新疆维吾尔自治区轮台县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）轮民初字第697号
原告水栓有，男，汉族，甘肃省漳县人，现住库尔勒市。
委托代理人艾兰萨汗·吐尔迪，新疆库尔勒市恰尔巴格法律事务所法律工作者。
被告巴州新和棉花农民专业合作社塔河滴灌带分社，住所地轮台县。
法定代表人张飞，系该分社社长。
被告梁高峰，男，汉族，河南郸城县人，户籍地郸城县，现住址不详。
原告水栓有诉被告巴州新和棉花农民专业合作社塔河滴灌带分社、梁高峰提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告水栓有及其委托代理人艾兰萨汗·吐尔迪、被告巴州新和棉花农民专业合作社塔河滴灌带分社的法定代表人张飞到庭参加诉讼，被告梁高峰经本院依法传唤无正当理由未到庭。现已审理终结。
原告水栓有诉称：从2012年11月1日开始在第一被告巴州新天和棉花农民专业合作社塔河滴灌带分社工作，负责生产滴灌带材料，包吃住。2012年11月23日原告在工作中受伤，当时第二被告梁高峰把原告送到库尔勒市和谐骨科医院，住院治疗13天，医疗费由第二被告梁高峰支付，医院诊断为右手食指和中指骨折。由于第一被告生产经营需要，剥夺了原告的法定节假日和休息日的权利，原告在被告处工作23天，一天也没有休息，每天工作十多个小时，每个月全勤才支付工资6000元，如果请假1天扣工资180元，在这样严格的工作制度下，原告疲劳过度，造成精力下降而受伤。第一被告在仲裁、一审和二审阶段都不承认原告是他们的员工，轮台县人民法院重审时第一被告提供了一份由两个被告签订的承包合同。第一被告用承包合同来推卸责任，原告在生产过程中受伤，无论如何两被告都应当承担赔偿责任，现要求雇佣关系赔偿。原告经康正司法鉴定中心鉴定为10级伤残，被告未给原告任何赔偿，无奈之下，诉至法院，请求法院依法判令被告赔偿原告损失57838元，其中误工费5375元（43天×125元）、护理费1625元（13天×125元）、伙食补助费325元（13天×25元）、营养费325元（13天×25元）、伤残补助金46428元（23214×20年×10%）、鉴定费760元、交通费3000元。
被告巴州新和棉花农民专业合作社塔河滴管带分社辩称：我不认识原告水栓有，他在我社有没有上班我不知道，我社生产塑料颗粒这一块是承包给梁高峰的，工资全都是梁高峰负责的，我只管梁高峰给我干活，我给梁高峰付钱，该承包合同去年在巴州中级人民法院审理的时候给他们看了原件。梁高峰具体雇佣了哪些人，怎么发放工资我都不管，合同里有注明。
被告梁高峰经本院依法传唤未到庭亦未递交书面答辩材料。
原告水栓有为证实其诉讼请求，向本院提供如下证据：
1、恰尔巴格司法所证明、建设街道司法所证明、建设街道调解委员会证明各一份，证明原告水栓有在第一被告处工作，并在工作过程中受伤的事实。
2、梁高峰在谈话对象处签名的谈话笔录一份，证明原告水栓有在第一被告处工作，并在工作过程中受伤的事实，受伤以后医疗费由第一被告派顾三全支付的，大概1500元。
3、第一被告单位领班顾三全出具的工资证明一份，证明在巴州中级人民法院审理的时候，李虎平作为证人出庭作证，2012年李虎平也在第一被告处工作，顾三全给他支付过工资，李虎平也在工作中受伤。
4、医院的诊断证明、出院证明各一份，证明2012年11月23日原告受伤在库尔勒市和谐骨科医院住院治疗13天，诊断为右手食指、中指末节不全离断伤，建议全休一个月，加强营养。
5、轮台县人民法院（2014）轮民初字第540号民事判决书，证明原告在第一被告处工作，并在工作中受伤的事实。
6、原告伤残鉴定书和鉴定费票据各一份，证明水栓有的伤残鉴定为十级及鉴定费760元。
7、交通费票据66张，证明原告在受伤住院及诉讼期间交通费用共4385元，现主张起诉状中的3000元，其他的1385元予以放弃。
8、第一被告的营业执照复印件，证明第一被告的身份。
9、第一被告与第二被告签订的承包合同复印件，证明第一被告于2012年10月20日将其生产塑料颗粒车间承包给第二被告梁高峰至2013年4月20日。
第一被告巴州新和棉花农民专业合作社塔河滴管带分社对原告提供的证据质证意见：对证据1、2、3、4、5、6、7不认可，认为与其没有关系；对证据8、9认可其真实性。
本院对原告提供的证据1、2、4、6、7、8、9的真实性、合法性、关联性予以确认；对证据3因顾三全、李虎平未出庭作证，无法确认其真实性，故对该证据不予确认，对证据5因该判决确定的内容被撤销，故不予确认。
第一被告巴州新和棉花农民专业合作社塔河滴管带分社未向本院提供证据。
第二被告梁高峰经本院依法传唤未到庭亦未递交证据。
依据上述有效证据和原、被告的当庭陈述，本院查明以下事实：
2012年10月20日第一被告巴州新和棉花农民专业合作社塔河滴管带分社与第二被告梁高峰签订了一份书面的承包合同，该合同约定：将第一被告的生产塑料颗粒车间承包给第二被告来生产经营，经营期限至2013年4月20日。2012年11月1日，第二被告梁高峰雇佣原告水栓有到其承包的车间从事生产塑料颗粒工作，同年11月23日，原告在工作过程中因操作不当致使其右手食指和中指受伤，后在库尔勒市和谐骨科医院治疗，住院13天，诊断为右手食指、中指末节不全离断伤，建议加强营养、休息一个月。原告在住院期间的医疗费已由第二被告梁高峰支付。经新疆康正司法鉴定所鉴定原告右手食指、中指末节不全离断伤的伤残评定为十级，原告因鉴定而产生760元鉴定费。原告因此事故而产生交通费3000元。
另查明：1、2012年10月20日第一被告巴州新和棉花农民专业合作社塔河滴管带分社是以巴州新天和棉花农民专业合作社名义与第二被告梁高峰签订的承包合同，但在实际履行合同的过程中是由第一被告履行的。
2、原告水栓有因此事故受伤后以第一被告巴州新和棉花农民专业合作社塔河滴灌带分社为被申请人向轮台县劳动人事仲裁院申请劳动仲裁，以确认双方存在劳动关系，2014年2月21日，轮台县劳动人事仲裁院做出轮劳仲案字（2014）第17号仲裁裁决书，裁决驳回原告的申请请求。后原告不服该劳动仲裁裁决向轮台县人民法院提起诉讼，2014年7月31日轮台县人民法院做出（2014）轮民初字第540号民事判决书，判决确认第一被告巴州新和棉花农民专业合作社塔河滴灌带分社与原告存在劳动关系。因第一被告不服轮台县人民法院做出的一审判决遂上诉于巴州中级人民法院，后巴州中级人民法院发回本院重审，在重审过程中原告自愿申请撤回起诉。
本院认为：原告水栓有在雇佣期间从事雇佣活动而遭受人身损害，第二被告梁高峰作为原告水栓有的雇主应当承担赔偿责任，故对原告的诉讼请求本院予以支持。对第一被告巴州新和棉花农民专业合作社塔河滴管带分社认为原告水栓有受伤之事与其没有任何关系，应由第二被告梁高峰承担赔偿责任的辩解，本院认为，生产经营单位不得将生产经营项目、场所、设备发包或者出租给不具备安全生产条件或者相应资质的单位或者个人。因第一被告未向法庭提供证据证明其将生产塑料颗粒车间承包给的第二被告梁高峰是具备相应资质的个人，故对第一被告的辩解，本院不予采纳。因原告水栓有在库尔勒市和谐骨科医院治疗，住院13天，休息一个月，原告依据新疆维吾尔自治区2014年在岗职工年平均工资为49843元的标准向两被告主张赔偿权利，其误工费自愿按照43天×125元／天＝5375元、护理费13天×125元／天＝1625元、营养费为25元／天×13天＝325元、住院伙食补助费为25元／天×13天＝325元、残疾赔偿金十级为23214元／年×20年×10%＝46328元、鉴定费为760元；原告主张交通费3000元，本院酌情认定为500元较为适宜；以上原告诉讼请求，本院予以支持。被告梁高峰经本院依法传唤无正当理由未到庭，视为对诉讼权利的放弃。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国安全生产法》第四十六条、第一百条之规定，判决如下：
一、被告梁高峰于本判决书生效后十日内赔偿原告水栓有
误工费5375元、护理费1625元、交通费500元、住院伙食补助费325元、营养费325元、残疾赔偿金46328元、鉴定费760元，合计55268元。
二、被告巴州新和棉花农民专业合作社塔河滴灌带分社在上述债务内承担连带赔偿责任。
三、驳回原告水栓有的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1246元，由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，同时交纳案件受理费，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。（如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理）。
审 判 长 李世军
人民陪审员 刘博华
人民陪审员 付 江
二〇一五年十二月十六日
书 记 员 余文强