安徽省临泉县人民法院刑 事 判 决 书（2015）临刑初字第00292号公诉机关安徽省临泉县人民检察院。被告人蒋素林，男，1992年4月8日出生于安徽省临泉县，汉族，初中文化，农民，住安徽省临泉县。因涉嫌犯强迫卖淫罪，于2011年8月9日到临泉县公安局投案，同日被该局刑事拘留，同年9月14日临泉县人民检察院决定不批准逮捕，次日被临泉县公安局取保候审，2013年6月5日被临泉县人民检察院取保候审。2014年12月15日被本院决定逮捕，2015年1月21日被临泉县公安局执行逮捕。现羁押于临泉县看守所。辩护人宋涛，安徽怀都律师事务所律师。被告人梁某1，男，1992年6月5日出生于河南省沈丘县，汉族，初中文化，农民，住河南省沈丘县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2011年8月9日到临泉县公安局投案，同年10月27日被该局刑事拘留，同日被该局取保候审，2013年6月9日被临泉县人民检察院取保候审。现在家。临泉县人民检察院以临检刑诉[2014]47号起诉书指控被告人蒋素林犯强迫卖淫罪、被告人梁某1犯寻衅滋事罪于2014年7月28日向本院提起公诉，本院于2014年12月21日作出（2014）临刑初字第00378号刑事判决，被告人蒋素林不服，提出上诉。阜阳市中级人民法院于2015年5月20日作出（2015）阜刑终字第00162号刑事裁定，撤销原判，发回重审。2015年7月3日本院依法另行组成合议庭不公开开庭审理了本案。临泉县人民检察院指派检察员韩某出庭支持公诉。被告人梁某1、被告人蒋素林及其辩护人宋涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。经审理查明：（一）强迫卖淫罪2010年6月份左右，被害人梁某2被陶某强迫到江苏省溧阳卖淫。因梁某2不服从，从溧阳逃回临泉，陶某便电话告知被告人蒋素林，让其寻找梁某2。其后一天晚上，被告人蒋素林、赵某1等人发现梁某2在临泉县新天地迪厅，便将梁某2挟持到临泉县城关镇西大桥老古堆处。蒋素林让梁某2趴在地上，用树棍往其身上打，直至梁某2同意继续卖淫。当晚，蒋素林、赵某1将梁某2带至福满多宾馆拘禁一夜，并于次日从临泉坐客车将梁某2送到江苏省溧阳市交给陶某。梁某2因身上有伤，在江苏省溧阳市一个月后，被陶某带回临泉到东海浴场去卖淫。2011年1月1日夜12时许，被害人梁某2、张某1、段某在临泉县城关镇翰文网吧上网被陶某发现，陶某即打电话叫来十多个人，对段某、张某1、梁某2进行殴打。后被告人陶某连同赶来的被告人蒋素林又将梁某2、张某1带到福满多宾馆503房间，陶某继续殴打梁某2、张某1，并强迫梁某2和张某1卖淫为其挣钱。次日被害人梁某2逃离陶某控制并报警，张某1被公安机关解救。2011年1月7日，经临泉县公安局刑事科学技术室鉴定，张某1、梁某2、段某三人的身体损伤程度均被评定为轻微伤。上述事实，被告人蒋素林在开庭审理过程中亦无异议，且有书证户籍证明、到案经过、安徽省阜阳市中级人民法院（2012）阜刑初字第00010号刑事附带民事判决书，证人陶某、段某、陈某、赵某2、杨某1、赵某1、杨某2、田某的证言，被害人梁某2、张某1的陈述,鉴定意见临泉县公安局刑事科学技术室出具的（皖）公（临）鉴（法）字[2011]0002号《法医学人体损伤程度鉴定书》,现场勘验、检查笔录、辨认笔录等证据证实，足以认定。（二）寻衅滋事罪2009年10月28日凌晨1时许，金某在安徽省临泉县城关镇光明南路锦江浴池洗澡时，遇见朋友崔某并与其在锦江浴池南侧公路上讲话，当时有金某的朋友张某2在旁。期间，被被告人梁某1和张某1乘坐出租车买饭回来看见，张某2与梁某1发生口角，梁某1即威胁张某2称：“有种你别走，我砍死你。”随后梁某1回到其住宿的鑫居宾馆，将此事告知其朋友陶某（已判）、“冯”（在逃）二人，三人持刀返回，因张某2已离开，便用刀对仍然在场的金某左肩胛、右前臂、左腿等部位砍伤。2009年11月6日，经临泉县公安局法医鉴定，金某的伤情为轻伤。上述事实，被告人梁某1在开庭审理过程中亦无异议，且有书证调解协议、谅解书及收款收据、户籍证明、到案经过、临泉县公安局出具的被害人伤情鉴定复查情况说明，证人陶某、张某2、崔某的证言，被害人金某的陈述，鉴定意见临泉县公安局刑事科学技术室出具的（皖）公（临）鉴（法）字第[2009]1834号《法医学人体损伤程度决定书》，现场勘验检查笔录及照片、辨认笔录等证据证实，足以认定。本院认为：被告人蒋素林强迫他人卖淫，其行为已构成强迫卖淫罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人蒋素林在共同犯罪中起次要及辅助作用，系从犯，依法从轻处罚；其在案发后主动投案并如实供述其罪行，系自首，依法可以减轻处罚。本院综合被告人蒋素林的犯罪情节及悔罪态度，对其适当处罚。被告人梁某1随意殴打他人致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。梁某1犯罪时是未成年人，依法从轻处罚；案发后主动投案并如实供述自己的罪行且当庭自愿认罪，系自首，依法从轻处罚；积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，酌定从轻处罚。本院综合梁某1的犯罪情节，认罪及悔罪态度，以及社区愿意接受其为矫正对象的意见，对其适当处罚。为惩治犯罪，维护良好的道德风俗和社会管理秩序，保护妇女的人身权利不受侵害，经本院审判委员会讨论决定，对被告人蒋素林依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款的规定，对被告人梁某1依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第十七条第三款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条的规定，判决如下：一、被告人蒋素林犯强迫卖淫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金一万元。（刑期从本判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月21日起至2017年12月13日止。罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳。）二、被告人梁某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限自本判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  彭 涛审 判 员  朱 甫人民陪审员  张金良二〇一五年八月二十日书 记 员  张冰心附：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：(一)随意殴打他人，情节恶劣的;(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第三百五十八条组织他人卖淫或者强迫他人卖淫的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：(一)组织他人卖淫，情节严重的;(二)强迫不满十四周岁的幼女卖淫的;(三)强迫多人卖淫或者多次强迫他人卖淫的;(四)强奸后迫使卖淫的;(五)造成被强迫卖淫的人重伤、死亡或者其他严重后果的。有前款所列情形之一，情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。为组织卖淫的人招募、运送人员或者有其他协助组织他人卖淫行为的，处五年以下有期徒刑，并处罚金;情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教;在必要的时候，也可以由政府收容教养。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻;(二)有悔罪表现;(三)没有再犯罪的危险;(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。