河南省南乐县人民法院民 事 判 决 书（2015）南民初字第197号原告南乐县鑫达汽车服务有限公司住所地南乐县县城开元路北段西侧14号机构代码06758132－1法定代表人葛增民，该公司总经理。委托代理人郭卫波，河南豫石律师事务所律师。被告丁性芝，女，1980年2月17日出生，汉族，住南乐县张果屯乡西韩森固村，系王彦守之妻。身份证号：410923198002176023被告王为杰，男，1957年9月23日出生，汉族。被告李凤梅，女，1957年9月25日出生，汉族。委托代理人郭海英，南乐县产业集聚区法律服务所法律工作者。被告谷志强，男，1982年10月16日出生，汉族。被告李换蕊，女，1981年3月28日出生，汉族。被告李进朝，男，1972年2月10日出生，汉族。原告南乐县鑫达汽车服务有限公司（以下简称鑫达公司）与被告丁性芝、王为杰、李凤梅、谷志强、李换蕊、李进朝民间借贷纠纷一案，本院于2015年1月16日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告委托代理人郭卫波，被告丁性芝、王为杰、李凤梅及其委托代理人郭海英、被告李换蕊、李进朝均到庭参加诉讼。被告谷志强经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告鑫达公司诉称，被告丁性芝系王彦守之妻，被告王为杰、李凤梅系王彦守之父母。2014年11月5日王彦守与被告谷志强、李换蕊、李进朝共同出资购买货车，主车牌照为豫J871**，挂车牌照为豫JH0**挂，因资金紧张向原告借款250000元，约定月利息为一分，用款时间为12个月，逾期不还利息二分。原告为预防被告在合伙期间产生纠纷公司受影响，被告推举以王彦守为代表向公司签订合同并处理各种事项。当日王彦守与原告签订分期付款购车合同书，约定王彦守于每月30日按照还款明细表偿还原告借款本息，并向原告出具借据一支。2014年12月27日王彦守遇车祸身亡。该借款用于王彦守与谷志强、李换蕊、李进朝合伙购买货车，应承担共同还款责任。被告丁性芝、王为杰、李凤梅系王彦守合法继承人，分别应在继承王彦守遗产范围内偿还原告借款本息。后经原告多次催要，被告拒不偿还。请求法院依法判令被告偿还原告借款本金250000元及利息，并承担本案诉讼费用。被告丁性芝、王为杰、李凤梅辩称，原告所诉王彦守、谷志强、李换蕊、李进朝合伙出资购买货车挂靠原告公司属实。借款用于四人合伙购买货车，由王彦守一人书写借据不符合实际情况。王彦守生前系完全行为能力人，其行为应由其自己承担，与被告丁性芝、王为杰、李凤梅无关，不应承担还款责任。请求法院驳回原告要求被告丁性芝、王为杰、李凤梅偿还借款本息的诉讼请求。被告谷志强提供答辩状称，被告谷志强与王彦守平常关系不错，曾借给王彦守25000元，后王彦守提出让谷志强入股，被告谷志强未答应。原告起诉王彦守、谷志强、李换蕊、李进朝共同购买货车没有事实根据。请法院秉公执法。被告李换蕊、李进朝辩称，原告所诉属实。2014年10月份王彦守与谷志强、李换蕊、李进朝四人合伙购买货车一辆，牌照为豫J871**，半挂车牌照为豫JH0**挂，总价值为350000余元，其中向原告借款250000元，四人均摊100000元，未签订书面合同。因为原告让选一个代表签字，经过四人协商让王彦守作为四合伙人代表与原告签订各种手续，并向原告出具借据一支。原告协助办理购车事项，所购车辆挂靠在原告公司名下，待借款250000元还清后公司将车辆转到个人名下。借款用于四人合伙购买车辆，应当共同偿还。原告就其诉讼主张提供的证据有，1、委托代理合同、分期付款购车合同书、借款条、还款明细表各一份，证明2014年11月5日，王彦守作为甲方与原告作为乙方签订委托代理合同一份，约定乙方为甲方代理办理车牌照号为豫J7871**，挂车牌号为豫JH0**挂汽车养路费和营运费的购买事宜，甲方每月向乙方交代理费100元，为方便车辆的管理及相关手续的办理，甲方将代办车辆转户到乙方名下。同时王彦守作为购车方与原告作为供车方，双方签订分期付款购车合同书一份，约定原告向王彦守提供质量合格的解放牌汽车一辆，主车车牌号为豫J7871**，挂车牌号为豫JH0**挂，王彦守所购车的总价为人民币350000元，其中首付款为人民币100000元，王彦守贷款人民币250000元，还款期限为12个月，甲方按照还款明细表向原告偿还贷款本金及利息，还款时间为每月30日前。王彦守未付清全部车款、利息及滞纳金等费用前，原告保留车辆的所有权。在付清全部款项后，经双方协商后方可将车辆转移到王彦守名下。当天原告给付王彦守借款250000元，王彦守向原告出具借据一支，并约定借款金额、期限及月利息。2、机动车行驶证二份，机动车辆驾驶证、道路运输资格证、道路交通事故认定书各一份，证明主车车牌号为豫J7871**，挂车牌号为豫JH0**挂均挂靠在原告名下。王彦守具有驾驶资格，准驾车型A2，类别：经营性道路货物运输驾驶员。2014年12月27日王彦守因交通事故当场死亡，本次事故中王彦守无责任。六被告未向本院提交相关证据。审理中，被告李换蕊、李进朝对原告提供的证据均无异议，被告丁性芝、王为杰、李凤梅对原告提供的证据2无异议，本院依法予以确认，可作为定案依据。被告丁性芝、王为杰、李凤梅对原告提供的证据1有异议，其质证意见是，该证据中“王彦守”的名字是不是其本人书写不清楚。本院认为，原告提供的证据1客观真实，所证明的内容与本案所查明的事实及当事人陈述内容相一致，本院依法予以确认，也可作为定案依据。依据上述有效证据，经庭审本院可确认如下事实，2014年王彦守与谷志强、李换蕊、李进朝经协商合伙购买货车一辆，每个出资25000元作为首付款，并推举以王彦守为代表与公司签订合同并处理各种事项。2014年11月5日王彦守作为甲方与原告作为乙方签订委托代理合同一份，约定乙方为甲方代理办理车牌照号为豫J7871**，挂车牌号为豫JH0**挂汽车养路费和营运费的购买事宜，甲方每月向乙方交代理费100元，为方便车辆的管理及相关手续的办理，甲方将代办车辆转户到乙方名下。同时王彦守作为购车方与原告作为供车方，双方签订分期付款购车合同书一份，约定原告向王彦守提供质量合格的解放牌汽车一辆，主车车牌号为豫J7871**，挂车牌号为豫JH0**挂，王彦守所购车的总价为人民币350000元，其中首付款为人民币100000元，王彦守贷款人民币250000元，还款期限为12个月，甲方按照还款明细表向原告偿还贷款本金及利息，还款时间为每月30日前。王彦守未付清全部车款、利息及滞纳金等费用前，原告保留车辆的所有权。在付清全部款项后，经双方协商后方可将车辆转移到王彦守名下。当天原告给付王彦守借款250000元，王彦守向原告出具内容为“借款条，今借到鑫达汽贸现金250000元整，大写：贰拾伍万元整（利息一分），用款时间为12个月，逾期不还利息二分，借款人：王彦守，2014年11月5日”字样的借据一支。2014年12月27日王彦守因交通事故当场死亡，本次事故中王彦守无责任。被告未能按还款明细表约定偿还原告借款本息，后经原告多次催要未果，原告起诉来院。请求法院依法判令被告偿还原告借款本金250000元及利息，并承担本案诉讼费用。另查明，王彦守具有驾驶资格，准驾车型A2，类别：经营性道路货物运输驾驶员。王彦守系被告丁性芝之夫，被告王为杰、李凤梅之子，被告丁性芝、王为杰、李凤梅同意继承王彦守与谷志强、李换蕊、李进朝合伙购买主车牌照号为豫J7871**，挂车牌号为豫JH0**挂的股份。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。王彦守与谷志强、李换蕊、李进朝合伙购买主车车牌号为豫J7871**，挂车牌号为豫JH0**挂，期间向原告借款250000元，有王彦守作为合伙人代表与原告签订的分期付款购车合同书及王彦守向原告出具的借据为证，事实清楚，证据充分，双方的债权债务关系明确，该借款应视为王彦守与谷志强、李换蕊、李进朝合伙期间的共同债务。四合伙人未按照分期付款购车合同书中还款明细表约定的时间、金额偿还原告借款本息，属违约行为，应承担违约的民事责任。故原告要求被告偿还借款本息理由正当，本院予以支持。利息按双方约定的借款期限内月利息1分，逾期不还月利息2分计算。法律规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款的清偿债务以他的遗产实际价值为限。本案中王彦守因交通事故死亡，被告丁性芝、王为杰、李凤梅系王彦守合法继承人，并同意继承王彦守与谷志强、李换蕊、李进朝合伙购买车辆的股份，应当在其继承遗产范围内承担王彦守与谷志强、李换蕊、李进朝合伙期间的共同债务。被告谷志强辩称与王彦守、李换蕊、李进朝不是合伙关系及给付王彦守的25000元是借款，但未向本院提交相关证据，其辩解理由不能成立，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第三十五条，《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告谷志强、李换蕊、李进朝于本判决生效后十日内连带清偿原告南乐县鑫达汽车服务有限公司借款本金250000元及利息（利息自2014年11月5日起按10‰计算至2015年11月5日，自2015年11月6日起按20‰计算至本判决限定债务人履行债务完毕之日止）。二、被告丁性芝、王为杰、李凤梅在继承王彦守遗产范围内对上述借款本息承担连带清偿责任。逾期按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定执行。案件受理费5050元，财产保全费770元，共计6820元，由被告丁性芝、王为杰、李凤梅、谷志强、李换蕊、李进朝负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。审 判 长  吴聚川审 判 员  程尽华代理审判员  王 帅二〇一五年四月二日书 记 员  王晓楠