山西省孝义市人民法院
p t ; ” > 刑 事 判 决 书
（2018）晋1181刑初186号
公诉机关山西省孝义市人民检察院。
被告人任某1，小名“龙龙”，汉族，初中文化，孝义市人。
孝义市人民检察院以孝检刑一刑诉〔2018〕186号起诉书指控被告人任某1犯故意伤害罪，于2018年6月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。孝义市人民检察院指派检察员王某出庭支持公诉，被告人任某1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
孝义市人民检察院指控，2018年2月12日晚上8时许，被害人董某打电话叫李某与其一起前往大孝堡乡东盘粮村张某1家中索要工资。被害人董某与张某1商量解决工资的事情，中途李某插话，张某1不满李某插话，后二人发生争执并动手厮打。双方在厮打过程中，被被告人任某1撞见。被告人任某1进入院内，顺手从大门口拿起一把砍木头用的刀，砍伤被害人董某头部。后经孝义市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人董某右顶骨骨折，伤情程度评定为轻伤二级。上述事实，有受案登记表、报案材料；被害人董某、证人张某1、任某2、张某2、李某的证言；到案经过、扣押清单、作案工具照片、户籍证明、鉴定文书、尿检照片、现场检测报告书、前科劣迹、证据光盘；被告人任某1的供述及其辩解等证据予以证实。孝义市人民检察院认为，被告人任某1目无法纪，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。但被告人任某1在案发后主动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，应当从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人任某1辩称，起诉书指控属实，该自愿认罪。
经审理查明，2018年2月12日晚上8时许，被害人董某打电话叫李某与其一起前往大孝堡乡东盘粮村张某1家中索要工资。被害人董某与张某1商量解决工资的事情，中途李某插话，张某1不满李某插话，后二人发生争执并动手厮打。双方在厮打过程中，被被告人任某1撞见。被告人任某1进入院内，顺手从大门口拿起一把砍木头用的刀，砍伤被害人董某头部。后经孝义市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人董某右顶骨骨折，伤情程度评定为轻伤二级，右顶部瘢痕长5.0cm，伤情程度评定为轻微伤。
2018年2月14日，被告人任某1主动去到孝义市公安局大孝堡派出所，如实供述了其犯罪事实。
2018年6月19日，被告人任某1的父亲任政权与被害人董某就民事赔偿部分达成民事和解协议书，协议书主要内容为：一、被告人任某1自愿赔偿被害人董某医疗费、误工费、护理费、精神抚慰金、伤残赔偿金等各项经济损失共计75000元，该赔偿自本协议签订之日一次性支付给被害人董某。二、鉴于被告人任某1事后能够赔礼道歉并积极赔偿被害人董某各项经济损失，属于有悔过表现，被害人董某对被告人任某1的行为表示谅解，同意不再追究被告人任某1的刑事责任，并向司法机关出具不再追究刑事责任的书面谅解书。三、被害人董某在收到赔偿款后，自愿放弃其他权利，不再追究被告人任某1的民事赔偿责任，双方就此事一次性结清，再无任何经济纠纷。四、本协议一式三份、双方各持一份，一份交孝义市人民法院留存备查，自双方签字后生效。赔偿款75000元全部给付被害人董某，被害人董某为被告人任某1出具了谅解书，表示对被告人任某1的行为谅解，同意给其一个改过自新的机会，不在追究其故意伤害的刑事责任，请求法院依法从轻、减轻处罚被告人任某1。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
一、定罪证据：
1、受案登记表1份证实：孝义市公安局受理该案的经过及案件的简要案情。
2、被害人董某陈述证实：2018年2月12日晚7时许，我开车去李某家叫上李某去孝义市大孝堡乡东盘粮村找张某1要工资。去了张某1家后，我就坐在了张某1家沙发上，张某1从电脑桌旁过来，我递给张某1一根烟并问他工资什么时候给，张某1称今年没钱没法给，我什么也没说，李某接着说什么时候给，张某1问李某哪的？李某说是西段屯村的，张某1说跟你有球的事，你给我滚出去，这时两人从沙发上站起来，张某1朝李某脸上打了一拳，把李某推到在地，李某站起来，张某1与李某两人在门口用手厮打在一起，我就赶紧拉架，张某1的妻子也过来打李某，他们三人在互相厮打，张某1的儿子与我在旁边拉他们三人。大概过了五、六分钟，他们三人都拉开不打了，我们就去了院子里，张某1说我们是黑社会，当我们在院子里理论说事的时候，从院外进来一人问：“哪个人打的，哪个人？”刚说完，此人用刀朝我后脑壳砍了一刀，我头上流血后，我用手捂住回到沙发上坐下，后来我就不知道了，直到120将我拉走。
3、证人张某1的证言证实：2018年2月12日晚上8点左右，我在家玩电脑的时候，以前给我开大车的司机和他的一个朋友就进了我家里，我安排的他们坐下，还给他们倒下水，我点了根烟，我就坐下和给我开过大车的司机董某说：“小庆今年大车赔了7、8万，过了年了我给你把工资利索了”，当时董某什么也没有说，和董某一起来的朋友当时就插嘴问我啥时候给董某工资，你说个日期，我就对董某的朋友说：“你认识我，还是我认识你”，董某的朋友就问我说：“你啥时候给钱了”，我就说：“关你什么事了，你给我滚出我家去”，当时董某的朋友就动手推了我，董某也就往院子里拽我，拽到院子里的时候，董某一拳打的我胸口就把我打倒了，我和董某的朋友叫喊的时候我老婆就从下房上去了，董某和他朋友打我的时候我老婆就过来往开拉我们，拉架的时候董某的朋友用手往我脸上抓，抠住我眼睛的时候，此人的大拇指就伸到了我嘴里，我就咬住了，咬住后此人往出拽手指的时候就拽的我牙上出血了，周围邻居来了后，他们也就松了手，松手后董某头上出血了用手往脸上抹，当时我看见有人推得我侄子龙龙往出走，我估计就是我侄子打烂了董某的头。以后他们停手的，后来我们村的治安主任马强来了以后，我告马强事情的经过的时候，董某和他朋友就又进了我家里，董某头上在出血，后来董某的朋友就报了警，打了120，事情的经过就是这样的。
4、证人任某2的证言证实，2018年2月12日晚8时许，我儿子张某2跑到厨房告我说董某领着一个人来了，我没理，当时正在刷锅，想着收拾完再上去，这时听到客厅有介休口语在骂人，我就赶紧去了客厅，看见董某与一男子在客厅沙发坐着，这名陌生男子骂我丈夫张某1：“透你妈，你妈班机”，张某1说我又不认识你，你滚出去，我对此男子说怎么说话呢，此陌生男子直接到了张某1身边一把将张某1推倒在门口地上，张某1站起来后，此陌生男子扑过去还在打张某1，我赶紧去拽此陌生男子的衣服，当时比较混乱，我也不知怎么搞的，就被董某同行的此男子用手抠住了我的左眼，当时我的眼疼的厉害，我就捂住眼蹲到院子里上的另一边，离开了打架的地方，后来不知什么时候听见院子里没有打架的声音，过后我心脏疼的不行就被家人送到了人民医院。董某头上的伤不知道是怎么回事，只知道董某在我家沙发上坐的时候脑袋上流血。
5、证人张某2的证言证实：2018年2月12日晚上20时许，有两名男子，一个穿红色衣服的是我爸以前的一个大车司机，另一个男子穿的灰色衣服不认识，来到我家，当时我爸在玩电脑，我告诉我爸说来了两个人，然后我就下了厨房里送碗，和我妈说来了两个人。我和我妈正在说话，听见上面叫喊，然后我和我妈就上去，当时我爸在茶几旁的凳子上坐的，那两名男子在沙发上坐的，我爸说：“你算老几了，关你什么事”，然后那个穿灰色衣服的男子就站起来，我爸也就站起来，那个穿灰色衣服的男子就推了我爸一把，然后我爸也就推了一把那个穿灰色衣服的男子，然后我爸与那个穿灰色衣服的男子互相厮打起来，那个穿红色衣服的也就站起来上去，我妈赶紧上去拉架，我也就上去拉架，我爸被挤出门外，我妈告诉我赶紧去叫我伯伯去，我伯伯不在家，我就告诉我姨姨，我就回去，当时看见我爸和我妈与那两名男子在大门口相互厮打，厮打完后我爸和我妈与那两名男子站在我家阳台跟前，过了一会我伯伯和我姨姨就过来问什么情况，然后我哥哥“龙龙”来了就朝对方两名男子涌去，用手朝就近穿红衣服的男子打去，然后被我、我姐姐、我姨姨和我伯伯拉住，我伯伯就把我哥哥“龙龙”推出大门外，我站在我爸爸跟前时，我看见对方穿红色衣服的男子头部流血，然后我妈把那个穿红色衣服的男子叫到我家中，另一名穿着灰色衣服的男子在外面打电话，然后我村的一些村民进来问情况，后我哥哥“龙龙”又进来不知道从哪拿的砖头要打对方穿灰色衣服的人，没有砸住就砸到窗户上，就听见玻璃碎的声音，我和我伯伯还有一个不清楚是谁的人把我哥哥“龙龙”拉出去，然后我就回了家，村里的治保来了问情况，不知是谁报了警，然后派出所民警就赶到现场。
6、证人李某（报案人）的证言证实：2018年2月12日晚7时，董某给我打电话说咱们找我老板要一下工资吧，我答应后，董某就开车拉上我来到了东盘粮村其老板家，此老板说今年赔钱了手里没钱，我就说了句什么时候能给，此老板就说碍你球事，我说弟兄们有啥说啥，此老板就用拳头朝我左脸颊打了一下，我用手挡了一下，我俩人就厮打在一起，对方老板的妻子也就过来打我，我也就用手打他俩，董某一直在拉我们，在我们互相厮打的时候，对方老板将我左手小拇指咬住，我往出抽手指的时候，对方老板将我的左手指咬破，接着对方老板就拽着我的领口把我拖到院子里。过了三分钟左右，对方老板打电话叫来一个叫龙龙的男子，这个叫龙龙的男子过来后一直叫喊谁呢谁呢，话刚说完我就看见这个叫龙龙的男子拿东西砸在董某头上，对方老板家里的人就把这个龙龙拉开，之后龙龙不知用什么朝董某砸过去，但是没砸到，只是玻璃砸烂了，然后我就报了警，没一会警过来了。
7、扣押清单1份证实：作案工具铁质刀一把已被孝义市公安局从被告人任某1处扣押。
8、作案工具照片附案佐证。
9、2018年4月18日，孝义市公安司法鉴定中心出具的（孝）公（司）鉴（伤）字【2018】30号法医学人体损伤程度鉴定书1份证实，被害人董某右顶骨骨折，伤情程度评定为轻伤二级，右顶部瘢痕长5.0cm，伤情程度评定为轻微伤。
10、被告人任某1的尿检照片附案佐证。
11、山西省孝义市公安局现场检测报告书1份证实：经对被告人任某1的尿样进行检测，结果呈阴性。
12、前科劣迹调查表1份证实：被告人任某1无前科劣迹。
13、光盘1个附案佐证。
14、常住人口基本信息1份证实，被告人任某1的个人基本信息情况。
15、被告人任某1的供述与辩解与查明的事实基本一致。
二、量刑证据：
1、到案经过1份证实：2018年2月14日，被告人任某1主动去到孝义市公安局大孝堡派出所，如实供述了其犯罪事实。
有被告人任某1的家属提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、民事和解协议书1份、收据1支证实：被告人任某1的家属与被害人董某就民事赔偿部分已和解处理。赔偿款75000元已给付被害人董某。
2、谅解书1份证实：被告人任某1的行为已经取得被害人董某的谅解。
本院认为，被告人任某1故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，孝义市人民检察院指控罪名成立。被告人任某1在犯罪以后自动到案，并如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻处罚。其家属能代其积极赔偿被害人董某经济损失，其行为能够取得被害人董某的谅解，可作为量刑情节，酌情对其从轻处罚。被告人任某1伤害被害人董某头部，可酌情从重处罚。事发时，被告人任某1所持的作案工具应当予以没收。在案件审理过程中，经本院委托孝义市司法局对被告人任某1的一贯表现，犯罪行为的后果及影响等进行评估调查，该局经调查评估后认为，建议对被告人任某1适用社区矫正。鉴于被告人任某1认罪态度较好，有悔罪表现，其家属能代其积极赔偿被害人董某经济损失，其行为能够取得被害人董某的谅解，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人任某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、作案工具铁质刀一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长郭永智
人民陪审员郝延捷
人民陪审员张应生
二〇一八年六月二十三日
书记员田志彪