河南省嵩县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）嵩民四初字第68号
原告（反诉被告）：李金平，女，汉族，44岁，住河南省嵩县。
原告（反诉被告）：李瑶瑶，女，汉族，23岁，住河南省嵩县
二原告共同委托代理人：贾亚敏，河南开物律师事务所律师。特别授权。
被告（反诉原告）：张麦芹，女，汉族，49岁，住河南省嵩县。
委托代理人：党安松，男，汉族，49岁，住河南省嵩县。系被告丈夫。特别授权。
原告李金平、李瑶瑶因与被告张麦芹健康权纠纷一案，于2015年4月8日向本院起诉，诉讼中被告张麦芹提起反诉，本院依法组成合议庭，于2015年7月6日公开开庭进行了审理。原告李金平、李瑶瑶及其委托代理人贾亚敏，被告张麦芹及其委托代理人党安松均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李金平、李瑶瑶诉称：十多年前，原告家自己在荒地上开垦了一小片土地，用于种植蔬菜。后来被告迁居到该地附近，便想霸占该地，将原告种植的蔬菜铲除，自己种上玉米。该事经村委调解，双方谁也不得种植。过后，被告又强行种植蔬菜，原告向村委反映，村委却推诿不管，并让原告自己看着办。原告无奈只好也将被告种植的农作物铲除。2015年1月7日，二原告从被告家门口经过时，被告手持铁锨不由分说将二原告打伤。二原告同时住院治疗，被告也不进行赔偿。请求判令被告赔偿原告李金平医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费、护理费、精神损害抚慰金共计10000元；赔偿原告李瑶瑶医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费、护理费、精神损害抚慰金共计5000元。本案诉讼费由被告承担。
被告张麦芹辩称：不经被告同意，原告拿锄头铲除被告的蔬菜才引起纠纷的。被告没有打原告，相反是二原告殴打了被告，原告方是恶人先告状，不同意赔偿。
反诉原告张麦芹诉称：反诉人在自家房后的空地上种植蔬菜，2015年1月7日早上，被反诉人手持锄头将反诉人的蔬菜铲除，反诉人发现后，在自家房顶与被反诉人理论，被反诉人大骂，并拿着铁锨、锄头闯入反诉人家，将反诉人一阵乱打，后又将反诉人拖到门外，被反诉人李金平的小女儿李瑶怡也跑过来殴打反诉人，致使反诉人受伤住院。请求判令被反诉人赔偿反诉人医疗费1260.9元、误工费400元、营养费120元、住院伙食补助费120元、交通费100元、护理费400元、精神损害抚慰金8000元，共计10400.9元；本案诉讼费由被反诉人承担。
反诉被告李金平、李瑶瑶辩称：该土地是被反诉人十多年前就开荒进行耕种的菜地，却被反诉人非法侵占。反诉人铲除被反诉人的蔬菜自己强行去种植。本次被反诉人前去铲除蔬菜，一方面是由于该土地是被反诉人具有耕种的权利，另一方面也是村委会让被反诉人自己看着办去铲除。被反诉人携带锄头并不是去打架，而是铲除反诉人非法种植的蔬菜，被反诉人在铲除蔬菜后没有去打反诉人，也没有到反诉人家里，被反诉人的女儿李瑶怡也没有对反诉人进行殴打。反诉人称被反诉人在铲除蔬菜后主动去殴打反诉人，不符合事实。被反诉人也没有辱骂反诉人，而是反诉人辱骂并殴打被反诉人。反诉人自己的伤情属于自己造成，其反诉的费用也无法律和事实依据，请求法院驳回被告的反诉请求。
本院经审理查明：原告与被告两家住同一村组，因一小块菜地的使用权问题，近年来双方多次发生矛盾。为了平息双方争执，化解矛盾，原、被告所在的村委遂做出决定：该地为村集体所有，原、被告双方均不允许耕种。后，被告又在该地种植蔬菜。2015年1月7日上午，二原告持锄头和铁锨将被告种植的蔬菜铲除，引发双方对骂，进而发生肢体冲突，相互厮打。二原告以及被告均受伤。嵩县公安局库区派出所干警接到报警后，对该事件进行了处理，后经调解无果。事发当天，原告李金平、李瑶瑶到嵩县中医院住院治疗，被告张麦芹到嵩县人民医院住院治疗。原告李金平的入院检查为：1、脑震荡；2、头皮血肿；3、多处软组织损伤。原告李瑶瑶的入院检查为：多处软组织损伤。被告张麦芹的入院检查为：1、颅脑损伤；2、多处软组织损伤。原告李金平于2015年1月14日出院，住院8天，共花去医疗费2305.79元。原告李瑶瑶于2015年1月11日出院，住院5天，共花去医疗费835.7元。被告张麦芹于2015年1月10日出院，住院4天，共花去医疗费1260.9元。
另查明：原、被告均为农业家庭户口。
本院认为：公民的健康权受法律保护。原、被告双方于2015年1月7日发生肢体冲突并导致双方均受伤这一事实，有双方当事人的陈述、公安部门的调查笔录、医院诊断证明、出院证、等证据证实，足以认定。双方均不承认将对方致伤的辩论意见，证据不足，本院不予采纳。原告与被告两家因菜地问题发生矛盾，村委已作出明确处理意见，该地为村集体所有，双方均不得耕种。可是，被告不遵守村委决定，明知种菜会引发纠纷却又擅自种植，是引发双方相互厮打的主要原因。二原告发现被告种植蔬菜，不是通过村委来解决（即使村委不解决，还有其他部门），而是直接把被告种植的蔬菜铲掉，是引发双方相互厮打的次要原因，双方对事件的发生均存在过错。综合整个案情，本院认为被告应承担60%的主要责任，二原告应承担40%的次要责任。双方均请求的交通费，因均未提供证据，本院不予支持。双方均为轻微伤，双方请求的精神损害没有达到法律规定的“造成严重后果”的标准，因此，双方请求的精神损害抚慰金本院不予支持。
原告李金平的各项损失应为：1、医疗费：2305.79元；2、住院伙食补助费：8天×20元=160元；3、营养费：8天×10元=80元；4、护理费：8天×67元×1人=536元；5、误工费：8天×67元×1人=536元，以上款项共计3617.79元。
原告李瑶瑶的各项损失应为：1、医疗费：835.7元；2、住院伙食补助费：5天×20元=100元；3、营养费：5天×10元=50元；4、护理费：5天×67元×1人=335元；5、误工费：5天×67元×1人=335元，以上款项共计1655.7元。
反诉原告张麦芹的各项损失应为：1、医疗费：1260.9元；2、住院伙食补助费：4天×20元=80元；3、营养费：4天×10元=40元；4、护理费：4天×67元×1人=268元；5、误工费：4天×67元×1人=268元，以上款项共计1916.9元。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
被告张麦芹赔偿原告李金平医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费共计3617.79元中的60%，即2170.67元，于本判决书生效后十日内履行完毕；
被告张麦芹赔偿原告李瑶瑶医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费共计1655.7元中的60%，即993.42元，于本判决书生效后十日内履行完毕；
反诉被告李金平、李瑶瑶共同赔偿反诉原告张麦芹医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费共计1916.9元中的40%，即766.76元，于本判决书生效后十日内履行完毕；
反诉被告李金平、李瑶瑶相互承担连带赔偿责任；
原告李金平、李瑶瑶，反诉原告张麦芹的损失不足部分均自负；
驳回原告李金平、李瑶瑶的其他诉讼请求；
驳回反诉原告张麦芹的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1000元，原告李金平、李瑶瑶连带承担400元，被告张麦芹承担600元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于洛阳市中级人民法院。
审 判 长 赵云忠
代理审判员 司 达
人民陪审员 黄则丰
二〇一五年八月二十六日
书 记 员 韩贝贝