山东省济宁市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）济刑终字第158号
原公诉机关山东省邹城市人民检察院。
上诉人（原审被告人）郭某甲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年12月17日被刑事拘留，同年12月27日被逮捕。现羁押于邹城市看守所。
辩护人高某戊，女，1970年1月22日出生，汉族，农民。系被告人郭某甲之妻。
辩护人李法旺，男，1934年8月16日出生，汉族，农民。系被告人郭某甲的亲属。
原审附带民事诉讼原告人徐某戊，农民。
邹城市人民法院审理邹城市人民检察院指控被告人郭某甲犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人徐某戊提起附带民事诉讼一案，于二0一四年四月三日作出（2014）邹刑初字第102号刑事附带民事判决。原审被告人郭某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：2013年3月8日17时许，被告人郭某甲之妻高某戊因包地一事，在邹城市唐村镇西颜庄村地头和被害人徐某戊发生争执，被被害人徐某戊打了脸部一巴掌，后高某戊尾随被害人徐某戊等人至被害人徐某戊家门处，并打电话给其丈夫被告人郭某甲，被告人郭某甲到达现场后与被害人徐某戊发生厮打，厮打过程中，被害人徐某戊左侧耳垂被被告人郭某甲咬掉，被告人郭某甲头部被被害人徐某戊用刀打伤。经法医鉴定，被害人徐某戊的左侧耳廓缺失面积大于一侧耳廓面积15%，构成轻伤，被告人郭某甲头部损伤属轻微伤。2013年11月22日，邹城市公安局对徐某戊处行政拘留十日，罚款200元。
另查明，被害人徐某戊伤后，在邹城市红十字会急救中心、唐村镇西颜社区卫生服务站治疗，共计支出医疗费1312.1元。其中，在邹城市红十字会急救中心住院治疗3天，该院并出具证明，住院期间需1人护理，出院后继续休息1个月。2013年3月28日经济宁正诚法医司法鉴定所鉴定，被害人徐某戊外伤致：左侧耳垂缺如，属十级伤残。2012年山东省农村居民人均纯收入为9446元。根据人身损害赔偿标准核定，被告人郭某甲此次故意伤害行为给附带民事诉讼原告人徐某戊造成的经济损失：医疗费1312.1元、误工费854元（9446元／365天x33天）、护理费77.6元（9446元／365天x3天］、伙食补助费60元（20元∕天x3天）、鉴定费1130元、交通费200元。以上共计3633.7元。
原审判决认定上述事实的证据有：
1被告人郭某甲的供述，证实2013年3月8日下午6点左右，他接到高某戊的电话后，赶到徐某戊家门口与徐某戊发生争吵并厮打，厮打中徐某戊用砍树的刀砍了他头部两下，他咬了徐某戊的左耳朵一下，后被徐某戊打倒在地。
2被害人徐某戊的陈述，证实2013年3月8日下午5点多，高某戊来地里骂他，他打了高某戊的脸一巴掌，后高某戊又尾随到他家大门口继续骂，高某戊的对象郭某乙开着机动三轮车骂骂咧咧来到后，上来就抱住他，张嘴就咬了他左边的耳朵，他把郭某甲推开后，用手里砍树的刀，用刀身拍了郭某甲的后脑勺两下，后被周围的人拉开。
3证人付某戊的证言，证实2013年3月8日17点左右，高某戊到地里找她和她对象徐某戊谈地的事时，骂徐某戊，还用手挖徐某戊，被徐某戊用手推了一下，后高某又尾随到了她家，高某的对象郭某甲来到后用石头扔徐某戊，徐某戊就过去把郭某甲摔倒在地，把郭某甲的头部摔破了，郭某甲起来后又和徐某戊打起来，后被周围的邻居拉开。
4证人高某戊的证言，证实2013年3月8日17点左右，她去地里找徐某戊谈谈她们两家地的事与徐某戊发生争吵，后她把徐某戊骂急了，徐某戊用巴掌打了她头部一下。后她又跟着到了徐某戊家中，坐在徐某戊家大门里面，被徐某戊抓住脚脖子拽了出去，她就给对象郭某甲打电话让郭某甲过来，郭某甲骑着三轮车来到后，徐某戊回家拿了把修树的刀，出来就朝郭某甲的头上砍了一刀，郭某甲接着就抱住了徐某戊，两个人扭打到一起，郭某甲被打蒙了，就用嘴咬了徐某戊的左耳朵一下，后徐某戊将郭某甲打倒在地。
5证人齐某（小名四妮）的证言，证实2013年3月8日下午17时左右，她和徐某戊等人在地里伐树，高某戊来到后骂徐某戊，被徐某戊照脸部打了一把掌及后来高某戊躺在徐某戊家门口骂骂咧咧，她过去拉高某戊让高某戊回家，高某戊不听。
6邹城市公安局出具的公（邹）伤鉴（临床）字（2013）（0340）号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被告人徐某戊的左耳廓创缘不整齐，耳垂缺如，符合钝性外力作用所形成。左耳廓缺损达一耳的百分之十以上（缺损面积按坐标纸法测量），其损伤属轻伤。
7济宁市公安局出具的（济）公（刑）鉴（伤检）字（2014）第076号法医学人体损伤程度鉴定书，证实徐某戊的损伤属轻伤二级。
8邹城市公安局出具的公（邹）伤鉴（临床）字（2013）（0887）号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被告人郭某甲的头皮裂伤，边缘不整齐，左侧嘴角、左上肢表皮擦伤，符合钝性外力作用所形成。其头部的损伤属轻微伤。
9济宁正诚法医司法鉴定所出具的正诚法医司法鉴定所（2013）临床鉴字第344号伤残鉴定意见书，证实被鉴定人徐某戊外伤致：左侧耳垂缺如，属十级伤残。
10户籍证明，证实被告人郭某甲的年龄等情况，被害人徐某戊及护理人员付某戊的身份等情况。
11邹城市红十字会急救中心的住院病案、检查证明、唐村镇西颜村社区卫生服务所处方笺、医疗费、鉴定费、交通费、打字复印费等票据，证实被害人因左侧耳垂外伤治疗，支出医疗费1312.1元，支出交通费350元，鉴定费1100元、打字复印费30元。其中在急就中心住院治疗3天。该院并出具证明，住院期间需1人护理，并建议出院后继续休息1个月。
原审法院认为，被告人郭某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人郭某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人及辩护人辩解被告人郭某甲的行为属于正当防卫，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。鉴于被告人郭某甲到案后，如实供述其犯罪事实，应从轻处罚。被告人郭某甲的行为给被害人徐某戊造成的经济损失应承担民事赔偿责任。被害人提出要求赔偿医疗费、误工费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求合法，但提出赔偿今后治疗费的数额，未提交相关证据，不予支持。提出的误工费、护理费、交通费的诉讼请求超出赔偿范围，应依规定计算。提出的赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求，不符合法律规定，不予支持。综上，根据被告人犯罪的事实，犯罪的性质，情节和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，以被告人郭某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人郭某甲赔偿附带民事诉讼原告人徐某戊医疗费1312.1元、误工费854元、护理费77.6元、伙食补助费60元、鉴定费1130元、交通费200元，共计3633.7元，于本判决生效后10日内一次性付清。
上诉人（原审被告人）郭某甲上诉提出，一审判决认定事实错误，其对徐某戊的伤害行为属正当防卫，不应当负刑责任，应依法释放，并责令徐某戊赔偿其住院费、治疗费、护理费等各种损失179640元。其辩护人以同样的理由提出辩护意见。
经二审审理查明的事实、证据与一审相同。一审法院在判决中列举的认定本案事实的证据，已经在一审开庭审理中当庭质证确认。本院对一审判决认定的证据予以确认。
关于上诉人（原审被告人）郭某甲及其辩护人提出郭某甲系正当防卫，不应承担刑事责任，徐某戊应赔偿其住院费、治疗费、护理费等各种损失179640元的上诉理由和辩护观点。经查，上诉人郭某甲与徐某戊互欧致双方受伤，不符合正当防卫的构成条件，且徐某戊致郭某甲轻微伤已受到行政处罚。故该上诉理由和辩护观点不能成立，不予采纳。上诉人郭某甲在二审中主张的住院费、治疗费、护理费等各种损失，经调解未能达成协议，上诉人可另行处理。
本院认为，上诉人（原审被告人）郭某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处；由于其犯罪行为给被害人徐某戊造成的经济损失应予赔偿。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，附带民事部分的判决亦无不当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 高翠荣
审 判 员 郭方浩
代理审判员 程海军
二〇一四年六月十日
书 记 员 王亚楠