北京市第一中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）一中民终字第8478号
上诉人（原审原告）田立军（曾用名田力），男，1954年6月9日出生。
委托代理人华建明，北京市天睿律师事务所律师。
委托代理人黄冠文，北京市天睿律师事务所律师。
上诉人（原审被告）内蒙古自治区邮政公司，住所地呼和浩特市赛罕区呼伦贝尔南路169号。
法定代表人李光，总经理。
委托代理人韩冰，内蒙古天睛律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）北京蒙太奇环球影业有限公司，住所地北京市海淀区中关村南大街46号南区3号平房。
法定代表人陈鹏翱，董事长。
上诉人田立军、上诉人内蒙古自治区邮政公司（以下简称内蒙古邮政公司）与被上诉人北京蒙太奇环球影业有限公司（以下简称蒙太奇公司）劳务合同纠纷一案，不服北京市海淀区人民法院（2012）海民初字第24415号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人田立军之委托代理人华建明，上诉人内蒙古邮政公司之委托代理人韩冰，被上诉人蒙太奇公司之法定代表人陈鹏翱到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
田立军在一审法院起诉称：蒙太奇公司与内蒙古邮政公司为影片《全二平的马拉松》（以下简称“影片”）的共同出品人，双方共同签订有《联合摄制电影﹤全二平的马拉松﹥合同书》，并在其中明确指定田立军作为该影片的制片人。影片拍摄期间，田立军为蒙太奇公司及内蒙古邮政公司提供了包括剧本撰写、电影筹备、拍摄、后期制作等一系列劳务服务。2012年2月各方协商一致订立了《联合拍摄电影﹤全二平的马拉松﹥补充协议书》，就田立军劳务报酬等事项进行了明确约定。其中包括：田立军劳务报酬总额为税后70万元，其中70%应于影片符合发行公映条件及该协议约定的第三条相关规定后5日内支付。逾期支付的，付款方每日应承担全部劳务报酬的10%作为违约金。目前，相应付款条件均已满足，但经多次催促，蒙太奇公司及内蒙古邮政公司却始终拒绝向田立军支付劳务费用。根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，故蒙太奇公司、内蒙古邮政公司应当支付欠付的劳务费用，拒不付款的，还应依法承担违约责任。故请求：1、判令蒙太奇公司、内蒙古邮政公司共同支付劳务报酬490000元；2、判令蒙太奇公司、内蒙古邮政公司以700000元为基数，按每日10%的标准，支付自2012年3月21日起至2012年3月23日止（计3日）的逾期付款违约金210000元；3、判决蒙太奇公司、内蒙古邮政公司承担本案诉讼费。
蒙太奇公司在一审法院答辩称：蒙太奇公司不欠田立军的劳务报酬，电影剧组是由蒙太奇公司和内蒙古邮政公司共同成立，根据合同约定由内蒙古邮政公司承担电影资金，蒙太奇公司负责电影制作，田立军是内蒙古邮政公司找的，故内蒙古邮政公司欠付田立军的劳务报酬490000元。
内蒙古邮政公司在一审法院答辩称：不同意田立军的诉讼请求。一是田立军不具备主张劳务报酬的资格，补充协议中关于劳务报酬的约定是无效的，该项约定是附条件附期限；二是内蒙古邮政公司已经支付了相应的各项费用，按照内蒙古邮政公司与蒙太奇公司的约定，已履行了付款义务，向蒙太奇公司的摄制组部分通过银行转账、部分以现金的形式支付了款项，现金支付的有摄制组的章。
一审法院经审理查明：北京蒙太奇环球影视文化有限公司（以下简称蒙太奇文化公司）于2011年更名为北京蒙太奇环球影视文化有限公司（以下简称蒙太奇公司）。2010年9月，蒙太奇文化公司（甲方）与内蒙古邮政公司（乙方）签订《联合摄制电影﹤全二平的马拉松﹥合同书》，约定甲乙双方联合拍摄电影《全二平的马拉松》（暂定名），合同第二条甲方责任：1、负责办理影片上报国家广播电视总局报审备案各项手续。2、负责聘请优秀的导演、演员、摄影等创作阵容，负责剧本、配音、配乐、主题歌、片尾曲的创作。努力保证拍摄质量，创作出一部电影精品……合同第三条乙方责任：2、负责出资人民币八十万元用作拍摄电影《全二平的马拉松》专项经费。若本影片所需费用不足，则需经双方共同确认，并由本影片产生的商业利润进行弥补，余额利润部分再由双方按照本合同约定进行分配。合同第四条摄制组的责任与权利：1、摄制组由制片人全权负责，处理有关电影摄制及发行工作，包括：拍摄资金的到位及管理、主创人员的聘请、设备车辆的租借、成片后的送审及发行、利润结算；因摄制组的问题影响影片进度、质量和由此引发的其他问题，由制片人负责；2、摄制组设单独银行帐号，拍摄资金、赞助、广告费及发行利润全部进入摄制组帐户。3、未经本合同双方一致书面同意，任何一方不得单方面形成本片的债务，否则由此产生的债务偿还责任由形成的一方自行承担。合同第五条摄制组人员组成：1、本片摄制组由甲、乙双方共同组成。主创人员名单应在本片开机前由甲方报中国电影行政主管部门批准同意；2、双方法人代表并列出品人；3、双方指定刘兵、田力为制片人。经核实，田力即为田立军。
2012年2月22日，内蒙古邮政公司（甲方）与田力（乙方）签订《联合拍摄电影﹤全二平的马拉松﹥补充协议书》，约定：一、报酬费用金额：经甲乙双方协商一致，在乙方完全履行本“补充协议书”约定责任的前提下，乙方在劳务报酬实行定额包干制，甲方支付乙方劳务报酬总额为税后70万元，该劳务报酬包括《全二平的马拉松》电影剧本编剧稿酬、制片人酬金、乙方（共同或单独）在电影筹备、拍摄、后期制作、磁转胶直至电影发行公映前的全部劳务性报酬。该报酬费用全额包括乙方聘用的赵秋原同志费用。乙方在电影筹备、拍摄、后期制作、磁转胶直至电影发行公映前发生、支出的食宿费、交通费、礼品公关费、设施设备费、人工费等与电影相关的费用，甲方同意在已结算支付乙方全部费用的基础上，最终一次性再行支付乙方不可预见费用2万元。除上述约定外，甲方不再支付或承担本电影拍摄所发生的其他任何报酬、费用。二、支付期限和方式：乙方劳务报酬甲方分两期支付：乙方实现电影《全二平的马拉松》所必备的本协议第三条规定及符合发行公映条件并经甲方认可后5日内，甲方支付本协议约定劳务报酬总额的70%；电影《全二平的马拉松》首发公映后60日内（若首发公映时间超出双方预期，则最晚支付期限为2012年7月31日），甲方支付乙方剩余劳务报酬。如违约，按对等原则，则逾期在5日内，每日承担全部劳务报酬10%的违约金。若逾期超出5日，则本补充协议确定的劳务报酬数额作废，双方重新议定劳务报酬。上述不可预见的2万元费用，甲方在本补充协议签订生效后3日内支付乙方。上述报酬、费用由乙方提供指定银行帐户，并出具乙方共同签署的收执凭据，其中2万元费用乙方应提供发票或收据。三、乙方下一步应完成的工作事项：乙方最晚应在2012年3月15日前（乙方不可抗拒因素除外）完成电影发行公映所需完成的全部工作，并确保甲方在此期限内收到由乙方提交甲方的北京红堂盛画影视文化传播有限公司交付的两个标准电影拷贝、母带、高清版等发行所需成品（需交付清单由甲方提供）。乙方若逾期未实现上述事项，则逾期在5日内，每日承担全部劳务报酬10%的违约金。若逾期超出5日，则本补充协议确定的劳务报酬数额作废，双方重新议定劳务报酬标准及数额。由于甲方原因如款未到、修改等等引起的延期，由甲方负责。四、特别约定：除蒙太奇公司及陈鹏翱在本协议签订前已实际获取的全部经济利益外，甲方不再给予该公司及陈鹏翱本人其他利益性承诺。
上述协议签订后，田立军于2012年3月14日向内蒙古邮政公司交付了相关资料，在交付清单上确认田立军需交付清单为：1、标准电影胶片拷贝3套6盒。2、4T硬盘（两个）。3、D5带、高清带、片花带各一盘。4、DVD母盘（两个）。5、DVD碟片（二十五个）。6、电影发行公映所必需的鉴定证明、许可等全部文件资料原件。经法院核实，双方确认上述清单1-5项已经交付完毕，第6项中除电影数字技术合格证外已全部交付完毕，该合格证现在在蒙太奇公司法定代表人陈鹏翱处。
内蒙古邮政公司主张未向田立军支付劳务报酬的另一原因系田立军未就摄制组花费成本与该公司对账。就投资款问题，内蒙古邮政公司已经于2013年11月向内蒙古呼和浩特市玉泉区人民法院提起诉讼，要求田立军、赵秋原支付违约金350000元、退还侵占电影投资款232065元、交付《电影（数字）技术合格证》等证书、移交电影财务帐薄、支付明细等档案资料，该院已于2013年11月29日正式受理此案，现尚在审理中。
一审法院上述事实，有双方当事人陈述、开庭笔录、《联合摄制电影﹤全二平的马拉松﹥合同书》、交付清单、确认单、证明、受理案件通知书、起诉书等证据材料在案佐证。
一审法院认为：内蒙古邮政公司与田立军的签订《联合拍摄电影﹤全二平的马拉松﹥补充协议书》系双方当事人真实意思表示且未违反法律法规强制性规定，应为有效合同，双方应依约履行各自义务。现双方争议焦点为田立军是否履行其作为制片人的各项义务。根据双方确认的交付清单，田立军未向内蒙古邮政公司交付《电影（数字）技术合格证》，对此法院认为，根据内蒙古邮政公司与蒙太奇公司签订的《联合摄制电影﹤全二平的马拉松﹥合同书》约定，蒙太奇公司负责办理影片上报国家广播电视总局报审备案各项手续，而涉诉影片《电影（数字）技术合格证》现实际由蒙太奇公司取得并保管在陈鹏翱处，因此，内蒙古邮政公司以田立军未交付上述证书为由拒付劳务费缺乏依据，法院不予支持，内蒙古邮政公司应当支付田立军劳务费49万元。鉴于内蒙古邮政公司未支付劳务费的原因系因缺乏《电影（数字）技术合格证》及未能与田立军充分对账，对证书问题并非双方责任造成，而对于对账不充分双方亦都有一定责任，故对于田立军主张利息的请求法院不予支持。内蒙古邮政公司主张的电影投资款等各项纠纷已由其他法院受理，故不构成本案不支付劳务费的合理理由，就上述纠纷双方应另案解决。根据内蒙古邮政公司与蒙太奇公司签订的合同，由内蒙古邮政公司负责影片出资，而综合合同实际履行情况及补充协议的约定，田立军对上述情况系知情的，因此田立军要求蒙太奇公司承担支付劳务费及利息的诉讼请求缺乏依据，法院不予支持。
综上所述，一审法院根据《中华人民共和国合同法》第一百零九条之规定，判决：一、内蒙古自治区邮政公司于本判决生效后十五日内，支付田立军劳务费四十九万元；二、驳回田立军对内蒙古自治区邮政公司的其他诉讼请求；三、驳回田立军对北京蒙太奇环球影业有限公司的全部诉讼请求。
判决后，田立军不服一审法院判决，向本院提起上诉，请求判决内蒙古邮政公司支付违约金21万元，蒙太奇公司承担共同给付劳务费和违约金责任。理由是：协议书中未约定须就涉案影片花费成本对账，只要达到发行供应条件就应付款。数字合格证并非由其本人取得，且已在蒙太奇公司法定代表人陈鹏翱处。
内蒙古邮政公司亦向本院提起上诉，请求判决无需支付田立军劳务费49万元。理由是：田立军须在限定期限内交付包括《电影（数字）技术合格证》在内的全部原件，且依据补充协议相关条款，该协议已废止。
蒙太奇公司同意一审法院判决。
本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。
以上事实，有当事人在二审期间的陈述在案佐证。
本院认为：内蒙古邮政公司与田立军签订的《联合拍摄电影﹤全二平的马拉松﹥补充协议书》系双方当事人真实意思表示，不违反法律强制性规定，当属有效，双方均应依照该协议书履行各自义务。本案中，内蒙古邮政公司与田立军就是否应由田立军交付《电影（数字）技术合格证》存在争议。内蒙古邮政公司上诉主张依照补充协议书的相关条款约定，田立军负有给付义务，田立军辩称作为个人不具有办理该合格证书的资格。本院认为，根据内蒙古邮政公司与蒙太奇公司签订的《联合摄制电影﹤全二平的马拉松﹥合同书》约定，蒙太奇公司负责办理影片上报国家广播电视总局报审备案各项手续，《电影（数字）技术合格证》现实际由蒙太奇公司取得，其法定代表人陈鹏翱认可在其处保管，故内蒙古邮政公司以田立军未交付该证书为由上诉请求不予支付劳务费缺乏依据，本院不予支持。
关于田立军上诉请求内蒙古邮政公司支付违约金一项。首先，内蒙古邮政公司未给付劳务费系因双方就《电影（数字）技术合格证》的给付存在争议，非双方责任造成；其次，内蒙古邮政公司主张未向田立军支付劳务报酬另一原因系田立军未就摄制组花费成本与公司对账，双方对未能在长达两年多的时间内对账均存在一定责任。对此，本院认为，一审法院未支持田立军关于违约金的请求并无不当，对其该项上诉请求本院不予支持。
根据内蒙古邮政公司与蒙太奇公司签订的合同，由内蒙古邮政公司负责影片的出资，田立军上诉要求蒙太奇公司承担支付劳务费及违约金缺乏依据，本院不予支持。
综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费一万零八百元，由田立军负担二千一百五十元（已交纳）；由内蒙古自治区邮政公司负担八千六百五十元（于判决生效后七日内交纳）。
二审案件受理费一万五千二百五十元，由田立军负担四千四百五十元（已交纳）；由内蒙古自治区邮政公司负担一万零八百元（已交纳）。
本判决为终审判决。
审 判 长 何 锐
代理审判员 姚 红
代理审判员 徐钟佳
二〇一四年十一月十七日
书 记 员 王婉莹