山东省兰陵县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1324刑初539号
公诉机关山东省兰陵县人民检察院。
被告人孙佃学，男，1981年3月6日出生于山东省兰陵县，汉族，农民，住兰陵县。因涉嫌交通肇事罪，于2017年7月18日被兰陵县公安局刑事拘留，同年8月1日被执行逮捕。现羁押于兰陵县看守所。
山东省兰陵县人民检察院以兰检公刑诉（2017）495号起诉书指控被告人孙佃学犯交通肇事罪，于2017年9月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年9月26日公开开庭审理了本案。兰陵县人民检察院指派检察员周玉姣出庭支持公诉，被告人孙佃学到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省兰陵县人民检察院指控，2017年7月18日13时许，被告人孙佃学驾驶鲁Ｑ×××××号重型半挂牵引车沿省道234线由北向南行驶至兰陵县金岭镇吴家庙子村路段时，为躲避杨某驾驶的载有吴某乙的电动三轮车，导致车辆向右侧翻，砸在电动三轮车上，造成杨某、吴某乙当场死亡。被告人孙佃学负事故的全部责任。
针对上述事实，公诉机关当庭宣读并提供证据如下:勘验、检查笔录；鉴定意见;受案登记表等书证;吴某甲，张某，曹某的证人证言；被告人孙佃学的供述和辩解。
公诉机关认为，被告人孙佃学违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致二人死亡，负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人孙佃学对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，未作辩解。
经审理查明，2017年7月18日13时许，被告人孙佃学驾驶鲁Ｑ×××××号重型半挂牵引车沿省道234线由北向南行驶至兰陵县金岭镇吴家庙子村路段时，为躲避被害人杨某驾驶的载有其丈夫即被害人吴某乙的电动三轮车，导致车辆向右侧翻，砸在电动三轮车上，造成被害人杨某、吴某乙当场死亡。被告人孙佃学负事故的全部责任。案发后，被告人孙佃学在事故现场投案自首。
另查明，2017年9月18日，被告人亲属与二被害人亲属达成交通事故损害赔偿调解协议，赔偿二被害人亲属各项经济损失四十五万元，并取得二被害人亲属的谅解。
上述事实，有经庭审质证后，确认的下列证据予以证实：
1、证人证言
(1)证人吴某甲证言:我父亲吴某乙、母亲杨某出车祸死亡了，听说是2017年7月18日下午，在吴家庙子路口出了交通事故，死亡2人。平时都是我母亲开电动三轮车，她没有驾驶证。我们家在事发路口西边有3里左右。事发前我父母要去哪的我不清楚，他们是和拉石子的半挂车发生的事故。我父母还有个女儿吴玉英。
(2)证人张某证言:2017年7月18日13时，我的重汽牌半挂车(车牌号鲁Ｑ×××××/鲁Q6A**挂)在兰陵县吴家庙子村路口发生了事故，我是车主，当时驾驶员是孙佃学。我的车有保险，交强险是安华保险公司的，车头和挂车的商业险都是永安保险。我的车主要是做运输，基本上每天都拉货去外地。一般都运输七八十吨左右的石子。驾驶员给我说车出了事故，我到了现场发现车朝南侧翻了，石子撒在外面。后来清理现场才知道车下面压着人。
(3)证人曹某证言：2017年7月18日13时02分，我驾驶车辆沿着省道234线行驶至吴家庙子村路段，我看到一辆半挂侧翻了，车上的石子全都掉落在地上。我看到半挂车头上站着一个人，在尝试救驾驶员出来。当时半挂车的前挡风玻璃坏了，我建议驾驶员从前挡风玻璃处爬出来。然后驾驶员问我们有没有看到一辆电动三轮车，他说当时因为躲避一辆电动三轮车，转弯的时候才侧翻的，我们都说没看到三轮车。我让司机报警，司机当时不清醒，他说他用手机打电话报警打不通，我就打电话报了警。
2、勘验、检查笔录
现场勘查笔录，证实公安局人员在当事人孙佃学的见证下，对现场勘查制作，包括道路交通事故现场图一张和现场照片15张：现场位于兰陵县车辋镇吴家庙子路口路段，经勘查，现场肇事车辆2辆，即大型货车一辆，电动三轮车一辆，死亡2人，肇事车辆大型货车驾驶人在现场。
3、鉴定意见
兰陵县公安局刑事科学技术室尸体检验报告---
兰公刑鉴尸字[2017]128号、兰公刑鉴尸字[2017]129号，证实对被害人吴某乙、杨某的死亡原因进行鉴定后做出。经检验鉴定：杨某存在胸腹部、背腰部、臀部及四肢广泛皮肤肌肉软组织挫碎，胸腹腔脏器溢出挫碎。而未发现其他致死原因，结合现场勘查，杨某符合大出血死亡。
吴某乙存在双眼呈熊猫眼征，面部广泛皮下出血，胸部塌陷，可扪及骨擦感。而未发现其他致死原因，结合现场勘查，吴某乙符合颅脑损伤合并失血性休克死亡。
附：检验鉴定结论告知书、尸体照片4张。
4、书证
(1)受案登记表、立案决定书、受理道路交通事故案件登记表，证实本案由被告人孙佃学于2017年7月18日13时9分报案至兰陵县交警大队，兰陵县交警大队于同日立案侦查。
(2)道路交通事故认定书和送达回执3份、道路交通事故调查报告书(临公交兰认字[2017]第201708171034号)，证实孙佃学驾驶机动车躲避车辆采取措施不当，负事故的全部责任，吴某乙、杨某无事故责任。
(3)居民死亡医学证明，证实被害人吴某乙、杨某于2017年7月18日死亡。
(4)户籍信息，证实被告人孙佃学，男，1981年3月6日出生，已达到完全刑事责任年龄。
(5)驾驶人信息查询单，证实经查询，被告人孙佃学持有A2驾驶证。
(6)鲁Ｑ×××××/鲁Q6A**挂号牌大型汽车行驶证复印件、机动车信息查询结果，证实鲁Ｑ×××××/鲁Q6A**挂号牌豪沃牌货车所有人为临沂腾宏运输有限公司。
(7)海宝牌电动三轮车出厂合格证。
(8)鲁Ｑ×××××/鲁Q6A**挂号牌大型汽车所拉石子称重单侦查卷P85，证实经称重，石子质量为86.26吨。
(9)道路交通事故尸体处理通知书。
(10)抓获经过、案件侦破情况说明，证实被告人孙佃学于2017年7月18日在事故现场向兰陵县交警大队民警投案自首。
(11)前科查询证明，证实被告人孙佃学无违法犯罪记录。
（12）交通事故损害赔偿调解协议、谅解书与赔偿凭证，证实被告人亲属与二被害人亲属达成交通事故损害赔偿调解协议，赔偿二被害人亲属各项经济损失四十五万元，被告人的肇事行为取得二被害人亲属的谅解。
5、被告人的供述和辩解
被告人孙佃学供述:2017年7月18日中午12点半左右，我开车行驶至兰陵县S234省道的吴家庙子村路段时，车辆发生侧翻，压死了人。事发时我驾驶的是豪沃牌半挂车，车牌号是鲁Ｑ×××××、鲁Q6A**挂，车主是我老板张某。车有商业险。
当时走到吴家庙子村路段时，忽然我的右前方大概5米左右处出来了一辆电动三轮车，我马上向左打方向去躲避它，但由于方向打的很急，导致车辆向右倾斜侧翻了。侧翻后，由于我当时记着安全带的出不来了，过路的路人帮我把安全带剪断后，把我从车里拽出来的，我出来后看见沙子已经撒了一地，我也没看见那辆电动车，但我感觉应该是把电动车砸到了车子下面，但也不敢确定，我马上拨打了110报警电话，打完之后路人又帮我打了120急救电话，然后我就一直在原地等着交警过来的。当时我驾驶的车上装的石子，老板早上8点多给我打电话说装的49吨。我不知道车的核载量是多少，车超载了，具体超了多少我不知道。事故造成对方两个人死亡。
上述证据内容真实，来源合法，且证据之间能够相互关联、印证，并经庭审质证，被告人均无异议，足以认定。
2017年9月15日，本院向兰陵县司法局社区矫正办公室发送（2017）鲁1324刑初539号调查评估委托函，要求对被告人孙佃学在所在社区的影响进行评估，兰陵县司法局在期限内未予回复。
本院认为，被告人孙佃学违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致二人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人孙佃学犯交通肇事罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院依法予以确认。鉴于被告人构成自首，系初犯、无犯罪前科，其亲属已与二被害人亲属达成调解协议并取得谅解，故可对其减轻处罚，依法适用缓刑，并到所居住社区接受矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督与管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一、二款、第七十三条第二、三款、第七十六条之规定，判决如下：
被告人孙佃学犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 张守峰
审 判 员 庄向民
人民陪审员 郑卫东
二〇一七年九月二十九日
书 记 员 朱建辉