广西壮族自治区兴安县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）桂0325刑初44号
公诉机关广西壮族自治区兴安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人蒋某1，男，汉族，农民，住全州县。系死者蒋某甲之父。
附带民事诉讼原告人邓某1，女，汉族，农民，住址同上。系死者蒋某甲之母。
附带民事诉讼原告人邓某2，男，1968年2月9日出生，汉族，小学文化，农民，住兴安县。
被告人唐海林，男，出生于广西全州县，汉族，初中文化，住全州县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月14日被兴安县公安局刑事拘留，同年8月14日被兴安县公安局取保候审。2016年1月26日被兴安县人民检察院取保候审。2016年3月1日经本院决定逮捕，同日由兴安县公安局执行逮捕。
兴安县人民检察院以兴检刑诉（2016）35号起诉书指控被告人唐海林犯故意伤害罪，于2016年2月24日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人蒋某1、邓某1、邓某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兴安县人民检察院检察员李燕飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蒋某1、邓某1、邓某2，被告人唐海林到庭参加诉讼。现已审理终结。
兴安县人民检察院指控，2009年3月20日16时许，蒋某2驾驶拖拉机运输杉树废料途经兴安县界首百里村委百里开发区资百公路路口时，被唐星勇（已判刑）拦下，唐星勇要求蒋某2将杉树废料拉回供货地卸下遭拒绝，后两人发生争吵，唐星勇打电话纠集唐金刚、唐灵军、唐星楠、唐敏文、唐建雄（均已判刑）及被告人唐海林等人前去帮忙，被告人唐海林开车将唐金刚等人及一袋砍刀送到案发地，蒋某2见状亦打电话叫其弟弟蒋某甲、表弟唐某1、舅舅邓某2前来处理，双方被叫人员到场后再次发生争吵并发生打斗。在打斗过程中，唐金刚先持刀朝蒋某甲胸腹部连捅数刀，蒋某甲被捅倒地后，唐金刚再次持刀捅蒋某甲腹部，唐星勇手持水泥砖伙同唐灵军、唐星楠、唐敏文、唐建雄等人上前殴打蒋某甲、邓某2，致蒋某甲当场死亡、邓某2头部受伤。被告人唐海林在唐金刚等人作案后开车将其拉走。经法医鉴定，蒋某甲系被他人用单刃尖利锐器猛力刺入胸腔、腹腔致脏器破裂大出血休克而死亡，被害人邓某2的损伤程度为轻伤。案发后，被告人唐海林于2015年7月14日主动到兴安县公安局投案。
对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读并出示了下列证据：1、书证：户籍证明、刑事判决书等；2、证人证言：询问罗某等人笔录；3、被害人陈述：询问邓某2笔录；4、勘验检查笔录：现场勘查笔录、辨认笔录；5、鉴定结论：尸检报告等；6、被告人供述：讯问唐海林笔录。
公诉机关认为，被告人唐海林明知他人参与故意伤害的行为，仍为他人提供帮助，导致发生一人死亡一人轻伤的结果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人唐海林在共同犯罪中所起的是辅助作用，是从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，应当从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人蒋某1、邓某1诉称，由于被告人的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人蒋某1、邓某1造成了经济损失，请求赔偿经济损失人民币1121060元，其中丧葬费10000元、死亡赔偿金1111060元。
附带民事诉讼原告人邓某2诉称，由于被告人的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，请求赔偿经济损失人民币21752.48元，其中误工费9492.48元、住院伙食费3800元、交通费1500元、护理费4560元、营养费1900元，法医损伤鉴定费500元。
被告人唐海林对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，表示自愿认罪并请求从轻处罚。对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，请法院依法认定，公正判决，并表示自愿补偿三附带民事诉讼原告人15000元。
经审理查明，2009年3月20日16时许，蒋某2驾驶拖拉机运输杉树废料途经兴安县界首镇百里村委百里开发区资百公路路口时，被唐星勇（已判刑）拦下，唐星勇要求蒋某2将杉树废料拉回供货地卸下遭到拒绝，后两人发生争吵，唐星勇打电话纠集唐金刚、唐灵军、唐星楠、唐敏文、唐建雄（均已判刑）及被告人唐海林等人前去帮忙，被告人唐海林开车将唐金刚等人及一袋砍刀送往案发地，蒋某2见状亦打电话叫其弟弟蒋某甲、表弟唐某1、舅舅邓某2前来处理，双方被叫人员到场后再次发生争吵并发生打斗。在打斗过程中，唐金刚先持刀朝蒋某甲胸腹部连捅数刀，蒋某甲被捅后倒地，唐金刚再次持刀捅蒋某甲腹部，唐星勇持水泥砖与被告人唐灵军、唐星楠、唐敏文、唐建雄也分别持刀等凶器上前殴打蒋某甲、邓某2，致蒋某甲当场死亡、邓某2头部受伤。被告人唐海林在唐金刚等人作案后开车将唐金刚、唐星楠、唐建雄等人拉走。经法医鉴定，蒋某甲系被他人用单刃尖利锐器猛力刺入胸腔、腹腔致脏器破裂大出血休克而死亡，被害人邓某2的损伤程度为轻伤。案发后，被告人唐海林于2015年7月14日主动到兴安县公安局投案并如实供述了犯罪事实。本案在审理过程中，被告人唐海林的家属已将补偿款15000元交至本院。
另查明，本案的附带民事诉讼部分，桂林市中级人民法院于2010年7月15日作出（2010）桂市刑初字第2号刑事附带民事判决，判决被告人唐金刚赔偿附带民事诉讼原告人蒋某1、邓某1的经济损失人民币13892元（其中丧葬费12828元、误工费1064元），赔偿附带民事诉讼原告人邓某2的经济损失人民币15976.2元（其中医疗费11856.2元、住院伙食费1600元、误工费1520元、住宿费500元、交通费500元）。兴安县人民法院在审理唐灵军、唐星楠、唐敏文、唐建雄故意杀人一案过程中，附带民事诉讼原告人蒋某1、邓某1与唐灵军、唐星楠、唐敏文、唐建雄达成了赔偿协议，由被告人唐灵军、唐星楠、唐敏文、唐建雄共同一次性赔偿附带民事诉讼原告人蒋某1、邓某1一切经济损失共43万元（含死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费、食宿费等），附带民事诉讼原告人蒋某1、邓某1在领取了43万元后对唐灵军、唐星楠、唐敏文、唐建雄予以了谅解，并以此为由向本院申请撤回了附带民事诉讼。兴安县人民法院于2013年7月10日作出（2013）兴刑初字第30号刑事附带民事判决，判决被告人唐灵军、唐星楠、唐敏文、唐建雄对桂林市中级人民法院（2010）桂市刑初字第2号刑事附带民事判决作出的第三项，即被告人唐金刚赔偿附带民事诉讼原告人邓某2的经济损失人民币15976.2元，承担连带赔偿责任。判决生效后，附带民事诉讼原告人邓某2领取了赔偿款15976.2元。上述事实，被告人唐海林在审理过程中无异议，并有被告人唐海林的户籍证明、到案经过、刑事判决书、协议书及谅解书、情况说明；被害人邓某2的陈述；证人蒋某2、唐某1、胡某1、胡某2、唐某2、沈某、罗某的证言；法医学人体损伤鉴定、尸体检验报告、生物物证鉴定；现场勘查笔录及照片；被告人唐海林及同案犯唐金刚、唐星勇、唐灵军、唐星楠、唐敏文、唐建雄的供述等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人唐海林明知他人参与故意伤害行为，仍为他人提供帮助，导致发生一人死亡一人轻伤的结果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，应处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。被告人唐海林在共同犯罪中起次要、辅助作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，是从犯，应当减轻处罚。被告人唐海林犯罪后自动向公安机关投案，在庭审中如实供述犯罪事实，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以减轻处罚。被告人自愿补偿附带民事诉讼原告人的经济损失，确有悔罪表现，对被告人唐海林可酌情从轻处罚。根据被告人唐海林的犯罪情节和悔罪表现，符合缓刑的适用条件，对被告人唐海林可宣告缓刑。
关于本案附带民事诉讼原告人蒋某1、邓某1、邓某2要求赔偿的问题，桂林市中级人民法院（2010）桂市刑初字第2号刑事附带民事判决，已对三附带民事诉讼原告人的赔偿请求作出了判决，并已发生法律效力，判决赔偿的各项均已执行完毕，故三附带民事诉讼原告人现又就相同项目提起附带民事赔偿请求，没有法律依据，本院不予支持。因本案系共同犯罪，故被告人唐海林仅应对已判决赔偿部分承担连带赔偿责任。本案中附带民事诉讼原告人蒋某1、邓某1新增加的赔偿数额，因其未提供新的事实和法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人邓某2新增加的护理费、营养费、法医损伤鉴定费的请求，因其未提供新的事实和法律依据，本院不予支持。
为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、三款、第二十七条之规定，判决如下：
一、被告人唐海林犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人唐海林对桂林市中级人民法院（2010）桂市刑初字第2号刑事附带民事判决作出的第二、三项，即被告人唐金刚赔偿附带民事诉讼原告人蒋某1、邓某1的经济损失人民币13892元（已领取）；赔偿附带民事诉讼原告人邓某2的经济损失人民币15976.2元（已领取），承担连带赔偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 黄 恺
人民陪审员 唐仁权
人民陪审员 黄立富
二〇一六年五月二十日
书 记 员 黄磊鑫