河北省三河市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）三刑初字第114号
公诉机关三河市人民检察院。
被告人王金伟，女，1983年3月23日出生于河北省三河市，身份证号码1310821983********，汉族，初中文化，个体工商户，群众，户籍登记及捕前住址三河市齐心庄镇蔡官营村83号。2013年7月28日因殴打他人被三河市公安局行政拘留10日，同年8月6日因涉嫌故意伤害被三河市公安局刑事拘留，同年9月12日被逮捕。现羁押于三河市看守所。
辩护人宁海明，河北燕灵律师事务所律师。
三河市人民检察院以三检刑诉字（2014）第73号起诉书指控被告人王金伟犯故意伤害罪，于2014年2月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。三河市人民检察院指派代理检察员戴宝森出庭支持公诉，被告人王金伟及其辩护人宁海明到庭参加诉讼，被害人吕庆宝依其所留联系方式传唤，未到庭。现已审理终结。
三河市人民检察院指控，被告人王金伟于2013年7月28日1时30分许，在三河市育才路因琐事与吕庆宝发生争执，后王金伟持钢丝锁将吕庆宝头部打致轻伤。
为支持其指控的犯罪事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医损伤鉴定结论书及相关书证等证据，据此认定被告人王金伟的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。就量刑事实，公诉机关提供了接受刑事案件登记表、抓获经过、被告人身份证明等证据，建议本院对其依法惩处。
被告人王金伟及其辩护人对公诉机关指控其的犯罪事实及罪名均无异议。就量刑事实，辩护人提出被告人王金伟具有防卫过当、自首等法定从轻或减轻情节，建议本院对其从轻处罚。
经审理查明，2013年7月28日1时30分许，吕庆宝（男，1983年3月4日出生）饮酒后与任阳到三河市育才路被告人王金伟经营的保建品店。吕庆宝误认为该店内有卖淫女，因此被告人王金伟与吕庆宝发生争执。后吕庆宝与任阳离开，因吕庆宝在公路上向从店内出去的李可新投掷砖块，王金伟跑出店外，持钢丝锁追打吕庆宝，致其头部损伤。吕庆宝的伤情经三河市医院诊断为，左侧硬膜外血肿、左侧顶骨骨折、左侧头皮裂伤；其损伤程度经廊坊市公安局法医损伤检验鉴定室鉴定为轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：
证人李可新证实，案发当日，她在“王姐”（被告人王金伟）的店内，两名男子一着白外套（任阳）、一赤裸上身（吕庆宝）进店，赤裸上身的男子要找“小姐”，“王姐”说没有。赤裸上身的男子认为她就是“小姐”，为此“王姐”与赤裸上身的男子吵骂起来。后赤裸上身的男子被穿白外套的男子拉出店，她与“王姐”出去后，她向南走时，赤裸上身的男子用东西砸她并骂她，后“王姐”与该男子打起来，后该男子与“王姐”均倒地，她与着白外套男子劝解。
证人赵亮证实，2013年7月28日凌晨1时许，他听到他家外有女人叫骂的声音，后他听说一个叫“东宝”（即吕庆宝）的人被打了；证人康信平证实，2013年7月28日凌晨，两名男子（其中一人上身赤裸）向他经营的保健品店张望，被他打发走了。二三十分钟后，他听到叫骂声，后他看到窗外他北面店内的王老板（王金伟）拿着一把铁锁向他店的南边跑去。之后有男人与女人的叫骂声，十分钟后他看到王老板与她店内的一个女孩（李可新）回到她的店内。
被告人吕庆宝陈述了案发当日他与任阳到王金伟店内。同时其还陈述，他出店后被人殴打致伤。
被告人王金伟所供犯罪事实与证人李可新所证相同。其还供述，她看到赤裸上身的男子用水泥砖块砸“小雪”（李可新），她拿钢丝锁跑过去向该男子头部和身上打了几下，将该男子打倒，该男子将她推倒。
三河市医院诊断书记载了被害人吕庆宝的伤情；廊坊市公安局法医损伤检验鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书及说明证实吕庆宝的伤情属轻伤二级；伤情照片对吕庆宝的外部伤情予以证实。
现场照片及被告人王金伟作案时穿着及腿部伤情照片证实了现场情况及被告人王金伟案发时的着装情况；作案工具钢丝锁实物及照片被告人王金伟当庭予以确认。
身份证明证实了被害人吕庆宝的身份信息。
以上证据，经庭审质证，被告人及其辩护人均无异议，且上述证据，相互联系，相互印证，能够形成证据链条，足以证实庭审查明的事实，经本院核实，证据的来源、形式合法，故本院均确认为定案依据。
公诉机关提供的证人任阳的证言证实，吕庆宝在店内与王金伟争吵，后两名男子进店对吕庆宝进行殴打，在室外三名男子持镐把将吕庆宝打伤；提供的任阳询问录像证实，吕庆宝被几名男子持搞把打伤。因该证据所证情况与公诉机关指控的犯罪相悖，且与被害人的陈述、被告人的供述及证人李可新、康信平的证言相矛盾。故该证据本院不予确认。
又查，案发后，被告人王金伟电话报警称三河市育才路144号发生打架，三河市公安局南城派出所民警赶赴现场，将王金伟传唤到案，王金伟如实供述了犯罪事实。当日三河市公安局因此事实，对王金伟行政拘留10日。该所民警通过全国公安综合信息查询系统进行查询，未发现被告人王金伟有违法犯罪记录。
以上事实，有公诉机关提供的接受刑事案件登记表、行政处罚决定书、违法犯罪记录查询情况说明、到案经过、被告人身份证明等证据予以证实。
以上证据，经庭审质证，被告人王金伟及其辩护人均无异议，且能够证实被告人王金伟具有的量刑情节，经本院审核其来源、形式合法，均予确认。
本院认为，被告人王金伟与他人发生争吵后，因朋友受人骚扰，持钢丝锁将他人头部打致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。三河市人民检察院指控罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。
被告人王金伟电话报案，并在现场等候，如实供述，系自首，依法从轻处罚；被害人吕庆宝对于本案的发生具有一定过错，据此酌情对被告人王金伟从轻处罚。公诉机关及辩护人就此提出的公诉或辩护意见及量刑建议或意见，本院予以采纳。辩护人提出被告人王金伟具有防卫过当情节，因吕庆宝向李可新抛掷砖块行为已完成，之后被告人王金伟打伤吕庆宝的行为并不能达到制止正在进行的不法侵害的效果，故其行为不构成正当防卫，亦不构成防卫过当。辩护人就此提出的辩护意见，本院不予采纳。
综上，本院根据被告人王金伟犯罪的事实、性质、情节、认罪态度、社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人王金伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月28日起至2014年6月27日止）。
如不服本判决，可自接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 石少林
审 判 员 李儒莲
人民陪审员 孙振波
二〇一四年四月十六日
书 记 员 经学荣
附《中华人民共和国刑法》相关法律条文：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。