湖北省谷城县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂谷城民一初字第000089号
原告刘晓燕，教师。
原告常以明，干部。
委托代理人朱宇光，湖北谷伯律师事务所律师。
被告谷城县人民医院。
法定代表人尚迟，该院院长。
委托代理人秦婧。
委托代理人刘东春，湖北银谷律师事务所律师。
被告谷城县冷集中心卫生院。
法定代表人闻期清，该院院长。
委托代理人张绍兵。
原告刘晓燕、常以明诉被告谷城县人民医院、谷城县冷集中心卫生院医疗损害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘晓燕、常以明及其委托代理人朱宇光，被告谷城县人民医院的委托代理人秦婧、刘东春，被告谷城县冷集中心卫生院的委托代理人张绍兵到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
二原告诉称：1983年9月，原告刘晓燕在原谷城县沈湾卫生院正常分娩时会阴撕裂，当时给予缝合，产后大便失禁。于1992年5月16日至同年6月6日，在被告谷城县人民医院行肛门括约肌整形术和阴道后壁修补术。出院后，原告刘晓燕常感会阴部疼痛，日常活动中不能正位坐椅子，睡觉时不能仰躺，只能侧身睡觉。平时家务由有丈夫承担，导致家庭不睦，夫妻关系出现裂痕。更为严重的是会阴部疼痛，直接影响夫妻性生活，严重影响感情甚至到了离婚的地步。由于身体疼痛无法正常工作，于2004年未到退休年龄而向所在单位申请离岗退养，单位只发70%工资。2012年1月30日，原告刘晓燕因摔倒，为确诊是否骨折到被告谷城县人民医院放射科拍骶尾骨正侧位X光片，才发现右会阴部遗留有一手术缝合用的弯针。2012年6月4日入住谷城县中医院，同年6月6日上午在谷城县公证处见证下取出遗留一手术缝合用的弯针。原告刘晓燕住院治疗15天，花医疗费4187.80元。后原告将该针送往襄樊职业技术学院附属医院法医司法鉴定所鉴定，鉴定结论认定：刘晓燕体内异物是医疗行为所致，院方在诊治过程中存在过错，且该过错对其日常活动，夫妻生活有一定影响。另外，原谷城县沈湾卫生院在机构改革时，合并到被告谷城县冷集中心卫生院。因二被告均给原告刘晓燕实施过会阴缝合手术，应共同承担赔偿责任。鉴于二被告的过错行为给二原告造成长期的精神和身体痛苦，请求人民法院判令二被告共同赔偿原告刘晓燕医疗费4337.80元，法医鉴定费及实际支出费3555元，公证费及实际支出费800元，误工费1500元，护理费881.40元，住院伙食补助费750元，因体内遗留一手术缝合用的弯针无法正常上班，提前办理内部离岗休养而减少的工资收入43200元，精神抚慰金150000元，赔偿原告常以明精神抚慰金100000元，合计305024.20元。由二被告承担本案全部诉讼费用及实际支出费用。
被告谷城县人民医院辩称：原告刘晓燕在我院实施过手术属实，但我院没有过错。对原告要求我单位赔偿，应当举证加以证实是我方所为，依原告所诉在我院手术之后常感会阴部疼痛，应当进行必要的检查治疗，对其扩大的损失，自身也有过错。原告刘晓燕遭受了医疗侵权，则权利主体只能是刘晓燕，其丈夫常以明无权要求赔偿。综上，二原告的诉请无事实和法律依据，该请求不能成立，请求人民法院依法予以驳回。
被告谷城县冷集中心卫生院辩称：原告所诉其在1983年9月在原谷城县沈湾卫生院分娩，其单位名称有误，应为谷城县冷集公社沈湾卫生所。经我院核实，原告刘晓燕在分娩时引起会阴撕裂，受当时的卫生所医疗条件差的限制，未进行缝合，畸形愈合，引起大便失禁。而原告刘晓燕在1983年至1992年期间，并未出现会阴疼痛。根据卫生部和国家中医药管理局于2002年公布的《医疗机构病历管理规定》（卫医发（2002）193号）的通知，加之卫生所几经机构合并，医疗文书已做销毁处理。综上，原告刘晓燕体内异物与原谷城县冷集公社沈湾卫生所诊疗活动无内在联系，故请求人民法院在查明事实后依法驳回原告诉请。
经审理查明：1983年9月，原告刘晓燕在原谷城县冷集公社沈湾卫生所正常分娩一男孩，当时在分娩时导致会阴部撕裂、疼痛，产后致大便失禁，原告刘晓燕经询医治疗未愈。1992年5月16日，原告刘晓燕因陈旧性会阴Ⅲ裂伤在被告谷城县人民医院行肛门括约肌整形术和阴道后壁修补术，住院治疗20天。出院后，原告刘晓燕常感会阴部疼痛，不能正常生活、工作，从而直接影响夫妻性生活。2004年8月，原告刘晓燕因疼痛无法正常工作，在未到退休年龄情况下，向所在单位谷城县冷集镇小学申请离岗退养，经原告所在单位及谷城县教育局进行审查复检后，谷城县教育局下发谷教（2004）47号批复和谷教（2004）42号通知，由单位按此规定发给原告80%工资。2010年11月，原告刘晓燕到退休年龄时，按照相关规定正式办理了退休手续。2012年1月30日，原告刘晓燕因不慎摔倒，为了确诊是否骨折到被告谷城县人民医院放射科拍骶尾骨正侧位X光片，才发现右会阴部遗留一手术缝合用的弯针。2012年6月4日原告刘晓燕入住谷城县中医院，同月6日上午，在谷城县公证处现场见证下进行手术，由谷城县中医院在刘晓燕体内会阴右侧肌肉层取出遗留一手术缝合用的弯针。原告刘晓燕住院治疗15天，花医疗费及检查费共计4337.80元。2012年6月26日，谷城县公证处对取针过程进行了公证，并作出（2012）鄂谷城证字第302号公证书。原告支付公证费及实际支出费800元。2012年3月13日，原告刘晓燕将取出遗留一手术缝合用的弯针送往襄樊职业技术学院附属医院法医司法鉴定所进行鉴定。2012年3月13日，襄樊职业技术学院附属医院法医司法鉴定所对刘晓燕的伤情作出襄职附医司法鉴定所（2012）医鉴字第300号法医学鉴定意见书，鉴定意见：（一）刘晓燕体内异物是医疗行为所致，院方在诊治过程中存在医疗过错。（二）该过错对其日常活动，夫妻性生活有一定影响，但不构成伤残等级。原告支付鉴定费2700元、交通费855元。后二原告因索赔无果诉至本院。
另外，2004年4月，原谷城县沈湾卫生院在机构改革时，合并到被告谷城县冷集中心卫生院。
本院认为：二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，每个人的侵权行为都足以造成全部损害的，行为人承担连带责任。本案原告刘晓燕于1983年9月在原谷城县冷集公社沈湾卫生所正常分娩就诊时，导致会阴撕裂。1992年5月16日，原告刘晓燕因陈旧性会阴Ⅲ裂伤，在被告谷城县人民医院就诊，行肛门括约肌整形术和阴道后壁修补术。2012年6月4日，被确诊右会阴部遗留有一手术缝合用的弯针尔后取出。上述事实原、被告均无异议，本院予以确认。因原告体内遗留一手术缝合用的弯针客观存在，原告刘晓燕在被告冷集中心卫生院实施正常分娩手术，导致其会阴部撕裂，按常理应予缝合予以证实，而被告冷集中心卫生院未提供证据证实当时是否进行缝合，导致缝合弯针遗留原告体内。被告谷城县人民医院在对原告陈旧性会阴Ⅲ裂伤进行肛门括约肌整形术和阴道后壁修补术，也未提供证据证实其医疗行为与原告损害结果是否存在因果关系。由此可推定二被告分别实施医疗行为，对于原告的损害结果均具有等价的因果关系，由此给原告造成的损害，应连带承担赔偿责任。现原告刘晓燕要求二被告赔偿在取出体内遗留的手术缝合弯针所产生的医疗费，住院伙食补助费、护理费、公证费、鉴定费，理由正当，合理部分本院予以支持。原告刘晓燕要求二被告赔偿住院取出体内遗留的弯针期间误工费，因原告刘晓燕在此期间已退休并无误工损失，故本院不予支持。因二被告的医疗行为导致手术缝合弯针遗留在原告体内长达数年，给原告刘晓燕身体和精神造成极大的伤害，二被告理应给予原告刘晓燕一定精神抚慰，但原告刘晓燕的请求过高，本院酌定45000元为宜，其诉请过高的部分本院不予支持。对于原告刘晓燕遗留在体内会阴处的手术缝合用的弯针，对二原告夫妇正常的性生活亦有影响，也给二原告心理和精神造成一定的痛苦。然而，原告常以明作为原告刘晓燕之夫，属本案的间接受害人。不属本案权利主体对其请求的精神损害赔偿无法律依据，其诉请理由不能成立，本院不予支持。对于原告刘晓燕要求因其体内会阴处遗留弯针，导致其自2004年8月无法工作提前办理内部离岗休养至2010年11月正式退休，六年所减少的工资收入43200元，虽提供谷城县教育有关文件证实其提前办理离岗休养及待遇处理方案，但原告刘晓燕未能提供相关证据证实其离岗休养原因与本案的关联性及实际收入减少造成的损失，故对原告刘晓燕该主张本院不予支持。由于二被告在诊疗过程中各自存在的过错责任大小及原因力比例无法查明，二被告均未提供证据证明其医疗行为与原告刘晓燕的损害不存在因果关系，二被告应平均承担赔偿责任。被告谷城县冷集中心卫生院辩称，原告刘晓燕在1983年9月住院的原始病历，根据当时医疗文书的相关管理规定，已作销毁处理，现无法查找及原谷城县冷集公社沈湾卫生所由于当时技术条件的限制，未进行缝合，属畸形愈合之辩由，该辩由不能证明其没有对原告刘晓燕实施侵权行为，亦未能提供相关证据予以证实，故本院不予采信。现原告刘晓燕因此所产生的医疗费4337.80元，护理费881.40元，住院伙食补助费300元，法医鉴定费2700元，公证费及实际支出费800元，交通费855元，精神抚慰金45000元，合计54874.20元，应由二被告各自承担27437.10元，并互负连带承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十一条、第十四条、第五十四条之规定，判决如下：
一．被告谷城县人民医院、谷城县冷集中心卫生院于本判决生效之日起10日内各自赔偿原告刘晓燕各项损失27437.10元，二被告互负连带赔偿责任。
二、驳回原告刘晓燕、常以明的其他诉讼请求。
如果被告谷城县人民医院、谷城县冷集中心卫生院未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2025元，由二原告负担425元，被告谷城县人民医院、谷城县冷集中心卫生院各负担800元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院（上诉人在提交上诉状时应预交上诉案件受理费2025元，款汇湖北省襄阳市中级人民法院，开户银行：中国农业银行襄阳万山支行。账号17×××38。上诉人也可以将上诉案件受理费交给本院或直接到襄阳市中级人民法院交费）。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 邱 林
审 判 员 袁大平
人民陪审员 周玉启
二〇一四年六月二十六日
书 记 员 詹忠君