甘肃省天水市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）甘05民终110号
上诉人（原审被告）：王某3，住天水市。
委托诉讼代理人：裴某（系被告王某3的侄子），住天水市。
被上诉人（原审原告）：颉某，住天水市。
上诉人王某3因与被上诉人颉某健康权纠纷一案，不服甘肃省天水市麦积区人民法院(2017)甘0503民初1777号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年2月22日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人王某3的委托诉讼代理人裴某，被上诉人颉某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
上诉人王某3上诉请求：一、请求撤销一审判决，并查明事实，依法改判或发回重审；二、本案诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一、一审认定事实不清，被上诉人受伤与上诉人之间没有任何因果关系，所提供的证据也均未证明这一因果关系的存在；二、被上诉人向法庭提交的住院病案首页中医疗付费方式是”③”，这代表新型合作医疗付费，这证明被上诉人自身也承认自己住院时普通医疗，而非侵权事件。且被上诉人未向法院提交医疗结算票据，仅提供了交费凭证。三、一审判决对误工费的计算不符合实情，被上诉人一直在家务农，没有固定收入，误工费计算有误。
被上诉人颉某辩称，上诉人说的不对，双方发生争吵后王某3就直接过来打我。关于合作医疗的问题，我住院的费用根本就没有报销。我鼻梁的伤就是王某3打伤的，由医院的证明可以证实。
颉某向一审法院起诉请求：由被告赔偿原告医疗费8998元、误工费2530元、护理费2530元、营养费440元、精神损失费2000元、后续治疗费8000元、鉴定费200元、交通费500元。庭审中，原告将误工费变更为6900元，护理费变更为3450元，鉴定费变更为2700元（公安法医学鉴定费200元、司法鉴定费2700元）。其余未变更。
一审法院认定事实：2017年6月5日8时许，原、被告因土地纠纷矛盾引发相互厮打，导致原告鼻部受伤后倒地。后原告被送往天水市第二人民医院治疗。经该医院诊断，原告伤情为：1.鼻�骨折；2.脑震荡。自原告当日住院至同年6月26日治愈出院，原告在该医院住院治疗22天。同年7月18日，天水市公安局麦积分局五龙派出所作出天公麦公（五龙）行法决字［2017］27号行政处罚决定书，对被告王某3罚款200元。同年10月20日，经本院委托鉴定，甘肃忠正司法医学鉴定所作出鉴定意见：1.原告损伤未达到伤残等级；2.原告的误工期限评定为60日；3.原告的护理期限评定为30日。经核算，原告的各项损失核定如下：一、医疗费9040.71元。（根据医疗费票据核定为9040.71元）二、误工费6881.26元。（甘肃省2016年农、林、牧、渔业年平均工资41861元/365天×误工期限60天）三、护理费3440.63元。（甘肃省2016年农、林、牧、渔业年平均工资41861元/365天×护理期限30天）四、鉴定费2500元。（依据甘肃忠正司法医学鉴定所出具的鉴定费票据显示金额2500元认定。公安法医学鉴定费200元�原告未提交证据证实，故本院不予支持）五、交通费300元。（依据原告住院期间往返必要，本院酌情认定）以上五项合计22162.60元。
一审法院认为，本案当事人的争议焦点为：一、本案侵权事实是否存在；二、原、被告的过错责任如何认定；三、原告请求的营养费、精神损失费及后续治疗费问题。关于焦点一，本案中，依据天水市公安局麦积分局五龙派出所行政处罚决定书、原告的病案、甘肃忠正司法医学鉴定所鉴定意见书及天水市公安局麦积分局五龙派出所对王某3行政处罚的案卷材料等，可以认定原、被告因土地纠纷发生相互厮打并导致原告鼻部受伤后倒地的事实。据此，对原告主张其无殴打原告的主观过错的答辩意见，法院不予采纳。关于焦点二，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：”行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第二十六条规定：”被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，公民的健康权受法律保护。双方虽因土地纠纷发生矛盾，但双方应通过理性、合法的方式解决纠纷。双方发生相互厮打，应对其各自过错承担责任。依据原告的伤情及天水市公安局麦积分局五龙派出所对王某3的行政处罚，被告王某3应对原告颉某的人身损害承担主要责任。据此，法院酌情确定由被告承担原告人身损害各项损失的80%即17730.10元（22162.60元×80%），其余20%由原告自行负担。关于焦点三，原告请求的营养费因无医嘱等医疗机构意见，精神损失费因原告的损伤未达到伤残等级，后续治疗费因依据原告的病案原告已治愈出院，且原告未提交证据证实其尚需后续治疗。故对原告营养费、精神损失费、后续治疗费的请求，法�不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第十六条的规定，判决：由被告王某3赔偿原告颉某医疗费、误工费、护理费、鉴定费、交通费合计17730.10元。以上款项于本判决发生法律效力后十五日内履行完毕。如未按本判决指定期间履行给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由原告颉俊后负担166元，被告王某3负担134元。
二审中，上诉人王某3围绕诉讼请求依法提交了现场照片一张、王某3儿子王宝刚与司机王军祥的微信聊天记录一份，拟证明双方发生争议是因为被上诉人侵占上诉人的宅基地及送颉某去医院的时间是中午前后。本院组织当事人进行了质证，被上诉人颉某对照片的真实性认可，但认为其没有过错；对微信聊天记录不认可，认为这仅是王军祥随便的聊天，并不能真实反映案件事实。本院经审核认为，现场照片不能反映双方在颉某人身损害中的过错，相邻纠纷与本案并非同一法律关系，该证据与本案不具有关联性，本院依法不予认证；王宝刚与王军祥的聊天记录，因该聊天记录为打印图片，且双方身份无法核实，本院对该证据依法不予认可。被上诉人颉某提交证人王某3的证言，拟证明颉某受伤是王某3殴打造成的。本院组织当事人进行了质证，上诉人王某3认为王某3当时不在场，所有证言都是听说的，对证人证言不认可。本院经审核认为，王某3的证言系传来证据，其当时并未在场，故本院对其证言不予认可。
对当事人二审争议的事实本院认定如下：二审审理查明的事实与一审判决认定的事实一致，本院依法予以确认。
本院认为，本案二审争议焦点为：一、王某3是否致伤颉某；二、原审判决的赔偿数额是否准确。
关于争议焦点一，天水市公安局麦积分局五龙派出所的行政处罚决定书查明王某3和颉某发生争执的时间是2017年6月5日9时许，颉某在天水市第二人民医院入院时间为同日15时许，双方发生争执的地点在××区，事发地点距离天水市第二人民医院较远，两地坐车需约2小时，从颉某入住到医院开具入院病例仍需一段时间，且颉某被打伤时其家中无人，结合以上三点可以判断颉某受伤到入院之间时间上具有连续性。而上诉人王某3并未能提供证据证明颉某与王某3发生争执后由于其他原因造成损害，根据民事诉讼高度盖然性的标准，可以认定颉某的受伤系王某3造成。同时，麦积区公安分局五龙派出所的行政处罚决定书已认定王某3殴打颉某的事实，因此上诉人王某3的该项上诉理由不能成立，一审对颉某受伤与王某3殴打�为的因果关系认定正确，应当予以维持。
关于争议焦点二，颉某虽然系农民，在家务农，但其劳动却并非毫无经济价值，其农地收成便是颉某的收入。颉某系农民，从事行业属于农林牧副渔业，一审按照农林牧副渔业人均年收入计算误工费用即遵照案件事实，又符合法律规定，上诉人王某3的该项上诉理由不能成立，应予驳回。上诉人王某3上诉认为颉某在入院结算方式一栏选择”③”，认为颉某的医疗费用已经通过新型合作医疗进行报销，但按照合作医疗报销规则，医疗报销机构在报销住院病人的医疗费用后会将病人的相关票据予以收回，上诉人王某3仅以颉某在入院结算方式一栏选择”③”便认为颉某已经进行了报销依据不足，没有相应证据加以证实，故对上诉人王某3的该项上诉请求不予支持。
综上所述，�诉人王某3的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费600元，由上诉人王某3负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 田 力
审 判 员 田东生
审 判 员 王红岩
二〇一八年三月二十日
法官助理 杨 颖
书 记 员 张艳君