湖南省新宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宁刑初字第74号
公诉机关湖南省新宁县人民检察院。
被告人李某某，男，1989年8月12日出生于湖南省新宁县，汉族，初中文化，农民，因涉嫌敲诈勒索罪、故意伤害罪，于2013年11月8日被刑事拘留，同日新宁县公安局对其变更强制措施为监视居住。2014年4月25日经本院决定逮捕，2014年5月13日新宁县公安局对其执行逮捕。现羁押于新宁县看守所。
湖南省新宁县人民检察院以新检刑诉（2014）40号起诉书指控被告人李某某犯敲诈勒索罪、故意伤害罪，于2014年4月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。湖南省新宁县人民检察院指派检察员李代耀出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省新宁县人民检察院指控：
一、敲诈勒索
2009年4月份，刘定国（已判刑）听说周某某等人在窑市街上偷了几台摩托车，认为这是敲诈他们的好机会，并特意问到了一起摩托车被盗的时间、地点及摩托车的特征。随后，刘定国找到被告人李某某及李金泉（已判刑）一起商量着以刘定国老表的摩托车被盗为幌子向周某某他们要钱。五月份的一天傍晚，被告人李某某及刘定国、李金泉持管杀、钢管在“缸子坝”找到周某某等人。周某某等人不承认盗窃了刘定国老表的摩托车，被告人李某某等人便对周某某等人实施殴打。周某某等人承认盗窃后，被告人李某某等人质问周某某等人怎么办，周某某等人表示愿意赔钱。刘定国称摩托车价值6000元，周某某等5人每人出1200元。刘定国安排李金泉在“红亭桥”看守周某某等人。刘定国与被告人李某某到周某某等人家中找他们的父亲要求赔偿被盗摩托车的钱。一小时后，周某丙（周某某的父亲）、周某丁（周佐坤的父亲）带着钱到了“红桥亭”，将5800元交给刘定国。案发后，被告人李某某主动到新宁县公安局投案。
为证明指控的事实，公诉机关当庭宣读和提交了以下证据：1、被告人李某某的供述和辩解；2、另案处理的同案犯刘定国、李金泉的供述和辩解；3、被害人李某甲、李某乙、周某某的陈述；4、证人李某丙、周某丙、徐某某、李某丁、周某丁证言；5、被告人李某某户籍证明等其他证据材料。
二、故意伤害
2010年11月6日，被告人李某某伙同刘定国（已判刑）、邓森（另案处理）驾驶车辆路过崀山镇肖市村时，看到曾与刘定国有过节的被害人陈某丁。刘定国、邓森及被告人李某某便手持车摇把、砍刀下车要求陈某丁上其车，陈某丁不愿意，刘定国、邓森、被告人李某某便用车摇把、砍刀将被害人陈某丁砍伤。经鉴定，被害人陈某丁伤情为轻伤及拾级伤残。
为证明指控的事实，公诉机关当庭宣读和提交了以下证据：1、被告人李某某的供述和辩解；2、另案处理的同案犯刘定国的供述和辩解；3、被害人陈某丁的陈述；4、证人姜某某、唐某丁等人证言；5、新宁县公安局刑事技术室公（新）鉴字（2010）第434号人体损伤鉴定意见书；6、被告人李某某户籍证明等其他证据材料。
综上，公诉机关认为被告人李某某的行为构成敲诈勒索罪和故意伤害罪。在敲诈勒索、故意伤害的共同犯罪中，李某某均系从犯，被告人李某某在判决宣告前犯数罪，应数罪并罚，提请依法判处。
被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议，并请求从轻处罚。
经审理查明：
一、敲诈勒索
2009年4月份，刘定国（已判刑）听说周某某等人在窑市街上偷了几台摩托车，认为这是敲诈他们的好机会，并特意问到了一起摩托车被盗的时间、地点及摩托车的特征。随后，刘定国找到被告人李某某及李金泉（已判刑）一起商量着以刘定国的老表的摩托车被盗为幌子向周某某他们要钱。五月份的一天傍晚，被告人李某某及刘定国、李金泉持管杀、钢管在“缸子坝”找到周某某等人。周某某等人不承认盗窃了刘定国老表的摩托车，被告人李某某等人便对周某某等人实施殴打。周某某等人承认盗窃后，被告人李某某等人质问周某某等人怎么办，要么公了，让派出所出面处理；要么私了，将摩托车退给他们。周某某等人表明摩托车已经卖了，愿意赔钱。刘定国称摩托车价值6000元，周某某等5人每人出1200元。刘定国安排李金泉在“红亭桥”看守周某某等人。刘定国与被告人李某某到周某某等人家中找他们的父亲要求赔偿被盗摩托车的钱。周某丙（周某某的父亲）、周某丁（周佐坤的父亲）在核实周某某等人确实盗窃了摩托车后，为“私了”而带着钱到了“红桥亭”，将5800元交给刘定国。
上述事实，有下列经庭审质证并且查证属实的证据证明：
1、被告人李某某的供述和辩解证明，2009年上半年，李某某、刘定国、李金泉在窑市街上玩时，听说周某某一伙人偷摩托车的事，他们就商量借此事从周某某一伙人身上搞些钱。一天，李某某、刘定国、李金泉拿着钢管、砍刀骑着摩托车到半山缸子坝找到周某某等人，开始周某某不承认偷摩托车的事，李某某等人就将周某某等人打服，并将他们带到离半山缸子坝不远处的红桥亭。然后刘定国和李某某骑摩托车到周某某家里找到周某某的父亲周某丙，要他拿钱赔摩托车损失去赎周某某。后刘定国和李某某又赶回红桥亭。不久，周某某的父亲等人赶到红桥亭将5800元交给刘定国，将周某某等人接走。
2、另案处理的刘定国的供述和辩解证明，2008年3、4月份，窑市街上被盗了好几辆摩托车，刘定国得知是窑市田心村的周某某偷的后，认为是个敲诈钱的好机会。刘定国特意问到了一辆被盗摩托车的基本情况，然后和李金泉、李某某商量去敲诈周某某。刘定国拿了一把管杀，李金泉、李某某各拿了一根钢管，在茶亭村找到周某某等人。刘定国讲他表哥一辆新的钱江摩托车被周某某盗走，问周某某是公了，还是私了。周某某被刘定国等人打后，表示愿意赔钱，并打电话给家里。后周某某的父亲送钱过来，周某某将5800元交给刘定国，他们才放周某某走。后来刘定国等人将敲诈周某某的钱退还给派出所了。
3、另案处理的李金泉的供述和辩解证明，李金泉与刘定国、李某某等人向周某某、周佐坤、李某甲、李某乙等人要到了5800元，钱是周某某父亲拿来的，交到刘定国手里。当时李金泉他们将周某某等人打败后，周某某才同意赔钱。
4、被害人李某甲的陈述证明，在2009年5月下旬的一天，刘定国找到李洋问关于周某某偷摩托车的事，李洋把知道的情况都告诉了他。刘定国说那辆摩托车是他老表的。过了几天，刘定国找到了周某某，要周某某将他老表的摩托车找回来。周某某等人不愿去找回车，刘定国在“缸子坝”边将他们三人打了一顿。最后李洋、李某乙、周某某、周佐坤及李某甲五家各自出1200元，一共6000元钱交给刘定国。
5、被害人李某乙的陈述证明，2009年5月，李某乙和周某某到崀山镇财政所偷了一台摩托车。刘定国知道后，说那台摩托车是他老表的，要李某乙、周佐坤、周某某、李某甲、李洋每人出1200元钱。他们出了6000元给刘定国。
6、被害人周某某的陈述证明，周某某和周佐坤、李某乙三人在崀山镇财税所一楼楼梯口盗走一台摩托车的事实。
7、证人证言
①证人李某丙的证言证明，李某乙是李某丙的儿子。因李某乙偷崀山镇财税所的一台摩托车，李某丙赔了失主1200元钱。车主的亲戚刘定国找到他们，要他们每人赔1200元钱，共赔6000元钱。李某丙就拿了1200元钱交给周某某，要他拿去赔给那个人。
②证人周某丙的证言证明，周某某是周某丙的儿子。2009年上半年，刘定国等人找到周某丙，讲周某某等人偷了他崀山财税所老表的摩托车，要赔钱。周某某承认是他跟李某乙、周佐坤等五人偷的，刘定国要他们每人赔1200元。周某丙就出了1200元。
③证人徐某某的证言证明，2009年4、5月份徐某某丢了一台红色的隆兴男式摩托车。徐某某知道是李某乙偷的后，就找到李某丙和周某丙，周某丙买了一辆新车赔给徐某某。后找到被盗的那辆车，就让周某丙领回去了。徐某某没有委托任何人帮他讨回被盗的摩托车。
④证人李某丁的证言证明，李某丁的儿子叫李某甲，一个月前有几个人到他家说李某甲偷了他亲戚的一台摩托车，要他赔钱，后他赔了那个人1200元钱。偷摩托车总共有5个人，每人赔了1200元，一共赔了6000元给那个人。他赔的钱交给刘定国，是分两次给的，第一次给了1000元，第二次给了他200元。
⑤证人周某丁的证言证明，周佐坤是周某丁的儿子。2009年3、4月的一天，周某丙找到周某丁讲他们的崽偷了别人的摩托车，那人要家长赔钱。当时周某丁和周某丙一起到红桥亭与受害方见面。周某丁将赔偿金交给周某丙，大约是一千多元钱，就走了。
8、领条证明，李某丙于2009年7月12日领到崀山派出所为他追回赔偿两台摩托车损失费共计6480元。
二、故意伤害
2010年11月6日，被告人李某某与刘定国（已判刑）、邓森（另案处理）驾驶车辆路过崀山镇肖市村时，看到曾与刘定国有过节的被害人陈某丁。刘定国提出将被害人陈某丁搞一顿，然后刘定国、邓森及被告人李某某便手持车摇把、砍刀下车要求陈某丁上他们的车。陈某丁不愿意，刘定国就持摇把，邓森、李某某持砍刀朝被害人陈某丁的头部、肩部猛砸、猛砍。经鉴定，陈某丁系被钝性物作用致头部软组织裂伤，锐性物作用致面部及左上臂软组织砍裂伤，上述损伤程度分别构成轻伤及拾级伤残。案发后，刘定国赔偿了陈某丁经济损失22000元。
另查明，2013年11月8日，被告人李某某在同案犯李金泉的陪同下到新宁县公安局刑事侦查大队投案，如实供述了其参与敲诈勒索、故意伤害的犯罪事实。
上述事实，有下列经庭审质证并且查证属实的证据证明：
1、被告人李某某的供述和辩解证明，2010年11月的一天，李某某、刘定国、邓森坐车经过肖市街上时，看到以前与刘定国有矛盾的陈某丁。李某某、邓森、刘定国就拿着刀下车去拉陈某丁上车。陈某丁不愿意上车，李某某和邓森拿着刀，刘定国拿着车摇把将陈某丁猛砍了一顿。后来李某某听说陈某丁被他们打成了轻伤，刘定国赔了陈某丁一万元钱左右。
2、另案处理的刘定国的供述和辩解证明，2008年6、7份左右，陈某丁将刘定国的脑壳打伤。2010年6月，刘定国和邓森、李某某开起车在肖市下街看到陈某丁，刘定国决定搞他。他们下车后，邓森第一个持开山刀冲上去对着陈某丁的背部和手部砍了两刀，刘定国拿摇把朝陈某丁脑壳打了四五下。李某某持开山刀对着陈某丁的肩膀砍去，被陈某丁用左边的胳膊将李某某的开山刀夹在腋下。刘定国又从邓森手上拿过开山刀，朝陈某丁脑壳上剁了三刀。事后刘定国赔偿了陈某丁的医药费。
3、被害人陈某丁的陈述证明，2010年11月6日下午，陈某丁从李孝兵家喝酒出来。刘定国和李某某、邓森三人冲了过来，刘定国手上拿了一把伪真手枪一样的东西，李某某、邓森各拿了一把砍刀。刘定国用那把仿真手枪一样的东西砸陈某丁的头和背部。邓森和李某某就拿起砍刀朝他脸上和身上砍。来了很多人后，他们就开车走了。
4、证人证言
①证人姜某某的证言证明，2010年11月6日中午1点钟左右，陈某丁在李良荣家里吃饭。姜某某看到有三个年轻伢者拿着刀在李良荣屋门口街边砍陈某丁。他们砍伤人后就开车走了。
②证人唐某丁的证言证明，在2010年的一天13时左右，唐某丁看到窑市村一个叫“呷星”的青年人手拿铁摇把在打陈某丁的头部，还有两个年轻人手拿砍刀砍陈某丁。唐某丁大声喊打人了，村里的人出来后，那三个人便开车跑了。
5、新宁县公安局刑事技术室公（新）鉴（法医）字（2010）第434号人体损伤鉴定意见书证明，陈某丁系被钝性物作用致头部软组织裂伤，锐性物作用致面部及左上臂软组织砍裂创，上述损伤程度分别构成轻伤及拾级伤残。
6、辨认笔录证明，刘定国于2012年6月15日在新宁县公安局刑侦大队对12张免冠照片进行辨认后指出：1号照片上的人是李某某，4号照片上的人是邓森，他们参与伤害了陈某丁。
7、《协议书》和《谅解协议书》证明，案发后刘定国赔偿了陈某丁经济损失22000元。
8、新宁县公安局刑事侦查大队出具的《到案情况说明》证明，2013年11月8日，被告人李某某在同案犯李金泉的陪同下到新宁县公安局刑事侦查大队投案，如实供述了自己的犯罪事实。
9、被告人李某某的户籍信息证明，被告人李某某犯罪时已达到完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人李某某以非法占有为目的，对被害人使用威胁、要挟的方法，强行索要公私财物，其行为构成敲诈勒索罪；被告人李某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。湖南省新宁县人民检察院指控被告人李某某犯敲诈勒索罪、故意伤害罪的事实清楚，向法庭提交的证据取证程序合法，内容真实有效，所指控的罪名成立，本院予以确认。被告人李某某在敲诈勒索、故意伤害的共同犯罪中均起次要作用，均系从犯，依法应当从轻处罚。案发后，被告人李某某自动到新宁县公安局投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。在判决宣告前，被告人李某某犯数罪，应当数罪并罚。根据被告人李某某的犯罪事实、性质、情节及其危害程度，依照1997年修订的《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下：
被告人李某某犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，决定合并执行有期徒刑八个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人李某某的刑期自2014年5月13日起至2015年1月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 谭 芳
审 判 员 肖时军
人民陪审员 李 斌
二〇一四年六月三十日
代理书记员 丁 香
附：相关法律条文
1997年修订的《中华人民共和国刑法》
第二百七十四条敲诈勒索公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑。
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。