四川省宜宾市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）宜刑终字第55号
原公诉机关四川省珙县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某，男，1973年11月1日出生于四川省珙县，汉族，农民。
原审被告人张孝均，男，1951年12月10日出生于四川省珙县，汉族，小学文化，农民。因本案于2014年3月15日被羁押，次日被刑事拘留，同年4月18日被执行逮捕。现押于珙县看守所。
原审被告人牟心奎，男，1989年11月4日出生于四川省珙县，汉族，初中文化，农民。因本案于2014年3月31日被刑事拘留，同年4月18日被执行逮捕。现押于珙县看守所。
原审被告人刘岳飞，男，1983年8月17日出生于四川省珙县，汉族，小学文化，农民。因本案于2014年4月8日被刑事拘留，同年4月18日被执行逮捕。现押于珙县看守所。
四川省珙县人民法院审理四川省珙县人民检察院指控原审被告人张孝均、牟心奎、刘岳飞犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人赵某某提起附带民事诉讼一案，于2014年12月9日作出（2014）宜珙刑初字第98号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人赵某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省宜宾市人民检察院指派检察员李直出庭履行职务，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某，原审被告人张孝均、牟心奎、刘岳飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2014年3月15日晚，被告人张孝均与被害人赵某某因修路占地发生纠纷，赵某某对张孝均的妻子李某甲进行殴打，张孝均便电话邀约被告人牟心奎前来帮忙。牟心奎准备了一把砍刀后邀约被告人刘岳飞一同前往事发现场与赵某某打斗，刘岳飞持砍刀朝赵某某乱砍，造成赵某某左手被砍断，嘴部、腹部、左耳部等多处受伤。经鉴定，赵某某所受损伤程度为重伤。案发后，牟心奎、刘岳飞向公安机关投案自首。
原判另查明，赵某某于2014年3月16日至4月18日在宜宾市第二人民医院住院治疗，出院后在仁义乡玉峰村卫生室治疗。2014年5月12日经四川金沙司法鉴定所鉴定为六级伤残。其遭受的物质损失有医疗费13027元（取整数，下同）、住院伙食补助费340元、护理费2640元、误工费4500元、鉴定费2090元、交通费362元、营养费660元、假肢安装费及交通住宿费84000元，共计107619元。被告人张孝均已支付赵某某16326元。
原判认定上述事实的证据有受案登记表、立案决定书、鉴定意见、被害人陈述、证人证言、被告人供述等。
原判认为，被告人张孝均、牟心奎、刘岳飞故意伤害他人身体健康，致人重伤，其行为均已构成故意伤害罪。牟心奎、刘岳飞自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被害人赵某某对案件的发生有过错，可以减轻被告人20%的赔偿责任，张孝均、牟心奎、刘岳飞赔偿被害人直接物质损失107619元的80%即86095元。原判依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百五十五条第一款、第二款和《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、第一百三十一条之规定，判决：一、被告人张孝均犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月；二、被告人牟心奎犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年八个月；三、被告人刘岳飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年八个月；四、被告人张孝均、牟心奎、刘岳飞共同赔偿附带民事诉讼原告人赵某某医疗费13027元、住院伙食补助费340元、护理费2640元、误工费4500元、鉴定费2090元、交通费362元、营养费660元、假肢安装费及交通住宿费84000元，共计107619元的80%即86095元。扣除已支付16326元，余下69769元在本判决生效后十日内付清。
赵某某的上诉理由是：一审判决未支持其残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金的主张，赔偿数额过低，请求二审支持其诉求。
原审被告人张孝均辩解称：原判量刑过重，附带民事判决赔偿金额过高。
原审被告人牟心奎辩解称：希望二审对其从轻处罚。
原审被告人刘岳飞辩解称：希望二审对其从轻处罚。
经审理查明，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某与原审被告人张孝均同为珙县仁义乡仁义村2组村民，双方比邻而居，常因筑路占地等问题发生纠纷。2014年3月15日20时许，双方再次发生纠纷，赵某某持钢钎殴打张孝均的妻子李某甲，张孝均见状电话邀约原审被告人牟心奎前来帮忙。随后，牟心奎携带刀具邀约原审被告人刘岳飞一同前往事发现场并与赵某某打斗，刘岳飞持刀乱砍，致赵某某的左手被砍断，嘴部、腹部、左耳部等多处被砍伤。经鉴定，赵某某左手损伤程度属重伤二级，下颌部损伤程度属轻伤二级，失血性休克（轻度）属轻伤二级，左颈部、右肘部、上腹部损伤程度均属轻微伤。案发当日，张孝均即被抓获归案。2014年3月31日，到公安机关投案牟心奎。2014年4月8日，刘岳飞到向公安机关投案。
另查明，赵某某于2014年3月16日至4月18日在宜宾市第二人民医院住院治疗，出院后在仁义乡玉峰村卫生室治疗。2014年5月12日经四川金沙司法鉴定所鉴定为六级伤残。其遭受的物质损失有医疗费13027元、住院伙食补助费340元、护理费2640元、误工费4500元、鉴定费2090元、交通费362元、营养费660元、假肢安装费及交通住宿费84000元，共计107619元。原审被告人张孝均已支付赵某某16326元。
上述事实，有经一审庭审质证、认证的下列证据证实：
1、珙县公安局受案登记表、立案决定书，证实本案来源于群众张某某报案，公安机关于2014年3月16日立案侦查。
2、珙县公安局抓获情况说明，证实张孝均于2014年3月15日被抓获归案，牟心奎、刘岳飞分别于2014年3月31日和4月8日到公安机关投案自首。
3、珙县公安局现场勘验检查笔录、现场图及照片，证实案发现场位于珙县仁义乡仁义村2组张孝均住宅旁。
3、珙县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证实赵某某左手损伤程度属重伤二级，下颌部损伤程度属轻伤二级，失血性休克（轻度）属轻伤二级，左颈部、右肘部、上腹部损伤程度均属轻微伤。
4、被害人赵某某的陈述，证实2014年3月15日20时许，他因复垦修路所占的土地被邻居张孝均的妻子李某甲阻止，在与李某甲发生争执后用钢钎打了李某甲的背部。张孝均见李某甲被打，就与他互相辱骂并打电话叫人，扬言要报复。期间，张孝能和张某某先后来到现场劝解双方。不久，牟心奎和刘岳飞来到现场，张孝均向牟心奎指认了他，牟心奎和刘岳飞即上前与他打斗。打斗过程中，刘岳飞抽出砍刀将他右手、腹部、颈部砍伤，还将他左手从手颈部砍断。随后，牟心奎和刘岳飞逃离现场。
5、证人证言：
（1）李某甲证言及辨认笔录，证实2014年3月15日20时许，她在自家场坝阻止赵某某用钢钎撬石板路时与赵某某发生争执，赵某某用钢钎打了她的背部一下。张孝均在旁给张孝能等人打电话，不久张孝能和张某某先后来到现场调解双方的纠纷。这时牟心奎和刘岳飞也来到现场，问她是谁打人，并和赵某某抓扯起来。她赶忙进屋，还没进去就听到赵某某说手被砍断了。
（2）张某某证言，证实他是仁义村的村干部。2014年3月15日20时44分，张孝均打电话给他说因修路占地又与赵某某产生纠纷，赵某某用钢钎打了李某甲，让他快去看一下。9时许他到达张孝均家，看见张孝均、李某甲在与赵某某吵架，双方各自向他诉说对方的问题。随后牟心奎和刘岳飞来到现场。牟心奎冲过来准备打他，张孝均阻止了并指认了赵某某，牟心奎和刘岳飞就冲过去同赵某某打斗。后刘岳飞拿出一把刀从手腕处将赵某某的左手直接砍掉。整个过程中，张孝均都站在一旁看，没有劝阻过。后牟心奎和刘岳飞逃离现场，他立即向公安机关报案。
（3）李某乙证言，证实2014年3月15日晚，她的丈夫牟心奎在家吃过晚饭后就外出了。当晚22时许，牟心奎打电话告诉她晚点回来。到23时许，牟心奎的电话就打不通了。
6、被告人供述：
（1）张孝均的供述及辨认笔录，证实2014年3月15日19时许，他在家中听见妻子李某甲说赵某某在撬他家场坝，还用钢钎打了她的背部，就赶紧下楼去制止并给张孝能、张某某打电话。张孝能来到现场后，赵某某不听张孝能的劝阻，还骂张孝能，他就给侄儿牟心奎打电话说了赵某某打人的事情，让牟心奎来看一下。不久后，牟心奎和刘岳飞来到现场，他们和赵某某吵了几句以后就打了起来。看见处于劣势，刘岳飞就拿出一把长约30厘米的刀去砍赵某某。后他下楼看见房子墙上、地上和场坝里都是血，牟心奎和刘岳飞离开了现场。
（2）牟心奎的供述及辨认笔录，证实2014年3月15日20时许，他的姨父张孝均打电话告诉他说李某甲被赵某某打了，让他去看一下。他就给刘岳飞打电话寻求帮忙，刘岳飞答应后他们二人分别从不同的地方骑车前往张孝均家。出发前，他从自己的理发店内拿了一把长约30厘米的刀带上。他和刘岳飞在途中碰头后一起来到张孝均家，他问张孝均是谁打了李某甲，张孝均向他指认了赵某某，随即他和刘岳飞就上前与赵某某争吵、打斗。在打斗过程中，刘岳飞用他带去的刀将赵某某的手砍断了。
（3）刘岳飞的供述，证实2014年3月15日晚，牟心奎打电话称其姨妈李某甲被人打了，让他去帮忙。他和牟心奎约好碰头地点后就骑车前往。碰头后，他看见牟心奎带了一把长约30厘米的刀。到现场后，牟心奎问是谁打了李某甲，张孝均就给他们指认了对方，他和牟心奎就上前与对方理论、打斗。在打斗中，他看见牟心奎吃了亏，就到摩托车上将刀取下来朝对方砍去。他记得最后一刀将对方的手砍断了。随后他和牟心奎二人逃离现场。
7、宜宾市第二人民医院诊断证明书、病历、住院费用结算票据、珙县仁义乡玉峰村卫生室门诊票据，证实被害人赵某某因伤支出医疗费13027元。
8、收条3张、领条2张，证实案发后，张孝均的亲属代其赔偿了赵某某医疗费16326元。
9、户籍信息，证实张孝均出生于1951年12月10日，牟心奎出生于1989年11月4日，刘岳飞出生于1983年8月17日，犯罪时均已达应负完全刑事责任年龄。
本院认为，原审被告人张孝均因邻里纠纷邀约原审被告人牟心奎、刘岳飞进行报复，故意非法损害上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某的身体健康的行为，构成故意伤害罪。上诉人赵某某提出“一审判决赔偿数额过低，请求二审支持其一审诉求”的上诉理由。经查，赵某某主张的残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金不属于《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》所确定的刑事附带民事诉讼赔偿的范围。故赵某某的该上诉理由于法无据，本院不予支持。原判已对原审被告人张孝均、牟心奎、刘岳飞所具有的自首、如实供述、部分赔偿被害人经济损失，以及被害人赵某某具有过错等情节进行了认定，并在量刑时予以了充分体现，故原审被告人张孝均、牟心奎、刘岳飞在二审中的辩解理由不能成立。
综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 何劲松
代理审判员 郭美宏
代理审判员 姚 刚
二〇一五年二月二十七日
书 记 员 陈 翔