山西省大同县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0227刑初40号
公诉机关山西省大同县人民检察院。
被告人魏明，男。其于2014年7月9日因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪被大同县公安局刑拘在逃，同年8月8日经大同县人民检察院批准逮捕，2016年7月6日被大同县公安局刑事拘留并逮捕。现羁押于大同县看守所。
大同县人民检察院以大检公诉刑诉（2016）38号起诉书指控被告人魏明犯生产、销售有毒、有害食品罪,于2014年10月17日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大同县人民检察院指派检察员刘胜男出庭支持公诉，被告人魏明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
大同县人民检察院指控，2014年4月11日至7月3日期间，被告人魏明、史称国（已判决）雇佣麻福亮、何玉忠、薛九元、路全山、杨喜成（均已判决），给生猪注药灌水，屠宰销售。经检验，给生猪注射使用的粉色液体针剂含有沙丁胺醇、盐酸克伦特罗成份。
针对指控事实，公诉机关当庭宣读出示了物证、书证、证人证言、被告人的供述、勘验笔录、鉴定意见等证据予以证实。公诉机关认为，被告人魏明雇佣他人，在生产、销售的生猪中掺入国家严禁使用的有毒有害非食品原料，危害公众健康，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，应当以生产、销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。
被告人魏明对公诉机关指控的犯罪事实和罪名基本无异议，当庭自愿认罪，但辩称在2014年4月11日至7月3日期间本人因病住院，应减轻责任。
经审理查明，2014年4月11日至7月3日期间，被告人魏明、史称国（已判决）雇佣麻福亮、何玉忠、薛九元、路全山、杨喜成（均已判决），给生猪注药灌水，屠宰销售。经检验，给生猪注射使用的粉色液体针剂含有沙丁胺醇、盐酸克伦特罗成份。
上述事实，由公诉机关当庭举证并经质证的下列证据予以证实：
1、大同市公安局马军营派出所出具的抓获经过，证实2016年7月6日16时30分许，该所接线人报告，在大同市现代家俱城旁佳乐园小区一车棚内，将网上在逃人员魏明当场抓获。
2、在逃人员信息登记表，证实被告人魏明涉嫌生产、销售有毒、有害食品案于2014年7月9日刑拘在逃。
3、户籍证明，证实被告人魏明犯罪时年满16周岁，具有刑事责任能力。
4、农业部公告，农业部禁止使用的药物和物质清单，证实盐酸克仑特罗、沙丁胺醇均属于肾上腺素受体激动药，肾上腺素激动剂，依据《兽药管理条例》，兴奋剂类的克仑特罗、沙丁胺醇的原料药、单方复方制剂产品，截止2002年5月15日被停止经营和使用。
5、魏明与大同县生猪定点屠宰厂协议，证实在2014年4月10日魏明与段纯喜签订协议，魏明负责与大同县生猪定点屠宰厂签订加工猪协议。
6、屠宰记录，证明大同县生猪定点屠宰厂梁希忠提供的大同县生猪定点屠宰厂外加工记录，魏明、史称国在大同县生猪定点屠宰厂从2014年4月11日到案发之日共加工生猪3604头。
7、山西出入境检验检疫局检验检疫技术中心出具的0001201407070检验报告，证实扣押瓶子中每公斤不明液体中含有2.8×106ug沙丁胺醇，每公斤不明液体中含有小于0.3ug盐酸克伦特罗。
8、现场勘验检查工作记录大公（大）勘（2014）K1402270000002014070015号勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录，现场位于大同县杜庄乡南六庄村东谷子福院东侧，该处有南北并列两排猪舍，大同县公安局刑事警察大队技术中队于2014年7月3日23时59分至4日1时45分在此作现场勘验检查。
9、辨认笔录及照片，证实同案犯史称国、何玉忠、路全山、薛九元、杨喜成、麻福亮辨认作案现场打针灌水的南六庄养猪场、大同县屠宰场及同案在逃的魏明，辨认小哑巴麻福亮、杨喜成，指认作案工具、已经灌水的活猪等。
10、扣押物品清单，证实作案工具及赃物，灌水电泵、手喷漆、矿泉水瓶装红色药水、注射器、钩子、合格证、记账笔记本、活塑料桶、运输汽车等。
11、证人史继礼、段纯喜的证言，证实大同县生猪定点屠宰场是段纯喜，张旭和我弟弟史继顺投资。魏明收的猪用自己的人在屠宰场杀猪，从2014年4月10日凌晨开始至7月3日天天来杀猪，屠宰场没有给他杀的猪盖过章。
证人梁希忠的证言，证实其2014年4月3日到6月2日不在屠宰场上班，从2014年6月2日又回屠宰场做会计，史继礼把魏明4月份、5月份杀猪数给我，6、7月份是我自己记的，每杀一头猪，我给盖山西省畜禽定点屠宰专用章，也不检验猪，以前屠宰场有检疫员叫于杰，在我6月份回来时他不在了。
12、同案犯史称国的供述，我和魏明是老板，负责收猪，把收回的猪都拉到了南六庄猪圈，待杀的猪全部灌水。魏明以前收猪注水还是不注水我不知道，但从2014年4月10日开始在大同县生猪定点屠宰场杀猪之日起就给猪注药灌水。我雇佣薛九元、何玉忠，二蛋给我送肉，魏明雇佣麻福亮、杨喜成、路全山。为了增加猪肉的重量和猪肉颜色好看，从今年4月10日开始给猪注药灌水，药都是魏明提供的，拿来药后给小哑巴，小哑巴把药稀释后，然后给猪打针，打完针后，我们两家人各忙各的，我雇佣的那两个人互相配合着给猪灌水，灌完水后把猪统一送到大同县屠宰场杀掉，我每杀一头猪给魏明20元钱，魏明再和屠宰场史老板统一结账，收回的正常活猪6元一斤，卖灌水猪肉8元一斤。公安局查获时我大约有16头猪灌水，具体的我记不清了，猪圈那些喷蓝色喷漆的那几头猪，魏明的猪有20来头灌水了。
同案犯何玉忠的供述,称我是一个叫“五元”的人一个多月前雇佣的，雇佣的时候就说给猪灌水，让我钩主，灌一晚上猪给我五十元，五元雇我的一个月几乎天天灌，多的一天灌五十头猪，少的时候二十头左右，我看见南六庄村的猪圈有粉色的液体和针管，没看见是谁给猪打针。
同案犯路全山的供述，称我和老哑、小哑是魏明雇的，我干了十来天，魏明许诺每月给我3000元工钱，但没有给我工钱。魏明拿来药，由小哑在猪的颈部注射一针药剂，有时我也给猪注射药剂，打一针5毫升，魏明每天杀二十多头，五元杀十头左右灌水猪。
同案犯薛九元的供述，称是五元雇佣的，每天一个叫“二蛋”的人开着依维柯到矿上接我，从2014年4月10日-7月3日，我知道五元每天大约杀十三到十五头猪，注水前先给猪打一针粉色药剂，这药剂起肉质新鲜的作用，一头猪注水两次，一次注水10多斤。这三个月，我基本上每天在，平均下来每天注水15头左右，我负责钩猪、注水、杀猪等，直到猪肉片装车。
同案犯杨喜成的供述，经手语老师翻译称我给猪灌水打针两个月了，每个月挣3200元，给我钱的人是小魏我不知道名字，给猪打针的药水是用一个矿泉水瓶装的，针管是白色的，灌完水的猪在一个水库附近杀，在7月3日晚上我给28个猪灌水打针了。
同案犯麻福亮的供述，经手语老师翻译称我只给往车上拉猪和往下赶猪，没有给猪灌水和打针，参与多长时间说不清，他的负责人是大肚子男子，大肚子男子给五十元钱，具体是一天五十还是一共给五十不知道。
13、大同县人民法院（2014）大刑初字第50号刑事判决书，证实同案犯史称国等六人的刑事判决结果，也证实被告人魏明实施了起诉书所指控的犯罪事实。
14、被告人魏明的供述，证实其2014年6月底在南六庄村和史称国、杨喜成、麻福亮、路全山、还有两个是史称国雇的人，一个姓薛一个姓何具体叫什么名字我不知道，其中杨喜成、麻福亮、路全山是我雇的人。我们七个人在南六庄村共计给生猪注5-6天水，具体多少头猪记不清了，每天大约给20多头猪注水。工具有钩子、水泵、水管、水桶。工具有两套，我和史称国各买各的，就是为了给猪增加体重多挣钱，灌好水就拉到大同县寺儿上村的屠宰场杀掉。在现场收缴的粉色液体具体叫什么名字我不知道，是给猪治应急反应注射用的药，就是猪快要死的时候打上一针就猪就没事了，我就是给猪灌了5、6天水，一共灌了大约一百多头猪。证明被告人魏明明知给生猪注药注水是违法行为，与起诉书所指控的犯罪事实一致。
对于上述证据，被告人魏明基本无异议，被告人的供述、同案犯的陈述、证人证言及鉴定意见等证据能互相印证，足以认定被告人魏明实施了起诉书所指控的犯罪事实，且证据来源合法，客观真实，本院予以采信。
本院认为，被告人魏明雇佣他人，在生产、销售的生猪中掺入国家严禁使用的有毒有害非食品原料，危害公众健康，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪，系共同犯罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人魏明在犯罪过程中，起主要作用，系主犯，应当从重处罚。被告人魏明当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。据此，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，故依据《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条、第二十六条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人魏明犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元。（罚金在判决生效后十日内一次性缴清）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月6日起至2020年7月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省大同市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 马晓丰
审 判 员 尚 上
人民陪审员 肖秀英
二〇一六年十一月二十一日
书 记 员 刘星伟