昆明市盘龙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）盘刑二初字第134号
公诉机关昆明市盘龙区人民检察院。
被告人张某某，男，住昆明市。1989年1月18日，因犯盗伐林木罪被官渡区人民法院判处有期徒刑二年。2013年1月4日，因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。
委托辩护人王晓，云南多思律师事务所律师。
昆明市盘龙区人民检察院以盘检刑二诉（2013）124号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2013年7月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人余汝仙向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2013年8月14日公开开庭进行了合并审理。昆明市盘龙区人民检察院指派检察员方芳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人余汝仙及委托代理人李国祥，被告人张某某及其辩护人王晓均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关起诉指控：2012年12月26日10时许，被告人张某某在本市盘龙区松华街道办事处三家居委会坝箐村青山壮羊火锅总店，因遗产纠纷将被害人余汝仙打伤。经鉴定，余汝仙此次损伤构成轻伤。2013年1月4日，公安机关通知被告人张某某前往接受讯问。
针对指控，公诉机关当庭出示了到案经过说明，被害人陈述材料，现场指认笔录、照片，证人证言，司法鉴定意见书及被告人张某某的供述等证据。公诉机关认为，被告人张某某的行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定对被告人定罪处罚。并建议对被告人在有期徒刑二年以下量刑。
被告人张某某对案发当天推过被害人余汝仙无异议，但辩称自己不是有意伤害被害人。
被告人张某某的辩护人提出如下意见：1、张某某的行为与余汝仙受伤结果不具有唯一性和排他性；2、即使余汝仙的伤确实是张某某的行为造成的，张某某也没有伤害余汝仙的故意，其行为属过失行为，故张某某无罪；3、如果法庭不采纳辩护人关于张某某无罪的意见，请求法庭考虑本案是因家庭矛盾引发等因素，对张某某适用缓刑，并申请证人张加曹、赵云海出庭作证。
证人张加曹证实其看见被告人张某某将余汝仙打伤的经过。证人赵云海证实在余汝仙受伤后，其帮余汝仙擦药并陪同她到医院检查的事实。
公诉机关对证人张加曹、赵云海的证言无异议。
经审理查明：2012年12月16日10时许，被告人张某某在本市盘龙区松华街道办事处三家居委会坝箐村青山壮羊火锅总店，因遗产纠纷将被害人余汝仙打伤。经鉴定，余汝仙此次损伤构成轻伤。2013年1月4日，公安机关通知被告人张某某前往接受讯问。2013年9月16日，被告人张某某与原告人余汝仙达成协议，赔偿余汝仙各项损失人民币70000元。余汝仙向本院提交书面谅解书一份，要求对被告人张某某免予刑事处罚。
经当庭举证、质证，证实上述事实的证据如下：
1、到案经过证实：2012年12月22日16时许，张加曹报警称，2012年12月16日早上10时许，其和前妻余汝仙到弟弟张某某位于盘龙区松华街道办事处坝箐村的青山壮羊店找张某某商量父亲遗产分配问题时，余汝仙的手被张某某推击受伤，伤情为轻伤。经民警电话联系张某某后，张某某到公安机关接受调查。
2、被告人张某某的供述证实：2012年12月16日早上9点半左右，其二哥张加曹来找自己商量父亲遗产的事。说了大约1小时后，其二嫂余汝仙就过来辱骂其，还用手指着骂，其很生气就站起来，左手拿着刀，用右手推了余汝仙指着自己的手。余汝仙退后了几步，但没有摔倒。二哥就把她拉走了。接着其二哥又折回来跟自己商量了半小时。
3、被害人余汝仙的陈述证实：2012年12月16日10点多，其和丈夫张加曹回老家三家村上坟，张加曹就先到他弟弟张某某的羊肉馆协商老公公遗产分割的事。张加曹去了20多分钟还不见来，其下去看，并就公婆住院医药费的事说了几句。张某某就跳起来用左手打其右前额，又用刀柄打其头部，其用手背挡过去，刀柄就打在其左手中指上。张加曹把其扶上车折回去跟张某某谈了一下。后其去医院治疗，鉴定后伤情是轻伤。
4、证人张加曹证言及当庭陈述证实：2012年12月16日10点20分左右，其同妻子余汝仙驾车到三家村上坟。途经弟弟张某某的羊肉馆时，其下车找张某某商量父亲遗产分割的事。在说到父亲生前医药费用负担问题时，余汝仙来了，并就医药费的事说了几句。张某某听后就骂，并从凳子上跳起来打了余汝仙右前额，接着又用手中的刀柄打，打在余汝仙抬起来遮挡的左手上。其立即将两人劝开，并把妻子喊上车，折回去告诉张某某，他把余汝仙的手打伤了。张某某说，再来就把手砍了。后来其和余汝仙到了赵云海基地给余汝仙上了点药酒，去上了坟，晚上到医院检查确定是粉碎性骨折。
5、证人赵云海当庭陈述证实：2012年12月16日中午11点多，张加曹夫妇到其基地接其，其看见余汝仙的手肿着，听说是她小叔张某某打的。其还拿药酒给余汝仙擦，见她的手掌肿了，手指都有点歪。后他们去上了坟，晚上到医院检查是骨头碎了。
6、证人张正宏证言证实：2012年12月16日早上9时30分左右，其和父亲张某某在店门口择菜。其二叔张加曹过来与父亲讲爷爷的搬迁房的事。10多分钟后，二妈余汝仙也来了，才过来就用手指着其爸爸骂，其爸爸站起来让她不要吵，并伸手推了一下。其就起来拉着爸爸，其二叔也把二妈劝到车上坐着，接着其二叔又来跟其爸爸商量爷爷房子的事，后就走了。当时其爸爸手里拿着一把择菜的刀。
7、证人余祖凤证言证实：2012年12月16日9点多，其在厨房洗菜，听到二哥张加曹因父亲遗产的问题到其家开的青山壮羊肉店门口找张某某争吵，其出来劝了两句就回了厨房。后来其又听到张加曹的前妻余汝仙在乱骂，直到张加曹将余汝仙劝走，其都一直在厨房，没看见谁打着谁，只听见余汝仙的吵闹。
8、证人张丽梅证言证实：2012年12月16日早上10点左右，其在店里配蘸水，其爸爸张某某和姐姐张正宏在店门口择菜，其二爹张加曹来找其爸爸。10多分钟后，其听到二妈余汝仙的声音，并看见她边走边骂朝店门走过来。过了5、6分钟，其听着外面吵得厉害，就出去看。看见其二爹拉着二妈朝公路方向走，其就走回店里配蘸水。后来其二爹又折回来跟其爸爸商量了10多分钟才走。
9、被害人余汝仙辨认笔录、照片证实：经被害人余汝仙辨认，8号照片上的张某某就是把其手弄伤的人。
10、现场指认笔录证实：经被告人张某某指认，本案作案现场位于昆明市盘龙区松花街道办事处三家居委会坝箐村青山壮羊火锅总店。
11、作案工具指认照片及扣押物品清单证实：经被告人张某某指认，其打伤余汝仙时手上所持凶器为择菜刀，该刀长18.6厘米，圆形木质刀柄，刀片为半圆形，现已被公安机关依法扣押。
12、司法鉴定意见书证实：余汝仙此次损伤系钝性外力所致，伤情为轻伤。
13、调解书、缴款单及谅解书证实：被告人张某某与原告人余汝仙已就民事赔偿达成协议，由被告人张某某赔偿原告人余汝仙人民币70000元，该款已履行。原告人余汝仙对被告人张某某表示谅解，并请求对张某某免予刑事处罚。
上述证据，经当庭质证，取证程序合法，且能相互印证，形成证据链，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张某某犯故意伤害罪的事实清楚，罪名成立，本院予以确认。辩护人关于被告人张某某无罪的意见与庭审查明事实不符，本院不予支持。被告人张某某与被害人余汝仙就民事赔偿已达成协议并赔偿余汝仙人民币70000元，依法可对其酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。据此，本院综合考虑本案的起因，犯罪事实，社会危害后果及被告人的认罪、悔罪表现，认为对被告人张某某判处缓刑不致再危害社会，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确认之日起计算。）
二、公安机关扣押的作案工具依法予以没收。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起，十日内通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 吴春燕
人民陪审员 罗世光
人民陪审员 李惠麟
二〇一三年九月二十九日
书 记 员 杨思娟