江西省安远县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）安刑初字第69号
公诉机关安远县人民检察院。
附带民事诉讼原告人欧某，经商，江西安远人。
被告人付某甲，务工。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月25日被安远县公安局刑事拘留，同日被安远县公安局取保候审。
辩护人暨诉讼代理人孙伟斌，江西均衡律师事务所律师。
代理权限：特别授权代理，代为提起诉讼，代为承认、变更、放弃诉讼请求，代为申请鉴定、申请法院调查、申请举证期限和证人出庭、调解及代收法律文书等。
安远县人民检察院以安检公诉刑诉（2015）第55号起诉书指控被告人付某甲犯故意伤害罪，于2015年5月5日向本院提起公诉，本院于2015年5月11日受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人欧某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。安远县人民检察院代理检察员谢明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人欧某、被告人付某甲及其辩护人孙伟斌到庭参加诉讼。期间，退回检察院补充侦查一次，现已审理终结。
安远县人民检察院指控，2014年7月1日上午11时25分左右，被告人付某甲来到安远县天心镇天心中学新建教师宿舍二楼，向被害人欧某索要工钱时两人发生争执，被告人付某甲将被害人欧某推倒在地，并从工地上拾起砖块朝被害人欧某头上砸了两下，导致被害人欧某头部受伤，工人孙某、汪波将双方拉开后，被告人付某甲逃离案发现场。经鉴定：被害人欧某伤情为轻伤二级。2014年11月25日，被告人付某甲前往安远县公安局天心派出所投案自首。
公诉机关对上述指控提供了相应的证据。据此认为，被告人付某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，同时，被告人付某甲具有《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，系自首。请依法判处。
附带民事诉讼原告人要求被告人付某甲赔偿因故意伤害产生的医疗费15309.16元、误工费7900元、护理费2900元、住院伙食补助费380元、营养费580元、交通住宿费320元、鉴定费1200元、残疾赔偿金45746元、精神抚慰金5000元，共计人民币79335.16元。
被告人付某甲对公诉机关的指控不持异议，自愿认罪。对民事部分的费用，合理合法部分愿意赔偿的基础上，还自愿付10000元作为对被害人欧某的补偿。
辩护人辩称对公诉机关指控被告人付某甲构成故意伤害罪不持异议，但被告人具有如下从轻减轻处罚情节：本案的起因是被害人故意拖欠材料款、辱骂被告人所致，被害人有重大过错；被告人主观恶性不大，情节显著轻微，危害不大；是初犯，有投案自首情节，积极赔偿被害人损失，认罪悔罪态度好。请求对被告人免予刑事处罚。对于民事赔偿部分，被告人已向派出所预交了12000元的赔偿款，合理合法部分愿意赔偿，同时被害人应当承担80%以上的赔偿责任。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实相一致。另查明，被告人付某甲于案发后已预交12000元赔偿款，在庭审后又向本院预交赔偿款18978.76元。被害人欧某出生于1963年5月2日。在安远县人民医院住院治疗20天共花去医疗费9570.43元，门诊药费2428.9元；安远北方医院花去救护车费700元；在安远县天心镇中心卫生所花去医疗费计234.8元；去赣州市人民医院花去医疗费共计2462.63元。
上述事实有以下经庭审质证的证据证实
1、被告人付某甲的供述
其是来投案自首的，2014年7月1日上午其到天心中学工地上找欧某讨要其帮他运输建筑材料的货款尾款共计2400元人民币，其中1000元是其叫朋友拉水泥货款，1000元是其弟弟拉沙石货款，另外还有400元是其拉砖的货款，欧某说其弟弟拉沙石的钱他会给，但暂时没有钱，其朋友拉水泥的货款要开到水泥厂的正规发票才给，其拉砖的钱因砖的数量不对，要重新计算过。但当时墙体都已经基本粉好了，不可能拆了墙清点砖的数量了，其就跟他讲道理，欧某跟其说哪里欠了其钱，要其拿到欠条来再说。于是两人发生争执，当时欧某正在做泥工，手里拿了一把“泥刀”在其面前晃来晃去，他们双方就拉扯在一起了，其把欧某手里的“泥刀”抢掉了，他就用拳头打其，其非常气愤就顺手捡起地上的一块砖头砸了欧某头部两下，当时在场做工的另外一名工人看见了就赶紧过来把他们拉开了。其被拉开后就下楼离开了，后面听圩上有人说天心中学有人打架，头都打破了，其听后非常害怕就跑到山上躲起来了。之后其哥哥付某乙等人多次找欧某协商调解，都没有调成。
欧某是一个包工头，他包下了天心中学一栋教师宿舍楼的工程，其是搞运输的，欧某叫其拉砖、沙石、水泥，因其没有时间，其说其帮他介绍人来拉，欧某答应了，叫其搞好就可以，他会把钱付给其，于是其叫了其朋友帮忙运输水泥，水泥运输好了，欧某却欠着1000元的尾款没有付清，其不可能自己垫付这1000元，所以其才向欧某讨要货款的。
2、被害人欧某的陈述
其是包工程的，付某甲是搞货运的，去年8月份左右其承包了天心中学新建教师宿舍楼的工程，今年5月份付某甲帮其拉了水泥，货款加运费一共7500元，其已经支付了6500元给付某甲，还有1000元尾款未付给他。2014年7月1日上午付某甲来找其讨要这1000元尾款，其叫他开到发票来，其就把钱给他，他问其是不是开不到发票就不给钱，他们双方发生口角，进而引发冲突，付某甲就在现场捡起地上的砖将其砸伤。因为当时正在做工，其手里拿着粉墙的“木趟”（用来磨平墙壁的工具），但其没有还手。
3、证人孙某的证言
证明打架的时候就只有双方当事人在场，其和汪某是在他们打完架后才过去的，当时就看见欧某头部到处都是血，姓“付”的男子就往楼下跑，其和汪某就将欧某送往天心卫生院。
4、证人汪某的证言
证明案发当天上午10时30分左右，有一个30多岁的男子来找“阳老板”（欧某），两人在楼上发生争吵，听到两个人讲话很凶，其看到“阳老板”被那个男子拿砖块打了，阳老板满脸是血，其和工友孙师傅就打了120，他们就先送“阳老板”到天心卫生院治疗。
5、证人付某乙的证言
证明其弟弟于2014年7月1日上午去天心中学工地上找欧某讨要水泥余款和砖头余款共计2400元，欧某提出要开具正式发票才肯把钱给其弟弟，其弟弟说这个开不到正式发票，欧某说开不了发票就不给钱，双方这才发生冲突引起打架的。事情发生以后，其和其妻子、老表分两次去医院看望欧某，并表示医药费由其方全部负担，另外要补偿多少再协商，经协商未果。
6、证人叶某的证言
证明其是天心村支部书记，付某甲是其村居民，付某甲将欧某打伤，经付某甲家属与欧某多次协商未果，现带付某甲来天心派出所投案自首。
7、法医学人体损伤程度鉴定书（安）公（刑）鉴（活）字（2014）100号，关于（安）公（刑）鉴（活）字（2014）100号鉴定文书的情况说明，证明被害人欧某的伤情为轻伤二级。
8、安远县人民医院出院记录、CT诊断报告书，疾病证明书，证实被害人欧某的受伤情况。
9、现场勘验检查工作记录和刑事摄影照片，提取笔录。证实案发地点概貌，以及以及留在现场沾有血迹的砖块。
10、随案移送赃证款物品清单及本院扣押物品清单，证明被告人付某甲已预付赔偿款30978.76元。
11、医疗费发票，证实被害人欧某共花去医疗费15396.76元。
12、验伤发票一张，证实被害人欧某验伤花去600元。
13、交通费发票4张，证明被害人欧某去赣州市人民医院就诊花去交通费260元。
14、归案情况说明，证实被告人付某甲于2014年11月25日在天心镇天心村书记叶某的陪同下到天心派出所投案自首。
15、无违法犯罪证明，证明被告人付某甲无违法犯罪行为。
16、常住人口信息，被告人付某甲，1986年7月16日出生；被害人欧某，1963年5月2日出生。
上述证据来源合法，内容客观、真实，且相互之间有关联，本院予以确认。
依据相关规定并结合附带民事诉讼原告人的诉讼请求，确定附带民事诉讼原告人的经济损失为：医疗费15396.76元，护理费1332元（20天×66.6元／天），误工费3330元（50天×66.6元／天），验伤费600元，原告人没有提供合法有效的住宿费发票，但考虑到欧某到赣州治疗，且提交了与赣州市人民医院出具发票的日期相一致的车票260元，故支持其交通住宿费320元的诉讼请求，因附带民事诉讼原告人主张精神抚慰金、残疾赔偿金、评残费、住院伙食补助费、营养费的请求不符合法律规定，故对上述主张不予支持。综上，附带民事诉讼原告人的各项经济损失共计人民币20978.76元。
本院认为，被告人付某甲故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。辩护人辩称本案的起因是被害人故意拖欠材料款、辱骂被告人所致，被害人有重大过错，被害人应当承担80%以上的赔偿责任，情节显著轻微，危害不大，请求对被告人免予刑事处罚。经审理查明，尽管被害人对本案的发生有一定的过错，但被告人对其施暴，将其殴打致轻伤二级，被告人的行为并非情节显著轻微，故不宜对被告人免予刑事处罚，辩护人的上述辩护意见不予采信。被告人主观恶性不大，是初犯，积极赔偿，有投案自首情节，依法对其从轻处罚。按照法律规定及江西省相关赔偿标准计算被害人欧某全部经济损失为20978.76元，被告人付某甲在预交该赔偿款的基础上，自愿支付10000元作为补偿，确有悔罪表现。辩护人的上述辩护意见，与查明的事实相符，予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条至二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、被告人付某甲犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人付某甲赔偿附带民事诉讼原告人欧某医疗费、护理费、误工费、交通住宿费等各项经济损失共计人民币20978.76元，自愿补偿10000元，于本判决生效后五日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人欧某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 汪永华
人民陪审员 叶秋香
人民陪审员 孙 斌
二〇一五年十二月七日
书 记 员 黄忠莲