北京市海淀区人民�院
刑 事 判 决 书
（2015）海刑初字第2832号
公诉机关北京市海淀区人民检察院。
被告人鞠勇，别名小勇，男，1976年4月10日出生。曾因犯寻衅滋事罪，于2004年8月被判处拘役六个月；曾因犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2006年8月1日被判处有期徒刑三年，于2008年7月4日被减刑释放；曾因犯贩卖毒品罪，于2013年1月28日被判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元，于2013年11月20日刑满释放。现因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2015年7月14日被羁押，同年8月19日被逮捕。现羁押于北京市海淀区看守所。
被×，别名二×，男，1993年3月5日出生。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2015年7月14日被羁押，同年8月19日被逮捕。现羁押于北京市海淀区看守所。
辩护人姜丽萍，北京宣言律师事务所律师。
北京市海淀区人民检察院以京海检公诉刑诉（2015）2450号起诉书指控被告人鞠勇、李×1犯贩卖毒品罪，于2015年11月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市海淀区人民检察院指派检察员李晶出庭支持公诉，被告人鞠勇、被×及其辩护人姜丽萍到庭参加诉讼，现已审理终结。
北京市海淀区人民检察院指控，2015年7月14日，买毒人在本市海淀区筹集毒资后向被告人鞠勇、李×1约购毒品。2015年7月14日，被告人鞠勇、李×1在本市昌平区温泉花园小区57号楼2单元301号房间内，以人民币2500元的价格向买毒人贩卖毒品一包后被当场抓获，并起获上述毒品。经鉴定，上述毒品检出甲基苯丙胺，净重6.07克。另从被告人鞠勇身上起获毒品一包，经鉴定，上述毒品检出甲基苯丙胺，净重0.31克。
针对上述指控，公诉机关提供了相关的证据，认为被告人鞠勇、李×1贩�毒品，其行为构成贩卖毒品罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款，第二十五条第一款之规定对被告人鞠勇、李×1定罪处罚。公诉机关同时指出，被告人鞠勇系累犯、毒品再犯，应依法从重处罚。
庭审过程中，被告人鞠勇对检察院指控的犯罪事实和罪名提出异议，辩称刘×给其微信上转的500元钱其都退回去了，其没有收到刘×给的500元钱，其就是去买毒品，不是贩卖毒品。
被×对检察院指控的犯罪事实和罪名没有异议。
被×的辩护人的辩护意见为：本案系被告人鞠勇主动找到被×，而且李×1系初犯，在犯罪中起次要作用，建议判处一年有期徒刑。
经审理查明，2015年7月14日，买毒人在本市海淀区筹集毒资后向被告人鞠勇、李×1约购毒品。2015年7月14日，被告人鞠勇、李×1在本市昌平区温泉花园小区57号楼2单元301号房间内，以人民币2500元的价格向买毒人贩卖毒品一包后被当场抓获，并起获上述毒品。经鉴定，上述毒品检出甲基苯丙胺，净重6.07克。另从被告人鞠勇身上起获毒品一包，经鉴定，上述毒品检出甲基苯丙胺，净重0.31克。
庭审过程中，公诉人当庭宣读、出示了侦查机关在本案侦查阶段依法收集和调取的以下证据：
1.被告人鞠勇的供述和辩解。2015年7月15日供述供称：2015年7月14日下午17时许，其给朋友刘×打电话让他来昌平区八仙庄温泉小区57号楼找其聊天。大约一个小时左右，刘×到了56号楼时，给其打电话说到了，然后其下楼接刘×去其朋友李×1家（昌平区八仙庄温泉小区57号楼2单元3楼）。刘×进屋后就从裤兜里拿出了一大袋毒品，其忘了是谁从大袋内拿出了一点，然后其和刘×、李×1开始吸毒。其三人玩了一会儿之后，警察就进屋把他们抓获了。其叫刘×来是为了叫刘×来取钱。2015年7月10日刘×卖给其一袋冰毒，当时其没有给钱，正好当天其让刘×来取钱，但其还没有把钱给刘×就被警察抓了。上次卖毒品其欠刘×500元人民币。其不知道刘×所带的一大袋冰毒是哪里来的。其和李×1是普通朋友，之前二人一起摆地摊。其身上用一元钱包着的毒品是刘×进屋后给其的。其让刘×给其拿点毒品，其自己抽。其在李×1家没干什么，就是自己瞎溜达，具体在哪儿溜达其也不记得了。其吸毒成瘾严重，从2010年或2011年开始吸毒的，第一次吸毒是在昌平区北七家镇燕丹村出租平房吸食的冰毒。
2015年7月30日亲笔供词供称：其是在押人员鞠勇，因涉嫌贩卖毒品被刑事拘留，其要反映一下这次其不存在贩卖毒品，而是其和刘×合资在李×1处购买毒品自己吸食的。事情的经过是：2015年7月14日上午7点多刘×给其打电话让其帮忙购买毒品。其睡觉没理他。十点左右刘×又来电话，其说问一下。然后其就给李×1打电话问是否能买到冰毒。李×1回答说，能，得去老家买。其接着问多少钱，李×1回答说包括车2500元。挂掉电话其马上给刘×回电话，告诉他，李×1开价2500元，刘×说其手里只有1500元，需刘×媳妇下午回来才够。其就让刘×先拿1500，其拿500，等刘×媳妇回来在给其补剩余的500。其二人先把冰毒拿回来，其出了500，少拿点自己玩。刘×同意，说：“你去吧。”其来到李×1家，李×1给刘×一个工行卡号，汇款1500元，其拿现金500，和李×1在张家口购买一袋冰毒，五点左右回京。因其手里的钱不够，等刘×送来剩余的500元钱，才能拿走其二人购买的冰毒。刘×来了以后，给李×1剩余的500元，那袋冰毒放在桌上。其拿一元纸币包了一些，又吸了几口。刘×对其说，咱俩走吧，起�把冰毒装了起来，刚打开门，冲进一群便衣将其几个人抓获了。
2.被×的供述和辩解。供称：2015年7月14日上午10时许，其接到一个朋友勇哥的电话说要来其家找其，让其给拿10个“东西”（冰毒）。其说自己这里没有，其拿不到。勇哥就来到了其家，跟其说要买10个“东西”一块玩。然后其给老家的一个名叫刁刁的男子打电话，说其要10个“东西”并问多少钱一个。刁刁说190元一个，然后其跟勇哥说对方要190元一个，勇哥说行。然后其告诉刁刁可以，刁刁让其把钱打过去，但其和勇哥当时没有钱，勇哥称等其二人到张家口再说。后其就打了一辆黑车带着勇哥和其女朋友齐×去了张家口市宣化区拿“东西”。大约当日14时许，他们到了张家口市宣化区的一个叫阳光国际的酒店。他们让黑车停在酒店外的路边，其跟勇哥下了车，其女朋友齐×在车上等着。其跟勇哥先去阳光国际底商的工商银行，从银行内把勇哥朋友给他打过来的钱取出了1400元人民币。然后勇哥又另外给其500元人民币正好1900元。然后其给刁刁打了电话，刁刁让其去阳光国际酒店的后院并说有人在那里等着。于是其和勇哥就去了那里。刁刁当时在那里等着，其给了刁刁1900元人民币，刁刁给了其一个大塑料袋，里面都是冰毒。其接过冰毒就给了勇哥，勇哥接过冰毒跟其说不够，其说自己没有跟勇哥分开过，也不可能自己从里面拿。后来勇哥把那个大袋夹在左侧腋下就让其跟着走。二人就直接坐来时的那辆黑车回了其在北京的暂住地（昌平区温泉花园小区57号楼2单元301）。回到其家后，勇哥没有结出租车钱，说他朋友还有没把车钱打过来，让其先把钱垫上，等朋友来了再把车钱给其。其给黑车司机结算了车钱600元。后来其在家中跟勇哥要了一点“东西”说玩会儿�勇哥就从其二人买回来的那个大袋内倒了一点给其，其拿着勇哥给其的冰毒自己玩了。然后勇哥的朋友到了，勇哥下楼去接，其看到其家的狗也跟着下去了，所以其也跟着勇哥下楼了。其到楼下时看见勇哥已经和勇哥的朋友往其家这边来了。后来三人一起去了其家，勇哥的朋友现在其家上了个厕所，然后没多久警察就进屋把他们抓获了。勇哥跟其说的是一起买毒品回来其二人一起玩，但其听到勇哥跟他的朋友在微信里语音说的是卖这个东西给勇哥朋友自己玩。勇哥让其找一张工商银行的银行卡，然后勇哥让他朋友把买毒品的钱转到其工商银行卡。勇哥的朋友往其卡上打了1500元，当时买毒品时取了1400元。勇哥的朋友后来在其家上完厕所之后给了其500元的打车钱，加上其银行卡里剩余的100元，刚好相当于其垫付的600元车费。其听见勇哥用微信语音跟他朋友说买毒品190元1个，10个就是1900元。其没有看到勇哥是否从那一大袋毒品内抠“东西”出来。其从张家口的刁刁那里买的毒品是190元1个，勇哥说其去张家口买毒品回来可以从中给其抠一点，勇哥也确实从那包毒品中给其抠了一点玩。其吸过两次冰毒，第一次是2014年10月其在老家自己一个人吸的毒。其没有看到勇哥将那包毒品给过谁，但是到其家后，其看到勇哥的朋友从自己身上拿出那包毒品，说里面东西少。其当时还说其和勇哥从来没有分开过，没有动袋里的东西。
3.证人刘×（举报人）的证言。证明：2015年7月14日10时许，其到田村派出所举报叫小勇和二×的男子贩卖冰毒，其表示可以用微信以假买的方式向小勇和二×购买冰毒。2015年7月14日10时许，在田村派出所民警的监督下其用手机给小勇发微信问他有吗，小勇问其要多少？少了不卖。其说要10个，小勇说190一个，�费600，一共2500，小勇说去张家口给其进货，小勇说把钱直接打到他的账户上。其说先给小勇打2000元，剩下的500元等拿到货以后再当面给他。小勇答应了并说将钱打到二×的账号上，于是民警给其准备了2500元毒资，其以微信的方式转了500，又以银行汇款的方式转了1500，剩下的500元准备当面交易。大概下午14时许，小勇给其发微信说货拿到了，让其去二×家（昌平区北七家镇温泉花园B区57号楼2单元301号）交易，于是其带着民警来到了昌平区北七家镇温泉花园B区57号楼楼下，其拿着500元毒资上了楼，民警在门口设伏。进屋后除了二×和小勇还有一个女的，其不认识，其问小勇东西呢，小勇说在二×那里，二×给了其一大包冰毒，其把500元钱给了二×，其稍微坐了一会儿就出门开门，这时警察就冲进来把他们都抓了。小勇和二×是一起的，所以其向小勇要东西，小勇让把钱汇到二×的账号里。交易时，是二×给其的毒品，其把剩余的500元毒资也是给的二×。
4.证人李×2（田村派出所民警）的证言。证明：2015年7月14日10时左右，刘×来到田村派出所举报称有一个绰号叫小勇的男子和一名绰号为二×的男子贩卖毒品。在民警的监督下，刘×通过微信联系小勇问有没有东西，小勇说有，并问要多少，还说少了不卖。刘×说要十个，小勇说190元一个，还需要提供路费600元。后小勇说现在就去河北张家口进货并让刘×把钱打到对方卡上。刘×说先给小勇汇去2000元，剩下的钱拿到货后再给对方。小勇答应了并让把钱打到二×的工商银行卡上。于是其给刘×筹集了2500元毒资。刘×先是通过微信将500元汇给了小勇，然后又以银行汇款的方式向二×的工商银行卡上汇去了1500元。当日下午14时许，小勇给刘×发微信说自己已经拿到货了，让刘×去二×家进�交易。后其和其他民警身着便衣跟随刘×前往了昌平区北七家镇温泉花园B区57号楼。到了以后，刘×自己前往B区57号楼楼下给小勇打电话，民警在四周埋伏。之后刘×进入了57号楼2单元，其与民警丁×也跟了进去，并跟随刘×来到2单元301号，刘×自己进了301号房间，其和丁×在外面埋伏。没多久，刘×打开了房门，其与民警丁×等人就冲进了房间，将屋内的两男一女抓获。经询问，其中一名男子叫鞠勇，男，34岁，吉林人。另一名男子叫李×1，男，22岁，河北张家口人。一名女子叫齐×，女，24岁，河北张家口人。2015年7月14日19时许，其将此三人传唤至田村派出所。现场从举报人刘×身上起获了一大包白色晶体，从给李×1身上起获了民警事先筹集的500元毒资，还从鞠勇的裤兜内起获了一个一元钱包着的物品，后发现是一小部分白色晶体。
5.证人丁×（田村派出所民�）的证言。证明：2015年7月14日下午14时许，其与民警李×2等人跟随举报贩毒的举报人刘×前往昌平区北七家镇温泉花园B区57号楼抓获贩毒嫌疑人。到了昌平区北七家镇温泉花园B区57号楼以后，刘×自己先前往B区57号楼楼下给小勇打电话，其和民警李×2在四周埋伏。之后刘×进入了57号楼2单元，其与民警李×2等人也跟着进了2单元，并跟随刘×来到2单元301号，刘×自己进了301号房间，其和其他人在外面埋伏。没多久，刘×打开了房门，其与民警李×2等人就冲进了房间，将屋内的人员抓获，后于2015年7月14日19时许，将此三人传唤至田村派出所。经询问，其中一名男子叫鞠勇，男，34岁，吉林人。另一名男子叫李×1，男，22岁，河北张家口人。一名女子叫齐×，女，24岁，河北张家口人。刘×是举报人。
6.证人齐×（系被×的女朋友）的证言。证明：2015年7月14日上午9时�，其在北京市昌平区温泉花园小区57号楼2单元301号的家中睡觉的时候，其一个叫勇哥的朋友给其打电话，其知道是找其男朋友李×1的，所以就直接将电话给了李×1。其知道勇哥是跟其李×1要“东西”（冰毒）的事儿。因为2015年7月13日晚上，勇哥给其打电话说想从他们这里要冰毒，当时是其男朋友接的电话，其男朋友说了这事，其当时不让其男朋友揽这种事，所以当晚就没有给勇哥联系冰毒。14日早晨，李×1接了勇哥电话后，其也没有仔细听他们说了什么。后其男朋友李×1给老家人打电话，说还按原来的价格拿货。原来李×1从老家拿货都是140元一个。李×1是在勇哥来之前打电话联系老家人问的毒品价格，当时勇哥说要过来但是还没有到。当天上午10时许，勇哥就来到了其暂住地找他们，还说要带他们去拿东西，但是勇哥当时没有钱，所以就想先从他们那里拿钱。其当时跟勇哥说他们也没有钱。勇哥就让他们先带着勇哥去张家口拿东西，还向其要了一张工商银行卡。勇哥到了其家之后，李×1没有在勇哥的面前跟老家人聊过价钱的事。其三人找了一辆黑车就一起去了河北张家口宣化区拿东西。黑车是辆银灰色桑塔纳轿车，不记得车牌号是多少。这辆车在其所住小区门口趴活，黑车司机是南方口音，中等身材，短发，不知道是否经常在其小区门口趴活。其在小区门口找的这黑车，车费600元也是其与黑车司机谈妥的。其不知道李×1帮勇哥联系这些毒品有什么好处。其三人快到河北的时候，勇哥在车上给了李×1500元说先用这钱买东西，等勇哥朋友的那500元钱到帐后，再把这500元钱给勇哥。2015年7月14日下午14时许，其三人打车到了河北省张家口市宣化长途汽车站附近的一个小区外路边，其一直在车上等着，李×1和勇哥下车进小区拿毒品，�一个小时之后二人出来，之后回到了车上。李×1在河北宣化从一名绰号叫眼镜的男子手里拿到毒品。绰号叫眼镜的男子20岁左右，戴一个眼镜，身高170左右，中等身材，河北口音，不知道具体姓名。勇哥在7月13日晚上打电话时说要10个东西，所以其觉得14日当天也是要了10个东西，但具体勇哥拿了多少其不知道。其三人就又坐去时的黑车回了北京的暂住地。刚进门不久勇哥就从兜里拿出一大袋冰毒并从中抠出了一小块放在锡纸上说试试这次东西，然后其先吸了一口。其看到有人在给勇哥打电话，好像是要来找他们。等勇哥和李×1玩他们抠出来的那些冰毒之后就下楼接上来一名男子。然后其就去洗澡了，洗完澡之后，其从洗手间出来就回卧室了。当时也没有注意他们在干什么。没过多久警察就进屋把他们都抓获了。其第一次吸毒是2009年在老家吸的，其这次吸的毒品是其三人刚从张家口进来的，勇哥说试试货，其就跟着吸了。
7.扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及毒品照片。证明：2015年7月14日海淀分局田村派出所民警在案发现场从被×身上起获毒资人民币500元，从被告人鞠勇裤兜中起获一袋用一张一元人民币包裹的白色晶体，从举报人刘×手中起获一大包白色晶体并进行扣押的情况。
8.毒品检验报告。证明：现场起获的一大包白色晶体经依法鉴定，系甲基苯丙胺，净重6.07克。从被告人鞠勇身上起获的一包白色晶体经依法鉴定，系甲基苯丙胺，净重0.31克。
9.微信聊天记录。证明：“奋斗”说：转完给我来个电话。刘×说：知道了。铁子少拿点成不成。我就都新鲜说话呀。“奋斗”说：大哥，你稍微快点，转完来个电话。今天下午回来，我帮你出五个，钱就回来了。刘×说：我又不是卖的。“奋斗”说�我知道，咱不是尽量不搭钱吗。刘×说：我搭的多了。“奋斗”说：我在高速上，咱还要不要了，不要先说。刘×说：你以为我跟你闹这玩呢，我没差过你钱吧。我肯定要。
10.微信付款记录。证明2015年7月14，通过微信支付向尾号6267的中国工商银行帐户付款人民币500元。
11.银行汇款凭证。证明：2015年7月14日，举报人通过ATM机，向收款人为某栋的人帐户×××＊＊＊＊7汇款人民币1500元。
12.受案登记表。证明：2015年7月14日海淀分局田村派出所接到刘健报警称，被×、鞠勇在昌平区温泉花园小区57号楼2单元301号内以2500元的价格向他人贩卖冰毒。
13.筹集资金报告书等书证。证明本案毒品交易系通过合法审批程序的控制下交付。
14.前科材料。证明被告人鞠勇的前科情况。
15.到案经过。证明：被告人鞠勇、李×1于2015�7月14日被动到案的情况。
16.身份证明。证明：被告人鞠勇、李×1的身份信息情况。
经法庭质证，被告人鞠勇对被×的供述、证人李×2的证言及扣押决定书、扣押笔录、扣押清单提出异议，其质证意见与其辩护意见一致，其称没有通过微信收到500元，其都退回去了，其只是花了500元买毒品，同时帮刘×买毒品，不是贩卖毒品，其给了李×1500元，就是其买毒品的钱，即买了其身上所起获的那0.31克，还有其吸食的那一些。被告人鞠勇对微信付款记录提出异议，称其出钱是购买了毒品，其自己吸毒，这笔钱其没有收到，其不知道这个银行卡是谁的，也没有接过500元。被告人鞠勇对上述其他证据没有异议。
被×及其辩护人对上述证据没有提出实质异议。
针对被告人鞠勇对相关证据所提异议，经查，被×的供述一直较为稳定，被×的供述�证人刘×、李×2的证言在主要事实的描述上相互吻合，均能证明刘×是向被告人鞠勇、李×1约购的毒品，其中鞠勇负责和刘×商定毒品数量和价格，对此，有微信聊天记录在案佐证，被告人鞠勇当庭对该聊天记录的真实性也予以了认可。上述三人的言辞证据还都能证实，被告人鞠勇和李×1在李×1的暂住地向刘×实施贩卖毒品的交易行为，扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及毒品照片，均能证实案发现场民警从被×手中起获毒资人民币500元，从举报人刘×处起获一大包毒品，从被告人鞠勇身上起获一小包毒品的事实，该起获情况也与证人刘×对交易过程的描述一致。另外，证人李×2和刘×的证言还能相互印证，共同证实刘×通过微信给被告人鞠勇打了500元钱，通过ATM机给被×的银行帐户打了1500元钱之事，上述汇款有微信汇款记录及ATM汇款回执为证。证人齐×的证言中也曾经提到：“其三人快到河北的时候，勇哥在车上给了李×1500元，说先用这钱买东西，等勇哥朋友的那500元钱到帐后，再把这500元钱给勇哥。”该证言证明被告人鞠勇给的500元是替刘×垫付的买毒款，而非被告人鞠勇自己的买毒款，且被告人鞠勇知道刘×的这500元将会到账。
据此，足以认定被告人鞠勇与买毒人员商定了毒品数量及价格，且与被×一块去购买了涉案毒品，并与李×1一起在李×1住处实施了毒品交易行为。同时考虑到证人刘×、李×2的证言均能证实被告人鞠勇和李×1二人是一块的，且鞠勇还把直接把李×1的银行帐户给了刘×，让其往里打入毒资。综上，被告人鞠勇对上述证据所提的质证意见本院不予采纳。上述控方证据中被告人鞠勇的供述及其亲笔供词虽由由公安机关在侦查过程中依法调取，形式、来源合法，但内容不具有真实性，本院不予采纳。
本案其他证据均由公安机关在侦查过程中依法调取，形式、来源合法，内容相互印证，均可作为定案的依据，对其证明效力，本院予以确认。
本院认为，被告人鞠勇、李×1向他人贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪，应予惩处。北京市海淀区人民检察院指控被告人鞠勇、李×1犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。针对被告人鞠勇的无罪辩解，经查，本案应当认定被告人鞠勇、李×1构成贩卖毒品罪的共同犯罪，即使二被告人在实施犯罪过程中具有分工的差异，二被告人也应当为贩卖毒品这一整体行为共同承担刑事责任。被告人鞠勇的相关辩解，本院不予采纳。被告人鞠勇曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯；且曾因贩卖毒品罪被判过刑，又犯贩卖毒品罪，本院依�对其从重处罚。被×如实供述自己的罪行，本院依法对其从轻处罚。鉴于本案系诱惑侦查侦破，毒品未流入社会，本院在量刑时对二被告人酌予从轻处罚。被×的辩护人的相关辩护意见本院酌予采纳。对被告人鞠勇依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款，第二十五条第一款，第六十五条，第三百五十六条，第五十三条之规定，对被×依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人鞠勇犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑二年十个月，罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月14日起至2018年5月13日止。罚金限自本判决生效之次日起三个月内缴纳。）
二、被×犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑二年，罚金人民币四千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月14日起至2017年7月13日止。罚金限自本判决生效之次日起三个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴扬传
人民陪审员 马仲兰
人民陪审员 花 利
二〇一五年十二月二十五日
书 记 员 杨 茜