贵州省瓮安县人民法院	民 事 判 决 书	（2016）黔2725民初2942号	当事人基本情况及案件审理经过	原告瓮安县诚信小额贷款股份有限公司，住所地瓮安县。	法定代表人贺太贵，系公司董事长。	委托代理人晏乐忠，系公司员工。	被告陆丽云，女，1970年5月25日生，壮族，贵州贵阳人，户籍住所地贵州省贵阳市白云区。	被告翁文渊，男，1963年9月21日生，汉族，贵州贵阳人，户籍住所地贵州省贵阳市白云区。	被告陈彩萍，女，1984年2月19日生，汉族，贵州贵阳人，户籍住所地贵州省贵阳市云岩区。	本院于2016年5月13日受理原告瓮安县诚信小额贷款股份有限公司（以下至判决主文前简称“诚信公司”）诉被告陆丽云、翁文渊、陈彩萍小额借款合同纠纷一案，依法适用普通程序，由审判员王资刚担任审判长，与审判员段仕礼、人民陪审员田应吉组成合议庭于2016年11月1日公开开庭进行了审理。原告委托代理人晏乐忠到庭参加了诉讼，被告陆丽云、陈彩萍、翁文渊经本院公告传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。	当事人诉辩内容	原告诚信公司诉讼请求：1、依法判决被告偿还借款本金20万元及借款之日起至2016年4月24日的利息78680元、2016年4月24日至还清之日按2%计算的月利息，利随本清；2、诉讼费由被告承担。	被告陆丽云、翁文渊、陈彩萍在法定期限内未进行答辩和举证。	审理查明的事实	2012年12月4日，原告诚信公司与被告陆丽云、翁文渊签订《借款/担保合同》，并由被告陆丽云、翁文渊出具《借条》向原告借款本金30万元，被告陈彩萍作为担保人在《借款/担保合同》和《借条》上签名。合同约定借款期限为2012年12月4日至2013年2月4日，借款月利率为5%，每月还息1.5万元，逾期还款的，每月按本金的1%加收违约金；担保人自愿对本笔款项承担连带清偿责任，直至该款项清偿完毕为止，保证范围包括贷款本金、利息、违约金、贷款人实现债权的费用。同日，被告翁文渊将其购买的位于贵阳车辆厂住宅区二区48幢3单元8层6号的房屋《贵阳市出售公有住房合同书》交给原告诚信公司，自愿以该房屋作抵押担保，双方未办理房产抵押登记手续。	因三被告未按期偿还借款，原告诚信公司于2016年5月13日诉至本院，要求被告偿还所欠借款本金20万元及利息。审理中，原告提交《付息明细表》自认被告于2013年1月3日付息15000元、3月11日付息30000元，4月4日付息15000元，2013年5月4日至2014年3月12日逐月付息10000元（其中2013年12月12日付息7000元于2014年1月28日不足3000元），2014年7月1日付息30000元，2014年8月23日、9月8日、9月12日、9月21日、9月27日、11月1日各付息5000元，2014年11月5日付息4000元，2015年1月5日、1月24日各付息5000元，2015年4月26日付息4000元、6月10日付息5000元‘8月20日付息5000元、8月23日付息4975元，2016年1月6日付息2000元、3月27日付息2000元，以上付息共计266975元。另原告自认在2013年5月10日偿还本金10万元，在2014年8月3日减免被告利息666元。	上述事实，有原告陈述及其提交的《借款/担保合同》、《贵阳市出售公有住房合同书》、借条原件、《现金日记帐》及被告《付息明细表》，经本院审查，其来源合法，内容真实，与本案直接相关，本院予以采信。	判决理由和结果	本院认为：被告陆丽云、翁文渊向原告诚信公司借款30万元的事实，有被告签名《借款/担保合同》与借条，原告提交的被告购房《合同书》、原告公司《现金日记帐》佐证，本院对双方借贷关系予以确认；但因被告在借款后于2013年1月3日至2016年3月27日有多笔数额不等的还款行为，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条“债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。”和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”之规定，根据查明的还款情况，应对被告还款超过年利率36%部分的利息抵扣相应本金，具体折算的详细情况如下：																											序号																							应还款日期																							本金变动情况																							还款日期																							还款金额																							应付利息																							利率																							应折抵 金额																							剩余本金																															1																							2013.1.4																							300000元																							2013.1.3																							15000元																							9000元																							3%																							6000元																							294000元																															2																							2013.3.4																							294000元																							2013.3.11																							30000元																							17640元																							3%																							12360元																							281640元																															3																							2013.4.4																							281640元																							2013.4.4.																							15000元																							8449.20元																							3%																							6550.80元																							275089.20元																															4																							2013.5.4																							275089.20元																							2013.5.4																							10000元																							8252.68元																							3%																							1747.32元																							273341.88元																															5																							还本金																							273341.88元																							2013.5.10																							100000元																							0元																							100000元																							173341.88元																															6																							2013.6.4																							173341.88元																							2013.6.6																							10000元																							5200.26元																							3%																							4799.74元																							168542.14元																															7																							2013.7.4																							168542.14元																							2013.7.5																							10000元																							5056.26元																							3%																							4943.74元																							163598.40元																															8																							2013.8.4																							163598.40元																							2013.8.9																							10000元																							4907.95元																							3%																							5092.05元																							158506.35元																															9																							2013.9.4																							158506.35元																							2014.9.7																							10000元																							4755.19元																							3%																							5244.81元																							153261.54元																															10																							2013.10.4																							153261.54元																							2013.10.9																							10000元																							4597.85元																							3%																							5402.15元																							147859.39元																															11																							2013.11.4																							147859.39元																							2013.11.19																							10000元																							4435.78元																							3%																							5564.22元																							142295.17元																															12																							2013.12.4																							142295.17元																							2013.12.12																							7000元																							4268.86元																							3%																							2731.14元																							139564.03元																															13																							2014.1.4																							139564.03元																							2014.1.18																							10000元																							4186.92元																							3%																							5913.08元																							133750.95元																															14																							2014.2.4																							133750.95元																							2016.1.28																							3000元																							4012.53元																							3%																							-1012.53元																							133750.95元																															15																							2014.2.4																							133750.95元																							2014.2.18																							10000元																							1012.53元																							3%																							8987.47元																							124763.48元																															16																							2014.3.4																							124763.48元																							2014.3.12																							10000元																							3742.90元																							3%																							6257.10元																							118506.38元																															17																							2014.7.4																							118506.38																							2014.7.1																							30000元																							14220.77元																							3%																							15779.23元																							102727.15元																															18																							2014.8.4																							102727.15元																							2014.8.23																							5000元																							3081.81																							3%																							1918.19元																							100808.96元																															19																							2014.9.4																							100808.96元																							2014.9.8																							5000元																							3024.27元																							3%																							1975.73元																							98833.23元																															20																							2014.10.4																							98833.23元																							2014.9.8、.9.12、.9..21、.9.27													2014.9.12、2014.9.21、2014.9.27																							20000元																							2965元																							3%																							17035元																							81798.23元																															21																							2014.11.4																							81798.23元																							2014.11.1、11..5																							9000元																							2453.95元																							3%																							6546.05元																							75252.18元																															22																							2015.1.4																							75252.18元																							2015.1.5																							5000元																							4515.14元																							3%																							484.86元																							74767.32元																															23																							2015.2.4																							74767.32元																							2015.1.24																							5000元																							2243.02元																							3%																							2756.98元																							72010.34元																															24																							2015.5.4																							72010.34元																							2015.4.26																							4000元																							6480.93元																							3%																							-2480.93																							72010.34元																															25																							2015.6.4																							72010.34元																							2015.6.10																							5000元																							4641.24元																							3%																							358.76元																							71651.58元													26																							2015.8.4																							71651.58元													2015.8.20																							5000元																							4299.10元																							3%																							700.90元																							70860.68元																															27																							2015.9.4																							70860.68元																							2015.8.23																							4975元																							2125.82元																							2874.18元																							67986.50元																															28																							2016.1.4																							67986.50元																							2016.1.6、3.27																							4000元																							8158.40元																							-4158.40元																							67986.50元																故被告现尚欠原告借款本金为67986.50元及2016年1月4日前的利息4158.40元，扣除原告减免利息666元，尚欠利息3492.40元；根据《中华人民共和国合同》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定，被告陆丽云、翁文渊应承担偿还原告借款本金67986.50元及2016年1月4日前的利息3492.40元的民事责任。对于2016年1月4日之后的利息，因双方约定借款利率已超过年利率24%,根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”的规定，本院对超过部分不予支持，应以本金67986.50元从2016年1月4日起按月利率2%计算支付利息。	对于被告陈彩萍的担保责任问题，本案《借款/担保合同》已明确为连带清偿责任，直至款项清偿完毕止，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第三十二条第二款“保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起2年。”之规定，因合同约定借款期限为2012年12月4日至2013年2月4日，被告陈彩萍承担保证期间为2013年2月4日至2015年2月3日，原告诉求被告陈彩萍连带清偿所欠借款本息，已超过法定保证期间，本院不予支持。	因被告陆丽云、翁文渊、陈彩萍经本院公告传唤未到庭参加诉讼，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，本案可依法缺席判决。为此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第三十二条第二款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：	一、限被告陆丽云、翁文渊在本判决生效后十日内清偿原告瓮安县诚信小额贷款股份有限公司借款本金人民币六万七千九百八十六元五角及2016年1月4日前的利息三千四百九十二元四角，并从2016年1月4日起以本金数额按月利率2%计算至实际清偿止；	二、驳回原告瓮安县诚信小额贷款股份有限公司的其余诉讼请求。	案件受理费4300元，由原告瓮安县诚信小额贷款股份有限公司承担2838元，被告陆丽云、翁文渊承担1462元（因本案案件受理费系缓交，由原、被告将各自应承担费用在本判决生效后十日内直接交纳至本院）；公告费240元，由被告陆丽云、翁文渊承担（因该款由原告预交，由被告在本判决生效后十日内给付原告）。	权利义务告知	若义务人未按生效判决指定的期限履行义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条和最高人民法院《关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释》的规定另行支付迟延履行期间的债务利息。	如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，还应在上诉期满后的七日内通过本院向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院预缴上诉费4300元（或以不服金额部分计算），上诉于贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院。逾期，本判决则发生法律效力。	本判决发生法律效力后，如义务人未按本判决指定的期限履行义务，权利人可在履行期限届满后两年内向本院申请执行。	审 判 长  王资刚	审 判 员  段仕礼	人民陪审员  田应吉	二〇一六年十一月二十一日	书 记 员  毛佳怡