湖南省高级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）湘刑终356号原公诉机关湖南省岳阳市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）万琼丽，女，汉族，1975年10月8日生，住湖南省岳阳市岳阳楼区，系被害人之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）金东，男，汉族，1998年1月12日生，住湖南省岳阳市岳阳楼区，系被害人之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）金某1，男，汉族，2009年5月10日生，住湖南省岳阳市君山区，系被害人之子。上诉人（附带民事诉讼原告人）金国胜，男，汉族，1950年7月5日生，住湖南省岳阳市君山区，系被害人之父。上诉人（原审被告人）田振华，男，1982年4月25日出生，湖南省邵阳县人，汉族，高中文化，无职业，住湖南省邵阳县。2016年7月2日因涉嫌故意伤害罪被岳阳市公安局岳阳楼分局刑事拘留，同年7月25日经岳阳市岳阳楼区人民检察院批准，同年7月26日被岳阳市公安局岳阳楼分局执行逮捕。现押岳阳市第一看守所。辩护人高丽群，湖南裕生律师事务所律师。上诉人（原审被告人）何和平，男，1971年7月20日出生，湖南省新邵县人，汉族，初中文化，无职业，住湖南省新邵县。2001年3月13日因犯盗窃罪被广州市天河区人民法院判处有期徒刑六年；2O07年12月6日因犯盗窃罪被广州市花都区人民法院判处有期徒刑十年，2015年1月4日被释放。2016年7月2日因涉嫌故意伤害罪被岳阳市公安局岳阳楼分局刑事拘留，同年7月25日经岳阳市岳阳楼区人民检察院批准，同年7月26日被岳阳市公安局岳阳楼分局执行逮捕。现押岳阳市第一看守所。湖南省岳阳市中级人民法院审理湖南省岳阳市人民检察院指控原审被告人田振华、何和平犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人万琼丽、金东、金某1、金国胜提起附带民事诉讼一案，于二○一七年六月八日作出（2017）湘06刑初20号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人田振华、何和平及原审附带民事诉讼原告人万琼丽、金东、金某1、金国胜对不服，均提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。原判认定，被告人田振华、何和平因与被害人金某2债务纠纷，于2016年4月12日，持械行凶，致被害人金某2死亡。原判认定的上述事实有现场勘验检查笔录、鉴定意见、物证、证人证言及被告人供述等证据证明。据此，湖南省岳阳市中级人民法院作出判决：一、被告人田振华犯故意伤害罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。二、被告人何和平犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年。三、由被告人田振华、何和平赔偿附带民事诉讼原告人经济损失人民币五万元，其中田振华赔偿人民币四万元，何和平赔偿人民币一万元。田振华、何和平负连带赔偿责任。万琼丽、金东、金某1、金国胜上诉提出：“请求赔偿经济损失1048072.16元。”田振华上诉及其辩护人辩护均提出：“被害人有过错，能如实供述自己的罪行，原审判决量刑过重。”何和平上诉提出：“没有持刀积极对被害人实施伤害，不是主犯；有重大立功及坦白情节，原审判决量刑过重。”经审理查明：上诉人田振华与被害人金某2（殁年42岁）间存有债务纠纷，龙某1居间调处未果。2016年4月12日，田振华与上诉人何和平驾车，到达湖南省岳阳市岳阳楼区吕仙亭社区龙莉住处附近，欲与金某2商处债务问题。当晚21时许，田振华与金某2在龙某1住处附近见面后，二人发生争执。不久，金某2边接电话边离开现场，田振华遂阻止金某2离开，双方发生纠扭，金某2随后开始跑离现场。田振华与正在车上等待的何和平一起持刀追打金某2，在追打过程中，田振华持刀朝金某2左背部猛刺，何和平持刀也将金某2划伤。随后，田振华、何和平逃离现场，金某2经医院抢救无效死亡。2016年7月1日，何和平被侦查机关抓获；在何和平的协助下，田振华亦被抓获。上述事实有下列经查证属实的证据证明：1、湖南省岳阳市公安局岳阳楼分局制作的现场勘验笔录、提取痕迹物证登记表、照片证明，案发现场为岳阳市岳阳楼区吕仙亭社区先锋路189号“弯几步”超市门前水泥平台处。2、湖南省岳阳市公安局岳阳楼分局刑事科学技术室制作的（岳楼）公（刑）鉴（尸检）字（2016）041号法医学尸体检验鉴定书及照片证明，金某2系被锋利的单刃尖刀刺伤左背部致左肺破裂、肺动脉破裂大出血死亡。3、证人龙某1的证言及辨认笔录证明，2016年4月12日晚9时许，田振华与何和平驾车来到龙某1住处附近找金某2索要欠款。龙某1打电话叫金某2回来，金某2在龙某1住处外与田振华发生争执，随后出门发现田振华、何和平不见了，金某2全身是血倒在“弯几步”超市门前水泥平台处，她拨打了110报警电话及120急救电话。金某2抢救无效死亡。4、证人蔡某的证言及辨认笔录证明，2016年4月12日晚9时许，蔡某与龙某1一起吃过晚饭，饭后到龙某1家休息。之后，见田振华、何和平到龙某1家找金某2要钱，之后又发生了纠纷打斗。金某2被人刺死。5、证人曹某的证言证明，曹平安在岳阳市老火车站附近经营“弯几步”超市。2016年4月12日晚9时许，他在超市看电视，发现门口有好多人围聚，出来一看，一名40多岁的男子倒在门口，身上很多血，于是打110报警，后打120急救电话，之后120急救车过来将伤者抬走了。6、证人张某、柳某、陈某、方某的证言证明，2016年4月12日晚9时许，有一个较胖的男子，被二名男子追打，胖子男子倒地后，追他的男子用脚踢，打人的两男子跑后，被打的男子追赶到弯几步超市门口倒在地上满身血迹，后来有人报警并打了120电话。7、证人万琼丽的证言证明，她与被害人金某2系夫妻，平时关系不好。金某2于2016年4月12日晚被人杀害。8、证人罗某、龙某2的证言证明，他与田振华、何和平是邵阳老乡，相识多年。2016年4月12日晚上10点多，田振华、何和平两人找到他借钱，说火车货运南站有一男子欠了钱不还，双方争吵后，二人将该欠钱男子搞了一顿，还动了刀，只怕搞死了人。他说没钱，田振华走了。他带何到龙某2家玩，公安民警敲门，何和平从窗户逃走。9、上诉人田振华、何和平对持械伤害致死金某2的犯罪事实供认不讳。10、湖南省岳阳市公安局岳阳楼分局制作的抓获经过证明，2016年7月1日，何和平被侦查机关抓获。当日，在何和平的协助下，田振华被抓获。11、广东省广州市天河区人民法院（2011）天法刑初字第174号刑事判决书、广东省广州市花都区人民法院（2007）花刑字第702号刑事判决书及释放证明书证明，2001年3月13日，何和平因犯盗窃罪被广州市天河区人民法院判处有期徒刑六年；2O07年12月6日，何和平因犯盗窃罪被广州市花都区人民法院判处有期徒刑十年，2015年1月4日减刑释放。本院认为，上诉人田振华、何和平故意伤害他人身体，致人死亡，其行为均已构成故意伤害罪。在共同犯罪中，田振华持刀捅刺被害人要害部位并直接致人死亡；何和平持刀对被害人积极实施伤害，二上诉人均起了主要作用，均系主犯。何和平曾因故意犯罪被判处有期徒刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应予从重处罚。何和平协助公安机关抓捕同案犯，具有重大立功情节，可依法从轻处罚。田振华、何和平归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可依法从轻处罚。田振华上诉及其辩护人辩护均提出：“被害人有过错，能如实供述自己的罪行，原审判决量刑过重。”经查，被害人金某2与田振华存在纠纷，案发前双方发生口角、纠扭，不能据此认定被害人金某2存在过错；原审判决已考虑到田振华有坦白情节，对其量刑并无不当。故对田振华的上诉理由及其辩护人的辩护意见不予采纳。何和平上诉提出：“没有持刀积极对被害人实施伤害，不是主犯；有重大立功及坦白情节，原审判决量刑过重。”经查，何和平持刀对被害人金某2实施伤害的犯罪事实，有相关证人证言、法医学尸体检验鉴定书及二上诉人一致供述证明，足以认定；何和平实施故意伤害的犯罪行为积极、主动，系主犯；原审判决已依法认定何和平有重大立功、坦白的从轻情节，对其量刑并无不当。故对何和平的上诉理由不予采纳。万琼丽、金东、金某1、金国胜上诉提出：“请求赔偿经济损失1048072.16元。”经查，原审判决依据相关法律规定对本案附带民事部分作出的判决并无不当。故对万琼丽、金东、金某1、金国胜上诉理由不予采纳。综上，原审判决认定的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，附带民事判决处理适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十五条第一款，第六十八条，六十七条第三款，第五十五条第一款，第五十六条第一款，第五十七条第一款，第四十八条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十七条的规定，本裁定即为核准湖南省岳阳市中级人民法院（2017）湘06刑初20号刑事附带民事判决以故意伤害罪判处被告人田振华死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身的刑事裁定。审判长  胡建福审判员  邓志刚审判员  唐 欢二〇一七年十月十九日书记员  谢 廒