河北省唐山市路南区人民法院刑 事 判 决 书（2015）南刑初字第77号公诉机关唐山市路南区人民检察院。被告人安某，无业。因涉嫌犯受贿罪，2014年9月15日被指定居所监视居住，同年10月17日被刑事拘留、10月27日被执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。辩护人张杰诺、赵洪，河北冀督律师事务所律师。唐山市路南区人民检察院以唐南检刑诉（2015）50号起诉书指控被告人安某犯受贿罪，于2015年5月7日向本院提起公诉。本院依照河北省高级人民法院指定管辖决定书，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。唐山市路南区人民检察院指派检察员任维俭出庭支持公诉，被告人安某及其辩护人张杰诺、赵洪到庭参加诉讼。本案于2015年6月18日中止审理，2016年7月11日恢复审理。现已审理终结。公诉机关指控：2012年至2014年间，仲某某利用其作为河北省商务厅分管对外劳务派遣审批及对外经济工作的副厅长的职务便利，接受加拿大CIBS海外投资贸易有限公司总经理钟某的请托，为其推介塞浦路斯太阳能发电厂项目提供帮助，安某作为仲某某的特殊关系人接受了CIBS海外投资贸易有限公司贿赂款共计人民币69.17万元。具体情况是：2012年钟某作为项目中介方，为推介塞浦路斯太阳能发电厂项目获得建设投资，在河北省石家庄市与时任河北省商务厅副厅长的仲某某商量，请托仲某某以商务厅的名义在省内宣传该项目，钟某承诺如果项目完成，净利润50%分给仲某某；二人还商定由安某作为仲某某的利益代言人全权负责，CIBS公司以给安某开工资和支付租用安某的住宅作为办事处租金的名义，每月将款项直接付给安某。2012年5月至2014年8月间，安某在仲某某授意下，多次到石家庄市代表CIBS公司与河北电力勘探院、省工商银行、中信保等单位洽谈项目合作事宜。此间CIBS公司共计向安某银行卡打款人民币69.17万元。案发后，安某收受的受贿款已被追缴。公诉机关对指控的上述事实，当庭出示了相应证据，据此认为被告人安某触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条之规定，已构成受贿罪且属于从犯，提请依法判处。被告人安某认为自己不构成受贿罪；其辩护人提出，被告人安某收受钟某钱款的事实，存在真实的劳务支出和房屋租赁关系，不应认定为受贿罪；即使构成受贿罪，工资和租金也不应作为受贿数额，且系从犯，应依法从轻、减轻处罚。经审理查明：2012年至2014年间，被告人安某与时任河北省商务厅副厅长的仲某某（另案处理）为推介塞浦路斯太阳能发电厂项目提供帮助，以工资、办事处房租等名义收受钟某给予的人民币69.17万元。案发后，被告人安某已将涉案款缴至唐山市路南区人民检察院。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据证实：一、证人钟某证言：大概在2014年的两三年前，其经张某某介绍与仲某某相识后，又经仲某某介绍与安某结识。后仲某某提出以安某在北京富力城A区9楼1207的房屋作为其公司在国际工程方面的北京办事处，并让其公司聘任安某为业务员且工资不低于年薪十几或二十多万元，经商谈，决定每月给安某账户打入18000元左右，包括安某富力城A区9楼1207的房租及安某哥哥偶尔开车工资及安某工资。另外安某可以每月报销车油费、过路费、接待费等费用。其公司以前已经在北京设立了办事处，至今仍在经营，根本就不用租用安某的房屋设立办事处。此次按照仲某某的要求将安某的房屋设立为办事处，是因为仲某某是河北省商务厅副厅长，主管其公司劳务输出等业务，且安某与仲某某有特殊关系，其经营的加拿大CIBS海外投资贸易有限公司共出资70多万元、均通过会计周秀君、陆永欧、王永凤、谢兰、王光利名下的个人账户汇款给安某。2014年初，经仲某某同意其停止了安某之兄的工资。同年5月，仲某某提出提高富力城A区9楼1207的房租至每年10万元，其同意并于当月给安某汇款10万元。其证实，仲某某为其公司业务提供帮助，积极推介塞浦路斯项目，其雇佣安某是因为安某与仲某某有特殊关系。仲某某证言：其与安某在2005年或2006年相识，系情人关系。2011年夏天经张某某介绍与钟某结识。2012年左右，钟某作为中介方向其介绍塞浦路斯太阳能发电厂项目，其将此项目通知了河北省商务厅对外投资与经济合作处，联系了相关单位并带相关人员到塞浦路斯考察、洽谈该项目。其提出钟某许诺给的好处由代理人安某负责，钟某聘用安某作为北京办事处员工，以租赁安某的住房为北京办事处的名义给安某一部分钱款。并告诉安某其作为背后推手，由安某出面推进塞浦路斯项目，钟某给的房租和工资等作为零用钱，项目促成后的利润也给安某，也算是对安某这些年的补偿，安某答应了。钟某给安某钱是因为其能够为钟某的项目提供帮助。另外，2006年底，让高华清给安某转了25万元；2009年让郭楠楠通过周鹏给安某转款25万元；2008年；让张志国给安某转款24.6万元；2011年，给安某20万元；2014年，代安某还借款130多万元；2014年，让尹建军和钮金木分别给安某6万元和7万元。张某某证言：其经营的河北欲鼎达劳务派遣有限公司转让给钟某后仍在该公司上班，并介绍钟某与仲某某认识。钟某在河北省商务厅有一个塞浦路斯太阳能发电厂项目，仲某某帮助协调了该项目，钟某、仲某某让安琴（安某）负责这个项目。陆永欧证言：其系加拿大CIBS海外投资贸易有限公司会计，我们称安某的北京办事处为加拿大CIBS海外投资贸易有限公司北京工程二部，其与周秀君、王永凤、谢兰、王光利等会计均通过个人账户给安某汇过款。边艳珍证言：其系河北省商务厅对外投资与经济合作处工作人员，仲某某是其厅主管领导。仲某某曾以河北省商务厅名义多次召集商务厅工作人员及相关单位人员进行协调，推进塞浦路斯项目。安志军证言：其妹妹安某有个男朋友叫仲某某。安某说大概在2012年5月份到钟某公司上班，让其帮忙接待客人等并给其开工资，遂应允，但其没有在该公司领到过工资，帮安某给钟某公司邮寄过相关报销材料，但自己没有报销过。钟某公司来北京时，其负责带路到宾馆，购买水果等，一个月也就一两次，有时一个月也没人来，安某曾让其接送过客人。其在此工作一年左右。二、被告人安某主要供述：与仲某某系情人关系。2012年通过仲某某介绍与钟某相识。其想到钟某公司上班并告诉了仲某某，仲某某同意，并按照仲某某要求直接与钟某商谈待遇问题。后其向钟某提出要到他的公司上班，并用其在北京富力城A区9楼1207室的客厅作为该公司北京代表处，负责为钟某公司接待、组织会议，每月给其房租4000元及工资14000元（包括其本人工资8000元、其兄安志军工资4000元、补助2000元）定期汇入其提供的银行账户上。安志军一直将他的工资给其本人，每次的加油、招待、办公用品等票据由安志军汇入公司，公司将报销的款项汇入其账户。其将工资之事告诉了仲某某，仲某某同意。2013年初，钟某找到塞浦路斯项目，让其找仲某某帮忙。后其带钟某的助理及塞浦路斯的人员找过仲某某，仲某某曾帮忙协调此项目。钟某给其开工资、房租等是为了讨好仲某某，且他有项目需要仲某某帮忙。2014年4月份左右，其将整套房子作为会议室并花了二三千元买家具，钟某给其汇入租金10万元，工资变为13000元。安志军在钟某公司上班一年左右被辞退。另外，2006年，仲某某给我25万，后来知道是高清华转的；2008年，仲某某给我24.6万元，后来知道是张志国转的；2009年，通过周鹏给我转款25万元，后来知道是郭楠楠转的；2011年，仲某某给我20万元，后存入典当行得利息12万元；2014年。仲某某代我还借款131.45万元，2014年，仲某某分别给我6万元和7万元。三、唐山市中级人民法院（2015）唐刑初字第43号刑事判决书载明：2012年至2014年，被告人仲某某为钟某推介塞浦路斯太阳能发电厂项目提供帮助，伙同其情妇安某以工资、活动经费、办事处房租等名义收受钟某给予的人民币69.17万元。另外，2004年至2006年，仲某某将以借款名义向王保平借的20万元转给安某（获得利息12万元），收受王保平80万元（从本息中代安某还借款131.45万元）；2004年至2005年，仲某某共收受高清华75万元（其中25万元汇给安某）；2014年仲某某收受钮金木57万元（其中7万元汇给安某）；2014年仲某某收受尹建军6万元（汇给安某）；2007年前后，仲某某收受郭楠楠25万元（汇给安某）；2004年至2006年，仲某某共收受朱向东205万元（后转给安某24.6万元）。四、辨认笔录及照片载明：钟某依法指认出安某系仲某某给其介绍的自称叫安琴的女子，给其打款时知道此人叫安某。五、工商银行明细、交易凭条、加拿大CIBS海外投资贸易有限公司北京工程二部工资表、费用明细表及相关票据载明违法所得情况。六、唐山市路南区人民检察院资金往来票据载明：被告人安某已将受贿款691700元缴至唐山市路南区人民检察院。七、案件来源、立案决定书、抓获经过、强制措施法律文书等证实了本案的发生和被告人安某的到案情况及因涉嫌犯受贿罪、2014年9月15日被指定居所监视居住、同年10月17日被刑事拘留、10月27日被执行逮捕的情况。八、户籍证明证实：被告人安某，女，1982年2月16日出生。本院认为，被告人安某伙同仲某某、利用仲某某作为国家工作人员的职务便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物，数额巨大，其行为已构成受贿罪，应予处罚；被告人安某在共同犯罪过程中起次要、辅助作用，属于从犯，依法减轻处罚。唐山市路南区人民检察院指控被告人安某犯受贿罪，事实及罪名成立。对于被告人安某及其辩护人提出的不构成受贿罪及工资、房租不应作为受贿数额的辩解和辩护意见，经查，钟某为讨好仲某某且有项目需要仲某某帮助，钟某才让被告人安某到他的公司上班并给付工资、房租等，有证人证言、被告人供述、相关书证等证据，足以证明被告人安某伙同仲某某、利用仲某某作为国家工作人员的职务便利，为他人谋取利益，以工资、房租等名义非法收受他人财物的事实，故该辩解和辩护意见不予采纳；对于辩护人提出的被告人安某属于从犯，应依法从轻、减轻处罚的辩护意见，经查有理据，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十三条、第五十三条、第二十五条、第二十七条、第六十一条、第六十四条、第十二条之规定，判决如下：一、被告人安某犯受贿罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币二十五万元（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住的，监视居住二日折抵刑期一日，即自2014年10月17日起至2017年3月31日止。限判决生效之日起一个月内缴纳罚金）。二、违法所得予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向唐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  鲁桂平审 判 员  刘向山人民陪审员  李秀贤二〇一六年七月十三日书 记 员  于静雅