黑龙江省桦南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）桦刑初字第149号
公诉机关黑龙江省桦南县人民检察院。
被告人张XX，男，2014年11月14日因涉嫌犯交通肇事罪被取保候审。
辩护人武艳波，黑龙江龙之剑律师事务所律师。
黑龙江省桦南县人民检察院以黑桦南检诉刑诉（2014）153号起诉书指控被告人张XX犯交通肇事罪，于2014年12月18日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院审查后，于2014年12月18日立案，适用简易程序，实行独任审判。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人付XX、刘XX于2014年12月29日向本院提起附带民事诉讼，本院受理后依法合并审理，于2015年1月6日转为普通程序审理，依法组成合议庭，附带民事诉讼原告人付XX、刘XX于2015年2月3日以与被告人自行和解为由，向本院申请撤诉，本院审查后予以准许。于2015年2月9日公开开庭审理了本案。黑龙江省桦南县人民检察院指派代理检察员王雪出庭支持公诉，被告人张XX及其辩护人武艳波到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省桦南县人民检察院指控，2014年8月29日6时25分许，被告人张XX驾驶黑D684**号重型货车沿桦南县城新兴路由西向东行驶，行至新兴路与保卫路岔口处，因车速过快与刘X（男，58岁）驾驶的黑D617**号两轮摩托车相撞，刘X被送往医院后抢救无效死亡。经法医鉴定，死者刘X重型颅脑损伤；原发性脑干损伤；左额脑挫裂伤；右额急性硬膜外血肿；外伤性蛛网膜下腔出血；颅骨多发性粉碎性骨折；脑部闭合伤；肋骨骨折；右创伤性气脑；创伤性皮下气肿；肺挫伤；腹部闭合伤；左侧髋骨骨折。符合生前因机动车辆道路交通事故致颅脑损伤死亡。经责任认定，张XX负此事故的全部责任，刘X无责任。
被告人张XX于案发后主动打电话报警，并如实供述其犯罪的主要事实。
公诉机关以上述事实有，书证被告人张XX户籍证明、现实表现及抓捕经过；证人孔XX、孙XX、付XX等人证言；被告人张XX的供述和辩解；佳木斯市中心医院司法鉴定所法医病理学尸体检验鉴定书、佳木斯市机动车综合性能检测站司法鉴定所车辆技术司法鉴定意见书等；桦南县公安局现场勘验笔录及照片；视听资料等证据证实。
公诉机关认为，被告人张XX违反交通安全法规，超速驾驶机动车，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人张XX主动投案并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，建议判处有期徒刑一年至一年六个月，请依法判处。
被告人张XX对公诉机关指控其犯交通肇事罪无异议，自愿认罪。
辩护人提出被告人张XX系初犯，有悔罪表现，积极赔偿被害人经济损失并得到谅解，应予从轻处罚。
经审理查明，2014年8月29日6时25分许，被告人张XX驾驶黑D684**号解放牌重型自卸货车沿桦南县城新兴路由西向东行驶，行至新兴路与保卫路岔口处，在发现信号灯为红灯时而继续向前行驶，因车速过快与沿保卫路由南向北行驶，被害人刘X驾驶的黑D617**号两轮摩托车相撞，两车相撞后，张XX立即下车查看，并及时拨打报警及急救电话，刘X被送往医院后抢救无效死亡。经法医鉴定，死者刘X重型颅脑损伤；原发性脑干损伤；左额脑挫裂伤；右额急性硬膜外血肿；外伤性蛛网膜下腔出血；颅骨多发性粉碎性骨折；脑部闭合伤；肋骨骨折；右创伤性气脑；创伤性皮下气肿；肺挫伤；腹部闭合伤；左侧髋骨骨折。符合生前因机动车辆道路交通事故致颅脑损伤死亡。经责任认定，张XX负此事故的全部责任，刘X无责任。被告人张XX于案发后主动打电话报警，并如实供述其犯罪的主要事实。
另查，被告人张XX与被害人家属就民事赔偿部分已经自行和解，对被告人表示谅解，请求从轻处罚。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、户籍证明、现实表现证实，被告人张XX个人简历，及平素表现无劣迹。
2、抓捕经过证实，张XX于2014年8月29日6时25分主动打电话报警，并如实供述其犯罪的主要事实。
3、受案登记表、110接警表证实，受案及报警经过。
4、证人孔XX证实，2014年8月29时6时25分许，他驾驶黑DT97**号出租车，行驶至新兴路与保卫路交叉口时，正在等信号灯，在他右侧由西至东驶来一辆黄色翻斗车没有等信号灯直接开过去，与一轮黑色两轮摩托车相撞。
5、证人孙XX证实，2014年8月29日早6时许，他在早市买菜回来，走至地税局路口时听见咣一声，回头看见肇事了，一辆货车与摩托车相撞，看到摩托车伤者是他们小区的刘X，便通知刘X的家属，货车驾驶员报警的。
6、证人付XX证实，刘X是她丈夫，2014年8月29日她们小区孙XX打电话告诉她刘X出车祸了，经抢救无效，刘X于2014年11月5日死亡。与张XX达成协议，对他表示谅解。刘X驾驶的摩托车是她家的，行驶证名是刘X，有交强险，车号是黑D617**。
7、证人刘XX证实，刘X是他父亲，他父亲因2014年8月29日交通肇事，于2014年11月5日死亡。与张XX达成协议，对他表示谅解。
8、被告人张XX供述，2014年8月29日早6时许，他驾驶自家黄色重型自卸货车，车号为黑D684**，车是他的，有交强险，从世纪家园出来沿新兴路至西向东行驶，要去大客运站附近干活，行驶至新兴路与保卫路交叉口时，当时信号灯为红灯，因车速过快刹车已来不及遂继续向前行驶，这时发现沿保卫路由南向北行驶过来一辆两轮摩托车但已来不及，摩托车前部撞在他车右前部了，他下车后立即拨打报警及急救电话。被害人于2014年11月5日因抢救无效死亡。
9、医疗证明书证实，刘X伤情。
10、佳木斯市中心医院司法鉴定所法医病理学尸体检验意见书证实，刘X符合生前因机动车辆道路交通事故致颅脑损伤死亡。
11、佳木斯市机动车综合性能检测站司法鉴定所车辆技术司法鉴定意见书证实，黑D684**号解放牌重型自卸货车右侧前车轮轮胎外侧及轮辋，与黑D617**号豪爵HJ110-2D型两轮摩托车前车轮左侧及挡泥盖左侧发生接触碰刮；黑D684**号解放牌重型自卸货车右侧前车轮后挡泥盖、右侧驾驶室液压举升压杆套筒端部，与黑D617**号豪爵HJ110-2D型两轮摩托车前导流罩左侧、前车牌照左端、左侧前挡风装饰罩发生接触碰刮；黑D684**号解放牌重型自卸货车右侧防护架后端、第二桥右侧车轮轮辋边缘及轮胎，与黑D617**号豪爵牌HJ110-2D型两轮摩托车左侧后脚踏架、链条盒后端、后车轮轮辐发生接触碰撞；黑D684**号解放牌重型自卸货车事故初行驶速度约62公里／小时；黑D617**号豪爵HJ110-2D型两轮摩托车事故初行驶速度约27公里／小时。
12、血液乙醇含量检测司法鉴定检测报告书证实，刘X、张XX血液中乙醇含量均为﹤5mg／100ml。
13、驾驶人信息及机动车信息查询结果单证实，张XX、刘X均有驾驶证、行驶证，机动车均有备案，黑D684**号解放牌重型自卸货车检验有效期于2013年5月31日止。
14、现场勘查笔录、照片及尸检照片证实，案发现场及尸检情况。
15、道路交通事故认定书证实，张XX负此事故的全部责任，刘X无责任。
16、视听资料证实，案发现场情况。
17、协议书、收据、谅解书证实，被告人张XX与被害人刘X家属达成赔偿协议，并取得谅解。
本院认为，被告人张XX违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆造成一人死亡的严重后果，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人张XX犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张XX肇事后主动拨打报警及急救电话，构成投案自首。鉴于被告人有自首情节，当庭自愿认罪，有悔罪表现，已赔偿被害人经济损失并得到被害人的谅解，系初次犯罪，无前科劣迹等情节，对其可予从轻处罚并适用缓刑。辩护人提出的辩护意见与本案查明事实相符，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人张XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 车旭冉
审判员 赵冬冬
审判员 刘 洋
二〇一五年二月九日
书记员 王云鹤