山东省即墨市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）即民初字第6100号
原告邵文有。
原告韩艳霞。
二原告委托代理人查忠含，即墨胜和法律服务所法律工作者。
被告李战朋。
委托代理人扬大风，曹县水兴法律服务所法律工作者。
被告金杰。
委托代理人邱伟伟、刘岩，山东纳源律师事务所律师。
被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司（下称永诚保险青岛分公司）。住所地：青岛市崂山区海尔路*****号裕龙国际中心*楼。
法定代表人陈洪勋。
委托代理人张状，该公司员工。
原告邵文有、韩艳霞与被告李战朋、金杰、永诚保险青岛分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年7月21日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人查忠含、被告李战朋委托代理人扬大风、被告金杰委托代理人邱伟伟、刘岩、被告永诚保险青岛分公司委托代理人张状到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告邵文有诉称，2015年6月12日19时30分许，被告李战朋驾驶鲁B×××××号小型面包车沿城阳环城路北路由南向北行驶至珠江二路路口处右拐，与原告邵文有驾驶二轮车载原告韩艳霞沿珠江二路由东向西行驶时相撞，造成二原告受伤、车损的交通事故。即墨市公安局交通警察大队认定，被告李战朋负事故全部责任。为维护原告合法权益，具状起诉，请判如所诉。
被告李战朋辩称，我系金杰雇佣的司机，肇事车辆投保交强险及第三责任险，应当先有保险公司承担赔偿责任，我作为雇员依法不应当承担赔偿责任。
被告金杰辩称，我系肇事车辆所有人。李战朋系我雇佣的司机。发生交通事故后李战朋驾车逃逸，在主观上存在重大过错应承担连带的责任。我方车辆在保险公司投保交强险及第三者责任险1000000元并不计免赔，应当先由保险公司承担赔偿责任。我方已赔付原告损失5000余元。
被告永诚保险青岛分公司辩称，肇事车辆在我公司投保交强险，未投保第三者责任险，但被告李战朋在发生本次事故后逃逸，因此我公司不应承担赔偿责任。
经审理查明，2015年6月12日19时30分许，原告邵文有未取得机动车驾驶证驾驶二轮车（车上乘员为原告韩艳霞）沿珠江二路由东向西行驶至城阳环城路北路路口处左拐时，遇沿城阳环城北路由南向北行驶至珠江二路路口处右拐的被告李战朋驾驶鲁B×××××号小型面包车，辆车相撞、造成两车损坏，原告邵文有、韩艳霞受伤的道路交通事故。事故发生后，被告李战朋驾驶鲁B×××××号小型面包车逃逸现场。该事故经即墨市公安局交通警察大队认定，被告李战朋负事故全部责任。原告邵文有、韩艳霞受伤后在即墨市中医院治疗，原告邵文有之伤经诊断：21、22、41、42牙折、肺挫伤、鼻骨骨折、上颌骨骨折等，住院24天，出院医嘱：不适随诊等。原告韩艳霞之伤经诊断左下肢外伤等，未住院治疗。二原告共支付医疗费25208.45元。2015年11月24日，原告之伤经本院依法委托青岛万方司法鉴定所司法鉴定构成十级伤残二处，后续治疗费镶补牙齿合计3200元，每5年更换一次，支付鉴定费2400元。原告邵文有向本院提交其与青岛格莱德家居有限公司签订的劳动合同一份、企业营业执照复印件一份、组织机构代码证复印件一份，工资表三份、误工证明一份、证明原告系该公司员工，日平均工资133.33元。原告邵文有向本院提交护理人身份证复印件一份，证明护理人为农村居民。二原告向本院提交交通费单据一宗。现原告诉讼来院，要求被告赔付损失：医疗费25209.45元、伙食补助费480元（20元／天×24天）、护理费3724元（133元／天×28天）、误工费11970元（133元／天×90天）、鉴定费2400元、伤残赔偿金91905.6元（38294元／年×20年×12%）、镶牙费用12800元（3200元／次×4次）、精神抚慰金2000元、被抚养人生活费48992.6元（父亲：24016元／年×15年×12%=43228.8元；儿子：24016元／年×2年×12%÷2人=2881.92元）、交通费500元，原告共诉请199981.65元。
另查明，被告金杰系鲁B×××××号车辆所有人，该车辆在被告永诚保险青岛分公司投保交强险，交强险额122000元，但未在被告永诚保险青岛分公司投保第三者责任险。被告金杰未再向本院提交其车辆投保第三者责任险情况。二原告认可被告金杰已赔付原告损失5000元。
还查明，原告被扶养人情况：邵连生，男，1950年9月6日出生，系原告邵文有之父；邵晓晗，男，1999年1月7日出生，系原告邵文有之。原告邵文有共兄弟1人。原告邵文有与原告韩艳霞系夫妻关系。
本院认为，原告邵文有与被告李战朋双方所发生的道路交通事故已经即墨市公安局交通警察大队对事故依法进行认定，与本院查明的事实相符，本院予以确认。二原告诉请的医疗费（以实际发生为准）、伙食补助费、镶牙费、伤残赔偿金、伤残鉴定费、被抚养人生活费（按实际计算为准）、精神抚慰金符合法律规定，本院予以支持；原告诉请的护理费按实际住院天数并按农村标准计算；原告诉请的误工费按社平工资计算；原告诉请的交通费，本院本着必要合理原则予以支持450元。原告诉请经本院核定的损失：医疗费25208.45元、伙食补助费480元（20元／天×24天）、护理费2813.52元（117.23元／天×24天）、误工费11947.5元（132.75元／天×90天）、鉴定费2400元、伤残赔偿金91905.6元（38294元／年×20年×12%）、镶牙费用12800元（3200元／次×4次）、精神抚慰金2000元、被抚养人生活费46110.72元（父亲：24016元／年×15年×12%=43228.8元；儿子：24016元／年×2年×12%÷2人=2881.92元）、交通费450元，共计196115.79元。原告医疗费、伙食补助费共计25688.45元，超出交强险医疗费限额15688.45。原告伤残赔偿金（不含伤残鉴定费）等损失共计168027.34元，超出交强险伤残赔偿金限额58027.34元。鲁B×××××号车辆在被告永诚保险青岛分公司投有交强险限额为122000元，被告永诚保险青岛分公司应在交强险医疗费、伤残赔偿金损失限额内承担赔偿责任，应为120000元（10000元＋110000元）。超出交强险医疗费、伤残赔偿金限额部分应当由被告金杰根据本次事故责任承担全部赔偿责任，应为73715.79元（15688.45元＋58027.34元）。被告金杰已为原告赔付损失5000元应予扣除。被告金杰还应赔付原告损失68715.79元（73715.79元-5000元）。不改变李战朋系被告金杰雇佣司机，依法不承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，第二十八条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第六十三条，判决如下：
一、被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险范围内于判决生效后十日内赔偿原告邵文有、韩艳霞损失120000元（由被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告邵文有提供的其在中国邮政储蓄银行青岛市城阳区流亭营业所卡号为6210984520009085099中）。
二、被告金杰于判决生效后十日内赔偿原告邵文有、韩艳霞损失68715.79元（由被告金杰直接汇入原告邵文有提供的其在中国邮政储蓄银行青岛市城阳区流亭营业所卡号为6210984520009085099中）。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回原告邵文有、韩艳霞的其他诉讼请求。
案件受理费4300元，伤残鉴定费2400元，保全费120元，由原告负担242元，被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司负担4980元（由被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告邵文有提供的其在中国邮政储蓄银行青岛市城阳区流亭营业所卡号为6210984520009085099中），被告金杰负担1598元（由被告金杰直接汇入原告邵文有提供的其在中国邮政储蓄银行青岛市城阳区流亭营业所卡号为6210984520009085099中）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，缴纳上诉案件受理费，上诉于山东省青岛市中级人民法院。在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，视为放弃上诉。
审 判 长 王柏爱
审 判 员 孙玉贵
人民陪审员 江红艳
二〇一五年十二月二十三日
书 记 员 付 斌