山东省淄博高新技术产业开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）新刑初字第69号
公诉机关淄博高新技术产业开发区人民检察院。
被告人吴某，男，1978年12月8日出生。曾因犯故意杀人罪于1997年10月31日被山东省淄博市中级人民法院判处无期徒刑，2011年10月20日减刑释放。本案因涉嫌污染环境罪于2015年4月8日被刑事拘留，同年4月22日被逮捕。现羁押于淄博市看守所。
被告人高某某，男，1979年8月4日出生。因涉嫌污染环境罪于2014年12月24日被刑事拘留，同年1月9日被取保候审。
淄博高新技术产业开发区人民检察院以淄高新检公诉刑诉（2015）第52号起诉书指控被告人吴某、高某某犯污染环境罪，于2015年7月21日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。本院受理后，于同日立案，决定不适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。淄博高新技术产业开发区人民检察院指派检察员许胜出庭支持公诉。被告人吴某、高某某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
淄博高新技术产业开发区人民检察院指控，2012年2月10日，李某某（已判刑）在既无资质又无能力处理浆渣高沸物的情况下，利用伪造的营业执照、公章和危险化学品经营许可证，与山西三佳化工新材料有限公司签订处理有害物质浆渣高沸物的合同。2012年2月中旬至3月6日，李某某将山西三佳化工新材料有限公司运来的309.47吨浆渣高沸物交由张某（已判刑）处理，张某先后伙同张某某、谭某某、王某甲、陈某某（均已判刑）、吴某等人非法倾倒浆渣高沸物。其中2012年2月19日至2月29日，被告人吴某参与将203.66吨浆渣高沸物非法倾倒在淄川区昆仑镇、双杨镇华坞村、洪山镇西省村、城南镇南石村孝妇河四地，严重污染环境。经山东省产品质量监督检验研究院鉴定，所倾倒的浆渣高沸物系具有腐蚀性的危险废物。经淄博市价格认证中心鉴定，危险废物倾倒事故造成环境污染损害价值153.58万元。
2012年3月1日至3月5日，张某、张某甲等人将三车（105.81吨）浆渣高沸物带至淄川区交王某某（已判刑）、高某某处理，高某某联系张某乙与成某某（已判刑）找倾倒地方，成岱武带其到淄川区寨里镇寨里村背面“二坑”处，王某乙与高某某将浆渣高废物非法倾倒至“二坑”内。3月8日凌晨案发时，二坑处现场遗留铁桶340个，其中181个为空桶，另159桶未倒。经山东省产品质量监督检验研究院鉴定，所倾倒的浆渣高沸物系具有腐蚀性的危险废物。经淄博市价格认证中心鉴定，危险废物倾倒事故造成环境污染损害价值98.84万元。
针对以上指控，公诉机关向本院提交了书证、价格鉴定结论书等鉴定意见，勘验检查笔录、被告人供述和辩解等证据，认为被告人吴某、高某某的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，构成污染环境罪，提请本院对二被告人均处以一年至一年六个月有期徒刑。
被告人吴某对指控的罪名及量刑建议无异议，但对倾倒浆渣高沸物的数量有异议，系自首，请求对其从轻处罚。
被告人高某某对指控的事实、罪名及量刑建议均无异议，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2012年2月10日，李某某在既无资质又无能力处理浆渣高沸物的情况下，为谋取利益，伪造“浙江大有化工有限公司”企业法人营业执照、公章和危险化学品经营许可证，与山西三佳化工新材料有限公司签订处理浆渣高沸物合同，约定山西三佳化工新材料有限公司免费为其发送浆渣高沸物，付给其150元／吨处理费用，结算以实际发货量为准。李某某在未审查张某是否具备危险废物处置能力的情况下，教授给张某非法处置浆渣高沸物方法，将山西三佳化工新材料有限公司运来的309.47吨浆渣高沸物交由张某处置，每吨给张某i100元费用。张某为谋取利益，自2月中旬到3月6日，将上述浆渣高沸物先后交给谭某某、王某甲、魏某某、王某乙、陈某某、吴某等人将其中276.42吨浆渣高沸物非法处置倾倒。其中：
1、2月19日，经李某某联系，山西三佳化工新材料有限公司运来33.99吨浆渣高沸物，张某指示张某甲开车接货后带至淄川区昆仑镇，由被告人吴某、陈某某、谭某某将浆渣高沸物非法倾倒在昆仑镇奎四村588号院内一水池内。
2、2月24日，经李某某联系，山西三佳化工新材料有限公司运来33.42吨浆渣高沸物，张某指示张某甲开车接货后带至淄川区双杨镇华坞村东张某丙废旧溶块厂，由被告人吴某、陈某某、王某甲、谭某某将浆渣高沸物非法倾倒在溶块厂院内一土坑内。
3、2月26日，经李某某联系，山西三佳化工新材料有限公司运来34.56吨浆渣高沸物，张某指示张某甲开车接货车后带至淄川区双杨镇华坞村东张某丙废旧溶块厂院内，由被告人吴某、陈某某、王某甲、谭某某将浆渣高沸物非法倾倒在该厂院内一土坑处。
4、2月29日，经李某某联系，山西三佳化工新材料有限公司运来101.69吨浆渣高沸物，张某指示张某甲开车接货后带至淄川区洪山镇西省村国友石粉厂南侧，由被告人吴某、陈某某、王某甲、谭某某、魏某某将30余吨浆渣高沸物非法倾倒在石粉厂附近的土坑和大沟内，30余吨非法倾倒在双杨镇华坞村东张凤英废旧溶块厂院内的土坑内，30余吨从淄川区城南镇南石村孝妇河桥上非法倾倒入孝妇河。
5、3月1日至5日，经李某某联系，山西三佳化工新材料有限公司运来105.81吨浆渣高沸物，张某指示被告人张某甲开车接货后带至淄川区由被告人王某乙、高某某处置，被告人王某甲、高某某将其中72.76吨非法倾倒在被告人成某某帮助联系的寨里镇寨里村北面“二坑”处。
案发后，经山东省产品质量监督检验研究院鉴定，山西三佳化工新材料有限公司运来的浆渣高沸物系具有腐蚀性的危险废物。经淄博市环境监测站环境污染损害评估及淄博市价格认证中心鉴定，淄川区昆仑镇、淄川区双杨镇华坞村、淄川区洪山镇西省村、淄川区城南镇南石村孝妇河四地危险废物倾倒事故造成环境污染损害价值为153.58万元，淄川区寨里镇寨里村“二坑”处危险废物倾倒事故造成环境污染损害价值为89.83万元。
另经本院查明，案发后，被告人吴某投案自首，被告人王某甲被抓获归案，公安机关追缴涉案人员退缴的非法所得及环境污染处置费119000余元。本院于2013年7月18日作出判决，以污染环境罪，分别判处李某某有期徒刑三年六个月、罚金十万元；张某有期徒刑四年六个月、罚金十万元；张某甲有期徒刑二年，缓刑二年、罚金三万元；谭某某有期徒刑三年、罚金五万元；王某甲有期徒刑二年、罚金三万元；魏某某有期徒刑一年、罚金二万元；成某某有期徒刑一年、罚金一万元；王某乙有期徒刑一年，缓刑二年、罚金二万元；涉案赃款依法没收。本院于2014年3月11日作出判决，以污染环境罪，分别判处被告单位山西三佳化工新材料有限公司罚金100万元，罚没赃款238.92万元；常某某免于刑事处罚。本院于2014年12月12日作出判决，以污染环境罪，判处被告人陈某某有期徒刑二年六个月、并处罚金五万元，违法所得三千元予以追缴。
上述事实，被告人吴某在庭审中对大部分指控无异议，被告人王新国在庭审中均无异议，并有经庭审质证、认证的本院生效刑事判决书、山东省淄博市中级人民法院对罪犯吴某前罪的刑事判决书、减去剩余刑期的刑事裁定书；山东省产品质量监督检验研究院关于涉案所倾倒浆渣高沸物系具有腐蚀性危险废物的检验报告、淄博市环境监测站关于《淄川区危险废物倾倒事故环境污染损害评估报告》、山东省涉案物品价格鉴定中心关于危险废物倾倒事故造成环境污染，损害价值环境污染修复费的鉴定书等鉴定意见；淄博市公安局刑事侦察大队及淄川分局关于倾倒浆渣高沸物的现场勘验检查笔录；被告人吴某、高某某户籍证明及其供述和辩解等证据证实。
关于被告人吴某辩称其未参与在双沟镇华坞村倾倒浆渣高沸物及仅在孝妇河参与倾倒两车浆渣高沸物的辩解，经查，被告人吴某认可其均去过上述四处倾倒地点，但其中一次因其亲属去世未动手实施倾倒行为而离开，该供述与同案犯王某甲供述吻合，因被告人吴某前往犯罪行为地的目的是实施倾倒浆渣高沸物，其他同案犯亦实施该行为，被告人吴某是否实际动手倾倒并不影响其犯罪行为的成立，但可区别其他同案犯，在量刑上予以考虑。
本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人吴某、高某某为谋取利益，违反国家规定，参与倾倒具有腐蚀性的危险废物，严重污染环境，其行为均构成污染环境罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，予以采纳。被告人吴某在共同犯罪中，仅联系一处倾倒地点，其作用相对小于其他联系废物、雇佣人员、指挥倾倒、主导分赃的罪犯，属于从犯，应从轻处罚；其被判处有期徒刑，余刑减免后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚；鉴于其有自首情节，可减轻处罚。被告人高某某在共同犯罪中，所起作用较小系从犯，庭审中认罪态度较好，亦积极预交罚金，可减轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十五条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十一条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人吴某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金三万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月8日起至2016年10月7日止；罚金限于判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人高某某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金一万五千元。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算；罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱 琳
人民陪审员 丁 虹
人民陪审员 张良栋
二〇一五年十月十二日
书 记 员 李 腾