北京市大兴区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）大刑初字第328号
公诉机关北京市大兴区人民检察院。
附带民事诉讼原告人袁×2，男，1970年7月2日出生。系本案被害人。
被告人暨附带民事诉讼被告人刘×2，男，1964年7月9日出生。因涉嫌故意伤害，2013年9月6日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕，现羁押在北京市大兴区看守所。
北京市大兴区人民检察院以京大检刑诉（2014）0042号起诉书指控被告人刘×2犯故意伤害罪，于2014年3月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人袁×2以要求被告人刘×2赔偿经济损失为由，提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理，北京市大兴区人民检察院指派代理检察员高爽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人袁×2，被告人刘×2到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市大兴区人民检察院起诉书指控，被告人刘×2于2013年9月5日23时许，在北京市大兴区×镇×村×有限公司员工宿舍三楼楼道内，因琐事与袁×2（男，43岁）发生口角，后对袁×2进行殴打，致其受伤，经北京市大兴区公安司法鉴定中心鉴定，袁×2身体所受损伤程度属轻伤二级。被告人刘×2于案发当日被传唤到案。
公诉机关就起诉书指控的事实提供了被害人陈述，证人证言，被告人供述，到案经过、受案登记表及回执、110接处警记录、身份证明、行政处罚决定书，法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明等证据。并认为被告人刘×2故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人袁×2诉称：2013年9月5日23时许，被告人刘×2在北京市大兴区×镇×村×有限公司员工宿舍三楼楼道内，因琐事与我发生口角，后对我进行殴打，致我受伤，经北京市大兴区公安司法鉴定中心鉴定为轻伤。我要求被告人刘×2赔偿医疗费11668.33元、误工费18000元、护理费3000元、营养费1500元、住院伙食补助费350元、交通费3000元、精神抚慰金50000元，以上共计人民币87518.33元。并就其诉讼请求提供了诊断证明书、病人费用清单、医疗费单据、收据、证明、住院病案首页、入院记录及出院记录、手术记录、发票等。
被告人刘×2对起诉书指控的事实未提出异议。民事部分表示同意赔偿。
经审理查明，2013年9月5日23时许，被告人刘×2在北京市大兴区×镇×村×有限公司员工宿舍三楼楼道内，因琐事与被害人袁×2发生口角，后对袁×2进行殴打，致袁×2右侧泪小管断裂，左手环指末节部分软组织缺失，骨质缺失部分未达末节指骨的1／2，经北京市大兴区公安司法鉴定中心鉴定，袁×2身体所受损伤程度属轻伤二级。被告人刘×2于案发当日被传唤到案。
另查明，因被告人刘×2的行为给附带民事诉讼原告人袁×2造成的经济损失根据袁×2就其诉讼请求提供的证据及相关规定，医疗费确定为9853.33元、误工费8550元、护理费3000元、住院伙食补助费350元、营养费1200元、交通费300元，以上共计人民币23253.33元。
上述事实，有以下证据证实：
1、被害人袁×2的陈述，证实2013年9月5日22时许，我在大兴区×镇×村×有限公司一楼宿舍休息，听到三楼有争吵声，我就上去了。看见我儿子袁×1和程×因玩牌欠钱，在程×宿舍发生口角，后袁×1被他们同事拉回宿舍了，我就回到了一楼。过了几分钟，我又听到楼上争吵起来，我又上到三楼，看见程×2、刘×2在袁×1的宿舍门外骂，程×也在宿舍门口，程×2和袁×1就打起来了。我就赶紧拉程×2，跟她说：“孩子打架，没大人的事。”刘×2看见我拉程×2就上前拉我，用手抓了我的右眼，我也用手向刘×2上半身打，程×2咬了我左手无名指不松口，把我的无名指咬掉一截。我看手指流血了，就大喊：“别打了，我的手指掉了。”后我们就停手了。我一摸右眼也全是血，我家人就把我送医院了。
2、证人刘×1的证言，证实2013年9月5日22时许，我和袁×1、郝×在×镇×村公司宿舍，袁×1告诉我们他欠程×15元钱，程×告诉他爸了，他爸爸骂了他一顿，他就去程×宿舍还钱。我和郝×就听见袁×1和程×吵起来了，我们就到程×宿舍去看看，袁×1给了程×15元钱，袁×1就问程×为什么把欠钱的事告诉他爸？程×说：“不为什么。”接着他们就争吵，程×就推了袁×1一下，接着又拿起一个酒瓶子，我就赶紧过去把酒瓶子给抢下来，程×和袁×1打起来了，程×用拳头打袁×1的头部，袁×1用脚踢程×的身体，接着我们几个同事就把他们拉开了，我们把袁×1拉回宿舍了。程×的姨程×2就到了我们宿舍问袁×1怎么回事袁×1就骂了程×2几句，程×也过来了，袁×1的爸爸袁×2、妈妈也过来了，他们互相就又吵起来了，袁×1和程×互相打起来了，袁×2和程×2互相吵。这时程×的姨夫刘×2也过来了，他和程×2就和袁×2也打起来了。袁×1和程×在旁边互相用拳头打，用脚踢对方身体，刘×2用手抓了袁×2的右眼角，把眼角处的眼角皮给抓掉了，程×2用嘴咬袁×2的一根手指，一直不松嘴。袁×2当时眼角出血，他用力把手指从程×2的嘴里拉出来，他左手就出血了，他们就不打了。袁×1带袁×2去医院，我在地上看见一截手指头，我就捡起来，找车把手指头给他们送去了。
3、证人王×的证言，证实2013年9月5日22时许，我儿子袁×1因与程×玩牌欠程×钱的事在程×宿舍发生口角，我听见吵架声就从一楼上到三楼程×的宿舍，当时程×2也在场，因为欠钱的事，我与程×2也说了几句话，就将袁×1拉回了他宿舍，我就回到一楼宿舍了。过了10分钟左右，我听见三楼又吵起来了，就和袁×2一起向楼上走。我到三楼看见袁×1和程×在楼道吵架，周围有人拉着他们，刘×2正从楼道内向他自己宿舍走，袁×2在袁×1宿舍门外说袁×1，在我过去拉袁×1回宿舍时，刘×2又从他宿舍出来，走到袁×2面前，用手向袁×2面部伸了一下，我怕袁×1看见再发生事情，就把他拉回宿舍了，袁×2还在楼道内。我在袁×1宿舍待了4、5分钟后，听见袁×2喊我眼睛睁不开，手指感觉断了，疼的厉害。我听袁×2这么说，就出宿舍看见袁×2手捂着眼睛，手也出血了，我就带他去医院了。
4、证人袁×1的证言，证实2013年9月5日22时许，我与刘×1、郝×到北京市大兴区×镇×村公司宿舍，还欠程×的15元钱，后我问程×为什么要将欠他钱的事告诉我父母，就因为这我们吵了起来。程×推了我一下，我就踢了他一脚，刘×1和郝×将我拉回了我的宿舍。回到宿舍一会，程×的姨程×2来到我宿舍，什么也不说，就打我，我就与她打起来，打了几下就被拉开了。这时程×也来了，要打我。我出门与程×打了起来，郝×和我姐夫郭×将我拉回了宿舍，他们一直按着我不让我出去。我进宿舍前，看见我父母也来了。过了没多久，我父亲进宿舍说你看我的眼，我看见他捂着右眼，脸上全是血，左手也在流血。我与父母、姐夫就上医院了。
5、证人程×的证言，证实2013年9月5日22时许，我在宿舍跟同事玩牌。袁×1进来了，把钱还我，我就回屋了。过了一会，袁×1进来找我，问我是不是把他欠钱的事告诉他爸了，他爸骂他了，我说：“说了。”后他就向我要赔偿，我说这怎么赔偿，他就叫我出屋，这时袁×1的姐夫跟他爸就进来了，他们三个吵着就出去了，我听见他们在走廊里骂我，我就出去看怎么回事。袁×1抓着我头发，他姐夫拽着我胳膊，袁×1从旁边抄起啤酒瓶打我，没打到，就用拳头打了我头部还踹了我两脚。我抬头后看见袁×1的父亲眼部周围流着血，后来同事就把我拽到屋里，就没出来。当时在场的有袁×1的家人，还有我阿姨程×2、姨夫刘×2、几个同事。
6、证人郝×的证言，证实2013年9月5日22时许，我与袁×1、刘×1正在北京市大兴区×镇×村公司宿舍内呆着时，程×来找袁×1要钱，袁×1问程×为什么将欠钱的事告诉他父母，就因为这事他们俩理论了几句就吵起来。吵了几句，程×拿着啤酒瓶要打袁×1，刘×1将程×的啤酒瓶夺走了，程×推了一下袁×1，袁×1踢了程×一脚，我与刘×1将袁×1拉回了宿舍。过了一会，程×的姨程×2到我们宿舍，问怎么回事？袁×1骂了程×2一句，程×2说袁×1骂他干什么？我们也有人拦着她。我出门一看，程×又过来了，我将宿舍门关上。刚关上门，袁×1又冲出去与程×打了起来，我出门抓着袁×1往宿舍内拉，把他拉进宿舍后，就在宿舍内待着。过了一会，袁×1父亲袁×2进了宿舍，用手捂着眼睛，眼睛周围全是血，左手在流血，并对袁×1说陪他上医院，说他眼睛瞎了，手也受伤了，后袁×1与他父亲就上医院了。
7、证人孙×的证言，证实2013年9月5日22时许，我在×镇×村公司宿舍内休息，就听见外面有人争吵起来，我就到楼道内看，看见袁×2的手从程×2的嘴里拉出来，手指上在流血，袁×2就喊我的手指掉了，就用手捂着脸，当时楼道内全是人，人们看见袁×2的血就散开了，袁×2就和袁×1去医院了。
8、证人杜×的证言，证实2013年9月5日22时30分许，我在×镇×村的公司内居住，我上到公司三楼看见有很多人打架，我们罗经理就对我说：“你赶紧去报警。“我就打电话报警了。我回到三楼时人都散了，后警察就来了。
9、被告人刘×2的供述，2013年9月5日22时许，我在×镇×村公司三楼宿舍睡觉，我妻子程×2听见我外甥程×在和别人吵架，她就出去了。过了一会，她还没回来，我就出去了，看见程×2也和袁×1及他父亲在袁×1宿舍门外吵起来了，我就过去了。袁×1父亲见我过去了，就用拳头打了我胸口一下，我就用左手打了他脸一下，袁×1就拿着啤酒瓶冲我过来，就被旁边的人拉着。在这过程中，我的胳膊被他的啤酒瓶划了一道，之后我就被程×2推回房间里了。
10、北京市公安局大兴分局×派出所出具的受案登记表及回执，证实杜×于2013年9月5日22时45分报警。
11、北京市公安局大兴分局×派出所出具的到案经过，证实被告人刘×2被民警口头传唤，于2013年9月6日1时到×派出所接受询问。
12、北京市公安局大兴分局×派出所出具的身份证明，证实被告人刘×2的身份。
13、行政处罚决定书，证实袁×1因殴打他人于2013年9月9日被行政拘留三日（不执行拘留的处罚）。
14、行政处罚决定书，证实程×因殴打他人于2013年9月9日被行政拘留三日。
16、行政处罚决定书，证实程×2因殴打他人于2013年9月9日被行政拘留十日。
16、北京市大兴区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人袁×2外伤致右侧泪小管断裂，左手环指末节部分软组织缺失，骨质缺失部分未达末节指骨的1／2，经鉴定袁×2身体所受损伤程度属轻伤二级。
17、附带民事诉讼原告人袁×2提供的诊断证明书、病人费用清单、医疗费单据、收据、证明、住院病案首页、入院记录及出院记录、手术记录、发票等，证实其经济损失情况。
以上证据，经当庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人刘×2故意伤害他人身体，并致人轻伤。其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市大兴区人民检察院指控的被告人刘×2犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。因被告人刘×2的犯罪行为给附带民事诉讼原告人袁×2造成的经济损失，应依法赔偿。对袁×2诉讼请求中过高部分，本院不予支持。袁×2要求被告人刘×2赔偿精神抚慰金的诉讼请求，无法律依据，本院不予支持。据此，对被告人刘×2依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人刘×2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月6日起至2014年9月5日止）。
二、被告人刘×2赔偿附带民事诉讼原告人袁×2经济损失共计人民币二万三千二百五十三元三角三分，于判决生效后三十日内给付。
如不服本判决，可于接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 杨兆山
人民陪审员 高俊英
人民陪审员 梁淑芬
二〇一四年五月二十一日
书 记 员 孟媚琪