北京市丰台区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）丰民初字第21417号
原告刘天祎，男，1990年6�19日出生。
委托代理人赵兰（原告刘天祎之母），1963年7月18日出生。
被告卓越鼎盛（北京）投资顾问有限公司，住所地北京市通州区梨园镇高楼金村委会西北400米加州小镇会所内。
法定代表人时阳，总经理。
委托代理人葛岫，男，1987年5月14日出生。
原告刘天祎与被告卓越鼎盛（北京）投资顾问有限公司（以下简称卓越鼎盛公司）服务合同纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员余积军独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘天祎及其委托代理人赵兰，被告卓越鼎盛公司的委托代理人葛岫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘天祎诉称：2012年5月20日，原、被告签订合同，约定由被告下属的晶城阳光健身会所为原告提供总计350次不记名健身服务，合同金额4999元，有效期自2012年5月20日至2019年5月21日。2015年5月，在原告家人正常使用健身卡期间，被告员工多次找到原告家人告知该健身卡于2015年5月21日到期，过期不得享受健身服务。2015年6月25，原告到晶城阳光健身会所核实，向被告员工表示该卡应未到期，要求进行确认并提供依据。被告员工表示经查询，系统显示健身卡于2015年5月21日到期。原告表示异议并要求其出示协议原件，其表示协议已销毁，以系统显示为准，除非原告提供合同原件证明合同未到期，否则无法给原告提供服务。之后，原告在家中找到合同原件，确认合同期限为七年。被告销毁（或隐瞒）合同原件，捏造合同有效期，终止合同的行为属于欺诈消费者。并且原告与被告的协商过程中，被告员工服务态度不佳，原告遂向丰台区方庄工商所申请调解，请求解除合同。被告拒绝原告的合理调解方案，遂调解终止。被告严重违反合同约定，捏造合同�行完毕的事实，致使原告不能享受合同规定的义务，损害了原告的合法权益。故诉请判决解除原、被告之间的服务合同；被告退还原告尚未消费的金额4670.5元并支付利息（自2012年5月20日始至本案判决之日止按同期银行贷款利率的标准计算）；被告退还原告制卡费10元；被告赔偿原告三倍服务费用14997元，被告赔偿原告交通费200元；本案诉讼费由被告承担。
被告卓越鼎盛公司辩称：不同意原告的诉讼请求，原告说的不合理。国家法律有规定，次卡的期限是有限制的，超过三年就超过了追诉期。我们一直愿意履行合同，我们在方庄工商所调解的时候，我们也说原告可以继续使用该卡，我们承认合同并愿意履行合同。法律规定次卡的期限就是三年，我们公司给原告延长了四年。次卡谁都可以使用，不限制使用人。
经审理查明：2012年5月20日，原告刘天�（乙方）填写入会申请表并与被告卓越鼎盛公司（甲方）签订《入会协议》一份，约定乙方成为甲方正式会员，会籍类型为300次次卡，另赠50次，起始日期为2012年5月20日，截止日期为48个月＋12个月，另赠24个月有效期，会籍费4999元，制卡费10元，总计5009元。该《入会协议》载明：“甲方承诺与保证：1、甲方为乙方免费拍摄照片作为乙方的会员资料照片，2、甲方为乙方提供各种团体课程及健身所使用的器械设施（收费项目除外），3、甲方有权取消在甲方会所内销售商品或进行营利性健身指导的乙方会员资格，已交纳的费用将不予退还，4、甲方承诺对乙方提出的批评建议投诉进行及时的处理和反馈，5、甲方承诺其会所提供的各项运动及课程只作为健身使用，不具有任何医疗效果，6、甲方有权调整团体课程安排以及会所内的器械或设施，以及根据课程安排及调整泳道功能，7、甲方有权调整会籍费用及其他项目的收费标准。乙方的承诺与保证：1、乙方个人资料真实有效，如有变动需及时通知甲方，甲方将按乙方留存的联系方式将甲方相关的活动信息及通知告知乙方，否则，因此引起的乙方相关权益的损失，均由乙方本人自行负责，2、乙方承诺合理使用并爱护甲方会所内的各种器械设施，3、乙方根据购买会籍的不同，享有以下不同的请假期限：请假期限每年仅限一次，每次仅限30天，不足30天按30天计算，请假期限不得进行累计使用，逾期作废（计次卡无请假权利），4、女性年卡会员怀孕，本人出示医院证明，方可额外停卡一年，非本人无权请假，5、乙方承诺其身体状况适宜甲方提供的各项运动，乙方确保自己身体状况完全符合使用甲方的各种器械，及从事各项运动的能力，乙方因提供病史不详或提供错误信息造成运动损伤�乙方本人自行承担，6、乙方必须在每次运动之前仔细阅读甲方会所内各区域安全须知和器械使用说明并遵守上述各项规则，有不明之处及时向助理教练（救护）询问，乙方应充分注意甲方在会所内设置的各项警示标识，7、乙方携带贵重物品应寄存，乙方不得携带易燃、易爆等危险品进入甲方会所，因违反本条规定造成甲方或其他会员人身财产损失由乙方自行承担，8、乙方因故意或疏忽导致甲方会所内设施设备损坏的，乙方应赔偿一切损失，乙方因故意疏忽导致本人或他人人身伤害，由乙方承担全部的赔偿责任，9、乙方应选择与自身身体状况相适应的运动项目及器械设施，10、若乙方在健身、游泳过程中严重影响其他会员权益或甲方正常经营，甲方有权取消其会员资格，已交纳的费用将不予退还，11、运动前严禁饮用含酒精的饮料，饭后一小时方可进行游泳活动，违反本条规定造成的人身伤害，由乙方自行负责，12、责任免除。您应特别注意以下责任免除条款：（1）因您在甲方会所内从事任何体育锻炼或活动，或使用任何设施（包括但不限于您现在或将来可能使用的健身器材、衣帽间、沐浴、桑拿、蒸气浴、停车场、走道或参加任何活动、课程、项目或培训）而产生的任何及全部后果均由您自行承担。（2）您在此声明，您具有完全民事行为能力，自愿参加甲方会所，并已理解和预见到在甲方会所内从事任何体育锻炼或活动，或使用任何设施可能发生的各种危险、风险及后果（如受伤、感染疾病，由此引发治疗及相关费用或损失、遗失或个人物品被盗等）。并承诺您将自行承担在上述过程中由于下列原因而引起的任何损失或损害：A、由于您（或您邀请至甲方会所的客人）使用器械不当造成的伤害；B、由于您（或您邀请至甲�会所的客人）的疏忽而使用任何可能存在功能问题的锻炼器材而造成的伤害；C、因您个人（或您邀请至甲方会所的客人）原因在甲方会所或其周围所属范围内滑倒。您在此确认，您已经仔细阅读本责任免除条款，并充分理解这是就您在甲方会所内从事任何体育锻炼或活动、或使用任何设施可能引发的全部风险和责任的免除。会员卡的相关约定：1、乙方必须出示本人会员卡，经甲方会所前台工作人员核实身份后，方可进入会所进行健身或游泳运动，否则甲方会所工作人员有权拒绝入内。2、乙方会员卡限专人专用（计次卡除外）。3、计次卡使用者须符合并遵守会员入会协议相关条款，计次卡会员办卡后请将卡正反面做备份，此卡丢失后需以备份印刷样做以证明，如卡号、姓名无任何字面印刷证明者，将终止会员资格。4、乙方可以转让本人未到期的会员卡，但必须同时满足下列条件：（1）因乙方自身原因无法继续进行健身运动；（2）转让仅限一次；（3）乙方需缴纳转让费人民币200元整；（4）乙方的转让系个人行为，需自行寻找受让人，甲方无义务为乙方提供受让人，受让人不享受停卡服务，续费时不享受老会员优惠。请不要在甲方会所内或甲方固定签约的宣传商家附近寻找受让人，否则将取消您的转卡权利；（5）乙方必须书面向甲方提出申请并得到批准；（6）受让人必须与甲方另行签订书面入会协议及不得再次转让该会员卡，否则乙方转让行为无效；（7）甲方有权告知受让人转让卡再无转让资格及续费优惠等相关条件。5、若乙方会员卡遗失，应携带相关证件及本人照片立即到甲方会所办理挂失手续，因个人原因未能及时办理，由乙方本人承担相关责任，补办新卡需支付补卡费人民币20元整。6、此卡一经售出，概不退换�7、会员卡自动开卡时间以乙方合同上签订起始日期为准，经乙方签字确认生效，不可更改。8、如会员卡开卡后未进行使用，由此产生的流失时间将由乙方自行承担，甲方不予补偿……”签订该协议当日，刘天祎向卓越鼎盛公司支付了约定款项，卓越鼎盛公司向刘天祎发放晶城阳光健身会所VIP会员卡一张，编号05658。之后刘天祎及其家人使用该卡在晶城阳光健身会所健身23次。
2015年5月，卓越鼎盛公司职工通知刘天祎健身卡将于2015年5月21日到期，刘天祎于同年6月25日到晶城阳光健身会所核实，仍被告知该卡于2015年5月21日到期。刘天祎后找出双方签订的协议书，主张卓越鼎盛公司欺诈消费者，故要求解除双方之间的服务合同，卓越鼎盛公司退还剩余会员费并进行赔偿，卓越鼎盛公司不予同意，要求继续履行合同。此外，刘天祎曾于2015年7月向北京市工商行政�理局丰台分局方庄工商所投诉，该单位组织双方进行调解未果。
上述事实，有入会协议、会员卡、录音、终止消费者权益争议调解告知书、双方当事人的陈述等证据在案佐证。
本院认为：首先，依法成立的合同对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案原、被告之间形成了健身服务合同关系，合同明确约定服务期限为84个月，被告辩称会员卡期限只能是三年，赠送的期限不包含在原会员卡中，无事实和法律依据。被告在合同履行期限届满前向原告表示期限届满不再履行合同，存在过错，虽现被告要求继续履行合同，但考虑到原告坚持不愿继续履行合同，该合同性质不宜强制履行，合同目的已无法实现，故对原告现要求解除诉争合同的诉讼请求，本院予以支持。原告主张退还未消费的会员费余额、制卡费，本院应予支�。原告要求被告赔偿利息损失，于法无据，本院不予支持。
其次，欺诈消费者行为，是指经营者在提供商品或者服务中，采取虚假或者其他不正当手段欺骗、误导消费者，使消费者的合法权益受到损害的行为。本案被告在合同履行过程中，因对合同赠送期限的错误理解及工作失误而提出原告合同期限届满，且后表示同意履行合同，不符合《中华人民共和国消费者权益保护法》惩罚性赔偿之规定，对原告要求被告进行三倍赔偿并支付交通费的诉讼请求，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第九十四条、第九十七条之规定，判决如下：
一、解除原告刘天祎与被告卓越鼎盛（北京）投资顾问有限公司之间的服务合同；
二、被告卓越鼎盛（北京）投资顾问有限公司于本判决生效后七日内退还原告刘天祎会员费四千六百七十元五角、制卡费十元；原告刘天祎于本判决生效后七日内退还被告卓越鼎盛（北京）投资顾问有限公司VIP会员卡一张；
三、驳回原告刘天祎的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费一百五十九元，由原告负担一百二十三元（已交纳），由被告卓越鼎盛（北京）投资顾问有限公司负担三十六元（原告刘天祎已预交，被告卓越鼎盛（北京）投资顾问有限公司于本判决生效后七日内给付原告刘天祎）。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。如�上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤诉处理。
代理审判员 余积军
二〇一五年十二月八日
书 记 员 邹 萌