山东省兰陵县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）兰刑初字第523号
公诉机关山东省兰陵县人民检察院。
被告人宋某，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2014年7月8日被浙江省长江县公安局羁押在长江县看守所。同年7月9日被兰陵县公安局刑事拘留，2014年7月19日被执行逮捕。现羁押在兰陵县看守所。
山东省兰陵县人民检察院以兰检刑诉（2014）454号起诉书指控被告人宋某犯故意伤害罪一案，于2014年8月29日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人陈某文对被告人宋某提起附带民事起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年9月17日公开开庭合并审理了本案。山东省兰陵县人民检察院指派代理检察员刘向侠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某文、被告人宋某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2013年7月1日7时许，被告人宋某在兰陵县“宝华矿业”停车棚内，因摩托车停放问题与其工友陈某文产生争执，遂用拳头将陈某文的脸部打伤。经鉴定，陈某文的损伤为轻伤二级。
公诉机关提交如下证据证明：1、被害人陈述；2、证人证言；3、鉴定意见；4、书证；5、被告人供述等。
公诉机关认为，被告人宋某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人宋某未作辩解。
经审理查明，2013年7月1日7时许，被告人宋某在兰陵县“宝华矿业”停车棚内，因摩托车停放问题与其工友陈某文产生争执，遂用拳头将陈某文的脸部打伤。经兰陵县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书（兰）公（活）鉴（法）字（2013）1437号鉴定：陈某文的伤情为双侧鼻骨骨折（左侧凹陷），左侧上颌骨额突骨折，右侧眶内侧壁局限性骨折凹陷。评定为轻伤。山东省兰陵县公安局刑事技术室补充说明认定：依据2014年1月1日起施行的《人体损伤程度鉴定标准﹥第5.2.4O条之规定，被鉴定人陈某文的损伤程度构成轻伤二级。陈某文于2013年7月1日至7月15日，在苍山县人民医院住院治疗14天。被告人宋某给陈某文垫付医疗费7000元。2014年10月17日，被告人宋某一次性赔偿附带民事诉讼原告人陈某文因故意伤害导致其受伤形成的各种经济损失共计37000元（包括已付的7000元）。附带民事诉讼原告人陈某文对被告人宋某的犯罪行为表示谅解，请求对被告人从轻处罚，适用缓刑。陈某文于2014年10月17日申请撤回对被告人宋某的附带民事起诉。本院已裁定，准予其撤回起诉。
认定上述事实的证据如下：
（一）、公诉机关提交如下证据证明：
1、被害人陈某文陈述，2013年7月1日7时许，我骑摩托车到宝华新的选矿厂上班的，到厂子之后，我把摩托车放在临时搭建的停车棚下边。这时宋某也骑摩托车到厂子，宋某骑的摩托车把我的摩托车后边挡泥板抵歪了，我把宋某的摩托车头扭一边去了，宋某又把摩托车头扭过来。我质问他，宋某上来用拳头照我的鼻子捣了两拳，照我的嘴捣了三拳，我上侧紧挨着门牙的右边第三号牙被打掉了。我被打晕了，躺在地上了，金某开用车把我送到文峰山医院，检查有骨折，然后又到县医院。金某开、李某金当时在场都拉仗来。
2、证人证言
（1）证人金某开证实，我与宋某、陈某文都没有什么亲戚关系，这两个人当时都在宝华选矿厂上班。2013年7月1日7时左右，我看见陈某文鼻子淌血了，摸起石头要砸宋某，我过去拉陈某文，他不愿走。我们把陈某文拽车上带到文峰山医院看的伤，医生说鼻子有伤文峰山医院治不了，得去卞庄整鼻梁，我就把陈某文带回选矿厂。我把事情给王修彦矿长汇报后，王矿长把陈某文带走了，具体带什么地方我不清楚。
（2）证人李某金证实，我与宋某、陈某文都没有什么亲戚关系，这两个人都在宝华选矿厂上班。2013年7月1日6时40分左右，宋某和陈某文两个人到宝华选厂上班，宋某把摩托车停在车棚下边，陈某文也把摩托车停在了车栅下边。宋某摩托车前头把陈某文的摩托车后边挡泥板抵歪了，陈某文嘴里不干不净就骂了。宋某生气用拳头照着陈某文的鼻子捣了一拳，陈某文的鼻子被捣淌血了。陈某文摸石头要砸宋某的，最后被我们拉着没砸着，然后金某开带着陈某文送县医院治疗的。
3、兰陵县公安局刑事科学技术室（兰）公（活）鉴（法）字（2013）1437号鉴定书证实：陈某文的伤情为双侧鼻骨骨折（左侧凹陷），左侧上颌骨额突骨折，右侧眶内侧壁局限性骨折凹陷。根据损伤的大小、形态等分析，符合钝器伤。评定为轻伤。
山东省兰陵县公安局刑事技术室补充说明证实，依据2014年1月1日起施行的《人体损伤程度鉴定标准﹥第5.2.4O条之规定，被鉴定人陈某文的损伤程度构成轻伤二级。
4、书证
（1）拘留证证实：苍山县公安局于2013年11月22日决定对被告人宋某刑事拘留。
（2）在逃人员登记／撤销表证实：被告人宋某因涉嫌故意伤害罪于2013年11月26日被兰陵县公安局以拘留证为法律文书上网追逃。
（3）长兴县看守所羁押证明证实，被告人宋某于2014年7月8日被执行临时羁押，2014年7月8日20时由洪桥派出所送押至长兴县看守所。2014午7月9日12时，由洪桥派出所民警王志强、沈林带离出所。
（4）浙江省长兴县公安局洪桥派出所抓获经过、发破案经过证实：被告人宋某于2014年7月8日被浙江省长兴县公安局洪桥派出所民警抓获归案。
（5）户籍信息证实：被告人宋某（曾用名宋向筠），男，1982年8月2日出生。具备刑事责任年龄。
5、被告人宋某供述，2013年7月1日7点多钟，我骑摩托车到宝华矿业上班的，把摩托车停在厂子搭建的停车棚里，当时在我前边我同事陈某文也在那停摩托车。我不小心摩托车前轮碰了他的摩托车后面一下，他就说我怎么碰他车，然后又推我的摩托车车把一下，然后我们两个人就因为这事相互骂起来了。后来他上前推了我一把，我也推了他一把，他拿石头要砸我的，我上前就朝他鼻子打了一拳，紧接着王矿长还有同事就把我们拉开了。王矿长把他带到文峰山医院去了，我也去看一下，说是鼻梁骨骨折，又上县医院。后来王矿长给调解的，陈某文说要20万，我没钱就跑了。
二、附带民事诉讼原告人陈某文提交病历一份证实，原告人陈某文于2013年7月1日至7月15日，在苍山县人民医院，住院治疗14天。
三、本院调取证据如下：
1、调解协议书、收到条证实，2014年10月17日，郝伟代表被告人宋某一次性赔偿附带民事诉讼原告人陈某文因故意伤害导致陈某文受伤形成的各种经济损失共计37000元（包括已付的7000元）。附带民事诉讼原告人陈某文对被告人宋某的犯罪行为表示谅解，请求对被告人从轻处罚，适用缓刑。
2、撤诉申请书、刑事附带民事裁定书证实，原告人陈某文于2014年10月17日申请撤回对被告人宋某的附带民事起诉。本院已裁定，准予其撤回起诉。
上述证据，客观真实，具有关联性，足以认定。
本院认为，被告人宋某故意伤害被害人身体，致被害人轻伤二级。其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院依法予以确认。被告人当庭认罪，依法对其从轻处罚。系初犯、偶犯，积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，酌情对其从轻处罚。综上考量案情，决定对被告人从轻处罚，依法适用缓刑，并到山东省兰陵县下村乡社区接受矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第七十二条第一、二款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人宋某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 陈国军
人民陪审员 郝帮红
人民陪审员 马鸿侠
二〇一四年十月二十日
书 记 员 张永芳