河北省玉田县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）玉刑初字第146号
公诉机关河北省玉田县人民检察院。
被告人苏某甲，农民，群众。2015年1月8日被留置羁押，2015年1月9日被玉田县公安局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪，2015年1月21日经河北省玉田县人民检察院批准，同日由玉田县公安局执行逮捕。现押玉田县看守所。
辩护人安利战，河北群望律师事务所律师。
河北省玉田县人民检察院以玉检公刑诉（2015）117号起诉书指控被告人苏某甲犯故意伤害罪，于2015年4月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某甲提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。玉田县人民检察院指派检察员韩伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲、被害人刘某戊的女儿刘某丁、刘克姣，被告人苏某甲及其辩护人安利战、证人刘某乙、刘某丙等到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省玉田县人民检察院指控：2015年1月8日16时许，被告人苏某甲酒后在玉田县玉田镇梁各庄村刘某戊家院内与刘某戊因琐事发生争执，后被告人苏某甲徒手攻击刘某戊面部致刘某戊倒地后死亡，经唐山市公安局物证鉴定所鉴定，刘某戊系被他人徒手攻击面部后，头部与硬质平面物体发生减速碰撞致重度闭合性颅脑损伤死亡。
公诉机关提供的证据有：1、书证；2、证人证言；3、被告人苏某甲的供述和辩解；4、鉴定意见；5、现场勘查笔录等。
公诉机关认为，被告人苏某甲故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人苏某甲辩称，他当时喝酒喝多了，不是故意要打刘某戊，刘某戊是他姥爷，他不可能故意要伤害他姥爷，是他姥爷要打他，他用手一划拉致他姥爷倒地，他姥爷本身身体不好有病，他认为他的行为构成过失致人死亡罪，并申请证人刘某乙、刘某丙出庭。
证人刘某乙、刘某丙当庭证实，刘某戊是她们的哥哥，刘某戊本身身体就有病，她们希望不再追究苏某甲的责任。
被告人苏某甲的辩护人安利战提出的辩护意见是：被告人苏某甲与被害人刘某戊系近亲属关系，主观上被告人苏某甲无伤害的故意，客观方面除与本案有重大利害关系的刘某甲证言外，没有任何证据证明被告人苏某甲实施殴打行为，即使根据法医鉴定意见，嘴部伤痕也不构成轻伤，故没有导致被害人轻伤以上伤害，不属于刑法中的伤害行为，被告人行为是被害人死亡的诱因，但不是直接的根本原因，也不是必然结果。被告人推脱的对象系××病人，其应当认识到可能发生危害的后果，仍实施了推搡行为，致被害人跌倒在地而死亡，应以过失致人死亡罪追究苏某甲刑事责任；被告人苏某甲如实供述犯罪事实，具有坦白情节，可从轻处罚；被告人苏荣华亲属赔偿被害人损失取得被害人谅解且有同村联保，可对被告人减轻处罚，并提供了刘廷奇、陈书艳的证词及联名求情书等证据。
经审理查明：2015年1月8日下午4时许，被告人苏某甲酒后在玉田县玉田镇梁各庄村其姥爷刘某戊（1938年11月4日出生）家院内因琐事与刘某戊发生争执，后被告人苏某甲用手打刘某戊面部一下，致刘某戊倒地头部着地受伤，案发当日，被害人刘某戊被送到玉田县医院治疗经抢救无效死亡。经唐山市公安局物证鉴定所鉴定，被害人刘某戊系被他人徒手攻击面部后，头部与硬质平面物体发生减速碰撞致重度闭合性颅脑损伤死亡。在诉讼过程中，被告人苏某甲的亲属与附带民事诉讼原告人刘某甲自行达成协议，被告人苏某甲取得被害人刘某戊亲属的谅解。附带民事诉讼原告人刘某甲申请撤回附带民事诉讼，本院已裁定准许。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人刘某甲提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人苏某甲的供述，2018年1月8日下午他在家喝完酒出去时，看见有人在他姥爷刘某戊家门口收羊毛，他不让收羊毛的人收他姥爷家羊毛，他让收羊毛的人把收的羊毛给退回去，收羊毛的人就进去退羊毛，他舅问收羊毛的人为啥退了，收羊毛的人说他不让在这儿收，他舅就去了后门那儿，当时他姥爷正在院里，他进到他姥爷家院里，他姥爷和他吵吵，还用拐杖点的他，他以为他姥爷要打他，就用左手一拨拉他姥爷左侧肩膀附近处一下，他姥爷就倒地上了，他看他姥爷没事就走了。他姥爷身体状况不好，说话说不清，拄着拐杖跟站不住似的。
2、证人刘某甲（系被害人刘某戊之子）证实，2018年1月8日下午3点多钟，他在家卖羊毛，苏某甲过来威胁买羊毛的人不让买他家羊毛，买羊毛的人生气了就说货不要了让他把钱退给他，他看苏某甲说话挺冲，他就赶紧跑进院里，苏某甲也从前门进来，刚好碰见他爸刘某戊在当院，他就听见苏某甲说了句“你瞅我干啥”，他就赶紧回头看了一下，他看见苏某甲有一只手朝他爸打过去，就打了一下，打在嘴上把他爸打倒在地上，苏某甲看他爸倒地上就赶紧走了，他打电话报了警。他爸患有脑血栓、高血压。他爸有一套老房子，因为房子的事苏某甲和他爸结下了仇，先后三次把他爸给打了。
3、证人刘某丁（系被害人刘某戊之女，被告人苏某甲之母）证实，2015年1月8日她家请添宅的，下午4点钟左右，苏某甲喝完酒之后出去了，后来她听说她爸倒院子里，经医院抢救无效死亡了。她弟弟总和她打架，她爸帮着她弟弟，她爸和她这么多年关系不好。
4、证人苏某乙（系被告人苏某甲之父）证实，2015年1月8日他家请添宅的，下午3点钟左右，苏某甲喝完酒出去送人，过会儿他也出去了，他到门口时焦某和他说刘某戊倒地上了是苏某甲给推倒的，他就过去看见他岳父在房子北门口处靠西侧的地上头朝西，脚朝东、面朝上躺着，没看见身上哪有伤，他叫人把他岳父抬东屋炕上去了，后来给找大夫，他和刘某甲把刘某戊送去了医院，到医院没有抢救过来。
5、证人焦某（系被害人刘某戊儿媳妇）证实，2015年1月8日下午3点钟左右，她丈夫刘某甲去前门口卖羊毛，刘某戊也出去了，过会儿，她在屋听见苏某甲说“你看我干啥”，之后她就听见“嗡”一声，她从窗户看见刘某戊倒地上了，苏某甲往外走了，她出去看见刘某戊头朝西、脚朝东、面朝北侧躺在院子里，苏某甲开车走了，之后苏某甲他爸和他的两个伴进来把刘某戊抬她家东屋，她看见刘某戊嘴角有血，苏某甲他爸用水给擦了，后来派出所的来了，刘某戊经医院抢救没救过来。刘某戊倒地后，刘某甲跟她要手机说报警。
5、现场勘验证实，现场位于玉田县玉田镇梁各庄村刘某戊家，刘某戊家东侧为苏某乙家住宅，西侧为李国峰家住宅，南侧为一条东西走向宽约4米的水泥路，北侧为空地，据介绍，刘某戊在院内羊圈东侧的水泥过道处被人推倒。
6、法医损伤鉴定意见书证实，经检查尸体表面右上唇近口角处粘膜2.2×0.6cm挫伤破损；右颞顶头皮肿胀10×7.5cm，伴4×2.2cm头皮挫伤。鉴定意见为：死者刘某戊系被他人徒手攻击面部后，头部与硬质平面物体（如地面）发生减速碰撞致重度闭合性颅脑损伤死亡。
7、协议书、谅解书及撤诉申请书证实，被告人苏某甲的亲属与被害人亲属自行达成协议，被告人苏某甲取得被害人亲属谅解。
8、户籍信息证实，被告人苏某甲及被害人刘某戊的基本情况。
本院认为，被告人苏某甲与被害人发生争执后殴打被害人面部，导致被害人倒地致重度闭合性颅脑损伤死亡，被告人苏某甲应当预见自已的行为可能发生危害社会的结果，因疏忽大意而没有预见，其主观上对被害人的死亡存在过失，客观上造成被害人死亡的结果，其行为已构成过失致人死亡罪。应予刑事处罚。被告人苏某甲与被害人发生争执后打被害人面部一下的行为应当认定是一般的殴打行为，从被告人苏某甲的主观方面及其行为，不能认定被告人苏某甲具有刑法意义上的伤害故意，因此，公诉机关指控被告人苏某甲犯故意伤害罪的罪名不成立。被告人苏某甲到案后如实供述主要犯罪事实，具有坦白情节，可从轻处罚。被告人苏某甲赔偿被害人亲属的损失且取得被害人亲属的谅解，可酌情予以从轻处罚。本案系因家庭矛盾激化引发的犯罪，可对被告人苏某甲酌情从宽处罚。被告人苏某甲及其辩护人安利战辩解被告人苏某甲的行为构成过失致人死亡罪的辩护意见，本院予以采纳。辩护人安利战提出被告人苏某甲赔偿被害人亲属损失，取得被害人亲属谅解，可酌情从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人苏某甲犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月8日起至2018年1月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 唐连华
审判员 ＸＸ燕
审判员 彭继业
二０一五年六月九日
书记员 魏加男