河南省郑州市惠济区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）惠刑初字第173号
公诉机关郑州市惠济区人民检察院。
被告人顾×，男，1978年2月4日出生，汉族。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年8月23日被郑州市公安局长兴路分局刑事拘留，同年9月24日被逮捕。现羁押于郑州市第二看守所。
辩护人王光明，河南克谨律师事务所律师。
辩护人宋美晨，河南克谨律师事务所实习律师。
郑州市惠济区人民检察院以郑惠检刑诉（2013）176号起诉书指控被告人顾×犯寻衅滋事罪，于2013年9月24日向本院提起公诉，于2013年12月10日变更起诉，以郑惠检刑变诉（2013）1号起诉书指控被告人顾×犯故意伤害罪。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张×甲、张×乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。郑州市惠济区人民检察院指派检察员郭凯彬出庭支持公诉，被告人顾×及其辩护人王光明、宋美晨到庭参加诉讼。审理期间，根据辨认人申请本院决定延期审理一个月。现已审理终结。
郑州市惠济区人民检察院指控，2013年4月5日22时许，被告人顾×和其朋友赵×（另案处理），在惠济区XX拉面馆吃饭。期间被害人张×甲、周×甲和被告人顾×在上厕所时，发生纠纷，从厕所出来后，张×甲和顾×发生争吵，在XX拉面馆门外双方发生打架，被告人顾×和赵×将张×甲打伤后，又和赶来的受害人张×乙在XX拉面馆隔壁发生打架，并将张×乙打伤。经鉴定，被害人张×甲、张×乙所受损伤程度构成轻伤；被告人顾×不构成轻伤。针对指控，公诉机关提交有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、视听资料、辨认笔录和有关书证等，认为被告人顾×的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请依法惩处。
被告人顾×对指控的事实无异议，当庭自愿认罪，希望从轻处罚。
其辩护人提出的辩护意见是，被告人顾×系初犯、偶犯，认罪态度好，有悔罪表现，希望从轻处罚。
经审理查明，2013年4月5日22时许，被告人顾×和其朋友赵×（另案处理），在惠济区XX拉面馆吃饭。期间被害人张×甲、周×甲和被告人顾×在上厕所时，发生纠纷，从厕所出来后，张×甲和顾×发生争吵，在XX拉面馆门外双方发生打架，被告人顾×和赵×将张×甲打伤后，又和赶来的受害人张×乙在XX拉面馆隔壁发生打架，并将张×乙打伤。经鉴定，被害人张×甲、张×乙所受损伤程度构成轻伤；被告人顾×不构成轻伤。
审理期间，被告人顾×与附带民事诉讼原告人张×甲、张×乙就附带民事部分达成赔偿协议，一次性赔偿二原告人13万元人民币，已赔付10万元人民币，被害人张×甲、张×乙对被告人顾×表示谅解，二原告人对附带民事部分撤回起诉。
上述事实有以下经庭审质证的证据予以证实：
1.被告人顾×供述，证明2013年4月5日23时40分许，其在XX拉面饭店吃饭，期间因为上厕所与两名男子发生争执，之后几人到饭店外打架，其从地上随手拿了一个东西朝一个光头男子乱打，之后其因面部、手部受伤就拦了一辆出租车去医院的事实。
2.被害人陈述
（1）被害人张×甲陈述，证明2013年4月5日23时许，其与周×甲和另一个朋友在郑州市惠济区“XX拉面”饭店吃饭，期间上厕所时与一名穿黑色西装的男子发生口角，随后该男子和他的一个朋友与其一方发生打架，穿黑色西装的男子用啤酒瓶子砸其左眼和鼻部，之后其就昏迷了，事发后第三天其才知道其父亲也被打了。
（2）被害人张×乙陈述，证明2013年4月5日23时许，其接到儿子张×甲的电话称他在一个“XX拉面”饭店受欺负了，其赶到后看见周×甲正在劝架，张×甲当时脸上已经有伤了，其上前问怎么回事，低个子的男子就先动手朝其头部打，接着对方两名男子就一起朝其头上和身上打，其又往南边跑，一个人拿了半个酒瓶，另一个人拿的是刀子又朝其追去，朝其头部、身上、背部、腰部乱扎，后来周×甲来拉架的事实。
3.证人证言
（1）证人林××证言，证明2013年4月5日22时许，其在XX拉面馆看到两伙人打架，一方三个人，一方两个人，双方打架时都用了啤酒瓶，双方都受伤的事实。
（2）证人周×甲证言，证明2013年4月5日23时许，其朋友张×甲在上厕所时与两个人发生矛盾，双方发生打架，对方一个人拿着啤酒瓶，另一个人好像拿着小刀，期间张×甲、张×乙被打伤，之后报警的事实。
（3）证人韩×证言，证明2013年4月5日23时许，其在菜馆看见有一个穿红色衣服的男子被一个穿黑色西装的男子追着打，随后有一个穿着夹克的男子也来打穿红色衣服的男子，穿红色衣服的男子被打伤的事实。
（4）证人周×乙证言，2013年4月5日23时许，其在XX饭店打扫卫生时看见四五个人在打架的事实。
4.视听资料——XX拉面馆的监控录像（通道六）光盘，证明2013年4月5日被告人顾×和张×甲在XX拉面馆里发生纠纷的事实。
5.鉴定意见，证明被害人张×甲左眼部外伤后左眼眶下壁骨折、左上颌骨额突骨折，其左眼部及左上颌骨的损伤程度已构成轻伤；被害人张×乙外伤致全身多部位创伤累计长度达24.9cm，左侧3根肋骨骨折并左胸腔积液，其所受损伤程度已构成轻伤；被告人顾×右手背有一长2.0cm创口，右手背多处小擦伤，左手虎口周围短条状划伤，其所受损伤程度不构成轻伤。
6.辨认笔录，证明辨认人张×甲辨认出顾×是将其打伤的人，证人周×甲辨认出顾×是将被害人打伤的人之一，证人林××辨认出顾×是将被害人打伤的人之一，证人韩×辨认出顾×是将被害人打伤的人之一。
7.110接处警信息登记单、郑州市紧急医疗救护中心120出车单，证明2013年4月5日23时10分许，张×甲打110报警，周×甲打120电话呼救的事实。
8.医院诊断证明，证明2013年4月6日，经该院诊断，被告人顾×右手外伤；被告人张×乙多发肋骨骨折、多发外伤、肺挫裂伤；被害人张×甲眼挫伤、鼻骨骨折、头面部软组织挫伤、先天性白内障（左）。
9.郑州市公安局长兴路分局出具的户籍证明，证明被告人顾×案发时系成年人。
10.到案经过，证明2013年8月21日21时55分许，栾川县公安局巡逻警察大队民警将被告人顾×抓获，于2013年8月23日移送至郑州市公安局长兴路分局。
11.赔偿协议书、谅解书、欠条，证明被告人顾×与被害人张×甲、张×乙达成赔偿协议，一次性赔偿二被害人13万元人民币，已赔付10万元人民币，取得了二被害人的谅解。
本院认为，被告人顾×故意损害他人身体健康，致人轻伤，侵犯了公民的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人所犯故意伤害罪，应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的幅度内量刑。在量刑时综合考虑被告人的认罪态度、犯罪情节、主观恶性、对被害人的赔偿情况及对社会的危害性等情节：1.被告人顾×如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚；2.被告人顾×就民事部分与被害人张×甲、张×乙达成赔偿协议并已赔付大部分赔偿款，取得了二被害人的谅解，可以酌情从轻处罚；3.本案系因民间矛盾引发，可以对被告人顾×酌情从轻处罚。辩护人提出的与此相关的辩护意见成立，予以采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人顾×犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月23日起至2014年3月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 任 斐
人民陪审员 侯文良
人民陪审员 宋保松
二〇一四年三月二十四日
书 记 员 付雨龙