河北省昌黎县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）昌刑初字第120号
公诉机关昌黎县人民检察院。
被告人马某，农民。其因涉嫌寻衅滋事罪于2014年4月11日被昌黎县公安局取保候审，2015年4月3日被昌黎县人民检察院取保候审。
昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉（2015）76号起诉书指控被告人马某犯寻衅滋事罪，于2015年4月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年5月18日公开开庭进行了审理。昌黎县人民检察院指派代检察员赵健舒出庭支持公诉，被告人马某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
昌黎县人民检察院指控：2013年4月27日下午，昌黎县西王庄村村民刘某乙一家人与村书记杨某甲发生争吵和打架，刘某乙、杨某甲、杨某甲之子杨某丁均受伤。随后，刘某乙、杨某丁去秦皇岛第二医院救治。当日18时许，被告人马某等人在杨某乙（另案处理）的带领下去医院看望杨某丁。在医院病房楼手术室门口，杨某乙等人遇到刘某乙之女刘某丁、女婿何某，杨某乙对二人进行殴打，被告人马某用随身携带的砍刀将刘某丁、何某二人砍伤。经法医鉴定，何某的伤情为轻伤一级，刘某丁的伤情为轻伤二级。提供的证据有被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、法医鉴定结论、书证等。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，对被告人马某以寻衅滋事罪进行处罚。
被告人马某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：2013年4月27日下午16时许，昌黎县昌黎镇西王庄村村民刘某乙及其家人与村干部杨某甲及其家人发生争吵并打架，刘某乙、杨某甲、杨某甲之子杨某丁均受伤。随后，刘某乙、杨某丁去秦皇岛市第二医院救治。当日18时许，杨某甲外甥杨某乙带领被告人马某等多人到医院看望杨某丁。在医院病房楼三楼手术室门口，杨某乙等人找到刘某乙之女刘某丁、女婿何某后，对二人进行殴打。在殴打过程中，被告人马某用随身携带的砍刀将刘某丁、何某二人砍伤。其中，刘某丁左上、下肢多发刀砍伤，左上肢神经肌腱损伤，左下肢肌腱损伤；何某胸背部刀砍伤，左大腿刀砍伤，左肘皮肤损伤。经法医鉴定，刘某丁的损伤为轻伤二级；何某的损伤为轻伤一级。2014年4月11日，被告人马某主动到昌黎县公安局投案。2014年4月13日，被告人马某赔偿刘某丁、何某各项经济损失共计人民币20000元，刘某丁、何某对马某的行为予以谅解。
上述事实，公诉机关提供下列证据予以证实。
1、被告人马某供述，2013年4月27日，我到西王庄村去找杨某乙，到村口后我给杨某乙打电话，问他在哪儿呢，杨某乙说他大哥被人打伤去医院了，他准备去医院看他大哥，他让我在村口等他。一会儿，杨某乙开车叫上我，我们一起去了秦皇岛市第二医院。我们正在医院找杨某乙的大哥时，有几个人在医院三楼的楼道里坐着，杨某乙过去了，不知道为什么他和其中一个男的发生了冲突，互相动手打了起来。我过去帮忙，这时有个女的过来拽我，我从怀里拽出刀砍那个女的，接着我又去砍跟杨某乙发生冲突的男的，砍完后我们跑了。我的刀有半米长，木头把，砍完人后，我把刀扔了。当时和我们一起去医院的还有别人，但我都不认识。
2、证人杨某乙证言称，2013年4月的一天，我回西王庄村时听说我哥杨某丁被老刘的家人打了，然后我在村里碰见马某、王某乙、王某甲、张某甲、张某乙几个人，我们一起开车去的二院。在二院门口又遇到了几个来看我哥的人。我们在楼道里，遇见了老刘的闺女和姑爷，我打了他姑爷两拳头，和我一块儿去的人看见我动手，也就跟着动手打，我看见马某拿着刀，我把他拽走了。
3、证人杨某丙证言称，2013年4月27日下午，我开车去二院看望杨某丁，他住在二院病房楼三楼最西边的病房。我在三楼楼梯口看见刘某乙的女儿正带着刘某乙来看伤。过了一会儿，杨某乙给我打电话问我是否知道打人的人在哪，我说他们也在二院住院呢。我在二院门口接的杨某乙，我带着他们一帮人去找刘某乙。在三楼手术室门口，刘某乙的女儿、女婿都在呢，我用手指了一下刘某乙的女儿，对杨某乙说是他闺女，然后我就去杨某丁病房了。我在病房里听见他们打了起来。
4、证人王某甲证言称，杨某丁是杨某乙表哥，他被人打伤后在秦皇岛市第二医院住院呢，我随杨某乙去医院看望。有××呢，那个人在手术室附近将打伤杨某丁的人指给了杨某乙。杨某乙很生气，要带人打对方。杨某乙冲着一个坐在手术室门口椅子上的男子过去了，对他拳打脚踢。接着，杨某乙带来的那群人有一部分开始围着那个男子打。一会儿，我看见对方有一个妇女倒在地上，杨某乙叫来的人中有一个人正拿着刀砍那个妇女，他砍了几刀后又拿刀去砍被杨某乙打的那个男的，砍完之后他就跑了。砍人那个人叫海利，他家是抚宁县或秦皇岛市市里那边的。
5、证人孙某证言称，杨某乙带着十多个人在二院三楼手术室门口打架，其中，一个穿黑衣服的小伙子拿着一把砍刀砍一个男的和一个女的，被打的一男一女腿上流血了。
6、证人张某甲证言称，那天，杨某乙带人在二院三楼手术室那儿把人打了，穿黑衣服砍人的是海利，他先用刀砍的那个女的，然后又砍对方那个男的，砍完后都走了。
7、证人王某乙证言称，那天，当我刚上第二医院三楼的楼梯，就看见一个叫“海利”的人，他穿个夹克，里面夹个东西，我不知道是什么，他们一帮人往外跑，海利冲我喊“走了”。第二医院三楼的录像视频中，那个穿夹克拿刀砍人的就是海利，他说话不是昌黎本地口音。
8、证人张某乙证言称，2013年4月27日下午，我随杨某乙等人跑到病房楼二楼和三楼中间处时，走在前面的人在三楼楼梯口处跟人打起来了，打了一会儿，我挤到三楼看了一眼，我看见有一男一女浑身是血倒在地上，杨某乙这些人开始往下走，我也跟着下楼了。
9、证人贾某证言称，我看见杨某乙带着十多个人往医院病房楼走过去。
10、证人刘某甲证言称，我是秦皇岛市第二医院神经外科的副主任，2013年4月27日下午，我在三楼主任办公室听见走廊里有人哭喊，我走到手术室门口，看见一男一女躺在地上，身上有伤，地上有血，我赶紧给那个男的包扎伤口。
11、证人刘某乙、杨某丁、杨某甲、杨某戊、丁某甲、丁某乙、刘某丙、李某、冯某、杜某证言综合证实，2013年4月27日下午三四点钟，刘某乙、何某、刘某丁、刘涛与杨某甲、杨某丁发生纠纷并打架，后分别到医院看伤。杨某丁系杨某甲之子，杨某丙系杨某甲侄儿，杨某乙系杨某甲外甥。
12、被害人何某陈述，2013年4月27日下午16时许，因为土地问题西王庄村的杨某甲和我岳父吵吵起来，杨某甲打了个电话，来了十多个小伙子，我岳父、我媳妇和我在我岳父家地里都挨打了，120的车把我们送到秦皇岛市第二医院来了。在医院三楼手术室门口走廊中，我听见有人说：“就是他俩”，接着，有四个小伙子上来将我摁倒在地，并对我拳打脚踢，随后又来了十来个小伙子。我倒在地上，左大腿、腰部、后背、左胳膊都被对方用一尺长的砍刀砍伤了。我媳妇见我挨打，上前护着时左腿、左胳膊、腰部被砍伤了，砍完后这些人都跑了。这些人，我都不认识，感觉着跟在地里打我们的小伙子是一伙的。案发后，我妻子和一个叫马某的人签订了一份和解协议书，他赔偿了我们20000元钱，我们不再追究他们的法律责任了。
13、被害人刘某丁陈述，2013年4月27日下午18时许，在秦皇岛市第二医院住院楼三楼手术室门口，我和我丈夫何某被十几个男子打伤了。对方有一个人是光头，他指着我和何某说：“就是他俩，我认识”，西王庄村杨金武的儿子说：“打他们“。当时，有一个小伙子拿着砍刀砍了我好几刀，他们打完我和我对象就走了，我看见我对象浑身是血。
14、辨认笔录证实，在公安机关的组织下，（1）王某乙辨认出马某就是在二院持刀砍伤他人的“海利”；（2）张某甲辨认出马某就是在二院持刀砍伤他人的“海利”；（3）杨雷、张奇通过观看2013年4月27日何某、刘某丁在秦皇岛市第二医院楼道里被打伤的监控录像及其他监控录像，分别辨认出现场人员有杨某乙、贾某、王某甲、王某乙、张某甲、张某乙；（3）钱湛伟通过观看2013年4月27日何某、刘某丁在秦皇岛市第二医院楼道里被打伤的监控录像及其他监控录像，辨认出现场人员有杨某丙、贾某、杨某乙、孙某。
15、秦皇岛市第二医院诊断证明书证实，刘某丁左上、下肢多发刀砍伤，左上肢神经肌腱损伤，左下肢肌腱损伤；何某胸背部刀砍伤，左大腿刀砍伤，左肘皮肤损伤。
16、昌黎县公安局公（冀秦昌）鉴法检字（2013）349号、357号《法医损伤检验鉴定书》及伤情照片证实，（1）刘某丁的损伤符合锐性外力作用所致，其上下肢创口累计长度达15cm以上，其损伤为轻伤二级；（2）何某的损伤符合锐性外力作用所致，肢体创口累计达15cm以上，胸背部创口累计达15cm以上，其损伤为轻伤一级。
17、昌黎县公安局《案件来源》材料证实，2013年4月27日，刘某丁到昌黎县公安局报案。
18、昌黎县公安局《抓获经过》证实，2014年4月11日，马某主动到昌黎县公安局投案，交代了其于2013年4月27日在秦皇岛市第二医院将刘某丁、何某砍伤的事实。
19、公民户籍信息证明证实，马某出生于1992年12月1日，无违法犯罪记录。
20、和解协议书证实，2014年4月13日，马某赔偿何某、刘某丁各项经济损失共计人民币20000元，何某、刘某丁不再追究马某的法律责任，请求法院对其从轻处罚。
经开庭质证，被告人马某对以上证据无异议。公诉机关提供的上述证据，因来源合法，与本案联系紧密，证据之间形成了完整的证据链条相互予以印证，故全部予以采信。
本院认为，公诉机关指控被告人马某犯罪的事实清楚，提供的证据确实、充分，对其指控的罪名成立。被告人马某借他人日常生活中偶发的矛盾纠纷，滋事生非，在公共场所持凶器随意殴打他人，并致二人轻伤，破坏了社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。案发后，被告人马某能够主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，自首情节予以认定，且已赔偿了二被害人的经济损失，得到了谅解，可对其从轻处罚。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十七条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款、第二条第一、四项、第八条之规定，判决如下：
被告人马某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前现行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 魏永立
人民陪审员 何记超
人民陪审员 郭 丹
二〇一五年九月八日
代理书记员 陈广奇