黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）南刑初字第307号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。
被告人荆某某，男，汉族，1996年8月11日出生于黑龙江省双鸭山市，住所地黑龙江省双鸭山市。户籍地黑龙江省双鸭山市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年11月29日被刑事拘留，2014年12月31日以涉嫌犯故意伤害罪被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市南岗区看守所。
辩护人刘宏岩，黑龙江泽言律师事务所律师。
被告人马某某，男，汉族，1994年1月6日出生于黑龙江省龙江县，住所地黑龙江省龙江县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年11月29日被刑事拘留，2014年12月31日以涉嫌犯故意伤害罪被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市南岗区看守所。
被告人何某某，男，汉族，1996年5月24日出生于黑龙江省五常市，住所地黑龙江省五常市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年12月5日被刑事拘留，2014年12月31日以涉嫌犯故意伤害罪被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市南岗区看守所。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉（2015）145号起诉书指控被告人荆某某、马某某、何某某犯故意伤害罪一案，于2015年2月5日向本院提起公诉，本院于2015年2月5日立案，依法组成合议庭，于2015年3月17日公开开庭进行了审理。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员王海涛出庭支持公诉，被告人荆某某及辩护人刘宏岩、被告人马某某、何某某到庭参加诉讼。本案经本院2015年3月27日第八次审判委员会讨论决定，现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2014年8月31日0时许，被告人荆某某、马某某、何某某在哈尔滨市南岗区吃饭过程中，与被害人程某某（男，31岁）、孔某甲（男，19岁）及谢某某结识，双方遂共同饮酒至31日1时许。在离开饭店步行至中兴大街公交站台附近时，因醉酒后言语不和，荆某某、马某某、何某某与程某某、孔某甲、谢某某厮打起来，最终造成六人均不同程度受伤的后果。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，被害人程某某鼻骨粉碎性骨折已构成轻伤二级，不构成伤残等级；被害人孔某甲右手外伤致第五掌骨完全骨折已构成轻伤二级，十级伤残。经侦查，被告人荆某某、马某某于2014年11月29日在哈尔滨市南岗区被公安机关抓获，被告人何某某于2014年12月5日在黑龙江省五常市被公安机关抓获。
公诉机关向本院移送了指控被告人荆某某、马某某、何某某犯故意伤害罪的证人证言、被害人的陈述、被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人荆某某、马某某、何某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法惩处。
被告人荆某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解，表示悔罪。辩护人的辩护意见是，被告人荆某某到案后如实供述自己的罪行，属于坦白，可以从轻处罚。荆某某无前科劣迹，已对被害人进行赔偿，并已取得被害人的谅解，可以从轻处罚。
被告人马某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解，表示悔罪。
被告人何某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解，表示悔罪。
经审理查明：2014年8月31日0时许，被告人荆某某、马某某、何某某在哈尔滨市南岗区吃饭过程中，与被害人程某某、孔某甲及谢某某结识，双方共同饮酒至31日1时许。在离开饭店后，六人步行至中兴大街公交站台附近时，因醉酒后言语不和，荆某某、马某某、何某某与程某某、孔某甲、谢某某互相厮打在一起。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，被害人程某某鼻骨粉碎性骨折已构成轻伤二级，不构成伤残等级；被害人孔某甲右手外伤致第五掌骨完全骨折已构成轻伤二级，十级伤残。被告人荆某某、马某某于2014年11月29日在哈尔滨市南岗区被公安机关抓获，被告人何某某于2014年12月5日在黑龙江省五常市被公安机关抓获。在诉讼过程中，经本院主持调解，被告人荆某某、马某某、何某某与被害人程某某、孔某乙达成和解，并取得了被害人的谅解。
上述事实有经庭审质证确认的下列证据证实：
证据一、案件来源及到案经过：经被害人报案，被告人荆某某、马某某于2014年11月29日被公安机关抓获；被告人何某某于2014年12月5日被公安机关抓获。
证据二、户籍证明及现实表现：被告人荆某某、马某某、何某某的身源情况与公诉机关指控一致。
证据三、伤情诊断书、（哈）公（刑技）鉴（法临）字（2014）1486号法医鉴定书、（哈）公（刑技）鉴（法临）字（2014）1473号法医鉴定书：被害人孔某甲右手损伤已构成轻伤二级，十级伤残，伤后治疗三个月医疗终结；被害人程某某鼻部损伤已构成轻伤二级，不构成伤残等级。
证据四、和解协议、收条：在诉讼过程中，被告人荆某某、马某某、何某某与被害人程某某、孔某甲达成和解，荆某某、马某某、何某某赔偿程某某经济损失8万元，赔偿孔某甲经济损失4万元，取得了被害人的谅解。
证据五、证人谢某某的证言：2014年8月31日凌晨1点左右，他和孔某甲、程某某三人在大排档吃饭时，认识三个男子并在一起喝的酒，喝完酒他们往西客站方向走，过红绿灯时，找他们喝酒的三个人从背后上来打他们，荆某某用拳头打的程某某面部，何某某把孔某甲打倒，朝孔某甲头部和上半身踢几脚，马某某用拳头打他头部和脸部，他也用拳头打马某某头、面部，然后他们就报警了。
证据六、被害人程某某的陈述：2014年8月31日凌晨，他和孔某甲、谢某某与何某某、荆某某、马某某一起在南岗区吃完饭出来，荆某某上来打他眼睛和鼻子几拳，他用拳头打了荆某某头部几拳，孔某甲、谢某某和何某某都在绿化带里，他鼻子的伤是荆某某打的。
证据七、被害人孔某甲的陈述：2014年8月30日19时左右，他和老师程某某、孔某甲在吃饭时，遇见了荆某某、马某某、何某某，他们在一起喝酒一直到8月31日凌晨1点多结束，他们往万达广场方向走时，荆某某上来就用拳头打程某某的脸，何某某将他拽倒用拳头打他脸上两拳，他都用手挡住了，用拳头打了何某某的右脸一拳，他们跑到大道中间的绿化带里互相厮打，他右手骨折是荆某某和何某某打的，后来荆某某、何某某、马某某三个人就跑了，他们就报警了。
证据八、被告人荆某某的供述：2014年8月30日晚10许，他和何某某、马某某到南岗区吃饭时，认识了一楼的一桌客人，后来那桌三个客人带着酒到他们这桌一起喝酒，喝到凌晨1点左右，一起出来走到万达广场对面的中兴大道公交站台附近，不知道因为什么吵起来，然后就互相厮打，他把那个老师脸打坏了，何某某和孔某甲打起来，马某某和那个戴眼镜的瘦子打到一起，马某某在外面把他拽出来，他们又把何某某拽出来就跑了。
证据九、被告人马某某的供述：2014年8月30日晚10时左右，他和荆某某、何某某到南岗区哈西大街吃饭时，认识楼下一桌客人，后来那桌三个人拿着啤酒到他们这桌一起喝酒，喝到十二点多结束，他们一起走到红博西城红场的墙外时，不知因为什么，何某某、荆某某和那三个人就打起来了，他就过去和那个戴眼镜的（谢某某）厮打在一起，荆某某和程某某互相拳打脚踢，孔某甲和何某某打到一起，然后何某某把荆某某拽起来，他们就跑了。
证据十、被告人何某某的供述：2014年8月30日晚11时许，他和荆某某、马某某在哈西吃饭时，认识楼下的一桌客人，后来那桌三个客人就带着酒过来和他们吃了一会儿。到凌晨1点多，他们六个人吃完饭一起沿着哈西大街朝万达广场方向走，不知因为什么，荆某某和那个老师就打起来，他把小胖子（孔某甲）拽倒了，马某某和戴眼镜的瘦子（谢某某）打起来，他们几个人在绿化带里厮打在一起，然后马某某把他和荆某某拉出来就跑了。
本院认为，被告人荆某某、马某某、何某某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。荆某某、马某某、何某某共同实施了犯罪行为，系共同犯罪。荆某某、马某某、何某某均与被害人达成和解，给予被害人相应的赔偿，并取得了被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚。荆某某、马某某、何某某认罪态度较好，可酌情从轻处罚。辩护人提出的荆某某具有坦白情节的辩护意见，本院不予采纳；辩护人的其他从轻处罚的辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人荆某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
三、被告人何某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 裴国辉
审 判 员 徐冬梅
人民陪审员 苏惠梅
二〇一五年三月二十七日
书 记 员 王晓冬