云南省玉溪市红塔区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）玉红刑初字第232号
公诉机关玉溪市红塔区人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某，男，1989年11月24日生，汉族。
诉讼代理人刘祖斌，兴诚信法律服务所法律工作者，特别授权代理。
被告人史某某，男，1980年11月24日生，汉族，初中文化。因犯盗窃罪于1998年8月25日被本院判处有期徒刑一年。因本案于2014年2月25日被玉溪市公安局红塔分局取保候审。
辩护人兼诉讼代理人郭绍红，云南恩奇律师事务所律师，特别授权代理。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司普洱中心支公司。住所地：云南省普洱市思茅区人西路**号。
负责人陈品伟，系该公司总经理。
诉讼代理人吴培肇，云南伟欣律师事务所律师，特别授权代理。
玉溪市红塔区人民检察院以玉红检刑诉（2014）186号起诉书指控被告人史某某犯危险驾驶罪，于2014年5月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。玉溪市红塔区人民检察院指派检察员韩雪梅出席法庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某及其诉讼代理人刘祖斌，被告人史某某及其辩护人兼诉讼代理人郭绍红，附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司普洱中心支公司诉讼代理人吴培肇到庭参加诉讼。现已审理终结。
玉溪市红塔区人民检察院起诉书指控，2013年9月26日，被告人史某某饮酒后驾驶云FXXX**号小型轿车沿北城红龙路往东风游乐场方向行驶，2013年9月27日0时许，当其行驶至红龙路K0＋500m（江川口路段）处时，其所驾车辆与横过道路的行人杨某相撞，造成杨某受伤（经鉴定，杨某所受损伤为轻伤），云FXXX**号车受损的道路交通事故。经认定，史某某承担此事故的全部责任，杨某不承担此事故的责任。经检测，被告人史某某血样中的乙醇含量为90mg／100ml血，系醉酒驾车。
对上述指控事实，公诉机关提供书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、道路交通事故现场照片及被告人供述等证据，予以证实。
公诉机关认为，被告人史某某醉酒后在道路上驾驶机动车辆，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人史某某在案发后明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。请结合《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，依法判处。
附带民事诉讼原告人杨某诉称，请求：1、依法追究被告人史某某的刑事责任；2、判令被告人史某某赔偿附带民事诉讼原告人经济损失48030元（其中医疗费288元、伤残赔偿金12282元、后期治疗费7500元、住院期间伙食费1100元、营养费2400元、护理费6000元、误工费16560元、鉴定费1900元）；由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司普洱中心支公司在交强险范围内承担赔偿责任。
附带民事诉讼原告人杨某的诉讼代理人认为，原告的请求合理合法，应当得到法律的支持。关于后期治疗费7500元是根据杨某的伤情和后期的治疗得出的结论。杨某在住院期间，被告人只是每天去看望，而没有进行实质性的护理，杨某的护理都是家人在护理。营养费和评估的护理时间，营养时间是30天，护理时间为60天，被害人回家后还不能下地行走，所以还需要护理。关于误工的时间和费用，时间可以到定残时间前一天，证明原告人从事建筑行业实际上每天200元，我们是按照建筑行业的工资标准138元一天计算的，我们坚持138元X120天计算。由于肇事车辆购买了交强险，普洱保险公司应该在交强险范围内赔偿。
被告人史某某对起诉书指控的事实和罪名无异议。对民事赔偿，认为太高了，在法律规定的范围内愿意赔偿。
被告人史某某的辩护人提出，一、对史某某的危险驾驶的罪名没有异议。二、这个事故的发生被告人史某某积极赔偿被害人损失，在被害人住院期间积极照顾被害人。三、被告人具有自首情节，已受到相应行政处罚。建议法庭给予史某某免于刑事处罚。对于民事赔偿，认为营养费和误工费过高，医疗费史某某已经支付，法律规定范围内愿意赔偿。认为附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司普洱中心支公司在保险责任范围内承担相应责任。
附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司普洱中心支公司提出，交通事故强制保险条例里有规定醉酒驾驶保险公司只垫付抢救费用，其他费用不予赔偿，最高人民法院的法律解释上也说，如果受害人要求保险公司赔偿的可以先行垫付，但是保险公司也有追偿的权利，被告人也说了愿意做出赔偿，所以可以由被告人史某某进行赔偿。原告人并没有证据证明其病情持续到定残前一天，而且保险公司是不会对危险驾驶这种违法行为承担责任的，并且被告人也在开庭时明确表示会承担应该承担的部分。
经审理查明，2013年9月26日，被告人史某某饮酒后驾驶云FXXX**号小型轿车沿北城红龙路往东风游乐场方向行驶，2013年9月27日0时许，当其行驶至红龙路K0＋500m（江川口路段）处时，其所驾车辆与横过道路的行人杨某相撞，造成杨某受伤（经鉴定，杨某所受损伤为轻伤），云FXXX**号车受损的道路交通事故。经认定，史某某承担此事故的全部责任，杨某不承担此事故的责任。经检测，被告人史某某血样中的乙醇含量为90mg／100ml血，系醉酒驾车。
另经审理查明，附带民事诉讼原告人杨某受伤后于2013年9月27日至同年10月8日在玉溪市人民医院住院11天，用去住院费23935.16元、担架费20元、检查治疗费1193元，上述费用由被告人史某某方已支付。2014年3月27日经玉溪市第二人民医院司法鉴定中心鉴定：1、杨某的损伤评定为X（拾）级伤残。2、杨某的后期医疗费用约为人民币7500元。3、杨某损伤自受伤之日起误工期评定为120天；营养期评定为30天；护理期评定为60天。用去鉴定费1900元。
另查明，云FXXX**号小型轿车车辆所有人系史某某，该车在中国太平洋财产保险股份有限公司普洱中心支公司投保交强险、商业险且在保险期内。
上述案件事实，有下列证据予以证实：
1、户口证明、身份证，证实被告人史某某的身份基本情况；
2、杨某身份证、人口基本信息查询表，证实被害人杨某的自然人信息情况；
3、刑事判决书，证实1998年8月25日，被告人史某某因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年；
4、查获经过，证实2013年9月27日0时13分，红塔区分局交警大队民警接110指挥中心指令称：在红龙路东风游乐场旁，一辆小车（云FXXX**）撞到一名行人，一人受伤。接警后，办案民警赶至现场。经初步调查确认，事故现场系史某某驾驶云FXXX**号小型轿车与横过道路的行人杨某相撞，云FXXX**号小型轿车受损，行人受伤，伤者已送至医院救治。现场勘查中发现史某某有酒后驾驶机动车的嫌疑，后将史某某带至医院抽取静脉血液待检；
5、史某某体格检查表，证实被告人史某某除左手小指砍柴受外伤包扎外，没有其他伤情；
6、史某某机动车驾驶证和行驶证，证实被告人史某某取得了准驾车型为B2类的驾驶证，事发当时其驾驶的云FXXX**号小型轿车为其自己所有；
7、杨某的X线诊断报告单二份、CT扫描报告单二份，证实杨某事发后到玉溪市人民医院做了相应的检查，诊断意见分别为“右侧腓骨下段骨折术后改变”，“右侧外踝及后踝骨折术后改变”，“右侧外踝、后踝骨折，断端轻度错位”，“颅脑继眶去区平扫未见异常”；
8、道路交通事故认定书，证实经认定，被告人史某某承担此事故的全部责任，杨某不承担此事故的责任；
9、被害人杨某的陈述，证实本案交通事故发生的具体事实情况；
10、证人李某的证言，证实本案交通事故发生的具体经过以及事发现场的人员情况；
11、证人史某甲的证言，本案事故发生前，史某某喝过酒，以及史某某酒后开车撞到人的经过；
12、鉴定检验报告书，证实经鉴定，史某某的血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为90mg／100ml；
13、法医临床鉴定意见书，证实经鉴定，被害人杨某在此次交通事故中所受损伤为轻伤二级；
14、被告人史某某的供述，证实其对起诉书指控事实供认不讳；
另有车辆放行通知书、公安行政处罚告知笔录、公安交通管理行政处罚决定书、行政强制措施凭证、道路交通事故案件登记表、当事人血液提取登记表、法医类鉴定委托书、司法鉴定协议书、抽血时照片、血液检验鉴定结论告知书、检验照片、道路交通事故现场照片、行政案件权利义务告知书、身份证、病历本、出院记录、手术记录、CT扫描报告单、X射线诊断报告单、司法鉴定意见书和发票、工资证明、医疗收费收据、费用清单、出院证明、机动车强制保险单及保险合同等证据在案证实。
上述证据，经庭审举证、质证，本院予以认定。
本院认为，被告人史某某醉酒后在道路上驾驶机动车辆，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人史某某犯危险驾驶罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人史某某具有自首情节，可以从轻处罚。被告人史某某在法庭审理中自愿认罪，本院酌情给予从轻处罚。关于民事赔偿部分，原告主张的医疗费288元因无相应医疗证明证实，本院不予认定。经交通事故责任认定，被告人史某某承担此事故的全部责任，被害人杨某不承担此事故的责任，本院应据此确定民事责任承担。另外，本院应依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十八条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼原告人的各项赔偿数额，本院依法进行计算。被告人史某某的辩护人关于建议对被告人史某某免于刑事处罚的辩护意见，本院不予采纳。被告人史某某的辩护人关于被告人史某某具有从轻处罚情节的辩护意见的合理部分，本院给予采纳。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司普洱中心支公司关于不承担责任的意见，缺乏法律依据，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十七条、第三十六条、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十八条之规定，判决如下：
一、被告人史某某犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，缓刑二个月，并处罚金人民币一千元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、由附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司普洱中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人杨某伤残赔偿金12282元、后期治疗费7500元、住院伙食补助费550元、营养费1500元、护理费6000元、误工费16560元、鉴定费1900元，共计46292元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 高 雁
陪审员 殷忠诚
陪审员 刘家和
二〇一四年八月一日
书记员 杨茜茜