萍乡市安源区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）安刑初字第119号
公诉机关萍乡市安源区人民检察院。
被告人王爱根，绰号“王毛”，男，1973年4月21日出生于江西省芦溪县。因犯抢劫罪，于1992年1月20日被原萍乡市芦溪区人民法院判处有期徒刑三年；因犯抢劫罪、盗窃罪、脱逃罪，于1995年12月25日被原萍乡市芦溪区人民法院判处有期徒刑二十年，2009年5月26日刑满释放；因犯强迫交易罪，于2012年11月27日被江西省芦溪县人民法院判处拘役五个月。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年11月5日被萍乡市公安局青山分局刑事拘留，同年11月19日被逮捕。现羁押于萍乡市看守所。
萍乡市安源区人民检察院以安检刑诉（2014）97号起诉书指控被告人王爱根犯故意伤害罪，于2014年4月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。萍乡市安源区人民检察院指派检察员刘铁山出庭支持公诉，被告人王爱根到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人王爱根和陆某、沈某某、钟某某在萍乡经济技术开发区金三角铁路货场内合伙经营沙场从事河沙生意。2013年10月31日凌晨，此前为被害人黄某某、吴某某的沙场运输河沙的四辆樟树籍货车转为王爱根等人的沙场从樟树市运输河沙到萍洪高速长平段工地搅拌站。得知这一情况后，黄某某、吴某某立即赶至搅拌站，黄某某拔掉该四辆货车的车钥匙并要对方司机作出合理解释。闻讯来到现场的王爱根拦住黄某某、吴某某，并与黄某某起了争执，经吴某某劝解，黄某某将车钥匙还给了王爱根。同日上午10点半左右，黄某某、吴某某和沙场司机欧阳某某、王某萍等人在上栗县长平乡街上拦下了该四辆货车，并再次拿走了车钥匙和车辆行驶证。货车司机打电话将此事告诉了王爱根，王爱根遂叫上陆某、沈某某、钟某某和一陈姓司机等人开车赶至黄某某位于江西中煤科技集团科达公司内的沙场。沈某某假装要买河沙，确认办公室内的人就是黄某某、吴某某后，和陆某、钟某某、陈姓司机等人要回了部分车钥匙和车辆行驶证。回到车子旁边时，陈姓司机称还有车钥匙和车辆行驶证没有交出来，王爱根听后即从车上拿出一根铁管冲进办公室将黄某某、吴某某打伤。黄某某交出剩余车钥匙和车辆行驶证后，王爱根等人开车离开货场。
经鉴定，被害人黄某某系外伤致左尺骨近端开放性粉碎性骨折、左侧颞部头皮血肿、全身多处软组织挫伤，损伤评定为轻伤甲级；被害人吴某某外伤致全身多处软组织挫伤，损伤评定为轻微伤丙级。
为支持其指控的事实，公诉机关提供了物证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据，认为被告人王爱根持械故意非法伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。庭审中，公诉人提出被告人王爱根主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。提请本院依法判处。
针对公诉机关的指控，被告人王爱根没有提出异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明，被告人王爱根和陆某、沈某某、钟某某在萍乡经济技术开发区金三角铁路货场内合伙经营沙场从事河沙生意。2013年10月31日凌晨，此前为被害人黄某某、吴某某的沙场运输河沙的四辆樟树籍货车转为王爱根等人的沙场从樟树市运输河沙到萍洪高速长平段工地搅拌站。得知这一情况后，黄某某、吴某某立即赶至搅拌站，黄旭斌拔掉该四辆货车的车钥匙并要对方司机作出合理解释。闻讯来到现场的王爱根拦住黄某某、吴某某，并与黄某某起了争执，经吴某某劝解，黄某某将车钥匙还给了王爱根。同日上午10点半左右，黄某某、吴某某和沙场司机欧阳某某、王某萍等人在上栗县长平乡街上拦下了该四辆货车，并再次拿走了车钥匙和车辆行驶证。货车司机打电话将此事告诉了王爱根，王爱根遂叫上陆某、沈某某、钟某某和一陈姓司机等人开车赶至黄某某位于江西中煤科技集团科达公司内的沙场。沈某某假装要买河沙，确认办公室内的人就是黄某某、吴某某后，和陆某、钟某某、陈姓司机等人要回了部分车钥匙和车辆行驶证。回到车子旁边时，陈姓司机称还有车钥匙和车辆行驶证没有交出来，王爱根听后即从车上拿出一根铁管冲进办公室将黄某某、吴某某打伤。黄某某交出剩余车钥匙和车辆行驶证后，王爱根等人开车离开货场。
经鉴定，被害人黄某某系外伤致左尺骨近端开放性粉碎性骨折、左侧颞部头皮血肿、全身多处软组织挫伤，损伤评定为轻伤甲级；被害人吴某某外伤致全身多处软组织挫伤，损伤评定为轻微伤丙级。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据证实，本院予以确认：
1、被害人黄某某陈述，证实他和吴某某在萍乡经营河沙生意。2013年10月31日凌晨3时许，帮他们运河沙的汽车司机打电话给他说陈某车队中有4辆车没有将运来的河沙运到他们货场，而是运到萍洪高速工地。得知这个消息后，他就和吴某某赶到萍洪高速工地，大概5时许，他们找到这4辆车的司机，以这4辆车违约为由将车钥匙交出来。这时候，后来带人打他们的王姓男子冲出来抓住他的衣领，叫他把钥匙还给司机，他交还了钥匙给司机去卸货。等司机出来之后，他和吴某某又找到这几个司机拿了钥匙和车辆证件，并讨要说法。大概11时许，他和吴某某回到市区金三角的科达公司货场办公室，冲进来六七个人（包括4辆车其中的一个司机）要他们拿汽车钥匙和证件，其中一个矮个子说要砍掉他们的手脚，他害怕，就交出了车钥匙，那几个人出去后，不到一分钟，上午在工地的王姓男子带了约6名男青年冲进来，王姓男子带头冲上来用铁棍打他，还有二三个围着吴会建打。
2、被害人吴某某陈述，证实2013年10月31日5时30分许，帮他运河沙的司机王某萍打电话跟他说有几辆车运了河沙到萍洪高速工地搅拌站。因为当天他们并没有安排车辆运河沙到该工地，他开车到搅拌站，发现确实有几辆车拖了河沙到搅拌站，他问这几个司机帮谁运的河沙，司机说是帮萍乡王某某拖的。他就要几辆货车司机讲汽车钥匙交出来，当时这几个司机没有拿，后来将河沙卸了才把钥匙交出来。当天上午11时40分许，他和黄某某在商量此事，王某某带了七八个人来到他们办公室，强行要他们将4辆车的钥匙交出来，见这几个拿着铁棍等物品，他们把车钥匙交了出来，那几个人拿到钥匙后，就对着他和黄某某一顿乱打。
3、证人姚某某证言，证实2013年10月31日中午在中煤科达储运公司内发生了打架的事情。当时，一辆黑色越野车开进来，从车上下来5个人，其中一个人手上拿了一把砍刀，这5个人一下车就冲到仓库边上一个办公室，当时办公室内有和他合伙做生意的吴某某、黄某某2人，这5个人进去后没过两分钟又都出来了，当这几个人准备上车离开时，又来了一个40多岁的中年人，对前面5个人说“要搞一下”，就到车上拿了一根铁棍和5个人一起冲进办公室，他当时在边上拦了一下，这群人进去办公室后，他看到有一个人站在办公桌上用脚踢黄旭斌，打了十多分钟后，这伙人乘车离开了。
4、证人彭某证言，证实2013年10月31日中午，他和姚某某在中煤科技物流园沙场办公室聊天，他看到有人开了一辆力帆越野车过来，从车上下来六七个年轻人，直接进到沙场办公室，当时黄某某和吴某某在办公室内。几分钟后，那六七个人都出来回到力帆越野车上，看到有人手上拿了铁棍和砍刀，又返回到沙场办公室，后来就听到里面大喊大叫，他们看到黄某某、吴某某被一些人围在角落里。不久，这些人都出来直接上车离开。
5、证人王某萍、欧阳某某证言，证实2013年10月31日，他们各自驾驶货车帮吴总拖运河沙到萍洪高速长平段搅拌站，卸完河沙驾车返回途中，吴总打电话叫他们返回到搅拌站，说有人拖走了他们的沙子。他们赶到吴总和黄某某处时，吴总说之前帮他们从樟树运河沙的几辆货车在帮另外一个萍乡老板拖河沙，这几个人非常不讲信用，得想办法把这几个司机找来把事情讲清楚。之后，他们和吴总等人找到因为堵车而停在路上的4辆货车，他们把几个司机全部叫下来，吴总和这几个司机理论起来，并要求几个司机把车钥匙和行驶证交到吴总手上。吴总拿到车钥匙就叫那几个司机到吴总办公室去处理。
6、证人陆某、沈某某、钟某某证言，证实他们4人合伙在金三角老浮法玻璃厂旁边铁路货场内开沙场卖河沙。2013年10月31日上午9时许，王爱根开车回到他们设在货场内的办公室，王爱根回来就跟他们说，早上另外一个卖河沙的老吴和一个樟树人跑到长平搅拌站将帮他们沙场运河沙的货车钥匙拔掉，王爱根把钥匙要回来，还和对方讲了几句。王爱根讲完没多久，帮他们运河沙的司机打电话说老吴一伙人在路上又收了他们4辆货车的钥匙和行驶证，王爱根听后就很生气，叫上他们几个还有一个沙场司机“良良”一起乘坐王爱根的车往长平方向驶去，当他们赶到那几辆货车旁边时，没有看见老吴等人。跟那几个司机会合后，他们返回到自己的货场，王爱根叫沈某某先去老吴的货场看下情况。后来，王爱根接了沈某某打来的电话，他们就开车到老吴的货场。开始，王爱根和“良良”没有下车，他们几个先下车到老吴的办公室，向老吴要钥匙和行驶证，老吴看他们来了这么多人就叫姓黄的樟树男子把钥匙和证件拿给他们，他们几个出来后，姓陈的司机说还有车钥匙和证件没有还，王爱根在车上听后就直接从车子后备箱里拿出一根铁棍，冲到办公室用铁棍指着姓吴的男子，叫姓吴的男子把剩余的东西拿出来，姓黄的男子站起来，问他们干什么，王爱根就用铁棍朝姓黄的打了过去，姓黄的用左手挡了一下，后来，王爱根就反过来去打老吴，期间他们一直在劝架。
7、提取笔录、扣押物品清单、物证照片，证实公安机关依法从被告人王爱根汽车驾驶室座位下提取铁管一根，并将该铁管扣押。
8、辨认笔录及照片，证实被告人王爱根通过相片辨认出黄某某、吴某某就是2013年10月31日上午背起用铁管打伤的人；被害人黄某某、吴某某通过相片辨认出本案被告人王爱根就是打伤他们的姓王的男子。
9、萍乡市公安司法鉴定中心人体损伤程度鉴定书，证实被害人黄某某系外伤致左尺骨近端开放性粉碎性骨折、左侧颞部头皮血肿、全身多处软组织挫伤，损伤评定为轻伤甲级；被害人吴某某外伤致全身多处软组织挫伤，损伤评定为轻微伤丙级。
10、常住人口信息表，证实被告人王爱根出生于1973年4月21日，案发时已达到完全刑事责任年龄。
11、被告人王爱根相应供述。
另有萍乡市公安局开发区分局洪山派出所出具的证明以及萍乡市公安局青山分局刑警大队出具的归案情况说明，证实2013年10月31日，王爱根到洪山派出所报案称在萍实公园附近与人发生纠纷并互相殴打，王爱根将对对方打伤，经该所初查后发现该案不属于其管辖范围，遂要求王爱根到管辖地派出所报案。同年11月4日，萍乡市公安局青山分局刑警大队接柑子园派出所移送案件称黄某某、吴某某在中煤科达公司货场内被打伤，经调查王爱根有重大作案嫌疑，次日13时许，该大队民警在萍乡市质监局附近将王爱根抓获。
另查明，被告人王爱根在萍乡市看守所羁押期间，于2014年12月20日检举揭发周汉云盗窃犯罪事实。该事实，有萍乡市看守所关于在押人员王爱根检举揭发他人犯罪情况说明、上栗县公安局彭高派出所犯罪线索查证反馈函、上栗县公安局移送案件通知书、萍乡市公安局安源分局拘留证、逮捕证、讯问周汉云笔录等证据证实，足以认定。
审理过程中，被告人王爱根家属与被害人黄某某就民事部分达成赔偿协议，约定由王爱根一次性赔偿黄某某经济损失共计52000元（已实际履行），黄某某对王爱根的行为予以谅解。该事实，有被害人黄某某、吴某某出具的谅解书证实，足以认定。
又查明，被告人王爱根因犯抢劫罪，于1992年1月20日被原萍乡市芦溪区人民法院判处有期徒刑三年；因犯抢劫罪、盗窃罪、脱逃罪，于1995年12月25日被原萍乡市芦溪区人民法院判处有期徒刑二十年，2009年5月26日刑满释放；因犯强迫交易罪，于2012年11月27日被江西省芦溪县人民法院判处拘役五个月。该事实，被告人王爱根亦无异议，并有萍乡市芦溪区人民法院（1992）芦刑字第01号刑事判决书、（1995）芦刑初字第49号刑事判决书、江西省芦溪县人民法院（2012）芦刑初字第115号刑事判决书、释放证明书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王爱根持械故意非法伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。事发后，被告人王爱根主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。公诉机关关于被告人王爱根系自首，依法可以从轻处罚的公诉意见予以支持。被告人王爱根在羁押期间检举揭发他人犯罪事实，并查证属实，有立功表现，依法亦可从轻处罚。被告人王爱根曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人王爱根家属主动代其赔偿被害人经济损失，并得到被害人谅解，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十八条、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人王爱根犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月5日起至2014年6月4日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李德建
人民陪审员 彭利兵
人民陪审员 朱郭萍
二〇一四年五月十六日
书 记 员 陈远爱