山西省长治市城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）城刑初字第373号
公诉机关山西省长治市城区人民检察院
附带民事诉讼原告人（被害人）冯某某，男，1977年7月4日出生，汉族。
诉讼代理人郭爱军，山西隆德晟律师事务所律师。
被告人佟某某，男，1972年11月12日出生，汉族，小学文化。2013年7月11日因涉嫌故意伤害罪被山西省长治市公安局城区分局刑事拘留，同年8月15日经山西省长治市城区人民检察院批准，当日由山西省长治市公安局城区分局执行逮捕。现羁押于山西省长治市看守所。
辩护人祁秀芳，山西大路律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人王某某，男，1954年5月4日出生，汉族。
山西省长治市城区人民检察院以城检刑诉字（2013）268号起诉书指控被告人佟某某犯故意伤害罪，于2013年11月22日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山西省长治市城区人民检察院指派检察员连向丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人（被害人）冯某某及其诉讼代理人郭爱军、被告人佟某某及其辩护人祁秀芳、附带民事诉讼被告人王某某到庭参加诉讼，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（被害人）冯某某于2014年1月21日提出重新鉴定申请，本院决定对本案延期审理，并委托山西省长治市中级人民法院证据技术中心对冯某某身体损伤进行重新鉴定，本院于2014年6月6日收到山西省长治市人民医院司法鉴定意见书，遂继续开庭进行了审理，本案现已审理终结。
山西省长治市城区人民检察院指控：2012年8月5日13时许，被告人佟某某伙同李某某、“二胖”（后二人具体身份不详）到冯某某门市索要欠款，后冯某某被叫至王某某（另案处理）门市里对账。期间，冯某某与佟某某发生争吵，争吵中佟某某将冯某某眼部、鼻部打伤。经法医鉴定：冯某某眼部、鼻部损伤均属轻伤；损伤构成IX级伤残。证据有：报案材料、到案经过等书证；证人郭某某等人的证言；被害人冯某某的陈述；鉴定意见；被告人佟某某的供述与辩解等。据此，被告人佟某某的行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定惩处。
附带民事诉讼原告人（被害人）冯某某诉称：1、追究被告人佟某某的刑事责任。2、判令被告人佟某某及附带民事诉讼被告人王某某赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金等各项经济损失共计96504元。
其诉讼代理人郭爱军当庭提供冯某某医疗费、鉴定费等证据材料。
被告人佟某某辩称是冯某某先动手打其，其才打了冯某某脸部一拳。
辩护人祁秀芳提出的辩护意见是被害人有过错，应对被告人佟某某从轻处罚。
附带民事诉讼被告人王某某辩称其没有打冯某某，也没有指使佟某某殴打冯某某，其不应承担本案的赔偿责任。
经审理查明：2012年8月5日13时许，被告人佟某某伙同“李某某”、“二胖”（后二人具体身份不详）到冯某某门市索要欠款，后冯某某被叫至山西省长治市凯丰市场附带民事诉讼被告人王某某（另案处理）的门市部里对账。期间，冯某某与佟某某发生争吵，争吵中佟某某将冯某某眼部、鼻部打伤。经法医鉴定：冯某某眼部、鼻部损伤均属轻伤；损伤构成IX级伤残。
在本院审理中，被告人佟某某的亲友将26500元赔偿款交至本院。
另查明，附带民事诉讼原告人（被害人）冯某某经济损失为医疗费8764.61元、误工费8308元、护理费1483元、住院伙食补助费1200元、营养费1200元、鉴定费5352元，共计26307.61元。
认定上述事实的证据有：
1、冯某某报案材料、询问笔录：2012年8月5日上午10点半左右，有三个自称是给王某某要债的陌生男子来到我的商店，来了就让我还钱，我说不欠王某某钱，三名男子就让我去王某某的门市对账，我说不去，结果被威胁说不去的话就要砸了我的商店，我只能跟着他们去了，到了王某某的商店后，王某某让我还钱，我说不欠王某某的钱。王某某说他有欠条，我说欠条已经结过账了，王某某就给了我一巴掌，我从凳子上站了起来了，王某某就让那三名男子打我。其中两名男子从两边抓住我的胳膊用拳头打我肋部、腹部，另外一名男子用拳头打我的面部，在殴打该的过程王某某让我打一个100000元的欠条才让我走。我被殴打了三四分钟后，我的眼睛和鼻子流血了，我说身上没有钱，也不打欠条。王某某这时又要拿铁棍打我，我就说去给王某某拿钱，之后佟某某让我拿钱，我出来后就报警了。
2、王某某讯问笔录：因为冯某某欠我44000元有十多年了，2012年8月5日上午，我让我公司的工人佟某某和“二胖”拿着欠条去冯某某店里找他要钱，过了一会儿佟某某和“二胖”回来说冯某某说不欠我钱，当时李某某在我办公室，我就问李某某“冯某某怎么说又不欠我钱了？你去看看怎么回事？”下午2点左右李某某和冯某某一起来到凯丰市场门市部我的办公室。我见到冯某某以后问他“你欠不欠我钱？”冯某某说：“我也没说不欠你钱。”佟某某就说：“你怎么和我们说的不欠，现在过来了又说欠了？”冯某某说：“有你们什么事？”佟某某说：“你欠我们公司钱，你不给钱我们就开不了工资。”说着两人就在我办公室吵起来了，在争吵中冯某某打了佟某某一巴掌，之后二人就厮打起来。“二胖”过去拉架，我在座位上说：“你们别干仗，有事说事。”之后他们就一起出去了。他们出去后我看见窗户上边有个钢绞线，我就拿起来放到了后屋，之后我就又回办公室坐着去了。
3、郭某某询问笔录：2012年8月5日上午，王某某让我们单位的佟某某和“二胖”去找冯某某要钱，过了一会佟某某和“二胖”回来说冯某某说不欠钱。中午我们吃完饭后，冯某某就过来我们店里了。佟某某就问“你欠不欠钱？”冯某某说“我没说我不欠。”佟某某就说“你怎么和我说不欠，跟王老板就说欠呢。”冯某某就骂佟某某“你妈的，我又不欠你的钱。”骂着冯某某一拳打在佟某某左边的耳朵。佟某某朝他的鼻子上打了一拳。之后冯某某就和佟某某厮打在一起，王某某骂他们“愿意打上外边打去。”之后冯某某和佟某某就松开了。冯某某脸上的伤是佟某某打的，当时李某某、二胖也在场。
4、张某某询问笔录：2012年8月5日13时左右，我接到丈夫冯某某的电话说是被王某某他们几个人打了，在王某某的门市上，让我赶紧过去。之后我去了以后看到冯某某满脸都是血。冯某某对我说是被王某某他们四个人关在门市里打的，地上的血被里面一个女的给拖了。王某某还逼着他写一个十万元的欠条，最后是冯某某说去给王某某拿钱才出来报的警。过了十多分钟，派出所民警到现场后，我们和民警到门市里看，门市外面站着一个女的，里面还有一个女的，门外的这个女的以前是王某某小舅子的媳妇，叫郭某某。之后民警把我和外面站的女的带到了派出所。我刚在派出所写完了报案材料，我们店里一个人看到王某某回去了就给我打电话，随后我和民警又去了王某某的门市，到了门市后看到王某某站在他门市门口，我就指着王某某说就是他打的人。王某某说“别瞎说，我不会打人。”然后有一个民警就说“你没打人，身上哪来的血？”之后王某某就不吭声了，接着王某某就上了警车。民警让我先去医院，有什么事给他打电话。我害怕王某某一会又回来凯丰市场，我就跟着去了派出所。
5、山西省长治市城区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、山西省长治市人民医院司法鉴定意见书证明冯某某眼部、鼻部损伤均属轻伤；构成九级伤残。
6、冯某某、郭某某辨认笔录证明佟某某就是殴打冯某某的人
7、武城县公安局刑警大队抓获经过及该县看守所证明证实佟某某到案经过及2013年7月8日至11日羁押在武城县看守所。
8、被害人冯某某医疗费、鉴定费等证据材料
9、被告人、被害人身份证明。
10、被告人佟某某归案后讯问笔录的主要内容：2012年8月5日上午快10点的时候，王某某让我和“二胖”一起去冯某某的门市找冯某某要他欠王某某的钱。然后我就和“二胖”、李某某三个人一起去了凯丰市场冯某某的门市。去了后冯某某说他不欠王某某的钱，我们三个就又回来了。中午饭吃完后，王某某又让我们去找冯某某要账，我们就又去了，到了后我在外面等，“二胖”和李某某进去和冯某某谈，然后过了一会儿，冯某某和“二胖”、李某某一起出来了，说是要去王某某的门市对账，然后我们就一起去了王某某的门市。去了以后王某某和冯某某对账对不上。我就对冯某某说：“你欠人家钱就赶紧还了呗。”然后冯某某就骂我：“有你妈你啥事。”我一听他骂我，就在冯某某胸口捣了一拳，冯某某在我左耳朵上打了一拳，我就又在冯某某面部打了一拳，我们就互相打了起来，后来被“二胖”拉开了。拉开后我就出门往外走，冯某某也跟着我出来，并报了警。我就往西跑了，在外面呆了一天，第二天就回内蒙了。整个过程只有我一个人殴打了冯某某，王某某并没有打冯某某，也没有指使我打。
以上证据经庭审质证，具有证明效力，可以作为定案依据。
本院认为，被告人佟某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院支持。被告人之被害人先动手的辩解及辩护人的辩护意见无充分证据证实，本院不予采纳。被告人佟某某应依法赔偿附带民事诉讼原告人（被害人）冯某某的经济损失，冯某某之残疾赔偿金的诉讼请求，与法无据，本院不予支持。被告人佟某某系附带民事诉讼被告人王某某的雇员，佟某某在本案的行为虽超出王某某授权范围，但其伤害行为与履行职务有内在联系，佟某某属在从事雇佣活动中致人损害的情形，雇主王某某应承担本案的连带赔偿责任。王某某的不应承本案担赔偿责任的辩解与法无据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人生损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决如下：
一、被告人佟某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月8日起至2014年7月7日止）。
二、被告人佟某某赔偿附带民事诉讼原告人（被害人）冯某某经济损失26307.61元，附带民事诉讼被告人王某某对此款承担连带赔偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省山西省长治市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 黄宝亮
人民陪审员 郜江峰
人民陪审员 王骏英
二〇一四年六月十六日
书 记 员 原 芳