内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）赤刑一终字第104号
原公诉机关内蒙古自治区敖汉旗人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）梁某某，男，1982年5月8日出生，汉族，农民，住敖汉旗金厂沟梁镇七协营子村。系本案被害人。
原审被告人刘某甲，曾用名刘某乙，出生于内蒙古自治区敖汉旗。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月18日被敖汉旗人民检察院取保候审，2015年1月12日被敖汉旗人民法院决定取保候审。
敖汉旗人民法院审理敖汉旗人民检察院指控原审被告人刘某甲犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人梁某某提起附带民事诉讼一案，于二0一五年七月十五日作出（2015）敖刑初字第41号刑事附带民事判决。在法定期限内，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人刘某甲未提出上诉，�事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人梁某某不服，提出上诉。经阅卷、询问上诉人梁某某，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审法院判决认定：2007年7月18日16时，附带民事诉讼原告人梁某某与被告人刘某甲在敖汉旗金厂沟梁镇金缘饭店二楼009室，因打麻将发生争执，附带民事原告人梁某某遂用麻将打被告人刘某甲头部，后双方用杯子击打对方头面部，被他人制止后，附带民事诉讼原告人梁某某又持刀追赶去医院治疗的被告人刘某甲，后在医院被人制止。案发后，附带民事原告人梁某某在辽宁省朝阳市医院住院治疗6天，在敖汉旗医院住院23天，共支付医疗费人民币3615.72元。经敖汉旗公安局法医学人体损伤程度鉴定，梁某某面部外伤后造成鼻背右侧3.5cm瘢痕、右鼻孔下方1.5cm瘢痕、鼻底2.0cm瘢痕，其损伤程度构成轻伤二级，支�鉴定费200元。
另查明，附带民事诉讼原告人梁某某在朝阳市医院出院诊断状态为痊愈，后在敖汉旗医院仅4天有治疗和用药的记录，其他住院日期内均无治疗和用药记录。
还查明，在诉讼过程中，被告人刘某甲主动向法院交纳赔偿款人民币6045.72元。
上述事实，有受案登记表，被害人梁某某的陈述，证人崔某某、李某某的证言，鉴定意见，住院病志、医疗费收据、鉴定费收据，户籍证明等证据证实。被告人刘某甲亦供认。足能认定。
原审法院认为，被告人刘某甲故意伤害梁某某身体健康，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人刘某甲能够如实供述自己的犯罪事实，主动交纳赔偿款，另本案系因民间矛盾引发，被害人有过错，对矛盾激化负有责任，可予以从轻处罚。对附带民事诉讼原告人梁某某的经济损失的合理部�被告人刘某甲应负赔偿责任。梁某某在辽宁省朝阳市医院治疗6天、敖汉旗医院治疗4天的损失属合理损失，此后住院未治疗期间产生费用属扩大损失，对此不予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决：一、被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处拘役二个月；二、被告人刘某甲赔偿附带民事诉讼原告人梁某某医疗费3615.72元，误工费820元，陪护费1010元，住院伙食补助费400元，鉴定费200元，总计人民币6045.72元。此款已给付。
宣判后，上诉人梁某某以原审法院不应对原审被告人刘某甲从轻处罚，他不存在住院期间扩大损失的情况，应该判决刘某甲赔偿其全部经济损失10091.80元为由，提出上诉。
经二审审理查明：2007年7月18日16时，上诉人梁某某来到敖汉旗金厂沟梁镇金缘饭店二楼009室，见原审被告人刘某甲等三人欲打麻将，便提出自己也参与，并让他人把钱押在其处，引起刘某甲不满，二人发生口角，梁某某先用麻将打刘某甲头部一下，后双方用杯子击打对方，造成刘某甲头部受伤、梁某某面部受伤。二人厮打被他人制止后，梁某某又持刀追赶去医院治疗的刘某甲，在医院被他人制止。经法医鉴定，梁某某面部外伤后造成鼻背右侧3.5cm瘢痕、右鼻孔下方1.5cm瘢痕、鼻底2.0cm瘢痕，其损伤程度构成轻伤二级。
另查明：案发后，上诉人梁某某在辽宁省朝阳市医院住院治疗6天，在敖汉旗医院住院23天，支付医疗费人民币3615.72元、鉴定费200元。梁某某在敖汉旗医院住院期间仅4天有治疗和用药的记录，其他住院时间均无治疗和用药记录。刘某甲主�交纳赔偿款人民币6045.72元。
上述事实，有经原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、敖汉旗公安局受案登记表证实：2014年5月31日9时50分，金厂沟梁镇派出所接到梁某某口头报案，称2007年7月18日，其在金厂沟梁镇本街一家饭店内，被刘某甲用玻璃杯打伤鼻部。经鉴定，其损伤构成轻伤。
2、被害人梁某某的陈述证实：2007年7月18日16时许，他到金缘饭店骑摩托车，在二楼009室看到刘某甲、李某某、崔某某正守着麻将待着，刘某甲说：正好三缺一。他说：“玩可以，得把钱押我这。”刘某甲就骂他，他拿麻将打了刘某甲一下，后来二人就打到一块了，刘某甲用一个玻璃杯子打了他的鼻子，他鼻子就出血了，他也用一个瓷杯子打了刘某甲的头部，后来被崔某某推开了。刘某甲去了医院，他踢碎李广武粮油门市的玻璃门，拿了菜刀追到医院，在药房遇到王志远把他手中的菜刀夺过去了，并把他送到处置室处理伤口。后来他转到朝阳市中心医院住院治疗七八天，因为没钱就出院了。他在敖汉旗医院拆的线，拆线后伤口感染，在敖汉旗医院住了三天院，之后没钱出院后边打工边在私人小诊所输液。
3、证人崔某某证言证实：他是金缘饭店的老板。2007年7月18日，他和朱振海、李某某、刘某甲等人在他经营的饭店009号雅间玩麻将，后来朱振海说有事回家一趟就走了。过了一会梁某某来了，看起来喝了酒，进屋就说要玩，还让把钱押在其处。刘某甲说：“押你那里，你拿走了咋办。”二人就说僵了，梁某某拿麻将往刘某甲头部打了一下子，李某某把梁某某拉出去了，梁某某又回房间和刘某甲打在一起了，他出去打电话叫人，再进屋看见刘某甲双手抱着头在墙角，梁某某鼻孔和嘴都出血了，他把刘某甲拉出来让其去医院，梁某某也拿个垫子捂着嘴出去了。
4、证人李某某证言证实：他和朱振海、崔某某、刘某甲在金缘饭店玩麻将，没玩完呢，朱振海说有事回家一会儿就回来，让他们等着。朱振海刚走，梁某某就去了要玩麻将，还说要把钱押在其处。刘某甲说凭啥，二人就僵起来了，梁某某抓起麻将打了刘某甲头部一下，他把梁某某拥到屋外，梁说再拉就揍他，他放开梁就走了。过了一会，他看见刘某甲出来往医院方向去了，梁某某也跟着出来，鼻子和嘴边全是血。
5、敖汉旗公安局法医学人体损伤程度鉴定书证实：梁某某面部瘢痕构成轻伤二级。
6、朝阳市医院、敖汉旗医院病志、住院清单、费用收据证实：案发后，梁某某在朝阳市医院住院治疗6天；在敖汉旗医院住院治疗23天，其中前4天有药物治疗，之后没有相关治疗，两次住院及门诊治疗共支付医疗费人民币3615.72元。
7、户籍证明证实：原审被告人刘某甲自然身份。
8、原审被告人刘某甲的供述证实：2007年7月18日，他和朱振海、李某某、崔某某在金缘饭店玩麻将，玩了一会儿，朱振海说有事回家，一会儿回来接着玩。他们等朱振海时，梁某某来了，一看就喝了酒，进屋就说其要玩，还说让把钱押到其处，他说：“押你那儿，你拿走了咋办，”这样他俩就说僵了，梁某某拿麻将往他头部打了一下，李某某把梁某某拉了出去了，梁某某又回房间，他俩就打在一起。梁用一个瓷杯子打他的头部，他急了，从桌子上拿起一个玻璃杯，照梁某某的脸部打去，玻璃杯就碎了，梁某某的脸当时出了挺多血。这时崔某某进屋拉住了梁某某，他跑出去拦了一辆摩托车去了医院。刚到医院，梁某某拿着菜刀追到了医院，他把处置室的�在里面锁上，梁某某用菜刀把门玻璃打碎，又砍了门几下，后来被人拉开了。
本院认为，原审被告人刘某甲故意损害梁某某身体健康，致梁轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人梁某某提出的原审法院不应对原审被告人刘某甲从轻处罚的上诉理由。本院认为，本案因上诉人梁某某先用麻将击打刘某甲，而引起双方厮打，梁某某在案发起因方面负有一定的责任；案发后，刘某甲如实供述自己的犯罪事实，并主动交纳赔偿款，可以从轻处罚，故此上诉理由不能成立，本院不予采纳。上诉人梁某某提出的他不存在住院期间扩大损失的情况，应该判决刘某甲赔偿其全部经济损失10091.80元的上诉理由。本院认为，上诉人梁某某受伤后在朝阳市医院住院治疗6天，后又到敖汉旗医院住院23天，梁某某只提交了敖汉旗医院的费用明细表，没有提交住院病历，费用明细表�除前4天发生少量用药费用外，其余时间只有挂床的基本费用，原审法院认定其住院4天后的挂床行为系扩大损失并无不当，故此上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审法院判决认定的事实清楚，证据确实充分，民事赔偿合理。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 焉建峰
审判员 郝剑辉
审判员 包淑英
二〇一五年十一月十一日
书记员 孟宪宁