云南省武定县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）武刑初字第20号
公诉机关武定县人民检察院。
被告人沈某某，男，1992年11月8日生，汉族，初中文化，2014年10月22日因涉嫌犯交通肇事罪被武定县公安局刑事拘留，同年11月4日被逮捕。现羁押于武定县看守所。
辩护人杨天海，云南丰沛律师事务所律师。
武定县人民检察院以武检刑诉字（2015）第17号起诉书指控被告人沈某某犯过失致人死亡罪，于2015年1月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。武定县人民检察院指派检察员刘晶晶出庭支持公诉。被告人沈某某及其辩护人杨天海到庭参加诉讼。现已审理终结。
武定县人民检察院指控：2014年10月22日11时30分许，被告人沈某某驾驶汽车驶入武定县插甸乡螃蟹箐水库边的草地，在向水库边缘行驶过程中，将该车驶进水库里，造成同车乘坐的尚某某、朱某某、李某某3人因溺水死亡。
上述事实，公诉机关提供了证人钱某、陈某某、代某某等人的证言，被告人沈某某的供述，现场勘查笔录及照片、鉴定意见等证据证实。公诉机关认为被告人沈某某过失致使他人死亡，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，构成过失致人死亡罪。建议本院判处沈某某三年以上五年零六个月以下有期徒刑徒刑。
被告人沈某某对指控的事实及罪名无异议。
辩护人的辩护意见是：被告人沈某某在事故发生后积极展开救援，叫人报警并在现场等待民警，有自首情节。事故发生后认罪态度良好，积极赔偿被害人家属经济损失并取得谅解。辩护人建议对被告人沈某某判处三年以下有期徒刑并适用缓刑。
经审理查明，2014年10月22日11时30分许，被告人沈某某驾驶云AW53**号长安牌微型客车载余某某、尚某某、朱某某、李某某从武定县城驶往插甸镇螃蟹箐水库野炊。在车辆驶离公路到达螃蟹箐水库后，被告人沈某某驾驶车辆驶往水库边缘的草坪时，车辆滑入水库中，造成乘车人尚某某、朱某某、李某某3人因溺水窒息死亡。
另查明，被告人沈廷晶在事故发生后积极参与救援。明知他人报警后即在现场等候公安民警的处理。在事故处理过程中，被告人沈某某的亲属与被害人尚某某、朱某某、李某某的亲属达成赔偿协议，并按协议赔偿给尚某某亲属人民币11万元，赔偿给朱某某亲属人民币11万元，赔偿给李某某亲属人民币160666元。取得了被害人亲属的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
接处警记录表、受案登记表，证实钱某于2014年10月22日11时35分向公安机关报案称，有一辆小轿车翻下螃蟹箐水库。
证人余某某的证言证实，2014年10月22日早，其受李某某、沈某某的邀请乘坐沈廷晶驾驶的面包车到螃蟹箐水库野炊烧烤。同车乘坐的还有李某某及两个不认识的女孩。沈廷晶驾驶的车辆行驶至螃蟹箐水库边时，其感觉沈某某踩了两次刹车。但车还是向前走，车子就进入水中了。沈某某叫赶快跳车，但车上的人还没有意识到危险。后其在别人的帮助下爬出车子。
证人钱某、陈某某、代某某、段某某、舒某证实，其与沈某某等人相约乘坐另一辆车到螃蟹箐水库烧烤。其所乘车辆先到水库边空地后，随后到达的沈某某驾驶的面包车没有停住慢慢就往水库里滑进去了。沈某某从车里出来后就忙着救人，其参与将余某某救上岸，李某某、尚某某、朱某某被水淹死。
证人张某、李某某、杨某的证言证实，其接到“有一辆小车开进螃蟹箐水库”的电话后，即赶到水库，看见一辆白色面包车已经滑进水里停着。一个年轻伙子浑身湿透坐在水库边哭。听他们说还有三个人在水里没出来。后公安、消防及政府的人也赶到，后从淹没的车辆周围的水里打捞出两女一男三具尸体。事发地点是来水库边玩的人自行挖开的路口。不是供社会车辆通行的路面。
证人杨某某、赵某某的证言，证实其于当日下午得知女儿尚某某、朱某某和朋友到武定螃蟹箐水库玩时，他们所坐的车辆滑进水库，尚某某、朱某某和一个男的被水淹死的消息。经到殡仪馆辨认尸体，确是其女儿尚某某和朱某某。
证人李某某证实，其于当日中午得到李某某坐的车开进水库的消息后，赶到螃蟹箐水库时看到其子李某某已经死亡。
证人赵某的证言证实，当日下午其听到消息赶到螃蟹箐水库时，从水库边放着的三具尸体中辨认出有两人是其同乡尚某某和朱某某。
证人邓某某的证言证实，2014年10月22日早，其同事尚某某、朱某某打扮后一起出门，中午即听说两人出事已经死亡。
被告人沈某某供述，2014年10月22日早，其朋友代某某、段某某等人相约一起到螃蟹箐水库烧烤。李某某、尚某某、朱某某、余某某乘坐其驾驶的云AW53**号面包车。其驾驶汽车到达螃蟹箐水库并离开公路进入水库边空地时，想驶到水边以便洗车，靠近水边时没想到泥土潮湿，车辆刹不住就滑进水里。其让车上的人跳车，并打开车门参加救援。同行的另一辆车上的人也参与救人，钱某打电话报了警。
血样提取表及毒品成分鉴定检验报告书、乙醇定性定量分析鉴定检验报告书，证实公安机关提取了沈某某血液样品送检，经鉴定，沈廷晶血液中未检出乙醇、毒品成分。
车辆技术鉴定意见书、鉴定照片，证实经鉴定，云AW53**号汽车肇事时转向系、制动系功能均有效，该车出现制动印时的车速约为15km／h。
尸体检验报告、检验照片，证实尚某某、朱某某、李某某系交通事故溺水窒息死亡。
道路交通事故现场勘查笔录及现场照片，证实事故现场位于武定县长己公路K28＋400米东侧螃蟹箐水库边的潮湿空地。公路东侧有斜坡通往空地。
交通事故认定书，证实武定县公安局交警大队认为沈廷晶驾驶车辆驶离公路进入水库边的草坪，由于主观上过于自信，未下车查看地形，车辆行驶至事故地点草坪时，对草坪的坡度、潮湿程度及地面松软程度对制动距离的影响估计判断不足，未按照操作规范安全驾驶，是造成此事故发生的根本原因。负事故的全部责任。
交通事故处理协议书、收条、谅解书，证实沈廷晶家属与死者尚某某、朱某某、李某某的亲属于2014年10月31日、11月1日达成赔偿协议，分别赔偿给尚某某、朱某某亲属11万元，赔偿给李某某亲属160666元
辨认笔录、辨认照片，证实经公安机关组织对武定县插甸镇螃蟹箐水库打捞上来的二女一男三具尸体进行辨认，李某甲辨认出编号为3号的男性尸体为其兄李某某。朱某甲辨认出1号女性尸体为其侄女朱某某。尚某甲辨认出2号女性尸体为其表妹尚某某。
机动车驾驶证复印件及机动车信息查询结果、驾驶人信息查询结果，证实沈某某所持驾驶证及所驾驶的云AW53**号微型客车的信息情况。
武定县公安局民警关于抓获沈某某经过的证词，证实武定县公安局民警接报后赶往事故现场处理。沈某某在现场积极配合调查。
户口证明，证实沈某某的身份信息情况。
本院认为，被告人沈某某在公共交通管理范围外，驾驶机动车过失致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。本院予以支持。被告人沈某某事发后能积极参加救援，明知他人报警而在现场等候，并能如实供述犯罪事实，根据《最高人民法院关于处理自首和立功若干问题的意见》，可认为有自首情节，依法可从轻处罚。辩护人关于被告人沈某某具有自首情节的意见本院予以采纳。被告人沈某某案发后能积极赔偿被害人家属经济损失，取得被害人亲属的谅解，酌情可从轻处罚。公诉机关的量刑意见本院予以采纳。本案被告人沈某某的犯罪行为造成三人死亡的严重后果，不具备适用缓刑的条件。辩护人关于建议对沈某某适用缓刑的意见本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条之规定，判决如下：
被告人沈某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二0一四年十月二十二日起至二0一七年十月二十一日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 余志伟
审判员 张曙凤
审判员 朱建萍
二〇一五年三月十三日
书记员 张秀琪