辽宁省大连市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）大民一终字第126号
上诉人（原审原告）：陈某某，男，××年××月××日生，××族。
被上诉人（原审被告）：满某某，女，××年××月××日生，××族。
上诉人陈某某因与被上诉人满某某离婚纠纷一案，不服大连市甘井子区人民法院（2013）甘民初字第2327号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人陈某某、被上诉人满某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
陈某某诉称，陈某某、满某某2000年7月26日登记结婚，二人均系再婚，满某某带着九岁的儿子与陈某某共同生活了13年。2004年，陈某某又将满某某及儿子的户口从大石桥落户到大连，陈某某对满某某和家庭尽心尽力，在满某某经营饭店和按摩院期间，陈某某既在外面打工，又要承担全部家务，打工工资和退休工资也全部交到满某某手中。但陈某某36岁的儿子尚未结婚，需要住房，陈某某与满某某协商能否买一个经济适用房，并且说这个房子写在满某某儿子名下，将现在的住房倒给陈某某儿子结婚，因为这个问题双方产生了矛盾，进而双方为琐事经常吵架，满某某自2012年9月13日离家至今已达半年之久，双方已无感情而言，故诉至法院。1、请求依法判令陈某某、满某某离婚；2、共同财产合理分割：包括共同财产的存款部分，现在按摩院有的按摩床、衣柜、洗衣机、电视机、影碟机、长发、长凳、木柜、满某某离开出走以后拿去的古董瓶；另外，陈某某本人的档案现在在满某某手中，要求依法返还。
满某某辩称，同意离婚但不同意陈某某的其他诉讼请求。如果知道有今天的结局和骗局，满某某不会付出沉重的代价。满某某是典型的回族人，讲究伺候丈夫，带孩子，伺候公婆，满某某包揽了家里里里外外大小的事情。满某某在1998年4月经人介绍与陈某某相识，2000年7月26日领结婚证，但之前双方已经在一起了。满某某是个生意人，当时干狗场的生意，价值33万元左右，2000年6月9日满某某带着儿子、钱、物、狗进入陈家。因为陈某某条件太差，满某某犹豫很久，因为儿子喜欢，满某某无奈领了证。满某某和儿子户口随夫进大连也是常理。陈某某是个下岗人员，下岗费由前妻带走了，家里只有空房和瘫痪在床没有退休金、无房无款的86岁老母，满某某伺候其老母一直到90岁去世，满某某不后悔。陈某某靠打零工维持生活，多次谈到母亲无法照顾，满某某才同意帮忙嫁过来，满某某做任何生意都是背着陈某某的母亲一起做的。陈某某有一儿子，满某某也接受了，跟着满某某一块做生意满某某的钱都赔光了。陈某某衣来伸手饭来张口，好赌成性，满某某多次劝说，轻则骂重则打，2004年4月满某某检查出轻微脑震荡。2007年满某某发现陈某某外面有女人，女方索要20万元，后来陈某某自己拿钱摆平此事，陈某某现在要求离婚也是因为其又有第三者了。陈某某的养老保险一直是满某某交的。满某某打理家庭，吃饭标准很高，冰柜是满某某带来的。因为陈某某嫖娼得病，满某某同年查出子宫肌瘤，做了全切手术，切除后陈某某多次提出离婚，经常性家庭暴力。满某某的几个生意陈某某都没有参与。陈某某没有钱购买经济适用房。满某某是被陈某某赶出家门的，净身出户，儿子一气之下放弃学业去了北京打工。满某某走时陈某某说当年娶满某某是因为有个瘫痪的老母，不争气的儿子，自己下岗无房保证养老，现在已经退休，不用满某某了。满某某对陈某某大儿子很好，陈某某是想和前妻复合。满某某婚前带着财产嫁进来，分割时应予考虑。满某某给陈某某交了十多年的养老费，大约3万元是我们共同财产。满某某是农村户口进来的，还有十多年的养老费方可退休，满某某现在有心脏病、全切手术、高血压，无房无款，在外租房子，为了这个家榨干了身躯，陈某某实施家庭暴力，有赌博恶习，满某某作为无过错方，应该依法得到补偿。故要求：陈某某补偿其婚前带来的财产10万元；补偿子宫全切10万元；分割陈某某的养老保险，满某某主张2万元；要求陈某某给予住房经济帮助5万元；要求陈某某给予满某某养老费用5万元，要求分割甘井子区金荣路74号2单元2层6号、建筑面积50.80平方米房屋。
原审法院经审理查明，陈某某与满某某经人介绍认识，于2000年7月26日在大连市甘井子区登记结婚，双方均系再婚，婚后未生育。陈某某、满某某婚初感情尚好，满某某帮助陈某某照顾其母亲，后双方因家庭经济、生活琐事等发生纠纷。
满某某于2012年9月离开双方共同住处，至本案庭审时仍在外居住。满某某主张分割的甘井子区金荣路××号、建筑面积50.80平方米房屋系登记在陈某某名下，1998年11月11日取得房产证，房产证显示，购买房改房，交预付款时间为1997年12月29日。双方婚姻存续期间，陈某某因下岗，社会保险系自行负担，从双方结婚至满某某2008年11月退休，总计缴纳社会保险费用23098.44元。满某某自述在户口迁入大连后从2009年前后开始缴纳社会保险，也是自行负担。根据陈某某的申请，原审法院到大连银行、中信银行、建设银行查询了满某某名下存款情况，满某某名下的存款合计1124.45元，陈某某表示该存款虽属夫妻共同财产，但其不主张分割该1124.45元了。满某某从2008年11月办理退休，现在退休金为每月2000元左右，陈某某自述其开了一个小按摩店维持生计，仍在自行负担社会保险。陈某某、满某某庭审时确认：双方无共同债权、无共同债务。陈某某认为双方还有共同存款，但除法院调取的上述存款外，陈某某未能提供证据证明存款的存在，满某某认为双方没有夫妻共同财产。
原审法院认为，婚姻关系的维系应以双方自愿为前提。若感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。陈某某、满某某虽系自愿结合、自主婚姻，有良好感情基础和十几年的共同生活的经历，但当事人未能珍惜已建立起来的夫妻感情，不能共同面对和及时解决婚姻生活中遇到的困难和挫折，导致婚姻危机日益严重，并出现长时间分居的状况。现陈某某起诉要求离婚，满某某表示同意离婚。上述情况表明，双方感情确已破裂。故对陈某某要求离婚之诉求，原审法院予以准许。
关于陈某某要求分割夫妻共同财产的诉讼请求。陈某某主张分割按摩院里的按摩床、衣柜、洗衣机、电视机、影碟机、长发、长凳、木柜等，满某某不同意分割，并称部分物品不存在，对此，原审法院认为，按摩店是满某某赖以生存的物质基础，现有证据无法证明满某某有其他经济来源，若对按摩店的设施进行分割，将会影响满某某的正常生活，而陈某某已按月领取退休金，且双方婚姻存续期间共同生活的甘井子区金荣路××号房屋中的物品也属陈某某掌控，满某某也未要求分割，因此从本案双方实际情况看，按摩店的物品不宜分割，应该由满某某所有并继续使用，故对陈某某的该项诉求原审法院不予支持。关于陈某某主张分割的古董瓶，满某某予以否认，陈某某也没有证据证明物品存在，不具备分割基础。关于陈某某要求满某某返还的档案，现有证据不能证明档案在满某某处，且档案不属夫妻共同财产范围，不属本案审理范围，原审法院不予处理。
关于满某某要求陈某某补偿其婚前带来的财产10万元，原审法院认为，满某某没有证据证明其带来的具体财产及准确价值、且该财产现在也不存在，该项请求缺乏事实基础，原审法院不予支持。关于满某某主张的补偿子宫全切10万元，原审法院认为，该项损失系因疾病引发，现有证据不能证明与陈某某有关联，因此满某某的该项请求缺乏事实基础和法律依据，原审法院不予支持。关于满某某主张分割陈某某的养老保险费2万元，原审法院认为夫妻存续期间陈某某确实交纳了2万多元的社会保险费用，但满某某已退休且在夫妻关系存续期间从2008年开始领取了退休金，已领取的退休金应属夫妻共同财产，因此本案不具备再分割陈某某保险费的条件；而满某某在夫妻存续期间也交纳了一定保险费，本应进行分割，但原审法院考虑陈某某的保险费也有夫妻存续期间交纳的，离婚后陈某某的退休金属陈某某所有，二者相平衡，原审法院对双方的保险费用均不予分割。关于陈某某要求满某某给予住房经济帮助5万元，原审法院认为陈某某有住房，而满某某无住房且经济困难，陈某某应当给予满某某一定的经济帮助，原审法院考虑双方的收入情况和经济基础，认为帮助金20000元较为合适。关于满某某要求陈某某给予养老费用5万元，原审法院认为该项请求缺乏事实基础和法律依据，应不予支持。关于满某某要求分割甘井子区金荣路××号、建筑面积50.80平方米房屋，原审法院认为该房屋系陈某某婚前财产，不是夫妻共同财产，满某某无权要求分割，故该项请求应不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国婚姻法》第四条、第十三条、第十七条、第十八条、第三十二条、第三十九条第一款、第四十二条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释一》第二十七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、准予陈某某与满某某离婚；二、陈某某于本判决生效之日起三十日内支付满某某经济帮助金20000元；三、个人衣物归各人；四、驳回陈某某、满某某的其他诉讼请求。案件受理费300元，陈某某、满某某各负担150元。满某某负担部分于本判决生效后十日内给付陈某某。
宣判后，陈某某不服原审判决，向本院提起上诉，主张一审判决认定事实不清，证据不足，适用法律错误，有偏袒被上诉人一方的嫌疑；被上诉人满某某不具备要求上诉人承担经济帮助的理由；上诉人无力负担对满某某的经济帮助金20000元，请求二审予以改判。请求撤销一审判决第二项，依法改判或发回重审。被上诉人满某某服从一审判决。
二审认定的事实与一审查明的事实相一致。
本院认为，本案双方当事人均明确表示同意解除婚姻关系，足见感情确已破裂，本院依法予以照准。双方无婚生子女，不涉及子女抚养问题，本案争议焦点在于陈某某是否应当支付满某某经济帮助金20000元。
夫妻间有相互扶助的义务，离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。本案中，双方夫妻关系存续期间未曾购买住房，位于甘井子区金荣路××号的居住用房为陈某某婚前个人财产，夫妻关系解除后，满某某需另觅住房，所需较大，原审法院根据双方住房情况，原审法院考虑双方的收入情况和经济基础，酌定陈某某给予满某某一次性经济帮助金20000元并无不当，本院予以确认。陈某某主张其收入较低，无力支付经济补偿金的上诉请求，本院不予支持。
综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费300元，由上诉人负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王 彬
审 判 员 刘 杰
代理审判员 王鹏程
二〇一四年三月三日
书 记 员 陈彩虹