上海市普陀区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）沪0107民初7847号
原告：刘某某，女，1968年7月2日出生，汉族，住山东省。
原告：郑学忠，男，1949年8月7日出生，汉族，住山东省。
原告：王继银，女，1948年3月26日出生，汉族，住山东省。
原告：郑富群，女，1998年3月11日出生，汉族，住山东省。
原告：郑某某，女，2001年3月13日出生，汉族，住山东省。
法定代理人：刘某某(系原告郑某某母亲)，女，1968年7月2日出生，汉族，住山东省阳谷县阿城镇夏庄村李庄**号。
以上原告共同委托诉讼代理人：贵林峰，上海申恒律师事务所律师。
被告：程兴付，男，1965年7月3日出生，汉族，户籍所在地安徽省。
被告：上海良友(集团)有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区张杨路８８号。
法定代表人：张华，董事长。
委托诉讼代理人：刘俊寅，上海市锦天城律师事务所律师。
被告：胡青珍，女，1967年4月11日出生，汉族，住江西省丰城市。
委托诉讼代理人：胡志强(系被告胡青珍之子)，男，1989年9月14日出生，汉族，住江西省丰城市。
原告刘某某、郑学忠、王继银、郑富群、郑某某与被告程兴付、上海良友(集团)有限公司(以下简称良友公司)、胡青珍生命权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，于2017年11月6日公开开庭进行了审理，原告刘某某及原告刘某某、郑学忠、王继银、郑富群、郑某某的共同委托诉讼代理人贵林峰、被告良友公司的委托诉讼代理人刘俊寅，被告胡青珍到庭参加诉讼。被告程兴付经本院合法传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。
原告刘某某、郑学忠、王继银、郑富群、郑某某向本院提出诉讼请求：1.三被告共同赔偿五原告医疗费人民币239.40元(以下币种均为人民币)、死亡赔偿金XXXXXXX元、被扶养人生活费391927.17元、精神损害抚慰金50000元、家属误工费9000元、住宿费1000元、丧葬费39024元、律师代理费35000元、鉴定费18000元；2.本案诉讼费由三被告承担。事实和理由：原告刘某某是郑国省的配偶，原告郑学忠是郑国省的父亲，原告王继银是郑国省的母亲，原告郑富群、郑某某是郑国省的女儿。2015年7月14日，郑国省向被告良友公司承租了上海市普陀区真如西村XXX-
XXX号房屋，该房屋为复式结构，当时已存在阁楼。郑国省承租该房屋后底层用于经营棋牌室，上层阁楼用于居家住宿。之后郑国省将该房屋底层前后一隔为二，2016年3月15日由原告刘某某将前间房屋转租给了被告胡青珍。2016年11月1日被告胡青珍又将该前间房屋转租给了被告程兴付经营餐饮，但程兴付未办理相关证照。后间房屋由郑国省及原告刘某某继续经营棋牌室，上层阁楼由郑国省及家人居家生活。2017年1月18日早上5点左右，郑国省回到上海市普陀区真如西村XXX-
XXX号房屋内上层阁楼睡觉，当天上午9点半，在后间房屋棋牌室内打麻将的人闻到了煤气味后，发现被告程兴付的员工钱凤珍使用液化气不当，造成液化气泄漏，导致钱凤珍和郑国省一氧化碳中毒死亡。原告认为本起事故中，被告程兴付从事餐饮行业未经相关部门审批亦未办理相关证照的情况下违规经营，其员工使用液化气不当，致液化气泄露，故程兴付应对郑国省死亡事故承担赔偿责任；被告良友公司作为上海普陀区真如西村XXX-
XXX号房屋的所有人将存在安全隐患的房屋出租给郑国省，且在日常巡查过错中未及时对实际承租人违规经营餐饮进行制止，对本次事故的发生存在过错，故应对郑国省死亡事故承担赔偿责任。被告胡青珍在没有经过郑国省同意的情况下将不具备经营餐饮条件的房屋转租给被告程兴付经营餐饮，未尽到必要的管理和注意义务存在一定的过错，故其对郑国省死亡事故应承担一定的赔偿责任。综上，三被告上述行为共同导致了郑国省的死亡，故三被告应共同承担赔偿责任。事故发生后原、被告协商未果，故起诉法院，请求判如诉请。
被告程兴付未作答辩。
被告良友公司辩称，郑国省向本公司承租了上海市普陀区真如西村XXX-
XXX号房屋，对于之后转租情况本公司不清楚。对接警记录上记载的事发经过以及郑国省系一氧化碳中毒死亡的事实无异议。但其煤气中毒死亡的原因，首先在于其违反租赁合同的约定擅自层层转租，最终将上海市普陀区真如西村XXX-
XXX号房屋租赁给被告程兴付经营无证餐饮；其次在于程兴付和其妻子在事发房屋内使用不合规的炉灶，且使用不当；第三在于郑国省擅自居住在事发房屋内，违反了租赁合同中关于该房屋内不得居住的约定，其自身存在过错。
根据公安局与小区保安的笔录显示，事发时店铺内有浓浓的烟雾，这种程度的烟雾在正常情况下也能扩散，故本公司不认可原告所称本公司将有安全隐患的房屋出租给郑国省的说法。上海市普陀区真如西村XXX-
XXX号房屋本身不存在阁楼。在日常巡视时，本公司对郑国省发过整改通知书，但郑国省拒不整改，仍然允许程兴付夫妇使用炉灶，本公司不存在管理不当的情况。郑国省与本公司之间是平等的租赁关系，对于郑国省的行为，本公司没有强制要求其整改的权利，事发时也尚不能进行诉讼，只能对其进行劝阻。综上，本公司不存在共同侵权的行为，因此不应对其他被告的侵权行为承担责任。
关于赔偿范围：死亡赔偿金、被扶养人生活费应当适用山东当地农村标准。精神损害抚慰金按责承担。无证据证明家属发生误工费的事实，不认可家属误工费。住宿费法院依法处理。
被告胡青珍辩称，对接警记录上记载的事发经过以及郑国省系一氧化碳中毒死亡的事实无异议。上海市普陀区真如西村XXX-
XXX号房屋系由被告良友公司出租给郑国省，再由其妻刘某某转租给本人，本人再转租给了程兴付。本人从刘某某处租赁该房屋时，并不知道不能从事餐饮；在承租该房屋前，看到过刘某某和郑国省在该房屋内经营馄饨店，被告良友公司知道有人从事餐饮后，亦没有表示反对。根据本人与刘某某的协议约定如本人不使用可自行出租，且原告一直在该房屋内，原告是明知转租的事实但亦没有阻止。此事与本人没有任何关系，故不同意原告的诉讼请求。关于赔偿范围：死亡赔偿金，由法院依法处理。精神损害抚慰金本人无责不同意赔偿。家属误工费无证据不同意。律师代理费法院依法处理。其他项目同意被告良友公司的意见。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人下列无异议的事实和证据，本院予以确认并在卷佐证。
1.原告郑学忠、王继银、刘某某、郑富群、郑某某分别系郑国省的父亲、母亲、妻子、长女、次女。
2.被告良友公司与郑国省于2015年7月14日签订了上海市房屋租赁合同，合同载明：“……1-1甲方(被告良友公司)出租给乙方(郑国省)的房屋座落在本市普陀区真如西村XXX号-
XXX室……2-1乙方向甲方承诺，租赁该房屋作为经营使用，并遵守国家和本市有关房屋使用和物业管理的规定。……3-1……房屋租赁期自2015年8月1日起至2017年7月31日止。……8-1除甲方已在本合同补充条款中同意乙方转租外，乙方在租赁期内，需事先征得甲方的书面同意，方可将该房屋部分或全部转租给他人。但同一间居住房屋，不得分割转租。……”。该合同补充条款第三条载明：“该房屋禁止经营餐饮类行业。乙方租赁该房屋作为经营，乙方需改变合同规定的使用用途的，应征得甲方书面同意。若乙方擅自改变该房屋的使用用途的，视同乙方违约，甲方有权单方面解除合同，并收回该房屋。若因乙方利用该房屋进行违法活动或因违法经营而造成的一切损失概由乙方承担，甲方有权单方面解除合同并收回该房屋。”该合同所附房屋租赁安全协议载明：“二、乙方：为确保安全必须做到：……9、使用煤气、液化气必须按规定办理使用手续，并必须使用符合煤气部门规定和核定的表具(设备)。”之后郑国省将该房屋前后一隔二。
3.2016年3月15日原告刘某某与被告胡青珍签订协议书，协议书约定：“甲方(原告刘某某)将真如西村XXX号前面两间租给乙方(被告胡青珍)，租期二年，……大租期内乙方不能转让该房屋，如未到期乙方不想做，可自己出租。……”
4.2016年11月1日被告胡青珍与被告程兴付签订租赁合同，合同约定：“……甲方(被告胡青珍)将其合法拥有的坐落在上海市兰溪路真如西村XXX号房屋给乙方(被告程兴付)使用……乙方向甲方承诺，租赁该房屋仅作为商业使用。……该房屋租赁期为壹年，自2016年11月1日起至2017年10月31日止……”。被告程兴付在该房屋内开设了“淮南牛肉汤”，未办理相关证照。
5.2017年1月18日9时30分许，本市普陀区真如西村XXX号-
XXX室“淮南牛肉汤”店铺内冒出白色烟气，附近居民冲进店铺内将昏厥在店内的钱凤珍救出，随后又发现在该房屋阁楼睡觉的郑国省亦昏厥在床，两人即被120送医。郑国省于当天在医院不治身亡，死亡原因为一氧化碳中毒。
上述事实有当事人、证人陈国平、证人金伟民、证人郑良瑜的当庭陈述及死者家庭情况证明、户口簿、身份证复印件、居民死亡确认书、居民死亡殡葬证、遗体火化证明、司法鉴定意见书、上海市房屋租赁合同、协议书、租赁合同、居住证明、上海市公安局有关证明(二)、临时居住证、工作证明、接警记录、照片一组、医疗费发票、鉴定费发票、学生证、学籍证明、学籍表、上海市住房调配通知单、巡查记录、整改通知书在卷佐证。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
关于本案赔偿责任的承担问题，本院分析如下：
首先，被告程兴付作为上海市普陀区真如西村XXX-
XXX号房屋“淮南牛肉汤”的经营者，在未办理相关证照的前提下违规经营，对于在2017年1月18日9时30分许店铺内炉灶因故发生一氧化碳泄露，致在该店铺阁楼内睡觉的郑国省中毒死亡存在重大过失，应对五原告的合理损失，承担赔偿责任。
其次，被告胡青珍作为上海市普陀区真如西村XXX-
XXX号房屋次承租人，在转租房屋过程中对程兴付违规经营未尽到必要的安全告知义务，亦未尽到相应的安全防范义务，对于郑国省的死亡存有一定过错，应承担相应的赔偿责任。
第三，被告良友公司，作为上海市普陀区真如西村XXX-
XXX号房屋的所有权人，在日常巡视中发现自己出租的房屋存在转租、违规经营餐饮等违反合同约定的事项后，未尽到所有权人的管理义务，亦未及时采取安全防范措施，对于郑国省的死亡存有一定过错，应承担相应的赔偿责任。至于原告方主张被告良友公司将存在巨大安全隐患的房屋出租给郑国省，明显存在重大过错缺乏相应的证据佐证，本院难以采信。
第四，根据庭审查明的郑国省将上海市普陀区真如西村XXX-
XXX号前间房屋转租给胡青珍经营，后间房屋自己继续经营棋牌室，阁楼用于自己居住生活的事实以及原告刘某某在庭审中亦陈述曾向被告程兴付收取过电费的事实，可以认定郑国省对于胡青珍将该房屋转租被告程兴付经营“淮南牛肉汤”的事实是明知的，郑国省对胡青珍的转租行为以及程兴付的经营行为均采取了默许的态度。同时郑国省未能预见程兴付经营“淮南牛肉汤”存在用火、用气、通风等安全隐患问题，致其忽视了自己及家人在经营性房屋内生活居住存在的安全问题。故本院认为，郑国省对于本起事故发生亦存在过错，可减轻侵权人的责任。
综上，根据本案事发经过，当事人的过错程度等情况本院酌情确定被告程兴付、被告胡青珍、被告良友公司对五原告合理损失各按55％、5％、10％的比例承担赔偿责任。被告程兴付经本院合法传唤未到庭，视为放弃答辩、质证、举证等诉讼权利，不影响本案公正审理。
关于赔偿范围，应根据现有的法律、法规和事实证据作为赔偿依据。本院认定如下：
1.医疗费：郑国省发生医疗费239.40元有相应的医疗费单据佐证，本院予以确认。
2.死亡赔偿金：原告提供的相关证据可以证明郑国省在本市工作生活居住满一年以上的事实，现主张死亡赔偿金XXXXXXX元，于法有据，本院予以支持。本院根据郑国省身前需要赡养父母和抚养子女的情况，酌情确定被扶养人生活费为369341.53元。因原告主张被抚养人生活费应纳入死亡赔偿金项下，故死亡赔偿金总额应为XXXXXXX.53元。
3.丧葬费：原告主张丧葬费39024元，于法有据，本院予以支持。
4.家属误工费：原告未提供证据证明，本院难以支持。
5.住宿费，本院根据本案实际情况酌情确定住宿费为1000元。
6.鉴定费：原告主张鉴定费18000元，有相应的鉴定费发票佐证，本院予以支持。
原告上述合理损失，由被告程兴付、被告胡青珍、被告良友公司分别按55％、5％、10％的比例予以赔偿。
关于精神损害抚慰金，因郑国省的去世确会对五原告造成精神上的打击，结合本案实际情况，本院酌情确定为35000元。
关于律师代理费，根据本案实际情况本院酌情确定律师代理费7000元。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告程兴付应于本判决生效之日起十日内赔偿原告郑学忠、王继银、刘某某、郑富群、郑某某医疗费131.67元、死亡赔偿金837749.84元、精神损害抚慰金27500元、丧葬费21463.20元、住宿费550元、鉴定费9900元、律师代理费5500元；
二、被告上海良友(集团)有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告郑学忠、王继银、刘某某、郑富群、郑某某医疗费23.94元、死亡赔偿金152318.15元、精神损害抚慰金5000元、丧葬费3902.40元、住宿费100元、鉴定费1800元、律师代理费1000元；
三、被告胡青珍应于本判决生效之日起十日内赔偿原告郑学忠、王继银、刘某某、郑富群、郑某某医疗费11.97元、死亡赔偿金76159.08元、精神损害抚慰金2500元、丧葬费1951.20元、住宿费50元、鉴定费900元、律师代理费500元；
四、对原告郑学忠、王继银、刘某某、郑富群、郑某某其余诉讼请求不予支持。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
公告费560元，由被告程兴付负担(原告郑学忠、王继银、刘某某、郑富群、郑某某预付)。
案件受理费19465元，由原告郑学忠、王继银、刘某某、郑富群、郑某某负担5840元，由被告程兴付负担10706元，由被告上海良友(集团)有限公司负担1946元，由被告胡青珍负担973元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审 判 长 邵莉星
审 判 员 吴文俊
人民陪审员 葛培青
二〇一八年一月八日
书 记 员 倪春桦
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
二、《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。