山东省平原县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）平商初字第612号
原告：李兆斌，男，汉族，1984年10月7日生，住山东省陵县。
委托代理人：王婧，女，汉族，1982年10月29日生，住山东省德州市德城区。
被告：戴忠伟，男，汉族，1988年12月30日生，住：山东省夏津县。
被告：董真真，女，汉族，1987年6月9日生，住址同上。
委托代理人：张建新，平原鸿正法律服务所法律工作者。
原告李兆斌与被告戴忠伟、董真真买卖合同纠纷一案，于2015年7月15日向本院起诉，本院受理后适用简易程序，依法由审判员刘刚独任审判，公开开庭审理了本案。原告李兆斌、委托代理人王婧、被告戴忠伟、董真真委托代理人张建新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李兆斌诉称：2014年10月24日，被告销售给原告水晶制作机器一套（含机器手、磨机、电脑、空压机气罐四部分），出具收据和证明。但被告为原告组装后调试了一个多月时间，机器始终不能运行，闲置至今。被告无法出具机器的使用说明书，合格证、正式发票等，被告组装机器，没有相应的资质，被告的机器不具备产品应该具备的使用功能且没有产品标识，属于三无产品。为维护原告的合法权益，根据《中国人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国产品质量法》等相关规定，诉至法院，请求依法判令被告返还机器款75000元，以及该机器无法正常运行造成的损失5000元（包括但不限于机器托运费、人工费、预期损失），诉讼费及其他损失由被告承担。
被告辩称戴忠伟、董真真：本案是买卖合同纠纷，根据合同相对性原理，被告戴忠伟不是合同相对方，被告只是受原告委托代购了机器设备，被告既不是机器的销售方，也不是机器的生产方，因此，原告起诉系主体错误，请求法院驳回原告对戴忠伟的起诉。原告起诉被告董真真系主体错误，虽然董真真与戴忠伟系夫妻关系，但董真真从未参与戴忠伟的生意，只是在家照顾孩子，原告购买机器设备，只是戴忠伟代购，董真真也从未参与。如果合同成立，董真真也不是合同的相对方，所以请求法院驳回原告对董真真的起诉。
原告为证明自己的主张，向本庭提供的证据有：
一、收据两份；二、戴忠伟书写的证明一份，拟证实：该证明中戴忠伟认可原告是在其门市部购买其机器。买卖合同关系成立。
被告的质证意见为：对收据和证明真实性无异议。这个证明是后来开的，是原告来卖珠子的时候开的，时间是原告让我写的，不是2014年10月24日那一天。收据是当天写的。卖珠子的备份单子也让原告拿走了，原告一共交了四次珠子。实行月结，每月的15日算账。别人都把单子留下了，就原告把单子全部带走了。我的加工户有在场的，他们也听见了。最近一次结账的时候他把单子要走了。钱数应该有2000多元。具体不记得了。2014年10月24日的收据当时是打了75000元的收条，实际款项是分两次给的，在安装完成后付的余款。
三、被告的营业场所照片一张，拟证实：在宣传横幅上也明确写有主营水晶机械、成品回收、技术培训。并写有与名片上一致的电话，地址也是相符的。综上，第一第二被告是适格主体。
被告的质证意见为：提供的证据不能证实原告的主张。
四、照片，拟证实：该机器本身没有外标示。
五、录音光盘一份，拟证实：被告给原告交付机器后没有派人调试成功，不能生产，一直闲置。被告也没有履行培训原告正常使用机器的承诺。被告机器已经停产不能调换，被告承认机器属于三无产品，且肯定说明无法提供。被告承认其合格证书并没有随机器一并交付给原告。被告承诺若属于三无产品，将收回机器退还货款。
六、证人证言两份。该两名证人系原告的工人。在机器交付后的一个月一直在原告处，能够证明该机器一直没有调试成功，并没有生产，也能证明他们的工资收入。他们也带有珠子样品。原告修建房屋和下水道的花销收据。
七、另有证据证明原告修建房屋和下水道的花销收据。
被告的质证意见为：一、该照片系原告单方拍摄，比较模糊，不能识别是不是该套设备，也不能证明拍摄部位是应当张贴标示的部位，且该照片只是对设备的部分部位进行拍摄，也就不能证实原告的主张。二、对原告提供修建房屋和下水道的花销收据：五金电料收据不是正式发票，且是存根联，不符合常理。也不能证明材料用于该套设备。对于2014年11月5日的两张证明条，首先不能证实该材料用于该设备。且不是正规票据。不予认可。
八、证人孔令凯出庭，拟证实：证人与原告是朋友关系，与被告没有关系。2014年11月份在原告处干活，机器经常坏，厂家经常来人给修机器。一共干了一个多月，机器老坏，干活干不长。还有一个人叫岳海滨的也在原告处干活，干活的时间没有我时间长。因为机器老坏。
原告的质证意见为：根据我方提供的照片及证人的陈述，机器确实没有外标示，被告也是多次进行调试，没有调试成功，无法进行生产。因被告及被告的调试人员都没有能力调试好机器，被告也没有较好的完成培训义务。
被告的质证意见为:一、该证人与原告是雇佣关系，是利害关系人，其证言不具有真实性。二、事实上，被告已经将机器设备调试好，达到正常生产的要求，且也将操作技术已经教给了原告。在原告掌握技术机器性能以后，才付清了余款，否则机器调不好原告是不会付余款的。三、证人是在机器购买之后几天内开始打工，当时机器正处于安装调试阶段，正常的调整、调试都是符合培训要求的。不能由此证明机器不合格。被告在安装调试期间根本没有见过证人给原告打工。
九、证人岳海滨出庭，拟证实：证人与原告是同学关系，与被告没有关系。我在原告处从进设备之前，开始修房屋、下水道就开始干活了，到机器上好，又调试，修理机器。一共干活2个多月。从给我开工资算的话，干了也就是一个月，断断续续的。机器坏了什么的。调试的时候我在，让厂家来的，来了好几次。从安装我就在这里干了。还有一个孔令凯在那里干。他干的时间长，我这边有事就走了。
原告的质证意见为:证人证明机器没有外标示，机器无法调试好，不能正常运行，被告没有履行培训义务，试加工出来的产品用肉眼辨别出是残次品。同时证明了修建房屋和下水道的真实性。且两证人的证明内容相一致，相互印证。
被告的质证意见为：证人与原告系利害关系人，证言不具有真实性。其所在的样品是机器在安装调试阶段的实验品，并不能证明机器不合格，也不能排除是操作不当所造成的。且该证人与前一证人有矛盾之处。被告在调试期间根本没有见过该证人在场，更没有对其进行培训，只是针对原告进行培训。
十、2014年10月27日的装箱单、合格证；2014年11月1日的装箱单、合格证。拟证实：被告在时间上做了修改。
被告的质证意见为：不予认可。因为被告不仅是帮助原告代买机器还有帮助其他加工户代买，因此就该证据主张的事实不予认可。
被告为证明自己的主张，向本庭提交的证据有：
一、储气罐的产品质量证明书、电脑操作说明一份、磨机使用说明书一份，红杰数控数据二份。拟证实：以上证据证明组成该套生产线的各个单向设备都是合格产品。
原告的质证意见为：对储气罐的产品质量证明书：这个证明书没有办法证明是对我单个机器的证明，且证明单位没有出示营业执照、组织机构代码证、法人代表证明。该孤立的证明书不能证明与我机器有关联性。对电脑操作说明：因我机器上没有任何外标示，没有生产厂家，没有厂址，无法来证明所出示的材料与我机器有关联性，且厂家在本案中，有利害关系，为摆脱个人责任，所出具的证明不具备真实性。被告没有任何证据证明我方机器是从这个几个厂家购买。该机器的合格证明书、装箱单、收据、物流证明等都没有出示的情况下，该证据无效。对产品质量说明书，这只是一个许可证，是浙江洪武机械由其生产，且储气罐合格证上的质量检验部门专用章是公司自行盖章。只是具有单位生产该特种设备的许可，不是针对我方所购买具体机器的合格认证。
装箱单两份。
原告的质证意见为：该证据出厂日期为2014年11月1日，我们收到的设备是2014年10月24日，显然被告出具的是假证。开庭时被告戴忠伟也自述购买日期为2014年11月1日，与其提供的调解时候的证明日期是一致的。合格证明上没有机器编号不能锁定就是涉案机器。
三、证人李金雷出庭，拟证实：证人给被告戴忠伟打工，与原告没有关系。2014年7、8月份我去给原告调试过机器，原告向平原县坊子乡戴忠伟的门头送过珠子。
原告对证人的质证意见为：证人与被告有利害关系，证人证言不足信。证人没有见过收据和合格证、装箱单，证人并不会调试机器，按照证人的说法安装机器的时候他当月刚来参加工作，对机器的性能和是否调试好没有一个明确的认知，因此证人证言我们不认可。
被告的质证意见为：证人证言能够证明被告只是帮原告代购机器，而且当时已经给原告安装调试好机器能够正常生产。
经审理查明：被告戴忠伟在平原县坊子乡315省道吉祥花园南邻开办了一家小戴水晶合作社，从事为加工户供给加工水晶珠需要的机器设备（机器手、磨机、电脑、空压机、气罐）、为加工户提供加工用的原材料、成品水晶回收、技术培训。经他人介绍原告到被告戴忠伟处考察该项目，被告戴忠伟并带原告到其他加工户家中考察。后原、被告口头约定由被告戴忠伟为原告购进加工水晶珠需要的机器设备，为原告提供加工用的原材料、成品水晶回收、技术培训。2014年9月份被告戴忠伟为原告提供了加工水晶珠需要的机器设备，原告给付被告戴忠伟该设备一半的设备款。余款待设备安装调试后再给付被告戴忠伟。设备安装完毕后，原告于2014年10月24日将剩余设备款给付被告戴忠伟，被告戴忠伟并给原告出具75000元的收款收据一份。现原告以该设备属于三无产品、不能生产出合格的产品为由诉来本院。要求被告返还机器款75000元，以及该机器无法正常运行造成的损失5000元（包括但不限于机器托运费、人工费、逾期损失）。
以上事实由当事人陈述、收据、证明、照片、录音、装箱单、合格证、质量证明书、装箱单、证人证言、庭审笔录在卷为凭，并经当庭予以确认。
本院认为：依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。当事人订立合同，有书面形式、口头形式和其他形式。法律、行政法规规定采用书面形式的，应当采用书面形式。当事人约定采用书面形式的，应当采用书面形式。本案中原告李兆斌与被告戴忠伟达成口头约定，由被告戴忠伟为原告供给加工水晶珠需要的机器设备，为原告提供加工用的原材料、成品水晶回收、技术培训。被告戴忠伟将涉案设备交付原告后原告给付被告一半的设备款，设备安装完毕后原告给付了被告戴忠伟剩余设备款，被告戴忠伟并给原告出具75000元的收到条。
关于原告称，被告供给的设备没有使用说明书、合格证、正式发票，属三无产品。被告戴忠伟提供：SJ系列全自水晶机械手合格证明书、SJ系列全自动水晶磨珠机合格证明书、SJ系列全自水晶机械手装箱单、SJ系列全自动水晶磨珠装箱单、储气罐产品质量证明书、储气罐合格证、简单压力容器适用说明书、操作说明、机械手故障常见处理方法、多功能数控研磨机使用说明书、红杰数控数据、线路板接线图予以证实。
关于原告诉称，设备安装后多次调试，机器一直未调试成功。加工生产出来的珠子用肉眼就能辨别是残次品。本院认为：关于产品质量问题应由产品质量司法鉴定中心进行鉴定来确定，仅凭目测来确定加工出来的产品为残次品没有事实依据。不能依此来确定机器是否合格和是否能够加工出合格产品。故对原告的诉请依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条之规定判决如下：
驳回原告李兆斌的诉讼请求。
案件受理费900元、保全费820元由原告李兆斌负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省德州市中级人民法院。
审判长 刘 刚
二〇一六年一月十五日
书记员 王秀岩