黑龙江省哈尔滨市道里区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）里刑初字第549号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院。
被告人张某某，出生于黑龙江省哈尔滨市阿城区，住黑龙江省哈尔滨市阿城区。2014年9月15日因殴打他人被行政拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年9月29日被刑事拘留，同年11月7日被逮捕。现羁押于哈尔滨市道里区看守所。
辩护人吴桂红，黑龙江庆大律师事务所律师。
被告人王某某，出生于黑龙江省哈尔滨市阿城区，住黑龙江省哈尔滨市阿城区。2014年9月15日因殴打他人被行政拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年9月29日被刑事拘留，同年11月7日被逮捕。现羁押于哈尔滨市道里区看守所。
辩护人李景荣，黑龙江孟繁旭律师事务所律师。
被告人金某某，出生于黑龙江省哈尔滨市，住黑龙江省哈尔滨市阿城区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年1月15日被刑事拘留，同年2月11日被逮捕。现羁押于哈尔滨市道里区看守所。
辩护人吴力滨，黑龙江吴力滨律师事务所律师。
黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院以哈里检诉刑诉（2015）549号起诉书指控被告人张某某、王某某、金某某犯故意伤害罪，于2015年7月21日向本院提起公诉。本院于2015年7月21日立案，依法组成合议庭，于2015年9月15日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院指派检察员于跃洋出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人吴桂红、王某某及其辩护人李景荣、金某某及其辩护人吴力滨到庭参加诉讼。经公诉人建议并经本院同意，公诉机关于2015年10月9日对本案进行补充侦查，同年11月2日补充侦查完毕移送本院。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年9月13日13时许，被告人张某某、王某某在哈尔滨市道里区顾新街金蓝湾工地在建的11号楼27层东单元外墙跳板上粘贴苯板时，架子工被害人于某某欲将张某某、王某某正在使用的跳板拆装到28楼，因协商未果，于某某与张某某发生争吵并厮打，王某某从背后扯拽于某某，于某某持铁扳手打伤张某某头部。张某某被他人扶进屋后捡拾一根木方返回到与墙体外侧硬防护相邻的窗口处，将木方伸出窗口抡打处在硬防护面上的于某某，闻讯赶来的被告人金某某和王某某也上前与于某某进行打斗，于某某在躲闪过程中踩到铺在硬防护面提料口处的苯板，苯板被踩碎，于某某从提料口坠至地面，造成身体多处部位损伤。经法医鉴定，于某某双大腿损伤目前已构成轻伤一级，继续治疗，择期复查评定最终损伤程度，评定伤残等级及医疗终结时间；左足损伤目前已构成轻伤二级，继续治疗，择期复查评定最终损伤程度，评定伤残等级及医疗终结时间；胸部、腰背部损伤均已构成轻伤二级，伤后治疗三个月医疗终结，待医疗终结后评定伤残等级；左眼眶损伤构成轻微伤，不构成伤残等级，伤后治疗一个月医疗终结。案发后，三被告人亲属代三被告人包赔于某某人民币20万元。经侦查，被告人张某某、王某某于2014年9月14日被公安机关传唤到案，被告人金德福于2015年1月15日被公安机关传唤到案。公诉机关向法庭出示了相应的证据。公诉机关认为，被告人张某某、王某某、金某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，三被告人均系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条之规定对其处罚。
被告人张某某对公诉机关指控故意伤害罪及事实无异议。其辩护人辩护意见，张某某无前科劣迹，认罪态度好，积极赔偿被害人于某某损失，于某某先动手打张某某，存在过错，张某某被扶进屋里后并不知道其他人与被害人于某某厮打过程，应是从犯，应对其从轻、减轻处罚。
被告人王某某对公诉机关指控故意伤害罪及事实无异议。其辩护人辩护意见，王某某当庭自愿认罪，被害人于某某对事件起因存在过错，已赔偿于某某损失，应对其从轻、减轻处罚。
被告人金某某对公诉机关指控故意伤害罪及事实无异议。其辩护人辩护意见，金某某认罪态度好，系初犯，被害人于某某对事件起因存在过错，已赔偿于某某损失，应对其从轻、减轻处罚。
经审理查明，2014年9月13日13时许，被告人张某某、王某某在哈尔滨市道里区顾新街金蓝湾工地在建的11号楼27层东单元外墙跳板上粘贴苯板时，架子工被害人于某某欲将张某某、王某某正在使用的跳板拆装到28楼，因协商未果，于某某与张某某发生争吵并厮打，王某某从背后扯拽于某某，于某某持铁扳手打伤张某某头部。张某某被他人扶进屋后捡拾一根木方返回到与墙体外侧硬防护相邻的窗口处，将木方伸出窗口抡打处在硬防护面上的于某某，闻讯赶来的被告人金某某和王某某也上前与于某某进行打斗，于某某在躲闪过程中踩到铺在硬防护面提料口处的苯板，苯板被踩碎，于某某从提料口坠至地面，造成身体多处部位损伤。经法医鉴定，于某某双大腿损伤目前已构成轻伤一级，继续治疗，择期复查评定最终损伤程度，评定伤残等级及医疗终结时间；左足损伤目前已构成轻伤二级，继续治疗，择期复查评定最终损伤程度，评定伤残等级及医疗终结时间；胸部、腰背部损伤均已构成轻伤二级，伤后治疗三个月医疗终结，待医疗终结后评定伤残等级；左眼眶损伤构成轻微伤，不构成伤残等级，伤后治疗一个月医疗终结。经侦查，公安机关于2014年9月14日将被告人张某某、王某某传唤到案，于2015年1月15日将被告人金德福传唤到案。现三被告亲属赔偿于某某人民币20万元，于某某对三被告人表示谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、报警案件登记表、受案登记表、案件来源及到案经过：2014年9月13日17时许，刘某某到哈尔滨市公安局道里区公安分局城乡路派出所报案，称其工友于某某在道里区顾新街金兰湾工地11号楼27层掉下去了，城乡路派出所受理此案，于同年9月29日立案，于9月14日将张某某、王某某传唤到案，于2015年1月15日将金某某传唤到案。
2、张某某、王某某行政处罚决定书：2014年9月15日，张某某、王某某因殴打他人被公安机关行政拘留。
3、工作记事：公安机关办案人李世斌、王磊与哈尔滨市公安局刑事技术支队法医张颖慧联系咨询于某某左足部、双大腿评定最终损伤程度及评残事项，张颖慧答复目前于某某恢复状况不好，内固定物不取出无法评定最终损伤程度及评残。
4、张某某、王某某、金某某户籍证明及现实表现：张某某、王某某、金某某无前科劣迹。
5、和解协议书、谅解书：张某某、王某某、金某某家属赔偿于某某20万元，于某某对张某某、王某某、金某某表示谅解。
6、于某某自书申请：2015年5月19日，于某某自书申请，表示本人向公检法申请不再二次法鉴，出现一切后果自己负责。
7、证人刘某某证言：2014年9月13日13时许，我在金兰湾工地11号楼28层干活，听到一个女的喊：“是用扳子打的”，我以为是从楼上掉下扳子砸到别人了，我就走到阳台，看见一个20多岁男子捂着脑袋被别人扶进27层楼里了，于某某坐在27层楼体外跳板把一个铁扳手往自己腰上挂，突然从27层楼里伸出一根一米左右的长木方，打于某某的腿，从我的角度看不见是谁拿着木方打于某某的腿，然后在于某某侧面又过来一个穿深色长袖衣服的男子用手打于某某头部和后背，于某某把木方夺下后，转过身子打深色长袖衣服的男子，于某某用木方打了穿深色长袖衣服男子腿部几下后，穿深色长袖衣服的男子就躲开了，然后于某某又转身拿木方打他旁边的一个穿浅色衣服的男子，打了穿浅色衣服男子的头部，穿浅色衣服男子说：“我又没打你，你打我干什么”，这个穿浅色衣服男子把于某某手中木方夺下之后拿着木方打于某某，但木方打没打到于某某我没看清楚，我就看头部出血的男子在哪里，但没看到。我在看于某某站着位置时，看到于某某站的跳板上放了一个木方，我看到那个穿浅颜色衣服的男子在用拳头跟于某某在打，穿深色长袖衣服的男子又从侧面过来用拳头打于某某的上身部位，我一看他们还在打仗，我就从28层阳台处往于某某的方向去，我用了约3秒钟至10秒钟的时间到于某某正上方，在我绕的过程中，我听到一个女的在喊人掉下去了，我到于某某正上方看见于某某大半个身子已从27层楼体外跳板上掉下去，于某某掉下去的跳板附近站着两个人，一个是穿浅颜色衣服的男子，一个是穿深色长袖衣服的男子，于某某未掉下之前是站在他俩中间，于某某他们三人在一块跳板上，当时穿浅颜色衣服的男子与穿深色长袖衣服的男子在用拳头打于某某，于某某也是用拳头还手，于某某右侧是穿浅颜色衣服的男子，左侧是深色长袖衣服的男子，于某某跟左右两个男子间的距离就在一米范围内。我看于某某从27层楼的外飘窗中间位置掉下去的，我从28层坐吊笼下到一层，看见于某某躺在地上一处水坑里，我就打电话报警了。穿浅颜色衣服男子跟头部出血的男子肯定不是一人。穿深色长袖衣服男子头部好像没有出血，头部出血的男子好像穿了一件花的迷彩服。我是第一天到这家工地干活的，他们的面部我辨认不清，我没有辨认能力。
8、证人李某某证言：当时我正在张某某和王某某左上方跳板上干活，听见张某某喊我让我报警，随后我就从我的跳板往下看，当时我就看到张某某耳朵后脑部出血了，王某某和一个不认识的架子工互相拽着对方，在坠楼的位置后我就从我的跳板上爬下来把张某某抱进屋里，当时张某某让我报警，这时我就松开了张某某拿手机报警，张某某顺手在地上捡了一个木方又去打仗的房间，不一会就有人喊说有人从楼上掉下去了。我就过去，看到王某某站在窗外的跳板上，位置就在坠楼的防护网窟窿边上，张某某当时在屋里的地上倒着呢。当时王某某穿一个浅灰色的线衣或绒衣。张某某当时穿的深色迷彩服。
9、证人贾某某证言：2014年9月13日13时许，张志生给我打电话说有人从楼上掉下来了，挂断电话后我赶到现场看见一个男的躺在11号楼地面上，我拿电话打120急救车。过了10分钟左右，从11号楼又下来两个年轻人，其中一个男的捂着头坐在地上，我走过去问他：“你头怎么受伤的”，他说：“架子工打的”，我说：“哪的架子工”，他说：“翻跳板的架子工”，我又问：“架子工因为啥打你”，他说：“这个架子工要把我的跳板翻上去，我没同意，我们就发生冲突了”，我问：“架子工是怎么掉下来的？”他说：“跟我一起干活的两个人看见我挨打了，就上去帮着我跟架子工打起来了，不知道怎么的就掉下来了。”不一会120救护车来了把坠楼的男架子工和头部受伤的男技工拉走了。
10、证人石某某证言：今天下午（几点我没看表）我在11号楼楼下附近指挥楼下工人干活，工人孙传忠给我打电话说有人掉下去了，我就赶紧往11号楼下跑，跑到11号楼楼下看见地上有一个人躺在地上，我上去一看不认识，我就坐吊笼上27楼了，我到27楼工人跟我说张宝光（张某某）被人打坏了，我看见张宝光在楼内地上躺着，我就喊工人们，让工人们把张宝光送医院，……我和工长小许子（全名我不知道）还有医务人员到坑里一起把那男的给抬出来送上救护车，救护车在10号楼附近把张某某也抬上车后，我跟救护车一起到医大二院了。
11、被害人于某某陈述：
于2014年10月13日14时42分在哈市医大二院门诊急诊创伤外科1号病房3床：2014年9月13日8时许，金兰湾建筑工地的一个男子到道里区顾乡国仁大药房门前雇架子工干活，当时我跟一个站大岗的男子就被这个男子找到了道里区顾新路金兰湾小区建筑工地11号楼干活。大约13时许，我跟那个架子工在27层准备要往28层返跳板，当时27层有苯板工人在粘苯板，我就跟苯板的工人讲，老板着急让往28楼返跳板，当时这名年轻的苯板工人就不同意现在往28楼返跳板，我就到旁边屋跟这块跳板的另外一名干活的年轻苯板工人说要往28楼返跳板一事，但这名年轻的苯板工人也没有同意马上往28楼返跳板，我当时不小心就将跳板上的粘苯板的胶桶给碰倒了，这名年轻的苯板工人就跟我说了不好听的话，我也说了些不好听的话，我就生气了，我就先动手打的这名年轻的苯板工人，这名年轻的苯板工人也打我，我就用干活的扳手打的这名年轻架子工的头部了，这名年轻的苯板工人的头部就打出血了，后来三、四个那样的苯板工人过来打我，有人还用木方打我，我就被他们追打到27层硬防护的一个角落，我就从两个飘窗中间没有硬防护的地方坠下楼。我从27层坠楼时下意识的左手抓住窗吊笼的钢丝绳了，再往后的事我就暂时想不起来了。我身上的多处轻伤均是这三、四个年轻的苯板工人追打我时，其中还有人用木方打我，才致使我从27楼坠楼摔伤的。我身体多处轻伤均是从27层坠楼后摔伤的。我记得有三、四个年轻男子参与打我了，其中包括我先期协调准备往28楼返跳板的2名年轻苯板工人，因为我跟这些苯板工人是第一次见面，我讲不清楚参与打我的这三、四个年轻的苯板工人具体如何打的我。我只记得他们打我了。
于2015年5月25日10时40分在哈尔滨市南岗区王岗镇红星小区2号楼2单元403室陈述：2015年5月19日申请不做二次法鉴的书面材料是我本人书写的，是我本人的真实意思，原因是因为我与参与打我的三个人已达成民事和解，他们包赔我医疗费等人民币20万元整，我就不再二次鉴定了。我记得我跟一个架子工在27层往上返跳板时，27层干活的苯板工人说没有干完活，不让我返跳板，我就跟他们吵吵起来，我的脾气也不好，就用干活的扳手打了一个男子一下，后来就有三、四个苯板干活的人参与打我，有个人还离我三、四米远拿了一根四米的木方打我，木方也扒拉到我的腿上，我就躲，就从27层上料的窟窿处坠了下去，坠下去时，我下意识的用手一抓，抓住上料的钢丝绳了，我就坠到了一楼。我身体多处轻伤均是我为了躲他们三、四名干活的工人打我时，我从27层上料口处坠楼后摔伤的。
12、被告人张某某供述和辩解：2014年9月13日13时许，我在道里区顾新路金蓝湾工地11号楼27层楼体外跳板上贴苯板，这时来了一个男架子工（后来知道叫于某某），他跟我说要把跳板搬到28层，老板着急，我说现在不能返跳板，他没吱声，当我要干活时，他用脚将我在跳板上的胶桶和胶铲给踢到跳板的下边，我说：“你生啥气，我马上就整完了”，他没回答我的话，就突然用铁扳手打了我的左后脑部一下，我的头被打出血了，我用手捂着头，一同干活的李某某就将我扶进27层的一个屋内，我就喊报警的话。当时我的头部出了不少血，我就在27层的走廊地上捡了一个约半米长的木方拄着，进到27层王某某干活那间屋，当时于某某也在王某某那间屋的室外跳板上，我就记得我用木方拄了一下窗户，以后发生什么事情我就记不清楚了。我没有打于某某。我不知道于某某是如何从27楼坠落到一楼的。没有看到现场有人打于某某。
13、被告人王某某供述和辩解：2014年9月13日13时许，我们在道里区顾新路金兰湾建筑工地11号楼27层的外边跳板上往楼的外墙上贴苯板，张某某在我旁边的小屋干活，当时我跟张某某都在一个木跳板上干活，这时一个架子工于某某过来跟我说要往28楼返跳板，我就跟于某某说：现在没干完活，不能返跳板，于某某就跟我说：现在老板着急，现在必须返跳板，不返不行，但我没同意返跳板。于某某就到旁边的小屋跟张某某说要往28楼返跳板的事，张某某也不同意返跳板，于某某就要强行往下卸跳板，张某某就对于某某说：你干什么，我们在干活呢，于某某就用脚将张某某的胶桶和胶铲子给踢到跳板的下边的硬防护上了，张某某就问于某某说：“你踢我胶桶干啥，”于某某就用拳头打张某某面部二拳，我就过去拉仗，把于某某往我干活的飘窗方向拽，当时于某某也拽着张某某胳膊，于某某就在他的腰上拿出干活的铁扳手，用铁扳手打了张某某的头部一、二下，张某某的头就被于某某用铁扳手打出血了，我们三人就都倒在我干活的飘窗位置，张某某一看头出血了，就从跳板上爬到刚才他干活的飘窗处，我们一起干活的李某某就将张某某扶进27层的屋内，当时于某某在我干活的屋的飘窗外的硬防护上站着，我们一起干活的金某某就来到于某某的正前方站着，张某某跟李某某就来到我干活这屋，我当时背对着张某某、李某某、于某某收拾干活的东西，就听到“啪”的一声，应该是木头方子打窗框的声音，等我回头看时，发现于某某手里拿了一个约半米长的木方，于某某就举起木方打了金某某右腿二下，又用木方打我左腿二下，我就跟于某某说：我也没打你，你打我干什么。就跟金某某同时打于某某，我用拳头打于某某左肩部一、二拳那样，金某某先将于某某手中的木方抢了下去撇到一旁，用脚踢了于某某一脚，这时我们就不打了，我们就站在跳板上看于某某，于某某也站在硬防护上看着我跟金某某，于某某就从飘窗外的硬防护往右侧走，当时我们干活的时候就把二个飘窗外的中间都用干活的苯板挡着，就是怕干活的时候不小心东西掉下去砸到下边人，于某某应该不知道苯板下边没有硬防护的事，于某某的脚就踩到二个飘窗中间的苯板上，5公分厚的苯板就被于某某踩碎了，于某某就从二个外飘窗中间掉了下去。
14、被告人金某某供述和辩解：2014年9月13日13时许，我跟老乡王某某、张某某等人在道里区顾新路金兰湾建筑工地11号楼贴苯板，我当时在28层的外墙跳板上施工，听到有人喊张某某被打了，我就来到27层王某某干活的跳板上，打人的架子工于某某在27层硬防护上坐着，张某某在27层的屋内用手捂着头，当时张某某的头已经出血了，我就问是谁打的，王某某就指着于某某说是他打的，我就说打坏了就别动手，报案吧，于某某就拿了一根约80公分长的木方打我右小腿膝盖处一下，我就动手打了于某某后背二拳，张某某在27层楼的屋内也拿了约一根一米多长的木方从27层的窗户处打坐在27层硬防护上的于某某，但有没有打到于某某我没看清楚，我就听到张某某的木方子打到窗户框子上的声音挺大，王某某也过去用脚踢于某某，但踢没踢到我没看清楚，于某某也用木方打王某某，我就往27层的阳台处挪动，挪进27层的阳台内揉右腿，还听到和看到张某某在27层的屋内用木方向于某某处打，打到窗户框子上的声音挺大，但我还是不能确定张某某的木方是否打到于某某的身体，于某某坐在27层墙外硬防护上用棒子也打王某某，王某某也用脚踢和档棒子，但王某某踢没踢到于某某的身体我没看清楚。后来双方就不打了。过了一、二分钟那样，就听到有人喊人掉下去了。
15、哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定意见：1、被鉴定人于某某，左眼眶损伤已构成轻微伤，不构成伤残等级，伤后治疗一个月医疗终结。2、被鉴定人于某某，胸部损伤已构成轻伤二级，伤后治疗三个月医疗终结，待医疗终结后评定伤残等级。3、被鉴定人于某某，腰背部损伤已构成轻伤二级，伤后治疗三个月医疗终结，待医疗终结后评定伤残等级。4、被鉴定人于某某，双大腿损伤目前已构成轻伤一级，继续治疗，择期复查评定最终损伤程度、评定伤残等级及医疗终结时间。5、被鉴定人于某某，左足损伤目前已构成轻伤二级，继续治疗，择期复查评定最终损伤程度、评定伤残等级及医疗终结时间。
16、现场勘验检查工作记录：现场位于哈尔滨市道里区顾新路金兰湾建筑工地11栋，为一在建工地，中心现场位于11栋27层东单元。27层东单元楼体外侧被绿色防护网覆盖，防护网与东单元墙体之间，有一南北长4.8米、东西宽2米的空间，空间内有上下、左右走向的脚手架。在中心位置距离西侧墙体0.9米，脚手架上摆放一块跳板，地面散落着苯板，西侧墙体中心位置有一1.5X0.6米的窟窿。在东单元外侧一楼地面45米X36米范围内有水深0.45米的水坑，水坑内散落着不完整的苯板。
本院认为，被告人张某某、王某某、金某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予惩处。本案系共同犯罪，三被告人均系主犯。辩护人关于被告人张某某、王某某、金某某家属已赔偿被害人于某某损失20万元，于某某对三被告人的行为已谅解，对三被告人可以从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据本案的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月15日起至2015年11月14日止。）
二、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月15日起至2015年11月14日止。）
三、被告人金某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月15日起至2015年11月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张晓红
人民陪审员 李林芳
人民陪审员 李惠萍
二〇一五年十一月十日
书 记 员 吕凌飞