广东省肇庆市端州区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤1202民初172号
原告：黄观容，女，汉族，身份证住址广东省肇庆市端州区，公民身份号码×××4522。
委托代理人：黄观莲，女，××年××月××日出生，汉族，身份证住址广东省肇庆市端州区。
被告：陈庆新，男，汉族，身份证住址广东省肇庆市端州区，公民身份号码×××2535。
原告黄观容诉被告陈庆新民间借贷纠纷一案，本院立案受理后依法组成合议庭于2016年2月18日公开开庭进行了审理。原告黄观容到庭参加诉讼，被告陈庆新经本院传票传唤无到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄观容诉称：被告因资金周转困难，于2014年5月30日向原告借款50000元，并立下借据一份，承诺于2015年5月30日前归还全部借款。但借款逾期，经原告多次催讨，被告一直拒绝偿还借款。为维护合法权益，原告特向法院提起诉讼请依法判令：1、被告立即向原告偿还借款50000元及逾期利息［从2015年6月1日起按中国人民银行一年以下（含一年）贷款利率计算至借款还清之日止］；2、本案诉讼费用由被告承担。
被告陈庆新没有出庭应诉，也没有提交书面答辩意见。
经审理查明：陈庆新因生意资金周转困难分别向黄观容和黄观莲提出各借款50000元，黄观容和黄观莲均表示同意。2014年5月30日，黄观容、黄观莲和梁漱玲（陈庆新配偶）来到肇庆市××州区××百时代广场的广发银行，由黄观容从其银行帐户取款100000元，然后三人在肇庆端州农村商业银行股份有限公司时代广场支行，再由黄观容以其名义通过无折现金存款方式将100000元汇入陈庆新银行账户。汇完款后，梁漱玲当场分别将一份陈庆新提前写好的50000元借据交给黄观容和黄观莲。黄观容的借据约定：本人陈庆新因资金周转需要，现向黄观容借取现金人民币大写伍万元正，小写￥50000元，定于2015年5月30日前全部归还；如逾期没归还借款，本人自愿用个人家庭财产、有价证券、物业等财产作为担保抵押，偿还并愿意承担贷方因追讨欠款所需律师费、差旅费、起诉费等费用。陈庆新在借据的借款人落款处签名并捺印。
黄观容借款给陈庆新时，双方没有书面约定利息，但口头约定每月利息1250元（即月息2.5%），每月30日前支付，从2014年6月1日起计算至借款还清之日止。从2014年5月30日至2015年5月30日期间，陈庆新亦按照口头约定通过银行转帐方式一共向黄观容支付了12个月（2014年6月—2015年5月）利息合计15000元（1250元／月×12）。上述借款到期后，陈庆新没有向黄观容偿还借款本金，也没有继续支付利息。黄观容经向陈庆新多次追讨借款无果，遂于2016年1月12日向本院提起诉讼。
本院认为：本案系民间借贷纠纷。被告陈庆新经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃质证和抗辩的权利。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，本院依法作缺席审判。对黄观容起诉主张的事实和提供的证据，因其保证真实，且无影响证据效力的因素存在，本院予以确认。黄观容出借50000元给陈庆新，陈庆新收款后出具借据给黄观容，双方之间的借贷关系已生效，应受法律保护。陈庆新向黄观容借款50000元后没有按照约定归还借款，已构成违约，应承担民事责任。现黄观容要求陈庆新偿还借款本金50000元及利息［从2015年6月1日起按中国人民银行一年以下（含一年）贷款利率计算至借款还清之日止］，合理合法，本院予以支持。
综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
被告陈庆新应在本判决发生法律效力之日起十日内向原告黄观容偿还借款本金50000元及利息［从2015年6月1日起按中国人民银行一年以下（含一年）贷款利率计算至借款还清之日止］。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费1050元（原告黄观容已预付），由被告陈庆新承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。
当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内，按照不服一审判决部分的上诉请求数额向肇庆市中级人民法院预交相应的受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 肖 旦
审 判 员 李 晓 萍
人民陪审员 张 殷 慈
二〇一六年三月三日
书 记 员 覃燕飞广东省肇庆市端州区人民法院
民事裁定书
（2016）粤1202民初222号
原告：肇庆中顺盈腾融资担保有限公司，住所地广东省肇庆市端州区天宁北路75号之一23E01号写字楼，组织机构代码××。
法定代表人：陈建光，该公司董事长。
委托代理人：陈永森，该公司员工。
委托代理人：廖娟秀，该公司员工。
被告：高要市金渡镇凌志建材购销部，住所地高要市金渡镇金渡工业区东升路厂房街第三卡，组织机构代码L5214946-7。
经营者：钟凌志。
被告：高要市驰润房地产开发有限公司，住所地高要市蛟塘镇圩镇育才路（李飞龙商住楼），组织机构代码××。
法定代表人：钟文雄。
被告：德庆县驰润房地产开发有限公司，住所地德庆县德城大桥村委会甘塘开发区，组织机构代码××。
法定代表人：钟文雄。
被告：肇庆市驰润房地产开发有限公司，住所地肇庆市端州区信安五路5号五楼509室，组织机构代码××。
法定代表人：钟文雄。
被告：广东驰润投资集团有限公司，住所地肇庆市端州区信安五路5号五楼508室，组织机构代码××。
法定代表人：钟文雄。
被告：钟凌志，男，汉族，1972年9月19日出生，身份证住址广东省高要市蛟塘镇高布村委会高村一队，公民身份号码441221197209195732。
被告：黄凤玲，女，汉族，1971年9月10日出生，身份证住址同上，公民身份号码441221197109105429。
被告：钟文雄，男，汉族，1978年9月15日出生，身份证住址广东省肇庆市端州区沙墩路3号北楼501房，公民身份号码441221197809155718。
被告：陈昭霏，女，汉族，1978年10月5日出生，身份证住址广东省肇庆市端州区前进南路东堤湾20幢608房，公民身份号码441321197810057520。
被告：谢轶兴，男，汉族，1975年7月4日出生，身份证住址广东省肇庆市端州区西江北路百花园菊花苑10幢604房，公民身份号码362423197507041031。
被告：陈焕红，女，汉族，1979年11月6日出生，身份证住址同上，公民身份号码440105197911065448。
被告：杨桂华，女，满族，1976年7月24日出生，身份证住址广东省肇庆市端州区西江北路百花园牡丹苑7幢502房，公民身份号码132429197607242426。
关于原告肇庆中顺盈腾融资担保有限公司诉被告高要市金渡镇凌志建材购销部、高要市驰润房地产开发有限公司、德庆县驰润房地产开发有限公司、肇庆市驰润房地产开发有限公司、广东驰润投资集团有限公司、钟凌志、黄凤玲、钟文雄、陈昭霏、谢轶兴、陈焕红、杨桂华质押合同纠纷一案，本院立案受理后于2016年1月18日将《肇庆市端州区人民法院预交案件受理费通知书》送达原告肇庆中顺盈腾融资担保有限公司，通知其应在七天内交纳案件受理费，并告知逾期交纳案件受理费的法律后果。现原告肇庆中顺盈腾融资担保有限公司逾期不交纳案件受理费，依照《中国人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用﹤中国人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百一十三条、《诉讼费用交纳办法》第二十二条的规定，裁定如下：
本案按撤诉处理。
审判长肖旦
审判员李晓萍
人民陪审员张殷慈
二〇一六年二月三日
书记员覃燕飞
第1页共4页