中华人民共和国
广东省中山市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）中中法刑二初字第25号
公诉机关广东省中山市人民检察院。
被告人黎明达（越南名：LeMinhDat，绰号“阿明”），男，1995年2月21日出生，越南国籍，京族，高中文化，户籍所在地越南广宁省（以上均为自报），案发前在中山市东凤镇强凌五金电器有限公司务工。因本案于2014年5月30日被羁押并被刑事拘留，同年6月13日被逮捕。现押于中山市看守所。
指定辩护人叶征鹏，广东奥纪律师事务所律师。
被告人阮某某（越南名：NguyenTuanLinh，化名“何文杰”），男，1996年3月3日出生，越南国籍，京族，初中文化，户籍所在地越南富寿省（以上均为自报），案发前在中山市东凤镇强凌五金电器有限公司务工。因本案于2014年5月30日被羁押并被刑事拘留，同年6月13日被逮捕。现押于中山市看守所。
广东省中山市人民检察院以中检诉刑诉（2014）96号起诉书指控被告人黎明达犯故意伤害罪、被告人阮某某犯窝藏罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，依法公开开庭审理了本案。中山市人民检察院指派代理检察员洪敏桦出庭支持公诉，被告人黎明达、阮某某、黎明达的辩护人叶征鹏及翻译人员邓翀到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年5月28日下午，被告人黎明达因与工友“阿辉”（身份不详）发生口角，被“阿辉”及被害人“阿威”（身份不详）殴打。次日中午12时许，被告人黎明达在中山市东凤镇穗成村和穗大道北丽音工业园宿舍与被害人“阿威”及“阿辉”、“阿西”（身份不详）相遇，被害人“阿威”及“阿辉”、“阿西”追打被告人黎明达，将其围堵在该宿舍楼B401对开楼梯口殴打。被告人黎明达随即取出携带的水果刀乱捅，刺中被害人“阿威”腹部、“阿辉”背部后逃跑。被害人“阿威”倒地，“阿辉”持砖头、“阿西”捡起水果刀继续追打被告人黎明达未果。被告人黎明达逃离现场后，将捅伤“阿威”、“阿辉”等人一事告知被告人阮某某，并表示准备逃往珠海市。因被告人黎明达不懂说中文也不懂路，被告人阮某某主动表示自己懂中文也知道路，引领并出资帮助被告人黎明达从东凤逃往珠海。被害人“阿威”经送医院抢救无效死亡。经中山市公安局法医鉴定，被害人“阿威”符合被他人用单刃锐器刺切腹部致左髂总静脉破裂、失血性休克引起缺血缺氧性脑病、呼吸循环功能衰竭而死亡。
同月30日凌晨1时许，被告人黎明达在珠海市拱北花苑新村13栋6H房被公安人员抓获归案，同在该房的被告人阮某某自愿协助公安机关调查并主动供认窝藏事实。
公诉人当庭宣读或出示了物证、书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定结论、勘验检查笔录、视听资料等证据，以证实所指控的事实。公诉机关据此认为，被告人黎明达无视中国法律，持械故意伤害他人身体，致1人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人阮某某无视中国法律，明知被告人黎明达是犯罪的人而为其提供财物，并引导逃跑路线，帮助其逃匿，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条第一款，应以窝藏罪追究其刑事责任。被告人黎明达正当防卫明显超过必要限度造成重大损害，应当减轻处罚。被告人阮某某有自首情节，可以从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人黎明达对指控的犯罪事实无异议。
被告人黎明达的辩护人称：1.黎明达属防卫过当，应当减轻或者免除处罚；2.黎明达归案后如实供述自己的犯罪事实，依法应当从轻处罚；3.黎明达为初犯，请求对其酌情从轻处罚。
被告人阮某某辩称其并未主动提议带黎明达到珠海及其原意是让黎明达治好伤后再回来处理打架事宜。
经审理查明，2014年5月28日下午，被告人黎明达与工友“阿辉”（身份不详）发生口角后，与“阿辉”、“阿威”（身份不详）发生斗殴。次日中午12时许，“阿威”、“阿辉”、“阿西”（身份不详）在中山市东凤镇穗成村和穗大道北丽音工业园宿舍楼四楼意图殴打黎明达，黎明达被手持砖块的“阿辉”等三人围堵在该宿舍楼B401房对开楼梯口进行殴打，黎明达随即取出携带的一把水果刀乱捅，刺中被害人“阿威”的腹部、“阿辉”的背部，期间其右手亦被自己的刀划伤，后逃跑。“阿辉”等人手持砖块追赶黎明达未果。被告人黎明达随后告知被告人阮某某其捅伤“阿威”、“阿辉”的情况，并表示准备前往珠海市。由于黎明达不懂说中文，即由阮某某引领并出资帮助黎明达从中山市东凤镇逃往珠海市。被害人“阿威”经送医院抢救无效死亡。经中山市公安局法医鉴定，被害人“阿威”符合被他人用单刃锐器刺切腹部致左髂总静脉破裂、失血性休克引起缺血缺氧性脑病、呼吸循环功能衰竭而死亡。
同月30日凌晨1时许，被告人黎明达在珠海市拱北花苑新村13栋6H房被公安人员抓获归案，同在该房的被告人阮某某自愿跟随公安人员前往公安机关反映情况。其后，被告人黎明达对其故意伤害“阿威”的犯罪事实供认不讳；被告人阮某某主动供述了其窝藏黎明达的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.证人许某华的证言及辨认笔录：我是东凤镇人民医院急诊科的医生。2014年5月29日中午12时许，我接到通知前往东凤镇丽音电子厂宿舍抢救一名伤者（经辨认为“阿威”），我和一名司机、一名护士到现场后发现一男子躺在宿舍楼四楼一个房间的床上，约20来岁，体型偏瘦。我让伤者躺直后，发现他的肚子上有一个伤口，有部分肠子从伤口中漏出，人已经很虚弱，但还有意识。其后，有两名男子陪同伤者上救护车。我回到医院后就打了110报警。
2.110警情信息表：2014年5月29日13时8分，接一名医生报警，称丽音电器厂内有一名男子受伤，已被送往医院。
3.东凤公安分局东凤公（刑）勘字（2014）0602号现场勘验检查笔录及现场照片：现场位于中山市东凤镇穗成村和穗大道北丽音工业园，宿舍楼位于工业园西侧，呈“凹”字形布局，宿舍楼下为篮球场，宿舍楼南面为B栋、西面为C栋、北面为A栋，在距B栋宿舍楼东侧20米处的绿化带上发现一处可疑血迹（已提取，编号1）。B栋宿舍楼一楼为工业园的饭堂，在饭堂东北侧门口内地面发现一处可疑血迹（已提取，编号2）。在C栋宿舍楼一楼前地面发现一处可疑血迹（已提取，编号3）。在A401房前地面发现一处可疑血迹（已提取，编号4）。A419房西北角双层床旁地面上发现一件格子衬衣（已实物提取），衣颈后部衣领上发现一处可疑血迹（已提取，编号5）；格子衬衣后背部发现一个约长2.3cm的破口，破口处有可疑血迹（已提取，编号6）。在A403房前转角地面、C401房前走廊对开围墙、C402房前地面、B403房前转角墙上、靠近B421房的楼梯门内侧、B401房北侧外墙身上均发现可疑血迹（均已提取，编号7－12）。A401房西北角落有一塑料置物架，该置物架最下架托盘上发现一把棕色手柄的单刃水果刀（已实物提取），全长28cm，刀刃长17cm，宽2.5cm，刀柄上发现一处可疑血迹（已提取，编号13）；刀刃上发现两处可疑血迹（已提取，编号14-15）。（上述编号与下述DNA检验鉴定书所载的检材编号对应）
4.中山市公安局山公（司）鉴（法物）字（2014）713号法医学DNA检验鉴定书：上述提取的编号为1-4、7-9、11、14的血迹与嫌疑人黎明达的血样来自于同一个体的可能性大于99.99999999%；上述提取的编号为5、6、15的血迹与死者“阿威”的血样来自于同一个体的可能性大于99.99999999%；上述提取的编号为10、12、13的可疑斑迹上未检出人血。
5.中山市公安局山公（司）鉴（法）字（2014）11043号法医学尸体检验鉴定书：根据病历记载及尸检所见，死者符合被他人用单刃锐器刺切腹部致左髂总静脉破裂、失血性休克引起缺血缺氧性脑病、呼吸循环功能衰竭而死亡。
6.中山市公安局东凤分局横沥派出所出具的抓获经过：2014年5月30日凌晨1时许，公安人员在珠海拱北花苑新村13栋6H房抓获黎明达，同在该房的阮某某主动随公安人员回派出所反映情况。
7.非法进入中国境内人员自述表2份：证实黎明达、阮某某自述的身份情况。
8.号码为1324937****的手机通话清单及中国联通公司长江北营业厅出具的证明：该手机号码为案发时阮某某所用，至2014年6月4日，账户余额为0。在2014年5月29日未有与黎明达号码为1372601****手机的通话记录，亦未有与黎明达母亲VuThiHuong号码为00853-6360****电话的通话记录。但在当天13时46分主叫过两次号码为1534487****的珠海手机号码，其后分别于14时11分及14时35分被号码为0085362632996的澳门电话号码呼叫两次。
9.中山市强凌五金电器有限公司的企业法人营业执照、派遣员工协议书：载明阿威、阿明、阿龙、阿辉、阿文、阿花、阿冲均由韶关市武江区海沣劳动派遣有限公司派遣至中山市强凌五金电器有限公司工作，派遣员工协议书上无韶关市武江区海沣劳动派遣有限公司的盖章，亦无被派遣员工的签名。
10.中山市公安局东凤分局出具的办案说明及出入境记录：该局通过查询出入境记录，查询到一名为LeMinhDat的男子，出生日期为1995年2月21日，于2014年4月26日通过友谊关进入中国；2014年5月30日凌晨在珠海市拱北花苑新村13栋6H房抓获黎明达时，因为黎明达不通晓中文，办案人员即向同在该房的阮某某了解情况，阮某某交代了其帮助黎明达从东凤镇到珠海市找黎明达母亲的过程，办案人员要求阮某某跟随前往派出所协助调查，阮某某主动配合。
11.证人邱某平的证言及辨认笔录：我是强凌电器厂的员工，住在丽音电子厂宿舍。2014年5月29日12时许，我走到宿舍楼三楼时看到一名右手臂受伤的男同事（经辨认为黎明达）从楼上跑下来，后面有一名男子手拿砖头追赶。当我走到四楼的通道时，发现地上有血迹，很多人围在四楼419房门口，房间里面有一名男同事（经辨认为“阿威”）躺在床上，光着上衣，腹部用衣服压着，衣服上全是血，肠子都流出来了。这时刚才拿着砖头追赶黎明达的男子也来到419房间。随后就由我们厂的经理及厂长陪同，把“阿威”送上救护车。我昨天下午下班时就听说这几名受伤的男子曾在厂内打架。
12.证人黄某勤的证言：我住在丽音电子厂宿舍413房。2014年5月29日12时许，我在饭堂吃饭，看到一名穿黑衣的男子手中拿着一块灰色的砖头在追赶前面一名男子，追出饭堂门口时，就用手中的砖头扔向前面的男子。
13.证人覃某仙的证言：2014年5月29日12时许，我走到宿舍楼下的篮球场，遇到两名男子上楼梯，其中一名手持砖块，边走边说：“走，他在四楼。”后来，我看到饭堂边的通道花坛蹲着一名左手受伤流血的男子，用衣服包着受伤的手，旁边还站着三、四名男子，就把该名受伤的男子扶上楼了。约15分钟后，我看到医护人员把一名受伤的男子抬上救护车。我不知道左手受伤的男子和被抬上救护车的男子是否同一人。
14.证人刘某、欧某华的证言：2014年5月29日12时许，其二人均在丽音电子厂宿舍楼下看到三名男子扶着一名男子，被扶的男子右手受伤流血，还用衣服包着。
15.证人雷某平的证言及辨认笔录：我是强凌电器厂的拉长。2014年5月29日11时40分许，一名叫“阿西”的员工找到我和呙经理，由于“阿西”不会说普通话，就做出了用刀捅人的动作，边做边指着宿舍方向。呙经理就和“阿西”到宿舍了解情况，我随后到了宿舍419房，看到呙经理、“阿西”、“阿杰”都在，“阿威”（已作辨认）躺在床上，肚子位置被捅伤，肠子露了出来。呙经理打了120，救护车到了以后，我与呙经理、张某淼、“阿杰”就将“阿威”抬上救护车，并跟着到了东凤医院。“阿杰”曾告诉过我是“阿明”（经辨认为黎明达）将“阿威”捅伤的。在救治期间，约12时30分许，“阿杰”说黎明达到了医院门口，我和呙经理就跟着“阿杰”到医院门口接到黎明达，把他带到急诊部，经检查包扎后，医生说要住院。到七楼住院部后，“阿杰”从身上拿出一张姓名为“莫中文”身份证给黎明达登记，由呙经理帮忙填写。填完后，医生说要交钱住院，但我们身上的钱不够，“阿杰”就在一边打电话筹钱。随后，我就去三楼看“阿威”的情况。公安人员来了以后，“阿杰”和黎明达已经不知去向了。“阿杰”、黎明达、“阿威”、“阿西”等人是人事部及财务部的负责人张某淼招聘回来的。
16.证人呙某的证言及辨认笔录：我是强凌电器厂的采购部经理。2014年5月29日11时40分许，员工“阿西”到车间找到我和雷某平，“阿西”不会说普通话，就做出了用刀捅人的动作，又指向宿舍方向。我就和“阿西”来到宿舍419房，看到“阿杰”（经辨认为阮某某）、王某在宿舍门口，“阿威”（已作辨认）躺在床上，肚子被捅伤了，肠子都露出来了。随后，雷某平也到了，叫我打120叫救护车。雷某平、财务张某淼、阮某某、王某把阿威抬上救护车后，我也和他们一起到了东凤医院。阮某某曾告诉过我是“阿明”（经辨认为黎明达）将“阿威”捅伤的。约半个小时后，阮某某说黎明达也到医院了，我们在医院门口接上黎明达，看到他右手受伤，就把他带到一楼急诊室治疗，黎明达被要求住院，我们又到了七楼住院部，阮某某拿出一张身份证让我帮黎明达登记。由于不够钱交押金，阮某某就到旁边打电话筹钱。过了约半个小时，雷某平到三楼看“阿威”的情况，随后我也去了厕所，回来后发现阮某某和黎明达已不知所踪。阮某某、黎明达、“阿威”等人应该是张某淼招聘回来的。
17.证人张某淼的证言及辨认笔录：2014年5月29日12时许，雷厂长找到我说有员工打架受伤了，让我拿点钱到医院。我拿完钱就到了419宿舍，看到“阿威”肚子被捅伤，医生正在为他包扎。随后，我和雷厂长、呙经理及“阿杰”、王某就把“阿威”抬上救护车，并陪同到医院。我听雷厂长说过“阿威”是被一名叫“阿明”（经辨认为黎明达）的员工捅伤的。“阿威”和黎明达、“阿文”、“阿辉”、“阿中”、“阿花”、“阿龙”均是经“阿杰”介绍，并由我招聘回来的，并与他们签定了一份韶关市武江区海沣劳动派遣有限公司的合同，因为是临时工，就没有记录详细的身份情况，他们均自称是广西人，但不会书写中文，所以合同上也没有签名。
18.证人VuThiHuong的证言及辨认笔录：我是黎明达的母亲，现在澳门君越酒店务工。黎明达是1995年2月出生的，现在中山市东凤镇务工。2014年5月29日中午14时许，我的朋友拿我的电话过来跟我说，我的儿子打电话来找我，我就回拨电话，黎明达告诉我他的手受伤了，但没有钱做手术，我就叫他来珠海找我，我从澳门到珠海送钱给他动手术，但黎明达不会说中文也不知道路怎么走，他说他朋友（经辨认为阮某某）在他身边，我就叫阮某某带他到珠海找我。17时许，黎明达和阮某某到珠海拱北关口找到我，我就带他到附近的一家医院治疗，做了手术后，又在附近找了一间房子给他们先住下来。黎明达及阮某某都没有告诉我黎明达受伤的原因。
19.被告人黎明达的供述及辨认笔录：我于2014年4月25、26日左右通过友谊关口合法进入中国境内，后于4月28日通过“阿杰”（经辨认为阮某某）的介绍进入强凌电器厂务工，我没有中文名字，厂里的人都叫我“阿明”。2014年5月28日，我在强凌电器厂二楼车间（已作指认）和“阿辉”开玩笑时，他打骂我，“阿威”（已作辨认）当时也帮他打我，后来我们就被拉开了。第二天中午，我准备去饭堂吃饭，因为想吃水果就先到阮某某居住的A401房借了一把水果刀放进裤袋里，当时阮某某不在房间。走到B401房门口时（当庭指认），“阿威”、“阿辉”、“阿西”就冲过来打我，我马上逃跑，“阿辉”还捡起本来用来顶住房门的砖头来追打我，我被堵在B401对开楼梯口（已作指认），我当时没办法，就把刀拿出来并大声警告他们，他们还是冲过来打我，我就拿刀乱捅，“阿辉”避让了一下，我捅中了他的背部，“阿威”又冲上来，我捅中了他的腹部，刀把我的手指也划伤了，手一痛刀就掉在了地上，“阿西”把刀捡起来就开始追我，“阿辉”拿着砖头也追我，我从楼上一直跑下来，穿过饭堂，跑到厂区内。他们追了一会追不上，就没追了。这时我才发现自己的右手手指被划伤了，就坐在厂区内，一名越南工友NguyenTrungHieu看到我受伤了，就把我扶回A415宿舍，和当时在宿舍的另一名越南工友Dua找来了些绷带帮我包扎。之后，阮某某也知道我捅伤了“阿威”。直到13时30分许，Dua带我到了东凤医院门口，因为Dua下午还要上班就叫了阮某某过来陪我，因为动手术需要2000元的押金，我就借了阮某某的电话打给我母亲，把没钱做手术的事告诉她，因为她在澳门就说让我去珠海做手术。阮某某也提议我去珠海，因为打我的人也在东凤医院接受治疗，让我避开他们，还说让我治好伤再回来处理打架的事。由于我不会说中文，阮某某就帮助我搭了一辆摩托车去车站，再在车站搭了辆计程车去珠海，搭摩托车的钱是阮某某付的，计程车的钱是去到珠海以后我母亲付的。在去珠海的途中，阮某某换了张新的电话卡，因为原先的电话卡没钱了。到了珠海后，阮某某告诉我母亲我是因为捅伤人才伤到手的，我母亲就带我们去一家医院做了手术，还租了个房子让我们住下来，因为我没有身份证，在中国境内工作也是不合法的，所以不敢去公安机关自首，怕被遣返。阮某某、“阿威”、“阿辉”、“阿西”都是越南人。
黎明达指认从现场缴获的带血刀具即是作案所用的水果刀。
20.被告人阮某某的供述及辨认笔录：我是越南人，2013年9月21日从广西防城港市东兴偷渡进入中国境内，其后一直使用化名“何文杰”在强凌电器厂工作。2014年5月29日12时许，我在A401房内休息，听到“阿西”在通道上呼叫，我出来后看到“阿威”倒在四楼通道的转弯位置，腹部流血，肠子也流出来了，“阿西”、“阿辉”很快就跑回来了，和另两个老乡一起把“阿威”扶到A419宿舍。雷厂长和呙经理过来后就打电话叫救护车，我们把“阿威”抬上救护车送往东凤医院，在此期间我听说是“阿威”他们和“阿明”（已辨认为黎明达）打架，我就打电话给黎明达，黎明达说他与“阿威”他们打架，而且他自己的右手被刀划伤，我就让他到东凤医院接受治疗。我和雷厂长、呙经理在东凤医院门口接到黎明达，把他带到七楼治疗，医生问黎明达的身份情况，我怕被别人发现我们是越南人，就把身上携带的一张姓名为“莫中文”的身份证给呙经理帮黎明达填表。其后，医生说要交手术费用约2000元，我们身上的钱都不够，我就打电话给黎明达的母亲，然后把电话交给黎明达让他说，黎明达对母亲说了打架的事，他母亲还让我带他到珠海治伤，因为黎明达不懂中文，而且他受伤了，我就同意陪黎明达到珠海。我和黎明达离开东凤医院，乘坐摩托车去小榄镇车站，又换乘出租车到珠海拱北。摩托车的钱是我付的，出租车的钱是到了珠海后，黎明达的母亲付的。在去珠海的路上，我问黎明达发生了什么事，黎明达说前一天他和“阿辉”等人开玩笑打闹，但“阿辉”等人认为黎明达是故意打他们的，所以当天中午12时许，“阿威”、“阿辉”、“阿西”就在宿舍四楼通道围堵黎明达，想殴打黎明达，黎明达掏出随身携带的刀砍伤了“阿辉”的背部，捅伤了“阿威”的腹部，黎明达自己的右手也被割伤了。出租车经过东升镇时，我的电话卡没有钱了，就下车买了一张新的电话卡。到了珠海后，黎明达的母亲带我们到附近的一间医院，为黎明达的右手做了手术，其后又把我们带到珠海市拱北花苑新村13幢6H房休息。我带黎明达到珠海是想先帮黎明达处理好受伤的手再处理他们打架的事，我想第二天回来看一下“阿威”的伤势，黎明达就想留在珠海养伤。我猜黎明达是想逃避法律责任。我们都是越南人，而且是非法入境，我不敢报警，怕会被遣返。案发前几天，黎明达宿舍的人来我宿舍借水果刀，后来一直没还。案发当天中午我在宿舍，但没有发现黎明达有进来我宿舍。
阮某某辨认出现场缴获的刀具即是其被借走的水果刀。
对于黎明达辩护人提出黎明达属防卫过当、归案后如实供述犯罪事实、系初犯的意见，经查属实，并对其提出请求对黎明达减轻、从轻处罚的意见一并采纳。
对于阮某某提出其并未主动提议带黎明达到珠海及其原意是让黎明达治好伤后再回来处理打架事宜的意见，经查，阮某某在侦查阶段供述其听“阿辉”、“阿西”说过是黎明达捅伤“阿辉”、“阿威”的，且其在到东凤医院前就通过电话听到黎明达承认是自己捅伤“阿辉”、“阿威”，雷某平、呙某也证实听阮某某说过是黎明达捅伤“阿辉”、“阿威”，黎明达亦供述在逃往珠海之前阮某某已知道其捅伤“阿威”、“阿辉”。虽然黎明达、阮某某都曾供述想处理好黎明达的伤以后再回来处理打架的事，但其二人均供述不敢报警或自首，因为是非法入境务工，怕被遣返，故其二人并未有向公安机关投案的意图，且其二人前往珠海并未主动告知任何人，逃匿的意图明确。综上，现有证据足以证实阮某某明知黎明达犯罪，仍为其逃匿去珠海提供帮助，符合窝藏罪的犯罪构成，其是否主动提议黎明达逃往珠海不影响其构成窝藏犯罪。
本院认为，被告人黎明达无视中国法律，持械故意伤害他人身体，致1人死亡，其行为已构成故意伤害罪；被告人阮某某明知被告人黎明达是犯罪的人，仍帮助其逃匿，其行为已构成窝藏罪，均依法应予惩处。被告人黎明达实行正当防卫明显超过必要限度造成重大损失，是防卫过当，依法应当减轻处罚。被告人黎明达归案后如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人阮某某自愿随公安人员前往公安机关并主动供述其窝藏犯罪事实，有自首情节，依法可以从轻处罚。公诉机关指控黎明达犯故意伤害罪、阮某某犯窝藏罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人阮某某及被告人黎明达的辩护人所提意见，经上述综合评判，有理部分予以采纳，无理部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百一十条第一款、第二十条第二款、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人黎明达犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年，驱逐出境；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月30日起至2021年5月29日止。）
二、被告人阮某某犯窝藏罪，判处有期徒刑一年，驱逐出境。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月30日起至2015年5月29日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 欧悟一
审 判 员 周绍庄
代理审判员 梁凌波
二〇一四年十一月二十四日
书 记 员 张 航