河北省怀安县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀0728民初45号
原告蔡某。
委托代理人刘开复，河北中庭律师事务所律师。一般代理。
被告段某。
委托代理人徐丽娟，北京泰樾律师事务所律师。特别授权。
委托代理人韩薇，北京泰樾律师事务所实习律师。特别授权。
原告蔡某诉被告段某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年1月6日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原、被告及委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2015年9月9日下午4时30分左右，在第三堡乡白家窑村西面一条南北朝向的水泥路边地里，因为收割玉米秸，原告丈夫任尚君与被告丈夫任玉悦发生口角并打架，被他人拉开后没事了。过了大约一个小时后，被告突然扑向原告丈夫，不由分说便用手撕扯原告丈夫，于是原告去劝解并拉架。然而，因被告体格健壮，凭借其优势拽住原告的头发朝路东边的农用四轮车上连续猛磕，致使原告头部起了几个大包，随后双方在相互纠缠中滚到水泥路的壕沟里，被告用其膝盖狠狠的跪向原告的腰部、胸部，被告一边跪一边口出狂言“爷跪死你！”。原告被被告一顿殴打后被其他村民拉开，2小时后被送入怀安县医院治疗，被鉴定为轻伤二级。事发后经怀安县第三堡乡派出所调解未果，为维护自己的合法权益，特向贵院提起诉讼，要求被告赔偿各项损失。
被告书面答辩称：被辨认人陈述不实，大概在2015年9月9日下午16时左右，因为被答辩人丈夫任尚君不让我们割草，把我丈夫任玉悦打伤，派出所调解后就走了。我看我丈夫难受就找任尚君理论，说带我丈夫去医院看看，任尚君用手指着我的脸就骂，并打了我两拳，围观人赶紧过来拉任尚君，这时被答辩人就冲上来抓着我头发并打我，她打哪我就护住哪里，任尚君就一直隔着被答辩人打我，我一直没有动手，后来我和被答辩人就被任尚君打的滚下了路东边的壕沟内，之后双方被围观群众拉开。答辩人和丈夫忍者疼痛，没有住院治疗。答辩人是受害一方，被答辩人受伤也不是由答辩人造成，请法院驳回被答辩人的诉讼请求。
经审理查明：2015年9月9日下午，在怀安县第三堡乡白家窑村西面一条南北朝向的水泥路边地里，原告丈夫任尚君与被告丈夫任玉悦因割玉米秆子发生争执并打架，被村民拉开。之后被告段某在该水泥路东边停放的农用四轮车旁去找任尚君理论，要求给被告丈夫看病，之后双方发生争执，原告上前劝说，与被告开始争吵并相互撕打。在扭打过程中原告头部撞到四轮车上受伤，之后原、被告互抓着对方一起滚下四轮车东边的壕沟内并继续纠缠，各自被围观村民拉开。之后原告被出租车送往怀安县医院接受治疗，住院36天，出院诊断为：1、右侧4-7肋骨骨折；2、右侧胸部外伤；3、头部外伤。经怀安县公安局刑事技术室鉴定为轻伤二级。该纠纷经怀安县第三堡乡派出所出警勘查，调查询问，怀安县公安局认为被告段某没有犯罪事实，做出不予立案决定。因双方协商未果，故引起原告诉讼。
原告提供证据有：法医学人体损伤程度意见书一份。申请怀安县法院到第三堡派出所调取的卷宗材料一套：包括派出所办案情况说明，现场勘验笔录，现场照片，不予立案通知书，对蔡某、任尚君、段某、任玉悦及村民任尚国、王某、姚佳荣的询问笔录各一份。以上证据证明被告将原告打伤的事实。
原告主张的损失为：1、医疗费10982.36元。怀安县医院住院36天，住院费用10089.06元，门诊346元。提供票据2张，诊断证明、住院病历、用药清单各一份。张家口第二医院检查费547.30元，票据5张。2、误工费6836.40元，自2015年9月9日受伤至2016年2月17日（定残前一日）共计162天，按河北省2015年上年度农林牧渔业标准15410元／年计算为：42.2元／天×162天×10%=6836.40元。3、护理费3600元，由原告丈夫任尚君进行护理，住院36天，每天按100元计算。4、交通费535元，第三堡乡到柴沟堡往返4次半，每次15元，共135元，柴沟堡到张家口往返打车200元，做法医鉴定时打车200元。提供票据9张。5、住院伙食补助费1080元，住院36天，每天30元。6、营养费1080元，住院36天，每天30元。7、残疾赔偿金20372元，计算20年，十级伤残，系数为10%。计算为河北省2015年上年度农村居民人均年收入标准10186元／年×20年×10%。提供司法鉴定意见书一份。8、鉴定费800元，检查费500元，共计1300元。9、精神抚慰金3000元，十级伤残。以上共计48785.76元。原告的伤是由被告造成，被告应就原告损失承担全部赔偿责任。
被告代理人质证意见为：对法院从第三堡派出所调取的卷宗材料真实性无异议。从庭审中可以看出被告未对原告实施侵害行为，因此被告不需要对原告所花费的一切费用承担赔偿责任。误工费计算至定残日前一天，只是最高院对误工费的最长期限规定，而具体的误工时间应体现在医院的诊断书等方面。交通费应是原告本人就医所必需发生的费用，但从原告提供的票据不能看出是原告本人花费。对营养费及护理费，诊断证明及出院诊断等均未提到原告需要加强营养，也没有提到原告需要护理。原告向被告主张赔偿，那么原告应当提供证据证明被告对原告实施了加害行为，但原告未有任何证据证明其主张。原告向法院申请调查的相关材料，只有与原告有利害关系的证人王某提到被告抓住原告的头往车轮上撞，而原告的丈夫及其他证人均没有提到该伤害行为，而且公安局的不予立案通知书也能证明被告未有侵权行为，如果被告的侵权行为成立，那么本案应属于刑事案件而非民事案件。
上述事实，有原、被告及委托代理人当庭陈述以及相关证据，予以证实。
本院认为：公民人身权利受到侵犯，受害人因此遭受损失的，侵权人应当赔偿。庭审中原、被告及委托代理人对本院从怀安县公安局第三堡乡派出所调取的卷宗材料，法医学人体损伤程度意见书及司法鉴定意见书的真实性均无异议，本院予以确认。原告要求被告承担全部赔偿责任，被告代理人质证认为原告没有证据证明被告有加害行为，故对原告损失不予赔偿。本院认为，怀安县公安局虽不就此纠纷进行刑事立案，只因原告受轻伤无法证明系被告故意犯罪造成，但不代表被告对原告损失不承担民事赔偿责任。在原、被告丈夫打架被人劝解开以后，原、被告未能合理处理矛盾，被告找原告丈夫理论进而与原告相互纠缠并厮打，在此过程中造成原告受伤，原、被告应就各自过错承担相应责任。对原告主张医疗费10982.36元，系原告实际损失，本院予以支持。对误工费6836.40元，被告质证期限过长，本院认为原告要求合理合法，予以支持。对护理费3600元，被告质证原告未有证据证明需要护理，本院认为原告伤情较重，且其主张的护理期限系住院期限，较为合理，故支持原告的护理费主张。对交通费535元，被告代理人提出异议，本院认为系实际花费，酌情支持300元。对住院伙食补助费1080元，依原告提供的病历，本院予以支持。对营养费1080元，被告代理人质证没有加强营养证明，本院认可该质证意见，对原告营养费主张不予认可。对残疾赔偿金20372元，依据司法鉴定意见书，本院予以支持。对鉴定及检查费1300元，有正式票据，系原告实际支出，予以认可。对精神抚慰金3000元，符合法律规定，予以支持。综上，原告总损失本院依法确认为47470.76元。原告蔡某按30%比例承担责任，被告段某按70%比例承担责任。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条、第二十四条判决如下：
一、被告段某赔偿原告蔡某医疗费10982.36元、护理费3600元、误工费6836.4元、住院伙食补助费1080元、伤残赔偿金20372元，交通费300元、精神损害抚慰金3000元、鉴定及检查费1300元，共计47470.76元，按70%比例实际赔偿原告为33229.5元。
二、驳回原告的其它诉讼请求。
上述第一项在本判决书生效后十五日内付清。
案件受理费986元，原告蔡某负担296元，被告段某负担690元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。
审 判 长 唐维钧
审 判 员 刘玉川
代理审判员 肖占成
二〇一六年五月十六日
书 记 员 刘润光