山西省昔阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）昔刑初字第40号
公诉机关昔阳县人民检察院。
被告人陈某某，男，1937年8月15日出生，汉族，群众，小学文化，山西省昔阳县人，务农。2014年5月4日因涉嫌失火罪被昔阳县公安局依法取保候审。现住昔阳县沾尚镇卷峪沟村。
昔阳县人民检察院以昔检公诉刑诉（2014）39号起诉书指控被告人陈某某犯失火罪，于2014年7月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2014年8月7日公开开庭审理了本案。在诉讼过程中，被害人范某甲向本院提起刑事附带民事诉讼，但已与被告人陈某某达成赔偿协议，并已履行完毕。附带民事诉讼范某甲向本院提出撤诉申请，本院依法予以准许。昔阳县人民检察院指派检察员石志刚出庭支持公诉。被告人陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
昔阳县人民检察院指控：2014年3月10日上午，被告人陈某某前往昔阳县沾尚镇卷峪沟村鸦儿沟自家地里栽种小北瓜，途中捡到一个打火机并装在口袋中。后见到地里有玉米棒包皮，被告人陈某某便用捡到的打火机焚烧玉米棒包皮并引燃荒草，后火势蔓延至附近的有林地。经昔阳县林业局鉴定：卷峪沟村鸦儿沟火场过火面积为44公顷。其中：有林地面积9.8公顷（其他林地面积为9.8公顷）。公诉机关针对以上指控事实当庭宣读和出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见。据此认为被告人陈某某过失引起火灾，造成严重后果，危害了公共安全，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，应当以失火罪追究其刑事责任。
被告人陈某某对起诉书指控其的犯罪事实当庭予以供认。未发表其他辩护意见，且亦无其他证据向法庭提供。
经审理查明：2014年3月10日上午，被告人陈某某到本村（昔阳县沾尚镇卷峪沟村）鸦儿沟（地名）其开垦的地里种植北瓜，当发现地里的玉米叶后，随用途中捡到的打火机焚烧，因火势过大将周边的荒草引燃，继而蔓延至附近，本村村民李某甲和西峪口村村民范某甲的有林地，后经县、乡、镇、村的灭火队员才将火扑灭。此次失火，经昔阳县林业局鉴定，过火面积44公顷，其中，有林地面积9.8公顷。
另查明：2014年8月5日，被告人陈某某与被害人范某甲达成赔偿协议，陈某某赔偿范某甲各项经济损失20000元，并已履行完毕。李某甲自愿放弃赔偿请求。
认定上述事实的证据如下：
受案登记表证实：2014年3月10日16时40分，沾尚镇长李某乙（142424197704243818）报案称：在沾尚镇卷峪沟村有人野外用火，不慎将荒坡引燃。
归案情况说明证实：2014年3月10日下午16时40分，李某乙报案至昔阳县公安局，该局于当日受理，审查后于5月1日立案侦查。经侦查发现沾尚镇卷峪沟村村民陈某某有重大作案嫌疑，昔阳县公安局于2014年3月11日依法将犯罪嫌疑人陈某某传唤至昔阳县公安局。经审讯，陈某某供认不讳。
被告人陈某某的供述证实：2014年3月10日上午10点多，我从家里出来，往鸦儿沟方向走，鸦儿沟那里有我刨下的一块小地，今年我想在地里栽些小北瓜，到地里以后，见地里有些玉米棒包皮。当时在去往鸦儿沟的路上，我捡到一个打火机，就装在了口袋里。后来用打火机点着焚烧地里的玉米棒皮，没想到火苗一下就蹿起来，将周边的荒草引燃，继而引发大火，大火烧掉了本村村民李某甲和西峪口村民范某甲栽下的油松，后来，才被本村民赶过来扑灭。点着以后，我就将打火机扔了，扔到草地里。打火机早已经被烧掉了。绿色打火机，外观上写了什么没注意。我和范某甲达成了赔偿协议并已解决。李某甲不要求我赔偿。
4、被害人范某甲的陈述证实：我是昔阳县沾尚镇西峪口村人，现住本村。2014年3月10日，卷峪沟村失火，火烧到了我村长黄沟掌，那里有我栽下的七八年的油松。3月11日上午，我到那里看了看，杨树、柳树、松树被烧掉了三分之二，被烧掉的树有的长到了一米，有的长到了三米。那片山是我十年以前买下村集体的荒山，买了七十年，后来我就栽种了那些树种。那片山昨天过火面积有百分之七十。那片山共栽下了多少棵树，我不清楚，树的行距是平均两三米一根。那片山的面积是一百亩。被烧掉的树的价值我不清楚。当初栽种的时候，那些树苗多少钱不知道，七八年前，东风林场有绿化任务，东风林场负责人当时就跟我说他们负责把我买下的那片山成片栽种，管理和以后买卖是我个人的事。我村干部电话通知我，说我买的那片山着火了，火是从卷峪沟烧过来的，是卷峪沟村陈某某引燃的。我被烧的树有权属证明材料。1995年沾尚镇政府农经站发给我的林权证。被烧树有松树、柳树、杨树，以松树为主，面积大概是七八十亩。按照最低标准算的话，一棵树30元，八十亩大概是30万元左右。陈某某已经对我进行了赔偿。
5、被害人李某甲的陈述证实：我是昔阳县沾尚镇卷峪沟村村民。2014年3月10日鸦儿沟失火，火烧到鸦儿沟西边坡上，那里有我栽下的五六年的油松。当天中午我在家看见鸦儿沟西边的坡上冒了烟，下午三点钟我就上了坡看我种的树，看见我在坡上栽种的油松和杨树全被烧掉，被烧掉的油松大的有120棵，长到1米左右，小的有60棵，长到一尺多高，杨树有10来棵，有一棵长到7、8米，其他的小树长到2、3米左右。那片地是属于村里的，但树是我自己载的。我栽种那片树的面积大概有二亩地。有些树苗是自己去山上刨下的，在家秧下的，还有一些树苗是向村里要下的。那片烧掉树的价值我不清楚。到下午三点的时候，才知道是我村陈某某引燃的。我被烧的树没有权属证明资料。当时栽种也没跟村里说，只是在祖坟周围栽种了这些树。被烧的树都是松树，大概有两亩地。栽种了180棵树，栽了六年，现在卖的话大概是一棵树50元钱，总共9000元钱左右。我不要求陈殿对我进行赔偿。
6、证人李某乙的证言证实：我的职务时沾尚镇镇长。2014年3月10日中午，镇办公室工作人员向我汇报，说是接到了卷峪沟村民的电话，说卷峪沟村鸦儿沟失火了，是村里一个七十多岁的老汉引燃的，我就通知了县防火办，后来组织镇里面的防火人员会同县里的防火队前往卷峪沟村鸦儿沟火场扑火，到下午四点才将山上的火扑灭。当时了解到那个老汉七十多岁了，姓名是什么我不知道。火灾的过火面积不清楚。山上过火的地方有油松，油松面积多大，不清楚。当天是我向派出所报的案，报案时间是下午四点多。
7、证人李某丙的证言证实：我的职务是卷峪沟村书记。2014年3月10日上午根据镇政府安排，我跟村主任在村里、山上巡逻和宣传防火知识。中午12点左右我回家吃饭，听村里人说山上鸦儿沟方向有冒烟的地方，我通知了村主任组织防火人员后，就拿着铁锹往鸦儿沟方向赶。到了沟里我就看见本村的陈某某一个人在自家地里站着，地两边的干草都被引燃了，我就对他说：你都七八十岁了，给人点火做什么。陈某某说，你什么也别说了，先救火吧。当时我就上山救火了，后来镇里面和县里面的防火队都陆陆续续来到火场打火，下午四点多才将山上的火扑灭。后来我就同村里防火队在山上守着火场，以免死灰复燃，到晚上十点多才确定山上没有余火，之后我们便从山上撤离，回到各自家中。我估计面积大概有二百亩左右。我们初春的时候就开始宣传防火，春节期间我们也没有停止放火宣传，特别是到了特险期，村里都张贴了防火标语，村里的大喇叭每隔一天宣传一次预防火灾的重要性。鸦儿沟发生火情后，是我打电话将火情报告给镇政府的。当时我听见村里面的人喊到山上着了火，我就赶快打电话将失火的情况汇报给镇政府，后来就组织村里的防火队上了山。
8、证人孔某甲的证言证实：陈某某是我丈夫。2014年3月10日上午我在家中，到了中午我一直等着陈某某回家，但一直没见到他回来，下午1点钟的时候我接到我丈夫兄弟媳妇郭某乙的电话，她告诉我说我丈夫陈某某在本村鸦儿沟点了火，我就赶快去李某甲家问他是否知道鸦儿沟失火的情况，可是他不在家。我就回家等了会，过了十多分钟我就又去了李某甲家，遇见了李某甲的媳妇郭某甲，她告诉我说我丈夫在鸦儿沟点了火。知道情况后，我就回家等我丈夫回来，大概是下午两点钟的时候，我丈夫陈某某回到家中，当时我心里火的不行，就问丈夫在哪捡的打火机，为什么要点火，他跟我说想在地里栽种些小北瓜，看见地里有些玉米包皮就拿打火机点着了，没想到就引燃了荒坡。之前我以为是丈夫买下的打火机，还在床边看了一下家里的两个打火机都在，后来听他说是在路边捡下的。话还没说完，我就气得晕倒在地上，就什么也不知道了。我听陈某某说打火机当时已经被烧掉了。我只知道我们村的李某甲和范某甲栽种的树被烧了。第二天就去医院看病了。
9、证人郭某甲的证言证实：我是李某甲的妻子。2014年3月10日卷峪沟村鸦儿沟发生火灾一事我知道。当天我在家门口看见鸦儿沟方向冒了烟，我就回了家中，过了没多长时间陈某某的媳妇孔林风就来到了家里问我鸦儿沟是否着了火，当时我告诉他鸦儿沟着了火，孔林风告诉我她丈夫陈某某还没回家，她问我是不是她丈夫点着的，我就告诉她我也不知道。后孔林风就走了。
10、证人郭某乙的证言证实：2014年3月10日下午两点左右听见街外面人挺多，我就出了家门看见村里很多人都拿着铁锹往鸦儿沟方向走，听见他们说鸦儿沟失火了，我就回了家给我嫂子孔林风打电话，问我哥哥陈某某在不在家，他告诉我不在家，我心里想不好，怕是我哥哥点的火，我就往鸦儿沟走，上了山看见我哥哥陈某某在地上坐着，当时我也不知道是谁点的火，就把我哥哥拉回家里，回到家里后，我问哥哥是谁点的火，我哥哥陈某某说是他点的火，他说他在去地的时候捡了一个打火机，就把荒草引燃了。
11、被告人陈某某引燃火灾的现场照片10张证实：被告人陈某某引燃火灾现场为西峪沟村鸦儿沟西坡李某甲被烧掉油松现场、西峪口村长黄沟掌过火的村民范某甲家的林地。
12、昔阳县“四荒”使用权买卖契约证实：1995年6月10日沾尚镇西峪口村与本村范某甲达成协议。西峪口村将长黄沟掌荒山一处，面积120亩拍卖给范某甲。使用期限50年。
13、被告人陈某某引燃火灾的现场指认笔录及照片一张证实：2014年4月2日被告人陈某某指认其引燃火灾的具体位置为卷峪沟村鸦儿沟。
14、昔阳县林业局的证明一份证实：2014年6月13日昔阳县林业局证明陈某某失火案中过火面积包括西峪口村长黄沟掌。
15、鉴定意见、鉴定报告证实：2014年4月28日，昔阳县林业局派林业技术人员到沾尚镇卷峪沟村鸦儿沟火场进行现场勘验，过火面积为44公顷。其中：有林地面积9.8公顷。
16、赔偿协议书一份及收据一份证实：2014年8月5日，被害人范某甲与被告人陈某某达成赔偿协议，陈某某赔偿范某甲各项经济损失20000元，并已履行完毕。
17、常住人口详细信息证实：陈某某，男，1937年8月15日出生，山西省昔阳县沾尚镇卷峪沟村人，现住昔阳县沾尚镇卷峪沟村。
上述证据经当庭质证，被告人陈某某均表示无异议。公诉机关围绕指控事实而向法庭提供的证据来源合法、内容客观真实且相互关联，能够形成证据锁链。该系列证据并与被告人的法庭供述相互印证，足以证实公诉机关指控被告人陈某某之犯罪事实存在。故对公诉机关以上所举证据，本院依法予以认定。
本院认为，被告人陈某某擅自野外用火，疏忽大意，引发火灾，造成过火面积44公顷，其中有林地面积9.8公顷的严重后果，危害了公共安全，其行为已构成失火罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人陈某某犯失火罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。鉴于被告人陈某某的犯罪情节较轻，且在犯罪时已满七十五周岁，在归案后及法庭审理过程中，认罪态度较好，积极赔偿被害人的损失，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险性情节，对其适用缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，故可对其宣告缓刑。故依据《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人陈某某犯失火罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 李海青
审 判 员 翟晓燕
人民陪审员 胡继荣
二〇一四年八月二十一日
书 记 员 申文月
附：判决所依据的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百一十五条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。