山西省介休市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）介刑初字第167号
公诉机关山西省介休市人民检察院。
附带民事诉讼原告人武某，男，系本案被害人。
诉讼代理人马辉龙、杨是勇，山西国鉴律师事务所律师。
被告人王强强，小名强强，男，汉族，高中文化，无业。2014年7月1日因吸食毒品被孝义市公安局罚款500元。2015年3月27日因涉嫌犯故意伤害罪经晋中市公安局介西公安分局决定刑事拘留并被网上追逃，同年8月15日被临汾铁路公安处灵石车站公安派出所抓获并临时羁押于灵石县看守所，同年8月19日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局介西公安分局刑事拘留，同年8月26日经介休市人民检察院决定批准逮捕，同年8月27日被晋中市公安局介西公安分局执行逮捕。现羁押于介休市看守所。
辩护人兼诉讼代理人温玉珍，山西人子律师事务所律师。
山西省介休市人民检察院以介检公诉刑诉[2015]137号起诉书指控被告人王强强犯故意伤害罪，于2015年9月25日向本院提起公诉。本案在审理过程中，被害人武某向本院提起附带民事诉讼。本院于当日立案并依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。介休市人民检察院指派检察员陈金虎、王小俊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人武某及其诉讼代理人杨是勇、被告人王强强及其辩护人温玉珍到庭参加诉讼。现已审理终结。
介休市人民检察院指控，被告人王强强故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，并提供了相应的证据予以证实。
附带民事诉讼原告人武某诉称，2014年12月21日19时许，我同崔某某、孙某某、王强强、张某某在饭店一起吃饭喝酒，饭后又一同去了歌厅唱歌喝酒。次日0时30分许，五人回到王强强家，在王强强家中，王强强与张某某发生争吵，后我与王强强发生冲突，王强强持家中砍刀，将我头部砍伤，后我被送往医院治疗。经晋中市公安局介西公安分局法医学人体损伤程度鉴定：我的伤情构成轻伤二级。故具状起诉，请求判令被告人王强强支付医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费及其他损失等共计人民币10万元。
附带民事诉讼原告人武某的诉讼代理人提出以下意见：
1、被告人王强强的犯罪事实清楚，要求依法严惩。
2、被告人王强强应对给被害人武某造成的损失依法予以赔偿。并当庭提供以下证据：
1、山西省汾阳医院诊断证明书、新柳职工医院诊断治疗建议书、山西省汾阳医院出院证、山西医科大学附属汾阳医院的病历各1份；
2、山西省汾阳医院医疗费票据3支；
3、外购药票据2支；
4、汾阳医院就餐票据10支；
5、购置衣服票据4支；
6、护理员在汾阳医院附近住宿的票据15支；
7、交通费票据6支。
被告人王强强对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿认罪；对附带民事诉讼原告人武某提出的请求，请法院依法判处。
被告人王强强的辩护人兼诉讼代理人发表以下意见：
1、针对刑事部分提出以下辩护意见：①案发纯属偶然，被告人不是蓄意行凶；②被害人有过错，被告人王强强是激情犯罪，社会危害程度较轻，且被告人认罪态度好；③案发后，被告人家属给付过被害人一定数额的赔偿金。
2、针对附带民事部分提出以下代理意见：①对购置衣服、住院期间外购生活用品费用不属于赔偿范围，不予认可；②在外就餐费用直接认定住院伙食补助费用即可；③原告人提交的单据里还包含被告人家属已垫付的费用；④对交通费，请法庭综合评议；对其他予以认可。
经审理查明，2014年12月21日19时许，被告人王强强与崔某某、孙某某、武某、张某某在孝义市一家饭店一起吃饭。饭后，该五人便一同去了KTV唱歌喝酒。次日0时30分许，被告人王强强、崔某某、孙某某唱完歌被送回王的家中，后张某某与被害人武某来到被告人王强强家中，张某某和被告人王强强因琐事发生争吵，两人撕扯起来，站在旁边的武某便将被告人王强强摁在卧室的床上，被告人王强强就与该武发生争吵，在该武走出其家门时，被告人王强强顺手从其家门口搭衣服的架子上拿了一把砍刀，在被害人武某的头上砍了一刀，后该武被送往医院治疗。经晋中市公安局介西公安分局法医学人体损伤程度鉴定，被害人武某的损伤程度评定为轻伤二级。以上为本案事实。
上述事实，公诉机关当庭出示下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认。
一、物证
砍刀一把，黑色，橡胶刀柄，全长46.6厘米，刀身长34厘米。
二、书证
1、晋中市公安局介西分局扣押物品清单及砍刀照片2张，证实：2014年12月23日晋中市公安局介西分局从被告人王强强处扣押黑色弧形砍刀一把，长46.6厘米，刀柄长12.6厘米，刀身长34厘米。
2、晋中市公安局介西分局在逃人员登记表，证实：被告人王强强，因故意伤害案刑拘在逃，2015年8月15日在太原南火车站被抓获。
3、被告人王强强及崔某某、孙某某、武某、张某某常住人口基本信息表，证实：被告人王强强及崔某某、孙某某、武某、张某某的身份情况。
4、山西省灵石县看守所的证明，证实：被告人王强强2015年8月15日被灵石县车站派出所抓获并羁押于灵石县看守所，同年8月19日被告人王强强被介西分局民警带走。
5、临汾铁路公安处灵石车站公安派出所出具的归案情况说明，证实：灵石车站公安派出所在太原南站将被告人王强强抓获。
6、孝义市公安局吸毒人员查获详细信息，证实：2014年6月17日，被告人王强强在孝义市城区宾馆饭店因吸毒被孝义市公安局禁毒大队查获。
7、山西省孝义市公安局行罚决字[2014]002305号行政处罚决定书，证实：2014年7月1日，被告人王强强因吸食毒品被孝义市公安局罚款500元。
8、晋中市公安局介西分局柳湾派出所出具的犯罪嫌疑人归案情况说明，证实：被告人王强强在2015年1月26日第一次讯问结束后，负案在逃。2015年3月27日柳湾派出所依法对被告人王强强进行网上追逃，2015年8月15日，灵石铁路公安派出所在太原南站将被告人王强强抓获，后临时羁押在灵石县看守所。2015年8月19日，柳湾派出所依法将被告人王强强刑事拘留，现羁押于介休市看守所。
9、被害人武某的伤情照片2张，证实：被害人武某的伤情。
三、证人证言
1、崔某某的证言，该述称：2014年12月21日晚上，我与王强强、孙某某、武某、张某某五人吃饭唱歌后回到王强强家中，武某、张某某因为琐事与王强强发生争吵并打架，后来三人去了楼道里。我去楼道里劝架时发现武某头上流血，才知道是王强强用砍刀将武某的头砍伤了，我就将武某送到医院。
2、孙某某的证言，该述称：2014年12月21日晚，我与王强强、崔某某、武某、张某某吃饭唱歌后回到王强强家中，当时我在卧室听到王强强与武某、张某某在门里争吵，我出来看到武某、张某某将王强强摁倒在地。我因为酒后头晕便回到卧室，后来听崔某某说客厅有血，我因为头晕没在意，便去睡觉了。第二天才听王强强说他将武某砍伤了，但不知道王强强是用什么、如何将武某砍伤的。
3、张某某的证言，该述称：2014年12月21日晚上，王强强叫我吃饭，后来我去了饭店后王强强说去KTV唱歌，然后我和王强强、崔某某、孙某某、武某五人一起去了KTV。之后我们去了王强强家，后来迷糊中发现武某受伤了。
四、被害人武某的陈述
该述称：2014年12月21日晚，我与王强强等五人吃完饭后到KTV唱歌喝酒，后KTV老板将我们送到王强强家住的申家庄4楼。回到王强强家中，王强强就开始耍酒疯，和张某某吵了起来，我把王强强摁倒在床上，之后我放开他，走到门外后，王就朝我的头上砍了一刀。当时我蹲在地上起不来，是一个女的送我去了医院。
五、被告人王强强的供述与辩解
该供述称：2014年12月21日晚，我与朋友武某、孙某某、崔某某一起吃饭，后来张某某也去了。吃完饭后我们五人一起去了KTV唱歌喝酒。唱完歌后我、孙某某、崔某某三人与武某、张某某二人分开后一起回到我家。后来武某、张某某二人来到我家找孙某某、崔某某聊天，在聊天过程中，我与武某、张某某二人因琐事发生争吵并发生打架，打架过程中我用挂在门口衣架上的砍刀将武某的头砍伤，我将武某砍伤后回家睡觉。因为我与武某就赔偿问题协商不成，便一直外逃，2015年8月15日我被灵石铁路派出所抓获。
六、鉴定意见
晋中市公安局介西分局公安司法鉴定中心（介西）公（法）鉴（活）字[2015]02号法医学人体损伤程度鉴定书，证实：被害人武某的损伤程度为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人武某系非农业家庭户口，在山西省汾阳医院住院治疗15天（即2014年12月22日至2015年1月6日），花费医疗费用共计5146.56元，支出交通费124元、外购药费用40元。案发后被告人家属给付过被害人住院押金2000元，被害人武某对此予以认可。
山西省统计局2015年全省有关统计数据载明：城镇单位在岗职工年平均工资48969元，从事居民服务业和其他服务业职工平均工资为30467元。
上述事实，附带民事诉讼原告人武某提供了下列证据予以证实，经当庭质证，予以确认：
1、山西省汾阳医院诊断证明书、新柳职工医院诊断治疗建议书、山西省汾阳医院出院证、山西医科大学附属汾阳医院的病历各1份，证实：被害人武某在山西省汾阳医院住院治疗15天。
2、山西省汾阳医院医疗费票据3支，证实：被害人武某花费医疗费用共计5146.56元。
3、外购药票据2支，证实：被害人武某外购药品花费40元；
4、交通费票据6支，证实：被害人武某支出交通费124元。
本院认为，被告人王强强遇事不能冷静处理，与被害人发生口角后又故意伤害他人身体，持砍刀砍伤被害人头部，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人王强强的犯罪事实属实，适用法律正确，罪名成立，应予支持。被告人王强强在案发后及庭审中均能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人王强强的辩护人提出的被告人不是蓄意行凶，被告人认罪态度好及被告人家属给付过被害人一定数额的赔偿金的辩护意见，予以采纳；对其他辩护意见，不予采纳。作案工具黑色砍刀一把，系供被告人王强强犯罪所用的本人财物，应予没收。附带民事诉讼原告人要求判令被告人王强强致使其身体遭受侵害造成的损失，应予支持。附带民事诉讼原告人主张的医疗费5186.56元，有相应的证据予以证实，本院予以支持，但应扣除被告人家属已支付的2000元，即医疗费为3186.56元；主张的误工费，因被害人未提供证据证明，无法证明其最近三年的平均收入及实际误工天数，应参照城镇单位在岗职工年平均工资及住院天数计算，即48969元/年÷365天×15天=2012.42元;主张的护理费，因武某未提供护理人员的收入证明，故应参照本院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算，即30467元／年÷365天×15天=1252.07元；主张的住院伙食补助费，应参照《国家机关和事业单位差旅费管理办法》，出差人员的伙食补助每人每天为50元，武某住院期间伙食补助费应为15天×50元/每天＝750元；主张的营养费，根据医疗机构的治疗意见，被害人武某应获得营养费赔偿，即15天×30元/每天＝450元；主张的交通费，应当以正式票据为凭，即124元；主张的住院期间外购生活用品费266.5元、购置衣服费455.9元、护理员住宿费1050元、住院就餐费690元，于法无据，本院不予支持。以上各项经济损失共计人民币7775.05元。
综上，被告人王强强应支付附带民事诉讼原告人武某各项费用共计7775.05元。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十七条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人王强强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月15日起至2016年11月14日止。）
二、黑色砍刀一把，予以没收。
三、被告人王强强限于判决书生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人武某各项费用共计7775.05元。
四、驳回附带民事诉讼原告人武某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郭建辉
代理审判员 师小丽
人民陪审员 李向农
二〇一五年十二月十六日
书 记 员 王 利