云南省临沧市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）临中刑初字第4号
公诉机关云南省临沧市人民检察院。
被告人吴桂成，男，1974年生，云南省凤庆县人，汉族，文盲，农民。因本案于2013年10月16日被凤庆县公安局取保候审，2014年10月17日被临沧市人民检察院取保候审，2015年3月10日被本院决定监视居住。
指定辩护人杨福霞，凤庆县法律援助中心律师。
云南省临沧市人民检察院以临检公诉刑诉（2014）544号起诉书指控被告人吴桂成犯故意伤害罪，于2014年12月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临沧市人民检察院指派代理检察员王凤斌出庭支持公诉，被告人吴桂成、指定辩护人杨福霞到庭参加诉讼。本案经合议庭评议并报本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
公诉机关指控，2013年10月1日上午7时许，被告人吴桂成与妻子李某某因家庭琐事发生争吵，后李某某提出要带养女吴某某外出打工，吴桂成不同意并加以阻止，在阻止过程中取出家中做农活剩余的汽油，扬言如李某某执意带吴某某外出打工就放火烧李某某，李某某不以为然，随后吴桂成将汽油泼洒到李某某、吴某某身上，用打火机将汽油点燃，导致李某某及其养女吴某某被烧伤。吴桂成及其亲属于当日将李某某、吴某某二人送往医院救治，吴某某在送往凤庆县凤康医院抢救途中死亡，李某某则于当日转至昆明医科大学第二附属医院治疗。经凤庆县公安局司法鉴定中心法医鉴定，被害人李某某的伤情为重伤。
公诉机关当庭出示了相关证据并认为，被告人吴桂成故意伤害他人身体，致一人死亡、一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。
被告人吴桂成辩解，汽油未浇到妻女身上，只是泼洒到路上。自己认罪伏法，只是担忧妻子李某某无人照顾。
指定辩护人杨福霞以本案因家庭矛盾引发，被告人犯罪后积极救治被害人，归案后能坦白交代，无犯罪前科等作了罪轻辩护。
经审理查明，2013年10月1日上午7时许，被告人吴桂成与妻子李某某（1974年4月16日生，汉族，农民）因家庭琐事发生争吵，李某某欲带养女吴某某（2010年7月14日生）外出打工，吴桂成不同意并加以阻止，在阻止过程中吴桂成取出家中做农活剩余的汽油，以李某某若执意要带孩子外出就放火烧李某某相威胁，李某某不以为意，坚持要走，吴桂成即将汽油泼洒到李某某、吴某某身上，用打火机将汽油点燃，导致李某某母女被烧伤。案发后，吴桂成及亲属当即将李某某母女送往医院救治，吴某某在送医院抢救途中死亡，于次日被火化。李某某则于当日转至昆明医科大学第二附属医院治疗。经鉴定，被害人李某某被火烧伤致全身多处火焰烧伤面积为58%混合Ⅱ度33%Ⅲ度25%，为重伤。
上述事实，有经庭审质证的以下证据证明：
1、凤庆县公安局新华派出所出具的户口证明。证实被告人吴桂成及被害人吴某某、李某某的身份情况。
2、案件来源、抓获经过。证实2013年10月2日（案发次日），凤庆县公安局新华派出所民警到辖区砚田村进行国庆安全检查时获悉发生此案。经凤庆县公安局刑侦大队侦查，得知犯罪嫌疑人吴桂成已到昆明医科大学第二附属医院照料受伤住院的妻子李某某。同月16日，公安民警到该院烧伤科将吴桂成抓获。同日被取保候审。
3、现场勘验笔录、现场图、现场照片，提取笔录、辨认笔录、现场指认笔录及照片。证实现场勘查情况，提取物证情况，被告人吴桂成对作案现场和作案时使用的塑料汽油泵进行了辨认。
4、凤庆县凤康卫生院出具的死亡医学证明书、凤庆县殡仪馆出具的火化登记和火化证。证实被害人吴某某于2013年10月1日死亡，致死的主要疾病或情况诊断为心肺功能衰竭，而引起心肺功能衰竭的原因是全身重度烧伤达97%。于2013年10月2日15时30分火化。
5、凤庆县公安局司法鉴定中心出具的鉴定意见书。证实被害人李某某被火烧伤致全身多处火焰烧伤面积为58%混合Ⅱ度33%Ⅲ度25%，为重伤。
6、入院记录、烧伤图片。证实被害人李某某于烧伤次日（2013年10月2日）上午以“刘同荟”登记入住昆明医科大学第二附属医院烧伤科治疗。10月5日，公安机关到该院调查拍摄其伤情照片。
7、被害人陈述。被害人李某某陈述，案发当日她因家里农活太苦准备带着养女外出打工，丈夫吴桂成不让去，因其执意要走，吴桂成就拿汽油浇在路上吓唬她，浇了二两左右，打火机也是没有气体的，吴桂成打不着火将火机摔在地上，谁知火就着起来了，导致母女二人被烧伤，女儿当天晚上就死了。
8、证人证言。李忠某证实，案发当天早上她去采烟叶，看到吴桂成夫妇在拉扯争抢李某某抱着的娃娃，她进行劝阻，但二人继续拉扯。期间吴桂成将塑料泵内的汽油浇到李某某身上，后用打火机点火，导致李某某母女二人被烧伤，其中小孩伤势更严重。
李书某、吴升某（吴桂成之弟、弟媳）证言。李书某证实，当天早上她与丈夫在家里听到李忠某边哭边劝架的声音，她就跑出去看，看到吴桂成夫妇在争吵，李某某抱着娃娃，她上前去劝，准备抱娃娃，突然李某某母女身上就着火了，也没见怎么点的火，起火后李某某放下娃娃就跑，是她与丈夫及李忠某把李某某身上的火扑灭。当时火先从李某某身上着起，一下子母女俩都烧着了，地上没有起火。吴升某证实，当天早上听到大哥吴桂成家传来一声叫声，他就让妻子李书某去看看，接着就看见大嫂李某某身上着火往他家跑，他让李某某到桃子树旁，与李书某、李忠某一起用灶灰帮李某某灭火。后来看到吴某某被烧伤，吴桂成双手也被烧伤。另证实，当天早上其兄嫂争吵拉扯了20多分钟，他看见大哥吴桂成到正房拿了个小白壶出来，不确定装着什么。
普某某（砚田村村医）证实，当日11时左右，李某某被其妹夫送来卫生室，自述是在烤烟房被烧伤，作了输液治疗，其丈夫后来也到卫生室，双手被烧伤，因不太严重未作处理。之后李某某被其家属叫来的救护车转到凤庆县城医治。
高某某（凤庆县凤康医院医生）证实，当日上午他应患者家属请求，随救护车到新华乡接诊被火烧伤的一家三口到县城救治，被烧伤的小女孩半路上就死了，后被拉去火化。
康某某（凤庆县殡仪馆驾驶员）证实，当天下午他接到凤康医院高医生电话，说去新华出诊回来途中，有个病人已死亡，让他帮忙处理一下，他就开着殡仪车去接，准备把死了的小女孩抬到车上去，但小孩父母不甘心，还是要送到医院，他就跟随他们到医院，确定小孩已死亡后，家属才同意火化。尸体于次日下午被火化。
杨某某（砚田村支书）、李某某（砚田村副主任）证实，吴桂成为人低调老实，夫妻感情很好，夫妻二人对领养的小孩视如亲生，家庭经济困难。
李新某（李某某之弟）证实，事发当天，姐夫吴桂成将烧伤的事打电话告诉他。姐姐姐夫平日还算和睦，对领养的吴某某很好。
9、被告人供述。被告人吴桂成关于事情起因及只是出于吓唬李某某而把汽油浇到路上，不料竟烧到李某某母女的供述与李某某陈述一致，但对泼洒汽油数量供述前后不一。
10、鉴定情况说明。说明侦查机关委托临沧市公安司法鉴定中心对本案现场提取的泥土、衣物上是否含有油泵内液体成分进行鉴定，因无法提供油泵内液体比对样本，故鉴定机关未能出具鉴定结论。
以上证据来源合法，内容相互印证，证实被告人吴桂成因阻止其妻李某某携女儿外出打工而用汽油将二人烧伤并致吴某某死亡、李某某重伤的事实。被告人吴桂成辩解未将汽油浇到李某某身上，但根据证人李忠某证实，其看到吴桂成将汽油浇到李某某身上；证人李书某证实先从李某某身上起火，地上未着火；再结合李某某伤情，主要烧伤部位为上身，故起诉书指控被告人吴桂成将汽油泼洒到李某某、吴某某身上并点燃的事实成立，本院予以认定。
本院认为，被告人吴桂成故意伤害他人身体，致一人死亡、一人重伤，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。被告人吴桂成用汽油纵火伤害妻女，罪行严重，但鉴于本案因家庭矛盾引发，被告人犯罪后积极送被害人救治，悔罪态度诚恳，及后悉心照顾被害人李某某，故可酌情对其从轻处罚。辩护人的辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：
被告人吴桂成犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年。
刑期从判决执行之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谢可平
审 判 员 邹 震
代理审判员 刘 磊
二〇一五年三月十九日
书 记 员 张 敏