河北省承德市双桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）双桥刑初字第175号
公诉机关河北省承德市双桥区人民检察院。
被告人刘某甲，住承德市。2014年2月25日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。
辩护人张昱，河北尚丰律师事务所律师。
被告人计某某，住承德市。2014年1月6日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。
辩护人于东兴，河北尚丰律师事务所律师。
承德市双桥区人民检察院以承双检刑诉（2014）63号起诉书指控被告人刘某甲、计某某犯故意伤害罪，于2014年4月1日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2014年4月15日公开开庭审理了本案，承德市双桥区人民检察院指派检察员李明杰出庭支持公诉。被告人刘某甲及其辩护人张昱、被告人计某某及其辩护人于东兴，被害人陈某某及其委托代理人杨明妹等到庭参加诉讼。现已审理终结。
承德市双桥区人民检察院指控，2013年11月22日9时许，在承德市财政局院内，因琐事陈某某同刘某乙发生口角。刘某乙的男友计某某及刘某乙的哥哥刘某甲得知其同陈某某发生争执后到达现场。被告人刘某甲及被告人计某某一同对陈某某进行殴打，致陈某某受伤。后经鉴定，陈某某的伤情属轻伤。
为证明以上事实，公诉人当庭出示了下列证据：1、被告人计某某、刘某甲的供述；2、被害人陈某某陈述；3、证人刘某乙、黄某某、周某某、梁某某证言；4、鉴定意见；5、户籍证明；6、出警经过。
公诉机关认为，被告人刘某甲、计某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究被告人刘某甲、计某某的刑事责任。提请本院依法判处。
被告人刘某甲对公诉机关指控的犯罪事实予以认可，并提出认罪服法请求从轻处罚的辩护意见。未向本庭提交证据。其辩护人张昱提出如下辩护意见：1、对公诉机关指控被告人刘某甲犯故意伤害罪的罪名无异议，但对公诉机关对被告人刘某甲的量刑意见有异议；2、被害人陈某某存在一定过错；3、被告人刘某甲、计某某是到达现场后看见亲人被欺负继而伤人；4、被告人刘某甲是与计某某随行的，二被告人事先并没有预谋；5、被告人刘某甲自愿认罪，社会危害性小，系初犯、偶犯、无前科；6、被告人刘某甲认罪态度较好，并愿意在合理范围内对被害人陈某某进行赔偿；综上，建议对被告人刘某甲判处缓刑或免于刑事处罚。未向本庭提供证据。
被告人计某某对公诉机关指控的犯罪事实予以认可，并提出认罪服法请求从轻处罚的辩护意见。未向本庭提交证据。其辩护人于东兴提出如下辩护意见：1、对公诉机关指控被告人计某某犯故意伤害罪的罪名无异议，但对公诉机关对被告人计某某的量刑意见有异议；2、被害人陈某某存在一定过错；3、被告人刘某甲、计某某是到达现场后看见亲人被欺负继而伤人；4、被告人是计某某与刘某甲随行的，二被告人事先并没有预谋；5、被告人计某某自愿认罪，社会危害性小，系初犯、偶犯、无前科；6、被告人计某某认罪态度较好，并愿意在合理范围内对被害人陈某某进行赔偿；综上，建议对被告人计某某判处缓刑或免于刑事处罚。未向本庭提供证据。
经审理查明：2013年11月22日9时许，在承德市财政局院内，因挪车问题被害人陈某某与刘某乙发生口角。被告人刘某甲（系刘某乙的哥哥）、计某某（系刘某乙的男友）在给刘某乙打电话过程中听到对方那边很乱，后被告人刘某甲、计某某共同来到财政局院内。被告人刘某甲、计某某到达现场后，看见被害人陈某某与刘某乙在争吵，被告人刘某甲、计某某与被害人陈某某发生争执，后将被害人陈某某打伤。经鉴定，被害人陈某某的损伤程度已构成轻伤。
另查明，庭审后被告人刘某甲、计某某与被害人陈某某已达成和解协议，并已得到被害人陈某某的书面谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人刘某甲的供述，证实2013年11月22日9时许，被告人刘某甲、计某某准备去给刘某乙送钥匙，计某某给刘某乙打电话听见电话里乱哄哄的，被告人刘某甲、计某某就驾车到了承德市财政局院内，便看见一个男的在那指着刘某乙骂，当时刘某乙被骂哭了，计某某、刘某甲就下车了，对那个男的进行殴打的事实及经过；
2、被告人计某某的供述，证实2013年11月22日8时许，被告人计某某、刘某甲到承德市内办事，二人准备去给刘某乙送钥匙，被告人计某某就给刘某乙打电话，听见电话里有乱哄哄的争吵声，后被告人计某某、刘某甲就驾车到了承德市财政局院内，便看见有一个男的在骂刘某乙，把刘某乙骂哭了，计某某就下车拽着那个男的把他打倒了。后刘某甲参与其中与计某某一同殴打那个男的的事实及经过；
3、被害人陈某某陈述，证实2013年11月22日9时许，被害人陈某某与其同事一起去承德市财政局办事，陈某某将车停在院内仓库门口，一个女的走过来说的车挡道让我挪车，后陈某某就与那个女的争吵起来，不一会就从陈某某身后过来一高一矮两名男子，手里拿着铁棍往陈某某身上打，后被害人陈某某晕了就不知道的事实及经过；
4、证人刘某乙证言，证实2013年11月22日8时40分许，刘某乙到承德市财政局库房门口卸票据，到库房之后正好有一辆白色面包车挡住了库房门口，刘某乙就去与白色面包车的司机说挪车，后双方发生了争执。这时刘某乙的对象被告人计某某给刘某乙打电话，知道发生了争执并来到了承德市财政局，被告人计某某、刘某甲到达现场后对那名司机进行了殴打，后来看见那名司机鼻子流血了，计某某和刘某甲就开车走了的事实及经过；
5、证人黄某某证言，证实2013年11月22日9时许，黄某某与陈某某一起去承德市财政局办事，到承德市财政局后黄某某去四楼办手续，陈某某将车停在财政局库房门口等着拿票据，在办手续的过程中知道陈某某与刘某乙吵起来，黄某某就下楼看见陈某某与刘某乙互相争吵，这时从外面进来一辆黑色的小轿车，从车上下来一高一矮两名男子上前就将陈某某打倒在地，后两名男子就开车走了的事实及经过；
6、证人周某某、梁某某证言，证实2013年11月22日9时许，在承德市财政局院内，被害人陈某某与刘某乙因琐事发生口角。被告人刘某甲、计某某对被害人陈某某进行殴打。在殴打的过程中，被害人陈某某受伤的事实及经过；
7、鉴定意见，证实经诊断被害人陈某某的伤情为①急性闭合性颅脑损伤（中型），脑挫裂伤，外伤性蛛网膜下腔出血、颅底骨折（前、双）②鼻骨骨折③右侧额突骨折④鼻中隔骨折⑤外鼻皮肤划伤⑥左手第3掌骨闭合骨折⑦左膝部闭合性损伤、外侧髁、胫骨平台、腓骨小头骨挫伤⑧左胸壁软组织损伤。被害人陈某某的伤情已构成轻伤；
8、户籍证明，证实被告人刘某甲、计某某犯罪时已满十八周岁，已达到负完全刑事责任年龄；
9、和解协议，谅解书，证实被告人刘某甲、计某某与被害人陈某某已达成和解协议，并已得到被害人陈某某的书面谅解的事实；
上述证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某甲、计某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人刘某甲、计某某自愿真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失获得被害人谅解，被害人自愿和解，双方当事人达成了和解协议，故依法对被告人刘某甲、计某某从轻处罚。被告人刘某甲、计某某的辩护人提出的二被告人认罪态度较好，与被害人就民事赔偿部分达成和解协议。可从轻处罚的辩护意见本院予以采信，其他意见不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第、第七十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
被告人计某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王少春
审 判 员 谭 振
人民陪审员 范永红
二〇一四年六月二十五日
书 记 员 李 想