河北省遵化市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）遵刑初字第245号
公诉机关河北省遵化市人民检察院。
被告人檀某，农民。2010年8月24日因犯聚众斗殴罪被河北省高级人民法院判处有期徒刑三年，2011年6月5日经唐山市中级人民法院裁定假释，2012年7月17日假释考验期满。2014年3月31日因涉嫌犯行贿罪经遵化市人民检察院决定，当日由遵化市公安局执行刑事拘留，2014年4月16日经唐山市人民检察院决定，2014年4月17日由遵化市公安局执行逮捕。2014年6月27日经遵化市人民检察院决定取保候审。
辩护人李庆明。
辩护人马坤英。
遵化市人民检察院以遵检刑诉（2014）160号起诉书指控被告人檀某犯行贿罪于2014年9月4日向本院提起公诉。本院遵照唐山市中级人民法院指定管辖的决定立案受理，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。遵化市人民检察院指派检察员郭全晓出庭支持公诉，被告人檀某及辩护人李庆明、马坤英等到庭参加诉讼，现已审理终结。
遵化市人民检察院指控，2010年11月份，被告人檀某在冀东监狱八支队二中队服刑期间，明知自己不符合保外就医的条件，但为了能减少服刑期限，便通过妻子赵某给时任该中队的中队长慈祥（另案处理）汇款70000元，慈祥收到该笔款项后，企图为被告人檀某办理保外就医，后未能办成。
公诉机关就起诉的事实向法庭提交了相应的证据，认为被告人檀某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款之规定，应以行贿罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
被告人檀某对公诉机关指控的事实和罪名未提出异议。
辩护人李庆明的辩护意见是，对公诉机关指控的事实和罪名没有异议，认为被告人檀某行贿数额应为50000元。被告人檀某在假释期间积极协助当地部队完成重大军事任务，为国防建设作出了重大贡献，有立功表现；被告人自愿认罪。并提交中国人民解放军九二四九三部队政治部立功表现证明一份和村民请愿书一份。
辩护人马坤英的辩护意见是，对公诉机关指控的事实和罪名没有异议，但指控的行贿数额应以50000元为准，同时提出被告人檀某在羁押期间检举揭发他人犯罪行为有重大立功表现；自动投案如实供述有自首情节；积极上缴赃款等情节。
经审理查明，2010年11月份，被告人檀某在冀东监狱八支队二中队服刑期间，为获得监外执行机会，与当时担任该中队中队长的慈祥（另案处理）商量，由慈祥为其办理保外就医事项，并让其妻子赵某向慈祥汇款50000元。赵某为了被告人檀某能在生活上得到照顾，于2010年12月12日给慈祥汇款共计70000元。慈祥收到款项后，未能为被告人檀某办成保外就医。2014年3月27日，被告人檀某收到慈祥退还现金50000元。2014年3月31日，被告人檀某向遵化市人民检察院退缴赃款50000元。
另查明，2014年5月21日，被告人檀某因本案被刑事拘留期间揭发同监室方东生涉嫌盗窃。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人檀某供述，2010年10月，其在冀东监狱八支队二中队服刑期间与中队长慈祥关系处的不错，其跟慈祥提出自己有肝病想托他给办理保外就医，慈祥说不好办，给办办试试。其跟慈祥说如果需要钱直接跟妻子赵某联系就行，钱怎么用，需要打点谁，让慈祥看着办，如果不够用再让家人给他汇，如果有剩余就算给慈祥的了。与慈祥商量之后三四天，慈祥说他找过一个医生，保外就医的事办不了。慈祥给其买过烟、药、日常用品等物品花了大约有2万多元，没有细算账，都是良心账。2014年3月27日，慈祥亲属到其家中还款50000元，并根据他口述的内容写的收条，落款日期是2013年12月份。
2、慈祥供述，2010年11月份，檀某到其所管辖的中队服刑，聊天过程中檀某表达让其帮忙尽快从监狱出去，一起商量了保外就医的方法。其花3万多元购买金条一块想送给医生，医生没要还说这事办不了。其将银行账号提供给檀某的妻子，没有商量金额，她给汇款70000元除了买金条花3万多元，给檀某买烟、酒花了六七千元，买药、烟、饭菜花了一部分，剩下的一部分钱在其手里，算不清具体数额。2013年3月27日，单位政委打电话让其抓紧回单位，其感到不对劲，让父亲拿50000元给檀某，并让他把收条的时间往前写。金条是檀某和家人为表示感谢给其的好处。
3、证人赵某证言，檀某让其给慈祥汇款，没说干什么用。后来慈祥给其打电话，让其给汇款50000元，没说干什么用。在汇款的时候，其多给汇了20000元，希望慈祥能给檀某买点东西，让檀某在监狱里少受罪。
4、证人慈进学证言，2014年3月27日，儿子慈祥让其给一个叫檀某的人还50000元，说是买车借的，让把收条日期往前写几个月。
5、证人董某证言，2010年年底的一天，慈祥想给一个姓檀的办理保外就医，他提供的病历资料不符合条件。慈祥给其一个纸袋，其没接也没看，让他带走了。事后听说是金子。
6、银行业务凭证，2010年12月12日，檀某妻子赵某用其女儿檀立杰银行账户向被告人慈祥账户汇款70000元。
7、银行卡交易明细，2010年12月12日，被告人慈祥账户汇入70000元。
8、檀某书写的收条，“2013年12月20日，今收到慈祥买车借款伍万元整”。
9、提取笔录，2014年3月31日，遵化市人民检察院侦查人员从被告人慈祥妻子手中提取金条一块，附销售票据中载明壹佰克，叁万肆千叁佰圆。
10、遵化市人民检察院扣押财物清单，2014年3月31日从被告人檀某处扣押行贿款50000元。
11、唐山市中级人民法院、河北省高级人民法院刑事判决书、刑事案件执行通知书，2010年8月24日被告人檀某因犯聚众斗殴罪被判处有期徒刑三年，2010年10月14日送往监狱执行刑罚。
12、唐山市中级人民法院刑事裁定书、假释执行通知书，2011年6月5日，被告人檀某予以假释。2012年7月17日，假释考验期满。
13、2014年5月21日檀某讯问笔录及遵化市看守所犯罪线索转递函，揭发检举同监室方东生还有盗窃事实没有交代。
14、遵化市公安局刑警大队情况说明、受案登记表、立案决定书、起诉意见书，2014年5月21日，檀某检举揭发同监室在押犯罪嫌疑人方东生涉嫌盗窃案件。当日由遵化市看守所将此犯罪线索转至刑警大队。经查，遵化市超越通讯店于2013年7月1日晚被盗，该案件已立案侦查，尚未侦破。经提讯方东生对伙同他人盗窃该通讯店的犯罪事实供认不讳。
15、到案说明，被告人檀某经传唤接受询问。
16、户籍证明，被告人檀某出生情况。
本院认为，被告人檀某为谋取不正当利益，给予国家工作人员财物，其行为已构成行贿罪。遵化市人民检察院指控被告人檀某犯行贿罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人檀某的亲属虽给慈祥汇款70000元，但证人赵某证实该70000元中有20000元系为被告人檀某生活上得到照顾，且慈祥、被告人檀某均予以供认，故该20000元不能认定为行贿数额，辩护人李庆明、马坤英提出的被告人檀某行贿数额是50000元的意见，理据充足，本院予以认定。辩护人李庆明提出的被告人檀某为国防建设做出重大贡献，有立功表现的意见，证据不足，本院不予采信；辩护人马坤英提出的被告人檀某有自首情节的辩护意见，经查，被告人檀某涉嫌行贿罪一案是办案机关在办理慈祥受贿罪一案中侦查发现，并经办案机关通知后接受询问，不能证明被告人檀某是自动投案，故该意见不予采纳；辩护人马坤英提出的被告人檀某有立功表现，可从轻处罚的辩护意见，理据充足，本院予以采纳。被告人檀某如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。故此，根据被告人檀某犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十九第一款、第三百九十条第一款、第六十八条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条，《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理行贿刑事案件具体应用法律若干问题的解释〉》第一条之规定，判决如下：
被告人檀某犯行贿罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘 浩
代理审判员 李 海
人民陪审员 王占华
二〇一四年十一月二十四日
书 记 员 冯常莹