广东省佛山市南海区人民法院
执 行 裁 定 书
（2018）粤0605执异174号
申请人（申请执行人）：佛山市炬恒能源有限公司,住所地佛山市南海区桂城街道锦园路8号中海万锦豪园会所一楼106室，统一社会信用代码：91440605579682281P。
法定代表人：宋超飞。
委托代理人：杜海平，系广东连捷律师事务所律师。
被申请人：佛山市南海区坚盛陶瓷工业燃料有限公司，住所地佛山市南海区桂城东约南畔围，统一社会信用代码：91440605731479051U。
法定代表人：柏安越。
委托代理人：杜林，系广东新健达律师事务所律师。
被申请人：佛山市华益医药贸易有限公司，住所地佛山市南海区桂城街道锦园路8号中海万锦豪园会所2楼201室，统一社会信用代码：91440605664966430A。
委托代理人：杜林，系广东新健达律师事务所律师。
被执行人：佛山市南海中油坚盛燃料贸易有限公司,住所地广东省佛山市南�区桂城街道锦园路8号中海万锦豪园会所3楼302室，注册号440682000002729。
法定代表人：欧爱华。
委托代理人：杜林，系广东新健达律师事务所律师。
被执行人：佛山市瑞丰石化燃料有限公司,住所地广东省佛山市三水区白坭镇中部工业开发区，组织机构代码：751069869。
法定代表人：钟卓华。
被执行人：欧爱华,女,汉族，1956年3月30日出生,住广东省佛山市禅城区。
被执行人：李永军,男,汉族，1980年4月5日出生,住广东省佛山市禅城区。
委托代理人：杜林，系广东新健达律师事务所律师。
被执行人：佛山市倍力燃料仓储有限公司,住所地广东省佛山市南海区西樵河岗河溪村前，组织机构代码：56083875X。
法定代表人：余允抗。
被执行人：广东华立投资集团有限公司,住所地广东省佛山市南海区桂城街道锦园路8号中海万锦豪园会所3楼301室，注册号440682000043624。
法定代表人：李永军。
委托代理人：杜林，系广东新健达律师事务所律师。
被执行人：佛山市南海澳立进出口有限公司,住所地广东省佛山市南海区桂城贵都酒楼四楼，注册号440682000007612。
法定代表人：和爵福。
委托代理人：杜林，系广东新健达律师事务所律师。
被执行人：佛山市南海广能燃料油有限公司,住所地广东省佛山市南海区西樵河岗村民委员会河溪村前樵江油库办公楼二楼，注册号440682000055757。
法定代表人：赵文博。
委托代理人：杜林，系广东新健达律师事务所律师。
本院在执行申请人佛山市炬恒能源有限公司与被执行人佛山市南海中油坚盛燃料贸易有限公司（以下简称中油坚盛公司）、佛山市瑞丰石化燃料有限公司、欧爱华、李永军、佛山市倍力燃料仓储有限公司、广东华立投资集团有限公司（以下简称华立投资公司）、佛山市南海澳立进出口有限公司（以下简称澳立公司）、佛山市南海广能燃料油有限公司（以下简称广能公司）借款合同纠纷一案，案号为（2017）粤0605执恢1626号的过程中，申请人向本院申请追加佛山市南海区坚盛陶瓷工业燃料有限公司（以下简称坚盛公司）、佛山市华益医药贸易有限公司（以下简称华益公司）为该案的被执行人。本院立案受理后，依法组成合议庭进行审查，并于2018年5月4日举行听证。本案现已审查终结。
申请人称，请求依法追加被申请人坚盛公司、华益公司为（2015）佛南法执字第170号案的被执行人，并依法执行被申请人名下的财产。事实和理由：申请人与被执行人佛山市南海中油坚盛燃料贸�有限公司、欧爱华、李永军、广东华立投资集团有限公司、佛山市南海广能燃料油有限公司、佛山市南海澳立进出口有限公司、佛山市瑞丰石化燃料有限公司、佛山市倍力燃料仓储有限公司因借款合同纠纷一案，已经广州市天河区人民法院于2014年1月29日以（2012）穗天法民二初字第599号民事判决结案。申请人向法院申请了强制执行，执行案号为（2015）佛南法执字第170号。在执行过程中，申请人与被执行人李永军、广东华立投资集团有限公司等于2015年7月5日达成调解协议，由两被申请人承担担保责任，申请人同意暂缓对被执行人的财产进行评估拍卖。法院据此终结了该次执行程序。由于被执行人至今为止都没有按调解协议所确定的义务履行，申请人于2017年9月1日向法院申请恢复了该案的执行，恢复执行的案号为（2017）粤0605执恢1626号。案件恢复执行后，被执行人李�军等再次与申请人进行了协商，双方于2018年1月10日再次达成了和解协议，被执行人李永军等承诺两个月内清偿借款本息，并且由两被申请人提供担保责任。两被申请人并向法院出具了担保函，承诺如被执行人未按期履行还款义务的，两被申请人承担连带保证责任，并且两被申请人愿意代被执行人履行还款义务。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条规定：执行过程中，第三人向执行法院书面承诺自愿代被执行人履行生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该第三人为被执行人，在承诺范围内承担责任的，人民法院应予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》以及《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》等法律、法规的相关规定，特向贵院申请依法追加两被申请人为被执行人，请予以批准！
被申请人坚盛公司、华益公司称，对申请人的请求无异议，申请人举证的和解协议与执行担保书的确为坚盛公司、华益公司所出具，坚盛公司、华益公司愿意承担担保责任，同意法院追加坚盛公司、华益公司为本案的被执行人。
被执行人中油坚盛公司、李永军、华立投资公司、澳立公司、广能公司称，对申请人的请求无异议。
经审查查明，广州市天河区人民法院作出的（2012）穗天法民二初字第599号民事判决，判决：一、被告佛山市南海中油坚盛燃料贸易有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内，向原告佛山市炬恒能源有限公司支付欠款13797614.26元及利息（利息以19247666.67元为本金，从2012年2月22日计算至2012年3月3日止；从2012年3月3日起至2012年3月5日止，以13913027.79元为本金，从2012年3月6日起至清偿之日止，�13797614.26元为本金，均按照月利率6.1‰上浮50%计付；但利息总额应扣除于2012年3月3日偿还的利息40666.67元）；二、被告佛山市瑞丰石化燃料有限公司、欧爱华、李水军、佛山市倍力燃料仓储有限公司、广东华立投资集团有限公司、佛山市南海澳立进出口有限公司、佛山市南海广能燃料油有限公司对本判决第一项所确定的债务承担连带清偿责任；三、驳回原告佛山市炬恒能源有限公司的其他诉讼请求。该判决已于2014年5月21日发生法律效力。因被执行人未按期履行义务，根据广州市天河区人民法院委托及申请执行人的申请，本院于2015年1月26日立案执行，案号（2015）佛南法执字第170号。2015年7月17日，申请执行人向本院提出，因双方当事人同意和解，故要求本院暂停对被执行人名下财产的评估、拍卖。本院于2016年9月20日作出（2015）佛南法执字第170-2号执行裁定，裁定�院（2015）佛南法执字第170号案终结本次执行。2017年9月1日，申请人向本院申请恢复执行，本院立案恢复执行，案号（2017）粤0605执恢1626号。
另查明，2018年1月10日，申请执行人佛山市炬恒能源有限公司（甲方）、被执行人佛山市南海中油坚盛燃料贸易有限公司、欧爱华、李永军、广东华立投资集团有限公司、佛山市南海澳立进出口有限公司、佛山市南海广能燃料油有限公司（乙方）与保证人坚盛公司、华益公司（丙方）签订《和解协议》，载明：一、甲、乙、丙三方因（2015）佛南法执字第170号执行案，于2015年7月达成了执行和解，法院裁定终结该次执行程序。但由于乙方未能履行还款义务，甲方于2017年8月向南海法院申请了恢复执行，案号为：(2017）粤0605执恢1626号。二、甲乙双方经核算，暂计至2017年8月6日，乙方尚欠甲方借款本金13797614.26元，利息10897749.51元，本息合计24700696.77元。三、乙方保证于本协议签订后2个月内清偿完全部借款本息。四、丙方对乙方的还款承担连带保证责任，并向南海法院出具担保函，如乙方未能按期还款的，丙方应积极代乙方清偿借款，甲方可申请法院追加丙方为本案的被执行人，执行丙方名下的财产。同日，坚盛公司、华益公司分别出具《执行担保书》，载明：佛山市南海区人民法院：申请执行人佛山市炬恒能源有限公司与被执行人佛山市南海中油坚盛燃料贸易有限公司、欧爱华、李永军、广东华立投资集团有限公司、佛山市南海广能燃料油有限公司、佛山市南海澳立进出口有限公司、佛山市瑞丰石化燃料有限公司、佛山市倍力燃料仓储有限公司借款合同纠纷一案，贵院已立案执行，执行案号：(2015）佛南法执字第170号、（2017）粤0605执恢1626号。因被执行人财务困难，现本公司向贵院�本案的执行担保，保证被执行人在2018年3月13日前清偿本案债务。否则本公司愿意承担连带保证责任，并自愿代被执行人履行债务，法院可将本公司追加为本案被执行人，并执行本公司名下的财产。
本院认为：本案的争议焦点为被申请人坚盛公司、华益公司在本案中提供的担保是否构成执行担保，是否应追加作为本案的被执行人。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十一条规定：“在执行中，被执行人向人民法院提供担保，并经申请执行人同意的，人民法院可以决定暂缓执行及暂缓执行的期限。被执行人逾期仍不履行的，人民法院有权执行被执行人的担保财产或者担保人的财产”。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百七十条、第四百七十一条规定：“根据民事诉讼法第二百三十一条规定向人民法院提供执行担保的，可以由被执行人或者他人提供财产担保，也可以由他人提供担保。担保人应当具备代为履行或者代为承担赔偿责任的能力。被执行人或者他人提供财产担保的，应当参照物权法、担保法的有关规定办理相应手续。被执行人在人民法院决定暂缓执行的期限届满后仍不履行义务的，人民法院可以直接执行担保财产，或者裁定执行担保人的财产，但执行担保人的财产以担保人应当履行义务部分的财产为限”。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条规定：“执行过程中，第三人向执行法院书面承诺自愿代被执行人履行生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该第三人为被执行人，在承诺范围内承担责任的，人民法院应予支持”。根据上述法律及司法解释的规定，本案中，被申请人提供的担保符合执行担保的构成要件�属于执行担保，担保人应受有关执行担保法律规定的约束。现被执行人未足额履行还款义务，被申请人坚盛公司、华益公司作为担保人应对本案债务在其担保责任范围内承担责任。申请人请求追加坚盛公司、华益公司为被执行人，依法有据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（十一）项、第二百三十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百七十条、第四百七十一条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条之规定，裁定如下：
追加被申请人佛山市南海区坚盛陶瓷工业燃料有限公司、佛山市华益医药贸易有限公司为本院（2015）佛南法执字第170号案的被执行人。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交申请复议书，并按对方当事人的人数提出副本，向广东省佛山市中级人民法院申请复议。
审判长 植少佳
审判员 黄馨栗
审判员 李 娟
二〇一八年五月九日
书记员 欧斯迪