甘肃省临洮县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）临衙民初字第6号
原告黎秀兰，女，1966年12月20日出生。
被告段得录，男，1955年9月13日出生。
被告杜天寿，男，1972年7月23日出生。
被告段银芳，女，1978年9月21日出生。
原告黎秀兰与被告段得录、杜天寿、段银芳健康权纠纷一案，本院于2014年12月22日立案受理。依法由审判员张小兵适用简易程序公开开庭进行了审理。原告黎秀兰到庭参加了诉讼。被告段得录、杜天寿、段银芳经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告黎秀兰诉称：双方因道路通行问题关系不睦。2014年10月28日中午12时许，因三被告将所拉砂石堆放在原告门前，严重影响了原告家的出路，原告遂上前与三被告理论，被告段得录用铁锨打在原告左胳膊上，被告杜天寿用铁锨打在原告腰部，被告段银芳朝原告头部乱扯、乱抓，最终三被告将原告打翻在地后，致原告昏厥过去。原告苏醒后便向当地派出所报案，并被救护车送往临洮县人民医院治疗。原告住院治疗11天，被诊断为：1.颅脑外伤、脑震荡；2.左上肢外伤、左上肢软组织损伤，花医疗费6964.74元。事后经派出所调查处理，对被告段得录、段银芳殴打原告的行为被临洮县公安局南屏派出所分别给予罚款400元与200元的行政处罚。现请求三被告连带赔偿原告医疗费6964.74元、误工费775.5元、护理费775.5元、住院伙食补助费440元、住宿费500元、交通费380元，共计9835.74元。
为了支持自己的诉讼请求，原告向法庭提供了下列证据：
1.原告黎秀兰身份证复印件一份，证明原告年龄、身份情况；
2.原告黎秀兰在临洮县人民医院的出院证明书、门诊病历复印件各一份，证明原告黎秀兰的伤情被诊断为：1.颅脑外伤、脑震荡；2.左上肢外伤、左上肢软组织损伤以及住院治疗情况；
3.原告黎秀兰在临洮县人民医院住院费用结算单及住院费用明细表各一份，证明原告在临洮县人民医院住院治疗花费情况；
4.原告黎秀兰在临洮县人民医院的门诊治疗票据一组（三张），证明原告黎秀兰受伤后在临洮县人民医院门诊检查治疗花费情况；
5.原告黎秀兰被送到医院支付的交通费收据一份（支付交通费380元），证明原告受伤后被南屏卫生院救护车送临洮县人民医院治疗时所花交通费情况。
被告段得录、杜天寿、段银芳未答辩。
法庭依职权调取的证据有：
1.临洮县公安局卷宗中对原告黎秀兰询问笔录复印件一份，证实事发当天，被告段得录家将砂石往原告家门口的过道里垫，原告上前理论时，便发生口角，段得录拿铁锨在原告左上臂打了一铁锨，接着又在后腰部与屁股上打了七、八铁锨背，杜天寿也用铁锨在原告后腰部打了几下，原告便撕住了段得录胸部衣服，这时段银芳冲过来撕住原告头发，并在原告脸部乱抓、乱打。随后他们三人在原告头部用拳头乱打，致其昏厥；
2.临洮县公安局卷宗中对被告段得录询问笔录复印件一份，证实事发当天，因需倒砂石被告段得录将门前的路挖填了一下，原告便进行辱骂，被告段得录便拿铁锨在原告后背上打了一铁锨，在原告胯部打了两铁锨。随后被告段得录女儿段银芳冲过来，与原告相互撕住头发，撕扯在一起，后被在场的车司机劝开；
3.临洮县公安局卷宗中对被告杜天寿的询问笔录复印件一份，证实事发当天，因拉砂的车到被告杜天寿家门前过不来，被告杜天寿与家人便将门前的路修了一下，正修时原告开始辱骂被告杜天寿与家人，因言语很难听，被告杜天寿父亲段得录便拿铁锨在原告屁股上拍了几下，后被给被告杜天寿家拉沙的司机劝开。因原告还在辱骂，被告杜天寿妻子段银芳就劝黎秀兰不要再骂人时，俩个就撕扯在一起，相互撕着头发，撕倒在地上，后被两个拉砂的司机劝开。整个事件中杜天寿未参与打架；
4.临洮县公安局卷宗中对被告段银芳的询问笔录复印件一份，证实事发当天，因拉砂的车到被告段银芳家门前过不来，被告段银芳与家人便整修门前道路，正平整时原告开始辱骂被告段银芳及家人，因言语很难听，被告段银芳父亲便拿铁锨在原告屁股上拍了几下，后被拉砂的司机劝开。被告段银芳劝原告不要再骂人时，原告又撕住被告段银芳的头发，被告段银芳也就撕住了原告的头发，原告在被告段银芳脸上抓了一把，被告段银芳便在原告屁股上打了几拳，后被司机劝开；
5.临洮县公安局卷宗中对余某某的询问笔录一份，证实事发当天，余某某与其四叔给段得录家送砂石，由于段得录家门前路窄，车开不上去，余某某与其四叔、段得录、杜天寿将路挖着平整了一下，将车开上去后将砂石卸在段得录家门前的场地里时，黎秀兰开始骂段得录，段得录就用铁锨在黎秀兰背部打了三下，并用拳头在黎秀兰右肩上捣了一拳，就被余某某四叔劝开了，随后段银芳冲过去与黎秀兰撕扯在一起，相互撕着头发，撕了一会她们俩个就翻倒在地上，后被余某某与其四叔拉开。当时看到黎秀兰受了伤，杜天寿未参与打架；
6.临洮县公安局卷宗中对被告段得录、段银芳殴打原告黎秀兰一案的调解笔录一份，证实被告段得录、段银芳殴打原告黎秀兰一案，调解时因被告不予理赔，派出所调解未果；
7.临洮县公安局临公（南）行罚决字（2014）第14号、临公（南）行罚决字（2014）第15号行政处罚决定书复印件各一份，证实被告段得录、段银芳殴打原告黎秀兰的行为被临洮县公安局南屏派出所分别给予罚款400元与200元的行政处罚。
上述证据，经当庭质证，原告对本院依职权调取的证据中被告段得录、杜天寿、段银芳在临洮县公安局南屏派出所询问笔录中的陈述有异议，认为不属实。经审查认为，三被告陈述中均作了有利于自己行为的陈述，结合其他证据，能综合认定双方因琐事发生矛盾，原告先行谩骂，被告段得录手执铁锨对原告进行殴打，后被告段银芳冲上前与原告撕扯到一起，亦对原告进行了厮打，被告杜天寿未参与殴打原告这一事实。对其他证据，原告均无异议。三被告经传票传唤未到庭，应视为其放弃对上述证据的质辩权。上述证据，本院予以确认。
综上所述，经审理查明，原告黎秀兰前夫与被告段得录系同胞弟兄关系，被告段银芳系被告段得录之女，被告段银芳与被告杜天寿系夫妻关系，被告杜天寿入赘被告段得录家为婿。两家宅院前后相邻而居。因道路通行问题双方以往关系不睦。2014年10月28日中午12时许，被告家雇佣车拉砂石，因门前道路狭窄无法通过，遂对道路进行修整。原告看到后遂上前理论，双方发生口角，原告先行谩骂，被告段得录便手执铁锨对原告进行殴打，后被告段银芳冲过去撕住原告头发，亦对原告进行了殴打，致原告受伤。原告受伤后向当地派出所进行了报案。随后被南屏卫生院救护车送往临洮县人民医院治疗，原告住院治疗10天，被诊断为：1.颅脑外伤、脑震荡；2.左上肢外伤、左上肢软组织损伤。花医疗费6964.74元、交通费380元。经派出所调查处理，对被告段得录、段银芳殴打原告的行为被临洮县公安局南屏派出所分别给予罚款400元与200元的行政处罚。出院后经派出所调解，因被告不予理赔，致调解未果，原告遂向本院提起诉讼。
本院认为：公民的人身健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当承担民事赔偿责任。本案中被告段得录、杜天寿、段银芳因琐事纠纷与原告发生争吵，被告段得录、段银芳将原告黎秀兰殴打致伤，二被告应承担相应的民事赔偿责任。但原告遇事不能冷静对待，与素有积怨的被告相遇后先行谩骂挑衅，致使矛盾激化后与二被告发生厮打，故其在案件起因上存在一定的过错，可减轻被告段得录、段银芳的民事赔偿责任。关于赔偿的数额，应依照法律规定并结合原告提供的有效证据来确定。原告主张的医疗费应确定为6964.74元，误工费应确定为705元，护理费应确定为705元，住院伙食补助费应确定为400元，交通费应确定380元。关于原告主张赔偿住宿费500元的诉讼请求，因未提供证据佐证，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人民损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、原告黎秀兰经济损失医疗费6964.74元、误工费705元、护理费705元、住院伙食补助费400元、交通费380元，共计9154.74元，由被告段得录、段银芳共同赔偿6408.32元，其余部分由原告黎秀兰自负，被告段得录、段银芳于本判决发生法律效力后十日内付清。
二、被告杜天寿不承担民事赔偿责任。
案件受理费200元，因适用简易程序审理，减半交纳100元，由原告黎秀兰负担30元。被告段得录、段银芳负担70元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。
审判员 张小兵
二〇一五年一月二十九日
书记员 侯喜贵