江西省湖口县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）湖刑初字第19号
公诉机关湖口县人民检察院。
被告人张某，男，1994年11月23日出生。2012年1月11日因犯聚众斗殴罪、故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年零九个月，2014年7月30日因涉嫌盗窃罪被湖口县公安局刑事拘留，经湖口县人民检察院批准于2014年9月3日被依法逮捕，现羁押于湖口县看守所。
湖口县人民检察院以湖检刑诉字（2015）01号起诉书指控被告人张某犯盗窃罪，于2014年12月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。湖口县人民检察院指派检察员欧朝艳出庭支持公诉，被告人张某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2014年6月20日，被告人张某女朋友朱某某（另案处理）在湖口县凰村乡“金莎网络”网吧充值游戏点卡时获悉了该网吧九江风向标一卡通销售平台的帐号及密码。离开网吧后朱某某便将其获悉该帐号和密码的经过告诉被告人张某，张某要求朱某某告诉他该帐号和密码，以便在网上平台操作盗取金莎网络游戏充值点卡。朱某某告诉张某该帐号和密码后，两人分别在张某位于马影的家中及湖口县城宜家宾馆3楼一房间内，由张某在网上平台操作，共盗取湖口县“金莎网络”网吧价值3500元人民币的游戏充值点卡。案发后朱某某退回赃款人民币3500元。
为证明上述指控，公诉机关当庭出具了被告人的供述与辩解、被害人的陈述、证人证言及其他相关书证予以证实。公诉机关认为，被告人张某以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取他人价值人民币3500元财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以盗窃罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人张某的供述与辩解：我不知道“金莎网络”网吧充值游戏点卡的帐号和密码，帐号和密码是朱某某输入的，游戏点卡是我充值和卖出的。我自愿当庭认罪。
经审理查明，2014年6月20日，被告人张某女朋友朱某某（另案处理）在湖口县凰村乡“金莎网络”网吧充值游戏点卡时获悉了该网吧九江风向标一卡通销售平台的帐号及密码。离开网吧后朱某某便将其获悉该帐号和密码的经过告诉被告人张某，张某要求朱某某告诉他该帐号和密码，以便在网上平台操作盗取金莎网络游戏充值点卡。朱某某告诉张某该帐号和密码后，两人分别在张某位于马影的家中及湖口县城宜家宾馆3楼一房间内，由张某在网上平台操作，共盗取湖口县“金莎网络”网吧价值3500元人民币的游戏充值点卡。案发后朱某某退回赃款人民币3500元。
以上事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证明：
1、被告人张某的供述与辩解证实，2014年6月19日晚上，我和女朋友朱某某在湖口县金莎网吧通宵上网，第二天在回家的路上，我女朋友告诉我她知道金莎网吧买游戏点卡的账号和密码。回家后，我女朋友帮我一起在网上找到了充值点卡网页，她将她知道的账号密码输入后，我便开始操作进入充值页面，一次性充值了五张游戏点卡，每张100元，共500元。休息了一会儿后我再次充值了10张游戏点卡，一共是1000元。我因为怕会查到我的电脑的IP地址，下午2点左右我们去了湖口县土管小区的宜家宾馆开了一间电脑房，在那里我们又两次充值了游戏点卡，每次充值10张，每张100元，两次共充值了2000元。在我家充值的1500元游戏点卡我玩游戏全部输掉了，在宜家宾馆充值的游戏点卡我在游戏中以1500元卖给了一个叫财神的人，现金是通过转账方式转到我用朋友余某的身份证开的建行的银行卡上的事实。
2、同案犯朱某某的供述与辩解证实，今年（2014年）6月份一天晚上我和张某在金莎网络通宵上网，在充值游戏点卡时我知道了金莎网络充值点卡的账号和密码。回到张某家后我告诉张某我记住了账号和密码。张某要我提供账号和密码，我告诉了他，他就立即申请了一个游戏账号并充值了100元，当张某想再次充值时我就将网站关了，张某又找我要，我又报了一遍账号和密码，后我就洗澡睡觉去了。到了下午两点左右我醒了，张某说要上街，我说我也要去，到了街上我们在土管小区的宜家宾馆开了一间房，他打开电脑后又登陆充值平台，并让我报冲值账号和密码，我就把账号和密码又报给张某，然后我就睡觉去了，我知道张某充值了1100元点卡的事实。
3、被害人叶某某的陈述证实，2014年6月20日下午6点20分左右我在交班时发现我网吧的游戏充值点卡账号里少了3500元。我查询了我们账号的交易记录发现：2014年6月20日12：17在IP111.73.109.240充值了5张“骏网一卡通100元”的点卡，价值500元，2014年6月20日13：04在IP111.77.9.24一次性充值了10张“骏网一卡通100元”的点卡，价值1000元，2014年6月20日15：19在IP111.40.188.22充值了10张“骏网一卡通100元”的点卡，价值1000元，2014年6月20日15：20在IP111.40.188.22又充值了10张“骏网一卡通100元”的点卡，价值1000元，我们网吧内的收银员昨天都没有给人用网吧的账号充值点卡，并且我们网吧用于充值的电脑IP是117.40.182.95的事实。
4、证人梅某某的证词证实，2014年6月20日张某和一个女孩子在我这里（宜家宾馆）开过一间电脑房间的事实。
5、证人陈某某的证词证实，2014年6月份的一天晚上，我在金莎网络值班，晚上有个女孩经常过来充值，第二天早晨6点的时候她又过来充值点卡，我当时睡得迷迷糊糊，不小心把充值点卡的页面关了，然后我就把页面打开，但我忘记了账号和密码，我就在柜台里的本子上找账号和密码，这时这个女孩凑到我旁边来一起找，找到后她在电脑上试着输了一次没有成功，后来她又输了一次成功了，我对她说：“你的记忆力很好啊，我们的账号及密码你都记得”。然后她又去上网去了，等到早晨七点半的时候上通宵网的人都下机了，她也就走了的事实。
6、现场勘验检查笔录及照片证实，作案人用三个IP登陆盗取游戏点卡，这三个IP分别是111.40.188.22；111.77.9.24；111.73.109.240。
7、银行卡客户交易查询单证实，户名余某，卡号：6217＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊130的建行卡在2014年6月20日分别转帐存入人民币500元和1000元的事实。
8、中国电信股份有限公司湖口分公司出具的证明证实，湖口县土管小区宜家宾馆在用固定IP地址为111.40.188.22的事实。
9、江西省湖口县人民法院刑事判决书证实，2012年1月11日被告人张某因犯聚众斗殴罪、故意伤害罪被湖口县人民法院判处有期徒刑一年零九个月的事实。
10、归案情况说明证实，2014年7月30日，张某被流泗派出所民警传唤到所接受调查的事实。
11、常住人口查询，证实被告人张某的基本情况。
上述证据，经庭审质证，证明证据来源合法、有效，被告人亦无异议，本院予以认定。
本院认为，被告人张某以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取他人价值人民币3500元财物，数额较大，其行为构成盗窃罪，应予以追究刑事责任，对公诉机关的指控，本院予以支持。鉴于被告人张某自愿当庭认罪，本院酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，判决如下：
被告人张某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年7月30日起至2015年1月29日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 秦传勇
审 判 员 曹和林
代理审判员 叶 玲
二〇一五年一月二十日
书 记 员 张林林