山东省烟台市莱山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）莱山刑初字第128号
公诉机关烟台市莱山区人民检察院。
被告人曲芃，男，1985年出生，现住烟台市莱山区。2013年5月17日因犯盗窃罪被烟台市莱山区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元。2013年8月14日刑满释放。2014年2月14日因涉嫌贩卖毒品被刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现羁押于烟台市看守所。
辩护人毕济宝，山东滨海正大律师事务所律师。
被告人李世林，男，1985年出生，现住烟台市莱山区。2014年2月14日因涉嫌贩卖毒品被刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现羁押于烟台市看守所。
辩护人王智光，山东同济律师事务所律师。
烟台市莱山区人民检察院以烟莱检公刑诉（2014）113号起诉书指控被告人曲芃犯贩卖毒品罪，被告人李世林犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年6月25日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。烟台市莱山区人民检察院指派检察员杨儒出庭支持公诉。被告人曲芃及辩护人毕济宝，被告人李世林及辩护人王智光到庭参加诉讼。现已审理终结。
烟台市莱山区人民检察院指控：
一．贩卖毒品罪
被告人曲芃于2013年9月至2014年2月13日间，明知李某某（另案处理）贩卖毒品，仍为其提供帮助，在毒品交易过程中负责与买家联系、送货、收钱，伙同李某某在烟台市莱山区、芝罘区等地向李世林、陈某某等人多次贩卖冰毒共计114克。案发后，公安机关从其身上查获用于贩卖的冰毒10.88克。被告人李世林于2013年8月至2014年2月间，以营利为目的，多次从被告人李某某、曲芃处购买冰毒用于贩卖，先后在烟台市芝罘区、莱山区等地，向邵某某、朱某某等人贩卖冰毒共计68.5克。具体犯罪事实如下：
1.被告人曲芃于2013年9月至2014年1月间，伙同李某某在烟台市莱山区、芝罘区先后十余次向李世林贩卖冰毒共计20克。
2.被告人曲芃于2014年1月初，伙同李某某在烟台市莱山区塔山隧道南侧向李世林贩卖冰毒11.5克。
3.被告人曲芃于2014年1月下旬，伙同李某某在烟台市芝罘区塔山风景区门口附近向李世林贩卖冰毒47克。
4.被告人曲芃于2014年2月6日晚，伙同李某某在烟台市莱山区东方海洋保税库佳合旅馆门前向李世林贩卖冰毒26克。
5.被告人曲芃于2014年1月初至2014年2月9日间，伙同李某某在烟台市莱山区东方海洋保税库佳合旅馆门前、振华商厦门前、午台红绿灯附近、芝罘区胜利路附近，先后十次向陈某某贩卖冰毒9.5克。
6.被告人李世林于2013年8月至2013年12月间，在烟台市芝罘区幸福南路珠玑物流园门前三次向邵某某贩卖冰毒3克。
7.被告人李世林于2014年1月，在烟台市莱山区轸大路七天连锁酒店内通过刘某某（另案处理）先后四次向朱某某贩卖冰毒5克。
8.被告人李世林于2014年1月，在烟台市莱山区塔山隧道南侧从李某某、曲芃处购买冰毒后，向一名东营男子贩卖冰毒11.5克。
9.被告人李世林于2014年1月25日前后，在烟台市芝罘区塔山风景区门口附近从李某某、曲芃处购买冰毒后驾车前往东营，向一名东营男子贩卖冰毒24克。
10.被告人李世林于2014年2月6日，在烟台市莱山区东方海洋保税库佳合旅馆门前从李某某、曲芃处购买冰毒后驾车前往东营，向一名东营男子贩卖冰毒25克。
二．容留他人吸毒罪
被告人李世林于2013年10月至2014年2月间，在其所驾驶的三菱轿车内，七次容留曹某某吸食冰毒。具体犯罪事实分述如下：
1.被告人李世林于2013年10月底，在烟台市莱山区东方海洋保税库南二手车交易大院，在其车内提供冰毒及工具容留曹某某吸食冰毒。
2.被告人李世林于2013年11月，先后两次在烟台市莱山区初家街道东马家都村啤酒盖厂大院内，在其车内提供冰毒及工具容留曹某某吸食冰毒。
3.被告人李世林于2014年1月上旬，在烟台市莱山区盛泉工业园永德玻璃厂附近，在其车内提供冰毒及工具容留曹某某吸食冰毒。
4.被告人李世林于2014年1月中旬，在烟台市莱山区迎春佳苑小区西门附近，在其车内提供冰毒及工具容留曹某某吸食冰毒。
5.被告人李世林于2014年2月初，在烟台市莱山区盛泉工业园，在其车内提供冰毒及工具容留曹某某吸食冰毒。
6.被告人李世林于2014年2月12日，在烟台市莱山区午台老道附近，在其车内提供冰毒及工具容留曹某某吸食冰毒。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了相关的证据。公诉机关认为，被告人曲芃、李世林贩卖毒品，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任；被告人李世林容留他人吸毒，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。二被告人到案后如实供述其罪行，依法可以从轻处罚。被告人曲芃曾被判处有期徒刑刑罚，在刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，依法应当从重处罚。被告人李世林协助司法机关抓获同案犯，依法可以从轻或减轻处罚。综上，请求本院依法判处。
被告人曲芃、李世林对于公诉机关指控的罪名及相关犯罪事实没有异议。
被告人曲芃的辩护人提出辩护意见：1.公诉机关指控被告人曲芃贩卖毒品的数量有误，因同案李世林曾将从曲芃处购买的24克冰毒退还，故应将该24克冰毒从曲芃贩卖冰毒的数量中予以扣除；2.被告人曲芃贩卖冰毒系受李某某怂恿利诱；3.被告人曲芃在整个犯罪过程中起次要协助作用；4.被告人曲芃归案后认罪态度好。综上，请求本院对被告人曲芃从轻处罚。
被告人李世林的辩护人提出辩护意见：1.公诉机关指控被告人李世林向“东营男子”出售冰毒的事实证据不足；2.被告人李世林所涉容留他人吸毒罪，因李世林与吸毒人员曹某某彼时是恋爱关系，不属于刑法意义上的“他人”，同时对二人吸食毒品的次数认定，也只是被告人估计的约数。故被告人李世林不构成容留他人吸毒罪；3.被告人李世林到案后认罪态度好；4.被告人李世林积极协助公安机关抓获同案犯，有立功表现。综上，请求本院对被告人李世林从轻或减轻处罚。
经审理查明：
一．贩卖毒品罪
2013年9月至2014年2月13日间，被告人曲芃在明知李某某（另案处理）贩卖冰毒的情况下，仍在毒品交易过程中为李某某提供帮助，伙同李某某在烟台市莱山区、芝罘区等地多次向李世林、陈某某等人贩卖冰毒共计114克，公安机关在抓获被告人曲芃时，从其身上查获用于贩卖的冰毒10.88克。2013年8月至2014年2月间，被告人李世林以营利为目的，多次从被告人李某某、曲芃处购买冰毒，并先后在烟台市芝罘区、莱山区、东营市等地向邵某某、朱某某等人贩卖冰毒共计68.5克。具体犯罪事实如下：
1.2013年9月至2014年1月间，被告人曲芃伙同李某某在烟台市莱山区、芝罘区先后十余次向李世林贩卖冰毒共计20克；2014年1月初，被告人曲芃伙同李某某在烟台市莱山区塔山隧道南侧向被告人李世林贩卖冰毒11.5克，被告人李世林购得上述冰毒后，随即转售给在该地点附近等候的东营籍男子用于牟利；2014年1月下旬，被告人曲芃伙同李某某在烟台市芝罘区塔山风景区门口附近向被告人李世林贩卖冰毒47克，被告人李世林购得上述冰毒后，于当日驾车去往东营将其中24克冰毒转售给东营籍男子用于牟利；2014年2月6日晚，被告人曲芃伙同李某某在烟台市莱山区东方海洋保税库佳合旅馆门前向被告人李世林贩卖冰毒26克，被告人李世林购得上述冰毒后，于当日驾车去往东营将其中25克冰毒转售给东营籍男子用于牟利。
上述事实，有经庭审质证、认证，本院予以确认的以下证据证明：
（1）被告人曲芃的供述：我2013年8月中旬刑满释放后，李某某联系我说要帮我找活干，因为当时我没有事情做，就答应了。2013年9月，我开始帮李某某跑腿卖冰毒，李某某管我吃住，还免费给我冰毒吸，还先后给了我5000多元钱。在卖冰毒的过程中，一般是李某某把冰毒买回来，我帮着他分成小袋，有人要买冰毒的时候，李某某开车拉着我一起去送冰毒，收钱，交易过程中李某某基本都是在车上坐着，我拿着事先分好的冰毒去跟别人交易，收到钱后再把钱给李某某，有时李某某有事去不了，买冰毒的人会打电话给我，我自己去送冰毒，收回来的钱都交给李某某。从2013年9月开始，李世林就联系李某某买冰毒，一开始都是买的1克左右的小袋，偶尔两、三次买两袋，零零散散买了大约20克左右。李世林还买过三次大包冰毒，总共86克。第一次是2014年1月的一天中午，李世林联系李某某要购买0.5盎司（12克）的冰毒，李某某便开车拉我到了塔山隧道南口，等我们到的时候，路边已经有两辆车在等着了，其中一辆是李世林的白色三菱轿车，李世林上了我们的车，我将0.5盎司（12克）的冰毒交给了他，净重是11.5克左右，他把冰毒送到了另一辆银灰色的奥德赛轿车上，过了两三分钟，李世林又回到我们的车上，给了李某某3000元钱，李世林下车前还说那辆车上的人就是东营过来买冰毒的。过了大概20天后，还有四、五天就过春节了，有天中午李世林又要买冰毒，李某某开车拉着我到了芝罘区双语学校稍靠近塔山风景区入口的附近跟李世林见面，李某某让我从他包里拿2盎司的冰毒交给李世林，净重约47克。李世林当时没有给钱，说是等他从东营回来再把钱给李某某，李某某同意了，过了不长时间，李世林约李某某去拿冰毒的钱，在东马家都附近，李世林在我们车上给了李某某6000元钱。第三次是2014年正月初七晚上九点，李世林先联系李某某买冰毒，李某某身上只有0.5盎司和4、5包小袋冰毒，李某某就到莱山区东方海洋保税库旁边的佳合旅馆302房间找我，把我身上分装好的10小袋冰毒凑在一起，总共是26克冰毒，李世林在晚上九点半左右来到佳合旅馆找到我和李某某，在旅馆门口，我把26克冰毒递给了李世林，李世林跟李某某说等他从东营回来之后再给钱，然后就离开了。
（2）被告人李世林的供述：李某某2013年8月前后找到我，跟我说他能弄到冰毒，如果有人要买可以找他。曲芃刑满释放出来后没什么事做，就经常跟着李某某，做李某某的小弟，我从李某某那买冰毒时，曲芃基本上都在，而且有时找不到李某某也直接从曲芃手里买冰毒。2013年8月份，我开始从李某某和曲芃处购买冰毒，每次都是1克或者半克的买，一直到2014年1月为止，我大约从他俩那买了20克左右的冰毒。另外，2014年1月到现在，我还从李某某、曲芃处购买了三次量比较大的冰毒，这些冰毒大部分都被我倒卖给了住在东营市广饶县的一个男子，这个男的35岁左右，身高1米75左右，自己开一辆银灰色的本田奥德赛轿车，挂的鲁K的牌子，是我在2013年12月份通过一个练歌房小姐认识的，我告诉他零买冰毒每克300元，半盎司是3500元钱，量大可以便宜。2014年1月初的一天下午，这名男子说到烟台了，打算买0.5盎司的冰毒，我便打电话给李某某，说我有一个东营的朋友要买冰毒，我和东营男子开着各自的车到塔山隧道南口等李某某，过了一会，李某某开着车拉着曲芃一起来了，我上了他们的车，曲芃递给我一包12克的冰毒，说价格是3000元，我把冰毒送到东营男子的车上，他给了我3500元钱，自己开车走了，我又回到李某某的车上将3000元钱给了曲芃，这次我从中赚取了500元的差价。第二次是2014年1月25日前后，东营男子给我打电话说要两盎司的冰毒，让我将冰毒送到东营去，给我1000元的路费，我便打电话给李某某向他要两盎司的冰毒，约好晚上八九点钟在塔山隧道北口塔山风景区门口见面，见面后曲芃给了我两包冰毒，每包24克，谈好的价格是11000元钱，当时我没直接把钱给他们。我拿到冰毒之后和曹某某一起去了东营广饶县，路上跟那个东营男子约好在广饶县高速路口见面，到广饶的时候差不多凌晨两点了，东营男子和两三个人开着本田奥德赛来的，他上了我的车，说只要1盎司的冰毒，钱过两天打给我，之后他带我们去找了个酒店住下，早上天亮了我和曹某某就往家走了，过了两三天，东营男子往我工商银行卡上打了6000元钱，收到钱后我给了李某某5500元，这次我一共赚取了500元的差价。第三次是今年的2月6日晚上，东营男子打电话给我要1盎司的冰毒，我便打电话联系了李某某，约好在莱山区东方海洋保税库附近的佳合旅馆门口见面，李某某当时是开着车拉着曲芃来的，曲芃给了我1包12克的冰毒，14包重1克的冰毒，共15包，26克冰毒，说好价格是5500元。我把那包12克以及13包1克的冰毒装在一个烟盒里，回家开车拉着曹某某一起去了广饶县，凌晨3点多到的广饶，这次东营男子没有来接我，而是在一个旅馆帮我开好了房间，在房间里我把烟盒内的冰毒给了东营男子，他当时只给了我1000元的路费，说冰毒钱第二天再给，第二天他又说等我回烟台他通过银行卡打给我，可到现在也没打过来。
（3）涉案人员曹某某的供述：2014年1月20日左右，我和李世林在外面玩，李世林的老婆打电话说有人打电话找他，李世林就回家了一趟，晚上八、九点钟，李世林开车过来跟我说要去东营广饶，晚上11点多，我们到了广饶县县城附近的高速路口，有个男的上了我们的车的后排，后来这个男的又带我们去找旅馆住，住下后他和李世林出去了，过了一会他俩回来了，早上七、八点钟李世林发短信告诉那个男的我们走了，然后李世林就开车回了烟台。2014年2月6日晚上11点，李世林说要去东营广饶，上车之后他跟我要了个黑色的扎头发的皮筋，把一个大烟盒口套上，凌晨三点左右到了广饶，李世林给那个人打电话，那个人电话指挥李世林到了一个派出所附近的旅馆，那个男在二楼开的房间，我们进了房间之后，李世林把烟盒给了那个男的，那个男的打开烟盒，把里面的东西倒出来，是用塑料袋装的，看上去是冰毒，那个男的把东西装起来，临走时，给了李世林一沓钱，我问李世林盒子里装的不是好东西吧，他说你知道的越少越好。中午东营那个男的请我们吃了饭，下午李世林就开车回烟台了。
（4）被告人李世林工商银行卡历史明细清单：证实该卡于2014年1月28日、2014年1月30日收到从东营汇入的人民币共6000元。
2.2014年1月初至2月9日间，被告人曲芃伙同李某某在烟台市莱山区东方海洋保税库佳合旅馆门前、振华商厦门前、午台红绿灯附近、芝罘区胜利路附近，先后向陈某某贩卖冰毒9.5克。
认定上述事实的证据有被告人曲芃的供述、涉案人员陈某某的供述、辨认笔录，被告人曲芃及其辩护人开庭时对上述事实亦无异议。
3.2013年8月至2013年12月间，被告人李世林在烟台市芝罘区幸福南路珠玑物流园门前三次向邵某某贩卖冰毒共计3克。
认定上述事实的证据有被告人李世林的供述、涉案人员邵某某的供述、辨认笔录，被告人李世林及其辩护人开庭时对上述事实亦无异议。
4.2014年1月，被告人李世林在烟台市莱山区轸大路七天连锁酒店内通过刘某某（另案处理）先后向朱某某贩卖冰毒5克。
认定上述事实的证据有被告人李世林的供述、涉案人员朱某某的供述、辨认笔录，被告人李世林及其辩护人开庭时对上述事实亦无异议。
5.2014年2月13日下午1时许，被告人曲芃随身携带10.88克冰毒用于贩卖，被公安机关当场查获。
认定上述事实的证据有被告人曲芃的供述、扣押物品清单、刑事科学技术鉴定书，被告人曲芃及其辩护人开庭时对上述事实亦无异议。
二．容留他人吸毒罪
2013年10月至2014年2月间，被告人李世林在其所驾驶的三菱牌轿车内，先后七次容留曹某某吸食冰毒。具体犯罪事实如下：
1.2013年10月底，被告人李世林驾驶其三菱牌轿车与曹某某来到烟台市莱山区东方海洋保税库南二手车交易大院，在其车内提供冰毒及工具容留曹某某吸食冰毒。
2.2013年11月，被告人李世林先后两次驾驶其三菱牌轿车与曹某某来到烟台市莱山区初家街道东马家都村啤酒盖厂大院内，在其车内提供冰毒及工具容留曹某某吸食冰毒。
3.2014年1月上旬，被告人李世林驾驶其三菱牌轿车与曹某某来到烟台市莱山区盛泉工业园永德玻璃厂附近，在其车内提供冰毒及工具容留曹某某吸食冰毒。
4.2014年1月中旬，被告人李世林驾驶其三菱牌轿车与曹某某来到烟台市莱山区迎春佳苑小区西门附近，在其车内提供冰毒及工具容留曹某某吸食冰毒。
5.2014年2月初，被告人李世林驾驶其三菱牌轿车与曹某某来到烟台市莱山区盛泉工业园，在其车内提供冰毒及工具容留曹某某吸食冰毒。
6.2014年2月12日，被告人李世林驾驶其三菱牌轿车与曹某某来到烟台市莱山区午台老道附近，在其车内提供冰毒及工具容留曹某某吸食冰毒。
认定上述事实的证据有被告人李世林的供述、涉案人员曹某某供述、辨认笔录，被告人李世林开庭时对上述事实亦无异议。
本案尚有经庭审质证的下列证据在案佐证：
1.人口信息查询单：证实本案被告人曲芃、李世林的身份情况。
2.发、破案经过：证实本案系由群众举报，被告人李世林于2014年2月13日被抓获归案，同日带领侦查人员将同案被告人曲芃抓获，二被告人到案后均如实供述了自己的犯罪事实。
3.刑事判决书：证实被告人曲芃曾因盗窃罪于2013年5月被本院判处有期徒刑八个月，2013年8月14日刑满释放，犯本罪时距前罪刑罚执行完毕不足五年。
上述证据，来源合法，内容客观真实，证据间相互印证，本院均予采信。
本院认为，被告人曲芃贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人李世林贩卖毒品、容留他人吸毒，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。被告人曲芃曾被判处有期徒刑刑罚，在刑罚执行完毕五年以内再犯应判处有期徒刑刑罚之罪，依法应从重处罚，其在共同犯罪中作用较小，系从犯，依法可从轻或减轻处罚；被告人李世林协助公安机关抓获同案被告人，系立功，依法可从轻或减轻处罚。烟台市莱山区人民检察院的相关指控成立，予以支持。二被告人到案后能如实供述犯罪事实，当庭亦表示认罪，依法对二被告人从轻处罚。关于被告人曲芃的辩护人所提起诉书指控贩卖毒品罪第3起犯罪事实中曲芃贩卖冰毒数量应为23克的辩护意见，经查，该起犯罪事实中，被告人李世林为向东营籍男子贩卖冰毒牟利而从被告人曲芃、李某某处购买47克冰毒的事实清楚，证据确实充分，后因李世林与东营籍男子的毒品交易情形发生变化，李世林从东营贩卖毒品回到烟台后将剩余23克冰毒退给李某某，该行为不影响对被告人曲芃贩卖毒品行为既遂的认定，故辩护人的该项辩护意见本院不予采纳。关于被告人李世林的辩护人所提起诉书指控贩卖毒品罪第8、9、10起犯罪事实证据不足的辩护意见，经查，被告人李世林到案后对向东营籍男子出售冰毒的事实供认不讳，其对交易细节的供述与被告人曲芃的供述、涉案人员曹某某的供述以及银行卡交易记录均能相互印证，足以认定其相关犯罪事实，故辩护人该项辩护意见本院不予采纳。关于被告人李世林的辩护人所提被告人李世林不构成容留他人吸毒罪的辩护意见，经查，被告人李世林与曹某某之间系婚外不正当男女关系，二人吸食冰毒的场所亦是被告人李世林的个人财产或夫妻共同财产，与曹某某无涉，由于本罪侵犯的是社会的正常管理秩序和人们的身体健康，被告人李世林主观上有提供场所容留他人吸毒的故意，且被告人李世林先后七次容留曹某某在其车上吸食毒品的事实清楚、证据确实充分，应以本罪论处，辩护人的该项辩护意见本院不予采纳。据此，为惩治毒品犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人曲芃犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月14日起至2025年2月13日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人李世林犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九年零十个月，并处罚金人民币三万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑十年，并处罚金人民币三万五千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月14日起至2024年2月13日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张华军
人民陪审员 于 萍
人民陪审员 初善本
二〇一四年八月二十九日
书 记 员 焦正国