甘肃省民勤县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）民民初字第1012号
原告李玉萍，女，汉族，甘肃省民勤县人。
委托代理人李浩文，甘肃省沙城律师事务所律师。代理权限为一般代理。
被告彭家海，男，汉族，甘肃省民勤县人。
委托代理人彭兵瑞，男，汉族，甘肃省民勤县人。系被告彭家海之父。代理权限为特别代理。
被告彭兵瑞，男，汉族，甘肃省民勤县人。
原告李玉萍诉被告彭家海、彭兵瑞健康权纠纷一案，本院于2015年7月23日受理后，依法由审判员曹明祥担任审判长，与代理审判员李博文、人民陪审员唐正天组成合议庭，于2015年10月14日公开开庭进行了审理。原、被告及双方委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告两家素有矛盾。2015年2月16日下午7时许，因被告家的羊吃了原告家的麻籽和红瓜籽，故原告至被告家中与之理论。被告彭家海二话不说打了原告两个耳光，致使原告当即感到头晕目眩。后被告彭家海又伙同其父彭兵瑞殴打原告，致使原告当场晕倒，不省人事。后原告丈夫拨打110报警，南湖乡卫生院派救护车将原告送至民勤县人民医院进行救治。被诊断为：脑震荡后遗症、脑外伤后综合症。原告先后两次在民勤县人民医院住院治疗47天，病情好转后出院在家休养三个多月，至今仍感到头晕目眩，病情尚未痊愈。原告认为二被告故意殴打他人的行为侵犯了其合法权益。现原告起诉要求二被告赔偿医疗费10640.97元、误工费10241.01元、护理费4113.91元、住院伙食补助费1880元、营养费2000元、鉴定费90元、交通费780元、后续治疗费5000元、精神损失费5000元，各项费用共计39745.89元，并由被告承担本案诉讼费用。
二被告辩称，原告诉状所述不实，不同意赔偿原告主张的各项费用。原、被告两家在南湖乡相邻居住，两家自2011年起就因在对方种植土地上放羊及分割草场等事宜发生过纠纷。2014年农历腊月二十八日21时许，被告家人已经休息，原告李玉萍闯进我家称我家羊吃了她家的麻籽叶，并破口大骂、恶语相加，抓住被告彭家海母亲陈淑玉的头发进行殴打。在二被告阻止挡架的过程中，被告彭兵瑞腹部被原告抓伤。在被告彭家海将原告及陈淑玉二人分开后，原告撒泼躺在地上，二被告遂拨打了110与120。后南湖卫生院救护车将原告及陈淑玉送至民勤县人民医院治疗。住院期间，原告被诊断为轻微伤，并非脑外伤综合症。因近年关，陈淑玉住院治疗三日后即出院，但出院后一直精神不振。二被告认为原告夜闯民宅，对他人进行辱骂、殴打，违法行为在先，现要求二被告承担赔偿责任于法无据。
经本院审理查明，原告李玉萍与被告彭兵瑞系邻居，被告彭家海系被告彭兵瑞之子。两家曾因在对方种植土地上放羊及分割草场等事宜发生过纠纷。2015年2月16日21时许，原告李玉萍认为被告家羊偷吃了自家麻籽和红瓜籽，从被告家后门进入屋内与之理论时，与被告彭兵瑞发生口角，并与被告彭兵瑞之妻陈淑玉发生撕扯，被告彭家海在阻止原告时将其推倒碰伤。原告李玉萍与陈淑玉受伤后，被南湖卫生院救护车送至民勤县人民医院治疗。原告于2015年2月17日至3月15日在民勤县人民医院住院治疗，被诊断为：脑外伤综合症。原告住院26天后治愈出院，花去医疗费4676.07元。出院医嘱载明：避免剧烈运动；不适随诊；休息三月。期间，原告未经医嘱于2015年3月10日在民勤县人民医院购买药物花费287元；于2015年3月12日在武威市人民医院检查，支付检查费共计1021元；于2015年3月19日在民勤县人民医院作常规心电图检查支付16元；于2015年3月22日在民勤县人民医院作核磁共振支付费用782元。2015年3月23日至4月11日，原告再次至民勤县人民医院住院治疗，被诊断为：脑震荡后遗症；脑外伤后综合症。住院19天后好转出院，出院医嘱载明：避免剧烈运动；不适随诊。花去医疗费2711.18元。二次住院期间，原告未经医嘱于2015年3月25日支付专家门诊费7元、医药费125.72元；于2015年4月12日在民勤县人民医院购买药物支付72.5元；于2015年4月14日在民勤县人民医院输液，支付费用307.5元；于2015年7月7日在民勤县人民医院购买药物，支付费用577.3元。原告受伤后被南湖乡卫生院送往民勤县人民医院住院治疗，支付交通费280元。双方发生纠纷后，原告丈夫何立斌向民勤县公安局新河派出所报案。2015年4月8日，经民勤县公安司法鉴定中心作出鉴定意见书：李玉萍的损伤为轻微伤。原告支付鉴定费90元。2015年5月20日，民勤县公安局新河派出所作出民公（新河）行罚决字（2015）2号、43号行政处罚决定书，认为彭兵瑞殴打他人的违法事实不能成立，决定不予行政处罚；认为彭家海的行为已构成故意伤害他人身体的违法行为，给予彭家海行政拘留五日的处罚决定。赔偿事宜经派出所调解处理未果。现原告起诉要求二被告赔偿原告医疗费10640.97元、误工费10241.01元、护理费4113.91元、住院伙食补助费1880元、营养费2000元、鉴定费90元、交通费780元、后续治疗费5000元、精神损失费5000元，各项费用共计39745.89元，并由被告承担本案诉讼费用。
上述事实有原、被告陈述，民勤县公安局新河派出所询问笔录、民勤县公安局司法鉴定中心鉴定意见书、公安行政处罚决定书，医院诊断书、病例、出院证明书、住院费用结算单、收费票据等证据予以证实。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。受害人遭受人身损害，就医疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。原、被告发生邻里纠纷后，被告彭家海不能采取冷静、友善的态度予以解决，在原告至其家中理论时将原告推倒碰伤，其侵权行为与原告的损害之间存在直接的因果关系，应当对自己的过错行为所产生的后果承担相应的民事赔偿责任。原告李玉萍在与邻居发生矛盾后不能冷静处理，在年关将近时夜闯邻居家上门质询，与被告家人相互谩骂撕扯，致使矛盾更加激化，对引起损害的发生具有过错，故应当减轻被告彭家海的赔偿责任。根据公安局行政处罚决定书，认定彭兵瑞殴打他人的违法事实不能成立。原告虽认为被告彭兵瑞亦对其进行殴打，但未能提供证据证明被告彭兵瑞对其实施侵权行为，应对此承担举证不能的不利后果，故对原告要求被告彭兵瑞承担赔偿损失的诉讼请求不予支持。原告受伤先后两次住院共花费医疗费7387.25元，有门诊病历、出院证明、医疗费票据等予以证实，本院予以采信。关于原告主张的未经医嘱、私自治疗支付的其他挂号费、医药费、检查费等，原告虽提供收费票据予以证明，但被告对治疗的必要性和合理性提出异议，原告亦未对此提供相关病历及医嘱等证据予以佐证，本院不予采纳。根据法律规定，综合原告伤情、医院出院证明、实际治疗情况、误工时间及收入状况，原告误工费计算为4725元（87.5元／天×54天）。住院伙食补助费为1800元（40元／天×45天）；根据医院医嘱及原告年龄、健康状况，确定护理费为3937.5元（87.5元／天×45天）。本院认为交通费应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。被告对原告主张的交通费280元无异议，该费用系原告受伤后由南湖乡卫生院派救护车转往民勤县人民医院治疗所实际产生的费用，客观真实，本院对此予以确认。原告虽出示马正军证明1份，拟证明其前往武威市就医所产生的交通费500元，但被告对此不予认可。因该份证明并非交通费正式票据，且原告亦未能提供证据证明需专车护送前往武威治疗的医嘱证明，故本院不予采信。原告因伤进行伤情鉴定支付鉴定费90元，来源合法，本院予以确认。上述各项费用共计18219.75元。因原告既未提供加强营养的医嘱，又未提供加强营养产生费用的票据，故对原告主张营养费2000元的诉讼请求，不予支持。因原告未能提供证据证实其伤情仍然需要后续治疗，故对其主张的后续治疗费5000元的诉讼请求，不予支持。被告的侵权行为虽然在客观上导致原告身体遭受损害，但原告未提供证据证明其精神遭受严重损害，故对其主张的精神损失费5000元的诉讼请求，不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
原告李玉萍因受伤造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等各项损失共计18219.75元，由被告彭家海赔偿10931.85元。上述费用限本判决生效后十日内付清。
二、驳回原告其他诉讼请求。
三、案件受理费200元，由原告李玉萍承担145元，被告彭家海承担55元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。
审 判 长 曹明祥
代理审判员 李博文
人民陪审员 唐正天
二〇一五年十一月二十五日
书 记 员 梁 涛