河北省邢台市桥西区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）西刑初字第175号
公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。
被告人张某，无业。1991年12月23日因犯抢劫罪被邢台地区中级人民法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年。2003年1月23日刑满释放。2014年8月21日因涉嫌故意伤害罪被邢台市公安局桥西分局刑事拘留，同年9月3日被执行逮捕。现羁押于沙河市看守所。
河北省邢台市桥西区人民检察院以邢西检刑诉（2014）146号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2014年11月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台市桥西区人民检察院指派检察员刘晓康出庭支持公诉，被害人邵某甲、武某的诉讼代理人邵某乙、靳晓峰、被告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省邢台市桥西区人民检察院指控，2014年7月1日17时许，被告人张某在邢台市桥西区李村镇西户村东方市场内，因打麻将问题与武某发生争执。随后二人发生口角及撕扯。武某丈夫邵某甲赶到现场后，张某用铁锹头将邵某甲打伤。经鉴定，邵某甲的面部软组织损伤系轻伤二级、武某所受损伤系轻微伤。
公诉机关针对上述指控的犯罪事实，向法庭提供了被告人的供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、物证书证等证据。公诉机关认为，被告人张某故意伤害他人，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。
被告人张某对公诉机关指控的罪名无异议，当庭表示认罪。但对指控的犯罪事实当庭辩解称，其是在和邵某甲夺铁锹时碰伤的邵某甲。
经审理查明，2014年7月1日17时许，被告人张某在邢台市桥西区李村镇西户村东方市场内，因打麻将问题与武某发生争执。随后二人发生口角及撕扯。武某丈夫邵某甲持铁锹赶到现场后，在争执过程中，张某用掉在地上的铁锹头将邵某甲打伤。经鉴定，邵某甲的面部软组织损伤系轻伤二级、武某所受损伤系轻微伤。
又查明，在本案审理过程中，被告人张某委托其亲属对被害人进行了部分赔偿，得到了被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提供，并经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书、破案经过、情况说明两份，证实2014年7月1日18时10分，邢台市公安局李村派出所接到邵某乙报警，派出所民警迅速展开调查取证，按照行政案件办理程序进行调查取证，邵某甲伤情鉴定为轻伤二级，本案依法转为刑事案件，于2014年08月20日立案进行侦查。被告人张某已于2014年08月20日被抓获归案，张某对所犯罪行供认不讳。由于张某没有及时到案，无法证明其所述伤情与本案有关，也没有其他证据证实张某在事发时受伤，张某也没有提出法医鉴定。
2、户籍证明信，证实被告人张某具有完全刑事责任能力。
3、照片一张，证实被告人当时使用的作案工具。
4、抓获证明，证实2014年8月20日21时许，在邢台市桥西区李村镇西户村“东方市场”院内张某家中将被告人张某抓获。
5、刑事判决书及释放证明书，证实被告人张某因犯抢劫罪，于1991年12月23日被邢台地区中级人民法院以（1991）刑一初判字第47号刑事判决判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年。2003年1月23日刑满释放。
6、证人邵某丙（武某的孙子，13岁）的证言，2014年7月1日下午大概5点钟多，我在我爷爷家玩电脑，当时跟我一起玩电脑的还有我大姑家的小妮儿叫武趁双，这时我奶奶进来了，我见我奶奶脸挺红，问她咋回事，他也没说清，这时外边有人骂了。我来到门口，见他想要进屋就在门口拦着，他就把我推到一边，把我奶奶拽了出去，拽着她直接摁倒在地，又拽她的头上，他正打我奶奶的时候，我爷爷回来了，向前拉他，拉不住，我爷爷就从屋里拿来一个铁锹要打那个叫军的人，好像没打着，铁锹头跟杆分开了，那个叫军的男子就用铁锹头打我爷爷，我爷爷头破了，那个叫军的一个手拽着我奶奶的头发，另一个手跟我爷爷打，我就到一边跟我父亲打电话，打通了，等我从屋里出来后，那个叫军的男的走了。我爷爷血直流，我奶奶右手也有血。当时养狗的周老四在现场，还拉了架，还有些围观的人。
7、证人周某（拉架的人，老四）的证言，2014年7月1日下午17点多，我在家里边放狗，在屋里听见二军在外边骂骂咧咧，我听外边闹哄哄的，怕狗咬别人就把狗关到笼子里，就看到老太太家门口，二军把老太太按在地上用手扇打，手里没拿东西，我就赶紧过去把二军拉开，老太太起来没有我记不清了。我以为他们不打了，就往回走，一转身，二军和老太太又打了起来，还是二军按着老太太在地上，二军用手扇打老太太的头部，这时候我看到老太太的丈夫（老头）拿着铁锹往二军这边走，走到之后老头拿着铁锹拍二军的腰上，二军起来，老头继续拍二军，二军就用胳膊挡，挡了没几下铁锹头自己松动掉了下来，老头继续用铁锹把打二军。二军挡了几下以后从地上捡起了铁锹头，在此期间老太太也起来了，在二军背后拍打二军。因为当时我和老沙在旁边拉架，老太太也没打着二军。二军在拿着铁锹头挥舞的时候，把老头的额头划破了。铁锹头掉地上了。老头还用铁锹把继续打二军。二军就从旁边捡了一个已经没有扫帚苗的破扫把和老头打，谁也没打到谁，二军抓住了老头的铁锹把，老头抓住了二军的扫把，这个时候我和老沙把铁锹把和扫把都抢了下来，说谁也别打了。我就说二军，你看你惹这么大的事，人家头上都流血了，别打了，然后二军走了。当时在这一片的邻居在屋外的应该都看见了，具体是谁我不记得了，打架的只有老头，老太太和二军，拉架的就我和老沙。老头额头流血了，是二军用铁锹头打的，其他的没有明显外伤，二军和老太太身上没有看到明伤，老头伤的地方是右眼眉上方额头处，伤口不规则。我在家排行老四，所以院里人叫我老四。老沙大名不知道，他是被打老太太的南邻居。打架用的铁锹是一个方头铁锹、木头把，稍有点旧。扫把是旧的没人要，一米左右，扫帚苗都没了。从我看到去拉架开始没有人用板凳打人，老太太起来打二军时候在地上捡了一些煤渣块投二军，投到没有我没看到。
8、证人王某（搞装修的，当时打麻将人之一）的证言，我是搞装修的。2014年7月1日下午17时左右，天下着雨，我、张某、武某、还有一个东方市场门口卖水管的女的，我们四个人在西户村新盖的楼的门岗打麻将，因为打麻将输赢五块钱的事。张某和老太太（武某）发生了争吵。我劝他们别吵了，为了五块钱不值得。说不打了就开始收拾麻将，收拾到一半张某和老太太打了起来，谁先动手我没看见，我回头看到老太太抓起床上散着的麻将，抓了一把，就朝张某的脸上扔，有砸到身上的，也有没砸到的，具体砸什么位置没看到。我就过去把两人分开，说别打了，为这么点事不值得。二军不听，继续和老太太打。张某用自己的拖鞋打老太太的头肩部，一直打。我就继续在中间拉架，拉了一会两人不打了，但是嘴上还是不停的骂骂咧咧的。我就劝他们都回去。老太太就往回走，张某也出去了，出了门岗往北走了没几米，两个人又打起来了，当时我也在外边，老太太就朝我身边跑，抓住我的左小臂。这个时候，张某打了老太太一拳，打到什么位置我没看到，老太太就倒地了。老太太倒地以后自己站起来就往家里跑。我见老太太跑了以后就往工人村去干活了，后边发生的事情就不知道了。我没看到老太太和张某有明显的伤，只是看到打了，打麻将屋里只有我们打麻将的四人，在屋外打的时候有过路人看，但是我不知道是谁。张某那天喝酒了。
9、证人韩某（打麻将人之一）的证言，打架那天是几号记不清了，刚下了雨。我、搞装修的小王、二军、南邻居的老太太，四人在我门市东边新楼门岗屋里打麻将，差10分钟6点的时候，二军和老太太因为打麻将输赢五块钱的事发生争吵，正好那个时候我要去接孩子放学，我就让小王收拾麻将，我就赶紧走了，我从卧龙庄幼儿园接孩子回来门市，看到老太太家门口那里人挺多，我看到老太太和老头在家门口坐着，老头的额头流着血，邻居说是二军和老头、老太太打架了。怎么打的我不清楚。
10、证人谷某（老沙，武某的邻居）的证言，具体哪天记不得了，那天下了雨，下午17时左右，我在家睡觉听到外边有吵吵的声音，就到家门口看，发现张某和北邻居家里的老爷子在夺一个铁锹把，周老四在中间拉架，北邻居家老太太在旁边站着。我看都是邻居，也赶紧上去拉架，让他们都松手，他们都松开手以后二军就回家了，后边也没再打了。当时老爷子额头流血了，怎么打的我不知道，我出去拉架时额头就流血了，老太太身上没看到明伤，其他人有没有受伤我没注意。拉架的就我和周老四。出门的时候看到他们夺一个铁锹把，有没有用别的东西打架我不知道。我不知道他们为什么打架。
11、证人邵某乙（邵某甲、武某的儿子）的证言，我是邵某甲、武某的儿子。我父母在医院一共花了一万一千元左右，我父母和张某平时没有矛盾。
12、被害人邵某甲的陈述，7月1日下午17时许，我拿着一个铁锹在我家门口北边铲垃圾，铲完垃圾回来，远远看到在我家门口这里，张某拿着一块砖头正在砸我妻子武某，看到我就马上家门口跑，跑到以后我就拿着铁锹拍张某，拍到没有记不得了，然后张某拿起旁边一个小板凳砸我的头，把我额头砸破流血了，张某同时还在夺我手里的铁锹，过程中把我左手小拇指掰伤了，张某看到他把我的头打地流了很多血，就没有再打就跑了。当时在场的有我们一个叫老四的邻居在拉架，不让张某打我妻子武某，别的没注意。张某把武某按在底下，武某的头朝南侧倒在地上，张某用一块红砖整砖朝武某头部砸，具体砸在什么地方记不得了。我额头上破了一道口子，左手小拇指骨折，别的没了。张某有没有受伤我不知道。打架当时我没看到武某有明显外伤。我的铁锹是木头把的平头铁锹，比较新。张某是用一个用木板钉的一个简易板凳打的我头，那个板凳坐的时间长颜色发黑了，高度三十公分不到，一尺多长，十公分宽。
13、被害人武某的陈述，2014年7月1日下午16时多点，我在我家东面盖的新楼的门岗屋里打麻将，打麻将的四人是我、小王（搞装修的）、群儿的媳妇（西户村人，叫什么不知道）、还有张某当时在场的还有门岗老李（范大云的姥爷）。因为打麻将的事我和张某吵了几句，然后张某就打了我，他脱下拖鞋，用拖鞋打我的头部右侧后边，用拖鞋打我之前，他还用手扇了我一耳光，打在我左脸上，后边的事我记不得了，因为我被打蒙了，再往后在我家发生的事情我也记不起来了。我不记得张某打我时我还手没有，我右腿疼、右肩青紫、头也疼、右胸也疼，右手小指也青肿，别的没了。
14、被告人张某的供述，2014年7月初的一天，具体时间记不清了，那天下着雨，18时许，我喝完酒后回到家中，问孩子：你妈呢，我孩子说去打麻将了，然后我就在我们东方市场院内找她，没找到，有人告诉我说她在西户村新建的楼房处玩麻将，我去找她，我到那以后见到我妻子麻满芹在和人打麻将，我就骂她，让她不要玩了回家。给我妻子一起打麻将的一个老太太说我你别骂了，让她走，你先玩会，等再来人了你再走，我妻子走了，我就坐下来给她们打麻将，一把没打完，由于我喝多酒了。老是瞎出牌，那个老太太就骂我，我说她你别骂了，我不玩了，说完我要走，老太太不让走，我穿着背心，也被老太太拽坏了。我把她推倒在地上，她站起来还拽我，我又把她推倒在地上了。一个卖水管的女的和一个搞装修的小王，他们就拉我，我就回家了。老太太也往回去，她边走边骂我，骂得很难听，这时已经到了老太太家门口，我已走到东方市场院内卖水管的那家门口了。老太太把我骂急了，我就冲向老太太那里了。用手再次将老太太推倒在地上了并且用脚踹老太太，我的拖鞋都掉了，这时老太太的丈夫用铁锹拍打我，把我的右臂内侧铲伤了。他打了我一锹后被两个男子拦住了。老头用铁锹再次要打我的时候，他的铁锹头脱掉了，别人把我们俩推开了，我也没回家，直接去工人村了。我没打那个老头，那两个男子拉我们，还有卖水管的女的和装修的小王，他们最清楚。那天我喝了一斤半的酒、啤酒也喝了有两三瓶，走路都站不稳了，这些人在场他们知道详细情况。我的右臂内侧腋窝处被老头用铁锹划伤了，我喝多了，老头、老太太有没有伤我记不清了。我把老太太推倒在地上有三次，并且并脚踹她了，我不记得打老头，但在场的人比较清楚。
15、鉴定意见两份。
（1）邢台市公安局公（冀邢）鉴（法活检）字（2014）353号法医损伤检验鉴定书，证实邵某甲的面部软组织损伤系轻伤二级；
（2）邢台市公安局公（冀邢）鉴（法活检）字（2014）A133号法医损伤检验鉴定书，证实武某的损伤系轻微伤。
16、刑事谅解书，证实被告人张某委托其亲属对被害人进行了部分赔偿，得到了被害人的谅解。
本院认为，被告人张某与被害人邵某甲、武某系邻居关系。被告人因打麻将问题与武某发生争执后不能正确处理，而是持铁锹头将二被害人致一人轻伤、一人轻微伤，其行为侵犯了公民身体健康权，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，建议适用法律意见正确，本院予以采纳。被告人张某曾因抢劫罪受过刑事处罚，具有犯罪前科，酌定从重处罚。被告人张某到案后能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，依法予以从轻处罚。本案因邻里纠纷等民间矛盾激化所引发，且被告人的亲属通过向被害人赔偿损失，获得被害人的谅解，酌情对被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月21日起至2015年6月20日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 元
代理审判员 吕振峰
人民陪审员 李 磊
二〇一四年十二月八日
书 记 员 王灿钊