广西壮族自治区河池市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）河市刑一初字第52号
公诉机关广西壮族自治区河池市人民检察院。
附带民事诉讼原告人覃革新。
附带民事诉讼原告人吴瑞坤。
被告人覃克勤。
指定辩护人兰翔，广西宜州市法律援助中心律师。
广西壮族自治区河池市人民检察院以河市检刑诉（2013）28号起诉书指控被告人覃克勤犯故意杀人罪，于2013年9月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人覃革新、吴瑞坤向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2013年10月31日公开开庭进行了合并审理。河池市人民检察院指派检察员薛军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人覃革新、吴瑞坤，被告人覃克勤及其指定辩护人兰翔到庭参加诉讼。现已审理终结。
河池市人民检察院指控，2013年3月7日中午，被告人覃克勤因其弟媳吴X播放音乐音量太大而关掉其弟家电闸一事，与吴X产生矛盾。当天17时许，覃克勤发现其家电闸被砸坏后又与吴X发生争吵。在争吵过程中，吴X多次捡起石头砸覃克勤。覃克勤躲开后一气之下拿柴刀朝吴X头部连砍数刀，致吴X头脑挫裂伤并大量出血当场死亡。作案后，覃克勤主动到宜州市公安局怀远派出所投案。
针对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、勘查检查笔录及图照、辨认笔录及图照、鉴定意见、被告人覃克勤的供述和辩解等证据。
河池市人民检察院认为，被告人覃克勤故意非法剥夺他人生命，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十二条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意杀人罪追究其刑事责任。覃克勤作案后能主动到公安机关投案，归案后如实交代其犯罪事实，可以从轻处罚。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人覃革新、吴瑞坤诉请，依法判处被告人覃克勤刑事责任，并判令覃克勤赔偿经济损失共计146992元，其中死亡赔偿金120160元、丧葬费17076元、扶养费9756元。
被告人覃克勤对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。
指定辩护人对指控的事实和罪名没有异议，提出本案是被告人覃克勤与其弟媳因生活琐事产生矛盾引发，覃克勤作案后到公安机关投案，如实供述自己的罪行，具有悔罪表现，且系初犯，平时表现良好，建议对其从轻处罚。
经审理查明，被告人覃克勤与覃革新系亲兄弟，但两家关系并不很融洽。2013年3月7日中午，被告人覃克勤因其弟覃革新之妻、被害人吴X的音响所播放的音乐音量太大而关掉其家电闸一事，与吴X发生争吵。当天17时许，被告人覃克勤发现其家电闸被砸坏后去找吴X论理，继而发生争吵。在争吵过程中，吴X不听从旁人劝阻，多次从地上捡起砖头砸向覃克勤和其妻子潘金论。覃克勤躲开后，直接跑到其家厕所边的架子旁，右手拿一把柴刀、左手拿一把镰刀后冲到吴X面跟前。吴X见状，还继续用言语刺激被告人。被告人遂右手举柴刀朝吴X的右颞枕部、左颞枕部等处连砍4刀，导致吴X头部脑挫裂伤并大失血而当场死亡。随后，被告人覃克勤主动到宜州市公安局怀远派出所投案。
认定上述事实的证据有：
1、物证，扣押在案的带木柄黑色刀身柴刀一把，经覃克勤辨认确认是其作案使用的工具。
2、户籍证明证实，覃克勤于1973年1月8日出生，已达完全负刑事责任年龄；附带民事诉讼原告人的出生情况及与被害人吴X的关系，以及相关证人的出生日期等相关信息。
3、扣押物品清单证实，公安机关于2013年3月12日依法扣押覃克勤作案时使用的柴刀一把。
4、提取笔录证实，公安机关于2013年3月8日依法提取了覃克勤作案时所穿的秋衣、西裤、黑色塑料拖鞋；于2013年3月11日依法提取了吴瑞坤血样一份作DNA鉴定使用。
5、情况说明、到案经过证实，2013年3月7日18时许，覃克勤主动到宜州市公安局怀远派出所投案。
6、证人潘某某证实，2013年3月7日中午11时许，吴X在她家放音乐，音量很大，因其小孩在睡觉，便让她关小声点，当时吴X不出声。几分钟后声音反而更大，小孩就醒了，又哭又闹。其老公覃克勤回来见小孩怎么哄还是哭闹不停，吴X家又还在播放音乐，他就把吴X家的电表开关打下来。过得十分钟这样，吴X见她家的电表开关被打下来，就讲怎么关她家电源。其老公就对她讲开音响太大声了，小孩睡不着又哭又闹。然后她就自己把电表开关打上去，过得几分钟她家的音响又响起来，而且响声非常大。下午四点半左右，其发现其家电表不懂何时被人砸烂，就告诉其老公，他去查看发现电表确实被人砸烂。就在这时，吴X开门出来，其老公问她怎么砸烂其家电表，两人吵了几句。后来吴X从地上连续捡得4个石头砸其老公，其老公边躲边走开。吴X又捡得一个石头来砸其，但没有砸对。其老公覃克勤见其被吴X用石头砸了，就拿得一把刀冲上去砍对吴X的头部后脑位置一刀，其害怕就抱小孩到隔壁家躲了起来。
7、证人覃甲证实，2013年3月7日13时许，老婆电话告知其称三哥覃克勤因她开音乐太大声吵到他小孩睡觉把其家电闸关掉后两人发生争吵一事，让其回家处理。当天17时许，其老婆看见覃克勤回来后又和他发生争吵。当时其在家里，等其出门时就看见其老婆蹲在门前的通道里，覃克勤左手拿镰刀、右手拿柴刀在砍其老婆，主要是右手拿柴刀砍其老婆的后脑一带，砍得二三刀后，其老婆就被砍倒在地上，然后其去抱其老婆的时候她都已经讲不得话了。
8、证人韦某某证实，2013年3月7日17时许，其从外面回家见覃克勤在院内做事，吴X站在十多米远的地方骂覃克勤，并用砖头砸覃克勤几次，其便上去劝，但吴X不听。其回到家几分钟后出来时，已见吴X瘫坐在通道的地上，覃革新在旁边扶吴X，覃克勤拿刀站在旁边。
9、证人唐某某证实，2013年3月7日17时许，其听见覃克勤的母亲边哭边喊，便跑去看怎么回事，到覃克勤家院子门口时，刚好见覃克勤急急忙忙地走出来，问他发生何事，覃克勤讲他砍人了。其往院子里看发现一个女的坐着靠在通道墙壁上，覃革新站在旁边扶着，才知道被砍的人是覃革新老婆。覃克勤跟其讲他要去自首，然后其驾驶摩托车搭覃克勤到怀远派出所自首。
10、证人刘某某证实，2013年3月7日18时许，其做完农活后回到家才懂得其四弟媳吴X已经被砍死在过道上，三弟覃克勤已经去派出所投案自首。后听家人讲是三弟将四弟媳砍死的。
11、证人覃乙证实，覃家几兄弟之间关系不是很好，有时也会吵架，听说是因为他们的父亲在死前分土地和家产时分得不是很公平，所以他们几兄弟偶尔会因为这件事情吵架。覃革新的老婆只要她在家其都会听见她放音乐，一般都放蛮长时间，有时候早上都开始放了。听村里有人讲过她放的音乐太大声了。
12、被告人覃克勤的供述和辩解，2013年3月7日中午11时许，其爱人潘金论在家哄女儿睡觉，其弟媳吴X在她家里放音乐，声音很大，吵到女儿睡觉，其爱人就喊吴X将声音关小点，但是吴X反而把音量调大。见她不听劝，其就去把她家的电闸关掉。不久，吴X就跑到其家来骂讲哪个关她的电闸，下次哪个再关就打哪个，又骂其爱人为“都安婆”，当时其没有理她，继续哄孩子睡觉。下午5时许，其爱人告知其家电表不懂得被谁砸坏了，其讲坏就修好得了，这时其弟媳又朝其爱人骂“都安婆”，讲砸电表坏又哪样，下次再关电闸，连人一起打。后其到她家门口跟她理论，喊她不要骂了，并说电表是其关的。吴X就讲是其关的又哪样，说完她就直接捡起地上的两块砖头来砸其。其从她家跑出来，实在太气了，想去拿刀来砍她，就直接跑到厕所旁边的架子上右手拿一把柴刀和左手拿一把镰刀跑出来到过道上。吴X当时跟着出来，而且还在骂，见其手上拿刀出来就跟其讲：“我就没信你敢哪样子。”其听她的意思是讲其不敢砍她，其本来就已经很生气了，又听她这样讲，就更加气了。然后其就双手拿刀冲到过道上到她面前，直接举起柴刀从上往下用力朝她的头顶砍了一刀，接着用柴刀从右往左朝她左边头部砍了一刀，这时吴X转身背对其，其又举起柴刀朝她的头部砍了一刀。其没用镰刀砍，都是用柴刀朝她头部砍三四刀这样，吴X就跌坐在地上，背靠在过道的墙上，她头顶被其砍开了一条很大的缝，流出了很多的血，心想她已经被其砍死了。然后其把柴刀和镰刀放在其家厕所旁边架子下的地上后，其就去公安机关投案自首了。
13、宜州市公安局公（宜）尸检（鉴）字（2013）22号法医学尸体检验鉴定书证实，（1）死亡原因：根据尸表及解剖所见，死者顶部及右枕部见一12.0CM＊1.0CM的斜形锐器创口，左颞至左枕部见一8.0CM＊1.0CM的横形锐器创口，两处创口都深达颅腔内，这两处损伤造成左枕部脑组织挫碎，导致死者迅速死亡，是致命伤。另外顶部至右颞部见一12.0CM＊1.0CM的斜形锐器创口，深达颅骨，左耳廓至左枕部见一9.0CM＊4CM的锐器创口，深达皮下，此两处创口损伤较重，造成死者头部大出血，可加速死者的死亡进程。（2）致伤工具分析：死者头部的创口长度较长，创腔内未见组织间桥，颅骨多处粉碎性骨折，符合较长且沉重锐器损伤所致。（3）死亡时间：死者胃内见少量食糜，说明死者在进食3-4小时后死亡。
鉴定结论：吴X系锐器损伤头部导致脑挫裂伤并大失血死亡。
14、河池市公安局河公（刑）鉴（DNA）字（2013）075号生物物证鉴定书证实，（1）现场柴刀上疑似血迹、现场墙上疑似血迹、现场地面上疑似血迹，都检出为受害人吴X的血迹。（2）吴X的心血与吴瑞坤的血痕基因型之间符合孟德尔遗传规律。
15、宜州市公安局宜（公）刑勘（2013）0003号现场勘验、检查笔录证实，2013年3月7日19时30分开始，公安人员对宜州市怀远镇谭甫村吉甫屯36号进行勘验检查，在覃克勤住房西侧通道见一女尸，墙壁、地面均沾有血迹，在其家大门北侧提取了一把柴刀和一把镰刀，并在柴刀身上提取了毛发和疑似血迹。大门上方墙壁上装有两个电表，其中一个电表有电线脱出。勘查过程中拍摄照片21张。
16、宜州市公安局公（宜）尸检（鉴）字（2013）22号法医学尸体检验记录证实，（1）尸表检验：尸体为女性，尸长154CM，尸斑呈浅暗红色，位于腰背部未受压处，指压不褪色，角膜轻度浑浊，左右球睑结膜苍白。①左顶部至右颞部见一12.0CM＊1.0CM的斜形锐器创口，深达颅骨，两创角均较锐，创腔内未见组织间桥。②顶部至右枕部见一12.0CM＊1.0CM的斜形锐器创口，深达颅骨，两创角均较锐，创腔内未见组织间桥。③左颞至左枕部见一8.0CM＊1.0CM的横形锐器创口，深达颅骨，两创角均较锐，创腔内未见组织间桥。④左耳廓至左枕部见一9.0CM＊4.0CM的锐器创口，深达皮下，两创角均较锐，皮瓣形成。（2）解剖检验：①右颞枕部头皮下出血，枕骨粉碎性骨折，左颞枕部颅骨粉碎性骨折，左侧颅后窝骨折。②枕部硬脑膜破裂及左枕部蛛网膜下腔出血，左枕部脑组织挫碎。③胸腹腔未见异常。（3）提取被害人心血一份。
17、辨认笔录及照片证实，经被告人覃克勤辨认，确认宜州市怀远镇潭村村吉甫屯36号一房屋前架子处为其拿柴刀及放柴刀的地点；屋旁边通道为其拿柴刀劈砍被害人的地点；房屋门前为其把吴X家电闸拉下来的地点；经对公安机关提供的八把柴刀进行辨认后，覃克勤指出六号柴刀（即从案发现场提取所得）就是其用来砍被害人吴X的刀具。
18、检查笔录证实，2013年3月7日18时6分至9分，公安人员依法对覃克勤人身进行检查，未发现其有外伤。
上述证据材料来源合法，内容真实客观，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人覃克勤故意非法剥夺他人生命，并致人死亡，其行为已触犯我国刑法，构成故意杀人罪。公诉机关指控覃克勤犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人覃克勤持柴刀连砍被害人吴X右颞枕部、左颞枕部等处数刀，致其当场死亡，后果严重，应依法惩处。被告人覃克勤作案后主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，具有自首情节，依法可从轻或者减轻处罚。被害人在家播放音乐音量过大且不听从劝阻；在随后争吵中又捡砖头砸向被告人及其妻子，被告人因被激怒而持刀将被害人头部砍伤致死，故被害人对引发本案具有重大过错，且被告人系初犯，可酌情从宽处罚。综合被告人覃克勤犯罪的起因、手段、后果及其具有的法定、酌定量刑情节，本院决定给予其从轻处罚。辩护人提出本案因民间矛盾引发，覃克勤具有投案自首情节，系初犯，依法可从轻处罚的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。被告人覃克勤的犯罪行为直接造成被害人亲属即附带民事诉讼原告人覃革新、吴瑞坤的物质损失，应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人覃革新、吴瑞坤诉请被告人覃克勤赔偿的丧葬费17076元，依法有据，本院予以支持；其诉请被告人覃克勤赔偿的死亡赔偿金、扶养费不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，本院不予支持。根据被告人覃克勤犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第六十一条、第六十七条第一款、第五十七条第一款、第三十六条、第六十四条，《最高人民法院关于适用<；；中华人民共和国刑事诉讼法>；；的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人覃克勤犯故意杀人罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；
二、被告人覃克勤赔偿附带民事诉讼原告人覃革新、吴瑞坤经济损失人民币17076元；
（上述赔偿款限于本判决生效后一个月内付清，如逾期不履行，权利人可在履行期限届满次日起二年内向本院申请执行。）
三、驳回附带民事诉讼原告人覃革新、吴瑞坤的其他诉讼请求；
四、作案工具柴刀一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 韦绍航
审 判 员 王子恩
代理审判员 秦冬英
二〇一三年十一月九日
书 记 员 蓝邦原
附：本案所适用的法律条文
一、《中华人民共和国刑法》
第二百三十二条【故意杀人罪】故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第六十一条【量刑的事实根据与法律依据】对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十七条【对死刑、无期徒刑罪犯剥夺政治权利的适应】对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。
在死刑缓期执行减为有期徒刑或者无期徒刑减为有期徒刑的时候，应当把附加剥夺政治权利的期限改为三年以上十年以下。
第三十六条【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
二、《最高人民法院关于适用<；；中华人民共和国刑事诉讼法>；；的解释》
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。