山东省淄博市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2016）鲁03民终1484号
上诉人（原审被告）：巩克荣，农民。
委托代理人：杜春金，农民。
被上诉人（原审原告）：周文花，农民。
委托代理人：高明波，济南市历城区教委工作人员。
上诉人巩克荣因与被上诉人周文花健康权纠纷一案，不服山东省沂源县人民法院（2015）源民初字第1339号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人巩克荣及其委托代理人杜春金，被上诉人周文花及其委托代理人高明波到庭参加了诉讼。
原审法院查明：周文花与巩克荣系同村邻居。2015年4月20日9时许，巩克荣与周文花因挖地事宜发生争执，继而发生肢体冲突，扭打过程中导致周文花头面部、腿部等�部位受伤。周文花受伤后，在沂源县人民医院住院治疗5天。周文花之伤情经沂源县公安局刑事技术室鉴定为轻微伤。纠纷发生后，巩克荣赔偿周文花100.00元。
对周文花主张的赔偿项目和数额，确定如下：周文花主张医疗费3982.25元，有沂源县人民医院的住院病案、用药明细、医疗费单据予以证实，巩克荣认为应扣除糖尿病用药，但伤者住院诊疗由医疗机构根据伤情确定诊疗方案，治疗中无法对药品进行归类分别使用，因此对巩克荣的抗辩主张不予采信。经审查，周文花提交的证据客观真实、形式合法，能够证明住院诊疗经过及花费情况，其主张的医疗费予以认定。周文花主张住院伙食补助费150.00元（30.00元/天×5天）、护理费300.00元（60.00元/天×5天），根据沂源县人民医院住院病案记载，周文花共住院治疗5天，其主张的住院伙食补助费和护理费予以认定。周文花主张误工费1953.00元（32.55元/天×60天），周文花伤情被诊断为头面部外伤、头皮血肿、左膝胫骨平台挫伤、左膝软组织挫伤、左膝关节积液，参照住院病案中伤情记载及治疗情况，酌情认定误工天数为60天，参照上一年度农村居民人均纯收入标准，对其主张的误工费予以认定。周文花主张交通费500.00元，虽然其提供的交通费单据虽非现行、正规票据，但周文花住院治疗期间发生交通费用是客观事实，根据病案记载和治疗情况，酌情支持150.00元。周文花主张鉴定费300.00元，有沂源县公安局鉴定收费票据，予以认定。周文花主张资料复印费26.00元，该费用不属于法定赔偿项目，不予支持。
原审法院认为：侵权人由于过错侵害他人造成人身损害的，应当根据过错情况承担民事责任。本案巩克荣、周文花系同村邻居，本应和睦相处、团结互助，双方在发生矛�时应冷静礼让、协商处理。由于双方的过激行为，导致周文花在相互厮打过程中受到伤害，综合损害发生的过程及伤害后果，确定巩克荣在本案中承担80%的过错责任，周文花承担20%的责任。巩克荣虽辩称周文花在厮打过程中自己摔伤，并已向周文花赔偿1020.00元，但未提供证据证明其主张，该抗辩理由不予采信。巩克荣已赔偿的100.00元应予扣除。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决为：一、巩克荣于本判决生效后十日内赔偿周文花医疗费3982.25元、住院伙食补助费150.00元、护理费300.00元、误工费1953.00元、交通费150.00元、鉴定费300.00元等共计6835.25元的80%计5468.20元，与巩克荣�支付的100.00元相折抵后，巩克荣还应支付周文花5368.20元。二、驳回周文花的其他诉讼请求。案件受理费500.00元，减半收取250.00元，由巩克荣负担200.00元，周文花负担50.00元。
原审判决后，上诉人巩克荣不服，向本院上诉称：一、上诉人没有与被上诉人发生肢体冲突，更没有与被上诉人扭打导致被上诉人受伤。一审判决认定上诉人与被上诉人因挖地事宜发生争执，继而发生肢体冲突，扭打过程中导致被上诉人头面部、头部等多部位受伤，属于认定事实错误。二、原审判决支持被上诉人误工费错误。被上诉人受伤时年满62周岁，已丧失劳动能力，特别是被上诉人已疾病多年不从事生产劳动；即使被上诉人存在劳动能力，其误工时间已远远达不到60日，原审判决按照误工时间60日支持误工费错误。请求二审法院撤销一审判决，驳回被上诉人的诉讼请求或发回重审。
被上诉人周文花辩称：原审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉无事实及法律依据，请求二审法院驳回上诉，维持原判。
经审理查明：本案事件发生后，沂源县公安局燕崖派出所对涉事双方及在场人员进行了询问。公安机关对巩克荣的询问笔录记载：今年4月20日上午8点多，我家找了两个挖掘机在我家地里干活挖地，高长友的老婆周文花从她家出来说，谁让你们挖的，你们不能在我家上边挖地。我说我们挖地是在我的地里挖的，又没有挖你家的地。周文花拿着三块石头朝挖掘机砸。因为我知道周文花有病，所以我和我对象就到下面地里挖萝卜，我说不让挖我们就不挖了。我的儿子杜焕会看见周文花在那里砸挖掘机，就过去用手拉了她一下，把周文花拉倒了，周文花摔在地上，当时头磕了一个疙瘩。我接着找了一个面包车拉着周文�去了县医院看的病。公安机关对杜春金的询问笔录记载：2015年4月20日早上九点左右，在燕崖镇石板村垛石沟我家地里，我找来挖掘机挖地的时候，周文花出来说在她家屋后不让挖地。我说我的地我想怎么挖就怎么挖，之后我们就吵吵起来。周文花捡了块石头要砸挖掘机，我儿子看到周文花拿石头就上去拉了她一把，没想把周文花拉倒了，周文花的头被碰破了。我们打电话把她送到了医院。公安机关对周文花的询问笔录记载：早上7点半左右，我从家里出来准备去樱桃园授粉，走到屋后的时候看到杜春金和他老婆正在我屋后领着一辆挖掘机干活，杜春金他老婆看见我之后就对挖掘机司机说，挖个深一点坑把这个娘们埋起来，我们就吵吵起来。吵了一会，她跑过来撕着我的褂子，把我拽倒了，我就爬起来，她又掐着我的脖子把我摁倒了，我刚爬起来，一个人又从我背后抱住我，抱起来把我扔到地上，可能头碰到石头，当时我就晕了，什么也不知道了。公安机关对冯成增的询问笔录记载：2015年4月20日早上8点左右，在燕崖镇石板村杜春金地里挖地的时候，我开始挖了十来分钟，那个女的从她家屋后出来说不能挖，说在她家屋后不让我挖。往挖掘机上扔石头，杜春金就和那个女的吵吵起来，那个女的还拿石头砸挖掘机。杜春金的儿子看到后就上去拉了她一把，杜春金的儿子和那个女的都没站稳，都滑倒了。那个女的倒了后就是不起来，怎么叫也不睁眼，他们就打电话送医院去了。公安机关对王德礼的询问笔录记载：双方当时到村里时，高长友一方说杜春金的儿子把他老婆抱起来摔倒在地上，杜春金一方说他儿子把高长友的老婆拽倒的。我们村委调解时双方因为费用差距太大没有调解成功。
本院认为：庭审中，上诉人巩克荣与被上诉人周文花对于被上诉人如何受伤陈述不一，但根据公安机关询问笔录的记载，事发时挖掘机司机冯成增陈述系上诉人之子杜焕会将被上诉人拉倒，上诉人巩克荣及其夫杜春金也认可系其子将被上诉人拉倒，同时双方在村委调解时，被上诉人也陈述系上诉人之子将其抱起来摔倒在地受伤，因此根据涉事双方及在场人员的最初陈述，能够确定上诉人之子杜焕会将被上诉人拉倒造成被上诉人受伤的事实，因此杜焕会应作为本案被告参加诉讼。虽然现有证据不能证实被上诉人的伤害系上诉人造成，但考虑到杜焕会存在智力障碍，上诉人及杜春金应否参加本案诉讼，应根据杜焕会智力障碍影响行为能力的程度进行确定。综上，原审判决诉讼主体确定错误，遗漏当事人，应发回重审。
据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条�一款第（四）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：
一、撤销山东省沂源县人民法院（2015）源民初字第1339号民事判决；
二、发回山东省沂源县人民法院重审。
审 判 长 陈燕萍
审 判 员 李居滨
审 判 员 郭 鹏
二〇一六年七月十三日
代理书记员 巩俊杰