贵州省赤水市人民法院民 事 判 决 书（2014）赤民初字第1496号原告匡子兵，男，1980年6月18日出生，汉族，务农，住赤水市。委托代理人匡子珍，赤水市法律援助中心法律援助工作者。委托代理人徐廷英（系匡子兵之妻），女，1987年8月23日出生，汉族，个体户，住赤水市。被告贵州赤水黔老翁晒醋有限公司，住所地赤水市万鲢路严家河桥。法定代表人宋海滔，执行董事。委托代理人张爱军，贵州赤水黔老翁晒醋有限公司法律顾问。委托代理人刘华伦，贵州赤水黔老翁晒醋有限公司法律顾问。第三人匡正泽，男，1965年3月2日出生，汉族，务农，住赤水市。委托代理人罗大伟，赤水市中心法律服务所法律工作者。原告匡子兵诉被告贵州赤水黔老翁晒醋有限公司（以下简称黔老翁公司）、第三人匡正泽提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年10月21日立案受理，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告匡子兵及其委托代理人匡子珍、徐廷英，被告黔老翁公司的委托代理人张爱军、刘华伦，第三人匡正泽及其委托代理人罗大伟到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告匡子兵诉称：经人介绍，我于2014年2月27日起在贵州赤水锦江醋业有限公司（以下简称锦江醋业）的工地做水泥工，约定工资每天220.00元。2014年4月23日被告安排我在封闭的水池里刷环氧树脂，因池内存在安全隐患，锦江醋业也未尽安全监管责任，导致我在作业时因树脂爆炸被烧伤，要求锦江醋业赔偿我医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、伤残赔偿金、被扶养人生活费，续医费，鉴定费，交通费，营养费，住宿费，资料费，精神抚慰金等损失共496,814.48元。被告黔老翁公司辩称：我公司将刷水池的工作承揽给匡正泽，我公司与匡正泽是承揽关系。匡子兵受雇于匡正泽，他与我公司没有关系，应由匡正泽承担赔偿责任。同时，匡子兵在池内吸烟，且没有按要求使用换气扇，对自己受到伤害有过错，也应承担相应的责任。我公司垫付的315,746.87元应返还。第三人匡正泽述称：我和匡子兵都是受雇于锦江醋业为其提供劳务。匡子兵受伤是锦江醋业的安全生产管理存在重大缺陷，设备存在重大安全隐患造成，应由锦江醋业承担赔偿责任。经审理查明：2013年8月起，匡子兵经匡正泽组织到锦江醋业做工，约定每天工资220.00元。2014年4月，锦江醋业安排匡正泽带领工人在其厂区内的水池里刷环氧树脂。匡正泽安排匡子兵和官声恒涂刷，并告知要使用排气扇。4月23日上午匡子兵和官声恒在水池内清理水池，并用环氧树脂、固化剂、工业酒精的混合物涂刷水池内壁。上午工作结束后，二人于当天中午13:30分左右继续在水池内涂刷。不久,因混合物不足，官声恒准备到水池顶部拿取。刚出水池顶部的检查口，水池内突然发生燃烧，官声恒被气浪冲到水池与厂房之间的地面上。匡子兵在水池内被烧着，自行爬出水池。不远处的电工王成仁与重新回到水池顶部的官声恒共同用电工刀将匡子兵身上的衣物割开，其衣物内有打火机和香烟。此后匡子兵被送往赤水市人民医院治疗。同日,转往泸州医学院附属医院治疗至2014年4月29日，被诊断为全身多处80%II°----III°火焰烧伤伴轻----中度。2014年4月29日至2014年5月11日匡子兵在西南医院住院治疗。5月11日至6月25日匡子兵在遵义市第一人民医院治疗。2014年8月12日至8月18日匡子兵再次在泸州医学院附属医院住院治疗。2014年11月20日，经西南政法大学司法鉴定中心鉴定，匡子兵的损伤为五级伤残；面部疤痕可以部分治疗，费用为15,000.00元，双手由于疤痕导致活动部分受限，可以行手术疤痕松解术治疗，费用为10,000.00元；从受伤之日起，匡子兵的误工损失日综合评定为150天。鉴定费3,000.00元由匡子兵缴纳。匡子兵育有一子匡裔文，生于2009年10月23日。匡子兵之母杨明群，出生于1951年11月，育有两子。另查明：1、赤水市人民医院住院医疗费2,217.90元，第一次泸州医学院附属医院住院医疗费40,169.87元，西南医院住院医疗费、用血费112,864.90元，均由锦江醋业全额支付。遵义市第一人民医院住院医疗费、输血费共计122，422.85元，锦江醋业支付111,400.00元（其中2014年5月11日支付15,400.00元；5月19日、24日、6月6日经宋海滔银行卡转给遵义市第一人民医院36,000.00元；2014年5月15日、28日锦江醋业工作人员朱雅梅通过赤水市农村信用联社转给遵义市第一人民医院共计60,000.00元），原告支付800.00元，余10,222.85元未付。匡子兵除支付了遵义市第一人民医院的800.00元外，还支付了7月8日在西南医院门诊治疗费用1,429.60元，7月27日在西南医院购买10支康瑞保的费用873.30元，第二次在泸州医学院附属医院住院医疗费11,477.81元。2、锦江醋业支付了赤水转诊泸州、重庆到遵义的救护车费4,200.00元；护送费、停车费212.00元，共计4,412.00元。为匡子兵购买了住院期间的生活用品，并派员前往医院看望匡子兵。3、原告家人共收到锦江醋业38,000.00元。其中2014年4月30日、5月5日、5月11日匡子兵之妻徐廷英共收到锦江醋业现金7,200.00元；2014年5月30日经宋海滔银行卡转给徐廷英800.00元；2014年8月11日锦江醋业通过文华办事处向匡子兵支付30,000.00元。4、匡子兵住院期间欠黄顺珍12天护理费1,920.00元。在赤水市尚家湾从事百货零售的徐廷英也对匡子兵进行了护理。还查明：1、事故发生地共有四个相连但各自独立的水池，发生事故的水池长4.5米、宽4.1米、高3.0米，顶部有长0.83米0.35米的检查口与外界相通。2014年4月23日前几日，被告派电工用两盏各1000瓦的碘钨灯在水池内每天24小时不间断烘烤至匡子兵、官声恒进场工作。碘钨灯电线一端为裸线插入电源端插板。匡子兵、官声恒涂刷水池时留下一盏碘钨灯在水池内照明。事故发生后，被告的电工分两次将遗留在水池内的物品拿出。2、（2015）遵市法民终字第713号、714号民事判决书认定匡正泽及其工友为锦江醋业提供的是单纯的劳务，双方不是承揽关系。2015年10月锦江醋业更名为贵州赤水黔老翁晒醋有限公司。上述事实有当事人陈述，医疗费票据、病案、（2015）遵市法民终字第713号、714号民事判决书、《司法鉴定意见书》、《劳动争议仲裁裁决书》、准予变更登记通知书、营业执照、冉国怀、官声恒证言等证据在卷佐证。本院认为：一、关于赔偿主体。根据匡正泽提供的锦江醋业员工桂光莲签字认可的工天记录可知，匡正泽及其工友领取报酬的依据是按工天工时计算，这种领取报酬的方式也得到其他工友的认可。因此，匡正泽及其工友为锦江醋业提供的是单纯的劳务，双方不是承揽关系。匡正泽及其工友与锦江醋业的劳务关系也得到（2015）遵市法民终字第713号、714号民事判决书的认定。匡子兵是匡正泽的工友之一，在劳务活动中受伤应由锦江醋业承担赔偿责任，第三人匡正泽不承担赔偿责任。锦江醋业更名为贵州赤水黔老翁晒醋有限公司，其责任由贵州赤水黔老翁晒醋有限公司承担。匡正泽及其工友是劳务活动的提供者，被告是劳务活动的组织者、监督者和风险防控者。被告对提供劳务者的活动负有安全注意义务和保护义务，对施工环境的安全有完全的保障责任，但被告没有尽到《中华人民共和国安全生产法》要求的为从业人员提供安全生产条件的义务，既没有派人安装排气扇，也没有按规范提供照明设备，提供的照明设施是将裸线直接插入插板内，造成安全隐患。其次，被告是企业法人，根据《中华人民共和国安全生产法》第二十五条规定应当对从业人员进行安全生产教育和培训，保证从业人员具备必要的安全生产知识，熟悉有关的安全生产规章制度和安全操作规程，掌握本岗位的安全操作技能，了解事故应急处理措施，知悉自身在安全生产方面的权利和义务，但没有证据证明被告已经履行了《中华人民共和国安全生产法》规定的培训和教育义务。被告负责安全的工作人员没有履行《中华人民共和国安全生产法》第二十二条规定的法定职责，没有到现场进行检查与督促，导致事故隐患得不到及时排查和纠正，并且被告的电工从水池中拿出物品清理了事故现场，导致燃烧原因无法查明，被告应承担责任。所以被告以未使用排气扇为由要求原告承担责任的理由不予采纳。水池内有工业酒精，在使用打火机时会瞬间引起燃烧，此时使用人不可能将打火机放入自己衣物内，故被告关于原告抽烟引起燃烧，原告应承担责任的抗辩理由不予采纳。二、原告损失的确定。根据原、被告提供的证据并参照《2015年贵州省道路交通事故人身损害赔偿标准》，本院确定原告匡子兵的损失如下：1、赤水市人民医院、泸州医学院附属医院、西南医院、遵义市第一人民医院的住院医疗费、用血费、门诊费等费用票据共计291,456.23元，被告已支付266,652.67元。2、护理费的问题。被告对黄顺珍的护理费无异议，本院予以确认。被告以余大英身份不明为由，对其护理出异议，本院予以采纳。除黄顺珍护理的12天外，其余时间的护理费参照徐廷英所属零售行业标准确定。护理费总额为：1,920元+﹝44,488元/年÷365天/年58天﹞=8,989.33元。3、住院伙食补助费为70天80.00元/天=5,600.00元。4、参照西南政法大学司法鉴定中心《司法鉴定意见书》，匡子兵的误工费从受伤之日起计算150天，金额为：150天220.00元/天=33,000.00元。5、匡子兵居住在城乡结合部，我省已进行城乡一体化建设，匡子兵的伤残赔偿金按城镇居民标准计算为60%20年22,548.21元/年=270,578.52元。6、被扶养人生活费137,291.76元。其中：匡裔文60%13年15,254.64元/年÷2=59,493.10元。杨明群60%17年15,254.64元/年÷2=77,798.66元。7、西南政法大学司法鉴定中心《司法鉴定意见书》已评定匡子兵的后续治疗费为25,000.00元，本院予以支持。8、鉴定费3,000.00元系必然产生的费用计入赔偿中。9、原告因前往外地就医、鉴定产生的交通费酌定2,300.00元。10、根据医嘱和原告的伤情等情况，营养费酌定1,000.00元。11、有发票的住宿费150.00元，本院予以支持，其余无发票的，不予支持。12、原告复印病案产生的复印费115.00元是原告的损失计入赔偿。13、依据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，结合原告所受伤害程度及赤水市的生活水平等因素综合确定精神抚慰金为18,000.00元。被告要求原告返还的315,746.87元包括已支付的医疗费26,6652.67元，原告收到的38,000.00元，支付救护车费用、护送费、停车费4,412.00元以及为匡子兵购买生活用品的费用，派员前往医院看望匡子兵所产生的差旅费、生活费。由于救护车费用4,412.00元未计入前述1----13项赔偿总额中，加之由被告承担全部赔偿责任，故该笔费用由被告承担，不予返还。购买生活用品的费用不属于赔偿项目，不予返还。看望匡子兵所产生的差旅费、生活费属被告的管理费用也不予返还。匡子兵前述1----13项的赔偿总额为796,480.84元，扣除被告已支付的医疗费26,6652.67元和原告获得的38,000.00元，其余491,828.17元由被告承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：一、扣除已支付的医疗费和原告领取的费用304,652.67元，被告贵州赤水黔老翁晒醋有限公司在本判决生效后5日内赔偿原告匡子兵医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、续医费、鉴定费、交通费、营养费、住宿费、资料费、精神抚慰金等共计491,828.17元。二、驳回原告匡子兵的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。原告匡子兵已缴纳的案件受理费195.00元，获司法救助缓交的案件受理费2,394.00元，共计2,589.00元由被告贵州赤水黔老翁晒醋有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。逾期，本判决则发生法律效力。本判决发生法律效力后，权利人可以在给付期限届满之日起二年内向本院申请执行。审 判 长  戴晓莉人民陪审员  袁照伦人民陪审员  徐福清二〇一五年十二月十五日书 记 员  钟 宇