山东省莱芜市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）鲁12刑终46号
原公诉机关山东省莱芜市莱城区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，山东腾远置业有限公司总经理。系本案被害人。
原审被告人吕某甲（曾用名吕大伟），莱芜安岳经贸有限公司法人代表。因涉嫌犯非法拘禁罪，于2016年2月18日被刑事拘留，同年3月26日被逮捕。2016年9月17日被刑满释放。
原审被告人李某甲（曾用名李云伟），无业。因涉嫌犯非法拘禁罪，于2016年2月18日被刑事拘留，同年3月26日被逮捕。2016年8月17日被刑满释放。
山东省莱芜市莱城区人民法院审理山东省莱芜市莱城区人民检察院指控原审被告人吕某甲、李某甲犯非法拘禁罪一案，于2016年7月29日作出（2016）鲁1202刑初213号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人王某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。经审阅本案卷宗材料，讯问原审被告人吕某甲、李某甲，听取上诉人王某某的意见，核实了全案证据，对一审认定的事实和适用法律进行了全面审查，认为本案不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2016年1月17日21时50分许，被告人吕某甲、李某甲和柳延深（另案处理）等人以要工程款为由，从莱城区万和小区门口强行将王某某推上吕某甲的轿车，将王某某带至莱芜高新区彩虹桥、啤酒厂北门处、西关清真寺附近处。在挟持王某某期间，吕某甲、李某甲等人对王某某进行殴打、恐吓，在西关清真寺附近逼迫王某某将自己的福特蒙迪欧轿车抵押给吕某甲，吕某甲安排李某甲将该车开走，直至当日24时左右，才将王某某送回家，王某某回到家后报警。经法医鉴定，王某某外伤致口腔黏膜破损，构成轻微伤。
被告人吕某甲于2016年2月18日被抓获归案，被告人李某甲于同日到马庄派出所投案。
另查明，附带民事诉讼原告人王某某受伤后，在莱芜市人民医院住院治疗16天，住院病历记载“患者4小时前情绪激动后出现心悸、胸闷。诊断为扩张型心肌病、心房颤动、心功能Ⅱ级”，支付医疗费7463.5元、误工费7173元、护理费1382.8元、住院伙食补助费640元、交通费酌情支持200元，共计16859.3元。
上述事实，有被害人王某某的陈述，证人吕某乙、李某乙、陶某、范某、吴某、吕某丙等人的证言，受案登记表、发破案情况、陶某提供的欠条及合同、汽车照片、户籍证明、住院病案、诊断证明及费用明细等书证，法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见，被告人吕某甲、李某甲的供述与辩解等证据予以证实。
原审法院认为，被告人吕某甲、李某甲伙同他人非法限制他人人身自由并致一人轻微伤，其行为已构成非法拘禁罪。被告人李某甲自动投案，并如实供述所犯罪罪行，系自首，依法可从轻处罚。被告人吕某甲归案后如实供述所犯罪行，依法可从轻处罚。被告人吕某甲、李某甲的行为给附带民事诉讼原告人王某某造成身体伤害，应承担相应的民事赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿请求，其合理部分，予以支持。附带民事诉讼原告人王某某要求的精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持；其要求的后续治疗费未提供相关证据证明，不予支持；其要求的营养费未提供相应医嘱证明，不予支持；其要求的误工费9万元，未提供相应完税证明予以证实月工资情况，依照城镇居民人均可支配收入予以支持相应误工费用；其要求的护理费，亦未提供相应工资证明予以证实护理人员误工费用，依照城镇居民人均可支配收入予以支持相应护理费用。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，以被告人吕某甲犯非法拘禁罪，判处有期徒刑七个月；被告人李某甲犯非法拘禁罪，判处有期徒刑六个月；被告人吕某甲、李某甲连带赔偿附带民事诉讼原告人王某某各项损失人民币16859.3元，于判决生效之日起十日内一次付清。
上诉人王某某上诉称，原审被告人吕某甲、李某甲应赔偿上诉人全部的经济损失及精神损害抚慰金、后续治疗费用；原审判决对原审被告人量刑过轻，应对二原审被告人从重处罚。请求二审法院查明事实，依法改判。
原审被告人吕某甲、李某甲答辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决得当，应予维持。
经审理查明，2016年1月17日21时50分许，被告人吕某甲、李某甲和柳延深（另案处理）等人以要工程款为由，从莱城区万和小区门口强行将王某某推上吕某甲的轿车，将王某某带至莱芜高新区彩虹桥、啤酒厂北门处、西关清真寺附近处。在挟持王某某期间，吕某甲、李某甲等人对王某某进行殴打、恐吓，在西关清真寺附近逼迫王某某将自己的福特蒙迪欧轿车抵押给吕某甲，吕某甲安排李某甲将该车开走，直至当日24时左右，才将王某某送回家，王某某回到家后报警。经法医鉴定，王某某外伤致口腔黏膜破损，构成轻微伤。
被告人吕某甲于2016年2月18日被抓获归案，被告人李某甲于同日到马庄派出所投案。案发后，莱芜市公安局莱城分局于2016年2月19日将吕某甲等人开走的王某某鲁P-×××××号福特蒙迪欧轿车予以扣押，并于2016年3月5日发还给被害人王某某。
另查明，附带民事诉讼原告人王某某受伤后，在莱芜市人民医院住院治疗16天，住院病历记载“患者4小时前情绪激动后出现心悸、胸闷。诊断为扩张型心肌病、心房颤动、心功能Ⅱ级”，支付医疗费7463.5元、误工费7173元、护理费1382.8元、住院伙食补助费640元、交通费酌情支持200元，共计16859.3元。
上述事实，有以下证据予以证实：
一、被害人陈述
王某某陈述，2016年1月17日晚上9点多，吕某甲和他妻子开车到其居住的万和小区门口商量还钱的事，突然来了六七辆车，从车上下来了一二十个人把其围住，其中一个把其推上了吕某甲的车。一上车，吕某甲就把其手机拿走了，吕某甲问今天晚上钱能行吗，其说没钱，他说车呢，其说车借出来了。坐在旁边的青年说今晚不拿钱就把其扔到孝义河去，开车的青年说没钱就给其脱了衣服扔到河里冻上两小时。吕某甲就打其后脑勺两拳，坐在左边的青年抓住其头发打了其左侧脸部一拳，左胸部一拳。在六区东边彩虹桥，他们把其从车上拖下来，有七八个人动手打其头、脸、嘴等处，用脚踢其身上。还有两个青年把其摁在桥南边的护栏上，说今天晚上的钱要是不行就把其扔下去。几个青年对其拳打脚踢逼着其说出把车借给谁了，其说借给范某了。在彩虹桥上待了大约40分钟后，他们去啤酒厂北门吃饭。大约一个小时后，他们又开车带其去了西关清真寺，范某已经把其车送回来了。在清真寺门口，他们让其说因为李佳兴、王丹、王某某欠吕某甲的钱不还，车归他们所有，让其边说他们边录像。后来他们把车开走了，吕某甲把其送回万和小区。其回到家的时间是2016年1月18日凌晨20分左右，感觉身体被打得很难受，就让其媳妇报警了。
二、证人证言
1、吕某乙证实，2016年1月17日晚上其在家看孩子时，柳延深打电话说在王某某的家附近，其知道柳延深是跟着吕某甲干的，应该是去找王某某要账。当晚10点20分柳延深又给其打电话让抓紧时间过去，他把王某某弄到高新区彩虹桥那边了，其再不过去就把王某某扔到桥底下，接着其就开车去了。到了后其上了吕某甲的车，车上还有柳延深、陶某、吕某甲、李某甲和王某某，其问王某某怎么回事，他说他的车让范某开去了，吕某甲、柳延深他们不信。给范某打通电话，跟他说李佳兴欠吕某甲他们一部分钱，让他赶紧把车开回来，先把车扣了。后来在啤酒厂北门吃了饭，吃完的时候范某打电话说他回来了，让其带着他们到西关清真寺去接车，王某某把钥匙给了吕某甲，吕某甲给王某某录的像，其看着王某某很害怕的样子，很不情愿。之后，柳延深开车把王某某送回了万和小区门口，下车后柳延深和王某某说你要是不还钱，就弄死你。之后就走了。
2、李某乙证实，2016年1月17日晚，吕某甲、柳延深、陶某、小强子、宋连刚、洋洋和其一起挟持王某某到彩虹桥，小强子或李某甲恐吓了王某某。吕某甲动手打了王某某一耳光。
3、陶某证实，吕某甲给西王善村清运垃圾，开发商王某某欠吕某甲4万多元钱，吕某甲为了向王某某要钱，于2016年1月17日晚上22时左右，伙同李某甲、柳延深等人挟持王某某到彩虹桥，期间吕某乙加入，后来把王某某拉到西关清真寺，吕某甲逼迫王某某用其车顶账并录像，李某甲开走了王某某的车，当晚24时左右将王某某送回家。
4、范某证实，2016年春节前一天晚上，吕某乙给其打电话要其回来，其当晚将王某某的黑色福特车在西关清真寺还给王某某，当时有十来个青年逼迫王某某以轿车顶账并录像。
5、吴某证实，其系王某某妻子，2016年1月17日晚9点多，王某某接了吕某甲电话后下楼去了，其下楼后吕某丙说王某某被一伙人架到车上走了，当晚0点20左右，王某某回到家后说被吕某甲打了，其看到王某某嘴破了，他有××，他说他喘不上气来，就报警了。
6、吕某丙证实，2016年1月17日晚9点多，其在万和小区门口看到十几个人六七辆车围着王某某，后把王某某拥到车上带走，其就打电话告诉了王某某的姐夫。
三、鉴定意见
莱芜市公安局莱城分局刑事科学技术室（莱城）公（法）鉴（门诊）字［2016］71号法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，王某某外伤致口腔黏膜破损，构成轻微伤。
四、辨认笔录
辨认笔录证实，经辨认，吕某甲辨认出魏庆荣是参与非法拘禁王某某的“小强子”。李某乙辨认出魏庆荣是参与非法拘禁王某某的“小强子”。王某某辨认出李某甲、吕某甲、吕某乙、柳延深是参与非法拘禁的人。
五、书证
1、陶某提供的欠条、合同及施工明细证实，吕某乙、吕某甲与山东腾远置业有限公司签订了施工合同，与西王善村委签订了拆迁服务协议。王某某于2015年12月16日写了欠条，欠吕某甲40400元。
2、汽车照片，证实吕某甲、李某甲于2016年1月17日晚开走的王某某车辆情况。
3、户籍证明，证实被告人吕某甲、李某甲的年龄等情况。
4、受案登记表、发破案经过及抓获经过证明，证实被告人吕某甲于2016年2月18日被抓获归案，被告人李某甲于2016年2月18日到马庄派出所投案。
5、住院病案、费用明细、诊断证明、户籍证明等证据，证实王某某受伤后的损失情况。
六、被告人的供述与辩解
被告人吕某甲、李某甲供述，其供述了案发的原因、时间、手段及过程，其供述与上述证据能够相互印证。
本院认为，莱芜市莱城区人民法院（2016）鲁1202刑初213号刑事附带民事判决的刑事部分正确且已发生法律效力。原审被告人吕某甲、李某甲的犯罪行为给上诉人造成的经济损失应予赔偿。上诉人王某某要求的精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，其上诉理由不能成立，不予采纳。上诉人王某某提出的“原审被告人应赔偿其后续治疗费用”的上诉理由，上诉人未提供相关的证据予以证明，其上诉理由不能成立，不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，附带民事诉讼判决正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 郭奉璞
审判员 刘永刚
审判员 张正良
二〇一六年十月二十八日
书记员 刘 青