浙江省东阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东刑初字第1430号
公诉机关东阳市人民检察院。
被告人张某，农民。曾因犯赌博罪，于2007年12月3日被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三万元；又因涉嫌犯盗窃罪，于2014年9月12日被东阳市公安局刑事拘留，同年9月24日依法逮捕。现羁押于东阳市看守所。
东阳市人民检察院以东检公诉刑诉（2014）2190号起诉书指控被告人张某犯盗窃罪，于2014年9月26日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序审理。又因案件需要补充侦查，东阳市人民检察院先后于2014年12月23日、同年4月22日建议本院延期审理，分别于2015年1月22日、同年5月22日提请本院恢复法庭审理。本案经报请金华市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。东阳市人民检察院指派检察员厉剑婷出庭支持公诉，被告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
东阳市人民检察院指控，2005年上半年，被告人张某在本市南市路经营“志诚”寄售店，同年7月，胡某（已判刑）以鄢某（已判刑）名义在南市路开了“金华国来汽车陪驾公司东阳分公司”（以下简称东阳分公司），从事汽车租赁、陪驾等业务。2005年7月底，为偿还巨额赌债，胡某开始从东阳分公司骗租车辆，将车辆质押后用于偿还赌债、高利贷借款等。2005年8月至10月期间，被告人张某明知胡某的车辆系诈骗所得且没有偿还能力，为赚取利息，仍帮助胡某联系钭某、施某、邵某等人质押车辆4辆，共计价值人民币387456元（以下均指人民币）。
针对指控的上述事实，公诉机关当庭列举了被害人陈述、证人证言、书证、价格鉴定结论书及被告人供述等证据。根据上述事实与证据，公诉机关认为，被告人张某的行为构成掩饰隐瞒犯罪所得罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定判处。
被告人张某在庭审中辩解第一起和第二起的时候对其对车子的来历不知情：第三起其已还了邵某2万元，第四起没有参与过。
经审理查明，2005年上半年，被告人张某在本市南市路经营“志诚”寄售店，同年7月，胡某（已判决）以鄢某（已判决）名义在南市路开了“金华国来汽车陪驾公司东阳分公司”（以下简称东阳分公司），从事汽车租赁、陪驾等业务。2005年7月底，为偿还巨额赌债，胡某开始从东阳分公司骗租车辆，将车辆质押后用于偿还赌债、高利贷借款等。被告人张某明知胡某的车辆系诈骗所得且没有偿还能力，为赚取利息，仍帮助胡某联系受押人质押车辆。具体犯罪事实如下：
2005年8月份，被告人张某得知本市南马镇定午常村钭某需要租车，明知胡某的东南菱帅轿车系诈骗所得，为赚取利息，仍积极帮助联系，伙同胡某共同用该车作质押向钭某借款人民币4万元，被告人张某将所得款项给胡某，胡某即用于非法活动。2005年12月初，因东南菱帅轿车需送回公司保养，胡某要求鄢某用挂靠在东阳分公司的自备车进行调换。鄢某即将傅某甲挂靠在该公司价值出租的价值人民币38000元的浙G×××××桑塔纳2000型轿车从钭某处的换回菱帅轿车。后被害人傅某甲找到该车报警后追回。
2005年9月15日，被告人张某从钭某处得知其姐夫施某也需要租车，又介绍胡某将金华国来汽车陪驾公司放在东阳分公司租赁的另一辆东南菱帅轿车质押给施某，借款4万元。胡某通过被告人张某质押了该车获得借款后，即用于非法活动。2005年11月底，因东南菱帅轿车需送回公司保养，胡某要求鄢某用挂靠在东阳分公司的自备车进行调换。鄢某即将包某挂靠在分公司出租的价值人民币43000元的浙G×××××的神龙富康轿车从施某处换回菱帅轿车。
2005年10月份，鄢某从毛某经营的义乌市顺风汽车租赁公司调租得一辆价值人民币160000元的浙G×××××北京现代伊兰特轿车，后胡某以租为名，骗租该车。同年10月22日，胡某以该车作质押向被告人张某借款，被告人张某明知胡某的北京现代伊兰特轿车系诈骗所得，为了赚取利息，帮助联系邵某，并以寄售铺资金需要周转为名，以该车作质押向邵某借款人民币80000元，胡某从被告人张某处得款人民币70000元用于非法活动。案发后，公安机关追回该车，现已发还被害人楼某。被告人张某已归还邵某人民币10000元。
2005年10月30日，鄢某因东阳分公司汽车租赁业务的需要，到毛某经营的义乌市顺风汽车租赁有限公司租得价值人民币146456元的浙G×××××北京现代索纳塔轿车1辆。胡某从东阳分公司租的该车后用于质押向被告人张某借款人民币30000元，所得款项用于非法活动。同年11月30日，胡某因赌博没有资金来源，得子被告人鄢某可通过王某借到现金，就与鄢某商定将质押给被告人张某的车取回，通过王某重新联系当车对象。同年12月1日，胡某、鄢某和被告人张某经王某介绍，一起到东阳市防疫站，鄢某谎称浙G×××××号索纳塔轿车是东阳分公司得，并有其出具用浙G×××××号轿车作质押向许某借款人民币50000元的借条，骗取许某人民币50000元。得逞后，胡某将其中的30000元用于归还被告人张某，余款用于非法活动。后浙G×××××号索纳塔轿车被车主通过卫星定位系统追回。
上述事实，有公诉机关当庭列举并经庭审质证的证人胡某、鄢某、钭某、施某、邵某、许某、包某、傅某甲、傅某乙、毛某、周某、陈某、王某、厉彩菊、陆某、金某、申屠某某的证言、公安机关制作的扣押物品清单及发还清单、义乌市顺风汽车租赁有限公司汽车租赁合同、浙G×××××轿车的行驶证复印件及车辆照片、浙G×××××轿车行驶证复印件及车辆照片、鄢某身份证、周某驾驶证、浙G×××××轿车行驶证复印件及车辆照片、承租人陈某身份证、驾驶证复印件、浙G×××××轿车的登记信息、构成发票、保险发票、完税证明、行驶证复印件、情况说明、价格鉴定结论书、借条、刑事判决书、刑事裁定书、价格鉴定结论书、东阳分公司的税务登记表、组织机构代码、义乌市顺风汽车租赁有限公司的企业法人营业执照复印件、变更登记情况、公安民警出具归案经过、抓获经过及被告人张某的户籍证明等证据证实，足以认定。
对于被告人张某提出的辩解，经审理查明，被对于被告人张某提出不知道车辆来历的辩解，经审理查明，被告人张某在公安侦查阶段供述，其与胡某因店开再相邻位置相识，胡某多次以轿车抵押向其借钱，均未归还，且其知道胡某抵押车子所得的钱用于赌博；其对胡某要抵押的车辆的行驶证、机动车登记信息进行过核对，均非胡某本人，故被告人张某应明知这些车辆非胡某所有。在庭审中又供述其曾与胡某到鄢某经营的东阳分公司看车，胡某曾对其说车子拿去当；证人胡某、钭某的证言证实，在2辆东南菱帅轿车租给钭某、施某后，因车子需回厂保养，故分别用浙G×××××的桑塔纳2000型轿车及浙G×××××神龙富康轿车分别换回菱帅轿车的事情，张某是知情的。故被告人张某应知道胡某的车辆系犯罪所得且没有偿还能力。被告人张某的辩解与事实不符，本院不予采纳。
对于被告人张某提出已归还邵某人民币2万元的辩解，证人陆某的证言证实被告人张某于2006年11月路过邵某家时，还款人民币1万元，被告人张某辩称已还款人民币2万元，并无其他证据证实，故其辩解，本院不予采纳。
对于被告人张某提出对起诉书指控的第四起犯罪事实没有参与的辩解，证人胡某、鄢某的证言证实，浙G×××××B北京现代索纳塔轿车从义乌顺风汽车租赁有限公司租来后，就将车子当给了被告人张某，后通过王某联系，张某将该车开回，一起到许某家中以5万元的价格质押给了许某，且所得款人民币47500元交给了张某；并有证人许某、王某的证言相印证；而被告人张某在公安侦查阶段供述，时间太长，对第四起已记不清楚，在庭审阶段又供述，该车是胡某以3万元的价格当在王某处，后经王某介绍到防疫站那当了5万元，其是向胡某追债才跟去的，没有拿到钱，前后供述不一致，故其辩解，不足以采信。
本院认为，被告人张某明知是他人诈骗所得车辆，仍帮助介绍质押借钱，其行为已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人张某以非法占有为目的，伙同他人采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取公民财物，数额较大，其行为已触犯刑律，构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予支持。为维护社会治安秩序，保护公私财产不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人张某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币五千元；被告人张某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币三千元。；决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币八千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月12日起至2015年7月11日止；罚金限本判决生效后一个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应上交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 珮
人民陪审员 舒士宁
人民陪审员 陆智德
二〇一五年十一月十七日
代书 记员 刘剑萍