甘肃省金昌市金川区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）金刑初字第290号
公诉机关金昌市金川区人民检察院。
被告人鲁某某，女，汉族，生于1972年3月5日，甘肃省永昌县人，初中文化，无业，住永昌县。2001年10月因吸毒被永昌县公安局劳动教养三年。2015年3月17日因涉嫌犯盗窃罪被金昌市公安局金川分局刑事拘留，同年4月23日被逮捕。现羁押于金昌市金川区看守所。
被告人吴某某，男，汉族，生于1965年9月3日，黑龙江省克山县人，高中文化，无业，住永昌县。2015年3月17日因涉嫌犯盗窃罪被金昌市公安局金川分局刑事拘留，同年4月23日被逮捕。2015年12月16日被本院决定取保候审。
被告人王某，男，汉族，生于1973年8月26日，河北省沧州市人，初中文化，无业，住金昌市金川区宁。2015年3月21日因涉嫌犯盗窃罪被金昌市公安局金川分局刑事拘留，同年4月24日被逮捕。现羁押于金昌市金川区看守所。
被告人任某某，女，汉族，生于1970年11月29日，甘肃省永昌县人，初中文化，无业，住金昌市金川区。2015年3月21日因涉嫌犯盗窃罪被金昌市公安局金川分局刑事拘留，同年4月24日被逮捕。2015年12月20日被本院决定取保候审。
被告人米某某，女，汉族，生于1962年10月23日，甘肃省庆阳市人，高中文化，住金川区。2015年4月11日因涉嫌犯掩饰隐瞒犯罪所得罪被金昌市公安局金川分局取保候审。
被告人刘某某，男，汉族，生于1974年1月7日，山东省菏泽市人，高中文化，住金昌市金川区。2015年4月17日因涉嫌犯掩饰隐瞒犯罪所得罪被金昌市公安局金川分局取保候审。
金川区人民检察院以金区检刑诉字（2015）268号起诉书指控被告人鲁某某、吴某某、王某、任某某犯盗窃罪，被告人任某某、米某某、刘某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2015年10月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。金川区人民检察院指派代理检察员马鸿雁出庭支持公诉，被告人鲁某某、吴某某、王某、任某某、米某某、刘某某到庭参加诉讼。案经合议庭评议，现已审理终结。
金川区人民检察院指控：2015年1月至3月20日期间，被告人鲁某某伙同被告人吴某某、王某、任某某在本区丽景西苑4栋、天庆家园12栋等地盗窃作案15起，共计盗窃各类财物价值达46978元，被告人任某某、米某某、刘某某明知系犯罪所得赃物而予帮助销售或收购。其中，被告人鲁某某盗窃作案9起，盗窃价值为30941元；被告人吴某某盗窃作案3起，盗窃价值为2726元；被告人王某盗窃作案15起，盗窃价值为46978元；被告人任某某盗窃作案3起，盗窃价值为7876.75元，掩饰隐瞒犯罪所得1起，价值7390元；被告人米某某掩饰隐瞒犯罪所得11次，价值为37086元；被告人刘某某掩饰隐瞒犯罪所得4次，价值为10020元。
上述事实，公诉机关分别举出失主的报案材料和陈述、证人证言、辨认笔录及刑事照片、价格鉴定意见书、现场勘验笔录、扣押物品清单、发还物品清单等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人鲁某某、吴某某、王某、任某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，被告人任某某明知是被盗物品而帮助销售，被告人米某某、刘某某明知是被盗物品而予以收购，其行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条之规定，构成盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应予惩处。
被告人鲁某某辩称，起诉书指控其于2015年1月伙同王某以及任某某在本区宝晶里四次盗窃失主李某价值25935元财物的事实不成立，其是在不明知的情况下帮忙搬了东西；被告人王某辩称，起诉书指控其于2015年3月初在天庆家园44栋盗窃李某某财物中无紫砂壶、旅游鞋两件物品，部分盗窃物品作价过高；被告人任某某辩称，起诉书指控其于2015年1月参与王某、鲁某某在本区宝晶里交通局3栋盗窃一次是不知情情况帮忙搬东西的，不应认定为犯罪。指控其于2015年3月在天庆家园伙同王某盗窃失主魏某某财物的事实不成立，其未参与；被告人刘某某辩称，其不明知收购的物品系犯罪所得，不应认定为犯罪；被告人吴某某、米某某对指控无异议。
经审理查明：（一）2015年2月10日左右的一天，被告人鲁某某伙同被告人吴某某驾驶甘CXXX**号中华牌轿车，采取用螺丝刀拧开地下室门的方式，盗窃失主朱春林位于金川区丽景西苑地下室内的2箱苹果（价值480元），二人将盗得的2箱苹果抬上吴某某的甘CXXX**号中华牌轿车拉至金昌市老汽车站附近后，以120元的价格卖给一个水果摊贩，所得赃款被鲁某某购买毒品后供二人吸食。
上述事实，被告人鲁某某、吴某某在开庭审理中无异议，且有失主的报案材料和陈述、现场指认笔录、刑事照片、扣押物品清单、价格鉴定意见书、人口信息证明及被告人鲁某某、吴某某的供述在案证实，足以认定。
（二）2015年2月19日下午2时许，被告人鲁某某伙同被告人吴某某驾驶甘CXXX**号中华牌轿车，采取用螺丝刀拧开地下室门的方式，盗窃失主高某某位于金川区天庆家园地下室内的蓝白相间的新日牌电动车一辆（价值1890元），后被告人吴某某将该电动车以300元的价格卖给经营金川路红梅超市的被告人米某某，所得赃款被购买毒品供二人吸食。破案后，被盗电动车被追回并发还失主。
上述事实，被告人鲁某某、吴某某、米某某在开庭审理中无异议，且有失主的报案材料和陈述、现场指认笔录、刑事照片、扣押物品清单、发还物品清单、价格鉴定结论书、人口信息证明及被告人鲁某某、吴某某、米某某的供述在案证实，足以认定。
（三）2015年2月22日下午3时许，被告人鲁某某伙同被告人吴某某驾驶甘CXXX**号中华牌轿车，采取用螺丝刀拧开地下室门的方式，盗窃失主蔺某某位于金川区天庆家园西坡新村地下室内的4扎青岛啤酒（价值88元）、1箱百年好合红酒（价值160元）、4箱半绿蜜康牌橙汁饮料（价值108元），后被告人吴某某将盗得的物品以100元的价格卖给被告人米某某，所得赃款被鲁某某购买毒品同吴某某一起吸食。破案后，被盗8瓶绿蜜康牌橙汁饮料被追回并发还失主。
上述事实，被告人鲁某某、吴某某、米某某在开庭审理中无异议，且有失主的报案材料和陈述、现场指认笔录、刑事照片、扣押物品清单、发还物品清单、价格鉴定结论书及被告人鲁某某、吴某某、米某某的供述在案证实，足以认定。
（四）2015年2月底的一天下午14时许，被告人鲁某某采取用螺丝刀拧开地下室门的方式，盗窃失主张某位于河西堡镇雨润花园地下室内的红色雅迪牌电动车一辆（价值2000元），后鲁某某将该辆电动车以300元的价格卖给河西堡镇河东村一过路人。所得赃款被其购买毒品海洛因吸食。
上述事实，被告人鲁某某在开庭审理中无异议，且有失主的报案材料和陈述、现场指认笔录、刑事照片、价格鉴定意见书及被告人鲁某某的供述在案证实，足以认定。
（五）2015年3月14日12时许，被告人鲁某某在永昌县“某包子馆”吃饭时，乘包子馆老板杨某某不备，盗窃该包子馆吧台抽屉中的280元现金，回到金昌后，所盗赃款被其购买毒品海洛因，与吴某某一起吸食。
上述事实，被告人鲁某某在开庭审理中无异议，且有失主的报案材料和陈述、证人吴某某的证言、现场指认笔录、刑事照片及被告人鲁某某的供述在案证实，足以认定。
（六）2015年1月底，被告人王某在市区盗窃地下室作案时，发现失主李某位于金川区宝晶里地下室内存放有大量的卫生保洁等用品，便产生盗窃该地下室物品后变卖换取毒资的想法。2015年1月底的一天早上11时许，被告人王某伙同被告人鲁某某采取撬开地下室门的方式，盗窃该地下室内的套扫、清洁球等物品，并用大编织袋拿出地下室后抬至出租车上，拉至金川路土建市场附近将编织袋卸下后，被告人王某将编织袋中物品以300多元的价格出售给被告人米某某，王某将所得赃款中一160元给鲁某某购买毒品海洛因后被二人吸食。次日8时许，被告人王某再次伙同嫌疑人鲁某某盗窃该地下室内的垃圾桶、玻璃烧水壶等物品，并用大编织袋拿出地下室后利用出租车拉至金川路红梅超市后，王某一人将所盗编织袋中物品以400多元的价格出售给被告人米某某，王某将所得赃款中120元给鲁某某购买毒品海洛因后被二人吸食。第三日下午15时许，被告人王某伙同被告人鲁某某盗窃该地下室内调料盒、筷子盒、胶棉拖等物品，并用编织袋拿出地下室后利用出租车拉至金川路红梅超市，王某一人将编织袋中物品以500多元的价格出售给被告人米某某，王某将所得赃款中100元给鲁某某购买毒品海洛因后被二人吸食。第四日下午15时许，被告人王某伙同鲁某某、任某某盗窃该地下室内鹿皮拖布、不锈钢拉车等物品，并用大编织袋拿出地下室后利用出租车拉至金川路超市，王某将所盗编织袋中物品以400元的价格出售给被告人米某某，王某将所得赃款中100元交给鲁某某购买毒品海洛因后被三人吸食。破案后，追回被盗套扫、拖布、筷子盒、调料盒、清洁球、玻璃壶、不锈钢拉车等部分物品，已发还失主李某。以上，被告人王某、鲁某某四次盗窃价值25935元，被告人任某某参与盗窃一次价值5350元，被告人米某某掩饰隐瞒犯罪所得价值25935元。
认定上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭质证认证的下列证据予以证实：1、失主李某的报案材料和陈述，证实被盗时间、地点、物品种类；2、现场指认笔录、现场勘查笔录及刑事照片，证实涉案被告人对盗窃现场的指认确认及侦查机关对盗窃现场进行勘验的事实；3、被告人王某的供述，证实其伙同鲁某某、任某某等盗窃的具体经过和“正好那几天我朋友鲁某某在我那儿住，我就叫上她一起去偷我看好的那间地下室（指宝晶里交通局地下室），她同意了……最后一次有一箱鹿皮拖把”、“还有拉车（当庭供述）”的事实；4、被告人鲁某某的供述及辩解，证实其伙同王某盗窃的经过和“我们在路上闲转着，王某说去搬个东西，当时我就同意了……我帮他把大袋子抬出来，他没说东西的来源，但我知道那些东西肯定来路不正”的事实；5、被告人任某某的供述，证实其参与盗窃的过程和“当时（指第四次盗窃）我和鲁某某站在大门口，他们从楼道抬出来一个用编织袋包裹的纸箱子…..后来王某给了鲁某某100元让她去买毒品”的事实；6、被告人米某某的供述，证实其收购被盗赃物的过程以及“这次（指第四次盗窃）他们（指王某等）拿来的是鹿皮拖把、布衣柜、不锈钢拉车等东西”的事实”事实；7、扣押物品清单及发还物品清单，证实部分物品被扣回的事实及扣回鹿皮拖把、布衣柜、不锈钢拉车等物品的事实；8、价格鉴证意见书，证实被盗物品的价格以及鹿皮拖把、布衣柜、不锈钢拉车价值共计5350元的事实。上述证据相互印证，足以证实案件事实，本院予以确认。
（七）2015年3月初的一天，被告人王某采取撬开地下室门的方式，盗窃失主王某某位于金川区天庆家园45栋1口4楼右手的地下室内的2桶20斤装的胡麻油（价值560元），后被告人王某将两桶胡麻油以200元的价格卖给经营万博劳保用品店的被告人刘某某，所得赃款被王某用于生活及吸毒。
上述事实，被告人王某在开庭审理中无异议，且有失主的报案材料和陈述、现场指认笔录和刑事照片、证人刘某某的证词、扣押物品清单和发还物品清单、估价鉴证结论书及被告人王某的供述在案证实，足以认定。
（八）2015年3月初的一天，被告人王某采取撬开地下室门的方式，盗窃失主李某某位于金川区天庆家园地下室内的“世纪金徽”三星白酒1箱（价值996元）、3斤装沪州“封藏老酒”1瓶（价值260元）、“金骏眉”红茶2盒（价值1000元）、宜兴产紫砂壶1套（价值2200元）、工作服1套（价值200元）、劳保鞋3双（价值300元），后被告人王某将“世纪金徽”三星白酒1箱、沪州“封藏老酒”1瓶、“金骏眉”红茶2盒、宜兴产紫砂壶1套、工作服1套、劳保鞋2双以200元的价格卖给被告人米某某，其余物用品以110元的价格卖给一收劳保用品的男子，所得赃款被王某、任某某用于生活及吸毒。上述盗窃价值共计4956元。
上述事实，有认定上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭质证认证的下列证据予以证实：1、失主李某某的报案材料和陈述，证实被盗时间、地点、物品种类及内有紫砂壶茶具1套的事实；2、现场指认笔录和刑事照片，证实被告人对盗窃现场指认确认的事实；3、被告人王某的供述和辩解，证实其盗窃的具体经过、物品种类等；4、被告人米某某的供述，证实其收购被盗赃物的经过和“3月份的一天，那个40多岁的男人（指王某）给我卖了金骏眉茶叶，一套茶具，几双劳保鞋”的事实；5、证人任某某的证言，证实其见到王某所盗物品的事实；6、价格鉴证意见书，证实被盗物品的价值。上述事实相互印证，足以证实案件事实，本院予以确认。被告人王某当庭提出所盗物品中没有紫砂壶茶具的辩解理由，与证据证实的事实相悖，不予采信。其辩解内中无旅游鞋的理由成立，予以采信。
（九）2015年3月初的一天下午16时许，被告人王某伙同被告人任某某，采取撬开地下室门的方式，盗窃失主魏某某位于金川区天庆花园西坡新村高层6栋1单元601号地下室内的菜籽油5桶共180斤（价值1170元），后被告人王某、任某某将其中的80斤菜籽油以320元的价格卖给被告人米某某，将其余100斤菜籽油以450元的价格卖给河西堡丰莲商行业主董某某，所得赃款被二人用于生活及吸毒。
上述事实，被告人王某、任某某、米某某在开庭审理中无异议，且有失主的报案材料和陈述、证人董某某证言、现场指认笔录和刑事照片、价格鉴证意见书及被告人王某、任某某、米某某的供述在案证实，足以认定。
（十）2015年3月初的一天晚上12时许，被告人王某伙同被告人任某某采取撬开地下室门的方式，盗窃失主王某某位于金川区天庆家园地下室内的特仑苏牛奶1箱（价值68元）、金典牛奶1箱（价值65元）、六个核桃1箱（价值45元）、同福碗粥1箱（价值45元），二人将所盗物品拿回家后，被告人王某又窜至该地下室，盗取洋河蓝色贵宾酒2瓶（价值180元）、世纪金徽四星白酒2瓶（价值240元），20斤装清油4桶（价值800元）后拿回家。后被告人王某将以上所盗物品中的4桶20斤装清油以400元的价格卖给被告人刘某某，将其他物品以400元的价格卖给被告人米某某，所得赃款被王某、任某某用于生活及吸毒。
上述事实，被告人王某、米某某在开庭审理中无异议，且有失主的报案材料和陈述、现场指认笔录和刑事照片、价格鉴证意见书及被告人王某、米某某的供述在案证实，足以认定。
（十一）2015年3月中旬的一天凌晨3时许，被告人王某采取撬开地下室门的方式，盗窃失主刘某某位于金川区天庆家园高层6栋2口602地下室内的“滨河九粮春”白酒3瓶（价值594元）、“长城黑比诺”精品干红葡萄酒4瓶（价值312元）、“天佑德”青棵酒3200型白酒1瓶（价值180元），后被告人王某将以上所盗物品以260元的价格卖给被告人米某某，所得赃款被王某、任某某用于生活及吸毒。
上述事实，被告人王某、米某某在开庭审理中无异议，且有失主的报案材料和陈述、现场指认笔录和刑事照片、价格鉴证意见书及被告人王某、米某某的供述在案证实，足以认定。
（十二）2015年3月中旬的一天凌晨3时许，被告人王某采取撬开地下室门的方式，盗窃失主朱某某位于金川区天庆家园地下室内的4箱零4瓶威龙有机干红葡萄酒（价值5880元）、1箱极品“国风”赤霞珠桶贮干红葡萄酒（价值1110元）、一个木质礼品盒装的“国风”赤霞珠干红葡萄酒2瓶（价值400元），后被告人王某伙同任某某将上述物品以300元的价格卖给被告人刘某某，所得赃款被王某、任某某用于生活及吸毒。
上述事实，被告人王某、任某某、刘某某在开庭审理中无异议，且有失主的报案材料和陈述、现场指认笔录和刑事照片、价格鉴证意见书及被告人王某、任某某、刘某某的供述在案证实，足以认定。
（十三）2015年3月中旬，被告人王某采取撬开地下室门的方式，先后多次盗窃失主裘某某位于金川区天庆家园地下室内的“七彩铭尖”头曲酒9箱（价值2700元）、“七彩铭尖”人兴酒1箱（价值180元），后被告人王某将6箱“七彩铭尖”头曲酒分三次以520元的价格卖给被告人米某某，将其余4箱白酒以380元的价格卖给被告人刘某某，所得赃款被王某、任某某用于生活及吸毒。破案后，部分赃物被追回并发还失主。
上述事实，被告人王某、米某某、刘某某在开庭审理中无异议，且有失主的报案材料和陈述、现场指认笔录和刑事照片、价格鉴证意见书及被告人王某、刘某某、米某某的供述在案证实，足以认定。
（十四）2015年3月17日晚上，被告人王某采取撬开地下室门的方式，盗窃失主许某某位于金川区昌荣里地下室内的特仑苏牛奶1箱（价值68元）、丝路春白酒1箱（价值180元），特仑苏牛奶被其自己饮用。
上述事实，被告人王某在开庭审理中无异议，且有失主的报案材料和陈述、现场指认笔录和刑事照片、价格鉴证意见书及被告人王某的供述在案证实，足以认定。
（十五）2015年3月17日晚上，被告人王某采取撬开地下室门的方式，盗窃失主陈某某位于金川区昌荣里邮地下室内的50斤装胡麻油1桶（价值600元）、5升装马兰花牌胡麻油2桶（价值150元）、雪域白酒1箱（价值180元），后被告人王某将3桶胡麻油以260元的价格卖给被告人刘某某，所得赃款被王某、任某某用生活及吸毒。破案后，3桶胡麻油被追回并发还失主。
上述事实，被告人王某、刘某某在开庭审理中无异议，且有失主的报案材料和陈述、现场指认笔录和刑事照片、价格鉴证意见书及被告人王某、刘某某的供述在案证实，足以认定。
（十六）2015年3月20日凌晨，被告人王某采取撬开地下室门的方式，盗窃失主石深位于金川区天庆家园西坡新村7栋2口206地下室内的黑卡饮料2箱（价值130元），后被告人王某将所盗物品搬至楼门口时被天庆物业保安抓获。
上述事实，被告人王某、刘某某在开庭审理中无异议，且有失主的报案材料和陈述、证人李永文的证言、现场指认笔录和刑事照片、价格鉴证意见书、抓获经过说明及被告人王某的供述在案证实，足以认定。
综上，被告人鲁某某盗窃作案9起，盗窃价值为30941元；被告人吴某某盗窃作案3起，盗窃价值为2726元；被告人王某盗窃作案15起，盗窃价值为46728元；被告人任某某盗窃作案3起，盗窃价值为6743元，掩饰隐瞒犯罪所得1起，价值7390元；被告人米某某掩饰隐瞒犯罪所得11次，价值为36836元；被告人刘某某掩饰隐瞒犯罪所得4次，价值为10020元。
本院认为，金川区人民检察院指控被告人鲁某某、吴某某、王某、任某某犯盗窃罪，被告人任某某、米某某、刘某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实清楚，证据充分，应予支持。被告人鲁某某、吴某某、王某、任某某以非法占有为目的，共同秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，被告人任某某明知是被盗物品而帮忙出售，被告人米某某、刘某某明知是被盗物品而予以收购，其行为均已构成掩饰隐瞒犯罪所得罪。被告人鲁某某伙同王某及任某某在在本区宝晶里交通局3栋多次盗窃失主李某财物销赃并用于购毒吸食的事实有在案证据相互印证，足以认定，鲁某某、任某某当庭关于自己是在不明知的情况下帮忙搬了东西、不构成盗窃的辩解理由不能成立，不予采信。被告人王某辩称其于2015年3月初在天庆家园44栋盗窃失主李某某财物中7有紫砂壶一套的事实，亦有在案证据予以证实，足以认定，其当庭关于紫砂壶的辩解理由本院不予采信；但其辩解该次盗窃不含有旅游鞋一双的理由成立，予以采信。本案涉案财物由物价部门据实、科学估价，结论可信，被告人王某关于部分盗窃物品作价过高的辩解理由不予采信。被告人刘某某多次低价收销盗窃所得赃物，其应当明知所购财物系他人犯罪所得，其当庭关于不明知收购的物品系犯罪所得的辩解理由依法不能成立，不予采纳。被告人鲁某某、吴某某、王某、任某某为吸食毒品而多次盗窃公民财物，应酌情从重处罚。鉴于被告人鲁某某、王某、任某某对大部分犯罪事实供认不讳，被告人吴某某、米某某、刘某某能全部如实供述其犯罪事实，并综合考虑全案退赃情况，可对被告人鲁某某、吴某某、王某、任某某酌情从轻处罚，对被告人米某某酌情从轻处罚并适用缓刑，对被告人刘某某适用罚金刑。据此，依据《中华人民共和国刑罚》第二百六十四条、第三百一十二条、第二十五条第一款、第六十九条、第七十二条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人鲁某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金15000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月17日起至2017年1月16日止。罚金限判决生效后一月内缴纳）
二、被告人吴某某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金2700元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月17日起至2015年12月16日止。罚金限判决生效后一月内缴纳）
三、被告人王某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年七个月，并处罚金2000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月21日起至2017年10月20日止。罚金限判决生效后一月内缴纳）
四、被告人任某某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金6000元；犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，判处罚金2000元。决定执行有期徒刑九个月，并处罚金8000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月21日起至2015年12月20日止。罚金限判决生效后一月内缴纳）
五、被告人米某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，缓刑十个月，并处罚金15000元；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金限判决生效后之日内缴纳）
六、被告人刘某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金5000元；
（罚金限判决生效后之日缴纳）
七、随案移送作案工具螺丝刀、口罩、帽子、手套，依法没收；无主财物滨河白酒1箱、玉米油1桶、自行车1辆，公告招领。如无人认领，依法上缴国库；被告人吴某某所有中华轿车一辆，返还其本人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省金昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程 光
人民陪审员 师韶霞
人民陪审员 李 红
二〇一六年一月八日
书 记 员 雷丽娜