河北省河间市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）河刑初字第230号
公诉机关河北省河间市人民检察院。
附带民事诉讼原告人张从某，男。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人张亚某，女。系本案被害人。
诉讼代理人王磊，河北海岳律师事务所律师。
被告人李某某，男，1991年10月1日出生，汉族，小学文化，农民，住河间市留古寺镇。因涉嫌犯放火罪于2014年2月28日被河间市公安局刑事拘留，2014年3月13日被执行逮捕。现羁押于河间市看守所。
辩护人白光华，河北京南律师事务所律师。
河间市人民检察院以河检刑诉（2014）207号起诉书指控被告人李某某犯放火罪、故意伤害罪，于2014年5月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。河间市人民检察院指派副检察长钱雨昕、检察员纪娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人王磊、被告人李某某及其辩护人白光华到庭参加诉讼。因本案附带民事诉讼，经沧州市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
河间市人民检察院指控，被告人李某某的妻子张亚某因闹离婚回娘家住。2014年2月21日，被告人李某某到北石槽乡唐庄村岳父张从某家，想叫妻子张亚某回来，遭到张从某家人的辱骂。当日晚10时许，被告人李某某携带柴油、汽油、稀料等物品驾驶摩托车至张从某家，将两个半桶汽油、一个半桶柴油及部分油漆稀料泼洒在张从某家院内，部分油漆稀料泼洒在张从某家墙外，后将汽油、柴油、稀料点燃。
因听说张从某家报警，被告人李某某欲将张亚某毁容。2014年2月25日17时许，被告人李某某携带水果刀驾驶摩托车行至张从某家门口，正遇见回家的张亚某，遂上前持刀扎张亚某的脸部，挣扎中，张亚某被扎伤左大腿，闻讯赶来的张从某被李某某扎伤肚子，经鉴定，张从某的损伤属重伤二级，张亚某的损伤属轻微伤。
公诉机关当庭宣读并提交了被告人李某某的供述，被害人张从某、张亚某的陈述，证人师彩某、朱建某等人的证言、现场勘查笔录、鉴定结论、户籍证明等相关证据。公诉机关认为，被告人李某某为泄愤，给他人住宅放火、故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻微伤，应当以放火罪、故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张从某、张亚某及其诉讼代理人的意见，要求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚。要求被告人赔偿医疗费等经济损失。具体数额如下：
附带民事诉讼原告人张从某的损失数额：（1）医疗费11868.99元；（2）住院伙食补助费800元；（3）误工费29400元（包括住院16天及出院后休息期6个月）；（4）护理费按照职工平均工资每天116元计算，由二人护理16天，为3172元；出院后一人护理6个月，为20880元；护理费共计为24592元。（5）营养费，每天50元，计算6个月为9000元。（6）交通费2000元。（7）后续治疗费10000元；（8）精神损失费10000元；（9）鉴定费800元。以上损失共计98460.99元。
附带民事诉讼原告人张亚某的损失数额：（1）医疗费4090.36元；（2）住院伙食补助费500元；（3）误工费15080元（包括住院10天及出院后休息期4个月，每天按116元计算）；（4）护理费，按照职工平均工资每天116元计算，由二人护理10天，为2320元；出院后一人护理4个月，为13920元；护理费共计为16240元。（5）营养费，每天50元，计算3个月为4500元。（6）交通费1000元。（7）精神损失费10000元；（8）鉴定费800元。以上损失共计52210.36元。
被告人李某某对起诉书指控放火罪的犯罪事实及罪名没有意见，关于故意伤害罪，对其扎伤被害人张亚某没有意见，但其认为被害人张从某的伤不是故意扎伤的，是在张从某与其争执时，其手持刀子推了张从某一下，不知道扎到他哪里。
对附带民事部分的意见，对原告人主张的误工费以及护理费只认可二被害人在住院期间的，误工费的计算标准认可张从某每天按150元计算，张亚某每天按116元计算，护理费认可二被害人各由二人护理，每人每天按116元计算。对二被害人出院后的误工费、护理费均不认可，对营养费、后续治疗费、精神损失费不认可，对二被害人的交通费、鉴定费没有意见。
辩护人意见，（1）被告人李某某虽然实施了放火的行为，但是他并没有危害公共安全。（2）李某某的放火行为，为被害人张亚某一家造成的损失并不大，没有造成严重后果，情节显著轻微。（3）李某某实施的故意伤害行为目的是为张亚某毁容，而伤害张从某是一种意外并非其本意，请法庭酌定考虑。（4）李某某坦白交待，认罪态度较好。（5）本案系张亚某一家对婚姻问题处理的不当造成矛盾激化，李某某过于冲动实施放火行为，张亚某家报了案，矛盾升级。李某某归案后，始终如实供述自己的全部罪行，并一再表示愿意赔偿被害人的损失，希望法庭对其给予从轻减轻处罚。
经审理查明，被告人李某某与妻子张亚某因离婚纠纷产生矛盾，张亚某回娘家居住。2014年2月21日，李某某到北石槽乡唐庄村岳父张从某家，想叫妻子张亚某回家，遭到张从某家人的辱骂。当日晚10时许，被告人李某某携带柴油、汽油、稀料等物品驾驶摩托车至张从某家，先将张从某家大门上的小门锁住，后上到张从某家北房往院里倒汽油，被张亚某及其母亲师彩秀发现后，仍将两个半桶汽油、一个半桶柴油及部分油漆稀料分别泼洒在张从某家院内，部分油漆稀料泼洒在张从某家墙外，将汽油、柴油、稀料点燃后，李某某骑摩托车逃走。因扑救及时，未造成严重后果。
被告人李某某听说张从某家就其放火行为已报警后，于2014年2月25日17时许，被告人李某某携带水果刀驾驶摩托车行至张从某家门口，遇见回家的张亚某后，遂上前持刀扎张亚某的脸部，挣扎中，张亚某被扎伤左大腿。闻讯赶来的张从某被李某某扎伤肚子，造成腹部大网膜裂伤。经鉴定，张从某的损伤属重伤二级，张亚某的损伤属轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人张从某受伤后于2014年2月25日在河间市人民医院住院16天，花费医疗费11868.99元，住院伙食补助费16天×50元＝800元，住院期间误工费16天×150元＝2400元，护理费16天×116元×2人＝3712元，出院后误工费2个月×1139元＝2278元，交通费2000元，鉴定费800元。以上共计23858.99元。
附带民事诉讼原告人张亚某受伤后于2014年2月25日在河间市人民医院住院10天，花费医疗费4090.36元，住院伙食补助费10天×50元＝500元，误工费10天×116元＝1160元，护理费10天×116元×2人＝2320元，交通费1000元，鉴定费800元。以上共计9870.36元。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人李某某的供述，两个月前其和张亚某为离婚的事闹矛盾了。六七天前其去唐庄张亚某家，张亚某的父母骂其，张亚某的母亲扇了其脸两巴掌，还用毛巾打其的头和脸，其挺生气的，就想把她家烧了。2014年2月21日晚上10点左右，其将事先准备好的两个半桶的汽油、一个半桶的柴油（买汽油和柴油一共花一百多元），三十瓶稀料、一根十米长的电线、一把锁及七副普通白线手套，骑摩托车带至唐庄张从某家。其先将一部分稀料倒在了张从某家南墙和东墙的柴禾上，又将张从某家大门上的小门锁上，后上到张从某家房上，将汽油、柴油和部分稀料倒在张从某家院内，点燃白线手套踢到院里引燃汽油。之后又将院外的柴禾点着，就骑摩托车跑了。
其放火后的第三天，得知张亚某家报警，就想给张亚某毁容。其持一把水果刀于2014年2月25日下午五点多来到张从某家大门口，张亚某正好回家，其将张亚某拽倒在地，朝张亚某的脸附近扎，其记得一刀扎在张亚某的脸上，一刀划了她的腿。随后她的父母就从院里出来，张从某用树枝子把其的左脸扎破了，其攥着刀子推了张从某胸口附近一下，刀子划着张从某了，之后其冲着张从某比划，不让他过来，其骑着摩托车向西跑了。刀子其随手扔掉了。
2、被害人张亚某的陈述，其和李某某因为离婚闹矛盾，就回娘家居住。案发当晚，其和母亲两人在家，其父亲有事没回来。不到十点钟，其发现李某某站在她家房上向院里倒汽油、扔瓶子，并引燃地上的汽油。她们发现大门上的小门被人从外边锁上了明锁，这锁不是她家的。其家东边墙头外柴禾烧着了。
2014年2月25日下午5点半左右，其走到家门口时，看见了李某某。李某某将其拽倒在地，并拿出十来公分长的刀子，扎伤其左腿，划伤其嘴。其父亲张从某用棍子打李某某，李某某就和其父亲厮打在一起，李某某用刀子扎了其父亲肚子一下，其父亲就捂着肚子往西跑了。后来其大伯等人把其和父亲送到河间市人民医院。
3、被害人张从某的陈述，2014年2月25日，下午5点多，其听到喊声从屋里跑出去，看见张亚某半躺半坐的在门口地上，李某某正一只手揪着张亚某，另一只手拿刀子冲张亚某脸划。当时其看见张亚某嘴上有血，地上也有血，其就过去拦李某某，刚走到李某某跟前，李某某就朝其肚子扎了一刀，其就从地上抄起个树杈子，朝李某某打了一下。其想拽李某某的摩托，但拽不了，李某某就骑摩托跑了。
4、证人师彩秀某证言，证实2014年2月21日晚上不到10点钟的时候，其与女儿张亚某正在家。发现李某某在她家房上用塑料桶往下倒汽油、扔瓶子。其家客厅门口当院的台阶上就着起火来，其和张亚某就用水灭火。后来其家东墙外面的柴禾垛也着了，其和女儿害怕就没有出去，后来周围的邻居们过来就帮着把火扑灭了。
2014年2月25日下午5点多，其听见院外张亚某喊叫，出去后看见李某某拿着刀子正往上挑张亚某的嘴，还看见张亚某左大腿外侧破了，正流血。其就回家喊来张从某。张从某去拦李某某，被李某某用刀子扎了肚子一刀，之后张从某用手捂着肚子，李某某就骑摩托车跑了。
5、证人朱建某的证言，证实2014年2月21日晚上10点多钟，张从某给其打电话，说他家着火了，让其去救火。其拿了把铁锨就去张从某家。他家院子里有很浓的汽油味，正房西数第二间、第三间外墙和房南地面上有被火烧的痕迹，东墙头外侧贴着墙的柴火着了，他们把火救灭后就回家了，当时听张从某的家人说是他家姑爷来放的火。
6、证人倪来某的证言，证实2014年2月21日晚上10点多钟，张从某给其打电话说他家着火了，让其帮着救火。其赶紧起来去村东张从某家，看见他家北房西数第二、三间房外和地上有着火的痕迹，地上有碎玻璃，看见房东边柴禾着了，其帮着把火救灭了，张从某说是他家姑爷给放的火。
7、证人刘进某的证言，证实2014年2月21日下午，其在门市部值班，有个年轻的高个男子来其这买了30瓶左右的漆料，是3元一瓶的纯酸漆料，用输液的玻璃瓶子盛着，每瓶有400克液体，专门稀释油漆用的，不遇明火不着火。这人还买了三个白色的塑料空桶。
8、证人王俊某的证言，其晚上在留古寺村南路东京龙加油站值班。2014年2月21日晚上7点多钟，有一个年轻男子骑摩托车到加油站加油，这个人带了三个塑料桶，两个桶加的汽油，一个桶加的柴油。汽油是每桶加了35元的，柴油加的是40元。
9、证人李建某的证言，证实2014年2月25日下午5点45分，其正在家门口，其村的张从某从村东往西跑，边跑边喊扎人了，其就拨打“110”报警电话。一会儿，派出所的人就到了，张从某的亲戚也到了，人们把张从某抬上车，又把张亚某也扶上车，去了河间医院。
10、现场勘验、检查笔录，证实2014年2月22日9时30分，侦查人员对张从某家进行现场勘察。张从某家位于村东南角，北隔农田为同村民宅，东侧为自家宅基及农田，南隔东西砖道为干沟和地，西隔南北向土道为梨树地，梨树地北侧为一民宅。附现场平面图及照片30张。
11、提取笔录及照片，证实提取李某某作案时所骑的雅马哈摩托车一辆，系2014年3月2日提取于李某某母亲胡爱粉上班的厂子。
12、张亚某、张从某的住院病历，证实二人的住院治疗情况。
13、（1）河间市司法医学鉴定中心（2014）临鉴字第072号司法鉴定意见书，证实张亚某左大腿外侧伤口长9CM，损伤评定为轻微伤。
（2）河间市司法医学鉴定中心（2014）临鉴字第071号司法鉴定意见书，证实张从某腹腔内积血300ml，大网膜裂伤。损伤程度为重伤二级。
14、河间市公安局留古寺刑警队出具的李某某归案情况说明、办案说明、李某某的户籍证明在卷证实。
附带民事诉讼原告人张从某、张亚某提交的证据经法庭质证如下：
1、附带民事诉讼原告人张从某在河间市人民医院住院收据1张，金额11047.51元，记载其于2014年2月25日住院，2014年3月13日出院，住院天数16天；门诊收据6张，金额合计821.48元。以上共计11868.99元。
2、附带民事诉讼原告人张亚某在河间市人民医院住院收据1张，金额3991.53元，记载其于2014年2月25日住院，2014年3月7日出院，住院天数10天；门诊收据4张，金额合计98.83元。以上共计4090.36元。
3、河间市人民医院诊断证明书两份。证实张从某腹部开放性损伤，大网膜裂伤；张亚某左大腿刀刺伤。
4、河间市人民医院入院记录、用药明细清单。证实张从某、张亚某二人的入院情况及用药情况。
5、张从某的鉴定费单据一张，金额800元；张亚某的鉴定费单据一张，金额800元。
6、张从某的误工证明一份。内容为河北省联众模具设备有限公司证明张从某系其单位工人，工资每天150元。
7、张从某及张亚某住院期间的护理人员出具的自书证明三份。（1）张荣某证明其为张亚某的姑姑，在张亚某受伤住院期间陪护张亚某。（2）马双某证明其在张从某住院及出院后陪护张从某。（3）张志某证明其在张从某住院及出院后陪护张从某。
本院认为，被告人李某某与其妻张亚某因婚姻纠纷引发矛盾后，给其岳父张从某的住宅放火，危害公共安全，尚未造成严重后果；持刀故意伤害张从某、张亚某的身体，致张从某腹部重伤二级，张亚某腿部轻微伤，其行为构成放火罪、故意伤害罪。公诉机关的指控成立，予以支持。被告人李某某犯有数罪，依法实行数罪并罚。被告人李某某对放火罪当庭自愿认罪，可酌予从轻处罚。
辩护人关于李某某的放火行为没有危害公共安全的意见，经查，被告人李某某因婚姻纠纷引发对张亚某及其家人的怨恨，纵火焚烧其岳父张从某的住宅，其行为足以危害公共安全，应当以放火罪追究其刑事责任，故该辩解意见不予采纳。
被告人李某某及其辩护人关于李某某是在推张从某时不小心划到的张从某，不是故意伤害张从某的意见，经查，被告人李某某手持刀具推张从某时，明知自己的行为会对张从某造成危害结果，并且放任这种结果发生，是故意犯罪。且被害人张从某、张亚某的陈述、证人师彩秀证言均能证实李某某持刀将张从某扎伤的犯罪事实，被告人李某某的伤害行为符合故意伤害罪的构成要件，故对其辩解不予支持。辩护人的其他辩护意见酌予采纳。
被告人李某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张从某造成的经济损失23858.99元，给张亚某造成的经济损失9870.36元应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人张从某、张亚某主张其二人住院期间的误工费，张从某按每天150元计算，张亚某按每天116元计算；护理费按照护理人员各为二人护理，每人每天按116元计算，被告人李某某对此予以认可，且不违反法律规定，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人张从某、张亚某主张其二人出院后的休息治疗期分别为6个月和4个月，各为一人护理，营养期分别为6个月和3个月，并主张相应的误工费、护理费、营养费，但均未提供相应的证据证实，故不予支持。对张从某的休息期，鉴于其伤情系重伤二级的客观情况，本院酌定为2个月，因河北省联众模具设备有限公司出具的证明不足以证实张从某的工资情况，不予采纳，其相应的误工费，应参照农、林、牧、渔业标准计算。关于张荣某、马双某、张志某出具的为张从某、张亚某护理的自书证明不符后证据规则，故对该证据不予采纳。
伤情鉴定费各800元属合理损失，予以支持；张从某、张亚某分别主张精神损失费10000元，无法律依据，不予支持；张从某后续治疗费10000元，可待其实际发生后另行主张。关于交通费，张从某主张2000元，张亚某主张1000元，被告人李某某认可该交通费的主张，且不违反法律规定，予以支持。附带民事诉讼原告人张从某、张亚某主张超出合理损失的部分未提供相应证据予以证实，故不予支持。对诉讼代理人的相关意见酌予采纳。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第二百三十四条第二款、第六十九条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
被告人李某某犯放火罪，判处有期徒刑三年；犯故意伤害罪，判有期徒刑三年六个月；决定合并执行有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月28日起至2020年2月27日止）。
二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人张从某医疗
费等各项经济损失共计人民币23858.99元。自本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。
被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人张亚某医疗费等各项经济损失共计人民币9870.36元。自本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 周慧英
审 判 员 冯 波
代理审判员 乔庆淑
二〇一四年九月二十五日
书 记 员 刘林伟