山东省临沂市河东区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）临河刑初字第101号
公诉机关临沂市河东区人民检察院。
被告人马某甲，临沂市河东区人，务农，住河东区。2003年1月27日因抢劫罪被山东省临沭县人民法院判处有期徒刑五年，2006年1月19日被假释，假释考验期至2007年8月4日。2014年6月20日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。
被告人马某乙，临沂市河东区人，务农，住河东区。2014年6月20日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年7月24日被取保候审，2014年12月26日被逮捕。
临沂市河东区人民检察院以临东检公刑诉（2014）526号起诉书指控被告人马某甲、马某乙犯寻衅滋事罪，于2015年1月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。临沂市河东区人民检察院指派检察员徐文静、孙钰皓出庭支持公诉。被告人马某甲、马某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年4月13日11时许，被告人马某乙、马某甲为泄私愤，经预谋雇用王艺钦（另案处理）等人窜至河东区郑旺镇久沂庄村，用棍棒等工具对本村村民马某丙实施殴打，致马某丙左手软组织创及左上肢、右下肢、左足跟软组织挫伤等损伤，构成轻微伤。事后马某甲及马某乙的银行卡提取现金6000元给王艺钦作为佣金。
公诉机关向法庭提供了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证及被告人供述和辩解等证据，认为被告人马某乙、马某甲随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
对公诉机关的指控，被告人马某甲供认不辩解。
被告人马某乙当庭认罪，请求从轻处罚。
经审理查明：
被告人马某乙、马某甲系兄弟关系，二人从事拉鸡血生意。二被告人在得知马某丙向环保部门举报被告人污染环境后，商讨找人修理下马某丙。后被告人马某甲通过电话联系到王艺钦（另案处理），要求王艺钦帮助找人教训教训马某丙，并商定给予王艺钦5000元好处费。2014年4月13日，被告人马某甲在从被告人马某乙电话中得知马某丙当日行踪及着装特点后，联系上王艺钦，指使多人开车持棍棒等至马某丙正在干活的村民张玉专家门口街道上，对马某丙进行殴打、对他人进行恐吓，致使马某丙左手软组织创及左上肢、右下肢、左足跟软组织挫伤等损伤，构成轻微伤。事后，被告人马某甲于当日持马某乙银行卡提取现金6000元付给王艺钦指定的人作为好处费。
2014年6月20日，被告人马某甲、马某乙在家中被公安机关抓获。
2014年7月17日，二被告人之父马某丁与受害人马某丙达成和解协议，马某丁代二被告人赔偿给受害人马某丙经济损失130000元，马某丙对二被告人予以谅解表示不追究其法律责任。
认定上述事实的证据有：
1、被害人陈述
被害人马某丙陈述：
……昨天中午12时40分左右，我和俺村的董某、马昌堂给张玉专帮忙给他家安门，这时候，从北头来了两辆车，前面那辆是长安“羚羊”轿车，后面那辆是大众的轿车没有牌照，我们几个干活的还特别的注意了一下，以为是来俺村偷狗的，从我们身边经过向南开了，到了南边路口停了一下，然后又调头回来开到张玉专的门口，从羚羊车上下来个人问这里是久沂庄吧，我们回答是，问的很自然，接着又问我你是“绍”吧，“绍”是我的小名，我说是，然后这个问路的就奔我来了，接着就开始打我，对我拳打脚踢的，后面那辆车下来几个人，手里都拿着羊镐把，还有一个拿铁棍的，还带着口罩，就上来砸我，把我围起来了，对我的下半身的腿和胳臂，就把我砸地上去了，他们还威胁跟我一起干活的几个人，让他们别动，要动就一起揍，张玉专他们就没敢动，他们砸完我之后，就陆续上车走了，车门都没关好上。我想用一个粗棍子拦车，我手也疼，腿也疼，也没拦着，对方两辆车就跑了。
下车问路的那个人个子比较高，有一米八五以上，很浑实，有30岁左右，其他我看岁数也不大，在20岁到30岁之间，带着白色口罩，我也看不清长什么样子。
羊镐把就是木把的，一头粗，一头细的那种，粗的那头有五六厘米粗，细的那头有三四厘米粗左右。钢管有一米长左右，直径在两到三厘米。
我怀疑是俺村的马某乙找人打我的。我跟俺村的马某乙在年前有过节，他家拉鸡血，让人家告了，他们认为是我告的，马某乙的三兄弟“海超”大名叫马某甲，说过要找人收拾我的。前一阵子还找人吓唬过我。在我挨揍的那天，马某乙还骑自行车从我干活的那里过去的，应该是标着我的。
我还怀疑俺村的张钦连，就是前段时间张钦连和马某乙合伙拉鸡血，让我告了，这次我是明着告的，我直接带环保局去的。
……我已经和马某乙、马某甲达成调解协议，并谅解他们。
……马某乙、马某甲因为拉鸡血污染环境我告他，他一直怀恨在心，就找人打我，我就是打电话举报，举报了两次，都是打的环保局12369举报电话，具体什么时间打的我记不清了，我没有带环保局的工作人员到马某乙家，我就是带着郑旺党委土建环联合执法所去过张钦连家，张钦连也是拉鸡血的，我从来没有说过不论马某乙干什么都让他干不成。
2、证人证言
证人董某证言：2014年4月13日中午12时40分左右，我和马昌堂、马某丙给张玉专帮忙按门的，这时从北头来了两辆车路过干活的那里，到南边的路口停一下，又调头回来了，前面的那辆车司机还带着墨镜，到跟前停下了，后面的那辆车下来一个人问：“这里是久沂庄村吧。”张玉专回答说：“是。”这个问路的胖乎乎的，很混实，就过去打马某丙了，然后又有五六个人下来了，手里都拿着羊镐把，还有一两个拿着钢管的，铮亮，就上去围着马金士打了，主要砸马某丙的腿和胳臂，砸的不轻，马金士倒在地上的时候，对方还有一个人砸的，其他人就陆续上车了，前面那辆车先跑了，最后那个人上车后，连门也没来得急关，也跑了，马某丙从地上起来拿棍子要砸车，起来一下，又坐在地上，后面开车的人要撞他，正好马某丙身边有一堆空心砖，又向东打方向走了，然后向东拐向大队门前的那条街上了。
鉴定意见
临沂市公安局河东分局刑事科学技术室法医学人体损伤程度意见书，（河）公（伤）鉴（法）字（2014）200号：伤者马某丙存在左手软组织创及左上肢、右下肢、左足跟软组织挫伤等损伤，其中左手的损伤符合锐器作用形成，其余损伤符合钝器作用形成。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.10.5b条及5.11.4a条之规定，马某丙的损伤程度分别构成轻微伤。
辨认笔录
马某甲的辨认笔录一份，证实：2014年6月20日，公安机关组织马某丙进行辨认，其辨认出1-10号照片中5号照片上的男子就是手机号为138××××6777的机主，即王艺钦，住兰山区金雀山办事处普村居委。
5、书证
（1）受案登记表及立案决定书，证实马某丙于2014年4月13日12时46分报警，临沂市公安局河东分局于2014年4月29日立案。
（2）被告人马某甲、马某乙户籍信息，证实被告人马某甲、马某乙的身份情况。
（3）山东省违法犯罪人员信息系统相关信息查询，证实马某甲2002年因涉嫌抢劫罪被刑事拘留，后被判处有期徒刑五年。
（4）山东省临沭县人民法院（2003）沭刑初字第7号刑事判决书，证实被告人马某甲于2003年1月27日因犯抢劫罪被山东省临沭县人民法院判处有期徒刑五年。
（5）电话查询记录一组，证实经电话查询临沂市公安局河东分局郑旺派出所，马某乙无违法犯罪记录。
（6）中国农业银行综合应用系统借记卡账户明细查询一份，证实卡号为6228…0612的借记卡2014年4月13日现支8000元。
（7）马某甲、马某乙、王艺钦手机通话详单一宗，证实马某甲与王艺钦2014年4月13日15时49分至17时51分通话4次，马某甲与马某乙2014年4月13日有过多次通话。
（8）和解协议书及收到条一份，证实二被告人之父与马永仕已经达成和解协议，马某丙2014年7月17日收到协议款13万元。
（9）办案说明一份，证实本案中其他人员经多次抓获未果，现尚未抓获。
（10）抓获经过一份，证实2014年6月20日民警在被告人家中将马某甲、马某乙抓获
（11）山东省未成年犯管教所提供的假释证明书复印件一份，证实马某甲2006年1月19日经淄博市中级人民法院裁定假释，假释考验期至2007年8月4日。
6、视听资料
2014年4月13日久沂庄村监控截图一份，证实寻衅滋事案嫌疑车辆照片及嫌疑车辆机动车信息：鲁Q×××××号白色“长安”小型汽车2014年4月13日12时37分进入久沂庄村，12时42分离开。
被告人供述与辩解
（1）被告人马某甲的供述：
因为俺哥拉鸡血，马某丙从去年这时候就把俺哥告了，告俺哥污染环境，后来俺哥没办法不拉了，让别人拉，马某丙还是告俺哥，俺哥让气急了就让我教训马某丙也就是打马某丙一顿。我就在2014年4月6日左右的时候，我给以前我在罗庄当保安时认识的一个痞子打电话说了这个事，我不知道他的名字，就知道他手机号是138××××6777。我跟他说俺哥做买卖有人光举报，让他帮忙找几个人教训教训，事成之后，我给好处费。那个人答应了，我也跟俺哥说了，到了4月11日下午，这个人找两个人来提前踩点，我开俺哥的车上342省道相公医院路口接其中一个人上俺村转了转给他认了马某丙的家，那个人说他在家里不出来不好弄。我说那回头有机会我再给你打电话，说好事成之后给5000块钱好处费，我跟俺哥说了，俺哥也同意了。到了4月13日那天上午11点左右，俺哥正好在家里没出去干活，他看见马某丙在大街上看人家盖屋的，就给我打电话说了，还说就三个人，马某丙个子最高，穿了条牛仔裤，我接着打电话让他们来了，把马某丙特征也告诉了他们，过了一个多小时，他们来了后，我又让俺哥去看看马某丙还在不在那里，俺哥骑电动车看马某丙还在就打电话告诉了我，我接着跟他们说了，他们就去把马某丙打了，他们打完之后就走了，还跟我打电话说人揍完了，因为事先说好的完事就得给钱，我就回家找俺哥拿银行卡，开俺哥的车上相公刘团信用社取了8000块钱，因为那个人在电话说走的时候把车划了，修得花不少钱，我就多取了3000块钱，取完钱我给他们打电话，他们说他们在相公去凤凰岭的路上等着的，我就开车奔相公去凤凰岭的路，过了铁路高架桥不远，他在路西等我的，因为车划了，我就问6000行吧，他说行，我就给了他6000块钱，他拿钱就走了，我也开车回家，把俺哥的银行卡和剩下的2000块钱都给了俺哥。
我专门买了一张没有名的临时卡给他们打电话，我只用我这个150××××1164给俺哥和138××××6777打电话来。
他们一共来几个人我不清楚，等着拿钱的就一个人，其他人先走了。后来我听俺庄的人说当时来了两辆车，车上下来好几个人，手里都拿着羊镐把什么的。
拿钱那个人有二十二三岁，中等身材，身高有一米七五左右是踩点也是他带人来的。踩点的时候开了一辆白色宝来，挂没挂牌忘了，等着拿钱的时候，忘了什么车了。
……
打人之前的一段时间，俺哥不知道任何事，包括我找人，他也不知道，我只给他说过，好好注意点马某丙，也就是盯着他。直到他于当天告诉我马某丙在张玉专的门口的，俺哥都不知道我马上要揍马某丙的，直到真正打完了之后，我才告诉我哥，我找人把马某丙揍了。
……（检察机关提审时称）在公安机关被吓唬才说是马某乙指使的，其实马某乙根本不知情。
（2）被告人马某乙的供述：
俺庄的马某丙被人揍了，具体被谁揍了不清楚，但这个事与我没关系。我不知道是谁揍的，他得罪人太多谁知道是谁揍的。我一直做拉鸡血的买卖，马某丙从几年前就告我，告我污染环境，一次次的告我，我从内心想治他，恨不得他立马消失。我没有找马某甲揍马某丙。我不清楚我兄弟找人揍他了，马金士被打得有两个多月了，具体哪天咱不知道，被打成什么样咱也不知道。
我有三张银行卡，一张信用社的，一张农行的，还有一张商行的。账号为62×××12的农行卡是我的。这张卡我给我兄弟马某甲用过，用过好几次，两个月前还用过，取了多少不知道。今年4月13日，我把这张卡给他用过，他就说使钱，使了多少不知道。
我就131××××0068这一个手机号。
……我从去年一直到今年的2月份，我就一直想修理修理马某丙，他太狠人了。今年2月份，俺兄弟马某甲说不行，咱找人收拾收拾他，我当时没表态，说等等再说吧。后来到了今年4月份的一天，我听说马某丙被人打了，我记得日期是4月13号，到了下午，马某甲上我家说使下车使下我的银行卡，别的没说，什么也没说，我就给他使了。第二天，俺兄弟马某甲把车和银行卡还给我了，钱被他用了多少也不清楚，到现在也不知道，我也一直没问他用了多少。
……庭审时供述：……我感觉是（我弟弟打马某丙），（取钱）我心里感觉是给打架的人的，但是我也没有问。说马某丙在什么地方是我给马某甲打的电话。我认罪，考虑到对社会的不良影响。希望法院从轻处罚。
以上认定事实的证据，均经当庭举证、质证，证据确实、充分，证据之间能够相互印证，足以认定。
本院认为，被告人马某甲、马某乙为泄私愤，雇用他人纠集多人持械随意殴打、恐吓他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关对二被告人指控的罪名成立，本院予以确认。被告人马某甲、马某乙认罪态度较好，如实供述自己罪行，依法从轻处罚。二被告人家属与受害人已达成谅解，积极赔偿受害人损失，酌情从轻处罚。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第三条之规定，判决如下：
一、被告人马某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月20日起至2015年3月19日止）。
二、被告人马某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月26日起至2015年8月21日止）。
审 判 长 刘丽华
审 判 员 代光众
人民陪审员 郭兴军
二〇一五年三月六日
书 记 员 王阿杰