甘肃省陇西县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）甘1122民初2205号
原告：左某某，女，汉族，甘肃省陇西县人，农民。
委托诉讼代理人：李付城，陇西县城区法律服务所法律工作者。
被告：田某甲，女，汉族，甘肃省陇西县人，农民。
被告：田某乙，男，汉族，甘肃省陇西县人，农民。
原告左某某与被告田某甲、田某乙健康权纠纷一案，本院于2017年9月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告左某某及委托诉讼代理人李付城，被告田某甲、田某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告左某某向本院提出诉讼请求：1、由被告田某甲、田某乙连带赔偿原告左某某的损失（1）医疗费4013.47元，（2）误工费1949.90元（住院12天＋出院后休息5天，17天×114.70元／天），（3）护理费1376.40元（住院12天×114.70元／天），（4）住院伙食补助费480元（住院12天×40元／天），（5）营养费240元（住院12天×20元／天），（6）交通费400元，共计人民币8459.77元。2、案件受理费人民币50元，由二被告负担。
事实与理由：原告左某某丈夫田自德系被告田某甲之弟、被告田某乙长兄，田自德与二被告系同胞姊妹，原、被告为琐事自2005年起至今关系不睦。2017年2月8日14时左右原告去同村农民董某某家，进门时被告田某甲、原告同村人周卢香等在场，原告质问田某甲“你那里的脸转娘家”、“你的脸上安了几张驴皮”、“你为啥把你大、你妈没领着来打我”、“你妈死了咱再弄”，田某甲作了相应回答，我见董某某门后立着一把铁锨，就操起准备打田某甲，被董某某夺下，董进拉住我让周卢香将田某甲推出门外，我们就来到院里，刚走七、八步，田某甲拿起长1米多、粗10厘米左右的木棒朝我颈部一棒，将我打倒在地，我苏醒后见田某甲抓着我的头发，用脚在我胸部踏，并扯着我的头发往前拽，被人劝解后田某甲就松手走了，我在田某丙家建房的工地找田某甲时遇见被告田某乙，田某乙说田某甲去了他家，我问田某乙田某甲为啥打我，田某乙说众人打时我好着，并说他迟早要将我弄死，我说你是害怕你的狗头，田某乙在我左肋部踢了三脚，被人劝停，我被田某乙老婆撕着头发离开了工地。2月9日我先到陇西县宏伟派出所反映情况，后到陇西县中西医结合医院（原眼科医院）进行了检查治疗；2月10日我到陇西县第一人民医院住院治疗12天至2017年2月22日出院，在此支出医疗费4013.47元。另外，原告在陇西县中西医结合医院支出医疗费1000余元，用农村医疗保险报销部分后还有损失560元。望判如所请。
围绕诉讼请求，原告举证如下：
1、身份证：证明原告左某某的身份信息。
2、照片四张，陇西县第一人民医院病历15页，医疗费票据1张金额4013.47元，交通费票据23张金额370元：证明原告于2017年2月8日被二被告造成的损伤及经治疗支出医疗费4013.47元、交通费370元。
3、甘肃省门诊病历3页，票据5张：证明原告被二被告致伤后，在陇西县中西医结合医院进行了检查治疗，对医疗费用农村医疗保险报销部分后，还有损失560元。
上述证据经原告庭审举证，二被告：对证据1、2的真实性无异议；对证据3有异议，认为因无治疗医院公章，无法证实其真实性。
对原告的证据：1、2因二被告就真实性无异议，予以认证。对证据3综观全案，对原告受伤后在陇西县中西医结合医院治疗眼睛的事实予以确认；但就原告治疗眼睛的医疗费票据5张因无医院公章且字迹模糊、无法辨认，无法证实原告还实际支出医疗费560元，加之原告未主张由二被告赔偿，不予采信。
被告田某甲辩称：2017年2月8日14时左右我在董某某家串门，周卢香、李艳丽等在场，原告左某某进来后就走了；没过五分钟原告又来后喊着我的乳名破口大骂，说我为啥把我大、我妈（指我儿子、女儿）没领着来打他，接着原告就将我压倒在炕上，我撕住原告衣领起身后就在原告鼻梁上部抓了一把，董某某将我俩分开，原告操起董某某的铁锨，在我左腿连砍两下，铁锨被董某某夺下后，我就向我妈家走，原告追来准备撕我下身，我顺手撕住原告头发可均跌倒在地，我俩相互撕扯到我妈家门口时，被闻讯而至的田自锋分开；现不同意赔偿原告的任何损失。
被告田某乙辩称：2017年2月8日14时左右我在田某丙家建房的工地搅灰，原告来后用恶言辱骂田某甲，我说你与谁的事你就去找谁，别在工地闹事，原告说她就找我们几个尕驴日的，我在原告脸部抽了一巴掌就被人拉住，原告被我妻子劝走了。当晚，原告及丈夫田自德、儿子田豹雄来到我家闹事，田自德、田豹雄父子将我一顿暴打；现不同意赔偿原告的任何损失。
为佐证辩称：二被告向本院提交身份证复印件各1份，对此原告无异议。
为查明事实，本院调取了公安机关的侦查材料38页：
1、对田某甲、田某乙的行政处罚决定书各1份。
2、对田自德的询问笔录。3、对左某某的询问笔录。
4、对田某乙的询问笔录。5、对田某甲的询问笔录。
6、对田自智的询问笔录。7、对周卢香的询问笔录。
8、对李艳丽的询问笔录。9、对董某某的询问笔录。
对本院调取的上述证据，经庭审出示：（1）原告对证据4、5、7、8有异议，认为证据4、5不属实；证据7、8中原告用铁锨砍了田某甲不实；对其余证据无异议。（2）被告田某甲对证据3有异议，认为其只在原告脸上抓了一把，未用木棒打原告；对证据4表示不知情；对其余证据无异议。（3）被告田某乙对证据2、3有异议，认为他在董某某家门口未打原告，当天他只在原告脸上一巴掌；对证据9表示不知情；对其余证据无异议。
就本院调取的证据，虽然原、被告各有异议，但应作为综合认定本案事实之依据。
经审理本院对本案事实认定如下：原告左某某系被告田某甲弟媳、被告田某乙大嫂，二被告系姐弟，原告丈夫田自德与二被告系同胞姊妹；原、被告之间为琐事自2005年起至今关系不睦。2017年2月8日因被告田某甲回娘家去董某某家串门，14时左右原告去董某某家时与田某甲相遇，原告遂质问并恶言辱骂被告田某甲，双方发生争吵、撕打，致原告受伤；接着原告以寻找田某甲为由到同村村民田某丙修建房屋之工地，与正在帮工的被告田某乙发生口角并相互辱骂，受到被告田某乙殴打。2月9日原告前往陇西县宏伟派出所反映情况后，到陇西县中西医结合医院（原眼科医院）进行了检查治疗；2月10日原告入陇西县第一人民医院住院治疗12天至2017年2月22日出院，经诊断原告系“脑外伤后综合症，全身多处软组织损伤”，出院时治疗医院建议“按时服药，定期复查，不适随诊”，在此原告支出医疗费4013.47元。2017年9月5日原告以上述请求向本院提起诉讼，审理中，因原、被告均要求就本案由本院判决，致本案未能调解。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵犯。原、被告作为近亲，理应相互包容，和睦共处，但因琐事关系不睦多年，且于2017年2月8日14时左右相遇后相互恶言辱骂、撕打，造成原告受伤，对原告治疗损伤的损失应由侵权人暨二被告承担赔偿责任；但原告之行为对造成自己的损伤有过错，可相应减轻二被告的民事赔偿责任。对原告要求由二被告连带赔偿其医疗费等损失的请求，因理由正当，予以支持；但对原告请求的过高部分及无证据证实应由侵权人赔偿的项目不予支持。对原告请求的营养费，因无治疗医院需加强营养之医嘱，不予支持。对原告请求的误工费，因无治疗医院就出院后需全休治疗之医嘱，对超过住院治疗12天的部分不予支持。对原告请求的交通费，应根据原告自住所地至治疗医院之间实际乘坐车辆的收费金额、治疗往返次数确定，对其过高的请求不予支持。对二被告不承担原告损失之赔偿责任的辩称意见，因于法无据，不予采纳。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第八条，第十五条第一款第（六）项，第十六条，第二十六条；《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：
一、原告左某某的损失（1）医疗费4013.47元（按原告请求的数额及医疗费票据计付），（2）误工费1376.28元（住院12天×114.69元／天），（3）护理费1376.28元（住院12天×114.69元／天），（4）住院伙食补助费（住院12天×40元／天）480元，（5）交通费180元，共计人民币7426.03元。由被告田某甲、田某乙共同赔偿4456元，于本判决生效后十日内付清；二被告之间互负连带清偿责任。由原告左某某自负2970.03元（7426.03元－4456元）。
二、驳回原告左某某的其余诉讼请求。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币50元，因适用简易程序审理减半收取25元；由原告左某某负担10元，由被告田某甲、田某乙共同负担15元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。
审判员 张 燕
二〇一七年十月十一日
书记员 王彦民