河南省焦作市山阳区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）山刑初字第00021号公诉机关焦作市山阳区人民检察院。附带民事诉讼原告人方某，男，1994年7月6日出生，汉族，系风神××股份有限公司职工。附带民事诉讼委托代理人张涛，河南××律师事务所律师。被告人刘某，男，1993年5月4日，汉族，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年9月6日被刑事拘留；同年9月19日被执行逮捕。辩护人及民事诉讼代理人王寒、胡梦蝶（实习律师），河南兆维律师事务所律师。焦作市山阳区人民检察院以焦山检公诉刑诉（2014）296号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2014年12月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人方某于2015年2月6日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，分别于2015年3月19日和2015年11月17日公开开庭进行了审理。焦作市山阳区人民检察院指派检察员张金凤、代检察员薛红涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人方某及其委托代理人张涛，被告人刘某及其辩护人及民事诉讼代理人王寒、胡梦蝶到庭参加诉讼。期间，焦作市山阳区人民检察院建议延期审理二次。现已审理终结。焦作市山阳区人民检察院指控：2014年9月6日零时许，被告人刘某骑电动车由北向南行驶到焦作市焦某甲南路轮胎厂西门口南铁路桥下东慢车道上碰上被害人方某和其朋友樊某二人骑着一辆助力摩托车由北向南行驶，后发生打架，刘某用随身携带的瑞士军刀将方某打伤。经鉴定，方某人体损伤程度为重伤二级。公诉机关为证实上述事实提供了：户籍证明、发破案经过等书证；证人樊某等证人证言；被害人方某陈述；被告人刘某的供述和辩解；鉴定意见等证据。并认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定提起公诉，请求依法判处。附带民事诉讼原告人方某诉称：2014年9月6日零时许，方某的朋友骑车带着方某回家，走到焦某甲路轮胎厂西大门南铁路桥时遇到被告人刘某，方某和刘某打了个招呼，刘某以为方某要对其不利就拔刀将方某刺伤，方某住院治疗后出院休养至今，经鉴定为重伤，至今被告人对方某未赔付分文。请求依法从重判处被告人刑罚，并赔偿方某医疗费29714.37元、误工费16317.20元、护理费2700元、营养费5400元、住院伙食补助费810元、残疾赔偿金89592.12元、精神损失费100000元。原告人方某为证实其请求提交有焦作市人民医院住院病历、住院证、诊断证明、医疗费单据、解放军第九十一中心医院出院证及住院票据等证据。被告人刘某对起诉书指控其犯故意伤害罪的罪名无异议，对起诉书指控的事实有异议，其辩称，在案发2个月以前，刘某与方某打过架，方某一直怀恨在心，案发当天，方某一直跟踪刘某，深夜对刘某行凶，刘某在迫不得已的情况下用身上的小工具刀防卫。本案系方某预谋实施行凶在前，刘某防卫在后，刘某的行为属于防卫过当。且刘某还有自首情节，是初犯。辩护人辩称，对起诉书指控的罪名无异议。辩护人认为，被害人方某存在过错，被告人刘某的伤害行为具有防卫性质；辩护人对被害人方某的重伤二级的鉴定结果有异议。刘某系自首，当庭自愿认罪、悔罪，表明其认罪态度好，系初犯。被告人刘某及其附带民事诉讼代理人对附带民事诉讼原告人附带民事请求辩称，对方某在解放军第九十一中心医院的医疗费有异议，这次的伤害案应和上次打架住院的事实分开。对误工费有异议，方某没有工作。对要求的残疾赔偿金、精神赔偿金不成立。对其要求的护理费、营养费、伙食补助费均无具体证明。附带民事诉讼原告人因其本身过错而应当承担的部分，从而减轻被告的赔偿。经审理查明：2014年9月6日零时许，被告人刘某骑电动车由北向南行驶到焦作市焦某甲南路轮胎厂西门口南铁路桥下东慢车道上，碰上被害人方某和其朋友樊某二人骑着一辆助力摩托车由北向南行驶，后发生打架，刘某用随身携带的瑞士军刀将方某打伤。经鉴定，方某人体损伤程度为重伤二级。另查明，本案发生后，被告人刘某向公安机关报警。并在公安机关工作人员电话后与工作人员配合到公安机关，如实供述犯罪事实。上述事实，被告人刘某在开庭审理过程中亦无异议，并有樊某的报案材料，被害人方某的陈述，证人樊某、薛某的证言，焦作市公安局定和分局出具的发破案报告、到案经过、情况说明、证明、下载刘某在淘宝网已购买到物品原装正品瑞士军刀91MM猎人（红透）1.3713.T专柜正版维士军刀截图、下载于公安网2014年7月2日方某被殴打案的记录，焦作市公安局指挥中心出具的接处警信息表，焦作市公安局刑事科学技术研究所（焦）公（刑）鉴（伤）字（2014）535号法医人体损伤程度鉴定书及照片，焦作正孚法医临床司法鉴定所焦某乙司某所（2014）临鉴第399号司法鉴定意见书，被告人刘某的人口基本信息等证据证实，足以认定。另查明，案发当日附带民事原告人方某被送往焦作市人民医院住院治疗，其伤情诊断为：胸腹部开放性损伤；第9、10肋软骨横断；大网膜脱出；右手腕锐器伤；右桡神经浅支挫伤；胸背部锐器伤。2014年10月3日出院，共计住院27天，出院后休息4周，住院期间留陪护1人。方某在案发前系风神轮胎股份有限公司合同制员工，其2014年3月份工资为3101.56元、4月份工资为3185.3元、5月份工资为2864.87元，陪护人岳璐璐系焦作市山阳区永乐综合批发部司机，日工资100元。上述事实，有被害人方某在焦作市人民医院的住院病历、医疗费票据、诊断证明，陪护人岳璐璐单位出具的的工资证明、收据等证据予以佐证。本院认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人刘某犯罪后，主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。因被告人刘某的犯罪行为对附带民事诉讼原告人方某在本案中所造成经济损失中的合理部分，应予赔偿。本案的发生由于双方纠纷引起，且附带民事原告人有一定过错，结合案情酌定附带民事诉讼原告人方某承担百分之十的责任度。附带民事诉讼原告人方某要求赔偿诉讼请求中在焦作市人民医院住院期间的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费理由正当，予以支持。但部分费用要求过高，误工费应当按照附带民事诉讼原告人方某提交的住院病历和诊断证明计算误工费用。营养费数额高于法律规定的标准，本院不予支持。关于方某要求的残疾赔偿金、精神抚慰金，依据《中华人民共和国民刑事诉讼费》第九十九条和最高人民法院《关于刑事附带民事的诉讼范围问题的规定》第一条，对附带民事诉讼原告人的经经济损失“仅限于人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的”，因此，附带民事诉讼原告人要求的残疾赔偿金和精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，该请求不予支持。部分医疗费和误工费与本案无关的损失，附带民事原告人应另案诉讼。被告人刘某及其辩护人辩称，被告人刘某系自首的辩护意见予以采纳，其它辩称意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、最高人民法院“关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释”第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款之规定，判决如下：一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月6日起至2017年9月5日止）二、被告人刘某于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人方某医疗费22406.4元、误工费5033.45元、护理费2430元、住院伙食补助费元729、营养费486元，合计31084.85元。三、驳回附带民事诉讼原告人方某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 勇审 判 员  罗蒙楠人民陪审员  王亚嫱二〇一五年十一月十九日书 记 员  王中艳第页第页