吉林省白山市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）白山民一终字第238号
上诉人（一审原告）：王某某，住吉林省白山市。
委托代理人：胡桂荣（王某某的母亲）住吉林省白山市江源县。
被上诉人（一审被告）：苗某某，女，1983年7月28日生，汉族，白山市职工，住吉林省白山市。
委托代理人：张伟华，吉林连星律师事务所律师。
上诉人王某某因与被上诉人苗某某离婚纠纷一案，不服白山市江源区人民法院（2015）江民一初字第203号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
王某某一审诉称：苗某某于2013年9月份回到娘家，与王某某长期分居，王某某主动找苗某某谈过几次，但没某某悔改之意，夫妻感情已彻底破裂。王某某为维护自己的合法权益，向人民法院起诉请求判决王某某与苗某某离婚，婚生女由王某某抚育，共同居住的房屋系王某某母亲所购买，产权应归其母亲所有。
苗某某一审辩称：同意离婚，不同意婚生女由王某某抚养，不认可房屋是王某某母亲购买。要求合理分配共同财产，分担共同债务。
一审法院查明：王某某、苗某某于2004年4月15日经白山市江源区民政局登记结婚。婚后二人生育一女王某，现年11岁。王某某与苗某某婚续期间因生活琐事争吵致使夫妻感情破裂，均同意离婚。王某某与苗某某于2011年9月13日在白山市住房公积金管理中心江源管理部申请公积金贷款，购买了位于白山市江源区房屋，房屋产权人为苗某某，共有人为王某某。截止到2015年5月，尚有贷款51811.82元未付清。此房屋首付款是王某某母亲向苗某某父亲借款32000元交纳，尚欠苗树财12000元。王某某主张争议房屋的装修款是王某某母亲出资，苗某某对此不予认可。苗某某主张尚有夫妻共同债务18000元（从2014年1月到2015年3月每月向其父亲借款1200元生活费），王某某对此不认可。苗某某提交司法鉴定申请，鉴定借据的真实性，后又撤回了鉴定申请。
一审法院认为：根据《中华人民共和国婚姻法》第三十一条“男女双方自愿离婚的，准予离婚”，庭审中，王某某与苗某某告双方均表示同意离婚，对于王某某要求离婚的诉讼请求予以支持。根据《关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第5条“父母双方对十周岁以上的未成年子女随父或随母生活发生争执的，应考虑子女的意见”，庭审中，婚生女王某表示希望与母亲共同生活并且一直随母亲生活。王某现年11岁，能够正确表达自己的想法，为了有利于子女身心健康的成长，考虑到子女的个人意愿，婚生女王某随母亲苗某某生活为宜。根据《关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第7条“子女抚育费的数额，可根据子女的实际需要、父母双方的负担能力和当地的实际生活水平确定”，王某某提交2014年4月至2015年4月的工资收入证明，证明其13个月总收入为35000元，平均月收入2690元，王某某每月应承担抚养费670元（2690元＊25%）至婚生女能独立生活时止。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十二条第二款“当事人结婚后，父母为双方购置房屋的出资的，该出资应当认定为对夫妻双方的赠与，但父母明确表示赠与一方的除外”，本案的争议房屋是王某某与苗某某夫妻存续期间购买的，房屋产权人为苗某某，共有人为王某某。虽王某某主张争议房屋首付款为其母亲出资，但产权登记在夫妻双方名下，应视为是对王某某与苗某某夫妻双方的赠与。因此，可以认定位于白山市江源区房屋为王某某、苗某某夫妻共同财产。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十九条“离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决”、第四十一条“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还”。为照顾妇女儿童的合法权益，考虑苗某某要抚养婚生女，位于白山市江源区归苗某某所有为宜，尚有51811.82元贷款由苗某某自行偿还。苗某某按房屋的总价格返还给王某某50%的房屋折价款。王某某主张房屋的装修费由其母亲出资，没某某提交充分的证据证明，仅凭装修票据不能证明此事实。即使房屋装修款系其母亲出资，王某某与苗某某与王某某母亲也没某某借款合同，也应视为是对王某某与苗某某夫妻的赠予。因此对于此项请求不予认可。庭审中，双方均同意争议房屋为每平方米2200元（含装修费），房屋面积为70.12㎡×2200∕㎡=154264元，扣除尚未还清的贷款51811.82元，苗某某应给付王某某房屋折价款51226.09元。苗某某主张欠苗树财18000元应作为夫妻共同债务，王某某对此不认可。苗某某不能举证证明此债务用于夫妻共同生活，对其出具的15张欠条没某某进行司法鉴定，并且苗树财系苗某某的父亲，与苗某某有直接利害关系，对于此项诉讼请求不予支持。
一审判决：“一、原告王某某与被告苗某某离婚；二、婚生女王某由被告苗某某抚育，原告王某某自2015年6月1日起每月给付子女抚育费670元，至王某独立生活时止；三、位于白山市江源区房屋归被告苗某某所有，尚欠贷款51811.82元由被告苗某某自行偿还。被告苗某某于本判决生效之日起十日内给付原告王某某房屋折价款51226.09元；四、个人衣物归各自所有；五、驳回原、被告其他诉讼请求；案件受理费150元，由原告王某某、被告苗某某各承担75元”。
上诉人王某某不服，向本院提起上诉。上诉理由为：1、2011年，王某某的母亲胡桂荣借款购买本案争议房屋，后来胡桂荣将自己的房屋卖掉偿还借款，即该房屋的首付款及装修款均是胡桂荣出资，并且该房屋的贷款已由胡桂荣交纳至2013年8月，该房屋是因为贷款的需要才登记在王某某和苗某某的名下，该房屋不仅花费胡桂荣的全部积蓄而且是胡桂荣的唯一住所，现胡桂荣体弱多病，一审法判决该房屋是王某某和苗某某的共同财产，并由苗某某居住，属于认定事实错误。2、王某某要求对该房屋的价值进行司法鉴定，一审法院认定苗某某返还王某某房款51226.09元没某某依据。3、在第一次庭审时，苗某某放弃婚生女的抚养权，双方达成共识，没某某争议，不需要征求孩子的意见，第一次庭审后苗某某同意抚养孩子，一审法院未从孩子出庭是否是其真实意思表示及健康成长方面考虑，判决孩子由苗某某抚养，是适用法律错误。综上，请求二审法院撤销一审判决，依法改判。
被上诉人苗某某答辩认为：原审判决正确。
二审时，王某某提供如下证据：1、2015年5月28日白山市北安老年公寓证明一份，证明胡桂荣在白山打工，不是在白山与他人结婚。证据2、江源区孙家堡子街道民强社区2015年6月12日声明一份、离婚证复印件二页，证明胡桂荣与王某某、苗某某、王某共同生活。证据3、2015年6月12日徐某某、赵某某证言各一份，证明装修房子是胡桂荣借款。证据4、2015年6月12日诊断书、收费票据、心电图三页，证明胡桂荣身体不好。
苗某某质证认为：证据1真实性有异议，证明问题与本案无关。证据2真实性均无异议，该证据只能证明在民强社区时胡桂荣与王某某夫妻共同生活，胡桂荣与王某某和苗某某的离婚没某某关系。证据3真实性有异议，证人没某某出庭，不能证明借款是否真实。证据4真实性无异议与本案无关。
本院认为：王某某提供的证据1、2、4与本案没某某关联性，本院不予采信。证据3因证人未出庭接受质询，苗某某对该证据的真实性不予认可，故本院对该证据的真实性不予确认。
本院二审查明的事实与一审法院查明的事实相同。
本院认为：关于王某某主张本案争议的房屋产权所有人应当是胡桂荣的问题。依据最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十二条第二款的规定，本案诉争房屋是王某某与苗某某婚后购买，且登记在其二人名下，即使是王某某的母亲出资购买并装修，也应当依法视为是胡桂荣对王某某与苗某某双方的赠与，本院对王某某的该项主张不予支持。关于王某某要求对本案争议的房屋价格进行鉴定的问题，因王某某在二审期间放弃该项请求，本院予以准许。关于王某某要求对婚生女抚养的问题，依据最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第5条的规定，王某某与苗某某在一审时均要求抚养婚生女，且其婚生女王某已经11岁，王某表示愿随苗某某生活，一审法院判决苗某某抚养王喆，不违反法律规定，本院对其该项主张不予支持。综上，上诉人的上诉理由不能成立。原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费150元，由上诉人王某某承担。
本判决为终审判决。
（此页无正文）
审 判 长 唐 华
审 判 员 林 梅
代理审判员 张林姝
二〇一五年七月二十日
书 记 员 毕 凝