黑龙江省青冈县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）青法刑初字第98号
公诉机关青冈县人民检察院。
被告人倪某甲，男，1970年5月29日出生，汉族，小学文化，农民，住址黑龙江省青冈县。2014年2月11日因涉嫌强奸被青冈县公安局刑事拘留，同年2月19日被青冈县人民检察院以涉嫌强制猥亵妇女罪批准逮捕，次日由青冈县公安局执行，羁押于青冈县看守所。
辩护人张新记，吉林信维律师事务所律师。
青冈县人民检察院以青检刑诉[2014]56号起诉书指控被告人倪某甲犯强制猥亵妇女罪，于2014年4月30日向本院提起公诉。本院于2014年4月30日受理后，依法组成合议庭，于2014年6月26日不公开开庭审理了本案。青冈县人民检察院指派代理检察员孙波出庭支持公诉，被告人倪某甲及辩护人张新记到庭参加了诉讼。现已审理终结。
青冈县人民检察院指控：2014年2月5日20时许，被告人倪某甲应邀到青冈县德胜乡应贤村村民杨某甲家喝酒，23时许，由于倪某甲醉酒、天晚留宿于杨某甲家。倪某甲同杨某甲夫妇睡在杨某甲家筒屋东炕，杨某甲儿子杨某乙夫妇及两个孩子睡在杨家筒屋西炕。次日3时许，倪某甲从炕上起来上厕所后，来到筒屋西炕边，趁杨某乙夫妇正在熟睡，便趴在炕沿上用手抚摸被害人李某某（女、23岁）的头部、脸部及乳房，惊醒正在熟睡中的李某某后，李某某将倪某甲的手拽到一边，不让倪某甲继续抚摸，倪某甲用拳头打击李某某眼部两拳，致李某某眼部淤青。由于打斗惊醒熟睡中的杨某乙，杨某乙打开电灯后看见倪某甲在自己炕边，就跳到地上用手抓住倪某甲头发并用拳头打了倪某甲两下，质问倪某甲是否同其妻子李某某发生了性关系，倪某甲予以否认。杨某甲夫妇醒后，责备了倪某甲并让倪某甲回家。次日，倪某甲通过他人说和，同意给杨家10000元钱作为补偿，杨家表示同意。同年2月10日，倪某甲来到杨家，想先给杨家5000元钱，余款几天后再给，杨家不同意遂报警。经青冈县公安局法医鉴定，李某某眼部损伤程度为轻微伤。
经侦查，被告人倪某甲于2014年2月10日被青冈县公安机关抓获。
公诉机关认为，被告人倪某甲趁妇女熟睡之机强制猥亵妇女，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以强制猥亵妇女罪追究其刑事责任。建议判处倪某甲一年以上三年以下有期徒刑，并提交了相关证据。
被告人倪某甲对公诉机关指控的犯罪事实，当庭供认，不作辩解。认为公诉机关量刑过重，建议判处其六个月或八个月有期徒刑。其辩护人张新记的辩护意见是：被告人倪某甲明知他人报案后在现场等候，抓捕时无抗拒行为，可认定为自首；倪某甲系触犯、偶犯；倪某甲家属积极赔偿被害人损失、取得了被害人及其家属谅解，可对倪某甲从轻处罚。建议判处倪某甲拘役或六个月有期徒刑。
经审理查明，2014年2月5日20时许，被告人倪某甲在青冈县德胜乡应贤村村民杨某甲家喝酒，当晚23时许，因倪某甲醉酒留宿在杨某甲家。倪某甲同杨某甲夫妇睡在杨某甲家筒屋东炕，杨某甲儿子杨某乙夫妇及两个孩子睡在杨家筒屋西炕。次日3时许，倪某甲从炕上起来上厕所后，来到筒屋西炕边，趁杨某乙夫妇熟睡之机，趴在炕沿上用手抚摸杨某乙妻子李某某的头部、脸部及乳房，惊醒正在熟睡中的李某某后，李某某将倪某甲的手拽到一边，不让倪某甲继续抚摸。熟睡中的杨某乙被惊醒后，招呼其父杨某甲打开电灯，杨某乙看见倪某甲在自己炕边，就跳到地上用手抓住倪某甲头发并用拳头打了倪某甲两下，质问倪某甲是否同其妻子李某某发生了性关系，倪某甲予以否认。杨某甲夫起来后责备了倪某甲并让倪某甲回家。倪某甲通过他人说和，同意给杨家10000元钱作为补偿，杨家表示同意。同年2月10日，倪某甲来到杨家，想先给杨家5000元钱，余款几天后再给，杨某乙不同意遂报警。青冈县公安机关于当日在杨某乙家将倪某甲抓获归案。经青冈县公安局法医鉴定，李某某眼部损伤程度为轻微伤。
民事赔偿事宜，经本院主持调解，双方达成和解协议，倪某甲家属赔偿了李某某损失10000元。李某某及家属表示谅解，请求对倪某甲从轻处罚。
为证明上述事实，公诉机关提交了下列证据。
1、被害人李某某的陈述，证实2014年2月6日凌晨4时许，她和丈夫杨某乙在她家西屋睡觉时感觉有人摸她的脸，她醒后骂了一句，这个人搥了她左眼一拳，她捂着眼睛扒着时，这个人又搥了她右眼一拳，给她打懵了。这个人上炕后搂着她并摸她的胸，又把手伸到她的线裤里摸了一会，随后，这个人脱掉她的衣裤将其强奸。这个人想跑的时候她动手打这个人，她丈夫杨某乙被惊醒后，杨某乙在炕上将这个人抓住并打了两下，打开电灯后看到这个人是倪某甲。后来倪某甲家找人说和，答应给10000元钱，倪某甲没有给钱，杨某乙就报案了。2月5日晚倪某甲没在她家吃饭，也没有住在她家。
2、证人杨某乙的证言，证实2014年2月6日凌晨4时许，他被惊醒后打开电灯，看到倪某甲在他妻子李某某被窝里，他把倪某甲拽到地上并打了他，他拿刀要扎倪某甲时被他父亲杨某甲拦住，他看见李某某眼睛都青了，李某某说是倪某甲打的。倪某甲认错并跪地求饶，杨某甲说这事能压下就压下，不让他吱声，李某某在那哭，后来倪某甲就走了。经过倪某甲和亲友说和，倪某甲同意给10000元钱，但始终没给。倪某甲再次来到他家时，因没有给钱，他就报警了。
3、证人杨某甲的证言，证实2014年2月6日凌晨4时许，他和妻子在自家东屋睡觉时，他儿子杨某乙让他打开电灯，他妻子打开灯后，他看见杨某乙正在打倪某甲，倪某甲只穿一条线裤。他责备倪某甲后，杨某乙又踹了倪某甲几脚，然后又打了李某某背部两下，杨某乙拿出尖刀要砍倪某甲被其拦下。倪某甲始终承认自己的错误，在他家呆了一个多小时后离开。杨某乙问李某某是否和你倪某甲发生关系了，李某某只是哭，也不吱声。后来经过倪某甲亲属说和，倪某甲同意拿10000元钱。2月10日早晨7时许，倪某甲来到他家说到秋天给钱，杨某乙不同意就报警了。2月5日倪某甲没到过他家。
4、证人倪某乙的证言，证实2014年2月7日9时许，他和倪某丙、倪某甲妻子齐大艳（齐某某）到杨某甲家，帮助说和倪某甲在杨某甲家发生的事，杨某甲说倪某甲在他家喝多酒了又打的扑克，晚上在他家住的，早晨起来时杨某乙发现倪某甲在杨某乙妻子的被窝里，杨某乙把他妻子和倪某甲都打了。经过协商，倪某甲和妻子齐大艳同意给杨家拿10000元钱，杨某甲说给倪某甲两天时间。
5、证人倪某丙的证言，证实的内容同倪某乙证实的一致。
6、证人齐某某的证言，证实的内容同倪某乙、倪某丙证实的一致。并证实她问倪某甲是否和李某某发生关系了，倪某甲说和李某某啥事也没有。
7、被告人倪某甲的供述，证实2014年2月5日20时许，他在杨某甲家喝酒后住在杨家。次日凌晨4时许，他上厕所后直接来到杨家西屋，看见李某某正在睡觉，为了满足自己的欲望，便用手摸李某某的头发和脸，接着又用手摸李某某胸部，李某某醒后把他的手拽开。杨某乙醒后拽住他的头发跳到地上，打了他胸部两下，杨某乙让李某某下地后，用拳头打了李某某脸部和肩部。他对杨某乙说他没和李某某发生关系，他家借的2000元钱也不要了，杨某乙没吱声。杨某甲让他先回去，他就走了。后来杨某甲打电话找他说杨某乙不依不饶的，他妻子齐某某找来倪某乙、倪某丙到杨某甲家说话和，杨某甲让他拿10000元钱，他同意了。2月10日早晨，他到杨某甲家说先拿5000元钱，剩下的过几天再给，杨某乙不同意就报警了。他没有打李某某，李某某的伤是杨某乙打的。他没有上李某某住的西屋炕上，就是趴在炕沿上摸了李某某，没有和李某某发生性关系。
8、青冈县公安局现场勘查笔录及照片，证实案发地点和方位。
9、青冈县公安局刑事技术大队法医学活体检验鉴定书，证实李某某的损伤程度为轻微伤。
10、青冈县公安局德胜派出所破案、抓获经过，证实接到报案后，在杨某乙家中将倪某甲抓获。
11、青冈县公安局情况说明，证实涉案证人石桂英去俄罗斯打工，无法联系。
12、青冈县公安局户籍证明，证实倪某甲、李某某均已成年；倪某甲在辖区居住期间无违法犯罪行为。
上述证据，经庭审质证，倪某甲对李某某、杨某乙、杨某甲证实的其强奸李某某的事实以及三人否认2014年2月5日晚他在杨家喝酒、留宿的事实以及其殴打李某某的事实均有异议，称2月5日晚他在杨家喝酒后留宿在杨家，次日凌晨趁李某某熟睡之机摸了李某某脸部和胸部，没有和李某某发生性关系，也没有殴打李某某。综合本案证人倪某乙、倪某丙、齐某某的证实以及倪某甲的供述，可以认定倪某甲在2月5日晚留宿在杨家的事实；被害人李某某及其家属指控倪某甲强奸李某某的事实无证据证实，本院不予认定；倪某甲殴打李某某眼部的事实证据不足，本院不予认定。
倪某甲对其他证据无异议，予以确认。
本院认为，被告人倪某甲趁妇女熟睡之机猥亵妇女，其行为已构成强制猥亵妇女罪。公诉机关指控的犯罪事实成立，罪名及适用法律意见正确，本院予以支持。
被告人倪某甲明知他人报案而在现场等候，抓捕时无拒捕行为，供认犯罪事实，应认定为自首。辩护人张新记关于倪某甲具有自首情节的辩护意见予以采纳。
被告人倪某甲具有以下量刑情节：1、自首，可以从轻或者减轻处罚；2、积极赔偿被害人损失，可酌情从轻处罚；3、取得被害人及家属谅解，可酌情从轻处罚。综合以上情节，本院决定对倪某甲从轻处罚。公诉机关量刑幅度不当，本院不予采纳；倪某甲及辩护人张新记的量刑意见适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院〈关于处理自首和立功具体问题的意见〉》第一条、第二条之规定，判决如下：
被告人倪某甲犯强制猥亵妇女罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年2月10日起至2014年8月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王丽娟
代理审判员 王湘君
人民陪审员 柳春雨
二〇一四年七月二十三日
书 记 员 张祖旭