霍林郭勒市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）霍刑初字第47号
公诉机关霍林郭勒市人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人张某园，男，1991年2月20日出生，汉族，无职业，住河南省郑县。
委托代理人刘秀琴，内蒙古华粹律师事务所律师。
被告人海某以某，男，1996年7月10日出生，彝族，小学文化，无职业，户籍所在地：四川省凉山彝族自治州美姑县，住四川省凉山彝族自治州美姑县，暂住霍林郭勒市工人宿舍。2014年12月4日因涉嫌故意伤害罪被霍林郭勒市公安局行政拘留，同年12月12日被霍林郭勒市公安局刑事拘留，同年12月25日经霍林郭勒市人民检察院批准被逮捕。现羁押于霍林郭勒市看守所。
霍林郭勒市人民检察院于2015年4月30日以霍检刑诉公诉（2015）44号起诉书向本院提起公诉。本院受理后，刑事附带民事诉讼原告人张某园向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成适用普通程序，公开开庭审理了本案的刑事部分和民事部分。霍林郭勒市人民检察院指派检察员夏晓倩出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人的委托代理人刘秀琴、被告人海某以某到庭参加诉讼。现已审理终结。
霍林郭勒市人民检察院指控，2014年12月1日16时许，被害人张某园因路费问题与曲某拉某发生争执，并发生厮打。当日19时许张某园与姬某某再次与曲某拉某发生争执，被告人海某以某帮助曲某拉某同张某园等人厮打。在厮打过程中，海某以某用石头将张某园的头部打伤。经过鉴定，张某园损伤程度为轻伤一级。
公诉机关认为，被告人海某以某故意伤害他人，致轻伤后果，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定追究刑事责任。
公诉机关为了支持以上公诉，向法庭出示了被告人海某以某供述与辩解，证人、姬某某、吉某月某、吉某约某、吉某以某、张某增、周某、张某利、张某宾、吉某阿某、吉某伍某、阿某说某、曲某拉某证言，被害人张某园陈述，辨认笔录，鉴定意见书及通知书，常住人口基本登记信息，立案决定书，拘留证，逮捕决定书，发破案报告，抓捕经过，情况说明一份，行政处罚决定书等证据。
附带民事诉讼原告人张某园以被告人海某以某故意伤害张某园为由，要求被告人海某以某赔偿医疗费23544.59元、误工费4200.00元（350.00元×12天）元、伙食补助费480.00元、营养费480.00元（40.00元×12天）、精神损害赔偿金5000.00元，合计33704.59元。
为了支持以上诉讼请求，向法庭出示了霍林郭勒市人民医院住院病历一份、诊断证明书一份、住院费票据一枚、挂号单三枚、医疗门诊收费专用收据三枚等证据。
经审理查明，被害人张某园与曲某拉某在河南打工时相识。事先张某园与曲某拉某联系后寄去5000.00元，让曲某拉某介绍工人来干活。2014年11月30日领来10名工人。2014年12月1日16时许张某园以工人已够数，退还路费为由与曲某拉某发生口角，当日19时许张某园与姬某某再次与曲某拉某发生争执，被告人海某以某帮助曲某拉某同张某园等人厮打。在厮打过程中，海某以某用石头将张某园的头部打伤。经过鉴定，张某园损伤程度为轻伤一级。张某园在霍林郭勒市人民医院住院治疗12日，发生医疗费21662.62元。
上述事实，公诉机关及附带民事诉讼原告人向法庭出示，经法庭质证、认证的以下证据予以证实。
1、被告人海某以某供述与辩解及庭审供述证明，2014年12月1日16时许，被害人张某园等三人来到宿舍，因5000.00元路费的事发生争执，其中一名人殴打曲某拉某，之后张某园等三人将曲某拉某拽出去，对曲某拉某进行殴打。当日19时许，张某园等再次来宿舍，并把曲某拉某带到隔壁宿舍，对曲某拉某进行殴打，被告人海某以某劝架未果，便拿石头投向被害人张某园，致张某园头部受伤。
2、证人姬某某证言证明，2014年12月1日19时许张某园因路费一事与四川的一名工人吵起来后，将那名工人带到隔壁宿舍，张某园打了四川的工人两个嘴巴，姬某某用手打四川工人两下，此事旁边宿舍的工人出来，并听到张某园喊：“我的头出血了”。
3、证人吉某月某证言证明，2014年12月1日19时许，张某园一伙因路费与曲某拉某一方发生争执打架，古力约布劝架时，有人打古力约布，古力约布拿石头打了拿钢筋的人。
4、证人吉某约某证言证明，2014年12月1日19时，张某园把曲某拉某叫到张某园宿舍，古力约布、海某以某、吉某约某跟着出去，海某以某劝架时，张某园手拿木方要出来打架，海某以某从地上捡起石头，打在了张某园的头部，张某园头部当时出血了。
5、证人吉某以某证言证明，2014年12月1日19时许，张某园一伙因路费与曲某拉某一方发生争执打架，古力约布劝架时，有人打古力约布，古力约布拿石头打了拿钢筋的人。
6、证人张某增证言证明，张某增系张某园哥哥。2014年12月1日19时许，张某园因与曲某拉某叫到隔壁宿舍，因路费的事发生争执，当时曲某拉某的老乡用石头打伤张某园。
7、证人周某证言证明，2014年12月1日周某在食堂吃饭，回来时不知谁把曲某拉某叫到宿舍，当时张某园与曲某拉某说路费的事，并发生争吵，周某从宿舍出来时见张某园捂着头部，并发现头部出血了。
8、证人张某利、张某宾证言证明，2014年12月1日19时许，张某园一伙因路费一事与曲某拉某一伙发生打架，在打架过程中张某园被人用石头将头部打伤。
9、证人吉某阿某、吉某伍某、阿某说某证言证明，2014年12月1日19时许，三名河南籍男子与曲某拉某发生争执。
10、证人曲某拉某证言证明，2014年12月1日16时许张某园找曲某拉某要事先给付的5000.00元路费，曲某拉某没有同意，张某园和一名工人把曲某拉某拉到宿舍外殴打。到了晚上19时许曲某拉某在宿舍时，张某园把曲某拉某叫到隔壁宿舍，张某园还要路费，一名工人殴打曲某拉某，后来外面打起来了。
11、被害人张某园陈述证明，2014年12月1日下午发现曲某拉某，和他索要事先寄去的5000.00元路费，因曲某拉某不给张某园就打了曲某拉某。饭后张某园把曲某拉某叫到宿舍，要路费，姬鹏帅拽着曲某拉某往外走，之后与曲某拉某一同来的工人发生撕扯，海某以某从地上捡起石头打在了张某园的头部。
12、辨认笔录证明，张某园辨认该组照片中的海某以某就是用石头将其头部打伤的男子；张某宾辨认本组照片中的海某以某就是2014年12月1日锦江集团工地案发当时手里拿石头打人的男子。
13、鉴定意见及通知书证明，经鉴定，张某园右顶部开放性凹陷性粉碎性骨折、右顶部硬膜外血肿均为轻伤一级。张某园和海某以某对该鉴定无异议。
14、常住人口基本登记信息及立案决定书、拘留证、逮捕决定书等法律文书证明，海某以某的自然情况符合故意伤害罪的主体构成要件及被公安机关依法立案、采取强制措施情况。
15、发破案报告及抓捕经过证明，案件的破获及被告人海某以某归案情况。
16、情况说明一份证明，因现场石头较多，石头大小、形状相似，石头直径大约有10公分左右，又因案发当日下小雪，未发现带有血迹的石头，无法认定打张某园的石头。作案工具无法提取的原因。
17、行政处罚决定书及其行政拘留、罚款拘留、罚款法律文书证明，姬某某、吉某月某、吉某约某、海某以某因打架被行政处罚的事实。
18、霍林郭勒市人民医院住院病历一份、诊断证明书一份、住院费票据二枚，挂号单一枚证明，被害人张某园受伤后在霍林郭勒市人民医院住院治疗12日，发生医疗费21662.62元。以上证据来源合法，证据内容客观、真实，与本案有关联性，予以确认并采信。
附带民事诉讼原告人委托代理人向法庭出示的姬鹏帅的医疗费收据二枚、张某宾的医疗费收据二枚，因二人未向本院主张权利，故不予采信。
本院认为，被告人海某以某无视国家法律，故意伤害他人，致轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪。被告人海某以某当庭自愿认罪，可以从轻处罚。公诉机关指控事实及适用法律意见正确，本院予以支持。附带民事诉讼原告人提出的要求赔偿被害人张某园医疗费、误工费、伙食补助费、营养费的请求符合法律规定，但误工费计算标准不符合规定要求，应按照规定要求计算。要求赔偿精神损害赔偿金的请求不符合法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告人海某以某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月4日至2016年2月3日止）。
二、被告人海某以某本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某园医疗费21662.62元，误工费1214.88元（12日×101.24元），住院伙食补助费480.00元（12日×40元），营养费480.00元（12日×40元），合计23837.50元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 周哈斯
人民陪审员 刘诗兵
人民陪审员 王晓天
二〇一五年七月九日
书 记 员 金婷婷
（附法律条文）
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。