河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）冀04刑终626号
原公诉机关河北省邯郸县人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘奎涛，男，1988年5月5日出生于河北省广平县，汉族，初中文化，广平县南阳堡乡刘庄村农民，捕前住邯郸县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年1月1日被刑事拘留，同年2月2日被逮捕。
辩护人赵艳斌，河北维民权律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人郭某，女，1988年8月19日出生，汉族，个体，初中文化。现住河北省邯郸市。
河北省邯郸县人民法院审理河北省邯郸县人民检察院指控原审被告人刘奎涛犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人郭某提起附带民事诉讼一案，于2016年9月26日作出（2016）冀0421刑初147号刑事附带民事判决。原审被告人刘奎涛不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人、听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判决认定，2015年10月17日15时许，在邯郸县南堡乡科贸城内，被告人刘奎涛及刘某因货车停放位置与毕某2及其儿媳妇郭某发生争吵，在争吵过程中，被告人刘奎涛用拳头对毕某2儿媳妇郭某进行殴打，致被害人郭某右桡骨远端骨折。经鉴定，被害人郭某的损伤程度评定为轻伤二级。
另查明，案发当天，被害人郭某经解放军二八五医院检查，诊断为右手腕肿胀，经邯郸市中心医院诊断为右手腕部软组织挫伤，当日23时许经邯郸市丛台区常谢庄骨科门诊诊断为右桡骨远端粉碎性骨折，影像科检查报告单诊断为右桡骨远端骨折。
认定上述事实的证据有：
1、被告人刘奎涛供述，他和哥哥刘某在南堡乡科贸城市场内做批发土豆的生意，2015年10月17日下午3点左右，他和刘某到市场摊位时发现有辆货车停在他家摊位前的路边，毕某2在货车上，他让毕某2挪下车，毕某2不想挪，他心里着急就上到车上和毕某2理论，并互相吵骂。一会儿毕某2儿媳郭某过来在车下面骂他，他从货车上下来就和郭某骂起来，并用拳头朝毕某2儿媳妇头面部胡乱打了起来，当时毕某2儿媳妇用手一直护着头部，毕某2儿子过来后毕某2及其儿子、儿媳一块和他胡乱用拳脚打在一块，再后来他感到头晕就蹲在地上，之后的事情就不清楚了。案发后他和郭某同乘一辆车去了二八五医院。
2、被害人郭某陈述及对被告人刘奎涛的辨认笔录和照片，她在南堡乡科贸城内和丈夫毕某1、公公毕某2卖土豆，2015年10月17日下午3点左右，她家装土豆的货车来到科贸城，她走到货车前看见刘奎涛及其哥哥在货车上与她公公毕某2争吵，她让刘某、刘奎涛下来，之后刘某从车上下来用手朝她头部打了几下，她用手护着头部，然后刘奎涛就过来用拳头朝她头部打，她用手护着头部，刘奎涛打她时用拳头打到了她的右手腕，她当时就感到右手腕疼痛，并且感到头晕，再往后就不知道了。
3、证人毕某2证实，2015年10月17日下午3点半左右，他刚进了一车土豆把车停在科贸城南北路上一个卖洋葱摊位的旁边，他在大车上陪客户看土豆时，刘奎涛和其兄弟上到他车上，刘奎涛兄弟用拳头朝他脸上打了两下，他没怎么还手，打完后两人从车顶部下来又和他儿媳妇厮打在一起，他也从车上下来，儿子毕某1过来后他和毕某1与刘奎涛及其兄弟互相用拳脚打对方。案发后郭某去了二八五医院检查。
4、证人刘某证实，2015年10月17日下午3点半左右他和兄弟刘奎涛去科贸城市场内接拉土豆的车，看见毕某2的大车停的位置占着他们的地方，他让毕某2挪车，毕某2不挪，双方发生口角，他和刘奎涛上到毕某2的大货车上理论，毕某2的儿子过来后他们从大货车上下来和毕某2儿子发生口角，毕某2儿媳妇也过来和他们吵吵，毕某2从车上下来后他和刘奎涛与毕某2及其儿子、儿媳妇用拳脚相互朝对方及头面部胡乱打了起来，之后被围观的人拦开。后来他昏倒在地，之后发生的事就不清楚了。
5、证人毕某1证实，案发当天下午3点左右，他在科贸城他家的摊位卖土豆，看到科贸城很多人都往北面走，他跟过去看见刘奎涛和其兄弟用拳头朝妻子郭某的头部及身体打了很多拳，还用脚往身上踹，当时就把郭某打倒在地。他父亲从大车顶上下来，刘奎涛和其兄弟又和他、还有他父亲互相打起来，之后被围观的群众拉开。
6、证人张某证实，2015年10月17日下午三点左右，他在科贸城内给别人装卸货物时看见毕某2在他旁边的一辆货车上，一会刘某、刘奎涛过来，刘奎涛上到货车上和毕某2吵骂起来，毕某2儿媳妇过来在车下开始骂刘奎涛，刘奎涛从车上下来就开始用拳头打毕某2儿媳妇，毕某2儿媳妇用双手捂住头部，刘奎涛用拳头朝毕某2儿媳妇头部胡乱打了几下。后来毕某2从车上下来双方就一起互相推搡起来，之后被在场的人拦开。
7、公安机关制作的现场勘查笔录、平面示意图及照片证明，案发现场位于邯郸县南堡乡科贸城一洋葱门市前。
8、中国人民解放军第二八五医院2015年10月17日诊断证明书证明，郭艳娟右手腕肿胀，拒绝检查；邯郸市中心医院2015年10月17日诊断证明书证明，郭某右手腕部软组织挫伤，拒绝检查；中国人民解放军第二八五医院2016年5月9日彩超检查报告单证明，郭某宫内孕34周＋4。
9、邯郸物证司法鉴定中心出具的鉴定意见书、伤情照片及鉴定依据的诊断证明、影像科检查报告单证明，郭某于2015年10月17日、10月26日、11月19日、11月30日先后在邯郸市丛台区常谢庄骨科门诊、邯郸市中心医院、河北工程大学附属医院均被诊断为右桡骨远端骨折。经鉴定，被害人郭某右桡骨远端骨折，骨折石膏外固定术后，损伤程度属轻伤二级。
10、公安机关出具的关于被告人刘奎涛到案经过的证明材料。
11、被告人刘奎涛的户籍证明、现实表现证明等证据。
12、附带民事诉讼原告人提交的丛台区秋增骨科诊所门诊收费收据三张共计2450元；邯郸物证司法鉴定中心收据一张1500元。
河北省邯郸县人民法院认为，被告人刘奎涛故意伤害他人身体，致被害人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人刘奎涛在案发后能够主动到案，并如实供述其主要犯罪事实，可以认定为自首，依法可以从轻处罚。
被告人刘奎涛在承担刑事责任的同时还应赔偿因其故意伤害行为给附带民事诉讼原告人造成的各项经济损失，原告人主张的鉴定费1500元合法有据，予以支持，主张的医疗费依票据认定为2450元，主张的营养费根据原告人的受伤情况酌情认定为500元，主张的交通费酌情认定为500元。误工费依据河北省上一年度批发和零售业在岗职工工资标准计算，误工时间依据原告人的伤情及治疗情况酌情认定为90日，故误工费计算为38161元／年÷365天×90天≈9409.5元。原告人主张的精神损失费52384元不属于刑事附带民事的赔偿范围，不予支持。综上，原告人郭某的上述经济损失共计14360元，被告人刘奎涛应依法予以赔偿。
综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十七条、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条、第一百五十七条、第一百六十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条、第三十四条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人刘奎涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；二、被告人刘奎涛应于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人郭某各项经济损失共计14360元；三、驳回附带民事诉讼原告人郭某的其他诉讼请求。
上诉人（原审被告人）刘奎涛上诉及其辩护人辩护均提出认定郭某轻伤没有事实根据，其不构成犯罪；不应赔偿。
经审理查明，原判决认定上诉人（原审被告人）刘奎涛因琐事与原审附带民事诉讼原告人郭某互殴，并致郭某轻伤二级，造成郭某经济损失14360元。刘奎涛案发后投案的事实清楚，除被害人郭某陈述和被告人刘奎涛供述外，还有证人毕某2、刘某、毕某1、张某证言、现场勘查资料、诊断证明、法医学鉴定意见、到案经过、医疗和鉴定费单据等证据予以证实。上述证据已经一审庭审质证，予以确认。
对于上诉人（原审被告人）刘奎涛上诉及其辩护人辩护均提出认定郭某轻伤没有事实根据，其不构成犯罪的意见，经查，根据卷中证据显示，郭某伤后当天即先后到二八五医院和中心医院诊治，尽管其本人拒绝进一步检查，但两个医院均作出了右手腕肿胀或右手腕部软组织挫伤的诊断，证实郭某右手腕当天确有伤情；案发当晚郭某在常谢庄骨科门诊拍摄了X光片，显示右桡骨远端骨折。尽管该X光片不显示患者姓名和时间，但当天的诊断证明书和影像科检查报告单中有患者姓名和时间的相关记载；鉴定时对郭某的伤情进行了复查，先后又在邯郸市中心医院和河北工程大学附属医院拍摄了X光片，均报为右桡骨远端骨折，与常谢庄骨科门诊结论一致。综上，现有证据足以证明郭某右桡骨远端骨折，构成轻伤二级，对该上诉和辩护意见均不予采纳。
本院认为，上诉人（原审被告人）刘奎涛故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，并应依法赔偿因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人郭某造成的经济损失。对于刘奎涛上诉提出不应赔偿的意见不予采纳。原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 苏军良
审 判 员 张耀旗
代理审判员 闫 艳
二〇一六年十一月十七日
书 记 员 赵洋洋