广西壮族自治区藤县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）藤刑初字第2号
公诉机关广西壮族自治区藤县人民检察院。
被告人黄万兵（绰号“阿二”、“二弟”）。因犯盗窃罪，于2003年7月28日被广州市天河区人民法院判处有期徒刑四年六个月，2006年11月13日刑满释放。又因涉嫌犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年9月3日被藤县公安局刑事拘留，同年10月1日被执行逮捕。现羁押于藤县看守所。
广西壮族自治区藤县人民检察院以藤检公诉刑诉（2014）317号起诉书指控被告人黄万兵犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年12月22日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，并组成合议庭进行审理，后因出现不宜适用简易程序审理的情形，本院于2015年1月28日依法决定本案由简易程序转为普通程序进行审理，于2015年4月13日公开开庭进行了审理。藤县人民检察院指派代理检察员唐理翔出庭支持公诉，被告人黄万兵到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区藤县人民检察院指控：
盗窃罪
2013年3月1日凌晨4时许，被告人黄万兵伙同黄某健、黄某造（二人均另案处理）来到藤县太平镇某某南路126号楼前，将被害人黄某乙停放在该处的一辆车牌号为桂BV30**的五菱牌小型普通客车盗走，开到藤县和平镇某某村某某组黄万兵旧屋附近收藏。当日，公安民警在黄万兵的旧屋附近将该车追回并发还给黄某乙。经鉴定，该被盗的车辆价值人民币42，000元。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得罪
2014年6月的一天，被告人黄万兵在藤县太平镇某某村金步洲（地名）处，以人民币600元的价格向一名绰号叫“啊成”的男子（另案处理）购买了一辆盗窃所得的雅丰牌女装助力车。经查，该助力车系辛某被盗窃的车辆。经鉴定，该助力车价值人民币2，430元。
对指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了书证、证人证言、被害人陈述、勘验笔录、鉴定意见、被告人的供述和辩解等证据予以证实。公诉机关认为，被告人黄万兵以非法占有为目的，秘密窃取他人数额巨大的财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究黄万兵的刑事责任；黄万兵明知是犯罪所得的赃物而予以收购，黄万兵的行为又触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究黄万兵的刑事责任。黄万兵既犯盗窃罪又犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，实行数罪并罚，提请本院依法惩处。
被告人黄万兵对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议，请求本院对其从轻处罚。
经审理查明：
一、盗窃部分的事实
2013年3月1日凌晨4时许，被告人黄万兵与“肥狗”、黄某造（二人均另案处理）从藤县县城回到藤县太平镇时，发现停放在太平镇某某南路126号楼前的一辆车牌号为桂BV**××的五菱牌小型普通客车无人看管，遂产生据为己有的歹意，三人经密谋后分工合作将该车盗走，并将车收藏在藤县和平镇某某村某某组黄万兵旧屋附近。当日，公安民警在黄万兵的旧屋附近将该车追回并发还给被害人黄某乙。经藤县价格认证中心鉴定，该被盗的车辆价值人民币42，000元。
以上事实，有下列证据予以证实：
（一）书证
1.行驶证复印件，证实被盗的小型普通客车（发动机号码为8C3201＊＊＊＊，车架号码为LZWADAGA7C813＊＊＊＊）的所有人为黄某乙。
2.扣押清单及照片、发还清单，证实破案后公安机关对车牌号码为BV30＊＊，发动机号码为8C3201＊＊＊＊，车架号码为LZWADAGA7C813＊＊＊＊的车辆、诺基亚formed2手机一部予以扣押并发还给被害人黄某乙，照片反映了车辆的特征。
（二）被害人的陈述
被害人黄某乙的陈述，证实2013年3月1日早晨，其发现停放在藤县太平镇某某南路126号门口的五菱牌小型普通客车（车牌号为BV30**，发动机号码为8C3201＊＊＊＊，车架号码为LZWADAGA7C813＊＊＊＊）被人盗走，放在车上的两部手机也同时被盗走。被盗车辆是其于2012年5月份以53，000元的价格购买的，两部手机中一部是黑色杂牌手机，另一部是红色的诺基亚手机。
（三）勘查、检查、辨认笔录
1．现场勘查笔录、现场示意图及现场照片，证实案发现场中心位于藤县太平镇某某南路126号门口的人行道，照片反映了现场的状况。
2.搜查笔录，证实藤县公安局民警经侦查发现黄万兵有盗窃车辆的嫌疑后，遂于2013年3月1日11时20分至12时10分，对位于藤县和平镇某某村某某组黄万兵的旧屋及周边进行搜查，在该屋房间发现一部红色诺基亚手机，在黄万兵的邻居黄万永家门口发现了黄某乙被盗的五菱牌小型普通客车。公安机关对搜查出来的车辆及手机予以扣押。
3.辨认笔录、辨认照片及说明，证实被告人黄万兵能从公安人员提供的二组照片中辨认出2013年3月1日与其在太平镇某某南路一居民楼前盗窃五菱牌小型普通客车的同伙“肥狗”，即黄某健（一组1号照片）、另一个同伙黄某造（二组6号照片）。
4.指认笔录及指认照片，证实被告人黄万兵能指认出其伙同他人于2013年3月份盗窃的一辆五菱牌小型普通客车的作案现场是位于藤县太平镇某某南路126号的“阿标摩托修理店”门前街道、以及能指认出其与同伙盗窃的车辆和收藏车辆的位置。
（四）鉴定意见
藤县价格认证中心藤价认证（2014）176号价格鉴定意见书，证实经藤县价格认证中心鉴定，黄某乙被盗的车辆价值人民币42，000元。该鉴定意见已告知被告人及被害人。
（五）被告人的供述和辩解
被告人黄万兵的供述，证实在2013年3月的某天凌晨，其和“肥狗”、黄某造3人从藤县县城回到太平镇时，发现有一辆银灰色的五菱牌小型普通客车停放在太平镇某某南路一居民楼前，“肥狗”就提出将该车盗走，其和黄某造即表示同意，经商量后分工作案，“肥狗”就用随身携带的铁制六角匙打开该车的驾驶室门，得手后“肥狗”负责驾驶将该车盗走，并将该车收藏在藤县和平镇某某村某某五组其旧屋附近。不久，听说有公安民警追来查处，其就躲避起来。
上列证据，均来源于本案的客观事实，并经庭审示证、质证、查证属实，且证据之间均能相互印证，形成了完整的证据链条，客观反映了案件的事实经过，本院予以确认。
二、掩饰、隐瞒犯罪所得部分的事实
2014年6月份的某天，被告人黄万兵在藤县太平镇某某村金步洲（地名）处，以人民币600元的价格向一名绰号叫“啊成”的男子（另案处理）购买了一辆盗窃所得的雅丰牌女装助力车。经查，该助力车系辛某被盗窃的车辆。经藤县价格认证中心鉴定，该助力车价值人民币2，430元。
另查明，被告人黄万兵购买的上述车辆已由藤县公安局扣押并发还给被害人辛某。
以上事实，有下列证据予以证实：
（一）书证
1.受案登记表、立案决定书，证实2014年3月23日11时许，辛某报案称当天1时至11时许，其停放在藤县藤州镇河东区某某小区B6-＊＊号的一辆“雅丰”牌女装助力车（发动机号码为1401＊＊＊＊，车架号码为14011＊＊＊＊）被盗，损失约2，600元，需出警处理，公安机关于2014年4月1日立案侦查。
2.整车合格证复印件，证实被盗的雅丰牌助力车（发动机号码为1401＊＊＊＊，车架号码为14011＊＊＊＊）的所有人为辛某。
3.扣押清单、发还清单及照片，证实藤县公安局对被告人黄万兵持有的雅丰牌YF48T-11白色女装助力车（发动机号码为1401＊＊＊＊，车架号码为14011＊＊＊＊）予以扣押，并发还给被害人辛某，照片反映了该车的特征。
（二）被害人的陈述
被害人辛某的陈述，证实2014年3月23日1时许，其停放在藤县藤州镇某某小区B6-＊＊号的一辆白色雅丰牌YF48T-11号助力车（发动机号码为1401＊＊＊＊，车架号码为14011＊＊＊＊）被人盗走。该车是其于2014年2月份以人民币2，800元的价格购买的。
（三）勘验笔录
现场勘查笔录、现场示意图及现场照片，证实案发现场中心位于藤县藤州镇某某小区B6-＊＊号，照片反映了现场的状况。
（四）鉴定意见
藤县价格认证中心藤价认证（2014）175号价格鉴定意见书，证实经藤县价格认证中心鉴定，被告人黄万兵购买的涉案助力车价值人民币2，430元。
（五）被告人的供述和辩解
被告人黄万兵供述，证实2014年6月份的某天，其在藤县太平镇某某村金步洲（地名）用人民币600元向一个绰号叫“阿成”的男子购买了一辆白色无车牌号的女装摩托车，当时该车约八、九成新。其知道该车是盗窃得来的，但看见车辆比较新，价格便宜，其就购买自己使用了。
上列证据，均来源于本案的客观事实，并经庭审示证、质证、查证属实，且证据之间均能相互印证，形成了完整的证据链条，客观反映了案件的事实经过，本院予以确认。
三、综合事实
被告人黄万兵因犯盗窃罪，于2003年3月20日被广东省广州市天河区公安局逮捕，于2003年7月28日被广州市天河区人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币5000元，2004年2月24日送广东省河源监狱（原广东省连平监狱）服刑，2006年11月13日刑满释放。
以上事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.户籍证明，证实黄万兵的基本身份如前所列，已达刑事责任年龄。
2.广州市天河区人民法院（2003）天法刑初字第597号刑事判决书，证实被告人黄万兵曾因犯盗窃罪，于2003年7月28日被广州市天河区人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币5000元。
3.广东省河源监狱狱政管理办公室出具的证明，证实被告人黄万兵因犯盗窃罪被广州市天河区人民法院判处有期徒刑四年六个月，2004年2月24日被送广东省河源监狱（原广东省连平监狱）服刑，2006年11月13日释放。
本院认为，被告人黄万兵伙同他人以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。被告人黄万兵明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为又构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人黄万兵犯盗窃罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪罪名均成立，依法应追究被告人黄万兵的刑事责任。被告人黄万兵盗窃的财物价值人民币42，000元，根据相关司法解释的规定，属“数额巨大”，依法应在“三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金”的刑幅内量刑。被告人黄万兵犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金”的刑幅内量刑。被告人黄万兵与同伙均有盗窃他人财物的共同故意和行为，是共同犯罪。在共同盗窃犯罪中，被告人黄万兵与同伙经预谋后分工合作、积极参与，起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人黄万兵具有犯罪前科的情节，本院在对被告人量刑时已予以考虑。被告人黄万兵归案后及至庭审中均如实供述其盗窃及掩饰、隐瞒犯罪所得的行为，在庭审中也自愿认罪，对其犯盗窃罪及犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪依法可以从轻处罚。被告人黄万兵既犯盗窃罪又犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应依法实行数罪并罚。综合考虑被告人黄万兵的犯罪事实、性质、社会危害程度和悔罪表现以及其所具有的依法可以从轻处罚的量刑情节等，本院依法决定对黄万兵犯盗窃罪及犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪予以从轻处罚。被告人请求对其从轻处罚的意见，本院予以采纳。
为了维护社会治安秩序，保护公民的财产所有权利不受非法侵害，维护社会管理秩序和国家司法机关的正常活动，打击刑事犯罪分子，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七第三款、第六十九条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一、二款、第十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第六条第（一）项之规定，判决如下：
被告人黄万兵犯盗窃罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币一万元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月3日起至2018年3月2日止。所处罚金应在判决生效的次日起一个月内缴纳，逾期则强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向梧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 江春建
审 判 员 陈 曦
人民陪审员 岳贻林
二〇一五年四月二十二日
书 记 员 魏朝菊