新疆生产建设兵团第八师中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）兵八刑终字第3号
原公诉机关新疆生产建设兵团莫索湾垦区人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）许×，男，汉族。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈××，女，汉族。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）许一×，男，汉族。
法定代理人许×、陈××，系原审附带民事诉讼原告人许一×的父母亲。
以上三名原审附带民事诉讼原告人的诉讼代理人方幸福，新疆众维法律服务所法律工作者。
原审被告人刘××，男，汉族。1983年因犯抢劫罪被新疆生产建设兵团莫索湾垦区人民法院判处有期徒刑五年。2012年12月4日因涉嫌犯危险驾驶罪被新疆生产建设兵团莫索湾垦区公安局取保候审，2014年4月17日因犯危险驾驶罪被新疆莫索湾垦区人民法院判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币五千元。
原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司。住所地：石河子市北四路***号。
法定代表人张卫，该公司总经理。
委托代理人夏洪涛，该公司员工。
新疆生产建设兵团莫索湾垦区人民法院审理新疆生产建设兵团莫索湾垦区人民检察院指控原审被告人刘××犯危险驾驶罪，原审附带民事诉讼原告人许×、陈××、许一×提起附带民事诉讼一案，于2014年4月17日作出（2013）莫刑初字第28号刑事附带民事判决。在法定期限内，检察机关未提出抗诉，原审被告人刘××未提出上诉，该判决刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人许×、陈××、许一×不服，提出上诉。本院于2014年6月5日作出（2014）兵八刑终字第43号刑事附带民事裁定，以原判未对原审被告人刘××是否承担民事赔偿责任作出判决为由，发回原审人民法院重新审判。新疆生产建设兵团莫索湾垦区人民法院于2014年10月15日作出（2014）莫刑初字第29号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人许×、陈××、许一×不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问原审附带民事诉讼原告人及原审附带民事诉讼被告人，讯问原审被告人，充分听取诉讼代理人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：2012年10月27日23时许，被告人刘××未取得驾驶资格，酒后驾驶“福田”牌新B-P0×××号轻型普通货车，由南向北行驶至第八师一四八团光明路与西藏路交叉路口处，为了避让减速带，刘××所驾车辆驶入对向车道，与相向行驶由许×驾驶的“东风”牌新C-68×××号轻型厢式货车迎面相撞，造成三人受伤，两车损坏的交通事故。经鉴定，刘××每百毫升血液中含乙醇181毫克。经交警部门责任认定，刘××负此次事故的主要责任，许×负事故的次要责任，陈××、许一×不负事故责任。
另查明：
1、被告人刘××驾驶的新B-P0×××号“福田”牌轻型普通货车在中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司投保交强险，事故发生在交强险保险合同有效期内。
2、被告人刘××已赔偿三附带民事诉讼原告人车辆损失费30000元，医疗费等费用65000元，合计95000元。刘××对自行垫付的鉴定费2400元、交通费134元，明确表示不要求许×承担该项费用。
3、本次事故造成附带民事诉讼原告人许×的经济损失为162669.86元，包括住院费42871.56元、门诊费3099.80元、住院期间护理费4800元、出院后护理费9252.70元、住院伙食补助费750元、误工费41226元、残疾赔偿金53266.40元、营养费2700元、救护车费500元、拐杖费60元、复印费143.40元、车辆损失费4000元；造成附带民事诉讼原告人陈××的经济损失为15190.57元，包括住院费3108.05元、门诊费455.02元、住院伙食补助费225元、误工费6168.50元、鉴定费1700元、护理费3084元、营养费450元；造成附带民事诉讼原告人许一×的经济损失为门诊费599.03元；三人交通费3500元。以上损失合计181959.46元。
认定上述事实的主要证据有石河子市人民医院诊断证明书；石河子市人民医院后勤服务中心收据；新疆衡诚司法鉴定所鉴定意见书；新疆天宇司法鉴定所鉴定意见书等在卷佐证，足以认定。
原审法院依据上述事实和证据，认为：被告人刘××违反道路交通安全法规，未取得机动车驾驶证、醉酒后在道路上驾驶机动车行驶，造成两车相撞，三人受伤，两车损坏的事故，且负事故的主要责任，其行为已构成危险驾驶罪。刘××除负刑事责任外，还应赔偿因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失。根据刘××、许×的过错程度，由刘××承担90%的民事赔偿责任，许×承担10%的民事赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司应在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人许×、陈××、许一×120000元。附带民事诉讼原告人许×、陈××、许一×提出赔偿住院费、门诊治疗费、住院期间及出院后的护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费、残疾赔偿金、车辆损失费、交通费、拐杖费、复印费、鉴定费的请求，符合法律规定，依法予以支持。提出赔偿许一×营养费的请求，未能提供医疗机构的证明，不予支持；提出赔偿被抚养人生活费、精神抚慰金的请求，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款第二项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五第一款之规定，判决：一、被告人刘××赔偿附带民事诉讼原告人许×、陈××、许一×56663.51元（已赔付）；二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人许×、陈××、许一×120000元（于本判决生效之日起60日内给付）；三、驳回附带民事诉讼原告人许×、陈××、许一×的其他诉讼请求。
原审附带民事诉讼原告人许×、陈××、许一×不服，向本院提出上诉的主要理由为：一审适用的赔偿依据有误，对附带民事诉讼部分判赔偏低，请求二审判令支持其全部诉讼请求。其诉讼代理人以相同理由提出代理意见。
经审理查明：二审查明原审被告人刘××犯危险驾驶罪的犯罪事实及给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）许×、陈××、许一×造成经济损失的事实，与一审查明的一致。一审据以定案的证据，均经庭审质证无误后予以确认，本院亦予以确认。
本院认为：原审被告人刘××醉酒后在道路上驾驶机动车，发生事故并负事故的主要责任，其行为已构成危险驾驶罪。原审被告人刘××除负刑事责任外，还应承担给附带民事诉讼原告人造成经济损失的民事赔偿责任。根据交警部门对事故的责任认定，应由刘××承担90%的民事赔偿责任，许×承担10%的民事赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司应在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人许×、陈××、许一×120000元。
上诉人许×、陈××、许一×提出一审对附带民事诉讼部分判决适用标准有误的意见，经查，上诉人许×、陈××、许一×的户籍所在地及居住地均为新疆生产建设兵团第八师一四八团，一审在对该案附带民事诉讼部分判决时，参照兵团统计局2012年度兵团团场农牧工相关统计数据为计算标准，并无不当。三上诉人及其代理人提出的该项意见不能成立，本院不予采纳。
综上，原判认定的事实清楚，证据充分，对附带民事诉讼部分判赔合理，程序合法，予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李凡会
审判员 张 君
审判员 邹 戈
二〇一四年十二月十六日
书记员 蒙 迪
附：本裁定引用的主要法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。…