河北省唐山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）唐刑终字第494号
原公诉机关唐山市丰润区人民检察院。
上诉人（原审被告人）史某，农民，住唐山市丰润区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2012年7月4日被取保候审，2013年11月14日被逮捕。2014年9月13日被取保候审。
辩护人郑继利。
原审附带民事诉讼原告人郑某甲，农民，住唐山市丰润区。系本案被害人。（已死亡）
附带民事诉讼原告人郑某乙，农民，住唐山市丰润区。系郑某甲之子。
诉讼代理人翟仕刚，唐山市丰润区泉河头法律服务所法律工作者。
唐山市丰润区人民法院审理唐山市丰润区人民检察院指控原审被告人史某犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人郑某甲提起附带民事诉讼一案，于2013年12月6日作出（2013）丰刑初字第119号刑事附带民事判决：一、被告人史某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；二、被告人史某赔偿附带民事诉讼原告人郑某甲各项经济损失49223.62元的80%，计39378.9元。判后，史某不服，以郑某甲的伤不是其造成的，不应赔偿郑某甲的经济损失为由提出上诉。本院于2014年3月31日作出（2014）唐刑终字第145号刑事附带民事裁定书，以部分事实不清为由发还重审。河北省唐山市丰润区人民法院于2014年8月28日作出（2014）丰刑重字第6号刑事附带民事判决。判后，原审被告人史某不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭于2015年2月13日公开开庭审理了本案。唐山市人民检察院检察员陈秋霞出庭履行职务。原审被告人史某及其辩护人郑继利到庭参加诉讼。原审附带民事诉讼原告人郑某甲已死亡，其法定继承人郑某乙为二审附带民事诉讼原告人，其委托诉讼代理人翟仕刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
唐山市丰润区人民法院认定，2012年4月1晚8时许，在唐山市丰润区丰登坞镇小郑庄村郑某甲家中，被告人史某与郑某甲因琐事发生争执，继而互相撕扯，在此过程中，史某将郑某甲推倒，致使郑某甲右侧肋骨多发性骨折、气胸。2012年4月27日，经唐山市公安局丰润区分局法医损伤检验鉴定室鉴定，郑某甲的损伤程度为轻伤。2012年12月25日，经唐山华北法医鉴定所临床鉴定，郑某甲的损伤为拾级伤残，Ia值为4%。2014年6月10日经唐山华北法医鉴定所临床鉴定，郑某甲的损伤评定为轻伤一级。
另查明，附带民事诉讼原告人郑某甲伤后在唐山市丰润区人民医院住院治疗34天，住院期间由郑某乙（唐山市丰润区宏利劳务派遣有限公司）护理。附带民事诉讼原告人郑某甲的经济损失有：医疗费26672.77元、住院伙食补助费680元（20元／天×34天）、护理费3861.72元（河北省2012年居民服务和其他服务业同行业标准41456元／年÷365天×34天）、鉴定费4042.1元、交通费1372元，计36628.59元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人郑某甲的陈述，2012年4月1日晚7时30分许，本村的郑某丙、代某、郑某戊，还有一个女的在我家玩麻将。史某也到我家来看热闹，我不想让她来，便往外挒她。史某双手用力，一下子就把我由门旁推倒在我家的炕沿上，我当时就不能动了，郑某戊顺手把他拽住了，当时我就感觉出不来气。后我找儿子、儿媳，把我送到医院。
2、证人郑某丙的证言，2012年4月1日晚八时许，我与代某、李某、郑某戊在郑某甲家西屋地下玩麻将，因只顾得玩牌没在意史某与郑某甲吵啥，一会儿郑某甲就出去了。过了大约有二、三十分钟，郑某甲的儿子满江进屋问史某是怎么将郑某甲打那样的。史某说没事，打坏了给拾掇。
3、证人李某的证言，2012年4月1日晚上八点来钟，我与郑某丙、代某、小凤在郑某甲家玩麻将，史某与郑某甲开玩笑，郑某甲边说边推史某，史某也推郑某甲。因为当时玩牌也没时间看他俩，到后来听到咚的一声，郑某甲坐在地上了。
4、证人郑某丁的证言，我到公安机关报案。2012年4月1日晚8时左右，我公公郑某甲被史某打了，被送到丰润区人民医院治疗。案发当时我没在现场。
5、证人郑某戊的证言，2012年4月1日晚七、八点钟，代某、郑某丙、还有郑计全媳妇在郑某甲家玩麻将。史某进了西屋，郑某甲与史某发生争吵。正打着麻将时，我就感觉到郑某甲倒在炕沿上。过了一会，郑某甲走了，史某没动。过了大约二、三十分钟，郑某甲的儿子满江就找到史某问刚才是怎么回事。
6、证人代某的证言，2012年4月1日晚7时30分许，我到郑某甲家，与郑某戊、郑计省，还有胖子媳妇一起玩麻将。史某进了西屋，郑某甲不想让史某在那，就用手往外拽她，同时史某用双手採住郑某甲的前胸，用力把郑某甲一下抡炕上的炕沿上，郑某甲停了一会儿，去柜上吃了两片药，对史某说把他打坏了。史某说打坏了给他治。过了大约二、三十分钟，郑某甲的儿子满江找到史某，问怎么把他爸打那样的。
7、被告人史某的供述，2012年4月1日晚大约19时30分左右，我到村郑某甲家看玩麻将的，郑某甲不想让我在那儿看，用手抓住我的前胸往外搡，我用手掰郑某甲的双手，郑某甲一不小心，一只脚踩空了，掉在炉坑内，整个上身靠在了南边炕沿帮上。郑某甲站起后靠着柜子，半小时后去医院了。
8、被害人的伤情照片。唐山市公安局丰润区分局法医损伤检验鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书。
9、唐山市华北法医鉴定所唐华（2014）临鉴字第1352号临床鉴定，证实郑某甲的损伤评定为轻伤一级。
10、唐山华北法医鉴定所唐华（2012）临鉴字第4069号临床鉴定，郑某甲的损伤为拾级伤残，Ia值为4%。
11、附带民事诉讼原告人郑某甲相关损失证据记录在卷。
河北省唐山市丰润区人民法院认为，被告人史某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。辩护人提出被告人史某的行为不构成故意伤害罪的辩护意见与事实不符，不予采纳。被告人史某犯罪后如实供述自己的罪行，予以从轻处罚。被告人史某对其行为给附带民事诉讼原告人郑某甲造成的经济损失，应承担赔偿责任。被害人郑某甲对损害后果的发生存在一定的过程，应适当减轻被告人史某的赔偿责任，以被告人史某赔偿80%为宜。附带民事诉讼原告人主张赔偿精神损害抚慰金，于法无据，不予支持；主张伤残赔偿金，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，不予赔偿。为维护社会秩序，保护公民人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决：一、被告人史某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；二、被告人史某赔偿附带民事诉讼原告人郑某甲各项经济损失的80%，计29302.87元。限于本判决生效后十日内给付。
宣判后，史某上诉提出一审认定事实不清，证据不足，被害人的伤不是其造成的。其辩护人亦提出相同的辩护意见。
经二审审理查明的基本事实与一审相同。一审判决所据证据，经查收集合法，并经庭审举证、质证，能够证明案件的真实情况，本院予以确认。
本院认为，河北省唐山市丰润区人民法院审理原审被告人史某犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人郑某甲提起附带民事诉讼一案的事实清楚，证据确实、充分。审判程序合法。民事赔偿合理。关于上诉人史某及其辩护人所提一审认定事实不清，证据不足以及被害人的伤不是史某造成的的上诉理由及辩护意见，经查，有李某、郑某戊、代某等人证言及被害人陈述和伤情照片等证据能够客观的证实史某的犯罪事实。故史某及其辩护人所提上诉理由及辩护意见不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 陈宝聚
代理审判员 陈凤丽
代理审判员 王振峰
二〇一五年三月四日
书 记 员 赵亚敏