湖北省南漳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂0624刑初99号
公诉机关湖北省南漳县人民检察院。
被告人ＸＸ青，女，1949年12月16日出生于湖北省南漳县，汉族，文盲，农民，住南漳县。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年12月16日被南漳县公安局抓获，次日被刑事拘留，2017年1月25日被逮捕。现羁押于南漳县看守所。
辩护人汪云，湖北君谐律师事务所律师。
南漳县人民检察院以南检公诉刑诉〔2017〕88号起诉书指控被告人ＸＸ青犯故意伤害罪，于2017年6月20日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，于2017年7月11日公开开庭审理了本案。南漳县人民检察院指派检察员何苗出庭支持公诉，被告人ＸＸ青及其辩护人汪云到庭参加诉讼。在诉讼过程中，辩护人以需要提供新证据于2017年7月28日提出延期审理一个月，到期后，恢复法庭审理;公诉人以案件需要补充侦查，于2017年8月28日提出延期审理一个月，到期后，恢复法庭审理。本案经合议庭评议并提交本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
南漳县人民检察院指控，被告人ＸＸ青与丈夫王某5（74岁）长期感情不和。2016年12月16日18时许，被告人ＸＸ青与王某5因琐事再次发生口角，王某5殴打辱骂ＸＸ青，ＸＸ青怀恨在心，趁王某5熟睡之机，从家中厨房拿一根木棒朝王某5头部、面部猛打几下，直至王某5不能动弹。后ＸＸ青将木棒用刀砍断扔进火炉焚烧，伪造现场，向邻居王某1、徐某1“求救”。王某1、徐某1夫妇到ＸＸ青家后，发现王某5尸体后电话报警。民警在现场将ＸＸ青抓获。
2016年12月18日，南漳县公安局法医鉴定，王某5系生前被他人用易挥动的条形钝器多次打击头面部致严重颅脑损伤死亡。2016年12月30日，襄阳市公安局法医鉴定，ＸＸ青左右侧袖头、外衣左侧肩头、外裤右侧的血迹是王某5所留。2017年1月23日，襄阳市安定医院法医鉴定，ＸＸ青为完全刑事责任能力人。
对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读出示了下列证据：受案登记表、接处警证明、破案经过、抓获证明、户籍证明等书证，证人李某1、李某2、李某3、丁某、王某1、徐某1、王某2、王某3、王某4、危某、李某4、段某等人证言，被告人ＸＸ青的供述，人身检查笔录，提取痕迹、物证登记表、照片，扣押清单，现场勘验笔录、现场方位图及现场照片，南漳县公安司法鉴定中心法医学尸体检验意见书，襄阳市公安司法鉴定中心遗传关系鉴定书，襄阳市公安司法鉴定中心生物物证鉴定书，襄阳市安定医院法医精神病司法鉴定所司法鉴定意见书等证据。
公诉机关认为，被告人ＸＸ青故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人ＸＸ青对公诉机关指控的事实没有异议并表示自愿认罪。
辩护人辩称，被告人ＸＸ青具有自首情节，可以从轻或减轻处罚；庭审中公诉机关所举的部分证据不具备合法性，不能作为定案证据。
被告人及其辩护人向法庭提供谅解书一份,证实王某2、王某4对母亲ＸＸ青的行为表示谅解。
经审理查明，被告人ＸＸ青与丈夫王某5长期感情不和。2016年12月16日18时许，被告人ＸＸ青与王某5因琐事再次发生口角，王某5殴打辱骂ＸＸ青，ＸＸ青怀恨在心，趁王某5熟睡之机，从家中拿一根木棒朝王某5头部、面部猛打数下。后ＸＸ青将木棒用刀砍断扔进火炉焚烧，向邻居王某1、徐某1慌称有两个人从家里出来将自己推倒摔伤，要求王某1、徐某1到家里查看。王某1、徐某1夫妇到ＸＸ青家后，见王某5已死亡，遂委托邻居李某1报警。民警在现场将ＸＸ青抓获。
2016年12月18日，南漳县公安局法医鉴定，王某5系生前被他人用易挥动的条形钝器多次打击头面部致严重颅脑损伤死亡。2016年12月30日，襄阳市公安局法医鉴定，ＸＸ青左右侧袖头、外衣左侧肩头、外裤右侧的血迹是王某5所留。2017年1月23日，襄阳市安定医院法医鉴定，ＸＸ青为完全刑事责任能力人。
上述事实，有业经庭审举证质证的下列证据证实，本院予以确认，作为定案的证据。
1、受案登记表、接处警证明，证明接处警的事实。
2、破案经过、抓获证明，证明破案经过及被告人ＸＸ青被抓获的事实。
3、户籍证明，证明被告人ＸＸ青的身份。
4、李某1证言，证明其报警的事实。同时证明王某5、ＸＸ青夫妇感情不和，已经分居一、二十年的事实。
5、危某、李某4、李某3证言，证实李某1打电话说王某5被人杀在家里及到现场看见的情况。同时证明王某5、ＸＸ青夫妻关系不和的事实。
6、丁某证言，证实其当天23时30分左右接到的电话，次日零点左右到达现场，到达现场时，公安派出所的人已经到达，其感觉王某5已死亡2个小时以上，尸体冰凉。
7、王某1证言，证实说，当天晚上9时47分，我上床睡觉，约半个小时，我二嫂ＸＸ青喊我妻子徐某1说，徐家妹，快起来，刚才来了两个人，把我打了一顿。我和妻子起来后，在我家门前，ＸＸ青说，晚饭后，她在火笼烤火睡觉，后进正屋时，从屋里跑出两个人，她追他们，其中一个人转身将她推在地上，头和胳膊摔伤了。我妻子揭开她的帽子，见前额有摔的痕迹。徐某1问，王某5呢，ＸＸ青说，他饭后烤了一会火，不晓得去哪里去了，并说引我们到她家看有无异常情况。她先把我们引到其他屋里都没有发现什么情况，最后她把我们引到王某5睡觉的屋里，ＸＸ青先进去，我们随其后，进去后我用手电筒一照，见王某5床头墙上喷有许多血迹，王某5仰躺在床上，被子盖得整整齐齐，象是死了，我和妻子赶紧从屋里退了出来。ＸＸ青一下子趴在床边哭了起来，我们心慌，用电话报不成警，又去请李某1报警。
另证实，王某5、ＸＸ青夫妻关系不和的事实。
8、徐某1证言，证实说，当天晚上我准备睡觉，王某1还看当时是9时47分，快睡着的时候，ＸＸ青喊我，徐家妹，快起来，晚上我在家烤火，准备睡觉时，我在门外发现屋里出来两个人，我追上拉住一个人，被对方推倒了。我和王某1起来后，与ＸＸ青前往其家，途中我问，王某5到哪里去了，ＸＸ青说，王某5吃过晚饭就出去了，不知道到哪里去了。我们进去后用手电筒看了一圈，没有发现异常情况。然后她带我们到进门的右手房间去看，发现椅子前面地上有8个烟头，ＸＸ青说，吸了这些烟，谁知道在这坐了多长时间，我用手在椅子上一摸发现全是灰，我说这没坐人，不然椅子是干净的。ＸＸ青又说，说不定是坐在两个蛇皮袋上，王某1说，蛇皮袋上也没有坐过，不然袋子应该是平的。最后她把我们引到王某5睡觉的屋里，进去后我用手电筒照到王某5睡觉的一面墙上，发现墙上溅了很多血。ＸＸ青立马趴在床上说，谁把王某5给杀了，然后就躺在床上哭，我和王某1从屋里退了出来了，我们报不成警，又去请李某1报警。
9、王某2、王某4证言，证实其父母王某5、ＸＸ青长期关系不和的事实。
10、王某3证言，证实事发当天，在现场附近没有听到什么声响，附近的狗子也没有叫的事实。
11、段某证言，证实说，2016年12月上旬，王某5在我处以每斤17元的价格购买辣椒壳，共计270元，一个星期后王某5找我退，我没有同意，王某5将辣椒壳扔下后走了。过了几天，王某5又来找我退钱，我没有同意，他在我家骂后就走了，后来就没有再来了。王某5案发当天没有到我家要账。
12、李某2证言，证实说，那天（农历2016年11月14或15日）我在ＸＸ青家火笼屋里烤火时，在柴堆里拿柴烧时，我发现有一根土楝木棍子，上面一头有一个叉叉，很直，我说这根棍子好啊，可做一个鞭棍子。ＸＸ青说，你要，走时你拿去。走时我又忘拿走。棍子有两尺多长，皮也没有剥，很直，有大拇指粗。
同时证实，ＸＸ青、王某5他们夫妻关系不和，常常吵吵闹闹。
13、ＸＸ青供述，供述说，其前面说王某5是被两个不认识的男子用棍子打的，我说了假话，其实是被我用棍子打死的。多年来，王某5就经常打骂我，为一点小事，就说要打死我，说我这不好那不好，还说不要我了。2016年12月16日早上，王某5叫我做早饭，我热了一些剩饭剩菜，他不高兴，说我弄的不好吃，就骂我，打我两嘴巴，用脚踢我小腿两下，我做中午饭后，他说我做饭不好吃，他喝了两杯白酒，就又发酒疯，在厨房里又打我。吃晚饭时，他喝着酒，又骂我这不行那不行，我吃饭后，就躲到外面去了，等他回到一楼卧室睡觉了，我一个人又在火笼里烤了一会火，开大门准备到楼上睡觉，他听到我开门声，又说不要我进他屋里，敢进屋里就打死我，我又跑到场子站了站，又准备上楼睡觉，我到三楼卧室后，他又骂我，说要关到屋里打死我。我又跑出去在外面站了一会，等他睡着了，我就想到要报复他，就到一楼磨房里摸了一根土楝木棍，偷偷进他一楼卧室，站在他床面前，照着他头部打了四、五下，打第二棍子时，王某5问是哪个，我没答应，继续打他头部，没见他动了，我带着土楝木棍到火笼屋里，用镰刀将棍子砍成节，放进火笼里烧了。为了逃脱罪责，我到王某1家，骗王某1说有两个男的拿棍子从我家里跑出来了，他们把王某5打死了，王某1说打报警电话。我叫王某1帮忙到我家里看一下，王某1和徐某1到我家，我们一起到王某5卧室里，我在前面打手电筒进去，先照床上，随后我将灯拉燃，假装在床面前哭，后又睡在床面前地上，过了很长时间，公安的同志来了，把我带到村委会了。
14、人身检查笔录，证实ＸＸ青身高150CM，头戴一顶粉红色线织帽，帽子顶部发现一处点状深色痕迹；上身穿一件草绿色呢子外衣，在外衣左肩顶部发现两处可疑点状血痕；外衣双袖各戴一只袖头，袖头前部为红黄花图案、后部为红点图案，每只长约33厘米，在右手袖头小臂外侧发现一处片状血痕和大量点状溅落血痕，面积约20*5厘米，右手袖头小臂内侧发现少量点状血痕，面积10*8厘米；左手袖头小臂内侧均发现少量多处点状溅落血痕；在右手腕部发现一处可疑点状血痕；下身外穿一条深灰色裤子，在裤子正面右大腿处发现少量深色点状可疑血痕，距裤脚52厘米。
15、提取痕迹、物证登记表、照片，扣押清单，现场勘验笔录、现场方位图及现场照片，证实现场勘验及提取痕迹、物证等情况。
16、南漳县公安司法鉴定中心法医学尸体检验意见书，证实王某5有10余处伤，系生前被他人用易挥动的条形钝器多次打击头面部致严重颅脑损伤死亡。
17、襄阳市公安司法鉴定中心遗传关系鉴定书，鉴定ＸＸ青左右侧袖头、外衣左侧肩头、外裤右侧的血迹是王某5所留。
18、襄阳市公安司法鉴定中心生物物证鉴定书，证实现场提取8枚烟头20170002-1、20170002-6烟头是王某5所留；20170002-3、20170002-4、20170002-5、20170002-7、20170002-8烟头检出不同男性DNA分型。提取死者卧室门口血迹20170002-9检材及死者床边地面可疑血迹20170002-10检材是王某5所留。死者房后石板可疑血迹20170002-11检材为阴性。
19、襄阳市安定医院法医精神病司法鉴定所司法鉴定意见书，证实ＸＸ青为完全刑事责任能力人。
20、执业医师资格证复印件，证明孙涛具有执业医师资格。
21、南漳县公安司法鉴定中心情况说明，证明经ＸＸ青叙述的“土楝木棍”质地密实较硬，手感沉重，挥动有力度；死者王某5，年龄较大，颅骨骨质较薄，人体机能减退，如反应性迟钝，骨质疏松、钙化、易折；本案中的“土楝木棍”以一定的力度连续击打，可以造成颅骨骨折。
本院认为，被告人ＸＸ青故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人ＸＸ青犯故意伤害罪罪名成立，适用法律意见正确，本院予以采纳，依法追究其刑事责任。辩护人辩称被告人ＸＸ青具有自首情节，可以从轻或减轻处罚及庭审中公诉机关所举的部分证据不具备合法性，不能作为定案证据的辩护意见，与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。被告人ＸＸ青当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：
被告人ＸＸ青犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月16日起至2026年12月15日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 廖焕发
人民陪审员 温楚权
人民陪审员 侯文保
二〇一七年十一月二日
书 记 员 韩辰肸