河南省南阳市宛城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫1302刑初82号
公诉机关南阳市宛城区人民检察院。
附带民事诉讼原告吕某2，男，汉族，1950年7月15日生，住南阳市宛城区，系本案受害人。
附带民事诉讼原告吕某1。
法定代理人吕某3。
委托代理人齐文晓，河南搏音律师事务所律师。
被告人葛中光，男，1969年12月10日出生，汉族，初中毕业，无业，住河南省新野县。因涉嫌交通肇事，于2015年11月5日被南阳市公安局直属分局刑事拘留，因涉嫌交通肇事犯罪，于2015年11月13日经南阳市宛城区人民检察院批准逮捕，于同日由南阳市公安局直属分局执行逮捕。
辩护人樊肖波，河南锦明律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人于永华，男，汉族，1955年4月8日出生，住河南省新野县。
附带民事诉讼被告人南阳市龙都运输服务有限公司（以下简称龙都公司）。
法定代表人赵珂，任公司经理。
住所地南阳市光武路与北京交叉口。
委托代理人黄秀亭，河南通天路律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人南阳市富通运输服务有限公司（以下简称富通公司）。
法定代表人廖东永，任公司经理。
住所地南阳市北京大道北段。
委托代理人黄秀亭，河南通天路律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人中国阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简称阳光财险南阳公司）。
负责人张旭东，任公司总经理。
所在地南阳市宛城区张衡东路。
委托代理人张中莹，该公司职工。
南阳市宛城区人民检察院以豫宛城检公诉刑诉（2016）51号起诉书指控被告人葛中光犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人吕某2、吕某1提起附带民事诉讼，本院依法合并审理，公开开庭审理了本案。南阳市宛城区人民检察院指派检察员尹硕出庭支持公诉，附带民事原告人委托代理人齐文晓、被告人葛中光及其辩护人范晓波、附带民事被告人中国阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司及其委托代理人张中莹到庭参加诉讼，现已审理终结。
南阳市宛城区人民检察院指控：2015年10月6日16时许，被告人葛中光驾驶严重超载的豫Ｒ×××××轻型厢式货车沿南新路由北往南行驶，行至南阳市宛城区瓦店街福美达生活广场门口处与由东往西横过道路的吕某2驾驶的两轮电动车相撞（乘坐人吕某16岁），造成吕某2和吕某1受伤、车辆受损的道路交通事故。经南阳市公安局物证鉴定所鉴定，吕某2的损伤程度为重伤。经南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理大队认定，葛中光承担该事故的主要责任。
公诉机关认为，被告人葛中光违反道路交通运输管理法规，驾驶严重超载机动车发生重大交通事故，致使一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告方要求追究被告人葛中光的刑事责任、要求附带民事诉讼被告人阳光财险南阳公司在保险限额内、附带民事诉讼被告人葛中光、于永华、南阳市龙都运输服务有限公司、南阳市富通运输服务有限公司按照事故责任赔偿1098475.6元。附带民事诉讼原告方出示了原告身份、住院病历、司法鉴定意见书、医疗费、鉴定费、交通费票据等证据。
被告人葛中光对指控犯罪无异议，认罪，对民事部分表示要求过高保险限额内的应由保险公司代为支付。
辩护人辩称被告人葛中光认罪系主动到案，且愿意赔偿受害人，建议判处缓刑。关于附带民事诉讼，称原告人吕某2年龄已65岁，要求误工费无法律依据。二期手术费尚未发生，不应支持。原告方要求按照城镇标准赔偿，应提供暂住证，仅有村委证明，不予认可。另吕某2抚养其兄长及妻子杨显荣无法律依据。
附带民事诉讼被告人于永华称愿意赔偿，但称其已将肇事车辆出租给于丽霞，月租金2000元，其对车辆不存在管理责任。
附带民事诉讼被告人龙都公司辩称肇事车辆与龙都公司不存在挂靠关系，只是没有变更手续。
附带民事诉讼被告人富通公司辩称附带民事诉讼原告人诉讼请求无法律依据，请求依法驳回其对富通公司的诉讼请求。
附带民事诉讼被告人阳光财险南阳中心支公司辩称：愿意在规定内赔偿。
经审理查明，2015年10月6日16时许，被告人葛中光受附带民事诉讼原告人即车主于永华雇佣驾驶豫Ｒ×××××轻型厢式货车沿南新路由北往南行驶，行至南阳市宛城区瓦店街福美达生活广场门口处与由东往西横过道路的吕某2驾驶的两轮电动车相撞（乘坐人吕某16岁），造成吕某2和吕某1受伤、车辆受损的道路交通事故。经南阳市公安局物证鉴定所鉴定，吕某2的损伤程度为重伤。经南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理大队认定，葛中光承担该事故的主要责任。
吕某2事发时65岁，自2015年10月6日至2015年12月30日在南阳市中心医院住院；自2016年2月19日至2016年3月10日在瓦店镇卫生院住院
另查明，豫Ｒ×××××轻型厢式货车挂靠登记在附带民事诉讼被告人龙都汽车运输服务公司和富通汽车运输服务公司名下，该车在附带民事诉讼被告人中国阳光财产保险股份有限公司南阳中心支公司有道路交通事故第三者责任强制险及限额为100000元的商业第三者责任险。
还查明，2016年7月29日附带民事诉讼原告方与附带民事诉讼被告人阳光财险南阳中心支公司在保险限额内达成调解协议，保险公司代为赔偿210000元，附带民事诉讼原告人放弃保险限额内其他权益。
又查明，2016年9月13日被告人葛中光家属支付受害人吕某2赔偿金100000元，吕某2亲属对被告人刑事部分予以谅解。
指控上述事实的证据如下：
1、被告人葛中光的供述与辩解；2、证人李某的证言；3、南阳市公安局道路交通事故认定书；4、现场勘查笔录及现场勘查图；5、痕迹检验、比对笔录；6、个人信息、到案经过、保险单据、协议书及收条等。
本院认为，被告人葛中光违反道路交通运输管理法规，驾驶超载机动车发生重大交通事故，致使一人重伤，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。
关于附带民事诉讼，其中，附带民事诉讼原告人吕某1的医疗费3539.34元、营养费750元、住院伙食补助费750元、护理费1253元、交通费500元以上费用合计6792元符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人吕某2的医疗费214872.46元有相关票据证明，营养费3800元、住院伙食补助费3800元、交通费1725元符合法律规定予以支持。餐费1260元属于处理事故的其他费用，予以支持。护理费定残前支持2人×30482元／人／12个月×6个月=30482元；定残后完全护理依赖暂支持一人五年，即1人×30482元／人／年×5年=152410元。残疾赔偿金因其系农村居民，故支持9416.1元／人／年×15年=141241.5元.继续治疗费及五年以后需要护理的费用可待实际费用发生后另行起诉。吕某2一级残疾现已呈植物人状态，辅助器具费不予支持；吕某2已超过60岁，故误工费及被扶养人生活费依法不予支持。以上吕某1共计支持6792元，吕某2共计549590.96元。葛中光承担事故主要责任，故其因侵权行为承担的数额为（6792＋549590.96）×70%=389468.1元。保险公司已在120000元交强险和100000元商业三者险限额内承担责任，葛中光亲属已赔偿100000元，故葛中光需再支付附带民事诉讼原告人（389468.1-120000-100000-100000）=69468.1元，附带民事诉讼被告人于永华作为雇主，依法应当对该69468.1元承担连带赔偿责任，其承担连带责任后，可以向有重大过失的葛中光追偿；附带民事诉讼被告人南阳市龙都运输服务有限公司及富通公司作为营运车辆所有人，依法应当承担连带责任，其承担责任后，可以依合同向相关人员追偿。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人葛中光犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人葛中光的刑期自2015年11月5日起至2016年10月4日止。）
二、被告人葛中光于判决生效后十日内赔偿赔偿附带民事诉讼原告吕某1、吕某269468.1元；附带民事诉讼被告人于永华、附带民事诉讼被告人南阳市龙都运输服务有限公司及富通公司和葛中光承担连带责任。
三、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 范成然
人民陪审员 闫宏霞
人民陪审员 杜德文
二〇一六年九月二十八日
书 记 员 马学宁