贵州省都匀市人民法院民 事 判 决 书（2016）黔2701民初725号原告华某某，女，生于1972年6月23日，汉族，贵州省都匀市人，现住都匀市。委托代理人陈健，系贵州子为律师事务所律师。委托代理人赵羽，系贵州子为律师事务所实习律师。被告赵某，男，生于1974年12月21日，汉族，贵州省仁怀市人，现住都匀市。原告华某某诉被告赵某离婚后财产纠纷一案，本院于2016年3月15日受理后，依法由审判员王志坚适用简易程序公开开庭进行了审理，在审理过程中，原告华某某撤回了对第三人翁某某的起诉。原告华某某及其委托代理人陈健、赵羽，被告赵某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告华某某诉称：其与被告赵某于1998年认识，2006年3月22日办理了结婚登记，双方均系再婚；2013年7月30日双方在都匀市民政局办理了离婚登记，后于2013年12月19日办理复婚登记；2014年11月，因被告实施家暴等原因，原告向都匀市人民法院起诉要求与被告离婚，并要求判决被告将其转移的夫妻共同财产中的300000元返还原告，此案经都匀市人民法院审理后，于2015年1月20日作出（2014）都民初字第1357号民事判决，判决准许原告与被告离婚，但对于原告主张的要求分割被被告转移的夫妻共同财产未予处理，并告知可依法另案处理；现原告认为，被告在与其婚姻关系存续期间，私自将属于双方的夫妻共同财产转移，借用第三人翁某某的名义在都匀市开发区××××小区购买一套面积130平方米的住房（××××小区16栋1单元3楼131号），其中支付首付款90000元、装修花费180000元、购家电100000元、至原告起诉离婚时已还房贷款124500元；综上被告转移的夫妻共同财产价值494500元，其中一半247250元应属原告所有，故起诉至法院，请求判令被告赵某将该款返还给原告，并要求被告承担本案的诉讼费用。被告赵某辩称：原告所述均不是事实；其与案外人翁某某于2000年4月结婚，2001年6月，翁某某生下一对双胞胎儿子，2002年2月案外人翁某某提出与其离婚；原告诉称的××××小区16栋1单元房产是案外人翁某某自行购买的，与被告并无关系，该房屋的装修、购家电款是案外人翁某某把款给其，再由其代为支付的，被告并未投入金钱；至于用该房办酒及暂时居住是案外人翁某某，考虑到其是孩子的父亲及身患结肠癌等情况，才将该房借给其居住，综上，请求人民法院公正判决。经审理，本院确认以下事实：原告华某某与被告赵某原系夫妻关系，双方于2006年3月22日办理了结婚登记，双方均系再婚，婚后因双方感情不和于2013年7月30日在都匀市民政局办理了离婚登记，后双方又于2013年12月19日办理复婚登记；复婚后，被告赵某因家庭琐事对原告华某某进行殴打，原告遂向都匀市人民法院起诉要求与被告离婚，并分割夫妻共同财产（都匀市××××小区16栋1单元3楼131号的首付款90000元、装修花费180000元、购家电100000元、已还银行按揭款124500元、房屋增值款200000元，以上合计694500），该案经都匀市人民法院审理后，于2015年1月20日作出（2014）都民初字第1357号民事判决书，判决准许原告与被告离婚，对于原告主张的要求分割的夫妻共同财产告知另案处理。另查明，位于都匀市××××16栋1单元3层131号房屋，于2012年8月起至2013年3月期间，该房屋进行了装修（其具体花费如下：装修款8笔共计121000元均是以“赵先生”名义进行支付，所购空调款9999元、购厨房电器款9700元、购窗帘定金400元、购沙发定金500元均以赵某名义进行支付）；2013年12月19日，原告华某某与被告赵某复婚时，双方签订了复婚协议书，对位于××××的该套房屋，约定要过户给原告华某某与前夫之子徐林；2014年4月21日，原告华某某与被告赵某用该房屋举办了乔迁新居仪式，宴请了亲朋好友；2014年6月29日，赵某亲笔写下忏悔书，对其隐瞒原告华某某出资90000余元首付款购买××××房屋及出资装修180000元、出资购家电100000元的事实进行了陈述。再查明，本案在立案时，原告华某某将案外人翁某某列为了第三人；案外人翁某某亦在本案的审理过程中，于2016年3月30日向本院提交了答辩材料及相关证据证实，位于都匀市××××16栋1单元3层131号房屋系案外人翁某某个人购买，并办理了该房的房屋产权证书手续；但并未提交证据证实，其答辩中所称的将房屋装修款及购家具、家电费用共计240000元交予被告赵某进行支付的相关证据材料。因原告华某某与被告赵某协商处理其所诉称的被转移的夫妻共同财产未果，遂于2016年3月15日向本院起诉，请求判决，其所诉称的被被告赵某将转移的夫妻共同财产价值494500元中的一半（即247250元）返还原告，并要求被告承担本案的诉讼费用。本院认为：离婚后，一方以尚有夫妻共同财产未处理为由请求分割的，经审查该财产确属离婚时未涉及的夫妻共同财产的，应予分割；根据婚姻法的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括工资、奖金等均应属于夫妻共同所有。而夫妻共同财产的认定时限，当然是涵盖了整个夫妻关系存续期间。因此，对于重大财产的处分，一方无权擅自处理，如一方擅自处分重大夫妻共同财产，即侵犯了另一方的财产权。本案中，从被告赵某在《复婚协议》中对案涉的××××16栋1单元3层131号房屋已予以提及，且与原告华某某共同利用该房屋举办乔迁新居仪式，宴请了亲朋好友以及在其后所书写的《忏悔书》对该房屋的首付款、装修款、购买家具、家电等款项近300000余元均为其出资进行自认等情形，综合本案的实际情况以及证据，可以看出被告赵某所书写的《忏悔书》是为挽回与原告华某某间的夫妻感情，所作出的一种行为表现，其所“忏悔”的事实有合理部分，但当中亦应存在部分不实或夸大等情形，故对本案被告赵某是否在与原告华某某婚姻关系存续期间擅自使用夫妻共同财产为位于都匀市××××16栋1单元3层131号房屋支付首付款、装修款、购买家具、家电等款项应当参考其他佐证证据材料综合予以认定。1、原告华某某所诉称的××××16栋1单元3层131号房屋支付首付款90000元，因无证据佐证该款系被告赵某所支付，故本院不予认定；2、原告华某某所诉称的××××16栋1单元3层131号房屋已归还的按揭贷款124500元，亦无证据佐证该款系被告赵某所支付，故本院不予认定；3、原告华某某所诉称的××××16栋1单元3层131号房屋已经付装修款180000元，因原告华某某提供有署名为“赵先生”支付的装修款收据8张（金额共计121000元）予以佐证，且被告赵某未提供案外人翁某某支付该款给其的相关证据，故对该装修款121000元系被告赵某擅自使用夫妻共同财产支付，本院予以认定；4、原告华某某所诉称的为××××16栋1单元3层131号房屋所购家具、家电款100000元，因原告华某某提供有署名赵某的购空调款9999元、购厨房电器款9700元、购窗帘定金400元、购沙发定金500元票据4张，被告赵某亦未提供案外人翁某某支付该款给其的相关证据，故对以上4笔款项共计20599元，系被告赵某擅自使用夫妻共同财产支付，本院予以认定；综上被告赵某擅自使用夫妻共同财产予以支付××××16栋1单元3层131号房屋装修款、购家具、家电款为141599元，该款应认定为夫妻共同财产，理应予以分割；被告赵某虽在离婚前和离婚诉讼过程中涉嫌隐瞒、转移夫妻共同财产，但原告华某某提出的平均分割该财产，系处分自己民事权利的行为，该请求符合法律规定，本院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十九条、第四十七条，最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第十一条及最高人民法院《关于民事诉讼证据若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告赵某于本判决生效之日起十日内支付原告华某某70799.5元；二、驳回原告华某某的其他诉讼请求。如未按本判决书指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5008元，适用简易程序实际收取2504元，原告华某某负担1704元，被告赵某负担800元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院。逾期不上诉，则本判决发生法律效力，权利人可在二年内向人民法院申请强制执行。审判员 王  志  坚二〇一六年五月二十二日书记员 韦有刚（代）