山西省汾阳市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）汾刑初字第90号
公诉机关山西省汾阳市人民检察院。
被告人田某，男，1972年9月1日生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地陕西省绥德县。2014年3月17日因涉嫌犯交通肇事罪山西省汾阳市公安局决定并执行刑事拘留，同年3月26日因涉嫌犯交通肇事罪山西省汾阳市人民检察院批准逮捕，同日山西省汾阳市公安局执行逮捕，现羁押于山西省汾阳市看守所。
辩护人李常德，山西晋凯律师事务所律师。
山西省汾阳市人民检察院以汾检公诉刑诉（2014）53号起诉书指控被告人田某犯交通肇事罪，于2014年5月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山西省汾阳市人民检察院指派检察员赵向东、王一出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张小影及附带民事诉讼原告人张小影、王姝懿、王柄懿、赵礼梅的诉讼代理人付锦、附带民事诉讼原告人裴元元及诉讼代理人任华英、附带民事诉讼原告人任某及诉讼代理人任寒冰、附带民事诉讼原告人张二军、张某、被告人田某及其辩护人兼诉讼代理人李常德、附带民事诉讼被告人陈翠兰、中国人民财产保险股份有限公司米脂支公司诉讼代理人赵建飞均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
山西省汾阳市人民检察院指控，2014年3月17日上午6时5分许，被告人田某驾驶陕K×××××#重型半挂牵引车陕K×××××挂重型箱式半挂车（车载田波波），沿省道340线由北向南行驶至该线1KM＋300M本市栗家庄乡河北村路段处时，在未确保安全的情况下超速行驶，在躲避道路上隔离墩的过程中，陕K×××××左侧第二排轮胎与隔离墩碰撞后，驶到路边与晋J×××××捷达牌出租车及站在出租车旁的驾驶员王某与乘客任某、裴元元、张二军相撞，造成被害人王某当场死亡，任某、裴元元、张二军受伤，双方车辆损失的重大交通事故。经汾阳市公安局交通警察大队事故认定书认定：被告人田某负本起事故的全部责任。公诉机关认为，被告人田某无视国法，违章驾驶机动车辆，致一人死亡，三人受伤，车辆损坏，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，对上述指控公诉机关向法庭出示了书证、证人证言、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述等证据，提请本院依法惩处。
被告人田某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明，2014年3月17日上午6时5分许，被告人田某驾驶陕K×××××#重型半挂牵引车陕K×××××挂重型箱式半挂车（车载田波），沿省道340线由北向南行驶至该线1KM＋300M本市栗家庄乡河北村路段处时，在躲避道路隔离墩的过程中，陕K×××××左侧第二排轮胎与隔离墩碰撞后，驶到路边与停靠在路边的晋J×××××捷达牌出租车及站在出租车旁的驾驶员王某、乘客任某、裴元元、张二军四人发生碰撞，造成被害人王某当场死亡，任某、裴元元、张二军受伤，双方车辆损坏的重大交通事故。后被告人田某拨打120电话，120车赶来将受伤人员送往医院治疗，经汾阳市公安局交通警察大队事故认定：被告人田某负本起事故的全部责任；
案发后，被告人田某于同日主动投案，如实交代自己的全部犯罪事实。
审理中，经本院主持调解，当事人之间达成调解协议，我院下发刑事附带民事调解书，由被告人田某、附带民事诉讼被告人陈翠兰及中国人民财产保险股份有限公司米脂支公司共同赔偿附带民事诉讼原告人经济损失共计73.7万元，附带民事诉讼原告人出具书面谅解书，对被告人田某的行为表示谅解。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证、认证的下列证据证实：
一、书证
1、道路交通事故现场图勘查笔录、道路交通事故现场图、交通事故照片证实：案发后的的现场情况；
汾阳市公安局交通警察大队第201403001号交通事故认定书证实：田某负本起事故的全部责任，王某、任某、裴元元、张二军在本起事故中无责任；
汾阳市公安局交警大队事故借支款单证实：被害人王某之妻张小影收取被告人田某家属支付的丧葬费2.5万元；
4、汾阳市公安局交警大队交通肇事投案情况说明证实：田某事故发生后，到汾阳市公安局交警大队事故股投案，并如实供述了交通肇事的违法犯罪事实；
常住人口基本信息、身份证复印件，户籍证明证实：张小影、赵礼梅、王某、任某、裴元元、张二军、张某、田某、陈翠兰的身份情况；
9、（2014）汾刑初调字第238-1号刑事附带民事调解书及谅解书证实本案当事人之间就附带民事诉讼部分已调解，被告人田某、附带民事诉讼被告人陈翠兰及中国人民财产保险股份有限公司米脂支公司共同赔偿附带民事诉讼原告人经济损失共计73.7万元，附带民事诉讼原告人出具书面谅解书，对被告人田某的行为表示谅解。
二、证人证言
1、田波波（系陕西省榆林市绥德县田家岔村人）证言证实：田某是我父亲；2014年3月17日凌晨，我在陕K×××××东风半挂牵引车的卧铺睡觉，当时是我爸开的车，我听见撞车的声音后就下了车，看见一辆出租车在我们的左前方4米左右的地方，出租车前后都有损坏，有一个人躺在我们车的前轮底下，还有三个人站在路边，三人都不同程度受伤，我就当场报了警。
三、被害人陈述
1.张小影，系本市太和桥街道办事处前后门街居民陈述证实：我与王某于2002年结婚，婚后生育女儿，姓名王姝懿，现年10岁，儿子王柄懿，现年两岁，王某母亲赵礼梅，现年68岁。2014年3月17日，田某驾驶半挂车沿省道驶到路边与我丈夫驾驶的晋J×××××捷达牌出租车及站在出租车旁的我丈夫与乘客任某、裴元元、张二军四人发生碰撞，造成我丈夫王某当场死亡，三乘客受伤，双方车辆损坏，田某负事故全部责任，
2.被害人任某，系本市西河乡冯家庄社区盘龙南街6巷66号居民。裴元元，系本市吕梁化肥厂宿舍居民。张二军，系河曲县刘家塔镇树儿梁村村民，三被害人陈述证实：2014年3月17日5时左右，我们乘坐王某驾驶的出租车前往孝义市兑镇，行驶至汾阳市栗家庄镇河北村路段时，车碰了路边的石墩，我们就停下车来下车查看，过了两分钟左右，我们就被后面行驶来的一辆半挂车给撞了，王某当场死亡，我们不同程度受伤，120急救车就把我们送往医院。
3、被害人张某，系本市贾家庄镇前庄化村村民陈述证实：晋J×××××捷达牌出租车的承包经营人，我和王某通过本市文宝汽车出租有限公司签订协议，约定从2013年11月9日至2014年11月8日承租晋J×××××捷达牌出租车。
三、被告人供述
被告人田某的供述证实：我和我儿子田波波驾驶陕K×××××#重型半挂牵引车陕K×××××挂重型箱式半挂车从汾阳高速西口下了高速，准备走低速路到中阳县，当时是我驾驶的车。2014年3月17日6时10分左右，过了汾阳市栗家庄乡河北村路段下坡时，我看见前方路中央有个石墩，就踩刹车减速，在踩刹车的同时我的车左侧第二排轮胎撞到了石墩，当时我的右前方停着一辆出租车，旁边站着四个人，我的车没了方向，就撞在了出租车后面，出事后我下了车，看见一个人在我的车的左前轮下面躺着，我就打了120急救电话，我儿子田波波报了警，出事后我一直在现场，等待交警到来。
四、鉴定意见
1、汾阳市公安司法鉴定中心（汾）公（刑技）鉴（尸）字（2014）04号王某法医学尸检验鉴定书，证实死者王某系挤压腹部窒息死亡；
2、山西省机械产品质量司法鉴定中心（2014）机动车鉴字第137号司法鉴定意见书，证实车牌号为陕K×××××东风牌重型半挂牵引车陕K×××××挂华骏牌重型箱式半挂车采取制动前的瞬时速度约为82km／h～88km／h；
3、山西省汾阳司法鉴定中心司法（2014）痕检第102号司法鉴定意见书证实悬挂晋J×××××捷达牌轿车前保险杆脱落，左前大灯破烂，前机盖前端的凹陷擦痕，结合了事故调查情况分析符合与事故现场隔离墩碰撞形成。悬挂陕K×××××陕K×××××挂东风天龙货车前保险杆中部至右角凹陷变形，其中黄色牌上的碰撞痕迹，牵连中部。右侧部的碰撞痕迹与悬挂晋J×××××捷达牌轿车后保险杆脱落、后备箱凹陷卷曲、左后包角凹陷痕、左后车门向前凹陷在高度、形状、大小附着的红色漆皮色泽上，附着的黄漆（黄车牌）色泽上均相对应一致。
本院认为，被告人田某违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆与停靠路边的出租车发生碰撞致一人死亡三人受伤，车辆损坏，负本起事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪；公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人田某案发后自动投案，并如实供述自己的主要犯罪事实，属自首，且案发后被告人田某积极抢救被害人、赔偿被害人及被害人家属经济损失，并取得谅解，酌情从轻处罚；被告人的辩护人关于交通事故责任认定书认定被告人负全部责任不符合事实和法律的辩解意见，因无相关证据证明，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十二条、第四十四条、第六十七条第一款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款第（一）项、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条，第三条之规定，判决如下：
被告人田某犯交通肇事罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人田某的刑期从2014年3月17日起至2014年8月16日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 崔建丽
人民陪审员 魏学军
人民陪审员 常海瑞
二〇一四年八月一日
书 记 员 武立敏