新疆维吾尔自治区塔城市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）塔民一初字第1159号
原告：彭兰芳，女，1950年4月25日出生，汉族，住塔城市。
委托代理人：张新力，新疆扬眉律师事务所律师。
被告：马天林，男，1968年8月16日出生，汉族，住塔城市。
被告：刘高峰，男，1980年6月26日出生，汉族，住塔城市。
被告：塔城市鑫海运输服务有限责任公司。
法定代表人：王朝晖，公司经理。
原告彭兰芳诉被告马天�、刘高峰、塔城市鑫海运输服务有限责任公司（以下简称鑫海运输公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年1月20日作出（2013）塔民一初字第338号民事判决，原告彭兰芳、被告马天林不服，上诉至塔城地区中级人民法院。塔城地区中级人民法院于2015年9月11日作出（2015）塔民一终字第500号民事裁定，发回本院重审。本院依法另行组成合议庭于2016年1月19日公开开庭进行了审理。原告彭兰芳及其委托代理人张新力，被告马天林、被告刘高峰到庭参加诉讼，被告鑫海运输公司经本院依法送达开庭传票，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案依法缺席审判，现已审理完毕。
原告彭兰芳起诉称：2007年11月29日，被告马天林驾驶新G08X**号车沿塔城市伊宁路由西向东行驶至开源加油站门口处时，将原告撞伤，伤情为胸腔积液、肺挫伤并致腿部血栓，肺挫伤留下严重后遗症。原告伤情鉴定为十级伤残，事故经塔城市公安局交警大队处理，被告马天林承担全部责任。原告的经济损失经塔城市人民法院（2008）塔民一初字第535号民事判决、塔城地区中级人民法院（2009）塔民一终字第253号判决书确认。但原告的后续治疗费保留了诉权，在2008年起诉时未主张。
原告因交通事故致肺挫伤，腿部形成血栓，出院后一直咳嗽，行动不便，多方治疗产生后续治疗费。且因咳嗽于2012年11月7日、12月7日两次住院治疗，产生医疗费等费用。经原告咨询医生，得知原告本次住院病情与2007年交通事故存在较大因果关系，被告马天林、刘高峰、鑫海运输公司除应当支付原告后续治疗费外，还应就住院治疗腰椎间盘突出以及咳嗽变异型哮喘承担相应的责任。故诉至法院，请求：1、判令被告马天林赔偿31860.9元，被告刘高峰、鑫海运输公司承担连带�任；2、本案受理费由被告承担。
被告马天林答辩称：1、原告彭兰芳在2007年交通事故中受伤已经鉴定为十级伤残，不存在后续治疗问题；2、原告彭兰芳2012年住院治疗哮喘和腰椎间盘突出，与2007年的交通事故没有因果关系。请求驳回原告彭兰芳的诉讼请求。
被告刘高峰的答辩意见与被告马天林一致。
被告鑫海运输公司未作答辩。
经审理查明：2007年11月29日10时许，被告马天林驾驶新G-08X**号小客车沿塔城市伊宁路由西向东行驶至开源加油站门口处时，将横过马路的原告彭兰芳撞伤。经塔城市公安局交警大队事故认定，被告马天林在此事故中负全部责任，原告彭兰芳无责任。原告彭兰芳先后在塔城地区人民医院、新疆医科大学第一附属医院治疗。双方就赔偿事宜未达成协议，原告彭兰芳诉至法院。2009年7月30日，塔城地区中级人民法院作出（2009）塔民一终字第253号民事判决书，判决被告马天林、刘高峰向原告彭兰芳赔偿53901.01元，被告鑫海运输公司在收取挂靠费范围内承担补偿责任。
2009年6月4日塔城市人民医院会诊报告单显示：L2-5椎间盘变性突出。2009年6月5日塔城市人民医院住院证诊断彭兰芳腰椎间盘突出。
2012年11月7日，原告彭兰芳入住兰州军区乌鲁木齐市总医院，入院诊断：“腰椎间盘突出。”共住院治疗9天，出院
2012年12月7日，原告彭兰芳入住塔城市医院，诊断为：慢性支气管炎急性发作、冠状动脉粥样硬化性脏病、白细胞减少症。共住院治疗5天。
2011年1月18日，原告彭兰芳在塔城精诚医院购买西药花费112元、2011年3月22日花费133.5元；2009年6月18日在塔城协和医院有限公司购买草药花费117元；2010年5月7日在塔城市边城门诊部花费治疗费、药费合计350元；2011年12月8日在在塔城市方兴药房购买血塞通胶囊花费85元；2013年1月19日在塔城市庆丰余堂中西药栈一分店购买血塞通片、复方血栓通胶囊花费436元；2010年12月8日在塔城市济康药店购买西药花费575元；2010年12月12日在塔城市庆丰余堂中西药栈购买脉络舒通颗粒、血塞通胶囊花费323元；2011年4月19日在塔城市方兴药房购买西药花费261元；2012年3月1日在塔城市庆丰余堂中西药栈一分店购买复方血栓通胶囊花费219.1元；2010年12月7日，在塔城协和医院购买西药花费534.4元；2011年6月9日在塔城市精诚医院购买西药花费331.9元；2009年3月16日、3月18日、8月1日、8月6日、12月2日购买中、西药529元及血塞通片、活血通脉胶囊、万通筋骨胶囊1010元；2011年9月5日、9月24日、2012年4月18日、11月18日、12月4日，在塔城市乾坤大药房购买中草药花费1205元；2009年11月12日，在塔城市佳康喜�健医疗器械经营部购买350I型二台，共花费13950元。
新G08X**号小客车的车主是被告刘高峰，该车于2006年9月6日挂靠在被告鑫海运输公司。被告马天林承包被告刘高峰的小客车。
2013年6月12日，本院根据原告的申请依法委托新疆中信司法鉴定中心对原告彭兰芳在兰州军区乌鲁木齐总医院所治疗的疾病与2007年11月29日交通事故之间是否存在因果关系进行鉴定，2013年7月13日，新疆中信司法鉴定中心作出（2013）临鉴字第274号鉴定意见书，鉴定意见为：2012年11月7日彭兰芳入住兰州军区乌鲁木齐总医院的诊断治疗的疾病与2007年11月29日发生的交通事故之间无因果关系。
新疆中信司法鉴定中心作出上述鉴定意见后，原告彭兰芳提出鉴定时遗漏了部分鉴定材料，并向本院提交2009年6月4日塔城市人民医院MRI会诊报告单、2009年6月5日塔城市人民医院住院证。�院函告新疆中信司法鉴定中心，征询补充材料是否对鉴定结论产生影响，该中心答复称：“因2013年临鉴字第274号鉴定之时，未提供此件，故现在加入再补充可能会产生不好的效果，故建议备齐完整材料启动再鉴定程序。”
2015年11月4日，原告彭兰芳再次申请对自己在塔城市人民医院检查诊断的腰椎间盘突出及兰州军区乌鲁木齐总医院治疗的腰椎间盘突出疾病与2007年11月29日交通事故之间是否存在因果关系及参与度进行鉴定，本院根据原告的申请及提交的鉴定材料，征询原、被告双方的意见后，由原告彭兰芳抽签确定鉴定机构，依法委托新疆卓鼎司法鉴定所鉴定。新疆卓鼎司法鉴定所于2015年12月11日作出新卓法临鉴字（2015）第374号鉴定意见书，鉴定意见为：无法认定被鉴定人腰椎间盘突出与2007年11月29日交通事故之间存在因果关系。
认定以上事实�有（2008）塔民一初字第535号民事判决书、（2009）塔民一终字第253号民事判决书、塔城地区人民医院2007年12月1日住院病历、新疆医科大学第一附属医院2008年5月23日住院病历、2009年6月4日塔城市人民医院会诊报告单、2009年6月5日塔城市人民医院住院证、2012年11月7日兰州军区乌鲁木齐市总医院住院病历、2012年12月7日塔城市人民医院住院病历、购药发票、新疆中信司法鉴定中心（2013）临鉴字第274号鉴定意见书、新卓法临鉴字（2015）第374号鉴定意见书予以证实。
本案争议焦点：1、原告的腰椎间盘突出是否与2007年11月29日交通事故之间存在因果关系；2、原告所主张的各项费用是否应当由三被告承担。
本院认为：公民的健康权、身体权依法应予保护，禁止他人非法侵害，造成他人侵害的，依法应予赔偿。被告马天林违反《中华人民共和国道路交通安全�》的规定驾驶机动车，发生交通事故，造成原告彭兰芳受伤，在事故中负主要责任，依法对原告彭兰芳的经济损失应予赔偿。被告刘高峰将营运车辆承包给被告马天林，违反了《中华人民共和国道路运输条例》第三十三条不得出租营运车辆的规定，具有过错，对车辆发生交通事故应当承担民事责任。被告鑫海运输公司作为车辆挂靠公司应当承担连带责任。原告彭兰芳因交通事故形成左下肢深静脉血栓经治疗后未痊愈，医嘱继续口服活血化瘀药物。原告购买药物所产生的费用系后续治疗费用。在第一次诉讼中未主张，可以另行起诉主张。故原告要求被告支付购买活血化瘀药物治疗费的诉讼请求合法有据，本院依法予以支持。本院根据原告彭兰芳提交的发票，确认原告彭兰芳购买活血化瘀药物共花费2073.1元。
原告彭兰芳于2008年1月2日在塔城地区人民医院出院时诊断双侧胸腔积液、左肺挫伤均为治愈。2008年5月23日，原告彭兰芳入住新疆医科大学第一附属医院，行全身检查，肺脏及脊柱均未发现异常。综上，原告彭兰芳提供的证据不足以证明其于2009年6月4日会诊检查椎间盘变性突出、2012年11月7日入住兰州军区乌鲁木齐市总医院治疗腰椎间盘突出，以及2012年12月7日入住塔城市人民医院治疗慢性支气管炎急性发作、冠状动脉粥样硬化性脏病、白细胞减少症与2007年11月29日交通事故之间存在直接因果关系，且鉴定机构的鉴定结论亦不能证实原告的疾病与此次交通事故之间存在因果关系，故对原告彭兰芳要求支付该部分相关费用的诉讼请求，本院依法不予支持，原告所交纳的鉴定费用由其自行承担。
原告彭兰芳不能证明购买喜来健350I型健身器材二台与后续治疗之间存在必然联系，本院对原告要求支付该部分花费的诉�请求依法不予支持。
被告马天林、刘高峰辩称已经向原告彭兰芳支付了残疾赔偿金，不应当再对原告进行任何赔偿的答辩意见本院不予采纳。因为残疾赔偿金是指对受害者人因人身遭受损害致残而丧失全部或部分劳动能力的财产赔偿。受害人遭受人身损害以后，会减少或者丧失自己的收入。这种损失是一种财产损失。支付残疾赔偿金并不能抗辩原告彭兰芳提出要求支付后续治疗费用的诉讼请求。
综上，原告彭兰芳的诉讼请求，本院依法部分予以支持。
依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款、《中华人民共和国道路运输条例》第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告马天林于本判决生效之日起十日内向原告彭兰芳一次性赔偿2073.1元。被告刘高峰、被告塔城市鑫海运输服务有限责任公司承担连带责任。
二、驳回原告彭兰芳的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费免收，邮寄费70元，由被告马天林承担5元，原告彭兰芳承担65元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，并预交案件受理费上诉于塔城地区中级人民法院，如上诉期届满七日内不预交二审案件受理费的，则按自动撤回上诉处理。
审 判 长 朱君成
审 判 员 李亚琳
人民陪审员 张修平
二〇一六年一月二十日
书 记 员 王晓欢