内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）内07刑终27号
原公诉机关内蒙古自治区阿荣旗人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，男，汉族，大学文化，系黑龙江省某技术开发有限公司工作人员，住黑龙江省哈尔滨市。系本案被害人。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，男，汉族，中专文化，系黑龙江省某技术开发有限公司工作人员，住黑龙江省肇东市。系本案被害人。
二上诉人的委托代理人徐秋凤，黑龙江张长红律师事务所律师。
原审被告人乔某，男，达斡尔族，初中文化，无职业，住内蒙古自治区扎兰屯市。2012年7月5日因犯贩卖毒品罪被浙江省嘉善县人民法院判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币三千元，2013年10月6日刑满释放。2014年4月23日因本案被刑事拘留，同年5月10日被执行逮捕，2014年8月12日被取保候审，2014年11月21日被执行逮捕，2015年8月12日被取保候审。
委托代理人费星刚，内蒙古羽林律师事务所律师。
原审被告人彭某，男，汉族，无文化，个体，住黑龙江省大庆市。2014年4月23日因本案被刑事拘留，同年5月10日被执行逮捕。2014年8月15日被取保候审。
原审被告人乔某甲，男，达斡尔族，大专文化，系内蒙古自治区扎兰屯市某公司工作人员，住内蒙古自治区扎兰屯市。2014年4月3日因本案被刑事拘留，同年5月10日被执行逮捕。2014年8月12日被取保候审。
原审被告人蔡某某，男，汉族，初中文化，无职业，住内蒙古自治区扎兰屯市。2014年4月9日因本案被刑事拘留，同年5月10日被执行逮捕。2014年8月12日被取保候审。
原审被告人庞某某，男，汉族，专科文化，农民，住黑龙江省肇州县。2014年4月5日因本案被刑事拘留，同年5月10日被执行逮捕，2014年8月15日被取保候审。
内蒙古自治区阿荣旗人民法院审理内蒙古自治区阿荣旗人民检察院指控原审被告人乔某、彭某、乔某甲、蔡某某、庞某某犯非法拘禁罪、原审附带民事诉讼原告人王某、王某某提起附带民事诉讼一案，于2015年10月27日作出（2015）阿刑初字第127号刑事附带民事判决。宣判后，阿荣旗人民检察院未提起抗诉，被告人乔某、彭某、乔某甲、蔡某某、庞某某未提出上诉，本案刑事部分已经发生法律效力。附带民事诉讼原告人王某、王某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2016年3月8日公开开庭审理了本案。上诉人王某、王某某的委托代理人徐秋、原审被告人乔某及其委托代理人费星刚、原审被告人彭某、乔某甲、蔡某某、庞某某等到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，2013年10月12日，阿荣旗某公司将阿荣旗农网改造工程承包给黑龙江省某技术开发有限公司，（挂靠黑龙江省某工程公司）。黑龙江省某技术开发有限公司将该工程分别承包给被告人乔某甲、彭某等五个施工队，黑龙江省某技术开发有限公司负责该工程的管理人员王某某、王某分别与乔某甲、彭某签订了分包合同，由乔某甲、彭某各带领一伙施工人员负责进行阿荣旗农网改造工程的部分施工工作。2013年12月25日，阿荣旗某公司根据上级要求对该工程下达了整体停工令，为此，乔某甲、彭某与黑龙江省某技术开发有限公司就支付工程款的问题发生纠纷，乔某甲、彭某及其各自下属员工开始向黑龙江省某技术开发有限公司索要工资款，双方对工程款支付的标准各持己见，一直未能达成协议。为此，黑龙江省某技术开发有限公司指派王某某、王某来阿荣旗解决此事。2013年12月31日凌晨，王某某、王某与吉某某、刘某某四人驾车来到阿荣旗，后经阿荣旗劳动监察大队协调，双方达成协议，阿荣旗某公司于2014年1月4日向王某、王某某所在的黑龙江省某技术开发有限公司提前支付工程款35万元，用于支付乔某甲、彭某的工程款。但黑龙江省某技术开发有限公司收到工程款后仍未将此款给付被告人乔某甲、彭某等人。
2014年1月4日上午，王某某因家中有事急于返回黑龙江省哈尔滨市，被告人乔某、彭某、乔某甲等人因尚未得到工资款而不同意王某某离开，王某某被迫将其奥迪A6轿车留下作为抵押，并写了欠条后离开阿荣旗。因工程款未支付，致使乔某甲、彭某所雇的工人工资开不出来，2014年1月4日至1月10日期间，被告人乔某甲、彭某、乔某、蔡某某、庞某某等人，为索要工程款，将王某、吉某某、刘某某先后控制在阿荣旗某甲宾馆、某甲招待所及某乙宾馆。此期间于1月8日下午，被告人彭某、庞某某、蔡某某将王某、吉某某、刘某某带到阿荣旗某乡没有供暖的一间空房，让他们感受工人工作的恶劣环境，以达到尽快得到工程款的目的。1月10日凌晨在某甲招待所，王某趁看管自己的乔某甲熟睡之机，逃走至一楼时被蔡某某发现并被阻止离开。1月11日，黑龙江省某技术开发有限公司再次派工作人员李某某、孙某某来到阿荣旗处理此事。在阿荣旗劳动监察大队被告人乔某甲认为对方没有如数支付工人工资，便在允许吉某某、刘某某离开后，将李某某、孙某某同王某一并带回某乙宾馆予以控制，不准三人离开阿荣旗。19时许，为了能尽快得到工程款，彭某、蔡某某、庞某某再次将王某、李某某、孙某某带至某乡一间未供暖的空房内停留一小时左右予以施压。次日李某某从某乙宾馆逃走。2014年1月13日至17日，乔某、彭某、蔡某某、庞某某等人将王某、孙某某先后带至某乙招待所和某甲招待所予以控制，直至17日阿荣旗公安局刑警大队民警予以解救。
另查明，在非法限制王某、王某某、吉某某、刘某某人身自由过程中，被告人彭某下属工人致使王某某损失笔记本电脑一台，该笔记本电脑价值人民币4300元。
原审判决认定上述事实的证据有：
1、阿荣旗公安局刑警队《报案材料》、被害人李某某陈述证实：2014年1月17日李某某向阿荣旗公安局报案称，其同事王某、孙某某因其所在公司与乔某甲、乔某、彭某等人劳资纠纷一事被扣留在阿荣旗一旅店内不让回家，要求公安机关处理。期间李某某来阿荣旗后将其所在公司给的75000余元付给了乔某甲等人，后又汇给彭某4万元。公司一台车和一台笔记本电脑被扣。王某、王某某、吉某某、刘某某、李某某、孙某某先后被扣留。
2、被害人王某陈述证实：王某系黑龙江省某技术开发有限公司的工作人员、阿荣旗农网改造项目经理。2013年3月，从阿荣旗某公司承包了该项目的一部分，乔某甲、乔某与王某某签过合同，彭某通过中间人与公司也签订了合同。2013年12月24日电业局给整个工程下了停工令，工钱一直未给王某所在公司，后期乔某甲、彭某的民工队开始索要工资款。2013年12月31日通过劳动仲裁，阿荣旗劳动监察大队下了责令改正通知书，同时阿荣旗某公司把35万元转账至王某所在公司。因为公司一直未将该款付给乔某甲等人，乔某甲等人便不让王某、孙某某等人离开阿荣旗，2014年1月3日至1月17日将王某等人扣留在阿荣旗某甲宾馆、某甲招待所、某甲旅店、某甲宾馆及某乙招待所等场所。期间，王某等人向一所、二所报过警。1月10日王某和乔某甲在同一房间内居住时，王某曾试图逃跑，在一楼被蔡某某抓回，后彭某等人轮流对其辱骂并把王某的衣服拿到别的房间。王某被扣留期间被迫给乔某甲、彭某出具了欠条。
3、被害人王某某陈述证实：阿荣旗农网改造项目工程某乡段是王某和王某某负责管理，具体由乔某甲、彭某和另外三个工程队负责施工，后双方因劳资问题发生纠纷。2013年12月30日晚王某某等人到阿荣旗，31日去阿荣旗劳动监察大队经过调解阿荣旗某公司给拨款35万元。2014年1月3日晚回到某甲宾馆双方再次因工资的事发生争吵，乔某、乔某甲、彭某逼着王某给他们打欠条，王某不同意，乔某用矿泉水瓶打王某头部，王某被迫给打了欠条，王某和王某某分别签名，王某某的车被扣下后才让王某某返回黑龙江省哈尔滨市。
4、被害人吉某某陈述证实：2013年12月31日凌晨，吉某某、王某、王某某、刘某某来到阿荣旗，吉某某是受刘某某的邀请来阿荣旗帮助王某等人解决合同纠纷一事。从阿荣旗劳动监察大队返回某甲宾馆就被彭某手下的很多人跟踪监视，人身自由被限制，刘某某报了警。某甲宾馆的店主嫌人多太吵，将他们撵走。2014年1月5日，吉某某、王某等人被转移到某甲招待所，并被带到一个野外村屯受冻，10日被带到某甲旅店，晚间又到了某乙宾馆，11日吉某某和刘某某返回哈尔滨。
5、被告人乔某甲供述称：2013年11月23日，乔某甲与王某某签订阿荣旗农网改造工程的施工项目，工程停工后王某某拒不支付工资。12月27日左右，乔某甲、彭某及工人去阿荣旗信访局后转到阿荣旗劳动监察大队。2014年1月4日，通过阿荣旗劳动监察大队调解，阿荣旗某公司同意给35万元，次日阿荣旗某公司负责人隋某当着乔某甲等人的面将该款汇入王某某所在公司。之后对方公司一直不把该款汇过来，因此，担心王某、孙某某离开后工钱得不到，乔某甲便安排工人看着王某和孙某某不让他们走，大家在一起吃住，玩扑克。此期间乔某甲去了广州，2014年1月16日才返回。
6、被告人彭某供述称：彭某与王某是雇佣关系，彭某从王某处干一些拉电线的活儿。王某欠彭某工程款33万元。为了讨要工程款，2014年1月3日至17日参与了在某甲宾馆、某甲招待所、某乙招待所、某乙宾馆等地控制王某等人的行为。王某等人吃饭、打电话、外出都是自由的，但必须有工人跟着，没有殴打辱骂等行为。参与控制的彭某的工人听从彭某的安排，乔某甲、乔某的工人听从他们两人的安排，王某试图逃跑的当天是和乔某甲住在同一间房，乔某甲不在的时候是乔某、蔡某某、庞某某轮换看着王某。在某乙宾馆时，彭某让庞某某和另一名工人看着对方两个女的，彭某有时也要听从乔某甲、乔某的安排。
7、被告人乔某供述称：乔某在其兄乔某甲的施工队干活儿，主要负责物资采购。王某等人被控制在阿荣旗某甲宾馆、某甲招待所、某乙招待所、某乙宾馆期间，乔某偶尔过去看看。王某等人被控制期间呆在宾馆不能随便离开，吃住都有人陪着，乔某和王某等人在某乙宾馆和某甲招待所一起住了三四天，王某一直给公司打电话。乔某等人在阿荣旗就是等着黑龙江省某技术开发有限公司给汇款，因为担心黑龙江省某技术开发有限公司的实力，乔某等人帮着黑龙江省某技术开发有限公司从阿荣旗某公司要了35万元工程款，但是黑龙江省某技术开发有限公司一直不把该款付给乔某等人。在某甲宾馆时是乔某和彭某商量怕王某回哈尔滨后工程款就要不回来，便和乔某甲等人把对方车扣下，并让王某和王某某打了欠条，这样不担心对方不给钱，后期乔某也不太管了，就由彭某等人在看管王某等人。乔某和乔某甲的工人后期不在阿荣旗，每次去阿荣旗劳动监察大队都是从扎兰屯开车过来。
8、被告人庞某某供述称：庞某某与彭某是雇佣关系，在阿荣旗某干了21天的活儿。在某甲招待所、某乙招待所、某甲宾馆、某乙宾馆等地有参与控制王某、王某某、李某某、吉某某、刘某某的行为，与他们吃住在一起，男的庞某某等人陪着吃住，两个女的住的房间外放着椅子有工人负责看着。彭某、乔某甲、乔某告诉王某他们打电话用免提，在房间可以随便走动，外出要有人跟着。开始彭某去某甲宾馆要钱王某不给，彭某就让工人过去一起要工钱，乔某甲那伙儿工人听乔某甲的。因为索要工钱去过人劳局、信访办都没有解决，所以后来就看着王某等人直至给工资。
9、被告人蔡某某供述称：乔某甲、乔某、彭某是蔡某某等人在黑龙江省某技术开发有限公司打工时的工友，王某是该公司的农网改造项目负责人。因为王某等人不给工钱，开始经阿荣旗信访办、阿荣旗人劳局都没有解决，后来阿荣旗某公司把工程款给黑龙江省某技术开发有限公司汇过去了，但黑龙江省某技术开发有限公司还是不给工钱，就参与了控制王某、王某某等人的行为。男生吃住一直在一起，两个女的由蔡某某等人在房门外看着。因为王某等人是外地的，怕对方离开后工钱要不到，所以就在旅店陪着一起吃、住，直至要回工钱。在一起期间没有打骂行为，还给他们买吃的。乔某甲、乔某、彭某是负责人。
10、证人孙某证言证实：孙某系黑龙江省某技术开发有限公司的工作人员。阿荣旗农网改造项目由王某和王某某负责。关于王某等人被工人拘禁一事王某某从阿荣旗回来后和他说过。王某被拘禁期间给孙某打过多次电话，刘某某也给孙某打过电话和发信息，内容是让孙某等人去救他们。
11、证人赵某某证言证实：赵某某系黑龙江省某技术开发有限公司董事长。因黑龙江省某技术开发有限公司与乔某甲、彭某施工队劳资纠纷王某等人被非法拘禁一事，赵某某于2014年1月17日去找过乔某甲，双方对工程款的支付数额有分歧，未能达成一致意见。
12、证人林某某证言证实：林某某系某甲招待所负责人。2014年1月6日至10日有10多人入住某甲招待所，开了7个房间，其中一人叫王某，两名女生，还有一些看似工人的人，这些人都一起出入。期间有派出所的民警来过招待所，称是哈尔滨的人报案了，来了解情况。
还证实：她没有看到有人殴打、恐吓王某。因为每天都有20多人来吵着和王某要钱，人多卫生也不好，林某某就把这些人赶走了。
13、证人杨某证言证实：杨某系某甲招待所的员工。王某在某甲招待所808房间住了有两个多月时间，2014年1月份又来了两个女的，王某给开的806房间。期间彭某也在店里住，彭某的工人时常过来，元旦前后三四天的时间有工人过来看着王某他们，但没有住宿，是在808房间门口放了两个椅子，有几个工人轮班坐着。在结账时彭某说没有钱就把王某某的笔记本电脑押在了店里。
14、证人贾某证言证实：贾某和丈夫杨某甲共同经营某甲宾馆。2014年1月2日上午9点多，有很多人来说是要账，具体和谁要不清楚，之后的一天下午有二所民警来店找那些人，贾某让那些人有事去派出所解决，以免影响他的生意，并让这些人搬走。结账时彭某把王某某的笔记本押在店里，后来彭某拿现金来把笔记本拿回去了。当时有彭某和乔某甲的工人。
15、证人佟某某证言证实：佟某某经营某甲招待所。2014年1月6日至10日王某在店里住宿过。1月10日凌晨，王某让佟某某给开门称要出去买点东西，佟某某给开了门就回屋了。随即听到楼上很吵，有人说你要走啊，具体内容不清楚。
16、证人杨某某证言证实：其系某乙宾馆接待员，2014年1月10日乔某甲入住该宾馆505房间，住宿三天。王某还有几名男子也开的五楼房间，说是双方都认识。
17、证人张某某证言证实：张某某系阿荣旗劳动监察大队副大队长，2013年12月25日左右，乔某甲等人来要求讨要工资，张某某找王某、王某某几次，但是一直没来，直到2014年1月3日二人来单位配合调查。经过调解，王某、王某某答应支付乔某甲等人的工资，此过程二人没有受到控制是自愿达成的协议。1月7日，乔某甲等人再次找到阿荣旗劳动监察大队，称王某等人没有付工资款，张某某去某甲招待所找到王某和两名女的，在202房间给王某、王某某下达了责令限期改正决定书，要求限期给付工资。1月11日在阿荣旗劳动监察大队二人将74600元工资交给乔某甲等人。次日在某乙宾馆张某某给王某做笔录再次要求限期给付剩余工资，因为阿荣旗某公司已经将工程款打入王某所在公司账户。
还证实：在某乙宾馆时见王某在玩电脑，在调查时张某某又与王某单独在一起，但没有听王某说他人身自由被限制。
18、证人隋某证言证实：隋某系阿荣旗某公司经理。2013年初开始动工阿荣旗农网改造工程，共有五个施工队承包，黑龙江省某技术开发有限公司负责某乡地区，王某负责该项目并签订的协议。王某与彭某、乔某甲等人因劳资纠纷经过仲裁，隋某去过两次，当时工人很激动说不给工资就不让走，随即阿荣旗某公司将35万元打入黑龙江省某技术开发有限公司的账户，再有什么问题与阿荣旗某公司无关系。
19、证人马某某证言证实：2014年1月12日15时55分，马某某和苏某某等四人出警至某乙宾馆。在505房间有五六个人，称是下楼购物的人报的警，经电话联系报警人，对方称已经乘客车离开阿荣旗。房间内一名叫王某的人说自己被其他人控制，其他人称是农民工，王某是承包商不给工资，工人还给马某某看王某的老板给王某发的短信，意思就是不给钱。经对乔某甲等人教育，提出工资问题需要仲裁部门进一步解决，后民警便返回单位。
20、证人姜某某证言证实：2014年1月4日15时许，姜某某与魏某等三人出警某甲宾馆，在二楼一房间有两名女的，了解到是农民工向哈尔滨的公司讨要工资，其中一女子称是公司副经理，代表公司解决拖欠农民工工资问题，因解决不了准备辞职离开，但农民工称既然是代表公司来的不解决问题不让走，双方争吵至楼下大厅，店主嫌太吵就把这些人领到楼上。姜某某请示所长后解释讨要工资应经过仲裁机关，双方对出警处理结果均无异议，姜某某等人离开现场返回所内。
21、《阿荣旗2012年农网改造工程施工合同》证实：阿荣旗某公司与黑龙江省某工程公司于2013年10月12日签订的合同，双方负责人分别为隋某和王某；2013年11月24日王某某与乔某甲签订了阿荣旗2011年阿荣旗农网改造工程施工劳务合同；2013年11月29日王某与彭某等人签订了阿荣旗农网改造工程施工合同。
22、《协议书》证实：2014年1月3日黑龙江省某工程公司委托人王某与乔某甲、彭某及阿荣旗某公司达成协议，阿荣旗某公司于2014年1月4日给王某所在公司拨付工程款用于给乔某甲、彭某支付工人工资；王某所在公司收到款后立即支付工资；乔某甲、彭某等人不再追究阿荣旗某公司索要工资款的责任。
23、阿荣旗人力资源和社会保障局劳动保障监察大队《责令改正决定书》证实：2014年1月7日作出的责令黑龙江省某工程公司于2014年1月9日前支付彭某、乔某甲所属工人工资33万元。
24、《辨认笔录》证实：被告人乔某等人对王某等人被带至阿荣旗某乡空房（工棚）地点及某乙宾馆、某甲招待所等地点的辨认过程。
25、浙江省嘉善县人民法院（2012）嘉善刑初字第330号《刑事判决书》证实：2012年7月5日被告人乔某因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币三千元。刑期为2012年2月7日起至2013年10月6日止。
26、黑龙江省国家税务局《通用机打发票》证实：王某某损失的笔记本电脑价值人民币4300元。
证据还有证人侯某某、乔某乙、胡某某、刘某乙、徐某某、周某某、刘某某、孙某某等人证言，《现场勘查笔录》及照片，五被告人《户籍证明》，《气象证明》，《扣押清单》、《调取证据清单》及照片，《在逃人员信息表》及《羁押证明》等。
以上证据经审查其来源合法，原审法院均予以确认。附带民事诉讼原告人提交的其他证据与本案无关联性，故原审法院不予以确认。
原审法院依据上述事实和证据认为，被告人乔某、彭某、乔某甲、蔡某某、庞某某为索取债务，非法限制他人人身自由，其行为均构成非法拘禁罪。被告人乔某在被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年以内再次犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。鉴于案后被告人乔某、彭某、乔某甲、蔡某某、庞某某能够如实供述自己的罪行，认罪态度尚好，可予以从轻处罚。对于被告人乔某、乔某甲的辩护人辩称被告人的主观目的是为了索取债务，与一般性限制人身自由的非法拘禁有所区别，案后认罪、悔罪等辩护意见予以采纳。因被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失依法应予以赔偿。对于附带民事诉讼原告人提出的符合法律规定的，且有客观、有效的证据证明的诉讼请求，予以支持；对于附带民事诉讼原告人提出的被告人赔偿价格为人民币4300元的笔记本电脑一台的诉讼请求，因附带民事诉讼原告人提供相关证据，被告人彭某表示按价赔偿，故予以支持。对于附带民事诉讼原告人提出的返还敲诈勒索款及食宿费的诉讼请求，因未提供与本案相关联证据，故不予支持；对要求被告人赔偿因此次事件造成的合同利益损失的诉讼请求，因双方之间的合同纠纷不属于刑事附带民事诉讼调整的范围，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款之规定，判决“一、被告人乔某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年；二、被告人彭某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；三、被告人乔某甲犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；四、被告人蔡某某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；五、被告人庞某某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；六、被告人彭某赔偿附带民事诉讼原告人王某某笔记本电脑灭失的经济损失人民币4300元；七、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。”
上诉人王某、王某某的上诉理由为：要求依法判令原审被告人乔某、彭某、乔某甲、蔡某某、庞某某返还勒索款254767.70元、食宿费1万元、抢走的现金1000元、笔记本电脑一台价值4300元；要求原审被告人赔偿因此次事件造成的合同利益损失100万元。
经二审审理查明的事实及证据与原审认定的事实、证据一致，证据来源合法，并经原审庭审质证、认证，本院予以确认。
本院认为，原审被告人乔某、彭某、乔某甲、蔡某某、庞某某为索取债务，非法拘禁他人人身自由，其行为均构成非法拘禁罪。上诉人王某、王某某所持“要求依法判令原审被告人乔某、彭某、乔某甲、蔡某某、庞某某返还勒索款254767.70元、食宿费1万元”的诉讼请求，因上诉人未提交与本案相关联的证据，本院不予支持。上诉人王某、王某某所持“要求原审被告人乔某、彭某、乔某甲、蔡某某、庞某某返还抢走的现金1000元”的诉讼请求，在一审期间上诉人王某、王某某未提出，其属于在二审期间新增加的诉讼请求，不属于二审审理范围，且经二审调解，上诉人王某、王某某与原审被告人乔某、彭某、乔某甲、蔡某某、庞某某未达成一致意见，本院不予支持。上诉人王某、王某某所持“原审被告人乔某、彭某、乔某甲、蔡某某、庞某某赔偿笔记本电脑一台价值4300元”的诉讼请求，原审被告人彭某与上诉人王某某对该事实均无异议，原审已予支持。上诉人王某、王某某所持“要求被告人赔偿因此次事件造成的合同利益损失100万元”的诉讼请求，因双方之间的合同纠纷不属于刑事附带民事诉讼调整的范围，故本院不予支持。原审法院认定事实清楚、证据确实充分，审判程序合法，附带民事赔偿判决合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下:
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 苗 焕 春
审判员 朱 书 平
审判员 哈森托雅
二〇一六年三月十日
书记员 张 俊 利
附本裁定书所引用的相关法律法规：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
(一)原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
(二)原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
(三)原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。