云南省沾益县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）云0328民初1179号
原告黄美吉，女，汉族，1962年10月13日生，沾益县人。
委托代理人丁大勇、赵永祥，云南大韬律师事务所律师。
被告刘柱洪，男，汉族，1954年9月26日生，沾益县人。
原告黄美吉诉被告刘柱洪健康权纠纷一案，本院于2016年7月5日立案受理，依法由审判员付娟适用简易程序,于2016年8月31日公开开庭进行了审理。原告黄美吉及其委托代理人丁大勇、赵永祥到庭参加诉讼，被告刘柱洪经本院传票传唤后，无正当理由拒不到庭应诉，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。
原告黄美吉诉称，原告丈夫刘柱柏与被告刘柱洪系兄弟关系。2015年8月31日早上，刘柱柏在自己家附近的核桃树上打核桃，其母亲徐宝珍认为自己不得吃，对刘柱柏不满，便到原告家骂，与原告夫妻发生口角。随后，由于刘柱洪的介入，导致事态恶化，刘柱洪持棍棒追打黄美吉，造成黄美吉脸部、背部、右肩部等多处受伤的后果，其伤情经法医鉴定，评定为轻微伤，为维护原告的合法权益，请求法院判决被告赔偿医疗费5000元、住院伙食补助费600元，营养费600元，护理费600元，误工费1300元，交通费400元精神损害抚慰金3000元，合计11500元。
被告刘柱洪未到庭答辩。
原告黄美吉为支持其诉讼主张，出示了沾益县公安局播乐派出所对本案双方当事人的询问笔录及证人孙某、刘某甲、刘某乙、王某的笔录各1份，欲证实被告将原告致伤的事实。
1、原告黄美吉的陈述，证实2015年8月31日早上，我丈夫刘柱柏在路边扯核桃吃，刘柱柏的母亲徐宝珍就出来骂，两个争了几句，刘某甲（刘柱柏兄弟）也出来说了几句。后来徐宝珍拿了一根竹棍打了我腿上一棍，我拿着徐宝珍打我的竹棍要栓的时候，刘柱洪（刘柱柏哥哥）的儿子刘某乙过来拉着我的手，刘柱洪拿了一根支牛车的木棍打我，第一棍打在我右眼部，第二棍打在我右手上，第三棍打在我背脊上，我就跑掉，刘柱洪追着我还要打，但没有打着。等我回去之后，才发现刘柱柏已经受伤睡在地上，徐宝珍也受伤了，后来我们就把人送到医院检查。
2、被告刘柱洪的陈述，证实2015年8月31日中午，我从地里干活回来，发现我母亲徐宝珍在刘柱柏家门口和他家两口子骂架，我听着好像是为核桃树的事，我母亲去找刘柱柏要说法。当时，刘柱柏家两口子用手指着我妈的头乱骂，我没有过去劝，后来我兄弟刘某甲出来就和刘柱柏吵起来，刘柱柏就到车上拔了几根车桩木棍拿着，当时他们也没打起来，我在家中干着活，听见我儿子刘某乙喊“不可以打我奶奶”，我出来看见黄美吉手中拿着一根木棍朝我妈背部打了两下，我鬼火了从我家捡了根柴冲过去黄美吉后面，使力朝他背脊打了一下，黄美吉见我打她，吓了跑掉，我去追她，一直追到村口那里，没追着她，就转了回来。到现场后，看见我妈、刘某甲、刘柱柏三人已经头部出血躺在地上。
3、证人孙某的证言，证实2015年8月31日早上11点多，我在家吃饭，听见徐宝珍在外面骂：“老子种的核桃，都不给老子吃”，刘柱柏家两口子就和徐宝珍对骂起来，骂了一会，黄美吉就从家里拿了一根棒棒，刘柱柏从家门前拿了两根棒棒去打徐宝珍，黄美吉用棒棒打了徐宝珍背部一棒棒，刘柱柏打了徐宝珍脑门一棒棒，徐宝珍就倒在地上，我老公刘柱洪看见了，就从我家门前拿了一根棒棒去打黄美吉，黄美吉就跑，刘柱洪追上去打了黄美吉一棒棒，打在什么地方没有看清。刘某甲看到他妈被打倒，就从屋里出来，出来没有打架，这时我就去我妹妹家，去了几分钟转回来，看到刘某甲倒在自家屋内，脸上有血，刘柱柏从刘某甲家过来，看见他妈徐宝珍躺在地上，他也躺在地上，其他的就不知道了。
4、证人刘某甲的证言，证实2015年8月31日上午11点多，我从家里出来凑烤房火，看见我妈徐宝珍和我二哥刘柱柏对骂，因为之前有些家庭琐事他们也吵过，我就站在我家这里看刘柱柏要干什么，刘柱柏家两口子指着我妈骂脏话，忽然黄美吉拿了根木棍出来，一只手抓着我妈的背，另一只手打我妈的背脊，打了两三下，我就指着黄美吉骂，我大哥刘柱洪听见后就提着根棍子从他家出来，过来抓着黄美吉背部打了一棍子，黄美吉就跑掉，刘柱洪拿着棍子就去追。我报完警后，非常气愤就向刘柱柏走过去，刘柱柏从家里拿了三根棍子出来，我才过去，他就朝我头部连打了三棍，我忍着从他手上抢过一根棍子，也朝他头部猛打了几棍，我媳妇王某过来拉我，当时我头晕得很，在旁边休息。刘柱柏提着棍子去追我大哥刘柱洪，过了一会他一个人回来，放下手中的棍子从家中拿了一个瓶子出来，开始要逼我妈喝掉，见我妈躺着没有反应，他自己把瓶里的液体喝掉，也躺在地上，双方就没有发生打斗了。
5、证人刘某乙的证言，2015年8月31日上午，我和我爹刘柱洪干活回到家，看见我奶奶徐宝珍坐在刘柱柏家门前，和刘柱柏夫妇吵闹，因为他们吵闹是经常的事，我们没有管，在门口看着他们吵，这时黄美吉就用竹棍打我奶奶，我爹就出来，我叔叔刘某甲也出来，刘某甲和刘柱柏吵起来，我爹从地上捡了根柴棍打了黄美吉几下，黄美吉就吓了跑掉，我爹就去追她，我怕我爹吃亏就跟着追过去，过了十多分钟，我回到现场，看见刘柱柏在刘某甲家门前吵，两个人都受伤了，我劝了一句，刘柱柏走过来自己躺在地上，之后就没有打斗了。
6、证人王某的证言，证实2015年8月31日上午，我采烟回来，路过刘柱柏家门口的时候，刘柱柏家两口子和徐宝珍三人在门口吵架，我没有管，回到家我丈夫刘某甲也刚刚起床，过了几分钟，我们看见黄美吉用竹棍打徐宝珍，后来刘柱洪就从家里拿了根柴打了黄美吉背脊几下，黄美吉就往村子里面跑，刘柱洪就去追她。刘某甲激动了也和刘柱柏吵了起来，才吵了几句，刘柱柏用手中的木棍去打徐宝珍的头部，徐宝珍就倒在地上，刘某甲非常激动，冲过去打刘柱柏，我一直拉着刘某甲，但是拉不住，他一冲过去，就被刘柱柏用手中的木棍当头打了一棒，当时就流血了，这时我根本就拉不住他们，刘某甲从刘柱柏手中抢过一根木棍和刘柱柏对打，双方都朝着对方身上头上乱打，我拉不住就退到一边随他们打，打了一会，刘某甲就不行躺了下来，刘柱柏拿着棍子就往村子里走掉，我才过去把刘某甲拉起来。过了十多分钟，刘柱柏就回来了，我吓了把门关起来，后来刘柱柏拿了农药出来，先是逼着徐宝珍喝，后来他自己喝掉了，把瓶子砸了，在我家门口和刘某甲拉着吵了一会，刘某乙从村里转回来，说了几句，刘柱柏才躺倒在地上，双方就没有发生吵打了。
经质证，原告黄美吉对上述询问笔录真实性均无异议，提出刘柱柏不止打了自己一下。被告刘柱洪未质证。
原告黄美吉为支持其主张的损害后果及造成的经济损失，向本院提交了如下证据：
1、曲靖市第一人民医院疾病证明书、出院通知书各1份、门诊收费票据32份，欲证实原告受伤后到曲靖市第一人民医院住院治疗4天，用去医疗费5000元，伤情经诊断为：脑外伤、右眼眶挫伤、多处软组织挫伤。
2、沾益县公安司法鉴定中心鉴定意见书1份，欲证实原告的伤情经鉴定达轻微伤。
被告刘柱洪未到庭质证，亦未向法庭提交证据。
对原告提交的上述询问笔录，能够证实原告黄美吉与被告刘柱洪为生活琐事于2015年8月31日发生吵打的事实，本院予以采信，作为本案的定案依据使用；提交的疾病证明书、出院通知书、门诊费票据，可证实原告住院治疗的伤情与被告刘柱洪发生吵打的行为具有关联性，本院予以采信；鉴定意见系专业部门作出，内容客观真实，可以证实原告的伤情程度，本院予以采信。
经过庭审和举证、质证，本院确认如下法律事实：原告黄美吉的丈夫刘柱柏与被告刘柱洪系亲兄弟。2015年8月31日上午，原告夫妇因生活琐事与其母亲徐宝珍发生吵打，后被告刘柱洪手持木棍将原告黄美吉致伤。原告黄美吉受伤后到曲靖市第一人民医院住院治疗4天，伤情经诊断为：脑外伤、右眼眶挫伤、多处软组织挫伤；用去医疗费4567.01元。经沾益县公安司法鉴定中心鉴定，原告黄美吉的损伤程度评定为轻微伤。
本院认为，公民的健康权受法律保护，人身伤害侵权人依法应对受害人承担民事赔偿责任。原告黄美吉夫妇因生活琐事与其母亲产生吵打，在此情况下，被告刘柱洪遇事不冷静，不能采取合法手段解决矛盾，持木棍将原告黄美吉致伤，其应当对黄美吉产生的合法损失承担民事赔偿责任；原、被告双方系亲兄弟关系，遇事不冷静，不能采取有效措施解决争议，双方均有过错。关于原告黄美吉的各项损失，依法认定如下：医疗费根据其提供的票据认定4567.01元，误工费认定375.12元（4天×93.78元/天）；护理费认定375.12元（4天×93.78元/天）；住院伙食补助费认定400元（4天×100元/天）；交通费酌情认定200元；以上共计5917.25元。营养费因无医嘱，结合原告伤情，不予认定；精神损害抚慰金因原告伤情轻微，且双方均有过错，不予认定。上述损失，由被告刘柱洪承担60%，即3550.35元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、由被告刘柱洪于判决生效之日起十日内赔偿原告黄美吉各项经济损失3550.35元。
二、驳回原告黄美吉的其他诉讼请求。
案件受理费50元，本院决定予以免交。
负有义务的当事人如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。
本判决生效后，若负有义务的当事人不自动履行，享有权利的当事人可在判决规定的履行期限届满之日起二年内申请本院强制执行。
审判员 付娟
二〇一六年九月二十七日
书记员 娄茜