山东省禹城市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）禹刑初字第47号
公诉机关山东省禹城市人民检察院。
被告人冯瑞江，男，汉族。2005年12月因犯盗窃罪被判处有期徒刑六个月，缓刑一年；2006年8月7日因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年，并撤销缓刑决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金13000元；2008年7月30日因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年六个月，并处罚金2000元。2010年7月8日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3000元。2010年9月1日刑满释放。2014年4月11日因向他人提供毒品和吸食毒品被禹城市公安局行政拘留15日；因涉嫌贩卖毒品于2013年4月17日被禹城市公安局刑事拘留；因涉嫌贩卖毒品罪于2013年5月22日被依法逮捕；2014年1月29日经禹城市检察院决定由禹城市公安局执行取保候审。2014年11月19日因涉嫌贩卖毒品被刑事拘留；因涉嫌贩卖毒品罪于2014年12月16日被执行逮捕。现羁押于禹城市看守所。
被告人梁某，男，汉族。因寻衅滋事于2008年6月20日被决定劳动教养一年。2014年11月26日因涉嫌贩卖毒品被刑事拘留；2014年12月26日因涉嫌贩卖毒品罪被取保候审；因涉嫌运输毒品罪，于2015年6月9日经本院决定，被执行逮捕。现羁押于禹城市看守所。
禹城市人民检察院以禹检刑诉公诉（2015）31号起诉书指控被告人冯瑞江犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人梁某犯运输毒品罪，于2015年4月10日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，于2015年6月4日公开开庭审理了本案。禹城市人民检察院指派检察员贾艳、曲敬克出庭支持公诉，被告人冯瑞江、梁某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
禹城市人民检察院指控：
一、贩卖、运输毒品罪
1、2014年11月11日13时许，陈某某事先在禹城市行政街中国邮政储蓄银行禹城支行ATM机通过无卡存款的方式向被告人冯瑞江账户内打款1500元。之后冯瑞江将装有约0.2克甲基苯丙胺（冰毒）的塑料自封袋放在一个台灯内，将该台灯放在禹城市商贸港某某理发店内并告知陈某某。陈某某随后取走该台灯并将其中的甲基苯丙胺吸食。
2、2014年11月17日23时许，陈某某与被告人冯瑞江电话联系后，冯瑞江打电话指使被告人梁某将自己存放在禹城市商贸港某区ＸＸ号楼Ｘ单元ＸＸＸ房间内的装有约0.2克甲基苯丙胺的烟盒带走。11月18日凌晨1时话，陈某某在禹城市行政街邮政储蓄银行ATM机通过无卡存款的方式向冯瑞江账户内打款500元。之后梁某在明知烟盒内装有甲基苯丙胺的情况下，按照冯瑞江的电话指示将该烟盒送至禹城市某商务宾馆附近并等候。待陈某某驾车前来，梁某直接将装有甲基苯丙胺的烟盒交给陈某某，陈某某取走后吸食。
二、容留他人吸毒罪
1、2014年10月份的一天，被告人冯瑞江电话联系孟某某，将其约至禹城商贸港某区ＸＸ号楼Ｘ单元ＸＸＸ房间冯瑞江租住处，容留孟某某与自己一起吸食甲基苯丙胺。
2、2014年11月10日左右的一天，梁某、李某某来到禹城商贸港某区ＸＸ号楼Ｘ单元ＸＸＸ房间冯瑞江租住处，冯瑞江容留梁某、李某某在房间内与自己一起吸食甲基苯丙胺。
3、2014年11月17日下午，冯瑞江与梁某、李某某一起来到禹城商贸港某区ＸＸ号楼Ｘ单元ＸＸＸ房间，冯瑞江容留梁某、李某某与自己一起吸食甲基苯丙胺。
4、2014年11月17日晚，冯瑞江电话联系孟某某，将其约至禹城商贸港某区ＸＸ号楼Ｘ单元ＸＸＸ房间，容留其与自己一起吸食甲基苯丙胺。
为证实上述事实，公诉机关提供证据有：1、被告人户籍证明等书证；2.证人孟某某等证言；3、被告人冯瑞江、梁某供述与辩解；4、德州市公安局物证检验鉴定报告等鉴定意见；5、辨认笔录、搜查笔录；6.监控录像等视听资料。
公诉机关认为，被告人冯瑞江之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十五条第一款之规定，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任，被告人冯瑞江系累犯，依法应当从重处罚；被告人梁某，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款之规定，应当以运输毒品罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人冯瑞江、梁某对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，均自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明：一、贩卖、运输毒品罪
1、2014年11月11日13时许，陈某某事先在禹城市行政街中国邮政储蓄银行禹城支行ATM机通过无卡存款的方式向被告人冯瑞江账户内打款1500元。之后冯瑞江将装有约0.2克甲基苯丙胺（冰毒）的塑料自封袋放在一个台灯内，将该台灯放在禹城市商贸港某某理发店内并告知陈某某。陈某某随后取走该台灯并将其中的甲基苯丙胺吸食。
2、2014年11月17日23时许，陈某某与被告人冯瑞江电话联系后，冯瑞江打电话指使被告人梁某将自己存放在禹城市商贸港某区ＸＸ号楼Ｘ单元ＸＸＸ房间内的装有约0.2克甲基苯丙胺的烟盒带走。11月18日凌晨1时话，陈某某在禹城市行政街邮政储蓄银行ATM机通过无卡存款的方式向冯瑞江账户内打款500元。之后梁某在明知烟盒内装有甲基苯丙胺的情况下，按照冯瑞江的电话指示将该烟盒送至禹城市某商务宾馆附近并等候。待陈某某驾车前来，梁某直接将装有甲基苯丙胺的烟盒交给陈某某，陈某某取走后吸食。
另查明，2014年11月18日19时30分至55分，在见证人赵某见证下，禹城市公安局侦查员对被告人冯瑞江人身进行搜查，在其左侧裤兜内搜出一黑色布袋，布袋内有肆包白色结晶状颗粒称重计6.1克，冯瑞江当场称该肆包颗粒都是冰毒。经鉴定，从冯瑞江身上搜出的白色晶体中均检出甲基苯丙胺成分。
二、容留他人吸毒罪
1、2014年10月份的一天，被告人冯瑞江电话联系孟某某，将其约至禹城商贸港某区ＸＸ号楼Ｘ单元ＸＸＸ房间冯瑞江租住处，容留孟某某与自己一起吸食甲基苯丙胺。
2、2014年11月10日左右的一天，梁某、李某某来到禹城商贸港某区ＸＸ号楼Ｘ单元ＸＸＸ房间冯瑞江租住处，冯瑞江容留梁某、李某某在房间内与自己一起吸食甲基苯丙胺。
3、2014年11月17日下午，冯瑞江与梁某、李某某一起来到禹城商贸港某区ＸＸ号楼Ｘ单元ＸＸＸ房间，冯瑞江容留梁某、李某某与自己一起吸食甲基苯丙胺。
4、2014年11月17日晚，冯瑞江电话联系孟某某，将其约至禹城商贸港某区ＸＸ号楼Ｘ单元ＸＸＸ房间，容留其与自己一起吸食甲基苯丙胺。
另查明，被告人冯瑞江曾因涉嫌贩卖毒品于2013年4月17日被禹城市公安局刑事拘留；因涉嫌贩卖毒品罪于2013年5月22日被依法逮捕；2014年1月29日经禹城市检察院决定由禹城市公安局执行取保候审，羁押时间为九个月零十三天。
上述事实有如下当庭举证、质证、认定的证据予以证实：
1、证人证言
（1）孟某某于2014年11月19日、24日三次所做证言，证实冯瑞江三次容留孟某某在冯的租住处吸食冰毒的事实及在2014年11月18日零点至18日早晨冯瑞江没有离开其在商贸港出租房的事实。
（2）陈某某于2014年11月20日、29日、12月9日所做证言，证实其两次向冯瑞江购买冰毒的事实和18日凌晨冯瑞江让一名男子将冰毒给其的事实。
（3）李某某于2014年11月26日所做证言，证实2014年11月17日晚23点和梁某等人离开冯瑞江家到宜家宾馆住宿后，大约过了1个小时梁某说有事离开“要等个人”的事实，和冯瑞江两次容留李某某和梁某吸食冰毒的事实。
（4）董某某于2014年11月21日所做证言，证实了2014年11月11日中午有人将台灯放置其理发店，后有一三十多岁男子来将装台灯的黄色袋子拿走的事实。
（5）邵某于2014年11月24日所做证言，证实2014年11月17日晚冯瑞江给其打电话让其到商贸港冯瑞江的住处接手机尾号为444的人，将这名男子等三人送至商城东门，并给这名男子100元钱的事实。
（6）马某某于2014年11月28日所作证言，证实冯瑞江租住禹城市商贸港某区ＸＸ号楼Ｘ单元ＸＸＸ房间的事实。
（7）孙某某于2015年2月9日作出证言，证实梁某2014年11月17日晚上至18日凌晨行踪（期间出去送东西）。
2、辨认笔录、搜查笔录
（1）辨认笔录4份，证实①证人邵某对2014年11月17日晚上送过的一名手机尾号为444的男子身份的辨认，证实9号照片男子就是在17日晚上23时接送过的手机尾号为444的男子，即被告人梁某。附辨认照片12张。②陈某某对被告人冯瑞江的辨认笔录：其辨认出编号为12的人就是冯瑞江。附辨认照片12张。③陈某某对2014年11月18日凌晨为其送冰毒的男子的辨认笔录，其辨认出编号为7的男子是为其送冰毒的男子，即被告人梁某。附辨认照片12张。④被告人冯瑞江对陈某某的辨认笔录，其辨认出编号10的男子照片为其将冰毒卖给的人陈某某。附辨认照片12张。
（2）搜查笔录3份，证实①2014年11月18日19时30分至55分，在见证人赵某见证下，禹城市公安局侦查员对被告人冯瑞江人身进行搜查，在其左侧裤兜内搜出一黑色布袋，布袋内有肆包白色结晶状颗粒，冯瑞江当场称该肆包颗粒都是冰毒计6.1克。附：搜查证、扣押物品清单2份、物证照片2张。②2014年11月18日20时7分至20分，在见证人赵某见证下，禹城市公安局侦查员对被告人冯瑞江所驾驶车辆鲁CＸＸ**黑色别克轿车进行搜查，在该车后座底部发一个白色自封袋，冯瑞江当场称该自封袋是装冰毒的，其中冰毒自己“玩了”；在该车前手盒内发现邮政储蓄银行卡一张、手机卡一个。附：搜查证、扣押物品清单1份、物证照片3张。③2014年11月19日1时30分至2时55分，在见证人司某某见证下，禹城市公安局侦查员对被告人冯瑞江在禹城市商贸港租住房屋进行搜查，发现电子秤一个，吸毒工具一宗，白色自封袋若干。附：搜查证、扣押物品清单1份、搜查照片10张。
3、鉴定意见
德州市公安局（德）公（物）鉴（毒）字（2014）139号物证检验鉴定报告，证实送检的从冯瑞江身上搜出的白色晶体和从孟莉娟的包内搜出的白色晶体中均检出甲基苯丙胺成分。
4、视听资料
（1）2014年11月11日13时08分01秒至10分59秒陈某某在邮政储蓄银行ATM存款监控录像1份，证实2014年11月18日凌晨1时陈某某在邮政储蓄银行ATM存款监控录像1份。
（2）禹城西大桥附近路口2014年11月11日、17日部分监控录像录像1份，证实陈某某驾驶车辆行驶路线。
（3）中国银行禹城市十里望支行ATM前门及厅内监控录像1份，证实时间2014年11月18日1时至2时，梁某给陈某某送冰毒的视频。
5、书证
（1）被告人冯瑞江、梁某户籍证明各1份，证实二被告人基本情况，已达刑事责任年龄。
（2）刑事判决书复印件3份及释放证明复印件1份，证实被告人冯瑞江前科情况，此次犯罪构成累犯。
（3）劳动教养决定书复印件1份，证实2008年被告人梁某曾因寻衅滋事被劳教一年。
（4）陈某某手机中与冯瑞江微信聊天截图照片共10张，证实被告人冯瑞江与陈某某通过手机微信联系，商谈冰毒价格及支付方式、交接冰毒地点等情况。
（5）陈某某取冰毒时驾驶车辆照片共3张，证实陈某某取冰毒时驾驶的车辆情况。
（6）物证台灯及充电线、手提袋照片共9张，证实被告人冯瑞江将冰毒藏匿在台灯向陈某某出售的事实。
（7）账户名为冯瑞江的中国邮政储蓄银行卡交易明细1份，证实该卡2014年11月11日13点10分42秒通过禹城市支行自助银行ATM汇入现金1500元；2014年11月18日01点43分21秒通过禹城市支行自助银行ATM汇入现金500元。
（8）冯瑞江使用的中国移动号码159ＸＸＸＸ****的通话详单1份共4页，证实2014年11月11日12：38分至13：27分多次与138ＸＸＸＸ****通话的事实；2014年11月18日0：46分、1：35分至1：38分与138ＸＸＸＸ****通话的事实；17日22：57分、23：19分、18日0：42分与号码183ＸＸＸＸ****通话的事实；和17日22：56分、23：06分、18日1：39分与号码182ＸＸＸＸ****通话的事实。
（9）户名梁某183ＸＸＸＸ****的手机号码客户详单1份，证实2014年11月17日22：58分、23：19分、18日0：42分与159ＸＸＸＸ****的通话的事实和18日1：02分至1：49分与153ＸＸＸＸ****多次通话的事实；以及18日1：50分拨打72ＸＸＸ66的事实。
（10）禹城市公安局对冯瑞江、梁某尿液的现场检测报告2份，证实冯瑞江尿液呈冰毒阳性、梁某尿液呈冰毒阴性。
（11）房屋租赁合同1份，证实冯瑞江租住禹城市国际商贸港某区ＸＸ栋ＸＸＸ室的事实。
（12）禹城市公安局刑警大队到案经过2份，证实2014年11月18日禹城市公安局刑警大队干警通过秘密侦查手段，在禹城市王庄街奥特汽车维修店内将被告人冯瑞江抓获。通过分析冯瑞江的通话记录及交易地点监控录像，确定为冯瑞江运送毒品的男子为梁某，并于2014年11月25日在梁家镇王化屯村将梁某抓获。
（13）禹城市公安局刑警大队证明2份，证实无法确定冯瑞江供称的纪某、陈某乙的真实身份及其二人下落。
（14）禹城市恒利达客运出租汽车有限公司证明1份，证实该公司租用的GPS卫星平台出现故障，无法查看其公司出租车在2014年11月份的行车轨迹。
（15）禹城公安局扣押陈某某物品清单1份，证实台灯1台，红白色相间，LED充电式折叠“Z”形台灯，底盖被拆卸掉；台灯充电线一根。
（16）禹城公安局扣押冯瑞江物品清单3份，证实①手机2部：黑色华为直板小屏手机1部；白色三星直板大屏手机1部；汽车1辆，黑色别克轿车1辆。2014年11月18日。②结晶状颗粒4包，6.1克。③自封袋1个、银行卡1张：中国邮政储蓄卡、手机卡1张。
（17）禹城市公安局对陈某某、孟某某、李某某尿液的现场检测报告共3份，证实陈某某、孟某某尿液呈冰毒阳性、李某某尿液呈冰毒阴性。
（18）行政处罚决定书1份，证实被告人冯瑞江于2014年4月11日，因向他人提供毒品和吸食毒品被禹城市公安局行政拘留15日，与本案指控冯瑞江事实没有关联。
（19）刑事拘留证、逮捕证、取保候审决定书，证实被告人冯瑞江曾因涉嫌贩卖毒品于2013年4月17日被禹城市公安局刑事拘留；因涉嫌贩卖毒品罪于2013年5月22日被依法逮捕；2014年1月29日经禹城市检察院决定由禹城市公安局执行取保候审，其羁押时间应在本次指控他的犯罪事实所判刑罚中给予折抵。
6、被告人供述和辩解
（1）冯瑞江于2014年11月19日、20日、12月26日、2015年1月20日四次所作供述与辩解，证实冯瑞江于2014年11月11日，2014年11月18日凌晨1时许，两次向陈某某共出售约0.4克甲基苯丙胺（冰毒）和收到陈某某支付毒资共2000元事实。以及其分别于2014年10月份的一天、2014年11月10日左右的一天、2014年11月17日下午、2014年11月17日晚，四次将他人约至其租住的禹城商贸港某区ＸＸ号楼Ｘ单元ＸＸＸ房间，容留他人与其一起吸食甲基苯丙胺的事实。
（2）梁某于2014年11月26日、27日、12月1日、2015年2月5日六次所作供述与辩解，证实梁某于2014年11月份10号左右和11月17号左右的时候，其和李某某、纪某、冯瑞江一起到了冯瑞江在禹城市商贸港租住某区ＸＸ号楼的房间内，其和李某某、冯瑞江一起吸食了冰毒，纪某没有吸食。2014年11月17日晚上，梁某受冯瑞江指使在冯瑞江出租屋，拿着装有冰毒的烟盒，乘出租车离开，后按冯瑞江指使乘出租车，于11月18日凌晨1点左右的时候，到大禹宾馆附近中国银行ATM机东侧50米左右，将毒品交给一开车的男子的事实。
以上证据相互印证，足以认定。
本院认为，被告人冯瑞江以非法获利为目的贩卖冰毒，其行为构成贩卖毒品罪，在其住处容留他人吸毒，其行为构成容留他人吸毒罪，依法对其二罪并罚。被告人冯瑞江因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内又犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人梁某明知系毒品而予以运输，其行为构成运输毒品罪。公诉机关指控事实和罪名成立。鉴于二被告人均自愿认罪，能如实供述犯罪事实，对二被告人从轻处罚。根据二被告人的犯罪事实、犯罪情节、社会危害性、认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第三百五十七条第二款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人冯瑞江犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元；并罚决定执行有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先前羁押的九个月十三天即自2014年11月19日起至2016年8月5日止），并处罚金人民币一万二千元（罚金限判决生效后十日内付清）；
二、被告人梁某犯运输毒品罪，判处拘役三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先前羁押的一个月一天即自2015年6月9日起至2015年8月7日止），并处罚金人民币一千元（罚金限判决生效后十日内付清）；
三、结晶状颗粒4包计6.1克、电子秤一个、吸毒工具一宗，予以没收，由扣押机关上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李冰峰
审 判 员 李桂兰
人民陪审员 张 义
二〇一五年六月九日
书 记 员 肖 翠