昆明市东川区人民法院民 事 判 决 书（2015）东民初字第10号原告喻兴全，男，汉族，1979年9月12日生，昆明市东川区人，东川区汤丹镇海子村委会篾匠棚小组居民，住。委托代理人王荣，云南荣炫律师事务所律师。特别授权代理。被告陈英轩，男，汉族，1974年9月23日生，浙江省苍南县人，住苍南县桥墩镇天星村**。身份证号码：3303271974********。被告云南远联商贸有限公司。法定代表人腾与祥，公司总经理。住所地：昆明经开区**昆明科技创新园**委托代理人腾与发，男，汉族，1985年7月3日生，昆明市东川区居民，云南远联商贸有限公司副总经理。一般授权代理。被告昆明市智云矿业有限公司。法定代表人赵光荣，公司总经理。住所地：;'>住所地：东川区铜都街道办金水街**委托代理人腾与发，男，汉族，1985年7月3日生，昆明市东川区居民，云南远联商贸有限公司副总经理。一般授权代理。原告喻兴全与被告陈英轩、云南远联商贸有限公司、昆明市智云矿业有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年12月16日受理后，依法组成合议庭于2015年5月7日公开开庭进行了审理。原告张祥龙及其委托代理人王荣，被告云南远联商贸有限公司和昆明市智云矿业有限公司的委托代理人腾与发到庭参加诉讼，被告陈英轩经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张祥龙诉称：昆明市智云矿业有限公司将东川区老雪山铁矿承包给云南远联商贸有限公司开采，云南远联商贸有限公司又将开采工作承包给被告陈英轩。2014年5月17日开始原告受雇为被告陈英轩在落雪老来红2号洞做工，原告的工作是为被告陈英轩开一辆没有落户、无牌号的四轮拖拉机拉矿石，每天从住宿地将拖拉机开到采矿地点拉运矿石，下班时又将拖拉机开回住宿地。2014年6月1日15时许，原告乘坐张祥龙开着的拖拉机下班，途中拖拉机侧翻，导致原告喻兴全右手关节粉碎性骨折，张祥龙及其他两个员工也受了伤。事故发生后被告陈英轩要求原告不要报警，因为拖拉机没有落户，原告和张祥龙被送东川区第一人民医院，人民医院无法做手术，原告和张祥龙又被转43医院。住院期间被告云南。住院期间被告云南远联商贸有限公司为原告支付了医疗费绝赔偿有关损失。综上所述，根据最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第十一条规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。现原告向人民法院起诉，请求判令三被告连带赔偿原告因做工受伤造成的损失239221.66元。具体为1、医疗费260.06元（其余系远联商贸有限公司支付）；2、后期治疗费8000元；3、住院伙食补助费2、住院伙食补助费2200元期间1100元、鉴定营养期3000元；5、误工费37166元；6、护理费8200元；7、残疾赔偿金92944元；8、鉴定费3160元；9、被扶养人生活费：长子喻顺浩10609.2元、次子喻子齐18187.2元、父亲喻明富18787.2元、母亲任太粉20208元；10、交通费、住宿费1000元、住宿费1000元15000元。被告陈英轩答辩称：2014年6月底，张祥龙由夏文龙介绍来到智云矿业有限公司老雪山铁矿开扒渣机，他来上班几天后，由于矿山开拖拉机的师傅不够，他又带来他姐夫喻兴全和他的两个亲戚，还没上几天班，也就是事故发生的当天中午，喻兴全就把拖拉机倒入了渣堆，庆幸人没有事情，当时他打电话和我说车翻了，我就问人有没有事，他们说人没有事，当时我就说下午等消息吧，让我没有想到的是张祥龙、喻兴全等人竟然用这段时间跑出来到下面工地和夏文龙等工人喝酒，而且喝醉后张祥龙居然把拖拉机开回工地，车上还拉了他姐夫喻兴全和他的亲戚等四人，听说当时夏不让他们开，他们不听劝，还是把拖拉机往工地开，还没有开两百米的距离事故就发生了，那时夏文龙给我打电话说工地拖拉机又开翻车了，我当时都不相信，为什么下午没有上班怎么又翻车了？夏文龙告诉我张祥龙、喻兴全等四人和他的一个工人在喝酒，喝完酒后开拖拉机回去的路上出事了，当时我问夏文龙人怎么样了，他说张祥龙的脚不能动，喻兴全的手不能动，当时我听了天都塌下来了，我就叫夏文龙赶紧把他们送往东川区人民医院。随车一起下来的有他的两个亲戚和我的工人，我和远联公司的王顺贵在人民医院门口等着他们，我们见到张祥龙、喻兴全时他们车上满车酒味，我问了张祥龙是怎么回事？他回答我说对不起，我喝醉了，开车出事了。我和王顺贵问他要不要先做酒精含量测试，他们说不做了，说自己喝了酒自己明白。当天晚上在东川区人民医院做了检查，说是骨折。事情已经发生，我们出于人道援助帮他们解决了二十来万医药费，我本人当时还录了张祥龙说自己喝醉后开车和其他相关的话，我这里还有录音。被告云南远联商贸有限公司、昆明市智云矿业有限公司答辩称：1、当时发生事故的情况，我们要求原告证明是否有违章操作。2、要求原告做工伤鉴定。3、公司要求每个员工买保险，但是张祥龙是陈英轩找来的，他没有为你们买保险我们不负责。4我们垫付医疗费完全出于人道主义，不再承担其他责任。综合上述辩诉主张，本案争议焦点为：一、三被告在本案中应承担何种责任？二、原告的诉请的相关费用是否合理合法？原告针对争议焦点，向本院举证如下：一、喻兴全、张祥会、喻明富、任太份、喻顺浩、喻子齐常住人口登记卡各一份、汤丹镇派出所和海子村委会共同出具的证明一份，该组证据欲证明原告的家庭成员关系和情况。二、中国人民解放军昆明总医院出具的诊断证明、出院证、出院记录、护理证明各一份，门诊收费票据四份（共计260.06元）。该组证据欲证明原告的住院情况、陪护情况，还记载有医生建议全休三个月的情况。三、昆明法医院司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书四份，鉴定费收据二份，该组证据欲证明原告喻兴全伤残鉴定为九级伤残、劳动能力鉴定为部分丧失劳动能力，后期医疗费评估为8000元，三期鉴定休息期为150天、营养期为60天、护理期为60天，鉴定费用为3160元。四、证人仇某、张某出庭证言各一份（两证人出庭质证），欲证明原告到矿山做工及发生事故的情况。五、太平洋人寿保险东川支公司出具的情况说明一份、原告的保险从业人员资格证一份、证人胡某证言证明一份、原告租房合同一份、吴某证言证明一份、东川区新村派出所出具的证明一份、金色幼儿园出具的证明一份、东川区第三小学出具的证明一份、海子村委会出具的证明一份、佳亿商行张红梅出具的证明一份，该组证据欲证明原告受伤前4个月，即2011年至2013年从事保险营销；胡某受喻兴全雇佣到各乡镇卖菜工资每天100元；2013年元月起喻兴全全家人居住在东川城区、两个孩子在东川区城区读书；原告妻子张祥会在佳亿商行工作月工资3000元，涉及陪护费；原告的母亲常年有病，丧失劳动能力。经质证，被告云南远联商贸有限公司、昆明市智云矿业有限公司对原告出示证据没有异议。被告云南远联商贸有限公司向本院提交如下证据：一、公司营业执照、组织机构代码证、开户许可证、税务登记证复印件各一份，该组证据欲证明被告的身份信息情况。二、喻兴全借支生活费2000元收据复印件一份，欲证明喻兴全在云南远联商贸有限公司借支过2000元生活费。三、医院预交金凭据复印件七份、门诊费收费票据复印件一份、银行卡刷卡凭证复印件二份，该组证据欲证明云南远联商贸有限公司垫支原告住院费用的情况。四、云南远联商贸有限公司与陈英轩签订的合作经营老雪山（3320）开采协议书一份，欲证明云南远联商贸有限公司把工程承包给陈英轩，双方是承包关系。经质证，原告喻兴全、被告昆明市智云矿业有限公司对被告云南远联商贸有限公司出具的证据无异议。被告昆明市智云矿业有限公司未向本院提交证据。本院审查原、被告提交的证据认为：对原告喻兴全提交证据中的“三期鉴定意见”及鉴定的相关费用本院不予采信；对太平洋人寿保险东川支公司出具的情况说明、证人胡某证言证明、证人吴某证言证明、佳亿商行张红梅出具的证明因证据形式不合法，本院不予采信；对原告出示的其它证据，其形式、来源合法，内容客观真实，本院予以采信。对被告云南远联商贸有限公司提交的证据，原告喻兴全无异议，且被告提交证据形式、来源合法，内容客观真实，本院予以采信。依据原、被告的陈述及本院认定的证据，确认本案的法律事实如下：2014年6月1日15时许，原告喻兴全下班途中乘坐的拖拉机侧翻，致原告喻兴全等四人受伤，后被送往东川区第一人民医院，6月2日，原告转院到中国人民解放军昆明总医院治疗，住院22天，于2，住院22天24日出院。原告住院期间，被告为原告支付了医疗费。原告喻兴全此次受伤经昆明法医院司法鉴定中心鉴定为九级伤残，后期治疗费为8000元。现原告向人民法院起诉，要求三被告连带赔偿原告各项损失239221.66元。原告喻兴全系被告陈英轩雇佣，被告陈英轩与被告云南远联商贸有限公司系承包合同关系，被告云南远联商贸有限公司与被告昆明市智云矿业有限公司系合作关系。被告陈英轩没有采矿资质。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担责任，本案原告喻兴全系被告陈英轩雇佣，在雇佣活动中受伤，被告陈英轩应当对原告喻兴全的受伤承担责任。雇员在从事生产活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带责任。被告云南远联商贸有限公司与被告昆明市智云矿业有限公司应当知道被告陈英轩没有相应的矿产开采资质及安全生产条件，依然把开采工程承包给被告陈英轩，故在原告喻兴全受雇佣受伤赔偿中，应当承担连带赔偿责任。关于原告诉请的赔偿范围及数额是否符合法律规定的问题，本院评判如下：1、医疗费260.06元、后期治疗费8000元、住院伙食补助费2200元、住院期间营养费1100元、住院护理费2200元、残疾赔偿金92944元，符合法律规定，本院予以支持。2、被抚养人有数人的，年赔偿总额不超过上年度城镇居民人均消费性支出额，原告长子喻顺浩六年生活费依法计算为9093.6元、次子喻子齐12年生活费依法计算为18787.2元、原告父亲喻明富18年生活费依法计算为18787.2元，原告母亲任太粉的抚养费本院不予支持。3、对原告提出的误工费，因原告不能说明实际收入情况，也不能举证其近三年的平均收入，本院按照云南省2013年城镇居民人均可支配收入计算，至原告定残前一日，本院支持误工费6716元。4、鉴定费本院支持相关部分1580元。5、交通费因无相关票据本院不予支持；精神抚慰金，根据原告的伤情情况本院不予支持。综上，本院共支持原告喻兴全诉请的各项费用共计161668.6元。据此，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、二十六条、第二十八条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告陈英轩、云南远联商贸有限公司、昆明市智云矿业有限公司于判决生效之日起十日内一次性连带赔偿原告喻兴全各项费用161668.6元。二、驳回原告喻兴全的其余诉讼请求。案件受理费5510元，由被告陈英轩、云南远联商贸有限公司、昆明市智云矿业有限公司共同负担（限判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十五之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。审 判 长  李 航人民陪审员  谢国祥人民陪审员  贺光丽二〇一五年六月一日书 记 员  符睿智