山东省莱阳市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）莱阳刑初字第384号
公诉机关山东省莱阳市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张连伟，男，1970年2月11日出生于山东省莱阳市，汉族，初中文化，个体业主，户籍地莱阳市团旺镇小格庄村，现住青岛市城阳区明阳路万科城市花园**号楼*单元****室。
被告人张永诚，男，1987年1月7日出生于山东省莱阳市，汉族，初中文化，住莱阳市团旺镇小格庄村。2014年8月1日因涉嫌犯故意伤害罪被莱阳市公安局逮捕。现羁押于莱阳市看守所。
辩护人黄蔚蔚，山东明颖律师事务所律师。
莱阳市人民检察院以莱检公刑诉（2014）302号起诉书指控被告人张连强、张永诚犯故意伤害罪，于2014年11月12日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人张连伟提起了附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。莱阳市人民检察院指派检察员赵丽君出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张连伟、被告人张连强及其辩护人李娜、被告人张永诚及其辩护人黄蔚蔚到庭参加了诉讼。审理中，因被告人张连强未被羁押，本院决定逮捕后未归案，本院裁定对被告人张连强中止审理。本案现已审理终结。
莱阳市人民检察院指控，被告人张连强于2011年经选举担任莱阳市团旺镇小格庄村村委主任，与其竞选村委主任的张连伟落选后担任村委委员，自2013年以来张连伟就以各种借口阻挠村委会正常工作的开展。2014年6月26日8时许，张连伟召集其亲属及外村朋友多人，到经村两委及团旺镇政府批准的村民张连光建设的养殖场工地上阻挠施工，在村北十字路口处发现行走在东西路上的被告人张连强，张连伟先是吆喝其停下，后又率众人持械追赶，被告人张连强跑进本村副书记隋秉钊家院内打电话将情况告知侄子被告人张永诚，被告人张永诚接电话后随即纠集张连强女婿李金应持铁管赶来帮忙，二人在十字路口处遇到因追赶未果回返的张连伟等人，双方发生打斗，被告人张永诚持铁管与持镢头的张连伟对打，致张连伟颅骨骨折、颧弓骨折、掌骨骨折。经法医鉴定，张连伟的头部、面部、手部伤情均构成轻伤二级。
针对上述事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人张连强、张永诚故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人张连伟诉称，被告人的行为造成其经济损失共计人民币203886.98元，其中医疗费48260.38元、护理费8466元、误工费12240元、住院伙食补助费1660元、伤残赔偿金98635.6元、被抚养人生活费28825元、鉴定费4800元、交通费1000元。请求法院判令被告人依法赔偿其损失。
被告人张永诚对起诉书指控的事实及罪名没有异议；对民事赔偿部分无意见，愿意在法律规定的范围内赔偿。
辩护人黄蔚蔚的辩护意见：被告人张永诚系初犯，具有自首情节，被害人对本案的发生具有过错，是本案发生的直接原因，被告人张永诚的行为具有防卫性质。
经审理查明，被告人张连强（另案处理）于2011年经选举担任莱阳市团旺镇小格庄村村委主任，与其竞选村委主任的张连伟落选后担任村委委员，自2013年以来张连伟就以各种借口阻挠村委会正常工作的开展。2014年6月26日8时许，张连伟召集其亲属及外村朋友多人，到经村两委及团旺镇政府批准的村民张连光建设的养殖场工地上阻挠施工，在村北十字路口处发现行走在东西路上的被告人张连强，张连伟先是吆喝其停下，后又率众人持械追赶，被告人张连强跑进本村副书记隋秉钊家院内打电话将情况告知侄子被告人张永诚，被告人张永诚接电话后随即纠集张连强女婿李金应持铁管赶来帮忙，二人在十字路口处遇到因追赶未果回返的张连伟等人，双方发生打斗，被告人张永诚持铁管与持镢头的张连伟对打，致张连伟颅骨骨折、颧弓骨折、掌骨骨折。经法医鉴定，张连伟的头部、面部、手部伤情均构成轻伤二级。
另查明，案发后，被告人张永诚明知他人报警而留在现场等候处理，归案后如实供述了自己的犯罪行为。
还查明，被告人张永诚的行为给附带民事诉讼原告人张连伟造成的物质损失有医疗费48209.04元、护理费3794.35元、误工费6427.16元、住院伙食补助费1660元、鉴定费2800元、交通费600元，共计人民币63490.55元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、书证
（1）户籍证明，证实张连强、张永诚的身份情况，作案时达到刑事责任年龄。
（2）受案登记表、报警记录各一份，证实本案案发时张连强、ＸＸ旦、李金应均用电话报过警。
（3）莱阳市团旺国土资源所出具的证明、村级经济合同印章使用审批单及土地承包合同、收款证明各一份证实张连光系2014年6月5日经过村两委及镇上分管片长、经管站长、镇负责人同意在其人口地（不属于基本农田）上建养殖场，其土地使用期限自2013年11月15至2033年11月14日，且村委已收到张连光缴纳20年承包费4900元及1000元押金。
（4）办案说明一份，证实在对张连伟讯问过程中，该称本村张连磊告诉其张连强有预谋对其伤害，经查找张连磊，该称在外地打工，电话讯问是否对张连伟说过此事，张连磊予以否认。
2、法医学人体损伤程度鉴定书（莱）公（刑）鉴（伤）字（2014）308号，证实被害人张连伟的头部、面部、手部伤情均构成轻伤二级。
3、证人证言
（1）证人张连涛的证言，证实2014年6月26日张连伟告知其预感要打仗，让其到时候帮忙，其未表态，也不知道张连伟要和谁打架，后其接到ＸＸ旦电话赶到现场时发现ＸＸ旦持撅头与持铁管的张连强女婿在相互厮打，张永诚的母亲也持铁锨朝ＸＸ旦身上打；张连伟持撅头与持铁管的张永诚在相互厮打，张连强持刀在旁抡胡，但未殴打张连伟等人，其也未上前。
（2）证人李金应的证言，证实2014年6月26日上午8时许，张永诚接到其岳父电话称被人追打，让其二人帮忙打架。其遂与张永诚二人每人持一根铁管出门帮忙，在村北碰上张连伟等人，其遂持铁管与张连伟儿子发生打斗，张永诚与张连伟发生打斗，打斗过程中，张永诚的母亲持铁锨朝张连伟儿子身上打。
（3）证人柳岸的证言，证实2014年6月26日，其在张连伟要求下赶至他家中，四人合谋在张连伟与人打架时，其在旁边站着撑场面。后张连伟叫其与ＸＸ旦、邢元雷一同出去欲阻止养殖场的建设途中，其见ＸＸ旦自一住户中拿出两张撅头，张连伟遇见一名男子便叫住那名男子，因那名男子逃跑，其四人便追赶那名男子，没追上那名男子四人往回走时，其见ＸＸ旦持撅头与一名持撅头的妇女相互厮打，被其拉开。
（4）证人邢元雷的证言，证实2014年6月26日，其在张连伟要求下赶至他家中，四人合谋在张连伟与人打架时，其在旁边站着撑场面。后张连伟叫其与ＸＸ旦、邢元雷一同出去欲阻止养殖场的建设途中，张连伟遇见了张连强，其四人遂对他实施追赶，没追上，四人往回走的途中，张连伟要求ＸＸ旦自一住户中拿出一张撅头、一把锄头，二人一人一把，这时，张连强的侄子与女婿持铁棍过来，其怕打架遂将ＸＸ旦的锄头夺下，后其见张连伟与张连强侄子在打斗，ＸＸ旦与张连强女婿厮打，张连强持刀在旁边，未动手。打斗过程中，其见张连强侄子用铁棍朝张连伟头部打了一下，将张连伟打倒在地。
（5）证人ＸＸ旦的证言，证实其父亲张连伟因本村村主任张连强同意张永诚妻子使用村委大院开幼儿园，锁过村委大院的门，为此事以及给张连强给本村张连光批地建养殖区，与张连强有矛盾。2014年6月26日上午9时许，其与张连伟及其两个朋友欲去阻止张连光建养殖场的路途中，遇见张连强，张连伟遂要求张连强至其身前，并与张连强发生争执，其遂从一户人家中拿出两把撅头，其与父亲一人一把，追赶张连强没追上，几人返回至村东十字路口处，张永诚从家出来持铁管与张连伟持撅头互打，张连强女婿持铁管与其互打，在殴打过程中致张连伟头部与张永诚面部受伤。
（6）证人周利明的证言，证实张连伟和张连强二人在竞选村主任时产生了矛盾。2014年6月26日8时30分许，其见张连强行走时，张连伟和他儿子等三人要求他站住，并从隋克广家拿了木棍、撅头、锄头等追赶张连强，追到南北主路上后没有再追，后和张永诚相遇后打起来，看到张永诚往北跑到村后东西路上，脸上有血，受伤拿棍子，张连伟在后面追赶。
（7）证人隋秉钊的证言，证实2014年8月26日9时许，张连强走到其家门口时，后面张连伟与他儿子等人吆喝要求张连强站住，张连强走进自己家，其看到张连伟朝这边过来，就让张连强快走，张连伟未到自己门前就回去了，张连强出来朝西走了。
（8）证人隋绪广的证言，证实我村村民一直要求开个幼儿园，2013年其和村支部副书记隋秉钊、村委主任张连强、村委委员冯春玲四人研究，决定让张永诚妻子孙丽娟在村委大院开幼儿园，张连强在2014年4月中旬，张连伟把村委大院锁上了，直到7月份，团旺镇政府工作人员才把锁开开。张连光建养殖场这件事，村委也研究过，其还收过养殖场的占地费用，后来听村里人说张连伟经常去阻挠张连光建养殖场。张连伟是村委委员，负责村里的治安。
4、被害人张连伟的陈述，证实其为阻止张忠祥盖房出门碰到张连强，张连强和自己发生争吵后打电话给张永诚叫其快来，其追赶张连强未追上，后张永诚和李金应持铁管看到自己后就开始用铁管打，其在路边捡起一个小镢和张永诚对打，其打了张永诚头部一下后被对方持铁管在头上身上乱打直至打倒，ＸＸ旦和张连强互相对打。民警到达后让自己去医院，其带人先开车去了团旺政府找镇长，后驾车冲进政府大院冲进办公楼大厅。庭审中张连伟否认召集人，称系同学到其家中聚会，并称并非去追赶张连强，碰上张永诚后就被张永诚用铁棍打倒了，其也没有打过张永诚，去镇上、去市委也不是要闹事，而是去反映情况。其去张连光的养殖场工地制止过施工，但并没有拿刀，没有打人，因为被对方攻击报过警。
5、被告人的供述
（1）被告人张连强的供述，证实其因村里工作批地给张连光建养殖场与张连伟有矛盾。2014年6月26日8时30分许，其在街上行走时，张连伟带着他儿子等人撵着要砸死其，其遂在跑至隋秉钊家中时电话告知其侄子张永诚让他帮忙打架。其逃跑家中候发现张永诚、李金应二人各持一根铁管在家门口，其准备一大刀，张连伟等人过来后，双方互骂、对峙僵持过程中，公安民警赶到，便将其传唤至公安局。
（2）被告人张永诚的供述，证实2014年6月26日上午8点半左右，张连强电话称被张连伟等人追赶让其赶快过去，其便在与李金应一同去保护张连强，其出门至磨房后面时见张连伟等人过来，张连伟便上前用撅头朝其左肩膀打了一下，其上前夺撅头时，张连伟朝其头部打了两下，夺撅头过程中致其手部受伤。后一戴眼镜小伙持铁管欲对其实施殴打时，其夺下铁管朝张连伟头部击打数下，至张连伟不能动弹后停止。
6、附带民事诉讼原告人张连伟向法庭提交的医疗费单据2张、用药明细、门诊病历、住院病案、户口薄、身份证明、居住证明、山东银丰司法鉴定所司法鉴定意见书等证据，证实其损失情况。
本院认为，被告人张永诚故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的罪名成立。本案被害人张连伟对矛盾激化负有责任；案发后被告人张永诚明知他人报警而留在现场等候处理，归案后如实供述了自己的犯罪行为，应当视为自首；被告人张永诚庭审中认罪态度较好，上述情节本院在量刑时予以考虑。辩护人黄蔚蔚关于被告人张永诚系初犯，具有自首情节，被害人对本案的发生具有过错，是本案发生的直接原因的辩护意见，与审理查明的事实及相关法律规定相符，本院予以采纳；其关于被告人张永诚的行为具有防卫性质的辩护意见，与审理查明的事实及相关法律规定不符，本院不予采纳。被告人张永诚因自己的伤害行为给附带民事诉讼原告人张连伟造成的物质损失，依法应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人张连伟主张的误工费、护理费、住院伙食补助、交通费过高，超出部分，本院不予支持；其主张的伤残赔偿金、被抚养人生活费不属于物质损失，依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款、第三十六条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人张永诚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月1日起至2015年10月30日止。）
二、被告人张永诚赔偿附带民事诉讼原告人张连伟的物质损失共计人民币63490.55元，于判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱江东
审 判 员 王秀峰
人民陪审员 王民兴
二〇一五年八月十八日
书 记 员 姜 静