上海市第二中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）沪二中刑初字第38号
公诉机关上海市人民检察院第二分院。
被告人张喆渊。
辩护人贺宽，北京市嘉润道和律师事务所上海分所律师。
上海市人民检察院第二分院以沪检二分诉刑诉（2014）46号起诉书指控被告人张喆渊犯故意杀人罪、盗窃罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市人民检察院第二分院指派代理检察员陈丙出庭支持公诉。被告人张喆渊及其辩护人贺宽均到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市人民检察院第二分院起诉指控：2013年9月30日凌晨1时许，被告人张喆渊与被害人陈丽（女，殁年37岁）在本市普陀区远景路XXX弄XXX号XXX室内，因感情纠葛等原因发生争吵。在争吵的过程中，张喆渊用双手掐住陈丽的脖子，导致其机械性窒息死亡，之后将陈丽的尸体存放于该处。当日上午10时许，张喆渊通过网上银行，将陈丽招商银行账户（账号为：XXXXXXXXXXXXXXXX）内的5万元人民币（以下币种均为“人民币”），私自转入自己的招商银行账户（账号：XXXXXXXXXXXXXXXX）。
2013年10月5日晚，被告人张喆渊返回上述作案地点，将被害人陈丽的尸体用被单包裹后塞入一墨绿色帆布袋内，然后将该帆布袋装入一黑色拉杆箱。当晚约10时许，张喆渊将上述拉杆箱放于牌号为赣E6XX**的大众朗逸轿车后备箱内，之后驱车沿G40高速路前往本市崇明县准备抛尸。次日凌晨，当张喆渊驾车途经崇明县陈海公路、北新公路路口东侧新河港桥时，其将轿车后备箱内装有尸体的帆布袋从拉杆箱中取出，又将放置于后备箱内的三块鹅卵石装在帆布袋内，趁四周无人之际将帆布袋抛入河中，并将装尸体的拉杆箱丢弃于路边，之后驾车返回市区。
2013年10月10日上午，河道保洁工人在本市崇明县新河镇新河港桥西南侧的南横运河内发现一具尸体，经指纹比对后确认为被害人陈丽。当晚23时许，公安人员在本市普陀区中潭路XXX弄XXX号XXX室内抓获被告人张喆渊，其到案后如实供述了上述基本犯罪事实。
为证实上述事实，公诉人当庭宣读或出示了被告人张喆渊的供述笔录，崇明县公安局《受案登记表》、《现场勘验检查笔录》、《案发经过》、《抓获经过》、《工作情况》、《扣押清单》《调取证据清单》；上海市公安局物证鉴定中心《鉴定书》、《检验报告》、《法医学尸体检验鉴定书》；《居民死亡确认书》、《居民死亡殡葬证》、《遗体火化证明》，招商银行《账户历史交易明细表》、《招商银行户口交易明细表》；《收条》；视频截图录像、道路监控录像以及证人刘甲、施某某、顾某某、张甲、汤某某、倪某、张乙、陈甲、刘乙、陈乙证言等证据。据此，公诉机关认为，被告人张喆渊的行为已构成故意杀人罪和盗窃罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、二百六十四条、第六十九条之规定，追究其刑事责任。
被告人张喆渊对被指控的事实和罪名均无异议。
辩护人对指控被告人张喆渊犯故意杀人罪无异议，但认为张喆渊系在向陈丽支付分手费后，又被要求离婚，才一时冲动激情杀人，被害人陈丽存有过错；公安人员刘甲具有公安、朋友的双重身份，张喆渊在其住处向具有公安身份的朋友刘甲投案，并如实交代自己的犯罪事实，系自首。关于指控被告人张喆渊犯盗窃罪，辩护人认为张喆渊与陈丽存在经济往来，张喆渊从陈丽银行卡上转走5万元现金，系取回陈丽尚欠张喆渊的5万元欠钱，且陈丽银行卡密码属于陈丽、张喆渊共有，因此，认为张喆渊缺乏非法占有他人财物的主观目的，不构成盗窃罪。另张喆渊系初犯，其在亲友帮助下积极赔偿被害人家属的损失，请求对张喆渊从轻处罚。
经审理查明，2013年9月30日凌晨1时许，被告人张喆渊与被害人陈丽在本市普陀区远景路XXX弄XXX号2502内，因感情纠葛等原因发生争吵。在争吵的过程中，张喆渊用双手掐住陈丽的脖子，导致陈丽机械性窒息死亡，之后将陈丽的尸体存放于该处。当日上午10时许，张喆渊通过网上银行，将陈丽招商银行账户内的5万元人民币（以下币种均为“人民币”），私自转入自己的招商银行账户。
2013年10月5日晚，被告人张喆渊返回上述作案地点，将被害人陈丽的尸体用被单包裹后塞入一墨绿色帆布袋内，然后将该帆布袋装入一黑色拉杆箱。当晚约10时许，张喆渊将上述拉杆箱放于牌号为赣E6XX**的大众朗逸轿车后备箱内，之后驱车沿G40高速路前往本市崇明县准备抛尸。次日凌晨，当张喆渊驾车途经崇明县陈海公路、北新公路路口东侧新河港桥时，其将轿车后备箱内装有尸体的帆布袋从拉杆箱中取出，又将放置于后备箱内的三块鹅卵石装在帆布袋内，趁四周无人之际将帆布袋抛入河中，并将装尸体的拉杆箱丢弃于路边，之后驾车返回市区。
2013年10月10日上午，河道保洁工人在本市崇明县新河镇新河港桥西南侧的南横运（引）河内发现一具尸体，经指纹比对后确认为被害人陈丽。2013年10月11日1时许，公安人员在本市普陀区中潭路XXX弄XXX号XXX室内抓获被告人张喆渊，被告人张喆渊到案后如实供述了杀害被害人陈丽并至崇明抛尸的犯罪事实。
经鉴定，被害人陈丽系生前被他人扼压颈部致机械性窒息而死亡。
认定上述事实的证据有：
1、崇明县公安局新河派出所《受案登记表》、证人施某某证言、证人顾某某证言、证人张甲证言证实，2013年10月10日8时50分，新河派出所接报警人施某某电话报警称，本单位河道保洁员，在崇明县新河镇金桥村7队南横运（引）河北新公路桥东侧南岸处清理河道时，发现一具无名女尸。
证人施某某证实，其系接到本单位河道保洁员顾某某电话后得知，顾某某上述地点清理河道时，发现一袋包裹，估计是一具女尸，施某某遂报警。
证人顾某某证实，该日其和四名同事在南横引河开展河道保洁工作时，发现一草绿色旅行袋，其和同事就将该旅行袋捞到岸边，见旅行袋外表完整，拉链拉开十几公分，但无法用工具继续拉开。顾某某遂向所里汇报，并用工具扛破袋子，发现袋子里有一床单，床单四个角分两组打结，表面呈十字打结，打的是死结，共打了三个结。随后顾某某等人把结打开，看见一具尸体，未穿衣服，手臂有青紫，还有胸衣，年纪似乎不大，明显是具女尸，袋里还有几块光滑的石头、一件内衣，内衣是呈一团塞在旅行袋里，被单是粉色、有条子的。
证人张甲证实，该日其和四名同事在南横引河开展河道保洁工作。8时30分，其发现发现一只旅行袋。其和顾某某遂将该旅行袋拎上岸边，其和同事用钉耙撕开旅行袋，发现一具被单包裹女子尸体，旅行袋内还有石头和衣服。证人张甲还证实，昨天和今天的水流流向是从东向西。
2、证人汤某某证言证实，2013年10月8日下午14时许，汤某某在金桥村7队南横引河捕鱼时，看到河道内有一黑色袋子由东向西漂过，之后袋子向西边漂走。
证人倪某证言证实，2013年10月9日中午，其在新河港河道捕鱼时看见一只类似编织袋浮在水面上往南漂，该编织袋好像是咖啡色，60公分左右长，有拉链，厚度大约20-30公分。其捕鱼时，水位先由北向南，然后到南横引河向西走。编织袋是从金桥商店东边东西方向一条桥北面漂过来的。
3、崇明县公安局刑侦大队技术室《现场勘验检查笔录》（沪公（崇）勘（2013）KXXXXXXXXXXXXXXXXXXX038号）、现场方位示意图、现场照片等（卷二P19-P35）证实：现场位于崇明县新河镇北新公路南横引河桥东侧100米处南侧河道内及岸边。现场勘查见在崇明县新河镇北新公路南横引河桥东侧100米处南侧河道岸边有一具尸体。尸体呈蜷缩状，头朝西北，腿朝东，臀部朝东南。尸体外侧用红白条纹状的布包裹，外侧用墨绿色帆布袋包裹，尸体臀部及大腿裸露在外。
4、上海市公安局物证鉴定中心《鉴定书》（沪公物鉴（检）指字（2013）第0001号）证实，2013年10月10日08日50分，崇明县新河镇金桥村7队南横运（引）河北新公路桥东侧南岸处发现的无名女尸右手拇指捺印指印与上海市公安局治安总队1997年6月25日采集的陈丽十指指纹捺印样本中右手拇指指纹型相同，系同一人所留。确认无名女尸系被害人陈丽。
5、证人陈甲（系陈丽的妹妹）证言证实，2013年9月之后，其与陈丽未再联络。证人陈甲还证实，陈丽身高160cm左右，身材偏瘦，染色长发，2000年以前隆过胸，下颚处缺失一颗牙齿，牙齿上有明显烟渍。公安人员带其辨认的无名女尸，因尸体变形厉害，较难辨认，但通过尸体缺失牙齿的地方、身高、隆过胸的情节、手指甲、脚趾甲的形状，认为尸体是其姐姐陈丽的可能性很大。证人陈甲同时证实，陈丽喜欢赌博。
6、证人张乙（系陈丽丈夫）证言证实，2013年9月2日，陈丽离家外出。2013年9月16日后，张乙未再与陈丽取得联系。陈丽体貌特征为：染色中长发、瓜子脸，下颚左侧缺失一颗牙齿，身材偏瘦，身高在160cm左右。公安人员带其去辨认的无名女尸，其认为尸体与陈丽的符合度在90%以上，其中下颚牙齿的部分，牙齿不齐、脸型、身高、陈丽左脸上的痣其能确定。证人张乙还证实，陈丽2010年开始沉迷于赌博，嗜赌成性。陈丽生前曾替张喆渊向张乙借款30万元，替祁瑾夫妻向张乙借款40万元，都有借条，但借条在陈丽9月2日离家时被陈丽带走。
7、上海市公安局物证鉴定中心《法医学尸体检验鉴定书》证实，崇明县新河镇金桥村7队南横引河北新公路桥东侧南岸处发现的无名女尸，包装物为一墨绿色袋子，大小约为27＊80＊60厘米，表面见有破损，袋内见三块鹅卵石，三件衣服，用被套包裹的女性尸体及少量蝇蛆，该被套大小约为230＊200厘米，一面为红白相间的条纹，另一面为白色。死者尸长160厘米，检验时死者上身穿淡蓝色胸罩，下身赤裸，赤足，尸体高度腐败。头面部见白色透明膜缠绕四周，蓄女式头发，顶部发长约45厘米，染棕黄色。头面部皮肤未见创口。口、鼻腔及两侧外耳道内有暗红色腐败血性液体。剖验：头皮下及两侧颞肌未见明显出血，颅骨未见骨折。颈前部于甲状软骨体处见2＊2.5厘米的皮肤呈暗红褐色改变，质地偏硬。剖验：颈部肌肉等软组织因腐败而红染，右侧舌骨大角被动活动度增大，甲状软骨未见骨折。胃腔内见约200克的糊状内容物，其中含有菜叶、肉类、豆制品等有形成分。胸腹腔内各实质性脏器未见破损，呈淤血状。死者全身未见创口，颅骨、胸肋骨、四肢长骨等未见骨折。死者胸腔血性液体中未检出常见安眠镇静药物和一氧化碳成分，胸腔血性液体检出乙醇成分，其含量为0.63mg／mL（检出正丙醇成分，其含量为0.03mg／mL）；胆囊经吗啡、甲基苯丙胺、大麻、可卡因、氯胺酮、MDMA、BZO、BAR、单抗免疫板检测均呈阴性。鉴定意见为：该未知名女符合生前被他人扼压颈部致机械性窒息而死亡。
8、崇明县公安局刑侦大队技术室《现场勘验检笔录》（沪公（崇）勘（2013）KXXXXXXXXXXXXXXXXXXX040号）、现场方位示意图及照片证实，现场位于上海市上海市普陀区远景路XXX弄XXX号XXX室，该处系凶杀案的案发第一现场。现场总门系防盗铁门，朝北开启，门锁完好，现场未见异常。公安人员根据张喆渊的供述，对张喆渊牌号为赣E6XX**的大众朗逸轿车进行勘验检查，在该轿车后备箱尾部塑料密封条上发现3处血迹（2号标识牌），第1处血迹距右侧车身40厘米距后保险杆10厘米，第2处血迹距右侧车身50厘米距后保险杆10厘米，第3处血迹距右侧车身50厘米距后保险杆10厘米，三处血迹均棉签蘸取备检。
9、上海市公安局物证鉴定中心《检验报告》（沪公物鉴（检）生字（2013）第8164号）证实，对2013年10月10日，崇明县新河镇金桥村7队南横运（引）河内发现的一具用床单包裹的女尸的肋软骨（编号为8164-1）、口腔涂取物、阴道涂取物、肛门涂取物、子宫颈涂取物进行了DNA检验，获得该女尸肋软骨DNA；另，经精斑检验，该女尸口腔涂取物、阴道涂取物、肛门涂取物、子宫颈涂取物均未检见精子。
10、上海市公安局物证鉴定中心《鉴定书》（沪公物鉴（检）生字（2013）第8172号）证实，对牌号为赣E6XX**轿车后备箱内2号标识牌处的3处血迹进行了DNA检验，不能排除牌照号为赣E6XX**轿车后备箱2号标识牌处血迹3为上海市公安局物证鉴定中心沪公物鉴（检）生字（2013）第8164号检验报告中检材8164-1（未知名女性死者的肋软骨）所属个体所留。
11、上海市崇明县公安局《调取证据通知书》、《调取证据清单》及调取的普陀区远景路XXX弄XXX号电梯监控光盘1张证实，2013年10月23日，公安人员向陈丽暂住地的中远两湾城物业分公司调取普陀区远景路XXX弄XXX号电梯、小区出口视频资料。庭审中，公诉人对依法调取的普陀区远景路XXX弄XXX号电梯、小区出口视频资料说明如下：
2013年10月5日21：42，当时电梯停在25楼，张喆渊拎黑色电脑包下楼。21：52，当时电梯停在1楼，张喆渊上楼至25层，张喆渊下电梯。21：55，当时电梯停在25层，张喆渊携带黑色拉杆箱进入电梯，根据张喆渊的说法，黑色拉杆箱内装有陈丽的尸体，张喆渊带着拉杆箱至1楼。22：09，张喆渊开自己的车出了陈丽所在小区。
被告人张喆渊当庭确认视频中的男子是其本人，确认22：09其开自己的车驶出陈丽暂住地小区，被告人张喆渊及辩护人对上述公诉人的说明均无异议。
12、公安机关调取的崇明地区道路监控录像截图及公诉人绘制的张喆渊抛尸当晚在崇明行进轨迹示意图。庭审中，公诉人对崇明地区道路监控录像截图说明如下：
第1组截图是10月3日当时张喆渊一家前往崇明的照片。第2组截图是10月5日张喆渊独自一人驾车前往崇明，22：42长江隧道出口拍到的照片，22：55陈海公路收费口的一些照片。
被告人张喆渊当庭确认10月3日视频截图中所拍摄车辆、车牌号系其家庭名下轿车，驾驶员是被告人本人；确认10月5日视频截图是其抛尸当晚所驾驶车辆和照片。
庭审中，公诉人对被告人抛尸当晚在崇明行进轨迹的示意图说明如下：
22：55被告人进入陈海公路收费口，之后沿陈海公路一路向西。0：11从陈海公路调头回来，开到港东公路，再朝北开到北沿公路调头回来。0：43港东公路和陈海公路，当时被告人向东开，1：53离开崇明，返回上海市区。虽然在陈海公路有1个多小时的时间没拍到照片，但新河港桥抛尸处，发现尸体的地方在南横引河，位置与证人陈述的当天河流走向相一致；当天新河港是由北向南，南横引河是由东向西，发现尸体的地方、抛尸位置，符合当天的河流流动走向。
被告人张喆渊及辩护人对上述公诉人的说明均无异议。
13、被告人张喆渊当庭供述及到案后的多次供述笔录证实，其与陈丽四年前认识，后来发展成为情人关系。2013年9月29日晚上6点多，陈丽打电话给张喆渊，让张喆渊陪陈丽吃饭庆祝生日。晚上8点多，张喆渊开车接到陈丽后到茂名路、淮海路苏浙汇饭店吃饭，吃到晚上9点多。当晚10点左右，张喆渊陪陈丽回到陈丽的暂住地（普陀区远景路XXX弄XXX号XXX室）。2013年9月30日凌晨1时许，张喆渊对陈丽称其要回家，陈丽不允，并以张喆渊家人安全威胁张喆渊，要求张喆渊离婚，张喆渊遂与陈丽发生争执。期间，张喆渊用双手掐住陈丽脖子，约1分钟，看到陈丽全身软下来，其松手。随后，张喆渊将陈丽尸体搬至小卧室地上。当日凌晨3时许，张喆渊离开陈丽暂住地，回到自己家中。9月30日、10月1号、2号、3号、4号，张喆渊曾多次至陈丽暂住处，查看陈丽尸体是否软化。9月30日晚，张喆渊还因害怕用保鲜膜将陈丽的脸缠住。10月5日晚，张喆渊看到陈丽的尸体已经软化，就用陈丽暂住地的床单将陈丽尸体包裹后，装在灰绿色的尼龙袋里，又把尼龙袋装进黑灰色的拉杆箱内。10月5日22时许，张喆渊推着装有尸体的拉杆箱下楼，并将拉杆箱放在车牌号为赣E6XX**的大众朗逸轿车后备箱内，开车经过长江大桥，沿着陈海公路开到西沙湿地准备抛尸，但因遇到两名联防队员巡逻，未果。之后，张喆渊又沿着陈海公路往上海方向开，在过了一个红绿灯后就上了一座桥（经辨认系崇明县陈海公路、北新公路路口东侧新河港桥）。张喆渊就在桥的中央停车，把拉杆箱从后备箱拿下来，把尼龙袋从拉杆箱里拿出来，再从车子的后备箱拿出三块泰山石放进了尼龙袋里（泰山石是张喆渊于今年9月份在曹安路花鸟市场买的，平时放在车子的后盖箱里），把尼龙袋由桥中间南侧水泥栏杆处扔进河里，离开现场。后张喆渊担心尼龙袋沉不下去，就驾车至一个红绿灯路口掉头至抛尸地点，返回查看，见尼龙袋沉下去后，张喆渊遂离开。后张喆渊开车到长江大桥收费站不到一点的地方（经辨认系崇明县陈海公路由西向东G40入口西侧20米南侧一条无名水泥路），把拉杆箱扔在路边，接着返回家里。10月5日其在处理陈丽尸体时，害怕公安机关通过陈丽的穿着情况查到张喆渊，就把陈丽的衣服、裤子、短裤脱下，只剩下胸罩，并于10月6日把衣服和裤子扔在小区外垃圾桶，为防止尸体血渗出来，张喆渊还曾在尼龙袋里垫过几件陈丽的衣服。
被告人张喆渊于2013年11月11日供述，2013年9月30日10：09，其在陈丽死亡后，利用网银转账取走陈丽银行卡内资金人民币5万元，
被告人张喆渊的辨认笔录及辨认照片证实，上海市普陀区远景路XXX弄XXX号XXX室系张喆渊实施犯罪行为的地点，该房屋客厅沙发是其用双手掐死被害人陈丽的具体地点；崇明县陈海公路北新路口东侧新河港桥，桥南侧中间位置是其抛尸的现场；崇明县陈海公路由西向东G40入口西侧20米南侧一条无名水泥路系其抛拉杆箱的现场。
14、证人刘乙（系张喆渊的妻子）证言证实，2013年9月30日上午9点，其上班离家时看到张喆渊在家。2013年10月3日，张喆渊、刘乙和女儿三人至崇明西沙湿地玩，上午10时左右出去，晚上8时左右回家。2013年10月4日，刘乙提出去曹安路花鸟市场买花，张喆渊遂陪同刘乙一起，当时张喆渊称要帮朋友买镇宅的石头，于是二人至花鸟市场分开购买，嗣后张喆渊说石头买好了，刘乙没看到石头的具体样子。2013年10月5日下午1时许，张喆渊送刘乙去理发店后，自己去玩，当天什么时间张喆渊回家刘乙记不清楚。证人刘乙还证实，2013年春节前后，有一女子（大约30岁，身材瘦小）曾至家里找张喆渊，这女子对刘乙称其与张喆渊系情人关系，现张喆渊要与其（这女子）分手。张喆渊当时对该女子称，不再与其交往。
15、证人陈乙（系张喆渊的母亲）证言证实，2013年6月某天，陈丽曾到陈乙家里找陈乙谈心，陈丽称是张喆渊的朋友，很爱张喆渊，其要和自己的丈夫离婚，和张喆渊结婚，让陈乙劝张喆渊和他老婆（刘乙）离婚。陈乙劝陈丽不要拆散两个家庭，并告知陈丽不可能劝张喆渊离婚。第二天，张喆渊到陈乙家里，遭到了陈乙夫妇的批评，张喆渊表态要和陈丽分手。
16、《居民死亡确认书》、《居民死亡殡葬证》、《遗体火化证明》证实，陈丽于2013年9月30日因机械性窒息死亡，案发后尸体被火化。
17、证人刘甲证言证实，2013年10月10日晚上22时许，刘甲接到崇明“10.10”凶杀案专案组的电话要求配合侦查工作。2013年10月11日凌晨，刘甲与两名专案组侦查员一同至张喆渊住处普陀区中潭路XXX弄XXX号XXX室门口，刘甲一人上前敲门，张喆渊开门后，在屋外守候的侦查员带张喆渊抓获。张喆渊到案后供述了其杀害陈丽的犯罪事实，并带领侦查员指认犯罪现场和抛尸现场。
18、崇明县公安局刑侦大队《案发经过》、《工作情况》证实，2013年10月10日8时50分许，发现一具无名女尸。经侦查后认定张喆渊有犯罪嫌疑，专案组在普陀分局民警刘甲的配合下，在张喆渊其住处将张喆渊抓获。
19、招商银行上海中远两湾城支行《账户历史交易明细表》证实，陈丽招行银行卡（XXXXXXXXXXXXXXXX）2013年9月30日10：09分，向张喆渊招商银行账户转入人民币5万元。
招商银行上海中远两湾城支行《招商银行户口交易明细表》证实，张喆渊招商银行卡（XXXXXXXXXXXXXXXX）2013年9月30日10：09分转入人民币5万元。
以上证据均经庭审质证，查证属实，应予确认。
本院认为，被告人张喆渊采用扼颈的暴力手段，非法剥夺他人生命，致一人死亡；并以非法占有为目的，秘密窃取被害人财物，数额巨大，其行为已构成故意杀人罪，盗窃罪，应当依法实行数罪并罚。公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人张喆渊没有主动投案的行为，不能认定为自首。但被告人张喆渊在公安机关抓捕过程中，能够听从公安民警的规劝，量刑时可以酌情予以考虑。被告人张喆渊到案后，如实供述了杀人犯罪的事实，应认定为构成如实供述。对其犯故意杀人罪一节，依法可从轻处罚；被告人张喆渊在家属的帮助下，积极赔偿被害人家属的经济损失，对其犯故意杀人罪一节，可酌情从轻处罚。被告人张喆渊因涉嫌犯故意杀人罪被采取强制措施后，如实供述盗窃犯罪事实，对其犯盗窃罪一节，依法可以从轻处罚。为维护社会治安秩序，保障公民的人身权利和财产权利不受侵犯。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，第二百六十四条，第六十七条第第三款，第四十八条，第五十七条第一款，第六十四条，第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人张喆渊以故意杀人罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；犯盗窃罪判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元；决定执行判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处罚金人民币五千元。
（死刑缓期二年执行的期间，从高级人民法院核准之日起计算）。
二、违法所得予以追缴并发还。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 孙国祥
代理审判员 孙 晔
人民陪审员 吴妮娜
二〇一四年十月二十二日
书 记 员 范一俊
附：相关法律条文
附：相关的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十二条故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第四十八条死刑只适用于罪行极其严重的犯罪分子。对于应当判处死刑的犯罪分子，如果不是必须立即执行的，可以判处死刑同时宣告缓期二年执行。
死刑除依法由最高人民法院判决的以外，都应当报请最高人民法院核准。死刑缓期执行的，可以由高级人民法院判决或核准。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。
……
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。