辽宁省绥中县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）绥刑初字第225号
公诉机关绥中县人民检察院。
被告人（附带民事诉讼原告人）刘某某，男，出生于辽宁省绥中县，满族，初中文化，司机，现住绥中县某乡某屯。因本案于2013年2月4日被取保候审。
辩护人孙振双，系中国人民解放军92493部队法律顾问处律师。
辩护人（诉讼代理人）宫丽，系辽宁博顺律师事务所律师。
被告人（附带民事诉讼原告人）范某某，男，出生于辽宁省葫芦岛市，汉族，初中文化，司机，现住葫芦岛市某区。因本案于2013年7月8日被取保候审。
辩护人（诉讼代理人）曹菊清，系辽宁大鸣律师事务所律师。
绥中县人民检察院以绥检刑诉（2013）第273号起诉书指控被告人刘某某、范某某犯故意伤害罪，于2013年10月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被告人刘某某、范某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2013年11月13日公开开庭进行了合并审理。绥中县人民检察院指派检察员柏季波出庭支持公诉，被告人刘某某、范某某及辩护人曹菊清到庭参加诉讼。第一次庭审后，因为被告人范某某申请对被告人刘某某的身体损伤程度进行重新鉴定，被告人刘某某申请对被告人范某某的伤残等级进行重新鉴定，本院于2013年12月2日对本案中止审理，2014年4月23日恢复审理。2014年4月29日第二次公开开庭进行了合并审理，绥中县人民检察院指派检察员柏季波出庭支持公诉。被告人刘某某及其辩护人孙振双、宫丽，被告人范某某及其辩护人曹菊清到庭参加诉讼。现已审理终结。
绥中县人民检察院指控：2013年1月7日16时30分许，被告人刘某某驾驶冀CB牌号货车在102国道绥中县某某镇某村路段超被告人范某某所乘坐的辽P牌号油罐车时，两车发生刮碰，随即双方发生口角至厮打。在厮打过程中，刘某某和范某某分别将对方打伤。经葫芦岛市公安司法鉴定中心鉴定，刘某某面部钝器伤致右眼及鼻部挫伤并致右眶内侧壁骨折，其身体损伤程度为轻伤；范某某右眼部外伤致右侧眶内、下壁骨折，右眼外直肌及视神经挫伤，经对症治疗痊愈后右眼上睑下垂，右眼球内陷伴运动受限，右眼矫正视力0.1，其身体损伤程度为轻伤且程度偏重，右眼伤残程度为十级。
公诉机关认为，被告人刘某某、范某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，为上述指控，公诉机关提供了相应的证据。
被告人刘某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议，辩称其被被告人范某某打伤，要求被告人范某某赔偿经济损失人民币220000元，精神抚慰金人民币10000元，并提交相关证据。
辩护人（诉讼代理人）认为，范某某有101天离院记录，无医嘱和转院证明，期间发生的医疗费应予扣除。双方责任相等，应各自负担。
被告人范某某不认罪，辩称他是受害者，没有打刘某某。要求刘某某赔偿其经济损失人民币131761元，并提交相关证据。
辩护人（诉讼代理人）认为，公诉机关指控被告人范某某犯故意伤害罪罪名不成立，被告人范某某没有伤害刘某某的事实，没有任何证据证明这一事实。建议依法对被告人范某某作出无罪判决。
经审理查明：2013年1月7日下午4时30分许，被告人刘某某驾驶冀CB牌号重型半挂货车在国道102线绥中县某某镇某村路段超车时，与被告人范某某乘坐的辽P牌号重型半挂油罐车发生刮蹭，两车随即停驶。被告人刘某某和同车人田某、被告人范某某和同车驾驶人马某下车，双方因此发生口角至打架。期间，被告人刘某某与马某厮打到路旁沟内，被告人范某某与田某对打，交警到场拉开双方后，被告人刘某某又上前打被告人范某某右眼部一下，斗殴双方即被交警制止。被告人范某某当日住绥中县医院，同日转葫芦岛市中心医院治疗，诊断为右眼钝挫伤、右眼外伤性虹膜炎、右眶内壁骨折、右侧上颌窦壁骨折、右侧眶下壁骨折、左踝部软组织挫伤。鉴定结论为，其右眼部外伤、致右眶内、下壁骨折、右眼外直肌及视神经损伤，经对症治疗，愈后右眼上睑下垂、右眼球内陷伴运动受限、右眼矫正视力0.1（左眼视力0.9）损伤程度为轻伤，并十级伤残程度。被告人刘某某当日住绥中县医院治疗，诊断为右眼钝击伤、结膜下出血；右眼眶内侧壁骨折；鼻部挫伤，鉴定为轻伤。
被告人范某某因伤治疗认定住院时间为54天。医疗费等计人民币56757.56元。其中，医疗费人民币19798.56元、鉴定费人民币3000元、交通费人民币543元、住宿费人民币1196元、本人误工费人民币20880元、本人伙食补助费人民币2700元、护理人误工费人民币5940元、护理伙食补助费人民币2700元。
被告人刘某某住院治疗，合法有据的医疗收据，护理费收据人民币100元、鉴定费收据人民币3000元。
上述事实，有公诉机关、当事人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、案发时间、地点、起因、涉案车辆，有二被告人供述、证人马某、田某证言，相互印证，予以认定。
2、证人马某的证言，打架初期刘某某拿锤子扑向范某某时，他上前夺下刘某某手中锤子，二人撕扯在一起，刘某某被摁倒在路旁沟内，范某某与田某撕扯在一起。交警到场拉开双方后，刘某某趁范某某不备，打其眼睛部位一拳，范某某眼睛肿了，接着又打他一拳，他拿铁管要打刘某某，被交警夺下。
3、证人田某的证言，两车人下车后互骂，刘某某拿锤子没打对方，6、7个人冲刘某某去，把刘某某摁路旁水沟里，他拉架，这时交警来了，对方5、6个人还动手怼刘某某，刘某某还手打在范某某眼睛上一拳，马某拿铁管要打刘某某，被交警夺下。
4、被告人刘某某的供述，两车人下车后互骂，他下车顺手拿个锤子，范某某先伸手奔田某，他去拉，对方过来4、5个人，他和这几个人厮打，被厮打到路旁水沟里，锤子不知哪去了。交警过来拉开后，他们站路旁，那5、6个人还伸手怼他，范某某捡石头要打田某，他上去挡一下，打没打上记不得了，这时马某拿一根铁管子，他的伤是被摁沟里后，范某某打的。
5、被告人范某某供述，刘某某拿锤子打他，被马某拉住了，田某上来打他下巴一拳，他起身追田某时，看见马某和刘某某在路旁沟里撕拉，他上前抢锤子，还没等抢，被交警拉住了。后来刘某某拿锤子打他右眼角一下。他就迷糊了。
综合以上证据，认定二被告人在斗殴中的行为。
6、葫芦岛市公安司法鉴定中心出具的（葫）公（法）鉴（伤）字（2013）057号鉴定文书，证明被告人刘某某身体损伤部位及损伤程度。
7、葫芦岛市公安司法鉴定中心出具的（葫）公（法）鉴（伤）字（2013）23号、402鉴定文书，证明被告人范某某身体损伤部位及损伤程度；葫芦岛市公安司法鉴定中心出具的（葫）公（法）鉴（残）字（2013）152号鉴定文书及经当事人申请，由中国医科大学司法鉴定中心重新鉴定后出具的（2014）临鉴字第19号司法鉴定意见书，证明被告人范某某身体伤残程度。
8、葫芦岛市中心医院住院病案，证明被告人范某某伤情及因伤住院治疗情况，据其住院医疗费收据及病案记载，被告人范某某自2013年1月7日住院至同年6月7日，计151天。1月7日至4月18日二级护理，其余三级护理。床位费人民币3040元。据医嘱记载，范某某从2013年3月2日起到院诊治时间记录为，3月份12日下午、19日下午、26日上午、28日上午、29日上午；4月份为6日上午、15日上午、19日上午；6月份为7日下午。
据体温表记载，医院在上午6时，下午2时对患者量体温，并有在此时段患者是否离院记录，表示范某某自2013年3月2日起，3月份7日、13日、15日、17日、26日、27日、28日、29日、30日、31日；4月份1日至6日，20日、21日；5月份16日到院量体温记录，均为下午。6月7日下午2时办理出院记录。
将两者对比，被告人范某某自3月2日起，频繁离院并未实际留院治疗，只是占有床位，故认定实际住院时间应自2013年1月7日起至3月1日止，计54天。被告人范某某医疗医嘱为出院后有变化随诊。
9、被告人范某某提交医疗费收据等，证明其经济损失数额。
10、被告人刘某某提交的收据，证明2013年1月7日，护理费100元；2013年12月2日，鉴定费3000元。绥中县医院病案证明刘某某2013年1月7日入院及伤情。
本院认为，公诉机关指控被告人刘某某故意伤害附带民事诉讼原告人范某某，达轻伤程度，其行为构成故意伤害罪，事实清楚，证据充分，罪名成立，予以支持。附带民事诉讼原告人范某某要求被告人刘某某赔偿经济损失13万余元，合法有据部分，被告人刘某某应承担民事赔偿责任。被告人刘某某辩护人关于二被告人在此案中对后果责任承担各半的观点，不予采纳。鉴于被告人刘某某系初犯，能主动向本院缴纳赔偿款，有悔罪表现，经审前调查，所在社区同意接收其社区矫正，可酌情从轻处罚，并适用缓刑，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、第三十六条之规定处罚。
公诉机关指控被告人范某某故意伤害附带民事诉讼原告人刘某某，达轻伤程度，其行为构成故意伤害犯罪，证据不充分，罪名不成立。附带民事诉讼原告人刘某某要求被告人范某某赔偿经济损失，不予支持。被告人范某某辩护人关于其无罪的辩护意见，有事实和法律依据，予以采纳。对其适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十条（三）项规定处理。
案经本院审判委员会讨论，依法判决如下：
一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人范某某医疗费等经济损失人民币56757.56元（已缴纳）。
三、被告人范某某无罪。
四、被告人范某某不承担民事赔偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向葫芦岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 王游
人民陪审员 王喆
人民陪审员 邹爽
二〇一四年六月九日
书 记 员 田蕊