新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）新28民终769号
上诉人（原审原告）：魏登兰，女，1981年3月18日出生，汉族，云南省永善县人，无固定职业，现住尉犁县，身份证号：。系第三人杨水平妻子。
委托诉讼代理人：王铁山，新疆福星律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：新疆伟邦建筑工程有限公司（以下简称伟邦公司）
住所地：库尔勒市香梨大道华誉·怡景苑办公商业综合楼****室。
统一社会信用代码：。
法定代表人：何剑，男，1973年10月24日出生，满族，新疆伟邦建筑工程有限公司总经理，身份证号：×××。
委托诉讼代理人:王德军，新疆腾格斯（库尔勒）律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：时维新，男，1968年6月20日出生，汉族，江苏省丰县人，无固定职业，现住库尔勒市。
委托诉讼代理人:张玉国，新疆库尔勒市团结法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）：曹光华，男，1959年3月5日出生，汉族，四川省崇州市人，31团职工，现住乌鲁木齐市。
委托代理人张黎婷，新疆梨城律师事务所律师。
原审第三人：杨水平，男，1978年6月13日出生，汉族，贵州省桐梓县人，个体，现住库尔勒市。系上诉人魏登兰丈夫。
上诉人魏登兰因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院（2016）新2801民初5749号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开庭审理了本案。上诉人魏登兰及其委托代理人王铁山，被上诉人新疆伟邦建筑工程有限公司的委托代理人王德军，被上诉人时维新的委托代理人张玉国，被上诉人曹光华及其委托代理人张黎婷，原审第三人杨水平等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
魏登兰不服一审判决，向本院上诉称：上诉人是在被上诉人时维新雇佣过程中受伤的而不是原审认定的原审第三人雇佣的。上诉人从事的抹灰工程是被上诉人新疆伟邦公司承包给被上诉人时维新、曹光华的，所以上述三被上诉人应对上诉人受伤的事实承担赔偿责任。请求二审法院查明事实予以改判。
新疆伟邦建筑工程公司答辩称：原审认定的事实清楚，证据充分，应予以维持原判。
时维新答辩称：（2016）库劳仲字117号裁决书中已认定上诉人是受雇于原审第三人杨水平，且上诉人的工资也是原审第三人杨水平发放的，因此对于上诉人的受伤后果被上诉人时维新不承担责任。
曹光华答辩称：（2017）新28民终16号民事判决书中认定被上诉人时维新与曹光华之间的合伙期限为44天。上诉人魏登兰在合伙期限结束后受伤的。因此上诉人的受伤事实与被上诉人曹光华无关。请求二审法院维持原判。
原审第三人杨水平答辩称：原审认定的事实有误。上诉人魏登兰受雇于被上诉人时维新。因此，对于上诉人的受伤后果被上诉人时维新应承担责任。
魏登兰向一审法院提出诉讼请求：1、判令被告支付原告各项费用57808.82元（医疗费13386.66元、伤残赔偿金18850.16元、误工费18923元、陪护费3129元、住院伙食补助费2760元、鉴定费760元）；2、承担本案诉讼费。事实和理由：2014年6月份，第一被告承包了普惠牧场农民安居亮化改造工程项目，第一被告又将该工程转包给第二被告时维新。2014年7月8日，时维新雇佣原告从事工程抹灰劳务，原告在劳务施工过程中因时维新提供的架子焊接部位脱落，致使原告从架子上跌落，导致原告左锁骨骨折，现原告诉至法院。
一审查明：2014年期间，库尔勒市普惠牧场安居富民美化改造项目由第一被告新疆伟邦建筑工程有限公司承包修建，后发包给第二被告时维新，第二被告时维新与第三被告曹光华就库尔勒市普惠牧场外墙抹灰签订《合作协议》，第二被告时维新与第三人杨水平于2014年6月17日签订《抹灰工程劳动合同书》，第二被告时维新与第三被告曹光华签订协议后就让第三人杨水平修建，第三人杨水平以承揽和租赁方式进行对普惠牧场外墙抹灰，并且招募原告魏登兰等干活人员，原告魏登兰于2014年7月8日在外墙抹灰时不慎摔伤，后入住库尔勒新神农中医院住院治疗，诊断为：左锁骨骨折，于2014年7月21日出院，医院建议：1、住院手术治疗；2、术后抗炎、对症处理；3、术后需陪护叁周；4、门诊随访，住院13天。后于2014年12月7日在巴州人民医院检查花费826元，于2014年12月11日在巴州人民医院检查花费622.26元。2015年1月31日在库尔勒新神农中医院住院治疗，诊断为：左锁骨骨折术后取内固定，2015年2月9日出院，医院建议：1、继续对症处理；2、加强功能锻炼；3、门诊随访；4、建议休息2周。库尔勒新神农中医院于2015年2月11日出具2张发票，发票金额为：6762元、5176.4元。原告魏登兰于2015年2月25日向库尔勒市劳动人事争议仲裁委员会申请立案，库尔勒市劳动人事争议仲裁委员会于2016年3月25日下发库劳人仲字（2016）117号仲裁裁决书，认定原告魏登兰与第一被告新疆伟邦建筑工程有限公司之间不存在劳动关系。同时，库尔勒市劳动人事争议仲裁委员会认定：2014年6月17日申请人魏登兰的丈夫杨水平与时维新签订《抹灰工程劳动合同书》，时维新将普惠牧场农民安居房亮化工程外墙抹灰的劳务承包给了杨水平，劳务费按照每平方7元计算，工期20天，2014年6月中旬，杨水平组织人员到普惠牧场从事农民安居亮化工程的外墙抹灰工作，2014年7月8日，申请人魏登兰在干活的过程中受伤。杨水平与时维新签订的是劳务承揽协议，劳务费由时维新支付给杨水平，申请人魏登兰由其丈夫杨水平招用，受杨水平的管理，其劳务费也由杨水平支付。库尔勒市人民法院于2016年9月27日受理时维新诉曹光华合伙协议纠纷一案，同时查明2014年期间，库尔勒市普惠牧场安居富民美化改造项目由第一被告新疆伟邦建筑工程有限公司承包修建，后发包给第二被告时维新，第二被告时维新和第三被告曹光华就库尔勒市普惠牧场外墙抹灰签订《合作协议》，第二被告时维新和第三被告曹光华签订协议后就让第三人杨水平修建，后第三人杨水平于2016年6月26日将第二被告时维新进行诉讼，库尔勒市人民法院于2015年8月17日下发（2015）库民初字第3092号民事判决书，第二被告时维新不服库尔勒市人民法院判决上诉巴州中级人民法院，巴州中级人民法院于2015年12月29日下发（2015）巴民一终字第1261号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。同时，第二被告时维新于2015年8月4日给第三被告曹光华出具证明一份，第三被告曹光华于2015年8月18日诉讼第二被告时维新合作协议纠纷一案。在该案件中我院于2016年11月21日对库尔勒市普惠牧场安居富民美化改造项目工程是否完工及完工时间和是否存在其他工程进行调查，库尔勒市普惠牧场出具证明一份及安居富民美化改造项目审计表，证实该工程在2014年12月16日验收完毕，此外牧场再无签订其他工程项目。
在庭审过程中，第二被告时维新当庭申请追加曹光华为被告，经本院依法传唤曹光华到庭参加诉讼；原告魏登兰当庭增加诉讼请求，增加鉴定费760元，同时，原告魏登兰申请追加自己丈夫杨水平为第三人参加诉讼。
一审法院认为：2014年期间，库尔勒市普惠牧场安居富民美化改造项目由第一被告新疆伟邦建筑工程有限公司承包修建，后发包给第二被告时维新，第二被告时维新与第三被告曹光华就库尔勒市普惠牧场外墙抹灰签订《合作协议》，第二被告时维新与第三人杨水平于2014年6月17日签订《抹灰工程劳动合同书》，第二被告时维新与第三被告曹光华签订协议后就让第三人杨水平修建，第三人杨水平以承揽和租赁方式进行对普惠牧场外墙抹灰，并且招募原告魏登兰等干活人员，原告魏登兰于2014年7月8日在外墙抹灰时不慎摔伤，后入住库尔勒新神农中医院住院治疗。对原告魏登兰请求双方系雇佣关系，第一被告伟邦公司、第二被告时维新承担赔偿责任，按照双方提供的现有证据并未证明原告魏登兰与第一被告伟邦公司和第二被告时维新系雇佣关系，而证据证实原告魏登兰系第三人杨水平雇佣，第三人杨水平又从第二被告时维新及第三被告曹光华处承揽和租赁方式进行对普惠牧场外墙抹灰，同时对库尔勒市普惠牧场安居富民美化改造项目工程是否完工及完工时间和是否存在其他工程进行调查，库尔勒市普惠牧场出具证明一份及安居富民美化改造项目审计表，证实该工程在2014年12月16日验收完毕，此外牧场再无签订其他工程项目，证据充分证实完工及验收时间，且库尔勒市劳动人事争议仲裁委员会也认定第三人杨水平系魏登兰的丈夫与第二被告时维新签订《抹灰工程劳动合同书》，第二被告时维新将普惠牧场农民安居房亮化工程外墙抹灰的劳务承包给了第三人杨水平，第三人杨水平与第二被告时维新签订的是劳务承揽协议，劳务费由第二被告时维新支付给第三人杨水平，原告魏登兰由其丈夫杨水平招用，受第三人杨水平的管理，其劳务费也由第三人杨水平支付，由于原告未能提供双方系雇佣关系的相关证据，没有事实和法律依据证实，故本院不予支持。遂依据《中华人民共和国合同法》第十条、第二百五十一条、第二百五十三条第一项；《中华人民共和国民事诉讼法》第七条、第六十四条、第六十五条之规定，判决：驳回原告魏登兰的诉讼请求。本案受理费622.61元,由原告魏登兰负担（原告已预交）。
二审期间，被上诉人曹光华提供（2017）新28民终16号民事判决书；证实被上诉人时维新与被上诉人曹光华之间的合伙期限为2014年5月25日至2014年7月7日，共计44天。上诉人对该份证据予以认可。被上诉人新疆伟邦公司予以认可。被上诉人时维新不予认可，其认为该份判决书被上诉人时维新已向新疆维吾尔自治区高级人民法院提出申诉，其与被上诉人曹光华之间的合伙期限双方未进行结算。原审第三人杨水平对该份证据予以认可。该份判决现已生效，且能证实被上诉人时维新与被上诉人曹光华之间的合伙期限，故对该份证据本院予以采信。
二审查明：被上诉人时维新与被上诉人曹光华之间的合伙期限为2014年5月25日至2014年7月7日，共计44天。其他查明事实与原审相同。
本院认为：上诉人魏登兰于2014年7月8日在库尔勒市普惠牧场安居富民美化改造项目外墙抹灰时不慎摔伤。2015年1月16日，被上诉人曹光华向原审第三人杨水平出具了一份《普惠牧场点工》证明书。该证明证实上诉人魏登兰、魏登翠、杨亚俊在普惠牧场从事抹灰工作，工资以每天大工220元，小工160元结算，7月8日上诉人魏登兰劳动半天，下午受伤休息。对此，被上诉人时维新签字认可并向上诉人魏登兰等人结算了工资。被上诉人时维新与原审第三人杨水平之间以抹灰面积进行结算，而与上诉人魏登兰以干活天数结算工资。由此可认定，上诉人魏登兰受雇于被上诉人时维新的事实。（2017）新28民终16号生效的民事判决书中认定被上诉人时维新与被上诉人曹光华的合伙期限为2014年5月25日至2014年7月7日，共计44天，而上诉人魏登兰是在2014年7月8日受伤。故，上诉人魏登兰受伤与被上诉人曹光华之间无任何关系，对其受伤后果被上诉人曹光华不承担责任。雇佣在从事雇佣活动中受伤，由雇主承担责任。被上诉人时维新雇佣上诉人魏登兰从事抹灰工作时上诉人受伤，据此被上诉人时维新应承担责任。由于被上诉人新疆伟邦建筑工程有限公司将库尔勒市普惠牧场安居富民美化改造项目发包给了被上诉人时维新，故对上诉人魏登兰受伤不承担责任。综上，上诉人的部分上诉理由成立，本院予以支持。原审认定的事实有误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：
一、撤销新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院（2016）新2801民初5749号民事判决：
二、判决被上诉人时维新于本判决生效后三天之内赔偿上诉人魏登兰各项损失57808.82元。
一审诉讼费622.61元，二审诉讼费1245.21元，由上诉人时维新负担。
本判决为终审判决。
审判长 杨 奇 志
审判员 敖登高娃
审判员 东格日甫
二〇一七年六月二十九日
书记员 谯 舜 玲