周口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）周民终字第1633号
上诉人（原审被告）海南崇海房地产开发有限公司。
法定代表人许水辉，公司董事长。
委托代理人许振国、陈洪娟，海南金裕律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）朱花，女，生于1965年11月18日，汉族，住商水县。
委托代理人冉麦礼，男，河南睿东律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）单国体，男，生于1966年2月3日，汉族，住商水县。
上诉人海南崇海房地产开发有限公司与被上诉人朱花、单国体生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服商水县人民法院（2012）商民初字第1005号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人海南崇海房地产开发有限公司的委托代理人许振国、陈洪娟，被上诉人单国体、被上诉人朱花的委托代理人冉麦礼到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审审理查明，2012年2月18日，单国体与海南崇海房地产开发有限公司（以下简称海南崇海房地产公司）签订承包合同书1份，合同约定，海南崇海房地产公司为甲方，单国体为乙方，甲方将其开发的五指山市翡翠佳苑房产中的厨房卫生间排气道承包给乙方，单价28元，总长度600米，造价16800元。乙方进场施工日期以甲方书面通知为准，甲方无偿提供烟道存放处的场地，垂直运输机及手推车等物品。合同同时还对付款方式、双方的责任及有关事项进行了约定。之后，单国体即与其妻朱花一同进入场地施工。2012年5月24日，在施工时朱花从单国体操作的垂直升降机中卸施工材料时从楼上坠落摔伤。当日入住海南省人民医院。2012年6月27日三方为此签订1份和解协议书，海南崇海房地产公司为甲方，单国体为乙方，朱花为丙方。协议载明，因乙、丙方自己的过错，违章操作造成丙方受伤，按照约定，应由乙方自己承担责任。但甲方本着人道主义，经三方协商，达成如下协议：一、住院期间的医疗费用14万甲方垫付。二、丙方愈后，按照国家规定工伤赔偿项目和后期的费用25万甲方一次支付乙、丙方。三、乙、丙方收到该款后，不得再向甲方追索。四、如乙、丙方追索，应双倍退还甲方支付的所有款项。五、如甲方追索，乙、丙方不退。六、甲方支付该款后，在医院下达出院通知书即日办理出院手续。如继续留医，费用自付。协议签订后，朱花办理了出院手续，共住院34天。海南崇海房地产公司支付了朱花的医疗费14万元，并支付了后续费用25万。同年8月9日，朱花又因褥疮、肺部感染入住河南省人民医院，住院6天，花医疗费12228.39元。同年8月25日，朱花因褥疮、截瘫住入周口市烧伤医院，住院19天，花医疗费6688.79元。朱花还支出轮椅费980元，胸腰椎固定器2000元。朱花的伤情于2013年1月11日经周口明正法医临床司法鉴定所鉴定，胸椎损伤，构成二级伤残，需要完全护理依赖，损伤参与度100%。朱花支出鉴定费2645元。朱花系农村居民，在海南打工。其女12岁。2012年海南省城镇居民人均纯收入是18369元，居民服务和其他服务业纯收入23178元。
原审法院认为，朱花在海南崇海房地产公司、单国体两方承包的工地上工作时受伤，是由于海南崇海房地产公司的安全防护措施不力和单国体的违规操作造成的。海南崇海房地产公司在不查明单国体是否具有操作建设工程设备资格的情况下，就为其提供施工用的垂直运输机，以致其操作不当，加之该工地又不具备安全防护措施，造成朱花受伤，对此海南崇海房地产公司应承担主要责任。单国体明知自己不具备操作垂直运输机的资格，还进行操作，对此也应承担相应的责任。朱花的损失：医疗费18917.18元，轮椅费980元，胸腰椎固定器2000元，鉴定费2645元，误工费14947元（受伤日期至定残日期18369元÷365天×297天），由于其伤情较重，治疗期间的护理费应按二人计算，评残后鉴定意见朱花需要完全护理依赖，出院后仍应按二人护理，护理费应为964839.8元（23178元÷365天×297天×2人＋23178元×20年×2人），交通费发票虽不正规，但交通费的支出应是事实，酌定3000元，住院伙食补助费2950元（297天×50元），营养费2950元，残疾赔偿金330642元（18369元×20年×90%），被抚养人的生活费，由于其女已12岁，还需抚养6年，生活费应为49596.3元（18369元×6年÷2×90%），精神抚慰金朱花请求80000元，较为合理，予以支持。朱花的损失共计1473467.28元，单国体承担40%的责任539387元，海南崇海房地产公司承担60%的责任884080.28元，扣除其已支付朱花250000元，还应承担634080.28元。至于朱花请求的撤销其与海南崇海房地产公司签订的和解协议一事，经审查该协议签订时朱花所处的环境对其不利，协议不是其真实意思表示，违背了民事行为的自愿公平原则，属无效协议，应予撤销。依据《中华人民共和国民法通则》第四条、第五十九条、第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：1、撤销朱花与单国体、海南崇海房地产开发有限公司于2012年6月27日签订的和解协议书；2、单国体赔偿朱花经济损失589387元；3、海南崇海房地产开发有限公司赔偿朱花经济损失634080.28元；4、驳回朱花其它诉讼请求。上述款项应于判决生效后10日内付清。如果未按本判决指定的期限，履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6400元，朱花负担100元，单国体负担3000元，海南崇海房地产公司负担3300元。
上诉人海南崇海房地产公司不服原判上诉称：1、上诉人与朱花不存在雇佣关系，上诉人与单国体是承揽合同关系，朱花受伤上诉人不应该承担责任，朱花自己应承担一定责任；2、一审法院撤销和解协议错误；3、周口明正法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书，不具有法律效力；4、一审判决护理费按二人护理及残疾赔偿金和被抚养人生活费的计算，没有事实及法律依据；5、一审判决精神抚慰金过高。请求二审撤销原判，诉讼费由被上诉人承担。
被上诉人朱花答辩称：1、朱花与海南崇海房地产公司之间是雇佣关系，不是承揽合同关系；2、和解协议是在朱花受伤后，海南崇海房地产公司利用在当地的优势地位，采取胁迫、威胁方法达成的不公平协议；3、鉴定书合法；4、朱花属于完全护理依赖，护理人员2人正确；朱花在海南工作已经近8年，应按城市标准计算，赔偿计算标准应当依据法庭辩论终结时的时间计算，请求二审维持一审法院判决。
被上诉人单国体答辩称：1、原审法院判决正确，基本实清楚，请求维持原判。
本院经审理查明的事实与原审查明的事实一致。
本院认为，单国体与海南崇海房地产公司签订承包合同，双方已形成承包合同关系，依照承包合同约定，施工场地、施工运输设施均由海南崇海房地产公司提供，海南崇海房地产公司在单国体不具有操作施工垂直运输机资格的情况下，为其提供垂直运输机，并允许单国体操作，具有重大过错。另一方面，海南崇海房地产公司提供的施工场地缺乏安全防护设施，致使朱花在施工中坠落受伤，对于朱花受伤，海南崇海房地产公司应承担主要责任，原判认定海南崇海房地产公司承担60%赔偿责任并无不当，朱花在工作中没有失误受到伤害，不应承担责任；朱花、单国体、海南崇海房地产公司三方签订的和解协议是在朱花处于不利环境、存在重大误解和显失公平的情况下签订的，协议不是朱花真实意思的表示，依照法律规定应予撤销；周口明正法医临床司法鉴定所是具有司法鉴定许可资格的鉴定机构，经商水县人民法院委托，其出具的鉴定意见书是具有法律效力的鉴定材料；司法鉴定意见书认定朱花属于完全护理依赖，损伤参与度100%，原审判决护理人员为2人并无不妥；朱花长期在海南生活，且在海南工作中受到伤害，原审按海南城镇居民相关收入计算被抚养人生活费、残疾赔偿金合理；朱花为二级伤残，生活完全不能自理，其本人遭受严重的精神损害，原审判决赔偿精神抚慰金80000元适当。经审理，朱花在海南住院治疗期间花费医疗费用14万元，由海南崇海房地产开发有限公司垫付，根据原审责任划分应由单国体承担14万元的40%，即5.6万元。故上诉人海南崇海房地产开发有限公司应赔偿朱花各项费用578080.28元，被上诉人单国体应赔偿朱花各项费用645387元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持商水县人民法院（2012）商民初字第1005号民事判决主文第一、四项及案件受理费承担部分；
二、变更商水县人民法院（2012）商民初字第1005号民事判决主文第二、三项为：海南崇海房地产开发有限公司赔偿朱花经济损失578080.28元，单国体赔偿朱花经济损失645387元。判决生效后5日内支付。
如果未按本判决指定的期限给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二审案件受理费3300元，由海南崇海房地产开发有限公司负担3000元，单国体负担300元。
本判决为终审判决。
审 判 长 张群阳
审 判 员 智卫东
代理审判员 王海雷
二0一四年元月二十日
书 记 员 黄艳群