烟台市牟平区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）牟水民初字第156号
原告：张含金，男，1958年7月27日出生，汉族，农民，住黑龙江省甘南县。
委托代理人：逄明博，烟台牟平文化法律服务所法律工作者。
被告：叶勇智，男，1974年8月10日出生，汉族，农民，原籍浙江省温岭市松门镇松城西路***号。现住烟台市牟平区。
原告张含金诉被告叶勇智健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张含金及其委托代理人逄明博、被告叶勇智到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张含金诉称：原、被告系雇佣关系。2014年5月30日，原告在被告承包的石矿采矿作业时，被水和沙子伤及右耳，先后在烟台牟平人民医院、威海市立第二医院、解放军第四零四医院、齐齐哈尔第一医院等医疗机构进行诊治，被诊断为爆震性耳聋（双）、左耳外伤性鼓膜穿孔、双耳神经性耳聋、感音神经性耳聋，经鉴定为十级伤残，误工时间4个月，伤后1人护理1周。被告仅支付了原告200元医疗费。要求被告赔偿原告医疗费7247.26元、交通费2000元、伙食补助费220元，误工费22250.40元、护理费203.70元、残疾赔偿金21240元、鉴定费1800元，共计54961.36元。诉讼费由被告承担。
被告叶勇智辩称：原告讲的双耳受伤不是事实，右耳受伤是事实，但经过治疗离开工作单位时是健康的。原告是以这次受伤为由检查治疗以前的伤或以后的伤。右耳受伤我负责，左耳的问题我不负责。
经审理查明：2014年5月6日，原告张含金到被告叶勇智位于烟台市牟平区水道镇南台村的采石场从事采矿工作。双方约定原告工资按小时计算，10小时为一天，一天175元。2014年5月30日17时许，原告在进行打钻过程中，被风管吹起的水和石沙伤及耳朵。当天原告到烟台市牟平区水道中心卫生院诊治，因医院下班未检查返还采石场。2014年5月31日，原告到烟台市牟平人民医院检查，原告告诉医生其昨日在工作时被水和沙子伤及右耳，感右耳闷，听力下降。医生对其右耳检查后，在病历上记载右外耳道清洁，鼓膜内陷，光锥消失，未见穿孔。医师又对原告的双耳做电测听检查，右耳为20db，左耳为66db，医生诊断原告为右耳气压伤，但未对其左耳进行检查。原告称当时医生说左耳伤的太严重，要求其住院治疗，因其没有钱没住，医生便给他开了消炎药，他带药回到了采石场。国际卫生组织（who）将听力损失分级如下：平均听力损失小于等于25分贝为正常；平均听力损失介于26-40分贝为轻度听力损失；平均听力损失介于41-60分贝为中度听力损失；平均听力损失介于61-80分贝为重度听力损失；平均听力损失大于等于81分贝为极重度听力损失。原告称被告拒不出面协商，其也无钱治疗，无奈于2014年6月3号，结算了1000元工资后，离开了采石场到威海其女儿处。从原告到采石场至原告受伤，原告在被告的采石场累计工作8个工作日。2014年6月4日，原告到威海市立第二医院检查，门诊病历摘要：爆震后双耳听力下降4天，左耳鼓膜松弛部有约1×1mm穿孔。诊断为：爆震性耳聋（双）、左耳外伤性鼓膜穿孔。2014年6月4日至8日，原告在该院进行门诊治疗，共花医疗费1126.6元。2014年6月9日原告在威海市刘炳珊耳鼻喉诊所治疗，花医疗费300元。2014年6月27日，原告到威海市立第二医院进行复诊，医生检查为右耳改善，左耳无改善，花医疗费136.14元。2014年7月15日，原告在威海市立医院检查，诊断为神经性耳聋。2014年7月21日，原告到威海中国人民解放军第四o四医院诊治，花医疗费137元。2014年8月8日，原告回老家在齐齐哈尔市第一医院住院治疗，医院以左耳感音神经性聋收入院治疗，共住院6天，花医疗费4584.19元。原告称住院期间由其儿子张贞祥护理，张贞祥系农村居民。原告称2014年9月6日为治疗耳朵支付医疗费465元，但无正式发票，只提供了一张加盖模糊公章的收条。2014年10月3日，原告在威海市妇幼保健院花药疗费169.33元，无病历。2014年10月27日，原告在威海市刘炳珊耳鼻喉诊所治疗，花医疗费329元。以上原告共支出医疗费7247.26元。2014年9月5日，原告委托烟台信恒翔司法鉴定所对其伤残、误工及护理情况进行了司法鉴定。经鉴定认为：原告左耳损伤构成十级伤残，建议误工时间4个月，伤后1人护理1周。原告支付鉴定费1800元。据此，原告诉来本院，要求被告赔偿医疗费7247.26元、交通费2000元、伙食补助费220元（20元×11天）、误工费22250.40元（按采矿业月平均工资5562.60元×4）、护理费203.70元（按山东省2013年农村居民人均纯收入10622元÷365×7）、残疾赔偿金21240元（10620元×20年×10%）、鉴定费1800元，共计54961.36元。原告提交了医院的门诊及住院病历、医疗费单据、司法鉴定意见书、鉴定费单据及原、被告协商赔偿事宜的录音光盘证实其主张。被告对原告提交的病历只认可滨州医学院烟台附属医院的门诊病历，该病历记载的是右耳伤，其他病历不予认可。对原告提交的医疗费单据，被告认为治疗与右耳朵无关的不负责任。对原告提交的录音材料无异议。被告对司法鉴定意见书的鉴定意见不予认可，认为在工地将水和沙子吹到耳朵是有的，但不可能吹到两只耳朵，也不可能从一个耳朵进，从另一个耳朵出，所有的病历记载右耳没有太大问题，都是左耳，况且原告离开矿山后什么问题都有可能发生。
上述事实，有原告提交的病历、用药明细、医疗费单据、司法鉴定意见书、鉴定费单据、录音材料及当事人在法庭上的陈述笔录在卷佐证，并经庭审质证，足以认定。
本院认为：原告在被告的采石场工作，为被告提供劳务，双方形成了劳务关系。原告在工作过程中致耳朵受伤，被告没有指出原告存在过错，因此对原告因伤所受经济损失被告应承担全部赔偿责任。原告虽然在滨州医学院烟台附属医院的门诊病历中陈述的是右耳伤，但在做双耳电测听检查中显示原告的左耳听力严重下降，这说明原告左耳有损伤，只是医生没有检查。原告在离开被告的采石场第二天即到威海市立第二医院检查双耳，诊断结果为双耳爆震性耳聋、左耳外伤性鼓膜穿孔。原告在被告处工作24天，被告未发现原告有听力异常，被告也没有证据证实原告左耳的损伤是来以前或离开以后造成的，故应认定原告左、右耳的损伤均为此次事故所致。原告主张交通费2000元，但未提交交通费票据予以证明，根据实际情况本院酌定以1000元较为合理。原、被告约定原告的工资按小时计算，即原告工作1小时被告付1小时的工资，因此原告要求按采矿业月平均工资5562.60元计算误工费不当，本院不予支持。原告到被告处工作还不足一个月，无法计算月平均工资。原告到被告采石场24天，实际记工天数为8天，按此比例推算原告月实际工作天数在10天左右，按1天175元计算，原告月工资在1750元左右，从照顾受害者者的角度出发，本院认为按每月2000元计算误工费较为合理。原告主张的医疗费中，2014年9月6日原告支付医疗费465元，无发票；2014年10月3日原告支付威海市妇幼保健院药费169.33元，无病历记载，该两笔费用不能证实与本次损害有关，因此对原告主张的该两笔治疗费本院不予支持。原告合理的损失有：医疗费6612.93元、残疾赔偿金21240元、鉴定费1800元、误工费8000元（2000元×4个月）、护理费203.67元、住院伙食补助费120元（20元×6天），合计37976.60元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
被告叶勇智赔偿原告张含金经济损失37976.60元，于判决生效之日起十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1162元，由原告交纳359元，被告叶勇智交纳803元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审 判 长 王世东
代理审判员 孔凡铭
人民陪审员 王成先
二〇一五年一月二十七日
书 记 员 郝 一