四川省广元市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）川08民终291号
上诉人(原审被告)：冯子喜，男，1958年6月28日出生，汉族，住四川省广元市昭化区。
委托诉讼代理人：刘明祥，四川致中吉律师事务所律师。
被上诉人(原审原告)：左明玉，男，1968年4月20日出生，汉族，住四川省苍溪县永宁镇。
原审被告：广元市昭化区清水乡冯成勇修车店，住所地四川省广元市昭化区。
经营者：冯成勇，男，汉族，住四川省广元市昭化区。
上诉人冯子喜因与被上诉人左明玉、原审被告广元市昭化区清水乡冯成勇修车店修理合同纠纷一案，不服四川省广元市昭化区人民法院（2017）川0811民初1032号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年3月5日立案后，依法组成合议庭，于2018年4月12日公开开庭进行了审理。上诉人冯子喜及其委托诉讼代理人刘明祥到庭参加诉讼，被上诉人左明玉、原审被告广元市昭化区清水乡冯成勇修车店经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
冯子喜上诉请求：撤销一审判决，改判驳回左明玉的诉讼请求。事实和理由：1.冯子喜修车没有收取报酬，与左明玉不构成修理合同关系，冯子喜系义务帮工，且冯子喜对涉案车辆没有刹车不能驾驶履行了告知义务，冯子喜修车与造成张成华死亡的事故发生没有因果关系，不应承担赔偿责任；2.公安机关的道路交通事故责任认定书认定了受害人张成华负事故主要责任，左明玉负事故的次要责任，确定本案赔偿金额依据的是四川省苍溪县人民法院的民事调解书，但该调解书中左明玉却承担了主要责任，以此作为本案赔偿金额的确认依据不当。
左明玉、广元市昭化区清水乡冯成勇修车店未向本院提交书面答辩和陈述意见。
左明玉向一审法院起诉请求：1.广元市昭化区清水乡冯成勇修车店与冯子喜共同赔偿在为左明玉修车期间造成的损失186000元；2.本案诉讼费由广元市昭化区清水乡冯成勇修车店与冯子喜承担。
一审法院认定事实：左明玉与冯子喜约定，2016年11月10日前去五龙镇红光村一农户家维修自己所有的时风牌自卸三轮农用运输车（以下简称三轮车）。左明玉要求冯子喜将三轮车的机械式制动器改装成液压式制动器，左明玉事前已经购买了改装油刹所需的刹车片、刹车盘、刹车分泵等配件，冯子喜将机械刹拆卸后，将油刹刹车毂装上。修理三轮车过程中，当冯子喜将三轮车一边的机械刹拆卸正在换油刹的时候，左明玉接听到一个电话后便离开现场。左明玉走后，张成华（受害人）驾驶自己的三轮车来到了修理现场，冯子喜在拆卸三轮车另一边机械刹的时候，张成华驾驶自己的三轮车与左明红也离开了现场，冯子喜在将三轮车另一边油刹装好后，左明红驾驶自己的三轮车与张成华又回到现场。因没有携带切割机、电焊机、砂轮等改装工具，无法安装刹车总泵。左明红、左明玉、冯子喜沟通后，决定将三轮车送往永宁场镇作进一步的焊接处理。
广元市公安局交通警察支队道路交通事故认定复核结论载明：2016年11月10日，当事人张成华驾驶未注册登记的时风牌自卸三轮农用运输车从苍溪县五龙镇马虹村往苍溪县永宁镇方向行驶，12时，行至苍溪县五龙镇大树村二组小地名“李子树沟”下坡处，车辆失控后向左侧翻，滑向道路右侧排水沟内，造成当事人张成华当场死亡和车辆受损的道路交通事故。事故发生后，事故车辆经四川华大科技司法鉴定所鉴定，认为事故发生的原因为事发地路段当时天气状况为小雨，路面湿滑，因该车后制动器未连接操作装置，无制动力，事发时车速较快。苍溪县公安局交通警察大队调查认定：当事人张成华未取得驾驶机动车驾驶证驾驶未登记注册且机件不符合技术标准的机动车上道路行驶时，操作失误，对事故发生所起的作用以及过错严重程度较大，应当承担事故的主要责任；当事人左明玉明知车辆存在安全隐患的情况下，还将车辆交由未取得机动车驾驶证的人驾驶，对事故发生所起的作用以及过错的严重程度较小，应承担事故的次要责任。
2017年7月17日，受害人张成华近亲属陈玉清、张勇、张巧丽以义务帮工人受害责任纠纷为由向四川省苍溪县人民法院提起诉讼，审理过程中，左明玉与陈玉清、张勇、张巧丽自愿达成如下协议：陈玉清、张勇、张巧丽的亲属张成华因义务帮工死亡损失丧葬费27212.5元、死亡赔偿金224060元、精神损害抚慰金30000元、处理丧葬事宜交通事故人员的差旅费及误工费2000元，合计283272.5元。由左明玉承担185000元，减去已垫付的25000元，下余160000元在2017年10月31日前支付8万元，在2017年12月31日前支付8万元。其余损失由陈玉清、张勇、张巧丽自行承担。左明玉负担诉讼费1000元。
另查明，冯子喜长期从事机动车维修工作，曾取得过中级修理工资质。广元市昭化区清水乡冯成勇修车店是经广元市昭化区食品药品和工商局核准注册的个体工商户，在参加经营的家庭成员姓名一栏登记为暂无参加经营的家庭成员姓名。组织形式登记为个人经营，经营范围及方式：三类机动车维修（供油系统维护和油品更换，车身维修）。
一审法院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，左明玉与冯子喜约定到指定地点维修已损坏的三轮车，冯子喜的义务是以自己的设备、技术和劳力将已损坏的三轮车修复，左明玉的义务是支付相应的修车报酬，左明玉与冯子喜之间已建立事实上的机动车修理合同关系，而修理合同是承揽合同中的一种，因此，该案应当适用《中华人民共和国合同法》中承揽合同的相关规定予以调整。在履行修车合同的过程中，冯子喜修复三轮车所需的配件材料由左明玉提供，当冯子喜看见左明玉提供修复三轮车所需的配件材料是将机械刹改装成油刹所需材料时，并未提出异议并要求左明玉更换、补齐或者采取其他补救措施；冯子喜作为长期从事机动车维修事务的修理工，在修理工具设备不具备的情况下，仍然按照左明玉提供的材料和要求将机械刹改装成油刹，因改装事务违反相关规定且未完成，其履行修车合同亦存在过错；当无法完成刹车总泵安装时，作为三轮车所有人左明玉应当履行协助义务，修理工冯子喜应当对不符合质量要求和不具备安全性能的三轮车妥善处置或者采取必要的补救措施，在因其先前行为导致三轮车处于危险状态时，应当对先前行为可能导致的危害结果承担相应的责任；左明玉、冯子喜在没有采取必要的安全措施的情况下，将未完全修复且存在安全隐患的三轮车交付于张成华驾驶，最终导致受害人张成华发生交通事故，亦有过错；张成华驾驶三轮车发生交通事故与修车行为之间存在一定的因果关系，因此，因交通事故造成的损失应当纳入本次修车造成损失的范畴，但该损失左明玉与陈玉清、张勇、张巧丽等自愿达成的赔偿协议，参照四川省苍溪县人民法院（2017）川0824民初2313号民事调解书中确定的各分项损失的赔偿范围及标准，综合三轮车驾驶人张成华、三轮车所有人左明玉、修理工冯子喜之间的法律关系及过错程度等因素，冯子喜应当承担因履行修车义务不当而造成的赔偿责任，其责任大小和损失额度酌定为(27212.5元+224060元+30000元+2000元）×30%×50%=42486元。因左明玉未完全举证证明冯子喜与冯成勇修车店之间、冯成勇修车店与左明玉之间的关系，应当承担举证不力的法律后果。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百六十二条、第二百六十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、被告冯子喜于本判决生效之日起十日内赔偿原告左明玉损失42486元；二、驳回原告左明玉的其他诉讼请求。案件受理费2010元，由原告左明玉负担1700元，被告冯子喜负担310元。
二审中，当事人没有提交新证据。二审庭审中，冯子喜陈述“我原来是修车的，后来没有做了，在家养老，冯成勇是我儿子。有人找的话我也会做，一般都是帮忙。修这个车是左明红来找我的，我家和店面在一起，平常是我和老婆在守店，来生意了我们就给我儿子打电话，左明红来找我，让我去看看他哥哥左明玉的车能不能修，当时儿子出去修车了”。2016年11月14日，苍溪县公安交通警察大队对冯子喜的询问笔录中，冯子喜陈述“我只认识事故中车主的弟弟左明红，后来才知道车主叫左明玉，出事前我是被左明红以及他的哥哥左明玉开车接到五龙镇去修三轮摩托车的”。一审庭审中左明玉陈述“冯子喜一直在场镇上修车几十年，是专业修理人员，我们是在修理店将他接走的，冯子喜说没有支付修理费，通常情况下，我们这边都是先修理好后再由车主支付维修费，冯子喜不认识我，也没有义务为我帮忙义务修车，冯子喜修车是要付费的”。
综合一审举证质证及一、二审当事人陈述，二审经审理查明的事实与一审法院认定的事实一致。
本院认为，冯子喜在帮其子冯成勇看守经营修车店的过程中接受了左明玉的修车之邀，双方对修车方式等口头协商一致。虽自到现场修理至张成华事故发生之时尚未支付报酬，但从当地的修车付款习惯和冯子喜与左明玉并不相识、冯子喜是从修车店出门修车的情况综合判断，双方形成了事实上的修理合同，冯子喜称为左明玉修车是义务帮工的事实不能成立。修理车辆没有刹车不能驾驶，冯子喜作为专业从事修车的人员，技术经验、风险防控能力比在场人员丰富，对于张成华驾驶修理车辆明知不妥，未进行明确的制止，对损害结果的发生有一定的因果关系且具有过错，由此造成的损失应承担相应的赔偿责任。一审法院对冯子喜赔偿金额的确定并非单独依据已生效的民事调解书，而是根据造成张成华死亡其亲属应当得到的赔偿金额、左明玉在张成华事故中的责任大小、冯子喜的过错责任大小等进行的综合评判，符合本案的事实情况和法律规定，并无不当。
综上所述，上诉人冯子喜的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费862元，由上诉人冯子喜负担。
本判决为终审判决。
审判长 吕 晶
审判员 熊剑洪
审判员 徐小雁
二〇一八年四月十九日
书记员 王汇锋