安徽省宿州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宿中民三终字第00063号
上诉人（一审被告）：季富磊，男，1985年9月18日出生，汉族，农民。
委托代理人：刘明静，泗县大路口乡法律服务所法律工作者。
上诉人（一审原告）：季奎，男，1969年10月22日出生，汉族，农民。
一审被告：季练练，男，1985年1月14日出生，汉族，农民。
一审被告：季静静，男，1985年6月30日出生，汉族，农民。
上诉人季富�因与被上诉人季奎、一审被告季练练、季静静健康权纠纷一案，不服安徽省泗县人民法院于2013年7月29日作出的（2012）泗民一初字第01713号民事判决，向本院提出上诉。本院于2013年12月31日受理后，依法由审判员魏鸿超担任审判长，与审判员黄冠金、王磊组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
季奎一审起诉称：季奎与季富磊系叔兄弟关系，季富磊与季奎因祖母留下1300元遗产发生纠纷。2012年4月17日，季富磊纠集十几人及其家人到季奎家滋事，后经派出所调处，季富磊及其家人不愿调解，遂于当天下午18时许纠集十七八个人手持木棍再次到季奎家，将季奎及其父亲打倒后迅速逃离。季奎受伤后入泗县人民医院住院治疗63日，经诊断：左侧颞部软组织挫裂伤，脑震荡，全身多处软组织挫伤，L3-S1骨质增生性退行性变、L5向前滑脱。出院医嘱：建议到骨科进一步治疗。季富磊因殴打季奎被泗县公安局处以拘留、罚款等行政处罚。季奎一审请求法院判令赔偿医疗费15581.44元、误工费3535.56元、护理费3535.56元、伙食补助费1260元、营养费1260元、交通费400元，合计25572.56元。对后续治疗费及相关费用保留诉权。
季富磊一审答辩称：双方发生纠纷是事实，只能承担2000元，季奎所支出的医疗费不全是治疗本次事件所受的伤。
季练练、季静静一审未作答辩。
一审法院查明：季奎与季富磊系叔兄弟，2012年4月17日18时许，季富磊及家人因祖母遗留的1000余元遗产与季奎发生吵打，后季富磊带季练练、季静静及周亮等人将季奎打伤。季奎受伤后被送到泗县人民医院住院治疗63日，经诊断为：左侧颞部软组织挫裂伤，脑震荡，全身多处软组织挫伤，L5椎弓根骨不连伴L5-S1滑脱，季奎的伤情L5椎弓根骨不连伴L5-S1滑脱经鉴定与2012年4月17日外伤无直接关联。季�治疗期间，支出合理的医疗费用15481.44元。季富磊、季练练、季静静因殴打季奎被公安机关分别处以拘留和罚款的处罚。
一审法院认为：公民的生命健康权受法律保护，由于过错侵害他人人身的应承担民事责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。季富磊、季练练、季静静因季富磊与季奎之间的经济纠纷而打伤季奎，依法应对季奎的损害承担连带赔偿责任。考虑到季奎对双方纠纷的发生存在一定的过错，应适当减轻季富磊、季练练、季静静的赔偿责任，以减轻20%责任比例为宜。季奎的损失为：医疗费15481.44元、误工费3535.56元、护理费3535.56元、住院伙食补助费1260元、交通费200元，合计24012.56元，季富磊、季练练、季静静按80%的责任比例予以赔偿，为19210.04元。因季奎未提交住院治疗需加强营养方面的证据，对其营养费的诉讼请求，不�支持。一审依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决：一、季富磊、季练练、季静静于判决生效后三日内赔偿季奎医疗费等各项损失合计19210.04元，互负连带赔偿责任；二、驳回季奎的其他诉讼请求。一审案件受理费440元，由季富磊、季练练、季静静负担340元，季奎负担100元。
季富磊不服一审判决，向本院提出上诉称：1、泗县人民医院病历材料能够反映季奎在伤情治愈后不愿出院，实际住院30天，一审判决认定63天错误；2、季奎的伤情经鉴定为轻微伤，其住院期间的护理费不应支付，且L5椎弓根骨�连伴L5-S1滑脱经鉴定与2012年4月17日外伤无直接关联，季奎支出的医疗费应由其自身承担。季富磊二审请求撤销一审判决，依法改判。
季奎未作答辩。
季练练、季静静未陈述意见。
当事人二审所举证据与一审相同，质证意见同于一审，本院对季奎提供的医疗费票据的认证意见为：因季奎在住院期间检查出L5椎弓根骨不连伴L5-S1滑脱，能够认定季奎在泗县人民医院治疗该病的事实，因该病情经鉴定与涉案事件无直接关联，故对该项证据中治疗该病情的费用不予认定。其他认证意见与一审一致。
经二审审理查明：对一审查明的事实中除“季奎治疗期间，支出合理的医疗费用15481.44元”部分外，本院予以确认。
另查明：季奎因涉案事故支出医疗费14481.44元。
本院认为：归纳当事人的举证、质证及诉辩意见，本案二审的争议焦点是：1、一审判决认定季奎的住院天数是否正确；2、季奎的护理费及医疗费应否全部支持。
（一）关于一审判决认定季奎的住院天数是否正确的问题
季奎一审提供的泗县人民医院住院证、住院病案首页及出院记录能够反映季奎自2012年4月17日入院、同年6月19日出院，共计住院63天，反映不出季奎在伤情治愈后不愿出院，实际住院仅30天的相关内容，季富磊不能提供有效证据证明其主张，故对其该上诉理由不予采纳。
（二）关于季奎的护理费及医疗费应否全部支持的问题
依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用”，本案中，季富磊、季练练、季静静打伤季奎致住院治疗63天，故应当支持季奎住院期间的护理费。
季奎提供的出院记录能够反映2012年5月6日，季奎经泗县人民医院检查为腰椎退变，L5向前滑�，后于2012年5月10日，季奎至蚌埠医学院第一附属医院检查，X光片影像报告单显示为腰部先天性峡部裂伴L5-S1椎体轻度滑脱，能够认定季奎在泗县人民医院治疗该病的事实，因该病情经鉴定与涉案事件无直接关联，故季富磊对该项医疗费与本案的关联性提出的异议成立，鉴于季富磊不能提供证据证明具体数额为多少，结合季奎的病情，本院酌定其医疗费为14481元。
季奎因涉案事件造成的损失为：医疗费14481元、误工费3535.56元、护理费3535.56元、住院伙食补助费1260元、交通费200元，合计23012.12元，季富磊、季练练、季静静按80%的责任比例予以赔偿，为18409.70元。
综上，季富磊的上诉请求，具有事实及法律依据的部分，本院予以支持；缺乏事实及法律依据的部分，本院予以驳回。一审判决认定事实部分不清，导致判决结果不当，本院予以变更。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持安徽省泗县人民法院（2012）泗民一初字第01713号民事判决第二项；
二、变更安徽省泗县人民法院（2012）泗民一初字第01713号民事判决第一项即“被告季富磊、季练练、季静静于判决生效后三日内赔偿原告季奎医疗费等各项损失合计19210.04元，互负连带赔偿责任”为“上诉人季富磊、一审被告季练练、季静静于判决生效后三日内赔偿被上诉人季奎医疗费等各项损失合计18409.70元，互负连带赔偿责任”。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费按照一审判决执行；二审案件受理费440元，由上诉人季富磊负担390元，被上诉人季奎负担50元。
本判决为终审判决。
审�长魏鸿超
审判员 黄冠金
审判员 王 磊
二〇一四年三月二十一日
书记员 郜周伟
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。