广东省肇庆市端州区人民法院民 事 判 决 书（2016）粤1202民初3459号原告（申请执行人）：肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司，住所地肇庆市端州区七星岩旅游度假区二区，统一社会信用代码91441200754513179B。法定代表人:戴卫军。被告（案外人）：朱双伟，男，1963年2月13日，汉族，身份证住址广西壮族自治区桂林市秀峰区，现住广东省肇庆市端州区。被告（被执行人）：肇庆市鑫荣旅游资源开发公有限公司，住所地广东省肇庆市星湖大道南76区东湖居第C（9）栋16卡，组织机构代码67314545-8。法定代表人：朱双伟。原告肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司与被告朱双伟、肇庆市鑫荣旅游资源开发公有限公司申请执行人执行异议之诉一案，本院于2016年12月22日立案后，依法适用普通程序，于2017年5月9日公开开开庭进行了审理。原告肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司的法定代表人戴卫军到庭参加诉讼，被告朱双伟、肇庆市鑫荣旅游资源开发公有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告朱双伟对被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司在(2015)肇中法民二终字第262号民事判决确定的对原告的债务251670元和违约金承担连带责任；2.本案诉讼费用全部由被告承担。事实和理由：原告诉肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司合同纠纷一案，2016年4月29日广东省肇庆市中级人民法院作出(2015)肇中法民二终字第262号民事判决，确定被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司在判决发生法律效力之日起十日内支付2013年6月1日至2015年8月31日尚欠的承包款251670元给原告；确定被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司在判决发生法律效力之日起十日内支付违约金47644.82元给原告，之后的违约金以被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司所欠承包款251670元为本金，按照中国人民银行规定的六个月以下贷款基准利率的四倍计至本判决确定还款日；一审案件受理费7459元，由被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司负担5790元，二审案件受理费6827元，由被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司负担5790元。该判决已于2016年5月10日发生法律效力，被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司未能在履行期间履行判决确定的义务。原告依法向肇庆市端州区人民法院提交《强制执行申请书》,贵院受理后，只在被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司账上划扣了2076元。2016年11月29日原告收到贵院送达的（2016）粤1202执异46号《执行裁定书》，原告对贵院驳回原告要求追加被告朱双伟为（2016）粤1202执623号案件被执行人的申请有异议。经原告查实，1.被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司是由被告朱双伟个人出资于2008年4月30日成立的自然人独资公司，属一人有限责任公司；2.原告与被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司于2008年6月8日签订了《经营合同书》，后于2009年1月2日签订了《补充合同》。合同中双方约定：原告将其位于肇庆市端州区北岭盘古生态文化景区（以下简称“盘古景区”）给被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司承包经营，承包期从2006年8月31日至2019年12月31日止。期间，被告朱双伟私刻原告公章，与他人签署《租赁合同书》，将由原告开发的盘古景区内约500㎡用地租给肇庆北岭日灿房地产开发有限公司建售楼部，租期由2010年10月1日起至2018年9月30日止，每年租金8万元；又擅自将盘古景区内约2000㎡用地租给肇庆鸿伟投资发展有限公司使用，租期由2011年9月1日起至2021年8月31日止，租金每三个月12000元，每年递增5%。上述出租收入已经全部由朱双伟收取。另外，被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司经营期间收取的现金大部份是没有进入公司账上(如盘古庙每天收的香油款、转包收入、门票款等),而是由被告朱双伟挪作个人使用,被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司账务不实，资金混同,债务不清；3.被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司与合作伙伴之一肇庆市精彩假期旅行社有限公司在2013年1月11日签订了《合作协议》。2015年1月30日肇庆市精彩假期旅行社有限公司与被告朱双伟办理了终止合作的手续,被告朱双伟个人收取了精彩假期结算的承包金后，没有支付给原告,更没有将资金进入肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司账上；4.2015年2月6日被告朱双伟以自己名义与张海强签订盘古景区《合作协议》,被告朱双伟将被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司的经营与自已个人行为混同,资金混同；5.被告朱双伟在承包原告盘古景区的期间，私刻原告公章并以原告名义、由被告朱双伟签字与中国电信股份有限公司签订了《北岭盘古山物业租赁协议》，约定租期：自2015年1月1日起至2017年12月31日止；费用：租金每年6000元；收款信息：朱双伟，联系电话：159××××5999，开户银行：中国建设银行肇庆翠星分理处，账号：31×××62，中国电信股份有限公司确认相应合同款已汇入朱双伟个人账上。原告认为，被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司是被告朱双伟个人独资有限责任公司，被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司在与原告履行合同及其他经济往来中，公司投资人即被告朱双伟以公司名义从事经营，同时以个人名义代表公司从事经营，被告朱双伟以个人名义、个人账户收取被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司往来款项和经营收入，公司与个人之间资金严重混同，公司账目不实,被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司的财产与被告朱双伟的个人财产不能区分。根椐《公司法》第六十三条“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任”和《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》的第十三条“作为被执行人的个人独资企业，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加其投资人为被执行人的，人民法院应予支持。个人独资企业投资人作为被执行人的，人民法院可以直接执行该个人独资企业的财产。”、第二十条“作为被执行人的一人有限责任公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人申请变更、追加该股东为被执行人，对公司债务承担连带责任的，人民法院应予支持。”的规定，由于被告朱双伟不能证明公司财产独立于自己的财产，应追加被告朱双伟为被执行人，对被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司在(2015)肇中法民二终字第262号民事判决确定的对原告的债务251670元和违约金承担连带责任。朱双伟、肇庆市鑫荣旅游资源开发公有限公司没有到庭参加诉讼，也没有举证和提交书面答辩意见。对本案的证据和事实，本院认定如下：肇庆市鑫荣旅游资源开发公有限公司是由朱双伟一人投资设立的一人有限责任公司，法定代表人是朱双伟。肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司与肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司合同纠纷一案，肇庆市中级人民法院于2016年4月29日作出了（2015）肇中法民二终字第262号民事判决，判决肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司在判决发生法律效力之日起十日内支付2013年6月1日至2015年8月31日尚欠的承包款251670元给肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司；肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司在判决发生法律效力之日起十日内支付违约金给肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司（计至2015年5月15日的违约金为47644.82元，之后的违约金以肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司所欠承包款251670元为本金，按照中国人民银行规定的六个月以下贷款基准利率的四倍计至本判决确定还款日）；一审案件受理费7459元，由肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司负担5790元，二审案件受理费6827元，由肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司负担5790元。2016年5月19日，上述二审判决发生法律效力，但肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司没有在规定的履行期内履行上述法定义务，故肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司于同年5月23日向本院申请强制执行。本院根据肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司的申请，依法在肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司银行账户上划扣了2076元，因肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司暂无其他财产可供执行，故本院于同年10月20日作出（2016）粤1202执623号之一执行裁定，裁定终结该案该次执行。2016年8月22日，肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司向本院提起追加朱双伟为被执行人。经审查，本院认为肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司追加生效法律文书列明的被执行人以外的第三人朱双伟为被执行人，于法无据，故于同年11月21日作出（2016）粤1202执异46号执行裁定，裁定驳回肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司的申请，该裁定书于同年11月29日送达给了肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司。肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司对此裁定不服，遂于2016年12月22日向本院提起了诉讼。本院认为，本案为申请执行人执行异议之诉。本案中，肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司在收到本院驳回其执行异议申请的裁定书后15日内向本院提起诉讼，程序合法。另，肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司为朱双伟一人投资经营的一人有限责任公司，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十条规定“作为被执行人的一人有限责任公司，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，股东不能证明公司财产独立于自己的财产，申请执行人申请变更、追加该股东为被执行人，对公司债务承担连带责任的，人民法院应予支持。”及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第二款规定“在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”朱双伟负有举证证明公司财产独立于其自己的财产的责任，否则在申请执行人申请追加其为被执行人时，应对公司债务承担连带责任，但朱双伟没有提供任何证据证明公司财产与其自己的财产的关系，故应承担举证不能的不利后果。因此，肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司要求朱双伟对本案债务承担连带责任的主张，合法合理，本院予以支持。关于本院作出的（2016）粤1202执异46号执行裁定，该裁定是于2016年11月21日作出，裁定书中认定的事实正确，并适用作出裁定时有效的法律规定作出驳回肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司追加朱双伟为被执行人的裁定，合法有效。而上述《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》是于2016年12月1日起施行，故本案可以适用该规定。本案纠纷是因朱双伟、肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司没有履行法定的给付义务引起，对此应承担全部责任，故对肇庆市盘古生态文化景区旅游有限公司要求朱双伟、肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司承担本案诉讼费用的主张，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条第二款、第三百一十三条，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十条规定，判决如下：被告朱双伟对被告肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司在（2015）肇中法民二终字第262号《民事判决书》中确定的债务承担连带清偿责任。案件受理费5075元，财产保全申请费2320元，合计7395元，由被告朱双伟、肇庆市鑫荣旅游资源开发有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于肇庆市中级人民法院。本院（2016）粤1202执异46号执行裁定于本判决生效时自动失效。审 判 长  肖 旦审 判 员  郑 君人民陪审员  陈雁萍二〇一七年五月二十七日书 记 员  崔华顺