被 告 人 王 某 某 寻 衅 滋 事 一 案 一 审 刑 事 判 决 书
（2015）前刑初字第117号
公诉机关吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民检察院。
被告人王某某，住址前郭县。因涉嫌寻衅滋事，于2015年2月26日被前郭县公安局行政拘留十五日，2015年3月11日被刑事拘留。因涉嫌寻衅滋事罪，经前郭县人民检察院批准，于2015年3月24日由前郭县公安局执行逮捕，现羁押于前郭县看守所。
辩护人项柏林，吉林剑虹律师事务所律师。
前郭县人民检察院以前检公诉刑诉（2015）111号起诉书指控被告人王某某犯寻衅滋事罪，于2015年5月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，前郭县人民检察院指派检察员李丰东出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人项柏林到庭参加诉讼，现已审理终结。
前郭县人民检察院指控，被害人李玉田系前郭县八郎镇羊营子村农民孟某甲雇佣的临时工，居住在孟某甲借用的房屋中。被告人王某某因琐事与李玉田发生矛盾。2015年1月28日，被告人王某某来到李玉田住处，强行拿走一只屠宰好的绵羊�李玉田阻止，遭到王某某的辱骂、威胁。
2015年1月30日，被告人王某某再次来到李玉田住处，强行拿走2袋猪内脏，李玉田上前阻止，王某某用铁锹将李玉田头部打伤，经法医鉴定为轻伤二级。针对上述事实，公诉机关当庭提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医鉴定结论、破案经过等证据，认为被告人王某某已构成寻衅滋事罪，依法应判处。
被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，无辩解意见，当庭表示自愿认罪。
辩护人项柏林意见是：被告人王某某是初犯，认罪态度好，积极赔偿被害人经济损失，应当从轻处罚。
经审理查明，被害人李玉田系前郭县八郎镇羊营子村农民孟某甲雇佣的临时工，居住在孟某甲借用的房屋中。2015年1月28日，被告人王某某以孟某甲欠钱为由，到李玉田住处强行拿走一只屠宰好的绵羊，李玉田上前阻止，遭到王某某的辱骂、威胁。
2015年1月30日，被告人王某某再次来到李玉田住处，强行拿走2袋猪内脏，李玉田上前阻止，王某某用铁锹将李玉田头部打伤，经法医鉴定为轻伤二级。2015年2月25日，被公安机关抓获。
民事赔偿部分，被告人王某某家属与被害人李玉田自行达成和解协议，王某某赔偿李玉田医疗费、绵羊、猪内脏等损失费3500元，李玉田对王某某谅解，不追究其刑事责任。
认定上述事实的证据有：
被告人王某某供述：2010年-2011年，孟某甲要买车借我5000元钱，当时说好三分利。2013年还我2000元，2014年还我3000元，欠利息没给。孟某甲说车大威父亲过生日借我400元钱。孟某甲借别人钱还用我家房照作抵押。滕喜福曾经借孟某甲9000元钱，孟某甲种地没钱，我从大安市借了9000元钱帮滕喜福把钱还上了。我与孟某甲约定滕喜福回来，孟某甲就给我打电话。滕喜福回来后，孟某甲却没给我打电话，我很生气。2015年1月28日，我到孟某甲住处找他要钱，我看见屋里有屠宰好的绵羊就拿走了。李玉田说羊是孟某甲的，得跟孟某甲说一声。我说孟某甲欠我钱，我拿他一只羊能咋的？李玉田没说什么，我就走了。
2015年1月30日，我又去找孟某甲要钱，我看见屋里有2袋猪肚子就拿走了。过了一会，孟某甲来找我，我说有什么事赶快说。孟某甲没说什么就开车走了，我去追他，李玉田不让我上车，往下推我，用铁锨杵我屁股，把我屁股杵起一个包。我在车里拽着车门，李玉田在车�面拽车门，我一松手，李玉田脑袋撞到车门上，把头部撞坏了。
2、被害人李玉田供述：我给孟某甲打工。2015年1月28日，王某某抢了我一只羊，说要杀我，我害怕没敢报案。2015年1月30日又抢了我2袋猪内脏。羊是村治保主任邢某某给我的，邢某某家羊玉米吃多了，要胀死了，我帮着杀的，给了我一只。我问他拿我羊干什么，他说“X你妈的，我没吃，你吃个鸡巴，你再拦我，我整死你”，我一撒手，他就把羊拿走了。我和王某某之间没有债务关系，也没有矛盾，羊价值800元左右。
2015年1月30日，王某某又来了，看见屋里有2袋猪内脏，拿起来就走。我问他干嘛老抢我东西，他说“这是我的，你一个外地人，再抢我整死你”，门口有一把铁锹，他拿起铁锹把我脑袋打坏了。猪内脏是周某某的，我帮他杀猪，他把内脏给我了，能值300元左右。当时孟某乙在场了。
3、证人孟某乙证言：2015年1月30日上午9时许，我在李玉田家院里看见王某某拿着2袋猪内脏往外走，李玉田拦着，他俩撕扯起来，王某某拿起铁锹打李玉田脑袋，把李玉田打倒了，王某某拿着猪内脏走了。
4、证人孟某丙证言：2015年1月28日中午11时许，我在李玉田家了，听见厨房有人争吵，我就过去了，看见王某某拿着羊与李玉田撕扯，王某某给李玉田一拳头，说“你不给我，就干死你”。李玉田松开手，王某某就走了。
5、证人周某某证言：2015年1月29日，我杀了一头猪，李玉田帮忙了，我就把猪肠子、猪头、蹄子给李玉田了。
6、证人孟某甲证言：我与王某某之间没有债务关系。2011年，我买车借王某某5000元钱，2013年还给他了。由于是亲属，没谈利息的事。车威父亲过生日我没借王某某钱。李玉田是我雇的长工，我承包滕喜福地，李玉田在滕喜福的房子里住。2015年1月28日，邢某某家羊胀死了6只，李玉田帮着杀羊，给李玉田2只。猪肠子是周某某的，放在滕喜福家。这二样东西都不是我的。
7、证人于某某证言：我与王某某是亲属。2015年2月10日，我到王某某家窜门，给他50斤酒，王某某给我一只屠宰好的羊，内脏已经掏空了，能值100多元钱。
8、证人梁某某证言：我与王某某是夫妻关系。2015年1月30日，我去大安市母亲家了。回来后，王某某对我说孟某甲欠他钱，他把猪内脏拿回来了，当时孟某丁在场。
9、证人邢某某证言：2015年1月27日，我家有6只羊喂多了，要胀死，我就把他们杀了。在李玉田家杀的，我给李玉田2只。
10、证人杨某某证言：2015年1月30日，我在孟某甲租借的房子里看见王某某和李玉田打起来了，二个人抢一个黑色塑料袋，听说是猪肠子，王某某拿起一把铁锹打李玉田头部，把李玉田打倒了，王某某拿着猪肠子走了。
11、证人孟某丁证言：我是孟某甲的父亲。2015年1月30日，我在李玉田住的房子看电视，王某某来了，从厨房拿起猪肠子就走，我问谁让他拿的，他没吱声。
12、诊断书1份，证实被害人李玉田受伤情况。
13、现场勘察笔录及照片，证实案发现场情况。
14、法医鉴定结论书1份，证实被害人李玉田的伤情为轻伤二级的事实。
15、赔偿协议书、收据各1份，证实被告人王某某家属与被害人李玉田自行达成赔偿协议，王某某赔偿李玉田医疗费、羊、猪内脏等各项损失3500元，李玉田对王某某谅解，不追究其刑事责任的事实。
16、本院制作调查笔录1份，证实被害人李玉田表示信守协议，不提起附带民事诉讼的事实。
17、办案说明1份，证实涉案羊和猪内脏因被害人无法提供准确重量及品种，前郭县价格认证中心无法对其作出价格鉴定的事实。
18、抓获经过1份，证实被告人王某某系被抓捕归案的事实。
本院认为，被告人王某某随意殴打他人，情节严重，其行为侵犯了公共秩序，已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人王某某自愿认罪，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。
（刑期自判决书生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月26日起至2015年7月25日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接上诉于吉林省松原市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长 胡方权
审判员 孙洪江
审判员 初洪伟
二〇一五年六月二十五日
书记员 苏 航