山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0702刑初81号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
被告人ＸＸＸ，男，1977年5月22日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，系榆次区庄子乡南头村村民，住，现住榆次区。2017年9月19日因涉嫌犯伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪被晋中市公安局城区分局刑事拘留，2017年9月29日被该局变更强制措施为取保候审。
被告人李翠香，女，1967年2月25日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，小学文化，系榆次区郭家堡乡南关村村民，现住榆次区。2017年9月25日因涉嫌犯伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪被晋中市公安局城区分局取保候审。
晋中市榆次区人民检察院以榆检刑审刑诉【2018】56号起诉书指控被告人ＸＸＸ、李翠香犯伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪，于2018年1月24日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆次区人民检察院指派检察员胡献红出庭支持公诉，被告人ＸＸＸ、李翠香到庭参加了诉讼，现已审理终结。
晋中市榆次区人民检察院指控，从2015年开始至2017年9月，被告人ＸＸＸ在被告人李翠香位于中都路小商品门面房内以50-100元不等的价格，私刻印章多枚，具体如下：1、在2015年的一天，ＸＸＸ为了在寿阳县县城中心区棚户区改造门窗工程中向项目工程监理公司出具完整工程资料，从李翠香处私刻“晋中科睿工程检测有限公司测试专用章”；2、在2015年的一天，ＸＸＸ为了上述目的，在李翠香处私刻“大石市永顺铝业有限公司”印章；3、在2015年的一天ＸＸＸ为了上述目的，在李翠香处私刻“瑞安市亚尔门窗五金有限公司质检部”印章；4、在2015年的一天ＸＸＸ为了上述目的，在李翠香处私刻“山西晟诺玻璃科技有限公司”印章；5、在2015年的一天ＸＸＸ为了上述目的，在李翠香处私刻“山西利虎玻璃集团有限公司”印章；6、在2015年的一天ＸＸＸ为了上述目的，在李翠香处私刻“MA2O113040462R有效期至2016年5月19日”印章；7、在2015年的一天ＸＸＸ为了上述目的，在李翠香处私刻“工程质量检测机构资质证书专用章（建筑节能）”印章；8、ＸＸＸ为了女儿上学开具居住证明，在李翠香处私刻“晋中市榆次区郭家堡乡大东关村村民委员会”印章；9、ＸＸＸ为了女儿上学开具居住证明，在李翠香处私刻“晋中东听物业管理有限公司”印章；10、ＸＸＸ为了给其朋友杨伟办理营业执照，在李翠香处私刻“晋中市榆次东阳镇圣许村村民委员会”印章。经鉴定以上10枚印章均系伪造。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了相关的证据。认为被告人ＸＸＸ、李翠香的行为均已构成伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百八十条的规定惩处。
被告人ＸＸＸ、李翠香对公诉机关的指控均不持异议。
经审理查明，从2015年开始至2017年9月，被告人ＸＸＸ在被告人李翠香位于中都路小商品门面房内以50-100元不等的价格，私刻印章多枚，具体如下：1、在2015年的一天，ＸＸＸ为了在寿阳县县城中心区棚户区改造门窗工程中向项目工程监理公司出具完整工程资料，从李翠香处私刻“晋中科睿工程检测有限公司测试专用章”；2、在2015年的一天，ＸＸＸ为了上述目的，在李翠香处私刻“大石桥市永顺铝业有限公司”印章；3、在2015年的一天ＸＸＸ为了上述目的，在李翠香处私刻“瑞安市亚尔门窗五金有限公司质检部”印章；4、在2015年的一天ＸＸＸ为了上述目的，在李翠香处私刻“山西晟诺玻璃科技有限公司”印章；5、在2015年的一天ＸＸＸ为了上述目的，在李翠香处私刻“山西利虎玻璃集团有限公司”印章；6、在2015年的一天ＸＸＸ为了上述目的，在李翠香处私刻“CMA2O113040462R有效期至2016年5月19日”印章；7、在2015年的一天ＸＸＸ为了上述目的，在李翠香处私刻“工程质量检测机构资质证书专用章（建筑节能）”印章；8、ＸＸＸ为了女儿上学开具居住证明，在李翠香处私刻“晋中市榆次区郭家堡乡大东关村村民委员会”印章；9、ＸＸＸ为了女儿上学开具居住证明，在李翠香处私刻“晋中东听物业管理有限公司”印章；10、ＸＸＸ为了给其朋友杨伟办理营业执照，在李翠香处私刻“晋中市榆次东阳镇圣许村村民委员会”印章。以上10枚印章均系伪造。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证的下列证据予以证明：
1、晋中市公安局城区分局刑警大队情报信息中心出具的抓获经过，证明2017年9月19日17时许，该队民警在榆次区府新路与新集街交叉口一羊汤馆内将被告人ＸＸＸ抓获；2017年9月25日15时许，在榆次区中都路小商品门面房内将被告人李翠香抓获。
2、晋中市公安局城区分局刑警大队出具的情况说明,证明涉案两枚“大石桥市永顺铝业有限公司”、“瑞安市亚尔门窗五金有限公司质检部”字样的印章。经与当地公安部门联系，未能找到上述公司地址。
3、被告人李翠香微信聊天记录截图、微信联系人账号截图，证实其通过微信联系，为他人私刻公章的事实。
4、晋中市公安司法鉴定中心（晋中）公（司）鉴（文）字【2017】48号鉴定书，意见为：1、J001上“晋中市榆次区东阳镇圣许村村民委员会”检材印文与样本Y001上“榆次区东阳镇圣许村民委员会”印文不是同一枚印章盖印。2、J002上“山西晟诺玻璃科技有限公司1401215010755”检材印文与样本Y002上“山西晟诺玻璃科技有限公司1401215010755”印文不是同一枚印章盖印。3、J003上“山西利虎玻璃集团有限公司1423210000904”检材印文与样本Y003上“山西利虎玻璃集团有限公司1423210000904”印文不是同一枚印章盖印。4、J004上“晋中科睿工程检测有限公司测试专用章”检材印文与样本Y004上“晋中科睿工程检测有限公司测试专用章”印文不是同一枚印章盖印。5、J005上“CMA2O113040462R有效期至2016年05月19日”检材印文与样本Y005上“CMA2O113040462R有效期至2016年05月19日”印文不是同一枚印章盖印。6、J006上“工程质量检测机构资质证书专用章（建筑节能）编号：晋建检字第301103043号”检材印文与样本Y006上“工程质量检测机构资质证书专用章（建筑节能）编号：晋建检字第301103043号”印文不是同一枚印章盖印。7、J007上“晋中市榆次区郭家堡乡大东关村村民委员会”检材印文与样本Y007上“榆次区郭家堡乡大东关村民委员会1407020006736”印文不是同一枚印章盖印。8、J008上“晋中东听物业管理有限公司1407000009920”检材印文与样本Y007上晋中东听物业管理有限公司1407000009920”印文不是同一枚印章盖印。
5、被告人ＸＸＸ、李翠香常住人口基本信息，证实了二被告人的基本身份情况。
6、晋中市公安局城区分局扣押笔录、扣押物品清单、发还物品清单,证明2017年9月19日上午10时，晋中市公安局城区分局刑警队民警在ＸＸＸ驾驶的车牌号为晋Ｋ×××××的灰色大众轿车上发现10枚红色公章，据ＸＸＸ供述均为假章，该队民警对上述10枚假公章及被告人ＸＸＸ大众波罗轿车一台、苹果6手机一部、银行卡（农行62×××73）一张予以扣押，现被告人ＸＸＸ大众波罗轿车一台、苹果6手机一部、银行卡（农行62×××73）一张已发还被告人ＸＸＸ。
7、晋中市公安局城区分局检查笔录、扣押物品清单、发还清单，证实2017年9月25日下午15时许，该局刑警队民警在李翠香位于榆次区中都路297号的私刻印章小商品屋内，发现刻章电脑显示器一台、主机箱一个。ART-K40防伪型刻章机一台、印章切割器一个、未雕刻的圆形印章十枚、印章两枚（中国农业银行股份有限公司晋中分行回单专用章（101）、山西汾西矿业集团南关煤业有限责任公司劳动人事科），该队民警对上述物品及被告人李翠香的苹果6手机一部予以依法扣押。现被告人李翠香苹果6手机一台、电脑显示器一台、电脑主机箱一个、ART-K40防伪型刻章机一台、印章切割机一个已发还被告人李翠香。
8、被告人ＸＸＸ在侦查机关及当庭的供述、辨认笔录，其私刻的公章中有7个公章是在2015年寿阳县城中心区棚户区改造门窗工程中使用过一次，分别是“晋中科睿工程检测有限公司测试专用章”、“大石桥市永顺铝业有限公司”、“山西晟诺玻璃科技有限公司”、“山西利虎玻璃集团有限公司”、“瑞安市亚尔门窗五金有限公司质检部”、“有效期至2016年5月19日”、“工程质量检测机构资质证书专用章（建筑节能）”。有一个晋中市榆次区郭家堡乡大东关村村民委员会的公章，在给其女儿办理上学是开具居住证明时使用过一次，还有两个公章未使用过，分别是晋中市榆次区东阳镇圣许村民委员会、晋中市东昕物业管理有限公司。被告人ＸＸＸ辨认出李翠香是为其刻制假章的女子。该共计给李翠香500元至600元左右的费用。
9、被告人李翠香在侦查机关及当庭的供述，证明其的营业执照全称是晋中市榆次区翠香刻章服务部。2017年8月的一天，一个微信网名为“空白”的男子通过微信给其发了一张照片，照片的内容是一个盖在纸上的印章，上面写着中国农业银行股份有限责任公司晋中分行回单专用章（101），让按照这个给他刻一个，其就给他刻了，但是他没有来取。这个网名为空白的男子具体刻过几次印章，其记不清楚了。之前其给他刻过几次印章，为了方便双方就互相加了微信。其不知道他的真实身份。见人能辨认出来是其这里刻章的客户。该给他刻章获利共计约500元。刻公章收费是每枚100元，如果客人讲价，最低50元。其的微信名称为笨女人，头像是其本人。其只有这一个微信号，通过这个微信号和顾客联系。其还刻过一枚“山西汾西矿业集团南关煤业有限责任公司劳动人事科”字样的印章，2017年9月24日一个不认识的女子，让其照着他手机内的照片刻的，其收了她50元。刻好后给她盖到了一张证明材料上，后来她说不需要印章就留在其店内。其手机微信内的五个人在其店里刻过章。2017年9月23日上午，其给微信名叫“L”的一名女子刻了一枚“瑞冬集团股份有限公司（2）”的印章，她拿文件过来印了一下就走了，其就把章销毁了。2017年9月20日下午，网名叫“无双谱”的一个人在微信里给其发了一张“白象食品股份有限公司山西分公司”印章的图片，其给他刻了，然后当天他拿一张别人的身份证复印件过来盖了一下就走了，章没有拿走，其把章销毁了。2017年9月8日下午，“瑞”在微信里给其发了“山西安宇建设监理有限公司”、“太原赛博能金土科技咨询有限公司”的两个章的图片，其给她刻印了，章拿走了。2017年9月25日，微信名叫“无抵押信用贷款”的给其发微信信息说“做的中煤能源的章”全称其记不清了，章刻好后，她说不要了，其就销毁了。
以上证据来源合法，能够相互印证，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人ＸＸＸ、李翠香非法制作公司、企业、事业单位、人民团体印章10枚，二被告人的行为均已构成伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪，均应依法予以惩处，公诉机关指控成立。鉴于二被告人在本院审理期间，选择自愿认罪，本院依法酌情对二被告人予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百八十条第二款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人ＸＸＸ犯伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币八千元（已交纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人李翠香犯伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币八千元（已交纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、对公安机关已向被告人ＸＸＸ扣押的假公章十枚予以没收；对被告人李翠香的违法所得五百元予以追缴（已追缴）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 原琳琳
人民陪审员 温丽媛
人民陪审员 赵燕霞
二〇一八年二月二十六日
书 记 员 王 婧