山东省淄博市张店区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）张刑初字第227号
公诉机关淄博市张店区人民检察院。
被告人刘某，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月19日被淄博市公安局张店分局取保候审，2015年2月2日被淄博市张店区人民检察院决定取保候审，2015年11月18日被本院决定逮捕。现羁押于淄博市看守所。
辩护人韩维营，山东博睿律师事务所律师。
淄博市张店区人民检察院以张检公刑诉（2015）173号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2015年6月26日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。淄博市张店区人民检察院指派检察员王研出庭支持公诉，被告人刘某及辩护人韩维营到庭参加诉讼。现已审理终结。
淄博市张店区人民检察院指控，2013年10月8日20时许，被告人刘某在淄博市张店区天华小区16号楼2单元502室内，因故与唐某发生争执并相互殴打，期间，被告人刘某持棍将唐某头部打伤。经鉴定，唐某的伤情构成轻伤二级。
公诉机关并向本院移送了相关证据，请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，追究被告人刘某的刑事责任。
被告人刘某对公诉机关的指控亦无异议。
辩护人韩维营提出的辩护意见是，指控被告人刘某故意伤害事实不清，证据不足。
经审理查明，2013年10月8日20时许，被告人刘某在淄博市张店区天华小区16号楼2单元502室内，因故与唐某发生争执并相互殴打，期间，被告人刘某持棍将唐某头部打伤。经鉴定，唐某的伤情构成轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据予以证实，
1.书证
（1）淄博市公安局张店分局兴学街派出所出具的发破案经过及抓获说明，证实2013年10月8日21时许，唐晓丽拨打110报警称有人持棍子到其弟弟唐某家打架，并认识对方，报警人正在赶往唐某家的路上，接警后民警田超峰、谭启民迅速赶到现场。经查系唐某、刘某因感情纠纷发生殴打，二人均受伤。民警随即对现场进行拍照并提取作案工具，之后民警将二人送至张店区人民医院急诊科救治。次日8时许，刘某、刘玉慧与唐某、傅某、唐晓丽、王剑在张店区人民医院相遇，双方因言语不和相互发生厮打。案发后该所受理并展开调查，2013年11月18日因唐某的伤情构成轻伤，遂将该案转为刑事案件进行侦查。经调查当事人及证人证实唐某的轻伤系2013年10月8日晚与刘某打架时造成，刘某亦承认该事实。
（2）本院（2013）张民初字第902号民事判决书，证实二○一三年十月八日本院民事判决刘某与唐某离婚。
（3）唐某的门诊病历，证实2013年10月8日22时许，唐某到张店区人民医院就诊的情况。
（4）维修结算单，证实傅某修车花费情况。
（5）接受证据清单，证实提取擀面杖和菜刀的情况。
（6）被告人刘某的户籍信息，证实案发时被告人刘某达到完全刑事责任年龄。
2．证人证言
（1）傅某的证言，证实2013年10月8日下午5点，傅某去开华小区找唐某，饭后其和唐某回到家里准备开房门的时候，傅某听到停在楼下的车在叫，同时还听到轮胎跑气的声音，过了大约五分钟，其和唐某在沙发上说话，听见有人开门，傅某看到唐某的女儿进来了，后面跟着刘某，二人吵了起来，唐某让刘某出去，刘某抓着唐某的毛衣，把唐某的毛衣都撕坏了，唐某把毛衣脱了下来，后来傅某看到刘某从卧室拿了一根木棍子，先是朝唐某的后背打了一棍子，又朝唐某的头上打，唐某伸起右手挡住头，刘某的第二棍子就打在唐某的右手上，唐某让傅某走，但刘某不让，并举起棍子要打傅某，但被唐某阻止了，傅某赶快走了，其上车行驶了大约10米，听见后车轮光响，傅某下车看到两个后轮都没气了，都是被利器割破的，之后傅某就打车到了唐某姐姐唐晓丽家，唐晓丽拨打110报警，到了晚上10点多，唐某回到唐晓丽家，唐某头上包着头套，上衣和裤子上都是血，唐某还说他的右手疼，手背上都紫了，右手还拿不了东西。同时证实第二天在张店区人民医院里，双方又发生了厮打的情况。
（2）唐晓丽的证言，证实2013年10月9日在张店区人民医院，唐晓丽陪唐某到张店区人民医院打破伤风针，遇到刘某及刘玉慧，双方发生争执并相互殴打的情况。
（3）王剑的证言，证实的内容与唐晓丽的证言基本一致。
（4）徐峰的证言，证实2013年10月9日在张店区人民医院，其看到一个穿红衣服腿脚有点瘸的女子和另一个穿红衣服的女子正抓着一个蓝花上衣的女子的头发，他们相互抓着对方的头发相互撕扯，红衣服瘸腿女子把那个蓝花上衣的女子的头发抓下来好几绺，徐峰上去把他们拉开了，之后从旁边过来一个戴帽子的男子，两个穿红衣服的女子想上去打，但没有打着就被徐峰他们拉住了，拉开后穿红衣服的两个女子就走了，那个穿蓝花上衣的女子和戴帽子的男子及另一个男子朝南边的急诊室方向去了，之后双方还在急诊室打了一架。
（5）李杰的证言，证实2013年10月9日上午9点左右，其正在淄博市第八人民医院值班，一个右手受伤包着纱布的男子和一名女子来打破伤风针，一个20多岁的小伙子来到注射室，先朝那个女子脸上打了两巴掌，然后又朝那名男子左脸打了两巴掌，打完了就走了，其看到来打破伤风针的男子左耳朵开始流血，医生看后说要缝合，接着他就在医院缝合了左耳。
（6）孙晓柱的证言，证实的内容与徐峰的证言一致。
（7）朱文新的证言，证实2013年10月8日22时，其为唐某书写的病历，当时唐某矿头部有个“H”形的伤口，右手拇指根部肿胀、淤血，朱文新为其缝合了伤口，唐某坚决要走，朱文新又在病历上注明了颅内出血、骨折的可能的说明。
3.鉴定意见，证实经鉴定，唐某的伤情构成轻伤二级。
4.被告人刘某的供述，证实其与唐某系夫妻关系，双方因感情不和，起诉离婚，但还未判决。2013年10月8日晚上8时许，刘某送女儿唐泽群到唐某那里去，刘某和女儿到了天华小区16号楼2－502号，刘某开门后看到唐某和一个女的在沙发上躺着，唐某看到刘某后让刘某出去，刘某和唐某吵了起来，唐某从厨房拿出菜刀，刘某就找了根木棍，唐某把刀放到地上开始与刘某抢木棍，唐某抢过去后，朝刘某头部打了一下，当时刘某的头上就开始流血了，刘某又去抢木棍，在争抢的同时那个女的跑出去了，唐某踹了刘某右大腿一脚，刘某把木棍抢了过来，唐某又拿起刀想砍刘某，刘某就用手中的木棍乱挡，当时唐某没有用刀砍到刘某，刘某也记不清用棍子挡在哪了，刘某用木棍朝唐某的头部打了一下，把唐某的头打破了，唐某往楼下走，刘某跟着下楼后朝跟唐某一起的那个女的开的车前轮胎踢了一下，刘某和唐某争吵的过程中民警来了，民警拉着双方去医院看伤，之后刘某就去了姐姐刘玉慧家，第二天，双方在张店区人民医院再次发生争吵并相互厮打。
5.被害人唐某的陈述，证实2013年10月8日晚上8时许，唐某和朋友傅某吃完饭回家休息，在客厅聊天时，刘某回来了，唐某让刘某出去，刘某不出去，二人争吵起来，刘某从门后面拿了根棍子想打唐某，唐某也拿起了菜刀，刘某用棍子朝唐某打，唐某用左手和右手挡了几下，唐某放下手里的菜刀，夺下刘某的棍子，并朝刘某头部打了一下，把刘某的头打破了，之后刘某又把棍子从唐某手中抢了过去，朝唐某的头部砸了三下，当时唐某的头就流血了，之后刘某又朝傅某的车前盖子砸了两下，过了一会民警来了拉着双方去医院看伤，第二天双方又在张店区人民医院发生了厮打。同时证实其头部的伤是刘某用棍子打的，右手的伤是刘某用木棍朝唐某打时，唐某用右手挡了一下，打到右手上致伤的。
上述证据经当庭质证，被告人刘某对鉴定意见及证人傅某、被害人唐某的陈述有异议。
本院认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立。公诉机关所出示的证据均系侦查机关合法取得，真实有效，对上述证据本院予以采信，辩护人关于本案事实不清，证据不足的辩护意见不成立。本案系婚姻家庭矛盾激化引发，可对被告人刘某酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：
被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘世龙
审 判 员 郭 健
人民陪审员 冯小轩
二〇一五年十一月二十四日
书 记 员 赵 瑾