山东省茌平县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）茌民一初字第87号
原告林贵荣，女，1939年11月12日出生，汉族，住聊城市，系宋来彬之母。
原告王淑青，女，1965年10月10日出生，汉族，农民，住聊城市，系宋来彬之妻。
原告宋彦超，男，1988年11月7日出生，汉族，农民，住聊城市，系宋来彬之子。
原告宋延婷，女，1990年6月16日出生，汉族，农民，现住聊城市东昌府新区，系宋来彬之女。
原告王淑青、宋彦超、宋延婷、林贵荣的委托代理人胡振旭，山东鲁风律师事务所律师。
原告王淑青、宋彦超、宋延婷、林贵荣的委托代理人宋益夏，河南百特律师事务所律师。
被告林艳杰，女，1970年12月23日出生，汉族，住茌平县。
被告王贻铭，男，2008年4月2日出生，汉族，住茌平县。
被告王晓，女，1994年9月30日出生，汉族，住茌平县。
被告王雨鑫，女，2003年7月9日出生，汉族，住茌平县。
被告王崇伦，男，1950年8月20日出生，汉族，住茌平县。
被告高桂荣，女，1949年9月18日出生，汉族，住茌平县。
六被告委托代理人王吉祥，男，1952年2月1日出生，汉族，茌平第二运输公司安全员。
被告高唐县运输二公司。
住所地：高唐县。
法定代表人张滨，总经理。
委托代理人曹建国，山东天地长安律师事务所律师。
被告王吉庭，男，1959年2月8日出生，农民，住高唐县。
委托代理人张明华，高唐华光法律服务所法律工作者。
被告张维善，男，汉族，1971年7月11日出生，汉族，农民，住聊城市开发区。
被告张建强，男，1971年2月6日出生，汉族，农民，住聊城市东昌府区。
原告林贵荣、王淑青、宋彦超、宋延婷与被告林艳杰、王贻铭、王晓、王雨鑫、王崇伦、高桂荣、王吉庭、张维善、张建强、高唐县运输二公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告宋彦超及四原告的委托代理人胡振旭、宋益夏、被告王崇伦及被告林艳杰、王贻铭、王晓、王雨鑫、王崇伦、高桂荣、的委托代理人王吉祥、被告王吉庭的委托代理人张明华、被告张维善、被告张建强、被告高唐县运输二公司委托代理人曹建国均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告林贵荣、王淑青、宋彦超、宋延婷诉称，要求被告赔偿因宋来彬死亡造成的各种损失698412.25元，由被告高唐县运输二公司、被告王吉庭、被告张维善、被告张建强及被告林艳杰、王贻铭、王晓、王雨鑫对原告的损失承担连带赔偿责任，被告王崇伦、高桂荣在继承遗产范围内承担赔偿责任。
被告高唐县运输二公司辩称，事故车辆鲁P×××××号重型半挂牵引车原来挂靠在我公司经营，我公司于2011年4月26日与实际车主王吉庭签订有车辆挂靠合同，合同约定挂靠期限为2011年4月26日起至2013年4月26日止。合同约定挂靠期间的事故责任由王吉庭自负。本次事故发生在2013年11月22日，是在挂靠期满后发生的事故。实际车主王吉庭已经将该车出卖给他人，我公司与买受人没有签订车辆挂靠合同。车辆虽未有办理过户手续，但已经实际交付给买受人，我公司既不能支配该车辆的营运，也不能从该车辆的运营中获取利益。我公司仅是登记车主。根据最高人民法院《关于连环购车未办理过户手续原车主是否对机动车发生交通事故致人损害承担责任的复函》（2001）民一他字第32号之规定，我公司对本次事故不应当承担赔偿责任。
被告王吉庭辩称，事故车辆鲁P×××××号重型半挂牵引车，在2012年12月11日已经卖给本案被告张维善，双方车、款两清。我已经以买卖的方式将该车转让并交付，只是没有办理机动车所有权转移登记。对于该车，我方既不能支配该车辆的营运，也不能从该车辆的运营中获取利益。我公司仅是登记车主。根据最高人民法院《关于连环购车未办理过户手续原车主是否对机动车发生交通事故致人损害承担责任的复函》（2001）民一他字第32号之规定，我对本次事故不应当承担赔偿责任。
被告张维善辩称，张建强买车我去帮忙，实际买售人是张建强，我不应承担责任。
被告张建强辩称：车是我买的，张维善是为我帮忙。我购买车辆是用于挖掘机配件服务，买了后我也没有用，我买车后把车斗切割后当做废铁处理了，2013年2月至3月份之间我就把车给卖了，只卖了主车车头，卖了2万元，我买时花费3.5万元。买车后往家开时就被罚款了，因无牌、无证。我卖时也无牌无证，原告要求我承担责任，我认为我不应承担责任。车最后落在王玉武处。
被告林艳杰、王贻铭、王晓、王雨鑫、王崇伦、高桂荣告辩称，原告诉六被告赔偿没有法律依据，对车辆情况一概不清楚。对原告要求在遗产范围内承担赔偿责任，王玉武没有遗产，反而借了不少债务，因一家人老的老，小的小其生活都有困难，所以没有赔偿能力。对原告提及车辆情况，不知道王玉武是何时买的车，只知道王玉武每天在外开车。
审理查明，2013年11月22日17时许，王玉武驾驶鲁P×××××号重型半挂牵引车（事故发生时未悬挂牌照）沿聊高路由南向北行至赵庄村北500米处，与对行宋来彬驾驶的冀D×××××-XXXX挂号重型半挂牵引车相撞，造成王玉武死亡，宋来彬经抢救无效死亡，两车及冀D×××××-XXXX挂号重型半挂牵引车上所载货物损坏的道路交通事故。鲁P×××××登记车主为高唐县运输二公司，实际车主为被告王吉庭，被告高唐县运输二公司并提供车辆挂靠合同，挂靠合同约定挂靠期限为2011年4月26日起至2013年4月26日止。鲁P×××××车检验合格至2012年9月，未投保交强险。2012年9月底，被告王吉庭将车辆的前后牌照、行驶证、营运证均上交给了被告高唐县运输二公司。2012年12月11日被告王吉庭又以35000元的价格将该车卖给被告张建强，被告张建强买车后把车斗切割后当做废铁处理。2013年2月至3月份之间被告张建强又通过将车放置在聊城市东昌府区顺风二手车销售有限公司，把主车车头以2万元价格卖与被告王玉武。被告张建强主张聊城市东昌府区顺风二手车销售有限公司没有收取费用，当时也没有说明是要卖车。被告高唐县运输二公司主张王吉庭出卖车辆后并没有告知高唐县运输二公司，主张被告高唐县运输二公司不应当承担责任。事故发生后，宋来彬被送至茌平县第二人民医院抢救，经抢救无效死亡，花抢救费3580元。冀D×××××-XXXX挂号重型半挂牵引车经鉴定，损失价值为57600元，原告花鉴定费1700元。原告并提供盖有台前县公安局夹河派出所公章和台前县夹河乡白铺村民委员会公章的证明材料，拟证明原告一家人及宋来彬之母林贵荣自2009年始即在聊城市东昌府区水晶城20号楼1单元111室居住。宋来彬父母共生有子女四人，长子宋来彬、次子宋来申、长女宋丹芹，次女宋焕芹。原告并提供2009年6月27日有宋来彬签名的房屋交接确认书，拟证明聊城市东昌府区水晶城20号楼1单元111室于2009年6月27日已经接受入住。并提供交纳小区物业费、水电费单据一宗。原告并提供高速公路救援中心施救费单据23张金额8000元。原告要求被告赔偿抢救费3580元、死亡赔偿金565280元（按照2013年山东省城镇居民标准计算）、丧葬费24335元、被抚养人生活费25668元（被抚养人林贵荣74周岁为宋来彬母亲共有子女四人，按照2013年山东省城镇居民标准计算）、办理丧葬事宜支出的误工费2251.25元（5人5天每天90.05元）、精神损害抚慰金10000元、车辆损失57600元、施救费8000元、车损鉴定费1700元共计698414.25元。
以上事实，有原告提供的道路交通事故责任认定书、王玉武酒精检测报告、事故现场图、事故现场照片、宋来彬的死亡推断书以及死因鉴定书、抢救费单据4张、门诊病历一份、原告的户口本及村委会和派出所出具的证明、车损鉴定、鉴定费单据2张、停车费、施救费单据、购房合同、住宅使用说明书一份等证据在卷为凭，足以认定。
本院认为，公安机关道路交通管理部门出具的交通事故认定书，是法定职能部门经过实地现场勘查依据法定程序作出的确认案件基本事实、明确因果关系以及划分当事人责任的书面材料，具有较强的证明力，当事人没有充分证据予以推翻的，人民法院应当作为处理案件的基本依据。原告方虽对交通事故认定书持有异议，但未能提供反驳证据，对认定书的效力予以认定。交通事故认定书认定王玉武负事故的主要责任，宋来彬负事故的次要责任，对原告因宋来彬的死亡造成的损失应首先由负有交纳交强险义务的被告在相当于机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，限额外的部分按照交通事故认定书认定的责任比例由被告承担。被告王吉庭将车辆牌照、行驶证、营运证交付公司的行为本身即表明其认为该车不适宜再上道路行驶、不适宜再作为营运车辆，但其却在该车既没有牌照、又无行驶证件的情况下将该车推向市场、卖给被告张建强，应视为被告王吉庭出卖已经达到报废标准的机动车，被告王吉庭本身存有严重过错，对因事故给原告造成的损失应承担赔偿责任；被告高唐县运输二公司作为登记车主，在被告王吉庭将车辆牌照、行驶证、营运证交付公司后，没有督促其将车辆处理给有资质的回收报废汽车的汽车回收企业，本身存有过错，应对原告的损失承担连带赔偿责任；被告张建强明知该车辆无牌照、无行驶证，购买具有安全隐患的车辆，且以后同样又将车辆卖给被告王玉武，同样存有过错，对因该车事故给原告造成的损失应承担连带赔偿责任。同样，王玉武对因该车事故给原告造成的损失，由被告林艳杰、王贻铭、王晓、王雨鑫在家庭财产范围内承担责任，被告王崇伦、高桂荣在继承遗产的范围内承担责任。被告高唐县运输二公司、被告王吉庭、被告张建强、王玉武各自的过错行为相互结合导致事故的发生，对因事故给原告造成的损失应相互承担连带责任。原告的损失为1、抢救费用3580元；2、死亡赔偿金根据原告提供的证据，应按照城镇居民标准计算为515100元，原告要求按照2013年标准计算，与法不符，不予支持。3、丧葬费24335元；4、被抚养人生活费其母亲林贵荣1939年11月12日出生，事故发生时74周岁，共有子女四人，15778元×6÷4=23667元；5、办理丧葬事宜人员的误工费2251.25元；6、精神损害抚慰金酌定10000元；7、车辆损失57600元、8、施救费8000元；9、车损鉴定费1700元。以上共计646233.25元。对以上损失除车损鉴定费之外的部分，先由被告在交强险限额内赔偿医疗费3580元、死亡伤残限额项下110000元、财产损失2000元计115580元，其余部分按责任比例赔偿。根据道路交通事故认定书认定的王玉武负事故的主要责任，宋来彬负事故的次要责任，结合交通事故发生的过程、交警部门对交通事故责任认定过程的分析、说明，确定原告亲属宋来彬承担20%的责任，被告林艳杰、王贻铭、王晓、王雨鑫、王崇伦、高桂荣亲属王玉武承担80%的责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十条、《山东省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第六十六条的规定，判决如下：
一、被告高唐县运输二公司、被告王吉庭、被告张建强在交通事故责任强制保险责任限额范围内医疗费用限额项下赔偿原告医疗费3580元、死亡伤残赔偿限额项下赔偿原告110000元、财产损失限额项下赔偿原告财产损失2000元。共计115580元。被告林艳杰、王贻铭、王晓、王雨鑫在家庭财产范围内对上述赔偿负连带责任，被告王崇伦、高桂荣在继承遗产范围内对上述赔偿负连带责任；
二、被告林艳杰、王贻铭、王晓、王雨鑫在家庭财产范围内赔偿原告第一项赔偿剩余部分646233.25-115580=530653.25元的80%为530653.25×80%=424522.6元。被告王崇伦、高桂荣在继承遗产范围内对上述赔偿负连带责任，被告王吉庭、被告高唐县运输二公司、被告张建强对上述赔偿负连带责任；
驳回原告的其它诉讼请求。
以上一、二项均于本判决生效后十日内通过本院过付（账号XX-
XXXXXXXXXXXXXXX户名：茌平县人民法院汇款行：农行茌平支行营业所，注明案号、办案人员，并及时通知办案人员）。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费10020元，由被告高唐县运输二公司、王吉庭、张建强负担7750元，由原告负担2270元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。
审 判 长 冯俊堂
审 判 员 王登忠
人民陪审员 刘百强
二〇一四年六月九日
书 记 员 薛 飞