贵州省榕江县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔2632刑初148号
公诉机关贵州省榕江县人民检察院。
被告人宋运红，绰号“耳朵”，男，1994年7月3日出生，汉族，初中文化，无业，住榕江县。2012年12月26日因犯故意伤害罪被贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因涉嫌故意伤害罪，于2016年4月21日被榕江县公安局刑事拘留，经榕江县人民检察院批准，于2016年5月25日被榕江县公安局执行逮捕。现押于榕江县看守所。
榕江县人民检察院以榕检公诉刑诉﹝2016﹞173号起诉书指控被告人宋运红犯故意伤害罪，于2016年11月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年12月22日公开开庭审理了本案。榕江县人民检察院检察员张宏文出庭支持公诉，被告人宋运红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年3月19日14时许，被告人宋运红、吴某（另案处理）、张某（另案处理）发现与宋运红有矛盾的蒋某在榕江县新村坡脚的“老友万岁酒吧”内，宋运红手持杀猪刀，吴某、张某手持钢管焊接的杀猪刀冲进酒吧内，吴某用刀将蒋某杀伤。后宋运红等三人又持刀追砍蒋某的朋友李某，在该酒吧旁边一栋新建房屋内三人用刀将李某杀伤。经鉴定，李某所受的伤为轻伤一级，蒋某所受的伤为轻微伤。公诉机关认为被告人宋运红的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并提交了相关证据。
经审理查明，2016年3月19日14时许，蒋某与其朋友李某在榕江县新村坡脚“老友万岁酒吧”内喝茶，被告人宋运红、吴某（另案处理）、张某（另案处理）三人发现与宋运红有矛盾的蒋某在榕江县新村坡脚“老友万岁酒吧”内，宋运红手持杀猪刀，吴某、张某各持一把砍刀冲进酒吧内，吴某将蒋某左手指砍伤，蒋某和李某二人跑出酒吧，宋运红、吴某、张某持刀追，蒋某往二中方向跑，李某跑至附近的一栋新建房屋内被追上，三人将李某砍伤。经贵州省榕江县公安司法鉴定中心鉴定，李某所受的伤为轻伤一级，蒋某所受的伤为轻微伤。
另查明，被告人宋运红因犯故意伤害罪于2012年12月26日被黔东南苗族侗族自治州中级人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，经贵州省高级人民法院二审，于2013年8月23日作出维持原判的终审裁定，羁押期间自2012年3月30日至2013年1月17日止。
上述事实，有以下证据予以证实：
1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证明2016年3月19日公安机关接到报案，并将本案立为刑事案件侦查。
2、被告人宋运红户籍证明，证实被告人宋运红出生于1994年7月3日出生，作案时系成年人。
3、现场勘验笔录、现场示意图及照片，证实砍伤蒋某的位置位于榕江县新村坡脚“老友万岁酒吧”内，砍伤李某的位置位于酒吧附近的一栋新建民房内，及宋运红等人追砍二被害人的路线。
4、被告人宋运红的供述及辩解，证实我与蒋某有矛盾，2016年3月份的一天14时许，我到“老友万岁酒吧”找蒋某，二人发生冲突，蒋某拿匕首出来，我持刀将蒋某的手砍伤，跟随我一起来的吴某和张某此时也到酒吧门口，蒋某及其弟（李某）就从酒吧出来往二中方向跑，吴某和张某追蒋某，没有追上，我追李某至一栋新建民房内将李某砍伤，其辩解吴某和张某都没有拿刀，李某的伤是其一人砍的。
5、证人刘某1（曾用名刘某2）的证言，证实2016年3月19日15时许，我在新村坡脚公厕门口遇到“耳朵”（宋运红）和他寨上的两个弟，随后一起往“老友万岁酒吧”走，到酒吧门口，“耳朵”说了句“蒋某在”，就拿把杀猪刀冲进酒吧里，“耳朵”的两个弟就跑回停在公厕门口的车上各拿一把砍刀，蒋某也拿出刀，跟蒋某在一起的那个人拿起凳子，双方发生冲突，“耳朵”的一个弟拿刀冲过来砍蒋某的手，蒋某和拿凳子那个人出酒吧往二中方向跑，蒋某跑远了，“耳朵”等人不追了，拿凳子的人跑进一栋新修房子，“耳朵”他们三人就追过去，我进到房子时看到拿凳子那个人头部受伤在流血，“耳朵”他们三人还在用刀砍那个人，大概砍了十多秒就跑了，之后他们就坐停在公厕门口的面的车逃离。
6、证人石某的证言，证实2016年3月19日11时许，一个我喊哥的人打电话叫我开酒吧的门，14时许，叫我开门的两个哥来到酒吧大厅里坐，我去楼上扫地，过一会我听到楼下有响声，我就下楼看，看到几个人往我酒吧大门左手边跑了，那两个哥也不在酒吧，酒吧大厅地上有很多血，玻璃茶机也被打碎，我收拾好就关门走了。
7、被害人蒋某陈述，证实2016年3月10日左右，宋运红拿一辆摩托车和一枚金戒指典当给我，后来我发现摩托车是我被盗的摩托车，金戒指是假的，我喊宋运红退钱，但他不承认是他典当摩托车和戒指，我就和他打架。2016年3月19日14时许，宋运红喊得“哇哈哈”（张某）、“林某”（吴某）、刘某2到新村坡脚“情意店铺”找我，当时我和李某正好来到店铺，“耳朵”、“林某”、“哇哈哈”拿刀就朝我砍来，“林某”砍到我左手无名指，我朝二中方向跑，他们追我二、三十米就不追了，我从二中回到店铺看到李某全身是血。“耳朵”拿的是杀猪刀，“林某”、“哇哈哈”拿的是一米长的砍刀，刘某2没有拿刀。
8、被害人李某的陈述，2016年3月19日14时许，我和蒋某在榕江县新村坡脚“老友万岁酒吧”里正准备喝茶，“耳朵”拿刀冲进来说要搞死蒋某，几十秒后又有两个人拿刀站在酒吧门口，我就拿塑料凳子在手上，刘某2就拉我叫我不要管这事。“耳朵”把茶几掀翻，拿刀砍蒋某，不知道有没有砍到，当时有点乱，我没有注意另外两个拿刀的人有没有砍蒋某，蒋某就从我这边出去往二中方向跑，我就跑到斜对面一栋新修的房子里，因没有路了被他们追到了，“耳朵”先砍我一刀，我用手去挡，然后另外两个拿刀的也追进来，他们三个一起砍我，得十多秒他们就跑了，我到街边准备开车去医院，发现手被砍断了。蒋某是在酒吧里被砍伤的，“耳朵”拿的是杀猪刀，另外两个人拿的都是钢管焊接的刀，大概一米长，蒋某当时拿得一把卡子刀，但是没有伤到对方。
9、辨认笔录证实：宋运红辨认出与其一起去酒吧的人是4号（吴某）“林某”、11号张某。刘某1辨认出8号（宋运红）叫“耳朵”，是持刀砍伤他人的人，3号（吴某）有点像“林某”。蒋某辨认出2号（吴某）是砍伤我的人，4号（刘某1）是与他们一起来的人，14号（宋运红）是拿刀追自己的人；5号（张某）是拿刀追砍自己的人，外号叫“哇哈哈”。李某辨认出26号（吴某）是用刀砍伤自己的人，41号（刘某1）是拉自己的人；1号（张某）是持刀砍伤自己的人，外号叫“哇哈哈”；5号（宋运红）是持刀砍伤自己的人，外号叫“耳朵”。
10、鉴定意见、住院病例、鉴定意见告知书，证实经贵州省榕江县公安司法鉴定中心鉴定，李某体表损伤为轻伤一级，蒋某左环指损伤为轻微伤。鉴定结果已告知当事人。
11、到案经过，证实2016年4月21日下午15时，宋运红到公安机关投案。
12、（2012）黔东刑初字第64号刑事附带民事判决书、（2013）黔高刑一终字第136号刑事附带民事裁定书，证实被告人宋运红因犯故意伤害罪被判处有期徒刑三年，缓刑四年，本案案发时其在缓刑考验期内。
经庭审举证质证，证人刘某1的证言、被害人李某、蒋某的陈述、辨认笔录相互印证，证实宋运红与蒋某有矛盾，案发时被告人宋运红持杀猪刀，吴某、张某分别持钢管焊接长约一米的砍刀。在酒吧里砍伤蒋某的人是吴某，宋运红、吴某、张某追李某至酒吧斜对面一栋新建民房内，三人将李某砍伤。被告人宋运红供述吴某、张某未持刀，只是追蒋某，是其自己一人砍伤蒋某和李某，其供述与本案事实不符，本院不予采信。对其他证据予以采信。
本院认为，被告人宋运红伙同他人采用暴力手段，故意伤害他人身体，造成一人轻伤，一人轻微伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人宋运红犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。根据《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》的规定，即“共同犯罪案件中，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案犯的共同犯罪事实，才能认定为自首”，被告人宋运红虽系自动投案，但未如实供述本案事实，而是自己揽责任，包庇同案人，故对其自首的辩解意见，本院不予采信。在共同犯罪中，被告人宋运红系组织者，并积极实施伤害他人行为，系主犯。被告人宋运红因犯故意伤害罪被判处有期徒刑三年，缓刑四年，在缓刑考验期内又犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第七十七条、第六十九条的规定，判决如下：
一、撤销贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院（2012）黔东刑初字第64号刑事附带民事判决书判决主文中被告人宋运红犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年的缓刑部分。
二、被告人宋运红犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。与其原犯故意伤害罪被判处有期徒刑三年，数罪并罚，总和刑期五年，决定执行有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除前罪被羁押的9个月19天后，刑期自2016年4月21日起至2020年1月1日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何 锋
人民陪审员 陈书瑞
人民陪审员 王锦成
二〇一六年十二月二十二日
书 记 员 吴雄辉