四平市铁西区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0302刑初101号
公诉机关四平市铁西区人民检察院。
被告人史建忠，男，汉族，无职业，初中文化，户籍地吉林省四平市铁西区。因寻衅滋事，于2018年2月11日被四平市公安局铁西区分局行政拘留十五日，罚款900元。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年2月24日被四平市公安局铁西区分局刑事拘留，同年3月6日被执行逮捕。现羁押于四平市看守所。
指定辩护人徐航，四平市铁西区法律援助中心律师。
被告人夏奇，男，汉族，无职业，初中文化，户籍地辽宁省昌图县。因寻衅滋事，于2018年2月11日被四平市公安局铁西区分局行政拘留十五日，罚款900元。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年2月24日被四平市公安局铁西区分局刑事拘留，同年3月6日被执行逮捕。现羁押于四平市看守所。
辩护人裴海波，吉林言悦律师事务所律师。
四平市铁西区人民检察院以四西检刑检刑诉[2018]96号起诉书指控被告人史建忠、夏奇犯寻衅滋事罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四平市铁西区人民检察院指派检察员邸连飞出庭支持公诉，被告人史建忠及其指定辩护人徐航，被告人夏奇及其辩护人裴海波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：
2018年2月7日晚八时许，被告人史建忠、夏奇分别驾驶蓝色的威志V5，车牌号为吉CT2X**、CT2XXX出租车到四平市铁西区大禹加州湾小区打麻将时，被他人将二被告人驾驶的出租车划伤。因怀疑是小区保安所为，被告人史建忠、夏奇而产生对该小区内停放的私家车进行划损的报复心理。
2018年2月8日晚十二时许，二被告人打完麻将后，预谋要在当天晚上去大禹加州湾小区划业主的车，为防止被他人认出，二人各自回家换衣服、戴口罩。次日凌晨一时许，被告人史建忠驾驶吉CT2X**出租车，到四平市铁西区海银帝景回迁楼接被告人夏奇，在车上被告人史建忠将事先准备好的划车用的作案工具铁钉交给被告人夏奇。而后二被告人驾车来到吉林师范大学旁边的糖果KTV附近，又打了一辆出租车来到大禹加州湾小区，从大禹加州湾小区的西门进入小区。在大禹加州湾小区B区，二被告人用随身携带的铁钉将停放在该小区内的11辆私家轿车车身划伤。而后二被告人逃离作案现场。
被划伤的车辆与划痕部位包括：
1、五菱荣光小型普通客车（吉C1**）右后车拉门、右后叶子板；
2、奇瑞艾瑞泽5（吉C6x**）右侧前车门、右侧后车门、右后叶子板；
3、大众迈腾小型轿车（吉A0x**）右侧前车门、右侧后车门；
4、福特翼虎牌汽车（吉CHx**）左侧前车门、左侧后车门、左侧后叶子板；
5、现代伊兰特小型轿车（鲁B9Bx**）左前叶子板、左前车门、左后车门；
6、帝豪EC7小型轿车（吉CAx**）右前车门、右后车门；
7、现代瑞纳小型轿车（吉CAMx**）左前车门、左后车门、左后叶子板；
8、大众速腾小型轿车（吉CMFx**）左前车门、左后车门；
9、宝骏310小型轿车（吉CFMx**）左前车门、左后车门；
10、奔腾B70小型轿车（吉C8Wx**）右前车门、右后车门、右后叶子板；
11、吉利远景X3小型轿车（吉CJx**）左前车门。
经四平市价格监督检查局鉴定，以上11辆被划轿车划痕至2018年2月9日的市场修复价格为人民币陆仟肆佰捌拾元整（6，480.00元）。
案发后，被告人史建忠被公安机关抓获归案，被告人夏奇在公安机关对其口头传唤时，主动到公安机关接受处理。二被告人家属积极赔偿被害人的全部经济损失，得到了被害人的谅解。
针对指控的犯罪事实。公诉机关当庭宣读、出示了下列证据：1.受案登记表、立案决定书、行政处罚决定书，被划车辆照片、户籍信息证明、无前科劣迹证明；2.证人孙某1的证言；3.被害人马1、刘某1、张某1、杜1、李某1、陈某1、孙1、王某1、丁某1、宋某1、房某1的陈述；4.被告人史建忠、夏奇的供述与辩解；5.四平市价格监督检查局价格认定结论书；6.指认笔录、小区监控录像、出租车记录仪影像资料光盘1张；7.谅解书、收条。
公诉机关认为，告人史建忠、夏奇无视国家法律，因其驾驶的车辆被他人划伤后，不能依法维护自身权益，采用报复手段，任意损坏他人合法财物，破坏社会秩序，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究二被告人刑事责任。鉴于二被告人当庭认罪、悔罪态度较好，系初犯，二被告人家属赔偿了被害人损失并得到了谅解，希望法庭酌情予以判处。
在法庭审理时，被告人史建忠、夏奇对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人史建忠的指定辩护人提出如下辩护意见：1.对起诉书指控的罪名及事实没有异议；2.史建忠在庭前进行了如实供述并且供述稳定，属于刑法六十七条三款坦白，依法可以从轻处罚；3.史建忠当庭自愿认罪、悔罪，属于从宽处罚情节；4.史建忠没有前科劣迹，属于初犯、偶犯，是酌定从轻处罚的情节；5.史建忠超额赔偿了被害人的损失，得到了被害人的谅解，应从轻处罚。
被告人夏奇的辩护人提出如下辩护意见：1.夏奇主动投案后如实供述，自愿认罪，确有悔罪表现，依法应认定自首，可从轻或减轻处罚；2.夏奇系初犯、偶犯，无违法犯罪记录，此次犯罪因一时冲动泄愤，未能控制自己所致，夏奇对自己的犯罪行为深表后悔，确有悔改表现；3.夏奇家属积极赔偿了被害人损失并获得被害人谅解，被害人同意对夏奇从轻或减轻处罚。
经审理查明，被告人史建忠与夏奇在四平市铁西区大禹加州湾小区打麻将时相识，其二人分别驾驶的蓝色威志V5（车牌号为吉CT2X**、吉CT2X**）出租车在该小区打麻将时曾被他人划伤。因怀疑是小区保安所为，史建忠、夏奇便产生对该小区内停放的私家车进行划损的报复心理。2018年2月8日晚十二时许，二被告人打完麻将后，预谋要在当天晚上去大禹加州湾小区划业主的车，为防止被他人认出，二被告人各自回家换衣服、戴口罩。次日凌晨一时许，史建忠驾驶吉CT2X**出租车到四平市铁西区海银帝景回迁楼接夏奇，在车上史建忠将事先准备好的划车用的作案工具铁钉交给了夏奇。而后，二被告人驾车来到吉林师范大学旁边的糖果KTV附近，史建忠将其驾驶的吉CT2X**出租车停放在此后二被告人另打了一辆出租车来到大禹加州湾小区，从该小区的西门进入，在小区B区，二被告人用随身携带的铁钉将停放在该小区内的11辆私家轿车车身划伤后逃离作案现场。
被划伤的车辆与划痕部位包括：
1、五菱荣光小型普通客车（吉C1**）右后车拉门、右后叶子板；
2、奇瑞艾瑞泽5（吉C6x**）右侧前车门、右侧后车门、右后叶子板；
3、大众迈腾小型轿车（吉A0x**）右侧前车门、右侧后车门；
4、福特翼虎牌汽车（吉CHx**）左侧前车门、左侧后车门、左侧后叶子板；
5、现代伊兰特小型轿车（鲁B9Bx**）左前叶子板、左前车门、左后车门；
6、帝豪EC7小型轿车（吉CAx**）右前车门、右后车门；
7、现代瑞纳小型轿车（吉CAMx**）左前车门、左后车门、左后叶子板；
8、大众速腾小型轿车（吉CMFx**）左前车门、左后车门；
9、宝骏310小型轿车（吉CFMx**）左前车门、左后车门；
10、奔腾B70小型轿车（吉C8Wx**）右前车门、右后车门、右后叶子板；
11、吉利远景X3小型轿车（吉CJx**）左前车门。
经四平市价格监督检查局鉴定，以上11辆被划轿车划痕至2018年2月9日的市场修复价格为人民币陆仟肆佰捌拾元整（6，480.00元）。
案发后，史建忠被公安机关抓获归案，夏奇在公安机关对其口头传唤时，主动到公安机关接受处理。二被告人家属积极赔偿了被害人的全部经济损失，得到了被害人的谅解。
上述事实，被告人史建忠、夏奇在开庭审理过程中并无异议，且有被害人马1、刘某1、张某1、杜1、李某1、陈某1、孙1、王某1、丁某1、宋某1、房某1的陈述，证人孙某1的证言，被告人史建忠、夏奇的供述与辩解，受案登记表，立案决定书，户籍信息证明，无前科劣迹证明，行政处罚决定书，被划车辆照片，四平市价格监督检查局价格认定结论书，指认笔录，小区监控录像，出租车记录仪影像资料光盘1张，谅解书，收条等证据在卷佐证，足以认定。
本院认为，被告人史建忠、夏奇破坏社会秩序，任意损坏他人合法财物，情节严重，其二被告人行为均已构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪。公诉机关指控史建忠、夏奇犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。史建忠、夏奇当庭认罪、悔罪，如实供述自己的犯罪事实，依法可对二被告人从轻处罚，史建忠的指定辩护人提出史建忠系坦白的辩护意见，本院予以采纳，夏奇的辩护人提出夏奇系自首的辩护意见，本院予以采纳。史建忠、夏奇的家属分别积极赔偿了被害人的损失并取得谅解，依法可对二被告人酌情从轻处罚。史建忠、夏奇因本案被公安机关行政拘留，其二被告人被羁押的日期依法可折抵刑期。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条寻衅滋事罪、第六十七条第一款自首、第六十七条第三款坦白、第二十五条共同犯罪、第四十五条有期徒刑的期限、第四十七条有期徒刑刑期的计算，《中国人民共和国行政处罚法》第二十八条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》等相关法律规定，判决如下：
一、被告人史建忠犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。
刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月11日起至2018年8月10日止。
二、被告人夏奇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。
刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月11日起至2018年8月10日止。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省四平市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 冯井艳
人民陪审员 赵静波
人民陪审员 孙 艳
二〇一八年六月十一日
书 记 员 杨雪莹