重庆市第一中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）渝01民终7228号
上诉人（原审被告、反诉原告）：潘利均，女，1972年6月27日出生，汉族，住重庆市合川区。
委托诉讼代理人：曹正顺，重庆正顺律师事务所律师。
被上诉人（原审原告、反诉被告）：涂代兰，女，1960年4月10日出生，汉族，住重庆市合川区。
委托诉讼代理人：龙成明，系涂代兰之夫，男，汉族，1955年9月14日出生，住重庆市合川区。
上诉人潘利均因与被上诉人涂代兰健康权纠纷一案，不服重庆市合川区人民法院（2016）渝0117民初332号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月26日立案后，依法组成合议庭，于2016年10月19日开庭进行了询问。上诉人潘利均及其委托诉讼代理人曹正顺，被上诉人涂代兰及其委托诉讼代理人龙成明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
潘利均上诉请求：1.撤销一审判决，依法改判；2.上诉费由涂代兰承担。事实和理由：1.一审法院未查明事实。潘利均从没有殴打涂代兰，始终都是涂代兰在殴打潘利均，公安机关的调查材料也能支持上述观点。2.一审法院适用法律不当。潘利均怎样受伤一审法院只字不提，采用了和稀泥的作法各打五十大板。没有证据证明涂代兰的伤是潘利均所为。
涂代兰辩称，潘利均殴打了涂代兰，扔石头把涂代兰鼻梁打伤了。因此，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，请求驳回上诉人的全部上诉请求，维持原判。
涂代兰向一审法院起诉请求：判决潘利均赔偿致伤涂代兰的医疗等费用29176.79元并承担本案诉讼费。
一审法院认定事实：2015年4月17日下午5时许，涂代兰发现潘利均的鸭子在其秧田里，遂用泥土将鸭子从秧田里赶至旁边的便民路上，潘利均发现后前去阻止并指责涂代兰打伤其家鸭子，双方因此发生争执进而发生抓扯，抓扯中，涂代兰与潘利均均摔在地面上并发生抓打，后经涂代兰之夫龙成明劝阻纠纷平息，本次纠纷中造成涂代兰鼻子等处受伤，潘利均脸部等处受伤的后果。涂代兰受伤后，于纠纷当日到合川区龙市中心卫生院住院治疗12天（即2015年4月17日至同月29日），其伤经医生入院诊断为：头面部血肿、全身多处软组织伤；出院诊断为：多处软组织伤、头面部血肿、双侧鼻骨骨折、左侧上合颌骨额凸骨折；出院医嘱为：出院带药、门诊随访；用去医药4045.68元（其中住院医药费3936.89元，门诊医药费98.79元）；涂代兰出院后于次日到合川区人民医院住院治疗6天，入院诊断为鼻骨骨折、××；出院诊断为：鼻骨骨折、××、脑动脉供血不足；出院医嘱：注意休息、避免鼻部撞击、心内科及耳鼻咽喉科随访；用去医药费4979.01元（其中住院医药费4169.01元，门诊医药费810元）；共计用去医疗费9024.69元；涂代兰的伤经法医鉴定为轻伤二级；面部损伤不构成伤残等级；鼻部抗瘢痕治疗，需续医治疗费1000-1500元；伤后的误工、护理、营养期综合分别评定为：误工期80日，护理期30日，营养期60日。产生鉴定费1442元。潘利均受伤后于当日在合川区龙市镇中心卫生院门诊治疗用去医药费213元，于同月20日在合川区人民医院门诊治疗用去医药费419.50元并于当日到合川区龙市镇中心卫生院住院治疗6天，用去医药费2044.99元（其中住院医药费1943.99元，门诊医药费61元）；共计用去医疗费2677.49元。纠纷发生后，重庆市合川区公安局龙市派出所于2015年9月16日组织涂代兰与潘利均双方进行调解，调解由潘利均一次性补偿涂代兰医疗费用3288元，潘利均只同意赔偿涂代兰医疗费用2500元，致使调解无果。为此涂代兰于2016年1月提起诉讼。诉讼中，潘利均提出反诉，请求法院判决涂代兰赔偿潘利均受伤后产生的医疗费、误工费、护理费及住院期间伙食补助费共计3919.50元并承担反诉费用。
另查明，本案在审理中潘利均申请对涂代兰的续医费、误工期、护理期、营养期进行鉴定后未按期参加选择鉴定机构，其申请被鉴定单位按自动撤回鉴定申请处理。
一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。涂代兰与潘利均因琐事发生纠纷进而发生抓打，造成双方在纠纷中均受伤的后果；在本次纠纷中双方均有过错，依法应承担相应的民事责任；对涂代兰受伤后诉请潘利均赔偿其医疗费9150.79元，需续医费1500元，误工费6400元，护理费2400元，营养费2400元，住院伙食补助费384元，交通费500元，精神损害赔偿金5000元，鉴定费1442元，共计29176.79元的请求，法院认为，涂代兰所提出的护理费2400元，误工费6400元，住院伙食补助费384元，在法律规定的范围内，法院予以支持，对其医疗费9150.79元，主张9024.69元，超出部分不予支持，交通费酌情主张200元，后续医治疗费主张1200元，营养费酌情主张600元，鉴定费1442元予以支持，精神损害赔偿金5000元，因双方均有过错，法院不予支持。以上予以主张的费用共计21650.69元，由潘利均负责赔偿10825元，其余部分由涂代兰自行承担。潘利均受伤后诉请涂代兰赔偿其受伤后所产生的医疗费2575.50元，护理费560元，住院期间伙食补助费224元，符合法律规定，法院予以支持，误工费560元，法院予以主张480元，超出部分法院不予支持。潘利均受伤后所产生的费用共计3839.50元，由涂代兰负责赔偿1920元，其余部分由潘利均自行承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、涂代兰受伤后所产生的医疗费9024.69元，误工费2400元，误工费6400元，住院伙食补助费384元，交通费200元，后续医治疗费1200元，营养费600元，鉴定费1442元，合计21650.69元，由潘利均负责赔偿10825元，其余部分由涂代兰自行承担；二、潘利均受伤后所产生的医疗费2575.50元，误工费480元，护理费560元，住院期间伙食补助费224元，合计3839.50元，由涂代兰负责赔偿1920元，其余部分由潘利均自行承担；三、以上金额相互品迭后应由潘利均负责赔偿给涂代兰医疗等费用8905元，款限潘利均于本判决生效后7日内付给涂代兰；四、驳回涂代兰和反诉潘利均的其他诉讼请求。
二审中，当事人没有提交新证据,本院对一审判决查明的事实予以确认。
本院认为，首先，根据“合川区公安局调解协议书”（编号026）记载的本案主要事实，即2015年4月17日下午涂代兰与潘利均因潘利均家养的鸭子吃涂代兰家的秧苗一事发生纠纷，随后双方发生抓打，致使涂代兰的鼻子等处受伤，潘利均脸部等处受伤的后果，经该所调解由潘利均一次性补偿涂代兰医疗费用3288元，潘利均只同意赔偿涂代兰医疗费用2500元致使调解无果。该调解协议书落款处有涂代兰、潘利均的签字与指印。故涂代兰与潘利均双方发生纠纷并进行相互抓扯的事实客观存在。其次，根据重庆市合川区公安局龙市派出所委托所作的“重庆市合川区公安局物证鉴定所鉴定书”（合川公鉴（临床）[2015]0074号）分析说明，涂代兰被人打伤致双侧鼻骨骨折、上颌骨额凸骨骨折，损伤程度评定为轻伤二级。故涂代兰因与潘利均发生纠纷受伤的事实客观存在。综上，涂代兰与潘利均因邻里纠纷发生相互殴斗，各自均受到轻微伤害，依法应分别承担相应责任。一审法院根据涂代兰与潘利均在本案中的责任大小酌情所作的判决并无不当。
综上所述，潘利均的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费400元，由潘利均负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 师玉婷
代理审判员 伏虹瑾
代理审判员 王 兵
二〇一六年十月二十七日
书 记 员 冉梦云