广东省揭阳市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）粤52刑终184号
原公诉机关揭阳市揭东区人民检察院。
上诉人（原审被告人）江志远，绰号老李，男，1994年3月22日出生，汉族，广东省揭阳市人，初中文化，无业，住揭阳市揭东区。因犯抢夺罪于2013年9月16日被揭阳市榕城区人民法院判处有期徒刑一年三个月，2014年6月6日刑满释放。因本案于2016年6月24日被羁押，同月25日被刑事拘留，同年7月6日被逮捕。
揭阳市揭东区人民法院审理揭阳市揭东区人民检察院指控原审被告人江志远犯容留他人吸毒罪一案，于2016年8月26日作出（2016）粤5203刑初255号刑事判决。原审被告人江志远不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2015年6月至2015年10月期间，被告人江志远在揭阳市揭东区云路镇陇上村沙田寨前150号其闲间内，先后容留吸毒人员江某2、江某3、江某1（均已强制隔离戒毒）吸食甲基苯丙胺（冰毒）共30次。2016年6月24日，江志远向公安机关投案自首。
上述事实，被告人江志远在开庭审理过程中亦无异议，并有证人证言、现场勘查材料、辨认笔录及照片、检验报告书、行政处罚决定书等证据予以证实。
原判认为，被告人江志远�供场所，多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。江志远在刑罚执行完毕以后五年以内再犯罪，是累犯，依法应从重处罚。江志远能自动投案并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第六十五条第一款，第六十七条第一款之规定，以容留他人吸毒罪判处被告人江志远有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币一万元。
宣判后，原审被告人江志远上诉称其有自首情节，原判量刑过重，请求从轻判处。
经审理查明，2015年6月至2015年10月期间，上诉人江志远在揭阳市揭东区云路镇陇上村沙田寨前150号其闲间内，先后容留吸毒人员江某2、江某3、江某1（均已强制隔离戒毒）吸食甲基苯丙胺共30次。2016年6月24日，江志远向公安机关�案自首。
上述事实，有经原审庭审质证，本院查证属实的下列证据予以证明：
1．受案登记表、抓获经过。载明2015年10月17日22时40分许，揭阳市公安局云路派出所根据掌握的线索在云路镇陇上村沙田联社江志远的闲间抓获涉嫌吸毒违法人员江某2、江某1、江某33人。经查，江志远自2015年6月份开始多次容留江某2、江某1、江某33人在其闲间内一起吸食毒品。2016年6月24日23时许，江志远到该所投案自首，交代从2015年6月中旬开始容留江某2、江某3、江某13人在其闲间吸食毒品的违法行为。
2．证人江某1的证言。江证实2015年7月中旬的1天下午，江某2打电话叫他过去江志远的闲间，当时江志远、江某2都在闲间，他们3人一起吸食冰毒。后来他每隔三四天就去江志远的闲间吸食冰毒。他去江志远的闲间吸食过3次冰毒后，江某3也过来和他们一起吸食冰毒，他每隔三四天就到江志远的闲间吸食1次冰毒，是以追龙方式吸食的，至今有30次左右，这30次江某2都有在场一起吸食，其中江志远有10多次在一起吸食，江某3也有10多次在场。他们在江志远的闲间吸食毒品，江志远没有收取费用，吸毒工具是矿泉水瓶和吸管，他不知道这些工具是谁提供的，平时存放在江志远的闲间里，现在这些工具都被公安机关扣押了。
江分别从多张不同照片中辨认出上诉人江志远及江某2、江炎。
3．证人江某2的证言。江证实他是从2015年6月中旬开始在江志远的闲间里吸食冰毒，总共吸食了30多次。2015年6月中旬的一天15时许，他在云路镇陇上村的池塘边遇见江志远，江志远就叫他去闲间里坐，当�他们没有吸食冰毒。过了几天，他打电话给江志远说要去其闲间吸食冰毒，过了一会，其便打开闲间让他进去，进去后他就拿出冰毒和吸毒工具在江志远的闲间里吸食冰毒，刚开始江志远没有和他一起吸食，他吸食完就离开了江志远的闲间。之后，他每隔二三天就会去江志远的闲间里面吸食毒品，当他第四次去江志远闲间里吸食冰毒时，江志远就和他一起吸食冰毒，之后他们每隔二三天就到江志远的闲间里吸食冰毒，江某3、江某1有时也和他们一起在江志远闲间里吸食冰毒。期间江某4有时也有来江志远的闲间，但其没有吸食冰毒。吸食冰毒的工具其中1个是他自制的，其中1个不知道是谁的，冰毒都是他购买的，有时江志远等人也会拿钱给他去买，但是江志远等人只出了一二次钱，他的冰毒是从炮台镇1个叫阿肥的外省男子处购买的。
江分别从多张不同照片中辨认出上诉人江志远及江某1、江某3。
4．证人江某3的证言。江证实他是从2015年10月8日开始吸食冰毒，先后共吸食过2次，第一次是在2015年10月8日21时许，他在江志远的闲间里吸食，当时和江志远、江某2、江某1一起吸食，最后1次吸食是在2015年10月14日21时许，他在江志远的闲间里和江志远、江某2、江某14人一起吸食冰毒。冰毒由江某2提供，第一次吸食时，他拿了40元给江某2，第二次吸食是江某2请的，吸食冰毒的工具他不知道是谁提供的，工具现场被公安机关扣押了，江某4当时在现场一起被抓，但其没有吸食毒品。
江分别从多张不同照片中辨认出上诉人江志远及江某1、江某2；并对现场进行了指认、确认。
5．证人江某4的证言。江证�2015年10月17日21时许，他开摩托车到江某2家里找其，他向江某2提议买啤酒喝，他和江某22人到店铺买了7瓶百威啤酒和2瓶椰子汁，江某2提议到陇上村老李（江志远）的闲间喝。到了江志远的闲间时，见到江某1和江某3也都在闲间里坐，当时他们4人就在江志远的闲间里喝酒和喝饮料，22时许，公安机关的同志就来到现场查处，扣押了2只溜冰壶，他们4人一被带到派出所接受调查。
6．现场勘查笔录、扣押清单及照片。载明公安机关于2015年10月17日22时52分至23时21分对现场进行勘查。现场位于揭阳市揭东区云路镇陇上村沙田联社江志远的闲间，现场勘查过程中，在地上发现2个吸毒工具（用矿泉水瓶和塑料吸管制作）。公安机关对上述吸毒工具进行提取、扣押。
公安机关对上述现场及扣押物品拍摄照片�并经上诉人江志远辨认，确认无误。
7．检验报告书、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书。载明经检验，江志远的尿液呈吗啡类成分阳性，江某3、江某2、江某1的尿液均呈甲基苯丙胺类麻醉毒品成分阳性。江某3、江某2、江某1因吸毒被处以行政拘留和强制隔离戒毒。
8．证明材料。揭阳市揭东区云路镇陇上村村委会出具证明材料证实吸食冰毒的现场是江志远所有并由江志远所使用。
9．前科查询证明、刑事判决书、刑满释放证明书。证实上诉人江志远因犯抢夺罪于2013年9月16日被揭阳市榕城区人民法院判处有期徒刑一年三个月，2014年6月6日刑满释放。
10．上诉人江志远的身份证实材料。
11�上诉人江志远的供述。江供述2015年6月中旬的一天15时许，他在村里的池塘边遇见江某2，他就叫其过来他家闲间聊天，当时他们只是聊天没有吸食冰毒。五六天后的一天15时许，江某2打电话给他说要去他闲间，去到闲间后，江某2说要跟他借闲间吸食冰毒，他同意了。刚开始他没有吸食冰毒，过了五六天后，江某2问他要不要一起吸食，当时他就开始吸食冰毒了，他们每隔三四天就去他闲间吸食1次冰毒，后来江某2便向他要了闲间的钥匙，说如果他不在的话，其也可以去吸食冰毒，他便打了1把钥匙给江某2。7月份的一天15时许，江某3也过来闲间和我们一起吸食冰毒，其中江某3吸食冰毒他在场的有三四次。后来江某1也有过来和他们一起吸食冰毒，江某1吸食冰毒时他在场的就有10多次，他在场参与吸食冰毒的共有30多次，具体次数不记得了。他们是用吸管和矿泉水瓶做成1只溜冰壶，把冰毒放在1张锡箔纸上，用打火机在锡箔纸下烘烤着，把锡箔上冰毒烘烤后生成烟，用吸管把烟吸进冰壶内过滤后便吸入嘴里的方式进行吸食，吸毒的工具是江某2提供的，这些冰毒都是江某2请他们吸食的，具体从哪里购买他不清楚。
江分别从多张不同照片中辨认出江某2、江某1、江某3；并对现场进行了指认、确认。
本院认为，上诉人江志远提供场所多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。江志远犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。江志远前因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，�判程序合法。江志远上诉称其有自首情节，原判量刑过重，请求从轻判处。经查，江志远虽有自首的从轻处罚情节，但同时其也有累犯的从重处罚情节，且原审判决对江志远的自首情节已予以认定，并根据其犯罪事实、性质、情节等在法定量刑幅度内量刑，并无不当。故该上诉意见理由不成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 陈立群
审 判 员 鲁 鸣
代理审判员 罗 景
二〇一六年十月二十八日
代书 记员 黄桥镇
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。
《中华人民共和国刑法》
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。