甘肃省山丹县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）甘0725刑初46号
公诉机关甘肃省山丹县人民检察院。
被告人尚某1，汉族。因本案于2017年9月13日由山丹县公安局决定取保候审，2018年4月23日被执行逮捕。现羁押于山丹县看守所。
辩护人钱某。
山丹县人民检察院以山检诉刑诉[2018]46号起诉书指控被告人尚某1犯故意伤害罪，于2018年3月1日向本院提起公诉。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，于2018年4月12日公开开庭进行了审理。山丹县人民检察院指派检察员吴某出庭支持公诉，被告人尚某1及其辩护人钱某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年6月29日中午,被告人尚某1在山丹县位奇镇侯山村四洼湖附近放羊时,因羊只混入同在此处放羊的同村村民尚某2、王某夫妇的羊群中,双方为此发生争执,继而产生厮打，被告人尚某1多次将王某踹倒后拳打脚踢,并手持木棒在王身上打,致王某多处受伤。经山丹县人民医院诊断,王某右耻骨上支骨折、右鼻鼻骨骨折等,经张掖市公安局司法鉴定中心鉴定,王某的损伤程度系轻伤二级。
公诉机关认为,被告人尚某1故意伤害他人身体,致人轻伤,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人尚某1辩称，我没有多次将被害人拳打脚踢，也没有手持木棒在身上殴打，只在被害人鼻部打了一拳，被害人就倒地滚到湖心里了。被害人鼻骨骨折的伤是我造成的，但右耻骨上支骨折不是我致成的，因此，我的行为没有造成被害人轻伤的后果，故我的行为不构成犯罪，愿意承担合理的民事赔偿责任。
辩护人钱某辩称，起诉书指控被告人犯罪的事实不清，证据不足，应当宣告被告人尚某1无罪，理由如下：1.被害人的陈述有意隐瞒其和丈夫骑压在被告人身上的事实，被害人的陈述并不真实；2.被告人骑压在尚某2身上，一手掐着尚某2的脖子，被害人从被告人背面拉扯被告人，被告人是没有能力对被害人实施用脚踹踢被害人的行为；3.被害人是如何倒地滚到湖心的及被害人的耻骨骨折是如何形成的，被告人、被害人及证人尚某2证明的事实均不一致，综上，认为本案事实不清，证据不足，应当宣告被告人无罪。如果法庭认定被告人有罪，被告人则有以下从轻情节：1.被告人的供述稳定，能够如实供述案件事实，依法应当从轻处罚；2.本案中被害人夫妇致被告人的掌骨骨折，造成轻伤后果，被害人具有重大过错，依法应从轻处罚；3.被告人愿意在合理的范围内承担民事赔偿责任，可酌情从轻处罚；4.被告人没有前科劣迹，系初犯，可酌情从轻处罚。
经审理查明，2017年6月29日中午,被告人尚某1在山丹县位奇镇侯山村四洼湖附近放羊时,因羊只混入同在此处给羊饮水的同村村民尚某2、王某夫妇的羊群中,双方为此发生争执,继而发生厮打，期间，被告人尚某1多次将王某拳打脚踢,后一拳捣在王某鼻部致王某倒地后滚入湖坑，造成王某多处受伤。经山丹县人民医院诊断,王某右耻骨上支骨折、右鼻鼻骨骨折等,经张掖市公安局司法鉴定中心鉴定,王某的损伤程度系轻伤二级。
另查明，庭审后附带民事诉讼原告人王某与被告人尚某1自愿达成民事赔偿协议：由被告人尚某1赔偿附带民事诉讼原告人王某各项经济损失共计30000元（已付清），被告人的犯罪行为取得了被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人、被告人提供并经当庭质证的下列证据予以证明。
（一）公诉机关提供并经当庭质证的证据如下：
1.接处警工作登记表、受案登记表，证明2017年6月29日14时许被告人尚某1的妻子刘某1报警称，当日10时许其丈夫尚某1牧羊时，被同村村民尚某2夫妇殴打致伤。
2.现场勘验笔录、现场图及现场照片，证明现场位于山丹县侯山村四洼湖中段西侧约2米处，现场有一身穿蓝色上衣的妇女，脸部有血迹，头向西爬于地上，且周围有滴落状血迹。并从现场提取两根断裂木棍。并经被告人尚某1当庭辨认现场照片，该妇女就是本案被害人王某。
3.被害人王某的陈述，证明我们在给羊饮水时，尚某1直接把羊赶过来混到了我们的羊群中，尚某2过去说：”呆，你这个驴日的，你把羊混到一起干啥呢”，尚某1说：”我是找事来的，非把你这个驴日的打死，把你赶出这个羊场”，说着两个人就厮打到了一起，尚某1把尚某2摔倒骑在尚某2身上，我上前抓尚某1的肩膀拉他，用手掰尚某1的手，尚某1用脚把我踢倒了几次，我还用手抓住他的下身，尚某1在我的脸上捣了一拳，用棒子打了几下，还用脚在我身上踏了几脚，我摔倒滚了几个圈，滚到了湖底，我就啥也不知道了。
4.证人尚某2的证言，证明我和我的老婆王某在四洼湖饮羊时，尚某1直接把羊赶过来，混到了我的羊群里，我们彼此辱骂争吵起来，尚某1上来在我的左脸上打了一拳，我们两人就撕扯到一起，尚某1把我绊倒压在我身上，一只手抓着我的肩膀，一只手掐着我的脖子，我的老婆子王某从他的背面抓住撕扯时，被尚某1一脚踹过去了，我乘机起来，把尚某1压倒在地上，王某压着尚某1的下半身，我们压了二十几分钟就放开了，尚某1拾了个棒子又扑上来打我，王某撕他时，尚某1转身在王某的胸口和腹部踏了几脚，尚某1一拳捣在王某的鼻子上，王某被打倒从湖坡上滚到了湖窝里，爬着不动弹了。
5.证人刘某2、刘某1的证言，证明尚某1回到家后，尚某1的脸上、脖子上、头上有伤，尚某1说被尚某2两口子打的。尚某2拿着一个铁棒在街门口叫骂，刘某1向公安机关报了警。
6.被告人尚某1的供述和辩解，证明我们的羊混到了一起，尚某2两口子各自拿着一个放羊的棒子过来骂我，我们相互吵了起来，我和尚某2相互推搡了几把就撕扯在一起，王某也过来撕我，我一个绊脚把尚某2摔倒，我就压在尚某2的身上，王某抓着我的卵蛋，捏疼了，我很生气，就在王某的脸上捣了一拳，王某摔倒从湖边滚到了湖里，躺着不动了。
7.现场提取的2根断裂木棍，证明双方打架的事实。
8.被害人王某的住院病历、出院证明书，证明被害人王某的伤情及住院就医的情况。
9.张掖市公安局司法鉴定中心（张）公（刑）鉴（临床）字[2017]43号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明根据临床法医学损伤检验所见的损伤特征，结合医院病历记载的伤情，被鉴定人应系钝性外力作用致右眼钝挫伤；右鼻骨骨折；右股骨外踝及髌骨下缘、右胫骨踝间嵴下方骨挫伤；右膝关节外侧半月板前、后角及内侧半月板后角损伤；右耻骨上支骨折。根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部《人体损伤程度鉴定标准》，被鉴定人右眼钝挫伤，依据5.2.5e)之规定，系轻微伤；右侧鼻骨骨折，依据5.2.5g)之规定，系轻微伤；右股骨外踝及髌骨下缘、右胫骨踝间嵴下方骨挫伤，依据5.9.5c)之规定，系轻微伤；右膝关节外侧半月板前、后角及内侧半月板后角损伤，依据5.9.5b)之规定，系轻微伤；右耻骨上支骨折，依据5.8.4a)之规定,属轻伤二级。鉴定意见：被鉴定人王某的损伤程度系轻伤二级。
10.户籍证明，证明被告人尚某1的基本身份信息与起诉书指控一致，其具有刑事责任能力。
（二）被告人尚某1及其辩护人当庭出示并经质证的证据如下：
1.被告人尚某1的住院病历一份，证明因被害人及其丈夫的伤害行为，造成被告人尚某1右手掌骨骨折。
2.张掖市公安局司法鉴定中心（张）公（刑）鉴（临床）字[2017]55号法医学人体损伤程度鉴定意见书，根据临床法医学损伤检验所见的损伤特征，结合医院病历记载的伤情及影像学检查所见，被鉴定人应系钝性外力作用右手，致右手第一掌骨骨折。根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部《人体损伤程度鉴定标准》5.10.4d)之规定，系轻伤二级。鉴定意见：被鉴定人尚某1的损伤程度系轻伤二级。
3.被告人尚某1的住院病历、医药费票据，证明被害人给被告人造成了轻伤二级的损害后果和经济损失，被害人有一定的过错。应按照过错大小承担民事责任。
本院认为，被害人王某夫妇与被告人尚某1系同村居民，同在一个牧区放羊，本应和睦相处，发生纠纷应互谅互让，冷静处置，但双方遇事均不能冷静理智对待，继而发生厮打，期间，被告人尚某1对被害人王某拳打脚踢，致成王某轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人尚某1的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人及其辩护人提出本案事实不清、证据不足，应宣告被告人尚某1无罪的辩护意见，经查，根据本案证据分析：现场勘查笔录、照片、被害人的住院病历及鉴定意见相互印证证明被害人被他人殴打致伤的事实客观存在，且本案中只有被告人尚某1对被害人实施过伤害行为；被告人虽否认在被害人王某胸、腹部实施拳打脚踢的行为，但其对在王某鼻部捣打并致王倒地翻滚的事实供认不讳；被害人王某与证人尚某2的证言能够相互印证证明被告人多次在被害人胸、腹部拳打脚踢的事实；结合被告人的供述、被害人王某的陈述及证人尚某2的证言与医院诊断形成了完整的证据链足以认定起诉书指控被告人致被害人王某身体多处受伤的基本犯罪事实，故被告人及其辩护人提出的辩护意见，与查证的事实不符，本院不予采纳。鉴于，庭审后经本院主持调解，被告人与被害人自愿达成了赔偿协议，已经妥善赔偿了被害人的经济损失，被告人的犯罪行为取得了被害人的谅解，根据被告人的犯罪情节、悔罪表现，可对被告人适用缓刑。综上，为保护公民人身权利不受侵犯，维护社会稳定和秩序，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
一、被告人尚某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、作案工具断裂木棍2根，依法没收，随案备查。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省张掖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵海涛
审 判 员 赵永明
人民陪审员 张有韬
二〇一八年四月二十三日
书 记 员 张益铭