山西省晋城市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）城刑初字第472号
公诉机关晋城市城区人民检察院。
被告人孙建锋，男，1979年9月4日生，汉族，河南省西平县人，初中文化，在山西省阳城县侯甲煤矿打工，捕前暂住侯甲煤矿宿舍。因扰乱市政府的正常办公秩序，2014年7月28日被晋城市公安局城区分局行政拘留十日。因涉嫌犯妨害公务罪，2014年8月7日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，同年9月5日逮捕。现羁押于晋城市看守所。
辩护人刘明杰，河南大公匡法律师事务所律师。
被告人王本连，男，1970年10月28日生，汉族，湖北省随县人，在山西省阳城县侯甲煤矿打工，捕前暂住侯甲煤矿宿舍。因扰乱市政府的正常办公秩序，2014年7月28日被晋城市公安局城区分局行政拘留十日。因涉嫌犯妨害公务罪，2014年8月7日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，同年9月5日逮捕。现羁押于晋城市看守所。
辩护人张伟，河南大公匡法律师事务所律师。
晋城市城区人民检察院以城检刑诉（2014）406号起诉书指控被告人孙建锋、王本连犯妨害公务罪，于2014年10月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋城市城区人民检察院指派检察员赵毓斌出庭支持公诉。被告人孙建锋及其辩护人刘明杰、被告人王本连及其辩护人张伟到庭参加诉讼，现已审理终结。
晋城市城区人民检察院指控：2014年7月28日22时许，被告人孙建锋以侯甲煤矿拖欠施工队工资为由，组织王本连等30多名工人到晋城市政府大门口上访。晋城市公安局城区分局泽州路派出所张某某接到报警后，带领民警到现场维持秩序，向上访人员讲解相关法律法规。民警依法取缔条幅时，被告人孙建锋、王本连等人进行阻挠，其他上访人员对民警进行推搡、殴打，致使张某某身上、面部多处受伤，妨害了民警执行公务。
公诉机关当庭出示了被告人供述、被害人陈述、鉴定意见等相关证据证明指控事实，认为被告人孙建锋、王本连的行为已构成妨害公务罪，诉请本院依法惩处。
被告人孙建锋对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，无辩解。其辩护人对起诉书指控被告人的罪名无异议，所提辩护意见为：1、本案事出有因，被告人孙建锋的主观恶性很小；2、被告人孙建锋系初犯，认罪态度好；3、被告人孙建锋家属积极赔偿了被害人，建议对其从轻处罚。
被告人王本连对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，无辩解。其辩护人对起诉书指控被告人的罪名无异议，所提辩护意见为：1、被告人王本连犯罪情节轻微，社会危害性小、主观恶性小；2、被告人系初犯、认罪态度好；3、被害人得到了足额的赔偿，建议对王本连从轻处罚。
经审理查明：
2014年7月28日22时许，被告人孙建锋以侯甲煤矿拖欠施工队工资为由，组织王本连等30多名工人到晋城市政府大门口上访，并围堵市政府大门，影响正常的交通出行秩序。晋城市公安局城区分局泽州路派出所张某某接到报警后，带领民警到现场维持秩序，执勤人员李某某持摄像机摄像取证。派出所民警向上访人员讲解相关法律法规，进行劝说，维持市政府门口秩序。上访人员不听劝解，依然打着条幅堵塞政府大门，民警依法取缔条幅时，被告人孙建锋、王本连等人进行阻挠，孙建锋踹了持摄像机的李某某一脚，致使李某某手中的摄像机摔到地上，王本连将手中的矿泉水瓶砸向民警，其他上访人员对民警进行推搡、殴打，致使张忠琦上衣被撕破，身上、面部多处受伤，妨害了民警执行公务。
经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定，张某某面部多处损伤构成轻微伤。经核实，二被告人亲友事后已赔偿张忠琦。
针对以上事实，公诉机关当庭出示了下列证据予以证实：
1、被害人张某某的陈述，证实2014年7月28日18时10分，接到指挥中心指令，说有人在市政府大门口上访，其便带着民警到达现场，看见有30余人在那里。民警们宣传了相关的法律法规，要求他们退出警戒线外，但是对方不听劝告，民警们依照规定收条幅时，立刻遭到了阻挠；一个工人把手中的矿泉水瓶砸向民警，一工人举起横幅的木棍打向民警；其被几个工人拖到大门口，围在中间殴打，当时穿的T恤被撕破，颈部被抓伤，民警的摄像机被损坏。
2、证人证言：
（1）王某（上访工人）的陈述，证实在市政府和维持秩序的警察发生冲突的经过。当时人太多，场面也太乱，具体有谁动手没有看见，其看见一个工友拿了一个拉标语条幅的棍子，就过去把棍子拿走了，后来不知道谁把其手中的棍子夺走了。
（2）王某甲（上访工人）的陈述，证实在市政府和维持秩序的警察发生冲突的情况，没有看见有人受伤，看见有一个工友不知道为什么躺在地上，后来被120拉走，其没有看见警察受伤，只看见有个高高的警察的上衣半袖被扯破了。
（3）王某乙（泽州路派出所民警）的陈述，证实张某某和上访的人说话时，他们突然上来打民警，张某某脖子侧面流着血，衣服被撕破了。
（4）施某（泽州路派出所民警）的陈述，与张某某的陈述一致。
（5）郭某某（泽州路派出所民警）的陈述，证实当天上访的三十多人拉扯民警，有人用条幅的木棒殴打，有人用矿泉水瓶砸张某某。
（6）董某（泽州路派出所民警）的陈述，证实看见有人拿着木棍朝张某某带领的人群里打了一下，还有人扔矿泉水瓶，其当时颈部和背部被打了几下；张某某的脖子被上访人员抓伤，听说所里的摄像机被其中一个人踹坏了。
（7）李某（泽州路派出所民警）的陈述，证实案发当天有人踢了其肩膀一脚，致其所扛摄像机跌落地上。
（8）王某丙、王某戌（泽州路派出所民警）的陈述，均证实案发当天收条幅的时候，民警被围殴。
（9）闫某某（侯甲煤矿负责人）的陈述，证实煤矿招标确定的湖南核工业公司为矿2号回风立井施工单位，2012年12月份开始施工，按照合同应付工程款470万元，已经支付180万，扣除应扣款后，还应付约169万，今年年初曾和施工单位口头说过，因为不景气，无法及时支付，需要对方垫资。
3、视听资料，证实公安机关调取了市政府大门口安装的天网监控视频及派出所民警摄像机录制的部分视频，记录了孙建锋等人妨害公务的过程。
4、晋城市城区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实张忠琦的面部损伤为轻微伤。
5、相关书证
（1）到案情况说明，证实立案后，二被告人被传唤，并对犯罪事实供认不讳。
（2）侯甲煤矿出具的说明及汇款凭证。
（3）孙建锋、王本连的户籍信息及照片，证实其二人的个人基本情况。
（4）行政处罚决定书、解除拘留证明书、行政拘留执行回执，证实2014年7月28日，晋城市公安局城区分局以扰乱市政府的正常办公秩序，对二被告人行政拘留十日的事实。
6、被告人供述
（1）被告人孙建锋的供述，供认2014年7月28日上午，其和一些工地上的工友一起到阳城县煤运公司的领导协商解决工资问题，但一直没有解决。大家一起讨论到市政府上访。其联系了一辆中巴车，下午2点多的时候，到了市政府大门口，当时都站在大门口，其中有几个人举着一个红色条幅，然后有警察一直在大门口维持秩序并让把横幅撤了，还让大家退出警戒线以外；后来经过协调，市政府工作人员承诺先支付两个月的工资，代表们回来把协商结果告诉我们；当时的工人不听代表的意见，继续在大门口堵着，到了6点多的时候，其到旁边上厕所，等再回来的时候，看见工人围着几个穿警服的人，其走到跟前冲上去用脚朝手中拿着摄像机的警察的胸部踹了一脚；事后已经赔偿了受伤民警。
（2）被告人王本连的供述，供认2014年7月28日，在市政府上访的时候，其用手中的矿泉水瓶朝岗亭那边的警察扔过去，三、四个警察过来，其就架起胳膊来回摆动上身进行反抗，不让他们抓，这时工友们过来围住警察，并和警察一直推推搡搡，后来就被带回派出所了。
上述证据经当庭质证，二被告人均无异议，证据之间相互印证，能够证明查明事实，本院予以确认。
本院认为：被告人孙建锋、王本连为讨要工资，在上访过程中暴力阻碍国家机关工作人员执行公务，其行为侵犯了国家的正常管理活动和国家机关工作人员的人身权利，构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。二被告人到案后如实供述犯罪事实、当庭自愿认罪，且其亲友积极赔偿被害人的损失，对其可酌情从轻处罚，二辩护人的相关辩护意见予以采纳。二被告人因扰乱市政府的正常办公秩序被行政拘留十日，与本案是同一事实，应在本罪刑期中予以折抵。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人孙建锋犯妨害公务罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人孙建锋的刑期自2014年7月28日起至2015年2月27日止。）
二、被告人王本连犯妨害公务罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人王本连的刑期自2014年7月28日起至2015年2月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 魏瑞红
人民陪审员 王同富
人民陪审员 闫 栋
二〇一四年十二月二十六日
书 记 员 姚艳雯