吉林省梨树县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0322刑初321号
公诉机关吉林省梨树县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某1，男，1957年8月15日生，汉族，梨树县人，住四平市辽河农垦管理区，农民。
诉讼代理人杨靖，梨树县法律援助中心律师。
被告人于国成，男，1973年1月25日出生于吉林省梨树县，汉族，初中文化，住四平市辽河农垦管理区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年12月15日被四平市辽河农垦管理区分局取保候审，2016年5月17日被本院取保候审。
吉林省梨树县人民检察院于2016年5月17日以梨检刑诉（2016）第305号起诉书指控被告人于国成犯故意伤害罪一案，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，吉林省梨树县人民检察院指派检察员张丛利出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1及诉讼代理人杨靖、被告人于国成到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省梨树县人民检察院指控：2015年11月24日13时左右，在辽河垦区孤家子镇航宇通讯店内，被告人于国成因被害人赵某1用手机将其妻子王某1左眼打伤与其厮打在一起，用拳脚打被害人赵某1面部、胸部，将被害人赵某1打成轻伤。
吉林省梨树县人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有被告人于国成的供述，被害人赵某1的陈述，证人王某1、李某1等人的证言，司法鉴定意见书，指认现场照片等。
吉林省梨树县人民检察院认为，被告人于国成故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当依照《中国人民共和国刑法》第二百三十四条之规定追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人要求追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并赔偿医疗费等各项损失人民币10万元。并当庭提供了病历、医疗费、鉴定费收据等。
庭审中，被告人于国成对公诉机关指控的犯罪事实不供认。辩解赵某1到我家开的商店酒后闹事，把我妻子打了以后，我在屋里听到喊叫，我出来后只是拽着他了，并没有打他，他的伤是怎么形成的我不清楚。
本院经审理查明：2015年11月24日13时左右，被害人赵某1到辽河农垦管理区孤家子镇被告人于国成经营的航宇通讯店内，因其认为以前在该商店买的电话卡，要求给自己的手机充值话费，被告人于国成与妻子王某1告知赵某1所持卡不是该商店所售，赵某1离开后返回该店，仍然认为此卡就是该店所售，质问老板娘王某1为何不给充值，二人因此发生口角，赵某1用手机将王某1左眼打伤，被告人于国成听到喊叫后从里屋出来同被害人赵某1发生厮打到一起，用拳脚打于国成面部、胸部，将被害人赵某1打伤。公安机关接报警后赶到案发现场，被害人赵某1被送入医院治疗。经法医鉴定构成轻伤。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、抓获经过，证明2015年12月15日，被告人于国成被公安机关抓获。
2、指认现场照片，证明公安人员同被告人于国成对案发现场予以指认。
3、司法鉴定意见书，证明伤者赵某1面部损伤致右侧内壁骨折、左侧鼻骨骨折之损伤程度均评定为轻微伤、胸部损伤程度评定为轻伤二级。
4、证人李某1的证言，证实当天我在我家店内，我听见外面有人吵吵就出去了，当时我看见王某1与对方那个老头撕巴，当时王某1眼部出血了，王某1不让那个老头走，他们在屋里发生什么我不知道，后来警察就来了。
5、证人李某1的证言，证实2015年11月24日下午一点左右，我在家听见外面有人吵架，我就出去看看，开门就看见航宇通讯手机店的老板娘王某1拽着一个老头，王某1脸上有血，这名老头脸上也有血，王某1拽着老头不让老头走，这时候于国成出来了，老头就被王某1拽倒了，于国成踢了老头几脚，我就记得一脚踢在肚子上了，于国成说：“你别走。”我感觉是王某1受伤了，于国成才不让老头走。
6、证人王某1的证言，证实2015年11月24日下午13时左右，我店里来了一名男子，进屋交话费，这名男子说：“在你家买的手机卡为什么交不了。”我说：“谁卖你的手机卡。”这名男子说：“卖卡的是一个小女孩，老板是小宽的。”我丈夫说：“道南拐弯能交。”之后这名男子就走了。过了一会，这名男子又回来用手拍柜台说：“这张卡就是你家买的，你就不承认，X你妈，X你奶奶。”我在柜台里，他在柜台外，我就和他互相骂起来了，接着那名男子拿手机打了我左眼一下，这名男子要跑，我就从柜台里出去和这名男子撕巴起来了，我就叫我丈夫说：“我被人打了，我眼睛不行了。”等我丈夫从屋里出来，我俩就撕巴到我家门口了，我和我丈夫一直和他撕巴到奕博手机卖场门口，我丈夫就报警了，后来我就被邻居送到医院了，之后我就不知道了。
7、被害人赵某1的陈述，2015年11月24日中午12点多，我的手机停机了，我就去孤家子镇邮局营业厅买手机充值卡，买完后我也不会充值，我就找了两家卖手机的帮我充值都没有充上，之后有人告诉我，你在哪家手机店买的电话卡就去他家，老板能帮你充值，我就想起我的手机是在孤家子镇航宇手机店买的，我就直接去他家了，进屋后我看见老板和一个女的在屋内，我就和老板说：“我的手机停机了，我刚买的充值卡，你帮我充值一下吧，我的手机卡是在你家买的。”老板说：“这张卡啥时候在我家买的。”我说能有二、三个月吧。”老板说：“你这张卡不是在我家买的，你走吧。”我就开门出去了，出去后我抬头看看他家的牌子确实是航宇通讯，我又进屋了，我对老板说：“我这卡就是在你这买的，你帮我充一下能费什么事呢？”这时候老板有点不耐烦了说：“妈了X，滚犊子，赶紧出去。”我说：“你妈了X。”他听见我骂他从柜台里走出来上来就给我一拳打在我的鼻子上了，一下就把我打倒了，他妻子上来打我了，他怕把柜台碰坏了，连推带打把我推到外边了，到门外之后不知又从哪里过来一名男子也上来打我，当时我已经躺在地上了，我也没看见是谁，老板用脚踹我的胸部，打完之后他报警了，说我在他家手机店闹事，拽着我的衣服不让我走，我说：“你给我打伤了，我找个地方往家里打电话。”他说：“你不行走。”之后警察就来了，把我送到医院了。
8、被告人于国成在侦查机关供述，2015年11月24日下午13时左右，有一名男子去我家交电话费，我说：“我家不交电话费。”这名男子就走了，大概过了五分钟，这名男子又回来了，这名男子进屋就用手拍我家柜台和我老婆说：“在你家买的卡为什么交不了电话费。”我在屋里打电话，就听见外面吵吵，我就出去看看，看见我老婆眼睛出血了，我老婆就从柜台里出来和这名男子撕巴起来了，这名男子出门要走，我拽着这名男子不让他走，这名男子和我撕巴到一起去了，我出去的时候看见这名男子和我老婆互相撕扯，我老婆用手打这名男子面部，我拽着这名男子不让他走，这名男子踹了我两脚，我也踢着这名男子两脚。
又查，被害人赵某1被打受伤后，被送入四平市中心人民医院住院治疗23天，期间为Ⅱ级护理，共花费医疗费7778.11元。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、病历、诊断书，证明被害人赵某1住院治疗23天，期间为Ⅱ级护理，诊断为鼻骨骨折、左侧眶内壁骨折、鼻面部外伤、头外伤、左侧肋骨3、4、5、6骨折。
2、医疗费收据，证明被害人赵某1住院期间花费医疗费7778.11元。
综上，虽被告人于国成庭审中推翻了其在侦查阶段的供述，不供认殴打被害人的事实，但通过开庭举证、质证的证据，被告人于国成曾在公安机关侦查阶段供认同被害人赵某1发生撕巴并踢了被害人两脚，证人李某1也证实于国成踢被害人的事实。于国成妻子王某1亦证实双方互相撕扯，肢体有接触的事实。被害人赵某1陈述自己的伤系于国成形成的，且当时被害人在打仗现场被送入医院，身上的伤明显存在，足以认定被告人于国成故意伤害罪的事实存在。
本院认为，被告人于国成故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。对被告人于国成辩解被害人的伤不是其形成的意见，与本院查明的事实不符，故不予采纳。对附带民事诉讼原告人提出民事赔偿请求的合理部分应予保护。被害人赵某1在案发起因上存在过错，应自行承担相应的民事责任，（既承担30%）。视本案事实、情节，故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款（故意伤害罪）、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用若干问题的解释》有关损害赔偿之规定，判决如下：
一、被告人于国成犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。）
二、被告人于国成赔偿附带民事诉讼原告人赵某1医疗费7778.11元、误工费2256.86元、护理费2853.84元、住院期间伙食补助费2300元，计人民币15188.81元的70%，即赔偿人民币10632.17元。（上述款项于判决生效后十日内给付完毕。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 崔 仁
人民陪审员 张 蕾
人民陪审员 张秀丽
二〇一六年十一月三十日
书 记 员 刘 畅