河北省唐山市丰润区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）冀0208民初2956号
原告:姚国岩，男，1979年2月14日出生，汉族，农民，住唐山市丰润区。
委托代理人：王红，河北耕涛律师事务所律师。
被告:李东彬，男，1973年6月16日出生，汉族，居民，住唐山市丰润区。
委托代理人：张景东，河北滕邦律师事务所律师。
原告姚国岩与被告李东彬提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员韩刚独任审判，公开开庭进行了审理。原告姚国岩的委托代理人王红、被告李东彬及其委托代理人张景东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告姚国岩诉称，2016年3月份原告经同村常建勇介绍为被告开车，原、被告之间形成了事实劳务关系，原告月平均工资约8000元。2016年7月2日4时许，原告受被告指派驾驶被告所有的车牌号为冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××号重型半挂牵引车沿遵宝公路由西向东行驶至林西路，因躲避车辆驶入逆行，撞由东向西马俊龙驾驶的车牌号为冀02-×××××号中型拖拉机前部，后原告所驾车又撞道路南侧房屋，致原告身体严重受伤。事故发生后，原告被送到玉田县进行抢救，后转入唐山市丰润区人民医院住院治疗12天，诊断为：左侧肩胛骨骨折；左侧髌骨骨折；左侧腓骨近端骨折；颈椎2、4、5、7椎体骨折；颈4-7椎间盘突出；双肺挫伤；左膝关节内侧支持带部分撕裂；左膝关节积液；左耳廓皮裂伤，耳垂缺失；面部、左肩、左肘、左膝皮肤裂伤；颈部、前胸、左膝软组织挫伤等。原告因此事故造成的各项损失共计94974.57元，其中包括医疗费1666.5元，住院伙食补助费600元，交通费1000元，误工费39999元，护理费5513元，残疾赔偿金23838元，被抚养费生活费14697元，鉴定费1400元，检查费1221.07元，复印费40元，精神损害抚慰金5000元。原告发生事故后多次与被告协商赔偿事宜无果，起诉至法院，要求被告赔偿原告各项损失94974.57元。
被告李东彬辩称，原、被告之间系雇佣关系，对事故发生时原告是从事雇佣活动没有异议。原告受伤后，被告先后分三次为原告垫付款17631元，此款应在赔偿数额中予以扣除。原告在交通事故中承担全部责任，原告应承担一定责任，而减轻被告责任。
经审理查明，被告李东彬系冀Ｂ×××××号重型半挂牵引车、冀Ｂ×××××号重型罐式半挂车的车主，原告姚国岩是被告雇佣的司机。2016年7月2日4时许，姚国岩驾驶冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××号重型半挂牵引车沿遵宝公路由西向东行驶至林西路，躲避车辆驶入逆行，撞由东向西马俊龙驾驶的冀02*19633号中型拖拉机前部，后原告所驾车又撞道路南侧房屋，致姚国岩受伤，车辆及房屋损坏。上述事故发生后，唐山市玉田县公安交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定姚国岩驾驶机动车上道路行驶，未按操作规范安全驾驶，文明驾驶，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，负事故全部责任，马俊龙无责任。
事故发生当天，原告到玉田县医院救治，初步诊断为：1、左肩胛骨骨折、2、左腓骨骨折、3、左髌骨骨折、4、左耳外伤，开支门诊费用1266.5元，交通费400元，合计1666.5元，此费用由原告支付。同日原告到唐山市丰润区人民医院住院治疗，诊断为：左侧肩胛骨骨折；左侧髌骨骨折；左侧腓骨近端骨折；颈椎2、4、5、7椎体骨折；颈4-7椎间盘突出；双肺挫伤；左膝关节内侧支持带部分撕裂；左膝关节积液；左耳廓皮裂伤，耳垂缺失；面部、左肩、左肘、左膝皮肤裂伤；颈部、前胸、左膝软组织挫伤。原告共住院12天，开支医疗费用15630.86元，此费用由被告支付。原告住院期间由妻子任玲玉护理，任玲玉系个体理发人员。
后原告对自己所受伤情申请伤残等级及误工时间鉴定，经唐山市中级人民法院司法技术辅助室委托，唐山华北法医鉴定所于2017年5月4日出具唐华（2017）临鉴字第816号鉴定书，原告为拾级伤残，误工损失日为自受伤之日起150日，开支检查费1221.07元，鉴定费1400元。姚国岩有父亲姚付林、母亲王秀莲需要与其哥哥姚国全共同赡养，姚付林于1948年8月19日出生，王秀莲于1952年10月31日出生。姚国岩有女儿姚宜含、儿子姚宇木楠需要与其妻任玲玉共同抚养，姚宜含于2008年4月14日出生，姚宇木楠于2012年9月13日出生。
另，被告主张还为原告垫付了2000元，原告对此予以认可。
以上事实，有原、被告陈述、住院病历、出院证、诊断证明、医疗票据、司法鉴定书、道路交通事故认定书、行驶证、常住人口登记卡等证据予以证实。
本院认为，原告受伤后到玉田县医院救治，开支门诊费用1266.5元。原告在丰润区人民医院住院12天，开支医疗费15630.86元，住院期间发生住院伙食补助费240元（20元／天×12天）。原告住院期间伤情较重，由妻子任玲玉护理，任玲玉系个体理发人员，护理期间影响了收入，应按居民服务业标准计算护理费，即1176.48元（98.04元／天×12天）。原告因伤误工，误工损失日为自受伤之日起150日，误工费按交通运输业标准计算为24882元（165.88元／天×150天）。原告经鉴定为拾级伤残，残疾赔偿金为23838元（11919元／年×20年×10%），鉴定费为1400元，检查费1221.07元。姚国岩有父亲姚付林、母亲王秀莲需要与其哥哥姚国全共同赡养，有女儿姚宜含、儿子姚宇木楠需要与其妻任玲玉共同抚养，发生被抚养人生活费14697元。原告因住院、出院、鉴定开支了交通费，根据原告提交的证据，结合实际需要，本院酌定为800元。原告因伤致残，精神上遭受了较大痛苦，其关于精神损害抚慰金的诉讼请求，理据充分，应予支持，根据原告的伤残程度，本地区经济水平等因素，数额以5000元为宜。原告主张复印费40元，未提交正式票据，本院不予支持。综上，原告因事故发生如下损失：门诊费1266.5元、住院医疗费15630.86元、住院伙食补助费240元、护理费1176.48元、误工费24882元、残疾赔偿金23838元、被抚养人生活费14697元、鉴定费1400元、鉴定检查费1221.07元、交通费800元、精神损害抚慰金5000元，合计90151.91元。
原告姚国岩与被告李东彬系个人之间的劳务关系，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。被告作为接受劳务的一方，对原告在为其提供劳务时造成自身受到的损害应承担赔偿责任，但原告作为提供劳务一方，在驾驶被告的车辆行驶过程时有按操作规范安全驾驶的义务，因其未能采取必要的合理措施，导致发生事故，存在一定过错，应减轻被告的赔偿责任。根据本案具体情况，以被告承担70%的赔偿责任，原告自负30%的责任为宜，即被告赔偿原告63106.34元。因被告在原告受伤后支付了17630.86元，应在被告承担的范围内予以扣除，扣除后被告应给付原告45475.48元。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：
一、被告李东彬于本判决生效后十日内赔偿原告姚国岩45475.48元。
二、驳回原告姚国岩的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费750元，减半收取375元，由被告李东彬262.5元，由原告姚国岩负担112.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判员 韩刚
二〇一七年八月八日
书记员 李婷