云南省富源县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）富刑初字第84号
自诉人兼附带民事诉讼原告人瞿某甲，男，1968年2月3日出生于云南省富源县，汉族，小学文化，农民。
被告人瞿某乙，男，1970年3月23日出生于云南省富源县，汉族，小学文化，农民。
辩护人朱云龙，富源县法律援助中心律师。
被告人瞿某丙，男，1995年8月17日出生于云南省富源县，汉族，初中文化，农民。
自诉人瞿某甲以被告人瞿某乙、瞿某丙犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2015年4月15日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人瞿某甲，被告人瞿某乙及其辩护人朱云龙、被告人瞿某丙均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
自诉人瞿某甲指控，2015年1月3日20时许，在富源县后所镇老牛场村委会，被告人瞿某乙因与自诉人争夺粪塘地界，瞿某乙邀约瞿某丙等11人对自诉人进行殴打。毁坏自诉人的手机、门、窗、衣服等财物，造成自诉人受伤，自诉人受伤后到富源县后所卫生院治疗26天，经诊断为：1、头部软组织裂伤。2、右胸部第五肋骨骨折。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，自诉人的损伤属于轻伤二级。自诉人认为，公民的身体健康权和合法财产受国家法律保护。二被告人故意伤害自诉人身体，已构成故意伤害罪，为了维护其合法权益，特向人民法院提起刑事附带民事诉讼，要求依法追究被告人瞿某乙、瞿某丙犯故意伤害罪的刑事责任，并请求人民法院判令二被告人向自诉人支付医疗费5873.25元，误工费5200元，护理费2600元，伙食补助费5200元，交通住宿费1541元，鉴定费1400元，精神抚慰金3000元，财产手机门窗等损失1883元。
被告人瞿某乙及其辩护人朱云龙的辩解、辩护意见为：自诉人对本案的引发有重大过错，被告人瞿某乙愿意对被告人作一定的经济补偿。
被告人瞿某丙的辩解意见是他没有对被告人瞿某甲实施故意伤害行为。
经审理查明，2015年1月3日20时许，在富源县后所镇老牛场村委会，自诉人瞿某甲与被告人瞿某乙因粪塘地界存在纠纷，瞿某乙的妻子与瞿某甲争吵后要求瞿某甲带她去医头部的伤，被瞿某甲拒绝后，瞿某乙对自诉人瞿某甲进行殴打，造成瞿某甲受伤，瞿某甲受伤后到富源县后所卫生院住院治疗26天，开支医疗费人民币5093.25元，其到云南省后所煤矿职工医院、富源县人民医院检查开支检查费人民币780元。经诊断为：头部软组织裂伤；肋骨骨折。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，自诉人瞿某甲的损伤属于轻伤二级。其做损伤程度鉴定开支鉴定费人民币1400元。
以上事实，有当庭出示并经质证的下列证据证实。
一、自诉人瞿某甲提交的证据如下：
1.昆明医科大学司法鉴定中心昆医大司法鉴定中心（2015）临床鉴字第363号法医临床鉴定意见书：证实自诉人瞿某甲的损伤被评定为轻伤二级。该中心鉴定费收据1400元，证实瞿某甲因做损伤程度鉴定开支鉴定费人民币1400元。
2.富源县后所卫生院病情证明书、入院记录、首次病程记录、ＤＲ放射医学影像报告单，云南省后所煤矿职工医院ＣＴ诊断报告单，富源县人民医院ＣＴ检查报告单，住院医疗收费收据，门诊收费收据：证实自诉人瞿某甲被人致伤后于2015年10月4日到富源县后所卫生院住院治疗26日后出院，开支医疗费人民币5093.25元。其后到云南省后所煤矿职工医院检查开支ＣＴ费人民币360元，到富源县人民医院检查开支ＣＴ费人民币420元。经诊断为：头部软组织裂伤；肋骨骨折。
3.照片八张，证实自诉人瞿某甲头部受伤情况。
该组证据，被告人瞿某乙及其辩护人均无实质异议。被告人瞿某丙无异议。
本院认为，上述证据来源合法，客观真实，且被告方无实质性异议，本院对该组证据予以采信作为认定案件相应事实的依据。
二、经自诉人瞿某甲申请，本院向富源县公安局后所派出所调取了如下证据：
1.自诉人瞿某甲的陈述：2015年1月3日19时许，瞿某乙家媳妇敖某某到他家门口吵闹，叫他家去找村委会的来调解路边堆粪的地界纠纷，双方又讲起堵路的事，就吵起来，又相互骂对方，敖某某就乱骂他家，他就生气了，就拿钉耙指着敖某某的头，敖某某就说，“你打，给你打。”敖某某也拿钉耙凶他，敖某某说他用钉耙打她的头，就到他家沙发上坐着，喊他带她去医院。瞿某丁就报警，派出所的和村委会的来后，把双方劝回家，派出所的回去后，瞿某乙家来人问他带不带人去医院，非要他带敖某某去医院，他没有表态，瞿某乙和瞿某丙就打他。另外的几人他不认识。瞿某丁就又报警了。他们是因为路边双方堆粪的地界纠纷而打架。瞿某丙把他家的门踢开后，那些人就到他家屋里了，他们好几个人拳打脚踢的打他。他们人多，他慌了没有看清他的伤具体是谁造成的，他们进来时没有拿工具，事后才发现他家中的小凳子有缺损，打他的时候他没有看清他们是否拿工具。
该份证据，被告人瞿某乙及其辩护人均无异议，被告人瞿某丙的质证意见是门不是他踢开的。
2.被告人瞿某乙的陈述，2015年1月3日11时左右，他和他媳妇去上山，瞿某甲家妈就堵着路不让他们走，并骂他们，后来他媳妇把瞿某甲家妈拉开，他们就去山上了，到18时左右他们就回家来，他媳妇就一个人去瞿某甲家，意思是跟瞿某甲讲以后叫他妈不要堵在路上骂了，他媳妇去二十多分钟没有转回来，他就去看，他就看见瞿某甲手里提着一把锄头，他在那里讲了几句，然后双方就吵起来并骂起来，过了会他们村民小组长和派出所的人来就劝他们双方，后来他们双方就各自回家了，后来他媳妇说他头昏得很并靠在沙发上，他又看到她媳妇鼻子里流血，后来嘴里都是血，她说她被瞿某甲用锄头打着头，这时他就和他爸、他妈们去到瞿某甲家，叫瞿某甲带他媳妇去医，瞿某甲说不医要咋个，瞿某甲就把门关起来，这时他就把瞿某甲家的大门踢开，就进去瞿某甲家，瞿某甲当时是坐在沙发上的，他就冲过去抓着瞿某甲的头发往沙发上撞他的头，撞了三、四下，他又抓住他的衣服，用手打了他脸六、七下，然后他又用脚踢了他身上七、八脚，然后他又抓着他的衣服，就把他拖到瞿某甲家门外面，这时他就看到瞿某甲头上是流血的，然后他又打了瞿某甲一嘴巴，并说，“你泡什么泡。”然后他就回家带着她媳妇去医院治疗了。他们双方就是因为他家堆粪塘那里的地点跟瞿某甲家有纠纷，才会发生争吵，后来她媳妇被瞿某甲打着，他才去打瞿某甲的。就是他一个人打着瞿某甲。
该份证据，自诉人瞿某甲的质证意见是还有其它人也打着他。被告人瞿某乙的质证意见是他去瞿某甲家叫瞿某甲带他媳妇去医，瞿某甲先打他他才打瞿某甲，瞿某丙当时是在下面冲粑粑，听着有人闹了才上来。辩护人对该份证据无意见。被告人瞿某丙的质证意见是他到那里的时候他们已经打完了。
3.证人瞿某丁的证言，2015年1月3日下午，她和她母亲王某某在她家门边洗青菜，她父亲瞿某甲和她弟弟瞿某戊在她家里面，这时敖某某就到她家门边骂她家，骂了一大会敖某某叫她母亲找人来扯粪塘的事，王某某就和敖某某去粪塘边，到粪塘边她看见敖某某拿着个钉耙，她当时穿着拖鞋就回家换鞋子了，等她换完鞋子出来，就看见敖某某拿着钉耙已经在她家房子侧边，敖某某站在那里乱骂她家，她母亲王某某在边上劝敖某某，她父亲瞿某甲听她骂得难听就回了几句，敖某某就拿钉耙去打瞿某甲，王某某就拉着敖某某，她也就上去拉着敖某某，这时瞿某甲也拿起钉耙来，她就上去拉着瞿某甲，敖某某讲她要拿钉耙打瞿某甲，瞿某甲就拿着钉耙指着敖某某讲你来嘛，这时她母亲王某某是拉着敖某某的钉耙的，这时村里的人就来把他们劝开了。之后她们就回家了。敖某某又到她家里找，敖某某讲瞿某甲用钉耙打着她，敖某某喊瞿某甲家带她去医，敖某某就一直在她家门边吵闹，她就打电话报案了。她报案后，后所派出所的人就来了就把敖某某劝回去了，他们双方就没有闹了。等派出所的人走了以后，瞿某乙家侄女、母亲，瞿某丙就又来她家门边骂她家，她家门是关着的，他们还踢门敲玻璃，瞿某乙家母亲和瞿某乙家侄女还把他家的玻璃敲裂了，他们在外面骂了一会儿就走了，过了十多分钟，瞿某乙和瞿某丙就带人到他家门边，他们带来了十多个伙子，这些人她一个都不认识，瞿某丙就喊她家开门，她家没有开门，瞿某丙就把门踢开，瞿某丙和瞿某乙带来的人中就有一个穿黑衣服的胖子指着她家的人喊她家带敖某某去医，王某某就起来讲明天带敖某某去医，穿黑衣服的胖子就上去打她父亲瞿某甲，其他人也就上去乱打她父亲，她就跑到她家楼上去打电话报案，等她报案下来她看见她父亲头了、身上都有血，瞿某乙他们已经走远了。他们两家是因为堆粪的粪塘有土地纠纷发生吵架的。她父亲瞿某甲和她兄弟瞿某戊受伤，他的步步高牌白色智能手机被摔坏了。
该份证据，自诉人瞿某甲无异议，被告人瞿某乙的质证意见是：他不知道她媳妇到瞿某乙家，他不认可瞿某丙到他家。辩护人的质证意见是瞿某丁的陈述有很多不真实，和证人的证言相互矛盾。被告人瞿某丙的质证意见是他没有打着瞿某甲，他去的时候他们已经打完了。
4.证人敖某某的证言，2015年1月3日中午12时许，她赶着牛车去对面山上去拉萝卜，到胡某某（瞿某甲家妈）家房子边的公路上时，胡某某出来堵着她和牛车不准她下去并说，“路是我家私人的，就是不准你家一家人走”。胡某某就骂她们，随后被她大儿子媳妇肖某某劝开，她们才从她家旁边的路上下去，到17时许，她们拉萝卜回家，她想到她家随时被胡某某堵路，又骂她家难听的话，她就一个人去找瞿某甲评理，到瞿某甲家门口，她和瞿某甲就为胡某某堵路的事吵起来，瞿某甲就拿钉耙打她的头，她就叫瞿某甲带她去医，她就进到瞿某甲家沙发上坐着，叫他带她去照片，瞿某甲家姑娘就报警说她家打到瞿某甲家门上，派出所的来后，把她们劝回家了，她躺在沙发上，鼻子出血，后面的事情她就不知道了。
该份证据，自诉人瞿某甲、被告人瞿某乙及其辩护人、被告人瞿某丙均无异议。
综合双方质证意见，本院对该组证据评判如下，被告人瞿某乙的陈述，详细地描述了其殴打自诉人瞿某甲的经过，该陈述能与自诉人瞿某甲的陈述、证人瞿某丁的证言等证据相互结合证实本院查明的基本事实，本院对该组证据予以采信作为认定案件相应事实的依据。
本院认为，公民之间发生纠纷，应通过合法途径予以解决，自诉人瞿某甲与被告人瞿某乙在纠纷发生后均未能冷静地处理，被告人瞿某乙在要求自诉人瞿某甲带其妻敖某某去就医时未能得到满意答复而对自诉人瞿某甲实施殴打，致自诉人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应以故意伤害罪追究其刑事责任，附带民事诉讼原告人瞿某甲的经济损失，被告人瞿某乙亦应承担赔偿责任。因自诉人瞿某甲在本案中亦有一定过错，本院酌情确定由被告人瞿某乙承担瞿某甲经济损失的70%，由瞿某甲自行承担其经济损失的30%。被告人瞿某乙的辩解意见、辩护人朱云龙的辩护意见本院酌情采纳。被告人瞿某丙的辩解意见本院予以采纳。自诉人瞿某甲的经济损失数额，本院根据法律规定及当庭所举证据审查确定为14381.25元，其70%为10066.88元，应由瞿某乙承担赔偿责任。经本院做工作，被告人瞿某乙自愿给付附带民事诉讼原告人瞿某甲各项经济损失人民币15000元，该15000元已包含了经本院审查认定的应由被告人瞿某乙承担赔偿责任的10066.88元，该15000元给付系被告人瞿某乙的真实意思表示，不违反法律规定，本院予以确认。鉴于被告人瞿某乙在民事部分积极赔偿被害人瞿某甲经济损失，有一定悔罪表现，瞿某甲在引发本案中有一定过错，本院决定对被告人瞿某乙酌情从轻处罚并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人瞿某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人瞿某丙无罪。
三、由被告人瞿某乙赔偿自诉人瞿某甲人民币15000元（已交至我院）。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 肖本罗
人民陪审员 张富贵
人民陪审员 肖雄兵
二〇一五年十月十日
书 记 员 尹雅林