湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂武东开刑初字第00324号
公诉机关武汉东湖新技术开发区人民检察院。
被告人李某，无职业。2014年1月23日因本案被抓获，同日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被刑事拘留，同年2月27日因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪被逮捕。现羁押于武汉市第一看守所。
武汉东湖新技术开发区人民检察院以武东湖检公诉刑诉（2014）319号起诉书指控被告人李某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年7月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年10月30日公开开庭进行了审理。武汉东湖新技术开发区人民检察院指派代理检察员刘惠出庭支持公诉，被告人李某不委托辩护人，自己行使辩护权并到庭参加诉讼。现已审理终结。
武汉东湖新技术开发区人民检察院指控：2014年1月23日12时许，被告人李某在其租住的本区左岭街金王村金王港32号私房内，以人民币100元的价格出售麻果2颗给袁某，并提供吸毒的工具让其在此吸食麻果。随后，被告人李某又在上述地点，向严某乙、严某甲共出售麻果2颗，并提供吸毒工具给该二人在此吸食麻果。后被告人李某及袁某、严某乙、严某甲均被公安机关当场抓获。经现场检测，上述四人尿液的m—amp均呈阳性。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示和宣读的证据有：1、抓获、破案经过；2、案发现场、涉案物品照片；3、现场检测报告书、行政处罚决定书、扣押清单等书证；4、证人证言等；5、被告人李某的供述及辩解；6、对案照片、搜查、辨认笔录等；7、视听资料等。
公诉机关认为，被告人李某违反国家关于毒品管理规定，贩卖毒品，且容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条的规定，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。
被告人李某对公诉机关指控的事实及罪名无异议。
经审理查明，2014年1月23日12时许，被告人李某在其租住的本区左岭街金王村金王港32号私房内，以人民币100元的价格出售麻果2颗给袁某，并提供吸毒的工具让其在此吸食麻果。随后，被告人李某又在上述地点向严某乙出售麻果2颗并提供吸毒工具给严某乙、严某甲二人在此吸食麻果。后被告人李某及袁某、严某乙、严某甲均被公安机关当场抓获。经现场检测，上述四人尿液的m—amp均呈阳性。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、公安机关出具的抓获、破案经过，证明：2014年1月23日，公安机关接报警称在本区左岭街金王村金王港私房内有人吸毒，公安民警赶至现场将被告人李某、严某甲、严某乙、袁某查获。
2、证人证言
（1）证人袁某（现场吸毒人员）的证言，证实：2014年1月23日12时许，我到金王村一个民房里买“麻果”吸食，我听别人说这个地方有“麻果”卖就去了，到了地方后，院子门没有锁，我进去后，看见民房一楼房间里有一个三十多岁的女人，我问她有没有“麻果”，接着我拿100元给她，她就给了我2颗“麻果”，房间里有吸毒的工具，我就开始吸食了，后来警察就来把我抓了，我被警察带出房间后，我看到警察从另一个房间带出来两个男的，到派出所后才听说他们姓严。
（2）证人严某甲（现场吸毒人员）的证言，证实：2014年1月23日10时许，严某乙开车带我到了左岭一个地方，有一户住家样子的房子，我们进了院子一楼从左至右第二个房间，我看到桌子上放了一些吸毒的工具，我才知道这是吸毒的位置，这时来了一个女的，她问我们要多少颗“麻果”，严某乙就出来房间和那个女的商量，过了一会，这个女的就把麻果给我们送过来了，我就和严某乙一起在房间里吸食，后来警察就来把我们抓了。
（3）证人严某乙（现场吸毒人员）的证言，证实：2014年1月23日中午，严某甲叫我去葛化。我因为刚离婚，心里蛮烦，我就跟严某甲说一起去吸“麻果”，我就和他一起到左岭江边的湾子的一个民房去了，民房的院子门开着，我就直接进去了，这个民房是个假两层，有个女人在从左至右第二个房间里，房间里有吸食毒品的工具，我问她：“有没有‘麻果’？”，她说：“有”，她就给了我1颗“麻果”，又给了严某甲1颗“麻果”，我们就开始吸食，后来派出所的突然冲进来把我们都带到院子里蹲着，我看到还有一个男的也被抓住蹲在院子里。
（4）证人张某（房屋主人）的证言，证实：左岭街金王港32号的房子是我的，我以前办厂时给民工住的，是个两层楼的房子，房子一直空着，很破烂了，2013年9月份的时候，李某说她没位置住，我看她可怜，就把这个房子给她住了，我不知道她在房子里面做违法的事。
3、扣押清单、扣押决定书、搜查证、扣押笔录、搜查笔录及涉案物品照片，证明：公安机关依法从被告人李某处扣押自制吸壶4个、吸管50根、锡纸条18张，并对上述扣押物品及案发现场进行了拍照取证。
4、现场检测报告书、吸毒检测结果告知笔录，证明：2014年1月23日，公安机关对被告人李某、证人袁某、严某甲及严某乙进行了尿液检测，经检测，上述四人尿液的m—amp均呈阳性。
5、辨认笔录，证明：
（1）证人袁某将全部1-10号照片认真仔细看过后，指出本组照片中的9号（被告人李某）就是卖给其毒品的人。
（2）证人严某乙将全部1-10号照片认真仔细看过后，指出本组照片中的8号（被告人李某）就是向其提供毒品的人。
（3）证人严某甲将全部1-10号照片认真仔细看过后，指出本组照片中的6号（被告人李某）就是向其提供毒品并容留自己吸毒的人。
（4）被告人李某将全部1-12号照片认真仔细看过后，指出本组照片中的5号（证人袁某）就是向其购买毒品“麻果”2颗并吸食的人。
（5）被告人李某将全部1-12号照片认真仔细看过后，指出本组照片中的7号（证人严某乙）就是向其购买毒品“麻果”2颗并与证人严某甲一起吸食的人。
6、被告人李某的基本身份信息材料，证明：被告人李某犯罪时已成年。
7、被告人李某的供述：2014年1月23日中午，我正在左岭街金王港32号的家里吃饭，我住的房子是一栋两层楼房，我男朋友黄志超和我一起住，黄志超每天早上会过来住，晚上离开。我听到有人敲门，我打开门，进来一个头发有点卷的年轻人，黄志超就上楼拿了“麻果”给我，我卖给这个年轻人2颗“麻果”，他给了我100元，这个年轻人拿了“麻果”以后就在一楼的房间开始吸食了，我也在旁边吸了两口，然后我就上2楼继续吃饭了。过了一会，我听到楼下有声音，我下楼看到又来了两个年轻人，他们也进了之前那个年轻人待的房间，我就又拿出2颗“麻果”给了其中一个年轻人（严某乙），这两个年轻人接下来就开始吸食“麻果”了，当时准备先吸食，后给钱的，后来警察就冲进来把我们都抓了，钱也没来得及给我，黄志超应该是趁这个时候跑了。警察扣押了一些吸毒用的吸壶、吸管和锡纸，这些吸毒工具本来就在房间里面的。我没有收入，我的毒品都是黄志超给的，我吸食毒品，曾因吸食毒品被行政拘留过。
本院认为，被告人李某明知是毒品甲基苯丙胺而予以贩卖，且容留他人吸食毒品，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名准确，本院予以确认。被告人李某犯数罪，应予以数罪并罚。根据被告人李某的犯罪事实、情节和当庭认罪的认罪态度，结合公诉机关的量刑建议，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十九条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人李某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月23日起至2014年11月22日止。罚金在本判决生效后三个月内缴纳。）
二、作案工具自制吸壶4个、吸管50根、锡纸条18张予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 俞 飞
审 判 员 黄桂武
人民陪审员 何承武
二〇一四年十月三十日
书 记 员 周卫东