吉林省榆树市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）榆刑初字第109号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人顾华宇，男，1986年6月29日出生于黑龙江省哈尔滨市，汉族，大学文化，系哈药集团营销有限公司职员，户籍地为黑龙江省哈尔滨市道里区北安街118号5楼502室，现住黑龙江省哈尔滨市道里区迎宾小区3街区13栋302室。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年11月30日被刑事拘留，同年12月12日被执行逮捕，现羁押于榆树市公安局看守所。
辩护人邴文丽，吉林鸿洋律师事务所律师。
吉林省榆树市人民检察院以榆检公刑刑诉（2015）120号起诉书指控被告人顾华宇犯交通肇事罪，于2015年3月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院代理检察员杨虹出庭支持公诉，被告人顾华宇及其辩护人邴文丽到庭参加诉讼，在审理过程中，附带民事诉讼原告人张芝雨、张洪刚、王秀芹、程春宝、王守军、王海娟、王海东、李龙全、李龙江、张万臣向本院提起附带民事诉讼，被告人顾华宇家属赔偿各附带民事诉讼原告人经济损失后，各附带民事诉讼原告人撤回附带民事诉讼，现本案己审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，2014年11月30日5时50分许，被告人顾华宇驾驶黑AX33**号小型轿车，沿黑大公路由南往北行驶至752KM＋135M处时，因瞭望不够，与公路上行人相撞，致王景秀、张之秀、张洪侠三人死亡，李龙全、张万臣、李龙江、张芝玉、郭洪利五人受伤，顾华宇负事故全部责任。
公诉机关针对上述指控，提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、鉴定意见、视听资料等证据，并认为被告人顾华宇违反交通运输管理法规，驾车致三人死亡，五人受伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人顾华宇对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
被告人顾华宇的辩护人邴文丽的意见：被告人顾华宇具有投案自首情节；被告人认罪态度好，事发后被告人在现场抢救伤者，家属积极赔偿被害方的经济损失。综上，希望对被告从轻处罚。
经审理查明，2014年11月30日5时50分许，被告人顾华宇驾驶黑AX33**号小型轿车，沿黑大公路由南往北行驶至752KM＋135M处时，因瞭望不够，与公路上行人相撞，致王景秀、张之秀、张洪侠三人死亡，李龙全、张万臣、李龙江、张芝玉、郭洪利五人受伤，其中张万臣、李龙全系重伤二级，李龙江系轻伤一级。此事故经交警部门责任认定，顾华宇负事故全部责任。案发后，被告人顾华宇主动投案自首。
案发后，被告人顾华宇家属代替其赔偿被害人王景秀的家属经济损失人民币165000元、张之秀的家属经济损失人民币195000元、张洪侠的家属经济损失人民币235000元，赔偿被害人李龙全经济损失人民币78670元、张万臣经济损失人民币211000元、李龙江经济损失人民币84591元、张芝玉经济损失人民币6450元、郭洪利经济损失人民币7378元，并取得王景秀、张之秀、张洪侠家属及李龙全、张万臣、李龙江、张芝玉、郭洪利的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实。
（一）书证
1.受案登记表及立案决定书证实，2014年11月30日顾华宇发生交通事故后，向公安机关报案，公安机关于当日立案侦查。
2.犯罪嫌疑人到案经过及破案报告书证实，2014年11月30日5时50分，顾华宇报案称其本人驾驶黑AX33**号轿车，在黑大公路榆树市大坡镇西山路段发生交通事故撞伤多人，榆树市公安局交警大队民警赶到现场进行勘察，随后顾华宇主动到交警大队接接受处理。
3.道路交通事故认定书证实，此起事故经交警部门责任认定，顾华宇承担事故的全部责任，王景秀、张洪侠、张之秀、李龙全、张万臣、李龙江、张芝秀、郭洪利8人无违法行为均无责任。
4.交通事故死亡证明书证实，张之秀、张洪侠、王景秀于2014年11月30日因交通事故死亡。
5.驾驶人信息查询单、机动车信息查询单证实，顾华宇持Ｃ1型驾驶证，黑AX33**轿车检验有效期至2015年4月30日。
6.报警记录证实，事故发生后，顾华宇用13294342666号手机向交警大队报案等相关情况。
7.机动车强制保险单证实，黑AX33**投保交强险，保险终止日期为2014年10月31日。
8.道路交通事故现场勘查笔录及照片证实，交警部门于事发当天对现场进行勘查，绘制现场记录图，并对现场车辆及死者进行拍照。
9.交通事故尸体检验报告证实，张芝秀因肺破裂、肝破裂而死亡，张洪侠因肝破裂、肾破裂而死亡，王景秀因重度颅脑损伤、胸腹联合伤而死亡。
10.尿检测试结果证实，顾华宇尿检正常。
11.呼气式酒精测试单证实，顾华宇酒精含量为0mg／100ml。
12.榆树市公安局预审大队情况说明证实，公安机关办案人员找到被害人郭洪利、张芝玉核实案情，郭洪利陈述称自己受了外伤，现在膝盖积液，但不做法医鉴定了，张芝玉称伤的不重，只是轻微伤，不要求做法医鉴定。
13.户籍信息证明、哈尔滨市公安局道里分局城乡路派出所证明证实，顾华宇于1986年6月29日出生，在管区居住期间无违法犯罪记录，以及各被害人的出生日期等自然身份情况。
（二）证人证言
1.证人张芝雨证言证实，王景秀是我妻子，王景秀被一辆小轿车撞死了。2014年11月30日5时50分左右，我和我妻子一起去给我叔叔张忠新下葬途中发生了交通事故，咋发生的事故我没看见，我就听“咣咚”一声响。那辆小轿车是沿着黑大公路由南向北冲进了人群，我们这些人都是给张忠新下葬的，我们这些人是跟着棺材后边一起由西往东横过公路。
2.证人程春宝证言证实，我母亲张洪侠在送葬的途中被一辆轿车撞死了。2014年11月30日5时50分左右，我母亲是给我们亲属张忠新送葬去，当时我没在场，怎么发生事故的我不知道。
3.证人王海东证言证实，我母亲张之秀给我姥爷张忠新送葬的途中被一辆轿车撞死了，2014年11月30日5时50分左右在黑大公路发生的事故。当时我在棺材的前边走着，我妈张之秀在棺材的后边走着，我就听到了轿车的撞击声，怎么发生的事故我没看见，当天是给93岁的我姥爷送葬，出葬的这些亲属、朋友，这些人抬着我姥爷的棺材由西向东横过黑大公路时，我都走到黑大公路东侧挺运的地方了，我听到轿车的撞击声，才知道发生交通事故了。
4.证人张洪义证言证实，我爷去世了，2014年11月30日早上我们去下葬，在黑大公路由西向东横过公路，我都走到黑大公路东侧的路边上白线东侧的土路上了，我就听后面“咣”的一声，我回头就往公路上跑，看见一辆轿车把人撞了，张洪侠、王景秀、张之秀在事故中死亡了，还有五个人受伤了，发生事故的时候我没看见有一辆白色机动车从事故现场经过。
5.证人于桂臣证言证实，2014年11月30日5点50分左右，当时我们去给死者下葬，墓地在黑大公路的东侧不远处地里，有人在前边抬棺材，我在后边不远跟着走，我走到黑大公路道东，我就听见啪啦啪啦的，我看见一辆轿车冲入人群了，地上都是人，死了三个人，伤了五个人。车祸现场我没看见有其他车辆经过，就看见肇事车了。
6.证人张洪伟证言（2P60-61）证实内容与证人于桂臣一致。
7.证人李显仁证言证实，2014年11月30日5点50分左右，我们一共三四十人去给死者下葬，墓地在黑大公路东侧不远处的地里，有16个人在前面抬棺材，当时抬棺材的人已经上公路到道东了，我就看见过来一辆车，车速非常快，冲入送葬的人群里，死了三个人，伤了五个人，车祸发生时我没有看见其他车辆经过，就看见肇事车了。
8.证人张其国证言证实事发时其在送葬人中抬棺材，其他内容与证人李显仁一致。
9.证人李显利证言证实，2014年11月30日5点50分左右，我们屯子张忠新老人去世了，我们一共有三四十人一起去给他下葬，他的墓地就在黑大公路东侧不远处的地里，有16个人在前面抬棺材，其他人在后面走着，当时我在拉花圈的车里坐着，走到黑大公路道西，还没有上公路，这时由南向北过来一辆轿车，我就看见一溜烟，就给我前边的人撞上了，我一看满地都是人，一共是8个人让小轿车撞上了，死了三个，伤了五个，车祸发生时我没有看见有其他车经过。
（三）被害人陈述
1.被害人李龙全陈述，我们屯子张忠新去世了，2014年11月30日5时50分左右，我们给张忠新下葬，我们16个人抬棺材，前边8人，后边8人，我是在最后边给张忠新抬棺材，我们由西向东横过公路准备过黑大公路的东侧墓地给张忠新老人下葬，我抬着棺材走到公路的东侧路边上了，距离公路东侧路边也就一米左右处，一辆小轿车由南往北行驶过来，小轿车就给我撞到了，我的脾摘除了。和我一起被撞上的有八人受伤，后来我听说有三人死了，我们五人受伤住院。小轿车撞上我之后我就懵了，我当地没有注意到有其他车辆经过。
2.被害人张万臣陈述，内容与被害人李龙全一致。
3.被害人李龙江陈述，我们屯子张忠新去世了，2014年11月30日5时50分左右，我们给张忠新下葬，我们16个人抬棺材，前边8人，后边8人，我是在最后边给张忠新抬棺材，我们由西向东横过公路准备过黑大公路的东侧墓地给张忠新老人下葬，我抬着棺材已经快要过黑大公路了，当时由北向南一辆翻斗车打着灯光过来了，那辆小轿车是由南向北过来的，小轿车就撞上我们了，当时我就啥也不知道了。小轿车和翻斗车没有会车，他们两车相距有30米左右。
4.被害人张芝玉陈述，2014年11月30日早上5点50分左右，我给我父亲张忠新下葬，我父亲家距离黑大公路（事故地点）有1-2里地左右，有16个人抬棺材，我们这些人都在棺材后边走着，他们抬着棺材由西向东横过马路时，那辆小轿车就由南往北过来了，轿车撞上我们这些人的身体上了，我当时是走在人群的南侧后面，快走到黑大公路的东侧路边上了，当时就给我撞倒了，当时天气是黑天。
5.被害人郭洪利陈述，我们屯子张忠新去世了，2014年11月30日早上5点50分左右，我们去给他下葬，张忠新的墓地在黑大公路的东侧不远处的地里，一共16个人在前边抬棺材，其他人在棺材后边走着，走到黑大公路由西往东横过，我走到黑大公路的东侧路边的白线上了，当时由南向北过来一辆轿车给我们这些人撞上了，当时撞我右侧的腿上了，我们一共是八个人受伤，后来死了三个。我没注意当时公路北边是否过来车辆。我就是外伤，现在膝盖里有积液，我不要求做法医鉴定了。
（四）被告人顾华宇供述，2014年11月30日5时50分左右，我驾驶车是我父亲顾崇惠的黑AX33**轿车在黑大公路榆树市大坡境内发生交通事故了。我开着轿车从吉林市去哈尔滨市的途中发生事故的，我车是沿着黑大公路由南向北行驶，同方向有一辆白色的轿车，我车是跟着白色轿车后边行驶，我们两车相距10米左右，当车行驶到事故地点时，我就看到我车前方的那辆白色轿车突然往左侧打方向，这时我也没有看见我车同方向的一群行人，等我车撞上行人时，我才知道我车是撞了行人。当时天气漆黑，要是不打灯的话车前方什么也看不见。我在公路的右侧正常行驶，车具体是在公路的什么地方撞上行人的我也说不清楚，当时我刹车了，因为我车ABS刹车，所以事故现场没有拖痕。我车撞上一群行人后我就懵了，车大约往前行驶了10米左右后停车的，我车最后停在了公路的西侧边上。当时路上大约有三四十人送葬，我车速70-80公里每小时，我当时用的是远光灯，车上就我自己，我车前边的白色轿车车号我没看清，当时我车相对方向过来一辆大货车，我只是看见那辆大货车的灯光，大货车距离事故现场挺远的。我持C1型驾驶证，我证是实习证，是2014年4月19日发的驾驶证。我开车前一晚没有喝酒，也没有吸毒。事故发生后我打120电话救人，我在事故现场抢救伤员，然后我在事故现场等警察来处理事故现场。我用1329434****手机打的报警电话。
（五）鉴定文书
榆树市公安局司法鉴定中心法医学鉴定书证实，张万臣经鉴定结论为：1、张万臣系交通事故致双侧腓骨骨折、双侧腓总神经损伤、双侧膝关节交叉韧带完全离断人工韧带替代固定术后。2、系重伤二级。3、此次双下肢伤残等级均为九级。李龙全经鉴定结论为：1、李龙全系腹部外伤、脾破裂切除术后。2、系重伤二级。3、此次伤残等级为八级。李龙江经鉴定结论为：1、李龙江系右股骨干粉碎性骨折、硬膜外血肿。2、系轻伤一级。
上述证据经庭审举证、质证，被告人顾华宇及其辩护人均无异议，证据来源合法，客观、真实，证据间能够相互印证，已形成完整的证据体系，可作为本案的定案依据予以确认。
本院认为，被告人顾华宇驾驶机动车辆违反道路安全法规，发生交通事故，致三人死亡、二人重伤的后果，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。事故发生后，被告人顾华宇主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，构成自首，依法可对其从轻或减轻处罚。被告人顾华宇家属赔偿各被害人经济损失并取得谅解，依法可对其酌情从轻处罚。综上，可对被告人减轻处罚，结合本案的具体犯罪事实及社会危害后果，充分考虑控辩双方的意见，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条一款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条（一）项之规定，判决如下：
被告人顾华宇犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月30日起至2017年5月29日止。）
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨洪光
代理审判员 徐俊乾
人民陪审员 高 军
二〇一五年十一月二日
书 记 员 韩会彪