贵州省麻江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）麻刑初字第67号
公诉机关贵州省麻江县人民检察院。
被告人杨某照，男，个人信息略。2014年5月15日因涉嫌故意伤害罪被麻江县公安局刑事拘留，同年5月21日被麻江县公安局取保候审。
辩护人罗加敏，贵州原正律师事务所律师。
麻江县人民检察院以麻检公诉刑诉（2014）58号起诉书指控被告人杨某照犯故意伤害罪，于2014年8月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。麻江县人民检察院检察员陈摔出庭支持公诉，被告人杨某照及其辩护人罗加敏到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年5月14日17时许，被告人杨某照与其父杨某光到麻江县杏山镇青山村坪子组向付某开家买小猪，付某开邀请其外孙王某培在场称猪，在称猪过程中因称是否准一事发生争议，杨某光、杨某照父子与王某培等人在争吵时相互推扯，在此过程中，被告人杨某照用木棍猛击王某培后脑，造成王某培后脑骨折，经治疗已出院。后经鉴定，王某培所受伤情为重伤二级。
为支持其公诉，公诉机关向法庭提供的证据有：1、物证木棍一根；2、户籍证明等书证；3、证人付某开、杨某光等人的证言；4、被害人王某培的陈述；5、被告人杨某照的供述与辩解；6、鉴定意见；7、现场勘验笔录等证据。
该院认为，被告人杨某照故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。现提起公诉，请依法判处。
被告人杨某照对公诉机关指控的事实无异议。
辩护人罗加敏提出的辩护意见是：一、被害人王某培存在一定过错；二、被告人杨某照案发后有积极救治被害人、积极赔偿的行为，真诚悔过，并得到被害人家的谅解；三、被告人杨某照具有自首情节。综上所述，建议对其减轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2014年5月14日17时许，被告人杨某照与其父杨某光到麻江县杏山镇青山村坪子组付某开家购买小猪，双方在称猪过程中因称是否准一事发生争议，被害人王某培上去先推了杨某光一下，在一旁的被告人杨某照见状后才用木棍击打王某培后脑一棒，造成王某培后脑骨折，后被送至医院治疗。经鉴定，王某培的伤为重伤二级。
另查明，案发后被告人杨某照已支付被害人王某培的医疗费及经济损失共计19671.80元；审理过程中，被告人杨某照已向本院预交赔偿被害人王某培经济损失40000.00元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证、认证的证据予以证实：
1、现场勘验检查工作记录、现场方位图、现场照片证实现场位于麻江县杏山镇青山村坪子组付某开家院坝。
2、被害人王某培陈述：2014年5月14日17时许，杨某照和他父亲杨某光到麻江县杏山镇青山村坪子组跟付某开买猪，当时我正好拿东西去还付某开，他就叫我顺便帮他捉猪。在称称时，发现杨某照拿来的称不合，然后杨某照就讲我想搞那样，接着我们用手互相指骂并推对方，在此过程中我是否推倒杨某照的父亲杨某光我不清楚，只是突然感觉脑壳被重重的打了一下，接着我昏过去了，后来的事我不清楚了。
3、证人付某开证言证实：2014年5月14日17时许，我从付某材家与王某培一起回我家。我们到家时杨某光和他儿子两人在我家买猪，我跟王某培讲：帮我看一下钱真假。因为买猪之前已下订金500.00元，今天来买猪只是称猪付钱，杨某光他俩拿称来称，我讲称不对，杨某光讲：你讲称不合你就去上面家要称来。我讲我要称来，如果两把称一样就可以了。我上去别家要得称来称，我讲你们称不合。在旁边的王某培讲：这是我外公外婆，你们不要欺骗他们。杨某光讲：关你哪样事。王某培上去推了杨某光一下，在旁边的杨某照见状拿起手中的木棍朝王某培的头顶打了一棒，并讲你敢打我老者（父亲），王某培被打后倒在地上，后来我们才叫杨某照父子送王某培去医院。
4、证人杨某光证言证实：2014年5月14日17时许，我同儿子杨某照驾车到麻江县杏山镇青山村坪子组付某开家卖猪，之前我们已下了订金500.00元给付家。我们到付某开家时有付某开及其妻在，付某开的外甥王某培及付某均从寨上往付某开家走来，我、杨某照、付某均及付某开捉猪装好，我们用自带的称称猪，我们称成两头猪后，在旁边的王某培讲：你们要称合，这是我外公外婆，你们搞他们就是搞我。我接着讲：称不合人合才行。这时在旁边的杨某照讲：你妈的，这称不是上下点，合的。王某培走过去准备打杨某照，我上去拉王某培，当时他喝了点酒，上来推我我腿不方便倒地上。杨某照见状后，顺手捡起我们用来抬猪的木棍打王某培倒在地，后来我们就送王某培去医院了。
5、证人付某均证言证实：2014年5月14日17时许，我、我二叔及外侄王某培从坡上拿锄头等工具来到麻江县杏山镇青山村坪子组付某开家，看见杨某光、杨某照在付某开家买猪，当时我二叔妈刘某菊在家，然后付某开叫王某培看称，结果付某开用他家小称称是43斤，杨某光用他的大称称是42斤。然后王某培对杨某照讲你们不要少我外公外婆的称，接着王某培把一只手搭在杨某照的肩上，杨某光的儿子把王某培的手甩开，他俩就争执起来，过得几分钟左右，我转身看见王某培倒在地上，王某培的头后部受伤，我听付某开讲是杨某照用抬猪的木棒打的，后来我们把王某培送到马场坪医院了。
6、证人杨某福证言证实：2014年5月14日，杨某照电话问我在哪里，我讲在马场坪，他讲：“我在平子买猪，与人发生纠纷了，我一棒打倒对方了”，没有讲具体过程，他喊到现场一下，并喊组长漆某勇一起去。
7、证人漆某勇证言证实：2014年5月14日，杨某照他们打架时我不在现场，是他的兄弟杨某福打电话给我叫我去处理一下他们打架的事。然后我才和杨某福他们去，到现场后很多人再议论谁是谁非，王某培坐在地上，低着头，一股酒气，在呕吐，但没有看见流血，于是我就喊杨某照用他的车子送王某培去医院。
8、贵州省麻江县公安司法鉴定中心出具的（麻）公（司）鉴（伤）字（2014）050号《法医学人体损伤程度鉴定书》证实王某培钝性闭合性颅脑损伤致右顶叶脑挫裂伤、右顶部急性硬膜外出血及右顶骨凹陷性粉碎性骨折，评定为重伤二级。
9、被害人家属王某芳出具的《收条》、被告人杨某照出具的《贵州省非营利性医疗机构收费专用票据》证实被告人杨某照已支付王某培医疗费及经济损失共计19671.80元；本院的《贵州省行政事业单位资金往来结算收据》证实本院已收到被告人杨某照预付赔偿被害人王某培经济损失40000.00元。
10、福泉市公安局马场坪派出所、马场坪办事处平堡村村委会出具的《证明》分别证实被告人杨某照在本案之前无违法犯罪记录，建议从轻处罚并适用缓刑。
11、福泉市公安局马场坪派出所出具的《户籍证明》证实被告人杨某照生于1984年1月15日。
被告人杨某照对上述查明的犯罪事实予以认可。
本院认为，被告人杨某照故意伤害他人身体致人重伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪，应当追究刑事责任。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，定性准确，予以确认。鉴于被告人杨某照案发后主动向其所在基层组织的村组长投案，如实供述自己的犯罪事实，依法应当认定为自首，可对其从轻或者减轻处罚；案发后，被告人积极赔偿被害人的经济损失，且被害人对案发具有一定的过错，可对其酌情从轻处罚。本院根据其犯罪事实、情节、犯罪起因及其犯罪后的表现，决定对其减轻处罚；经对其进行社会考察，适用缓刑不致再危害社会，且对其居住村内没有重大不良影响，依法可对其宣告缓刑，辩护人对此提出的辩护意见成立，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条二、三款之规定，判决如下：
被告人杨某照犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 赵 镛
审判员 向 敏
审判员 潘朝金
二〇一四年十月三十一日
书记员 陆双勤