吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终2608号上诉人（原审被告）：蛟河市天岗镇鑫磊石材加工厂，住所地吉林省蛟河市。经营者：宋来福，经理。上诉人（原审被告）：宋来福，男，1966年4月8日出生，汉族，蛟河市天岗镇鑫磊石材加工厂经理，住吉林省蛟河市天岗镇。委托诉讼代理人：许杰，吉林市昌邑区法衡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王涛，男，1968年12月31日出生，汉族，农民，住黑龙江省鹤岗市。委托诉讼代理人：杨纯华，黑龙江森耀律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）：吉林市江湾创伤医院，住所地吉林省吉林市。法定代表人：孙凌，院长。委托诉讼代理人：孙亦农，吉林市江湾创伤医院副院长。委托诉讼代理人：张强，吉林丁凤礼律师事务所律师。上诉人蛟河市天岗镇鑫磊石材加工厂（以下简称鑫磊石材厂）、宋来福因与被上诉人王涛、吉林市江湾创伤医院义务帮工人受害责任纠纷一案，不服吉林省蛟河市人民法院（2016）吉0281民初2555号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年9月6日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人鑫磊石材厂的经营者宋来福，被上诉人王涛及其委托诉讼代理人杨纯华，被上诉人吉林市江湾创伤医院的委托代理人张强、孙亦农到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鑫磊石材厂、宋来福上诉请求：一、撤销一审判决第一项、第二项、第三项；二、改判驳回王涛的诉讼请求。事实和理由：一审确认王涛是义务帮工人，以义务帮工人受害责任为案由判决鑫磊石材厂、宋来福承担60%赔偿责任错误，鑫磊石材厂、宋来福无过错，不应承担责任。以义务帮工人受害为案由错误，应为堆放物倒塌致害责任纠纷。我方无过错，不应承担责任。吉林市江湾创伤医院存在医疗过错，应承担责任。王涛精神抚慰金不应支持。王涛辩称，鑫磊石材厂、宋来福的上诉请求缺乏事实与法律依据，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。吉林市江湾创伤医院辩称，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。王涛向一审法院起诉请求：鑫磊石材厂、宋来福赔偿医疗费36980.51元、伤残赔偿金325049.48元、误工费39367.2元、护理费12408元、更换假肢费369900元、假肢维修费96000元、住院期间伙食补助费4000元、交通费900元、输血费690元、鉴定费4300元、精神损害抚慰金50000元，合计939595.19元，并承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：宋来福系鑫磊石材厂经营者，王涛系黑DH25**号解放牌大型货车车主。因王涛在网上得知鑫磊石材厂有意将石材运往佳木斯市汤原县农场，遂于2015年7月21日与其雇佣的司机慕杨驾驶黑DH25**号解放牌大型货车来到鑫磊石材厂，双方口头协商，由王涛将石材运往佳木斯市汤原县农场，运输费用由收货方支付。当日，鑫磊石材厂使用刘立群驾驶的叉车将石材运上黑DH25**号解放牌大型货车，其间王涛在车上、慕杨在车下共同指挥刘立群进行装车作业。在装第一包石材过程中，因包装石材打包带断裂，石材滚落将王涛砸伤。王涛伤后当日入住吉林市江湾创伤医院，住院治疗22日，主要诊断为右胫腓骨开放性粉碎，住院期间为二级护理。王涛于2015年8月12日转院至哈尔滨医科大学附属第一医院，住院治疗9日，主要诊断为右胫腓骨开放性骨折术后感染，住院期间为二级护理。王涛于2015年8月21日转院至哈尔滨工业大学医院，住院治疗10日，主要诊断为右胫腓骨骨折术后继发感染，住院期间为二级护理，并于2015年8月22日进行右侧膝上截肢手术。王涛因上述治疗支付医疗费84980.51元，其中宋来福支付医疗费4.8万元。王涛于2015年7月21日因治疗支付输血费690元。王涛因治疗支付交通费900元。经王涛申请，一审法院委托吉林博信司法鉴定中心进行鉴定，王涛的伤情于2016年1月18日评定为四级残；医疗终结时间自伤后时始至评残前一日止；在住院期间为大部分护理，出院后为部分护理，护理时间自伤后时始在住院期间内的时间及自出院之日起60日；安装假肢的残疾辅助具费为3万元，假肢每三年更换一次，更换费用为3万元，假肢每年保养一次，保养费用为假肢总价格的10%。王涛支付鉴定费4300元。同日，经鑫磊石材厂自行委托吉林博信司法鉴定中心进行鉴定，吉林市江湾创伤医院在王涛的治疗过程中存在医疗过错，过错参与度为轻微责任。经黑龙江省鹤岗市公安局南山公安分局铁西派出所及黑龙江省鹤岗市南山区西苑社区居民委员会共同证明，王涛自2012年8月至2015年在其辖区内南山名苑小区1号楼208室居住。因经鉴定，吉林市江湾创伤医院在王涛的治疗过程中存在医疗过错，过错参与度为轻微责任，且鑫磊石材厂在审理过程中提出抗辩，故一审法院于2017年3月20日通知吉林市江湾创伤医院作为本案的第三人参加诉讼并根据鑫磊石材厂的申请，一审法院依法委托鉴定机构，对吉林市江湾创伤医院在王涛的治疗过程中是否存在医疗过错、过错参与度进行重新鉴定。2017年6月9日，因申请人鑫磊石材厂及王涛均不能提供鉴定所需的片子。以致鉴定所需材料提供不完整，鉴定机构吉林江城司法鉴定所将本案退还。一审法院认为，（一）本案中，鑫磊石材厂将石材出卖给黑龙江佳木斯市汤原县农场，王涛将石材运往黑龙江佳木斯市汤原县农场，王涛到石材的存放地鑫磊石材厂装运石材。鑫磊石材厂有义务将石材装车交付给王涛。在装车过程中，由于王涛在车上指挥鑫磊石材厂司机刘立群往车上安放石材，在此过程中石材散落将王涛砸伤。因此，本案应为义务帮工法律关系，王涛为帮助人，鑫磊石材厂为被帮助人。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，鑫磊石材厂作为被帮工人及实际受益人，未对王涛的行为加以明确拒绝、制止，故应对王涛的损失承担60%的赔偿责任。因鑫磊石材厂为个体工商户，宋来福系该石材厂的实际经营者，根据《中华人民共和国民法通则》第二十九条的规定，宋来福应当对鑫磊石材厂的赔偿责任承担连带责任。王涛作为完全民事行为能力人，在提供帮助行为时，对自己所从事的工作应当具有危险性认知及合理的安全注意义务，且其在石材散落过程中，未采取适当的安全防护措施，系自身疏于防范，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，其对自身损害应承担40%的责任。鑫磊石材厂依据自行委托的吉林博信司法鉴定中心的鉴定意见，辩称王涛的损失应由吉林市江湾创伤医院承担部分责任，因该鉴定由鑫磊石材厂自行委托，故一审法院对该份鉴定意见不予采信。按照《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”的规定，鑫磊石材厂的辩解本院不予支持，吉林市江湾创伤医院于本案中不承担民事责任。（二）王涛由于在车上指挥鑫磊石材厂司机刘立群往车上安放石材，在此过程中石材散落将王涛砸伤。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金……”的规定，王涛请求赔偿的医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、输血费用合理，应予支持。王涛请求的误工费，根据鉴定报告误工的期限应为180天，金额为37692元（180日×209.4元/日）；关于假肢的总使用年限，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定，结合王涛的实际状况，假肢的总使用年限以20年为限，故王涛的假肢安装更换的次数为7次，安装、更换假肢的总费用为21万元（3万元×7次），维修总费用为6万元（3万元×10%×20年×7次）；根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条之规定，对于王涛要求精神损害抚慰金5万元的请求，根据本案的实际情况按照2万元予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第二十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第二十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、鑫磊石材厂于判决生效后立即赔偿王涛医疗费84980.51元、残疾赔偿金325049.48元（23217.82元/年×20年×70%）、误工费37692元（180日×209.4元/日）、护理费12408元（100日×124.08元/日）、鉴定费4300元、住院伙食补助费4000元（40日×100元/日）、安装、更换假肢的总费用21万元（3万元×7次）、维修总费用6万元（3万元×10%×20年）、交通费900元，输血费用690元，合计740019.99元的60%即444011.99元-48000元+精神损害抚慰金20000元，共计416011.99元。二、宋来福对上述赔偿款承担连带赔偿责任。三、吉林市江湾创伤医院在本案中不承担民事责任。四、驳回王涛的其他诉讼请求。本院二审期间，双方当事人没有提交新证据。对一审法院认定的事实，本院予以确认。本院认为，关于本案的法律关系问题，鑫磊石材厂和宋来福主张本案应为堆放物倒塌致害责任纠纷，但根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十八条规定，堆放物倒塌是指物品在堆放时因自然或外力因素倒塌。而本案石材是在装车过程中因包装石材打包带断裂而散落，并非在堆放时倒塌，故本案不属于堆放物倒塌致害责任纠纷。鑫磊石材厂与王涛口头订立运输石材合同，鑫磊石材厂负有装车的义务，而王涛作为承运人并不负有该项义务，故王涛协助鑫磊石材厂装车的行为应属于义务帮工，一审判决认定本案为义务帮工人受害责任纠纷，符合法律规定。鑫磊石材厂作为被帮工人，其对王涛的损害应承担赔偿责任。一审法院根据双方的过错程度判决鑫磊石材厂承担60%赔偿责任并无不当。因鑫磊石材厂为个体工商户，宋来福系该石材厂的实际经营者，根据《中华人民共和国民法通则》第二十九条的规定，宋来福应当对鑫磊石材厂的赔偿责任承担连带责任。王涛在石材散落过程中，未采取适当的安全防护措施，系自身疏于防范，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，其对自身损害应承担40%的责任。鑫磊石材厂依据自行委托的吉林博信司法鉴定中心的鉴定意见主张王涛的损失应由吉林市江湾创伤医院承担部分责任，因该鉴定由鑫磊石材厂自行委托，故一审法院对该份鉴定意见不予采信并无不妥。因王涛的伤情被评定为四级残，故一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条判决给付精神损害抚慰金并无不当。综上所述，鑫磊石材厂、宋来福的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。但案由应予调整。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费7540元，由蛟河市天岗镇鑫磊石材加工厂、宋来福共同负担。本判决为终审判决。审 判 长  丁照明审 判 员  潘军宁代理审判员  周梁玉二〇一七年十一月二十七日书 记 员  姜 超