黑龙江省鹤岗市南山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）黑0404刑初17号
公诉机关鹤岗市南山区人民检察院。
被告人程忠权，男，1983年7月21日出生于黑龙江省鹤岗市，汉族，小学文化,无固定职业，现住鹤岗市南山区。2017年10月26日因涉嫌�意伤害被鹤岗市公安局南山分局刑事拘留，同年11月3日因本案被鹤岗市南山区人民检察院批准逮捕，同年11月6日由鹤岗市公安局南山分局执行。现羁押于鹤岗市看守所。
辩护人：刘兆祥，鹤岗市法律援助中心律师。
鹤岗市南山区人民检察院于2018年3月6日以鹤南检诉刑诉（2018）16号起诉书指控被告人程忠权犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，当日立案，适用普通程序，由审判员吴雪梅担任审判长，审判员蒋荣荣主审，与人民陪审员杜春艳三人组成合议庭，于2018年3月28日公开开庭审理了本案。鹤岗市南山区人民检察院检察员原东雷出庭支持公诉，被告人程忠权及其辩护人刘兆祥到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年7月1日上午9时许，被告人程忠权见被害人蒋某某（男，44岁）来到南山区86委自己前女友王某某家里，便跟随至王家。进屋后，二人发生口角，王某某便让二人离开王家。出门时，程忠权和蒋某某仍互相对骂，进而厮打，蒋某某将程忠权手指咬伤，程忠权用随身携带的打火机击打蒋某某头部，蒋某某头皮挫裂伤，眼部钝挫伤。经鹤岗市公安局刑事技术支队鉴定：被害人蒋某某头皮挫裂伤属轻伤二级，眼部顿挫伤属轻微伤。
经侦查，被告人程忠权于2017年7月1日被公安机关在我市南山地区传唤。
公诉机关认定，被告人程忠权故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人程忠权能够如实供述其犯罪，系坦白，应从轻处罚。
被告人程忠权对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，其提出：1.系被害人先打的被告人，且被告人亦已经构成轻微伤，被害人具有一定过错；2.被告人系坦白，应从轻处罚；3.被告人系初犯且当庭自愿认罪，可以从轻处罚。
经审理查明，2017年7月1日上午9时许，被告人程忠权见被害人蒋某某（男，44岁）来到南山区86委前女友王某某家里，便跟随至王家。进屋后，二人发生口角，王某某便让二人离开王家。出门时，程忠权和蒋某某仍互相对骂，进而厮打，蒋某某将程忠权手指咬伤，程忠权用随身携带的打火机击打蒋某某头部。导致蒋某某头皮挫裂伤；眼部钝挫伤。经鹤岗市公安局刑事技术支队鉴定：被害人蒋某某头皮挫裂伤属轻伤二级，眼部顿挫伤�轻微伤；蒋某某伤情属轻微伤。
经侦查，被告人程忠权于2017年7月1日被公安机关在鹤岗市市南山地区传唤到案。
审理中，被告人程忠权与被害人蒋某某已自行达成赔偿谅解协议，双方损失互相赔偿折抵后，由程忠权赔偿蒋某某各项损失共计5500元，该款已给付。被害人对被告人的行为表示谅解，不再追究被告人的刑事、民事责任。
上述事实，有经过庭审举证、质证并经认证下列证据予以证实，足以认定：
1.现实表现、户籍信息，证明被告人程忠权的姓名，民族，年龄，住址的自然信息，及程忠权本次犯罪前无前科劣迹。
2.到案经过，证明2017年7月1日9时许，鹤岗市麓林山派出所接到王某某报案称，家中有人打仗。公安机关赶到现场后，蒋某某已经被120救护车送至医院，公安机关遂将涉嫌故意伤害的程忠权传唤至公安机关的到案经过。
4.门诊医疗手册、住院病历，证明蒋某某于2017年7月1日因被他人打伤头部住院治疗，于2017年7月13日出院；程忠权于2017年7月1日因手部被咬伤到鹤岗市中医院治疗。
6.证人王某某的证言，证明2017年7月1日上午9时许，我在楼下晾被子，程忠权路过，要帮我拿被子，我没用他帮忙，程忠权就走了。过了一会，蒋某某来给我送菜，问我程忠权是否在我屋里，我说不在，蒋某某不信，把我家的各个房间都搜了一遍，这时程忠权又回来了。他俩见面就互相骂起来了，我怕他俩在我家打仗，就让他俩在我家写了条，我们三个人都在条上面签字了。他俩就往外走，蒋某�在前边穿鞋，程忠权在后面，我在厨房听见他俩又骂起来了，我赶紧过去，看他俩打起来了，我拉不开，我就跑回厨房用手机打电话报警，他俩也跟进厨房，我劝他俩别打了，他俩互相骂又打起来，互相撕扯对方，程忠权和蒋某某互相抓着对方的头发撕扯，程忠权手里拿个东西往蒋某某头上砸了几下，还抓住蒋某某的头往门框上撞。程忠权拿的东西挺小的，好像是打火机。蒋某某头部的血滴答了一地，程忠权看见对方的头部出血挺多，就不打了，这时警察到了把蒋某某送上了120的车，把程忠权带到了派出所。我也没看清是谁先动的手。程忠权手指的伤是和蒋某某厮打的过程中蒋某某骂程忠权，程忠权说再骂我就撕烂你的嘴，一边用扣蒋某某的嘴，蒋某某顺势就咬住了程忠权的手指，等手指抽出来后，我看见程忠权的手指出血了。
7.被害人蒋某某的陈述，证明2017年7月1日9时许，我到王某某家给她送菜，进屋后房门没有锁，我当时站在门口，二三分钟后程忠权开门就进来了。程忠权进来后对我说，你跟我出来我跟你说点事，王某某说你俩给我写个字据，你俩要打仗跟我没关系。写完后我穿鞋向外走，这时程忠权从我身后踢了我屁股一脚，我一回身程忠权左手抓住了我的衣领，右手从裤兜里掏出一个发亮带尖的东西，他拿着这个带尖的东西打我的头部，打了好几下，我就用拳头打他胸部，我俩互相厮打。王某某在一旁拉架，后来我感觉头部湿了，我用手一摸出血了，我就说你别打了，我头部出血了，王某某就把他拉开了，我就低着头蹲下了，他就踹我后背，我就到厨房坐在凳子上，这时程忠权追到厨房来骂我，说要扣瞎我的眼睛，他就继续用拳头打我的头部，用手指抠住我的眼睛，我就咬住了他的左手中指，他就说你松开我就不打你了，我就松开了，警察就来了。
8.被告人程忠权的供述与辩解，证明2017年7月1日上午9时许，在南山区86委麓北街王某某家楼下，我看见王某某在晾被子，我帮王某某把被子拿到楼上去。我从王某某家出来，在楼头看见了蒋某某去王某某家，我就打电话问王某某，王某某说蒋某某给她送菜，马上就走了，如果不相信可以上楼看看。我很生气，就回到了王某某家，王某某拿出一张纸，写我和蒋某某以后都没关系了，我和蒋某某在纸上签了名。我和蒋某某一起出门时，蒋某某在前面穿鞋时，我在后面对蒋某某说，咱俩出去说，蒋某某就骂了我一句，我也骂他，他回头就打了我胸部一拳，我也打了他头部几拳，随后我从右侧裤兜里掏出打火机往蒋某某头上砸，砸了好几下，我俩就厮打到了一起，厮�的过程中，我也抓住蒋某某的头往门框上撞了。王某某拉仗，警察来了以后把蒋某某打120送去医院，把我带到了派出所。我和蒋某某两人都受伤了，蒋某某头上有个口子，出了很多血，我左手中指被蒋某某咬了一个口子，到医院缝了七八针。蒋某某头上的口子可能是我用拳头打的，也可能是撞到门上磕的。
9.鉴定意见，证明程忠权损伤程度属轻微伤，伤残等级属无残。蒋某某头皮挫裂伤属轻伤二级，眼部钝挫伤属轻微伤。
10.现场勘验检查笔录及现场照片，证明现场位于南山区86委麓北街9号楼1单元501室。501室门朝西开为右手外开门，为二室一厅一厨一卫结构。进门为走廊，走廊北墙西部有门通卫生间，卫生间东侧有向北过道通厨房，走廊北墙东部有拉门通北卧室，走廊东墙有门通客厅，走廊南墙东有门通南卧室。
本院认为，被告人程忠权故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为已经构成故意伤害罪，依法应予惩处，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。公诉机关提出被告人到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可从轻处罚的意见，经查与事实相符，予以采纳。辩护人提出系被害人先动手，且被告人亦已经构成轻微伤，被害人具有过错的观点，经查被告人与被害人系因矛盾，互相谩骂进而厮打，虽亦造成了被告人的轻微伤，但无证据证明系被害人先动手，辩护人上述观点与事实不符且于法无据，不予采纳；辩护人提出被告人系初犯且自愿认罪可以从轻处罚的观点，经查与事实相符，予以采纳。考虑到被告人与被害人已达成赔偿谅解协议，被告人已经赔偿了被害人的损失，并得到了被害�的谅解，化解了社会矛盾，酌情对被告人予以从轻处罚。为严明国法，维护公民的人身权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款的规定，判决如下：
被告人程忠权犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月缓刑二年。（缓刑考验期自本判决书确认之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鹤岗市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴雪梅
审 判 员 蒋荣荣
人民陪审员 杜春艳
二〇一八年三月三十日
书 记 员 赵依华