上海市浦东新区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）沪0115刑初323号
公诉机关上海市浦东新区人民检察院。
被告人王某某，男，1992年10月23日出生，汉族，户籍地安徽省。
上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉〔2017〕236号起诉书指控被告人王某某犯寻衅滋事罪，于2017年1月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派代理检察员季某某出庭支持公诉。被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市浦东新区人民检察院指控，2015年7月23日，被告人王某某与唐某某、唐寿喜、唐寿清、徐国同(均已判决)等人在上海市浦东新区杨源路XXX号路边，因琐事与在此设摊的被害人黄某1、黄某2、符某某、陈某某、刘某发生纠纷，后持菜刀将四名被害人追砍致伤。经鉴定，黄某2、符某某、陈某某的伤均已构成轻伤；刘某的伤势已构成轻微伤。针对上述指控，公诉机关当庭宣读了被害人的陈述、证人证言、验伤通知书、鉴定意见书、案发经过、刑事判决书等。公诉机关认为，被告人王某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项之规定，构成寻衅滋事罪，应予定罪处罚。
被告人王某某提出其没有持刀，也没有追砍过被害人。
经审理查明，2015年7月23日晚21时30分许，被告人王某某与唐某某、唐寿喜、唐寿清、徐国同等人在上海市浦东新区杨源路XXX号路边，因被害人黄某1、黄某2、符某某、陈某某、刘某等人在此设摊经营夜排档一事，双方发生争执。后被告人王某某与唐某某、唐寿喜等人持刀追砍被害人黄某2、符某某、陈某某、刘某，致被害人黄某2左前臂、左大腿裂创(累计长度达46.7cm)；符某某左上肢、左后背裂创(累计长度达21.0cm)，陈某某左眼眶内下及外侧壁骨折、左面部软组织挫伤、左眼钝挫伤；刘某头皮挫伤。经法医鉴定，被害人黄某2损伤构成轻伤一级，符某某损伤构成轻伤二级，陈某某一处损伤构成轻伤一级，另二处损伤均构成轻微伤，刘某损伤构成轻微伤。
2015年7月24日，被告人王某某被公安机关抓获到案。
以上事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被害人黄某1的陈述及辨认笔录，证实2015年7月23日21时30分左右，其和符某某、黄某2、黄永超(陈某某之后来的)在杨源路XXX号门口搭棚摆夜排档，杨源路XXX号内小卖部的母亲抱着孩子到其摊位前吼叫，她的家人有6、7个也陆续过来聚在摊位前，双方言语不和情绪激动，对方一老头将摊位掀翻，其就问他们要损失，在与对方谈判过程中情绪失控，对方有人开始动手，双方打起来。打架的过程很混乱，其被人打倒在地，爬起来时看见对方有2名男子持菜刀将其方人员砍伤，后来警察到场将在场人员带进派出所。符某某、黄某2、黄永超、陈某某都有受伤，符某某、黄某2是刀伤，陈某某左眼被打肿。对方持刀的是小饭店老板和厨师。
黄春恩经阅看监控录像后，陈述在录像里看见小饭店老板和另1名男子拿着刀到吵架处，饭店厨师(指被告人王某某)坐在地上，前面拿刀的男子将刀放在地上，厨师将刀拿在手上；一会儿，小饭店老板、厨师拿着刀砍人了，他们拿着刀追着符某某、陈某某，没多久，小饭店老板、厨师提着刀回来。
经黄春恩辨认(照片)，将其摊子掀翻的老头是唐寿喜；持刀砍人的男子是唐某某、王某某；被告人唐寿清、徐国同系参与打架的男子。
2、被害人符某某的陈述及辨认笔录，证实2015年7月23日21时40分许，其和黄某1、黄某2、刘某在杨源路XXX号门口东侧近变电站方向的杨源路北侧人行道上整理桌椅准备摆夜排档，杨源路XXX号内小卖部老板的母亲过来提醒他们不要在路上摆摊，他们没有理她，之后对方有个老年男子将他们的桌子掀翻，黄某1要求赔偿二万元，对方不同意，小卖部老板父亲动手打了黄某1，之后小饭店老板和厨师每人拿了一把刀来砍他们，混乱中其被对方小饭店老板用菜刀砍在左上臂处，其返身跑，厨师拿刀在后面追其，其看见小饭店老板去追陈某某，因其跑得慢又被小饭店老板追上，他一刀砍在其背部。
经符某某辨认(照片)，持刀砍伤其的小饭店老板就是唐某某，持刀的小饭店厨师系王某某。
3、被害人黄某2的陈述及辨认笔录，证实2015年7月23日21时30分许，其和黄某1、符某某在杨源路XXX号门扣摆夜排档，1个大概60多岁的老头过来踢翻他们摆的菜，黄某1、符某某找老头理论，老头朝黄某1脸部打了一拳，黄某1就找小卖部老板娘要求赔偿，老头说不赔，双方打起来，小饭店老板和厨师拿着刀过来，其被小饭店老板用刀砍在手臂上，被小饭店厨师用刀砍在左大腿上。
黄某2经阅看监控录像后，肯定小饭店老板持刀砍其左臂，厨师砍到其左大腿。
经黄某2辨认(照片)，持刀砍伤其的小饭店老板就是唐某某；踢翻摊位的是唐寿喜；徐国同在现场辱骂；唐寿清用拳头打人。
4、被害人陈某某的陈述及辨认笔录，证实2015年7月23日21时30分许，其和刘某听到楼下吵架声就下楼，看见符某某、黄某1在杨源路XXX号门口跟餐厅和小卖部的人在吵架，对方不让摆放大排档，将台子掀翻了，随后他们先动手打，其等人也打对方，对方有两人拿刀出来劈他们，他们就逃了。其用拳打过对方某人，对方有人打伤其的左眼。
经陈某某辨认(照片)，打伤其左眼的是唐寿清。
5、被害人刘某的陈述及辨认笔录，证实2015年7月23日晚上，其帮老乡黄某1等人在杨源路路口处摆大排档，小饭店过来3、4个男子不允许摆摊，并把桌、椅掀翻，双方吵起来，黄某1要求对方赔偿，后饭店有人拿出刀具朝其等人砍过来，其方有人肩膀被砍了一刀，小饭店老头拿砖头朝其头上、肩膀处砸了几下，其就躺在地上，后面的事不知道。
经刘某辨认，持石块打伤其头部的老头是唐寿喜。
6、证人吕某的证言，证实2015年7月23日晚上，其在杨源路XXX号自家开的小卖部看店，婆婆廖中英因有个夜排档摆放在店门口，油烟影响到孩子，就出去让对方挪位子，对方不同意，双方就吵起来，其老公徐国同和公公徐洪耀也出去了，其赶紧关了店也出去劝家人，劝不住，亲戚唐某某、唐寿喜也过来了，唐寿喜把对方摊位掀翻了，对方要求赔偿损失2万元，双方争吵起来，对方也有多人围上来，双方推搡产生肢体冲突。唐某某拿了把菜刀出来，对方看见他拿刀就往杨源路、桃林路逃，唐某某在后面追，食堂的1个厨师(指被告人王某某)也跟着过去，之后其看见对方有2人被砍伤了。
7、证人唐某某的证言，证实2015年7月23日22时许，其在杨源路XXX号食堂上班，丈母娘廖中英和门口摆摊的几人在争吵，徐国同、吕某、唐寿喜、唐寿清等听到吵架声也出来了，场面比较混乱，对方的摊位不知道怎么翻了，双方吵的更凶，对方上来打其家人，其拿起菜刀砍了一名男子手臂，砍完后又去追一名在打其家人的男子，其看到厨师王某某也拿了一把菜刀追一个男子，有没有砍到人不知道。其一共砍了两个人。
8、法医临床鉴定意见书，证实被害人黄某2的损伤经鉴定构成轻伤一级；符某某的损伤经鉴定构成轻伤二级；陈某某的1处损伤经鉴定构成轻伤一级、2处损伤构成轻微伤；刘某的损伤经鉴定构成轻微伤。
9、刑事判决书，证实唐某某等人均已被判决的情况。
10、案发经过、归案情况，证实被告人王某某的到案情况。
11、户籍信息，证实被告人王某某的身份情况。
本院认为，被告人王某某伙同他人在公共场所随意殴打他人，致多人受伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。经查，被害人黄某1、符某某、黄某2，同案犯唐某某，证人吕某各方人员一致指证王某某持刀追砍被害人的事实，其中被害人黄某2直接指证饭店厨师即被告人王某某持刀砍其左大腿，故王某某辩称其没有持刀追砍被害人的意见与查明的事实不符，不予采信。本案中，先行判决的同案犯唐某某等人已赔偿被害人经济损失，量刑时予以酌情考虑。另，本院根据本案事件的引发原因、王某某与唐某某等人各自所实施的行为及各自行为本身所造成的危害后果等，对王某某与王喜顺等案犯区别考量。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项之规定，判决如下：
被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月25日起至2018年10月19止，先行羁押的36天已予折抵。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张鹏飞
审 判 员 李俊英
人民陪审员 周国莲
二〇一七年二月二十七日
书 记 员 陆 玮
附：相关法律条文
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。