赤峰市元宝山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0403刑初78号
公诉机关内蒙古自治区赤峰市元宝山区人民检察院。
被告人王某某，曾用名王某某，男，1971年8月28日出生于辽宁省朝阳市北票市，汉族，初中文化，无业，捕前住辽宁省朝阳市北票市。2015年6月3日因涉嫌故意伤害罪，被北票市公安局抓获，并临时羁押于北票市看守所。2015年6月5日由北票市看守所转羁押于赤峰市元宝山区看守所，同日被赤峰市公安局元宝山区分局刑事拘留。2015年6月15日因赤峰市元宝山区人民检察院不批准逮捕，次日被赤峰市公安局元宝山区分局取保候审。2016年4月15日经本院决定逮捕，同日被赤峰市公安局元宝山区分局执行逮捕，现羁押于赤峰市元宝山区看守所。
辩护人王淑红，内蒙古蒙和律师事务所律师。
辩护人杨鹏飞，内蒙古同实律师事务所律师。
赤峰市元宝山区人民检察院以元检公诉刑诉（2016）74号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉，本院于2016年4月11日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。赤峰市元宝山区人民检察院指派检察员王世军、汪建华出庭支持公诉。被告人王某某及其辩护人王淑红、杨鹏飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
赤峰市元宝山区人民检察院指控，2011年12月，裴富内弟张玉佩在温海舰（已判刑）经营的汽车租赁公司租了一辆吉利帝豪。后该车在辽宁省锦州市高速公路上单方肇事造成张玉佩死亡，张玉佩妻子丁明将温海舰起诉到法院，法院判决温海舰赔偿30多万。温海舰对审判结果不满意，认为裴富帮忙，起了作用，遂产生报复心理，于是找到李林（已判刑）商议此事，李林通过王某某找到两名陌生男子，于2012年6月29日7时许，在元宝山矿三工村0号楼用铁棍、砖头将裴富打伤。经法医鉴定，裴富左腓骨小头骨折，损伤程度构成轻伤。王某某未参与赔偿，未交待其雇佣的人员。
针对上述指控，公诉机关出示了被害人陈述、证人证言、鉴定结论、被告人的供述等证据，认为被告人王某某之行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪中的主犯。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条一款、第二十六条一款之规定，提请本院依法惩处。
被告人认为，未交待其雇佣的人员，是因为姓柴的叫什么名字、家是哪的他不知道。
辩护人认为，被告人王某某找的两名陌生男子，因系打工人员，无长期居住地，电话号码又进行了变动，无法交代详细情况符合常理，不应认定未交待其雇佣的人员，而是不能交代。被害人的经济损失已通过李林及温海舰得到全部赔偿，并且表示不再追究其他人的赔偿责任。被告人家庭生活困难，夫妻离异，上要赡养80岁的老母亲，下要供养上大学的孩子，还要扶养有残疾智障的哥哥，恳请在量刑时予以考虑。被告人系从犯、初犯，主观恶性较小，没有再犯罪的可能，希望判处缓刑。
经审理查明，2011年12月，裴富内弟张玉佩在温海舰（已判刑）经营的汽车租赁公司租了一辆吉利帝豪。后该车在辽宁省锦州市高速公路上单方肇事造成张玉佩死亡，张玉佩妻子丁明将温海舰起诉到本院，本院判决温海舰赔偿29万余元。温海舰对审判结果不满意，认为裴富帮忙，起了作用，遂产生报复心理，于是找到李林（已判刑）商议此事，李林通过王某某找到两个人，于2012年6月29日7时许，在元宝山矿三工村0号楼用铁棍、砖头将裴富打伤。经法医鉴定，裴富左腓骨小头骨折，损伤程度构成轻伤。案发后，本案的民事部分已自行调解，李林、温海舰赔偿被害人裴富全部经济损失20万元。王某某未参与赔偿，未交待其雇佣的人员。
上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表证实，2013年5月30日8时许，云杉路刑警中队接到裴富报案称，2012年6月29日7时许，在元宝山矿0号楼东侧，被两名男子用铁棍、砖头打伤，经法医鉴定构成轻伤
2、被害人裴富的陈述证实，2012年6月29日陈述，2012年6月29日7时许，他去上班，走到矿三工村0号楼下的时，感觉有人在后面用拳头打他头部一下，回头看两个陌生男子就站到前面，左侧站着一个高个男子，手里拿着一根铁棍，右侧站着一个矮个男子，手里拿着砖头，他俩上前就要打他，他转身往后跑，在跑的过程中，拿铁棍的那个男子，用铁棍打他三下，第一下打在右腿膝盖下小腿部，第二下打在右足踝部，第三下打在后脑部，他没停就跑到2号楼的一个煤棚里面，那两个男子在后面追他，他躲在煤棚里没开门，那两个男子从外面拽门没拽开，这时外面姓胡的女士阻止那两个男子，具体说的啥他没听清。后来那俩男的就走了。
2013年5月30日陈述，他右足踝处被铁棍打了一下，当时趔趄一下，手扶一下地，挣扎起来继续往前跑，左腿部又挨了几下，具体打在什么部位想不起来了。后来到医院检查，发现左腿腓骨骨折，右腿多处挫伤、皮下血肿。
2014年1月26日陈述，被打后医院同事刘宝玉、伏瑞杰把他搀扶元宝山矿医院，办理完住院手续，才向派出所报案。记报案材料时他的右小腿和右足伤的比较重，报案的当天晚上发现左腿疼痛，持续不断。把左腿疼痛的事情和医院骨科主任ＸＸＸ说了，ＸＸＸ让他给左腿拍片，发现左腓骨骨折，发现后没和办案民警说明，等云山路刑警中队办案民警找他核实情况时，才把左腓骨骨折的情况说了。
2、证人范永利的证言证实，他和同事李林关系非常好，通过李林认识温海舰。去年四、五月份，李林从山东回来。李林给他打电话说聚聚，在赤峰见的面，温海舰开车接的他俩，回到元宝山，在路上李林又招呼李艳明。到元宝山已经下午5点半左右，直接去的饭店。他们说温海舰租的车出车祸了，温海舰还赔了钱，好像是主要责任是温海舰的。温海舰认为赔钱的事是有人整事，温说哪天找人打裴富。
3、证人胡凤兰的证言证实，2012年6月29日7时50分，她在楼下仓房门口做饭，听见有人跑的声音，一看是矿医院院长裴富跑到她家仓房里面，后面一个高个男子、矮个男子在后面追裴富，高个男子手里拿一米长的棍子，感觉是打架，就上前关她家仓房的门，站在门中间拦着，那两名男子开门使劲往里进，她对二人说有事说事别打架，僵持几分钟，二人没有开开门就走了。没看见那两个男子打裴富的过程，看见裴富受伤了，从头的后面往下流血。
4、辨认笔录证实，经过温海舰辨认，本组照片的12号就是参与伤害裴富的人李林。
5、赤峰市公安局元宝山区分局出具的法医学人体损伤程度鉴定书证实，裴富左腓骨小头骨折，损伤程度构成轻伤。
6、元宝山区分局出具的办案说明，2012年6月29日7时许被害人裴富步行上班当走到元宝山矿0号楼附近，被两名陌生男子手持铁棍、砖头打伤，经法医鉴定，裴富左腿损伤程度构成轻伤。因事发突然，且案发至今已有一年多时间，被害人裴富无辩认能力。元宝山区分局出具的办案说明，在办理王某某涉嫌故意伤害罪一案中，经多次讯问王某某，王某某不能提供姓柴的人的姓名、户籍、联系方式，经侦查，未能找到对被害人裴富实施殴打的“柴某”等二人。
7、辽宁省北票市公安局刑侦大队出具的抓获经过证实，2016年6月3日将王某某抓获。
8、通话清单证实，2012年6月29日6时至6月30日通话情况。
9、汽车租赁交接单证实，2012年6月28日20时许，温海舰在赤峰光辉汽车租赁有限公司租赁蒙DJ27**号车。2012年6月29日20时许还车。
10、民事判决书证实，温海舰赔偿原告刘淑芹、丁明、张潇抢救费、死亡赔偿金、丧葬费、交通及住宿费、精神损害抚慰金等费用合计299902.40元。刑事判决书证实，温海舰犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年；李林犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年。
11、户籍信息证实，被告人王某某的身份情况及已达刑事责任年龄。
12、同案犯温海舰的供述证实，2011年12月份，张玉佩来他这租车，因车在辽宁省锦州市高速公路上单方肇事死亡，其妻子丁明将他起诉，一审判决赔偿30多万，裴富在这里起到主要作用。心里恨裴富，就想出口气。找朋友李林，和李林说：“太气人了，找人教训教训裴富。”李说找人吧。过十多天，李林和他说：“报复裴富的事，三叔那边已经找到人了。”他从赤峰红山区清河路汽车租赁公司租来一辆银灰色面包车，回到元宝山把车交给李林，李林开车把人从赤峰市里接到元宝山，李林接到人给他打电话说：“来两个人”。李林把这那两个人安排到元宝山一家旅店。他和李林买了吃的东西送到旅店，把裴富照片交给那两个人。2012年6月29日早晨7点左右，李林开面包车把那两个人送到元宝山矿0栋楼东侧，李林开面包车在裴富家附近路边等着，当天下午2点左右，李林给他打电话说：“把他俩送走了，面包车停在元宝山镇中医院后院了，车钥匙在车左前轮下。”他把面包车送回赤峰。第二天上午，他拿出5000元交给李林，跟李林说：“给你钱，不够再给。”李林拿着钱走了。
13、同案犯李林的供述证实，温海舰是他发小朋友，2011年12月份，张玉佩到温海舰处租车，因车在辽宁省锦州市高速公路上单方肇事死亡，其妻子丁明将温海舰起诉，一审判决赔偿30多万，温海舰认为裴富在这里起到主要作用。心里恨裴富，就想出口气，就和他说想找人收拾裴富。他找了他老家北票市五间房骆驼营的三叔王某某，让他找两个人教训裴富。他三叔王某某答应了，告诉他，找的人随时都能去，去后吃住你都安排好了，叫叔叔就行，别乱打听事。他和温海舰说：“报复裴富的事，三叔那边已经找到人了。”温海舰从赤峰红山区清河路汽车租赁公司租来一辆银灰色面包车，回到元宝山把车交给了他，他开车把人从赤峰市里接到元宝山，他接到人给温海舰打电话说：“来两个人”。他把这那两个人安排到元宝山一家旅店。他和温海舰买了吃的东西送到旅店，把裴富照片交给那两个人。2012年6月29日早晨7点左右，他开面包车把那两个人送到元宝山矿8栋厕所附近，他开面包车在附近路边等着，大约过了四、五十分钟，那两个人给他打电话说事办完了，把人打的挺惨。他接到那两个人直接送到辽宁黑水。他跟王某某打电话说，事办完了，王某某让他注意点，别和人瞎说。当天下午2点左右，他给温海舰打电话说：“把他俩送走了，面包车停在元宝山镇中医院后院了，车钥匙在车左前轮下。”第二天上午，温海舰拿出5000元交给他，跟他说：“给你钱，不够再给。”他拿着钱走了。
14、被告人王某某的供述证实，2012年具体时间记不清了，李林给他打电话说，被人欺负了，让他吓唬吓唬那个人。他说他办不了，他给李林一个电话号码，他把2010年在包头认识的工人姓柴的电话告诉了李林。后来李林具体和姓柴的怎么联系的他就不清楚了。姓柴的叫什么名字、家是哪的他不知道。
本院认为，被告人王某某雇佣他人故意伤害他人身体，致裴富轻伤，其行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪中的主犯。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，应予支持。辩护人提出，被告人王某某找的两名陌生男子，因系打工人员，无长期居住地，电话号码又进行了变动，无法交代详细情况符合常理，不应认定未交待雇佣的人员，系从犯的意见，无证据证实，与庭审查明事实不符。其雇人故意伤害他人身体，在共同犯罪中起主要作用，不应认定从犯。故对辩护人的主张不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定，判决如下：
被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押期间取保候审的，刑期终止日顺延，即自2016年4月15日起至2017年3月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈玉明
人民陪审员 李彩丽
人民陪审员 王洪艳
二〇一六年四月二十九日
书 记 员 刘佳敏