上海市嘉定区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）沪0114刑初1111号
上海市嘉定区人民法院刑事判决书(2016)沪0114刑初1111号公诉机关上海市嘉定区人民检察院。被告人王某某，男，1985年11月15日出生，汉族，户籍所在地河南省，暂住上海市嘉定区。辩护人方伟，上海易载律师事务所律师。上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检诉刑诉[2016]1101号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2016年7月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上海市嘉定区人民检察院指派检察员苏某某出庭支持公诉，被告人王某某、辩护人方伟到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年11月30日20时许，被告人王某某与同在上海亿嘉置业有限公司派驻本区永胜路XXX号金元大厦担任保安工作的同事张勇刚、丁某某、盛某某酒后回到金元大厦一楼保安室打牌娱乐，期间因牌资纠纷王、张发生肢体冲突，后被同事劝开。12月1日凌晨0时许，王、张两人共同离开保安室至永盛路(路灯号为XXXXXXXX)路边，再次发生相互扭打，被告人王某某将被害人张勇刚打倒在地后持续对其实施肢体侵害。12月1日0时15分许，被告人王某某返至金元大厦保安室，告知盛某某及物业负责人武某某等人自己和张勇刚在路边再次冲突并被张咬掉左手食指，盛随即开车欲将王送医治疗，途经永盛路时发现倒地不醒的被害人张勇刚和接过路群众报警后已经赶赴现场处警的联防队员，后公安民警及救护车到场后将张、王两人送至嘉定区中心医院救治。12月1日11时20分被害人张勇刚经抢救无效死亡，经鉴定系生前因外伤致颅脑损伤而死亡；被告人王某某左手示指(即食指)远节自远侧指间关节处缺如，构成轻伤二级。公安民警经电话联系被告人王某某获悉其已转至解放军455医院就医后，即赶赴解放军455医院将被告人王某某抓获。被告人王某某在到案后的第一次询问笔录中未如实供述相关的犯罪事实。被告人王某某的家属与被害人张勇刚的家属已经达成赔偿协议并支付赔偿金20万元，被害人张勇刚的家属对被告人王某某表示谅解。指控证据有：证人李某、武某某、盛某某、丁某某、陈某某、陆某、张某某的证言，公安机关制作的“110”接警登记表、受案登记表、辨认笔录、现场勘验笔录、调取证据、扣押物品清单、鉴定书、工作情况记录及截图照片，路面监控录像，司法鉴定意见书及法庭科学DNA鉴定书，被害人张勇刚的入院记录、手术记录及居民死亡确认书，被告人王某某的供述及户籍信息等。公诉机关认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉人认为，王某某虽经公安机关电话通知，但到案初期未能如实供述犯罪事实，且当庭翻供，不能认定自首。其家属与被害人家属达成民事赔偿协议，实际履行并取得谅解，可酌情从轻处罚。建议判处其十年以上有期徒刑。庭审中，被告人王某某对起诉书指控其犯故意伤害罪有异议，辩解因被害人突然咬其手指，其仅推开被害人，没有对被害人实施其他伤害行为。后在证据面前表示认罪服法。王某某辩护人对起诉书指控王某某犯故意伤害罪不持异议，认为本案犯罪有偶发性，被害人咬王某某手指，有一定过错；王某某具有坦白情节；其家属已赔偿了被害人的损失，并取得谅解，恳请法院对王某某从轻处罚。公诉人在答辩中提出，被告人王某某经公安人员电话联系后，能告知公安人员其所在地址，但其到案初期未能如实供述犯罪事实，今天在法庭上能认罪的，可以认定其系当庭自愿认罪。经审理查明，被告人王某某与被害人张勇刚均系上海亿嘉置业有限公司派驻嘉定区永胜路XXX号金元大厦的保安人员。2015年11月30日20时许，王某某与张勇刚、丁某某、盛某某等同事酒后回到金元大厦一楼保安室打牌娱乐。期间，因牌资纠纷王、张发生肢体冲突，后被同事劝开。12月1日凌晨零时许，王、张两人共同离开保安室至永盛路(路灯号为XXXXXXXX)路边，再次发生相互扭打，张勇刚倒地不动；零时11分，王某某独自返回。后王某某至保安室告知盛某某及物业负责人武某某等人，自己和张勇刚再次发生冲突并被张咬掉左手食指，盛某某随即开车欲将王某某送医院治疗，在途经永盛路时发现倒地不醒的张勇刚和接警赶赴现场处警的联防队员，后公安民警及救护车到场后将王某某、张勇刚一起送至嘉定区中心医院救治。当日11时20分，张勇刚经抢救无效死亡，经鉴定系生前因外伤致颅脑损伤而死亡；王某某左手示指(即食指)远节自远侧指间关节处缺如，构成轻伤二级。当日，王某某经公安人员电话联系被传唤到案。王某某在接受公安人员第一次询问笔录中未如实供述相关的犯罪事实。案发后，王某某家属与张勇刚家属达成刑事和解协议，并支付赔偿款人民币20万元。证实上述事实的证据有：1、证人李某的证言，证实2015年12月1日凌晨，其发现被害人张勇刚倒卧路中并报警的经过。2、证人武某某的证言，证实2015年11月30日夜晚，其获悉被告人王某某与被害人张勇刚发生冲突劝开后二人外出并出事，后将被告人王某某送医救治等情况。3、证人盛某某的证言，证实2015年11月30日夜晚，被告人王某某与被害人张勇刚因牌资纠纷发生冲突被劝开，二人离开并出事，后将被告人王某某送医途中发现被害人张勇刚倒卧路中等情况。4、证人丁某某的证言，证实2015年11月30日夜晚，被告人王某某与被害人张勇刚因牌资纠纷发生冲突被劝开，二人离开并出事，后在永盛路发现被害人张勇刚倒卧路中等情况。5、证人陆某的证言，证实其丈夫被害人张勇刚的身体健康情况。6、被害人张勇刚的入院记录、手术记录及居民死亡确认书，证实被害人张勇刚的受伤、抢救情况及死亡事实。7、证人陈某某、张某某的证言、公安机关制作的“110”接警登记表、受案登记表、现场勘验笔录、辨认笔录、扣押物品、调取证据清单、工作情况记录及照片，证实本案监控录像的来源情况；案发现场的勘验情况及辨认情况；扣押及调取物品的来源和处理等情况；本案的案发、侦破及被告人王某某的到案经过等情况。8、上海市公安局物证鉴定中心出具的鉴定书，证实被害人张勇刚系生前因外伤所致的颅脑损伤而死亡。9、复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证实被告人王某某左手示指远节自远侧指间关节处缺如，构成轻伤二级。10、上海市公安局物证鉴定中心出具的法庭科学DNA鉴定书，证实对路面上、被告人王某某衣裤鞋上、被害人张勇刚衣裤鞋上等血迹的鉴定情况。11、当庭播放的路面监控录像资料，证实案件发生的经过。12、辩护人出示的刑事和解协议书、收条及谅解书等。证实被告人王某某家属与被害人张勇刚家属达成赔偿协议并支付赔偿款人民币20万元，张勇刚家属表示了谅解。13、被告人王某某的供述及户籍信息等，证实王某某的身份情况，并印证上述犯罪事实。以上证据，均经当庭质证，合法有效，本院予以确认。本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉人关于王某某能当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚的意见，本院予以采纳。结合本案的犯罪起因、危害后果及赔偿情况等情节，本院在量刑时一并予以体现。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十六条第一款、第五十五条第一款之规定，判决如下：被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利三年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月1日起至2025年11月30日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长徐闻翌人民陪审员柏梅芳人民陪审员吴宝章二○一六年十月二十七日书记员陈颖
审 判 长 徐闻翌
人民陪审员 柏梅芳
人民陪审员 吴宝章
二〇一六年十月二十七日
书 记 员 陈 颖
附：相关法律条文
附：相关的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第五十六条对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。……第五十五条剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。……