江西省靖安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）靖刑初字第61号
公诉机关靖安县人民检察院。
被告人谌某，退休职工。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年8月17日被靖安县公安局依法取保候审。
辩护人潜少锋，江西双峰律师事务所律师。
靖安县人民检察院以靖检公诉刑诉（2015）57号起诉书指控被告人谌某犯故意伤害罪，于2015年9月21日向本院提起公诉。2015年12月20日延长审限3个月。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。靖安县人民检察院指派代检察员鲁玲出庭支持公诉，被告人谌某及其辩护人潜少锋到庭参加诉讼。现已审理终结。
靖安县人民检察院指控：2015年8月16日早上，被告人谌某不满对门邻居舒某乙夫妇在家门口养鸡，便从家中拿出锄头打舒某乙的鸡笼和鸡。被害人舒某乙上前制止，并用手拉扯谌某的衣服。被告人谌某顺手将锄头甩出，击伤被害人舒某乙的右腿。被害人舒某乙的丈夫余某上前与谌某理论，并相互拉扯。随后谌某的妻子王某（已行政处罚）上前抱住余某，并用手抓伤余某的脸部，用嘴巴咬了余某的手臂和身体，三人互相打在一起，致二人受伤。经鉴定，被害人舒某乙的人体损伤程度为轻伤一级，被害人余某的人体损伤程度为轻微伤。
针对上述事实，公诉机关当庭出示、宣读了扣押的锄头等物证；常住人口信息资料等书证；现场勘查材料；清华司法鉴定所（2015）法医鉴字第128号人体损伤程度司法鉴定意见书等鉴定意见；被害人舒某乙、余某的陈述；证人王某、甘某、罗某、舒某甲的证言；被告人谌某的供述和辩解等证据。
公诉机关认为，被告人谌某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人谌某及其辩护人对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议。
经审理查明：
被告人谌某与被害人舒某乙系邻居。被害人舒某乙在自家家门口养了几只鸡。2015年8月16日五六点钟，被害人舒某乙喂完鸡食后回家。被告人谌某见状，便从家中拿了一把锄头，来到舒某乙家的鸡棚里敲打鸡笼和鸡，舒某乙听见动静，从家中出来制止，并用手拉扯谌某的衣服，在推搡过程中，被告人谌某甩出锄头，锄头砸中被害人舒某乙的右腿，致被害人舒某乙右腿受伤。后被害人舒某乙的丈夫余某也来与谌某理论，二人相互拉扯。谌某的妻子王某（已行政处罚）见状，便上前抱住余某，三人互相打在一起，期间王某用手抓伤了余某的脸部，咬伤了余某的手臂和身体，致余某受伤。经鉴定，被害人舒某乙的人体损伤程度为轻伤一级，余某的人体损伤程度为轻微伤。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实。
1、被告人谌某的供述证实：2015年8月16日早上六点左右，我在自家门口洗脸时，看见余某、舒某乙夫妻到他家鸡棚里喂鸡食。因为他家养鸡把我家熏得很臭，所以我多次跟他们反映，让他们把鸡搬走，但他们一直没有搬走。我觉得无法再忍受了，于是等他们喂完鸡食回去后，就从家中拿了一把锄头去他家鸡棚旁打鸡笼和鸡。这时，舒某乙跑过来问我做什么，我没有回答她，继续打鸡笼和鸡。舒某乙便用手扯我左肩处的衣服，我顺手将锄头往左下方一甩，锄头前端的金属半圆部分就打到了她的右小腿。舒某乙坐在地上，大喊：“打人了，打到了腿”，余某听见叫喊就跑过来了。他一过来就用左手抓我的衣领，用右手抓住我的左手，想抢我手中的锄头。我松开锄头，也用左手扯他的衣领，用右手抓他的左手，二人相互拉扯起来。这时，我妻子王某也过来了，她看见我与余某拉扯在一起，就用手抓破了余某的脸和身体。后来邻居们都出来了，把我们三个人拉开了。
2、证人王某的证言证实：2015年8月16日早上六点多钟，我看见丈夫谌某与余某在楼下吵架，余某的妻子舒某乙坐在地上叫：“我脚很疼”。当时余某用手掐住我丈夫的脖子，我丈夫用手抓住了余某的肩膀，二人互相拉扯在一起。我让余某放手，别再掐我丈夫的脖子，但余某说他不放，还说掐死算了。我就上前用双手抓了余某的脸颊部两下，但余某还是不肯放手，于是我又用双手抓了余某手臂两下，还用嘴巴咬了他右手手臂两口。这时余某还和我丈夫扯在一起，我见状大声喊叫：“大家快来救命”，附近邻居听见就出来帮忙，把我老公和余某两人拉开了。
3、被害人舒某乙的陈述证实：2015年8月16日早上5时30份左右，我喂完鸡回到家，就听见外面有响声。我出去一看，见邻居谌某拿着锄头在我的鸡棚里敲打。我问他做什么，他就跑到我面前说：“我打死你。”，说罢，就直接用锄头打我的小腿，锄头前端的金属部分打伤了我的右小腿。我觉得腿很痛，就坐在地上，大声呼喊“救命”。这时，我丈夫余某过来了。余某想抢谌某手里的锄头，谌某就打了余某一拳，之后还抓住余某的左手。谌某的妻子王某也过来用手抓余某的脸，还咬了余某的手臂。后来邻居们赶过来了，把他们拖开了。
4、证人余某的证言证实：2015年8月16日早上5点多，我妻子舒某乙喂完鸡，准备和我一起去开店。这时，我们发现邻居谌某用锄头砸烂了我家储藏室的门，正在砸我家的鸡笼。我老婆问谌某做什么，谌某就用锄头砸我老婆的右脚，我老婆被他砸倒在地上。我见状上前去抢谌某的锄头，但谌某的老婆王某也跑过来，她抱住我，还抓咬我。我老婆见谌某夫妻动手打我，就大声呼喊“救命”。邻居们听见动静都出来拉架，把我们拉开之后，我就报警并拨打了120急救电话。
5、证人甘某的证言证实：2015年8月16日早上5点多钟，我正睡得迷迷糊糊，忽然听见外面有人喊救命。我起床下楼，看见喊救命的是坐在地上的舒某乙，她那时右脚已经肿了。余某身上也被抓伤，和谌某拉扯在一起。王某站在家门口，旁边的邻居都在劝架。看到这情况，我就打了110报警。不久，民警就过来了。
6、证人罗某的证言证实：2015年8月16日早上5点多钟，我在家听见外面很吵闹，就出门去看。走到家门口的巷子前面，我看见舒某乙坐在地上，叫嚷脚痛。余某在打电话，王某和他丈夫就站在自家门口。过了几分钟，120急救车就过来了。
7、证人舒某甲的证言证实：我是谌某和王某的女婿。2015年8月16早上，谌某、王某打伤舒某乙、余某之后，我一共支付了舒某乙、王某的医疗费等费用共计26000元左右。
8、靖安县清华法医学司法鉴定所人体损伤程度司法鉴定意见书（编号：清华司法鉴定所（2015）法医鉴字第128号）证实：被害人舒某乙的人体损伤程度为轻伤一级。
9、靖安县清华法医学司法鉴定所人体损伤程度司法鉴定意见书（编号：清华司法鉴定所（2015）法医鉴字第127号）证实：被鉴定人余某的人体损伤程度为轻微伤。
10、扣押决定书、扣押清单证实：谌某打伤舒某乙所用的锄头已被依法扣押。
11、收条、预交款收据、医疗费发票证实：被告人谌某赔偿了被害人舒某乙全部损失。
12、违法犯罪记录查询情况说明证实：被告人谌某无违法犯罪记录。
13、行政处罚决定书证实：王某打伤余某，被公安机关处以罚款500元的行政处罚。
14、常住人口查询证实：被告人谌某的基本身份信息情况。
本院认为，被告人谌某用锄头打伤舒某乙，致舒某乙轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人谌某赔偿了被害人舒某乙全部损失，酌情从轻处罚。为了打击刑事犯罪，保护公民人身权利不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人谌某犯故意伤害罪，判处管制二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，刑期自2016年3月14日起至2018年3月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 漆小平
人民陪审员 凌 云
人民陪审员 项勇华
二〇一六年三月三日
书 记 员 雷 娟