河南省郑州高新技术产业开发区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）开民初字第8241号
原告徐清刚。
被告河南省永春医药科技有限公司，住所地郑州高新区。
法定代表人李振春，总经理。
委托代理人秦新新，该公司员工。
原告徐清刚与被告河南省永春医药科技有限公司合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告徐清刚、被告委托代理人秦新新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原被告存在业务来往，被告的经营经理卜梦乐委托原告为大公司销售膏药，双方于2012年11月6日订立合作商品合同，约定被告生产的膏药委托原告销售，产品注册为“泰山高科明贴”，被告负责办理注册，原告承担注册费1400元。2013年1月原告付给被告30箱膏药合计18000贴，每帖0.53元，共计9540元。原告将膏药出售给衡水药店时，药店查验后说该膏药批号已于2013年3月被取消，原告当时给被告公司卜梦乐打了电话，药店将膏药全部退回。因产品批号取消，不能以此批号销售，双方签订的合同不能继续履行，原告多次和被告联系均无结果。被告让原告为其销售的高科明帖因产品批号被取消，产品无法继续销售，被告应赔偿原告损失。故请求判令被告退还原告9540元、支付原告注册费1400元、支付原告药贴内包装费用3750元、支付原告包装盒费用2900元、退还原告支付的30箱贴剂工人包装费360元、支付原告纸箱费600元、支付原告向外发货的邮寄费800元、差旅费4300元，共计23650元。
被告辩称：我公司的“静电理疗贴”注册号为豫郑食药监械（准）字2011第1260002号，于2011年11月4日由郑州市食品药品监督管理局批准注册，自批准之日起有效期四年。2013年3月26日“郑州市食品药品监督管理局关于注销一类医疗器械注册证书的通告”，对于34家企业36个产品注册证书予以注销。根据2004年8月9日发布的《医疗器械注册管理办法》第五十三条的规定，在医疗器械注册证书有效期内生产的医疗器械都视为有证产品。原告发走的30箱泰山高科明帖生产日期为2013年1月，本批产品可以在有效期内销售至2015年1月。原告共计支付被告58000元，被告于2013年12月16日将剩余款项48460元退还给原告。对于已做成产品的9540元货款及360元工人包装费，根据合同约定原告为全国独家销售总代理，被告负责生产，原告负责包装、销售等市场费用，故原告的各项诉讼请求均无依据，应予驳回。
原告为支持其诉讼请求向本院提交以下证据：1、原被告合作商品合同一份，合同约定如原告提供手续在销售中造成不能销售的困难，原告应当包赔一切损失；2被告营业执照、组织机构代码、税务登记证、检验报告书、第一类医疗器械生产企业登记表、商标局注册申请受理通知书、医疗器械资格证登记表、静电医药贴检验报告说明书、价格登记表、质量保证协议各一份；3、支付被告公司刘爱琴58000元存款回单一份；4、原告书写的交付1400元注册费字条、注册申请受理通知书各一份；5、原告书写的支付袁西林贴袋费用字条及存款业务回单各一份，支付3750元，字条上写2750是笔误；6、原告书写的支付董占起贴盒费用2900元字条一份；7、原告书写的支付被告装箱费360元字条一份；8、原告书写的支付包装箱费用字条及李学海出具的纸箱费用、李学海名片各一份；9、原告书写的支付周艳辉运费300元字条及物流托运单各一份，该费用系被告将包装好的30箱贴剂发给我所支付的运费；10、原告书写的支付物流费800元字条一份、快递单一组，证明原告向其他药店推销该批贴剂时将贴剂邮寄给他们所支付费用。后因药物批号被注销，收到货的药店均将药品退回；11、泰山高科明贴实物一份
被告质证意见为：对证据1合同除第十条外，其他无异议，我方手中合同没有第二句，落款时间和我方手中不一致；对证据2无异议，证明被告已向原告提供该产品全部合法手续和委托书；对证据3、4无异议，但注册费原告交给商标局的；证据5、6、8、10与我公司无关，原告未交给我公司；对证据7无异议，交给我公司；对证据9真实性无异议，合同约定该费用由原告承担，证据证明原告收货时距离批号注销时间相距3个多月；对证据11真实性无异议，是我厂生产产品，产品已于2014年11月过期，生产时间为2012年11月。只有药剂是我公司生产，包装是原告支付包装公司费用，包装公司制作。全部包装好后药剂送到我公司，再发送给原告，只收取1贴0.53元和工人包装费360元，其他费用是原告交给包装公司。
经审查，证据1、2、3、7、9、10、11系原件，来源合法与本案具有关联性，故对上述证据本院予以采纳；证据4中注册申请受理通知书系原件，来源合法与本案具有关联性，故对该证据本院予以采纳，证据4中交付1400元注册费的字条系原告单方制作，被告不予认可，故对该证据本院不予采纳；证据5、6、8系原告支付给袁西林、董占起、李学海的包装袋、贴盒、纸箱费用，与本案不具有关联性且原告不认可，故对该证据本院不予采纳。
被告为支持其答辩意见向本院提交以下证据：1、合作商品合同1份，签订时间为2012年11月10日，第十条只有一句话，合同由我公司提供样本；2、医疗器械注册证、登记表、静电理疗贴使用说明书各一份，证明我方生产产品合法；3、郑州市食品药品监督管理局关于注销一类医疗器械注册证书的通告、医疗器械注册管理办法、郑州市食品药品监督管理局出具证明各一份，证明注册证书注销之前生产的产品视为有证产品，可以销售，注销后不允许再生产；4、证明一份。原告来我公司退48460元时因其押金条丢失，向我公司出具的证明。
原告质证意见为：证据1合同签订后原告发现合同没有写被告承担责任条款，不同意给被告汇款，后来双方重新签订合同。后签的时间为6号，先签的为10号，可能写错了，应以原告提供合同为准；对证据2真实性无异议，但该产品后被注销，我向药店卖时，药店告知批号被注销不能卖；对证据3真实性无异议，但批号被注销导致药品卖不出去，被告应赔偿；对证据4无异议。
经审查，证据1中被告提供的合同与原告提供的合同存在不一致之处，应该合同系由被告提供样本供双方签订，在存在不一致时，被告应承担不利后果，故对该证据本院不予采纳；证据2、3、4系原件，来源合法与本案具有关联性，故对上述证据本院予以采纳
经审理查明：2012年11月6日，原告作为乙方、被告作为甲方，签订《合作商品合同》一份，约定甲方委托乙方作为全国独家销售总代理，总代理的具体产品为泰山高科明帖，每帖0.53元，共计200盒，有效期为2015年；乙方授权甲方在供货商品上使用“泰山高科明帖”商标；甲方允许乙方所销售产品包装上印有乙方公司名称、注册商标、联系方式等相关文字；外包装彩盒和软袋图案由乙方专业设计，乙方负担产品包装、印刷等费用（包括纸箱、彩盒、说明书、封口贴及外箱包装）；甲方全面负责产品生产，必须按照国家相关产品质量标准及工艺要求进行生产，如出现因生产引起的质量问题所造成的经济损失由甲方承担；产品包装费0.06元每盒，由乙方支付；甲方提供该产品全部的合法手续和委托书给乙方，甲方提供的手续如在销售中造成不能销售和困难，甲方应赔偿一切经济损失；甲方负责生产，乙方承担运输费用。原告在该合同上签字，被告在该合同上加盖公章。
合同签订后，被告向原告交付了营业执照、组织机构代码、税务登记证、检验报告书、第一类医疗器械生产企业登记表、商标局注册申请受理通知书、医疗器械资格证登记表、静电医药贴检验报告说明书、价格登记表、质量保证协议、委托书等相关手续。2012年11月10日，原告通过银行转账支付被告58000元。2012年4月24日，国家工商行政管理总局商标局出具《注册申请受理通知书》，受理泰山高科名贴的商标注册，原告支付注册费1400元。2012年12月8日，被告通过宏业物流公司向原告发送30箱泰山高科明贴。该30箱泰山高科明帖中原告支付被告的生产贴剂的费用为9540元，支付被告工人装箱费为360元。被告已退还原告预付款及押金48460元。
2013年3月26日“郑州市食品药品监督管理局关于注销一类医疗器械注册证书的通告”，对于34家企业36个产品注册证书予以注销，其中包含有由原告注册商标并由被告生产的“泰山高科明贴”的产品注册证书。原告以产品批号被取消，产品无法继续销售为由，请求被告赔偿相关损失，遂引发本案纠纷。
另查明：1、根据原告提交的中华人民共和国医疗器械注册证，显示被告生产的静电理疗贴产品经审查，符合医疗器械产品市场准入规定，准予注册，自批准之日起有效期四年（至2015年1月3日）。注册号为豫郑食药监械（准）字第1260002号。2、2015年1月27日，郑州市食品药品监督管理局高新分局向被告出具证明一份，载明：“根据医疗器械相关法律法规规定，在医疗器械注册证书有效期内生产的、医疗器械注册证书注销之前生产的医疗器械产品都视为有证产品。”；3、原告提交的泰山高科明贴实物显示，产品的生产日期为2012年11月7日，有效期至2014年11月6日，截止庭审辩论终结之日产品已过有效期。
本院认为：原、被告签订的《合作商品合同》系双方真实意思表示，不违反法律规定，双方均应依照合同履行各自义务。双方合同约定原告授权被告在供货商品上使用“泰山高科明帖”商标；原告负担产品包装、印刷等费用（包括纸箱、彩盒、说明书、封口贴及外箱包装），产品包装费0.06元每盒，由原告支付，原告承担运输费用；被告全面负责产品生产，必须按照国家相关产品质量标准及工艺要求进行生产；被告提供该产品全部的合法手续和委托书给原告，被告提供的手续如在销售中造成不能销售和困难，被告应赔偿一切经济损失。原告诉讼请求中所主张的各项费用中，原告支付的包装袋、包装盒、纸箱的费用、邮寄费、托运费并未支付给被告，原告亦未提供证据证明袁西林、董占起、李学海是被告员工，且双方合同约定有该部分费用由原告承担。原告作为泰山高科明贴的销售总代理，授权被告在供货商铺上使用“泰山高科明贴”，并由原告向商标局交纳注册费用。故原告交付给被告的费用为58000元及30箱贴剂的包装费360元。该58000元中除已制成30箱产品的费用9540元外，剩余部分被告已退还给原告，原告实际支付被告的费用为9900元。
由被告生产、原告作为总代理销售的泰山高科明帖的注册证书于2013年3月26日被郑州市食品药品监督管理局注销。庭审中被告称注销的原因是“三一五消费者权益保护活动”报道南阳妙医堂高老太事件涉嫌夸大宣传，药监局遂将该类批号统一注销，被告生产的产品本身并无问题。原告提交的中华人民共和国医疗器械注册证显示被告生产的静电理疗贴注册号为豫郑食药监械（准）字第1260002号，有效期自2011年1月4日至2015年1月3日，原告提交的泰山高科明帖实物显示生产日期为2012年11月7日。被告于2012年12月8日向原告发送该批产品，原告于2013年1月收到。故可据此推定被告生产的该批贴剂属于“在医疗器械注册证书有效期内生产的、医疗器械注册证书注销之前生产的医疗器械产品”，根据《医疗器械注册管理办法》第五十三条的规定及郑州市食品药品监督管理局高新分局出具的证明，可以认定被告向原告提供的该批贴剂应视为有证产品，可以销售。原被告合同签订后，被告已将相应手续交给原告，批号被注销亦不是因为被告的原因所导致，故该情形不属于双方合同约定的“被告提供该产品全部的合法手续和委托书给原告，被告提供的手续如在销售中造成不能销售和困难，被告应赔偿一切经济损失”。原告称被告提供的产品批号被取消从而导致无法销售不具有事实和法律依据。
原告于2013年1月收到被告生产的贴剂后，直至2013年3月产品批号被注销，期间未销售出一盒贴剂，该损失属于原告作为销售者在销售过程中应承担的必要风险。虽该批贴剂并不因批号注销而不能销售，但批号的注销势必会对该批贴剂的销售造成影响，使销售产生困难。被告在与原告签订合同时，原告年龄已七十多岁，被告应对其销售能力和经验的不足有所预见。在该批产品的批号被注销后，被告未及时告知原告，并对原告进行业务指导，在原告电话告知被告此事后，亦以产品可以销售为由未于处理，后被告未能售出以致该批贴剂全部过期。故被告在签订合同时以及产品批号被注销后为尽到审慎义务，对于原告的损失应承担相应责任。鉴于被告生产的贴剂具备销售条件，以及被告已将原告交纳的其余部分款项已退还的情形，本院酌定被告在原告向其支付的费用收益范围内承担30%的责任，经计算为2970元（9900×30%）。对于原告请求数额过高部分本院不予支持。
依照《中华人民共和国合同法》第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告河南省永春医药科技有限公司于本判决生效后十日内支付原告徐清刚二千九百七十元。
二、驳回原告徐清刚的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费三百九十一元，由原告徐清刚负担三百四十一元，由被告河南省永春医药科技有限公司负担五十元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式八份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院缴纳上诉费，并将缴费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。
审 判 长 申晓娟
代理审判员 汪 涛
人民陪审员 高 攀
二〇一五年四月二十日
书 记 员 房津宇