山西省阳泉市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0302刑初69号
公诉机关阳泉市城区人民检察院。
被告人赵义明，男，1972年出生，汉族，住阳泉市开发区。2015年11月5日因殴打他人被阳泉市公安局西城分局罚款300元。2017年10月25日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局城区分局取保候审，同年12月8日被阳泉市城区人民检察院取保候审。
辩护人苏帆、陈璐，山西嘉尚律师事务所律师。
阳泉市城区人民检察院以阳城检刑刑诉（2018）65号起诉书指控被告人赵义明犯故意伤害罪，于2018年3月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阳泉市城区人民检察院指派检察员王鑫、检察官助理贾珍珍出庭支持公诉。被告人赵义明及其辩护人苏帆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关起诉指控，被告人赵义明因劝酒一事与他人发生肢体冲突，在打架过程中，将他人打伤，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人赵义明一年以下有期徒刑。
被告人赵义明辩称，是李某丈夫陈某劝其喝酒，其与陈某发生争执，其没有伤害李某。其辩护人提出：本案只有被害人陈述是被告人赵义明用凳子将其砸伤，其他证人证言不能证实是被告人赵义明有殴打被害人李某的行为，且被告人赵义明没有伤害被害人李某的故意，故公诉机关起诉被告人赵义明犯故意伤害罪的事实不清，证据不足。
经审理查明：
2016年12月9日21时许，被告人赵义明与其同事陈某等人在本市城区三角线某驴肉馆内吃饭，陈某与赵义明因劝酒一事发生肢体冲突，期间，赵义明持椅子将陈某之妻李某砸伤，致李某左股骨骨折、左大腿皮肤裂伤、口腔颌面部外伤。经司法鉴定，李某之损伤为轻伤一级。
在本院审理中，被害人李某提起附带民事赔偿诉讼。经本院主持调解，附带民事诉讼原告人李某与被告人赵义明自愿达成调解协议，被告人赵义明赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、误工费、护理费、交通费、今后治疗费等各种损失共计95000元，已履行。被害人李某对被告人赵义明的行为予以谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、被害人李某的报案材料及陈述笔录证实：2016年12月9日9时许，我去本市三角线某驴肉馆找我丈夫陈某，我丈夫当时正和同事赵义明、“梅豆”一起吃饭，后不知什么原因他们发生争执，我看到我丈夫脸上有血，就过去拉架。饭店的其他人也过去拉架，把他们拉出饭店，我就坐在饭店大厅的沙发上，赵义明突然从饭店后门进来，搬起椅子砸到我左腿上，接着继续又砸我右胳膊和嘴，饭店服务员大姐进来想扶我出去，赵义明又拿椅子砸到服务员大姐的后背上，服务员就喊小翟，小翟进来把我背出了饭店。我左大腿皮肤裂伤、股骨骨折、口腔颌面部外伤。
2、证人梅某的证言证实：2016年12月9日下午，其与陈某、赵义明在某驴肉馆打扑克，晚上又一起在驴肉馆吃饭，期间，陈某与赵义明因劝酒的事情发生争执并扭打在一起，其和陈某妻子李某、饭店服务员、厨师及旁边店铺的人就一起拉架，把陈某拉到旁边水果店之后，赵义明就拿椅子在驴肉馆里开始乱砸，其没注意陈某的妻子在干什么，后看见陈某妻子在饭店沙发上斜坐着，嘴角流了血，其没有看见陈某妻子的伤是如何造成的。
3、证人高某的证言证实：本市三角线某驴肉馆是陈某和李某夫妇开的，其为该饭店服务员。2016年12月9日中午，陈某和其两个同事在饭店大厅吃饭，下午聊天，晚上继续吃饭。陈某妻子李某也来了饭店，后不知什么原因陈某就和一个醉酒的同事打了起来，其就赶紧找人拉架，两人被拉开以后，那个醉酒的同事就在饭店后面开始乱砸东西，后又返回饭店大厅，拿起椅子到处乱砸，其看到陈某妻子李某在饭店沙发上趴着，其就把她扶起来，看到李某嘴边都是血，手上也有血，其想将李某拖出去，她说腿不能动，其还是将李某拖出去了，在刚到后院防盗门门口时，有一个大凳子砸到其后背上。
4、证人翟某的证言证实：其为某驴肉馆的厨师。2016年12月9日晚上，其老板陈某和两个同事在饭店吃饭，其在厨房干活。后听到打架声，其进到大厅后看到陈某和一名醉酒的同事打了起来，那名醉酒男子跑到厨房拿刀被其夺下，后那名醉酒男子又和陈某打在一起，被人拉开。那名醉酒男子就到处找人打，外面人都打散后又进饭店里找人打，后其看见高姐和旁边水果店的老板抬着李某从饭店后门出来，那名醉酒男子还拿着凳子追着她们打，高姐和水果店老板就放下李某跑到一边，其赶紧过去把李某抱起来，那名醉酒男子就一直追在其后面打，其就把李某抱到一个安全地方后，李某腿已经不能动了，其返回饭店看到那名醉酒男子还在饭店内乱砸，后警察到达现场。
5、证人尚某的证言证实：其为某驴肉馆旁边水果小超市老板。2016年12月9日晚上，其在水果超市坐着，旁边驴肉馆服务员高姐跑来说饭店里面打架了，其跑过去看到老陈和一名醉酒男子打架，就赶紧将陈某拉出饭店，后其进入饭店看到一名醉酒男子随手拿东西乱砸，驴肉馆老板娘在凳子上坐着滑到了地上，嘴上有血，其就把老板娘扶到沙发上，这时店里的那名男子还在乱砸东西，其就跑出饭店，后饭店服务员大姐把老板娘扶到饭店后门口，厨师帮着把老板娘抱出了饭店。
6、证人陈某的证言证实：2016年12月9日晚上，其与赵义明、梅某一起在某驴肉馆吃饭，期间因为聊工作的事情发生争执就打了起来，梅某、其妻子李某、饭店服务员、厨师和旁边店铺的人过来拉架，其就被拉到旁边水果店里，其听到其妻子在店里喊救命，其想过去但被人拉住，后其看到厨师小翟将其妻子背出来，其妻子的腿不能动，嘴上还有血，后警察就到了现场。事发后，赵义明去过几次医院看望其妻子，送去5万元。
7、阳泉市郊区公安司法鉴定中心出具的（晋）公（阳郊）鉴（法活）字[2017]83号鉴定书及照片证实：被害人李某之损伤为轻伤一级。
8、阳泉市郊区公安司法鉴定中心出具的（晋）公（阳郊）鉴（法活）字[2017]55号鉴定书及照片证实：被告人赵义明之损伤为轻微伤。
9、阳泉市公安局上站派出所出具的抓获经过及情况说明证实：2016年12月9日21时30分许，阳泉市公安局上站派出所接到在本市三角线某驴肉馆内有人打架的报警，后民警到达现场，将涉嫌殴打他人的嫌疑人赵义明带回派出所。
10、执法记录仪记录的视频资料证实：民警到达现场后的情况。
11、辨认笔录证实：被害人李某辨认出赵义明为打伤其的男子。
12、阳泉市第一人民医院诊断证明书、出院证等书证证实：李某经诊断为左股骨骨折、左大腿皮肤裂伤、口腔颌面部外伤。
13、阳泉市公安局西城分局洪桥派出所出具的行政处罚决定书证实：2015年11月，赵义明因殴打他人被罚款300元。
14、常住人口基本信息证实：被告人赵义明出生于1972年。
15、被告人赵义明在公安机关的供述：2016年12月9日晚上20时许，我、梅某和陈某在本市三角线陈某开的某驴肉馆吃饭，期间因为劝酒的原因，我不小心把酒洒在陈某身上，陈某就拿餐具朝我脑袋砸过来，我就和陈某打了起来，后来被陈某妻子和饭店的人拉开，之后我就开始砸饭店，因为当时我喝多了，具体的事情记不起来了。陈某妻子的伤不是我打的。
根据以上证据，针对控辨双方争议焦点，本院综合分析评判认为，被害人陈述、证人证言、被告人供述均证实陈某与被告人赵义明因劝酒发生肢体冲突，被人拉开后赵义明在饭店内拿椅子开始乱砸，被害人李某陈述其正在饭店大厅沙发上坐着，被赵义明用椅子砸伤左腿和嘴部，证人高某、翟某、尚某的证言证实赵义明在饭店大厅拿椅子乱砸时李某正在饭店大厅，被扶抱出来后，腿不能动，嘴角受伤，以上证据相互印证，能够证明李某之损伤系被告人赵义明所致，故公诉机关起诉指控被告人赵义明犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。被告人赵义明及其辩护人所提辩护意见本院不予采纳。
本院认为，被告人赵义明因琐事与他人发生肢体冲突，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人赵义明积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，本院在对其量刑时予以体现。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：
被告人赵义明犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 周海云
人民陪审员 窦欣茹
人民陪审员 栗占勇
二〇一八年六月七日
法官 助理 耿霈瑶
书 记 员 王 阳