上海市奉贤区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）奉刑初字第521号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人杨新林，男，1973年1月15日出生于安徽省寿县，公民身份号码3424221973********，汉族，小学文化，系务工人员，户籍所在地安徽省寿县三觉镇董埠村大庄村，暂住地上海市浦东新区御桥镇***弄**号***室。因涉嫌保险诈骗犯罪，于2014年12月10日被刑事拘留，同年12月30日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
辩护人杜家红，安徽金六州律师事务所律师。
被告人夏金龙，男，1985年5月7日出生于江苏省阜宁县，公民身份号码3209231985********，汉族，初中文化，系务工人员，户籍所在地江苏省阜宁县硕集镇兴硕居委会*组**号。因涉嫌保险诈骗犯罪，于2014年12月10日被刑事拘留，同年12月30日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
辩护人余倩，上海金茂凯德律师事务所律师。
被告人张家涛，男，1979年6月12日出生于安徽省寿县，公民身份号码3424221979********，汉族，小学文化，系上海徽商玻璃有限公司员工，户籍所在地安徽省寿县安丰镇桓店村新庄队，暂住地上海市闵行区浦江镇勤劳村7组19号。因涉嫌保险诈骗犯罪，于2014年12月10日被刑事拘留，同年12月30日被取保候审。
被告人丁东，男，1990年4月3日出生于安徽省寿县，公民身份号码3424221990********，汉族，高中文化，系上海徽商玻璃有限公司员工，户籍所在地安徽省寿县安丰塘镇苏王街道中心村民组，暂住地上海市闵行区浦江镇勤劳路28号。因涉嫌保险诈骗犯罪，于2014年12月10日被刑事拘留，同年12月30日被取保候审。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检金融刑诉（2015）2号起诉书指控被告人杨新林、夏金龙、张家涛、丁东犯保险诈骗罪，于2015年3月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，于2015年4月23日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派代理检察员陈斐出庭支持公诉，被告人杨新林、夏金龙、张家涛、丁东及辩护人杜家红、余倩到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2014年8月初起，被告人杨新林经事先联系被告人夏金龙、张家涛、丁东，预谋由被告人夏金龙提供皖A420**重型半挂车，被告人丁东配合出具虚假购销合同并提供瑕疵玻璃作为半挂车装载货物，被告人杨新林、张家涛分别驾驶车辆故意制造假事故骗取保险理赔款。2014年8月13日20时许，按照被告人杨新林的计划，被告人张家涛驾驶将装有玻璃的皖A420**半挂车、被告人夏金龙乘坐在内，二人开车至本市奉贤区金汇镇泰日社区林海公路梁典南路路口，在前方没有紧急的情况下，被告人张家涛故意踩踏刹车制动，致车上装载的瑕疵玻璃全部破碎，后由被告人杨新林驾驶皖NP11**小型汽车故意倒车撞向皖A420**半挂车，造成两车相撞的虚假事故，合伙骗取中国平安财产保险股份有限公司（以下简称平安保险公司）理赔款共计人民币163700元人民币，赃款由被告人杨新林领取。
上述事实，四被告人在开庭审理过程亦无异议，且有平安保险公司报案材料，道路交通事故认定书，机动车驾驶证、行驶证，机动车维修结算清单，机动车辆保险损失确认书、机动车维修清单，事故车辆勘估表，道路清障施救牵引服务告知作业单，上海增值税普通发票赔付支付信息，转账支付授权委托书，中国农业银行金穗借记卡明细对账单等理赔材料，车辆信息单，业务回单（收付款通知），公安机关制作并出具的案发经过、工作情况等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨新林、夏金龙、张家涛、丁东以非法占有为目的，采用虚构事实和隐瞒真相的方法，制造虚假的交通事故，合伙骗取保险公司理赔款，数额巨大，四被告人的行为均已触犯刑律，构成保险诈骗罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人杨新林在共同犯罪中起主要作用，是主犯。被告人夏金龙、张家涛、丁东在共同犯罪中起次要、辅助作用，是从犯，依法应当减轻处罚。四被告人到案后，均能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。案发后，被告人杨新林在家属的帮助下已退赔被害单位的经济损失，可酌情从轻处罚。本院采纳辩护人要求对被告人杨新林从轻、对被告人夏金龙减轻处罚的辩护意见。综上，依据《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（四）项、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人杨新林犯保险诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月9日起至2019年12月8日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
二、被告人夏金龙犯保险诈骗罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑三年，并处罚金人民币三万元。公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人杨新林。
辩护人杜家红，安徽金六州律师事务所律师。
被告人夏某某。
辩护人余倩，上海金茂凯德律师事务所律师。
被告人张某某。
被告人丁某。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检金融刑诉（2015）2号起诉书指控被告人杨新林、夏某某、张某某、丁某犯保险诈骗罪，于2015年3月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，于2015年4月23日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派代理检察员陈某出庭支持公诉，被告人杨新林、夏某某、张某某、丁某及辩护人杜家红、余倩到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2014年8月初起，被告人杨新林经事先联系被告人夏某某、张某某、丁某，预谋由被告人夏某某提供皖AXXX**重型半挂车，被告人丁某配合出具虚假购销合同并提供瑕疵玻璃作为半挂车装载货物，被告人杨新林、张某某分别驾驶车辆故意制造假事故骗取保险理赔款。2014年8月13日20时许，按照被告人杨新林的计划，被告人张某某驾驶将装有玻璃的皖AXXX**半挂车、被告人夏某某乘坐在内，二人开车至本市奉贤区金汇镇泰日社区林海公路梁典南路路口，在前方没有紧急的情况下，被告人张某某故意踩踏刹车制动，致车上装载的瑕疵玻璃全部破碎，后由被告人杨新林驾驶皖NXXX**小型汽车故意倒车撞向皖AXXX**半挂车，造成两车相撞的虚假事故，合伙骗取中国平安财产保险股份有限公司（以下简称平安保险公司）理赔款共计人民币163700元人民币，赃款由被告人杨新林领取。
上述事实，四被告人在开庭审理过程亦无异议，且有平安保险公司报案材料，道路交通事故认定书，机动车驾驶证、行驶证，机动车维修结算清单，机动车辆保险损失确认书、机动车维修清单，事故车辆勘估表，道路清障施救牵引服务告知作业单，上海增值税普通发票赔付支付信息，转账支付授权委托书，中国农业银行金穗借记卡明细对账单等理赔材料，车辆信息单，业务回单（收付款通知），公安机关制作并出具的案发经过、工作情况等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨新林、夏某某、张某某、丁某以非法占有为目的，采用虚构事实和隐瞒真相的方法，制造虚假的交通事故，合伙骗取保险公司理赔款，数额巨大，四被告人的行为均已触犯刑律，构成保险诈骗罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人杨新林在共同犯罪中起主要作用，是主犯。被告人夏某某、张某某、丁某在共同犯罪中起次要、辅助作用，是从犯，依法应当减轻处罚。四被告人到案后，均能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。案发后，被告人杨新林在家属的帮助下已退赔被害单位的经济损失，可酌情从轻处罚。本院采纳辩护人要求对被告人杨新林从轻、对被告人夏某某减轻处罚的辩护意见。综上，依据《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（四）项、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人杨新林犯保险诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月9日起至2019年12月8日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
二、被告人夏某某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑三年，并处罚金人民币三万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
三、被告人张某某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑二年三个月，宣告缓刑二年六个月，并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
四、被告人丁某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑二年，并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
被告人夏某某、张某某、丁某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
三、被告人张家涛犯保险诈骗罪，判处有期徒刑二年三个月，宣告缓刑二年六个月，并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
四、被告人丁东犯保险诈骗罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑二年，并处罚金人民币一万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）
被告人夏金龙、张家涛、丁东回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 余 红
审 判 员 万剑峰
人民陪审员 张中英
二〇一五年四月二十三日
书 记 员 刘 丹
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百九十八条有下列情形之一，进行保险诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金或者没收财产：
……
（四）投保人、被保险人故意造成财产损失的保险事故，骗取保险金的；第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
……
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条……
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。