四川省德昌县人民法院
民 事 判 决 书
（2018）川3424民初226号
原告：刘大元，男，1969年11月10日出生，汉族，住四川省德昌县。
委托诉讼代理人：魏长萍，女，德昌县食品药品和工商质监管理局公职律师。代理权限为一般代理，法律援助。
被告：刘金位，男，1988年9月19日出生，汉族，住四川省会理县。
委托诉讼代理人：许国友，四川耀星律师事务所律师。代理权限为一般代理。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司。
负责人：李世如，该公司经理。
委托诉讼代理人：宋旭，该公司职工。代理权限为特别授权。
被告：中国人民财产保险股份有限公司德昌支公司。
住所地：德昌县西宁街东段***号。
负责人：张彬，该公司经理。
委托诉讼代理人：牟洋，该公司职工。代理权限为特别授权。
原告刘大元与被告刘金位、中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年2月27日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案在审理过程中，依法追加中国人民财产保险股份有限公司德昌支公司作为本案被告参加诉讼。本案原告刘大元及其委托诉讼代理人魏长萍，被告刘金位及其委托诉讼代理人许国友，被告中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司的委托诉讼代理人宋旭，被告中国人民财产保险股份有限公司德昌支公司的委托诉讼代理人牟洋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘大元向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告共同赔偿原告医疗费112963.14元、误工费25410.00元、护理费14340.00元、交通住宿费1000.00元、鉴定费1476.00元、住院生活补助费1920.00元、营养费1920.00元、捌级伤残赔偿金672318.00元，合计226774.14元；2、支付后续药费及检查费3600.00元；3、请求两被告支付精神抚慰金50000.00元；4.本案的诉讼费用由二被告承担。庭审中，原告要求将交通住宿费变更为1527.00元。事实及理由：2017年5月22日11时40分许，被告刘金位驾驶川Dx**号中型自卸货车在永郎镇永春四社河南校大泵门市倒车驶入108国道的过程中，与沿108国道自南向北行使由原告刘大元驾驶的川Wx**号普通两轮摩托车相撞，造成原告受伤。原告被送入德昌县人民医院住院治疗49天好转出院，产生住院费90536.14元。2017年8月23日，原告再次在德昌县人民医院住院，在全麻下行人工颅骨修复术，住院15天，产生住院费22427.00元。原告的伤情经凉山定音司法鉴定中心鉴定为捌级伤残。德昌县公安局交警大队做出德公交认字（2017）第58号《道路交通事故认定书》，认定被告刘金位承担主要责任，原告刘大元承担次要责任。被告刘金位在中国太平洋保险股份有限责任公司攀枝花中心支公司投保了交强险，请求法院依法判决由被告中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足的部分，由被告刘金位负担。
被告刘金位辩称，发生交通事故是事实，我已经为原告垫付了医疗费88160.00元，拖车停车费780.00元，所垫付的费用在交强险赔付完毕后进行折抵。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司辩称，我公司对事故的发生和责任均无异议。被告刘金位在我公司只投保了交强险，没有投保商业险。事故发生后我公司为原告刘大元垫付了医疗费10000.00元，其他的赔偿范围最高为110000.00元，车辆损失2000.00元。我公司对刘大元的摩托车定损为1935.00元，虽然原告没有提起摩托车损坏的赔偿，但我公司愿意一次性解决。
被告中国人民财产保险股份有限公司德昌支公司辩称，原告在我公司投保了交强险，我们只对被告刘金位的损失进行赔偿，原告的损失不应由我公司赔偿。
本院经审理认定事实如下：对于原、被告双方没有争议的事实，本院予以确认。2017年5月22日11时40分许，被告刘金位驾驶川Dx**号中型自卸货车在永郎镇永红一社河南校泵门市倒车驶入108国道的过程中，与沿108国道自南向北行使由原告刘大元驾驶的川Wx**号普通两轮摩托车相撞，造成原告刘大元受伤，两车受损的交通事故。该事故经德昌县公安局交警大队做出的德公交认字（2017）第58号《道路交通事故认定书》，认定由原告刘大元承担此次交通事故的次要责任，被告刘金位承担此次交通事故的主要责任。
事故发生后，原告当即被送到德昌县人民医院住院治疗，原告的伤情经诊断为：1.外伤性左侧额叶脑挫伤伴血肿；2.外伤性左侧额部急性硬膜下血肿；3.创伤性蛛网膜下腔出血；4.吸入性肺炎；5.右第10肋肋骨骨折；6.左侧眼球钝挫伤；7.左眼视神经挫伤；8.左眼眶眶骨骨折；9.鼻骨骨折；10.多处面骨骨折等。原告住院49天后好转出院，产生住院费90536.14元。2017年8月23日，原告再次在德昌县人民医院住院，在全麻下进行人工颅骨修复术，住院15天后好转出院，产生住院费22427.00元。2017年10月26日，原告刘大元的伤情经凉山定音司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为刘大元颅脑损伤后遗轻度智能减退属捌级伤残。
另查明，被告中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司垫付了原告医疗费10000.00元，被告刘金位垫付了原告医药费88160.00元，拖车费780.00元。
再查明，被告刘金位驾驶的川Dx**号中型自卸货车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司投保了交强险。被告刘大元驾驶的川Wx**号普通两轮摩托车在被告中国人民财产保险股份有限公司德昌支公司投保了交强险。
本院认为，机动车交通事故责任是指机动车的所有人或使用人在发生交通事故时造成他人人身伤害或者财产损失时所应承担的侵权损害赔偿责任。本案中，德昌县公安局交警大队做出的德公交认字（2017）第58号《道路交通事故认定书》双方无异议，本院予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，本院对原告诉讼请求中合理的部分予以支持。此次交通事故由原告刘大元承担次要责任，被告刘金位承担主要责任，故，本院确认由原告对自己的损失承担30%的责任，被告对原告的损失承担70%的赔偿责任。关于原告要求被告支付精神损害赔偿金50000.00元的问题。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条“精神损害抚慰金包括以下方式：（一）致人残疾的，为残疾赔偿金；（二）致人死亡的，为死亡赔偿金；（三）其他损害情形的精神抚慰金。”的规定，原告在诉讼请求中已经主张要求被告赔偿残疾赔偿金，故，本院对原告的该项诉讼请求不予支持。关于原告要求被告支付后续药费及检查费3600.00元的问题。原告虽然提交了德昌县人民医院伤（病）情鉴定书，鉴定结论第四条“院外继续服药及复查头颅CT或MRI，约需服用3600.00元”，但是原告提交的出院后检查、治疗的票据金额仅为476.00元，故本院确认原告的续医费为476元。对原告要求被告支付交通费1527.00元的问题，原告为就医、鉴定、参与交通事故调解产生的交通费用，本院酌情考虑为1000.00元。根据相关法律规定并参照四川省2016年度有关统计数据，本院确认原告刘大元因交通事故产生的费用为：1、医疗费112963.14元，2、误工费：17380.00元（158天×110.00元/天）；3、护理费9280.00元（64天×145.00元/天）；4、住院期间生活补助费、营养费3840.00元【（64天×30.00元/天）＋（64天×30.00元/天）】；5、伤残赔偿金67218.00元（11203元/年×20年×30%）；6、交通费、住宿费1000.00元；6、鉴定费1000.00元；7、续医费476.00元。以上合计213157.14元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，系机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”和《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条“机动车交通事故责任强制保险在全国范围内实行统一的责任限额。责任限额分为死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额以及被保险人在道路交通事故中无责任的赔偿限额。”的规定，被告刘金位在被告中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司投保了交强险，按照相关规定被告中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司应在交强险赔偿限额内对原告承担赔偿责任，不足部分由被告刘金位承担。被告中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司应在交强险范围内支付原告医疗费10000.00元、护理费9280.00元、伤残赔偿金67218.00元、误工费17380.00元，住院期间生活补助费、营养费3840.00元，交通费、住宿费1000.00元，合计108718.00元。其余的医疗费102963.14元、鉴定费1000.00元，续医费476.00元，合计104439.14元，由被告刘金位承担73107.40元（104439.14元×70%）。被告刘金位已垫付原告刘大元住院费88160.00元，扣除被告刘金位应承担的诉讼费874.30元（1249.00元×70%）后，由原告刘大元退还被告刘金位垫付的费用14178.30元【88160.00元-（73107.40元+874.30元）】。原告应退还被告刘金位垫付的医疗费，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司在交强险范围内支付被告刘金位14178.30元后，剩余94539.70（108718.00元-14178.30元）再支付给原告刘大元。扣除被告中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司已经垫付的医疗费10000.00元，实际支付原告84539.70元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条以及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条之规定，判决如下：
一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司于判决生效之日起二十日内在交强险范围内支付原告刘大元医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金等费用84539.70元；
二、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司攀枝花中心支公司于判决生效之日起二十日内在交强险范围内支付被告刘金位垫付的费用14178.30元；
三、驳回原告刘大元的其他诉讼请求。
案件受理费2498.00元，减半收取1249.00元，由原告刘大元负担374.70元，被告刘金位负担874.30元（已在赔偿费用中折抵）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省凉山彝族自治州中级人民法院。
审判员 朱兴碧
二〇一八年五月十日
书记员 安 康