云南省元江哈尼族彝族傣族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）元刑初字第67号
公诉机关元江哈尼族彝族傣族自治县人民检察院。
被告人钱孙勇，曾用名钱况荣，男，1979年12月25日出生。因涉嫌贪污罪、挪用公款罪于2014年2月28日被刑事拘留，同年3月17日被逮捕。现羁押于元江县看守所。
辩护人李碧光，云南热城律师事务所律师。
元江哈尼族彝族傣族自治县人民检察院以元检刑诉（2014）55号起诉书指控被告人钱孙勇犯贪污罪、挪用公款罪，于2014年5月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。元江哈尼族彝族傣族自治县人民检察院检察员张艳、助理检察员孙宽一出庭支持公诉，被告人钱孙勇及其辩护人李碧光到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，元江哈尼族彝族傣族自治县工商业联合会属于事业编制社团法人。被告人钱孙勇于2011年4月29日调入县工商业联合会工作，2011年5月3日至2014年1月12日期间任工商业联合会报账员；2013年11月30日，中共元江哈尼族彝族傣族自治县委任命钱孙勇为县工商业联合会（商会）副主席（副会长）（试用期一年）。
一、贪污部分
2012年12月24日至2013年9月12日期间，被告人钱孙勇利用其任元江县工商联报账员的职务便利，采用虚开、涂改票据，假冒单位领导签名的手段，先后十次套取公款共计220790元人民币占为己有。
1、2012年12月24日，被告人钱孙勇采用虚开票据，假冒单位领导签名，以支付“元江县澧江街道办2013年商会换届及贷免扶补工作经费”的名义，套取公款50000元人民币占为己有。
2、2013年2月7日，被告人钱孙勇采用虚开票据，假冒单位领导签名，以支付“水果款”的名义，套取公款18500元人民币占为己有。
3、2013年3月1日，被告人钱孙勇采用虚开票据，假冒单位领导签名，以支付“水果款”的名义，套取公款15000元人民币占为己有。
4、2013年3月21日，被告人钱孙勇采用虚开票据，假冒单位领导签名，以支付“水果款”的名义，套取公款10000元人民币占为己有。
5、2013年3月25日，被告人钱孙勇采用虚开票据，假冒单位领导签名，以支付“水果款”的名义，套取公款5500元人民币占为己有。
6、2013年5月30日，被告人钱孙勇采用虚开票据，假冒单位领导签名，以支付“水果款、接待费”的名义，套取公款11410元人民币占为己有。
7、2013年6月19日，被告人钱孙勇采用虚开票据，假冒单位领导签名，以支付“土特产款”的名义，套取公款1720元人民币占为己有。
8、2013年8月28日，被告人钱孙勇采用涂改票据的手段，套取公款30000元人民币占为己有。
9、2013年9月12日，被告人钱孙勇采用虚开票据，假冒单位领导签名，以支付“花卉款、食品款”的名义，套取公款61660元人民币占为己有。
10、2013年11月8日，被告人钱孙勇采用虚开票据、假冒单位领导签名，以支付“水果款”的名义，套取公款17000元人民币占为己有。
二、挪用公款部分
2012年4月5日、27日，被告人钱孙勇利用其任元江县工商联报账员的职务便利，二次虚开暂付购买树苗款借款凭据，并在借款凭据上私自盖上领导的印章，从单位账户套取公款50000元人民币和42000元人民币用于赌博挥霍。2012年7月5日至2012年12月27日期间，被告人钱孙勇先后十六次通过冲减“钱孙勇暂付款”科目的方式还清了92000元人民币公款。
另查明，2014年2月8日，被告人钱孙勇将140000元人民币存入元江县工商业联合会单位账户。2014年2月13日，被告人钱孙勇主动到中共元江县纪律检查委员会投案，并如实供述自己贪污、挪用公款的犯罪事实。2014年4月28日、2014年5月4日被告人钱孙勇向中共元江县纪律检查委员会退缴赃款80200元人民币和590元人民币。
上述事实，有书证中共元江哈尼族彝族傣族自治县纪律检查委员会案件移送函，钱孙勇到案经过，中共元江哈尼族彝族傣族自治县委办公室元办发（2002）39号文件、元江县机构编制管理证、中华人民共和国组织机构代码证、元江县工商联机关管理制度（试行）、中共元江哈尼族彝族傣族自治县委统战部元统发（2011）10号文件、中共元江哈尼族彝族傣族自治县委元干发（2013）65号通知，云南省工商业联合会（总商会）顶岗锻炼干部推荐表、钱孙勇暂付款记录情况说明、元江县工商联记账凭证、元江县工商联支出报账单、元江县工商联支出审批单、现金支票存根、转账支票、进账单、行政事业单位资金往来结算票据、借款凭证、暂付款明细账、发票、钱孙勇中国银行股份有限公司元江支行银行卡对账单、钱孙勇中国建设银行股份有限公司元江支行银行卡交易明细、钱孙勇卡号62236906071ⅹⅹⅹⅹⅹ、62101780020307ⅹⅹⅹⅹⅹ、62236906069ⅹⅹⅹⅹⅹ、62236900450ⅹⅹⅹⅹⅹ、68000004653ⅹⅹⅹⅹⅹ、元江县农村信用合作联社分户明细账，王毅元江县农村信用合作联社分户明细账，元江县工商联元江县农村信用合作联社账号68000005536ⅹⅹⅹⅹⅹ细账、2014元江县工商联财务工作移交清单，钱孙勇登记的专用账户银行存款日记账，钱孙勇暂付款记录情况说明，销售合同、购销合同、元江县澧江街道银行日记账、行政单位收款收据使用情况，钱孙勇的户口证明、钱孙勇个人情况说明；被告人钱孙勇的供述；证人刀某某、何某某1、张某、李某某1、李某某2、段某、邹某某、沙某某、王某、白某、何某某2的证言；委托鉴定书，玉溪市人民检察院司法鉴定中心玉检技司会字（2014）第2号司法会计鉴定书，玉溪市人民检察院玉检司鉴（2014）文鉴字第01号文书鉴定意见书，笔迹鉴定检材、样本等证据在案证实。以上证据，经当庭质证认证，证据收集程序合法，证据证明的内容客观真实，且证据之间能相互印证，足以认定。
庭审中，被告人钱孙勇对公诉机关指控的事实、罪名和当庭宣读、出示的证据均无异议。被告人钱孙勇及其辩护人李碧光共同提出，贪污的140000元人民币和挪用的92000元人民币在案发前已经退还，不应认定为犯罪。辩护人李碧光提出，公诉机关指控被告人钱孙勇挪用公款进行非法活动与事实不符，未充分举证证实，不能成立，被告人钱孙勇具有自首情节、在案发前就退还了大部分的涉案款，案发后已全部退清了涉案款，自愿认罪，认罪态度很好，没有犯罪记录，有悔改表现，建议对被告人钱孙勇给予减轻处罚，判处三年以下有期徒刑，并宣告缓刑。
本院认为，被告人钱孙勇身为国家工作人员，以非法占有为目的，利用担任元江县工商业联合会报账员的职务便利，采取虚假单据，假冒单位领导签名的手段，十次侵吞公款共计220790元人民币；利用报账员的职务便利，挪用公款92000元人民币用于赌博挥霍，数额较大，情节严重，其行为侵犯了国家工作人员职务行为的廉洁性和国有资产的所有权、使用收益权，及单位正常的管理活动，已分别构成贪污罪和挪用公款罪。被告人钱孙勇一人犯数罪，本院依法对其数罪并罚；被告人钱孙勇犯罪后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，且在案发前还清其挪用的92000元人民币公款和退缴了贪污款140000元人民币，本院依法对其所犯挪用公款罪和贪污罪予以减轻处罚。公诉机关指控被告人钱孙勇犯挪用公款罪和贪污罪的事实及罪名成立，本院予以支持。庭审中，对被告人钱孙勇及其辩护人李碧光共同提出的，被告人钱孙勇贪污的140000元人民币和挪用的92000元人民币在案发前已经退还，不应认定为犯罪的辩解和辩护意见，本院认为，被告人钱孙勇和其辩护人李碧光的以上辩解和辩护意见，无法律依据，本院不予采纳；辩护人李碧光提出的，公诉机关指控被告人钱孙勇挪用公款进行非法活动与事实不符，未充分举证证实，不能成立的辩护意见，本院认为，被告人钱孙勇在侦查机关的多次供述中，均承认其挪用公款用于平时打牌“捞腌菜”赌博中输掉了的事实，且与证人白某证实的其经常看见被告人钱孙勇来玩“捞腌菜”赌博的事实相印证，辩护人李碧光的这一辩护意见不成立，本院不予采纳；辩护人李碧光提出的，被告人钱孙勇具有自首情节、在案发前就退还了大部分的涉案款，案发后已全部退清了涉案款，自愿认罪，认罪态度很好，没有犯罪记录，有悔改表现，建议对被告人钱孙勇减轻处罚的辩护意见，与本院当庭查明的事实和法律的规定相符，本院予以采纳，但提出的，建议对被告人钱孙勇判处三年以下有期徒刑，并宣告缓刑的辩护意见，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款，第三百八十三条第一款第（一）项、第二款，第三百八十四条，第六十七条第一款，第六十九条，第六十四条，《最高人民法院关于审理挪用公款案件具体应用法律若干问题的解释》第三条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人钱孙勇犯贪污罪，判处有期徒刑七年，并处没收财产一万元人民币；犯挪用公款罪，判处有期徒刑二年；总和刑期为有期徒刑九年，并处没收财产一万元人民币，决定执行有期徒刑八年，并处没收财产人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年二月二十八日起至二○二二年二月二十七日止）。
二、扣押在中共元江哈尼族彝族傣族自治县纪律检查委员会的赃款80790元人民币，发还元江哈尼族彝族傣族自治县工商业联合会。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张志陆
审 判 员 马艾萍
人民陪审员 杨红江
二〇一四年六月二十四日
书 记 员 白文丽