湖南省茶陵县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）茶法刑初字第212号
公诉机关湖南省茶陵县人民检察院。
被告人焦某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年9月23日被茶陵县公安局刑事拘留，同年9月29日被取保候审。同年11月23日，经本院决定取保候审。
茶陵县人民检察院以茶检公诉刑诉（2015）182号起诉书指控被告人焦某甲犯故意伤害罪，于2015年11月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年1月14日公开开庭审理了本案。茶陵县人民检察院指派检察员段浩宇出庭支持公诉，被告人焦某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。
茶陵县人民检察院指控，2015年7月15日凌晨5时许，被告人焦某甲和被害人周某各自在农田里做事，双方因农田放水问题发生争吵。在争吵过程中，周某对焦某甲说了一句气话，焦某甲就用随身携带的锄头把柄朝周某身上打了几下，在被打过程中周某用左手抵挡了一下，造成周某左手尺骨部位受伤。周某受伤之后，将受伤的情况告诉了自己的丈夫焦某乙。之后焦某乙、焦某丙及周某一同来到案发现场找焦某甲，并与焦某甲、焦某甲女儿焦某丁、焦某甲儿子焦某戊发生争执并引发肢体冲突，后在旁人的劝阻下才各自分开。经株洲犀城司法鉴定所鉴定，周某左尺骨粉碎性骨折，其损伤程度参照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3e）条“四肢长骨粉碎性骨折”之规定，鉴定为轻伤一级。焦某丁、焦某甲、焦某丙受轻微伤。
案发后，被告人焦某甲已支付赔偿金3万元，因当事人双方就医疗赔偿费用数额未能达成一致，该3万元由茶陵县公安局暂扣。
为证明上述事实，公诉机关提供了被告人焦某甲的供述、被害人周某的陈述、证人焦某丙、焦某丁、焦某戊、焦某己、焦某庚的证言、司法鉴定意见书、户籍证明、到案经过等证据。
公诉机关认为，被告人焦某甲故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定。应以故意伤害罪追究被告人焦某甲的刑事责任。
被告人焦某甲对起诉书指控的罪名和犯罪事实均无异议。
经审理查明的事实与起诉指控的事实没有出入。另本案在审理期间，被害人周某向本院提起了附带民事诉讼，要求被告人焦某甲赔偿其各项经济损失62700元。本院在庭审前召集双方进行了调解，双方达成了一致意见，由被告人焦某甲一次性赔偿被害人周某医药费、误工费、营养费、交通费、护理费、等各项经济损失32000元，被害人周某对被告人焦某甲的行为予以谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明：
（1）被告人焦某甲的供述，证明2015年7月15日上午，焦某甲与周某因农田放水问题，发生争吵，周某将焦某甲推倒在田里，焦某甲就追赶周某，在追赶过程中，周某摔倒了。过了十几分钟后周某的老公焦某乙到现场打了焦某甲，周某与焦某丁扭打在一起，后被人劝开。
（2）被害人周某的陈述，证明2015年7月15日上午，周某与焦某甲因农田放水问题发生争吵，在争吵过程中，焦某甲拿耙子朝周某背上用力打了两三下，周某侧过身用左手抵挡，焦某甲拿耙继续朝周某打过来，打在周某左臂上，周某疼的不行，就跑去将事情告诉其丈夫焦某乙，焦某乙听后拉着周某到了现场，在现场与焦某甲、焦某丁发生争执并引发肢体冲突，后被人劝开。
（3）证人焦某丙的证言，证明2015年7月15日上午，焦某丙听人说焦某甲拿着耙追着其弟媳周某打，就马上赶到了案发现场，看见焦某乙、焦某甲扭打在一起，焦某丁与周某对打，遂马上将他们劝开。后焦某丙被焦某戊打了一棍。
（4）证人焦某丁的证言，证明周某拿耙打在焦某丁的头上，并说是焦某丁的爸爸焦某甲打了其。焦某乙朝焦某甲打，周某还拿扁担打焦某丁的臀部，焦某丁就用右手抓住周某的头发，之后被人劝开了。
（5）证人焦某庚的证言，证明2015年7月15日，周某、焦某甲因农田放水问题发生争执，在争执过程中，焦某甲拿着锄头朝周某的手打了两下，周某就起身去抓焦某甲，焦某甲就走开，接着，焦某甲用锄头朝周某身上打了两下。焦某庚就劝了一句，后周某就走开了。过了十几分钟，焦某乙过来了质问焦某甲，两人争吵了几句，就扭打在一起，焦某丁也拿着锄头朝焦某乙的头部打去，这时周某也赶了过来，焦某丁与周某两人扭打在一起，互相抓对方的头发。几分钟后，都停了手。后焦某戊拿木棍打了焦某丙的头部。
（6）证人焦某戊的证言，证明周某受伤之后，当事人双方发生冲突的情况，焦某戊在找焦某丙等人理论过程中，持棍子将焦某丙的头部打伤。
（7）证人焦某乙的证言，证明焦某乙得知其妻子周某被焦某甲用锄头打了，便带着其妻子赶到焦某甲处讨说法，由此双方发生争吵并引发肢体冲突，周某和焦某丁扭打在一起，后被人劝开。焦某乙在医院看见焦某丙头部用纱布包住了，并得知是焦某甲的儿子用锄头将焦某丙打伤的。
（8）证人焦某辛的证言，证明焦某辛得知其妈妈周某被焦某甲打了就赶到现场，看见其爸爸和焦某甲、焦某丁在争吵，并发生了肢体冲突，焦某甲还拿着锄头追其妈妈。后周某与丈夫焦某乙将被打的事情告诉了村主任焦某己，并将手部受伤的情况告诉了焦某己。
（9）证人焦某壬的证言，证明焦某戊拿木棍打了焦某丙。
（10）证人焦某癸的证言，证明焦某癸看见周某跟在焦某甲后面，并对焦某甲说其打了她。过了十几分钟，焦某甲、周某在焦某甲的农田里又争吵起来，焦某乙也过来了，后被焦某庚劝开了。另焦某癸还看见焦某甲的儿子拿耙将焦某丙打到在地。
（11）焦某己的证言，证明案发后，被害人周某及其丈夫找过焦某己，周某将自己手受伤的情况以及与焦某甲打架的过程告诉了焦某己，焦某己要周某去医院照片看看是否骨折。
（12）株洲犀城司法鉴定所鉴定意见书，证明周某损伤左尺骨粉碎性骨折，其损伤程度参照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3e）条“四肢长骨粉碎性骨折”之规定，鉴定为轻伤一级。焦某丙、焦某丁、焦某甲的伤情经鉴定为轻微伤。
（13）提取笔录及照片，证明办案民警提取了焦某甲伤害周某的作案工具锄头一把。
（14）户籍证明，证明焦某甲的身份情况，已达到刑事责任年龄。
（15）到案经过，证明焦某甲是电话通知到案的。
（16）病历报告单、疾病诊断书，证明被害人周某、焦某丙、焦某丁、焦某甲的受伤情况。
（17）支付赔偿金的书面材料、湖南省非税收入一般缴款书，证明焦某甲自愿赔偿被害人周某相关医疗费用30000元，该钱暂扣在茶陵县公安局。
（18）调解协议，证明被告人焦某甲与被害人周某已达成调解协议，由被告人焦某甲一次性赔偿被害人周某医药费、误工费、营养费、护理费等各项经济损失32000元，被害人周某对被告人焦某甲的行为予以谅解。
（19）收条，证明周某收到焦某甲赔偿款2000元，还有30000元由周某自行到茶陵县公安局领取。
上述证据具有客观性、合法性和关联性，并形成了证据锁链，本院予以确认。
本院认为，被告人焦某甲故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为构成了故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人焦某甲与周某达成了调解协议，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可作量刑情节予以考虑。根据被告人焦某甲的认罪、悔罪表现，结合本案的犯罪情节，对被告人焦某甲宣告缓刑不致再危害社会，可对其适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人焦某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
。）
审 判 长 李温鑫
人民陪审员 向寿哲
人民陪审员 毛可夫
二〇一六年一月十四日
书 记 员 刘善维
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。