河南省南阳市宛城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫1302刑初284号
公诉机关南阳市宛城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某某，男，1972年11月14日出生，汉族，自由职业、户籍地：天津市河北区铁东路任贤里，系苏B975**号别克小型汽车驾驶员、行人。
诉讼代理人王晓峰，河南宛东律师事务所律师，系特别授权
被告人吴某某，男，1964年1月12日出生，汉族，初中毕业，货车司机，住四川省安县黄土镇江池村。因涉嫌交通肇事，于2016年2月1日被南阳市公安局直属分局刑事拘留，因涉嫌交通肇事犯罪，于2016年2月6日经南阳市宛城区人民检察院批准逮捕，于同日由南阳市公安局直属分局执行逮捕。现羁押在南阳市看守所。
辩护人兼附带民事诉讼代理人郭恒豪，河南梅溪律师事务所律师，系特别授权
附带民事诉讼被告人周口市方园汽车运输有限公司
负责人韦红旗，系该公司经理
公司住址：河南省周口市车站路西段，系豫P7A9**车所有人。
诉讼代理人朱钦涛，河南团结律师事务所律师，系特别授权
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司周口中心支公司
负责人苏平峰，系该公司经理
住址：周口市黄河路联通大厦5楼505室，系豫P7A9**车承保公司
诉讼代理人包书全，男，1987年10月15日出生，汉族，住河南省西峡县西坪镇，系公司员工
附带民事诉讼被告人余某，男，汉族，生于1974年6月25日，户籍地；四川省通江县兴隆乡安玶村六社，系苏DR77**号车驾驶员及所有人
诉讼代理人董素艳，河南通义律师事务所律师，系特别授
权
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司上海市嘉定支公司
负责人陈洪，系该公司经理
住址：上海市嘉定区嘉定镇城中路，系苏DR77**号车承保公司。
诉讼代理人吴仓劲，江苏天豪（苏州）律师事务所律师，系特别授权
被告人吴某某涉嫌交通肇事罪一案，南阳市宛城区人民检察院以豫宛城检刑诉[2015]220号起诉书向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宛城区人民检察院指派检察员王峰出庭支持公诉。原告人的诉讼代理人王晓峰、被告人吴某某及辩护人兼附带民事诉讼代理人郭恒豪、被告人余某、周口市方圆汽车运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司周口中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司上海市嘉定支公司诉讼代理人到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关起诉指控：
2016年2月1日0时42分许，被告人吴某某驾驶豫P7A9**(豫P3S**挂）号东风牌重型半挂牵引车沿沪陕高速公路上海至西安方向行驶至993KM+800m处（桐柏县境内）时，与前方由贾某某驾驶的苏DE88**号五菱牌小型客车相撞后与左侧中央护栏发生碰撞，又与前方因交通事故停在超车道的由余某驾驶的苏DR77**号起亚牌轿车、由王某某驾驶的苏B975**号别克牌轿车、在行道车上停留的王某某相撞，造成苏DE88**号车乘坐人樊容华、周驰云、谢翠华、郑吉林甩出车外死亡、樊力瑞受伤，王某某受伤，四车受损，高速公路路产受损的道路交通事故。事故发生后，吴某某让同车人员何某某拨打电话报警，并在现场等候处理。
经事故责任认定：吴某某对樊容华、周驰云、谢翠华、郑吉林的死亡，樊力瑞受伤，豫P7A9**(豫P3S**挂）号车损坏，苏DE88**号车受损，苏DR77**号车受损，苏B975**号车受损，高速公路路产受损承担主要责任；对王某某受伤承担次要责任。樊容华、周驰云、谢翠华、郑吉林、樊力瑞无责任。
2016年2月26日，被告人吴某某驾驶车辆所属单位与樊容华、周驰云、谢翠华、郑吉林的近亲属及樊力瑞达成赔偿协议，并取得了谅解。
认定上述事实的证据如下：
1、被告人吴某某的供述；2、证人贾某某、余某、王某某、何某某等人的证言；3、现场勘查笔录，现场勘查图；4、车辆技术检验报告；5、道路交通事故认定书；6、人口基本信息表，到案经过等。
起诉认为，被告人吴某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故致四人死亡，且负该事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人吴某某有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。
附带民事诉讼原告人诉称：依法判令五被告承担医疗费5201.1元+8521.51元+1956.88元+1345.5元=17024.99元、2、营养费30x5天=150元3、住院伙补30x5天=150元4、误工费93元（34101元天津城镇纯收除以365天）x5天=465元5、护理费93x5天=465元6、交通费160元7、车损47656元（55360元-4000元俩交强x85%吴某某主责70%、余某次责15%+4000元）以上合计65910.99元
附带民事诉讼原告人为支持主张，向本院提交以下证据：
1，事故认定书，证实事故形成原因及各方负担责任情况。
2，医院类（病历、诊断书、出院证、费用票据），证实王某某因交通事故受伤住院治疗情况及住院花费、护理。
3，护理人员身份证明，证实王某某住院护理人员身份情况。
4，交通费票据，证明因本次事故产生的部分交通费用。
5，车主证明、车损报告，证明王某某所有的车辆在本次事故中损失情况。
6，保单复印件，证明本次事故车辆投保情况。
被告人吴某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。
辩护人对公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名没有异议，辩解称，本案系过失犯罪，案发后被告人及时拨打电话报警，参与抢救并赔偿受害人的损失，取得了受害人的谅解，鉴于被告人家庭困难，建议对其适用缓刑。诉请的民事部先由保险公司赔偿，不足部分由内部联合保险承担。
被告人提交赔偿协议及谅解书，证明已经达成赔偿协议
附带民事诉讼被告人周口市方园汽车运输有限公司辩称，车辆投保有交强险，费用在两个保险公司之间按比例承担。被告人系公司司机，不承担民事责任。应当按照农村标准支持护理费用，车损鉴定程序不合法。申请重新鉴定。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司周口中心支公司辩称，事故车辆承担主要责任，原告人的损失在两个保险公司交强险限额内分项承担，超出部分由被告人承担。应当按照农村标准支持护理费用，车损鉴定程序不合法。申请重新鉴定。
附带民事诉讼被告人余某辩称，由保险公司承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司上海市嘉定支公司辩称，余某在我公司投保交强险和50万元的商业三者险，交强险在两个公司之间共同承担，商业险公司承当百分之十五。应当按照农村标准支持护理费用，车损鉴定程序不合法。申请重新鉴定。
经审理查明：
2016年2月1日0时42分许，受雇与周口市方园汽车运输有限公司的被告人吴某某，驾驶豫P7A9**(豫P3S**挂）号东风牌重型半挂牵引车沿沪陕高速公路上海至西安方向行驶至993KM+800m处（桐柏县境内）时，与前方由贾某某驾驶的苏DE88**号五菱牌小型客车相撞后与左侧中央护栏发生碰撞，又与前方因交通事故停在超车道的由余某驾驶的苏DR77**号起亚牌轿车、由王某某驾驶的苏B975**号别克牌轿车、在行道车上停留的王某某相撞，造成苏DE88**号车乘坐人樊容华、周驰云、谢翠华、郑吉林甩出车外死亡、樊力瑞受伤，王某某受伤，四车受损，高速公路路产受损的道路交通事故。事故发生后，吴某某让同车人员何某某拨打电话报警，并在现场等候处理。
经事故责任认定：吴某某对樊容华、周驰云、谢翠华、郑吉林的死亡，樊力瑞受伤，豫P7A9**(豫P3S**挂）号车损坏，苏DE88**号车受损，苏DR77**号车受损，苏B975**号车受损，高速公路路产受损承担主要责任；对王某某受伤承担次要责任。樊容华、周驰云、谢翠华、郑吉林、樊力瑞无责任。余某对苏B975**号车损、对王某某受伤负事故次要责任；王某某对王某某受伤负主要责任、对苏B975**号车损负事故次要责任。
原告人王某某于案发当天2月1日入住桐柏县中医院治疗，出院诊断为，开放性颅脑损伤、部分肋骨骨折等伤情支出医疗费5201.1元，后于2月3日入住甘肃省人民医院住院治疗5天，支出医疗费11823.89元。原告人所有车辆经南阳市天衡旧机动车鉴定评估有限公司鉴定，该车在该起事故中损失价值为55360元，附带民事诉讼被告人余某驾驶车辆在中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司投保有交强险和商业三者险50万元。中国人民财产保险股份有限公司上海市嘉定支公司愿意承当赔偿责任。被告人吴某某驾驶车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司周口中心支公司投保交强险一份。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有1、被告人吴某某的供述；2、证人贾某某、余某、王某某、何某某等人的证言；3、现场勘查笔录，现场勘查图；4、车辆技术检验报告；5、道路交通事故认定书；6、人口基本信息表，到案经过等证据当庭出示、足以认定。
本院认为，被告人吴某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故致四人死亡，且负该事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以采纳。被告人吴某某有自首情节，可以从轻或减轻处罚。案发后，被告人所在单位已经与受害人达成赔偿协议，给付了赔偿款，取得了受害人的谅解，根据被告人所在社区出具的缓刑调查意见，判处缓刑对所在社区没有重大不良影响，可以适用缓刑。
被告人吴某某的犯罪行为对附带民事诉讼原告人造成的损失，被告人吴某某作为肇事车辆一方的侵权责任人，应当承担侵权赔偿责任。原告人的具体损失有：1、医疗费17024.99元、2、伙食补助费及营养费每天30元，5天共计300元，3、误工费按照被告人户籍地城镇居民人均纯收入34101元的标准每天93元，5天计465元，4、护理费5天，计465元，5、交通费酌定支持150元，6、车损费，原告人提交的车损报告，系公安机关依法委托法定鉴定机构出具，程序合法，故对附带民事诉讼被告人的异议，本院不予采纳。本院确认该车在事故中造成的损失为55360元。以上损失共计73764元。该损失首先由中国太平洋财产保险股份有限公司周口中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司上海市嘉定支公司分别在交强险分项限额内承当2000元的车损、18404元的二分之一即9202元。车损下余部分51360元，按照事故认定的责任比例，原告人对自身车损与余某共同承担百分之三十的次要责任，即15408元，被告人吴某某承担百分之七十的赔偿责任，即35952元。车损按照当事人驾驶车辆投保保险情况，由余某所投保公司中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司承当15408元的一半即7704元，中国人民财产保险股份有限公司上海市嘉定支公司自愿代其承当，本院准许。综上，中国人民财产保险股份有限公司上海市嘉定支公司给付原告人18906元，中国太平洋财产保险股份有限公司周口中心支公司给付原告人11202元，被告人吴某某受雇周口市方园汽车运输有限公司，35952元的损失应当由其承担。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决如下：
一、被告人吴某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零六个月；
二、限被告人中国人民财产保险股份有限公司上海市嘉定支公司于本判决生效后十日内给付附带民事诉讼原告人王某某18906元保险理赔款；
三、限被告人中国太平洋财产保险股份有限公司周口中心支公司于本判决生效后十日内给付附带民事诉讼原告人王某某11202元保险理赔款；
四、限被告人周口市方园汽车运输有限公司于本判决生效后十日内给付附带民事诉讼原告人王某某35952元赔偿款。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 ＸＸ鲲
人民陪审员 杜德文
人民陪审员 闫红霞
二〇一六年八月五日
书 记 员 冉 冉