湖南省石门县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）石刑初字第159号
公诉机关石门县人民检察院
被告人夏某某，男，1984年4月1日出生，湖南省石门县人，土家族，初中文化；因犯敲诈勒索罪，2011年1月13日被本院判处管制一年；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2013年8月14日被石门县公安局刑事拘留，同月30日被石门县公安局监视居住；2013年11月25日被本院决定监视居住；现居住在家。
石门县人民检察院以湘石检刑诉（2013）156号起诉书，指控被告人夏某某犯寻衅滋事罪，于2013年11月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员马绍军担任审判长、人民陪审员黄明东、张涛参加的合议庭，于2013年12月25日公开开庭进行了审理，代理书记员贾蔚担任记录，石门县人民检察院指派检察员李晶晶出庭支持公诉。被告人夏某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
石门县人民检察院指控，2011年9月11日17时许，吴某某（已判刑）与涂某某各自骑摩托车在石门县新关镇五桂村15组简易公路上会车时发生纠纷，该村支书涂某某在现场调解其兄涂某某与吴某某的交通纠纷时，吴某某认为自己受了欺负，遂电话邀约夏某某、陈某某（已作存疑不诉）等人前往帮忙。被告人夏某某将此事告知肖某（已判刑），肖某与覃某某、陈某（均在逃）携带钢管、砍刀等作案工具乘坐夏某某驾驶的车辆前往。到达现场后，肖某与覃某某、陈某不问原由，用钢管殴打涂某某，致其左尺骨鹰嘴粉碎性骨折，肖某等人作案后乘坐被告人夏某某驾驶的车辆逃离现场。经法医鉴定涂某某所受伤情为轻伤。经常德倚天司法鉴定书鉴定，涂某某的伤评定为九级伤残。
2013年8月26日，被告人夏某某赔偿涂某某经济损失人民币2000元，涂某某对被告人表示谅解。
为证明上述事实，公诉机关提交了被害人陈述，证人证言，现场勘验笔录，鉴定意见，书证，被告人的供述和辩解等证据。该院认为，被告人夏某某伙同他人随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条。系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人夏某某其次要作用，系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，提请本院依法判处。
被告人夏某某对公诉机关的指控没有异议。
经审理查明，2011年9月11日17时许，吴某某（已判刑）与涂某某各自骑摩托车在石门县新关镇五桂村15组简易公路上会车时发生纠纷，该村支书涂某某在现场调解其兄涂某某与吴某某的交通纠纷时，吴某某认为自己受了欺负，遂电话邀约夏某某、陈某某（已作存疑不诉）等人前来帮忙。被告人夏某某将此事告知肖某（已判刑），肖某与覃某某、陈某（均在逃）携带钢管、砍刀等作案工具乘坐夏某某驾驶的小车前往。到达现场后，肖某与覃某某、陈某不问原由，用钢管殴打涂某某，致其左尺骨鹰嘴粉碎性骨折，肖某等人作案后乘坐被告人夏某某驾驶的车辆逃离现场。经法医鉴定涂某某所受伤情为轻伤。经常德倚天司法鉴定书鉴定，涂某某的伤评定为九级伤残。
另查明，2013年8月26日，被告人夏某某赔偿涂某某经济损失2000元，涂某某对被告人夏某某表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人涂某某的陈述，证明2011年9月11日下午，他接到其哥哥涂某某的电话，说因骑摩托车与人发生了纠纷，要他到现场去一下。他到了现场后，发现没有相撞，涂某某就离开了现场。只过10分钟，三个年轻人骑一辆摩托车和涂某某一起回到了现场。他见三个人手里有匕首，就从旁边菜园里拿了一把锄头。那三个人见状就没有动手。过了7分钟，来了一辆金杯面包车，从车上下来四个20多岁年青人，手上都有纹身，他们都是右手拿的砍刀，左手拿的1米多长的钢管来到他面前，问是哪个，他答应后，那四个人就把手中的刀递给了别人，然后右手拿着钢管，每人朝他左手肘关节打了一下。打了以后就走了。
2、书证、物证
（1）线索来源与抓获经过，证明被告人夏某某系被抓获归案。
（2）涂某某住院病历材料，证明涂某某经石门县中医院诊断为左尺骨鹰嘴粉碎性骨折，多处软组织挫裂伤，住院治疗15天的情况。
（3）情况说明，证明石门县公安局楚江派出所在被告人租房内没有找到钢管、砍刀等作案工具，根据被告人供述，其作案工具，因其他案件已被公安机关收缴。
（4）户籍资料，证明被告人、被害人及证人的身份情况。
（5）（2011）石刑初字第11号刑事判决书，证明被告人夏某某2011年1月13日因犯敲诈勒索罪被本院判处管制一年的事实。
（6）（2013）石刑初字第19号刑事附带民事判决书，证明同案人吴某某、肖某因犯寻衅滋事罪，2013年4月10日分别被本院判处有期徒刑一年四个月、十个月的事实。
（7）谅解书及收据，证明被害人涂某某收到被告人人民币2000元赔偿款，被害人对被告人表示谅解的事实。
（8）石公（新）决字（2011）第892号公安行政处罚决定书，证明被告人夏某某因寻衅滋事2011年12月14日被石门县公安局处以行政拘留十日的事实。
（9）石公行撤字（2012）第011号撤销公安行政处罚决定书，证明因本案石门县公安局于2012年12月25日决定撤销石公（楚）决字（2011）第892号行政处罚决定书的事实。
3、现场勘验笔录及现场方位图、现场照片，证明案发现场的情况。
4、石公鉴字（2011）第120号石门县公安局刑事科学技术室法医学鉴定书，证明被鉴定人涂某某左尺骨鹰嘴粉碎性骨折，构成轻伤。
5、证人证言
证人陈某某的证言，证明2011年下半年的一天，他和陈甲、陈某在楚江镇曹家垱的租房里玩，在闲谈的时候，他接到吴某某电话之后，他就对陈甲、陈某说“吴某某打电话来了，说被别人马了（指别人欺负了），我们去看一下”。这样，陈甲就骑着他的摩托车，他和陈某坐陈甲的摩托车从东方桥往新关镇五桂村去。在路上，吴某某又打陈甲的电话，当时陈甲在骑摩托车，电话是他接的。在电话中，吴某某说欺负他的人骑摩托车走了，并说应该还在路上。他就问这个人有什么特征。吴说这个人骑着男式两轮摩托车，带着一顶像用竹子编织的帽子。接完电话后，他们继续往前走，在气站的地方，他们就遇见了吴说的那个人。他就喊那个人停车，问是不是他刚才与人发生冲突了的。那个人说是的。他就说“你跟我们进去，我们谈哈子”。于是，他就下了陈坤的摩托车坐上那个人的摩托车。恰好在此时，那个人就接到了一个电话，那个人在电话里就说被人拦住了，正往出事的地方去。没多久，他们就到了出事的地方。看见吴某某与他的女朋友龚某某在那里。他们到了之后，就问吴是什么原因。吴说刚才骑摩托车的时候，对方说被吓到了，把吴喊停了骂。他们还在问情况的时候，那个人的一个兄弟就骑着摩托车来了，下车之后就开始大声的质问，同时他也认出了来的人是该村的支部书记。他们看支部书记凶得很，也就和他吼了起来。支部书记就跑到地里拿来了一把锄头，举在空中，作出要打他们的样子。他们看支部书记拿着锄头，就拿出随身携带的匕首。当他们拿出匕首后，周围就有人劝架，支部书记就将锄头放下了。他们就将匕首收起来了。支部书记还在大声的吼，他们心里很不舒服，大约过了三四分钟的样子，夏某某就开着一辆白色的金杯面包车进来了。车一停稳，就从车上下来了肖某、覃某某，他们手里都拿着钢管，他们下车后，肖某、覃某某、陈某就冲上去打支部书记，肖某是第一个冲上去打的，打了支部书记两下，覃某某是第二个冲上去打的，打了支部书记一下，陈某是第三个冲上去打的，打了支部书记一下，并且都是用钢管打的。把支部书记打伤之后，肖某、覃某某、陈某就上了金杯车，他也跟着上了车，夏某某就开着车载着他们到石门县城里去了。事后听说五桂村的支部书记被打伤成粉碎性骨折。
（2）证人陈甲的证言，证明内容与陈某某证明的内容一致。
（3）证人屈某甲的证言，证明2011年9月11日下午，他看到自己村边的公路上，本村村民涂某某和一个年轻人因双方摩托车车速过快，互相吓到对方而争吵。两个人都在打电话叫人，约五分钟后五桂村党支部书记涂某某到达现场。那年轻人拿出匕首，涂某某就从旁边拿起一把锄头。那年轻人见状收起匕首，涂某某就把锄头放回去。他劝架不成，就回家放果剪，在自家门口发现有一辆银灰色的金杯面包车停在离现场一、二十米远的地方，从面包车上下来几个年轻人，手持铁棍和刀直奔现场。他就打电话报了警。大约一刻钟，他又来到现场，发现涂某某左手已受伤，正在流血。
（4）证人涂某某的证言，证明2011年9月11日下午5点10分左右，他骑摩托车从新关镇五桂村到石门县城去，骑到五桂村15组黄某某屋前公路一弯处时，遇到一个20岁左右的年轻人骑着摩托车载着一个20岁左右的女孩，车速很快，他叫那个骑摩托车的年轻人慢点骑，两个人便开始吵了起来。他怕吃亏，就打电话给自己的弟弟涂某某，涂某某到现场后，说没撞到就算了，他便离开了现场。他刚骑到液化气站三叉路口，被三个年轻人拦了下来，带他一起回到现场。三个刚来的年轻人各拿出一把匕首在手上，但是没有动手。几分钟后，来了一辆金杯面包车，从车上下来四个年轻人，手上拿着砍刀和钢管，每个人都朝涂某某的手上用钢管打了一下。之后，他们全都朝石门方向去了。
6、同案人的供述
（1）同案人吴某某的供述，2011年9月份的一天下午，他骑摩托车载其女友龚琳琳行驶到新关镇五桂村的公路上遇到一个四五十岁的男人也骑一辆摩托车，说他摩托车骑得快被吓到了，并下车骂他。两人发生争吵，那男子打电话叫来了五桂村村支部书记，也是那人的哥哥。那书记说没什么事就算了，这时候又来两个男的，他就拿出匕首，有人劝，他就把匕首收了起来。他看到那么多人围观，就打电话给陈某某、夏某某，叫他们喊人来帮忙。与他发生纠纷的那个人就走了，他给陈某某打电话，告诉陈某某走的那个人样子。陈某某和陈甲把那个人拦停，带回了发生纠纷的现场。五桂村书记从旁边拿了一把锄头，陈某某、陈甲见状拿出了匕首，有好多人劝，那书记把锄头放下了，陈某某、陈甲也把匕首收了起来。这时，夏某某开着一辆面包车到达现场，车一停，肖某、明明（和尚）、陈某跟着就下车了。他们拿着钢管，问是哪个，来到那个书记面前，用钢管朝那个书记打，夏某某站在后面，没动手。
（2）同案人肖某的供述，2011年9月份的一天，夏某某告诉他，说吴某某在新关镇五桂村出了事，夏某某开车载着他、和尚、陈某往新关镇五桂村过去。在路上，夏某某和和尚接到一些电话，和尚接完电话后，说坤吧讲的，下车就搞。到地方后，发现吴某某、陈某、陈某某以及他的女朋友在现场。车停稳后，他就从钓鱼袋里拿了一根钢管下了车，有人问是谁，知道对象后，他就拿钢管冲上去，朝这个人身上乱打，一共打了3、4下。打完之后，他将拿的钢管放在车上，与陈某某骑摩托车走了。
（3）同案人覃某某的供述，供述其绰号叫“和尚”，2011年下半年的一天下午，他在兰园网吧上网，陈某过去告诉他，说吴某某被人欺负了，看见夏某某开着一辆白色面包车，他就和陈某上了车，几分钟后肖某用一个袋子提着钢管上了车，夏某某驾车到了出事地点，他和肖某、陈某、吴某某、陈某某一人拿了一根钢管，下车后经吴某某指认后，他们就冲上去朝那个人打，打在那个人的手上，打完就跑了。
（4）同案人陈某的供述与陈某某证明内容一致。
7、被告人夏某某的供述，证明2011年9月份的一天他接到吴某某电话，说其在新关镇五桂村被人欺负了，要他去帮忙。他开着一辆金杯面包车在兰园宾馆遇到肖某、和尚，就带他们一起赶到新关镇五桂村的现场。肖某带了一个黑颜色的钓鱼用的包，里面放的是钢管等一些东西。到了现场，肖某、和尚、陈某就拿着钢管或管杀去打人。他正在和陈甲说话，肖某、和尚、陈某打完后上了他的车。他驾车载肖某、陈某某、陈甲三人离开了现场。
上述事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人夏某某伙同他人随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控被告人犯寻衅滋事罪事实属实，罪名成立，本院予以确认。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人夏某某起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。案发后，被告人积极赔偿被害人的经济损失，被害人对被告人表示谅解，庭审中，被告人当庭自愿认罪，均可酌情从轻处罚，综上，对被告人夏某某适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条、第三十八条第一款、第四十一条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人夏某某犯寻衅滋事罪，判处管制一年（管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于湖南省常德市中级人民法院。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马绍军
人民陪审员 张 涛
人民陪审员 黄明东
二〇一四年一月二十一日
代理书记员 贾 蔚