湖北省武汉市洪山区人民法院刑 事 判 决 书（2018）鄂0111刑初461号公诉机关湖北省武汉市洪山区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，汉族，1966年10月19日出生，马房山菜场个体经营户,户籍所在地武汉市新洲区，住武汉市洪山区。被告人钟新友，男，1964年3月12日出生，汉族，初中文化程度，马房山菜场个体经营户，户籍所在地湖北省云梦县，住武汉市洪山区。因殴打他人，于2017年12月17日被行政拘留五日；因涉嫌犯故意伤害罪于2018年1月9日被刑事拘留，同年1月23日被逮捕。现羁押于武汉市洪山区看守所。武汉市洪山区人民检察院以洪检刑诉〔2018〕420号起诉书指控被告人钟新友犯故意伤害罪，于2018年4月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。武汉市洪山区人民检察院指派检察员朱正出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某，被告人钟新友到庭参加诉讼。现已审理终结。武汉市洪山区人民检察院指控：2017年12月16日9时许，被告人钟新友在武汉市洪山区珞狮路马房山菜场过道处将被害人李某堆好的菜碰倒（双方均为马房山菜场个体经营户），后双方发生口角，继而发生打斗，被告人钟新友将被害人李某摔倒在地，用脚踢李某的左肩等部位，致使被害人李某左肩关节脱位，左肩部软组织损伤，全身多处软组织损伤。经鉴定，被害人李某所受损伤为轻伤二级。公诉机关为其指控的犯罪事实，当庭宣读并提交了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人钟新友故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人李某诉称，要求被告人钟新友赔偿医疗费29367.59元、后续治疗费15000元、护理费2400元、误工费7995.9元、营养费800元、住院伙食补助费500元、鉴定费840元，共计56903.49元。向法庭提交的证据有医疗费单据三张，金额共计29367.59元；解放军武汉总医院出院记录复印件一份，证实住院治疗9天,出院医嘱全休一月,加强营养；鉴定费单据一张，金额840元。被告人钟新友对公诉机关指控的罪名、事实有异议。辩称公诉机关的指控不属实，没有和被害人发生打斗,与被害人没有肢体接触。经审理查明，2017年12月16日9时许，被告人钟新友在武汉市洪山区珞狮路马房山菜场过道处将被害人李某堆好的菜碰倒（双方均为马房山菜场个体经营户），后双方发生口角，继而发生打斗，被告人钟新友将被害人李某摔倒在地，用脚踢李某的左肩等部位，致使被害人李某左肩关节脱位，左肩部软组织损伤，全身多处软组织损伤。经鉴定，被害人李某所受损伤为轻伤二级。另查明，被告人钟新友的上述行为，致附带民事诉讼原告人李某住院治疗9天，遭受的经济损失有：医疗费29367.59元，住院伙食补助费135元(9天×15元),营养费900元(30天×30元),误工费3441.8元(41302元/年÷12个月×1个月),护理费868.3元(35214元/年÷365天×9天),法医鉴定费840元等,以上共计人民币35552.69元。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：(1抓获、破案经过及办案说明证明2018年1月9日上午10时许，武汉市公安局洪山区分局珞南街派出所民警在洪山区珞狮南路马房山菜场将犯罪嫌疑人钟新友抓获。(1行政处罚决定书证实2017年12月16日上午9时许，被告人钟新友在武汉市洪山区马房山菜市场因殴打他人被行政拘留五日。(1司法鉴定意见书武汉平安法医司法鉴定所出具的法医临床学鉴定意见书证实被害人李某左肩锁关节脱位，左肩部软组织损伤，全身多处软组织损伤，损伤程度为轻伤二级。(1证人证言(1谭院胜的证言我是洪山区马房山菜场的管理员，2017年12月16日我在马房山菜场值班，9时左右我在菜场门口巡视的时候听到菜场内有人大声喊叫，我就迅速往菜场跑，我看到一群人围在李某的卖菜摊位前面。我就迅速挤了进去，当时我看到李某倒在地上，钟新友在用脚踢李某的眼部和肩部。我便大声地喊：不要打架。但钟新友没有停止，继续踢李某，踢了三、四脚，我和旁边看架的人冲上去，把钟新友拉住了，没有再让他踢。钟新友被拉开后就走开了，回到了他的摊位。李某的老婆走过来把李某扶了起来，而这时钟新友的老婆也走了过来，她对李某老婆说：你不要报警，我带李某上医院治疗。李某说：算了、算了。后来李某老婆就没有报警，李某自己也回家了。我看他们没有再打架就里离开了。(1魏春芳的证言我是李某的老婆。2017年12月16日9时许，我和我的老公在洪山区马房山菜场卖菜，这时钟新友走了过来，从我们的卖菜摊子前面走过，由于摊位过道比较窄，还有好多买菜的人走动，钟新友就不小心将我们的菜都弄到地上去了，这时钟新友望了一眼地上的菜，像是什么也没发生似的就往前走。这时我老公就不高兴地对着钟新友喊道：你把我的菜弄到地上去了，怎么也不捡起来？钟新友骂道：老子不捡又么样，你的菜堆过线了啊。我老公这时就走到他旁边拉住他的手对他说：你再看看，我堆的过了线没有，钟新友甩开我老公的手说道：你玩斜了。然后钟新友就用手拉住我老公的衣领，拉扯了起来，他们在拉扯中双双倒地。然后，钟新友迅速爬了起来，用脚踹我老公的头部、肩部。这时菜场的管理人员都过来劝架，将钟新友和我老公拉开了，这时我也冲了过去对钟新友的老婆说，你不把我的老公送到医院包扎一下，我就报警。钟新友的老婆说，你要是报警我就不管了，这时钟新友对他老婆吼道，你敢送他（我老公李某）去医院试试。于是他老婆也没有说话，去卖菜去了，接着我就扶着我老公回家了。到了下午大概18时许，我老公感觉到手很疼，我就和他一起到陆总医院去检查，发现我老公左肩脱臼了，右眼充血肿得很厉害，于是我当天晚上就报警了。(1被害人李某的陈述我和我妻子魏春芳在洪山区马房山菜场租了个摊位卖菜。钟新友和他老婆尹秀荣在我摊位附近卖菜。2017年12月16日上午9时左右，我和我老婆在摊前卖菜，这时钟新友从我摊位旁边过道经过，由于过道比较窄，同时过道上还有人买菜，钟新友不小心将我摊位上堆好的菜碰掉了，都掉在了地上。钟新友望了一眼在地上的菜，然后继续走他的路。我看到他撞倒了我的菜不捡起来也不向我道歉，我便喊道：你把我菜撞掉了也不捡起来？钟新友说：老子不捡又么样？你把菜堆过了线（堆出了摊位）。我就走到他旁边拉着他的手说：你过去再看看，看我堆过线了没有。钟新友用力甩开我的手说：你玩斜了。然后他就用手抓着我的衣领往他面前拉，我站立不稳就被他拉到了，钟新友用力太猛自己也倒在地上。钟新友倒地后迅速爬了起来，起来后就用脚踢我，踢在我右眼部、左肩处，共踢了四、五脚。踢完后他站在旁边对我喊：你还搞不搞。我老婆跑过来把我从地上拉起来，又把我扶到我的摊位，当时我的眼部在流血。钟新友的老婆也走了过来，我老婆对钟新友的老婆说：你不把我老公送到医院去包扎一下，我就报警。钟新友的老婆尹秀荣说：好的，好的。我当时感觉也没有什么大问题，就说：算了、算了。说完我就回家休息了。到了下午6时左右，我在家里感觉手臂比较疼，我就让我儿子把我送到医院检查，发现左肩锁关节脱位，右眼部有伤。(1被告人钟新友的供述与辩解我和李某都是在马房山菜场承包一个摊位卖菜，两个摊位相距比较近。2017年12月16日上午9时左右，我经过李某摊位的过道，而过道比较窄，且过道还有人买菜，当我通过过道后听到李某在后面喊：你把我的菜碰掉了。我也不知道他说哪个就继续往前走。这时李某就从后面追过来，边过来边骂我（骂什么我已经忘记了），李某过来后就要用拳头打我，但他拳头刚挥起来的时候我就往我菜摊的方向跑，李某就在后面追，刚追我两步他就摔倒了。我由于躲李某也摔倒了，摔倒后我就爬起来了，这时李某也爬起来了，他和我都回到各自的摊位做生意去了。后来李某的老婆到我的菜摊前说李某摔伤了，要我带他去看病，我说我要卖菜，没时间给你看病，这样我就没再管这件事。我自始至终都没有跟李某讲过一句话，不可能骂他，没有和他有过肢体接触，更没有踢他的眼部、左肩。（七）医疗费单据等相关书证，证实附带民事诉讼原告人李某遭受经济损失的情况。上述证据，经当庭质证、认证，其收集程序合法，除被告人的供述与庭审查明的事实、证据不符外，其他证据内容客观真实，且能相互印证，能够证明本院认定的上述事实，本院予以确认。本院认为，被告人钟新友故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实成立，罪名准确，本院予以确认。被告人钟新友辩称公诉机关指控不属实、没有与被害人发生打斗的意见，与庭审查明的事实、证据不符，不能成立。由于被告人钟新友的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成损害，对其造成的经济损失应当承担相应赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、法医鉴定费的诉讼请求，符合法律规定，本院依法予以支持；要求赔偿后续医疗费的诉讼请求，没有相应证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人钟新友犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月9日起至2019年3月3日止)。二、被告人钟新友赔偿附带民事诉讼原告人李某的经济损失共计人民币35552.69元。于判决生效十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人李某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐中泉审 判 员  魏 俊人民陪审员  朱燕燕二〇一八年六月八日书 记 员  叶 瑜