.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区永宁县人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2015）永民初字第2011号原告：王金树，男，汉族，1941年6月24日出生，小学文化程度，农民，住宁夏回族自治区永宁县。原告：张凤花，女，汉族，1944年11月17日出生，不识字，农民，住宁夏回族自治区永宁县。原告：沈新林，男，汉族，1972年5月28日出生，初中文化程度，农民，住宁夏回族自治区永宁县。原告：沈伟，男，汉族，1995年11月29日出生，大学文化程度，学生，住山西省。四原告委托诉讼代理人：张辉，宁夏永川律师事务所律师。被告：马利兵，男，汉族，1980年4月3日出生，初中文化程度，农民，住宁夏回族自治区永宁县。被告：施军，男，汉族，1964年9月5日出生，小学文化程度，农民，住宁夏回族自治区永宁县。被告：安燕，女，汉族，1966年4月7日出生，初中文化程度，农民，住宁夏回族自治区永宁县。被告：阳光财产保险股份有限公司宁夏回族自治区分公司，住所地宁夏回族自治区银川市金凤区新昌西路71号紫荆花商务中心B座22楼。负责人：温绍平，系该公司经理。被告：阿拉善左旗巴润别立孟根塔拉嘎查瑞祥生态农民专业合作社，住所地内蒙古自治区阿拉善盟阿拉善左旗巴润别立镇孟根塔拉嘎查。法定代表人：林兴辉，系该合作社负责人。原告王金树、张凤花、沈新林、沈伟与被告马利兵、施军、安燕、阳光财产保险股份有限公司宁夏自治区分公司（以下简称阳光财保宁夏分公司）、阿拉善左旗巴润别立孟根塔拉嘎查瑞祥生态农民专业合作社（以下简称左旗瑞祥专业合作社）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年12月8日立案后，因同一起事故的其他案件正在审理中，本案中止审理。依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王金树、张凤花、沈新林、沈伟的委托诉讼代理人张辉到庭参加诉讼,被告马利兵、施军、安燕、阳光财保宁夏分公司、左旗瑞祥专业合作社经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王金树、沈新林、沈伟、张凤花向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告赔偿原告的各项经济损失共计725384.60元，其中医疗费住院期间花去医疗费90341.96元,误工费6689.72元，护理费922.72元，住院伙食补助费800元、营养费240元、死亡赔偿金543060元、丧葬费33915元、交通费2000元、精神损害抚慰金20000元、被抚养人生活费27415.2元；2、保险公司在承保范围内承担赔偿责任；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2015年10月11日7时30分，施攀峰驾驶被告马利兵所有的×××号小型普通客车沿内蒙古阿左旗境内厢根达来苏木北侧自然路由东向西行驶至001电线杆东侧171.3米处路段时，由于采取措施不当，该车发生翻滚后又翻正，造成一车受损，官兆华、徐艳萍当场死亡，施攀峰、王雪琴经医院抢救无效死亡的重大交通事故。事故发生时王雪琴在车内乘坐，车辆在行驶过程中发生翻滚将王雪琴甩出车外在接触地面时受伤，肇事车辆砸到王雪琴身上，应当由被告阳光财保宁夏分公司在交强险12万元限额内先行承担赔偿责任，不足部分应当由被告马利兵承担连带清偿责任，被告施军、安燕在事故发生前并未与死者施攀峰分家，系财产共有人，财产属于共同共有，应对死者施攀峰应当承担的责任承担连带清偿责任。故原告提起诉讼，望予支持。被告施军、安燕、马利兵、左旗瑞祥专业合作社未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。被告阳光财保宁夏分公司提交答辩状辩称，肇事车辆×××号小型普通客车车辆所有人为马利兵，该车在阳光财保宁夏分公司只承保交强险。本案涉及死伤均为本车人员，不属于交强险赔偿责任范围内，故本案阳光财保宁夏分公司无需承担赔偿。原告围绕诉讼请提交了下列证据：一、交通事故认定书一份、事故询问笔录复印件四份、死者施攀峰血液乙醇含量检验报告及关于施攀峰驾驶车辆×××号车辆鉴定意见书复印件一份。证明本次交通事故发生时间、地点及经过；死者王雪琴无责任，死者施攀峰承担事故的全部责任；死者施攀峰是被告马利兵雇佣司机的事实；二、永宁县李俊镇西邵村村民委员会介绍信一张、户口本5份。证明原告主体适格；死者王雪琴父亲为原告王金树、母亲为原告张凤花、配偶为原告沈新林、儿子为沈伟的事实；原告王金树、张凤花生育子女5个，分别是大女儿王秀琴、大儿子王学军、二女儿王雪梅、三女儿王雪琴、小儿子王雪峰的事实；三、宁夏回族自治区人民医院疾病诊断证明书两份、死亡记录一份、住院病案一份、居民死亡医学证明书一份。证明王雪琴所受的伤情及住院治疗、死者王雪琴住院治疗8天、死者王雪琴于2015年10月19日20时经医院抢救无效死亡的事实；四、宁夏回族自治区人民医院住院医疗费收据原件一张、费用清单原件一张。证明王雪琴因本次交通事故支出的医疗费为90341.96元的事实；五、交通费票据54张。证明住院期间护理死者及安葬死者王雪琴花费交通费2000.00的事实；六、证人马某某、何某某证言，均证实涉案车辆在发生翻滚中将王雪琴甩出，上半身在车窗外，下半身尚在在车内，涉案车辆砸到王雪琴身上的事实。以上证据，被告未到庭质证。经本院审查认为，原告提供的证据能够证明本案事实，来源合法，内容真实，本院予以采信。根据原告的陈述及审查确认的证据，本院认定事实如下：原告王金树系死者王雪琴父亲、原告张凤花系其母亲、原告沈新林系其丈夫、原告沈伟系其儿子。2015年10月11日7时30分左右，被告马利兵按照与被告左旗瑞祥专业合作社口头协议，将其所有的×××号小型普通客车交由施攀峰（已死亡）驾驶，载运王雪琴、官兆华、徐艳萍、何某某、马某某等人前往被告左旗瑞祥专业合作社”蔬菜标准园测土配方施肥技术示范区”务工，王雪琴、官兆华、徐艳萍乘坐在车辆中排座位，何某某、马某某乘坐后排座位。当施攀峰驾驶的车辆由东向西行驶至内蒙古阿左旗境内厢根达来苏木北侧自然路001电线杆东侧171.3米路段时，由于采取措施不当，该车发生翻滚后又翻正，造成车辆受损，官兆华、徐艳萍当场死亡，施攀峰经医院抢救无效死亡。王雪琴上半身甩出车窗，在车辆翻滚中砸伤。王雪琴被送至宁夏回族自治区人民医院抢救，经诊断为：1.急性闭合性颅脑损伤（重度）、广泛脑挫裂伤、弥漫性轴索损伤、外伤性蛛网膜下腔出血、头皮血肿；2.急性闭合性胸部损伤、右侧多发肋骨骨折、右侧液气胸、双侧创伤性湿肺；3.右侧锁骨骨折；4.左侧骶骨翼骨折；5.慢性病毒性肝炎（乙型）；6.全身多发挫裂伤。住院8天后于2015年10月19日抢救无效死亡，支付住院费90341.96元。2015年10月22日，经阿拉善左旗公安局交通警察大队认定，施攀峰驾驶没有按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车、采取措施不当，超速行驶是造成本次事故的原因，应该负本次事故的全部责任。王雪琴、官兆华、徐艳萍等人不负事故责任。另查明，王雪琴、官兆华、施攀峰、何某某在发生交通事故时均为农村户口。原告王金树、张凤花共生育5个子女。本院已经审理终结的与王雪琴在同一事故死亡的施攀峰父母施军、安燕诉马利兵、左旗瑞祥专业合作社及官兆华之子官涛诉马利兵、左旗瑞祥专业合作提供劳务者受害责任纠纷案件中，死亡赔偿金按照2015年宁夏回族自治区××路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准农村常住居民人均可支配收入每年8410.00元计算20年为168200.00元。涉案车辆在阳光财产保险股份有限公司宁夏回族自治区分公司投保了交强险。本院认为，施攀峰驾驶马利兵所有的×××号车发生单方交通事故，且负事故的全部责任，该责任认定事实清楚，法律依据明确，本院予以采信。被告马利兵将车辆交付给不具有驾驶涉案车辆资格的施攀峰驾驶，施攀峰没有按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车、采取措施不当，超速行驶，违反道路交通安全法的相关规定，致使王雪琴死亡，马利兵作为车主，没有及时予以纠正，存在相应过错，应承担相应责任。王雪琴为了被告左旗瑞祥合作社的利益，前往务工途中发生交通事故，应当由被告左旗瑞祥专业合作社在受益的范围内承担补偿责任。因涉案车辆在被告阳光财保宁夏分公司投保了交强险，王雪琴在发生交通事故时上半身在车窗外被翻滚车辆砸伤，应认定为车外人员，应当适用交强险的规定，并与同一事故受伤人员何某某的损失按照比例分配。原告要求被告施军、安燕承担责任，因施攀峰与马利兵形成帮工关系，帮工人在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任，故对原告的该主张，本院不予支持。被告阳光财保宁夏分公司提交答辩状称本案涉及死伤均为本车人员，与实际情况不符，本院不予支持。原告主张的各项损失，按照《中华人民共和国侵权责任法》第十七条规定”因同一侵权行为造成多人死亡的，可以以相同数额确定死亡赔偿金”，应与同一起事故死亡的施攀峰、官兆华的赔偿标准一致即以2015年度宁夏回族自治区××路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用标准予以处理。原告的各项损失确认为：医疗费90341.96元、误工费3731.60元（王雪琴8天785.60元、处理丧事人员误工费按3人计算10天2946.00元）、住院伙食补助费800.00元（100元×8天）、护理费785.60元（98.20元×8天）、营养费240.00元（30元×8天）、死亡赔偿金168200.00元（20年×8410.00元）、丧葬费28405.5元、交通费2000.00元、精神抚慰金20000.00元、被扶养人生活费25230.00元（王金树6年、张凤花9年，每人每年8410.00元，5人分担）。综上，原告的损失合计为339734.66元，由被告阳光财保宁夏分公司在交强险医疗费限额内赔偿7836.00元，在死亡伤残限额内赔偿97350.00元，剩余234548.66元，由被告马利兵按照90%的责任赔偿211093.79元，由被告左旗瑞祥专业合作社按照10%的责任补偿23454.87元；原告的过高诉讼请求，本院不予支持。综上，原告的各项损失为339734.66元，由被告阳光财保宁夏分公司在交强险限额内赔偿105186.00元，剩余部分由被告马利兵赔偿211093.79元，被告左旗瑞祥专业合作社补偿23454.87元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十七条、第十八条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司于本判决生效后二十日内在交强险范围内赔偿原告王金树、张凤花、沈新林、沈伟因王雪琴死亡的经济损失105186.00元；二、被告马利兵赔偿原告王金树、张凤花、沈新林、沈伟损失211093.79元，于本判决生效后二十日内支付；三、被告阿拉善左旗巴润别立孟根塔拉嘎查瑞祥生态农民专业合作社补偿原告王金树、张凤花、沈新林、沈伟损失23454.87元，于本判决生效后二十日内支付；四、驳回原告王金树、张凤花、沈新林、沈伟其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10192.00元，由被告马利兵负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判长杨志华人民陪审员邓金珍人民陪审员唐淑兰二〇一七年十一月一日书记员王海红