山东省青岛市黄岛区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）黄民初字第10199号
原告：庄树祥，男，1962年6月17日出生，汉族，居民，住青岛市黄岛区
委托代理人：孙洁琼，山东首辰律师事务所律师。
委托代理人：吴李燕，山东首辰律师事务所律师。
被告：杜运刚，男，1969年11月19日出生，汉族，居民，住胶州市。
委托代理人：张焕华，山东银河星律师事务所律师。
被代：被告青岛九龙建设集团有限公司。住所地：青岛胶州市兰州东路***号。组织机构代码证：71377088-1。
法定代表人：穆光福，董事长。
委托代理人：张焕华，山东银河星律师事务所律师。
原告庄树祥与被告杜运刚、青岛九龙建设集团有限公司（以下简称九龙公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年11月24日立案受理，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告庄树祥及其委托代理人孙洁琼、吴李燕，被告杜运刚及二被告委托代理人张焕华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告庄树祥诉称：2013年10月9日，被告杜运刚电话联系原告，称被告九龙公司承包的位于黄岛区王台镇医院东侧的天福苑小区项目工程施工现场的搅拌机上的电机坏了，要求原告去维修电机。原告到达施工现场后，二被告安排其工人拆卸搅拌机上的电机。在二被告拆卸电机的过程中，搅拌机上的斗子脱落砸伤原告，导致原告受重伤。被告杜运刚仅支付部分医疗费，其余费用拒不支付。请求法院判决：1、二被告连带赔偿原告经济损失共计286204.8元；2、诉讼费由二被告承担。
被告杜运刚辩称：本案案由应该是承揽合同项下的维修合同纠纷，原告与被告杜运刚之间不存在劳务关系，原告所从事的拆卸工作是其自身应该完成的工作，并且在拆卸的过程中因为原告没有尽到必要的注意义务和安全防范义务，其存在完全过错，对其损失应当自行承担。在处理该事故过程中，被告杜运刚已经向原告支付医疗费、护理费、伙食补助费等共计186733.64元，对该笔款项要求原告返还被告杜运刚。
被告九龙公司辩称：被告九龙公司与原告之间不存在任何合同关系，原告所受伤害根据合同的相对性，与被告九龙公司无任何关系，应当依法驳回原告对被告九龙公司的诉讼请求。
经本院开庭审理查明：被告九龙公司承建了青岛市黄岛区王台镇天福苑小区项目工程，后将该工程分包给没有建设工程资质的被告杜运刚。2013年10月9日8时30分许，因工地上的搅拌机电机损坏，被告杜运刚工地上的工作人员杜运水联系经营电机维修业务的原告庄树祥，让其到工地拉走电机维修，庄树祥到达工地后，杜运水安排工作人员庄俊乔与庄树祥一同拆卸电机，在拆卸搅拌机电机过程中，庄树祥被掉下的搅拌机料斗砸伤。
原告受伤后当日到中国人民解放军第四〇一医院住院治疗，经诊断为：1、胫骨开放性骨折（双侧）2、尺桡骨远段开放性骨折（左）3、耻骨上、下支骨折（右）4、髂骨骨折（左）5、胫后动、静脉断裂（左）6、胫神经缺损（左）7、腓骨骨折（左）8、腓骨小头骨折（右）9、膝关节后交叉韧带损伤（右）10、胫骨平台后缘撕脱性骨折（右）11、胫骨远端外侧缘骨折（右）12、肩胛骨骨折（左）13、腰4椎体骨折14、胸12-腰2横突骨折（右）15、腰5椎弓崩解（双侧）16、胸部闭合性损伤：创伤性湿肺（双侧）、肺不张（双下肺）、胸腔积液（双侧）、第12肋骨折（右）17、全身多处软组织挫裂伤18、脑外伤反应19、××（双下肺），原告于2013年11月26日出院，共计住院48天。2015年4月20日，原告第2次住院，经诊断1、尺桡骨远端骨折术后内固定装置取出（左）2、胫骨骨折术后内固定装置取出（右）3、骨盆骨折术后4、胫骨骨折术后（左）5、胫神经损伤术后（左）6、腓骨陈旧性骨折（左），原告于2015年4月27日出院，住院7天。原告共支出医疗费327332.1元。2015年1月20日，原告的伤经原告申请，本院委托莱西市中医医院司法鉴定所鉴定为庄树祥左下肢丧失功能25%以上（不足50%），构成九级伤残；右下肢、左上肢各丧失功能10%以上（不足25%），各构成十级伤残；腰部活动度丧失10%以上（不足25%），构成十级伤残；骨盆畸形愈合，构成十级伤残。原告为此支出鉴定费1000元。2015年5月11日，经被告杜运刚申请，本院委托莱西市中医医院司法鉴定所对原告用药合理性进行鉴定，经鉴定庄树祥用药基本合理。
事故发生后，被告杜运刚垫付原告医疗费170000元，并为原告垫付医疗费7811.64元，支付护理费6400元、交通费2450元。
原告庄树祥之父庄汝聪，于1933年11月22日出生，庄汝聪之妻蒋莲芬已经去世。庄汝聪与蒋莲芬共生育子女五人。
上述事实，有原被告的陈述及原告提供的门诊病历、住院病案复印件、医疗费票据、鉴定费票据、亲属关系证明、莱西市中医医院司法鉴定所的司法鉴定意见书，被告提交的收条、医疗费单据及本院向青岛市黄岛区安全生产监督管理局和青岛市公安局黄岛分局王台派出所调取的询问笔录等证据在案佐证，经质证和本院审查，可以采信。
原告庄树祥主张因本次事故造成的各项损失：医疗费319520.46元，住院伙食补助费1100元（20元/天×55天），护理费4400元（80元/天×55天），交通费803元，误工费22675.5元（17461元/年÷365天×474天），残疾辅助器具费748元，残疾赔偿金97781.6元（17461元/年×20年×28%），被抚养人生活费3026.24元（10808元/年×5年×28%÷5人），鉴定费1000元，精神抚慰金5000元，复印费150元，以上共计456204.8元。二被告已支付170000元，原告主张二被告尚应赔偿286204.8元。在庭审过程中，原告认可被告杜运刚还垫付了交通费350元和医疗费7776.64元，但没有包含在原告主张的交通费和医疗费内。
本院认为：本案系生命权、健康权、身体权纠纷。公民的生命健康权受法律保护。本案中，原、被告对原告在拆卸搅拌机电机的过程中被脱落的料斗砸伤的事实均无异议，本院依法予以确认。被告杜运刚处工作人员在拆卸搅拌机电机前未按安全操作规程插上安全销，也未采取其他安全防护措施，对原告损害后果的发生存在一定过错，应承担主要责任。原告庄树祥在协助拆卸电机时未能尽到必要的注意义务，对自身损害后果的发生亦存在过错，应当适当减轻被告杜运刚的民事责任。本院结合双方过错程度，酌定由被告杜运刚对原告损失承担80%责任，其余20%由原告自行承担。二被告均主张涉案工地的工程系被告杜运刚从被告九龙公司处承包。被告九龙公司作为该工程的施工企业，将建设工程违法分包给没有资质的个人，依法应当与被告杜运刚对原告遭受的人身损害承担连带赔偿责任。
原告的损失应确认如下：1、原告主张医疗费319520.46元，未包含被告杜运刚已经垫付的医疗费7811.64元。根据原、被告提供的医疗费单据和病历材料，本院认定原告共支出医疗费327332.1元。2、原告实际住院55天，原告主张按20元/天的标准计算住院伙食补助费为1100元，符合法律规定，本院予以认定。3、原告住院55天，原告主张按护工标准80元/天计算护理费为4400元。因2013年10月16日至11月26日原告住院期间由护理人员王金叶护理，被告杜运刚已经支付给王金叶护理费6400元，对该期间的护理费本院不予支持，原告住院剩余14天的护理费应计算为1120元（80天×14天）。4、原告主张交通费803元，未主张被告杜运刚已经垫付的部分，本院认为原告因治伤必然需要支出交通费，考虑到原告的住院天数及居住地和就医地的距离，对被告杜运刚支付交通费以外的部分本院酌定为550元。5、原告主张误工费22675.5元（17461元/年÷365天×474天），因原告未提交因伤持续误工的证据，根据原告的病情，参照医院的医嘱，本院认定原告误工时间为180天，原告误工费应为8610.90元（17461元/年÷365天×180天）。6、原告主张残疾辅助器具费748元，系购买轮椅支出。因原告下肢、腰部等部位受伤构成伤残，并且已经提供相关发票为证，对原告的该项主张，本院予以支持。7、原告因本次交通事故造成一处九级伤残、四处十级伤残，原告于定残时为52周岁，其主张残疾赔偿金97781.6元（17461元/年×20年×28%）、被扶养人生活费3026.24元（10808元/年×5年×28%÷5人），符合法律规定，本院予以认定。9、原告主张鉴定费1000元，已经提供相关发票为证，本院予以支持。10、原告主张精神抚慰金5000元，原告因本次交通事故造成一处九级伤残、四处十级伤残，被告应当赔偿其精神抚慰金，本院酌定为5000元。11、原告主张复印费150元，于法无据，本院不予支持。综上，原告的各项经济损失共计446268.84元，应由被告杜运刚、九龙公司连带赔偿原告357015.07元（446268.84元×80%）。因被告杜运刚已经垫付原告医疗费177811.64元，二被告尚应支付原告179203.43元。对于原告过高要求部分，本院不予支持。
根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告杜运刚于本判决生效之日起十日内赔偿原告庄树祥各项损失共计179203.43元；
二、被告青岛九龙建设集团有限公司对第一项承担连带赔偿责任；
三、驳回原告庄树祥其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费5593元，由原告承担1960元，二被告承担3633元。因原告已预交，由二被告于本判决生效之日起十日内连带给付原告3633元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院或第二审人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 刘 鹏
人民陪审员 刘世文
人民陪审员 庄吉照
二〇一六年十二月二十日
书 记 员 李 艳