广西壮族自治区桂林市灵川县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）灵民初字第277号 原告文某2，男，汉族，1985年2月15日出生，广西灵川县人，住灵川县。系受害人李某丈夫。 原告文某1，男，汉族，2010年10月1日出生，广西灵川县人，住灵川县。系受害人李某儿子。 法定代理人文某2，男，汉族，1985年2月15日出生，广西灵川县人，住灵川县。系文某1父亲。 原告李孑兑付，男，汉族，1959年2月19日出生，农民，小学文化程度，广西灵川县人，住灵川县。系受害人李某父亲。 原告李祥凤，女，汉族，1962年7月20日出生，农民，小学文化程度，广西灵川县人，住灵川县。系受害人李某母亲。 四原告委托代理人唐万本，桂林市万维法律事务所法律工作者。 被告朱明艳（曾用名朱明燕），女，汉族，1984年9月29日出生，初中文化程度，广西灵川县人，原住灵川县，现于广西女子监狱服刑。 原告文某2、文某1、李孑兑付、李祥凤诉被告朱明艳生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年1月13日立案受理后，依法组成由审判员周元璋担任审判长，审判员易升龙和审判员秦陆鹏参加的合议庭，于2014年3月18日公开开庭进行审理。原告文某2及四原告的委托代理人唐万本、被告朱明艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：2013年1月8日，李某（受害人，已死亡）因肛瘘到被告处治疗，当日约15时40分，被告给受害人注射了普鲁卡因等药物后约5分钟，受害人出现头晕、发热、面色苍白、四肢抽搐等症状，16时20分，受害人经抢救无效死亡。经桂林市正华司法鉴定中心鉴定：受害人因注射普鲁卡因和鱼肝油酸钠引发急性过敏死亡。被告属非法行医，除因承担刑事责任外，还应赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费、被抚养人生活费、医疗费、精神损害抚慰金等各项损失共计237069元，并承担办案诉讼费用。 原告对其陈述的事实在举证期内提供的证据有： 一、桂林市正华司法鉴定中心〔2013〕病鉴字第4号司法鉴定意见书一份，证明受害人李某的死因； 二、桂林市正华司法鉴定中心〔2013〕毒检字第1号司法鉴定意见书一份，证明受害人李某身体上有普鲁卡因药物成分； 三、桂林市中级人民法院（2013）桂市刑一终字第143号刑事判决书一份，证明案件发生的情况及对被告朱明艳的刑事处罚； 四、2013年1月10日《桂林晚报》对朱明艳非法行医并致李某死亡的报道一篇，证明被害人李某死亡的相关情况； 五、原告文某2与受害人李某结婚证一本、李孑兑付户口本一本、文某2户口本一本、文某2、李孑兑付、李祥凤身份证复印件各一份，证明四原告的身份情况及诉讼主体资格。 被告朱明艳辩称：对案件发生的经过及事实无异议，并对因自己的行为给原告造成的伤害表示真诚的歉意，对原告的损失被告是应当赔偿，但被害人李某在中心卫生院进行抢救时，医院有用药不当之处，而且被告家庭较为困难，现被告又在监狱服刑，已没有赔偿能力。 被告朱明艳为其辩解在举证期内未提供证据。 经过开庭质证，对原告提供的证据三、四、五，被告朱明艳无异议，经审查，本院依法予以认定。对原告提供的证据一、二被告对其真实性和鉴定结论均无异议，但提出中心卫 生院在对李某进行抢救时存在用药不当的问题。本院认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事 人承担不利后果，被告对其辩解未提供相应的证据予以证实，应承担不利后果，对被告的辩解本院不予采信。对原告提供的证据一、二，经审查，本院依法予以认定。 综合全案证据及庭审笔录，本院确认以下法律事实：2013年1月8日，受害人李某因患肛瘘，在原告文某2的陪同下到被告处进行治疗，被告未给李某做皮试，即用一支5毫升注射器吸入普鲁卡因2毫升、鱼肝油酸钠2毫升、肾上腺素1毫升，直接注射到李某患处。几分钟后，李某出现口干、头晕、呕吐、脸色苍白等异常反应，被告即同他人将李某送往中心卫生院进行抢救，后李某经抢救无效死亡。经鉴定，受害人李某系因注射普鲁卡因和鱼肝油酸钠引发急性过敏死亡。被告朱明艳因涉嫌犯非法行医罪被灵川县人民检察院依法提起公诉，在案件的审理过程中，被告朱明艳的家属代被告向原告赔偿了60000元，灵川县人民法院依法作出判决：被告人朱明艳犯非法行医罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币一万元。被告朱明艳不服判决，提起上诉，桂林市中级人民法院经审理后，在被告家属代被告向原告赔偿50000元的情况下，判决：上诉人（原审被告人）朱明艳犯非法行医罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币一万元。随后，被告朱明艳被移送至广西女子监狱服刑。 另查明，原告文某2与受害人李某于2010年3月26日登记结婚，两人于2010年10月1日生育原告文某1。原告李孑兑付系受害人李某的父亲，原告李祥凤系受害人李某的母亲。 本院认为：公民的生命权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案被告朱明艳非法行医造成他人死亡，应承担相应的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，参照《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》（2013）计算，四原告因受害人李某的死亡应得到的赔偿为：1、死亡赔偿金：依据农村人口标准计算为6008元/年×20年=120160元；2、丧葬费：3135元/月×6月=18810元；3、受害人亲属办理丧葬事宜误工费：按农村人口标准计算，确定为（20534÷365）元/天·人×3天×3人=506.32元。4、交通费：原告诉请要求被告赔偿交通费300元，但因原告并未提供相应的证据予以证明，本院依法不予支持；5、被扶养人生活费：被扶养人文某1有两个扶养人，依据农村人口标准计算为4878元／年×15年÷2＝36585元；6、医疗费：原告诉请要求被告赔偿医疗费600元，但因原告未提供相应证据材料予以证实，本院依法不予支持；7、精神损害抚慰金：根据本地实际生活水平，本院酌情支持50000元。综上所述，本院确认四原告应获得的赔偿共计为226061.32元。扣除被告已向原告支付的110000元，被告还应向原告支付116061.32元。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条和《中华人民共和 国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下: 一、被告朱明艳赔偿原告文某2、文某1、李孑兑付、李祥凤死亡赔偿金、丧葬费、受害人亲属办理丧葬事宜误工费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等各项损失共计226061.32元，扣除被告已向原告支付的110000元，被告还应向原告支付116061.32元； 二、驳回原告其他诉讼请求。 案件受理费6500元，由四原告负担3300元，被告朱明艳负担3200元（此款原告已垫付，待义务人履行义务时一并给付原告）。 上述应付款项，义务人应于本判决生效后10日内履行完毕。如果未按本判决规定的期限给付金钱义务的，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延 履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决确定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状、并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费6500元（收款单位：桂林 市中级人民法院，户名：桂林市中级人民法院，帐号：20×××16，开户行：农行桂林七星支行高新支行），上诉于桂林市中级人民法院。上诉期满后七天 内仍未预交上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。 审判长  周元璋 审判员  易升龙 审判员  秦陆鹏 二０一四年三月十九日 书记员  王 欣