重庆市荣昌县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）荣法民初字第04813号
原告：卢某某（曾用名卢某某），女，1944年2月22日生，汉族。
委托代理人王胜，荣昌县法律援助中心法律援助工作者。
被告：伍某甲，男，1971年8月28日生，汉族。
被告：伍某乙，女，1959年12月1日生，汉族。
原告卢某某与被告伍某甲、伍某乙赡养费纠纷一案，本院于2013年11月25日立案受理，依法由代理审判员龙静独任审判，适用简易程序于2014年1月13日公开开庭进行了审理。原告卢某某及其委托代理人王胜到庭参加诉讼。被告伍某甲、伍某乙经本院传票传唤未到庭应诉，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告卢某某诉称：原告与被告伍某甲系母子关系，与被告伍某乙系养母女关系。原告现已69岁高龄，无经济来源，并长期患有脑动脉硬化、头疼、腰背疼等多种老年慢性病。近期，物价不断上涨，更给原告原本拮据的生活雪上加霜，致生活十分困难。二被告未尽到子女赡养父母的义务，为维护原告的合法权益，原告特诉至法院，请求判决：二被告每人每月支付原告赡养费400元（诉讼中，原告要求二被告从2014年1月起每人每月支付原告赡养费400元）；本案诉讼费由二被告承担。
被告伍某乙提交书面答辩意见辩称：原告诉状上所述内容不是事实，被告伍某乙不同意原告的诉讼请求。一、原告与伍某乙之间没有形成收养关系，伍某乙没有赡养原告的责任。1980年原告之夫伍某丙病故时，原告的子女均年幼，无人顶班，后商量决定让伍某乙顶班，给其工作的机会。但当时伍某乙已经成年，不具备被收养的资格，原告与伍某乙也未经过民政部门办理收养手续，其后伍某乙也未将户口变更登记在原告户籍下，更未与原告共同生活，故原告与伍某乙之间没有形成收养关系。此后，伍某乙虽然每月给了原告一定费用，但目的只在报恩。二、原告与伍某乙没有亲情和感情上的关系，伍某乙没有赡养原告的义务。因为原告对伍某乙无生育之痛、养育之恩，在伍某乙结婚生子时未送礼祝福，在伍某乙身患癌症期间，没有问候、安抚，而是不断索要赡养费，给伍某乙造成巨大的精神压力，现在伍某乙对原告连侄女对婶娘的感情也没有了。三、被告伍某乙没有经济上的赡养能力。2011年，伍某乙被确诊为宫颈癌，经过治疗后于2012年7月复发，现在正处于8年的高危复发期。为治病，伍某乙用去大量医疗费，并欠下8万元债务，每月1730.50元的退休工资无力承担巨额的医疗费、债务及自己的生活费。四、本案诉讼费应由原告承担。五、原告现每月有低保收入和老年金，并能耕种田地和饲养鸡、鸭、猪等家禽贴补生活。
被告伍某甲未到庭应诉，也未提出书面答辩意见。
经审理查明：原告卢某某与其夫伍某丙（已死亡）生育有长子伍某甲、次子伍某丁、三女伍某戊三个子女。伍某丁系肢体二级残疾人，无劳动能力，伍某戊已死亡。原告之夫伍某丙原系四川省普威林业局工人，1980年病故，1981年原告将其侄女被告伍某乙收为“养女”，顶替伍某丙参加工作，并分配到白洼营林队。1985年4月6日，原告以被告伍某乙不给付赡养费为由，向米易县人民法院提起诉讼，该案经调解，原、被告双方自愿达成调解协议，约定由伍某乙从1985年4月起到1993年4月为止，每月给付原告12元以补偿其他年幼弟妹生活费；1993年后，对伍某丁和卢某某的扶养和赡养由伍某乙、伍某甲、伍某戊协商分担。达成调解协议后，被告伍某乙按协议约定向原告支付赡养费用，并自1997年开始每年给付原告赡养费300元至2010年。2011年，伍某乙被检查出患有宫颈癌，并先后在攀枝花市中西医结合医院、四川省肿瘤医院住院治疗，期间产生10余万元的医疗费用。2012年8月21日，原告要求被告伍某甲、伍某乙支付赡养费，向荣昌县人民法院提起诉讼，后原告撤回对被告伍某甲的起诉，并与被告伍某乙达成调解协议，约定被告伍某乙自2013年1月起每年给付原告卢某某赡养费600元（定于每年的6月支付300元，12月支付300元）。达成调解协议后，被告伍某乙按协议约定向原告支付了2013年的赡养费用。2013年11月25日，原告以二被告未尽到赡养义务为由诉至法院，请求判决：二被告每人每月支付原告赡养费400元（诉讼中，原告要求二被告从2014年1月起每人每月支付原告赡养费400元）；本案诉讼费由二被告承担。
另查明：原告每月可领取农村老龄养老保险金80元和最低生活保障金220元。本案在审理过程中，被告伍某乙在其提交的书面意见中称其现每月退休工资为1730.50元，因治疗疾病已欠8万余元的治疗费用，经济困难。原告称其现在随伍某甲夫妇生活居住，伍某甲在贵州省黔东南州台江县革一工业园区鑫凯达电源有限公司上班，月收入多少不清楚，伍某甲时常买衣服给原告，但没有给原告钱。
上述事实，有原告当庭陈述，被告答辩状，荣昌县公安局峰高派出所出具的亲属关系证明，四川省普威林业局出具的《关于对伍某丙同志因病死亡的善后处理座谈纪要》及批复，米易县人民法院出具的（85）普调字第07号民事调解书，伍某丁的残疾人证，重庆市荣昌县人民法院出具的（2012）荣法民初字第03307号民事调解书，攀枝花市中西医结合医院的手术记录单及住院医疗费票据，四川省肿瘤医院的病历及住院医疗费票据，攀枝花市中心医院的入院通知书、出院证明书及住院医疗费票据，邮政储蓄银行汇款收据，伍某乙的离婚证，个人账户支付专用收据等证据予以证实。
本院认为：子女对父母有赡养扶助的义务，子女不履行赡养义务时，无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女给付赡养费的权利。本案中，被告伍某甲系原告的亲生子，原告现已年老，丧失了劳动能力且经济困难，原告要求被告伍某甲给付赡养费的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。《中华人民共和国收养法》第七条第一款规定：“收养三代以内同辈旁系血亲的子女，可以不受本法第四条第三项、第五条第三项、第九条和被收养人不满十四周岁的限制。”本案中，被告伍某乙以原告“养女”的名义为伍某丙顶班，当时伍某乙虽已成年，但伍某乙系伍某丙三代以内同辈旁系血亲的子女，且在米易县人民法院和荣昌县人民法院的两次赡养费诉讼中，原告与被告伍某乙均对双方之间存在收养关系的事实无异议，荣昌县公安局峰高派出所亦出具证明证实伍某乙系原告长女（养女）。因此，本院对原告与被告伍某乙之间的关系按收养关系对待，被告伍某乙依法应对养母卢某某尽赡养义务。现被告伍某乙虽身患癌症，经济较为困难，但仍不能免除赡养父母的义务，故对原告要求被告伍某乙支付赡养费的诉讼请求，本院予以支持。本院根据原告的实际收入和本地的生活水平，参照本地居民消费性支出标准，并结合被告伍某甲照管原告日常起居生活的实际情况以及二被告的负担能力等因素，酌情主张由被告伍某甲每月给付原告赡养费150元，由被告伍某乙每月给付原告赡养费50元。综上所述，根据《中华人民共和国婚姻法》第二十一条，《中华人民共和国老年人权益保障法》第十四条，《最高人民法院关于贯彻执行民事政策法律若干问题的意见》第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告伍某甲从2014年1月起每月给付原告卢某某赡养费150元；
二、被告伍某乙从2014年1月起每月给付原告卢某某赡养费50元；
三、驳回原告卢某某的其他诉讼请求。
本案案件受理费80元，减半收取40元，由被告伍某甲负担20元，被告伍某乙负担20元。该款原告已预交，二被告在本判决生效后直付原告。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件诉讼费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算。
代理审判员 龙静
二〇一四年二月十四日
书 记 员 尹佳