吉林省松原市宁江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0702刑初69号
公诉机关赉宁地区人民检察院。
被告人郑金明，男。因犯强奸罪、抢劫罪、非法拘禁罪，于2010年1月28日被松原市宁江区人民法院判处有期徒刑十三年八个月，并处罚金人民币2000元。于2010年3月22日交付执行，并在吉林省监狱管理局镇赉分局一监狱服刑；2015年12月9日，经吉林省白城市中级人民法院依法裁定减刑一年四个月，现系吉林省宁江监狱服刑人员。
辩护人田凤彩，吉林车宏伟律师事务所律师。
吉林省赉宁地区人民检察院以吉赉检刑检刑诉﹝2018﹞1号起诉书，指控被告人郑金明犯故意伤害罪，于2018年2月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年3月29日在吉林省宁江监狱公开开庭审理了本案。吉林省赉宁地区人民检察院指派检察员朱明出庭支持公诉，被告人郑金明及辩护人田凤彩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2017年7月31日7时30分许，在吉林省宁江监狱一监区生产车间画片区劳动现场，被告人郑金明与被害人刘某因闲聊发生争执并撕打。在撕打过程中，被告人郑金明用劳动用的铁凳将被害人刘某头部、面部打伤。经法医鉴定：被害人刘某眼部的损伤程度构成轻伤二级；头皮创口瘢痕的损伤程度构成轻微伤。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了物证；书证；证人证言；被害人陈述；被告人郑金明供述与辩解；鉴定意见等相关证据，并认为被告人郑金明身为服刑人员，不思悔改，故意伤害他人身体健康，侵犯公民的人身权利，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人郑金明对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
辩护人意见，1、被告人郑金明认罪悔罪，在以往改造中表现良好，于2015年12月9日被裁定减刑一年四个月，司法解释未明确罪犯在执行期间故意犯罪原减刑裁定自动失效或应被撤销；2、被告人郑金明犯罪时精神状况虽然有安康医院的鉴定，但不排除被告人郑金明病情复发造成的结果。请人民法院结合本案实际，根据被告人郑金明认罪悔罪表现，对被告人郑金明从轻处罚。
经审理查明，本院所查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
一、物证
案发现场、作案工具、被害人被伤部位等照片，均系案侦查机关提供，其中作案工具系替代物，原物已经灭失。
二、书证
1、吉林省宁江监狱“狱内案件立案表”载明，被告人郑金明故意伤害案件2017年8月1日吉林省宁江监狱决定立案。
2、吉林省松原市宁江区人民检察院起诉书、吉林省松原市宁江区人民法院刑事判决书、松原市宁江区人民法院执行通知书、罪犯入监登记表载明，被告人郑金明涉嫌强奸罪、抢劫罪、非法拘禁罪由吉林省松原市宁江区人民检察院提起公诉；2010年1月28日被松原市宁江区人民法院判处有期徒刑十三年八个月，并处罚金人民币2000元；于2010年3月22日交付执行，并在吉林省监狱管理局镇赉分局一监狱服刑。
3、吉林省白城市中级人民法院刑事裁定书载明，被告人郑金明于2015年12月9日，经吉林省白城市中级人民法院依法裁定减刑一年四个月（刑期至2021年12月5日）。
4、住院病历载明，刘某于2017年7月31日19时36分入住吉林省人民医院，诊断：左眼眼眶骨折（下壁）；左侧上颌窦积血；左侧眉弓皮肤裂伤缝合术后；头皮裂伤缝合术后。于2017年9月5日13时出院。
三、证人证言
1、证人苗某的证言证实，郑金明、刘某打架的事我知道。2017年7月31日7点多，我在机台上干活时听见有人骂起来，我抬头看见郑金明背对着我拿起凳子打刘某，打了两三下，刘某也把凳子拿起来挡着郑金明的凳子，后来两个人的凳子都放下了，郑金明又用左拳打了刘某一下，因为柱子挡着我没看清打到刘某什么部位，刘某就倒地上了。民警过来把刘某送医院了，把郑金明带走了。
2、证人王某的证言证实，2017年7月31日7点半左右，我在一组画片区劳动，郑金明、刘某在二组画片区，我们隔个过道。不知道因为啥两个人吵吵，声音挺大。郑金明站起来拿凳子砸了刘某一下，刘某也拿凳子打郑金明，但是没打到，两个人厮打到一起，后来刘某倒下了。我没看到刘某流血，但看见地上有血。郑金明用凳子打在刘某腰部了。
3、证人王某1的证言证实，我和刘某、郑金明在一个监区改造，我是辅助工。2017年7月31日7点半左右，我在刘某斜对面、郑金明背后劳动。我看见郑金明拿凳子砸了刘某头上一下，刘某也拿自己坐的凳子进行还击，两个人厮打到一起，后来刘某倒下了。是郑金明先自己坐的凳子打刘某头上，他俩分别用凳子互殴，厮打到一起时凳子打没了，又用拳头打的。
4、证人王某2的证言证实，我和刘某、郑金明在一个监区改造，我是辅助工。2017年7月31日7点半左右，我站在离郑金明、刘某的劳动区大约6、7米远的地方拖地。我听见郑金明对刘某说：你瞅我干啥？刘某说：我没瞅你啊。然后他俩就吵起来，郑金明拿起自己干活的小凳，刘某上前和郑金明厮打在一起。厮打过程中，郑金明用凳子朝刘某打了三下，有两下打到刘某了，一下打到头顶，一下打到面部，刘某就倒下了。民警过来把刘某送医院了，把郑金明送禁闭室了。
5、证人侯某的证言证实，我和刘某、郑金明在一个监区改造，我是辅助工。2017年7月31日7点半左右，我和郑金明、刘某等几个画片工在车间案台从事画片劳动。我当时和郑金明唠嗑，刘某坐在郑金明右侧愁郑金明笑。郑金明说：你笑啥？刘某说：笑咋的。两个人就吵起来，刘某用手把桌上的水杯划到，水溅到郑金明身上，郑金明拿起凳子打刘某一下，但打到桌子上，刘某拿起凳子打在郑金明胳膊一下，我上前把刘某凳子抢下，郑金明用拳头打刘某脸上两下，其他人把他俩分开后刘某就倒地上了。我看见刘某脸上流血了。
6、证人梁某的证言证实，我是宁江监狱一监区监区长。2017年7月31日7点半左右，我在监区生产车间巡视，发现画片区有犯人打架就过去了。经了解是罪犯郑金明和罪犯刘某打架了，罪犯刘某左眼角和头顶有伤，我立即安排民警将刘某送监狱医院，将罪犯郑金明关押禁闭后，向监狱汇报此事。
四、被害人刘某的陈述，2017年7月31日8点左右民警换饭期间，郑金明用劳动时坐的板凳把我头部、面部打伤了。当时我和郑金明挨坐在画片区桌子一角的两侧，郑金明和侯某聊天，郑金明对我说：你愁啥？我说：我没瞅。过有10多分钟，郑金明把桌子上的拉锁一摔对我说：你愁啥。我没说话。又过了5、6分钟，郑金明突然站起来，抄起凳子打向我，打到我的头顶，我站起来拿起自己坐的板凳迎了一下，他又拿板凳打过来，我拿板凳抗，他又用板凳打了我两三下，打在我的头部和面部，我就躺下了。我感觉眼眶出血了，我用手捂着眼睛，后来被民警送诊所了。郑金明是后到我们监区的，我俩没有矛盾，在一起劳动时也很少说话。
五、被告人郑金明的供述与辩解，2017年7月31日7点半左右，我在画片区劳动岗位上劳动，我和身边一同劳动的罪犯侯某聊天，刘某说：你们俩的活再重还有我的重啊。我说我俩说话你别掺和。刘某问我：你啥意思？我说你就干你的活得了。我和侯某继续唠嗑，刘某把手里的活放下一直瞅我。我说：你一直瞅我干啥，头一次见面不认识啊。刘某还追问我：你啥意思，并继续瞅我，我也愁他。刘某随后把桌子上接着开水的水杯用手滑倒了，开水躺倒我腿上，我站起来，刘某转身把凳子拿起来，我也拿起凳子，刘某拿凳子朝我头上劈过来，我两手持凳子迎上去，他的凳子断了，我就放下凳子，我看见他眉骨上有血，他又拿手中两半的凳子打向我头部，我用左手迎上去，左手被打破了，刘某拽着我的脖领子，我掐他脖子，他不说话瞅我笑，我特别生气，打了他喉结一拳，我就失去理智，记不清后来发生的事了。等我恢复意识时，警察已经来了。
我和刘某刚认识20多天，没矛盾，不熟悉。我以前当兵用错药，按军残处理的。我错了，我的做法破坏了监狱的正常管理秩序，也给刘某造成非常大的伤害。希望有机会向刘某做出心里补偿和经济补偿。
六、鉴定意见
1、吉林通达司法鉴定所吉通司鉴所﹝2017﹞临鉴字第199号法医临床学司法鉴定意见书载明，被害人刘某眼部的损伤程度构成轻伤二级；头皮创口瘢痕的损伤程度构成轻微伤。
2、吉林省公安厅安康医院吉公安康﹝2018﹞法精鉴字第14号法医精神病司法鉴定意见书载明，被鉴定人郑金明作案时精神正常；作案时完全刑事责任能力。
上述证据能够相互印证，足以证实被告人郑金明将被害人刘某打伤的犯罪事实，本院对上述证据予以确认。
本院认为，被告人郑金明身为服刑人员，不思悔改，故意非法损害他人身体健康，造成一人一处轻伤、一处轻微伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人郑金明庭审中认罪、悔罪，且被害人的医疗费用均由监狱负担，被害人没有损失，对被告人郑金明可酌情从轻处罚。由于被告人郑金明平时表现狂躁、易怒，曾经医院会诊诊断：心境障碍，躁狂状态；复发性躁狂症。两次经吉林省公安厅安康医院鉴定：作案时精神正常；作案时完全刑事责任能力。上述事实说明，虽然被告人郑金明属于正常人，但其躁狂、易怒的病症存在，导致其在与人沟通方面存在缺陷，控制力较正常人低下，极易与人发生纠纷。因此，根据被告人郑金明的生理因素、此次伤害发生的原因，对其酌情从轻处罚。辩护人合理意见，予以采纳。被告人郑金明在原判刑罚执行完毕前又犯罪，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依法决定执行的刑罚。被告人郑金明于2015年12月9日经吉林省白城市中级人民法院依法裁定减刑一年四个月（刑期至2021年12月5日）,《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》法释﹝2016﹞23号第三十三条规定：罪犯被裁定减刑后，刑罚执行期间因故意犯罪而数罪并罚时，经减刑裁定减去的刑期不计入已经执行的刑期。原判死刑缓期执行减为无期徒刑、有期徒刑，或者无期徒刑减为有期徒刑的裁定继续有效。据此，被告人郑金明经裁定减去的刑期一年四个月，在本次犯罪数罪并罚后，应继续执行。根据被告人郑金明的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十一条、第六十九条和《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》法释﹝2016﹞23号第三十三条之规定，判决如下：
被告人郑金明犯故意伤害罪，判处拘役六个月；与前犯强奸罪、抢劫罪、非法拘禁罪没有执行的有期徒刑五年零一天，数罪并罚，决定执行有期徒刑五年零一天，并处罚金人民币2000元（刑期自判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2018年4月4日始至2023年4月5日止，罚金于判决生效后三个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接上诉于吉林省松原市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 王彦军
人民陪审员 徐淑清
人民陪审员 张雪芹
二〇一八年四月四日
书 记 员 孙德会