吉林省扶余市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0781刑初307号
公诉机关吉林省扶余市人民检察院。
被告人孙吕柱，出生于吉林省扶余市，小学文化，居住地扶余市，因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月18日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕，现羁押于扶余市看守所。
辩护人刘忠元，吉林迈力律师事务所律师。
吉林省扶余市人民检察院以扶检刑检刑诉[2017]249号起诉书指控被告人孙吕柱犯故意伤害罪，于2017年10月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年10月24日公开开庭审理本案。扶余市人民检察院指派检察员车晓磊出庭支持公诉，被告人孙吕柱到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年12月31日15时许，被告人孙吕柱与朋友李某、赵某、闫东、刘柏峰、蔡某等6人在扶余市得胜镇东来涮火锅店用餐时，同在火锅店用餐的杨某因孙吕柱等人声音大，双方发生争吵，杨某用啤酒瓶子将李某头部打伤，孙吕柱等人追撵杨某，并用拳击打杨某头枕部，杨某摔倒在饭店门前排水沟内，致杨某左腿骨折。经法医鉴定：被害人杨某左侧胫骨平台骨折构成轻伤一级。
公诉机关对于指控的上述事实，向本院提供并当庭宣读和出示了被告人孙吕柱在公安侦查阶段的供述、被害人杨某陈述、证人冯某、苗某、蔡某、赵某、李某、刘某1、孙某、伊某、闫某的证言，并有到案经过、户籍证明、办案说明、住院病历、鉴定意见、视听光碟等证据。
公诉机关认为被告人孙吕柱故意非法损害他人身体健康，造成一人轻伤的严重后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究被告人孙吕柱的刑事责任。鉴于被告人孙吕柱案发后，能主动到公安机关投案，如实供述自已的罪行，属自首，提请本院依法从轻或减轻判处。
被告人孙吕柱对指控的事实及罪名无异议。
辩护人认为，被害人本身存在过错，被害人挑起事端是事件发生的诱因，被害人应该在其过错范围内承担责任。被害人致伤与被告人没有直接关系，且被害人的腿受伤不是被告人的主观故意，属于过失。被告人有自首情节，属于初犯，在村里口碑良好，认罪态度好。
经审理查明，2016年12月31日15时许，被告人孙吕柱与朋友李某、赵某、闫东、刘某1、蔡某等6人在扶余市得胜镇东来涮火锅店用餐时，同在火锅店用餐的杨某因孙吕柱等人声音大，双方发生争吵，杨某用啤酒瓶子将李某头部打伤，孙吕柱等人追撵杨某，并用拳击打杨某头枕部，杨某摔倒在饭店门前排水沟内，致杨某左腿骨折构成轻伤。报警后公安机关工作人员到现场勘查并对涉案及在场人员进行了讯问。后孙吕柱于2017年7月18日8时许到公安机关投案。孙吕柱无前科劣迹及违法行为。
上述事实，有下列经当庭举证、质证，本院予以确认的证据证实：
1、被告人孙吕柱供述，2016年12月31日下午14时30分左右，因李某过生日，我和李某、赵某、闫某、刘某2、蔡某在得胜镇东来涮火锅店吃饭，当时我们在中间的包房，北边有四个人也在吃饭，我们几个人在屋里聊天时，杨某走到包房门口骂我们，并拿着一个啤酒瓶子站在包房外边的调料台上，骂完就把啤酒瓶子撇屋里打在了李某脑袋上，李某脑袋当时就出血了。杨某撇完啤酒瓶子后在调料台上掉下来，我们几个人就出包房了，后杨某从地上站起来用拳头打我前胸一拳，我回手用拳头打杨某脖子一拳，跟杨某在一个包房吃饭的一个小子手里拿着一个啤酒瓶子也过来打我，我用右手一迎，啤酒瓶子打我手上了，我就用拳头往杨某脑袋上打，打了两三拳，后来杨某就跑出去了。我随后在啤酒箱子里边拿着一个空啤酒瓶子撵出去了，撵出去以后我撇啤酒瓶子打杨某，没打着掉地上摔碎了，我接着撵杨某，在饭店门口撵了一圈把杨某撵上了，撵上以后我又用拳头打杨某脑袋后边一拳，就把杨某打倒在饭店门口的水沟子里了，他倒水沟里以后我窜上去用拳头又打杨某身上一拳，别人把我拽开了。后来一个男的就把杨某扶到路边一辆黑色轿车里去了，对方有一个人就报警了，我们谁也没走，这时候派出所的人就来了，就把我们都带到派出所了。
2、被害人杨某供述，2016年12月31日下午一点左右，我和苗某、刘好、冯某在伊家店街里东来涮火锅店吃饭，我们在大厅最北边那个包间，边吃饭边唠嗑，正吃饭时听见隔壁南边的包间有人骂，怪我们说话声音大，我一开始以为我认识，在和我开玩笑，我就出去了，走到隔壁包间门口，刚要撩包间门帘，这时候从里边飞出来个酒瓶子，打到我后脑上了，当时就出血了，紧接着从屋里窜出来六个人就开始打我，从屋里打到北门口，从北门口又打到外边，后来我就不知道啥了，等我清醒的时候已经在冯某车后座上了，刘好在旁边照顾我，之后我就去医院了。
3、证人冯某证言，2016年12月31日下午一点左右，我和苗某、杨某、刘好在得胜镇粮库对面的火锅店吃饭，刚吃十分钟左右，隔壁包房有个男的站起来往我们这张桌扔过来一个啤酒瓶子，啤酒瓶子打杨某身上了，杨某问他是谁，那个男的骂我们让我们小点声，然后杨某就从包房出去了，要和他们理论，出去之后我就看见杨某被那伙人给打倒了，具体怎么打的没看清，杨某倒地上了。这四个男的没停手一直打到火锅店外边，刘好看见了要上去打那伙人，让苗某给抱住了，把刘好送车上去了。我先在屋里拉着那伙的其中两个男的，没拉住，这两个男的也从火锅店出去了，我随后也出去了，出去之后我看见那四个男的还在打杨某，我先拉着的那两个男的也上去打，我急忙上去拉着没拉开，他们六个人拳打脚踢把杨某打到饭店外边沟里了。苗某把刘好推到他的车里后回来拉仗，拉仗时手被踢了，之后他们停手了，我就报案了，不一会警察来了，把打最狠的人带到派出所，然后我们就跟着都到派出所了。
4、证人苗某证言，2016年12月31日下午两点多，我跟冯某、杨某、刘好在伊家店街里东来涮火锅店吃火锅，我们几个在紧北边靠窗户的包间吃，挨着我们包间南边也有一桌人吃饭，吃饭的时候我们几个说话声音有点大，快要吃完的时候南边包房里一个穿花衣服的人站凳子上撇过来一个啤酒瓶子，啤酒瓶子打到杨某脑袋上了，杨某脑袋就出血了，杨某回头骂了一句，撇啤酒瓶子的小子也骂了一句，这时候杨某从我们屋里就跑出去了，我紧跟着也跑出去了，杨某跑出去以后，南边包间里跑出来六个小子，其中一个穿红色衣服的男的喊揍，这六个小子就开始打杨某，把杨某围起来打，具体怎么打杨某的我没看清，我就跑出去了，我就拽着杨某，在拽杨某的时候我跟这几个小子说你们干什么，都是吃饭的，打什么仗，他们几个就不打杨某了。这时候刘好从包间出来了，我怕刘好伸手就把刘好送我车上去了，我刚把刘好送到车上，就看见杨某在火锅店门口一脚门里一脚门外跟这几个男的又打起来了，这六个人拳打脚踢就把杨某打倒在门口的水渠里了。杨某在水渠里趴着，我到跟前就把杨某拽怀里了，这时候穿花衣服的小子还踢杨某，我一挡，这个小子用脚就踢我手指头上了，我就把杨某从水渠里边拽出来了，我就跟这几个小子说我手指头折了，他们不打了上车就要走，我把他们开车的司机拽下来了，坐车的六个人也下车了，这几个人就开始打电话，不一会儿派出所的人就来了。
5、证人蔡某证言，2016年12月31日，我朋友李某过生日，我跟孙吕柱、赵某、李某、闫某、刘某2在伊家店街里东来涮火锅店的一个包房里吃饭。吃饭时杨某过来了，走到我们包房门口就问刚才谁骂他了，当时我们几个都愣住了，谁也没吱声，不一会儿，一个胖子把他整走了。不一会儿，杨某站我们包房门外扔到我们包房里一个啤酒瓶子，砸到我旁边李某头上，当时李某头上就出血了，之后我们屋里的人就都出去了，就剩下我跟刘某2在屋里。过了10分钟左右，我和刘某2才出去，看见我们这方的人和对方的4、5个人都在饭店北门外站着，后来派出所的人就去了，我们就都跟着到派出所了。
6、证人闫某证言，2016年12月31日李某过生日，两点左右，我和刘某2、蔡某、赵某、孙吕柱、李某在得胜镇东来涮火锅店吃饭，我们在中间的包间，都点完菜了，挨着我们靠窗户那包间的杨某过来了，他说我们这包间有人骂他了，当时赵某说我们没骂你，后来杨某就让和他一起来的几个人给拽回去了。又过了一分钟左右，杨某站在包间门口的调料台，冲我们扔过来一个啤酒瓶子，我们包间这几个人捂着脑袋就往出跑，当时是谁在前边跑我不知道，我是倒数第二个跑出去的，从火锅店出去之后，我就看见杨某在水沟旁边那躺着，李某、孙吕柱、蔡某、赵某、刘某2他们都在饭店门口站着。后来我又回火锅店取手机和衣服，出去之后发现杨某不知道哪儿去了，后来派出所就来了。
7、证人赵某证言，2016年12月31日下午二点左右，李某过生日，我们在东来涮火锅店吃饭，当时菜上来了，酒就喝了一点，蔡某要往李某脸上抹蛋糕，正在这时，杨某拿着啤酒瓶子就过来骂了，当时他好像喝酒了，杨某骂我们的原因好像是因为我们声音大了，后来让一个人把杨某拉回去了。过了三四分钟，杨某站在调料台上面，手里拿着一个啤酒瓶子骂我们，当时是李某和杨某对骂了，正骂时杨某把啤酒瓶子扔出来了，打李某头上了，孙吕柱当时在调料台下面附近坐着，回手一下子把杨某推调料台下面了，然后孙吕柱往出跑，李某也跟着跑出去了，我是第三、四个跑出去的，孙吕柱跑出去打杨某了，我看见孙吕柱打杨某一拳，我在孙吕柱后面，要去拉偏仗，后面不知道是谁把我拽住了，我当时想别打着刘好，我就往刘好那跑抱刘好去了，刘好跑了，这时候我看见杨某已经被打倒了。
8、证人李某证言，2016年12月31日我过生日，当时我找我们屯子一共6个人，其中有孙吕柱、赵某，闫某、刘某2，蔡某。我请客到得胜镇东来涮火锅店吃饭，我们几个人坐在东侧中间的包房，包房北边也有几个男的在屋里吃饭，包房外边有两三个人在吃饭。我们刚要吃，北边包房的杨某走到我们包房门口用手指着我们几个说我们骂他了，我们说没骂他，后来过来一个男的把他拽走了，拽走以后我们接着吃饭。又过了一两分钟，杨某拿着一个空啤酒瓶子，站在调料台上骂我们几个，之后杨某手里的啤酒瓶子就冲我撇过来了，打我脑袋上了，我脑袋上就出血了，这时我看见杨某在外边调料台上就下去了，调料台也倒地上了，我们六个人就都从包房出去了，孙吕柱在包房门口坐着，是先出去的，他们几个紧跟着孙吕柱出去的，我是后出去的。我刚走出包房门口就滑倒在地上了，等我起来以后屋里这些人都到外边去了，我跟着也到外边了。我到外边以后看见杨某在饭店门口的水沟子边上躺着，和我一起来的几个人在火锅店门口站着，跟杨某一起吃饭的一个男的在一辆黑色车里拿了一把长约三十厘米的尖刀，用刀指着我们不让走，后来他就报警了。
9、证人刘某2证言，2016年12月31日李某过生日，下午3、4点钟，我跟孙吕柱、赵某、李某、闫某、蔡某在伊家店街里东来涮火锅店中间的包房里吃饭，北边的包房有四个人也在吃饭，当时我们两个屋的人说话声音都挺大的，我们这屋的赵某就说了一句“别吵吵，喝酒”，他说完杨某就从北边包房过来了，他走到我们包房门口就问谁说的，当时我们都没吱声，一个胖子把他整走了。不一会儿，杨某站在门外扔到我们包房一个啤酒瓶子，砸到桌子上碎了，之后李某头上出血了。我们就都出去了，出去后我站到饭店北门外，看见对方一个20岁年轻人拿个啤酒瓶子站在饭店大门北边骂我们，骂了一会后对方一个胖子打电话报警了。我出去的时候看见杨某倒在沟边上了，后来派出所的人就去了。
10、证人孙某证言，当时我从我家大厅出去，听见杨某在北边包间屋里跟中间包间的几个人正在吵，我没当回事就出去了。我站在北门往屋里瞅了几眼，隔着北门屋玻璃看到杨某从北边包间出来站在中间包间门口和中间包间的几个人吵。后我从我家房东绕了一圈又回到屋里，才发现我家北边包间的调料架子倒了，调料撒了一地，我就开始收拾调料，后来派出所就来了。
11、证人伊某证言，2016年12月31日，我和尹世友、石相久三人在伊家店街里东来涮火锅店吃饭，当时我们在靠西边的桌子吃饭，东边包房里有两桌人在吃饭，杨某和刘好、苗加军、冯某他们四人在北边的包房吃饭，中间是一伙更新的，几个人在那过生日，桌子上还有蛋糕。吃饭的时候也不知道他们两个包房哪个屋说话声音大了，杨某从北边的包房就出来了，杨某走到更新过生日这些人的包房门口就骂他们，更新这伙人中的两个人也骂杨某几句，这时候我就过去把杨某推到杨某的包房里了。又过了十多分钟的时间，杨某在屋里又出来了，当时他喝的有点多了，拿着一个啤酒瓶子站到包房外的调料台上了，我没看见啤酒瓶子是否撇到屋里，杨某没站住在调料台上掉下来了，这时候刘好也出来了，在啤酒箱子里边拿出一个啤酒瓶子没摔碎，刘好就被苗某给抱包房里去了。这时候在中间包房吃饭的几个人就都从包房里窜出来了，刘好拿着啤酒瓶子先跑出去了，接着杨某从地上起来也往出跑，更新吃饭的这几个人就追出去了，紧接着我在后边也跟出去了，我到外边后看见一个穿黑色衣服带白花的小子用拳头往杨某脑袋上打了两拳，杨某一下卡到路边水沟子里边了，紧接着穿黑色衣服带白花的小子又跑到杨某跟前一只手摁着杨某脑袋另一只手往杨某脑袋上打了几拳，我过去就把他拉开了，把杨某从沟里扶起来，杨某的腿就有点不好使了。后来我把杨某扶到路边的黑色轿车里边，告诉他在车里别出来了。后来更新的这几个人就进饭店屋里了，他们拿完衣服又出去了，我从屋里又跟出去了，看见他们不能再打了，我就进屋里和尹世友、石相久从饭店的南门走了，后来发生啥事就不知道了。
12、到案经过、户籍证明、办案说明、住院病历等，记载2017年7月18日孙吕柱在扶余市公安局得胜派出所投案，经对孙吕柱讯问，孙吕柱对2016年12月31日在得胜镇东来涮火锅店用餐时与同在饭店用餐的杨某因琐事发生口角，孙吕柱将杨某打伤一事予以供认。被告人孙吕柱身份信息情况及无前科劣迹和违法行为。扶余市公安局得胜派出所工作人员在侦查杨某被打一案中依法在得胜镇东来涮火锅店调取打仗监控录像视频一段。被害人杨某因外伤住院及具体治疗情况。
13、人体损伤程度鉴定意见书，认定被鉴定人杨某左侧胫骨平台骨折构成轻伤一级。
14、光碟一张，证明孙吕柱在饭店门外殴打杨某的事实。
综上证据，被告人孙吕柱对其打伤被害人杨某的事实供认，其供述作案的时间、地点、起因、侵害被害人的部位等事实情节，与证人证言证实的情况一致，杨某人体损伤程度鉴定意见书作出的被害人杨某被致伤的部位及伤情为轻伤的鉴定结论，与被告人孙吕柱供述其殴打被害人杨某致其摔入水渠致伤的事实情节相符合，公安机关户籍管理部门出具的《公民户籍信息证明》等材料证实了被告人孙吕柱的出生时间，可以确认被告人孙吕柱作案时系成年人，无前科劣迹及违法行为，住院病历证明被害人杨某因外伤住院治疗的事实。据此，被告人孙吕柱故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
本院认为，被告人孙吕柱故意非法损害他人身体健康，将被害人殴打致轻伤的严重后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，本院予以支持。被告人孙吕柱主动投案，并如实供述了犯罪事实，是自首，结合被告人此次犯罪是初犯，归案后认罪态度较好，被害人对事情的发生也存在一定过错，可依法从轻处罚，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人孙吕柱犯故意伤害罪，判处拘役六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月18日起至2018年1月17日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本伍份。
审判员 徐冬颖
二〇一七年十月三十日
书记员 栾晨光