广东省中山市第二人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）中二法刑一初字第453号
公诉机关中山市第二市区人民检察院。
附带民事诉讼原告人韦某某，男，1987年4月1日出生于广西壮族自治区环江毛族自治县，壮族，初中文化，无业。系本案的被害人。
诉讼代理人韦宝金，广西河池市法律事务中心法律工作者。
被告人黄孟，男，1994年2月12日出生于广西壮族自治区平南县，汉族，小学文化，农民。2012年11月27日因犯容留、介绍卖淫罪，被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币六千元，2013年7月11日刑满释放。因本案于2013年11月18日被羁押，同日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第二市区人民检察院以中检二区刑诉（2014）532号起诉书指控被告人黄孟犯故意伤害罪，于2014年3月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年4月17日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派检察员梁欣欣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韦某某及其诉讼代理人韦宝金、被告人黄孟到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第二市区人民检察院指控，2013年10月22日凌晨2时许，被告人黄孟和“处男”、“畜生”（均另案处理）因认为被害人韦某某与黄孟女朋友覃某某发生了性关系，遂截停韦责问，后见韦逃跑，即持刀追砍韦。其后，被告人黄孟伙同“处男”、“畜生”在我市东凤镇一员工宿舍楼门前追上被害人韦某某，用辣椒喷雾喷洒韦脸部并持刀砍伤韦背部、手部等部位，后逃离现场。公安人员在上述地点缴获刀套1个、辣椒喷雾1瓶。同年11月18日，公安人员在我市阜沙镇一旅店301房内将被告人黄孟抓获归案。经中山市公安局法医鉴定，被害人韦某某的损伤程度属重伤。
公诉机关当庭宣读并出示了被害人韦某某的陈述及辨认笔录、抓获经过、现场勘验检查笔录、现场方位图及现场照片、《法医学人体损伤程度鉴定书》及伤情照片、相关物证和书证、视频监控录像及截图资料、证人覃某某的证言及辨认笔录、证人范某某、黄某某、钟某某、林某某、黎某某、徐某某、陈某某、卢某某、贺某某的证言、被告人黄孟的供述和辩解等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人黄孟无视国家法律，结伙故意伤害他人，致1人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黄孟在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人韦某某诉称，被告人黄孟的故意伤害犯罪行为造成其经济损失，请求判令被告人黄孟赔偿医疗费52735.3元、误工费2166元、护理费4332元、住院伙食补助费1900元、交通费1060元及后续治疗费30000元等共计人民币92193.3元。附带民事诉讼原告人当庭提供了身份证及户口登记复印件、入院记录、出院记录、住院费用清单、疾病证明书、医疗发票4张、公司证明、车票4张等证据以证实其损失情况。
被告人黄孟辩称在他们追砍韦某某的过程中，其没有砍过被害人；对附带民事诉讼原告人韦某某提出的诉讼请求，被告人黄孟请求本院依法判决。
经审理查明，2013年10月22日凌晨2时许，被告人黄孟和“处男”、“畜生”（均另案处理）因认为被害人韦某某与黄孟女朋友覃某某发生了性关系，遂截停韦责问，后见韦逃跑，即持刀追砍韦。其后，被告人黄孟伙同“处男”、“畜生”在中山市东凤镇仁和路西三街富华员工宿舍楼门前追上被害人韦某某，用辣椒喷雾喷洒韦脸部并持刀砍伤韦背部、手部等部位，后逃离现场。公安人员在上述地点缴获刀套1个、辣椒喷雾1瓶。同年11月18日，公安人员在中山市阜沙镇一旅店301房内将被告人黄孟抓获归案。经法医鉴定，被害人韦某某的损伤程度属重伤。
本院对附带民事诉讼原告人韦某某提供的损害赔偿证据进行调查核实，参照《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，查明附带民事诉讼原告人韦某某所受损失为：医疗费52735.3元（根据医疗费单据计算）、误工费2166元（按原告人每月收入1712元即每天收入57元，误工38天计算）、护理费3800元（由于原告人未能提供护理人的收入证明，故按中山市的标准一人一天50元，按2人38天计算）、住院伙食补助费1900元（按每天50元，住院38天计算）、交通费1060元（凭发票），上述五项共计人民币61661.3元。
上述事实，有以下证据证实：
1.被害人韦某某的陈述及辨认笔录证实，2013年10月22日凌晨2时许，我从中山市东凤镇一足浴出来后，在105国道靠足浴路口等车时，遭到三名陌生男子质问。我先被其中一名男子用辣椒水喷眼睛，接着被该三名男子持刀追砍。当时我马上逃跑并躲至一宿舍保安室，但还是被随后赶到的该三名男子中的两人拖出来。接着，我被该三名男子用辣椒水喷眼睛，后一白色带绿色衣服男子带头先用刀砍，我用右手去保护身体，接着我又被人用刀砍伤左手，当时我无法反抗，且倒在地上，期间该三名男子就用刀继续砍，但具体砍多少刀我记不清楚，过了几十秒，该三名男子就逃跑了。其辨认出被告人黄孟就是用刀砍伤其的三名男子之一。
2.现场勘验检查笔录、现场方位图及现场照片证实，案发现场位于中山市东凤镇一员工宿舍楼门口路边。
3.中山市公安局东凤分局刑事侦查大队出具的抓获经过证实，2013年11月18日，公安人员在阜沙镇一旅店301房将被告人黄孟抓获归案。
4.公安机关出具的扣押清单证实，破案后，公安机关缴获作案用的辣椒水1支并暂扣在案。
5.广东省中山市公安司法鉴定中心出具的《法医学人体损伤程度鉴定书》及伤情照片证实，被害人韦某某的损伤程度为重伤。
6.本院作出的（2012）中二法刑一初字第1242号刑事判决书及中山市看守所出具的刑满释放证明书证实，被告人黄孟因犯容留、介绍卖淫罪于2012年11月27日被判处有期徒刑一年，并处罚金六千元，2013年7月11日刑满释放。
7.现场监控录像及截图资料证实，2013年10月22日2：25，三名持刀男子把一男子拖到路中间并放倒在地上后即用刀砍该男子，该男子被砍后躺在地上一动不动。上述监控截图的有关情况经被告人黄孟确认。
8.证人覃某某的证言及辨认笔录证实，2013年10月的一天晚上12时左右，因“大傻”、“畜生”、“处男”（即“蒙江”）认为一男子是与我在小榄发生性关系的人，遂带我去认人。我否认该男子是与我在小榄发生性关系的人后，“处男”还是拿辣椒水喷该男子的脸，该男子开始跑，“大傻”、“畜生”、“处男”就拿出西瓜刀追该男子。后我听“畜生”说该男子被他们砍倒在地上起不来了，地上有很多很多血。其辨认出被告人黄孟就是与“畜生”、“蒙江”一起持西瓜刀砍人的“大傻”。
9.证人范某某的证言证实，2013年10月份的一天凌晨零时许，我在东凤兴华中路农业银行斜对面的采蝶轩面包店路边用摩托车搭载“大傻”及他的两个老乡到东凤镇105国道伯公桥附近，并见到他们三人下车后围住一男子。后我还看见“大傻”及他的两个老乡追着该男子往伯公桥下面的小路跑。“大傻”及他的两个老乡返回出租屋时，我还看到“大傻”及一个老乡手中拿着衣服包裹着的东西，形状看起来像刀、管一类的东西。其辨认出被告人黄孟就是“大傻”。
10.证人黄某某的证言证实，我是一保安，2013年10月22日凌晨2时25分，我在一宿舍大楼门口保安室前坐着看电影时，见一男子被三名男子追着进入保安室。后该被追男子被两名追人男子从保安室里面拉出来，往路中间拉去，当时该两名追人男子手里各自拿着一把水果刀。当该名被追男子被拉到距离我三米左右的位置时，两名拉他的男子就放开那名男子并拿起手里的水果刀往该男子身上砍去，另一男子也马上上前举起水果刀往该男子身上砍。被砍男子就抱着自己的头部躺在地上被三名男子砍。那三名砍人男子砍了大概15秒，就马上拿着刀往原来追来的方向逃走了。
11.证人钟某某的证言证实，2013年10月22日2时许，我在中山市东凤镇某猪杂档上班，刚从厨房走出来时，见到一男子被几名男子追打，其中一名追打的男子手里还拿着一把刀。
12.证人林某某的证言证实，2013年10月22日2时许，我在中山市东凤镇小沥村某饭店内工作，见到一名男子在饭店附近的人行道上被一手持长刀男子追砍，后又见到另外两名男子也手持长刀一起追上去。
13.证人黎某某的证言证实，2013年10月22日2时许，我在中山市东凤镇一小食店上班，见一身穿红色衣服男子被三名持刀男子追打。
14.证人徐某某的证言证实，2013年10月22日2时许，我在中山市东凤镇一小食店上班，见到三名持刀男子分别跑着从店内和路边穿过，追赶另一名男子。
15.证人陈某某的证言证实，2013年10月22日凌晨2时许，我在中山市东凤镇一小食店上班，见到一穿灰白色间条短袖上衣的男子右手持西瓜刀在不远处走过，后又见一穿黑色上衣男子手持西瓜刀，二人都往东海二路方向跑，于是我向远处望去，见到一穿红色上衣男子在跑。
16.证人卢某某的证言证实，我是中山市东凤镇某足浴中心技师，2013年10月22日凌晨1时15分至2时25分，我在该中心303房为一男子提供足浴服务。
17.证人贺某某的证言证实，我是中山市东凤镇某出租屋管理员，2013年10月21日10时许，一女子租住该出租屋205号房；2013年10月22日3时许，该女子退房后与二名男子一起离开。
18.被告人黄孟的供述及辨认笔录证实，2013年10月22日凌晨，因认为一男子是与我朋友“覃某清”在小榄开房的男子，我与“处男”、“畜生”在东凤镇105国道东亚大酒店往顺德方向大约100米的桥头路边质问该男子，并开始持刀对该男子进行追砍。后该男子躲入富华宿舍楼保安室内，我与“处男”、“畜生”追上后把该男子拖到保安室外的路边，“处男”、“畜生”用西瓜刀往该男子身上砍，我也准备砍该男子右手但没砍到，后“处男”“畜生”又砍了5、6秒之后停手，“处男”还拿辣椒水喷该男子，然后逃离现场。其辨认出“覃某某”就是其朋友“覃某清”，并指认案发现场位于中山市东凤镇仁和路西三街富华员工宿舍楼门口路边。
19.附带民事诉讼原告人韦某某提供的居民身份证及户口登记复印件，证明附带民事诉讼原告人韦某某的身份情况。
20.中山市小榄人民医院出具的出院记录、病人住院费用清单、疾病证明书、医疗收费票据及佛山市永坚假肢矫形器有限公司出具的票据，证明附带民事诉讼原告人韦某某因伤住院38天，总共支付了医疗费52735.3元。
21.中山市成运实业有限公司出具的证明一份，证明附带民事诉讼原告人韦某某为该公司员工，月收入1712元。
22．广西河池运达汽车运输有限责任公司金城江客运服务总站出具的票据，证明附带民事诉讼原告人韦某某支付的交通费为1060元。
以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人黄孟无视国家法律，结伙故意伤害他人，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人黄孟在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。公诉机关指控被告人黄孟犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人黄孟辩称其在追砍被害人的过程中没有砍到被害人，经查，被害人韦某某的陈述、证人黄某某的证言均证实被告人有用西瓜刀砍被害人的行为，且有现场监控录像等证据予以佐证，上述证据相互印证，足以认定被告人黄孟用刀砍被害人，故对于被告人的上述辩解意见，本院不予采纳。被告人黄孟的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人韦某某的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人韦某某要求被告人黄孟赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求符合法律规定部分，应予以支持，但具体赔偿数额应以本院依法核定数额为准，超出部分不予支持。附带民事诉讼原告人韦某某所提后续治疗费的诉讼请求，因后续治疗费并未实际发生且医院证明对其数额亦未能明确，故本院对该项诉讼请求暂不予支持，被害人可待该部分费用实际发生后另行主张。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人黄孟犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年二个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月18日起至2019年1月17日止）
二、缴获的作案工具辣椒水1支，予以没收，由扣押的公安机关依法处理；
三、被告人黄孟赔偿附带民事诉讼原告人韦某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等项共计61661.3元。
（上述款项自本判决生效之日起三十日内支付）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钟春连
代理审判员 周静宜
人民陪审员 邹晓虹
二〇一四年七月二十日
书 记 员 黄露舒