四川省隆昌县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）隆昌民初字第1525号
原告：钟平友，男，出生于1973年7月25日，汉族，隆昌县人，工人。
委托代理人：罗锦批，系隆昌县金鹅法律服务所法律工作者。
被告：李怀强，男，出生于1985年12月7日，汉族，隆昌县人，驾驶员。
被告：钟家彬（曾用名钟彬），男，出生于1974年11月29日，汉族，隆昌县人，村民。
被告：汶川汇通运输有限公司，住所地：四川省汶川县。
法定代表人：敖刚，经理。
委托代理人：梁刚，系该公司员工。
被告：中华联合财产保险股份有限公司阿坝州中心支公司，住所地：阿坝州马尔康县。
负责人：林树森，总经理。
委托代理人：钟金伦，系中华联合财产保险股份有限公司四川分公司员工。
原告钟平友诉被告李怀强、钟家彬、汶川汇通运输有限公司、中华联合财产保险股份有限公司阿坝州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员蒋春燕独任审判，公开开庭进行了审理，原告钟平友及罗锦批、被告李怀强、被告钟家彬、被告汶川汇通运输有限公司的委托代理人梁刚、中华联合财产保险股份有限公司阿坝州中心支公司的委托代理人钟金伦到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告钟平友诉称：被告李怀强于2013年12月16日19时驾驶川U290**重型仓栅式货车，沿321国道从隆昌方向往迎祥方向行驶，行驶至外站油库旁右转弯时，与原告钟平友驾驶的川KC66**普通二轮摩托车侧面相撞，造成钟平友受伤及两车受损的交通事故。在此次事故中李怀强负主要责任，钟平友负次要责任。但李怀强驾驶的大货车与钟平友驾驶的摩托车相向行驶，大货车向左打转弯灯，钟平友即直起向前，当摩托车行至大货车车身一半时，大货车便即向右转，逼摩托车让至边缘时，大货车将摩托车侧面相撞，梨了几米远导致交通事故。原告方对主、次责任有异议，原告只承担10%的责任。事故发生后，原告受伤住院93天出院，至今伤势未愈。因此，诉至法院，请求判决被告支付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、停车费、修车费、交通费75690.74元。
被告李怀强辩称：我方对交通事故及责任认定无异议。
被告钟家彬辩称：我方对交通事故及责任认定无异议。我方垫付费用23736.54元请求扣除。
被告汶川汇通运输有限公司辩称：我公司对交通事故及责任认定无异议。本案肇事车的实际车主为钟家彬，赔偿责任应由钟家彬承担。保险公司应在保险责任范围内承担赔偿责任，原、被告应按各自过错比例承担责任，我方只承担60%的责任。医疗费坚持质证阶段意见，可参照行业标准计算误工费，护理费过高，认可50元每天标准，伙食补助费认可15元每天、停车费不认可，其他同意保险公司意见。
被告中华联合财产保险股份有限公司阿坝州中心支公司辩称：我公司对交通事故及责任认定无异议。我方投保车辆主要责任承担60%的责任，我公司参与诉讼是因肇事车辆在公司投保交强险、50万的商业险、未投保不计免陪。对原告提供的交通事故认定书、病历无异议，对卫生所的票据有异议、对复诊没有盖章不认可、对全休半月有异议，原告只提供工资表、没有劳动合同、也没有5险1金、没有纳税证明，不认可误工费标准，交通费系连号、请酌情考虑、停车费是间接损失、不应由保险公司承担、认可修车费。对原告实际住院天数认可50天，从长期、临时医嘱看有挂床现象，误工费按60-80元，护理费认可70-90元，伙食补助费认可15元，交通费认可200元。
经审理查明：2013年12月16日19时，被告李怀强驾驶川U290**重型仓栅式货车，沿321国道从隆昌方向往迎祥方向行驶，行驶至外站油库旁右转弯时，与原告钟平友驾驶的川KC66**普通二轮摩托车侧面相撞，造成钟平友受伤及两车受损的交通事故。2014年1月13日，隆昌县公安局交通警察大队对事故作出交通事故认定书，认定：李怀强驾驶机动车转弯时未查明情况负主要责任，钟平友未按操作规程安全驾驶机动车负次要责任。事故发生后，原告钟平友被送往隆昌县人民医院救治，经该院主要诊断为：右大小腿擦挫伤，原告在该院住院91天后出院，其住院医疗费为25736.54元，其《出院证明书》载明：院外休息一月、继续门诊理疗、若有不适，我院门诊随访。出院后，原告继续门诊治疗，支出门诊费2092.20元。以后原、被告因赔偿协议未成，特诉至法院，请求判决被告支付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、停车费、修车费、交通费75690.74元。
另原告在成都华润燃气工程有限公司隆昌项目部务工，从事工作。川U290**重型仓栅式货车的登记车主为被告汶川汇通运输有限公司，实际车主为被告钟家彬（曾用名钟彬），双方签有《汽车运营服务合同》，被告李怀强系被告钟家彬雇请的驾驶员。川U290**号车在被告中华联合财产保险股份有限公司阿坝州中心支公司处投保了交强险和商业第三者责任险，保险期限为：2013年7月4日-2014年7月3日，未投保不计免赔。
以上事实，有原告提供的户口薄、交通事故认定书、隆昌县人民医院病历及医疗费发票、成都华润燃气工程有限公司隆昌项目部的工资表、税务登记证、企业法人营业执照、停车费、修车费票据、交通费票据、病人费用清单，被告提供的垫付医疗费票据，被告汶川汇通运输有限公司提供的《汽车运营服务合同》及保险单，被告中华联合财产保险股份有限公司阿坝州中心支公司提供的保险单及条款等证据证实，足以认定。
本院认为，公民的生命健康受法律保护，侵害公民身体造成伤害，应当承担相应的赔偿责任。关于交警部门的责任认定书问题，交警部门的认定书事实清楚、证据充分，原告对虽对交警部门的认定书有异议，但未能提供证据予以推翻，因此该责任认定书应予采信。本案因被告李怀强和原告钟平友自身的违章行为造成原告受伤的交通事故，被告应依法承担70%的赔偿责任，被告李怀强系实际车主被告钟家彬雇请的驾驶员，因此赔偿责任应由被告钟家彬承担，被告李怀强在本案中不承担责任，被告汶川汇通运输有限公司与被告钟家彬系挂靠关系，应与被告钟家彬承担连带责任；原告自负30%的责任。
根据《道路交通安全法》第76条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故，根据过错比例分担责任。本起交通事故系由机动车之间发生，且由被告李怀强承担主要事故责任、原告钟平友负次要责任。因此原告的损失，首先由川U290**号车投保的被告中华联合财产保险股份有限公司阿坝州中心支公司用交强险范围予以赔付；超出交强险部分，因未投保不计免赔，由川U290**号投保的被告中华联合财产保险股份有限公司阿坝州中心支公司承担70%的85%赔偿责任，被告李怀强承担70%的15%，原告自行承担30%的责任。
原告的各项损失为：1、医疗费，根据原告的住院病历和住院结算票据确定，其住院医疗费为25736.54元＋门诊费2092.20元，金额为27828.74元。2、住院伙食补助费，原告住院天数为91天，但根据原告提供的《临时医嘱记录单》有2月9日用药记载、《隆昌县人民医院病人费用清单》有2014年2月17日引导式训练的记载，以后再无用药及康复训练的记载，因此认定2014年2月17日-2014年3月17日系挂床应予扣除，因此其实际住院时间本院确认为64天，按15元／天的标准，金额为960元。3、误工费，原告主张136天、按月工资5582.50元的标准，本院认为原告未能提供3年的平均工资，应按2013年度四川省燃气业平均工资58181元／年的标准，其月工资为4848元，其日工资为222.89元，误工天数为实际住院天数64天＋30天为94天，误工费为4848元×3月＋222.89元×4天=15435.56元。4、护理费，原告主张91天、按90元／天的标准，本院认为应计算实际住院时间64天、按80元／天标准，确认金额为5120元。5、交通费，原告主张300元，本院认为符合法律规定，予以确认。6、停车费、修车费，原告主张停车费600、修车费2000元，本院认为符合法律规定，予以确认。以上原告的各项损失合计52244.30元。第1-2项金额为28788.74元，属于医疗赔偿项目，由被告中华联合财产保险股份有限公司阿坝州中心支公司用交强险赔付原告10000元，超出交强险部分18788.74元，由被告中华联合财产保险股份有限公司阿坝州中心支公司赔付原告70%的85%11179.30元，被告李怀强赔偿原告70%的15%为1972.82元，原告自行承担5636.62元；第3-5项金额为20855.56元，属于伤残赔偿项目，被告中华联合财产保险股份有限公司阿坝州中心支公司用交强险赔付；第6项2600元，属于财产赔偿项目，被告中华联合财产保险股份有限公司阿坝州中心支公司用交强险赔付。因此被告中华联合财产保险股份有限公司阿坝州中心支公司合计赔付原告44634.86元；原告自行承担5636.62元；被告李怀强赔偿原告1972.82元，在其垫付费用23736.54元中扣除，余款21736.72元在原告的赔偿款中扣除支付被告，综上被告中华联合财产保险股份有限公司阿坝州中心支公司实际赔付原告22898.14元，实际支付被告李怀强垫付款21736.72元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第五十条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
被告中华联合财产保险股份有限公司阿坝州中心支公司于本判决生效之日起三十日内赔付原告钟平友各项损失22898.14元，支付被告李怀强垫付款21736.72元。
本案诉讼费800元，由被告李怀强负担，原告钟平友已预交，由其垫付，被告李怀强在于本判决生效之日起七日内给付原告钟平友。
如不服本院判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于内江市中级人民法院。
审判员 蒋春燕
二〇一四年九月三十日
书记员 郑国菊