湖南省永州市冷水滩区人民法院
行 政 裁 定 书
（2018）湘1103行审6号
申请执行人永州市工商行政管理局，住所地永州市冷水滩区翠竹路10号。
法定代表人张国政，该局局长。
被执行人曾秋玲，女，1978年1月25日出生，汉族，住湖南省邵阳县，
申请执行人永州市工商行政管理局于2018年3月5日向本院申请执行曾秋玲工商行政处罚决定一案。本院于2017年3月19日立案受理，并依法组成合议庭对申请执行人作出的永工商案处字〔2017〕15号行政处罚决定书的合法性进行了审查，现已审理终结。
永州市工商行政管理局向本院申请执行永工商案处字〔2017〕15号行政处罚决定，即请求强制执行曾秋玲的罚款50000元，加处罚款50000元。永州市工商行政管理局向本院提供了下列证据：1、案件来源登记表；2、立案审批表；3、投诉登记表；4、现场笔录及询问笔录；5、营业执照复印件；6、鉴定证明；7、投诉人提供的证据资料；8、实施行政强制措施通知书；9、实施行政强制措施决定书及财物清单；10、延期扣押决定书及送达回证；11、行政处罚听证告知书及送达回证；12、行政处罚案件有关事项审批表；13、案件核审表、行政处罚建议书，案件调查终结报告；14、行政处罚决定审批表；15、行政处罚决定书及送达回证；16、行政决定履行催告书及送达回证。
申请执行人认为，被执行人销售侵犯注册商标专用权的商品，其行为违反了《中华人民共和国商标法》第五十七条第（三）项“有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权：（三）销售侵犯注册商标专用权的商品的”之规定，属于销售侵犯注册商标专用权商品的行为。
对被执行人销售侵犯注册商标专用权商品的行为，依据《中华人民共和国商标法》第六十条第一款、第二款“有本法第五十七条所列侵犯注册商标专用权行为之一，引起纠纷的，由当事人协商解决；不愿协商或者协商不成的，商标注册人或者利害关系人可以向人民法院起诉，也可以请求工商行政管理部门处理。工商行政管理部门处理时，认定侵权行为成立的，责令立即停止侵权行为，没收、销毁侵权商品和主要用于制造侵权商品、伪造注册商标标识的工具，违法经营额五万元以上的，可以处违法经营额五倍以下的罚款，没有违法经营额或者违法经营额不足五万元的，可以处二十五万元以下的罚款。”和《中华人民共和国行政处罚法》第二十三条“行政机关实施行政处罚时，应当责令被执行人改正或者限期改正违法行为”之规定。申请执行人永州市工商行政管理局责令被执行人改正违法行为，并对被执行人作出如下行政处罚：1、没收依法扣押侵犯注册商标专用权的系列防水涂料77桶；2、罚款人民币50000元。
根据《中华人民共和国行政处罚法》第四十六条第三款之规定，被执行人应当自收到本行政处罚决定书之日起十五日内将上述罚没款缴入永州市非税收入征收管理局汇缴结算户（可选择如下银行缴款）：1、建设银行永州梅湾路支行,账号：43×××88；2、工商银行冷水滩支行营业部,账号：19×××64；3、农业银行冷水滩支行营业部,账号：70×××97；4、中国银行永州分行营业部,账号：58×××31；5、交通银行永州市分行，账号：5xxx70；6、中国邮政储蓄银行永州市河东支行，账号：10×××66）；7、华融湘江银行永州市分行，账号，7201xxx0184；8、永州潇湘农村商业银行逸云路支行，账号，91xxx12。并限被执行人在收到行政处罚决定书之日起十五日内缴纳，逾期不缴纳罚款，每日按罚款金额的3%加处罚款。该行政处罚决定书于2017年7月21日送达给被执行人曾秋玲，至申请执行时已逾六个月。被执行人曾秋玲在法定期限内未申请行政复议和提起行政诉讼，也未履行该行政处罚决定。申请执行人永州市工商行政管理局于2018年1月30日向被执行人曾秋玲送达了行政决定履行催告书，被执行人曾秋玲在规定期限内也未履行该行政决定。
本院经书面审查查明，2017年5月17日，洛阳大豫实业有限公司（以下简称投诉人）委托代理人沈某向申请执行人投诉称：被执行人曾秋玲销售的大禹防水K11防水浆料（重量：20kg）、大禹防水JS复合防水涂料（重量：20kg）、大禹防水JS复合防水涂料（重量：10kg）系列防水涂料其产品包装桶上均标注有“大禹”（文字+拼音+图形）的组合图形的产品标志，并标注了“制造商：广州大禹防水涂料有限公司出品；地址：广州市天河区黄浦大道西路88号；网址：××；电话：x-x-x”等内容。经查实，被执行人销售的侵犯投诉人注册商标专用权的“大禹”（文字+拼音+图形）牌系列防水涂料是2017年5月17日由柏某直接送货给被执行人门店的。其中：大禹防水K11防水浆料（重量：20kg）进货数量63桶、进货价格90元/桶，进货金额5670元；大禹防水JS复合防水涂料（重量：20kg）进货数量32桶、进货价格95元/桶，进货金额3040元；大禹防水JS复合防水涂料（重量：10kg）进货数量2桶、进货价格45元/桶，进货金额90元。购进数量共计97桶，进货金额共计8800元。销售价格，其中：大禹防水K11防水浆料（重量：20kg）销售价格110元/桶，货值金额6930元；大禹防水JS复合防水涂料（重量：20kg）销售价格110元/桶，货值金额3520元；大禹防水JS复合防水涂料（重量：10kg）销售价格80元/桶，货值金额160元。以上商品的货值金额共计10610元。2017年5月17日，申请执行人依法对被执行人的经营场所进行现场检查时，大禹防水K11防水浆料（重量：20kg）已被当事人销售了20桶，销售金额2200元，其余均被申请执行人依法扣押。
另查明，“大禹”®（文字+拼音+图形）注册商标所有权人：洛阳大豫实业有限公司；商标注册证号：第6949645号；核定使用商品（第28类）：涂料；注册人地址：河南洛阳市关林庙东100米；注册日期：2011年02月14日；注册有效期至：2021年02月13日。
被执行人销售的“大禹”（文字+拼音+图形）牌系列防水涂料，经商标所有权人洛阳大豫实业有限公司鉴定，全部系侵犯其“大禹”®（文字+拼音+图形）注册商标专用权的商品,其在商品包装上标注的制造商、地址、网址、电话都是虚假的。被执行人没有提供供货人的身份证件及地址，无法查到供货人的具体情况。
本院认为，永州市工商行政管理局的行政处罚决定书认定的事实清楚，证据确凿，程序合法，适用法律正确。被执行人曾秋玲超过起诉期限后拒不履行行政决定规定的义务，申请执行人申请强制执行符合《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十六条第一款的规定，应予受理执行。根据《中华人民共和国行政强制法》第五十七条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一百六十条之规定，裁定如下：
一、准予强制执行永工商案处字〔2017〕15号行政处罚决定书。
二、限被执行人曾秋玲在收到本行政裁定书之日起三日内一次性履行罚款人民币50000元及加处罚款人民币50000元，合计人民币100000元。逾期本院将依法采取强制措施强制执行。
本裁定书送达后即具有法律效力。
审 判 长 卞凌峰
审 判 员 蒋艳辉
审 判 员 黄 妮
二〇一八年四月十日
代理书记员 李晓欣
相关法律条文：
《中华人民共和国行政强制法》
第五十三条被执行人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照本章规定申请人民法院强制执行。
第五十六条人民法院接到行政机关强制执行的申请，应当在五日内受理。
行政机关对人民法院不予受理的裁定有异议的，可以在十五日内向上一级人民法院申请复议，上一级人民法院应当自收到复议申请之日起十五日内作出是否受理的裁定。
第五十七条人民法院对行政机关强制执行的申请进行书面审查，对符合本法第五十五条规定，且行政决定具备法定执行效力的，除本法第五十八条规定的情形外，人民法院应当自受理之日起七日内作出执行裁定。
《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国行政诉讼法＞的解释》
第一百六十条人民法院受理行政机关申请执行其行政行为的案件后，应当在七日内由行政审判庭对行政行为的合法性进行审查，并作出是否准予执行的裁定。
人民法院在作出裁定前发现行政行为明显违法并损害被执行人合法权益的，应当听取被执行人和行政机关的意见，并自受理之日起三十日内作出是否准予执行的裁定。
需要采取强制执行措施的，由本院负责强制执行非诉行政行为的机构执行。