湖南省慈利县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）慈刑初字第227号
公诉机关湖南省慈利县人民检察院。
被告单位张家界某建材有限公司，法定代表人张某某。
诉讼代表人柏某，�，张家界某建材有限公司财务负责人。
辩护人陆清江，湖南澧滨律师事务所律师。
被告人张某某，因涉嫌犯行贿罪于2013年7月2日被指定居所监视居住、同年7月11日被取保候审，因涉嫌犯单位行贿罪于2014年12月17日被取保候审。
辩护人杨毕成，湖南澧滨律师事务所律师。
湖南省慈利县人民检察院以湘慈检诉刑诉（2014）192号起诉书指控被告单位张家界某建材有限公司、被告人张某某涉嫌犯单位行贿罪，于2014年12月17日向本院提起公诉。本院遵照湖南省张家界市中级人民法院指定管辖决定，于2014年12月17日受理本案。依法组成合议庭，适用普通程序，于2014年12月31日公开开庭审理了本案。湖南省慈利县人民检察院指派检察员冯燚出庭支持公诉，被告单位张家界某建材有限公司诉讼代表人柏某及辩护人陆清江，被告人张某某及其辩护人杨毕成到庭参加了诉讼，现已审理终结。
湖南省慈利县人民检察院指控：被告人张某某系被告单位张家界某建材有限公司的法定代表人。2009年8月至2013年初，被告单位张家界某建材有限公司先后在湖南省张家界经济开发区承建了由湖南高岭建设集团股份有限公司中标的张家界市经济开发区“科技大道”、湖南品诚建设集团有限公司中标的“社溪滩片防洪堤（二期）一标段”、湖南鑫成建设有限公司中标的“阳湖坪新农村建设项目农户集中建设区域基础设施项目（开发区2号安置点土石方回填工程）”及开发区“基础设施建设BT投融资建设项目”中的“罗沙路（东段）、阳湖坪路（中段）”工程项目，为感谢时任湖南省张家界经济开发区管委会主任、张家界经济开发区开发建设有限公司董事长白某某在工程承揽、承建过程中给予的关照，被告人张某某先后11次向白某某行贿共计人民币290万元。上述事实，公诉机关提交了证人白某某的证言，被告人张某某的供述和辩解，湖南省张家界市中级人民法院（2013）张中一刑初字第14号判决书等证据证明。公诉机关认为，被告单位张家界某建材有限公司为谋取单位不正当利益，给予国家工作人员财物，情节严重，被告人张某某系该单位实施上述行为的直接负责的主管人员，被告单位张家界某建材有限公司、被告人张某某的行为均已涉嫌构成单位行贿罪。公诉机关还认为，被告人张某某作为单位负责人在被追诉前，主动交待单位行贿行为，应适用《中华人民共和国刑法》第三百九十条第二款。提请本院依法判处。
被告单位张家界某建材有限公司、被告人张某某对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。
被告单位张家界某建材有限公司的辩护人陆清江、被告人张某某的辩护人杨毕成对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，但提出被告人张某某在司法机关追诉前主动交待了单位行贿行为，且积极退缴违法所得，应对被告单位张家界某建材有限公司、被告人张某某从轻处罚的辩护意见。
经审理查明：被告单位张家界某建材有限公司是于2001年9月7日经湖南省张家界市工商行政管理局登记成立的有限责任公司（私营），被告人张某某系该公司的法定代表人及控股股东。
2009年8月至2013年初，被告单位张家界某建材有限公司在得到时任张家界经济开发区管委会主任、张家界经济开发区开发建设有限公司董事长白某某的帮助、支持后，从湖南品诚建设集团有限公司分包其中标的“社溪滩片防洪堤（二期）一标段”，从湖南鑫成建设有限公司分包其中标的“阳湖坪新农村建设项目农户集中建设区域基础设施项目（开发区2号安置点土石方回填工程）”工程，及以湖南高岭建设集团股份有限公司名义中�了张家界经济开发区“科技大道”、“基础设施建设BT投融资建设项目”中的“罗沙路（东段）、阳湖坪路（中段）”建设工程项目。被告单位张家界某建材有限公司在承建上述工程过程中，还得到白某某违反法律、行业规范的规定在质量监督管理、工程款拨付等方面提供的帮助和方便条件。为感谢白某某在工程承揽、承建过程中给予的关照，被告人张某某先后11次向白某某行贿共计人民币290万元。具体犯罪事实如下：
1、2010年春节前的一天，被告人张某某以拜年的名义在湖南省张家界市永定区阳湖坪镇白某某的老家送给白某某人民币8万元。
2、2010年春节后不久的一天，白某某在湖南省张家界市民政局附近的开心茶楼打麻将缺钱向被告人张某某索要人民币2万元，被告人张某某即按照白某某的要求到开心茶楼给白某某送人民币2万元。
3、2010年端午节前的一天晚上�被告人张某某在湖南省张家界市鸽子花酒店外面停车坪，以拜节的名义送给白某某人民币20万元。
4、2010年中秋节前的一天中午，被告人张某某在湖南省张家界市经济开发区办公楼下面，以拜节的名义送给白某某人民币20万元。
5、2011年3、4月一天的晚上，被告人张某某在湖南省张家界经济开发区办公楼下面，以拜年的名义送给白某某人民币50万元。
6、2011年下半年的一天，被告人张某某在湖南省张家界市工业园外面永定大道的公路边，送给白某某人民币20万元。
7、2012年春节后的一天，被告人张某某在湖南省张家界市永定区阳湖坪镇白某某的老家，以拜年的名义送给白某某人民币30万元。
8、2012年端午节前的一天，被告人张某某在湖南省张家界市阳光酒店下面，以拜节的名义送给白某某人民币20万元。
9、2012年的8、9月的一天晚上，被告人张某某在湖南省张家界�子花酒店旁边的停车坪，送给白某某人民币40万元。
10、2012年12月下旬的一天晚上，被告人张某某在张家界鸽子花酒店旁边的停车坪，送给白某某人民币30万元。
11、2013年春节之后的一天，被告人张某某在湖南省张家界市永定区阳湖坪镇白某某的老家，送给白某某人民币50万元。
另查明：2013年6月26日，湖南省张家界市人民检察院将被告人张某某涉嫌行贿的案件线索交湖南省慈利县人民检察院办理。同年6月29日，被告人张某某接受湖南省慈利县人民检察院调查时主动交代了其向白某某行贿的行为，同日湖南省慈利县人民检察院决定对其以涉嫌行贿罪立案，同年7月3日湖南省张家界市人民检察院决定对白某某以涉嫌受贿罪立案。
案发后，张家界某建材有限公司已退缴违法所得人民币300万元。
在庭审过程中，被告人张某某承认张家界某建材有限公司在承建上述工程中，获取不正当利益人民币300万元。
上述事实，有证人白某某的证言，企业法人营业执照，企业注册登记资料，科技大道、社溪滩片防洪堤（二期）一标段、阳湖坪新农村建设项目农户集中建设区域基础设施项目、基础设施建设BT投融资建设项目工程相关资料及工程付款凭证，扣押通知书、扣押财物清单、湖南省非税收入一般缴款书等书证，张家界市人民政府张政人（2007）5号文件、张家界市人民政府国有资产监督管理委员会张国资（2008）5号文件，被告人张某某的供述和辩解，湖南省张家界市中级人民法院（2013）张中一刑初字第14号判决书，户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为：被告单位张家界某建材有限公司、直接负责的主管人员被告人张某某为谋取单位不正当利益而向国家工作人员行贿，情节严重，其行为均已构成单位行贿罪。公诉机关指控被告单位张家界某建材有限公司、被告人张某某犯单位行贿罪，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人张某某在被追诉前，主动交待单位行贿行为，依法可以免除处罚。被告单位张家界某建材有限公司的辩护人陆清江、被告人张某某的辩护人杨毕成提出的被告人张某某在司法机关追诉前主动交待了单位行贿行为，应对被告单位张家界某建材有限公司、被告人张某某从轻处罚的辩护意见，与法律规定相符，本院予以采纳。被告单位张家界某建材有限公司的违法所得，依法予以追缴。为维护国家的廉政建设制度，惩罚犯罪。分别依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第三百九十条第二款、第六十四条和《最高人民法院、最高人民检察院﹤关于办理行贿刑事案件具体应用法律若干问题的解释﹥》第七条第二款、第十一条第一款、第十二条、第十三条之规定，判�如下：
一、被告单位张家界某建材有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币二十万元。
二、被告人张某某犯单位行贿罪，免予刑事处罚。
三、被告单位张家界某建材有限公司违法所得人民币三百万元予以追缴，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省张家界市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘楚明
审 判 员 施 琦
人民陪审员 王 琼
二〇一五年一月七日
代理书记员 王 婷