广东省梅州市梅江区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）梅江法刑初字第132号
公诉机关梅州市梅江区人民检察院。
附带民事诉讼原告人赖某新。
诉讼代理人肖明文律师，系梅县区法律援助处律师。
被告人陈某海。
辩护人暨附带民事诉讼代理人巫清梅，系广东诚优律师事务所律师。
附带民事诉讼代理人陈某良。
梅州市梅江区人民检察院以区检诉刑诉（2014）132号起诉书指控被告人陈某海犯故意伤害罪，于2014年6月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赖某新要求赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。在送达起诉书副本及开庭审理时，被告人陈某海表示自愿认罪，本院依法组成合议庭，决定刑事、民事部分公开开庭合并审理。梅州市梅江区人民检察院指派代理检察员郑怀金出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赖某新、诉讼代理人、被告人陈某海及辩护人、诉讼代理人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2014年2月1日21时许，被告人陈某海驾着粤B669**捷达轿车回大埔时途经梅江区丽都路友谊宾馆，遇其同学卓某帆及卓某帆的母亲刘某平回大埔，陈某海提出载卓某帆和刘某平回大埔县城，得到卓某帆和刘某平的同意。此时，开大埔一川出租车的司机即被害人赖某新见客人被陈某海载走，则出面阻挠并质问陈某海为什么要抢其客人，于是双方发生争吵并互殴。随后双方分开，陈某海则驾车离开现场来到梅江区新中路妈屿渔村拿了一根铁质水管又返回友谊宾馆找到赖某新，双方再次发生言语冲突，于是陈某海手特铁质水管朝赖某新头部连续击打了六七下，导致赖某新受伤。
经广东省梅州市梅江区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定证实：被害人赖某新入院诊断为左侧颞顶部硬膜外血肿、脑疝形成、左颞顶部头皮摁肿待，入院后急行左颞顶枕开颅血肿清除＋去骨瓣减压术，术中清除血肿80ml，术后诊断为左颞顶枕硬膜外、下血肿，左颞骨骨折、脑疝晚期：法医检验见伤者神智仍谵妥状，其损伤程度评定为重伤二级，七级伤残。
2014年2月12日，被告人陈某海主动到公安机关投案自首。
就上述犯罪事实，公诉机关向法庭出示和宣读了被告人陈某海的供述、抓获经过和情况说明等证据。公诉机关认为，被告人陈某海的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，已构成故意伤害罪。被告人陈某海具有自首表现，可以从轻或减轻处罚。提请本院依法惩处
被告人陈某海对公诉机关指控的罪名、犯罪事实及量刑建议均无异议。请求从轻处罚的辩护意见。对附带民事诉讼原告人赖某新的诉请，辨称同意赔偿，但现在无经济能力。
辩护人对公诉机关的定性无异议，提出请求对被告人从轻处罚的辩护意见。其对附带民事诉讼原告人赖某新的诉请，对医疗费等赔偿问题，提出由法院判决的代理意见。
附带民事诉讼原告人赖某新诉称，判令被告人赔偿原告人因其犯罪行为所遭受的损失共计人民币189456.5元。
被告人陈某海辨称，同意赔偿。
经审理查明：
2014年2月1日21时许，被告人陈某海驾着粤B669**捷达轿车回大埔时途经梅江区丽都路友谊宾馆，遇其同学卓某帆及卓某帆的母亲刘某平回大埔，陈某海提出载卓某帆和刘某平回大埔县城，得到卓某帆和刘某平的同意。此时，开大埔一川出租车的司机即被害人赖某新见客人被陈某海载走，则出面阻挠并质问陈某海为什么要抢其客人，于是双方发生争吵并互殴。随后双方分开，陈某海则驾车离开现场来到梅江区新中路妈屿渔村拿了一根铁质水管又返回友谊宾馆找到赖某新，双方再次发生言语冲突，于是陈某海手特铁质水管朝赖某新头部连续击打了六七下，导致赖某新受伤。从2014年2月1日至4月25日在梅州人民医院住院治疗。
经鉴定证实：被害人赖某新的损伤程度评定为重伤二级，2014年6月10日评定七级伤残。
被告人陈某海具有到公安机关投案，如实供述其犯罪事实的情节。
上述事实，被告人陈某海在开庭审理过程中亦无异议，且有书证抓获经过，身份证明，户籍证明，情况说明，证人唐某湖、陈某良、赖某伟、刘某冬，詹某溪、何某永、刘某平的证言；被害人赖某新的陈述；被告人陈某海的供述；现场勘验笔录、图、照片，鉴定意见；辨认笔录等证据证实，足以认定。
经查明，附带民事诉讼原告人赖某新的直接物质损失成本168205.8元，具体如下：
1、医疗费，75220.8元，后续治疗费40000元。
2、误工费，56401元／年÷365日=155元；155元×129天=19995元。
3、住院伙食补助费，每天50元×129天=6450元。
4、护理费，155元×84天×2人=26040元。
5、交通费，可酌情补助交通费500元。
原告人提交有下列证据：医疗费单据10张，疾病诊断证明书，身份证。
被告人陈某海对原告人的证据无异议。
其代理人对原告人的证据的提出质证意见。
经多次调解，原、被告双方未能协商解决赔偿纠纷。
本院认为，被告人陈某海无视国家法律，使用铁质水管故意伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人陈某海能主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，符合自首的规定，具有自首法定情节。依法可以从轻、减轻处罚。
鉴于被告人陈某海归案后能如实交代犯罪事实，认罪态度较好，且本案被害人对案件的起因，负有一定的过错责任。本院决定对被告人陈某海依法从轻处罚，且被告人陈某海已将承担的赔偿款提交给本院，待本判决生效后发给原告人，符合缓刑条件，依法宣告缓刑。公诉机关提出对被告人陈某海判处三年至五年有期徒刑的量刑建议，经开庭查明，该建议合法有据，本院支持。被告人陈某海及辩护人提出请求从轻处罚的辩护意见，理由正当，予以采纳。
因被告人陈某海的犯罪行为造成被害人的经济损失，依据本案刑、民事的证据，根据相关的规定及2014年度的赔偿计算标准，在分清责任后予以赔偿。附带民事诉讼原告赖某新，累计住院时间84天。附带民事诉讼原告人赖某新的直接物质损失，医疗费用，有相关单据7张证实；被告方亦无异议，予以采纳；后续治疗费40000元，有证明证实，予以采纳；被告方虽有异议，但其异议不成立。另有药费单收据3张，不符合规定，证据不足，被告方有异议，不予采纳；误工费，因附带民事诉讼原告人赖某新提供的证据，承包出租车的合同已过期，应按上一年度在岗职工年平均工资计至定残前1天，共129天；住院伙食补助费，按2014年度的赔偿标准，每天50元计算；护理费，可酌情每天补155元，以疾病诊断证明书住院期间陪护2人计。住院从2014年2月1日至4月25日共84天，每天2人计算。交通费，以正式票据为凭，经对原告人提交的证据核查，根据实际就医情况，可酌情补助交通费。
以上五项合计168205.8元。上述经济损失由被告人陈某海承担主要赔偿责任，赔偿125000万元；扣除已付5000元，取整后仍应付120000元；附带民事诉讼原告人赖某新对本案的发生的起因、导致伤害后果的产生，存在一定的过错，理应自负次要的过错责任；其余经济损失自负。
原告人其余的诉讼请求，不予支持。
被告人陈某海的家属已代其交赔偿款120000元至本院留存，待判决生效后转交给附带民事诉讼原告人赖某新。
根据本案的犯罪事实、性质、情节、对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第三十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》第二十条，第二十六条及最高人民法院《关于审理人身伤害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人陈某海犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼被告人陈某海在本判决生效后10日内，赔偿医疗费、误工费、护理费等经济损失合计人民币120000元给附带民事诉讼原告人赖某新。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省梅州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 陈冰萍
审判员 张锦模
审判员 徐君庆
二〇一四年九月三日
书记员 黄睿智