贵州省紫云苗族布依族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）紫民初字第54号
原告周老香，又名周习萍，务农。
原告文昌敏，学生。
被告柳再兴，务农。
被告黄德近，又名黄老林，务农。
原告文帮兴、周老香诉被告柳再兴、黄德近健康权纠纷一案，在审理过程中，文帮兴病故，本案中止审理。在中止诉讼期间，本院依法告知文帮兴子女文昌明、文昌芬、文昌敏有权申请参加诉讼，文昌明、文昌芬放弃参加诉讼，文昌敏申请参加诉讼，故本案恢复诉讼。依法由审判员王枫担任审判长与人民陪审员杨通海、吴直慧组成合议庭，对本案公开开庭进行审理。原告周老香、文昌敏，被告柳再兴、黄德近到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周老香、文昌敏诉称，文帮兴与周老香是夫妻关系，被告柳再兴与被告黄德近是同父异母的兄弟。2013年3月11日晚8、9点左右，文帮兴到被告柳再兴家与其商量恢复本村高坎子组和龙硐组26户家庭的自来水供应。遇柳再兴与王佑武喝酒，柳再兴、王佑武邀文帮兴喝酒。酒后，柳再兴送文帮兴回家，拍门叫周老香开门，并借酒劲骂文帮兴没有能力，不应该娶周老香。周老香开门后对柳再兴说：“文帮兴自己有钥匙，他自己不开门？叫你来拍？你还骂人？你们都喝醉了，快走”。于是，柳再兴打了周老香几个耳光，扯周老香头发，并用锄头把打其手臂。这时，被告黄德近（又名黄老林）走到周老香家门口，拿起一块约二尺长的木方，打周老香头部，周老香晕倒在地。文帮兴见状，责怪黄德近打周老香，黄德近又用木方打文帮兴头部几下，文帮兴被打倒在地。后来，村干部赶到现场，并拨打了110报警。大营派出所出警赶到现场，将文帮兴、周老香送到紫云自治县人民医院治疗。文帮兴2014年3月12日因无钱住院，在县医院门诊治疗，支付医疗费715.8元，13日至27日住院治疗14天，支付医疗费6278.43元，共计6994.23元、护理费19577÷365天×14天=750.13元、交通费700元、营养费30元／天×14天=420元、住院伙食补助30元／天×14天=420元，以上共计9283.36元。周老香于2013年3月12日至27日住院治疗15天，支付医疗费4313.80元、护理费19557元÷365×15天=803.71元、交通费700元、营养费30元／天×15天=450元、住院伙食补助费30元／天×15天=450元、误工费19557元÷365×15天=803.71元，以上共计7521.22元。
2013年6月3日，紫云自治县公安司法鉴定中心作出的（紫）公（司）伤残（法）字（2013）22号、23号鉴定文书，鉴定意见为文帮兴、周老香所受损伤属轻微伤，因此紫云自治县公安局对被告柳再兴、黄德近处以行政罚款200元。故二原告向法院提起诉讼，要求：一、判决被告柳再兴和被告黄德近连带赔偿原告文帮兴9284.36元。二、判决被告柳再兴和被告黄德近连带赔偿原告周老香7521.22元。
被告柳再兴辩称：原告周老香诉称不是事实，当时的情况是我与王佑武在家喝酒，文帮兴来找我，就一起喝酒了，酒后我送文帮兴回家，文帮兴家门是反锁的。周老香开门后就辱骂我并扯破我的衣服。我没有打周老香，是周老香拿锄头追打我，我跑到黄德近家里，周老香还拿锄头打黄德近家的门。
被告黄德近辩称：原告周老香诉称都不是事实。当时是正月间，周老香追柳再兴，柳再兴跑到其家里并把门关上，周老香就用锄头打门。而且是文帮兴先打我，并扯我衣领。按农村习俗，文帮兴和周老香到我家门口闹，用锄头打门，不吉利，因此我不同意赔偿。
原告周老香在举证期限内提供如下证据：
1、身份证复印件一份，证实原告周老香的诉讼主体资格。
2、紫云自治县公安局司法鉴定中心作出的（紫）公（司）伤鉴（法）字（2013）23号鉴定文书，证实周老香所受损伤为轻微伤。
3、紫云自治县公安局行政处罚决定书及罚款收据，证实2013年3月11日23时30分，紫云自治县大营乡大进村高坎子组柳再兴扶送酒后的文帮兴回家过程中，被文帮兴妻子周老香殴打，柳再兴还手后被周老香提锄头追至黄德近家中，周老香即用锄头打砸黄德近家门。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，对周老香处以200元行政罚款。
4、紫云自治县人民医院住院病历及疾病证明书，证实原告周老香于2013年3月12日至2013年3月27日在紫云自治县人民医院治疗，经诊断为：①颅脑外伤；②头皮裂伤；③多发软组织损伤。住院15天，支付医疗费4313.80元。
5、照片4张，证实原告周老香的受伤情况。
6、紫云自治县大营乡派出所注销户口证明，证实文帮兴于2014年4月13日去世，2014年4月17日注销户口。
7、紫云自治县大营乡大进村村委会证明，证实文帮兴与吴小兰（前妻）生育长子文昌明、长女文昌芬。文帮兴1990年与吴小兰离婚，1991年与周老香结婚，于1997年1月8日生育一女文昌敏。故文昌明、文昌芬与文昌敏是亲兄妹关系。
原告文昌敏在举证期限内提供如下证据：
1、身份证复印件一份，证实原告文昌敏的诉讼主体资格。
2、紫云自治县公安局司法鉴定中心作出的（紫）公（司）伤鉴（法）字（2013）22号鉴定文书，证实文帮兴所受损伤为轻微伤。
3、紫云自治县人民医院住院病历及疾病证明书，证实原告文帮兴2013年3月12日在门诊治疗，支付治疗费357.9元。2013年3月13日至27日在紫云自治县人民医院治疗，经诊断为：①头颅外伤；②头皮裂伤清创术；③双肺结核，住院14天，支付医疗费6278.43元，以上共计6636.33元。
5、照片2张，证实原告文帮兴的受伤情况。
被告柳再兴在举证期限提供如下证据：
公民身份证复印件一份，证实被告柳再兴的诉讼主体资格。
被告黄德近在举证期限提供如下证据：
公民身份证复印件一份，证实被告黄德近的诉讼主体资格。
本院依职权调取了紫云自治县公安局大营派出所关于黄德近、周老香殴打他人一案的处罚证据材料卷宗一册：
1、紫云自治县公安局大营派出所2013年4月16日对周老香作的询问笔录，证实2013年3月11日晚上7时，文帮兴去柳再兴家商量自来水的事。大约晚上10点，我听见有人敲门，并听到柳再兴骂文帮兴没有能力，开门后我就与柳再兴吵了起来，柳再兴一只手抓我头发，一只手用锄头把打我的手和身上，我用手去抓柳再兴衣服，这时，黄德近拿木方从后面打我，把我打倒后，文帮兴追黄德近，被黄德近用木方打头部，文帮兴也被打倒在地。后来，我去找柳再阳，柳再阳打电话给岑万宏，并报了警。我头部的伤是黄德近用木方打的，左手和身上是柳再兴打的，当晚我们发生打架时就我们四个人在场。
2、紫云自治县公安局大营派出所2013年3月15日对黄德近作的询问笔录，证实2013年3月11日（农历正月三十）晚，柳再兴（同父异母兄弟）、王佑武（大进小学老师）、文帮兴三人在柳再兴家喝酒。当晚11点过，我听到周老香在我家新房子门口闹，并看见周老香提锄头追打柳再兴，柳再兴就跑到我家里躲，把门关上后，周老香就用随手带的锄头打我家房门。我当时很生气，就从路边的篱笆上拔出一根竹竿，打了周老香头部几棒，这时文帮兴来了，他扯住我的衣领，打了我几耳光，我叫他放手，他不放，我就用竹竿打了文帮兴头部几下，踢了他膝关节一脚。后来村领导来了，接着派出所的同志也来到现场。当晚文帮兴与柳再兴没有发生打架，听柳再兴说，他打了周老香几耳光，并用锄头打周老香的手几棒。当晚发生打架时就我们四个人在场。
3、2013年3月15日紫云自治县大营派出所对柳再兴作的询问笔录，证实2013年3月11日晚21时许，我与文帮兴、王佑武三人在我家喝酒，酒后我送文帮兴回家，我叫周老香开门，开门后，周老香抓住我就打了我的脸几耳光，我抓住她头发，打了她两耳光。我放手后，周老香拿起锄头就追我，我跑到黄德近家里躲，门还没有关好，她就一锄头打在门上，我就去抢锄头，并用身体抵住门。过了一会，我看见文帮兴、周老香睡在黄德近家门口，接着派出所的就来到现场，我就和派出所的人一起把他们送到大营医院。至于是谁打文帮兴和周老香的我不知道。
4、2013年3月14日紫云自治县大营派出所对岑万宏作的询问笔录，证实2013年3月11日23时许，我在休息，村主任柳再阳打电话给我说文帮兴家和柳再兴家打架，我到现场以后，看到文帮兴与周习萍（周老香）满头是血，我就打电话报警了。
5、2013年3月14日紫云自治县大营派出所对柳再阳作的询问笔录，证实2013年3月11日晚11时许，我准备休息，周习萍到我家给我说柳再兴打她和文帮兴，头部都流血了，我就打电话给村支书岑万宏。我与周习萍到黄德近家门口以后，看到文帮兴倒在黄德近家门口，后来岑万宏打电话报警。
6、2013年3月15日紫云自治县大营派出所对王佑武作的询问笔录，证实2013年3月11日晚，我与柳再兴在他家喝酒。过了一会，文帮兴打着手电来柳再兴家，我们三人就一起喝酒。酒后，柳再兴就送文帮兴回家，几分钟后，我就听到文帮兴和周习萍在吵架，我没有去看，因为他们经常打闹。等了几分钟不见柳再兴回来，我就回家了。路过黄德近家门口时，我看见文帮兴、周老香和黄德近吵架，文帮兴与周老香满脸是血，我没有问他们为什么打架，也没有看见是谁打谁，我就回家休息了。当时就他们三个站着吵架，没有其他人在场。
7、2013年4月16日紫云自治县大营派出所对文帮兴作的询问笔录，证实2013年3月11日晚饭后，天还没有黑，我去柳再兴家与他商量自来水的事情。到柳再兴家以后，柳再兴与王佑武正在喝酒，我对柳再兴说自来水不通，群众意见大。柳再兴说明天他没有时间，要送酒去学校，后天再去。我们就一起喝酒，因为我太醉了，不知道是柳再兴一人还是和王佑武两人送我回家。到家后，我听到柳再兴叫周老香开门，开门后，因为喝醉了我不知道是周老香和柳再兴打架还是柳再兴与黄老林（黄德近）打周老香，我也不知道是柳再兴还是黄德近谁打我，用什么打我的。锄头是我家的，我从湖南带来的。
8、紫云自治县公安局作出的紫公安大行罚决字（2013）351号、354号行政处罚决定书，分别对柳再兴、黄德近处以行政罚款200元。
9、照片6张，证实案发地点及黄德近家房门上被打砸的痕迹和周老香家锄头仍在黄德近家中。
上述证据，经庭审举证、质证，二被告对原告周老香所举的1、3、6号证据无异议，对文昌敏所举的1号证据无异议。对原告周老香所举2、4、5号证据有异议，二被告否认周老香是他们打伤的，周老香的受伤与二被告无关。对原告文昌敏所举的2、3、4号证据有异议，对2、3、4号证据被告柳再兴否认文帮兴受的伤是其打的。对2、4号证据黄德近否认文帮兴受的伤是其打的，对3号证据被告黄德近称是文帮兴先打他，扯其领口，并用右手打其右脸，他就打了文帮兴几耳光。原告周老香、文昌敏对二被告所举的证据无异议。
法院依职权调取的证据：1、周老香询问笔录；2、黄德近询问笔录；3、柳再兴询问笔录；4、岑万宏询问笔录；5、柳再阳询问笔录；6、王佑武询问笔录；7、文帮兴询问笔录；8、行政处罚决定书；9、照片6张。
经质证，原告周老香对法院依职权调取的1、4、5、7、8号证据无异议，对2号证据，原告周老香否认锄头是其拿到黄德近家，也没有用锄头打黄德近家房门；对3号证据，周老香否认拿锄头追打柳再兴至黄德近家门口，其受伤地点是其家门口；对6号证据，原告周老香认为王佑武所说的是假话；对9号证据，周老香否认用锄头打砸被告黄德近家房门。原告文昌敏对本院依职权调取的1、2、3、4、5、6、8、9证据无异议，对7号证据，原告文昌敏认为劝酒的应该承担责任。被告柳再兴对本院依职权调取的2、3、4、5、6、7、8、9号证据无异议，对1号证据，被告柳再兴否认打伤周老香。被告黄德近对本院依职权调取的2、3、4、5、6、7、8、9号证据有异议，对1号证据，被告黄德近否认打伤周老香。
以上证据，经庭审举证、质证，对原、被告无异议的证据，本院予以确认。对于被告柳再兴、被告黄德近否认殴打原告周老香、文帮兴的证据和周老香否认打砸被告黄德近家房门的证据，首先对其自认的证据所证实的事实予以确认，对否认的证据应结合公安机关当时出警所提取的照片、处罚决定书等证据予以确认其事实。
经审理查明，原告文帮兴（已病故）与原告周老香系夫妻关系，被告柳再兴和被告黄德近系同父异母的兄弟，文帮兴系继养于柳再兴家，与柳再兴共同生活成长。2013年3月11日晚7点左右，原告文帮兴到被告柳再兴家与其商量恢复本村高坎子组和龙硐组26户村民的自来水供应。遇柳再兴与王佑武喝酒，文帮兴便与柳再兴、王佑武一起喝酒，酒后柳再兴送文帮兴回家，因打不开门，叫原告周老香开门，周老香开门后与柳再兴发生争吵并抓打，原告周老香提锄头追打被告柳再兴，被告柳再兴躲进被告黄德近家里，周老香用锄头打黄德近家房门时，柳再兴抢下锄头。这时，被告黄德近看到周老香打砸自己家的房门，就从路边的篱笆上拔出一根竹竿，打了周老香头部几棒。文帮兴过来，与黄德近发生抓打，黄德近就用竹竿打了文帮兴头部几下，踢了他膝关节一脚。当晚23时左右，原告周老香到村主任柳再阳家，要求处理打架纠纷，柳再阳打电话给村支书岑万宏，岑万宏到现场后，随即打电话报警。大营派出所民警赶到现场，将原告文帮兴、周老香送到紫云自治县人民医院治疗。原告文帮兴2014年3月12日在县医院门诊治疗，支付医疗费359.7元，13日至27日住院治疗14天，支付医疗费6278.43元，共计6636.33元。原告周老香于2013年3月12日至27日住院治疗15天，支付医疗费4313.80元。文帮兴、周老香出院后到紫云自治县公安作伤情鉴定，2013年6月3日，紫云自治县公安局司法鉴定中心作出的（紫）公（司）伤残（法）字（2013）22号、23号鉴定文书，鉴定意见为文帮兴、周老香所受损伤属轻微伤。2013年6月23日紫云自治县公安局作出的紫公安大行罚决字（2013）351号、353号、354号行政处罚决定书，分别对柳再兴、周老香、黄德近处以行政罚款200元。三人已如数缴纳罚款。因此二原告向法院提起诉讼，要求：一、判决被告柳再兴和被告黄德近连带赔偿原告文帮兴9284.36元。二、判决被告柳再兴和被告黄德近连带赔偿原告周老香7521.22元。另查明，文帮兴于2014年4月13日病故，文帮兴有子女三人，长子文昌明、长女文昌芬、二女文昌敏。
本院认为，公民享有的生命权、健康权受法律保护，任何人不得侵犯，公民由于过错，侵害他人人身的，应承担民事责任。本案中原告周老香因被告柳再兴送原告文帮兴回家而发生争吵并引发殴打，双方均有过错。周老香追打柳再兴至被告黄德近家，用锄头打砸黄德近家房门，导至黄德近打伤周老香头部又引起与黄德近发生殴打，致文帮兴受伤，周老香、文帮兴、黄德近均有过错，应各自承担相应责任。庭审中被告柳再兴、黄德近虽否认打伤周老香和文帮兴，但公安机关对被告柳再兴的询问笔录中柳再兴自认与周老香发生抓打，柳再兴抓周老香头发，打两耳光。被告黄德近自认“看见周老香提锄头追打柳再兴，柳再兴就跑到我家里躲，把门关上后，周老香就用随手带的锄头打我家房门。我当时很生气，就从路边的篱笆上拔出一根竹竿，打了周老香头部几棒，这时文帮兴来了，他扯住我的衣领，打了我几耳光，我叫他放手，他不放，我就用竹竿打了文帮兴头部几下，踢了他膝关节一脚”的事实。结合公安机关处罚决定书、王佑武在公安机关询问笔录证实“路过黄德近家门口时，我看见文帮兴、周老香和黄德近吵架，文帮兴与周老香满脸是血”和医院病历所证实周老香、文帮兴入院治疗时间、诊断的伤情均系双方发生殴打后所形成，排除周老香、文帮兴自伤。因此，二被告辩解否认打伤周老香、文帮兴的辩解意见不以采信。原告周老香庭审中否认提锄头追打柳再兴，打砸黄德近房门事实，但从黄德近的陈述和公安机关处罚决定书、公安机关出警所照的照片反映黄德近家房门被打砸的印迹和留在黄德近家屋内的锄头均证实周老香打砸黄德近家房门的事实。因此，周老香辩解不成立。原告周老香与被告柳再兴发生吵打是导致案件发生的起因，原告周老香打砸黄德近家房门，导致黄德近殴打周老香，周老香负有一定的责任，应减轻被告柳再兴、黄德近的民事赔偿责任。原告文帮兴与被告黄德近发生互殴，文帮兴负有一定的责任，应减轻被告黄德近的民事赔偿责任。结合本案案情，对于文帮兴的受伤损失，被告黄德近应该承担70%的责任，文帮兴承担30%的责任。对于周老香的受伤损失，周老香应承担40%的责任，柳再兴承担20%的责任，黄德近承担40%的责任。参照贵州省2014《国民经济和社会发展统计公报》公布的数据，文帮兴所受损失为：1、医疗费6636.33元；2、护理费，因原告未举医院护理证明，根据法律规定按一人护理，文帮兴2013年3月13日至同年3月27日出院，共住院14天，按照2014年贵州省统计局公布的2013年服务业平均工资28224元／年计算，为77.3元／天，共计1082.2元；3、交通费700元，因文昌敏未能提供相应的车票证实，该费用本院不予支持；4、营养费因没有医院证明需增加营养，不以支持；5、住院期间伙食补助费420元，本院予以支持。以上共计8138.53元。根据双方的过错程度，被告黄德近应承担5696.97元的赔偿。
周老香的损失为：1、医疗费4313.80元；2、护理费，因原告未举医院护理证明，根据法律规定按一人护理，周老香2013年3月12日至同年3月27日出院，共住院15天，按照2014年贵州省统计局公布的2013年服务业平均工资28224元／年计算，为77.3元／天，共计1159.5元；3、交通费700元，因周老香未能提供相应的车票证实，该费用本院不予支持；4、营养费，因没有医院证明需增加营养，不以支持；5、住院期间伙食补助费450元，本院予以支持；6、误工费，原告周老香2013年3月12日至同年3月27日出院，误工时间为共15天，原告为农村居民，按照贵州省2013年农林牧渔职工年平均工资30850／元计算，为84.5元／天，共计1267.5元，以上共计7190.8元。黄德近承担2876.32元，柳再兴承担1438.16元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、第十二条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定判决如下：
一、被告黄德近在本判决生效二十日内赔偿原告文昌敏因文帮兴受伤损失医疗费、护理费、住院期间伙食补助费，共计5696.97元。
二、被告黄德近在本判决生效二十日内赔偿原告周老香医疗费、护理费、住院期间伙食补助费、误工费，共计2876.32元。
三、被告柳再兴在本判决生效二十日内赔偿原告周老香医疗费、护理费、住院期间伙食补助费、误
四、驳回原告周老香、文昌敏的其他诉讼请求。工费，共计1438.16元。
如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息或迟延履行金。
案件受理费220元，原告周老香、文昌敏承担承担80元，被告柳再兴承担20元，被告黄德近承担120元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安顺市中级人民法院。
逾期不上诉则本判决发生法律效力，义务人未在指定期间履行义务的，权利人可在履行期限届满之日起两年内向人民法院申请强制执行。
审 判 长 王 枫
人民陪审员 杨通海
人民陪审员 吴直慧
二〇一四年十二月十二日
书 记 员 杨 昆
适用法律条文附后。
本案适用法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》：
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十条二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。
第十二条二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。