河北省唐山市丰润区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）丰民初字第2688号
原告顾长战，居民，现住唐山市丰润区。
委托代理人袁英杰，唐山市路南区女织寨润昌法律服务所法律工作者。
被告邢台晨阳汽车贸易有限公司，住所地河北省邢台市迎宾路东段。
法定代表人杨继东，总经理。
委托代理人梁佳，该公司员工。
被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地河北省邢台市桥西区钢铁北路185号。
负责人于炳辉，职务总经理。
委托代理人董广兵，该公司职员。
原告顾长战与被告邢台晨阳汽车贸易有限公司、中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘春梅独任审判，公开开庭进行了审理。原告顾长战及委托代理人袁英杰、被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司的委托代理人董广兵到庭参加诉讼，被告邢台晨阳汽车贸易有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告顾长战诉称，2014年8月12日21时30分许，被告苏本全驾驶冀E×××××重型半挂牵引车、冀E×××××重型厢式半挂车由南向北行驶时，与顾长战驾驶的无号牌两轮摩托车由西向东相刮撞，造成两轮摩托车受损，顾长战、杨双英受伤的交通事故，经唐山市公安局交通警察支队第九交警大队事故认定：苏本全承担主要责任，顾长战承担次要责任，杨双英无责任。经查冀E×××××重型半挂牵引车、冀E×××××重型厢式半挂车行驶证车主为邢台晨阳汽车贸易有限公司，实际车主赵徳欣。该车在中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司投保了机动车强制险与商业险，此事故发生在保险期间。原告顾长战的事故损失：医疗费4438.85元、住院伙食补助费700元、护理费1620.92元、误工费10798.23元、交通费500元，合计18058元。原告诉至法院要求被告赔偿合法损失。庭审中，原告要求撤回对实际车主赵徳欣、司机苏本全的起诉。
被告邢台晨阳汽车贸易有限公司辩称，冀E×××××重型半挂牵引车、冀E×××××重型厢式半挂车系徐明磊以分期付款方式从本司购买，本司与徐明磊之间仅是车辆买卖关系，2013年徐明磊将肇事车辆转卖给李文灯，2014年李文灯又将肇事车辆转卖给赵徳欣。根据最高院有关连环购车未办理过户手续的的司法解释，我司依法不承担责任。交通事故发生是驾驶人苏本全违章导致，本司非此事故的侵权责任人。肇事车辆投保了交强险和30万元商业三者险，事故发生在保险期间，原告损失应先自交强险中赔付，不足部分从第三者责任险内赔付。我司对车辆的管理、运营及收益均不享有相应的权利，赵徳欣系该车辆的实际所有权人和控制人。综上，我司依法不应赔偿原告损失，请驳回原告对我司的诉请。
被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司辩称，肇事车辆在我司投保了一份交强险和一份商业三者险，三者险保额30万，含不计免赔。交强险没有为原告垫付过医疗费。但因我司至今未见到事故车辆，待我司核实肇事车辆车驾号、驾驶证和行驶证无误后，在没有免赔情形下，同意在交强险各分项内承担赔偿责任。不足部分同意在商业三者险范围内按事故责任比例承担。对于本案的诉讼费、鉴定费，均不属于我司理赔范围。
经审理查明，2014年8月12日21时30分许，在国道112线丁字路口，被告苏本全驾驶冀E×××××重型半挂牵引车、冀E×××××重型厢式半挂车由南向北行驶时，与顾长战驾驶的无号牌两轮摩托车由西向东相刮撞，造成两轮摩托车受损，顾长战、杨双英受伤的交通事故，经唐山市公安局交通警察支队第九交警大队事故认定：苏本全承担主要责任，顾长战承担次要责任，杨双英无责任。事故发生后，原告顾长战被送至唐山市丰润区人民医院治疗，诊断为：1、外伤性头痛；2、左肘部皮肤挫擦伤；3、左足皮肤挫擦伤；4、左足第一趾甲下积血；5、左足第四趾根部皮肤挫擦伤；6、右顶部部分颅骨缺损。住院14天，开支医疗费4438.85元，住院伙食补助费280元，原告顾长战受伤前从事批发零售业误工费1466.4元（批发零售业97.76元／天×根据伤情的伤情误工酌定15天），住院期间由其子高雪护理，护理费1229.2元（87.8元／天×14天），原告住院出院复查开支交通费交通费500元。原告顾长战各项损失7914.45元。
冀E×××××重型半挂牵引车、冀E×××××重型厢式半挂车行驶证车主为邢台晨阳汽车贸易有限公司，该车在被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司投保了一份机动车交通事故强制险与一份第三者责任商业险，三者险的责任限额为30万不计免赔。
以上事实有事故认定书、医院诊断证明、住院病历、医疗费收据、公安部门的户籍居住证明、苏本全驾驶证、行驶证、误工护理证明等证据证实。
本院认为，被告苏本全的过错行为导致本次交通事故，致使原告顾长战受伤，侵害了原告顾长战的身体权。依据交通事故发生的过错及责任，认定被告苏本全承担事故主要责任。原告顾长战承担20%的责任，被告苏本全承担80%的责任。原告顾长战因交通事故造成的经济损失为：
医疗费4438.85元，住院伙食补助费280元，误工费1466.4元，护理费1229.2元，交通费500元。原告顾长战各项损失7914.45元（4718.85元＋3195.6元）。
被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司作为冀E×××××重型半挂牵引车、冀E×××××重型厢式半挂车
交通事故责任强制保险的保险人，被保险车辆发生有责任交通事故，首先应当在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内不分责任赔偿原告的各项损失。顾长战在交强险医疗费用赔偿限额范围内的损失为4718.85元，杨双英在交强险医疗费用赔偿限额范围内的损失为27119.21元，合计31838.06元，顾长战损失占14.82%，杨双英损失占85.18%，被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司应在医疗费用赔偿限额内赔偿顾长战1482元，被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司应在医疗费用赔偿限额内赔偿杨双英8518元。
顾长战在交强险死亡伤残赔偿限额内损失为3195.6元，杨双英在交强险死亡伤残赔偿限额内的损失为255949.28元，合计259144.88元。顾长战损失占1.233%，杨双英损失占98.767%，被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司应在死亡伤残赔偿限额内赔偿顾长战1356.3元。被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司应在死亡伤残赔偿限额内赔偿杨双英108643.7元。
对原告顾长战超过机动车交通事故责任强制保险赔偿限额和范围的损失5076.15（7914.45元-1482元-1356.3元），应由司机苏本全负担80%的赔偿责任。被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司作为车辆的不计免赔第三者责任险的保险人，应当依保险合同的约定，在商业三者险责任限额内赔偿原告顾长战4060.92元（5076.15元×80%）。被告邢台晨阳汽车贸易有限公司作为分期付款买卖车辆的卖主，保留车辆所有权关系，依照最高人民法院《关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》，依法不应承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿原告顾长战2838.3元（1482元＋1356.3元），限判决生效后十日内付清；
二、被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司在第三者责任保险限额内赔偿原告顾长战4060.92元，限判决生效后是十日内付清；
三、驳回原告其他诉讼请求。
案件受理费300元，减半收取150元，由原告顾长战负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判员 刘春梅
二〇一五年十二月二十二日
书记员 李 静