河北省成安县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）成刑初字第121号
公诉机关成安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杜某，系本案被害人。
委托代理人贾某某，河北新择律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人贾某甲，系被害人贾某丁父亲。
附带民事诉讼原告人韩某，系被害人贾某丁母亲。
附带民事诉讼原告人郭某甲，系被害人贾某丁妻子。
附带民事诉讼原告人贾某乙，系被害人贾某丁儿子。
附带�事诉讼原告人贾某丙，系被害人贾某丁儿子。
法定代理人郭某甲，系贾某乙、贾某丙母亲。
委托代理人梁某某，河北正纲律师事务所律师。
被告人郭某乙。2014年7月24日因涉嫌犯交通肇事罪被成安县公安局刑事拘留，同年8月7日被逮捕，现羁押于永年县看守所。
辩护人李某某，河北昌宁律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司魏县支公司。
委托代理人王某甲，该公司工作人员。
成安县人民检察院以冀成检刑诉（2014）152号起诉书指控被告人郭某乙犯交通肇事罪向本院提起公诉，审理过程中附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。成安县人民检察院指派检察员李伟勇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杜某的委托代理人贾某某，附带民事诉讼原告人贾某甲、韩某、郭某甲、贾某乙、贾某丙的委托代理人梁某某，被告人郭某乙及其辩护人李某某，中国人民财产保险股份有限公司魏县支公司的委托代理人王某甲均到庭参加诉讼。现已审理终结。
成安县人民检察院指控，2014年7月23日16时许，被告人郭某乙驾驶冀D×××××／XA17挂号重型货车沿邯大北线由西向东逆向行驶至沙河村超限站东侧路段时，与对面由东向西行驶的贾某丁驾驶的冀D×××××号小型普通客车（载乘杜某）发生碰撞，造成贾某丁死亡，经法医鉴定杜某的伤为重伤，两机动车部分损坏的交通事故。经调查认定郭某乙负此事故的全部责任。
公诉机关向本院提交了相应的证据证明上述事实，要求本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，以交通肇事罪追究被告人郭某乙的刑事责任。
附带民事诉讼原告人杜某要求被告人郭某乙及附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有�公司赔偿其医疗、鉴定、误工、交通、伤残赔偿金等各项损失335953.22元。
附带民事诉讼原告人贾某甲、韩某、郭某甲、贾某乙、贾某丙要求被告人郭某乙及附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司赔偿其被害人贾某丁的死亡赔偿金、丧葬费、交通费等各项经济损失870856元。
被告人郭某乙对起诉书指控内容供认不讳，并当庭自愿认罪，且同意尽其所能赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
辩护人李某某提出的辩护意见是，被告人郭某乙能在事故发生后能积极抢救被害人，并主动向公安机关报案等候公安机关到现场后如实供述犯罪事实，应属自首，请求法庭从轻处罚。
代理人王某甲提出的代理意见是，附带民事诉讼原告人杜某要求的护理费与误工费应当按正常的城镇居民计算，附带民事诉讼原告人贾某甲、韩某、郭某甲等要求的处理丧事所支付的费用应�含在丧葬费中，不应另行计算，并建议本院对未提起附带民事诉讼的其他人员预留一部分保险份额。
经审理查明，2014年7月23日16时许，被告人郭某乙驾驶冀D×××××／XA17挂号重型货车沿邯大北线由西向东逆向行驶至沙河村超限站东侧路段时，与对面由东向西行驶的贾某丁驾驶载乘杜某的冀D×××××号小型普通客车发生碰撞，造成贾某丁死亡，经法医鉴定杜某的伤为重伤二级，两机动车部分损坏的交通事故。经成安县公安交通警察大队事故责任认定郭某乙负此事故的全部责任。
被告人郭某乙与附带民事诉讼原告人杜某、贾某甲、韩某、郭某甲等人就本案的民事部分达成和解，被告人郭某乙自愿赔偿被害人杜某经济损失8万元，被害人杜某表示谅解被告人郭某乙。被告人郭某乙自愿赔偿附带民事诉讼原告人贾某甲等人的经济损失2万元（已在交警队支付），附带民事诉讼原告人贾某甲、韩某、郭某甲等人表示谅解被告人郭某乙。
肇事汽车冀D×××××／XA17挂重型货车的主车在中国人民财产保险股份有限公司魏县支公司投有交强险12.2万元，投有商业险50万元，挂车在该公司投有商业险5万元。
经查，附带民事诉讼原告人杜某居住地为河北省邯郸市丛台区丛台新村，被害人贾某丁生前户口性质为非农业家庭户。
附带民事诉讼原告人杜某经鉴定构成伤残八级，伤后在邯郸市第一医院住院69天，支付医疗费88501.22元，住院期间护理人员两名，护理费8537.09元，住院期间伙食补助6900元，伤残赔偿金135480元，误工费计算至评残前一日的误工费为8351.5元，各项合计247769.81元。
附带民事诉讼原告人贾某甲在本案发时60岁，韩某60岁，贾某乙4岁，贾某丙1岁，被害人贾某丁死亡时31岁。附带民事诉讼原告人贾某甲与韩某育有二子一女，均尚需赡养二�年。附带民事诉讼原告人贾某乙尚需抚养14年，附带民事诉讼原告人贾某丙尚需抚养17年。被害人贾某丁的死亡赔偿金451600元，丧葬费21266元，被赡养人及被抚养人的生活费259179元，各项合计732045元。
认定上述事实有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、证人荣某证言，2014年7月23日16时许，其乘坐郭某乙驾驶的牌照为冀D×××××／XA17挂号货车从峰峰回魏县送货，沿邯大南线由西向东正常行驶，到沙河村东超限站后，郭某乙驾驶的货车沿邯大北线由西向东逆向行驶，这时从对面由东向西行驶过来一辆小客车，然后迎面相撞，其下车后就拨打了120急救电话并抢救伤者。P23
2、被害人杜某陈述，2014年7月23日16时许，其乘坐贾姓司机驾驶的依维柯小型客车从魏县往临漳送货，当时其坐于该车副驾驶位置。该车沿邯大路北侧由东向西正常行驶当行至成安�超限站东边时，从西过来一辆逆行的半挂车，与其乘坐的汽车正面相撞，撞车后其被半挂车上的人从车上拽了出来，那贾姓司机被卡在了车上出不来，其出来后就赶紧打电话报警并拨打120急救电话，后来其被送到了邯郸市第一医院作了脾脏摘除手术。P29-30
3、痕迹检验报告，两车的碰撞部位痕迹基本吻合。P33
4、道路交通事故现场图、现场照片P34
5、事故责任认定，被告人郭某乙负此事故的全部责任。
6、被告人郭某乙的户籍证明、报案记录。
7、各附带民事诉讼原告人的身份证复印件，附带民事诉讼原告人郭某甲与被害人贾某丁的结婚证复印件，被害人贾某丁的死亡证明，邯郸县三陵乡黄窑村村民委员会证明信（证明各附带民事诉讼原告人与被害人贾某丁的亲属关系）。附带民事诉讼原告人杜某的医疗费单据、病历，伤情鉴定意见、伤残鉴定意见等证据。
8、强制险及商业险保险单。
9、和解协议及谅解书。
10、被告人郭某乙供述，2014年7月23日16时许，其驾驶冀D×××××／XA17挂号货车从峰峰去魏县送石子，到成安县沙河村东时沿邯大北线由西向东行驶，行驶到沙河超限站时，其逆行向东行驶，对面由东向西行驶过来一辆小客车，看见后其就刹车，并向北打了方向结果其驾驶的车右前角与那辆客车的左前角发生碰撞，其下车后就赶紧救人并报警。对方车上一人死了另一人受伤了。
以上证据来源合法客观真实，足以证明本案犯罪事实。
本院认为，被告人郭某乙驾驶机动车违反道路交通安全法规，造成一人死亡一人重伤的交通事故，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。辩护人提出的被告人郭某乙构成自首的意见未向本院提供相应的证据，故不予采信。附带民事诉讼被告人的代理人提出的意见中，应给未提起�带民事诉讼其他人员预留一部分份额的意见不予采信，其他意见予以采信。被告人郭某乙当庭自愿认罪，酌情从轻处罚，能与被害人及附带民事诉讼原告人达成和解，酌情从轻处罚。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司应在强制险与商业险相应的限额内对各附带民事诉讼原告人予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人郭某乙犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
二、�带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限有公司魏县支公司在强制险限额内赔偿附带民事诉讼原告人杜某的医疗费、住院伙食补助10000元，赔偿附带民事诉讼原告人杜某的伤残赔偿金、护理费、误工费等18951.03元。赔偿附带民事诉讼原告人贾某甲、韩某、郭某甲、贾某乙、贾某丙等人被害人贾志伟的死亡赔偿金、丧葬费及被抚养人的生活费91048.9元。在商业险的限额内赔偿附带民事诉讼原告人杜某的医疗、护理、误工、伤残赔偿金等各项费用139972.37元，在商业险限额内赔偿附带民事诉讼原告人贾某甲、韩某、郭某甲、贾某乙、贾某丙等人被害人贾志伟的死亡赔偿金、丧葬费及被抚养人的生活费等各项损失410027.63元。（本判决生效后三十日内支付）。
三、驳回各附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 何亚楠
审 判 员 任建梅
人民陪审员 郭园园
二〇一五年四月二十八日
书 记 员 苏 扬