山西省万荣县人民法院
刑 事 判 决 书
万刑一初字第39号
公诉机关山西省万荣县人民检察院。
被告人高某某，男，1974年6月28日出生，汉族，小学文化，万荣县人，农民。因涉嫌犯盗窃罪2013年9月1日被万荣县公安局刑事拘留，同年9月30日被依法执行逮捕。现羁押于万荣县看守所。
被告人徐某某，男，1988年12月8日出生，汉族，小学文化，万荣县人，农民。因涉嫌犯盗窃罪2013年9月1日被万荣县公安局刑事拘留，同年9月30日被依法执行逮捕。现羁押于万荣县看守所。
万荣县人民检察院以万检刑诉（2013）167号起诉书指控被告人高某某、徐某某犯盗窃罪，于2014年1月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。万荣县人民检察院指派代检察员李晓平、张美霞出庭支持公诉，被告人高某某、徐某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
万荣县人民检察院指控，2013年8月1日23时许，被告人高某某、徐某某及赵某某（在逃）三人经过预谋后，驾驶摩托车窜至万荣县光华乡徐村袁某某家实施盗窃，盗得袁某某家保险柜一个，内装有现金、银元、手镯、银饰等物品。三人分赃后，将保险柜抛弃于光华乡秦村河沟。经鉴定，被盗物品价值13478元，盗得现金3010元，共计16488元。案发后，追回部分赃款及赃物。
上述事实公诉机关提供了被害人陈述、书证、物证、证人证言，被告人供述和辩解，鉴定意见、勘验笔录等证据。公诉机关认为，被告人高某某、徐某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
被告人高某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人徐某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，2013年7月，被告人高某某、徐某某因有事去光华乡徐村袁某某家后，便产生盗窃袁家之念，随后高某某便纠集了赵某某。同年8月1日晚23时许，三人驾驶摩托车窜至万荣县光华乡徐村，翻墙进入袁某某家实施盗窃，盗得袁某某家保险柜一个，内装有现金、银元、手镯、银饰等物品。之后，三人将保险柜拉到徐某某家用切割机切开，将其中物品予以分赃，随后又驾驶高某某的面包车将保险柜抛弃于光华乡秦村一带的汾河。经鉴定，被盗物品价值13478元，盗得现金3010元，共计16488元。案发后，追回部分赃款及赃物。
另查明，2014年1月23日被害人孙某某提出申请，要求对其被盗物品的价格重新鉴定。2014年3月3日因二被告人家属分别退赔被害人赃款及损失各30000元，被害人对二被告人行为表示谅解，请求本院对其从轻处罚，同时撤回了其重新鉴定的申请。
上述事实有经法庭举证质证的以下有效证据予以证实：
被害人袁某某的报案材料及的询问笔录（2012年8月2日9时），主要内容，2012年8月2日早6时许，我起床后发现我家的大门开着，放在门洞下的自行车不见了，我打开大门发现大门对面的墙上靠着一根木根，门口的地上扔着一个口罩，我返回家中查看，发现北房的保险柜不见了。保险柜有玉镯一个、鼻烟壶一个、金戒指一枚、银元宝五个、银手镯四对／现金一万余元等。
2、被害人孙某某的询问笔录，主要证明：被盗保险柜内的物品有红玛瑙手镯1只、鼻烟壶1个，都是家传的；金戒指1枚，重5.58克，银锞1斤1两左右，银手镯3对；现金有旧版红色一元人民币3把整的，1把散的，二元面值人民币100余元，二角面值有1整捆，共200元，还有新版一元、十元、五十元、一百元的人民币，具体多少记不清了。还有一个小孩银项圈，重约7两，现洋11个，银钗约5个，还有一个凤冠上的银配饰，银疙瘩约10个，还有银项链、银耳针、银手链、银戒指，还有小孩银手镯、脚镯、银锁等，其它具体记不清了。
3、现场勘验检查笔录，证明：2013年8月2日10时30分至2013年8月2日12时30分，万荣县公安局刑警三中队在光华乡徐村袁某某家现场勘验的情况：在地面提取口罩一个、木棍一根、床上提取斧镰一把、自行车上提取绳子一盘。
4、现场指认笔录及照片2份，主要内容为：①2013年9月1日7时40分至8时公安民警李明强、徐碧洋在徐某某的指引下来到光华乡徐村袁某某家，在见证人师某某的见证下，被告人徐某某指认其伙同高某某、“小赵”盗窃作案的现场。②2013年9月1日7时至7时10分公安民警李明强、徐碧洋在徐某某的指引下来到光华乡大兴村徐某某家，在见证人师某某的见证下，被告人徐某某指认其藏匿赃物的地点，并将赃物交出，由公安人员扣押。③2013年9月3日10时至10时10分公安民警李明强、徐碧洋在高某某的指引下来到光华乡徐村袁某某家，在见证人孙某某的见证下，被告人高某某指认其伙同徐某某、“小赵”盗窃作案的现场。④2013年9月1日17时30分公安民警李明强、徐碧洋在高某某的指引下来到光华乡大兴村高某某家，在见证人薛某某的见证下，被告人高某某指认其藏匿赃物的地点，并将赃物交出，由公安人员扣押。
5、辨认笔录及照片2份，主要证明：①被告人高某某在张某某的见证下，在侦查人员事先准备的12张不同男性免冠照片中辨认出8号男子即是伙同其盗窃的“小赵”。②被告人徐某某在张某某的见证下，在侦查人员事先准备的12张不同男性免冠照片中辨认出6号男子即是伙同其盗窃的“小赵”。
6、扣押清单及照片2份，主要证明：公安人员从徐某某家扣押的鼻烟壶、现金等赃物，从高某某家扣押的玛瑙手镯及现金等赃物。
7、发还清单及照片，主要证明：公安机关将上述物品发还给被害人孙某某。
8、运城市公安司法鉴定中心（运）公（司法）鉴（法物）字（2013）195号法医生物物证鉴定书，鉴定意见为：在送检的现场遗留的嫌疑人戴过的口罩上检出人体成分，为徐某某所留的相对机会大于99.9999%。
9、万荣县价格认证中心（万价鉴字2013第112号）价格鉴定书，鉴定意见为：碎银1块、红色玛瑙手镯1个等14种物品（已追回赃物）价格为4513元。（万价鉴字2014第124号）价格鉴定书，鉴定意见为：铜砝码等16件物品（未追回赃物）价格为8965元。
10、证人王某某的询问笔录，主要内容为：2013年8月2日早5时许，我起床后发现我家大门旁边的空地上倒着一辆自行车，下面压着一盘绳，6时许我吃完早饭出门时，发现自行车还在那放着，我就把自行车扶起来，绳子放在车座后面，推到了我家的门洞下面，下午6时许袁某某来我家串门，发现是她家的车子，就把自行车和绳子一起推走了。
11、证人孙某某的询问笔录，主要证明：2013年8月9日下午6时许，我开车到徐某某家玩，徐某某让我开车和他到运城转转，后我们先去了河津，第二天早上去运城，徐某某带着我们找古玩店，找了一圈没有找到，下午找到一个古玩店，当时门不开，晚上我们再次去古玩店，老板让明早过来，当晚在宾馆休息了一晚，第二天早上8时许，我们来到古玩店，徐某某拿出两三个银元，老板说是假的，把银元又还给徐某某，我们就返回了。
12、证人屈某某的询问笔录，主要证明：大约一个月前，高某某在我的首饰店里放了一些物品，是分三次放的，有银锁、银元、银手镯三样东西。他还让我和他去过河津的古玩店看这些东西的真假，当时总共去了五个人，有高某某的媳妇，当时高某某媳妇手上有一枚戒指还让老板看了看，说是5克左右。
13、证人孟某某的询问笔录，主要证明：高某某让徐某某给了其一枚戒指，2013年8月6日下午，高某某带上她还有屈某某去河津的一家古玩店，称了她手上的这枚戒指有5克左右。
14、证人毋某某的询问笔录，主要证明：2013年8月份的一天下午，屈某某和一名男子来到他的店里，称了一枚戒指的重量，还让其鉴别了玛瑙镯子等玉器。
15、证人刘某某的询问笔录，主要证明：徐某某曾借过其切割机，当时说是修车用。
16、被告人徐某某的供述，主要内容为：2013年7月份的一天中午，高某某开着他的五菱面包车和我去光华乡徐村去问训狗的事，高某某带着我去了徐村袁某某家，当时袁某某一人在家，袁某某说训狗的人不在，然后我们就回去了。过了一个多星期，高某某开着车和我又去徐村袁某某家，说袁某某家有货，我们以让袁某某和训狗的人说训狗价格为借口，在袁某某家客厅里喝了杯水，观察完地形我们就走了。高某某告诉我说，袁某某家北房有个保险柜，袁某某晚上在刚进门的西房睡着，还说这“活”咱俩干不了，他再找个老手，我说好的。大概十天后的一个晚上12点多，高某某骑着摩托车来到我家把我接上，小赵就在他家里，我们三个就准备晚上去偷保险柜，小赵给我和高某某每人发了一双白色纯棉手套和一个口罩，小赵骑着摩托车带着我和高某某去了徐村袁某某家，我们把摩托车放在巷口，来到袁某某家门口，小赵从南墙上翻进去把大门拉开，我和高某某就进去了，小赵手里拿着一根木棍，把一条小狗从南墙上仍出去，拿着木棍把家里每一个房间都看了一遍，然后在袁某某睡的那个房间窗户上看着，我和高某某到北房把保险柜抬到大门口放下，高某某就去巷口骑摩托车去了，小赵又进去拿了两个毛毯，一盘绳子，把门洞的自行车推出来，用毛毯将保险柜包住，我和小赵把保险柜放在自行车上推了二三十米远，高某某就把摩托车骑过来，我们把保险柜放到摩托车上，自行车和绳子扔在一户人家门口的空地上，小赵骑着摩托车身后放着保险柜，我坐在保险柜后面，高某某坐在我后面，我们把保险柜带到我家，我去我村张某某家借了一个小切割机，把保险柜打开，发现里面有现金、银元、手镯、簪子、四个有盖小玻璃瓶、碎银等，还有很多物品我叫不上名字，我们就把这些东西分了。然后我们三人骑着摩托车去了高某某家，高某某把他的面包车开上，到我家把保险柜抬到面包车上，把保险柜扔到了秦村的汾河里。
17、被告人高某某的供述，主要内容为：我和徐某某曾去过袁某某家两次，第二次与袁某某说训狗的事时，坐在他家的客厅里，我看见袁某某客厅的桌子上摆放着古式的烟灰缸，并看了看袁某某家的周围就走了，在路上我问徐某某烟灰缸是不是古货，袁某某家是不是有钱，徐某某说比较有钱，哪天晚上有空了到袁某某家看看，我便同意了。过了约有十天，也就是八月初的一天晚上12时许我给小赵打电话，说我们这里有户人家有钱让过来弄一下，随后小赵骑摩托车来到我家，我骑上摩托车到徐某某家把徐某某接上，我们三个到一起后，徐某某说他偷时让我招呼着，小赵望风，在我家门口小赵给徐某某发了一双白色手套、一个口罩，给我发我没要，随后我们三个骑摩托车来到光华徐村村口，把摩托车放在村口，步行到袁某某家，徐某某和小赵从南墙上翻进去，我进去后，看见小赵在院子望风，我和徐某某到北房抬上保险柜，到袁某某家门洞时，我给徐某某说抬不动了，我去骑摩托车，我返回村口骑上摩托车来到袁某某家的巷口时，看见小赵推着一辆自行车，保险柜放在自行车后面，徐某某在后面招呼着，我们三个把保险柜抬到摩托车上，徐某某把自行车扔到一边，小赵骑上摩托车，徐某某抱着保险柜坐在小赵后面，我坐在摩托车最后面，我们三个一起来到徐某某家，徐某某到外面找了个切割机，用切割机将保险柜打开，我看见有现金、银元、手镯、五个小玻璃瓶、碎银等一些物品，还有很多物品我叫不上名字，我们把这些物品分了。分完后，小赵说把保险柜处理了，我们三个又回到我家开上我的面包车，把保险柜装上扔到汾河里。
18、被害人孙某某的询问笔录及谅解书，主要内容：二被告人家属向被害人孙某某退赔了赃款30000元，被害人孙某某对二被告人的行为表示谅解，请求本院对二被告人从轻处罚。
19、二被告人的户籍证明，主要证明二被告人的姓名、出生日期、籍贯等基本情况。
本院认为，被告人高某某、徐某某以非法占有为目的，入户窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人高某某、徐某某犯盗窃罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。案发后，被告人徐某某能如实供述其犯罪事实，构成坦白，可酌情从轻处罚；案件审理期间，二被告人的亲属主动退赔了被害人的赃款及损失，取得了被害人的谅解；庭审时二被告人能认罪悔罪，且均系初犯，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第三款之规定，判决如下：
被告人高某某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金10000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月1日起至2014年4月30日止）。
被告人徐某某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金10000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月1日起至2014年3月31日止）。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张小丽
审 判 员 杨晓东
代理审判员 张 磐
二〇一四年三月十三日
书 记 员 申青青