广西壮族自治区玉林市玉州区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）玉区法民初字第112号
原告邓承寿，男，汉族，住广西玉林市玉州区。
委托代理人李永秋，广西金大地律师事务所律师。
被告杨荣，男，汉族，住广西玉林市玉州区。
委托代理人梁武强，玉林市兴业县小平山法律服务所法律工作者。
被告黄春霞，女，汉族，住广西玉林市玉州区。
被告黄顶宝，男，汉族，住广西钦州市钦南区。
被告中国人民财产保险股份有限公司玉州支公司，住所地广西玉林市。
代表人龚振，经理。
委托代理人谢宗汛，男，汉族，该公司员工，住广西玉林市福绵区。
被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司，住所地广西钦州市。
委托代理人陈伟，广西金湾律师事务所律师。
被告广西钦州市吉祥物流有限公司，住所地广西钦州市钦北区。
法定代理人刘世文，总经理。
原告邓承寿与被告杨荣、黄春霞、黄顶宝、中国人民财产保险股份有限公司玉州支公司、中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司、广西钦州市吉祥物流有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年2月27日立案受理后，依法由审判员王家球适用简易程序，于2014年3月27日公开开庭审理。书记员黄燕宇担任记录。原告的委托理人李永秋、被告杨荣、被告黄春霞、被告中国人民财产保险股份有限公司玉州支公司的委托代理人谢宗汛，被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司的委托代理人陈伟到庭参加诉讼，被告黄顶宝、广西钦州市吉祥物流有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告邓承寿诉称，原告是在玉林市垌口市场经营鲜牛肉的个体工商户，2013年6月10日搭乘杨荣驾驶属黄春霞所有的桂KA01**号重型仓栅式货到南宁市牛行买牛，当其驾驶车行至南宁市绕城高速G7201上行线28KM＋850M时，与被告黄顶宝驾驶的为被告广西钦州市吉祥物流有限公司的桂N608**号重型半挂牵引车牵引桂N70**挂号牵引仓栅式半挂车后部相撞，当场致原告全身十多处严重受伤。后被送到南宁市第二人民医院治疗，期间医院对原告进行了右腿截肢手术，于2013年7月1日转到玉林市骨科医院住院治疗，因此，要求被告赔偿171281.29元，其中医疗费136391.29元、误工费11509元、住院伙食补助费5000元、护理费14064元、住宿费3717元、交通费600元。
被告杨荣辩称，杨荣驾驶桂KA01**号重型仓栅式货属黄春霞所有，杨荣受被告黄春霞雇佣，发生事故是时，杨荣是履行职务，因此，对原告的损失不应由被告杨荣赔偿。
被告黄春霞辩称，原告乘坐被告的车辆，被告并没有收原告的交通费，车辆也投保有保险，因此，被告黄春霞对本次事故不负赔偿责任。
被告中国人民财产保险股份有限公司玉州支公司辩称，保险公司只是进行合法的赔偿，对原告超出规定的请求，不同意赔偿。
被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司辩称，车辆的主车和挂车都投保有交通事故责任强制和商业保险，因车辆超载，应有10%的免赔率。
综合全案证据，本院确认以下法律事实：2013年6月10日，曾国林、曾宝健、谢富坤、邓承寿、赵伯乾搭乘杨荣驾驶属黄春霞所有的桂KA01**号重型仓栅式货车到南宁市牛行买牛，当车辆行至南宁市绕城高速G7201上行线28KM＋850M时，与被告黄顶宝驾驶属被告广西钦州市吉祥物流有限公司所有的桂N608**号重型半挂牵引车牵引的后部反光标识不合格的载物超过核定载质量的桂N70**挂号重型仓栅式半挂车后部相撞，导致杨荣、曾国林、曾宝健、谢富坤、邓承寿、赵伯乾受伤，两车不同程度损坏的交通事故。事故经南宁市公安局交通警察支队十二大队处理，该大队于2013年7月18日作出南公交认字第4501910201300014号《道路交通事故认定书》，认定被告杨荣承担事故的主要责任、黄顶宝承担事故的次要责任，原告邓承寿与曾国林、曾宝健、谢富坤、赵伯乾不承担事故责任。原告受伤后被送到南宁市第二人民医院治疗，期间医院对原告进行了右腿截肢手术，于2013年7月1日转到玉林市骨科医院住院治疗，于2013年10月12日出院。在南宁市第二人民医院治疗共住院21日，在玉林市骨科医院住院103日。原告在住院期间，被告黄春霞垫付了20000元给原告。
桂KA01**号重型仓栅式货车是被告黄春霞所有，该车向被告中国人民财产保险股份有限公司玉州支公司投保了保额为4万元（2座×2万元）的第三者责任商业保险（乘客），事故发生在保险期间；桂N608**号重型半挂牵引车和桂N70**挂号重型仓栅式半挂车属被告广西钦州市吉祥物流有限公司所有，都向被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司投保有机动车第三者责任强制保险，桂N608**号重型半挂牵引车向被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司投保了保额为100万的机动车第三者责任商业保险（不计免赔），桂N70**挂号重型仓栅式半挂车向被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司投保了保额为5万的机动车第三者责任商业保险（不计免赔），事故发生在保险期间。
根据2013年7月1日起实施的《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，原告因交通事故造成的经济损失为：医疗费135741.29元、住院伙食补助费4960元、护理费12771.02元（按农村居民每天56.26元的标准，在南宁住院期间计1人，在玉林市骨科医院计2人）、交通费600元、住宿费1062元、误工费11417.92元。
本院认为，事故经南宁市公安局交通警察支队十二大队处理，认定被告杨荣承担事故的主要责任、黄顶宝承担事故的次要责任，原告邓承寿与曾国林、曾宝健、谢富坤、赵伯乾不承担事故责任，交警部门对本案交通事故的处理程序合法，符合客观事实，当事人均无异议，本院予采信。桂N608**号重型半挂牵引车和桂N70**挂号重型仓栅式半挂车向中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司投保了机动车第三者责任强制保险，被告黄顶宝具有相应驾驶资格，因此，先由被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司在两个强制保险的限额内赔偿，又因司机杨荣与乘客曾国林、曾宝健、谢富坤、赵伯乾都受伤，应在强制保险的限额内留下50%的额度以对曾国林、曾宝健、谢富坤、赵伯乾的赔偿，因杨荣对事故的发生有重大过错，所以，不足部分应由杨荣与黄春霞连带赔偿70%；被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司赔偿30%中的90%，被告广西钦州市吉祥物流有限公司赔偿30%中的10%。杨荣与黄春霞应给原告赔偿的部分，由于车辆向中国人民财产保险股份有限公司玉州支公司投保有乘客座位商业保险，所以，杨荣与黄春霞应给原告赔偿的份额由中国人民财产保险股份有限公司玉州支公司在商业保险赔偿，不足部分由被告杨荣与黄春霞赔偿。原告要求被告赔偿护理费14064元，根据原告提供的在南宁市第二人民医院的证据中，护理已有一部分由医院进行，医院已收取了护理费，因此，在南宁第二人民医院住院期间只能计1人；原告要求被告赔偿交通费600元，根据原告提供的证据，以及原告在庭审中的陈述，原告的请求并不过高，应予支持；原告要求被告住宿费3717元，根据原告的陈述以及原告提供的证据，该费用是7个人的费用，本案中能给原告计算2人的费用，即3717元的2／7，为1062元。原告的损失为：医疗费135741.29元、住院伙食补助费4960元、护理费12771.02元、交通费600元、住宿费1062元、误工费11417.92元，合计166552.23元。本案在机动车第三者责任强制保险的医疗费赔偿限额项下的损失为：医疗费135741.29元、住院伙食补助费4960元，合计140701.29元；超出保险赔偿限额，由中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司在机动车第三者责任强制保险医疗费赔偿限额项下赔偿10000元（留下10000元以便对杨荣、曾国林、曾宝健、谢富坤、赵伯乾作赔偿），余下的医疗费、住院伙食补助费，合计130701.29元，由杨荣与黄春霞连带赔偿70%，即91490.90元，其中由被告中国人民财产保险股份有限公司玉州支公司在乘客保险中赔偿2万元（总额4万元，留下50%的额度以便对曾国林、曾宝健、谢富坤、赵伯乾作赔偿），被告杨荣与黄春霞承担赔偿71490.90元；被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司在第三者商业保险中赔偿30%的90%，即35289.35元，被告广西钦州市吉祥物流有限公司赔偿30%中的10%，即3921.04元；本案在机动车第三者责任强制保险的死亡伤残赔偿限额项下损失为：护理费12771.02元、交通费600元、住宿费1062元、误工费11417.92元，合计25850.94元；未超出保险赔偿限额，由中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司在机动车第三者责任强制保险死亡伤残赔偿限额项下赔偿。
综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司在机动车第三者责任强制保险的医疗费限额项下赔偿医疗费、住院伙食补助费，合计10000元给原告邓承寿；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司在机动车第三者责任强制保险的死亡伤残限额项下赔偿护理费、交通费、误工费、住宿费，合计25850.94元给原告邓承寿；
三、被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司在机动车第三者责任商业保险限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费，合计35289.35元给原告邓承寿；
四、被告广西钦州市吉祥物流有限公司赔偿医疗费、住院伙食补助费，合计3921.04元给原告邓承寿；
五、被告中国人民财产保险股份有限公司玉州支公司在第三者责任商业保险（乘客险）限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费，合计20000元给原告邓承寿；
六、被告杨荣与黄春霞连带赔偿71490.90元给原告邓承寿（被告黄春霞已支付的20000元在执行中扣除）。
本案受理费3726元，减半收取为1863元；由原告邓承寿负担52元，被告杨荣、黄春霞负担777元，被告中国人民财产保险股份有限公司玉州支公司负担217元，被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司负担774元，被告广西钦州市吉祥物流有限公司负担43元。
上述款项，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，如逾期不履行，则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或玉林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院，于上诉期限届满之日起七日内预交上诉受理费3726元（受理费户名：广西玉林市中级人民法院诉讼费专户，账号：20—405201012000407，开户行：中国农业银行玉林城东支行），逾期不交，也不提出免交、缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。
审判员 王家球
二〇一四年五月十六日
书记员 黄燕宇