安徽省青阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖1723刑初30号
公诉机关安徽省青阳县人民检察院。
被告人吴某甲，男，住所地安徽省青阳县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年12月16日被青阳县公安局刑事拘留，2016年1月14日经青阳县人民检察院批准并由青阳县公安局执行逮捕。
被告人钱某某，男，住所地安徽省池州市贵池区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2015年12月24日被青阳县公安局刑事拘留，2016年1月14日经青阳县人民检察院批准并由青阳县公安局执行逮捕。现羁押于青阳县看守所。
青阳县人民检察院以青检刑诉（2016）30号起诉书指控被告人吴某甲、钱某某犯寻衅滋事罪，于2016年2月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年3月15日公开开庭审理了本案。青阳县人民检察院指派检察员王思岳出庭支持公诉，被告人吴某甲、钱某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2015年9月1日14时许，被告人吴某甲在某网吧（以下简称网吧）上网时，因不满在旁的吴某乙讲话声音大，两人发生争执。吴某甲用拳头击打吴某乙头部，继而两人相互扭打，后被人劝开。此后，吴某甲电话邀约被告人钱某某报复吴某乙等人。钱某某赶到后，吴某甲拿了一根台球杆，钱某某找到一把菜刀。吴某甲用台球杆、烟灰缸砸、打吴某乙，致使其头部受伤。接着，钱某某用菜刀侧面拍打正在拉架的陈某，致使陈某头部受伤。吴某乙准备前往医院包扎伤口时，钱某某将其拦下并要求吴某乙下跪。吴某乙没有理睬，钱某某便打了吴某乙脸部一巴掌。吴某甲、钱某某随后逃离现场。
经鉴定，吴某乙头部损伤属轻微伤，陈某头部损伤属轻微伤。
针对指控，公诉机关提供了到案经过等书证，证人查某某的证言，鉴定意见，被害人的陈述及被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人吴某甲、钱某某无事生非、持凶器随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人吴某甲、钱某某对公诉机关指控的犯罪事实及确定的罪名不持异议。
经审理查明：2015年9月1日14时许，被告人吴某甲在网吧上网时，因不满在旁的吴某乙讲话声音大而与其发生争执。吴某甲用拳头击打吴某乙头部，随后两人相互扭打，被与吴某乙一同上网的同学陈某、查某某劝开。吴某甲见自己吃亏，便电话邀约被告人钱某某报复吴某乙等人。钱某某赶至网吧后，吴某甲在网吧外台球室拿了一根台球杆，钱某某在网吧厨房内找到一把菜刀。吴某甲先用台球杆击打吴某乙头部、肩部，后又用烟灰缸砸、打吴某乙头部，致使吴某乙头部受伤。接着，钱某某用菜刀侧面拍打正在拉架的陈某头部，致使陈某头部受伤。吴某乙准备离开前往医院包扎伤口时，钱某某将其拦下并要求吴某乙下跪，吴某乙没有理睬，钱某某便打了吴某乙脸部一巴掌。吴某甲、钱某某随后逃离现场。
经安徽省青阳县公安司法鉴定中心鉴定，吴某乙头部损伤属于轻微伤，陈某头部损伤属于轻微伤。
案发后，吴某甲、钱某某与吴某乙、陈某达成和解协议，取得了谅解。
上述事实，公诉机关提供了证据如下：
1.书证
（1）谅解书。证明：案发后，两被告人的父母代为赔偿了两被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，希望司法机关对两被告人从轻处罚。
（2）前科查询记录。证明：2013年8月30日，吴某甲因吸毒被青阳县公安局行政拘留15天；2012年12月3日钱某某因寻衅滋事被池州市公安局贵池区分局行政拘留7天。
（3）到案经过。证明两被告人的到案情况。
（4）人口户籍信息，证明本案证人、被害人、被告人的人口户籍信息。
2.证人证言
证人查某某的证言。证明：2015年9月1日下午，我与陈某、吴某乙在网吧上网。15时许，吴某乙在打电话，一名男子让吴某乙说话声音小点，吴某乙回了他一句，那人便打了吴某乙的头部一下。吴某乙就和那名男子相互掐住对方的脖子，我和陈某上去将他们分开。过了一会儿，我听见我的右边轰的一声，我转过去一看发现那名男子用左手从吴某乙后面卡住他的脖子，并用右手拿起桌上的烟灰缸朝吴某乙头顶部砸了一下，当时烟灰缸就碎了。吴某乙头上和脸上都有血，我和陈某上去拉架。这时，一名黑衣男子从陈某后面用一把菜刀的侧面打了陈某的后脑勺三下。后吴某乙自己去了医院，对方两名男子都不见了。
3、被害人的陈述
（1）被害人吴某乙的陈述。证明：2015年9月1日下午两点多，我和同学查某某、陈某到青阳县网吧上网。我和陈某一直在讲话，旁边一个小鬼对我说：“讲话声音小一点不照啊”，我就回了句“管你什么事”。那人马上起来到我边上对我头部打了一下，我马上起来还手和他打起来。他把我颈部掐着，我们互相用拳头打对方，他把我压倒在地上。陈某上来拉，我们起来后，我把他推到椅子上，并压在他身上。陈某、查某某在边上拉架，并劝我们不要打架，我们就放开了。过了十几分钟，突然有人从后面打我，我回头看到是刚才和我发生纠纷的那人，他手上拿了一根一米长左右的棍子，他用棍子对我头部、肩膀打了很多下。我就上去把棍子抓住了，他就松开了棍子，上来用拳头打我，还用手掐住我的颈部，将我推在电脑桌子上，拿了玻璃烟灰缸对我的头部打了一下，我的头部被打破流血了。陈某就上来拉我们，这时又过来一个小鬼，手上拿了一把菜刀，他用菜刀侧面对我的头部打了一下。我就捂着头往外走，准备去医院包扎，才走几步，那个拿菜刀的小鬼追上来不要我走，还要我下跪。我就对他说了对不起，他用右手把菜刀举起来，上来打了我脸部一巴掌。
（2）被害人陈某的陈述。证明：2015年9月1日14点40分，我受查某某邀约到了网吧，我与吴某乙、查某某三人并排坐在一起玩游戏。大约15时许，一名男子突然用左手勒住吴某乙的脖子，并将吴某乙拉倒在地。那个男子要吴某乙说话声音小一点，我立即上去拉架，之后双方就分开了。过了一会儿，我听到我左边轰隆一声，发现那名男子在用双手勒住吴某乙的脖子，地上有一摊血和一根断成两节的台球杆。我准备上去拉架，这时有人从我身后打了我的后脑勺。我立即回头一看，一个穿黑色衣服的男子右手拿着一把菜刀，他刚刚应该是用菜刀的侧面击打了我的头。那人问我是谁，我说是拉架的。我再次准备上去拉架时，他又从我的后脑勺打了一下，我立即感到头晕，就蹲在地上。等我回过神来，发现查某某、吴某乙和对方男子都不在了，我就来派出所报案了。
4、被告人的供述和辩解
（1）被告人吴某甲的供述和辩解。证明：2015年9月1日下午两点多，我在青阳县网吧上网，坐我右侧的三个年轻人说话声音很大，把桌子搞得晃动。我让他们声音小一点，他们其中一人用眼睛瞪我。我就上去打了他头部一下，他马上站起来还手，我们互相用拳头打。我先把他压倒在地上，和他一起的两个人拉架拉不开。对方把我抱着压在椅子上，后来我们就分开了。我的颈部被抓了一道划痕，我越想越生气，觉得自己刚才吃亏了。我就打电话给我朋友钱某某说我在网吧被人打了，让他过来。我拿了一根台球杆，对之前和我打架的小鬼头部、肩膀打了几下。他把台球杆抓住了，我把他推趴在电脑桌上，在桌上拿了烟灰缸对他头打了一下，把他的头打破了。钱某某拿了一把菜刀进来对边上另外一个小鬼的头部打了两下。然后头被我打破的小鬼要走，钱某某把他喊停，打了他一巴掌。
（2）被告人钱某某的供述和辩解。证明：2015年9月1日下午两点多，我接到朋友吴某甲的电话，说自己在网吧被人打了，让我过去帮忙打架。我到网吧后，就跟他到了二楼，吴某甲从一个厨房外面顺手拿了一个台球杆，从网吧后门冲了进去。我知道吴某甲要去打那几个高中生，自己手上又没有东西，于是快速进入厨房，在里面找到了一把菜刀拿在手里，随后也冲进网吧。我看见吴某甲和一个小鬼相互拉扯，当时这个小鬼的头流了血，旁边有另外一个小鬼在拉吴某甲。我当时也没有想太多，直接冲上去用菜刀的侧面打了那个拉吴某甲的小鬼的头部两下。这时那个和吴某甲扭打的小鬼用手捂着流血的头要走，没走几步远，我将他叫停，用很强硬的口吻说道：“跪着！”，对方没有理睬我，我走到他面前右手举起菜刀吓唬他（我没有砍他），并打了他脸部一巴掌。
5、鉴定意见
（1）青阳县公安司法鉴定中心对吴某乙的鉴定意见，证明吴某乙因外伤致头部损伤，构成轻微伤。
（2）青阳县公安司法鉴定中心对陈某的鉴定意见，证明陈某因外伤致头部损伤，构成轻微伤。
6、视听资料。证明：网吧的监控视频记录了吴某甲手持台球杆、烟灰缸、钱某某手持菜刀殴打两名被害人。
上述证据，均经当庭举证、质证，对其相互印证的部分予以认定。
本院认为：被告人吴某甲、钱某某无事生非，持凶器随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，依法予以惩处。两被告人如实供述全部犯罪事实，系坦白，可从轻处罚；赔偿了被害人损失并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。据此，根据被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人吴某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月16日起至2016年8月15日止。）
二、被告人钱某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月24日起至2016年7月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省池州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 黄文贵
二〇一六年二月二十九日
书记员 高 岚
附：本案适用的相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年
以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。