江西省石城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）石刑初字第133号
公诉机关江西省石城县人民检察院。
被告人温跃明，男，1972年5月生于江西省石城县，汉族，小学文化，农民，家住江西省石城县琴江镇。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年8月17日被刑事拘留，同年9月22日被逮捕。现羁押在石城县看守所。
被告人杨某某，男，1976年11月生于江西省石城县，汉族，初中文化，无业，家住江西省石城县丰山乡。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年9月16日被抓获，同年9月17日被刑事拘留，2015年10月23日被逮捕。现羁押在石城县看守所。
辩护人孔令明，江西保全律师事务所律师。
被告人范某某，男，1973年7月生于江西省石城县，汉族，初中文化，无业，家住福建省德化县雷锋镇。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年9月17日被抓获，同年9月18日被刑事拘留，2015年10月23日被逮捕。现羁押在石城县看守所。
江西省石城县人民检察院以石检公刑诉（2015）132号起诉书，指控被告人温跃明、杨某某犯盗窃罪，被告人范某某犯盗窃罪、掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2015年12月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石城县人民检察院指派检察员胡文清出庭支持公诉，被告人温跃明、范某某，被告人杨某某及其辩护人孔令明到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
盗窃罪
1、2014年12月13日凌晨，被告人温跃明窜至江西省石城县琴江镇“琴江壹号”小区的“安化黑茶”店内实施盗窃。盗得黑茶专用茶饮机1台、各种品牌的茶叶3盒。经鉴定，上述赃物价值人民币3888元。
2、2015年1月7日凌晨，被告人温跃明窜至江西省石城县国土资源局办公大楼实施盗窃。盗得石城县建设局的保险柜一只、石城县国土资源局食堂的大米3包、食用油9瓶、钢瓶液化气2罐、粉条2斤、抽纸8包。经鉴定，上述赃物价值人民币1937元。
3、2015年5月的一天，被告人范某某窜至江西省石城县琴江镇“豪爵”摩托车专卖店实施盗窃。盗得存放在该店门口的“嘉陵”牌摩托车1辆。经鉴定，上述赃物价值人民币580元。
4、2015年5月16日凌晨，被告人温跃明窜至江西省石城县琴江镇西华中路一土特产店准备实施盗窃时被巡逻民警抓获。
5、2015年6月11日凌晨，被告人温跃明窜至江西省宁都县田埠乡田埠街上的“财生”超市实施盗窃。盗得各种品牌的香烟5条。经鉴定，上述赃物价值人民币402元。
6、2015年6月29日凌晨，被告人温跃明、范某某窜至江西省石城县琴江镇坝口村“茂昌”饲料店实施盗窃。盗得“希望”牌猪饲料8包。经鉴定，上述赃物价值人民币920元。
7、2015年7月2日，被告人温跃明通过电话与范某某商量当晚去江西省宁都县固村镇实施盗窃，范某某表示同意。当晚11时许，温跃明和范某某各自骑一辆摩托车前往宁都县固村镇，两人行驶至固村镇境内的一高速公路桥底下时突然下起了大雨，因只有范某某带了雨衣，温跃明便叫范某某在该高速公路桥下等待，温跃明穿上雨衣窜至宁都县固村镇固村街上的“全网通”手机店实施盗窃。盗得各种品牌的手机7部、各种品牌的香烟共计46包。温跃明返回高速公路桥下后分给范某某手机2部，后来范某某又以400元的价格从温跃明手中购买了2部当晚盗窃得来的手机。经鉴定，上述赃物价值人民币9947元。
8、2015年7月10日，被告人范某某窜至江西省宁都县田埠镇田埠街上的“美园”饲料销售点实施盗窃。盗得各种品牌的饲料共计20包。经鉴定，上述赃物价值人民币2980元。
9、2015年7月的一天上午，被告人温跃明、杨某某窜至江西省石城县丰山乡下湘村的李某某家里实施盗窃。两被告人在盗窃过程中被李某某夫妻发现后即逃离现场。
10、2015年8月8日凌晨，被告人温跃明窜至江西省石城县琴江镇东华路的“红豆”花屋店内实施盗窃。盗得巧克力9盒。经鉴定，上述赃物价值人民币711元。
11、2015年8月9日凌晨，被告人杨某某窜至江西省石城县琴江镇琴江东路的“西华鹭”蛋糕店实施盗窃。盗得现金人民币4600元。
12、2015年8月9日凌晨，被告人温跃明、杨某某窜至江西省石城县琴江镇兴隆花园“名茶小镇”店内实施盗窃。盗得“五粮液”白酒14瓶、“剑南春”白酒12瓶、“贵州茅台”白酒6瓶、“水井坊”白酒6瓶、“奔富”牌红酒6瓶、“龙仕龙润”茶叶2盒、“元正1568小种”茶叶1盒。经鉴定，上述赃物价值人民币21408元。
13、2015年8月12日凌晨，被告人温跃明窜至江西省石城县琴江镇田心路“爱莲”超市实施盗窃。盗得各种品牌的香烟共计209包、“蒙牛”牌纯牛奶1箱、“黑人”牌牙膏13条、现金人民币60元。经鉴定，上述赃物价值人民币3297元。赃款和赃物折价共计人民币3357元。
14、2015年8月17日凌晨，被告人温跃明、范某某窜至江西省石城县琴江镇白莲城市场的一家米店实施盗窃。盗得各种品牌的大米共计129.5公斤。经鉴定，上述赃物价值人民币600元。
综上，被告人温跃明盗窃作案11起，其中盗窃未遂2起，赃款和赃物折价共计人民币43170元；被告人杨某某盗窃作案3起，其中盗窃未遂1起，赃款和赃物折价共计人民币26008元；被告人范某某盗窃作案5起，赃款和赃物折价共计人民币15027元；
上述事实，被告人温跃明、杨某某、范某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人胡某某等十四人的陈述，证人许某某等三人的证言，现场勘查笔录，现场指认笔录，三被告人指认现场的照片，搜查笔录，扣押发还物品清单，鉴定意见，归案情况说明，户籍证明等证据证实，足以认定。
掩饰、隐瞒犯罪所得罪
2013年12月18日，被告人温跃明租赁了王某某的座落于江西省石城县琴江镇锦绣嘉园小区的车库房一间用于存放盗窃所得赃物。2015年8月的一天晚上，被告人范某某明知温跃明存放在该车库房内的“贵州茅台”白酒、“五粮液”白酒、“水井坊”白酒、“剑南春”白酒、各种品牌的茶叶等物品是温跃明盗窃所得赃物，在温跃明的指使下，范某某仍驾驶摩托车与温跃明一起将上述赃物转移到范某某的老家江西省石城县琴江镇小别村占田小组03号房屋内藏匿。2015年8月27日，公安机关依法扣押了上述物品，并已发还给被害人。经鉴定，上述赃物价值人民币21230元。
另查明，被告人温跃明曾因犯盗窃罪，于2003年6月2日被本院判处有期徒刑二年，缓刑三年；后又因犯盗窃罪，于2006年1月23日被本院判处有期徒刑一年六个月；2013年1月18日又因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年，同年10月22日刑满释放。被告人杨某某曾因犯盗窃罪，于2001年3月22日被本院判处有期徒刑三年，缓刑五年；后又因犯盗窃罪，于2005年12月2日被本院判处有期徒刑三年，2009年2月26日刑满释放。
上述事实，被告人范某某、温跃明、杨某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人廖某某等二人的证言，搜查笔录，石城县公安局扣押发还物品清单，鉴定意见，本院（2006）石刑初字第03号、（2013）石刑初字第05号、（2005）石刑初字第26号刑事判决书，江西省赣江监狱释放证明书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人温跃明、杨某某、范某某以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为均已触犯刑律，构成盗窃罪；被告人范某某明知温跃明车库房内存放的财物是盗窃所得的赃物，仍然予以转移、窝藏，其行为亦已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人范某某犯有两罪，依法应当并罚。被告人温跃明曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内又故意犯罪，且应判处有期徒刑，属累犯，依法应当从重处罚。关于被告人范某某辩解其不“明知”温跃明指使其转移、窝藏的财物系其盗窃所得赃物的问题。经查，第一，“明知”是指知道或者应当知道。第二，被告人范某某与温跃明系小学同学，又同在石城县琴江镇小别村居住、生活、长大，应当知道温跃明此前曾因盗窃犯罪被判刑的事实，且在2015年8月转移、窝藏上述赃物之前，范某某和温跃明还于同年6月29日到石城县琴江镇坝口村盗窃饲料。第三，在本案侦查期间，被告人范某某曾经三次供述其知道温跃明指使其转移、窝藏的财物系温跃明盗窃所得。且在温跃明的供述中，温跃明也供述其已经告知范某某这些财物是其盗窃所得，因被人发现，所以必须转移。综上，应当认定被告人范某某明知上述财物系温跃明盗窃所得的赃物。故对其辩解不予采纳。关于辩护人提出的被告人杨某某在共同犯罪中系从犯的问题。经查，被告人杨某某盗窃作案3起，其中一起盗窃未遂，一起由杨某某一人单独作案，另一起由杨某某与温跃明两人共同作案。在杨某某与温跃明共同作案的这一起盗窃中，两被告人只是分工不同，所起的作用相当，共同完成了这一次盗窃犯罪活动，主从犯关系并不明显，故对辩护人的上述辩护意见不予采纳。三被告人归案后如实供述了其盗窃犯罪事实，当庭自愿认罪，故可对各被告人从轻处罚。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十五条第一款、第六十九条第一款、第二款，第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人温跃明犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月17日起至2018年2月16日止。）
二、被告人范某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币4000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币4000元。决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币8000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年9月17日起至2017年3月16日止。）
三、被告人杨某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币6000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年9月16日起至2017年3月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或直接向赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈青根
审 判 员 温 颖
人民陪审员 钟春欣
二〇一六年三月九日
书 记 员 熊远芳