格不合以及家庭生活琐事等原因引起夫妻间经常吵架。2002年10月15日原告向法院诉请与被告离婚，因原告中途退庭，裁定按撤诉处理。之后，原、被告仍然没有和好。2013年4月中旬，被告到闽清县医院检查，被查出患有“乙肝后肝硬化失代偿期”等病，并住院治疗，2013年5月中旬，被告到福州市传染病医院以“乙型肝炎肝硬化失代偿期活动期”等病住院治疗。本院认为：原告张某某与被告李某某于1987年5月间按民间习俗举行婚礼仪式，但双方未到婚姻登记机关办理结婚登记而以夫妻名义同居生活，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第五条的规定，双方已于1994年2月1日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以前以夫妻名义同居生活，且双方已经符合结婚实质要件，现原、被告的关系属事实婚姻关系，应按事实婚姻处理。依照《最高人民法院关于人民法院审理未办结婚登记而以夫妻名义同居生活案件若干意见》第六条规定，“审理事实婚姻关系的离婚案件，应当先进行调解，经调解和好或撤诉的，确认婚姻关系有效，发给调解书或裁定书，经调解不能和好的，应调解或判决准予离婚”。庭审查明，原、被告在婚姻关系存续期间，因家庭生活琐事发生纠纷，致使夫妻感情产生隔阂，经法庭主持双方调解未果，可以确认夫妻感情确已完全破裂，应当准予离婚。原、被告婚姻关系存续期间，无共同财产，原告主张有共同债务人民币17000元，被告主张有共同债务人民币113000元，因原、被告均不承认对方债务，双方亦均未能提供相应证据证明，且该共同债务的相关权利人可另行起诉，故对双方上诉主张均不予处理。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十二条规定，“离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成时，由人民法院判决”，被告因患肝硬化，每月需药物控制病情，无法正常工作，没有固定收入，其经济状况相对困难，原告有劳动能力并每月有相对固定的收入，经济状况相对较好，根据被告的实际需要、当地的生活水平，酌定原告一次性给予被告经济帮助费人民币10000元。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第四十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第五条，《最高人民法院关于人民法院审理未办结婚登记而以夫妻名义同居生活案件若干意见》第六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、准予原告张某某与被告李某某离婚；二、原告张某某一次性给予被告李某某经济帮助费人民币10000元。本案受理费人民币245元减半收取122.5元，由原告张某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福州市中级人民法院。代理审判员  林逸群二〇一四年八月七日书 记 员  何志涛附注：1.《中华人民共和国婚姻法》第三十二条人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第四十二条离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。2.《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。3.《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第五条未按婚姻法第八条规定办理结婚登记而以夫妻名义共同生活的男女，起诉到人民法院要求离婚的，应当区别对待：1994年2月1日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以前，男女双方已经符合结婚实质要件的，按事实婚姻处理。4.《最高人民法院关于人民法院审理未办结婚登记而以夫妻名义同居生活案件若干意见》第六条审理事实婚姻关系的离婚案件，应当先进行调解，经调解和好或撤诉的，确认婚姻关系有效，发给调解书或裁定书，经调解不能和好的，应调解或判决准予离婚--