北京市第三中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）三中民终字第10565号
上诉人（原审被告、反诉原告）张桂琴，女，1948年6月16日出生。
上诉人（原审被告、反诉原告）张秋香，女，1980年1月15日出生。
上诉人兼张桂琴、张秋香之委托代理人（原审被告、反诉原告）张福森，男，1949年10月12日出生。
被上诉人（原审原告、反诉被告）郝继成，男，1972年12月15日出生。
上诉人张福森、张桂琴、张秋香因与被上诉人郝继成财产损害赔偿纠纷一案，不服北京市密云县人民法院（2014）密民初字第2773号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人张福森、张桂琴、张秋香，被上诉人郝继成到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
2014年4月，郝继成起诉至原审法院称：2006年1月，我租赁密云县××镇××村村东沙石料厂非耕地94.8亩，为响应政府号召，我雇佣三辆铲车平地植树；2014年4月8日，张福森、张桂琴、张秋香无端阻拦铲车工作，直至我起诉时仍在阻拦，三辆铲车日租金4000元；为维护我的合法权益，现诉至法院请求：1.判令张福森、张桂琴、张秋香赔偿我自2014年4月8日起至阻拦行为终止之日止的雇佣机械损失，按每天4000元计算；2.判令张福森、张桂琴、张秋香立即停止阻拦我雇佣的机械在租赁土地内施工，平整土地，挖坑栽树；3.判令张福森、张桂琴、张秋香将租赁土地内的六间瓦房予以腾退；4.案件受理费由张福森、张桂琴、张秋香负担。
张福森、张桂琴、张秋香答辩并反诉称：郝继成的租赁协议将我十几亩承包土地涵盖其中，这十几亩土地是有争议的，里面有我们栽植的树木、拉的土、施的肥，土地是我们平整的，根据相关法律规定，在争议解决前，任何人不能进行破坏；郝继成在此施工，对我们五年来平地、垫土、客土栽植、种植的林木及财产实施故意毁坏，包括堵塞防洪渠、破坏防护设施、破坏树木、拆牛圈、填埋饲草、铲走大理石板和砖等，虽经我们劝阻，但仍造成不可挽回的损失；我们之所以阻拦郝继成施工，是为了防止郝继成损害我们的财产；综上，不同意郝继成的诉讼请求；现诉于法院请求：1.判令郝继成将堵塞的防洪渠挖通，修复毁坏的防护设施并赔礼道歉；2.判令郝继成赔偿树木损失（包括直接损坏各种树木100余棵和间接损坏的核桃树9棵）共计10500元；3.判令郝继成返还10000块水泥砖、10平方米大理石板材和300公斤饲料草；4.判令郝继成赔偿肉牛养殖围栏修复用工损失100元，阻止郝继成非法行为用工损失1940元；5.判令郝继成承担案件受理费、诉讼用工损失、证人出庭用工损失等本案全部诉讼费用。
郝继成针对张福森、张桂琴、张秋香的反诉答辩称：张福森、张桂琴、张秋香反诉的事实理由我不认可，不同意其反诉诉讼请求。
原审法院经审理查明：2006年1月1日，郝继成和密云县××镇××村民委员会（以下简称××村委会）、密云县××镇××村经济合作社（现更名为密云县××镇××股份经济合作社）签订了《协议书》，租赁××村村东沙石料厂非耕地94.8亩，租赁期限为二十年，自2006年1月1日至2025年12月31日；后郝继成与密云县××镇××股份经济合作社（以下简称××经济合作社）补签了《农村集体土地租赁合同书》，租赁土地的位置、面积、期限等内容不变；2014年4月8日，张福森、张桂琴、张秋香开始阻拦郝继成在租赁土地内施工；为此，郝继成诉至法院；在本案审理过程中，郝继成撤回要求张福森、张桂琴、张秋香赔偿雇佣机械损失和腾退六间瓦房的诉讼请求；张福森、张桂琴、张秋香称郝继成的租赁协议将其十几亩承包土地涵盖其中，在郝继成施工的过程中，破坏了自己所有的树木和财产，故提出了赔偿损失等反诉诉讼请求。
另查一，1993年1月17日，张福森、曹×与密云县××乡人民政府××村民委员会签订《补偿协议》：“为发展和壮大乡村企业……经村党支部、村委会、经济合作社共同研究，决定在村东河荒滩建沙石料厂一处，料厂所占之地，其中占有张福森、曹×原承包果园一部分……双方达成协议如下：1.沙石料厂所占用承包方亩数以丈量后为准收归集体，未占用部分亩数仍归承包者张福森、曹×所有。……4.大队补偿承包方地面损失费为16000元……”；××村委会已将《补偿协议》中约定的16000元补偿款给付；2003年前后，沙石料厂关闭；张福森、张桂琴、张秋香主张的在郝继成租赁土地内有其十余亩承包地，即为当年建沙石料厂被占用的土地；张福森、张桂琴、张秋香称当年与××村委会谈补偿款时，正常应给补偿款27000余元，但××村委会称自己没钱，所以只给16000元补偿款，并口头承诺等沙石料厂不占土地时，再将土地归还，故张福森、张桂琴、张秋香认为沙石料厂占用的十余亩土地仍归其使用。
另查二，在施工过程中，郝继成剪断了张福森、张桂琴、张秋香肉牛养殖围栏六、七根铁丝，碰倒了张福森、张桂琴、张秋香防护设施一根钢丝绳边上的水泥桩，该肉牛养殖围栏和防护设施均于2006年之后建造，位于当年建沙石料厂所占用的十余亩土地内。
原审法院经审理认为：公民合法的民事权益受法律保护；郝继成与××经济合作社签订《农村集体土地租赁合同书》后，其有权在租赁土地内施工，张福森、张桂琴、张秋香阻拦施工之行为，影响了郝继成对租赁土地的正常使用，故郝继成要求张福森、张桂琴、张秋香立即停止阻拦其雇佣的机械在租赁土地内施工，平整土地，挖坑栽树之诉讼请求，理由正当、充分，法院予以支持；鉴于沙石料厂占用的张福森、曹×十余亩土地已收归集体所有，后租赁给郝继成，故张福森、张桂琴、张秋香称在郝继成租赁土地内有其十余亩土地，该十余亩土地具有争议，之所以阻拦郝继成施工是为了防止郝继成损害其财产，因此不同意郝继成诉讼请求之辩解意见，缺乏事实和法律依据，法院不予采信；郝继成撤回要求张福森、张桂琴、张秋香赔偿雇佣机械损失和腾退六间瓦房的诉讼请求，是当事人对自身权益的处分，法院不持异议；在施工过程中，郝继成剪断了张福森、张桂琴、张秋香所有的肉牛养殖围栏六、七根铁丝，侵害了张福森、张桂琴、张秋香的财产，虽然郝继成租赁土地在先，张福森、张桂琴、张秋香建造肉牛养殖围栏在后，但郝继成可以通过合法途径主张其权利，而不应自行将肉牛养殖围栏铁丝损坏，故张福森、张桂琴、张秋香要求郝继成赔偿肉牛养殖围栏修复用工损失的诉讼请求，于法有据，法院予以支持，对于具体的赔偿数额，由法院依法酌定；张福森、张桂琴、张秋香要求郝继成将堵塞的防洪渠挖通、修复毁坏的防护设施并赔礼道歉，赔偿树木损失10500元，返还10000块水泥砖、10平方米大理石板材和300公斤饲料草，赔偿阻止郝继成非法行为用工损失1940元，承担诉讼用工损失、证人出庭用工损失等本案诉讼费用之诉讼请求，缺乏事实和法律依据，法院不予支持；对于案件受理费，法院根据案件审理结果和具体情况依法确定双方当事人各自负担的数额。
综上，2014年6月原审法院判决如下：一、张福森、张桂琴、张秋香不得阻拦郝继成雇佣的机械在其租赁土地内施工，平整土地，挖坑栽树；二、郝继成赔偿张福森、张桂琴、张秋香肉牛养殖围栏修复用工损失五十元（限判决生效之日起七日内执行）；三、驳回张福森、张桂琴、张秋香其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
判决后，张福森、张桂琴、张秋香不服，仍持原审意见上诉至本院称本案为财产损害赔偿，并非土地使用权确认，不应当审理土地使用权，原判认定事实不清，故请求二审法院撤销原判，依法改判支持其原审反诉请求。郝继成同意原判。
本院经审理查明的事实与原审法院查明事实基本一致。
上述事实，有双方当事人陈述、《协议书》、《农村集体土地租赁合同书》、《补偿协议》、现场照片等在案佐证。
本院认为：公民的合法权益受法律保护。根据所查事实，郝继成与××经济合作社签订了《农村集体土地租赁合同书》，其有权在租赁的土地内施工，且张福森、曹×与××村委会签订的《补偿协议》亦约定沙石料厂所占用承包方亩数收归集体，故张福森、张桂琴、张秋香阻拦郝继成在租赁的土地内施工，缺乏合法依据，原审法院据此判令张福森、张桂琴、张秋香不得阻拦郝继成雇佣的机械在其租赁土地内施工，并无不当。
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案涉诉土地虽为郝继成所租赁，但郝继成在施工中亦不能无所顾忌而侵害他人的利益。根据所查事实，郝继成在施工中剪断了张福森、张桂琴、张秋香所有的养殖围栏六、七根铁丝，侵害了张福森、张桂琴、张秋香的财产权益，原审法院据此酌情判令郝继成赔偿张福森、张桂琴、张秋香养殖围栏修复用工损失50元，符合相关法律规定。
关于张福森、张桂琴、张秋香要求郝继成将堵塞的防洪渠挖通、修复毁坏的防护设施并赔礼道歉，赔偿树木损失10500元，返还10000块水泥砖、10平方米大理石板材和300公斤饲料草，赔偿阻止郝继成非法行为用工损失1940元，承担诉讼用工损失、证人出庭用工损失等本案诉讼费用一节，因现有证据并不足以证明郝继成实施了上述侵权行为并给张福森、张桂琴、张秋香造成了上述损失，故张福森、张桂琴、张秋香该项请求缺乏事实和法律依据，本院难以支持。
综上，张福森、张桂琴、张秋香的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审本诉案件受理费35元，由张福森、张桂琴、张秋香负担（限本判决生效之日起7日内交纳）；反诉案件受理费57元，由郝继成负担25元（限本判决生效之日起七日内交纳），由张福森、张桂琴、张秋香负担32元（已交纳）。
二审案件受理费134元，由张福森、张桂琴、张秋香负担（已交纳）。
本判决为终审判决。
审 判 长 陈锦新
审 判 员 高 贵
代理审判员 江锦莲
二〇一四年十月二十日
书 记 员 卢园园