广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）钦南民初字第728号
原告中国人民财产保险股份有限公司东兴支公司。
住所地，东兴市东兴镇兴东路保险大厦。
负责人唐上明，经理。
委托代理人宋友，广西东方意远律师事务所律师。
委托代理人黄小钊。
被告中国平安财产保险股份有限公司钦州中心支公司。
住所地，钦州市钦州湾大道**号银监局大楼*楼。
负责人张东雄，经理。
委托代理人米均龙，广西海湾律师事务所律师。
被告陆景毅，钦州市钦南区龙墩汽车租赁服务部业主。
被告吴益春，农民。
委托代理人陆志，男，1951年10月7日出生，汉族，（系被告陆景毅的父亲，上述两被告的共同委托代理人）。
被告吴晓信，农民。
原告中国人民财产保险股份有限公司东兴支公司（简称“人保东兴支公司”）诉被告中国平安财产保险股份有限公司钦州中心支公司（简称“平安保险钦州支公司”）、陆景毅、吴益春、吴晓信保险代位求偿权纠纷一案，本院于2014年5月14日立案受理，依法由审判员陆善权适用简易程序，于2014年6月24日公开开庭进行了审理。原告人保东兴支公司的委托代理人宋友、黄小钊，被告平安保险钦州支公司的委托代理人米均龙，被告陆景毅、吴益春的共同委托代理人陆志到庭参加了诉讼。被告吴晓信经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告人保东兴支公司诉称，2012年8月10日，被告吴晓信驾驶桂N×××××号小型客车沿（东兴）滨海公路由西往东行驶至18KM左转横过公路时与蒋超驾驶的搭乘有蒋岩的桂P×××××号小型客车发生碰撞，造成吴晓信、蒋超、蒋岩受伤和两辆不同程度损坏的交通事故。事故认定吴晓信负事故主要责任，蒋超负事故的次要责任。桂N×××××号小型客车车主是被告陆景毅、吴益春，在被告平安保险钦州支公司投保有交强险和商业险。桂P×××××号小型客车车主是东兴市城东污水处理厂，在原告人保东兴支公司投保有交强险和车损险，本次事故造成桂P×××××号车损170059元。东兴市城东污水处理厂多次要求各被告赔偿损失未果，向原告要求在车损险范围内赔偿，原告于2013年1月28日向东兴市城东污水处理厂赔付了170059元，并赔偿医药费20000元，2013年1月24日、3月15日东兴市城东污水处理厂向原告签订了权益转让书，原告获得了代位追偿权利，但多次要求各被告履行赔偿义务，各被告都拒绝履行。为维护原告的合法权益，请求人民法院判决被告平安保险钦州支公司优先在交强险和商业险赔偿原告已支付的车辆维修损失119641.30元、医疗费17000元；被告陆景毅、吴益春、吴晓信对上述车辆维修损失119641.30元、医疗费17000元承担连带赔偿责任。
被告平安保险钦州支公司辩称，一、被告平安保险钦州支公司不承担本案的赔偿责任。1、被告吴晓信未依法取得机动车驾驶证，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的规定，被告平安保险钦州支公司在交强险财产限额内不承担赔偿责任。2、根据被告平安保险钦州支公司与被告吴益春签订的《机动车第三者责任保险条款》第四条“发生意外事故时，驾驶员有下列情形之一的，保险人不负赔偿责任：（一）未依法取得驶证…”的，被告平安保险钦州支公司在商业第三者险范围内不承担赔偿责任。二、车损方面三者损失被告平安保险钦州支公司定损86265元，桂N×××××号小型客车商业三者险为50000元保额。此次事故被告平安保险钦州支公司负主要责任，已超出了52000元的赔偿限额。所以此事故中车损核定损失金额为52000元。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第八条，保险人对每次事故中医疗费用赔偿限额为10000元，故人伤核定损失为10000元。三、根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第十条的规定，被告平安保险钦州支公司不承担本案的诉讼费用。
被告陆景毅、吴益春辩称，一、被告吴晓信用假的驾驶证向被告陆景毅经营的钦州市钦南区龙墩汽车租赁服务部租车，当时被告陆景毅不知情，也无法鉴别被告吴晓信的驾驶证驾驶真伪，被告陆景毅、吴益春没有过错，不应承担赔偿责任；二、被告陆景毅、吴益春也是本交事故中的受害者，被告陆景毅、吴益春因车辆损坏，造成经济损失25000元；三、根据合同法第二百四十六条“承租人占有租赁物期间，租赁物造成第三人的人身伤害或财产损失的，出租人不承担责任”的规定，被告陆景毅、吴益春不应承担赔偿责任。综上，请求人民法院驳回原告对被告陆景毅、吴益春的诉讼请求。
被告吴晓信书面辩称，一、虽然事故认定吴晓信负主要责任，对方负次要责任，但从造成事故的直接因果关系看，在经济赔偿方面，被告吴晓信负60%责任，对方负40%责任较为合理；二、原告所诉请的车辆维修费170059元过高；三、在本次事故中，被告吴晓信也受伤治疗，也是受害者。请求法院作出公正判决。
经审理查明，被告陆景毅个人经营钦州市钦南区龙墩汽车租赁服务部，被告吴益春将其所有的桂N×××××号小型客车交给被告陆景毅开办的汽车租赁服务部管理出租。被告吴益春为其所有的桂N×××××号小型客车在被告平安保险钦州支公司投保了交强险和商业险，保险期间均为2011年10月30日至2012年10月29日，商业险保险合同约定，其中商业第三者责任保险赔偿限额为50000元，同时约定非营业车辆如从事营业性运输或租赁活动，发生保险责任范围内的事故，被告平安保险钦州支公司不负责赔偿。本保险适用《中国平安财产保险股份有限公司电话营销专用机动车辆保险条款（2009版）》，《机动车辆保险条款（2009版）》第一章商业第三者责任保险责任免除的第四条规定，发生意外事故时，驾驶人有下列情形之一的，保险人不负赔偿责任：“（一）未依法取得驾驶证、持未按规定审验的驾驶证、驾驶与驾驶证载明的准驾车型不符的机动车的；……”。
东兴市城东污水处理厂是桂P×××××号小型客车车主，在原告人保东兴支公司投保了交强险和商业险，商业险约定机动车损失保险为309980元，车上人员责任险（乘客）为120000元。本案事故发生在保险期间。
2012年5月8日，被告吴晓信与被告陆景毅签订《钦州龙墩租车服务部车辆租赁合同》（长期租赁合同），被告吴晓信先租赁桂N×××××号车辆，租用一段时间后，被告吴晓信向被告陆景毅更换租赁桂N×××××号小型客车。2012年8月12时32分，被告吴晓信未依法取得机动车驾驶证驾驶桂N×××××号小型客车沿（东兴）滨海公路由西往东行驶至18KM＋30M路段缺口处左转弯横过道路时，其车与沿滨海公路北侧快车道由蒋超驾驶并搭乘蒋岩的桂P×××××号小型客车发生碰撞，造成吴晓信、蒋超、蒋岩受伤，两辆不同程度损坏的交通事故。经东兴市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定，吴晓信负事故的主要责任，蒋超负事故的次要责任，蒋岩无责任。事故发生后，原告人保东兴支公司对桂P×××××号小型客车定损为170059元，经南宁迅利汽车销售服务公司维修，东兴市城东污水处理厂花去维修费170059元。东兴市城东污水处理厂向原告人保东兴支公司索赔车辆维修费170059元后，于2013年1月24日出具《机动车辆保险权益转让书》给原告人保东兴支公司，同意将已取得赔偿款部分保险标的权益转让给原告，授权原告以其名义向责任方追偿。
另查明，本次事故受害人蒋岩受伤治疗后，向东兴市人民法院提起诉讼，要求原告人保东兴支公司及东兴市城东污水处理厂赔偿医疗费24015.70元，经东兴市人民法院主持调解，原告人保东兴支公司在车上人员责任险（乘客）赔偿限额内赔偿蒋岩20000元；蒋岩放弃对原告人保东兴支公司及东兴市城东污水处理厂的其他诉讼请求。原告人保东兴支公司履行义务后，东兴市城东污水处理厂于2014年3月15日出具《机动车辆保险权益转让书》给原告人保东兴支公司，同意将已取得赔偿款部分保险标的权益转让给原告，授权原告以其名义向责任方追偿。
上述事实，有被告陆景毅的个体工商户营业执照、车辆租赁合同、桂N×××××号小型客车的交强险和商业险的保险单、道路交通事故认定书、维修费发票、桂P×××××号小型客车交强险和商业险报案记录、《机动车辆保险权益转让书》、东兴市人民法院（2014）东民初字第285号民事调解书及双方当事人陈述等证据予以证实。
本院认为，保险人依据保险合同的约定向被保险人赔偿保险金后，可在保险金范围内代位行使被保险人向第三者的赔偿请求权。本案中，原告人保东兴支公司作为桂P×××××号小型客车及蒋岩保险人，向被保险人东兴市城东污水处理厂、蒋岩赔偿了相关的保险金，其已取得向被告追偿的代位权。现原告人保东兴支公司作为保险人取得代位求偿权后，可以在其理赔的范围内，要求被告赔偿。本次交通事故经东兴市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定吴晓信负事故的主要责任，蒋超负事故的次要责任，蒋岩无责任。认定程序合法，事故成因分析合理，责任划分明确，本院依法予以采信。本次交通事故造成东兴市城东污水处理厂车辆维修费损失170059元，蒋岩医疗费损失20000元，共190059元。由于肇事车辆桂N×××××号小型客车、桂P×××××号小型客车分别在被告平安保险钦州支公司、人保东兴支公司均投保了交强险和商业险，并且该机动车在保险期间内发生交通事故，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，蒋岩医疗费损失20000元，被告平安保险钦州支公司理应在医疗费赔偿金项目下赔偿给蒋岩10000元，兴市城东污水处理厂损失车辆维修费170059元，被告平安保险钦州支公司理应在财产损失赔偿项目下赔偿给兴市城东污水处理厂2000元，由于原告人保东兴支公司已代被告平安保险钦州支公司赔偿，原告人保东兴支公司权有向被告平安保险钦州支公司追偿，因此，被告平安保险钦州支公司应当返还给原告人保东兴支公司赔偿保险金12000元。赔偿后，剩余部分178059元，根据事故责任人在本次交通事故中过错程度，吴晓信负70%的民事责任，蒋超负30%的民事责任，被告吴晓信应当承担赔偿医疗费、车辆维修费共124641.30元，由于被告陆景毅将车辆出租给被告吴晓信未依法取得机动车驾驶证驾驶，出租车辆时未尽到审查义务，对损害的发生有一定过错，应对被告吴晓信应当承担赔偿数额承担20%赔偿责任，因此，被告吴晓信承担赔偿99713.04元，被告陆景毅承担赔偿24928.26元，被告吴晓信、陆景毅分别承担的赔偿数额，原告人保东兴支公司已代其赔偿给受害当事人，被告吴晓信、陆景毅应分别偿还给原告人保东兴支公司。被告平安保险钦州支公司在商业保险限额内是否承担赔偿责任的问题，本院认为，虽然桂N×××××号小型客车在被告平安保险钦州支公司投保了商业险，但被告吴晓信未依法取得机动车驾驶证驾驶机动车且是在租用车辆中发生交通事故，符合保险合同约定免责情形，因此，被告平安保险钦州支公司在商业险中不应承担赔偿责任，原告人保东兴支公司请求被告平安保险钦州支公司在商业险中偿还其代偿医疗费、车辆维修费的理由不成立，本院不予支持。至于被告吴益春在本案中是否承担责任的问题，本院认为，被告吴益春将车辆交给被告陆景毅管理出租，被告吴益春对本案事故发生造成的损害没有过错，被告吴益春不应承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第四十五条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条的规定，判决如下：
一、被告中国平安财产保险股份有限公司钦州中心支公司偿还给原告中国人民财产保险股份有限公司东兴支公司赔偿款12000元；
二、被告吴晓信偿还给原告中国人民财产保险股份有限公司东兴支公司赔偿款99713.04元；
三、被告陆景毅偿还给原告中国人民财产保险股份有限公司东兴支公司赔偿款24928.26元；
四、驳回原告中国人民财产保险股份有限公司东兴支公司的其他诉讼请求。
案件受理费3083元，减半收取1541元，由被告吴晓信负担1156元、被告陆景毅负担385元（原告已预交，被告吴晓信、陆景毅在履行义务时一并付给原告）。
上述判决规定的债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行，或向本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院，并在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费3083元（直接汇入银行帐户。开户行：农行钦州分行榕树分理处；开户名称：钦州市中级人民法院诉讼费汇缴专户；开户帐号：73×××20），逾期不交也不提出缓、减、免交申请的，按自动撤回上诉处理。
审判员 陆善权
二〇一四年七月四日
书记员 邓龙鹏