云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西民一终字第123号上诉人（原审被告）西双版纳和乐物业管理有限责任公司。组织机构代码67872070-6住所地景洪市勐泐大道**。法定代表人肖艳，经理。委托代理人吴健，云南律政律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）王青莲，女，1983年10月14日出生，回族，云南省普洱市人，系职工，现住，系死者史泉的妻子`。被上诉人（原审原告）史某，女，2013年3月12日出生，回族，云南省普洱市人，现住。系死者史泉的女儿。法定代理人王青莲，女，1983年10月14日出生，回族。云南省普洱市人，系西双版纳州民族中学职工，现住西双版纳州民族中学，公民身份号码5328231983********。被上诉人（原审原告）史自山，男，1961年10月5日出生，汉族，云南省勐腊县人，系勐醒农场职工，现住勐腊县，系死者史泉的父亲。被上诉人（原审原告）张学芬，女，1960年12月25日出生，汉族，云南省勐腊县人，系勐醒农场退休职工，现住勐腊县，系死者史泉的母亲。四上诉人共同委托代理人王金莲，云南博仲律师事务所律师。特别授权代理。上诉人西双版纳和乐物业管理有限责任公司（以下简称和乐物业公司）因与被上诉人王青莲、史某、史自山、张学芬物件损害责任纠纷一案，不服景洪市人民法院（2014）景民一初字第102号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年11月4日受理后，依法组成合议庭，于2014年12月2日公开开庭审理了本案。上诉人和乐物业公司的委托代理人吴健、被上诉人王青莲、史自山、张学芬及其委托代理人王金莲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院经审理确认的案件事实：2013年8月22日21时许，受害人史泉从景洪市山水云天小区1栋2单元8楼电梯通道坠落，被送至西双版纳州医院抢救无效后死亡。经公安部门法医鉴定死因为：高坠损伤死亡。事发后和乐物业公司于2013年8月24日垫付了丧葬费40000元。事故发生后，景洪市安全生产监督管理局组成事故调查小组，并于2013年9月26日作出了《景洪山水云天小区1栋2单元“8.22”电梯通道坠落事故调查报告》，上载明：“……（四）技术调查结论。调查组经过现场检查，从技术方面分析、讨论。得出以下结论：造成此事故的破坏力方向是由厅门外向井道内施加，并且外力较大造成厅门变形、脱离运行轨道。……”、“……四、事故原因及性质。（一）事故原因。直接原因：人的不安全行为。根据技术专家组所得结论及负一层视频监控实况认定：事故发生时电梯属于正常运行状态，8楼电梯厅门是被人为的由外向井道内施加了较大外力造成厅门变形、脱离运行轨道……”。另查明，和乐物业公司为景洪市山水云天小区电梯的实际管理人；死者史泉的主要家庭成员有：父亲史自山、母亲张学芬、妻子王青莲及女儿史某。史泉及其女儿史某均系城镇户口。原审法院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。”和乐物业公司管理的景洪市山水云天1栋2单元8楼电梯厅门被人为的由外向井道内施加了较大外力造成厅门变形、脱离运行轨道，并造成史泉从8楼电梯厅门坠落到负一楼底坑并死亡的结果。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”之规定，此案为物件损害责任纠纷，适用举证责任倒置条款，和乐物业公司作为山水云天小区电梯的实际管理人，对运行的电梯负有安全保障义务，但事故发生时该电梯被人为的损害，并导致了史泉的死亡，和乐物业公司无证据表明其对电梯的管理尽到相应的安全管理责任，亦无证据证实史泉的死亡系其自身原因所致，故和乐物业公司应当赔偿因史泉死亡造成的全部损失。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，以及云南省高级人民法院和云南省公安厅《关于印发2013年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的文件精神，结合王青莲、史某、史自山、张学芬的诉讼请求，确定此次事故产生的损失如下：(1)死亡赔偿金421500元。王青莲、史某、史自山、张学芬诉请赔偿的残疾赔偿金21075元×20年=421500元，符合法律规定，予以确认。(2)丧葬费22540.5元。王青莲、史某、史自山、张学芬诉请的丧葬费45081元÷12月×6月=22540.5元，符合法律规定，予以确认。(3)被抚养人生活费122179.2元。史某诉请的被抚养人生活费13884元×17.6年÷2人=122179.2元，符合法律规定，予以确认。以上各项损失合计566219.7元，扣除和乐物业公司垫付的40000元后，余款526219.7元，由和乐物业公司全额赔偿。因史自山、张学芬不符合法律规定的扶养条件，对其主张扶养费的诉讼请求不予支持；此案适用举证责任倒置，王青莲、史某、史自山、张学芬主张精神损害抚慰金，缺乏法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十八条、第二十九条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、西双版纳和乐物业管理有限责任公司于判决生效之日起十日内一次性赔偿王青莲、史某、史自山、张学芬各项经济损失526219.7元；二、驳回王青莲、史某、史自山、张学芬的其他诉讼请求。案件受理费14984元，由王青莲、史某、史自山、张学芬负担7492元，西双版纳和乐物业管理有限责任公司负担7492元。原判决宣判后，和乐物业公司不服，向本院提起上诉，其上诉请求：撤销一审判决第一项，驳回王青莲、史某、史自山、张学芬要求赔偿死亡赔偿金421500元、丧葬费22540.5元、史某生活费122179.2元的诉讼请求。其上诉理由：1、案由定性错误，适用法律不当。根据《侵权责任法》第八十五条规定：“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”史泉的死因是高坠损伤，发生坠落的是史泉本人而不是电梯物件，并非电梯物件脱落、坠落造成史泉死亡。因此，此案情况不属于物件致人损害，不应当定为物件损害责任纠纷。王青莲、史某、史自山、张学芬起诉的理由为“和乐物业公司未尽到电梯的安全管理责任”，故此案应为物业服务合同纠纷。因此，应由诉讼当事人对自己的主张负责举证，而不应该适用举证责任倒置。故一审判决在案由和举证责任上适用法律错误。2、一审错误认定事实。由于史泉在小区电梯井坑内死亡，和乐物业公司对查明事故责任是非常重视的，及时报案，并向事故调查组提供了2013年8月22日晚上事发当时的山水云天小区l栋2单元电梯底层的监控视频。事故调查组根据电梯故障记录仪、8楼门厅的破坏现场及视频监控实况进行分析。调查组的最终结论是“事故发生原因是人为的对8楼电梯厅门造成破坏，该起事故属于意外事故”。因此，根据事故调查组专家结论，和乐物业公司对事故发生不存在责任。一审时，和乐物业公司向法庭提交了山水云天小区1栋2单元电梯底层2013年8月22日晚上事故发生前后时段内的监控视频，该证据显示20:51:45死者史泉的妻子王青莲、母亲张学芬携带小孩乘电梯上楼，电梯工作正常。在21:03:40至21：04：15，史泉等电梯时神态晃忽，钥匙掉落地上后很吃力的才捡起，并且史泉当时站立不稳，需手扶电梯墙才能站住。在21：12:28电梯指示灯熄灭，电梯停止工作。上述监控视频已经足以证实在事故发生时和乐物业公司所管理的电梯属于正常运行状态，相反，史泉当时却神态失常，应为醉酒。因此，一审判决认定和乐物业公司并无证据表明其对电梯的管理尽到相应的安全管理责任，亦无证据证实史泉的死亡系其自身原因所致是无视客观证据，认定事实错误。3、一审判决损害司法公正。和乐物业公司在一审时提交的证据本身己足以说明事故责任与和乐物业公司无关，不存在物业服务的过错。但鉴于《事故调查报告》中的“防范建议”中有“避免因管理不善而引发的电梯安全事故”等字句，为避免一审法院误解，和乐物业公司申请景洪市安全生产监督管理局对“防范建议”的内容进行了书面说明，即“给事故发生企业提出的防范建议，只是为事故企业下一步做好安全工作、宣传，更好的防范电梯事故提出的意见及建议，与本案的调查结果及事故性质无关”。对该书面说明一审法院以“虽加盖有单位公章，但无责任人签名，不予采信”。但根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的规定，国家机关依职权制作的公文书证的证明力一般大于其他书证，一审法院不采信该证据的理由不成立。被上诉人王青莲、史某、史自山、张学芬答辩称原判认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。和乐物业公司在二审中提交西双版纳州质量技术监督综合检测中心《曳引驱动电梯定期检验报告》复印件一份，以证实景洪市山水云天1栋电梯于2013年6月19日经检验为合格。经质证，王青莲、史某、史自山、张学芬认为《曳引驱动电梯定期检验报告》不是二审新证据，不予质证。本院认为，结合《景洪山水云天小区1栋2单元“8.22”电梯通道坠落事故调查报告》，对《曳引驱动电梯定期检验报告》证明内容予以采信。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。归纳双方当事人的诉辩主张，本案争议的焦点问题是和乐物业公司是否应当赔偿因史泉死亡造成的各项损失。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条规定，建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。本案中，根据景洪市安全生产监督管理局组成的事故调查小组于2013年9月26日作出的《景洪山水云天小区1栋2单元“8.22”电梯通道坠落事故调查报告》、和乐物业公司提交的西双版纳州质量技术监督综合检测中心《曳引驱动电梯定期检验报告》、“8.22”电梯监控视频,可证实本案事故发生前景洪山水云天小区1栋2单元电梯处于正常平层停靠状态,电梯厅门被人为的由外向井道内施加了较大外力造成厅门变形、脱离运行轨道，造成史泉从8楼电梯厅门坠落到负一楼底坑并死亡的结果,且事故电梯于2013年6月19日经检验为合格。和乐物业公司作为山水云天小区电梯的实际管理人，对运行的电梯负有安全保障义务，现有证据能够证明和乐物业公司对电梯的管理尽到相应的安全管理责任，故和乐物业公司不承担侵权责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十二条规定，当事人对造成损害都没有过错的，可以根据实际情况，由当事人分担民事责任。本院根据本案的实际情况由和乐物业公司补偿因史泉死亡造成的各项损失80000元，扣除和乐物业公司垫付的40000元后，实际还应补偿40000元。综上所述，和乐物业公司的上诉理由部分成立，上诉请求本院部分予以支持。原审判决认定事实清楚，程序合法，但适用法律不当。依照中华人民共和国民法通则》第一百三十二条、中华人民共和国侵权责任法》第八十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、维持景洪市人民法院（2014）景民一初字第102号民事判决第二项，即驳回王青莲、史某、史自山、张学芬的其他诉讼请求；二、撤销景洪市人民法院（2014）景民一初字第102号民事判决第一项，即西双版纳和乐物业管理有限责任公司于判决生效之日起十日内一次性赔偿王青莲、史某、史自山、张学芬各项经济损失526219.7元；三、西双版纳和乐物业管理有限责任公司于本判决生效之日起十日内一次性补偿王青莲、史某、史自山、张学芬各项经济损失40000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费14984元，由上诉人西双版纳和乐物业管理有限责任公司负担2248元，被上诉人王青莲、史某、史自山、张学芬负担12736元。上诉人西双版纳和乐物业管理有限责任公司多预交的案件受理费12736元本院不另清退，由被上诉人王青莲、史某、史自山、张学芬径付上诉人西双版纳和乐物业管理有限责任公司。一审案件受理费照一审判决收取。本判决为终审判决。本判决送达双方当事人后即发生法律效力。如负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决确定的履行期限届满之日起二年内，向一审人民法院申请强制执行。审判长 吕 勇审判员 岩罕巴审判员 陈 瑜二〇一四年十二月十六日书记员 王慧梅