湖州市吴兴区人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0502民初232号原告沈慧东，男，1980年3月2日出生，汉族，住湖州市南浔区。委托代理人冯阿根，浙江金鼎律师事务所律师。被告吴兴啊诚五金商店，住所地湖州百姓家具装饰广场*楼*****号。经营者郎玉飞，男，汉族，1983年2月17日出生，住杭州市余杭区。原告沈慧东与被告吴兴啊诚五金商店提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年1月10日立案受理，依法由代理审判员李元光适用简易程序于2017年3月13日公开开庭进行了审理。原告沈慧东及其委托代理人冯阿根，被告吴兴啊诚五金商店的经营者郎玉飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告沈慧东起诉称：2015年9月开始，原告受被告雇佣从事被告指派的室内装饰集成吊顶工作，需要吊顶房屋及所需材料均由被告安排和提供，原告劳动报酬按完成吊顶的面积计算，支付劳动报酬的时间由双方临时协商确认。2016年5月2日，原告接收被告指派至湖州市怡和家园3幢1102室住宅进行吊顶装修。5月3日11时许，原告进行卫生间吊顶作业时从方凳上摔下受伤。后原告被送至湖州市中心医院治疗，于5月16日出院，出院诊断为“左踝关节扭伤、跟距关节脱位、距骨骨折、外侧韧带损伤”。2016年11月28日，原告伤情经司法鉴定确认“原告损伤与2016年5月3日的外伤存在直接因果关系，评定为10级伤残，误工期从损伤之日起至定残前一日止（即从2016年5月3日起至2016年11月27日止）共计203天，护理期45天，营养期45天”。原告受伤损失合计218680元，被告应承担70%责任，故请求法院判令：1、被告赔偿原告损失153076元；2、本案诉讼费用由被告承担。原告沈慧东为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：证据1.安装集成吊顶的记录本1本，证明2016年2月24日至2016年5月3日期间，原告接受被告的指派至多处住宅安装集成吊顶的事实。证据2.手机短信记录及微信聊天1份，证明2015年10月至2016年年底双方就工作事宜进行沟通的事实。证据3.湖州市怡和家园3幢1102室业主张某和出具的证明及张某和的身份信息各1份，证明原告受伤时间、地点。证据4.销售清单1页，证明湖州市怡和家园3幢1102室业主张某和向被告购买集成吊顶材料的事实。证据5.门诊病历1本、出院记录1页，证明原告受伤后在湖州市中心医院治疗的事实。证据6.医疗费票据一份，证明原告受伤产生医疗费用14597元的事实。证据7.司法鉴定意见书及鉴定费发票各1份，证明原告伤势评定为10级伤残、误工期203天、护理期45天、营养期45天，原告支付鉴定费2000元的事实。原告申请证人张某和出庭作证，证人陈述：我到吴兴啊诚五金商店购买了吊顶材料，约定包安装。2016年5月2日下午2点，沈慧东到我家安装吊顶。5月3日上午10点多，厨房间吊顶安装好后到卫生间安装。我在厨房打扫卫生，听到响声后跑到卫生间，看到沈慧东摔倒了，是从60厘米左右高的方凳上摔下来的，然后我打电话叫救护车把沈慧东送到湖州市中心医院治疗。被告吴兴啊诚五金商店答辩称：被告指派原告去湖州市怡和家园3幢1102室安装吊顶。但原告雇佣被告期间，原告并非只在被告处干活。被告吴兴啊诚五金商店未向本院提交证据。原告沈慧东提交的上述证据，经庭审举证、质证，本院认证如下：原告提交的证据1，被告质证对记录本上经营者郎玉飞签字的该页无异议；本院对记录本上被告确认无异议该页内容予以确认，该页能证明2016年4月21日至2016年5月3日期间，原告接受被告的指派安装集成吊顶的事实。原告提交的证据2、证据4、证据5、证据6，被告质证均无异议，本院对该4组证据的效力予以确认。原告提交的证据3，被告质证认为其不在现场，具体情况不清楚；本院认为该证明出具人张某和作为证人出庭作证，被告对证人陈述无异议，该证明载明的内容和证人证言相互印证，本院对该组证据的效力予以确认。原告提交的证据7，被告质证对鉴定意见书有异议，对鉴定费发票无异议；本院认为，该鉴定意见书由具有司法鉴定资质的鉴定机构出具，经本院释明，被告也未申请重新进行鉴定，故本院对该鉴定意见书的证据效力予以确认。证人张某和的证言，原、被告均无异议，本院确认其证据效力。本院经审理，认定事实如下：原告沈慧东受被告吴兴啊诚五金商店雇佣，从事集成吊顶安装工作。2016年5月3日上午，沈慧东在湖州市怡和家园3幢1102室安装集成吊顶过程中从方凳上摔下造成左下肢受伤，被送至湖州市中心医院治疗，于当日住院，入院诊断为“左踝关节扭伤、跟距关节脱位”，于2016年5月16日出院，出院诊断为“左踝关节扭伤、跟距关节脱位、距骨骨折、外侧韧带损伤”。沈慧东共计住院13天，产生医疗费用14597元。2016年11月28日，经湖州浙北司法鉴定所鉴定，原告受伤经手术治疗后遗留左踝关节功能丧失25%以上，评定为十级伤残；误工期从受伤之日起至定残前一日止计算（共209天），护理期限（含住院）为1个半月，营养期限为1个半月。另查明：原告沈慧东系独生子女，父亲周新林（1954年1月14日出生），母亲沈玉明（1956年9月13日出生），均系农村居民。原告沈慧东与妻子杨芳育有一子沈飞扬（2006年12月4日出生），系农村居民。本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人事损害，雇主应当承担赔偿责任。原告沈慧东受雇于被告吴兴啊诚五金商店，在从事被告指派的安装集成吊顶工作时从方凳上摔下受伤，被告吴兴啊诚五金商店应承担赔偿责任。原告在工作过程中，未尽到谨慎注意义务，对事故的发生也有过错，可减轻被告的责任，故原告诉请被告承担70%的赔偿责任合理合法。赔偿项目和赔偿金额，结合原告的诉讼请求及查明的相关事实确定如下：原告主张的残疾赔偿金43714元/年×20年×10%=87428元，住院伙食补助费30元/天×11天=330元，营养费30元/天×45天=1350元，护理费140元/天×45天=6300元，误工费51463元/年÷365天×205天=28903元；医疗费14597元，交通费500元，精神损害抚慰金5000元，鉴定费2000元，被抚养人周新林生活费28990元（16106元/年×18年×10%），被抚养人沈玉明生活费32212元（16106元/年×20年×10%），上述赔偿项目计算标准及金额均符合法律规定。原告主张的被抚养人沈飞扬生活费11274元（16106元/年×7年×10%÷2），计算方式正确，但计算数据错误，应为5637元。上述赔偿项目合计213247元，应由被告按责任比例70%承担149273元。综上，为正确调整民事法律关系，维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条之规定，判决如下：一、被告吴兴啊诚五金商店应支付原告沈慧东医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、交通费、精神抚慰金、残疾赔偿金、鉴定费用共计149273元，限于本判决生效之日起十日内清偿；驳回原告沈慧东其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3362元，减半收取1681元，由被告吴兴啊诚五金商店负担1639元，原告沈慧东负担42元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。代理审判员  李元光二〇一七年四月二十五日书 记 员  赵 婕?*MERGEFORMAT?1?