吉林省农安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）吉农刑初字第180号
公诉机关吉林省农安县人民检察院。
被告人黄某某，女，1957年5月15日出生，汉族，吉林省农安县人，初中文化，农民，住农安县。因涉嫌故意伤害，于2013年10月31日被农安县公安局取保候审，2014年5月5日经本院决定取保候审。
吉林省农安县人民检察院以吉农检刑诉（2014）122号起诉书指控被告人黄某某犯故意伤害罪，于2014年5月9日向本院提起公诉。
本院依法组成合议庭，于2014年6月4日公开开庭审理了本案，吉林省农安县人民检察院指派代理检察员王某某出庭支持公诉，被告人黄某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省农安县人民检察院指控：被告人黄某某同其丈夫于某某于2010年5月1日13时许，在自家院内因安装电表一事与王某某发生口角，于某某与王某某厮打在一起，被告人黄某某用菜刀将王某某脸部砍伤。经农安县公安局法医鉴定，王某某之伤为重伤、九级残。
公诉机关认定上述事实的证据如下：（一）书证；（二）证人陈某某、曹某某、于某某、宁某某、牟某某证言；（三）被害人王某某陈述；（四）被告人黄某某供述；（五）鉴定意见。
认为，被告人黄某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人黄某某对公诉机关指控的犯罪及罪名无辩解。
经审理查明，被告人黄某某丈夫于某某于2010年5月1日上午10时许，在自家院内因安装电表一事与伏龙泉镇农电所电工王某某等人发生口角后，王某某等人离开被告人家。下午13时许，农电所电工王某某等人又来到被告人家，被告人丈夫于某某与王某某发生争吵后厮打在一起，被告人黄某某用自家菜刀将王某某头面部、手部砍伤。经农安县公安局法医鉴定，王某某之伤为重伤、九级残。案发后，于2012年8月20日双方达成调解协议，双方表示互不追究对方任何责任。
上述事实，被告人黄某某在庭审中均予供认，表示在公安机关供述全对，不再重复供述，认罪伏法。
公诉机关提供如下证据予以证实：
（一）书证
1、户籍证明：证明黄某某出生于1957年5月15日，作案时系完全刑事责任能力人。
2、破案报告及抓获经过：证明黄某某系被抓获归案。
3、调解书：证明2012年8月20日双方达成调解协议：（1）王某某、黄某某两人自愿协商同意，双方不追究对方所有人员的法律责任及其他任何责任；（2）王某某和黄某某自己负担个人的医疗费及其他一切费用；（3）此协议自王某某、黄某某双方签字之日生效。
4、吉林大学第一医院住院病历、诊断、伤后照片：证实王某某因面部及右手刀砍伤于2010年5月1日住院，临床诊断为：蛛网膜下腔出血、右侧颞骨骨折、面部多发切割伤、鼻骨骨折、上颌骨骨折、第五掌骨骨折、左侧额颞顶枕部软组织挫伤、右侧上颌窦及双侧筛窦炎症、脂肪肝。于2010年5月26日出院，住院治疗25天及被砍伤后照片伤情情况。
5、农安伏龙泉医院诊断书：证实黄某某于2010年5月1日因头皮挫裂伤、软组织挫伤到医院就诊、清创缝合。
6、农安县人民医院住院病历、诊断书：证实黄某某于2010年5月1日因头部外伤、左手外伤住院，于2010年5月25日出院，住院25天。出院诊断为左手中指伸指肌腱断裂，左手背外伤、左前臂、左髋部外伤。
7、农安县人民医院会诊记录：证实于某某双侧鼻骨线状骨折、新鲜性骨折、鼻部软组织肿胀。
8、农安县人民法院（1999）农刑初字第32号刑事判决书：证实王某某于1999年2月11日因犯敲诈勒索罪被判处有期徒刑二年，缓刑二年。
（二）证人证言
1、证人陈某某2010年5月1日证言：今天上午九点，我和王殿阁去给于某某的侄子安电表，我要爬到电线杆时，于某某过来让我们把他家的电线从西边移到东边，我说：“没有时间，因为你家有电，等以后有时间我给你移。”于某某说：“你不管这，我不让你安装电表”。于某某把脚扣子抢去不给我，并且骂我们。王某某从于某某那把脚扣子抢下来，并且撕扒在一起，但谁也没打谁。后来我和于某某去吃饭，给曹二宝子打电话，我们三个去于某某家。到那于某某媳妇说于某某没在家，王某某和曹二宝子往后院走，看见于某某干活，我也没听见他们说什么，王某某和于某某就厮打起来。于某某用手中的镐打王某某但是没有打上，我去拉仗，我把于某某手中的镐抢下来扔到一边去，于某某又拿了一根扁担，这时于某某媳妇手里拿一把菜刀砍我，我躲开没砍到，她用菜刀砍王某某头部和脸上三四刀，当时王某某的脸上和头部都出血了。王某某从于某某手上抢下扁担打了于某某媳妇，于某某媳妇倒地，于某某这时又拿起镐打王某某但是没有打到，于某某手中的镐打在地上，王某某往北跑几步就倒在地上了。于某某打电话把他媳妇拉走了，后来派出所来了把王某某拉到医院。
2、证人曹某某2010年5月2日证言：昨天下午一点多钟，王某某给我打电话说安装电表，王某某、陈某某我们三人直接到于某某家后园子。进园子之后，王某某和那个男的呛呛在一起，王某某先动手打的那男的，我和陈某某就上去拉仗。这时候那男的媳妇就拎把菜刀出来，出来先奔我来的，我跑开了，然后就奔王某某去了，砍王某某脑袋有六七刀那样，我就跑到前院打电话报案，回来之后王某某和那个女的都在地上躺着，那个男的和陈某某在那站着，之后派出所把王某某送医院。
3、证人宁某某2010年5月2日证言：我和王某某是同事关系，我是农安县伏龙泉镇农电所电工，负责东榛柴村四社和伏龙泉镇街里.我昨天在家种地了，我打电话叫陈某某去安装电表，王某某去没去我不知道，昨天我们所长王某告诉我上东榛柴给一个姓牟的人家安装电表，我说我在家种地呢，没时间去，王某说你种地人家也种地，都停好几天了，人家也忙，你要是去不了就找人去修。我就给陈某某打电话，当时他在西榛柴呢，我就把情况跟他说了一遍，陈某某说他替我去安装电表，过了能有一个多小时，陈某某给我打电话说没装上，还挨骂了，说不让上杆，我说拉倒吧，就不给他安了，我明天种完地我自己去装去，然后就挂了，大约两三点，曹某某给我打电话，我才知道王某某被人砍了。
4、证人于某某2010年5月2日证言：2010年5月1日上午，来两人到我家安电表，我说我家的电表不好用，正好帮我家的也挪挪，那个男的说种完地再整，我说那你也别整了，我们就锵锵起来了。下午一点多钟，又来一个人，他们三个上我家后院，我就过去了。这时候他们三个有两个拽我的肩膀，另一个男的按我的脑袋，用脚踢我脸，我也还手，就打一起去了。后来我站起来了，看见我媳妇在房后西北角躺着，脸上、地上全是血。其中上午来过的男的在北面躺着，脸上全是血。我又和另外两个男的打一块了，当时我们都用拳脚，手里没拿东西。后来那两个男的都跑了，过了一会警车来了把那个男的拉走了，我找人把我媳妇送医院了。
5、证人牟某某证言：我认识于某某，我们是邻居，在于某某园子里的电线杆上安装电表是我联系的，我在于某某的后侧有耕地，并且有机井，我为了用电抽水浇花，所以与农电联系安装一块表，我不知道因为装电表农电电工与于某某打仗一事，但是我听说了，我们装电表是与电工宁某某联系的，没有与别人联系。
（三）被害人陈述
被害人王某某2012年10月31日陈述：2010年5月1日，我和单位陈某某去安装电表。到于某某家，我没下车，就听见于某某骂陈某某：“上我们家杆，腿我给你打折了”。上杆用的脚扣子被于某某抢走了，我又要回来了，我们就去饭店吃饭。后来我就给曹某某打电话，我们三个开车就去了，到那家后，陈某某就先进屋里了。我和曹某某往房西走，看见于某某在种园子，曹某某对于某某说，有啥权利不让安电表，于某某说你得先把我家的电表挪过去，曹某某说今天就不给你挪，于某某说不挪就不让上杆，就吵吵起来了，于某某和曹某某厮打在一起了，曹某某打于某某两炮子，我把于某某绊倒了，用脚踢了于某某，陈某某拉偏仗了。在我们打于某某时，我一回头看见于某某媳妇出来拿菜刀奔我来了，我用手一挡，把我做手腕砍坏了，我就在园子里捡起一个扁担打那个女的头部了，那个女的就倒地了。于某某用二大镐打我的头上了，就把我打倒了，于某某说整死他，我就不知道啥了。
（四）被告人供述
被告人黄某某2012年10月31日供述：2010年5月1日上午，有个叫王某某和一个人来我家给别人安电表，我丈夫于某某说趁机把我的电表也收拾一下，他俩说今天没时间收拾了，必须得等种完地收拾，之后就没让他俩上去安表，然后他俩骑摩托车就走了。吃完中午饭后，王某某领着两个人过来了，他们看见我丈夫在房西园子里种苞米，上去就打，当时把我丈夫打倒了，鼻口都出血了。他们还说必须打死我丈夫于某某，我就进屋拿菜刀了。当时我就想吓唬吓唬他们，我就奔骑在我丈夫身上那人砍去了，当时砍到他脖子上，还砍了他脸，其他的地方我没注意。我的脑袋被别人用镐刨了，把我刨倒了。菜刀被他们抢去了，砍了我的手然后就什么都不知道了。
（五）鉴定意见
1、农安县公安局法医学人体损伤程度（2010）244号鉴定书：证实王某某左颊部至右上唇一长6.0ｃｍ线状凹陷疤痕，右颧部至右鼻尖一长8.0ｃｍ线状凹陷疤痕，鼻根部至左颧部一长6.0ｃｍ线状凹陷疤痕，左手一长8.0ｃｍ手术疤痕，阅“266943”ＣＴ片：左颞骨骨折、鼻骨骨折、右上颌骨骨折、蛛网膜下腔出血。依照《人体重伤鉴定标准》第十六条一款、第四十五条之有关规定：王某某之伤构成重伤。依据《职工工伤与职业病致残等级分级》之有关规定，鉴定为九级残。
2、农安县公安局法医学人体损伤程度（2010）180号鉴定书：证实黄某某左顶部见一长6.5ｃｍ疤痕，左手背部一长1.5ｃｍ、1.0ｃｍ和1.0ｃｍ三处疤痕，左中指活动受限。依据《人体轻伤鉴定标准》第六条之有关规定：黄某某之伤为轻伤。
3、农安县公安局法医学人体损伤程度（2010）179号鉴定书：证实于某某双侧鼻骨线状骨折、骨折断端有移位，依据《人体轻伤鉴定标准》第十条一款之有关规定：于某某之伤为轻伤。
上列证据，经当庭举证、质证，均无异议，应予确认，应当作为定案依据。
被告人黄某某未向法庭提供证据。
本合议庭认为，被告人黄某某因其丈夫在家中要安装电表时与被害人发生口角并厮打后，用自家菜刀将王某某砍致重伤，九级残的事实，被告人予以供认，并有经庭审质证、认证的证据证实，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。本案被害人于当日上午同被告人丈夫发生口角后，于当日下午又来到被告人家，对矛盾激化负有责任。鉴于被告人黄某某庭审中自愿认罪，且双方达成和解，可酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款（故意伤害）、第六十七条三款（如实供述）、第七十二条一款、第七十三条二、三款（缓刑）之规定，判决如下：
被告人黄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙玉宝
审 判 员 程敬芝
人民陪审员 于相峰
二〇一四年六月十六日
书 记 员 乔继峰