山东省威海市文登区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）文葛民一初字第72号
原告黄慧慧，农民。
委托代理人姚喜娟。
被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司。
代表人黄海。
委托代理人刘丹丹，山东弘誉律师事务所律师。
被告姜新福，农民。
黄慧慧与姜新福、中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年3月20日立案受理。依法由助理审判员李涛独任审判，公开开庭进行了审理。原告黄慧慧的委托代理人姚喜娟、被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司之委托代理人刘丹丹均到庭参加诉讼，被告姜新福到庭参加第一次庭审，第二次庭审经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告黄慧慧诉称：2012年2月4日17时许，原告黄慧慧驾驶二轮机动车沿205路机动车道自南向北行驶至205路文登市界石镇吕家上口村南时，二轮机动车前部与路东被告姜新福临时停驶的鲁K×××××号重型自卸货车（在被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司投保交强险）尾部左侧相撞，造成原告黄慧慧受伤，二轮机动车损坏的交通事故。经交警部门认定：原告黄慧慧承担该事故主要责任，被告姜新福承担该事故次要责任。本次事故造成原告黄慧慧的经济损失有：医疗费48076.22元、住院伙食补助费1530元、残疾赔偿金11305.60元、误工费14132元、护理费8363元、被抚养人生活费4045.40元，共计87452.22元。请求判令被告保险公司在交强险死亡伤残限额项下赔偿原告残疾赔偿金11305.60元、误工费14132元、护理费8363元、被抚养人生活费4045.40元，共计37846元中的27235元，超出交强险部分损失10611元及医疗费48076.22元、住院伙食补助费1530元，共计60217.22元，由被告姜新福赔偿30%即18065元，原告只主张14881.86元，超出部分原告自愿放弃。以上合计42116.86元。
被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司辩称：对事故的发生没有异议，被告姜新福停驶的鲁K×××××号重型自卸货车在该公司投保交强险属实，事故发生在保险期限内，对原告的合理损失同意赔偿。事故发生后，该公司已在其他案件中赔偿原告各项损失94415元，对原告主张的诉讼请求同意赔偿。
被告姜福新辩称：其已在其他案件中赔偿原告的后续治疗费，已经尽了赔偿责任，再不应该赔偿原告其他损失。
经审理查明：
2012年2月4日17时50分，原告黄慧慧驾驶无牌二轮机动车沿205路机动车道由南向北行驶至205路文登市界石镇吕家上口村南，二轮机动车前部与路东姜新福临时停驶的鲁K×××××号重型自卸货车尾部左侧相撞，造成原告黄慧慧受伤，二轮机动车有损坏的交通事故。经交警部门认定：原告黄慧慧因疏忽大意、无证驾驶机动车、驾驶无牌机动车、未戴安全头盔，承担该事故主要责任，被告姜新福因不按规定临时停车、停驶车辆机件不合格，承担该事故次要责任。
原告黄慧慧因本次事故受伤，曾于2012年6月18日向本院提起诉讼，本院依法作出（2012）文葛民一初字第246号民事调解书，各方当事人达成如下协议：一、被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司在交强险医疗费限额项下赔偿原告黄慧慧医疗费、后续治疗费共计9070元、住院伙食补助费930元，合计10000元；在死亡伤残限额项下赔偿原告黄慧慧残疾赔偿金45584元、误工费16735元、护理费1935元、被抚养人生活费16311元（其中原告之女12377元、原告之母3934元）、精神损害抚慰金2000元、交通费200元，共计82765元；在财产损失限额项下赔偿原告车辆维修费1650元，于2012年12月15日前付清。二、被告姜新福赔偿原告黄慧慧医疗费、后续治疗费、鉴定费共计17400元，兑除被告已支付的20000元和垫付原告的车辆鉴定费400元，原告应当退还被告姜新福3000元。三、经原、被告协商一致，日后如因本次事故造成其他损失，届时由原告另案解决。
原告黄慧慧于上次本院调解之后又到威海市文登中心医院、解放军第四0四医院诊治，经诊断，其伤情为：化脓性脑膜炎、脑脊液鼻漏、颅底骨折、失嗅，共住院51天（威海市文登中心医院住院39天、解放军第四0四医院住院12天），共花销医疗费48076.22元，住院伙食补助费按照每天30元标准计算为1530元；经威海威明司法鉴定所鉴定原告黄慧慧神经功能障碍，日常活动能力轻度受限，构成十级伤残；该外伤后，需长期卧床，日常生活不能完全自理，为防止血栓及褥疮形成，需人定期护理，综合考虑，第一次住院期间需2人陪护，其后需1人陪护1个月（含第二次住院期间），其休治期间为6个月（含二次住院期间）。原告黄慧慧系城镇居民，误工6个月，误工费参照2013年山东省城镇居民家庭人均可支配收入28264元计算为14132元（28264元÷2）。残疾赔偿金参照2013年度山东省城镇居民家庭人均可支配收入28264元计算为11305.60元（28264元×20年×2%）。原告黄慧慧生育一子王某某（2010年11月15日生，城镇居民），被抚养人生活费参照2013年城镇居民家庭人均消费性支出17112元计算为2566.80元（17112元×15年×2%÷2人），原告母亲刘树红（1961年7月19日生，农民），共生育两个子女，被抚养人生活费参照2013年山东省农民家庭人均生活消费支出额7393元计算为1478.60元（7393元×20年×2%÷2人），原告的被抚养人生活费共计4045.40元（2566.80元＋1478.60元）；原告黄慧慧在威海市文登中心医院住院39天及其后陪护1个月均由其丈夫王浩护理，王浩系城镇居民，护理费参照2013年山东省城镇居民家庭人均可支配收入28264元计算护理69天护理费为5343元（28264元÷365天×69天），原告黄慧慧在威海市文登中心医院住院39天还由其父亲黄善明护理，黄善明系农民，护理费参照2013年山东省农民人均纯收入10620元计算，护理39天护理费为1134.74元（10620元÷365天×39天），原告护理费共计6477.74元（5343元＋1134.74元）。
另查明，被告姜新福驾驶鲁K×××××号重型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司投保交强险，事故发生在保险期限内。参照事故发生时实行的机动车交通事故责任强制保险条款，其保险金赔付限额为：死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元、财产损失限额2000元。其中与本案赔偿有关的死亡伤残赔偿限额项下包括残疾赔偿金、误工费、护理费、被抚养人生活费等。
上述事实，有原、被告的陈述、住院病历、门诊病历、住院收费单据、门诊收费单据、户口簿、房产证、（2012）文葛民一初字第246号民事调解书、交通事故责任认定书等证据在案为凭。
本院认为：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本次事故经交警部门认定：原告黄慧慧因疏忽大意、无证驾驶机动车、驾驶无牌机动车、未戴安全头盔，承担该事故主要责任，被告姜新福因不按规定临时停车、停驶车辆机件不合格，承担该事故次要责任。综合案情，本院认为被告姜新福承担本次事故30%责任、原告黄慧慧承担本次事故70%责任为宜。原告主张的各项损失以庭审查明为准，各方协商一致的部分，本院照准，即医疗费48076.22元、住院伙食补助费1530元、残疾赔偿金11305.60元、误工费14132元、护理费6477.74元、被抚养人生活费4045.40元，共计85566.96元。由于被告保险公司已在（2012）文葛民一初字第246号案件中死亡伤残限额项下赔偿原告各项损失82765元，因此原告主张残疾赔偿金11305.60元、误工费14132元、护理费6477.74元、被抚养人生活费4045.40元，共计35960.74元由被告保险公司在交强险死亡伤残限额项下赔偿27235元（110000元-82765元），超出交强险部分损失8725.74元（35960.74元-27235元）及医疗费48076.22元、住院伙食补助费1530元，共计58331.96元，由被告姜新福赔偿30%即17500元，原告主张只要求被告姜新福赔偿14881.86元，余下部分原告自愿放弃，原告的主张是对自己权利的一种处分，不违反法律规定，本院予以准许。庭审中，被告姜新福辩称其已在其他案件中赔偿原告损失，已经尽了赔偿责任，再不应该赔偿原告其他损失，根据原、被告在本院达成的（2012）文葛民一初字第246号民事协议第三条约定：“经原、被告协商一致，日后如因本次事故造成其他损失，届时由原告另案解决”，因此，因本次事故造成原告的其他损失，原告现起诉要求被告赔偿亦为合理，对被告姜新福该辩解意见，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司威海市分公司在交强险死亡伤残限额项下赔偿原告黄慧慧各项损失共计27235元，于本判决生效后十日内付清。
二、被告姜新福赔偿原告黄慧慧余下损失14881.86元，于本判决生效后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费406元，由被告姜新福承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提起副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。
代理审判员 李 涛
二〇一四年九月十六日
书 记 员 邢晓斐