山东省沂水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）沂刑一初字第86号
公诉机关山东省沂水县人民检察院
附带民事诉讼原告人梁某某，男，汉族，1974年1月14日出生，住临沂市河东区郑旺镇小梁家村**号。
诉讼代理人庄需要，山东正之源律师事务所律师。
被告人兼附带民事诉讼被告人王某（又名王浩），男，1992年7月3日出生，汉族，初中文化，山东省沂水县人，农民，住沂水县。2013年6月3日因犯非法拘禁罪被沂水县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。2013年7月23日因酒后无故滋事被沂水县公安局行政拘留七日，罚款五百元。2013年12月17日因涉嫌寻衅滋事罪被刑事拘留，同年12月26日被逮捕，现羁押于沂水县看守所。
被告人李某，男，1992年4月26日出生，汉族，初中文化，山东省沂水县人，农民，住沂水县。2014年1月7日因涉嫌寻衅滋事罪被逮捕，现羁押于沂水县看守所。
辩护人张成全，山东成全律师事务所律师。
辩护人彭英桀，山东成全律师事务所律师。
被告人杨某（曾用名杨炳国），男，1994年12月4日出生，汉族，初中文化，山东省沂水县人，农民，住沂水县。2013年5月26日因殴打他人被沂水县公安局行政拘留7日；2014年2月18日因犯寻衅滋事罪被沂水县人民法院判处拘役六个月，缓刑一年。2014年2月11日因涉嫌寻衅滋事罪被刑事拘留，同年3月19日被逮捕，现羁押于沂水县看守所。
被告人侯某某，男，1993年1月9日出生，汉族，中专文化，山东省沂水县人，农民，住沂水县。2014年2月19日因涉嫌寻衅滋事罪被刑事拘留，同年3月28日被逮捕，现羁押于沂水县看守所。
被告人孔某某（外号孔二爷），男，1990年10月17日出生，汉族，初中文化，山东省沂水县人，农民，住沂水县。2013年12月17日因涉嫌寻衅滋事罪被刑事拘留，同年12月26日被逮捕，2014年1月10日被取保候审。2014年2月25日又因涉嫌寻衅滋事罪被刑事拘留，同年3月28日被逮捕，现羁押于沂水县看守所。
山东省沂水县人民检察院以沂检公诉刑诉（2014）第270号起诉书指控被告人李某犯寻衅滋事罪、盗窃罪，被告人王某、侯某某、孔某某、杨某犯寻衅滋事罪一案，于2014年3月21日向本院提起公诉。本院受理后依法适用普通程序，2014年5月29日因本案需要补充侦查，本案中止审理。2014年8月15日本案恢复审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沂水县人民检察院指派检察员王永娜出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人张成全、彭英桀，被告人王某、侯某某、孔某某、杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，
（一）寻衅滋事罪
1、2013年8月22日22时许，被告人李某、王某等人因沂水县刘某某（15岁）与沂水县许家湖镇石埠官庄村的田某某发生口角，而应刘某某纠集，持钢管、砖头等工具在沂水县夜宴酒吧门口，将田某某停放在此的其兄田某某的黑色江淮和悦轿车砸毁，毁损价值2400余元。
2、2013年10月6日13时许，被告人杨某因沂水县杨某某（15岁）与发生口角，而应杨某某纠集，与沂水县吕某（已判刑）、沂水县韩某（14岁）等人到沂水县第一中学南奶茶屋门前，对张某某实施殴打。期间，杨某某等人持砍刀、钢管将张某某殴打致轻微伤。
3、2013年10月6日20时许，被告人王某、侯某某、杨某等人，因沂水县高某（另案处理）对沂水县黄某某不满，而应高某纠集，到沂水县逸夫小学东侧，采用拳打脚踢的方式殴打黄某某，致其裂池蛛网膜下腔出血，构成轻伤。案发后，被告人侯某某赔偿被害人黄某某损失5000元，取得被害人谅解。
4、2013年12月6日21时许，被告人李某、孔某某、王某等人因沂水县龙家圈镇后埠子村的刘某某（15岁）与沂水县杨某发生口角，遂与刘某某等人预谋后，持钢管、斧头等工具打砸杨某停放在沂水县芭提雅KTV对面的白色幸福使者牌轿车，毁损价值6310余元。案发后，被告人孔某某赔偿被害人杨某损失2000元。
5、2013年12月7日20时许，被告人李某及王某、孔某某、沂水县张某（已判刑）、龙家圈镇张某某（另案处理）等人在沂水县长安路平衡粥店为沂水县沂水镇南庄街的杨某某（15岁）庆祝生日期间，因杨某某与张某酒后如厕时与沂水县华有饲料公司职工发生口角，被告人李某、王某、孔某某等人遂持尖刀、啤酒瓶等进入王某、黄某等人就餐的303房间，肆意对王某、黄某、王某等人进行打砸，致黄某左侧面部划伤、王某右面颊部裂伤，均构成轻伤。致王某左额顶部裂伤、梁某某头面部裂伤、腾某某左肩部刀伤，均构成轻微伤。
6、2014年2月6日18时许，被告人侯某某因与沂水县富豪游艺广场工作人员李某聊天时，遭李某男友沂水县马某某及马某某之友沂水县李某某质问，而心生不满，遂纠集沂水县刘某某（15岁）、康某（另案处理）及“小飞”（均另案处理）等人，持乒乓球拍、尖刀等在该广场内殴打李某某、马某某，致二人头部血肿，皮肤裂伤，均构成轻微伤。案发后，被告人侯某某分别赔偿被害人马某某、李某某各7500元，取得被害人谅解。
（二）盗窃罪
2013年11月6日18时许，被告人李某与沂水县李某某（已判刑）、刘某某（另案处理）在沂水县芭缇雅KTV玩耍时，窃取该KTV职工王某某停放在后院车棚内的一辆红色豪爵125摩托车窃走，该摩托车价值4855元。案发后，刘某某已委托他人将摩托车返还被害人。
公诉机关认为，被告人侯某某、孔某某、杨某、王某、李某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，涉嫌寻衅滋事罪，被告人李某的盗窃行为还触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，涉嫌盗窃罪，应追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其各项损失共计30000元。
被告人李某对公诉机关指控的寻衅滋事罪无异议，但辩称关于盗窃罪自己没参与，不构成盗窃罪。
被告人李某的辩护人辩称在公诉机关指控的寻衅滋事罪中被告人李某所起作用较小，应认定为从犯；在盗窃罪中被告人事先无预谋，事中无参与，所以被告人的行为不构成盗窃罪。
被告人王某、侯某某、孔某某、杨某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，未作辩解。被告人王某关于附带民事部分同意按照法律规定进行赔偿。
经审理查明，
（一）寻衅滋事罪
1、2013年8月22日22时许，被告人李某、王某等人因沂水县龙家圈镇后埠子村的刘某某（15岁）与沂水县许家湖镇石埠官庄村的田某某发生口角，而应刘某某纠集，持钢管、砖头等工具在沂水县夜宴酒吧门口，将田某某停放在此的其兄田某某的黑色江淮和悦轿车砸毁，毁损价值2400余元。
2、2013年10月6日13时许，被告人杨某因沂水县沂城街道南庄村的杨某某（15岁）与沂水县阳东街的张某某发生口角，而应杨某某纠集，与沂水县振兴花园小区吕斌（已判刑）、沂水县东方巴黎小区韩进（14岁）等人到沂水县第一中学南奶茶屋门前，对张某某实施殴打。期间，杨某某等人持砍刀、钢管将张某某殴打致轻微伤。
3、2013年10月6日20时许，被告人王某、侯某某、杨某等人，因沂水县如意家园小区的高某（另案处理）对沂水县沂城街道办事处茶庵街的黄某某不满，而应高某纠集，到沂水县逸夫小学东侧，采用拳打脚踢的方式殴打黄某某，致其裂池蛛网膜下腔出血，构成轻伤。案发后，被告人侯某某赔偿被害人黄某某损失5000元，取得被害人谅解。
4、2013年12月6日21时许，被告人李某、孔某某、王某等人因沂水县龙家圈镇后埠子村的刘某某（15岁）与沂水县沂城街道办事处牛岭埠社区的杨某发生口角，遂与刘某某等人预谋后，持钢管、斧头等工具打砸杨某停放在沂水县芭提雅KTV对面的白色幸福使者牌轿车，毁损价值6310余元。案发后，被告人孔某某赔偿被害人杨某损失2000元。
5、2013年12月7日20时许，被告人李某及王某、孔某某、沂水县龙家圈镇赵家诸坞村的张某（已判刑）、龙家圈镇后马荒村的张某某（另案处理）等人在沂水县长安路平衡粥店为沂水县沂水镇南庄街的杨某某（15岁）庆祝生日期间，因杨某某与张某酒后如厕时与沂水县华有饲料公司职工王某、黄某二人发生口角，被告人李某、王某、孔某某等人遂持尖刀、啤酒瓶等进入王某、黄某等人就餐的303房间，肆意对王某、黄某、王某等人进行打砸，致黄某左侧面部划伤、王某右面颊部裂伤，均构成轻伤。致王某左额顶部裂伤、梁某某头面部裂伤、腾某某左肩部刀伤，均构成轻微伤。被告人李某亲属代为被告人分别对被害人王某、腾某某各赔偿了3000元，被告人李某取得了两被害人的谅解。被告人孔某某亲属代为被告人分别对被害人王某、黄某各赔偿了5000元，被告人孔某某取得了两被害人的谅解。
6、2014年2月6日18时许，被告人侯某某因与沂水县富豪游艺广场工作人员李某聊天时，遭李某男友沂水县院东头乡西郑家庄村的马某某及马某某之友沂水县许家湖镇唐家河村的李某某质问，而心生不满，遂纠集沂水县龙家圈镇后埠子村的刘某某（15岁）、沂水县沂水镇东关村的康某（另案处理）及“小飞”（均另案处理）等人，持乒乓球拍、尖刀等在该广场内殴打李某某、马某某，致二人头部血肿，皮肤裂伤，均构成轻微伤。案发后，被告人侯某某分别赔偿被害人马某某、李某某各7500元，取得被害人谅解。
上述事实被告人及辩护人在开庭审理过程中亦无异议，并有书证、鉴定意见、被害人陈述、证人证言等证据予以证实，足以认定。
（二）盗窃罪
2013年11月6日18时许，被告人李某与沂水县龙家圈镇柴山村的李某某（已判刑）、沂水县马站镇荣兴庄村的刘某某（另案处理）在沂水县芭缇雅KTV玩耍时，窃取该KTV职工王某某停放在后院车棚内的一辆红色豪爵125摩托车窃走，该摩托车价值4855元。案发后，刘某某已委托他人将摩托车返还被害人。
认定上述事实的证据有：
一、被害人陈述
被害人王某某陈述证实，我在沂水县中心街芭提雅KTV上班，2013年11月6日18时许，我放在芭提雅后院里的一辆摩托车被盗了，是辆红色豪爵钻豹125二轮摩托车，型号是：HJ125K-A，车架子号是：PCJ2X3B1054438，发动机号是：FSO54177，是我2012年1月份买的，当时花了7000块钱买的，上上路是7400元，现在还值6000余元。当时摩托车是东西停放，车头朝西，摩托车未上锁，钥匙还在上面，19时45分左右，我去骑车时，发现摩托车被盗，然后我就打110报警了。
二、被告人的供述和辩解
（1）同案犯李某某的供述和辩解证实，2013年11月6日18时左右，我和刘鹏（指本案同案犯刘某某，以下均同。）、李飞（指本案被告人李某，以下均同。）、刘某某、李鑫等人在沂水县城中心街芭提雅KTV大厅里玩儿来，后来我们到了105房间闲聊，聊了一会后我就去门口玩儿了，过了一会刘鹏打电话叫我回去说有点事儿，我回去时，刘鹏和李飞在大厅过道的南门口位置，刘鹏对我说：“后面车棚里的一辆摩托车插着钥匙，很好偷，你去把它偷走去”我说：“行”，李飞说：“你看着办，能偷就偷，不能偷就算完”，我说：“行，我这就去偷去”。但我当时没去，我和李飞去了105房间，刘鹏当时有辆弯梁摩托车停放在后面的车棚里，刘鹏出去把他自己的摩托车骑走了，二三分钟后他又回来了找到我说到底行不行，赶紧偷去。我说行，我就把褂子一脱把头一蒙，然后从过道的南门出去，直接去了后院车棚。当时后院车棚有一辆红色125大架子摩托车，钥匙放在座子上，我就上去把钥匙插在车把上，打开火，我骑上之后就跑了一会刘鹏去了，把车骑走了。
（2）被告人李某的供述和辩解证实，两个月前的一天晚上7点多钟，我和刘鹏、李某某、刘某某、康某等人在芭提雅KTV大厅里玩儿，刘鹏出去了一趟，回来把我叫到了105房间，对我说，“后院有辆摩托车，钥匙在座子上，咱去把它弄了吧”刘鹏说的弄就是偷的意思。我说：“那边肯定是人家员工的，等等人家肯定骑走”，刘鹏出去把李某某叫了进去，跟他说后院有辆摩托车，咱去偷了吧。我说能偷就偷，不能偷就算了，李某某说：“行，我去偷”，接着把褂子一脱，蒙上头就跟刘鹏出去了，过了五六分钟，刘鹏自己回去了，对我说李某某自己骑走了，我们玩儿了一会就走了。刘鹏去了哪里我不知道。
三、鉴定意见证实：2013年11月13日，沂水县价格认证中心受沂水县公安局委托，对被盗摩托车一辆进行现场勘查并作出价格鉴定。经鉴定，鉴定基准日该车价值为人民币4855元。
四、书证
受案登记表证实：该案由被害人王某某报案至沂水县公安局。
认定本案事实的其他综合证据有：
（1）抓获经过证实：2014年1月7日，办案民警在沂水县中心医院附近将被告人李某抓获归案；2014年2月11日，办案民警在沂水县一种东侧网吧将被告人杨某抓获归案；2014年2月18日，办案民警在沂水县三角花园宾馆将被告人侯某某抓获归案；2014年2月25日，办案民警在沂水县小仓路康百赢脊柱调理中心将被告人孔某某抓获归案。
（2）办案说明证实：办案民警在提审孔某某时，孔某某主动举报在夜宴门口“小二”车被砸，是康某、李某、刘某某等人所为，根据这一线索，办案民警对上述人员分别进行了讯问，李某、王某对犯罪事实供认不讳，从而使该起案件得以侦破。
（3）前科材料证实：被告人王某于2013年6月3日因犯非法拘禁罪被沂水县人民法院判处有期徒刑六个月缓刑一年，于2013年7月23日因酒后无故滋事被行政拘留七日，罚款五百元。
被告人杨某于2013年5月26日因殴打他人被沂水县公安局行政拘留7日；于2014年2月18日因犯寻衅滋事罪被沂水县人民法院判处拘役六个月缓刑一年。
（4）户籍证明一份证实：被告人李某1992年4月26日出生；被告人王某1992年7月3日出生；被告人侯某某1993年1月9日出生；被告人孔某某1990年10月17日出生；被告人杨某1994年12月4日出生。
另查明，因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人梁某某造成的直接经济损失为：医疗费4960.9元，住院伙食补助费270元（9天×30元），误工费697元（9天×77.4元），住院期间护理费697元（9天×77.4元×1人），交通费100元，伤情鉴定费200元，共计6924.9元。
认定上述事实的证据有：医疗费单据、鉴定费单据、住院病历、身份证复议件。
以上证据经庭审举证、质证，本院予以采信。
本院认为，被告人王某、李某、杨某、侯某某、孔某某随意殴打他人，情节恶劣，任意毁损他人财物，情节严重，五被告人的行为妨害了社会管理秩序，犯罪事实清楚、证据确实充分，均应以寻衅滋事罪追究刑事责任。另外，被告人李某秘密窃取他人财物，数额较大，其行为侵犯了他人的财产权利，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。
被告人李某一人犯数罪，应适用数罪并罚。被告人王某在缓刑考验期内犯新罪，依法应撤销缓刑部分，与所犯新罪实行并罚。被告人杨某在2014年2月18日因犯寻衅滋事被判处刑罚之前还有其他的罪没有判决，应适用数罪并罚。
五被告人归案后认罪态度较好，有悔罪表现，依法可从轻处罚。其中被告人孔某某揭发他人犯罪事实，经查证属实系立功，且对被害人进行了赔偿，依法可从轻处罚。被告人侯某某归案后对被害人进行了赔偿，并取得了谅解，依法可从轻处罚。被告人李某归案后对部分被害人进行了赔偿，并取得了谅解，量刑时亦可予以从轻考虑。被告人杨某在犯罪过程中犯罪情节较轻，量刑时亦可予以从轻考虑。但被告人王某在缓刑考验期内又犯新罪，且于2013年7月23日曾被行政处罚，被告人杨某2013年5月26日亦曾被行政处罚，对以上二人量刑时应予以酌定从重处罚。
关于李某的辩护人所辩称的被告人李某在寻衅滋事犯罪时系从犯的辩护意见，不符合本案实际，本院不予采纳。关于被告人李某及辩护人所辩称的被告人李某的行为不构成盗窃罪的辩护意见本院认为，被害人王某某的陈述证实了其摩托车被盗的事实；被告人李某与同案犯李某某供述了李某虽未具体实施盗窃作案但参与了事先预谋的过程，双方供述一致，与被害人陈述能够相互印证，关于被盗摩托车价值，有鉴定意见予以证实。上述证据的取得符合法定程序，能够相互印证，形成完整的证据链条。因此，被告人李某及辩护人的该辩护意见本院不予采纳。
被告人王某因自己的犯罪行为给他人造成的损失应承担赔偿责任。
根据五被告人的犯罪事实及情节，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二百六十四条、第七十七条第一款、第七十条、第六十八条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，判决如下：
一、被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年，撤销2013年6月3日被告人王某因犯非法拘禁罪被沂水县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年中的缓刑部分，执行有期徒刑六个月，该罪与所犯新罪即寻衅滋事罪实行并罚，决定执行有期徒刑三年零三个月。
（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月17日起至2017年2月26日止，被告人因犯寻衅滋事罪被羁押的20日已扣除。）
被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，犯盗窃罪，单处罚金5000元。两罪合并决定执行有期徒刑二年，并处罚金5000元。
（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月7日起至2016年1月6日止。罚金自本判决生效之日起十日内一次性支付。）
被告人杨某犯寻衅滋事罪判处有一年零六个月，撤销2014年2月18日被告人因犯寻衅滋事罪被沂水县人民法院判处拘役六个月，缓刑一年中的缓刑部分，执行拘役六个月与其漏罪实行数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零六个月。
（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月11日起至2015年8月10日止。）
被告人侯某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月19日起至2015年2月18日至。）
被告人孔某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月25日起至2014年8月30日止，被告人因涉嫌犯寻衅滋事罪被先前羁押的25日已扣除。）
二、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人梁某某经济损失共计6924.9元。
三、附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，本院不予支持。
上述判决第（二）项于本判决生效后十日内一次性支付。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 静
人民陪审员 赵艳青
人民陪审员 朱文启
二〇一四年八月二十日
书 记 员 于海洪