江西省抚州市临川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）赣1002刑初146号
公诉机关抚州市临川区人民检察院。
被告人黄强昌，男，1984年2月26日出生于江西省抚州市临川区，汉族，初中文化，无业，家住抚州市临川区。2018年2月7日，因涉嫌犯故意伤害罪被抚州市公安局临川分局刑事拘留，同年2月12日经临川区检察院批准逮捕，次日由抚州市公安局临川分局依法执行逮捕,2018年4月9日，经本院决定对被告人进行取保候审。
被告人黄强昌故意伤害一案，抚州市临川区人民检察院于2018年3月20日以临检公刑诉（2018）128号起诉书向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，于2018年4月13日公开开庭审理了本案，抚州市临川区人民检察院指派检察员熊颖出庭支持公诉，被告人黄强昌到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。
抚州市临川区人民检察院指控：2018年1月28日21时许，被告人黄强昌与被害人黄某因宅基地纠纷引发矛盾，后黄强昌手持木棍打伤黄某头部。经江西博中司法鉴定中心鉴定，黄某伤情为轻伤二级。
认定上述事实的证据如下：1、书证；2、辨认笔录；3、鉴定意见；4、证人何某1、何某2的证言；5、被害人黄某的陈述；6、被告人黄强昌的供述与辩解。
公诉机关认为，被告人黄强昌故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。现向法院提起公诉，请依法判处。
被告人黄强昌对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议。
经审理查明，被告人黄强昌与被害人黄某系邻居关系，双方因宅基地纠纷引发矛盾。2018年1月28日21时许，被告人黄强昌持木棍打伤黄某头部。经江西博中司法鉴定中心鉴定，黄某伤情为轻伤二级。
2018年2月6日，被告人家属与被害人达成调解协议，被告人一次性赔偿被害人医药费等各项经济损失共计6800元，被害人出具了谅解书，对被告人的故意伤害行为表示谅解。
认定上述事实，由公诉方举证，并经庭审质证、认证的证据有：
1、书证
（1）常住人口信息证实，黄强昌案发时为成年人，具有完全刑事责任能力且无犯罪记录。
（2）归案情况说明一份证实，黄强昌系在抚州市临川区秋溪镇园石村5组被抓获归案。
（3）调解协议、收条、谅解书证实，2018年2月6日，双方达成调解协议，由黄强昌赔偿被害人黄某等费用6800元，黄某对黄强昌的行为也予以了谅解。
2、辨认笔录证实，黄某、何某1、何某2辩认出黄强昌系犯罪嫌疑人。
3、人体损伤程度鉴定意见书证实，被鉴定人黄某的身体损伤评定为轻伤二级。
4、证人证言
（1）证人何某1证言证实，他妈妈昨晚被邻居黄强昌打了，他来报案。大约几年前，黄强昌栽了两头桔子树栽到他家的盘子上，他家人都一直没有说什么。大约是在去年的时候，他家里人准备在这点盘子上做厨房，通知黄强昌将树移走。黄强昌不肯，这个事情就暂时放下来了。大概距今两个月前，他家里准备做厨房的时候，他妈妈又在电话里通知了在外地打工的黄强昌（具体说什么不清楚），之后就把黄强昌的桔子树剁了，将厨房做起来了。昨天晚上，黄强昌从外地打工回来了。2018年元月28日21时30分，他在二楼睡觉，妈妈黄某和妹妹何某2在一楼睡觉，他就听到黄强昌在他家楼下一直骂他的家人，后来又听到了敲玻璃的声音，他马上跑了下楼。在楼梯口的时候，看到他妈妈黄某已经将客厅的大门打开了，黄强昌挥起棍子往他妈妈的头上打了一下。黄强昌看到他下来了，就往外面跑了，他妈妈现在在临川区第一人民医院住院，头上缝了二十多针。黄强昌打他妈妈的木棍可能被黄强昌带走了。
（2）证人何某2证言证实，她是黄某的女儿，她母亲在2018年1月28日21时30分许在秋溪镇园石村家门口被打，打她母亲的人是同村人黄强昌。他母亲和黄强昌有矛盾是因为地盘的事情。几年前，黄强昌在他家盘子上栽了两颗桔子树，当时他家人没说什么。2017年9月份的时候，她家里准备在这点盘子上做厨房，母亲黄某就叫黄强昌把这两棵桔子树移走。黄强昌不移走。后来黄强昌就出去打工，然后她家人就将黄强昌两棵桔子树给剁了，把厨房做了起来。2018年1月28日晚上，黄强昌从外地回来了，到她家门口说他们家欺负他，偷偷摸摸占用了他家的盘子做厨房。没过多久，黄强昌拿了一根棍子把她家一楼的窗户玻璃全被打烂了。她妈妈就打开门出去，大概过了一分钟，她也出去，出去之后就看到她妈妈倒在地下，头上在流血，黄强昌手上拿了一根1米左右的棍子，她怕黄强昌会继续打她妈妈，就去抢黄强昌手上的棍子，一边大声叫她哥哥何某1下来，黄强昌就跑了。她母亲头部被打头上缝了二十多针，肩膀上有淤青，现在在临川区第一人民医院住院。
5、被害人黄某的陈述证实，她昨晚被邻居黄强昌打了，黄强昌认为她做的厨房占了他家的盘子，并且剁了他家的两棵桔子树。她做厨房的盘子本来就是她公公（丈夫的父亲）的，后来因为黄强昌将这块盘子整平了，又栽了两头桔子树在上面。她也曾经不让他栽，后来听人劝，等做厨房的时候再来说这件事。然后黄强昌就认为这地盘是他自己的。
2018年元月28日21时许，她和女儿何某2在一楼，儿子何某1在二楼睡觉，黄强昌刚从外地打工回来，在她门外叫，说占了他家的地盘，并且骂了她和她家人，然后黄强昌拿了什么东西敲她家的门，没过多久，黄强昌又拿棍子将她一楼的窗子玻璃全打烂了。她想去阻止他继续打玻璃，一打开大门，黄强昌就对她一阵乱打，并将她打倒在地上，还继续殴打她。这时，儿子何某1从楼上赶下来，在下楼梯口喝斥了一句，黄强昌就马上跑了。她的手、脚、肩、头部都被他打了，头上缝了二十多针。
6、被告人黄强昌的供述和辩解证实，他与邻居何某4因其屋后的一块地盘一直存在纠纷，这块地盘以前是村里的公共厕所，十年前他就在这个地盘上栽了两棵桔子树，并且他栽的两棵桔子树没有占到老公共厕所的位置。2017年农历5月的时候，何某4、黄某夫妇找到他，跟他说要在他栽了十年的桔子树的地盘上做厨房，他不同意。当时何某4、黄某夫妇说要砍了他的两棵桔子树，他拦住了，当时此事就不了了之。
一个多星期前的晚上（具体时间不记得）九点多钟，他从南昌回到秋溪镇园石村5组家中，看到他地盘子上种的两棵桔子树被砍了，何某4在他栽桔子树的地盘上做了厨房。于是他就走到何某4家中，敲他家一楼屋后玻璃窗户，过了一下何某4老婆黄某起床，打开窗户。两人吵了几下，黄某就把窗子关了。他越想越生气，就在厨房里面拿了一根长约五六十公分的木棍，先是将黄某家屋后的两扇玻璃窗户打烂了，之后又跑到黄某的屋前，将其屋前的两扇窗户玻璃打烂了。黄某见他打烂了她家的几扇窗户玻璃，马上就打开大门跑出来，说要和他拼命，并且黄某的儿子何某1和女儿何某2也出来了。他怕她们一家人追过来打他，怕脱不了身，就用木棍朝黄某头上打了几下，将黄某打倒在地下。打倒黄某后，他拿着木棍马上就逃跑了。一路跑到河西吕坊桥，随手把木棍扔到河里面。
当时他是一时气愤，冲动之下殴打了黄某，现在他很后悔，想协商解决此事。
本院认为，被告人黄强昌故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实及罪名成立。案发后，被告人如实供述犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。本案系邻里纠纷引发，被告人赔偿了被害人全部经济损失并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人均认罪、悔罪，经社会调查，对被告人适用非监禁刑在被告人居住的社区无重大不良影响，结合本案案情及量刑情节，可对被告人宣告非监禁刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：
被告人黄强昌犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期从本判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邓群丽
人民陪审员 丁筱玲
人民陪审员 张柏兰
二〇一八年四月十七日
书 记 员 熊文娟