陕西省陇县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）陇民初字第00354号
原告：石耀玚，男，生于2007年9月14日。
法定代理人：石涛，男，生于1981年3月11日。
委托代理人：张维平，陕西衡真律师事务所律师。
被告：马爱林，男，生于1975年6月16日。
被告：平凉市亨通运业有限责任公司华亭分公司。
法定代表人：刘生辉，任经理。
被告：中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司。
负责人：邹会军，任经理。
委托代理人：车登明，甘肃胜友律师事务所律师。
原告石耀玚诉被告马爱林、平凉市亨通运业有限责任公司华亭分公司（以下简称亨通公司）、中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司（以下简称平安财保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后,依法由审判员吴亚辉适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告石耀玚的法定代理人石涛及其委托代理人张维平，被告亨通公司法定代表人刘生辉、被告平安财保公司的委托代理人车登明均到庭参加了诉讼。被告马爱林经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告石耀玚的法定代理人石涛诉称：2012年6月30日9时许，马爱林驾驶甘L269**号重型货车沿陇凤路由西向东行驶至39KM+395M处时，将我儿子撞倒致伤。后我儿子石耀玚在中国人民解放军第三医院、第四医院先后住院三次，共114天。现已花去医疗费四十余万元，因无钱继续医治，现请求由各被告赔偿我前期治疗费用。其代理人认为第一被告是实际侵权人，对原告的经济损失应当承担直接赔偿责任，第二被告系该事故车辆的挂靠公司，应与第一被告承担连带责任，第三被告作为事故车辆的承保人，对原告的经济损失应当在交强险限额和范围内承担直接赔偿责任，对不足部分，由其在商业第三者责任险内直接予以赔付。
被告马爱林未到庭，未答辩。
被告亨通公司的法定代表人对案件事实不持异议，但其认为原告请求的护理费及交通费过高，其公司不承担连带责任。
被告平安财保公司的委托代理人对案件事实不持异议，其认为应当在交强险分项限额和范围内进行赔偿，原告请求的交通费、住宿费、护理费过高，应按实际情况核定。保险公司不负担本案的复印、鉴定、诉讼费用。
经审理查明：2012年6月30日9时25分，马爱林驾驶甘L269**号重型仓栅式货车沿陇凤路由西向东行驶至39KM+395M处时，将由南向北横穿公路的原告石耀玚撞倒，致其受伤。当日石耀玚在陇县人民医院门诊抢救后直接转往中国人民解放军第三医院住院治疗12天，诊断为1、“失血性休克”2、“股骨粗隆间骨折”，3、“大腿、膝关节开放性外伤累及肌腱”，4、“腹部、会阴部开放性外伤”，5、“肛门括约肌裂伤”等伤情。2012年7月12日转入中国人民解放军第四医院，诊断为1、“双下肢、下腹部、腰背部、臀部皮肤软组织缺损伴感染”，2、“右侧股四头肌断裂”，3、“右侧膝关节开放性损伤”，4、“左侧结肠造瘘术后”，5、“骨盆骨折术后”等伤情住院75天，于2012年9月25日好转出院。2013年1月9日在中国人民解放军第三医院住院，诊断为1、“横结肠造口术后”，2、“全身多处植皮术后”住院27天。现三次住院已花去医疗费四十五万余元，因无钱继续医治，现状诉本院请求处理前期费用。此事故经公安交警部门认定马爱林承担事故主要责任。
另查：事故发生后被告马爱林垫付给原告75015.09元，被告平安财保公司垫付给原告105053.31元。甘L269**号重型仓栅式货车挂靠于亨通公司，在平安财保公司投保了交强险及商业第三者责任保险100万元，双方未约定免赔事项。
上述事实有下列证据：
1、陇公交事认字【2012】第179号道路交通事故认定书证实本起事故发生的经过与查明的事实一致，马爱林承担事故主要责任，石耀玚承担事故次要责任；
2、石耀玚在陇县人民医院、中国人民解放军第三医院、第四医院的诊断证明、住院病历证实事故发生后原告的伤情及治疗情况；
3、住院结算单及门诊票据证实原告住院期间花去医疗费458058.29元；
4、复印费票据证实原告支出复印费为200元；
5、住宿费票据证实因治疗疾病需要原告支出的住宿费为2680元；
6陇县农村合作银行贷款收回凭证证实2012年7月21日贷款7万元，三次清息5870.15元
7、甘L269**号重型仓栅式货车保单、双方当事人陈述及庭审笔录证实事故发生后被告马爱林垫付给原告75015.09元。被告平安财保公司垫付给原告105053.31元。甘L269**号重型仓栅式货车挂靠于亨通公司，在平安财保公司投保了交强险及商业第三者责任保险100万元，双方未约定免赔事项的事实。
上述证据来源合法，能够互相印证，形成证据链，客观证实了案件的关联事实，本院予以认定。
原告提供的票号为0915370，金额940元的门诊发票未加盖收款医院印章，不予认定，在陇县医药大厦购买的金额分别为64元、76.20元的两张发票因未注明药品名称，不予认定。
本院认为：机动车驾驶人在驾驶车辆时应当严格按照法律、法规的规定操作，在行驶中文明行车，谨慎驾驶。本案中被告马爱林驾驶机动车辆未采取有效措施避让行人造成原告受伤，原告的委托代理人认为第一被告是实际侵权人，对原告的经济损失应当承担直接赔偿责任，第二被告系该事故车辆的挂靠公司，应与第一被告承担连带责任，第三被告作为事故车辆的承保人，对原告的经济损失应当在交强险限额和范围内承担直接赔偿责任的意见符合法律规定，本院予以支持。原告请求的住院期间的医疗费458058.29元，住院伙食补助费3420元，复印费50元，住宿费2680元符合案件实际及法律规定，本院予以支持；被告平安财保公司、亨通公司认为原告请求的护理费、交通费要求过高之意见符合法律规定，本院予以采纳。对原告请求的护理费结合原告的病情及治疗情况考虑，第一次住院可考虑两人护理，第二次和第三次根据病历记载只考虑一人护理即可，结合本地经济发展的实际情况，每天考虑80元为宜；对交通费结合原告住院地点及原告伤情需安排救护车转院等实际情况考虑4000元为宜；对原告请求的利息支出，鉴于本案花费太大，被告方仅垫付了部分医疗费，原告为救治病人贷款而产生的利息损失应属法律规定的合理支出，本院予以支持。被告平安财保公司认为应当分项赔付之意见于法无据，本院不予采纳；其认为保险公司不负担本案的复印、诉讼费用之意见符合法律规定，本院予以采纳。故依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（一）款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第（一）款、第（二）款之规定，判决如下：
一、由中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司在交强险限额和范围内赔偿石耀玚医疗费120000.00元；
二、由中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司在交强险限额和范围外由商业第三者责任保险赔偿石耀玚第一期医疗费338058.29元，护理费10080元，住院伙食补助费3420元，营养费2280元，交通费4000元，住宿费2680元，银行贷款利息5870.15元，共计人民币366388.44元的90%，计人民币329749.59元，其余10%，计人民币36638.85元由石耀玚自负；
三、由马爱林赔偿石耀玚复印费200元的90%,计人民币180元，平凉市亨通运业有限责任公司华亭分公司承担连带赔偿责任，其余20元由石耀玚自负；
四、由石耀玚返还马爱林垫付费用75015.09元；由石耀玚返还中国平安财产保险股份有限公司平凉中心支公司垫付费用105053.31元。
上述有执行内容的款项于判决生效后一月内履行完毕。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费8590元，由马爱林、平凉市亨通运业有限责任公司华亭分公司负担7731元，石耀玚负担859元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。
审判员 吴亚辉
二〇一三年五月十六日
书记员 赵腊梅