黑龙江省兰西县人民法院民 事 判 决 书（2018）黑1222民初96号原告：胡保庆，男，1978年11月7日出生，汉族，农民,住黑龙江省兰西县。被告：王殿友，男，1967年5月7日出生，汉族，农民，住黑龙江省兰西县。原告胡保庆与被告王殿友健康权纠纷一案，本院于2018年1月8日立案后，适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告胡保庆、被告王殿友均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。胡保庆向本院提出诉讼请求：1.要求王殿友赔偿其损失合计11,656.96元，其中包括医疗费6,066.96元（其中包括兰西县人民医院检查费、哈医大一院门诊检查费、哈尔滨市呼兰区中医医院住院费）；住院伙食补助费700.00元（住院7天×补助标准每天100元=700.00元）；交通费3,000.00元（没有票据，都是医疗过程中打车费用）；误工费700.00元（住院期间1天按100元计算×7天=700元）；护理费700.00元（住院期间1天按100元计算×7天×1人=700元）；营养费490.00元（住院期间1天按70元×7天计算）；2.诉讼费用由被告负担。事实及理由：2017年12月8日晚五点多钟，胡保庆在孙亚文家食杂店看热闹，这时王殿友来到食杂店，走到胡保庆跟前手就拽住胡保庆的胳膊，说和胡保庆说点事，胡保庆说和你有什么说的，王殿友说不和你说和谁说，见着你就揍你，王殿友就给胡保庆拽到外边了，门口有几箱空啤酒瓶子，王殿友拿起一个空啤酒瓶子就打胡保庆的太阳穴后边，把胡保庆耳朵上打出口子，耳朵也打出伤，把胡保庆打倒在地上，胡保庆就迷糊了，当时有孙亚文等在场，胡保庆是后搬到王若屯的，胡保庆和邢玉华是后结合的，邢玉华原丈夫王殿发（已病故）系王殿友的弟弟，王殿发和王殿友过去有经济往来，具体欠多少钱不知道，因此王殿友找胡保庆算账，王殿友用啤酒瓶将胡保庆头部打伤，伤后半个小时左右，胡保庆被送到兰西县人民医院急诊室进行CT检查等，因为耳朵出血，后医生让胡保庆转院，当晚9点多胡保庆转到哈尔滨医科大学附属第一医院急诊室，经检查让住院治疗，让交押金三万元，胡保庆没带那么多钱，当晚11点多又转到哈尔滨市呼兰区中医医院住院治疗，于2017年12月16日出院，病历上写的是15日出院，共住院7天，病历记载住院6天，先后共花医疗费6,066.96元（票据共计14张），住院期间由其媳妇邢玉华、其弟弟胡宝国、其姐夫韩国城三人护理，三人职业均为农民。在治疗期间，花交通费3,000.00元。2017年12月20日兰西县公安局作出兰公（兰西镇）行罚决字[2017]629号行政处罚决定书对王殿友拘留十日并处罚款伍佰元。胡保庆诉至法院，请求支持其诉讼请求。王殿友辩称，原告胡保庆起诉王殿友打胡保庆的事情对，王殿友也同意赔偿，但必须是在合理合法的范围内赔偿。王殿友同意赔偿胡保庆损失5,000.00元（包括医疗费、车费）。胡保庆围绕其诉讼请求提交了以下证据：证据一、兰西县公安局于2017年12月20日作出的兰公（兰西镇）行罚决字[2017]629号行政处罚决定书一份，该证据主要载明：现查明，2017年12月8时晚上五点多钟，胡保庆因家庭琐事被王殿友用啤酒瓶将头部打伤，以上事实有被害人陈述、证人证言、违法行为人的供述，被害人的伤情诊断等证据证实。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定对王殿友行政拘留十日，并处罚款伍佰元。兰西县公安局。证据二、兰西县公安局兰西镇派出所对孙亚文的询问笔录一份，该证据主要内容：“2017年12月8日晚上五点多钟，胡保庆在我家食杂店里被王殿友拽出，我也跟着出去了，我看见胡保庆和王殿友一人拿一个啤酒瓶子，王殿友拿一个啤酒瓶子举起来打胡保庆，打在胡保庆的头部，把胡保庆打倒了，出来几个人给拉开了，把胡保庆抬到屋里了，看到胡保庆的耳朵出血，有人报警了，后120车把胡保庆拉走了，当时现场就我出去看见了。王殿友弟弟王殿发死后，其弟弟媳妇邢玉华和胡保庆后到一起过日子的”。证据三、兰西县公安局兰西镇派出所对王殿友的询问笔录一份，主要内容为“2017年12月8日五点多钟，因为我弟弟王殿发在2016年正月去世了，当时王殿发治病等欠我们兄弟姐妹的钱，我和我姐姐等人去找王殿发的原来妻子邢玉华算家庭帐，没有算明白，我就到孙亚文家，胡保庆在那看热闹，我到胡保庆跟前，我就拽胡保庆衣服，我说你上外边我和你谈谈，胡保庆就和我出去了，我对胡保庆说今天你可以在这住，明天就不行在这住，我们家庭纠纷没有处理完，走到孙亚文家的外边门口，胡保庆就骂，说你是管什么的，胡保庆拿一个啤酒瓶子我也拿一个啤酒瓶，我先打胡保庆一拳，打在肩部，胡保庆打我没有打着我，我举起啤酒瓶子，啤酒瓶子掉下，打在胡保庆的头部，把头部打出血了，后被其他人拉开了”。证据四、哈尔滨市呼兰区中医医院诊断书、住院病历各一份。该两份证据主要证实：诊断书载明胡保庆为右头部开放外伤、右耳外伤、右耳屏部外伤。哈市呼兰区中医院住院病案载明，胡保庆入院时间2017年12月9日0时30分，出院时间2017年12月15日15时，实际住院6天。医嘱内容显示二级护理。证据五、医疗票据十四张，其中兰西县人民医院医疗票据九张2,207.85元（1,200.00元一张、368.00元一张、53.00元一张、20.00元一张、240.00元一张、3.00元一张、36.00元一张、107.85元、180.00元）；哈尔滨医科大学附属第一医院医疗票据一张190.00元；哈尔滨市呼兰区中医医院四张3,717.43元（住院费票据收据联一张3,343.11元、医疗门诊票据收据联一张354.32元、医疗门诊票据收据联一张10.00元、医疗门诊票据审核联一张10元）。本院围绕胡保庆的当庭陈述和提交的证据及被告王殿友的抗辩，综合认证如下：胡保庆提交的证据一、证据二、证据三被告王殿友无异议，证据来源合法有效，本院予以采信；胡保庆提供证据四（哈尔滨市呼兰区中医医院诊断书、住院病历各一份）具有真实性、可靠性，王殿友虽有异议，但未提出足以反驳相反的证据，故本院对此予以确认，并予以采信；胡保庆证据五医疗票据14张，其中哈尔滨市呼兰区中医院门诊费票据一张10.00元不是收据联，是审核联即不是报销联，故对该票据不予采信，其他13张医疗票据具有真实性，王殿友虽有异议，但没有提出足以反驳相反的证据，故本院对该13张医疗票据予以采信。本院根据以上确认的证据及原、被告的当庭陈述，查明案件事实如下：王殿友弟弟王殿发病故后，其弟媳邢玉华和胡保庆同居生活，当时王殿发治病等欠王殿友兄弟姐妹的钱，也没有结算清。2017年12月8日晚上五点多钟，王殿友就到孙亚文家食杂店，到胡保庆跟前，就拽胡保庆衣服，说让胡保庆上外边和他谈谈，胡保庆就和王殿友出去了，王殿友对胡保庆说：“今天你可以在这住，明天就不行在这住，我们家庭纠纷没有处理完”。后双方发生冲突，胡保庆和王殿友各拿一个啤酒瓶子，王殿友先打胡保庆一拳，打在胡保庆的肩部，胡保庆打王殿友没有打着，王殿友就举起啤酒瓶子，打在胡保庆的头部，把胡保庆打倒，后被其他人拉开，并把胡保庆抬到屋里，发现胡保庆耳朵出血，有人就报了警，伤后半个小时左右，胡保庆被送到兰西县人民医院急诊室进行CT检查等，因为耳朵出血，后医生让胡保庆转院，当晚9点多钟胡保庆转到哈尔滨医科大学附属第一医院急诊室，经检查后让住院治疗，因交不上押金，当晚11点多又转到哈尔滨市呼兰区中医医院住院治疗，住院期间由邢玉华（农民）负责护理，于2017年12月15日出院，共住院6天。医疗期间花医疗费合计6,105.28元,其中兰西县人民医院票据九张金额为2,207.85元（1,200.00元一张、368.00元一张、53.00元一张、20.00元一张、240.00元一张、3.00元一张、36.00元一张、107.85元、180.00元）；哈尔滨医科大学附属第一医院医疗票据一张190.00元；哈尔滨市呼兰区中医医院三张金额为3,707.43元（住院费票据3,343.11元的收据一张、医疗门诊票据收据联一张354.32元、医疗门诊票据收据联一张10.00元）。2017年12月20日，兰西县公安局作出兰公（兰西镇）行罚决字〔2017〕629号行政处罚决定书，对王殿友拘留十日并处罚款伍佰元。胡保庆的医疗费用等赔偿事宜经兰西县公安局兰西镇派出所处理未果，致胡保庆诉至本院，请求支持其诉讼请求。本院认为，胡保庆与王殿友因琐事争吵后，王殿友用啤酒瓶将胡保庆致伤，胡保庆住院治疗，有证据证明，对此事实予以认定；王殿友的侵权行为给胡保庆造成损害后果，应由王殿友负责承担，胡保庆住院期间所产生各项费用王殿友应负责赔偿；医疗票据载明胡保庆住院实际医疗费6,105.28元，胡保庆诉讼中只主张医疗费6,066.96元，其行为合法，予以支持；胡保庆按住院7天计算误工费、护理费、伙食补助费各700.00元有误，应予以纠正，应按住院病案载明胡保庆住院实际6天计算误工费473.10元（胡保庆系农民，误工费的计算，根据黑龙江省2016年度全省农、林、牧、渔业平均工资28,782.00元÷365天×住院6天=473.10元）、护理费473.10元（护理人邢玉华系农民，其护理费参照误工费的标准计算，根据黑龙江省2016年度全省农、林、牧、渔业平均工资28,782.00元÷365天×住院6天=473.10元）、伙食补助费600.00元（参照黑龙江省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天100.00元×住院6天=600.00元）为合法；胡保庆在诉讼中要求王殿友赔偿其交通费3,000.00元，因无交通费票据，故不予支持，要求给付其营养费490.00元，因没有医疗机构的意见确定，其主张证据不足，故不予支持。综上所述，以上确定的各项费用合计7,613.16元,王殿友应予赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：王殿友赔偿胡保庆损失7,613.16元（医疗费6,066.96元、护理费473.10元、误工费473.10元、伙食补助费600.00元）。此款在本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50.00元，由王殿友负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省绥化市中级人民法院。审判员  王进军二〇一八年三月十四日书记员  杨 洋