甘肃省阿克塞哈萨克族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）阿民初字第85号
原告王亚鑫，男，出生于2001年7月6日。
原告王燕，男，出生于1969年12月28日。
原告陈雪梅，女，出生于1973年9月26日。
被告王作鹏，男，出生于2001年3月2日。
被告王建成，男，出生于1968年2月10日。
委托代理人吕仲梅，女，出生于1971年4月17日。
原告王亚鑫、王燕、陈雪梅诉被告王作鹏、王建成侵权责任纠纷一案。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年11月3日公开开庭进行了审理。原告王燕、陈雪梅、被告王建成、被告王作鹏委托代理人吕仲梅到庭参加诉讼，原告王亚鑫、被告王作鹏系在校学生未出庭。本案现已审理终结。
原告王亚鑫、王燕、陈雪梅诉称，2015年3月31日12时许，原告王亚鑫与被告王作鹏在阿克塞县中学门口发生纠纷，后被告王作鹏在阿克塞县中学院内及阿克塞县政府路口两次将原告王亚鑫殴打致伤。经阿克塞县公安局鉴定原告伤情为轻微伤。原告王亚鑫被被告王作鹏打伤头部后感觉疼痛难忍，其父母遂于同年4月1日带其前往敦煌市医院诊治，经CT检查报告单显示：原告左额部头皮下血肿，医生建议住院进行治疗。因当时正值学生会考，原告父母也认为孩子打架应该没什么事就未住院。后其父母于同年4月13日带原告先后在武威、兰州等医院进行诊治。原告至今仍觉头部不适，主治医生建议复查。被告方在阿克塞县红柳湾镇派出所多次主持调解过程中，均不予承认原告受伤系被告所为也拒绝赔偿，原告认为自身的合法权益受到了侵犯，故诉至法院，请求法院判令被告及其监护人承担医药费2265.86元、交通费1447.5元、住宿费588元、误工费（原告父母均在个体经营麻辣烫店）200元／天×2人×20天=8000元，以上合计12301.36元。依据我国《侵权责任法》的相关规定，未成年人侵权应由其法定监护人承担责任，据此，为维护原告的合法权益，特依法提起诉讼，请给予公正裁决，判如所请。
被告王作鹏、王建成辩称，一、原告王亚鑫是引起打架事件的责任人，应当是赔偿主体承担40%的民事责任。2015年3月31日中午12点学校放学时，原告王亚鑫与同学王琦在校门口发生纠纷，相互厮打，王作鹏和其他同学出于好心劝架，在劝架时原告王亚鑫又与王作鹏发生争执，王亚鑫卡住王作鹏的脖子并挖出了血口。后被校警叫去处理，要求安全回家。在出校门回家途中，原告王亚鑫又与王作鹏发生口角争执，二人再次厮打，后被同学劝开各自回家。二、被告王作鹏与原告王亚鑫应相互承担民事责任。学生之间互相厮打，各自都有伤害，双方对本事故都应当承担相应责任。就打架事件而言，依据《民法通则》的公平原则，由此产生的费用应当相互承担。三、原告王亚鑫及家人提出不合理的交通费、住宿费、误工费，系无理要求，请求法院依据事实和法律予以驳回。2015年3月学生打架事情发生后，原告到阿克塞县医院、敦煌市医院检查，没有大问题，可后来原告及其家长没有通过学校，擅自到武威、兰州乱投医，产生的费用是不合理的，应由原告自己承担。即使受伤害了，学生哪来的误工费，学生之间打架，没有侵犯家人的生活和经营，原告所提误工费没有依据。综上所述，请求法院驳回原告的无理诉讼请求。
为证明其主张，原告王亚鑫、王燕、陈雪梅向法庭提交了以下证据：1、阿克塞县公安局红柳湾镇派出所阿公（湾）行罚决字（2015）65号行政处罚决定书一份、阿克塞县公安局鉴定意见通知书一份，拟证明侵权事实的存在；2、阿克塞县医院、敦煌市医院、兰州大学第二医院门诊票据12份共计2265.86元，拟证明为医治伤情花费的医药费；3、交通费票据38张共计1447.5元，拟证明看病治疗期间的交通费；4、住宿费票据9份共计588元，拟证明在兰州看病期间的住宿费。
被告王作鹏、王建成对以上证据质证认为，对证据1无异议；证据2中认可在敦煌市医院看病治疗的费用，其他没有医嘱的不予认可，在兰州看病的医药费全部不予认可，是自行检查没有医生的转院证明；证据3中敦煌至阿克塞的交通费认可两人的，即使看病陪护需要一人即可，对方却主张三人的来去车票，没有依据；去兰州、威武的交通费全部不予认可，是自行检查产生的应由其自己承担；证据4住宿费不予认可。
被告王作鹏、王建成未向法庭提交证据。
经本院审核，对原被告无异议的证据，本院予以确认。原告证据2中在阿克塞县医院门诊、敦煌市医院门诊治疗费用票据全部予以认定，共计1250.35元，在兰州大学第二医院门诊治疗费用票据因没有医院的转院治疗证明，系单方自行治疗产生费用，本院不予认定；在阿克塞县安康医药有限公司开具票据因没有医生的医嘱，不符合证据规则，本院不予认定；原告证据3中往返敦煌市与阿克塞县的交通费票据全部予以认定，共计352元；原告证据3中往返兰州途径武威的交通费、证据4在兰州的住宿费因系单方自行治疗，期间产生的费用应自行承担，本院不予认定。
本院根据当事人的陈述，有效证据及庭审，对本案事实确认如下：2015年3月31日12时许，原告王亚鑫与被告王作鹏在阿克塞县中学门口发生口角继而争执，经校警说服教育后两人在回家途中又发生争执撕扯，原告王亚鑫被被告王作鹏殴打致伤。经报案，阿克塞县公安局对原告王亚鑫伤情进行了鉴定，结论为轻微伤。阿克塞县公安局红柳湾镇派出所于2015年7月21日作出阿公（湾）行罚决字（2015）65号行政处罚决定书，对被告王作鹏罚款五百元。原告王亚鑫父母于同年4月1日带其前往阿克塞县医院、敦煌市医院诊治，在门诊进行了诊断并治疗。后其父母于同年4月13日带原告王亚鑫先后在武威、兰州等医院进行诊治。经校方及阿克塞县红柳湾镇派出所调解，双方均未达成协议，原告遂于2015年8月4日向阿克塞县法院提起诉讼，请求法院判令被告王作鹏及其监护人赔偿医药费2265.86元、交通费1447.5元、住宿费588元、误工费（原告父母均在个体经营麻辣烫店）200元／天×2人×20天=8000元，以上合计12301.36元；由被告承担本案诉讼费。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身权利，应当承担民事责任。原告王亚鑫与被告王作鹏因口角进而争执，造成原告王亚鑫轻微伤的事实清楚，被告王作鹏应承担赔偿责任。被告王建成认为原告王亚鑫是引起打架事件的责任人，应承担40%的赔偿责任的辩解理由，因证据不足，不予采信。被告王建成认为原告王亚鑫在武威、兰州医院就诊的费用及所产生的交通住宿费用系单方擅自出行产生的，应由原告方自行承担的辩解理由成立，本院予以采信。被告王建成认为往返敦煌与阿克塞仅需要两人而不是三人的辩解理由不成立，本院不予采信。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、必要的营养费、交通费，因伤致残的，还应当赔偿残疾赔偿金。根据本案证据的认定情况和事实的认定，原告王亚鑫身体受到伤害后仅在阿克塞县医院、敦煌市医院进行了门诊治疗，并没有住院治疗，故不产生住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费；原告王亚鑫所受伤害并未达到伤残等级，也不存在残疾赔偿金。对原告诉求在兰州大学第二医院看病产生的费用865.50元及往返兰州、途经威武的交通费1095.5元、在兰州的住宿费588元，因原告系擅自出行看病没有医生的转院证明，故均不予以采信。误工费是指受害人因遭受人身损害，不能正常工作而遭受的预期财产利益损失，本案原告王亚鑫系在校学生，不存在误工损失。但因其为限制民事行为能力人，在治疗期间应由监护人陪同。根据原告提供往返敦煌市阿克塞县交通票据及敦煌市门诊治疗票据，原告王燕、陈雪梅于2015年4月1日、7日、9日、12日共计四天陪同原告王亚鑫在敦煌市医院门诊治疗。根据《甘肃省2015年道路交通事故人身损害赔偿标准》住宿和餐饮业服务人员人均工资为每日81.6元的标准，原告王燕、陈雪梅误工费为81.6元／天×2人×4天=652.8元。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。被告王作鹏的行为造成原告王亚鑫的损害，应由其监护人王建成承担赔偿责任。综上，经合议庭合议，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、第三十二条一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条一款、第十九条、第二十二条之规定，参照甘公办发（2015）50号甘肃省2015年道路交通事故人身损害赔偿标准，判决如下：
被告王作鹏、王建成给付原告王亚鑫、王燕、陈雪梅医疗费、交通费、误工费2255.15元。限于本判决生效之日起30日内给付。
如果被告未按判决书指定期间履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费83元，由被告王作鹏、王建成负担。限于本判决生效之日起十日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。
申请执行的期限为本判决书规定的履行期间的最后一日起两年内。
审 判 长 哈再拉
审 判 员 冯多洋
人民陪审员 布尔剑
二〇一五年十一月九日
书 记 员 祖拉西