潢川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）潢刑初字第000118号
公诉机关潢川县人民检察院。
被告人李某某，男，1962年出生，汉族，住潢川县谈店乡。因涉嫌过失致人死亡犯罪，于2014年6月6日被潢川县公安局刑事拘留；因涉嫌过失致人死亡犯罪，于2014年6月10日被潢川县公安局取保候审。因涉嫌滥伐林木犯罪，于2015年3月31日被潢川县森林公安局取保候审。因涉嫌过失致人死亡犯罪，于2015年4月24日被潢川县人民检察院取保候审。
潢川县人民检察院以潢检刑诉（2015）90号起诉书指控被告人李某某过失致人死亡犯罪、滥伐林木犯罪一案，于2015年5月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。潢川县人民检察院指派检察员吴玉忠出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
潢川县人民检察院指控：
一、过失致人死亡罪
2014年6月6日8时许，陈某某邀请被告人李某某及张某某、鲁某某到河南省潢川县谈店乡陈堰村茶园树地砍树。被告人李某某在茶园砍树时，张某某和鲁某某在被告人李某某附近清理树枝。当日9时左右，被告人李某某将一棵树放倒时将正在旁边清理树枝的鲁某某砸倒，致鲁某某当场死亡。案发后，被告人李某某主动到公安机关投案，并与陈某某共同赔偿鲁某某近亲属400000元。
二、滥伐林木罪
2014年12月初一天，被告人李某某在没有办理采伐许可证的情况下，擅自将潢川县谈店乡李小集村白露河边的91株杨树伐倒运走。经潢川县林业工作站技术工程师鉴定：该被伐杨树活立方木材积为17.533立方米。
针对上述指控，公诉机关提供了证人证言、相关书证、被告人供述、鉴定意见及勘验笔录等证据证明。认为被告人李某某由于疏忽大意的过失，致一人死亡，情节较轻，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。另外，被告人李某某违反森林法的规定，滥伐林木，数量较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任。本案被告人李某某一人犯数罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定。
被告人李某某对公诉机关指控的两起事实均没有意见。
经审理查明：
一、过失致人死亡罪
2014年6月6日8时许，陈某某邀请被告人李某某及张某某、鲁某某到河南省潢川县谈店乡陈堰村茶园树地砍树。被告人李某某在茶园砍树时，张某某和鲁某某在被告人李某某附近清理树枝。当日9时左右，被告人李某某将一棵树放倒时将正在旁边清理树枝的鲁某某砸倒，致鲁某某当场死亡。
案发后，被告人李某某主动到公安机关投案，并与陈某某共同赔偿被害人鲁某某近亲属400000元，取得了被害人近亲属的谅解。
该起事实，有公诉机关提供的经庭审质证、认证的下列证据证明：
（一）、相关书证
（1）被告人李某某户籍证明。
（2）潢川县公安局刑警大队出具的到案经过证实，2014年6月6日9时50分，我队接到小吕店派出所报警称今天早上九点左右，在谈店乡陈堰村茶园因为放树砸死一人。接报后，我队民警迅速出警，到达派出所后，李某某已经在派出所接受讯问，其在放树砸死人后主动报警并接受公安机关调查处理。
（3）调解协议书、撤诉申请、收条在卷证实，陈某某、李某某之子李某甲与被害人鲁某某之子张金龙于2014年6月10日达成赔偿，李某甲一次性赔偿张金龙安葬费、抚养费40万元。张金龙不再要求追究李某某的刑事责任。张金龙于2014年6月8日收到陈某某赔偿款20万元，于2014年9月14日收到李某某赔偿款20万元。
（4）接处警记录证实，被告人李某某于2014年6月6日9时50分打电话报警，报警电话：13233****＊＊。
（二）、鉴定意见
潢川县公安局物证鉴定室（潢）公（法医）鉴（尸检）字（2014）99号《法医学尸表检验意见》法医：刘文斌胡龙章，证实被害人鲁某某符合严重颅脑损伤死亡。附尸体检验照片。
（三）公【潢】勘（2014）060601号现场勘验检查工作记录，证实案发现场情况。附现场示意图及现场照片。
（四）、证人证言
（1）证人陈某甲证言：今天早上六点多，我和我父亲陈某某先去茶园砍树，后来，李某某、张某某、鲁某某都过来了。大概上午9点多的时候，我和父亲陈某某在茶园北边砍树，李某某、张某某、鲁某某在南边砍树。我们当时相距大约有50米左右。我们就听到张某某喊我爸，说鲁某某被树砸倒了，让我爸去看看情况，我爸就赶紧跑过去了，我在后面跟着。等我赶到的时候，就看见鲁某某躺在地上，头顶上有血，感觉快不行了，后来我就打电话给120和110了。
（2）证人张某某证言：昨天晚上，陈某某给我打电话让我今天去帮他放鲁某某家茶园的树，今天早晨我就去了，去的时候，陈某某已经在哪儿了。过一会儿，李某某、鲁某某都来了。陈某某和李某某锯树，我和鲁某某在砍树头。大概8时50分左右，我正在砍树头，突然“呯”地一声，我回头一看，鲁某某躺在地上不动了，也不吭声。当时我怕锯倒的树砸到我，我也不敢过去，就喊李某某，让他别锯了。我走近一看，鲁某某躺在地上不动了，头后面有血。我就喊陈某某：“快来，你六叔砸到人了。”陈某某也跑过来了，看看不行了就打电话叫医生，叫鲁某某家人去了。过一会儿，你们和120的人就来了。医生经检查说鲁某某已经死了，鲁某某的家属就把他抬回家了。
鲁某某在我西南方向约7.5米处砍树头，陈某某在鲁某某东北方向约40米处锯树，李某某在鲁某某东南方向约15米处锯树。鲁某某、我和陈某某我们三人基本在一条直线上。李某某锯倒的那棵树大约有20米多点，树干砸到鲁某某的位置离树根大约有14.7米。
（3）证人陈某某证言：我村鲁某某的茶园的树被风砍歪了，也有砍断的，鲁某某好几天前就对我说让我把他的树砍了卖给我。2014年6月6日早上，我就叫上张某某、鲁某某、李某某，我们四人就去砍树了。大概50分左右，我当时我正在田北边锯树，听见张某某大叫：“快啊，你说叔被树碰倒了。”我赶紧就跑过去看，看到鲁某某躺在地上不动了。头部偏后的位置在流血，我就赶紧给村里的医生鲁新打电话，鲁新让我打电话给120。我当时在照顾鲁某某，我让李某某打电话要120，李某某也要了派出所的电话。我赶紧找鲁某某的侄子鲁某乙，要了鲁某某的儿子的电话，把情况告诉他。过一会儿120的医护人员来了。经过检查，医生说鲁某某已经不行了，死了。接着你们民警也赶到了。
（五）被告人李某某的供述：我因为放树把鲁某某砸死了，被你们带到派出所的。
201年6月6日上午7许，陈某某喊我、张某某、鲁某某去陈堰砍树。刚开始砍树的时候，我和张某某在南边砍树，张某某在帮我砍树头。陈某某和鲁某某在北边砍树。陈某某的儿子开始时也在，我没注意他在干什么。当时砍树的地方是一个茶园，砍树时的视线也不是太好。当时我砍有十几棵树，电锯的声音也比较大，我正在斧头砍树的时候，张某某跑过来说：“刚才你砍的那棵树砸住鲁某某了，把他砸倒了。”我赶紧停了电锯，跑过去看见鲁某某被我刚刚砍倒的那棵树砸倒了，他仰面朝天躺着，头顶靠后的地方流了点血，我用手摸了一下鲁某某，当时鲁某某就没有呼吸了。这时，陈某某也跑过来，让我赶紧打110报警，并让我打120电话。
出事后，陈某某也跑过来了，我才想起给小吕店派出所打电话报案。
二、滥伐林木罪
2014年12月初一天，被告人李某某在没有办理采伐许可证的情况下，擅自将潢川县谈店乡李小集村白露河边的91株杨树伐倒运走。经潢川县林业工作站技术工程师鉴定：该被伐杨树活立方木材积为17.533立方米。
另查明，2015年3月31日上午9时许，被告人李某某主动到潢川县森林公安局投案，并如实供述了其犯罪事实。
该起事实，有公诉机关提供的经庭审质证、认证的下列证据证明：
（一）、相关书证
（1）被告人李某某户籍证明。
（2）潢川县森林公安局出具证明证实，2015年3月31日9时许，被告人李某某主动到我局交待了自己当时作案的详细情况，同日对其取保候审。
（二）、鉴定意见
《林业技术鉴定意见书》鉴定人：潢川县林业工作站工程师李士保、黄守保，证实被伐杨树活立木材积17.553立方米。附每木根径调查表。
（三）潢川县森林公安局现场勘验笔录证实，滥伐现场、滥伐树种及被伐林木蓄积等情况。附现场示意图及现场照片。
（四）证人证言
（1）证人刘某某证言：那块长着杨树的一块地是我和李怀明一起承包下来的。我们准备在上面栽上花木。当时我们和王某某（土地的主人）商议承包土地上杨树的事，我得知那块树地是退耕还林地，王某某和其他树主准备要把树卖给我们的时候，我拒绝了。我对王某某说：这块地是退耕还林地，我不能放，不能买。后来听别人说我要承包的地上的树被放了。后来听说是李某某砍的。
（2）证人王某某证言：大概20天前，刘某某和李某某来找我，他们要承包我们村新村村民组白露河边的一块地，我们商议了一下就同意他们承包了，那地是我和唐某某、刘某乙的。我们就签了承包合同，把土地租给他们了。当时刘某某和李某某说，他俩找人帮我们把树卖掉，这个树还是我们的的。这树卖给李某某了，一共卖了6000元钱，大概有六、七十棵树，树钱是李某某付的，给了我家属，之后我家属分给另外两家每家2000元。
我不知道砍这些树是否办理了采伐许可证。
（3）证人李某乙证言：树是谁放的我不知道，我是最后开着三轮车拉点废料，是李某某请我去帮忙的。我还帮忙截树、砍树枝。李某某掌锯。一共砍了不到一百棵树，都是杨树。
（4）证人姚某某证言：2014年12月初的时候，我跟着李某某去黄寺岗镇白露河村新村村民组在河边的树地，那天下午我们就开始放树了，大概到第二天就没有放了，一共放了几十棵树，具体多少棵我们没有棵，还有一些树没有放留在那儿。我帮忙给李某某砍树头装树。还有一个放树工人叫李某乙。放树的工具是一台油锯和一辆三轮车。我不清楚是否办理了采伐证。树是白露河村民的。
（五）被告人李某某的供述：2014年12月初的一天，那天下午。我带着两个放树工人到黄寺岗白露河村新村村民组河边的树地里，准备好以后就开始放树。第二天又放了一上午，就没有放了，大概一共放了几十棵树，当时我也没有数，还剩下3排树留在那里没有放。我们就装完树拉走了。放树的工人除了我还有两个，他们叫李某乙和姚某某，我自己掌锯，他们负责砍树和装树。放树的工具是我的一台油锯和我的一辆三轮车。我放的树是白露河村一个姓王的，是我用5000元钱买的。我没有办木材采伐证。
本院认为，潢川县人民检察院指控被告人李某某犯过失致人死亡罪、滥伐林木罪的事实清楚、证据确实充分、定性准确。被告人李某某砍伐树木时，由于疏忽大意，导致出现一人死亡的危害后果，其行为已构成过失致人死亡罪。被告人犯罪的情节较轻。案发后，被告人李某某打电话报警，投案后能够如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；已赔偿被害人近亲属的损失，取得了被害人近亲属的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人李某某违反森林法的规定，在未经林业主管部门批准和未取得采伐许可证的情况下，任意采伐林木，数量较大，其行为已构成滥伐林木罪。案发后，被告人李某某主动投案并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人李某某一人犯数罪，应当数罪并罚。综合考虑本案被告人李某某的犯罪事实、情节及其认罪、悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第三百四十五条第二款、第六十七条第一款、第六十九条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人李某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年；犯滥伐林木罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金3000元；决定执行有期徒刑一年零三个月，缓刑一年零六个月，并处罚金3000元。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效之日起十日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张军军
人民陪审员 王 虹
人民陪审员 段术林
二〇一五年七月九日
书 记 员 王 欢