新疆维吾尔自治区高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）新刑二终字第56号
原公诉机关新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州（以下简称昌吉州）人民检察院。
上诉人（原审被告人）马五莫，男，回族，1974年8月24日出生于青海省民和回族土族自治县（以下简称民和县），户籍地新疆生产建设兵团第六师（以下简称六师）五家渠垦区，小学文化，无业。1998年6月26日因犯故意伤害罪被民和县人民法院判处有期徒刑十年，2005年1月22日刑满释放。2014年7月19日因涉嫌犯运输毒品罪被刑事拘留，同年8月22日被逮捕。现羁押于新疆维吾尔自治区阜康市看守所。
指定辩护人钟翠芳，新疆星河律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）冶洒力哈，男，回族，1968年6月28日出生，青海省民和县人，捕前住六师五家渠垦区，小学文化，无业。2014年7月19日因涉嫌犯运输毒品罪被刑事拘留，同年8月22日被逮捕。现羁押于新疆维吾尔自治区阜康市看守所。
指定辩护人杜朝辉，河北恒佳信律师事务所律师。
昌吉州中级人民法院审理昌吉州人民检察院指控原审被告人马五莫、冶洒力哈犯贩卖、运输毒品罪一案，于2015年6月27日作出(2015)昌中刑初字第4号刑事判决。宣判后，原审被告人马五莫、冶洒力哈不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。经阅卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人马五莫伙同冶洒力哈以贩卖为目的购买毒品海洛因605克，并将上述毒品从甘肃省广河县运至新疆乌鲁木齐市米东区，二人的行为构成贩卖、运输毒品罪。马五莫、冶洒力哈系有预谋的共同犯罪，在共同犯罪中，马五莫起主要作用，系主犯，冶洒力哈起次要作用，系从犯。据此判决：一、被告人马五莫犯贩卖、运输毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；二、被告人冶洒力哈犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利二年，并处没收个人全部财产。三、毒品海洛因605克及“诺基亚”手机两部、黑色“北京现代”牌小轿车一辆予以没收。
马五莫上诉称，原判量刑过重。其因家庭困难而被引诱犯罪，系初犯，认罪悔罪，且毒品未流入社会，危害性较小，请求改为有期徒刑。其辩护人持相同的辩护意见。
冶洒力哈上诉称，其未打听过海洛因行情，也不知道马五莫是在贩卖、运输毒品，其主观上没有犯罪故意，一审判决错误。其辩护人认为，冶洒力哈在犯罪过程中所起作用较小，且系初犯，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2014年6月，上诉人冶洒力哈经他人介绍认识韩某某，并向韩某某了解毒品海洛因的交易行情。不久，冶洒力哈介绍上诉人马五莫与韩某某认识，马五莫与韩某某商量进行毒品交易。之后，马五莫租冶洒力哈的车去购买毒品。2014年7月10日，冶洒力哈驾驶自己的黑色新BX25**北京现代牌轿车与马五莫前往甘肃省广河县，同年7月16日，马五莫在广河县购买毒品海洛因两包。2014年7月18日中午，冶洒力哈驾车与马五莫将海洛因从甘肃省广河县运至新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区，向韩某某进行贩卖，因韩某某嫌杂质多而未交易成功，二人遂携带海洛因驾车返回五家渠垦区土墩子农场家中。随后经马五莫与韩某某联系，二上诉人又携带海洛因再次驾车前往乌鲁木齐市米东区进行贩卖，行至阜康市被抓获。从马五莫处当场缴获毒品疑似物两包，一包净重590克，一包净重15克，共计605克。经检验，净重590克的可疑物中海洛因含量为60.85％，净重15克的可疑物中海洛因含量为56.45％。
上述事实有以下证据证实：
1、公安机关的《接受刑事案件登记表》、《立案决定书》、《抓获经过》及拘留证、逮捕证等文书材料证实，本案的案发经过及抓捕、侦破情况。
2、现场检查笔录、称量毒品照片及同步录音录像视频、扣押物品清单，以及相关物证等证实，2014年7月18日21时许，抓获马五莫时，当场查获并扣押毒品疑似物两包，其中白色块状物一包净重590克，白色粉状物一包净重15克。同时扣押毒品疑似物外包装红色手提袋一个、红色塑料袋3个，白色塑料袋1个，黑红色诺基亚手机一部，银行卡一张。抓获冶洒力哈时，扣押其驾驶的新BX25**黑色现代轿车一辆，黑色诺基亚手机一部。
3、证人马某某证实，其2013年12月与跑黑车的冶洒力哈认识。案发一个月前，其乘坐冶洒力哈的车时说了贩卖海洛因挣钱的事。第二天，其再次乘车时，冶洒力哈问其能否联系到毒品买家，其就将米东区的韩某某介绍给了冶洒力哈。
4、证人韩某某证实，2014年6月初，马某某介绍冶洒力哈与其认识，冶洒力哈问了海洛因的行情后让其等电话。约二十天后，冶洒力哈开车带马五莫到其店里，将马五莫介绍给其后就到一边打电话。马五莫与其商量了海洛因的价格，马五莫说要回老家买海洛因，并与其约定打电话时用“黑枸杞子”代替海洛因，此时冶洒力哈在场。2014年7月18日15时许，马五莫一人到其店里说货到了，在冶洒力哈的车上。其开车带着马五莫找到冶洒力哈后，一起到其家中，其与马五莫先进房子，马五莫在房子查看后给冶洒力哈打电话，冶洒力哈带着两块里面用黄牛皮纸包裹，外面用白色塑料包着的像砖块一样的东西进其房子。其看是灰色的海洛因，就用家中的榔头将砖块型的海洛因砸碎，用电子秤称了一下，净重600克。然后其与马五莫、冶洒力哈三人将砸碎的块状海洛因分别包裹好，在院子里验货，其发现样品杂质较多就不想要了，就让马五莫和冶洒力哈走了。约二十分钟后，马五莫给其打电话，让其赶紧联系买家。当天20时许，其给马五莫打电话，让他到米泉交易，后就再没见到马五莫，打电话也不接。
5、证人冶某某（韩某某的哥哥）证实，2014年7月中旬的一天，其在自家院子看到韩某某带着马五莫进了后院，马五莫四处看了看，随后打了一个电话。二、三分钟后，冶洒力哈左胳膊下夹着个东西进了屋，把东西给了马五莫。韩某某说那二人是他青海做生意的朋友。其跟着韩某某、马五莫及冶洒力哈三人进到其家旧平房里，韩某某让其找了一个榔头，其看见韩某某和马五莫将白色块状的东西裹到塑料袋内砸，冶洒力哈在旁边帮忙。砸碎后，韩某某拿出一个小电子秤称重，称完后韩某某用家里的桔红色塑料袋和红色手提袋将砸碎的东西装好，然后三人就出去了。
6、证人马法某某证实，2014年7月的一天，马五莫给其打电话说要去民和县收购枸杞，其想去格尔木，就坐马五莫和冶洒力哈的车顺道去了格尔木。后马五莫给其打电话说他们到了民和县。
7、证人冶某甲证实，2014年7月17日6时许，冶洒力哈开车带着其与马五莫，从其民和县的家出发，经西宁、张掖、哈密、乌鲁木齐，第二天回到阜康市。路过米泉时，马五莫说要到亲戚家办事，其就到米泉一个超市等他们。一个多小时后他们回来，三人一起到冶洒力哈家里。回到家两、三个小时后，马五莫让冶洒力哈出去转转，之后就联系不上了。
8、证人冶某乙证实，2014年7月，马五莫说他到青海收购枸杞钱不够，两次向其借了11万元。
9、上诉人马五莫的供述及同步录音录像视频证实，2014年6月，冶洒力哈给其介绍认识了乌鲁木齐市米东区一个贩毒的人即韩某某，其与韩某某商量了毒品的事。后其给冶洒力哈说要去老家拿海洛因，要求租冶洒力哈的车，路上管吃管住，租车费4500元，冶洒力哈同意。2014年7月12日，冶洒力哈开车带着其从阜康出发，7月15日到达甘肃省广河县，次日，其在广河县从一姓马的男子处，以每克430元的价格购买两块海洛因，共计600克，支付现金258000元。7月18日14时许，其与冶洒力哈驾车回到乌鲁木齐市米东区，找到韩某某，其先进到韩某某家院子，见家中无异常后就打电话让冶洒力哈将毒品拿进屋。韩某某打开包装后，用他家的榔头将其中大块海洛因砸碎，用电子秤进行称重。之后其与韩某某、冶洒力哈三人将海洛因装进两个桔红色塑料袋内，又将两个袋子装进一个红色手提袋内。韩某某对少量碎末进行验货后，认为杂质太多不想要。其就与冶洒力哈回到家中，海洛因放在副驾驶座下面未拿出来。当天20时许，韩某某给其打电话说有人要货，冶洒力哈就开车带着其往米东走。快到准东卡点时，因害怕被查，其与冶洒力哈商量后，由其拿上海洛因步行穿过准东生活区，冶洒力哈开车经过准东检查站后，在第一个路口会面。其走到生活区一红绿灯处被抓，全部海洛因被查获。
10、上诉人冶洒力哈的供述及同步录音录像视频证实，2014年6月，其通过马某某认识韩某某，韩某某问其是否能搞到白粉，其说可以。后其将此事告诉马五莫，马五莫让其带着去见韩某某。其开车带马五莫到韩某某的名烟名酒店，马五莫与韩某某在店内商量白粉的事情，其在外面等着。回家的路上，马五莫说要租其车回老家买白粉，并答应给其好处，其同意了。2014年7月15日，其开车带着马五莫到达甘肃省广河县，第二天马五莫从一男子处以每克430元的价格购买白粉600克，然后二人到青海省民和县其女儿家住了一晚。7月17日一早，其开车带着女儿及马五莫回新疆，毒品就放在后排座位下面，是灰白色的块状物。7月18日14时许到达乌鲁木齐市米东区，其将车停在韩某某的店附近，让其女儿去逛超市，马五莫去找韩某某。过了一会，马五莫坐韩某某的车过来，让其开车跟着走。到韩某某家，马五莫和韩某某先进去，过了几分钟，其带着白粉进去，将白粉交给马五莫。韩某某验货后嫌毒品杂质太多没有要。其与马五莫就从韩某某家出来接上其女儿回到土墩子家中。饭后，其把马五莫送回家，毒品就放在其车副驾驶座下面。过了几个小时，马五莫给其打电话说韩某某让把毒品带过去。其就开车带着马五莫往米东区走，途中，其与马五莫商量分开过准东卡点，马五莫拿着毒品下车步行穿过准东生活区，其开车经过准东卡点后在第一个路口等他。其开车刚经过卡点就被抓。
11、辨认笔录证实：（1）证人马某某经辨认，确认冶洒力哈就是其介绍给韩某某认识的男子。（2）证人韩某某经分别辨认，确认马某某介绍给其认识的男子就是冶洒力哈；冶洒力哈介绍给其认识的男子就是马五莫；（3）证人冶某某经分别辨认，确认2014年7月带着块状物到其家中的两名青海人就是马五莫、冶洒力哈。
12、手机通话详单及短信证实，马五莫、冶洒力哈二人的手机号码通信地点显示，2014年7月10日至7月18日，二人从新疆昌吉市出发，途径乌鲁木齐市、吐鲁番市、库尔勒市、格尔木市等地，于2014年7月15日到达甘肃省临夏市，于7月18日返回新疆昌吉市。马五莫于2014年7月8日19时32分接到韩某某的电话，7月18日10时50分给韩某某发短信，17时19分给韩某某打电话，20时02分接到韩某某的电话。冶洒力哈在2014年6月2日、3日、11日与马某某电话联系过，11日与马五莫联系过。上述地点、时间与二上诉人的供述能相互印证。
13、牌照为新BX25**的北京现代小轿车机动车登记证、行驶证及通行费收据证实，该车系冶洒力哈所有，该车在2014年7月18日11时17分经过吐乌大高速路小草胡收费站，同日12时45分经过乌拉泊收费站。
14、银行账户交易明细及取款业务回单证实，上诉人马五莫所有的青海省信用社借记卡（6230171070045610）在2014年7月14存入10万元，同日ATM机取款十次共计2万元，柜台取款一次4万元，15日柜台取款一次4万元。
15、（昌州）公（物）鉴（理化）字[2014]234号理化检验鉴定报告证实,从马五莫处缴获的两包可疑物中检测出海洛因成份，含量分别为60.85％、56.45％。
16、精卫司鉴字[2014]第0557号司法鉴定意见书证实，上诉人冶洒力哈无精神病，系完全刑事责任能力人。
17、阜康市公安局现场检测报告书证实，上诉人马五莫、冶洒力哈非吸毒人员。
18、青海省民和县刑事附带民事判决书、青海省海东地区中级人民法院裁定书及青海省监狱管理局释放证明证实，马五莫因犯故意伤害罪，于1998年6月26日被民和县人民法院判处有期徒刑十年，2005年1月22日刑满释放。
19、阜康市看守所健康检查笔录及《证明》证实，2014年7月19日，马五莫、冶洒力哈羁押至阜康市看守所时体表检查正常。在看守所羁押期间，马五莫表现良好，冶洒力哈羁押7天后突然“精神异常”，后经司法鉴定无精神病，羁押两个月后精神正常。
20、户籍证明材料证实，上诉人马五莫、冶洒力哈均已达完全刑事责任年龄。
本院认为，上诉人马五莫、冶洒力哈以贩卖为目的，从甘肃省广河县购买毒品海洛因605克，然后开车运至新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区，二人的行为构成贩卖、运输毒品罪。马五莫主动联系买家预谋贩卖毒品，并出资购买、运输毒品，其在共同犯罪中系主犯，且贩卖、运输毒品数量较大，应依法严惩，原判根据其犯罪事实、情节及贩卖、运输毒品数量作出的量刑适当，故马五莫及其辩护人提出的诉辩意见不能成立，本院不予支持。冶洒力哈为马五莫介绍认识毒品买家；明知马五莫系购买毒品进行贩卖，仍然为马五莫开车运输；在马五莫联系好买家后，冶洒力哈将毒品携带至买家处，并参与毒品的称量、包装。上述事实，冶洒力哈本人在被抓获后的前两次供述中供认不讳，其供述与马五莫的供述相符，且与证人马某某、韩某某、冶某某的证言及相关书证能相互印证，足以认定。冶洒力哈辩称“其未打听过海洛因行情，未介绍韩某某与马五莫认识，也不知道马五莫是在贩卖、运输毒品，其主观上没有犯罪故意，一审判决错误。”但未能提供任何证据佐证，对其辩解与其最初供述的矛盾之处，也不能作出合理说明。故其上诉理由不能成立，本院不予支持。冶洒力哈在共同犯罪中起次要作用，系从犯，原判已依法对其从轻处罚，二审不再重复考虑，故其辩护人提出的辩护意见不能成立，本院予以驳回。
综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。马五莫、冶洒力哈的上诉理由及辩护人的辩护意见均不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 张晓旺
审 判 员 张宇辉
代理审判员 汪云华
二〇一五年九月七日
书 记 员 施媛媛