河北省临城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）临刑初字第63号
公诉机关临城县人民检察院。
被告人任某某，男，1983年10月2日出生，汉族，河北省临城县人，农民，小学文化。曾因犯绑架罪2004年12月20日被判处有期徒刑十三年，2013年4月25日刑满释放。因盗窃2014年2月21日被临城县公安局行政拘留。因涉嫌盗窃罪，于2014年3月8日被临城县公安局刑事拘留，同年3月21日被临城县公安局执行逮捕，现羁押于临城县看守所。
临城县人民检察院以临�公诉刑诉（2014）56号起诉书指控被告人任某某犯盗窃罪，于2014年8月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年8月18日公开开庭审理了本案。临城县人民检察院指派检察员杨芳出庭支持公诉，被告人任某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
临城县人民检察院指控：
1、2014年1月13日下午，被告人任某某到临城县鸭鸽营乡东渎教堂南院，翻墙进入院内，从北房屋门左边的窗户进入屋内，盗取三台照相机、一台笔记本电脑和现金6980元，经临城县物价局价格认证中心鉴证：被盗相机和笔记本总价值为4100元。
2、2014年2月20日15时许，被告人任某某趁高某某夫妇午睡之机，翻越铁栅栏门到院内，进入屋内实施盗窃，未找到有价值的财物，在其准备离开时被高某某夫妇发现，随后逃离。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了证人证言、书证、勘验笔录、鉴定意见、被告人供述等证据，认为被告人任某某采用秘密手段入户窃取他人财物的行为，已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究其刑事责任。另，被告人任某某曾于2004年12月20日因绑架罪被判处有期徒刑十三年，2013年4月25日刑罚执行完毕后五年内再次故意犯罪，系累犯，应当从重处罚。提请本院依法惩处。
被告人任某某对指控的犯罪事实基本供认，当庭自愿认罪，并辩解其在高某某家盗窃后有自首情节，在天主教堂盗窃的现金数额不超过2000元，请求依法从轻处罚。
经审理查明：
一、2014年1月13日下午，被告人任某某到临城县鸭鸽营乡东渎教堂南院，翻墙进入院内，从北房屋门左边的窗户进入屋内，盗取三台照相机、一台笔记本电脑和现金6980元。经临城县物价局价格认证中心鉴证，被盗相机和笔记本电脑总价值为4100元。以上被盗财物共计11080元。被盗相机和笔记本电脑已归还被害人。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的以下证据证实：
（一）被害人陈述
1、被害人刘某某陈述：她和鲁某某、杨某某都是天主教信徒，都在东渎教堂里面住。2014年1月13日吃完中午饭她们三人把门锁上都出去了。到17时左右回来发现她卧室内的办公桌抽屉和衣柜都被撬了，被翻得乱七八糟，她被盗了一台索尼牌照相机和一台松下牌照相机，机身都是银白色的，还有她替鲁某某保管的一台佳能照相机被盗了。另外还有580元现金被盗。
2、被害人鲁某某陈述：她在东渎教堂诊所工作，在教堂南侧住。2014年1月13日上午10点多，她去邯郸市了，走的时候她将屋门锁好。当日下午5点多和她一起居住的人打电话说她们的住处被盗了。她5点半赶到住处，发现窗户上的塑料布被人弄坏了，窗户上的玻璃被拉开了。她放在衣�里的5800元现金和一台黑色联想笔记本电脑被盗了，当时刘某某屋里被盗三台数码相机（其中一台蓝色佳能数码相机是她的）和现金580元，杨某某屋里被盗现金600元。
3、被害人杨某某陈述：她和刘某某、鲁某某在东渎教堂工作，在教堂南侧的院子里住。2014年1月13日13时13分左右从住的院子里出去，当时刘某某和鲁某某都出远门了。大概16时20分左右，她从外边回到住所，发现窗户上的塑料布被撕开，窗台上的东西都掉在地上，到她住的西南边房间看到东西被翻乱在地上，她房间北边柜子里的一个黑色皮包被扔在一个椅子上，包里的六百五十多元被偷了。
（二）勘验、检查等笔录
1、搜查笔录、扣押清单、发还清单证明：在被告人任某某住处搜查出照相机三部、联想黑色笔记本电脑一台，临城县公安局予以扣押后，发还被害人。
2、现场检验勘查笔录、现场方位示意图、现场平面示意图、现场照片证明：现场情况。
（三）鉴定意见
临城县物价局价格认证中心临价鉴字（2014）第07号价格鉴证结论书及物品价格鉴证明细表证明：佳能相机1台鉴定值900元，松下相机1台鉴定值800元，索尼相机1台鉴定值900元，联想电脑1台鉴定值1500元，共计4100元。
（四）被告人供述和辩解
被告人任某某供述：2013年腊月的一天中午他喝酒后骑车往高邑瓷砖厂走，走到一个村子，有一个教堂，教堂南侧有一个小院，大门锁着。他从南围墙翻进小院里，看到北屋门锁着，从窗户钻进屋里，房间内有一个衣柜，衣柜衣服上放着一个女式小包，他把包打开见里面有钱，就把钱装到裤兜里，把包扔到衣柜里。从西南角的房间出来，又去了西北角的房间，房间里有一张桌子，桌子上有抽屉，里面有照相机，就将照相机拿了。从西北角那个房间出来，去了东南角那个房间，有个衣柜，在衣柜上层和下层中间的隔板上放着一台笔记本电脑，就将电脑拿了。之后就按原路翻出小院，骑摩托车走了。从该处偷了三台照相机、一台笔记本电脑和一些现金，现金不超过2000元，已全部花费。
二、2014年2月20日15时许，被告人任某某趁高某某夫妇午睡之机，翻越铁栅栏门到院内，进入屋内实施盗窃，未找到有价值的财物，在其准备离开时被高某某夫妇发现，随后逃离。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的以下证据证实：
（一）被害人陈述
1、被害人高某某陈述：2014年2月20日下午三点左右，他和妻子正在住所睡午觉，听见旁边屋里有动静，他妻子就到旁边屋里看是怎么回事，他听见妻子喊，他就从屋里出来，看见一名男子在院里站着，戴着黑帽子、黑口罩，他拉着那个男的不让走，邻居也过来帮忙，那个男的挣脱开跑了�
2、被害人庞某某陈述：2014年2月20日下午三点左右，她和丈夫高某某正在屋里睡午觉，听见旁边屋里有动静，她就到旁边屋里看是怎么回事，刚走到那屋门口见一个男子戴着黑帽子、黑口罩从屋门口出来，她就问那个人怎么进来的，她丈夫从屋里出来，那男子挣脱要走，她丈夫拉着不让走，后把黑口罩拽了下来，她丈夫把那个男子停放在大门外的摩托车推到家里，那个男子就跑了，她丈夫就报了警。
（二）证人证言
证人侯某某证言证明：2014年2月20日下午三点左右，他正在屋里看电视，听见邻居高某某家里有人喊，他就从家里出来，见高某某和妻子庞某某在高某某家门前站着，院里有一个三十多岁的男的，戴着黑色帽子和黑色口罩，那个人骑摩托车要跑，高某某不让那个人骑摩托车，那个人就往西跑了。
（三）被告人供述和辩解
被告人任某某供述：2014年2月20�下午三点多，他骑摩托车去祁村信用社东边停放旧车的地方看车，当时那家人的铁栅栏门锁着，他喊了一声没人答应，他就从栅栏门东边围墙上翻过去进了院子，院里门口西边棚里停着一辆车，他到车跟前看了看就直接进了北边一个房屋里了，看到是一个厨房，屋子是套屋，在里间屋有一个桌子，他就拉开抽屉看了看，什么也没有，他就出来了，走到院里大门口时，有个女的从北房西头屋出来问他干啥，屋里又出来一个男的，女的把栅栏门打开，男的把他往外推，他想骑摩托车走，不让骑，他就自己走了。他想进屋里看看有什么贵重东西没有，见到东西就拿走。
另查明，被告人任某某曾于2004年12月20日因绑架罪被山东省威海市环翠区人民法院判处有期徒刑十三年，并处罚金二万元，2013年4月25日刑满释放。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的以下证�证实：
山东省威海市环翠区人民法院（2004）环刑初字第485号刑事判决书、山东省滕州监狱释放证明书证明：2004年12月20日被告人任某某因犯绑架罪，被判处有期徒刑十三年，并处罚金二万元，2013年4月25日刑满释放。
以上事实，还有公诉机关提供并经庭审质证、认证的以下综合证据证实：
1、受案登记表、行政转刑事审批表、立案决定书、破案报告书证明：本案受案、立案、破案情况。
2、被告人任某某户籍证明信证明：任某某个人基本情况。
本院认为，被告人任某某以非法占有为目的，采用秘密手段，窃取他人财物数额达11080元，数额较大，其行为构成盗窃罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人有入户盗窃情形，酌情从重处罚。入户盗窃时，由于被告人意志以外的原因而未得逞，犯罪未遂，比照既遂犯从轻处罚。被告人在刑罚执行�毕后不思悔改，五年内再次故意犯罪，系累犯，从重处罚。被告人当庭自愿认罪，依法酌情从轻处罚。被告人辩解公诉机关指控被告人盗窃现金6980元不实，其盗窃现金不超过2000元，经查，被告人在公安机关一直供述对盗窃现金数额记不清了，当庭又辩解不超过2000元，公诉机关提交有被害人刘某某、鲁某某、杨某某证言，盗窃数额为6980元，被告人的辩解无其他证据证实，不予采信；被告人辩解其有投案自首情节，经查，被告人没有提交有关证据，其自首辩解不能成立，对被告人的辩解不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十三条，第五十二条，第五十三条，第六十四条，第六十五条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款，第十四条的规定，判决如下：
一、被告人任某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二万元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月21日起至2016年2月20日止；罚金自判决生效后一个月内缴纳）
二、责令被告人任某某一个月内退赔被害人刘某某、鲁某某、杨某某人民币六千九百八十元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘利彬
审 判 员 米孟林
人民陪审员 陈素鹏
二〇一四年九月二十九日
书 记 员 耿 斐