河北省涿州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）冀0681刑初37号
公诉机关河北省涿州市人民检察院。
被告人宋栓柱，男，1965年5月1日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：河北省沧州市河间市，现住原籍。2017年3月8日因涉嫌交通肇事罪被涿州市公安局刑事拘留，于同年3月21日被取保候审。2018年1月31日被涿州市人民检察院取保候审。2018年2月9日被涿州市人民法院取保候审。
河北省涿州市人民检察院以涿检公诉刑诉〔2018〕34号起诉书指控被告人宋栓柱犯交通肇事罪，于2018年2月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年3月16日公开开庭审理了本案。河北省涿州市人民检察院指派检察员刘雨枫出庭支持公诉，被告人宋栓柱到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2017年3月8日10时30分许，被告人宋栓柱驾驶冀Ｊ×××××重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××重型厢式半挂车在本市沿107国道由北向南行驶至华丰厂南侧路口时，与张某2驾驶电动三轮车由路西向路东横过公路相刮撞，后冀Ｊ×××××重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××重型厢式半挂车又撞到路中间隔离带内的广告牌、路桩和植物，双方车辆及广告牌、路桩和植物损坏，张某2死亡、张某1受伤，造成交通事故。经认定，宋栓柱负此次事故全部责任，张某2、张某1无责任。认为被告人宋栓柱的行为构成交通肇事罪，提请依法判处。
被告人宋栓柱对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，表示认罪。
经审理查明，2017年3月8日10时30分许，被告人宋栓柱驾驶冀Ｊ×××××重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××重型厢式半挂车在本市沿107国道由北向南行驶至华丰厂南侧路口时，与张某2驾驶电动三轮车由路西向路东横过公路相刮撞，后冀Ｊ×××××重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××重型厢式半挂车又撞到路中间隔离带内的广告牌（张某4庙村口标志牌）、路桩和植物，双方车辆及广告牌、路桩和植物损坏，张某2死亡、张某1受伤，造成交通事故。经认定，宋栓柱负此次事故全部责任，张某2、张某1无责任。
另查，107国道路中间隔离带内的广�牌（张飞庙村口标志牌）、路桩及植物损失已由被告人宋栓柱驾驶的肇事车辆所属公司赔付，共计赔付4760元。2017年3月17日，被告人宋栓柱驾驶的肇事车辆所属公司赔偿张某2家属及张某1经济损失共计41万元，被告人宋栓柱取得张某2近亲属及张某1的谅解。
上述事实，公诉机关当庭提供以下证据予以证实：
1、受案登记表、到案经过、破案经过，证实被告人宋栓柱系自动投案。
2、被告人宋栓柱的供述，证实2017年3月8日10时30分许，其驾驶冀Ｊ×××××重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××重型厢式半挂车沿107国道由北向南行驶至华丰厂南侧路口时，与一辆由路西向路东横过公路的电动三轮车相刮撞后，其车又撞到路中隔离带内的广告牌、路桩和植物，双方车辆及广告牌、路桩和植物损坏，电动三轮车驾驶员和电动三轮车乘车人受伤，造成交通事故。�生事故时，其的车速大概70公里/小时，其在路中心隔离带右侧的快速车道行驶，其车按规定应该在慢车道行驶，其行驶到事发地路口北侧时看到限速及路口标志了，其没有减速慢行，其发现电动三轮车时距离其车大概40米远，其发现电动三轮车过公路后，其就急忙刹车并向左侧躲闪，其车右前保险杠与电动三轮车左前车把接触的。其车上当时就其一人，其开车从北京去松林店，其车上装的汽车配件，拉了八个货架子，没超载，其是2002年考取的A2本驾驶证，有行驶证。发生事故前其没有喝酒。交警已告知其电动三轮车驾驶员已经抢救无效死亡了，电动三轮车乘车人还在住院治疗。事故后其用其“158××××0680”的手机报了警和“120”，等交警勘查完现场后带其去医院抽取了血样儿，然后带其回事故科接受调查。其驾驶的肇事车辆户主是河间市江威运输有限公司，有全险。其对道路交通事故认定书、血液乙醇含量报告单、北京中机车辆司法鉴定中心司法鉴定意见书及法医学尸体检验鉴定意见书均无异议。
3、证人张某3的证言，证实事故中骑电动三轮车的是其父亲张某2，乘车人是其母亲张某1。其父亲张某2已死亡，其母亲张某1受伤住院了。发生事故时，其父亲和母亲应该是要从村里出来横穿107国道去华丰菜市场买菜。其对道路交通事故认定书、血液乙醇含量报告单、北京中机车辆司法鉴定中心司法鉴定意见书及法医学尸体检验鉴定意见书均无异议。
4、被害人张某1的陈述，证实张某2是其丈夫。发生事故时，其和其丈夫张某2在一起，其在事故中受伤，其丈夫经抢救无效死亡。2017年3月8日10时30分许，在107国道张某4庙村口附近发生的事故，当时张某2骑电动三轮车带着其从村里出来，准备横穿107国道去华丰市场，当�张某2骑电动三轮车已经到了中央隔离带的豁口处了，从北边来了一个大货车，将其和张某2连人带车撞出去了，之后其就什么都不知道了，发生事故后其都晕过去了，什么都没看见，其不申请做伤情鉴定了。
5、道路交通事故认定书，证实被告人宋栓柱违反交通法规，造成交通事故，对此次事故承担全部责任，被害人张某2、张某1无责任。
6、道路交通事故现场图、现场照片、现场勘查笔录，证实交通事故现场情况。
7、交通事故车辆技术鉴定书、道路条件鉴定表、车辆痕迹检验记录，证实发生交通事故时冀Ｊ×××××重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××重型厢式半挂车车辆状况良好；该车多处损坏，车头右下角有撞击痕迹。
8、常住人口基本信息、身份证复印件、违法犯罪登记三联单，证实被告人宋栓柱的身份情况。
9、驾驶�信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车行驶证复印件、机动车驾驶证复印件，证实被告人宋栓柱具有驾驶资格，车辆状态正常。
10、被害人张某2常住人口信息、居民死亡医学证明、死亡注销证明、火化证复印件、身份证复印件，证实张某2于2017年3月8日因交通事故死亡，同年3月30日户籍被注销。
11、涿州市公安局法医学尸体检验鉴定意见书、鉴定机构及鉴定人员资质证书，证实被害人张某2因交通事故致胸腹腔脏器严重损伤死亡、鉴定机构及鉴定人员具有相关鉴定资质。
12、被害人张某1的诊断证明及身份证复印件，证实被害人张某1的伤情。
13、车损及物损价格鉴定结论书，证实车辆及相关被撞物品损失情况。
14、家庭成员情况说明、家庭成员户口本复印件，证实被害人张某2、张某1的家庭情况。
15、委托书、协议书、被害人张某1的说明、2017年3月28日情况说明、收据、收条、谅解书，证实被告人宋栓柱车辆所属公司已代宋栓柱向张某4庙村赔付了广告牌损失，向涿州市养路工区赔付了路桩及植物损失，并与被害人张某2近亲属及张某1达成了赔偿协议，支付了赔偿款，被告人宋栓柱取得了被害人家属的谅解。
16、2017年11月1日情况说明，证实被告人宋栓柱截至2017年11月1日无犯罪记录。
17、送达回执，证实办案机关已将有关法律文书送达当事人。
以上证据，来源合法，经开庭举证、质证，予以确认。
本院认为，被告人宋栓柱驾驶机动车时违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡一人受伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。案发后被告人宋栓柱主动投案，并如实供述犯罪事�，系自首，依法可从轻处罚。被告人宋栓柱赔偿了被害人张某2家属及张某1的损失，取得了谅解，可酌情从轻处罚。被告人宋栓柱系初犯，具有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款,第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人宋栓柱犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 解 文 海
审 判 员 李 明 明
代理审判员 杨 文 强
二〇一八年四月二十日
书 记 员 单�