河南省舞钢市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）舞刑初字第189号公诉机关河南省舞钢市人民检察院。附带民事诉讼原告人Ｘ某某。法定代理人吕某某。委托代理人刘纪哲，舞钢市“148”法律服务所工作人员。委托代理人罗艳芳，舞钢市“148”法律服务所工作人员。被告人张某甲，男，1985年12月3日出生，汉族，农民。因涉嫌猥亵儿童罪于2015年9月5日被舞钢市公安局刑事拘留，于2015年9月18日被舞钢市公安局执行逮捕。现押于舞钢市看守所。河南省舞钢市人民检察院以舞检公诉刑诉（2015）143号起诉书指控被告人张某甲犯猥亵儿童罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人Ｘ某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，不公开开庭进行了合并审理。舞钢市人民检察院指派检察员陈平、刘慧丽出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的委托代理人刘纪哲，被告人张某甲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。河南省舞钢市人民检察院指控，2015年9月4日上午，被告人张某甲在舞钢市矿建赵案庄新村王某乙家西侧卧室，趁卧室没人之机，以让Ｘ某某看手机中的照片为由，先后三次对Ｘ某某进行猥亵。公诉机关针对上述指控犯罪事实当庭出示了被告人张某甲供述与辩解，证人王某甲等人证言，被害人Ｘ某某陈述以及相关书证、现场勘验笔录等证据。公诉机关依据上述事实、证据，认为张某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第三款之规定，构成猥亵儿童罪，请求依法惩处。附带民事诉讼原告人要求依法追究被告人张某甲刑事责任，同时要求判令张某甲赔偿附带民事诉讼原告人治疗费、护理费、交通费等各项损失86300元。被告人张某甲辩称当时是那个小女孩抢我手机看，蹭着我了，没有猥亵她。经审理查明，2015年9月4日上午8时许，被告人张某甲骑电动车前往舞钢市矿建赵案庄新村王某乙家，让王某乙给其介绍对象。中午12时许，张某甲进入王某乙家堂屋西侧卧室，趁卧室没人之机，将正在卧室内玩耍的Ｘ某某抱住坐他腿上，让Ｘ某某看其手机中的照片，并乘机摸Ｘ某某左腿大腿弯处，Ｘ某某表示反抗从其腿上下来。张某甲又将Ｘ某某抱起坐在他腿上让其看手机上照片并乘机摸Ｘ某某右前胸，再次遭到Ｘ某某反抗，并从其腿上下来，走出卧室。后Ｘ某某又回到卧室找剪子，张某甲还在卧室床上坐，又将Ｘ某某抱到他怀里，并让看他手机里的照片，乘机用嘴亲其脖子，Ｘ某某用手推他肩膀，并跑出卧室。张某甲跟在Ｘ某某身后威胁Ｘ某某不准告诉他人。后Ｘ某某打电话将此事告诉其父亲，其父亲回来后，Ｘ某某和其父母一起到舞钢市公安局报案，遂案发。上述事实有经过法庭举证质证的下列证据予以证实：（一）书证1.张某甲常住人口基本信息，主要证实张某甲案发时达到刑事责任年龄。2.Ｘ某某人口基本信息，主要证实Ｘ某某出生于2003年7月19日，案发时年满12周岁。3.舞钢市人民医院诊断证明，主要证实被害人Ｘ某某于2015年9月5日被诊断为存在应激性精神反应。4.舞钢市公安局出具的发、破案经过，主要证实2015年9月4日17时，Ｘ某某在家人陪同下到舞钢市公安局刑侦大队报警，称有一名男子在家卧室对其多次搂抱，并用手抚摸其大腿和前胸，还亲她脖子，后Ｘ某某跑出卧室，该男子威胁其不准告诉别人。5.张某甲到案经过，主要证实舞钢市公安局刑侦大队侦查人员于2015年9月5日在舞钢市八台镇杨楼村张庄，将被告人张某甲抓获归案。（二）证人证言1.证人王某甲、吕某某证言，主要证实2015年9月4日中午接到女儿Ｘ某某的电话，她哭着说在她姥爷家有个男的在卧室摸她、亲她，回家后知道这男的是张某甲，后来就到公安局报案了。自从9月4号那天之后，XX就像变了个人，不想上学，不爱说话，感觉到她心里受住伤害了。2.证人王某乙、李某证言，主要证实2015年9月4日上午张某甲到他们家让给他介绍对象，后来听见Ｘ某某喊他哩，站在门口看见Ｘ某某从堂屋西屋跑出来到代销点，张某甲也跟着过来。后来听大辉说，Ｘ某某在大辉家浑身发抖，Ｘ某某给她爸打电话说家里那个男的亲她、摸她了。后来，Ｘ某某爸妈回来带着Ｘ某某报警去了。3.证人张某乙证言，主要证实和Ｘ某某家是邻居，2015年9月4日中午听Ｘ某某哭着说，有一个男的欺负她了，亲她、摸她。她给她爸吕某某打电话说。后又去到王某乙家知道那男的已经走了。后来Ｘ某某的爸妈回来去报警了。（三）被害人Ｘ某某陈述，主要证实2015年9月4日有个男的在她姥爷家，乘无人之机，抱她、摸她、亲她，并威胁不让给别人说，后来她去甜甜家给她爸打电话说了，并和她爸她妈一起报警。（四）被告人张某甲的供述与辩解，主要证实当天去王某乙家让其介绍对象，中午快12点的时候，看见王某乙的外孙女在卧室，就过去让她坐到他大腿上，让其看手机上的照片并乘机摸她大腿弯、前胸，并亲她脖子，当时这妮不愿意，遭到其反抗，最后跑出屋子，他还威胁她不让对别人说的事实。（五）现场勘验、辨认笔录1.舞钢市公安局现场勘验笔录、现场方位图及现场照片8张，主要证实当天案发现场情况。2.辨认笔录，主要证实Ｘ某某辨认出张某甲就是那个抱、摸、亲她的人。附带民事诉讼原告人的委托代理人向法庭出示下列证据：1.舞钢市人民医院诊断证明书，主要证实2015年9月5日Ｘ某某在舞钢市人民医院治疗；2.交通费票据29张，主要证实Ｘ某某外出就医发生交通费用。上述证据经过当庭质证，被告人张某甲无异议，本院予以确认。本院认为，被告人张某甲猥亵不满十四周岁的幼女，其行为已构成猥亵儿童罪。舞钢市人民检察院指控被告人张某甲犯猥亵儿童罪罪名成立，本院予以支持。关于被告人张某甲辩称“没有猥亵Ｘ某某”的辩解，经查，有被告人张某甲在侦查阶段供述、被害人Ｘ某某陈述以及证人张某乙、王某乙等人证言能够证实，张某甲采用搂抱、抚摸等手段先后三次对Ｘ某某进行猥亵，并致使Ｘ某某遭受惊吓的事实，故其辩解理由，本院不予支持。被告人张某甲针对未满十四周岁幼女实施猥亵行为，严重侵害儿童的身心健康，应从重处罚。附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼符合法律规定，但应提供相关证据予以证实。附带民事诉讼原告人仅向法庭提供舞钢市人民医院诊断证明，并未提供相应医疗费用票据以及相关病历资料，无法确定其就医医疗费用情况，且后续治疗行为尚未发生，故附带民事诉讼原告人提出的医疗费、后续治疗费、护理费请求，本院不予支持。附带民事诉讼原告人的交通费请求，有舞钢市人民医院诊断证明及相应交通费票据予以证实，故交通费本院酌定支持300元。精神损害赔偿金于法无据，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一、三款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张某甲犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑二年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月5日起至2018年3月4日止。）二、被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告Ｘ某某交通费300元。（赔偿款项限判决生效后十日内付清）三、驳回附带民事诉讼原告人Ｘ某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向平顶山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张红鸽审 判 员  张占营人民陪审员  蒋小燕二〇一五年十二月二十二日书 记 员  胡宗师附相关法律规定《中华人民共和国刑法》：第二百三十七条第一、三款【强制猥亵、侮辱妇女罪、猥亵儿童罪】以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵妇女或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》：第一百五十五条第一、二款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。