内蒙古自治区通辽市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）通刑初字第74号
公诉机关内蒙古自治区通辽市人民检察院。
附带民事诉讼原告人白某某（系被害人之妻）。
附带民事诉讼原告人洪某某（系被害人之母）。
被害人暨附带民事诉讼原告代理人王桂花，内蒙古义源律师事务所律师。
被告人潘巴根那，男。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月3日被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。�羁押于科尔沁左翼中旗看守所。
辩护人金芳玉，内蒙古金利律师事务所律师。
内蒙古自治区通辽市人民检察院以通检刑诉（2014）70号起诉书，指控被告人潘巴根那犯故意伤害罪，于2014年9月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人白某某、洪某某亦向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。内蒙古自治区通辽市人民检察院指派检察员武明、李宏涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人白某某、洪某某及其代理人王桂花，被告人潘巴根那及其辩护人金芳玉，翻译人员白音宝力高（科尔沁左翼中旗人民法院工作人员）到庭参加诉讼。现已审理终结。
内蒙古自治区通辽市人民检察院指控，2014年2月2日17时许，被告人潘巴根那酒后到同村刘某甲家，因琐事与在刘某甲家做客的被害人韩某甲发生争执，继而厮打，在被害人�在场其他人拉到屋外后，潘巴根那从刘某甲家屋内拿了一把剪子追出，在刘某甲家院门前用剪子捅刺被害人左胸部。被害人倒地，被送至医院抢救时已死亡。经法医学尸体检验鉴定，被害人韩某甲系心脏破裂死亡。2014年2月2日，公安人员在腰林毛都镇尚乃嘎查潘巴根那家中将其抓获。
公诉机关当庭列举了证人证言、现场勘查笔录、法医尸体检验鉴定书、物证检验报告、被告人供述、户籍证明等相关证据，据此指控被告人潘巴根那之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
被害代理人出庭意见：被告人没有悔罪表现，请求对其从重处罚。
附带民事诉讼原告人白某某、洪某某诉称，由于被告人的行为使其遭致经济损失，要求赔偿死亡赔偿金171920.00元，丧葬费25692.00元，被抚养人生活费32706.00元，�神抚慰金50000.00元，共计人民币280318.00元。
被告人潘巴根那在庭审中对起诉书指控的事实及罪名无异议，请求从轻处罚。其辩护人辩称：本案起因上被害人有过错，被告人家属积极赔偿被害人家属经济损失，被告人无前科、系初犯、偶犯，本案是民间矛盾激化引发，被告人自愿认罪，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2014年2月2日17时许，被告人潘巴根那酒后到同村刘某甲家找刘某甲出去玩。因韩某甲等人在刘某甲家中作客，潘巴根那欲离开，刘某甲挽留后其在屋内等待。期间，潘巴根那与韩某甲发生口角并争执，继而厮打，被在场其他人拉开，韩某甲被拉出屋外并离开刘某甲家。潘巴根那从刘某甲家屋内拿了一把剪子追出，在刘某甲家院门前用剪子捅刺被害人左胸部。被害人倒地，被送至医院未及抢救已死亡。当晚，公安人员在腰林毛都镇尚乃嘎查潘巴根那家中�其抓获。
另查明，被告人潘巴根那家四口人，其与其妻及一子、一女一居生活。家庭财产有：15亩口粮地，一辆四轮车，三间砖房。
还查明，附带民事诉讼原告人所提诉讼请求合理部分有：丧葬费25692.00元，被抚养人生活费32706.00元，共计人民币58398.00元。案发后，被告人潘巴根那近亲属代为赔偿丧葬费12000.00元；庭审后，被告人潘巴根那近亲属自愿代为赔偿经济损失50000.00元。
认定上述事实，控方当庭列举如下证据：
1、证人韩某乙报案及陈述证实，2014年2月1日是大年初二，我和妻子还有我父母去我岳父包某甲家串门。2月2日下午，我舅丈人刘某甲在家宴请我们在他家吃饭。下午5点多，我们吃完，我和父亲韩某甲留在刘某甲家唠嗑时，我父亲的姨父潘巴根那领一个人去了刘某甲家。他们二人到屋后，潘巴根那不知道因为什么骂刘某甲，后来又骂我父亲。我父亲�要用茶水杯子打潘巴根那，当时被包某甲和刘某甲拉开了。我拽我父亲走到大门外时，潘巴根那从后边追过来，用剪子捅了我父亲。我父亲用手捂着胸部说他被扎了，说着就倒地了。我们找车将我父亲拉到舍伯吐医院，大夫检查后说不行了，没过一会就死了。
2、证人刘某甲证实，2014年2月2日下午我请韩某甲一家吃饭。吃完饭在我家聊天喝茶，大约下午5点半时，我村的潘巴根那和金某某来我家了。我让我儿子给潘巴根那沏茶，他将茶碗推到一边，让我给沏。我就说你就喝吧。他生气就出去了，我出去将他叫回来让他在我家待一会我再跟他出去玩。回屋后，韩某甲跟潘巴根那说，你跟谁使脸色呢，你说沏茶人家也给你沏了。潘巴根那说，我跟谁使脸色跟你有什么关系。他俩就开始吵吵，韩某甲将茶杯扔向潘巴根那，杯子打到了墙上，没有打到潘巴根那，之后他俩厮�在一起了。我妻子双某、我儿子刘某乙将韩某甲推到外面，我和金某某把潘巴根那留在屋里。潘巴根那从屋里出来跑着去追韩某甲，用剪刀捅了韩某甲，韩某甲边喊边走几步就倒在地上了，之后潘巴根那就走了。我们找我们村的马某某的车将韩某甲送到舍伯吐医院，没到抢救室人已经死了。我家剪子经常放在我家炕上，是黑色铁质的大剪子。
3、证人王某某证实，2014年2月2日下午，我家请韩某甲一家到我家吃饭。饭后，潘巴根那和金某某来我家了，不知什么原因他们吵吵起来了。我和我儿子刘某乙拽韩某甲往屋外走，韩某乙也过来一起走。这时，从我家南院跑出潘某甲和潘某乙，到我们跟前用拳脚把韩某乙打倒在地上了。韩某甲想过去帮他儿子时被我拉住了。我拽着韩某甲往东走时，潘巴根那过来向韩某甲身上划拉。我们正拉架时，韩某甲对他儿子说被捅了。然后就躺在地上了。潘巴根那、潘某乙、潘某甲也不打了，就往西走了。这时我看见韩某甲胸部出血了。
4、证人金某某证实，2014年2月2日下午16时许，我朋友潘巴根那找我说去找我家东院刘某甲出去玩。我和潘巴根那到刘某甲家看见刘某甲和妻子王某某、还有韩某甲和他儿子在喝茶水。我和潘巴根那和谁也没吱声，待有十来分钟我俩出来，刘某甲出来对我们说先等他一会，并让我们又进了他家。刘某甲让他儿子刘某乙给潘巴根那倒了一杯茶水，潘巴根那不知什么原因说了一声不喝。韩某甲对潘巴根那说：你跟谁耍脾气呢。潘巴根那说就跟你耍脾气呢。韩某甲用自己喝茶水的杯子向潘巴根那扔过来，杯子没打到潘巴根那掉地上摔碎了，他俩就厮打起来。韩某甲的儿子也上去要帮他父亲打潘巴根那时被我拉住没打。这时在场的人把他们拉开后，刘某甲及他的妻子还有包某乙等人把韩某甲拉到屋外。过一会潘巴根那跑出屋，我从屋里听见有人喊叫说韩某甲被捅了，是用剪子捅的。我到刘某甲家大门东侧看见韩某甲躺在地上，潘巴根那还要冲上去和韩某甲打架，我就拦着把他送到家里了。
5、证人包某乙证实，2014年2月2日下午16时许，我和亲家韩某甲及他儿子韩某乙在我小舅子刘某甲家吃完饭正喝茶水时，我村的潘巴根那和金某某两人进来了。刘某甲的儿子刘某乙给潘巴根那倒了一杯茶水，但潘巴根那不知怎么很不高兴地说不喝。然后他们两人一起出去了，不一会又进来了。韩某甲劝他说了一句，他们就吵起来。韩某甲用茶杯扔潘巴根那没打着，茶杯掉地碎了。他们俩在地上互相撕扒要打对方，我们在场的给拉开了。刘某甲的妻子王某某还有韩某乙把韩某甲拉出屋外。之后我看见韩某甲被人拉走了，我以为没事了就在刘某甲家大门西�方便时，潘某甲和潘某乙从刘某甲家南院邻居韩某丙家后院跳出来，他们向韩某甲的方向跑过去，这时潘巴根那也向韩某甲方向过去了。我到跟前时，就听见韩某甲对韩某乙说被捅了。我们准备抬韩某甲到院里时，潘巴根那的女儿潘某丙过来把我女儿包某丙打了。我没看见潘某甲和潘某乙打韩某甲，潘某甲要打韩某甲时被我拦住了。韩某乙脸部的伤说是被他俩打的。
6、证人刘某乙证实，2014年2月2日下午，我父亲刘某甲请韩某甲一家到我家吃饭。饭后喝茶时，我家西院邻居金某某和我村潘巴根那进来了。我先给潘巴根那沏茶，他说不喝并把杯子推过去了，还骂我父亲几句。过一会潘巴根那让我父亲和他们一起溜达去，我父亲说等客人走后再和他去。潘巴根那和金某某就出去了。我父亲送他们，等我父亲回屋时，潘巴根那和金某某又跟进来了。潘巴根那进屋后还跟我父亲骂骂咧咧的，韩某甲对潘巴根那说，人家都给你沏茶了，还这样耍脾气，你到底跟谁耍呢。潘巴根那说，我就跟你耍呢，你能怎么地。韩某甲就用自己的杯子向潘巴根那打过去，杯子没打着掉地上碎了。他们就互相骂，我母亲把韩某甲从屋里拽到屋外，他们都跟出去了。过了不到两分钟，听到有人大喊大叫的，潘巴根那听到后就要出去，手里不知道什么时候拿了我家剪子，我不让他出去时他还用剪子向我面前划拉。他跑出去后，我就在他身后用蒙语大喊，潘巴根那手里拿着剪子呢。
7、证人白某某证实，我在包某丙娘家时，包某乙到包某丙娘家告诉我们韩某甲跟潘巴根那打架了，又说潘巴根那用剪刀捅伤了韩某甲的事。然后我就跑到现场，发现我丈夫韩某甲在刘某甲家门口，我儿子韩某乙扶着他要往包某乙家走。
8、提取笔录、辨认笔录及照片证实，依法提取�某甲血样一份，提取韩某甲黑色棉衣一件、黑色衬衣一件、黑色裤子一件、灰白色线裤一条、蓝色裤衩一条、鞋子一只，在现场提取剪刀一把、杯子碎片五片、血迹三份，提取潘巴根那作案时所穿裤子一条、血样一份；经潘巴根那辨认确认作案所用剪刀及作案时自己所穿裤子。上述涉案物品经被告人当庭辨认无误。
9、科尔沁左翼中旗公安局物证鉴定室出具的（左）公（刑）鉴（法）字（2014）6号法医学尸体检验鉴定书及照片证实，死者韩某甲头面及肢体有多处表皮伤，胸左侧乳头下有创入胸腔内，符合剪子形成伤。韩某甲系因心脏破裂死亡。
10、左公（刑）勘（2014）K1505220000352014020003号现场勘验检查笔录、照片及方位图证实，现场位于刘某甲家门前，现场提取剪子一把、杯子碎片五片、血迹三份。照片及方位图经被告人当庭辨认无误。
11、通辽市公安局物证鉴�所出具的（通）公（物）鉴（DNA）字（2014）111号DNA检验鉴定书证实，死者韩某甲线裤、裤子、棉衣、衬衣、鞋上疑似血迹，潘巴根那裤子上疑似血迹，潘巴根那作案用剪刀上疑似血迹样品检出人血，来源于死者韩某甲的可能性大于99.999999%。
12、科左中旗第三人民医院诊断书证实，韩某甲于2014年2月2日晚7点到医院，检查时已经心跳停止大约一个多小时，通知家属病人已死亡。
13、被告人潘巴根那供述及同步录音录像证实，2014年2月2日16时许，我去金某某家找他出去玩，在他家和他一起喝了两罐啤酒。然后我俩到他家东院邻居刘某甲家找刘某甲，到刘某甲家看见刘某甲和他妻子、儿子都在，还有包某乙、韩某甲和韩某乙也在。我对刘某甲说出去玩，他说来客人了。我和金某某一起从刘某甲家出来，到院里后，刘某甲出来对我们说让我们等一会，说他和我们一起出去�。他就把我和金某某又叫进他家西屋。我进屋后韩某甲就骂我一句，我也还口骂他了。韩某甲就把茶杯扔了过来，让我躲开了。韩某甲就过来和我互相打在一起了，这时韩某甲的儿子韩某乙从我身后过来把我头发给拽住不放，金某某过来给拉开了。我随手从刘某甲家西屋窗台上拿了一把剪子跑出屋，跑到刘某甲家大门外时，包某乙、韩某甲、韩某乙追上我，韩某甲把我头发拽住后打我，我就用手里的剪子向韩某甲上半身捅了一下，捅到什么地方没看到。这时包某乙拿着个棒子要打我，我就把剪子扔进刘某甲家前院邻居韩布桑家后院里，之后我就和金某某绕道回我家了。
14、接受刑事案件登记表、抓捕经过证实，被告人潘巴根那被抓获经过。
15、户籍证明，证实被告人及被害人的自然情况。
以上证据，均由控方当庭所列举，经当庭质证、认证，本院认为，证据来�合法，内容客观、真实，俱与本案有内在关联性，全部予以采信。
附带民事部分，有附带民事诉讼原告人向本院呈交的附带民事起诉状。被告人当庭申报了其家庭财产情况，附带民事诉讼原告人无异议。潘巴根那的辩护人当庭出示收据一份，意在证明被告人潘巴根那近亲属代为赔偿丧葬费12000.00元，附带民事诉讼原告人对此不持异议，予以采信。
本院认为，公诉机关指控被告人潘巴根那的事实及罪名成立。潘巴根那因琐事与被害人韩某甲口角而心生不满，持械伤害他人身体健康，致一人死亡，其行为已构成了故意伤害罪。公诉机关所提被告人潘巴根那犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，依法对其定罪处罚的公诉意见成立，予以支持。被害代理人提出被告人没有悔罪表现，请求对其从重处罚的意见不客观，不予采纳。其辩护人辩称，本案起因上被害人有过�的意见无证据证明，故不予采纳；其还辩称，被告人家属积极赔偿被害人家属经济损失，被告人无前科、系初犯、偶犯，本案是民间矛盾激化引发，被告人自愿认罪的意见客观，予以采纳。附带民事诉讼原告人因潘巴根那的施害行为而使其遭致的经济损失，经查部分合理，其合理部分应得到法律的支持。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第五十七条第一款、第三十六条第一款以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人潘巴根那犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、被告人潘巴根那赔偿附带民事诉讼原告人白某某、洪某某经济损失共计人民币62000.00元（其中：合理部分为人民币58398.00元，余款系被告人自愿给付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王红霞
审 判 员 邢迎鸿
代理审判员 张 双
二〇一四年十一月七日
书 记 员 辛立志
本案所涉及法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。
在死刑缓期执行减为有期徒刑或者无期徒刑减为有期徒刑的时候，应当把附加剥夺政治权利的期限改为三年以上十年以下。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济�失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入，残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。