河南省周口市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫16刑终301号
原公诉机关太康县人民检察院。
上诉人（原审被告人）徐公长，又名徐先锋，男，1968年11月15日出生，汉族，初中文化，农民，中共党员，捕前住河南省太康县，该行政村村主任。因涉嫌故意伤害犯罪于2017年1月11日被刑事拘留，同年1月21日被逮捕。
辩护人董伦涛，河南豫太律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人张某1，男，1969年9月2日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省太康县。
太康县人民法院审理太康县人民检察院指控被告人徐公长犯故意伤害罪一案，于2017年5月11日作出（2017）豫1627刑初206号刑事附带民事判决。宣判后，被告人徐公长不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2015年3月16日晚8时30分许，被告人徐公长与同村村民张某1一起吃饭后，张某1开车与徐公长行至清芝路麦营路口东100米左右处时，二人因言语发生矛盾并引起打架，随后双方家人到现场参与打架，在打架过程中，徐公长将张某1打伤。经太康县公安局法医学人体损伤程度检验鉴定张某1伤情为轻伤二级。被告人徐公长系轻微伤。被害人张某1在太康县人民医院住院治疗106天，花费医疗费15175.45元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、太康县清集派出所出具的出警经过：2015年3月16日8：30，接110指挥中心指令：清集镇麦营路口有人打架。接报后，我所民警立即出警，迅速赶到现场。到场后，徐公长在清芝路口东北角路边躺着，脸上有血，张某1在路口向东70米左右处路上躺着，当时其称腰疼不能翻身。了解情况后，得知已拨打120，我们在现场维持秩序等待急救车，120急救车到现场后把伤者拉走。
2、太康县公安局法医学人体损伤程度检验鉴定意见书证实：（1）被告人徐公长伤情为轻微伤；（2）被害人张某1外伤后造成右手第1掌骨基底部完全骨折及腰2椎体压缩性骨折，其损伤程度评定为轻伤二级。
3、证人徐某证言证实：2015年3月16日晚上，我哥徐公长和张某1打架了，后来我去打架现场，我也参与打架了。当晚九点多董某给我打电话说：“你二哥给张某1抬杠里，你赶紧过来看看。”我到现场后看到徐公长在张某1的车北边路沟里躺着。张某1说：“妈了个比，来人了，照死处打。”张某2、张某1女婿、张某3、张某1妻子、张某4等人用拳头朝我身上乱打，打后他们都走了，这时我妻子杜某也过来了，我从我妻子手里把框灯要过来，用框灯朝张某2头上砸了一下，从后边来几个人把我推倒，他们几个还用脚踢我。
4、证人董某证言证实：我丈夫徐公长晚上8点左右给我打电话说：“你赶紧快点过来，福得找人打我嘞。”我赶紧给徐某打电话。挂了电话我沿着水泥路向西跑，徐某、杜某在后面跟着。到现场后，张某1车头朝东，徐公长在张某1车头前面水泥路路北的沟里躺着，张某1在水泥路上站着，张某1妻子和他女儿张某3都在小柏油路南侧站着。徐某对张某1说：“干啥呢，都是外边哩。”张说：“你还找人啦，妈了个逼弄死他。”说后张某1一伙人对徐某进行殴打。我在拉架过程中，有人踹我，张某1女婿直接拽着我上衣领子，一拳把我打到路边沟里啦。我从沟里出来，报警了。张某1听到我报警，直接躺在他的车南面。
5、证人林某证言证实：2015年6月16日晚，我丈夫张某1给我电话说：“徐公长一班人把我打毁了。”到现场后，张某1在路沟里躺着，把张某1从沟里抬出来，张某1说腰疼，然后躺地上了。我和徐公长妻子对骂，我女婿李某开辆货车过来，骂一会徐公长妻子往西走了，我们也走了。到路口时我又和徐公长妻子相互厮打几下，徐某上我们跟前，这时我儿子张某2、张某3、李某和徐公长夫妻、徐某夫妻厮打在一起了。徐某拿框灯朝张某2头上砸了一下，我去夺电灯时徐某还拽着我的头发，张某3过去把我们拉开，拉开后我就报警了，又打了120。后来派出所的去了，120去后把张某1拉走就结束了。我到现场后看见我丈夫在北边沟里，把他抬出来放到路边的水泥路上，他就躺在水泥路上，他没有打架，我也没看见人打他。当时我丈夫说他腰断了，右手指疼，也肿了，鼻梁流血，徐公长脸上有很多血。
6、证人张某2证言证实：2015年3月16日晚上8点左右，我母亲叫我说：“有人在买营路口打你爸了，咱赶紧过去看看。”我和我妈林某、我姐张某3一块去了。到现场后我看到徐公长夫妻、徐某夫妻在麦营苦口向东200处的小路上站着，徐公长妻子看到我们去，开始骂我们。我们对骂时，我看到父亲张某1在水泥路北侧的路沟里面躺着，将我父亲从路沟里面抬上来躺在路南边，我父亲给我说：“我腰疼的不能站，手还疼。”我到现场以后没有看到有人打我父亲张某1，我头上的伤是徐某用手电筒给我砸的。
7、证人张某3证言证实：2015年3月16日晚八点多，我妈林某对我说：“我给你爸打电话，你爸对我说，徐公长一班子人在麦营路口快打死我了。”我和我弟张某2、我妈就往麦营路口去，走到半路我给我丈夫李某打电话说咱爸被人打了，让他也赶紧去麦营路口。我还没跑到打架现场，看到徐公长和徐某在和我爸张某1厮打，我看见徐公长一脚跺在我爸腰上，把我爸张某1跺到路边的沟里面。我和我妈、我弟跑到沟里面抬我爸张某1，抬的时候我爸说他腰疼。后我妈就打110报了警，过了大概有五分钟左右派出所的警车就到了现场。当时我爸说是腰疼，右手大拇指肿了，其余的就没有了。我爸张某1身上的伤是徐公长用脚跺的。当时参与打架的有我，我丈夫李某，我弟张某2，我妈林某，对方有徐某，徐某的妻子和徐公长的妻子。
8、证人李某证言证实：2015年3月16日晚上我岳父张某1于徐公长发生打架我没有参与，但是我到现场去拉架了。我到现场后，看到有个男子和两个妇女正和我岳母林某、张某3、张某2在麦营路口往东大概五十米处的路上厮打。我岳父张某1躺在麦营路口往东去的小柏油路上南沿。我问我岳父张某1：“爸，你碍事不碍事？”我岳父对我说：“我腰疼，手疼，起不来。”当时现场还有一个满脸是血的男子躺在麦营路口，这个人我不认识。我岳父的伤和那个满脸是血的男子的伤是怎么形成的我不知道。
9、证人张某4证言证实：2015年3月16日晚8点左右，我看见徐公长妻子在一旁骂，徐公长，徐某和张某1他们三个在一边厮打，我看见徐公长一脚跺在张某1腰上，把他跺到沟里面。
10、证人杜某证言证实：我到现场后看到我二哥徐公长在路北的沟子里躺着，满脸都是血，还有好多人在打我的丈夫徐某。当时打徐某的人我就认识张某1的儿子张某2和女婿。
11、证人王某证言证实：2015年3月16日晚，我村几个干部吃过饭回家，当时是张某1开车拉我和徐公长、杨存林回去，到杨庄村头杨存林下车了，我在麦营路口下的车。我下车推我的电车时我看到张某1的车停在了麦营路口东边一点，我就听到他们两个吵架，怎么吵的我没听清，当时我喝酒喝得晕乎乎的推着电车就走了。
12、被害人张某1陈述：2015年3月16日下午我和徐公长还有其他人在清集镇鸿福酒楼吃饭。饭后，我开车去送徐公长、杨存林、王某，走到杨庄街里，杨存林下车回家了。王某在杨庄被麦营路口东电焊部下车骑着自己的电动车回家了，徐公长的电动车也在电焊部放着，当时我和徐公长和王某都下车了，我和徐公长在路边小便，在小便过程中徐公长说：“咱大队的事都得我说的算。”我说：“你说的对了就听你的，你说的不对了就不听你的。”这时徐公长到我跟前搂着我说：“兄弟，恁兄弟咋对不住你，你给恁兄弟抬杠。”我说：“你有啥话就说话，你搂啥类啊，你还想打我啊？”接着我俩就互相厮打，我俩都用脚和拳头朝对方身上乱打。我俩打架的时候，徐公长用手掰着我的右手大拇指，将我打倒在地，我起来后就开始朝徐公长身上乱打，我们打了五六分钟之后我俩就不打了。这时我妻子林某给我打电话叫我吃饭，我说：“我快被人打死了，恁快过来吧。”徐公长也打电话让人过去打架。之后我和徐公长就在路上争吵，六七分钟后，徐公长弟弟徐某去了，徐公长看徐某去了，徐公长和徐某就对我打骂，我和他们两个又开始厮打，厮打五六分钟，徐公长和徐某将我打到路边的沟里面了，我们就不打了。我在沟里面七八分钟，张某2、林某、张某3去了，将我从水泥路北边的沟里抬到水泥路靠南的一侧。我的拇指是徐公长用手掰我的手指造成的，腰部疼痛是徐公长和徐某将我打到沟里造成的。
13、被告人徐公长供述：2015年3月16日下午我和张某1、王庆祥、杨存林在清集镇街上鸿福酒店吃饭后，张某1开车送我和王庆祥、杨存林。送到杨庄杨明卫生室路口杨存林下车了，张某1让王庆祥下车，不让我下车，张某1说：“我把你送回家。”走到清芝路麦营村路口东100米，张某1给我说：“我花三四万当支书，没有当成，都怨你。”我说：“你咋会怨我类。”张某1拿出手机打电话说：“准备好没有，过来。”我看势头不对，我给我妻子董某打电话说：“福得（指张某1）找事类。”我俩说着说着，张某1叫的人过去了，当时过去十来个人，有张某1的女婿，儿子张某2、张某1妻子还有张某1侄子张春意。他们过去后，张某1说：“妈了个逼，打死他。”那几个人用脚、用棍朝我身上乱打，之后张某2用木棍朝我额头打了一棍，我昏迷了。
另有户籍证明、现场勘查、清集派出所关于徐公长案件重新鉴定的情况说明及出院证、医疗费票据等证据在卷佐证。
根据上述事实和证据，太康县人民法院认为，被告人徐公长持刀故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。附带民事原告人要求的民事赔偿合理部分，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：被告人徐公长犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零九个月；被告人徐公长赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计45173元。
上诉人徐公长上诉称：没有打被害人张某1，自己无罪，民事部分不应赔偿。
其辩护人辩护称：一审判决认定的事实不清，证据不足，被害人伤情存在怀疑，应当驳回附带民事诉讼原告人的诉讼请求，请求二审法院撤销原判或发回重审。
经二审审理查明，原审附带民事诉讼原告人张某1伤后在太康县人民医院住院治疗时，请假20天，该期间相关费用应予扣除；另外，一审判决表述“被告人徐公长持刀故意伤害他人身体”中“持刀”情节并无证据支持，应予纠正。其他事实、证据与一审相同，且经一审法院当庭举证、质证，查明属实，经本院审核，予以确认。
关于上诉人徐公长的上诉理由及其辩护人的辩护意见，经查，被害人张某1指认系徐公长将其打伤，证人张某4、张某2等人证言相互印证，并且公安机关及时出警，随即于当夜将张某1送往太康县人民医院拍照CT片对伤情进行了固定，CT片时间显示为3月17日符合常理，后经司法鉴定，张某1外伤后造成右手第1掌骨基底部完全骨折及腰2椎体压缩性骨折，为轻伤二级，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。由于徐公长的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。故其上诉理由及辩护意见均不能成立。
本院认为，上诉人徐公长故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。徐公长的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1造成的经济损失，依法应予赔偿。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，但民事部分处理不当。上诉人徐公长的上诉理由及其辩护人的辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持太康县人民法院（2017）豫1627刑初206号刑事附带民事判决第一项，即对上诉人（原审被告人）徐公长的定罪量刑部分；
二、撤销太康县人民法院（2017）豫1627刑初206号刑事附带民事判决第二项，即本案的附带民事判决部分；
三、上诉人（原审被告人）徐公长赔偿原审附带民事诉讼原告人张某1医疗费15175.45元、误工费6794元、护理费6794元、住院伙食补助费8600元、营养费2150元，共计39513.45元。上述赔偿款于判决生效后十日内一次付清。
本判决为终审判决。
审判长 庞 巍
审判员 杨国领
审判员 王文君
二〇一七年六月十五日
书记员 闫 单