广东省潮州市潮安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤5103刑初411号
公诉机关广东省潮州市潮安区人民检察院。
被告人段开友（自报），男，1964年2月14日出生，出生地四川省中江县，汉族，初中文化，无业，户籍地四川省中江县。因本案于2016年7月7日被刑事拘留，2016年7月21日被逮捕。
辩护人陈培聪，广东建生律师事务所律师。
广东省潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉[2016]411号起诉书指控被告人段开友犯故意伤害罪，于2016年8月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年2月20日依法公开开庭审理了本案。广东省潮州市潮安区人民检察院指派代理检察员许泽锦出庭支持公诉，被害人卿某、冷某的委托代理人杨楚程，被告人段开友及其辩护人陈培聪到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省潮州市潮安区人民检察院指控：
被告人段开友与其妻子向某于2016年3月3日下午，在潮州市潮安区古巷镇枫洋一村“斯美琪”陶瓷厂，因清算陶瓷胚数量与被害人卿某、冷某发生纠纷，后向某与被害人卿某相互拉扯，被告人段开友见状用脚踢打被害人卿某的腰部，致其受伤倒地，并与被害人冷某相互扭打，后被在场人员劝止。
经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：卿某的左侧第7、8肋骨骨折，构成轻伤二级；冷某的左乳突划伤，未达到《人体损伤程度鉴定标准》相关条款规定。
公诉机关认为，被告人段开友故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人段开友犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。建议对被告人段开友判处一年以上二年以下有期徒刑，如积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，建议对其判处一年以下有期徒刑。请依法判处。
公诉机关对其指控向法庭提供的证据有被告人的供述与辩解，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，勘验、辨认笔录以及相关书证材料等。
被告人段开友对公诉机关的指控没有异议。
被告人段开友的辩护人辩护称：一、被告人段开友有自首情节，认罪、悔罪态度好，可以从轻处罚；二、本案事出有因，被害人一方存在过错，可以对被告人段开友从轻处罚；三、被告人段开友是初犯，且系退伍军人，平时一贯表现好，可以从轻处罚。
经审理查明：
被告人段开友与其妻向某原系“斯美琪”陶瓷厂的员工。2016年3月3日下午，段开友和向某来到位于潮州市潮安区古巷镇枫洋一村的“斯美琪”陶瓷厂内结算工资及清算陶瓷胚，后因清算陶瓷胚数量问题与该陶瓷厂员工被害人冷某、卿某发生纠纷。在此过程中，向某与卿某因此事发生口角并相互拉扯打架，段开友见状上前用脚踢打卿某的腰部，致卿某受伤，后又与冷某扭打在一起，因在场人员劝止，双方人员各自离开现场。
经法医鉴定：卿某的左侧第7、8肋骨骨折，构成轻伤二级；冷某的左乳突划伤，未达到《人体损伤程度鉴定标准》相关条款规定。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
被害人卿某的陈述，证实2016年3月3日下午，其和丈夫冷某在古巷镇枫洋一村斯美琪陶瓷厂内做胚，一对去年在这里工作的四川夫妻过来找胚，后冷某和那个男老乡去找胚，那个女老乡站在旁边骂其夫妇。随后，冷某和那个男老乡出来，那个女老乡在骂人，其回了几句，那个女老乡就冲过来拽住其衣服领子，其和她对打起来，相互扯对方的头发。接着，那个男老乡冲过来掐其脖子，还从后面将其踢倒，过后其腰肋部被他踢了两脚。经在场老乡劝架，双方被拉开。经照片辨认，被害人卿某指认了段开友、向某。
法医学人体损伤程度鉴定书，证实卿某的左侧第7、8肋骨骨折，构成轻伤二级。
被害人冷某的证言：2016年3月3日下午，其跟老婆卿某在古巷镇枫洋一村斯美琪陶瓷厂上班，一对四川夫妻过来问其有没有看到他们之前在这里做的陶瓷胚，其带着那个男老乡找他陶瓷胚。没过多久，其听到那个女老乡在骂卿某，卿某跟她对骂，那个女老乡动手打卿某，卿某跟她对打起来，两人相互动手拉扯头发。随后，那个男老乡朝两个女人冲过去，其跟在后面。那个男老乡走到卿某身后踢卿某，其就过去拉开他，双方进行打架。最后，附近的人和管工过来把对方拉开，警察同志也有现场处理，其带卿某去古巷卫生院检查。经照片辨认，证人冷某指认了段开友、向某。
法医学人体损伤程度鉴定书，证实冷某的左乳突划伤，未达到《人体损伤程度鉴定标准》相关条款规定。
证人曾某的证言：2016年3月3日下午，其看到段开友的老婆以及冷某的老婆相互拉扯头发，段开友冲过去踢中冷某老婆的腰部附近，后冷某冲上来和段开友扭打在一起，其和其他工人过去将双方分开。双方是因为清点陶瓷胚的数量时发生纠纷的。经照片辨认，证人曾某指认了段开友、向某、冷某、卿某。
证人向某的证言：其和老公段开友前在古巷镇枫一村斯美琪陶瓷厂工作，过完年回来发现工厂招了另外一对四川籍夫妇来代替其夫妇的工作。因去年有部分产品没有跟厂方结算工钱，于2016年3月3日下午到工厂二楼的生产车间清点未结算工钱的陶瓷胚，在清点过程中发现陶瓷胚数量变少，于是其和段开友就去找那对四川籍夫妇问，后对方男子和段开友去烤房车间找胚，其和那个女子在外面。随后，其和那个女子因误会发生纠纷，两人相互拉扯头发，段开友和那个男老乡也从烤房里面出来，见状双方也打起架。其不知道其老公段开友有没有去打对方那个女老乡。经照片辨认，证人向某指认了冷某、卿某。
证人兰某的证言：2016年3月3日下午，其在工厂看到两个夫妇在打架，两个女的倒在地上在相互拉扯头发，两个男的扭打在一起拳打脚踢。工厂的管工在劝架，其见状过去帮忙将双方分开。经照片辨认，证人兰某指认了段开友、向某、冷某、卿某。
证人周某的证言：2016年3月初的一天下午，其在工厂看到新来的做胚工人夫妇中的女人和原来在厂工作的15号夫妇中的女人相互拉扯头发。随后，两个女人的丈夫从车间的烤房出来，两个男子见状都冲过去，15号夫妇的男子朝新来的夫妇的女人踢过去，将她踢倒，接着又上前踢了她一下。随后，两个男子扭打在一起，过后厂长和其他工友将双方分开，后来就有派出所的同志到场调查。经照片辨认，证人周某指认了段开友、向某、冷某、卿某。
被告人段开友对上述认定事实所作的一致供述，供述的内容与其他证据相互印证。经照片辨认，被告人段开友指认了被害人冷某、卿某，并有带公安机关指认作案现场。
现场勘验笔录、现场示意图和现场相片，证实案发现场的方位及其概况。
公安机关的抓获证实、破案经过、行政处罚材料以及其他相关书证材料。
另：在本案审理期间，被害人卿某、冷某向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人段开友赔偿其经济损失，后被害人卿某、冷某一方与被告人段开友一方自行达成和解协议，由被告人段开友一方赔偿被害人卿某、冷某各项经济损失共计人民币30000元，款项已付清，被害人卿某、冷某对被告人段开友的行为表示谅解。同时，被害人卿某、冷某向本院申请撤回了对本案的刑事附带民事诉讼。
本院认为：被告人段开友故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。
公诉机关指控被告人段开友犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。但公诉机关认定被告人段开友有自首情形，经查，被告人段开友虽经公安机关通知主动前往公安机关，但其到案后并无如实供述自己的主要犯罪事实，主观上缺乏自动投案意图，其在公安机关已侦查掌握本人犯罪事实后才如实供述自己的罪行，其行为不构成自动投案，故不能认定其有自首情节。
被告人段开友的辩护人提出上述辩护意见。经查，一、本案中被害人卿某与被告人段开友之妻虽有打架斗殴，但该行为不能成为被告人段开友直接使用暴力殴打被害人行为的正当理由，鉴于本案没有其他证据可以认定被害人卿某实施了直接引发本案的过激行为，辩护人提出被害人存在一定过错的辩护意见，缺乏依据，不予采纳。二、根据上述评判，辩护人提出被告人段开友有自首情节的意见不能成立，不予采纳。三、被告人段开友的身份情况及其平时表现，与其在本案中应当承担的刑事责任并无直接关联，辩护人据此请求对被告人段开友从轻处罚的意见，据理不足，不予采纳。四、辩护人提出的其他意见，经查属实，予以采纳。
被告人段开友归案后，如实供述自己的罪行，且其一方在案发后已就赔偿问题与被害人自行达成协议，赔偿了被害人的经济损失，取得被害人的谅解，依法对被告人段开友从轻处罚。
对于公诉机关提出的上述量刑建议。经查，根据本案查明的事实和法律的规定，公诉机关的量刑建议恰当，予以采纳。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：
被告人段开友犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月7日起至2017年3月6日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈俊贤
人民陪审员 李镇松
人民陪审员 辜国雄
二〇一七年二月二十三日
书 记 员 陈依洁