河北省安新县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）安民初字第60号
原告邢乐，男，1970年1月28日出生，汉族，农民。
委托代理人徐燕，河北雁翎律师事务所律师。
被告王小江，男，1970年10月8日出生，汉族，农民。
被告魏永涛，又名魏强，男，1969年3月1日出生，汉族，农民。
原告邢乐诉被告王小江、魏永涛提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员侯杰独任审判，后因案情复杂，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告邢乐及其委托代理人徐燕、被告王小江、魏永涛均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告邢乐诉称，被告魏强将在安新县同口镇保驾佐村搭建彩钢板的工程承包给被告王小江。经本村村民韩某某介绍，原告等人一起给王小江打工，到魏强的工地现场干活。2013年7月30日原告在干活过程中摔伤。原告受伤后先后在高阳县职工医学院、高阳县医院。肃宁县中医骨伤医院进行治疗，住院共60天。伤情经诊断为：右股骨近端粉碎性骨折、骨盆骨折等，支出医疗费共计36618.99元，仍需卧床休养。原告与被告王小江形成雇佣关系，在工作中受伤，雇主应承担赔偿责任。被告魏强作为房主也是工程发包人，明知被告王小江无相关建筑资质而将工程承包给王小江应与其承担连带赔偿责任。被告王小江在原告受伤后赔偿7200元便不再赔偿。现请求判令二被告连带赔偿原告医疗费等各项损失共计人民币51818.99元，诉讼费由二被告承担。
被告王小江辩称，魏强把保驾佐村搭建彩钢板的工程包给了我，具体数额我记不清楚了，大概是九万多块钱，我自己找料，我又转包给了韩某某，这活干下来我给韩某某2800元，我提供料，其他的我不管。我不认识原告。
被告魏永涛辩称，搭建的彩钢板不是我的，是王超的，我也是给王超帮忙的，王超和王小江签订协议，王小江提供工人和料，我在那负责给王超看着干活的，活干完了王超给王小江结账。房子不是我的，我不承担责任。
庭审中，原告提交下列证据：
一、证人韩某某出庭作证称，王小江叫我们去保驾佐村干活，我和原告及另外两个人在房顶上抬板子时原告掉下来摔伤，过程我没看见。干活时王小江联系的我，他跟我和孙某甲谈的让我们找几个工人干活，一个工人一天200块钱。工人们是我和孙某甲组织的，完工后王小江给了我和孙某甲2800元，一共是14个工，我和孙某甲再给工人们发工资，原告的工资是孙某甲和刘满通给发的。
二、证人孙某甲出庭作证称，我给王小江干活，在保驾佐村原告在干活的时候从房顶上掉下来了，摔下来的过程我没看见，我打车带着原告去的医院。干活的有韩某某、刘满通、孙广田、孙文国、邢乐、孙小林和我7个人，是王小江让我和韩某某找人搭建彩钢板，一天一个工人200元，工资是王小江给。王小江说干完活就给钱，别的工人第二天或者第三天干完活结账，邢乐只干了一天。我和韩某某把所有工人的工资都支取了，一共支了2800元，韩某某拿着这个钱，我不知道邢乐的工资是谁给的他。我不知道房主是谁。原告去医院之后王小江也去了医院，给了多少钱我不清楚。
三、证人孙某乙出庭作证称，邢乐、韩某某、孙小林、孙某甲、孙文国、刘满通和我共7个人给王小江干活，一人一天200元，干活的时候因为彩钢板折了邢乐从房顶摔下来了，我们叫的出租车把邢乐送到医院。当时是韩某某找的我去给王小江干活，韩某某没承包这个活，工资是王小江支付，我记不清楚钱是谁给我的了。邢乐的工资怎么支的我不知道。我不知道房主是谁，没人分配怎么干活，我们干活的时候王小江在边上看着，我在工地上没见过魏强不知道他是干什么的。我不知道谁提供的料。
四、高阳县职工医院住院收费收据、门诊收费收据各1张张，总金额为889.25元。
五、高阳县医院门诊收费收据10张、住院收费收据1张，总金额为25068.94元。
六、肃宁县中医骨伤医院门诊收费收据4张、住院收费收据1张、药费票据1张，总金额为9590.8元。
七、住院期间及出院后外购药品及与医疗有关的物品及诊所票据14张，金额为1070元。
八、高阳县职工医院、高阳县医院、肃宁中医骨伤医院的诊断证明、住院病历、费用清单。
九、交通费票据19张、交通费证明4份，数额以实际支出为准，主张2000元。
证据四至证据九证明原告受伤后的治疗情况及各项花费情况。
被告王小江发表质证意见称，三个证人说的都不认可，干活的人里我只认识韩某某，这活我就是承包给韩某某了，他们不是给我打工，当时没有说过一个人一天200元。对证据四至证据九都认可。
被告魏永涛发表质证意见称，我不清楚证人说的是不是事实。原告把钢板踩折了的受伤过程我看见了，其他的我不知道。对证据四至证据九都认可。
被告王小江未提交证据。
被告魏强提交王小江与王超签订的协议一份，证明我系在工地上干活的，本案与我无关。
原告质证称，对该协议不认可，因为协议显示不出工程地点，也看不出与本案的关联性。
被告王小江质证称，该协议就是出事的工程，没有意见，房主不是魏强。
审理中，本院于2014年4月9日对证人韩某某询问笔录一份，韩某某证实其与孙某甲找的干活工人，该项工程干完后由其与孙某甲、刘满通去保驾佐王小江住处支取的2800元，孙广田与孙文国在外面车上等着。支取后，几人在车上按每人所干天数每天200元分得工资。邢乐的工资200元由刘满通去医院时给邢乐捎去的。14个工分清2800元。事故后，王小江共给邢乐垫付费用7400元。
原告及二被告对该询问笔录无异议。
经审理查明，被告王小江承包了王超一项在安新县同口镇保驾佐村的搭建彩钢房工程。承接此工程后，被告王小江联系到高阳县西演镇南辛庄村村民韩某某、孙某甲，让二人为其找施工的工人，并约定每个工人每天工资200元，干完活后结账。韩某某、孙某甲遂找到原告在内的另外五名工人于2013年7月30日到被告承包的工地现场干活。原告在干活过程中从搭建的彩钢板房顶摔落受伤。工程完工后，经结算，7人共14个工，由韩某某、孙某甲、刘满通三人自王小江处按每个工每天200元支取了工资2800元。7人按各自干活天数分得工资。原告邢乐干活一天，分得工资200元。
原告受伤当日即被送往高阳县职工医院住院1天，支出医疗费889.25元。次日原告转到肃宁县中医骨伤医院住院46天，于2013年9月15日出院，支出医疗费9590.8元。原告伤情诊断为：右股骨近端粉碎性骨折、骨盆骨折。2013年10月13日原告因该伤情又到高阳县医院住院治疗，2013年10月27日出院，支出医疗费25068.94元。综上，原告住院共计60天，支出医疗费共计35548.99元。原告住院期间由其妻子杨桂秀护理，职业系农民。事故发生后，被告王小江为原告垫付款共计7400元。
另查，被告魏强系受王超委托在该工地帮忙干活。
上述事实有原、被告当庭陈述及原告提交的户口本、证人韩某某、孙某甲、孙某乙证言，高阳县职工医院、高阳县医院、肃宁县中医骨伤医院票据，高阳县职工医院、高阳县医院、肃宁中医骨伤医院诊断证明、住院病历、费用清单、本院于2014年4月9日对韩某某所作询问笔录证实。
本院认为，证人韩某某、孙某甲、孙某乙证言证实被告王小江系保驾佐村搭建彩钢板工程的实际承包者，工作的时间、地点由其指定，并以每人每天200元支付工资，且被告王小江已实际支付工资款2800元，原告与被告王小江之间形成雇佣关系，对三证人证言予以采纳。被告王小江称其将工程承包给韩某某未举证证实，对其主张不予采纳。
原告总损失认定如下：
医疗费：原告提交的高阳县职工医院、肃宁县中医骨伤医院、高阳县医院医疗票据、诊断证明书、住院病历、费用清单证实原告因此事故造成的伤情及支出医疗费35548.99元的事实，予以认定。原告提交的在高阳县职工医院、肃宁县中医骨伤医院治疗期间及在高阳县医院出院后因购买药品、辅助器械等金额共计1070元票据14张，票据时间、单位与原告住院治疗情况相符，且被告对此认可，故对原告上述支出予以认定，综上，原告支出医疗费用共计36618.99元。
误工费：原告未举证证实受伤前平均收入情况，其主张误工费按每天120元计算不予采纳，误工费按河北省2013年度农林牧渔业平均工资计算应为2230元（13564元÷365天×60天）。
护理费：原告住院期间由其妻子杨桂秀护理，职业系农民，护理费按河北省2013年度农林牧渔业平均工资计算应为2230元（13564元÷365天×60天）。
住院伙食补助费：住院伙食补助费参照河北省省直机关和事业单位差旅费管理办法的标准每天50元计算应为3000元（50元×60天）。
营养费：原告主张营养费因没有医疗机构相关医嘱，不予支持。
交通费：考虑原告伤后住院、多次转院、出院及陪护人员因陪护等支出交通费的实际情况，结合其提交的交通费票据。原告主张的交通费2000元过高，酌定支持1000元。
综上，原告总损失共计45078.99元。
原告系在从事雇主王小江指定的搭建彩钢板工程中身体受到损伤，被告王小江作为雇主，对雇员在职业活动中负有安全注意和劳动保护的职责义务，采取相应的保护措施，被告王小江未举证证实其对原告尽到安全注意和劳动保护职责，存在过错，故应对原告在从事劳务过程中受到的损害承担赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，在从事劳务过程中亦应尽到安全注意及自我保护责任，其对损害的发生也存有一定的过错，综上，以原告自行承担10%责任、被告王小江承担90%责任为宜，故被告王小江应赔偿原告各项损失共计40571元（45078.99元×0.9）。因被告王小江已为原告垫付款7400元，该款应从上述赔偿数额中予以扣减，扣减后被告王小江实际应赔偿原告各项损失共计33171元。被告魏永涛系为房主帮忙干活，在本案中不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条，《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干规定﹥》第二条之规定，判决如下：
一、被告王小江于本判决生效后十日内赔偿原告邢乐各项损失人民币33171元。
二、被告魏永涛在本案中不承担赔偿责任。
三、驳回原告邢乐的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币548元，原告邢乐负担人民币233元，被告王小江负担人民币315元。
如不服本判决，可自本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。
审 判 长 李萍
审 判 员 侯杰
人民陪审员 马骁
二〇一四年四月二十二日
书 记 员 杨硕