文书内容湖南省麻阳苗族自治县人民法院民 事 判 决 书（2015）麻民一初字第509号原告张某，男，，苗族，农村居民。被告张某甲，男，苗族，农村居民。被告张某乙，男，苗族，农村居民。被告赵某，女，，苗族，农村居民。三被告共同委托代理人张绍常（特别授权），男，湖南省麻阳苗族自治县民众法律服务所法律工作者。原告张某就与被告张某甲、张某乙、赵某健康权纠纷一案于2015年12月16日诉至本院。本院受理后，依法组成由审判员江小军担任审判长，与审判员陈鹏、人民陪审员付元喜参加的合议庭，并于2016年4月11日公开开庭进行了审理。代理书记员潘和贵担任庭审记录。原告张某，被告张某乙、赵某及其委托代理人张绍常到庭参加了诉讼，被告张某甲经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某诉称：2015年10月6日上午11时许，被告张某甲拿着竹棒在原告家鱼塘破口大骂，原告听到骂声后，认为可能是原告的鸭子惹祸了，想去看看吃了被告家的什么东西。走过去后看到原告的鸭子到处跑，被告赵某说原告的鸭子吃了她家种植在原告家鱼塘上的青菜，原告听到后就说：吃掉你家多少菜赔就是。被告怒火冲天满口脏话，原告让张某甲不要骂脏话，张某甲拿起竹片向原告打来，被告张某乙拿砖头和用拳头对原告殴打将近15分钟，因原告母亲将被告一家拉开，被告又对原告母亲殴打大概5分钟，被告张某甲和其母亲同时也殴打原告。殴打过程中张某甲手指不小心掐到原告嘴里，原告没有什么力气了，就咬痛了张某甲手指逃开了。张某乙看到原告逃跑，便拿起石头追赶，用石头砸中原告腰部，原告当场滑到，张某甲从塘边拔起一块竹片腾空向原告打来，原告用左手去挡，手指与手掌破裂，鲜血直流。原告随后被父亲送到锦和医院住院12天，被诊断为：全身多处软组织挫伤，左手手掌皮肤肌肉裂伤。原告诉请法院依法责令被告赔偿原告的各项经济损失共计41654.36元（医疗费：3174.36元，误工费：6000元，护理费：2400元，住院伙食补助费：1080元，营养费：5000元，交通费：2000元，鉴定费：2000元，精神抚慰金20000元）被告代理人张绍常辩称：原告要求三被告赔偿的诉讼请求不能完全成立，理由如下：一、本案发生是由于原告的主要过错，原告冲到被告家门口寻衅滋事而导致本案发生；二、营养费不符合规定，交通费、鉴定费没有票据，精神损失费没有法律依据和事实依据；三、原告的诉讼请求与事实不符，请求驳回原告的不合法且没有事实依据诉讼请求。被告张某乙辩称：原告的起诉与事实不符，本案发生的原因是因原告手持竹块冲到被告家门口与赵某发生纠纷并殴打了赵某，进而原告与三被告发生了纠纷。被告赵某辩称：和张某乙意见一致，被告张某甲因车祸导致手上了夹板根本无法殴打原告。原告为支持自己的诉讼主张，在举证期限内向本院提交如下证据：1、原告张某身份证复印件一份，复印件经核对与原件一致，欲证实原告的身份情况；2、麻阳苗族自治县锦和中心医院疾病诊断书原件一份、入院记录一份共2页、出院记录一份、CT报告单一份，锦和中心卫生院费用汇总清单一份共计3页及湖南省医疗门诊票据及医疗住院收费票据共计2张（共计3474.36元），拟证明原告因伤到医院住院12天的治疗及花费情况；3、怀化市方正司法鉴定中心司法鉴定意见书原件一份及鉴定费、检查费发票共3张（共计1037.5元），拟证明原告的伤残情况及鉴定、检查花费情况。被告张某乙、赵某为支持自己的辩解主张，向本院提交如下证据：4、三被告的户籍证明，拟证明三被告的身份情况；本院受理本案后，依原告申请调取以下证据：5、麻阳苗族自治县锦和派出所对本案的情况说明，治安调解书，对张某甲、赵某、张某乙、潘某、莫某、张某、张某丁的询问笔录及案发现场图各1份，拟查明本案案发过程及案件事实。上述证据经本院公开开庭审理，原、被告当庭举证、质证及辩论，本院经综合审查后作如下认证：原告提交的1、4号证据系国家户籍管理部门颁发或出具的身份证明，证实了原、被告的身份情况，本院予以采信；第2、3、5号证据来源合法，形式有效，证据间能相互印证，彼此吻合，证实了原、被告发生纠纷及被告受伤后经鉴定构成轻微伤和入院治疗12天及住院费用等开支情况，本院予以采信。本院根据所采信的证据及原、被告的陈述确认如下案件事实：2015年10月6日原告张某喂养在水塘里的鸭子到村民张某乙家菜地吃了菜，张某乙的妻子赵某发现后用土块对鸭子进行驱赶，张某乙的儿子张某甲大声呼喊后，张某来到水塘边和张某乙一家三口发生口角导致打架，纠打过程中原告张某左手受伤，随即被送往麻阳苗族自治县锦和中心卫生院住院治疗。2015年10月18日原告办理出院手续，共计住院12日，花费住院费3474.36元。原告于2014年10月27日向怀化市方正司法鉴定所申请司法鉴定，鉴定结果为：原告张某构成轻微伤，后原告向本院提起诉讼。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条规定：本解释所称“城镇居民人均可支配收入”、“农村居民人均纯收入”、“城镇居民人均消费性支出”、“农村居民人均年生活消费支出”、“职工平均工资”，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。张某所受损失有：1、医疗费：3474.36元；2、鉴定费（含检查费）：1037.5元；3、住院期间伙食补助费：住院伙食补助费：原告因伤住院12天，参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准30元每天计算，住院伙食补助费应为30元/天×12天=360元；4、护理费：应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。根据原告的出、入院记录，原告住院的天数为12天，护理人员原则上确定为1人。根据湖南省2015年度农、林、牧、渔业年平均收入为23441元，故本院认定原告的护理费为23441元/年÷365天×12天=770.66元。5、误工费：误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。根据湖南省2015年度农、林、牧、渔业年平均收入为23441元，故本院认定原告的误工费为23441元/年÷365天×12天=770.66元。关于交通费、营养费、精神损失费，因原告未提交相关证据或提交的证据未被采信，本院不予确认。故本院认定原告的损失共计6413.18元。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”三被告与原告张某发生纠纷，导致原告张某构成轻微伤并入院治疗12天，由此给张某造成的损失，三被告应根据自己的过错程度予以赔偿。本案中，纠纷产生的主要原因是原告张某家喂养的鸭子吃了被告张某乙家种的菜，双方因普通邻里间矛盾不能妥善处理，互不相让，导致矛盾升级，原、被告双方均具有一定程度的过错，故各自承担50﹪的责任。因此被告应当赔偿原告的损失为3206.59元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条之规定，判决如下：1、被告张某甲、张某乙、赵某赔偿原告张某医疗费、鉴定费、住院期间伙食补助费、护理费、误工费共计3206.59元，于本判决生效后十日内付清；2、驳回原告张某的其他诉讼请求。三、本案案件受理费841.36元，由原告张某负担776.58元，被告张某甲、张某乙、赵某负担64.78元。如果未按本判决指定期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖南省怀化市中级人民法院。审 判 长  江小军审 判 员  陈 鹏人民陪审员  付元喜二〇一六年五月三日代理书记员  潘和贵附法律条文如下：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条本解释所称“城镇居民人均可支配收入”、“农村居民人均纯收入”、“城镇居民人均消费性支出”、“农村居民人均年生活消费支出”、“职工平均工资”，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。