浙江省平阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）温平民初字第324号
原告：何平照。
委托代理人：钱晓荣。
被告：林兰付。
委�代理人：林启练。
委托代理人：蔡伟东。
被告：平阳华华机械有限公司。
法定代表人：薛迪华。
委托代理人：潘银华、张勇。
原告何平照与被告林兰付、平阳华华机械有限公司（以下简称华华公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年7月16日立案受理后，依法由审判员林安民适用简易程序于同年8月7日公开开庭进行了审理。原告何平照及其委托代理人钱晓荣、被告林兰付、被告华华公司的委托代理人潘银华到庭参加诉讼。本案因案情复杂于2015年10月9日转为普通程序，并依法组成合议庭，于2015年11月2日再次开庭进行了审理。原告何平照及其委托代理人钱晓荣、被告林兰付及其委托代理人林启练、被告华华公司的委托代理人张勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告何平照起诉称：被告华华公司�其制造的机械刷新油漆加工业务工作承包给林兰付。被告林兰付叫原告何平照为其工作，并按每天230元计算工资给原告。2014年10月20日，被告林兰付叫原告到华华公司从事机械刷新油漆工作，油漆等材料均由被告林兰付提供，原告按每天230元计算工资。次日13时30分时许，原告在被告华华公司喷漆车间休息时，被告华华公司管理员牛惠民用叉车将待油漆的机械运到喷漆房，牛惠民要求原告帮忙将机械的脚部垫好，原告按照牛惠民要求予以帮忙，但由于牛惠民操作叉车不当，机械打滑压到原告的手指，造成原告手部受伤。牛惠民和原告一起找到华华公司负责人，后原告被华华公司负责人的姐夫及工友送往瑞安市人民医院救治，诊断为：左拇指骨折。两被告互相推诿，为维护原告的合法权益，特向本院起诉要求：一、被告林兰付赔偿原告经济损失85978元（其中医疗费13382.48元、误工费20700元、护理费10980元、营养费3000元、伙食补助费384元、残疾赔偿金38746元、被抚养人生活费8698.80元、精神抚慰金5000元、交通费600元、鉴定费1480元）；二、被告华华公司对被告林兰付承担连带赔偿责任；三、本案诉讼费由被告承担。在本案审理过程中，原告变更诉讼请求为华华公司赔偿原告经济损失85978元。
原告何平照在本院指定的举证期限内提供并在庭审中出示以下证据：1、原告身份证，以证明原告的诉讼主体资格；2、被告身份证、公司基本情况，证明被告的诉讼主体资格；3、门诊病历、住院病历、出院记录、医疗诊断证明书、住院收费票据、门诊发票、X线检查报告单，以证明原告受伤经瑞安市人民医院治疗的情况及治疗所支出费用的事实；4、其他发票，以证明原告因查询被告企业登记、复印住院病历的支出7元的事实；5、平阳县劳动�事争议仲裁委员会庭审笔录、仲裁判决书、录音笔录，以证明原、被告林兰付之间雇佣关系事实；6、鉴定发票，证明因伤残等级及三期鉴定所支出鉴定费用的事实；7、医疗门诊发票，证明原告门诊治疗的事实；8、出生医学证明，证明原告被扶养人的身份情况。
原告还申请证人缪某出庭作证。证人缪某出庭陈述：证人缪某跟林兰付学刷漆，与原告系老乡。被告林兰付叫缪某到铸信公司做刷油漆工作，工资按天与林兰付结算，原告受伤后，林兰付叫缪某继续在华华公司刷油漆，把刷油漆工作做完，工资也是与林兰付结算的。原告受伤时有打电话给林兰付，原告与证人均受雇于被告林兰付。
被告林兰付答辩称：对原告受伤的事实没有异议。被告华华公司法定代表人薛迪华与被告林兰付系朋友关系，薛迪华让被告林兰付介绍一个油漆老师，被告林兰�找到原告，当时均未签订劳动合同，亦未提到劳动报酬，原告就在被告华华公司处做油漆工作。对原告受伤的原因有异议，被告华华公司应将待油漆的机械摆放好，之后原告才进行油漆作业，而原告受伤系机械未摆放好，原告在帮被告华华公司摆放机械时受伤，并非系进行油漆作业时受伤，原告自身亦存在过错。原告受伤时，被告林兰付并未在场，原告有打电话给被告林兰付。原告不是被告林兰付雇佣的，被告林兰付仅提供油漆，原告工资也是被告华华公司支付的。
被告林兰付在本院指定的举证期限内未提供证据。
被告华华公司答辩称：华华公司交将油漆业务承包给被告林兰付，且原告亦承认被告华华公司将油漆业务承包给被告林兰付，原告系被告林兰付雇佣的，被告林兰付以每天230元工资支付给原告，原告与被告华华公司不存在劳动关系。对原告的受伤实事没有异议，但对原告受伤的原因并不清楚，原告受伤的损失应由被告林兰付承担。被告华华公司与被告林兰付系承揽关系。牛惠民系被告华华公司员工。事故发生后，被告公司管理人员对牛惠民进行谈话，原告受伤发生时系公司午休时间，被告牛惠民因原告与被告林兰付要求，才启动叉车进行运送机械。原告受伤应由被告林兰付与原告自己承担。事故发生后，牛惠民在未通知公司擅自离职，亦未结算工资，现也无法联系牛惠民。2015年8月17日，华华公司向平阳县工商行政管理局名称变更登记为平阳华华机械有限公司。
被告华华公司在本院指定的举证期限内未提供证据。
经庭审质证，被告林兰付对原告提供的证据1－3、6－8三性均无异议；对原告提供的证据4真实性没有异议，但没有证明系复印本案材料支出费用；对原告提供的证据5真实性无异议，但不能证明原告与被告林兰付存在雇佣关系，原告系被告华华公司雇佣的，被告林兰付把原告介绍到被告华华公司上班，认为原告受伤的费用应由被告华华公司承担。被告华华公司对原告提供的证据1－3、5－8的三性均无异议；对原告提供的证据4真实性无异议，不能证明系复印本案等材料支出费用。原告提供的证据1－3、6－8两被告均无异议，本院予以采纳。两被告对原告提供的证据4真实性无异议，本院认为，印复相关病历等支出7元以予采纳；被告华华公司对原告提供的证据5真实性无异议，且与证人证言相互印证，本院予以采纳。原告对证人缪某证言无异议，可以证明原告受被告林兰付雇佣的，原告去华华公司油漆系被告林兰付指派的，原告受伤后，被告林兰付指派证人去华华公司完成扫尾工作，工资也与林兰付结算的。被告华华公司对证人证言无异议，同时亦证明原告与被告华华公司不存在任何关系。被告林兰付对证人证言的真实性、关联性有异议，认为原告不是被告林兰付雇佣的。本院认为，证人证言证明证人与被告林兰付之间存在雇佣关系，以予采纳。
根据上述认定的证据及原、被告陈述，本院认定事实如下：原告何平照受雇于被告林兰付，从事刷油漆工作，每日工资230元。华华公司将机械的喷、刷漆包给被告林兰付，原告直接到被告华华公司喷漆房进行工作。华华公司负责将待漆机械运到喷漆房。2014年11月21日，原告到华华公司从事机械喷油漆工作。13时30分许，华华公司员工牛惠民把待漆的机械用叉车运送到喷漆房间给原告进行喷、刷漆，牛惠民叫原告帮助将待漆机械脚部垫一下，因机械打滑压到原告的手指，造成原告左拇指受伤。原告受伤后被送至瑞安市人民医院住院治疗12天，共支付医疗费13382.48元（其中包括住院医疗费、门诊发票、腕固定支具费380元），诊断为左拇指离断伤。原告伤势经温州天正司法鉴定所鉴定，构成十级伤残，误工、护理期限均评定为3个月，营养期限评为2个月。原告为鉴定支付鉴定费用1480元。原告受伤后收到了被告华华公司支付的17000元。
另查明：原告曾向平阳县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求确认原告与被告平阳峰明机械有限公司存在事实劳动关系。2015年2月5日，平阳县劳动人事争议仲裁委员会仲裁裁决驳回了原告的仲裁请求。原告何平照与颜学莲夫妻于2009年12月19日出生一子何志涛。牛惠民系被告平阳峰明机械有限公司员工。事故发生后，牛惠民离开平阳峰明机械有限公司。2015年8月17日，平阳峰明机械有限公司向平阳县工商行政管理局名称变更登记为平阳华华机械有限公司。
本院认为�用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被告平阳华华机械有限公司员工牛惠民在工作过程中操作叉车时，未尽安全注意务义，机械打滑压到原告的手指，对原告受伤负主要赔偿责任，故被告平阳华华机械有限公司应承担80%的赔偿责任。原告作为具有完全民事行为能力的成年人，对该行为应知其存在的风险及注意的事项，但未尽安全注意义务导致受伤，亦应承担20%的责任。被告平阳华华机械有限公司主张，牛惠民操作叉车运输机械系原告和被告林兰付要求，不是被告公司叫牛惠民履行行为，系牛惠民私自行为，被告公司不应承担赔偿责任，但未提供相应证据予以证明，本院不予采纳。结合原告诉请，本次事故中认定原告合理的经济损失如下：医疗费用为12777.66元（其中减去食伙费216元）；误工费20700元（230元／天×90天）；护理费10980（122元／天×90天）；营养费1800元；伙食补助费360元；残疾赔偿金47444.80元（十级残疾赔偿金38746元＋被抚养人生活费8698.80元）；精神抚慰金5000元；交通费酌定300元；复印费7元。上述损失合计99998.20元。原告主张的其他损失依据不足，本院不予支持。故被告华华公司应承担79998.56元（99998.20元×80%），扣除被告平阳华华机械有限公司已付17000元，尚需支付原告何平照62998.56元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告平阳华华机械有限公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告何平�经济损失62998.56元；
二、驳回原告何平照的其他诉讼请求。
如果未在判决指定的期限内履行金钱给付义务，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付延迟履行期间的债务利息。
本案受理费1949元，平阳华华机械有限公司负担1559元，何平照负担390元；鉴定费1480元，由平阳华华机械有限公司负担1184元，何平照负担296元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。在递交上诉状之日起七日内，预缴上诉案件受理费1949元，款汇至温州市财政局非税收入结算户，开户行农行温州市分行，帐号：192999010400031950013，逾期不交，按自动撤回上诉处理。
本判决生效后，负有义务的一方当事人拒不履行判决确定的义务，另一方当事人应当在判决确定义务履行之日起二年内向本院申请执行。
审 判 长 林安民
人民陪审员 黄纪安
人民陪审员 毛海青
二〇一五年十一月二十七日
书 记 员 侯恋军