内蒙古自治区包头稀土高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书(2015)包开民四初字第156号原告师珺，女，1966年3月6日出生，汉族，巴彦淖尔市乌拉特前旗环保局职工，住内蒙古自治区巴彦淖尔市。系张瑞峰妻子。原告张健，男，1988年10月5日出生，汉族，巴彦淖尔市乌拉特前旗银通村镇银行职工，住内蒙古自治区包头市。系张瑞峰儿子。原告张振奎，男，1942年8月28日出生，汉族，巴彦淖尔市乌拉特前旗房管局退休职工，住内蒙古自治区巴彦淖尔市。系张瑞峰父亲。原告赵守花，女，1944年6月15日出生，汉族，巴彦淖尔市乌拉特前旗房管局退休职工，住内蒙古自治区巴彦淖尔市。系张瑞峰母亲。上列原告共同委托代理人崔俊峰，内蒙古祥鹿律师事务所律师。上列原告共同委托代理人刘尚文，内蒙古祥鹿律师事务所实习律师。被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司，住所地内蒙古自治区包头稀土高新技术产业开发区富强南路蓝天馨寓综合楼202。法定代表人刘博，总经理。原告师珺、张健、张振奎、赵守花诉被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司保证合同纠纷一案，本院于2015年5月26日立案受理。依法由审判员康利清适用简易程序于2015年6月30日公开开庭进行了审理。原告师珺、张健、张振奎、赵守花的委托代理人崔俊峰、刘尚文到庭参加诉讼。被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告师珺、张健、张振奎、赵守花诉称，2010年11月20日，原告师珺的丈夫张瑞峰向内蒙古奥捷之星汽车销售服务有限公司购买一辆梅赛德斯—奔驰S350轿车，车辆价款为1398000元。张瑞峰向中国银行内蒙古分行申请办理了零售贷款，分期支付购车款的业务，被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司为张瑞峰的此笔贷款提供担保。同时张瑞峰与被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司约定，张瑞峰需向被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司交纳还款保证金68460元，待张瑞峰还清贷款后，被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司将还款保证金退还张瑞峰。2010年12月27日，张瑞峰如约为被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司交纳还款保证金68460元，被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司为张瑞峰出具收据，收据载明清偿完贷款之后退还保证金。2011年10月2日，张瑞峰因车祸死亡，原告师珺继续偿还该笔贷款，并于2013年将贷款偿还完毕。2013年12月18日，中国银行内蒙古分行出具了《零售贷款结清通知书》。后原告师珺依约定多次要求被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司返还该笔还款保证金，被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司以无钱为由拒绝返还。四原告作为张瑞峰的继承人，在依约偿还完贷款后，依法有权向被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司主张此笔还款保证金，而被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司拒绝偿还，严重侵犯原告的合法权益，故原告诉至人民法院，请求依法判令：1、被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司退还原告师珺、张健、张振奎、赵守花还款保证金68460元；2、被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司支付延期履行期间的利息（利息的计算：从2013年12月18日至实际还款之日止，利率按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算）；3、被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司承担案件诉讼费。被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司未作答辩。经审理查明，2010年11月20日，原告师珺的丈夫张瑞峰向内蒙古奥捷之星汽车销售服务有限公司购买一辆梅赛德斯—奔驰S350轿车，车辆价款为1398000元。张瑞峰向中国银行股份有限公司包头市开发区支行申请办理了分期支付购车款的业务，被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司为张瑞峰的此笔贷款提供担保。同时张瑞峰与被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司约定，张瑞峰需向被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司交纳还款保证金68460元，待张瑞峰还清贷款后，被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司将还款保证金退还张瑞峰。2010年12月27日，张瑞峰如约为被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司交纳还款保证金68460元，被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司为张瑞峰出具收据，收据载明清偿完贷款之后退还保证金。2011年10月2日，张瑞峰因车祸死亡，原告师珺继续偿还该笔贷款，并于2013年12月18日将贷款偿还完毕。2013年12月18日，中国银行股份有限公司包头市开发区支行出具了《零售贷款结清通知书》。后原告师珺依约定多次要求被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司返还该笔还款保证金，被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司以无钱为由拒绝返还。现原告师珺、张健、张振奎、赵守花诉至人民法院，请求依法判令：1、被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司退还原告师珺、张健、张振奎、赵守花还款保证金68460元；2、被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司支付延期履行期间的利息（利息的计算：从2013年12月18日至实际还款之日止，利率按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算）；3、被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司承担案件诉讼费。另查明，1988年1月12日，原告师珺与张瑞峰领取结婚证。原告张健系原告师珺与张瑞峰之子，原告张振奎系张瑞峰父亲，原告赵守花系张瑞峰母亲。原告师珺、张健、张振奎、赵守花是张瑞峰的第一顺序法定继承人。以上事实，有原告提供购车证明及保证金收据各一份、中国银行股份有限公司包头市开发区支行出具的结清通知书一份，张瑞峰居民死亡证明书、结婚证、派出所证明各一份及原告方当庭陈述经庭审质证、认证后在案予以佐证。本院认为，原告师珺、张健、张振奎、赵守花提供充分证据证明被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司承诺在张瑞峰偿还完毕中国银行股份有限公司包头市开发区支行为张瑞峰发放的购车贷款后，被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司返还张瑞峰为其交纳的还款保证金68460元。现中国银行股份有限公司包头市开发区支行出具证明证实张瑞峰的此笔贷款已偿还完毕，故被告应依约退还此笔保证金。因张瑞峰死亡，被告应将保证金68460元退还原告师珺、张健、张振奎、赵守花。另，原告师珺、张健、张振奎、赵守花提出要求被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司支付延期履行期间利息的诉讼请求，因被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司与张瑞峰未有关于需支付利息的约定，故原告师珺、张健、张振奎、赵守花的该项诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第四十五条、第六十条、第一百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司于本判决生效之日起十日内退还原告师珺、张健、张振奎、赵守花保证金68460元。二、驳回原告师珺、张健、张振奎、赵守花要求被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司支付保证金利息的诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1511.5元，减半收取计755.75元（原告师珺、张健、张振奎、赵守花已预交），由被告包头市柏宏汽车贸易有限责任公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于内蒙古自治区包头市中级人民法院。审判员  康利清二〇一五年七月二日书记员  亢 瑞附：相关法律条文《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第四十四条依法成立的合同，自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。第四十五条当事人对合同的效力可以约定附条件。附生效条件的合同，自条件成就时生效。附解除条件的合同，自条件成就时失效。当事人为自己的利益不正当地阻止条件成就的，视为条件已成就；不正当地促成条件成就的，视为条件不成就。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。