山西省平顺县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）平民初字第152号
原告闫长珍，男，19XX年X月X日出生，汉族，山西省平顺县人，农民。
委托代理人郭玉生，山西翰林阁律师事务所律师。
被告闫新虎，男，19XX年X月X日出生，汉族，山西省平顺县人，农民。
被告张苏爱，女，19X年X月X日出生，汉族，山西省平顺县人，农民。
本院于2014年5月28日立案受理了原告闫长珍诉被告闫新虎、张苏爱健康权纠纷一案，依法由审判员张生田适用简易程序于2014年7月7日公开开庭进行了审理。原告闫长珍及其委托代理人郭玉生、被告闫新虎、张苏爱均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：本案原、被告系同村邻居，素有积怨，2012年7月15日被告就曾将原告打伤。2014年1月30日（除夕日）上午10时许，原告闫长珍在家擦玻璃，听到西山墙处有人在刨土，原告的妻子张雪秀就出去看情况，发现是邻居被告闫新虎在刨土，张雪秀坐在刨土处不让被告刨，被告就用铁锹打在张雪秀背部，闫新虎之妻张苏爱也过来用扫帚在张雪秀身上乱打。原告闻讯后，就去到山墙处将妻子张雪秀拽起往家扶，走了大约十来米，被告闫新虎又从背后追过来将原告打倒，又跪在原告身上，用拳头在原告头部、面部乱打，张苏爱也还用扫帚在原告身上打，后来邻居李贵花过来才将被告拉开，原告才趁机爬起来回到家。原告妻子拨打110报了警，苗庄派出所大约11时许到了现场，让原告夫妇先看病。因当时正值春节，原告先在村卫生所诊治，后因病情需要，2月4日（正月初五）派出所将原告夫妇送到苗庄镇卫生院诊治，苗庄卫生院诊断后，建议原告夫妇转上级医院治疗，当日下午原告夫妇到长治卫校附属医院治疗，先门诊治疗，10日正式办理了住院手续，2月15日出院。出院后又在和济医院检查病情。原告迄今左小指仍然疼痛。原告认为，自己年事已高，被告将原告打伤，致使原告身心健康受到严重损害，原告为此起诉，1、要求被告赔偿医疗费2229.70元，住院伙食补助费150元，误工费100天计5000元，住院陪侍费500元，交通费200元，精神损害抚慰金1000元，共计9079.70元；2、诉讼费由被告负担。
二被告辩称：本案原、被告系同村邻居，又是本家一个闫字，2014年1月30日上午10时许，村支书在喇叭上号召各家打扫卫生，准备过大年。于是我们夫妇二人手拿扫把、铁锹打扫门前道路上的尘土，因我们后院通往街上的道路在原告西院墙外边，我们扫到此处，原告夫妇出来干涉，说铲了他们的土，双方发生肢体接触，四人扭打在一起，当时我们身上各有小伤，原告先把村支书叫来后又报了110。派出所11点到达事故现场，经多次给我们双方协商此事，原告硬说打伤了他住院花费近万元，让我们赔偿，我们夫妇没有理由给他支付各种药费，我们身上的伤谁给我们支付呢？支书、派出所都看过现场，望法院给予调查解决，给我们一个公道。
原告闫长珍针对自己主张的事实向法庭提供了以下证据：
1、岭底村委会证明一份。以证明原、被告二家多次发生纠纷，经村委、派出所多次上门调解未果。
2、平顺县公安局鉴定意见通知书一份。以证明鉴定意见为：闫长珍的面部损伤属轻微伤。
3、平顺县公安局不予行政处罚决定书一份。以证明不予行政处罚。
4、岭底村卫生所路德永证明一份。以证明原、被告发生纠纷后，原告闫长珍、张雪秀二人输液用药6天。
5、路德永证明一份。以证明原告闫长珍输液6天，费用60元。
6、岭底村卫生所路德永证明一份。以证明原告闫长珍用药明细。
7、苗庄卫生院证明一份。以证明原告闫长珍在该院的检查情况，建议转上级医院进行治疗。
8、苗庄卫生院收据一份。以证明原告闫长珍在该院做心电图检查收费10元。
9、平顺县康泰大药房2014年4月17日收据一份。以证明原告在该药房买药支出费用25元。
10、长治卫校附属医院入院证、诊断书、出院证、病历各一份。以证明原告闫长珍在该院的治疗情况。
11、长治卫校附属医院统一收费票据复印件一份。以证明原告闫长珍在该院治疗共支出费用2578.20元，新农合补偿1073.86元，实际支出1494.34元。
12、长治医学院附属和济医院2014年4月17日影像科诊断报告单一份、票据二份。以证明原告在长治卫校附属医院出院后，又在和济医院进行了复查，支出检查费124元、挂号费7.5元。
13、交通费票据五支，计款200元。以证明原告住院、出院、伤情鉴定所支出的费用。
被告闫新虎、张苏爱针对自己主张的事实未向法庭提供证据。
质证过程中，二被告对原告提供的证据1、2、3、7、8、9无异议；对原告提供的证据4、5、6有异议，认为医生路德永是村上的支部书记兼村长，当时有火灾发生，路德永去火灾现场了，原告二人是否输液有异议；对证据10认为病历我看不懂；对证据11有异议，认为原告住院是治疗其它病，医院才报销的，如果是打架的治疗药费，医院是不会报销的；对证据12、13有异议，认为原告没有明显的伤情，无需住院和复查。
经本院审查，对原告提供的证据1、2、3、4、5、6、7、8、9、12、13，客观真实，与本案有关联性，可以采信。而对原告提供的证据10、11的真实性，本院予以确认，但并不能证明原告的待证事实，本院不予采纳。
根据原告的举证、二被告的质证，庭审调查情况，本院确认以下事实：原告闫长珍与被告闫新虎、张苏爱系近邻，两家素有积怨。2014年1月30日（除夕日）上午10时许，岭底村委干部在喇叭上号召各家打扫卫生，准备过大年。二被告手拿铁锹、扫帚打扫至原告西院墙外路处时，因刨土事宜，原告夫妇与被告夫妇发生争执，双方发生肢体接触，致原告闫长珍受伤。原告先在本村卫生所输液六天，支出费用60元。2014年2月5日，原告去苗庄卫生院检查，支出心电图检查费10元，苗庄卫生院建议原告转上级医院检查。后原告转长治卫校附属医院治疗，先门诊治疗，同年2月10日办理住院手续，2月15日出院。诊断为：1、头面部软组织挫伤；2、左胸壁软组织挫伤；3、左小指软组织损伤。入院证诊断：高血压病。出院证临床诊断：脑梗死、高血压。住院期间支出费用2578.20元，新农合补偿1073.86元。出院以后2014年4月17日，原告又到长治医学院附属和济医院复查，支出检查费124元、挂号费7.5元；当日原告在平顺县泰康大药房购药支出费用25元。原告住院、出院、伤情鉴定支出交通费200元。该纠纷经村委、苗庄派出所多次调解未果。原告为此提起诉讼。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。侵害公民上述权利，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，原、被告因过春节打扫道路卫生刨土事宜发生互殴，双方都有责任，二被告将原告致伤，对其造成的后果应当承担70%的赔偿责任，考虑到原告方阻拦被告打扫卫生系其争执的起因，对其造成的后果自己也存在一定的过错，应自负30%的责任。现原告年老体弱，身体有病，但住院期间治疗的是针对高血压、脑梗，对原告要求被告赔偿医疗费、伙食补助费、误工费、陪侍费、精神损害抚慰金及出院后的检查费用的诉讼请求，没有法律依据，本院不予支持。要求二被告共同赔偿本村卫生所输液费用、苗庄卫生院的检查费，长治卫校附属医院的检验病理费、放射费、检查费、诊查费、交通费的诉讼请求，于法有据，应予支持。其中岭底卫生所的输液费用为60元，苗庄卫生院的心电图费用为10元，长治卫校附属医院的检验病理费312.1元、放射费255.90元、检查费180.10元、诊查费22.50元、交通费200元，以上共计1040.60元。为了保护双方当事人的合法权益，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项和最高院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告闫新虎、张苏爱于本判决生效后十日内一次性赔偿原告闫长珍治疗检查等费用1040.60元的70%计人民币728.42元。
二、驳回原告闫长珍的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元，由被告闫新虎、张苏爱负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省长治市中级人民法院。
审判员 张生田
二〇一四年七月十八日
书记员 王卓婷