江苏省昆山市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）昆花民初字第0878号
原告金秀英。
委托代理人王炳玉，江苏水城律师事务所律师。
被告孟庆中。
委托代理人乔伟，江苏泰伯律师事务所律师。
被告昆山金励试剂化工有限公司，住所地江苏省昆山市花桥星浜工业区宏鑫路18号，组织机构代码60828324-8.
法定代表人林佩蓉，该公司董事长。
委托代理人石建明，江苏海联海律师事务所上海分所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住所地江苏省昆山市开发区前进中路252号，组织机构代码95115871-9.
委托代理人瞿医伟。
被告中国人民财产保险股份有限公司苏州市沧浪支公司，住所地江苏省苏州市高新技术产业开发区狮山路16号7楼，组织机构代码83774955-8.
委托代理人瞿医伟。
原告金秀英与被告沈利、孟庆中、昆山金励试剂化工有限公司、中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司（以下简称昆山人保公司）、中国人民财产保险股份有限公司苏州市沧浪支公司（以下简称沧浪人保公司）道路交通事故赔偿纠纷一案，本院于2013年8月7日受理后，依法组成合议庭于2014年3月5日公开开庭进行了审理，审理中原告申请撤回对被告沈利的起诉，本院予以准许。原告金秀英委托代理人王炳玉，被告孟庆中及其委托代理人乔伟，被告昆山金励试剂化工有限公司委托代理人石建明到庭参加诉讼，被告昆山人保公司和沧浪人保公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告金秀英诉称：2012年8月20日原告金秀英乘坐的由沈利驾驶的小型普通客车与孟庆中驾驶的小型轿车发生交通事故，造成原告金秀英及其他5名乘车人受伤的事故。该起事故经公安机关认定，沈利负该起交通事故的主要责任，孟庆中负该起交通事故的次要责任，金秀英等6名乘车人不负该起交通事故的责任。现原告金秀英人身损害赔偿未得到解决，故提起诉讼，要求孟庆中、昆山金励试剂化工有限公司及承保事故车辆保险的昆山人保公司和沧浪人保公司承担赔偿责任，具体损失为：残疾赔偿金118708元，精神损失费10000元，营养费4500元，护理费5400元，住院伙食费510元，被扶养人生活费4706.25元，鉴定费2520元，另外审理中增加被告昆山金励试剂化工有限公司支付的医疗费用赔偿。
被告孟庆中辩称：对事故责任认定有异议，被告昆山金励试剂化工有限公司的事故车辆行驶证登记性质为非营运性质，但在该起事故中用来接送员工上下班有实际营运之实，故被告昆山金励试剂化工有限公司应承担更多赔偿责任，我的赔偿责任在保险限额外承担20%为宜。由于原告构成工伤，相关费用应通过工伤理赔处理。
被告昆山金励试剂化工有限公司辩称：事发时沈利属于履行公司职务行为，我方对事故发生及责任认定无异议，同意在保险公司理赔之外按照事故认定予以赔偿。我方已经为原告受伤住院垫付医药费69789.69元，由法院依法作出处理。
被告昆山人保公司未作答辩。
被告沧浪人保公司未作答辩。
经审理查明：2012年8月20日6时56分许，沈利驾驶号牌号码为苏E×××××小型普通客车在G2高速公路行驶至北京方向1115.7公里处，发生该车追尾撞击前方未按规定速度行使的由孟庆中驾驶的苏E×××××小型轿车，致孟庆中及苏E×××××小型普通客车乘车人金秀英、王平德、鲁中菊、王新俊、陈镜、沈梅勤受伤及二车损坏的交通事故。该事故发生后，经昆山市公安局交巡警大队经调查，认为沈利驾车过程中思想不集中且疏于观察前方路面情况是造成事故的直接原因；孟庆中在行驶中未按照行车道表明的行驶速度行驶是造成该事故的一定原因，因此认定沈利负该起交通事故的主要责任，孟庆中负该起交通事故的次要责任，金秀英、王平德、鲁中菊、王新俊、陈镜、沈梅勤等6名乘车人不负该起交通事故的责任。
另查明：孟庆中驾驶车辆为其本人所有，事发时该车在沧浪人保公司投保了交强险和第三者责任险。沈利驾驶车辆为被告昆山金励试剂化工有限公司所有，沈利系该单位员工，事发时属职务行为，沈利驾驶车辆在昆山人保公司投保了交强险和第三者责任险。
再查明：2012年8月20日交通事故发生后，原告金秀英当即在无锡市第三人民医院住院治疗，2012年9月6日出院，出院时诊断为：腰2爆裂性骨折。2013年6月28日经苏州大学司法鉴定所鉴定，认为原告金秀英因此次交通事故致其L2椎体粉碎性骨折的伤残等级评为九级伤残；并认为其伤后90日应予以营养支持及一人护理为宜；建议误工时限掌握在伤后180日可视为合理范围。
最后查明：原告金秀英母亲金大妹（XXXXX年X月X日出生）健在，其生育包括原告在内共四位子女。事故发生后，被告昆山金励试剂化工有限公司为原告支付了医疗费用69789.69元。
上述事实，有交通事故认定书、保险单、治疗材料、鉴定结论以及庭审笔录予以证实。
本院认为，公民身体健康权依法受到保护，本起事故中承保孟庆中驾驶车辆交强险沧浪人保公司应在交强险限额内先行作出赔偿。但本起事故造成多人受伤，除原告外，还有三位乘客（王新俊、鲁中菊、王平德）提起诉讼，但沧浪人保公司交强险的医疗费用限额和死亡伤残限额也处理完毕，仅余财产限额内对外赔偿。另外昆山人保公司所承保的交强险并不适用原告在内的乘车人员，故本案中不承担责任。
原告损失超出交强险部分，沈利与孟庆中分别负事故主要责任和次要责任，被告孟庆中庭审中辩称昆山金励试剂化工有限公司事故车辆本属非营运但实际系营运性质，应当由昆山金励试剂化工有限公司承担80%责任，孟庆中承担20%责任，本院认为被告所述理由与责任认定无关，本院不予采信。本院根据沈利负事故主要责任，孟庆中负次要责任，二人各自驾驶汽车，而沈利又系昆山金励试剂化工有限公司员工属职务行为，故本院确定由昆山金励试剂化工有限公司承担70%，孟庆中承担30%，二者互负连带责任。
原告损失本院认定如下：
1、残疾赔偿金，原告主张118708元，其构成九级伤残，原告系昆山市花桥镇本地居民，本院根据城镇居民标准计算残疾赔偿金118708元。另外，原告主张被扶养人生活费4706.25元，本院根据其母亲金大妹XXXX年X月X日出生，原告定残时86周岁，依法计算被扶养人生活费5年，其生育包括原告在内共四位子女，并根据原告构成九级伤残，本院认定为18825元／年＊5年＊0.2／4=4706.25元，现被扶养人生活费纳入到残疾赔偿金项目中，故本院确定残疾赔偿金为123414.25元。
2、精神损害抚慰金，原告构成九级伤残，故其主张10000元本院予以准许。
3、营养费，原告主张4500元（90天＊50元／天），本院根据鉴定结论，以20元／天计算为1800元。
4、护理费，原告主张5400元（90天＊60元／天／人），本院根据鉴定结论需要一人护理90天，以45元／天／人标准计算为4050元。
5、住院伙食补助费，原告主张510元，本院以18元／天为标准计算17天，为306元。
6、鉴定费，原告主张2520元，有相应票据，本院予以认定。
7，医疗费，该费用由垫付费用的被告昆山金励试剂化工有限公司提供，庭中原告亦表示要求主张，本院根据票据及治疗材料认定为69789.69元，但因原告系因工伤亡，故该公司通过昆山市社保中心报销了55831.75元，该金额不应作为该公司垫付款结算，实际该公司为原告垫付医疗费为13957.94元。
上述损失中共计156048.19元，由被告昆山金励试剂化工有限公司赔偿70%，为109233.73元，扣除已支付的13957.94元，尚应支付95275.79元；孟庆中赔偿30%，为46814.46元。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、昆山金励试剂化工有限公司赔偿原告金秀英109233.73元，扣除已支付的13957.94元，余款95275.79元于本判决生效后十日内履行完毕。
二、被告孟庆中赔偿原告金秀英46814.46元，于本判决生效后十日内履行完毕。
三、被告孟庆中与被告昆山金励试剂化工有限公司互负连带责任。
四、驳回原告的其他诉讼请求。
（如采用转账方式支付，请汇入原告指定账户，或汇入昆山市人民法院，开户行：中国建设银行昆山市支行，账号：32×××60）
案件受理费1132元，由被告昆山金励试剂化工有限公司负担792元，由被告孟庆中负担340元，此费已由原告交纳，本院不再退还，被告昆山金励试剂化工有限公司和孟庆中负担部分均于本判决生效后十日内直接给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州工业园区支行营业部，账号：10×××99。
审 判 长 叶翌晨
人民陪审员 冯建明
人民陪审员 杨 磊
二〇一四年三月十九日
书 记 员 何跃武