河南省周口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）豫16民终1881号
上诉人（原审原告）：赵甜甜，女，汉族，2005年11月5日生，住河南省西华县。
法定代理人：李亚楠，女，汉族，1985年2月1日生，住河南省西华县，系赵甜甜之母。
委托诉讼代理人：宋梦兰，西华县法律援助中心律师。
上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司周口中心支公司，住所周口市川汇区车站路与工农路交叉口7号楼。统一社会信用代码91411600766239605X。
法定代表人：杨帆，该公司总经理。
委托诉讼代理人：张文龙，该公司员工。
被上诉人（原审被告）：西华县新兴实验学校，住所西华县城关镇西关。组织机构代码06649478-7。
法定代表人：王大有，该校董事长。
委托诉讼代理人：张海燕，该校法律顾问。
上诉人赵甜甜、上诉人永安财产保险股份有限公司周口中心支公司（以下简称永安财险周口公司）因与被上诉人西华县新兴实验学校（以下简称实验学校）生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服西华县人民法院（2018）豫1622民初534号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年4月13日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人赵甜甜的法定代理人李亚楠及其委托诉讼代理人宋梦兰、上诉人永安财险周口公司的委托诉讼代理人张文龙、被上诉人实验学校的委托诉讼代理人张海燕到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
赵甜甜上诉请求：1.请求二审法院依法撤销西华县人民法院(2018)豫1622民初534号判决书,改判赵甜甜的伤残赔偿金按城镇居民收入计算,护理费应为二人,护理费标准应以文化娱乐业收入计算；2.上诉费由被上诉人承担。事实和理由：2017年8月29日晚上11点左右,上诉人从西华新兴实验学校的的三楼掉到二楼摔伤,对这一事实双方都认可,上诉人赵甜甜在该校上学已一年多,其父母均在西华县城居住,其父母在西华县唢呐协会工作,其收入应以娱乐业为准。所以,赵甜甜的伤残赔偿金应以城镇居民收入为标准计算,其护理人员的护理费也应以从事娱乐业收入为标准计算。一审中,上诉人已提供了相关证据,西华法院以农村居民收入计算赵甜甜的伤残费用与事实不符,没有法律依据,护理费计算也有错误。
针对赵甜甜的上诉请求，永安财险周口公司辩称,一审法院对伤残赔偿金、护理费的认定无误，对此部分应予维持。
永安财险周口公司上诉请求：1.依法改判一审判决或发回重审(不服金额64754.69元),计算方式为先行剔除精神抚慰金1万元,剩余数额的70%；2.上诉费由被上诉人承担。事实与理由：一、赵甜甜已12岁,具有较强的事物认知能力,在学校宿舍楼有1.25米高的护墙的情况下于晚上11点掉楼,显然,一审法院没有查明到底被上诉人是自杀还是夜游症,无论何种原因,其自身行为与受伤之间具有直接因果关系,应当由其自身承担主要责任。强行判决校方承担全责,则不应适用校方责任险,而是意外险。二、后续治疗费认定过高且应以实际发生为准。三、诉讼费、精神抚慰金均属于校方责任险的责任免除范围不应当由上诉人承担。同时,一审法院适用简易程序审理,诉讼费应当减半而未减,增加当事人的负担实属不当,请中院纠正。
针对永安财险周口公司的上诉请求，赵甜甜辩称，一、赵甜甜虽然已经12岁，但还是未成年人，居住在寄宿制学校，学校承担全责与法有据，适用校方责任险。二、后续治疗费，是双方选定的具有鉴定资质的鉴定机构作出的，应认可后续治疗费的数额。三、诉讼费、精神抚慰金的约定是校方与保险公司之间的，不能对抗第三人。
针对赵甜甜和永安财险周口公司的上诉请求，实验学校辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，结果客观公正，上诉人的上诉理由不成立。依法应维持原审判决，驳回上诉。
赵甜甜向一审法院提出诉讼请求：1、要求二被告赔偿医疗费24260.1元、护理费45211.449元、住院伙食费3420元、营养费3420元、伤残赔偿金65359.2元、精神抚慰金15000元、交通费1000元、二次手术费10000元、鉴定费1300元，合计168970.74元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年8月29日晚上11点左右，因被告西华县新兴实验学校的安全防护措施没有做好，教师没有尽到管理职责，致使原告从宿舍楼上摔下，造成身体多处骨折，住院花费数万元，被告西华县新兴实验学校只垫付了部分医疗费，对原告的相关损失拒不赔偿。由于被告西华县新兴实验学校在被告永安财险周口公司投保了校方责任险，为保护原告的合法权益，特向法院起诉二被告，要求判如原告所请。
一审法院认定事实：被告西华县新兴实验学校系一民办寄宿制学校，位置在西华二高南300米处，原告赵甜甜系该学校6.3班学生。2017年8月29日晚上11时许，赵甜甜从宿舍楼三楼摔下掉到二楼，造成身体多处受伤，在西华县中医骨科医院住院治疗114天，花医疗费24230.10元。其伤情经周口箕城法医临床司法鉴定所鉴定，左跟骨骨折构成十级伤残，左桡骨骨折构成十级伤残，后期行左跟骨内固定物取出手术，需手术及治疗住院费用10000元。因本次受伤，原告支出鉴定费1300元，交通费500元。被告西华县新兴实验学校为原告赵甜甜垫付医疗费9856元。
2016年11月1日，被告西华县新兴实验学校在被告永安财险周口公司投保了校方责任险。保险金额为校方有责任每次赔偿30万元，无责任每次赔偿15万元。
一审法院认为，因被告西华县新兴实验学校系寄宿制学校，在学生在校学习期间，未成年学生的监护责任由其监护人已转移至学校，学校对未成年学生的人身负有安全保障义务。本案原告赵甜甜系未成年人，在被告学校学习期间摔伤，被告西华县新兴实验学校未尽到安全保障义务，应负全部责任，对原告因受伤所遭受的损失应由西华县新兴实验学校承担全部赔偿责任。因西华县新兴实验学校在被告永安财险周口公司投保了校方责任险，本案事发于保险期间内，被告永安财险周口公司应在保险责任范围内对原告的损失承担赔偿责任，不足部分，再由西华县新兴实验学校承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，本院对原告请求赔偿的范围及标准认定如下：1、医疗费24230.10元。2、住院伙食补助费，原告住院114天，每天按30元，共计3420元。3、营养费，每天20元，114天共计2280元。4、护理费，按上一年度居民服务业年收入标准36848元计算，护理费为36848元÷365天×114天=11508.69元。5、残疾赔偿金，原告的伤情为两处十级伤残，参照上一年度农村居民人均存收入标准12719.18元/年计算，12719.18元/年×20年×11%=27982.19元。6、精神抚慰金，结合原告伤残等级本院酌定为7000元。7、交通费500元。8、鉴定费1300元。9、后续治疗费10000元。以上共计88220.98元，扣除被告实验学校垫付的医疗费9856元，下余损失78364.98元由被告永安财险周口公司予以赔偿。由于原告的损失已得到足额赔偿，被告实验学校不再承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条规定，判决如下：一、被告永安财产保险股份有限公司周口中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵甜甜各项损失78364.98元；二、被告永安财产保险股份有限公司周口中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿被告西华县新兴实验学校垫付款9856元；三、驳回原告赵甜甜的其他诉讼请求。
本案二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证，赵甜甜提供了西华县箕子台街道办事处朝阳社区居民委员会出具的证明一份，该证明写道：“赵甜甜跟随父母（赵普、李亚楠）从2016年起，居住在我辖区胡秀丽的房子里，情况属实，特此证明。”永安财险周口公司质证，认为该证明是空白纸盖章后再填写的内容；证明主体应当有负责人或出具证明的责任人对该证明签字确认，证明内容真实性请求不予认定。实验学校质证，对该证明的真实性、合法性均有异议，不能达到证明目的。除赞同保险公司的质证意见外，补充该证明内容没有写到办事处朝阳社区的专用抬头的稿纸上，没有出证人的签字及联系方式，不能达到证明目的。对该份证据，结合一审时赵甜甜提供的房屋租赁协议等相关证据，朝阳社区居民委员会作为基层群众性自治组织，对其辖区内的情况最为了解，其出具的证明应认定具有效力，永安财险周口公司和实验学校虽对其出具的形式有所质疑，但并不能提出足够的证据来否定其内容，故对该证据，本院予以采纳。本院二审查明和认定的其他事实与一审认定的事实一致。
本院认为，一、一二审出具的证据证明赵甜甜2016年起随父母在西华县城镇居住，且赵甜甜系西华县新兴实验学校的学生，在城镇生活的消费水平与城镇户口的未成年人是一样的，在发生事故后其残疾赔偿金应按照城镇居民标准计算。赵甜甜的该上诉理由成立，本院予以支持。二、西华中医骨科医院出具的长期医嘱单明确写明陪护1人，陪护3人1次，故一审法院按一人计算护理费并无不当。三、一审时虽然有西华唢呐艺术协会出具的赵甜甜父母为该协会会员的证据材料，但并没有相应的工资收入证明等其他材料予以佐证，不足以证明其父母所从事及主要收入来源是娱乐业。故赵甜甜的该上诉理由不能成立，本院不予支持。四、实验学校系寄宿制学校，在学生在校学习期间，未成年学生的监护责任已由其监护人转移至学校，学校对未成年学生的人身负有安全保障义务。校方未能提出足够证据证明自己尽到了监护责任，也不能证明赵甜甜有过错，作为监护一方，理应承担全责，况且即使校方无责该保险也应在限额内予以赔偿。故永安财险周口公司的该上诉理由不能成立，本院不予支持。五、后续治疗费10000元是双方选定的具有鉴定资质的鉴定机构作出的，是鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。故永安财险周口公司的该上诉理由不能成立，本院不予支持。六、永安财险周口公司上诉称诉讼费、精神抚慰金均属于校方责任险的责任免除范围，但并没有提出相应证据证明自己尽到了明确告知义务，理应承担相应费用。故永安财险周口公司的该上诉理由不能成立，本院不予支持。
故赵甜甜的残疾赔偿金计算应为，参照上一年度城镇居民人均可支配收入标准27233元/年计算，27233元/年×20年×11%=59912.6元，其他赔偿标准同一审判决，共计120151.39元，扣除实验学校垫付的医疗费9856元，下余110295.39元由永安财险周口公司予以赔偿。
综上所述，永安财产保险股份有限公司周口中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回。赵甜甜的上诉请求部分成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：
一、撤销西华县人民法院（2018）豫1622民初534号民事判决第三项；
二、维持西华县人民法院（2018）豫1622民初534号民事判决第二项：永安财产保险股份有限公司周口中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿西华县新兴实验学校垫付款9856元；
三、变更西华县人民法院（2018）豫1622民初534号民事判决第一项：永安财产保险股份有限公司周口中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿赵甜甜各项损失110295.39元；
四、驳回赵甜甜和永安财产保险股份有限公司周口中心支公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费1840元，赵甜甜负担840元，永安财产保险股份有限公司周口中心支公司负担1000元，二审案件受理费3098元，由上诉人赵甜甜负担1680元，由上诉人永安财产保险股份有限公司周口中心支公司负担1418元。
本判决为终审判决。
审 判 长 胡学智
审 判 员 曹纪峰
代理审判员 田亚美
二〇一八年五月二十二日
书 记 员 卢小玉