河北省涉县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0426刑初163号
公诉机关河北省涉县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郝某1，男，1948年5月3日生，汉族，住涉县。
委托代理人李波，河北卓耀律师事务所律师。
被告人刘轶英，男，1984年5月4日出生于河北省邯郸市涉县，汉族，中专文化。捕前住。2016年6月3日因涉嫌故意伤害罪被涉县公安局刑事拘留，2016年6月16日被逮捕。
辩护人刘姜波，河北恒星律师事务所律师。
辩护人赵焕平，河北崇州律师事务所律师。
河北省涉县人民检察院以涉检公诉刑诉（2016）128号起诉书指控被告人刘轶英犯故意伤害罪，于2016年8月5日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人郝某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年9月1日公开开庭合并审理了本案，涉县人民检察院指派检察员王增科出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人委托代理人李波，被告人刘轶英及其辩护人赵焕平、刘姜波均到庭参加诉讼。现已审理终结。
涉县人民检察院指控，2016年2月8日16时许，被告人刘轶英与被害人郝某1在涉县关防乡郝赵村赵刚生家车库门前相遇，因刘轶英对郝某1之前阻拦其家坟地施工心存不满，遂对郝某1进行殴打，致郝某1左侧第9、11肋骨骨折等多处受伤。经鉴定，郝某1的损伤为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据，认为被告人刘轶英的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第234条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。涉县人民检察院建议判处被告人刘轶英六个月至一年六个月有期徒刑。
附带民事诉讼原告人诉称，要求依法追究被告人的刑事责任，并从重处罚，同时判令被告人赔偿原告人各项损失10万元。
原告人的委托代理人认为被害人年龄较大，且多处受伤，被告人行为恶劣，应予严惩。
被告人刘轶英辩称，自己主要是打被害人的头部了，没有打胸部。
被告人刘轶英的辩护人均辩称，被害人对本案的发生存在一定的过错；被告人犯罪行为主观恶性和社会危害性小；被告人没有犯罪前科劣迹，是偶犯、初犯；被告人自愿认罪。综上，请求对被告人刘轶英从轻或减轻处罚。
经审理查明，2016年2月8日16时许，被告人刘轶英与原告人人郝某1在涉县关防乡郝赵村赵刚生家车库门前相遇，因刘轶英对郝某1之前阻拦其家坟地施工心存不满，遂对郝某1进行殴打，致郝某1左侧第9、11肋骨骨折等多处受伤。经鉴定，郝某1的损伤为轻伤二级。2016年6月3日被告人刘轶英到涉县公安局投案，并如实供述自己罪行。
案发后，原告人郝某1被送往涉县医院进行救治并住院16天，花费医疗费13044.29元；2016年2月25日，原告人在涉县医院检查治疗，花费医疗费1071.43元；2016年2月15日，原告人在冀中能源峰峰集团邯郸医院检查，花费医疗费880元。出院时医生建议继续休息两周，门诊复查，住院期间二人护理，加强营养。石家庄绿新设备清洗有限公司证明郝某22月8日至2月20日因请假护理少领工资4900元，涉县万兴办公用品门市证明2月8日至3月8日郝瑞红请假护理父亲，月工资为1860元。营养费酌情认定400元，交通费酌情认定300元。
认定上述事实的证据如下：
1、被害人陈述
被害人郝某1陈述证实：2016年2月8日下午16时30分许，其到村里找孙子，走到同村赵刚生家车库门前的时候，刘轶英拿着啤酒瓶过来，对其说：咱两家的事情还没有完。后刘轶英放下啤酒瓶，用左手掐住其脖子，用右手朝其的脸部打，其被打趴在地上后从地上起来，往本村的赵某家跑去，在赵某家过道的台阶上，刘轶英就对其拳打脚踢，有人把刘轶英栏开了，其当时被打的满脸是血，两只眼睛都被打肿了，左眼眼角被打破了；上门牙右边牙齿被打下两颗；胸部疼痛，两边肋骨疼痛，四肢疼痛；左手被打破了流着血。刘轶英打其是因为坟地的事。
2、证人证言
（1）证人赵某证言：2016年2月8日，正月初一下午四点多钟，在其家门口闲聊时，郝某1从北边跑过来，满脸是血，说刘轶英打他了，刘轶英跟过来后，伸手去打郝某1的头，郝某1就跑到了其家里，刘轶英把郝某1摁在了厨房门口，朝郝某1头上乱打。郝某1从厨房里门口滚出来到了水缸那，其拦开他们，把刘轶英推出门外。当时刘轶英没有拿工具，郝某1没有还手。打完架，见郝某1两只眼都肿着，左眼的眉头破了。脸肿着，牙也被打掉了。
（2）证人郝某2证言：2016年2月8日下午16时30分，其得知父亲被打后，到赵某家看到父亲郝某1在院里的台阶上坐着，低着头，脸上流着血，其父亲说：刘轶英用酒瓶子和石头打他的。其打电话报警后，把父亲送县医院了。其父亲左眼眉头上破了流着血，缝了三、四针，鼻子上有擦伤，两只眼睛被打肿了，牙被打下来了，嘴里流着血，脸部都肿了，左肋感觉疼痛，手上有擦伤。
3、被告人的供述与辩解
被告人刘轶英供述：2016年2月8日16时左右，其喝酒后，在小铺买了一瓶啤酒边走边喝，走到赵刚生家车库门前的时候碰到了郝某1，其问郝某1坟地的事情，郝某1没有吭。当时其喝酒后有点怒气，不知道怎么就打起来了，郝某1拿起石头夯了其肚一下，后来郝某1不知道用什么打了其头好几下。其就用拳头朝郝某1面部乱杵乱打。然后酒劲就起来了，其只记得打他了。直到第二天早晨9点多才清醒。埋其奶奶的时候，郝某1来找事，给了郝某13000元，才埋了人，因为这事，吵吵起来，后来打郝某1的。其没有用啤酒瓶打郝某1，其只记得开始的时候用拳头打他的面部。其那天喝了八两白酒左右，一瓶啤酒。第二天其清醒后，其头上有个包，蹭破皮了流了一点血，身上有几个脚印，别的没有明显的外伤。对原告人伤情鉴定其没有异议。
4、鉴定意见
涉县公安局物证鉴定室于2016年3月10日出具检验鉴定意见，证实被鉴定人郝某1左侧第9、11肋骨骨折，其损伤评定为轻伤二级。附：住院病历一份，伤情照片5张。
5、辨认笔录
被害人刘轶英于2016年6月3日对伤害被害人郝某1的具体位置进行辨认，制作辨认笔录一份。附：现场照片2张。
6、书证
（1）户籍资料，证实被告人刘轶英已达刑事责任年龄。
（2）破案报告书证实，被告人刘轶英系投案自首。
附带民事诉讼原告人的委托代理人就民事部分提供的证据有：
1、原告人诊断书、病历及相关受伤照片；
2、医疗费票据及费用清单；
3、交通费票据；
4、石家庄绿新设备清洗有限公司证明郝某22月8日至2月20日少领工资4900元，涉县万兴办公用品门市证明2月8日至3月8日郝瑞红请假护理父亲，月工资为1860元。
以上证据经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人刘轶英酒后因琐事殴打被害人致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。本案系民间矛盾引发，被告人能主动投案，并如实供述案件的事实，对辩护人辩称被告人构成自首的意见本院予以采信。对被害人有过错的意见不予采信。庭审中，被告人认罪态度较好，如实供述自己的罪行，量刑时予以考虑。
关于附带民事部分，因被告人刘轶英的犯罪行为给附带民事诉讼原告人郝某1造成的损失，合理部分应予赔偿。原告人郝某1花费医疗费共计14995.72元，本院予以确认。关于误工费，原告人住院16天，出院后建议休息2周，故其误工天数认定为30天，因原告人已年满60周岁，考虑其有部分实际劳动能力，参照2016年河北省人身损害赔偿标准中农、林、牧、渔业平均工资的标准的50%计算为812.85元（54.19元／天×30天×50%=812.85元）；护理费为6760元（4900元＋1860元＝6760元）；住院伙食补助费认定800元（16天×50元／天=800元）；关于营养费，根据相关医嘱证明，并考虑到被害人实际受伤情况，酌情认定400元；关于交通费，提供证据不客观，但考虑到被害人检查治疗的实际支出，酌情认定300元。关于精神损害赔偿金，不属刑事附带民事案件受案范围，不予支持。综上，原告人的损失共计24068.57元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人刘轶英犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年6月3日起至2017年6月2日止。）
二、被告人刘轶英于判决生效后十日内给付附带民事诉讼原告人郝某1各项经济损失共计24068.57元。
三、驳回附带民事诉讼原告人郝某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 卢志平
审 判 员 周炳勋
人民陪审员 杨书亮
二〇一六年九月二十六日
书 记 员 江泽鑫