山东省淄博市临淄区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）临刑初字第234号
公诉机关淄博市临淄区人民检察院。
被告人胡某甲，无业。2014年8月4日因涉嫌犯故意伤害罪被淄博市公安局临淄分局刑事拘留，2014年9月2日被取保候审。
辩护人薛冰，山东华宇轩律师事务所律师。
被告人王永坤，无业。2007年12月27日因犯抢劫罪被张店区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元；2011年10月11日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被临淄区人民法院判处有期徒刑一年十一个月，并处罚金人民币六万元；2013年5月10刑满释放。2014年7月31日因涉嫌犯故意伤害罪被淄博市公安局临淄分局刑事拘留。2014年9月5日被执行逮捕。现押于淄博市看守所。
辩护人张景远、姚金营，山东华宇轩律师事务所律师。
被告人张某甲，2011年6月28日因犯强奸罪被临淄区人民法院判处有期徒刑三年，2013年1月15日假释，假释考验期至2014年5月9日。2014年8月1日因涉嫌犯故意损坏财物罪被淄博市公安局临淄分局刑事拘留，2014年9月5日被执行逮捕。现押于淄博市看守所。
辩护人冉月丹，山东华宇轩律师事务所律师。
被告人常某。2012年5月4日因犯寻衅滋事罪被临淄区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年，缓刑考验期：自2012年5月15日起至2014年5月14日止。2014年8月1日因涉嫌犯故意损坏财物罪被淄博市公安局临淄分局刑事拘留，2014年9月5日被执行逮捕。现押于淄博市看守所。
辩护人秦宗亚，山东高阳律师事务所律师。
辩护人张益波，山东华宇轩律师事务所律师。
被告人蔡某，职工。2013年9月3日因犯盗窃罪被山东省青州市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。2014年8月1日因涉嫌犯故意损坏财物罪被淄博市公安局临淄分局刑事拘留，2014年9月5日被取保候审。
被告人张某乙，无业。2014年8月4日因涉嫌犯故意伤害罪被淄博市公安局临淄分局刑事拘留。2014年9月10日被取保候审。
被告人尹涛，无业。2012年5月8日因犯强奸罪被临淄区人民法院判处有期徒刑一年六个月；2013年4月8日因犯寻衅滋事罪被临淄区人民法院数罪并罚判处有期徒刑二年，2014年1月6日刑满释放。2014年8月5日因涉嫌犯故意伤害罪被淄博市公安局临淄分局刑事拘留，2014年9月10日被执行逮捕。现押于淄博市看守所。
辩护人王金梅，山东华宇轩律师事务所律师。
被告人王某，无业。2014年8月5日因涉嫌犯故意伤害罪被淄博市公安局临淄公安分局刑事拘留，2014年9月10日被取保候审。
被告人赵某，无业。2014年8月5日因涉嫌犯故意伤害罪被淄博市公安局临淄分局刑事拘留。2014年9月10日被取保候审。
被告人李某甲，无业。2014年8月22日因涉嫌犯故意损坏财物罪被淄博市公安局临淄分局取保候审。
被告人李某乙。2011年9月25日因犯寻衅滋事罪被临淄区人民法院判处有期徒刑二年，2013年1月5日被假释，假释考验期至2013年6月1日。2014年8月1日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被淄博市公安局临淄分局刑事拘留，2014年8月8日被监视居住。
辩护人王超、赵有涛，山东大地人律师事务所律师。
被告人赵政，无业。2011年9月7日因犯抢劫罪被临淄区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元；2013年9月23日被减刑释放。2014年11月21日因涉嫌犯故意伤害罪被淄博市公安局临淄分局刑事拘留，2014年12月19日被执行逮捕。现羁押于临淄区看守所。
淄博市临淄区人民检察院以临检公刑诉（2015）206号起诉书指控被告人胡某甲、王永坤、张某甲、常某、蔡某、张某乙、尹涛、王某、赵某、李某甲、李某乙、赵政犯寻衅滋事罪，于2015年4月30日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2015年7月9日公开开庭审理了本案。淄博市临淄区人民检察院指派检察员齐珊珊出庭支持公诉，上述被告人及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
淄博市临淄区人民检察院指控：
1、2014年4月26日凌晨，被告人胡某甲、张某乙指使王永坤、尹涛、李某乙、张某甲、常某、蔡某、李某甲等人利用铲车将胡某丁家的西瓜大棚破坏，经鉴定，胡某丁家大棚的损失价值为48784元。
2、2014年7月18日凌晨，被告人胡某甲、张某乙指使王永坤、尹涛、王某、赵某、赵政等人驾驶铲车到临淄区稷下街道办事处尧王村将胡某丁种植的大棚及其住的铁皮房子进行破坏，胡某丁的妻子孙某在铁皮房子内被铲车破坏时受伤。经法医鉴定，孙某的伤情为轻伤。
3、2014年5月10日凌晨，被告人王某、赵某到临淄区稷下街道办事处尧王村将胡某丁的麦田以及简易房破坏，经鉴定损失为2188元。
4、2014年7月15日晚，被告人王永坤、王某、赵某到临淄区稷下街道办事处尧王村将胡某丁的大棚塑料薄膜以及水泥柱破坏，价值约1000余元。
公诉机关以被告人供述、证人证言、书证等证据证实其指控的事实，认为被告人胡某甲、王永坤、张某甲、常某、蔡某、张某乙、尹涛、王某、赵某、李某甲、李某乙、赵政寻衅滋事，破坏社会秩序，其行为均应以寻衅滋事罪追究刑事责任。提请依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，予以判处。
被告人胡某甲、王永坤、张某甲、常某、蔡某、张某乙、尹涛、王某、赵某、李某甲、李某乙、赵政对公诉机关指控的事实及罪名予以供认，无辩解意见。
被告人胡某甲辩护人发表的辩护意见是：被告人胡某甲有自首情节，认罪态度好，赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，建议法庭对被告人胡某甲从轻处罚。
被告人王永坤、张某甲、尹涛的辩护人均发表了“被告人系从犯，有坦白情节，认罪态度好，赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，建议法庭对被告人从轻处罚”的辩护意见。
被告人常某的辩护人发表辩护意见是：被告人常某有坦白情节，自愿认罪，赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，建议法庭对被告人常某从轻处罚。
被告人李某乙的辩护人发表辩护意见认为：被告人李某乙系从犯，有立功表现，认罪态度好，赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，建议法庭对被告人李某乙从轻处罚。
经审理查明：
1、2014年4月26日凌晨，被告人胡某甲、张某乙指使王永坤、尹涛、李某乙、张某甲、常某、蔡某、李某甲等人利用铲车将胡某丁家的西瓜大棚破坏，经鉴定，胡某丁家大棚的损失价值为48784元。
2、2014年7月18日凌晨，被告人胡某甲、张某乙指使王永坤、尹涛、王某、赵某、赵政等人驾驶铲车到临淄区稷下街道办事处尧王村将胡某丁种植的大棚及其住的铁皮房子进行破坏，胡某丁的妻子孙某在铁皮房子内被铲车破坏时受伤。经法医鉴定，孙某的伤情为轻伤。
3、2014年5月10日凌晨，被告人王某、赵某到临淄区稷下街道办事处尧王村将胡某丁的麦田以及简易房破坏，经鉴定损失为2188元。
4、2014年7月15日晚，被告人王永坤、王某、赵某到临淄区稷下街道办事处尧王村将胡某丁的大棚塑料薄膜以及水泥柱破坏，价值约1000余元。
另查明，被告人胡某甲、张某乙、李某甲案发后，主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实；被告人李某乙劝说并陪同被告人李某甲到公安机关投案自首。
再查明，在本案审理过程中，被告人胡某甲、王永坤、张某甲、常某、蔡某、张某乙、尹涛、王某、赵某、李某甲、李某乙、赵政与附带民事诉讼原告人孙某、胡某丁达成了赔偿协议，赔偿了孙某、胡某丁的损失，取得了孙某、胡某丁的谅解，孙某、胡某丁建议法庭对被告人胡某甲、王永坤、张某甲、常某、蔡某、张某乙、尹涛、王某、赵某、李某甲、李某乙、赵政从轻处罚。
上述事实，有当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、书证
（1）户籍证明证实了各被告人的出生时间，案发时均已达到完全刑事责任年龄。
（2）淄博市公安局临淄公安分局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书（临）公（刑）鉴（伤）字（2014）538号证实，孙某的伤情构成了轻伤一级；
（3）发破案经过证实了本案案发的情况以及将各被告人抓获的情节；还证实了被告人胡某甲、张某乙、李某甲案发后，主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实的情节。
（4）辨认笔录证实，被告人蔡某辨认出接其去开车的被告人是王永坤；还证实了被告人蔡某、王永坤、李某乙、张某甲、常某辨认作案地点的情节。
（5）刑事判决书、释放证明、执行通知书、刑事裁定书证实，被告人王永坤2007年12月27日因犯抢劫罪被淄博市张店区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元；2011年10月11日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被淄博市临淄区人民法院判处有期徒刑一年十一个月，并处罚金人民币六万元；2013年5月10刑满释放。证实被告人张某甲2011年6月28日因犯强奸罪被淄博市临淄区人民法院判处有期徒刑三年，2013年1月15日假释，假释考验期至2014年5月9日。证实被告人常某2012年5月4日因犯寻衅滋事罪被淄博市临淄区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年，缓刑考验期：自2012年5月15日起至2014年5月14日止。证实被告人尹涛2012年5月8日因犯强奸罪被淄博市临淄区人民法院判处有期徒刑一年六个月；2013年4月8日因犯寻衅滋事罪被淄博市临淄区人民法院数罪并罚判处有期徒刑二年，2014年1月6日刑满释放。证实被告人李棚闻2011年9月25日因犯寻衅滋事罪被淄博市临淄区人民法院判处有期徒刑二年，2013年1月5日被假释，假释考验期至2013年6月1日。证实被告人蔡某2013年9月3日因犯盗窃罪被青州市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金一万元。证实被告人赵政2011年9月7日因犯抢劫罪被淄博市临淄区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元；2013年9月23日被减刑释放。
（6）调解笔录、调解书、谅解书、收到条证实在本案审理过程中，被告人胡某甲、王永坤、张某甲、常某、蔡某、张某乙、尹涛、王某、赵某、李某甲、李某乙、赵政与附带民事诉讼原告人孙某、胡某丁达成了赔偿协议，赔偿了孙某、胡某丁的经济损失，取得了孙某、胡某丁的谅解，孙某、胡某丁建议法庭对被告人胡某甲、王永坤、张某甲、常某、蔡某、张某乙、尹涛、王某、赵某、李某甲、李某乙、赵政从轻处罚。
2、山东省涉案物品价格鉴定结论书临淄价鉴字（2014）48号证实，被毁坏的西瓜大棚损失价值为48784元。山东省涉案物品价格鉴定结论书临淄价鉴字（2014）70号证实，被损坏的麦田、简易房价值为2188元。
3、现场勘查笔录证实了2014年4月26日，2014年7月18日案发现场的情况，证实了西瓜棚、麦田、简易房被毁坏的情节。
4、证人证言
（1）证人胡某乙的证言证实，其将活动简易板房借给了胡某丁一家使用，后在2014年7月18日被人用铲车铲了，胡某丁的妻子孙某在板房内睡觉时受了伤。
（2）证人商某的证言证实了在2014年7月17日铲车被张某丙借出的事实。
（3）证人张某丙的证言证实了2014年7月17日一个叫坤子的朋友通过宋伟借其铲车的情况。
（4）证人韩某的证言证实了在2014年4、5月份的时候，张某甲借其铲车的情况。
（5）证人胡某丙的证言证实了其知道本案系胡某甲找人所为后让胡某甲到公安机关投案的情节。
5、被害人陈述
（1）被害人胡某丁在公安机关的陈述证实了其报警的情节；证实2014年4月26日凌晨2点钟，其看到有六个男青年拿着镐柄、砍刀到其种植的大棚，另有人开铲车将其西瓜大棚设施破坏的情况；证实2014年5月10日4点多钟其在西瓜大棚睡觉时，三名男子将麦田、简易房内玻璃和窗户砸坏的情况；证实2014年7月15日晚上8点左右有几个青年将其西瓜大棚的塑料薄膜以及水泥柱破坏的情况；证实2014年7月18日凌晨，其和妻子孙某在临淄区稷下街道办尧王村的西南角种植蔬菜的地里看地时，来了一辆铲车把看地用的铁皮屋子破坏了，当时其妻子孙某在铁皮屋子里睡觉，其妻子孙某受伤。
（2）被害人孙某在公安机关陈述证实，2014年4月26日凌晨，胡某丁给其打电话说所种植的大棚被人破坏的情况；证实2014年7月18凌晨，其在临淄区稷下街道办尧王村种的大棚边上的铁皮屋子里和其丈夫胡某丁看棚时，铁皮屋子被人破坏了，其当时在铁皮屋子里睡觉，被伤到了。
6、被告人供述
被告人胡某甲、王永坤、张某甲、常某、蔡某、张某乙、尹涛、王某、赵某、李某甲、李某乙、赵政在公安机关对其指控的犯罪事实均予以供述。被告人胡某甲、张某乙的供述还证实了其到公安机关投案自首的情节；被告人李某乙的供述还证实了其愿意劝说李某甲到公安机关投案自首的情节；被告人李某甲的供述还证实了李某乙劝其到公安机关投案自首的情节。
上述证据，均具客观性、合法性、关联性，予以采信。
本院认为，被告人胡某甲、王永坤、张某甲、常某、蔡某、张某乙、尹涛、王某、赵某、李某甲、李某乙、赵政寻衅滋事，破坏社会秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律的意见正确。被告人王永坤、尹涛、赵政系累犯，依法应当从重处罚。被告人胡某甲、张某乙、李某甲案发后，主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚；被告人李某乙劝说被告人李某甲到公安机关投案自首，系有立功表现，依法可从轻处罚；被告人王永坤、张某甲、常某、蔡某、尹涛、王某、赵某、李棚闻、赵政有坦白情节，依法可从轻处罚；被告人胡某甲、王永坤、张某甲、常某、蔡某、张某乙、尹涛、王某、赵某、李某甲、李棚闻、赵政与附带民事诉讼原告人孙某、胡某丁达成了赔偿协议，赔偿了孙某、胡某丁的经济损失，取得了孙某、胡某丁的谅解，可酌情从轻处罚。本案各被告人在共同犯罪中，被告人胡某甲、张某乙、王永坤起到组织实施的作用，其他人积极参与，可根据实施情况在量刑时予以考虑，但不应区别主从犯，故对辩护人发表的“被告人系从犯”的辩护意见不予支持，其它辩护意见予以采纳。被告人张某甲在假释期限内犯新罪，应撤销假释，实行数罪并罚；被告人常某、蔡某在缓刑考验期限内犯新罪，应撤销缓刑，实行数罪并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第六十五条、第六十七条、第六十八条、第八十六条、第七十一条、第七十二条第一款、第七十三条、第六十九条、第七十七条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人胡某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人王永坤犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一四年七月三十一日起至二○一六年七月三十日止）。
三、撤销山东省济南市中级人民法院（2013）济刑执字第672号刑事裁定书对被告人张某甲的假释。被告人张某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，与前罪余刑有期徒刑一年三个月二十五天并罚，决定执行有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一四年八月一日起至二○一六年一月三十一日止）。
四、撤销山东省淄博市临淄区人民法院（2012）临刑初字第184号刑事判决书对被告人常某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年中的缓刑部分；被告人常某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月；决定执行有期徒刑二年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一四年八月一日起至二○一六年九月二十二日止。已扣除先前羁押的八天）。
五、撤销山东省青州市人民法院（2013）青法刑初字第405号刑事判决书对被告人蔡某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元中的缓刑部分；被告人蔡某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月；决定执行有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一五年七月二十七日起至二○一六年三月二十一日止。已扣除先前羁押的一个月零五天）。
六、被告人张某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
七、被告人尹涛犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一四年八月五日起至二○一六年二月四日止）。
八、被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
九、被告人赵某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
十、被告人李某甲犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月，缓刑六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
十一、被告人李某乙犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月，缓刑六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
十二、被告人赵政犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一四年十一月二十一日起至二○一五年八月二十日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙 军
审 判 员 王国明
代理审判员 江 皓
二〇一五年七月二十八日
书 记 员 李 雪