黑龙江省庆安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）庆法刑初字第101号
公诉机关庆安县人民检察院。
被告单位大庆市某房地产开发有限公司，住所地大庆市，法定代表人刘某某，职务董事长兼总经理。
诉讼代表人韩某某，男，汉族，系大庆市某房地产开发有限公司办公室副主任，住大庆市。
被告人刘某某，男，汉族，系大庆市某房地产开发有限公司董事长兼总经理，住大庆市。2015年1月11日因涉嫌单位行贿罪被庆安县人民检察院取保候审。
庆安县人民检察院以黑庆检诉刑诉（2015）84号起诉书指控被告单位大庆市某房地产开发有限公司、被告人刘某某犯单位行贿罪，于2015年11月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年12月1日公开开庭进行了审理，庆安县人民检察院检察员李勇志出庭支持公诉，被告单位大庆市某房地产开发有限公司诉讼代表人韩某某、被告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
庆安县人民检察院指控，被告人刘某某于2005年成立大庆市某房地产开发有限公司，其任董事长兼总经理。因大庆市某房地产开发有限公司在开发的项目中存在未批先建等问题被规划部门处罚，刘某某为了其公司在项目规划手续等相关问题上能够得到顺利办理，在开发房地产项目时得到时任大庆市规划局局长王某某（另案处理）的帮助，在2011年春节前送给王某某19，800.00元、2012年春节前送给王某某20，000.00元、2012年夏季王某某岳母去世时送给其20，000.00元，三次共送给王某某59，800.00元。
2012年春季刘某某在时任大庆市规划局局长的王某某亲属处购买花卉，栽植到公司小区花坛内，事后交给王某某100，000.00元花卉款。2013年春王某某又找到刘某某，让其继续购买其亲属的花卉。刘某某答应后，由于疏忽，忘记了将此事告知负责绿化工作的员工，当年绿化时工作人员栽植了从别处购买的花卉。王某某知道后，找到刘某某，对其表达了不满。刘某某当时正在建设位于大庆市让胡路区的“松雷大厦”项目，由于让胡路区政府拆迁工作进展不顺利，致使原有规划设计需要调整。在此情况下刘某某为了避免因此事得罪王某某，在实际没有购买花卉的前提下，按照2012年购买花卉的价格送给王某某100，000.00元。
公诉机关为证实上述事实，当庭宣读、出示了相关证据，证实被告单位大庆市某房地产开发有限公司、被告人刘某某犯单位行贿罪的事实。认为被告单位大庆市某房地产开发有限公司为了本单位谋取不正当利益而向他人行贿，被告人刘某某作为直接负责的主管人员，对此应承担刑事责任，应当以单位行贿罪追究其刑事责任。案发后，被告人刘某某如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定对其处罚。
被告单位大庆市某房地产开发有限公司对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并亦供认。
经审理查明，被告单位大庆市某房地产开发有限公司成立于2005年，被告人刘某某任董事长兼总经理。因大庆市某房地产开发有限公司在开发的项目中存在未批先建等问题被规划部门处罚。被告单位为了在开发房地产项目时得到时任大庆市规划局局长王某某（另案处理）的帮助，以便公司在项目规划手续等相关问题上能够顺利办理，被告人刘某某于2011年春节前送给王某某19，800.00元、2012年春节前送给王某某20，000.00元、2012年夏季王某某岳母去世时送给其20，000.00元。
2012年春季，被告人刘某某在王某某的亲属处购买公司小区绿化花卉，事后交给王某某花卉款100，000.00元。2013年春，王某某又找刘某某继续购买其亲属的花卉。刘某某答应后，由于疏忽，忘记了将此事告知负责绿化工作的员工，当年绿化时工作人员栽植了从别处购买的花卉，王某某对此表示不满。被告单位当时正在建设位于大庆市让胡路区的“松雷大厦”项目，被告人刘某某为了避免因此事得罪王某某，在实际没有购买花卉的情况下，按照2012年购买花卉的价格送给王某某100，000.00元。
综上，被告单位大庆市某房地产开发有限公司共向王某某行贿159，800.00元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实：
1、被告人刘某某的供述，2009年初王某某任规划局副局长主持工作期间，我公司在让胡路区开发世纪花园工程项目，我未办完规划手续就先开工了，王某某也没为难我。王某某担大庆市规划局局长后，为了和他搞好关系，在工程项目审批手续等问题上得到照顾，我于2011年春节前送给王某某19，800.00元、2012年春节前送给王某某20，000.00元、2012年夏季王某某岳母去世时送给其20，000.00元。2012年春季我在王某某亲属处购买花卉，栽植到公司小区花坛内，事后交给王某某100，000.00元花卉款。2013年春天王某某又找我说花的事还要支持，我答应后给忘了，工作人员从别处购买了花卉，后来王某某对我表达了不满。我当时正在建设位于大庆市让胡路区的“松雷商场”项目，动迁有好多事还需要他给予照顾，我又按照2012年买花卉的价格送给王某某100，000.00元。
2、证人王某某的证言，证实其任大庆市规划局局长期间，大庆市某房地产开发有限公司董事长刘某某为感谢其在工程项目手续办理上给予的帮助，于2011年春节送给我19，800.00元、2012年春节前送给我20，000.00元、2012年夏季我岳母去世在大庆宾馆给我20，000.00元。2013年五六月份刘某某的公司有个绿化种花的活，我和刘某某说让我妹夫娄某某干，他答应后公司的人忘了，安排给别人了。事后刘某某到我办公室和我解释，并给我100，000.00元。
3、证人娄某某的证言，证实2012年通过我大舅哥王某某卖给大庆市让胡路排水公司和大庆新村一个小区绿化花卉，我带人给种上，王某某去结算的。2013年我大棚种的花基本都死了。
4、证人刘某甲的证言，证实我丈夫刘某某这几年开发了大庆世纪花园小区、湖滨花园小区、QQ空间、松雷商厦项目。2014年5月份我接任华峻物业管理有限公司财务科长，经查找2011年至2013年财务帐没有采购花苗的发票，2014年采购花苗金额是6，830.00元。听刘某某说好像2012年买过一个领导亲属的花苗，数额我不清楚。
5、证人王某甲的证言，证实2010年至今我在华峻物业管理有限公司任材料组组长，负责采购工作，公司董事长是刘某某。公司花坛绿化花苗2011年、2013年、2014年是材料组负责购买的。2012年是董事长刘某某购买的，具体在哪买的不清楚，卖家给送过来的。
6、证人徐某某的证言，证实2011年3月至今我任华峻物业管理有限公司物业经理，负责世纪花园小区、湖滨花园小区物业管理。这两个小区共6个花坛，每年都由材料组组长王某甲负责给物业送来花苗，我负责接收和管护，售花单位负责栽植。花苗在哪买的，多少钱我不清楚。
7、营业执照、组织机构代码证，证实大庆市某房地产开发有限公司为企业法人、有限责任公司，法定代表人刘某某。
8、行政处罚决定书及罚款收据，证实大庆市某房地产开发有限公司因世纪花园四期工程建设违规，2009年9月1日被大庆市城乡规划局给予责令按照规划审批内容进行整改，并处以325，919.00元罚款的行政处罚。
9、大庆市委关于王某某任职的通知，证实经2009年12月31日市委常委会议决定，提名王某某为市规划局局长人选。
10、大庆市某房地产开发有限公司证明，证实刘某某是公司法定代表人。
11、户籍证明，证实被告人刘某某的年龄等身份情况。
12、抓捕破案经过，证实被告人刘某某系被抓捕归案。
13、同步录音录像光盘三张，证实侦查机关讯问被告人刘某某时的相关情况。
14、指定管辖函。
本院认为，被告单位大庆市某房地产开发有限公司为了本单位谋取不正当利益，而向他人行贿，构成单位行贿罪。被告人刘某某作为直接负责的主管人员，对此应当承担刑事责任。公诉机关指控被告单位及被告人刘某某犯单位行贿罪的事实清楚，证据确实、充分，应予支持。案发后，被告人刘某某如实供述犯罪事实，自愿认罪，且其无前科劣迹，可依法予以从轻处罚。被告单位的犯罪行为发生在2015年11月1日《中华人民共和国刑法修正案（九）》施行之前，根据刑法溯及力从旧兼从轻的原则，应适用修正前的《中华人民共和国刑法》。综上所述，依照1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百九十三条，《中华人民共和国刑法》第十二条，第五十二条，第五十三条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告单位大庆市某房地产开发有限公司犯单位行贿罪，判处罚金159，800.00元。所判处的罚金于判决生效后十日内缴纳。
二、被告人刘某某犯单位行贿罪，判处拘役二个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘红代
审 判 员 王树军
人民陪审员 赵裕坤
二〇一五年十二月十一日
书 记 员 江庆娟