陕西省泾阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）泾刑初字第00026号
公诉机关泾阳县人民检察院。
被告人杨某某，男，汉族，初中文化，农民，2012年12月11日因涉嫌过失致人死亡罪被泾阳县公安局刑事拘留，同月25日被依法逮捕，2013年2月5日被本院取保候审。
泾阳县人民检察院泾检诉字（2013）第04号起诉书以被告人杨某某犯过失致人死亡罪向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，泾阳县人民检察院指派检察员胡二运、代检察员穆静出庭支持公诉，被告人杨某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
泾阳县人民检察院指控：2012年12月11日下午，被告人杨某某驾驶陕DXXX**号货车来到泾阳县安吴镇蒋路村一组孙某某修理部修理刹车，在修车过程中，被害人孙某某在车左前轮附近调试刹车，被告人杨某某上车发车准备给刹车充气，因其疏忽大意，在车辆档位未在空挡位置的情况下将车发动，车辆前冲将孙某某碾压，致其心脏破裂合并失血性休克死亡。
公诉机关认为，被告人杨某某在公共交通管理的范围以外驾驶机动车辆过程中，因操作失误致死亡一人，其行为已构成过失致人死亡罪，提请本院依法判处。
被告人杨某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议。
经审理查明事实：被害人孙某某在泾阳县安吴镇蒋路村一组临街处开设一间汽车修理部。2012年12月11日15时许，被告人杨某某驾驶陕DXXX**东风嘉龙前四后四车与其妻子刘某某来到孙某某修理部修理刹车。在修车过程中，被害人孙某某在车下给车左前轮调试刹车时，被告人杨某某上车欲启动车给车充气，但在未注意车辆档位未在空档的情况下将车启动，车辆即向前冲行，车左前轮将被害人孙某某碾压。事发后，被告人杨某某电话向公安机关报案，并协同被害人亲属将被害人孙某某送往泾阳县医院进行抢救，后被害人孙某某经抢救无效于当日死亡。经检验鉴定，被害人孙某某符合心脏破裂合并失血性休克死亡。
另查明，被告人杨某某归案后，其家属与被害人孙某某家属双方经协商达成和解协议。由被告人杨某某赔偿被害人孙某某亲属各项损失共计人民币210000元，且已实际履行。
上述事实有公诉机关当庭举证、质证，认证的下列证据予以证明：
1、证人师某某证言证明，2012年12月11日15时许，他开车到蒋路村孙某某修理部修车，当时孙某某正在给一辆前四后四货车修车，他就给孙某某说车还是老毛病，然后就听见那个车主给孙某某说他去把车打着给车充些气。说完后车主上车，站在驾驶室发车，车发着后就往前跑了，车的左前轮将孙某某轧了，他看见后轮马上就要轧过来时，赶紧上前抓住孙某某的两只脚，将他拉出来，拉出来后孙某某鼻子里就开始冒血。孙某某媳妇跑出来看见后就叫人把孙某某往医院送，然后他就离开了。
2、证人刘某某证言证明，2012年12月11日15时许，她和丈夫杨某某开车到蒋路村一家修理部修车。到那后她丈夫在修理部门前修车，她就到修理部的房间休息，过了半个小时，听见外面好像把啥撞了一下，她就和修理工的老婆出去，看到修理工在她家车的前轮跟前一动不动地躺着，修理工媳妇就赶紧叫人，来的人就把修理工抬上面包车送往县医院抢救，她和她丈夫也跟着到了医院，等了二十多分钟，医生说人不行了。
3、证人蒋某某证言证明，2012年12月11日15时许，他和蒋某某、代某某在代某某那闲聊，代某某的兄弟媳妇跑过来说孙某某被车撞了，让赶紧去医院，代某某就叫上他媳妇和他、蒋某某过去看，到那后人已被代某乙开车送到医院。代某某就拉着他、蒋某某及开车撞人的两口子一起去了医院，在车上听车主说在孙某某那修刹车，他上去拧钥匙发车时没注意车还挂着档，结果车就朝前跑，当时孙某某在车下面，就把人轧了。到医院后孙某某已经被抢救，但过了一会医生说肋骨及心脏受损，人救不过来了，让往太平间转。
4、证人代某某证言证明，他是孙某某的妻弟，2012年12月11日下午3、4点左右，他兄弟媳妇曹英英跑来给他说孙某某被车轧了，让他赶紧把开车轧人的人拉到县里，他就开车拉着他媳妇、蒋某某等人往外走，走到街道南边赵谋家门口时将开车司机和他媳妇拉上车后往县医院走。他问司机咋回事，司机说车跑了。到医院后他问医生人怎么样了，医生说人不行了，他脑子很乱在医院呆了很长时间，后来他媳妇把他拉回家了。
5、证人蒋某某证言证明，2012年12月11日下午，他正在打牌，代某乙媳妇喊他说有个车把孙某某轧了，人已经被拉到县医院了，让他赶紧去医院。他听后就与代某某、蒋根利、代某某媳妇张蕾及轧死人的司机夫妇来到县医院。司机在车上一直打电话说车保险的事。到医院后他看见孙某某满脸血，医生还在抢救。看见轧人的司机一直在打电话。
6、证人李某某证言证明，2012年12月11日15时许，他听见代某甲的哭声，就跑过去看，看见孙某某家门口停着一辆蓝色大车，车头朝南放着，已开进孙某某店内。孙某某头朝南、面朝东躺在车左前轮左侧20cm处，口鼻都出血了。他就和现场的群众把孙某某抬到小车上，孙某某被送到了县医院。
7、证人代某甲证言证明，2012年12月11日12时许，杨某某和他媳妇开着陕DXXX**东风前四后四车来她家店修车。杨某某说后轮刹车有问题，她丈夫就先给换了刹车。换好后杨某某说前轮也有问题，她丈夫就继续给看，她和杨某某媳妇到屋里看电视。到15时左右，她听见前院“咚”一声，就跑出去看，发现车头灯已经到了大门外，她丈夫在大门外躺着，鼻子里有血，杨某某在旁边打电话。他赶快叫来他兄弟代某乙，代某乙来了后村里一些人也围了过来，大家把孙某某抬上车，代某乙把他送到了医院。
8、证人贾某某证言证明，2012年12月11日下午3点快4点时，他从孙某某的修理部出来，看见一辆蓝色前四后四车头朝南在店门口停着，孙某某在车左前轮下维修调整臂。他就离开了。后来李某某跑来给他说孙某某被轧了，他看见那辆车撞进了孙某某的门店里，向前挪了3、4米。后来他跟着去医院，在路上听司机说他打车时把孙某某轧了。
9、证人王某某证言证明，2012年12月11日，杨某某给他打电话说把人轧了，问他借钱。他问杨某某在什么地方。杨某某说在去县医院的路上。他就到县医院在急诊处找到了他，看见急诊室里面的人正在抢救，过了一、二分钟医生将抢救器械取了下来，家属很激动，他怕出事，就打电话报了警，后来民警就将杨某某带走了。
10、证人李某某证言证明，他是泾阳县医院的工作人员。2012年12月11日15时许送来一名患者，家属直接送到了他所在的急诊室。患者到急诊室的时候呼吸心跳已停止，鼻子还有血迹。当时他们建立了静脉通路、行心肺复苏进行抢救，但抢救了半个小时心跳呼吸仍未恢复，宣布抢救无效。
11、受案登记表、出警登记表证明，2012年12月11日15时36分，“110”接杨某某电话报案称其在蒋路乡蒋路村用车将人轧伤。2012年12月11日15时37分，公安机关派员出警。
12、现场勘查笔录证明，现场位于泾阳县安吴镇蒋路村一组孙某某家。该家坐南面北，东邻王东家的“第一铝合金门窗”门店，西邻周存孝家的“流动补贴”门店，南为蒋路村一组田地，北为口镇至三原县鲁桥公路蒋路段。孙某某家前为临街门店，后为住房、门店为东西三间，中间一间向南通向该家住房。三间店门均为四开扇折叠式铁门，其中东、西两间为孙某某汽车修理铺，该修理铺门洞高295cm，宽270cm。在西间自门内至门外、头南尾北停放一辆蓝色“东风嘉龙”牌货车，车牌号为陕DXXX**，车体上覆满尘土，车身全长820cm，车前保险杠宽210cm，驾驶室顶高265cm，车厢顶前沿高307cm。该车共三轴，前两轴两侧均为单轮胎，后轴两侧为双轮胎。车轮直径100cm，轮胎胎面宽22cm。该车驾驶室伸入门洞内155cm，车厢顶前沿距店门外墙61cm，车左前轮距门东墙55cm。该门西边两扇门扭曲变形、脱离框体，贴于车右前侧保险杠处；车右侧观后镜镜杆向内侧弯曲，车驾驶室顶部可见挤压变形的门上风窗及铁架布牌匾。车前地面散落有玻璃碎渣，在车下第二轴轮之间。左轮内侧在165cm×60cm范围内可见呈西北至东南走向的不规则拖拉痕迹，拖拉痕迹西侧可见散乱的黑色、棕色橡胶气带，气带向东南延伸至店门东框内侧气泵。该车后轴侧轮胎前地面可见长61cm的双轮印痕，轮胎后地面可见长230cm的双轮印痕。在车厢西侧地面上可见四块黑色刹车片、散乱的刹车片碎片及一黑色塑料盖。车厢东侧地面上在100cm×30cm的范围内，可见被覆盖的暗红色物质。
13、现场指认笔录证明，现场位于泾阳县安吴镇蒋路一组孙某某家门前，其于2012年12月11日在该现场过失致孙某某死亡。第二现场位于云阳镇杨效村八组杨某某家门口，其于2012年12月11日用停放在该现场的车辆将孙某某碾压致死。
14、尸体检验意见书证明，尸检见颌颈部、胸腹壁及右肩前侧皮肤有广泛表脱伴皮下出血，内可见规则排列的轮胎印痕，结合胸廓多肋骨骨折、右肺门断裂、心脏破裂、右侧胸腔出血及肠管破裂说明孙某某符合被车辆碾压胸腹部造成心脏破裂合并失血性休克死亡。
15、户籍信息证明，被告人杨某某生于1981年4月11日，案发时已达法定刑事责任年龄。
16、赔偿协议书证明，杨某某家属与孙某某家属就民事部分达成协议，杨某某赔偿孙某某亲属人民币共计210000元。
17、委托书证明，被告人杨某某过失致死被害人孙某某一案，孙某某妻子代某甲委托谢新柱、周学平全权处理。
18、领条证明，孙某某家属领到赔偿款共计210000元整。
19、谅解书证明，杨某某过失致孙某某死亡事发后，杨某某及其家属在家庭经济困难的情况下，积极筹措进行赔偿，其悔罪态度表现很好，故孙某某家属对杨某某的行为予以谅解，自愿不再追究其刑事责任。
20、被告人杨某某在侦查阶段及庭审中如实供述了自己的犯罪事实。
以上证据可相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人杨某某在被害人孙某某修理车辆的过程中，因疏忽大意，操作不当，造成一人死亡的后果，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控其犯罪事实成立。被告人杨某某在案发后通过电话主动向公安机关投案，应视为自动投案，并在侦查阶段及庭审中如实供述了自己的犯罪过程，属自首，可从轻处罚。被告人杨某某案发后，积极赔偿被害人的经济损失，并得到被害人家属的谅解，有一定悔罪表现，可酌情从轻处罚。对其宣告缓刑无再犯的危险。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人杨某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内通过本院或直接向咸阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 吕子实
代理审判员 陈 涛
代理审判员 王浩然
二〇一三年三月十四日
书 记 员 刘嘉凝
附《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。中国刑事辩护网提供
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。