黑龙江省大庆市让胡路区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）让刑初字第251号
公诉机关大庆市让胡路区人民检察院。
被告人董淑艳，女，1971年11月17日出生。2008年9月4日因寻衅滋事被大庆市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年。2015年1月15日因涉嫌寻衅滋事罪被大庆市公安局东湖分局刑事拘留，2015年2月9日经大庆市让胡路区人民检察院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，次日由大庆市公安局东湖分局执行。现羁押于大庆市第一看守所。
辩护人王利，黑龙江金诺律师事务所律师。
大庆市让胡路区人民检察院以庆让检诉刑诉（2015）180号起诉书指控被告人董淑艳犯故意伤害罪，于2015年6月1日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大庆市让胡路区人民检察院指派检察员孙学财出庭支持公诉，被告人董淑艳及其辩护人王利到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2008年4月12日凌晨2时许，被告人董淑艳与郑×及五名男子（未能查清真实身份）在大庆市让胡路区东湖丹东肥蚬子饭店用餐时，与邻桌用餐的被害人刘×1（男，1973年3月出生）、刘×2（男，1970年4月出生）、刘×3（女，1974年4月出生）发生争执后，被告人董淑艳等七人将被害人刘×1、刘×2、刘×3打伤。经法医鉴定，被害人刘×1所受损伤属重伤，被害人刘×3、刘×2所受损伤属轻伤。
经侦查，公安机关于2015年1月15日将被告人董淑艳抓获。
公诉机关针对上述指控，提供了相关证据。公诉机关认为，被告人董淑艳伙同他人，伤害他人身体健康，致一人重伤、二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定对其处罚。被告人董淑艳到案后如实交待其犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。
被告人董淑艳认同公诉机关的指控，未提出辩解意见。
其辩护人意见认为，一、对公诉机关指控的罪名无异议；二、该案虽由被告人董淑艳引发，但伤害结果并非被告人董淑艳造成，应认定为从犯；三、被告人董淑艳悔罪态度诚恳，系初犯、偶犯，双方都是酒后斗殴，受害方存在一定的过错，希望能对其从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明：
2008年4月11日下午，被告人董淑艳因怀疑丈夫高×有外遇与其发生争吵，郑×（另案处理）为替被告人董淑艳泄愤，纠集五名男子（真实姓名不详，未到案），携带刀具、棍棒等工具到采油六厂欲报复高×。未果后，七人于当日23时许到大庆市让胡路区东湖附近的丹东肥蚬子饭店就餐。席间，被告人董淑艳与邻桌就餐的被害人刘×1、刘×2、刘×3因琐事发生口角，继而厮打，郑伟等人持刀具及棍棒对被害人刘×1、刘×2、刘×3进行殴打，致使三人不同程度受伤。经大庆市公安局法医鉴定所鉴定，被害人刘×1所受损伤属重伤，刘×3所受损伤属轻伤，刘×2所受损伤属轻伤。
2008年7月29日，被告人董淑艳被公安机关抓获归案，后因本案被劳动教养一年，2009年7月28日释放。2015年1月15日，被告人董淑艳又因本案被抓获归案。2015年10月29日，被告人董淑艳委托其家属赔偿被害人刘×2、刘×1及其妻子刘×3各项损失共计20万元，三人对其表示谅解并撤回附带民事诉讼。
上述事实，有公诉机关提交的下列主要证据材料：
1、户籍证明、现实表现证明，证实被告人董淑艳的身份信息及现实表现情况。
2、案件来源、到案经过，证实被告人董淑艳的归案经过及被临时羁押的情况。
3、劳动教养决定书，证实被告人董淑艳因本案被劳动教养一年。
4、谅解书及撤诉申请，证实受害人收到被告人董淑艳家属代为赔偿的20万元后予以谅解并申请撤诉。
5、证人王××的证言证实，我是丹东肥蚬子饭店的老板。2008年4月12日2点多，我们店的两伙客人打起来了，一伙是两男一女，另一伙六男一女，起初吵架时我在场，后来我怕丈夫脾气不好，在后厨拉着我丈夫刘×4，不让他出来参与，双方怎么打的没看见。
6、证人刘×4的证言证实，2008年4月12日2点多，在我家饭店，有两伙客人打仗了，我妻子王××在后厨拉着我不让我出来，双方怎么打的我没看见。
7、证人刘×5的证言证实，我是饭店的服务员。2008年4月12日2点多，我在饭店楼上听见楼下很乱，还有人喊，我就下楼，看到一楼满地都是碎盘子、碗，饭店门口站了很多人，门口没灯，我没看清那些人，我在收拾桌椅时看见靠西边暖气片上有一个塑料袋，塑料袋里装着结婚证、离婚证什么的，结婚证是高×和董淑艳的。两个多小时后，有一个四十多岁的男的来店里把塑料袋取走了。
8、证人李××的证言证实，董淑艳是我单位采油六厂一矿职工。2008年4月12日，东湖分局来人找董淑艳，我就给她打电话，她说她要辞职，因为她跟别人打仗了，并且打的不轻，把对方的胳膊、腿都打折了，以后不上班了。
9、被害人刘×1的陈述证实，案发当晚10点多，我和哥哥刘×2、爱人刘×3来到东湖丹东肥蚬子饭店吃饭。一个小时后来了六男一女坐在邻桌，12日凌晨2点40分左右，刘×3结完账，我站起来要走，邻桌那个女的（董淑艳）在骂人，我看了一眼，那个女的（董淑艳）就说“看什么就骂你呢”，那个女的（董淑艳）说了一句“揍他们”，当时刘×3在我对面站着，这时过来两个小孩拿着刀、棒子站在刘×3身后，我哥的手臂被人拿棒子打了一下，我要去拽刘×3走，这时我被一个人在背后抱住了，后来知道这个人是郑×，那个女的（董淑艳）不知在哪里拿了一把战刀砍我头部，我躲了一下，刀砍在了我左耳朵上，我挣开郑×后，上前把那个女的（董淑艳）手中的刀抢了下来，那个女的（董淑艳）又回去拿了一把刀，我们就往外退。到外面我们打出租车，但是没有停车的，那个年龄大的（郑×）就跟我们要刀，我说“行，等我们打到车就把刀给你”。等我们退到东湖117号楼东侧时我打到一辆出租车，我回头喊刘×2、刘×3上车时，郑×就骂着喊“你们看啥呢，还不给我上”，我就看到刘×3被那个女的（董淑艳）给打倒了，那伙人说“你不把刀给我们，我们就把她（指刘×3）整死”。我听后赶紧把刀扔掉去保护刘×3，那群人一哄而上把我打倒在地，对方有个高个子的拿着棒子打我的头，我用胳膊挡住了，郑×捡起我扔在地上的刀往我的头上砍了一刀，我当时用双手去护头，不知道是谁用棒子又打在我的双手上，我倒地之前，就听见郑×喊“快跑”，之后我就什么也不知道了。
10、被害人刘×2的陈述证实，2008年4月11日晚10点多，我与刘×1、刘×3在丹东肥蚬子饭店吃饭，11点多来了六男一女坐在我们邻桌。2点多时，我们两桌不知道什么原因就打起来了，在屋里双方厮打在一起，然后那些人拿着刀追出来砍我们，我们就跑，没跑多远，那些人就把我们都打倒在地了，我的左前臂骨折了。
11、被害人刘×3的陈述证实，2008年4月11日晚上10点多，我与爱人刘×1、大伯哥刘×2一起到丹东肥蚬子饭店吃饭。一个小时后，进来六男一女，又过了很长时间，当我们起身要走时，那六男一女就冲着我们过来了，其中一个年轻的过来把我推倒了，当我从地上起来时，看到刘×2右手拿着一个啤酒瓶子，同时还搂着一个30多岁的男子（郑×）的脖子，并喊让我快点走，我就赶紧跟着刘×1、刘×2一起走，这时刘×2跟我说他的胳膊好像折了。当我们出门走到东湖八区东侧打车没有人停，被搂着脖子那个30多岁的男子（郑×）说“哥们，你把刀放下，我们绝不伤害你”，这时我才看到刘×1手里拿了一把砍刀，刘×1说“等我们打到车就放了你”。不一会儿，刘×1拦住一辆出租车喊我和刘×2上车，这时那个30多岁的男子（郑×）喊“你们瞅啥呢，还不给我上”，那帮人就冲上来了，其中董淑艳奔到我跟前不知道用什么顶住我的右腹部，我说“姐们，咱们女人还打仗啊”，董淑艳骂着说“你给我记住，我叫董艳，我今天就要整死你”，然后她把我推倒了照着我的头部砍了一刀，这时他们的人就喊快跑，他们就都跑了。等我从地上爬起来看到刘×1、刘×2已经倒在路旁的地上，出了很多血，然后我赶紧报警。
12、同案郑×的供述和辩解证实，2008年春天的一个晚上23时许，我和董淑艳、朱×及三、四名男子（朱×等这几个人谁找来的不知道）从大庆市六厂回来，到丹东肥蚬子饭店吃饭。在吃饭过程中，董淑艳和邻桌客人发生争吵，董淑艳从我们带的丝袋子（谁拿来的不知道）里拿出一把80厘米的刀，对方的一名男子拿着啤酒瓶子并把董淑艳的刀抢了过去，我去拽董淑艳，对方这名男子就用刀架在我的脖子上，把我拽出门去，董淑艳也跟着出去了。开始的时候其他男子没有出去，走到饭店门口董淑艳就返回饭店，和我们这伙人一起拿着铁管子出来了，他们一直跟着我和挟持我的那名男子，我听见不远处的一名男子说我胳膊折了，得报警。然后我就挣开架着我脖子的那名男子，跑到附近楼区里。之后我返回饭店去找董淑艳，我们一起在饭店外找手机和钱，没找到，我俩就跑到东湖八区董淑艳的家里，第二天我们就一起去了哈尔滨。
13、被告人董淑艳的供述和辩解证实，2008年上半年的一天，我怀疑我老公高×有外遇，就跟郑×说了，郑×说他叫几个朋友去吓唬吓唬高×。然后郑×打电话叫来了五个男的，大家打车去高×单位和同事家，都没有找到高×，然后我和郑×回我家，看见高×在屋里，我俩又吵了一架，我拿了些东西就出门了。当天23点多，我们六男一女就到东湖丹东肥蚬子饭店吃饭，吃完饭结账时，我跟郑×因为钱的事儿吵吵起来，郑×把钱摔地上了，我趴地上捡钱，邻桌二男一女骂我，我就很生气，拿起我们饭桌下的刀向对方比划，其中一个男的冲过来将我拽过去，并抢下刀架在我的脖子上，那个女的将一个啤酒瓶子打碎，郑伟走过来对拿刀男子说“别为难一个女的，有事咱们男的说”，拿刀的男子就用手搂着郑×的脖子，用刀逼着郑×的肚子，他俩就出屋了，我被别人打倒了，郑×让一个小孩照顾我，一男一女及郑×找来的小孩都跟着出去了。过了一会儿，那个女的又回来取包，我不放心郑×要出去看看，这个小孩儿抱住我不让我出去，然后我和这个小孩撕巴，在饭店门口，这个小孩把我压在地上，我看到远处一帮人大声吵吵，乱哄哄的。过了一会儿，郑×喊我，那个小孩就放开我了，我们一起过去，那个女的过来推我，把我推倒，有个小孩就把那个女的推倒了，郑×过来叫我赶紧走。2点多，我俩打车回到东湖820-3-102室，待到早上起床之后离开大庆。二、三天后，东湖分局给我打电话，让我去分局，我就问郑×怎么回事，郑×说当天把对方人打坏了，说他拿铁棒打在了一个男的头上，那个男的直直的跪在地上倒下了，应该挺重的，我特别害怕，郑×还威胁我，如果说出去就杀我全家，我害怕报复，所以在最初的几次供述中都不敢说实话。
14、刘×1的辨认笔录，辨认出董淑艳就是伤害刘×3的女子，郑×、宋××、范××就是参与打仗的人。
刘×3的辨认笔录，辨认出董淑艳就是造成自己受伤的女子，郑×就是参与打仗并且喊人打仗的人。
董淑艳的辨认笔录，辨认出郑×就是参与打仗并且用刀将被害人砍伤的人。
郑×的辨认笔录，辨认出董淑艳就是参与打仗的“董艳”。
15、鉴定书，证实被害人刘×2、刘×3所受损伤均属轻伤、被害人刘×1所受损伤属重伤。
本院认为，被告人董淑艳伙同他人故意伤害他人身体健康，致一人重伤、二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人董淑艳犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。被告人董淑艳在开庭审理时能自愿认罪，如实供述主要罪行，依法从轻处罚。本案属共同犯罪，依法予以惩处。被告人董淑艳家属能够积极赔偿被害人的损失并取得被害人的谅解，酌情对其从轻处罚。辩护人关于被害人有过错的辩护意见，无事实依据，不予采纳；其它辩护意见符合案情，予以采纳。鉴于被告人董淑艳有真诚的悔罪表现，符合缓刑适用条件，本院决定对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人董淑艳犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李晨勇
人民陪审员 张宝安
人民陪审员 王 孜
二〇一五年十一月十一日
书 记 员 陈 思