甘肃省陇南市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）陇民二终字第43号
上诉人（原审被告）叶某某，女，汉族，1991年8月16日生，甘肃省西和县人，农民，住西和县。
上诉人（原审被告）叶某某，系叶某某之父。男，汉族，1966年10月5日生，甘肃省西和县人，住西和县。
被上诉人（原审原告）王某某，男，汉族，1990年7月11日生，甘肃省西和县人，农民，住西和县。
委托代理人颉某某，西和县法律援助中心律师。
上诉人叶某某、叶某某与被上诉人王某某婚约财产纠纷一案，不服西和县人民法院（2013）西民初字第409号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
原审法院审理查明，原、被告于2012年11月经媒人叶转儿介绍相识，并于2013年5月1日按当地习俗举行了婚礼开始同居生活。现原、被告一直未办理结婚证，属法律上的同居关系，在同居间双方无任何共同财产和债务，也未生育孩子。原告送被告家彩礼共计60000元（被告家退原告家2000元），衣服款、化妆款共计4000元，金手镯一只、金耳坠一对、金项链一条、金戒子一枚。原告家送被告叶某某见面礼共2100元及烟酒茶等随礼。举行结婚仪式当天原告家送被告压箱钱800元、开箱钱800元。在同居前原告给被告家帮工几天。被告叶某某的陪嫁物有：LED32寸彩电一台（2290元）、伊莱克斯3层冰箱一台（2778元）、艾美特饮水机一台（490元）、海尔半自动洗衣机一台（1350元）、皮箱一对（400元）、电壶一对（160元）、羽绒被一条（650元）、毛毯一条（500元）、被子两床（1600元）、床上用品四件套（480元）、枕芯两个（640元）、十字绣2个。
原审法院认为，本案原告王某某与被告叶某某之间无身份关系，双方按习俗举办婚礼共同生活，双方行为构成同居关系，该同居关系不受法律保护。依据《中华人民共和国婚姻法》第三条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释二》第十条规定，如果男女双方未办理结婚登记手续的，当事人请求返还彩礼的，人民法院应以支持。所以，对于原告要求两被告返还彩礼的请求，法院支持58000元，对其余的6000元不符合事实，不予支持。被告叶某某对原告所送的首饰有使用的权利，也有妥善保存的义务，且该首饰价值昂贵，属奢侈品。被告抗辩将首饰放在原告家的主张因无证据证实，该主张不能成立，所以原告要求叶某某返还金手镯一只、金耳坠一对、金项链一条、金戒子一枚的主张依法成立，叶某某应将原物返还原告。原告送被告叶某某开箱钱800元、压箱钱800元及衣服款、化妆款4000元、见面礼2100元、烟酒茶等随礼属法律上的赠与，被告方无返还的义务。原告提出的第二项请求的其他2100元的财物无证据证实，法院不予支持。本案中收受彩礼58000元的主体是两被告，所以叶某某、叶某某有返还58000元的义务。叶某某的陪嫁物属其本人所有，王某某应予返还。遂依据《中华人民共和国婚姻法》第三条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释二》第十条之规定，判决：1、由叶某某、叶某某返还王某某58000元；2、由叶某某返还王某某金手镯一只、金耳坠一对、金项链一条、金戒子一枚；3、由原告王某某返还被告叶某某的陪嫁物：LED32寸彩电一台、伊莱克斯3层冰箱一台、艾美特饮水机一台、海尔半自动洗衣机一台、皮箱一对、电壶一对、羽绒被一条、毛毯一条、被子两床、床上用品四件套、枕芯两个、十字绣2副；4、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费100元王某某承担50元，被告叶某某、被告叶某某各承担25元。
上诉人叶某某、叶某某上诉称，1、上诉人叶某某与被上诉人王某某按照习俗结婚，婚后未办理结婚证，一审认定双方为同居关系，是没错的。庭审中，上诉人叶某某要求被上诉人补办婚姻登记，被上诉人坚决不同意。本案中不办理婚姻登记的是被上诉人，上诉人不具有违反婚约的行为，不应返还彩礼。被上诉人不同意补办结婚登记，且抛弃了上诉人叶某某，对女方身心造成了严重的身心伤害，是违约一方，无权要求上诉人返还彩礼；2、一审对造成双方婚约无法履行的原因未调查清楚，对导致婚约不能履行的过错方未给予认定，因此，让上诉人承担了所有的责任，这个结果对无过错的上诉人是不公平、不公正的。上诉人叶某某与被上诉人共同生活期间，多次遭受家庭暴力，上诉人叶某某夫妇看在女儿已为人妻的事实上，多次规劝女儿多忍让些，将婚姻维持下去。但在2013年9月4日的晚上，被上诉人刚把上诉人叶某某接回家不到二个小时，就对上诉人叶某某实施家庭暴力，导致上诉人叶某某身体多个部位受伤，上诉人叶某某向娘家父母求救，才被赶来的娘家人送至西和县康复医院抢救治疗，治疗期间被上诉人未进行探望，也未支付任何治疗费。上述事实，上诉人在一审答辩时进行了陈述，但一审开庭时对此未给予重视，被上诉人的证人叶转儿接受上诉人代理人的法庭询问时，承认被上诉人对上诉人叶某某实施家庭暴力的情况下，法庭都未进行理会。上诉人叶某某出院后直接回了娘家，至今再未回过被上诉人家，一审判决让上诉人叶某某返还金手镯、金耳坠、金项链、金戒指无事实依据。被上诉人无证据证明上诉人叶某某不是将其留在家里。另外，这些物品是被上诉人赠与上诉人的，上诉人无返还的义务。因此原审判决认定事实不清，适用法律错误。故请求：1、撤销西和县人民法院（2013）西民初字第409号民事判决第一项、第二项，支持上诉人一审的答辩理由；2、本案一、二审诉讼费均由被上诉人承担。
被上诉人王某某答辩称，1、原判决认定事实清楚，证据确实充分。我与上诉人叶某某经媒人介绍认识，于2013年5月1日按当地风俗举行婚礼后同居生活，至今未办理结婚登记手续。同居期间无共同财产和共同债务，也未生育子女。同居前，我家通过媒人叶转儿送给被上诉人家彩礼60000元，衣服、化妆品款4000元，金手镯一只、金耳坠一对、金项链一条、金戒指一枚。送见面礼2100元和烟酒茶等随礼。婚礼当天，我家又送上诉人叶某某开箱钱800元、压箱钱800元。以上事实被上诉人均当庭承认，并有证人叶转儿当庭证实。我向法庭提供的首饰质量保证单，被上诉人并无异议，被上诉人所说的陪嫁物我也予以承认，且自愿原物返还；2、原判适用法律准确，判决适当。因两人未办结婚登记手续，本案属婚约财产纠纷的判决理由是正确的，符合法律规定。上诉人认为我和叶某某之间的婚约关系应受法律保护的理由无法律依据。我国法律不承认婚约，当事人之间的婚约属民间传统习俗，既不禁止，也不保护。我和叶某某之间同居关系是事实，未办理结婚登记也是事实，如双方无财产纠纷，法院依法不予受理，但本案中，上诉人收受了我的巨额财物，给我家庭生活造成困难，还经常借故找茬闹事，让我家人为难。上诉人本看不上我，认为我配不上她，嫁给我是以获取巨额财物为目的，目的达到后，就采取闹事的手段逼我说出“离婚”，然后将悔婚的责任加在我头上。同居之初的10天，表现良好，一家和睦，按我们当地风俗回娘家10天后回来，就事事刁难，无事生非。和我同居一室，不让我在床上睡觉，娶妻生子是我们农村人的重要事，可上诉人叶某某就要避孕。为此，还和我发生口角、争吵。她将此事说出，反说我在母亲面前丢她的人自己在房子里哭闹，碰撞，躺在地上，我一家没人敢进屋劝解，反说我对她实施家庭暴力。如此等等，我无法忍受了，才在万般无奈的情况下起诉的，即使我有过错，也不是上诉人恶意占有他人巨额财物的理由。故原判只审理财产纠纷，对造成双方婚约无法履行的原因无审查义务。上诉人在一审中称其被我打伤，要求赔偿，已被当庭裁定驳回，告知另案起诉。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，判决适当，请上级法院驳回上诉人上诉请求，维持原判。
经本院审理查明，原审法院认定的事实基本清楚，本院予以确认。
本院认为，依据我国《婚姻法》第八条规定：“要求结婚的男女必须亲自到婚姻登记机关进行登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。取得结婚证，即确定夫妻关系”。我国结婚登记是男女双方形成夫妻关系的法定要件。上诉人叶某某与被上诉人王某某虽按照习俗举办了婚礼，但双方未办理结婚登记手续，从法律上看，王某某与叶某某不存在婚姻关系。本案彩礼返还条件符合《婚姻法司法解释二》第十条第二种情形，而第十条规定返还彩礼的情况，是以当事人是否登记结婚为主要判断依据，不受哪一方先提出解除婚约的影响。即给付彩礼后未办理结婚登记的，应当返还彩礼，本案中虽然是男方王某某悔婚，但由于王某某与叶某某尚未办理结婚登记，因此，按照法律规定，女方应当返还男方彩礼。关于是否返还金手镯、金耳坠、金项链、金戒指的问题。上诉人在原审中已经承认这些物品是被上诉人所送，依据“谁主张，谁举证”的举证原则，上诉人应当举证证明已经将金手镯、金耳坠、金项链、金戒指已返还于被上诉人。另外，该类物品价值昂贵，属奢侈品，不属于生活消费品，应当予以返还。关于上诉人主张被上诉人承担违约责任的上诉理由不能成立，婚约只是男女双方缔结婚姻的一种愿望，它是对日后缔结婚姻的一种约定，婚姻法对男女双方自行订立婚约的行为虽然不予禁止，但不承认婚约具有法律约束力，既可双方同意解除婚约，也可以一方向对方提出解除婚约。一方毁约的，对方不能要求毁约方承担违约责任，因此，二上诉人不能要求被上诉人王某某承担违约责任。关于上诉人认为被上诉人实施家庭暴力的问题，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条规定，其不影响本案的审理，西和县人民法院已告知其救济途径，让其另行起诉，可要求对方进行赔偿。王某某与叶某某虽然未办理结婚登记手续，但双方已按照当地习俗办理了结婚仪式，并且以夫妻名义共同生活了一段时间。另外，由于目前的中国社会仍然是一个传统文化烙印很深的社会，在某种程度上给女方的身心健康造成了某种程度上的影响，因此，本案所涉彩礼返还数额应当根据上述情况，结合双方各自的生活水平加以权衡，彩礼数额应部分予以返还，依据公平公正、诚实信用原则，本院认为返还比例为原审判决第一项彩礼额58000元的80%比较合理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、撤销西和县人民法院（2013）西民初字第409号民事判决第一项，改判为由叶某某、叶某某返还王某某46400元；
二、维持西和县人民法院（2013）西民初字第409号民事判决第二项、第三项、第四项。
一审案件受理费100元王某某承担50元，被告叶某某、被告叶某某各承担25元。
二审案件受理费100元，由上诉人叶某某、上诉人叶某某各负担50元。
本判决为终审判决。
审 判 长 贾丽萍
代理审判员 李彦军
代理审判员 李 萍
二〇一四年四月二日
书 记 员 张俊生