重庆市城口县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）城法刑初字第00086号
公诉机关重庆市城口县人民检察院。
被告人任帮群（曾用名：任帮青、任帮琼、任某1），女，1982年11月1日出生，汉族，户籍地陕西省岚皋县，现住重庆市城口县。因涉嫌犯重婚罪于2015年3月23日被取保候审。
被告人李国兴，男，1973年10月24日出生，汉族，户籍地重庆市城口县，现住重庆市城口县。因涉嫌犯重婚罪于2015年3月23日被取保候审，同年9月25日被刑事拘留，同年10月12日被取保候审。
重庆市城口县人民检察院以城检刑诉[2015]15号起诉书指控被告人“任帮琼”、李国兴犯重婚罪一案，于2015年9月1日向本院提起公诉。因重庆市城口县人民检察院提出对犯罪需要补充侦查，本院决定延期审理两次。在审理过程中，由于不能抗拒的原因，本院于2016年4月20日裁定中止审理，中止审理的情形消失后，于2017年8月15日裁定恢复审理。本院依法适用普通程序，分别于2015年10月12日、10月19日、2017年9月6日三次公开开庭审理了本案，城口县人民检察院检察官刘淑平、赖复贵、检察官助理周绍万出庭支持公诉，被告人“任帮琼”、李国兴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
重庆市城口县人民检察院指控，1997年，陕西省岚皋县人“任帮琼”在其家乡认识了外出务工的刘某1，后两人开始谈恋爱并一起生活。1998年，“任帮琼”怀孕，因家庭困难，逃避计划生育罚款，刘某1找到坪坝镇某村支部书记庞某某出具（陈帮菊）户口证明，拿着与“任帮琼”的合影照片到黄溪乡政府办理了结婚证。婚后生育了两个小孩，分别叫刘某2及刘某3。后“任帮琼”因与刘某1感情不和，于2007年外出务工，在务工期间认识了城口县人李国兴。两人相识过程中，“任帮琼”曾告诉李国兴，自己与刘某1结过婚，并生育了两个孩子一事。后“任帮琼”与李国兴互有好感，并逐渐发展成为恋爱关系。李国兴曾劝“任帮琼”回家办理与刘某1的离婚手续。2008年5月份，“任帮琼”回到家中与刘某1离婚未果，再次返回河南省务工。之后，李国兴在明知“任帮琼”尚未离婚的情况下，与“任帮琼”以夫妻名义在一起生活，并生育了两个小孩分别取名李某1和李某2。
重庆市城口县人民检察院向本院移送了书证、证人证言、被告人“任帮琼”、李国兴的供述等证据，认为被告人“任帮琼”有配偶和他人曾先后以夫妻关系同居，被告人李国兴明知“任帮琼”有配偶而以夫妻关系与其同居，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百五十八条之规定，应当以重婚罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人“任帮琼”对城口县人民检察院指控的事实和罪名均无异议。
被告人李国兴对城口县人民检察院指控的事实无异议，但认为“任帮琼”与刘某1的结婚证系虚假，其婚姻关系不受保护，故其不构成重婚罪。
经审理查明，公诉机关所指控的被告人“任帮琼”，其真实姓名应为任帮群。1997年，被告人任帮群与刘某1结识并以夫妻名义同居生活，次年任帮群怀孕。因未婚先孕需缴纳罚款，而任帮群户口又在陕西省岚皋县，刘某1为避免计划生育罚款，找到时任城口县坪坝镇某村支部书记庞某某，让其随意出具一份户口证明用以结婚登记，庞某某遂出具了一份“陈帮菊”户口证明。刘某1持该户口证明及相关材料在城口县黄溪乡人民政府办理了结婚证，婚后刘某1与任帮群生育二小孩。
任帮群与刘某1共同生活期间，刘某1为任帮群重新办理了户口登记手续和身份证，登记信息为：“任帮琼，女，生于1975年8月30日，公民身份号码511…7，出生地重庆市城口县”，之后任帮群便以“任帮琼”自称。任帮群所持有的“任帮琼”身份证丢失后，前往原籍岚皋县申请补办，办理过程中发现其真实身份“任帮群”被其妹妹任某1占用且已与案外人登记结婚，任帮群遂拿着任某1的户口信息为自己办理了一个“任某1”的身份证。
2007年，任帮群外出河南省务工，期间结识被告人李国兴，并逐渐建立恋爱关系，后任帮群以“任某1”自称与李国兴以夫妻名义共同生活，且分别于2009年、2013年各生育一小孩，在此期间，任帮群将其与刘某1的婚姻情况如实告知李国兴。2015年3月2日，陕西省岚皋县民政局应任帮群和李国兴的申请为其办理了结婚登记，登记的姓名为“任某1、李国兴”，本案审理过程中，二人又于2017年1月10日在城口县民政局办理了离婚手续，离婚登记的姓名亦为“任某1、李国兴”。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.被害人刘某1的陈述，证实刘某1与任帮群于1997年7月29日以当地风俗结婚。在补办结婚证时，因任帮群已怀孕加之其户籍在陕西岚皋县，为逃避计划生育罚款，刘某1找到时任城口县坪坝镇某村支部书记庞某某，让其随意出具一份户口证明。庞某某遂出具了“陈帮菊”户口证明，刘某1持该证明和与任帮群的合影照等材料到城口县黄溪乡政府办理了结婚证，婚后二人生育了两小孩。2007年，任帮群外出务工期间与李国兴结识并“结婚”，至今已生育两小孩。
2.证人庞某某（时任城口县坪坝镇某村党支部书记）的证言，证实1998年，刘某1之妻未婚先孕，刘某1为逃避计划生育罚款，需一份户口证明用以办理结婚证，遂找到庞某某，庞某某为其随意开具了一份名为“陈帮菊”的户口证明。
3.证人刘某4、曹某某、王某某、方某1、聂某某、方某2（皆为刘某1亲邻）的证言，共同证实刘某1与任帮群于1998年左右结婚，婚后育有两小孩，2007年任帮群外出，现已与一李姓男子以夫妻名义共同生活并另育两个小孩。刘某1没有与“陈帮菊”结过婚，村里亦无人叫“陈帮菊”。
4.（村委会）证明，证实城口县坪坝镇某村无“陈帮菊”的户口信息。
5.渝城黄98字第049号结婚证，载明：刘某1（男方），1975年7月29日出生，身份证件号512…1；陈帮菊（女方），1978年3月14日出生，无身份证件号。该结婚证系黄溪乡民政办于1998年11月7日颁发。
6.流动人口婚育证明，证实刘某1与任帮群于2005年4月24日领取流动人口婚育证明，发证时已育有二孩。
7.证人田某1（李某3房东）、田某2的证言，共同证实2015年正月，李国兴带着任帮群和二小孩回到其父亲李某3租住房屋，并以夫妻名义共同生活，二小孩现跟随李某3生活。
8.证人冉某1、冉某2（李国兴工友）的证言，证实李国兴与任帮群在河南省务工期间即以夫妻名义共同生活，2009年二人生育一子，满月时李国兴请了十余个工友去吃饭。
9.证人李某3（李国兴父亲）的证言，证实2007年，李国兴与任帮群开始谈恋爱，后来一起生活，并生育两小孩。2015年农历正月十三，二人以夫妻名义带着孩子一起回到家中共同生活。
10.字号为J…1的结婚证、字号为L…3离婚证，证实2015年3月2日，陕西省岚皋县民政局颁发了一个结婚证，男方为李国兴，女方为任某1，双方于2017年1月10日离婚。
11.李国兴户口证明，证实李国兴的身份情况。
12.任帮琼、任某1、任帮群的身份证复印件和户籍信息、迁出户口注销证明、情况说明、村委会证明及证人任某某、胡某某的证言，共同证实公诉机关所指控的本案被告人“任帮琼”真实身份信息应为：姓名任帮群，曾用名任帮青、任帮琼、任某1，女，1982年11月1日生于陕西省岚皋县。
13.抓获经过、临时羁押证明、在逃人员信息登记/撤销表，证实二被告人的到案经过，其中任帮群系传唤到案。2015年3月19日，李国兴经传唤到案后，在取保候审期间，外出新疆务工，后于2015年9月18日在新疆某村被抓获。
14.被告人任帮群、李国兴在侦查阶段和庭审中对上述事实供认不讳。
本院认为，被告人任帮群有配偶而与李国兴以夫妻名义同居，被告人李国兴明知任帮群有配偶而以夫妻名义与其同居，其行为均构成重婚罪。公诉机关指控被告人任帮群、李国兴犯重婚罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。公诉机关认为，二被告人到案后如实供述犯罪行为，可以从轻处罚，建议对其在有期徒刑八个月至一年量刑，该量刑建议与其罪责不相适应，本院不予采纳。二被告人到案后均能如实供述犯罪行为，可以从轻处罚，其犯罪情节较轻，综合考虑二被告人的犯罪性质及社会危害性，可以对二被告人适用缓刑。
关于被告人李国兴所提，任帮群与刘某1结婚证系虚假，其婚姻关系不受保护的意见，本院认为，刑法与民法的价值取向不同，刑法不仅要保护公民的各种权益，更要维护各项制度的稳定，重婚罪的立法目的和精神是要维护一夫一妻的婚姻制度。任帮群与刘某1的婚姻登记程序虽有瑕疵，但其不属于无效婚姻的四种情形之一，且双方有真实的结婚意愿，存在婚姻生活的客观事实，其与刘某1共同生活期间已具备结婚的实质要件，其婚姻关系亦得到了周围群众的认可，已为社会所接受，刘某1无论是在法律关系上还是在现实生活中均系任帮群的合法配偶，其婚姻关系应受法律保护，故对被告人李国兴的该辩解意见，本院不予采纳。
综上，本院为维护一夫一妻的婚姻制度，依照《中华人民共和国刑法》第二百五十八条、第六十七条第三款、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人任帮群犯重婚罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；
二、被告人李国兴犯重婚罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，向本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 夏忠强
审 判 员 李 真
人民陪审员 余绍斌
二〇一七年九月二十二日
书 记 员 周其英