江苏省无锡市锡山区人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）苏0205执123号
申请执行人交通银行股份有限公司无锡分行，住所地江苏省无锡市。
负责人鲁敏，该行行长。
委托代理人刘小弟、顾暮霞，该行职员。
被执行人ＸＸ勇。
被执行人无锡联银投资担保有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区锡北镇。
法定代表人郑兴旺，该公司董事长，居民身份证号码xxx。
被告无锡勇者钢铁贸易有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区锡北镇（宝鼎钢材市场内）。
法定代表人ＸＸ勇，该公司董事长，居民身份证号码3507841985********。
被执行人郑兴旺。
被执行人龚金兰。
被执行人林建生，1975年6月7日。
被执行人蔡敏。
被执行人上海贝跃钢铁有限公司，住所地上海市浦东新区。
法定代表人郑兴旺，该公司董事长，居民身份证号码xxxx。
被执行人上海晓旺钢铁有限公司，住所地上海。
法定代表人林建生，该公司董事长，居民身份证号码xxxx。
被执行人无锡营宝经贸有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区锡北镇（宝鼎钢材市场内）。
法定代表人陈希盛，该××董事长。
被执行人无锡广收贸易有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区锡北镇（宝鼎钢材市场内）。
法定代表人黄瑞瑞，该××董事长。
被执行人无锡新楚物资有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区锡北镇（宝鼎钢材市场内）。
法定代表人丁国强，该××董事长。
被执行人无锡广运物资有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区锡北镇（宝鼎钢材市场内）。
法定代表人邱军金，该××董事长。
被执行人无锡中顺钢铁有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区锡北镇（宝鼎钢材市场内）。
法定代表人林建斌，该××董事长。
被执行人无锡广威贸易有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区锡北镇（宝鼎钢材市场内）。
法定代表人包绍校，该××董事长。
被执行人无锡市宝丰鼎投资发展有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区锡北镇。
法定代表人郑兴旺，该公司董事长，居民身份证号码xxxx。
申请执行人交通银行股份有限公司无锡分行（以下简称交行无锡分行）与被执行人ＸＸ勇、无锡联银投资担保有限公司（以下简称联银公司）、无锡勇者钢铁贸易有限公司（以下简称勇者公司）、郑兴旺、龚金兰、林建生、蔡敏、上海贝跃钢铁有限公司（以下简称贝跃公司）、上海晓旺钢铁有限公司（以下简称晓旺公司）、无锡营宝经贸有限公司（以下简称营宝公司）、无锡广收贸易有限公司（以下简称广收公司）、无锡新楚物资有限公司（以下简称新楚公司）、无锡广运物资有限公司（以下简称广运公司）、无锡中顺钢铁有限公司（以下简称中顺公司）、无锡广威贸易有限公司（以下简称广威公司）、无锡市宝丰鼎投资发展有限公司（以下简称宝丰鼎公司）金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2014）锡法商初字第0139号民事判决书已发生法律效力。依据判决书，ＸＸ勇于本判决生效之日起3日内向交行无锡分行归还借款本金500万元及截至2014年8月28日的利息、逾期利息、复利合计364996.67元及自2014年8月29日起至判决确定的应付之日止、以500万元为基数，按月利率5.5‰再上浮50%的标准计算的逾期利息，赔偿律师费损失113975元；联银公司、勇者公司对本判决第一项中确定的ＸＸ勇的债务承担连带清偿责任；郑兴旺与龚金兰、林建生与蔡敏、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司、宝丰鼎公司对本判决第二项中确定的联银公司的保证债务承担连带清偿责任；归还垫付诉讼费用54806元。因ＸＸ勇、联银公司、勇者公司、郑兴旺、龚金兰、林建生、蔡敏、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司、宝丰鼎公司未按生效法律文书所确定的义务自觉履行，依据申请执行人交行无锡分行的申请，本院于2016年1月13日立案执行。
立案执行后，本院依法向被执行人ＸＸ勇、联银公司、勇者公司、郑兴旺、龚金兰、林建生、蔡敏、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司、宝丰鼎公司发出执行令、财产报告令、财产申报表并责令其自觉履行，但ＸＸ勇、联银公司、勇者公司、郑兴旺、龚金兰、林建生、蔡敏、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司、宝丰鼎公司未自觉履行。
执行过程中，经通过全国执行司法查控系统、江苏执行司法查控系统，查询被执行人ＸＸ勇、联银公司、勇者公司、郑兴旺、龚金兰、林建生、蔡敏、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司、宝丰鼎公司可供执行的银行存款，查得ＸＸ勇、联银公司、勇者公司、郑兴旺、龚金兰、林建生、蔡敏、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司、宝丰鼎公司无可供执行的银行存款。
经向车辆管理部门查询，查得登记在被执行人联银公司名下车牌号为苏B×××××车一辆，上述车辆已由其他案件先予查封、本案进行了轮候查封，暂无权处置。被执行人ＸＸ勇、勇者公司、郑兴旺、龚金兰、林建生、蔡敏、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司、宝丰鼎公司名下无车辆登记信息。
经向房产管理部门查询，查得登记在被执行人ＸＸ勇名下位于无锡市xxx房产一处；登记在被执行人联银公司名下位于无锡市xxx二处；登记在被执行人林建生名下位于无锡市xxx二处；登记在被执行人蔡敏名下位于无锡市xxxx房产三处；登记在林建生、蔡敏名下共同所有位于无锡市xxxx房产三处；登记在被执行人宝丰鼎公司名下位于无锡市xxxx房产一处。上述房产均设定抵押权、且由多家法院先予查封、本院为轮候查封，故无权处置。被执行人勇者公司、郑兴旺、龚金兰、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司无房产登记信息。
经向工商及公积金管理中心查询，查得被执行人联银公司、勇者公司、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司、宝丰鼎公司无对外投资。被执行人ＸＸ勇、郑兴旺、龚金兰、林建生、蔡敏无公积金登记信息。本院征求申请执行人交行无锡分行意见，交行无锡分行申请将ＸＸ勇、联银公司、勇者公司、郑兴旺、龚金兰、林建生、蔡敏、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司、宝丰鼎公司纳入失信被执行人名单，本院于2016年3月9日将ＸＸ勇、联银公司、勇者公司、郑兴旺、龚金兰、林建生、蔡敏、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司、宝丰鼎公司纳入失信名单，暂不申请对联银公司、勇者公司、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司、宝丰鼎公司进行强制审计执行。
综上，本案执行标的5533777.67元及相应利息，执行费55068元未执行到位。上述执行情况向申请执行人交行无锡分行通报后，交行无锡分行表示不能提供被执行人ＸＸ勇、联银公司、勇者公司、郑兴旺、龚金兰、林建生、蔡敏、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司、宝丰鼎公司可供执行的其他财产或财产线索，并同意本案终结本次执行程序。
本院认为，生效法律文书所确认的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中被执行人ＸＸ勇、联银公司、勇者公司、郑兴旺、龚金兰、林建生、蔡敏、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司、宝丰鼎公司暂无其他可供执行的财产，申请执行人交行无锡分行亦不能提供ＸＸ勇、联银公司、勇者公司、郑兴旺、龚金兰、林建生、蔡敏、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司、宝丰鼎公司可供执行的其他财产或财产线索，并同意终结本案的本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（八）项、第二百四十一条、第二百五十四条、第二百五十七条第（六）项、第二百五十八条之规定，裁定如下：
终结无锡市锡山区人民法院（2014）锡法商初字第0139号民事判决书的本次执行程序。
如发现被执行人ＸＸ勇、联银公司、勇者公司、郑兴旺、龚金兰、林建生、蔡敏、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司、宝丰鼎公司确有可供执行的财产，申请执行人交行无锡公行可以再次申请立案执行。
被执行人ＸＸ勇、联银公司、勇者公司、郑兴旺、龚金兰、林建生、蔡敏、贝跃公司、晓旺公司、营宝公司、广收公司、新楚公司、广运公司、中顺公司、广威公司、宝丰鼎公司有继续履行债务的义务，同时每六个月书面向本院申报一次财产变动情况。拒绝申报或者虚假申报的，本院将依法采取罚款或拘留措施。
本裁定书送达后即发生法律效力。
执 行 长 闵仕君
执 行 员 卢凤生
人民陪审员 杨天府
二〇一六年三月十四日
书 记 员 李 钧
本案援引法律条款
《中华人民共和国民事诉讼法》：
第一百五十四条裁定适用于下列范围：
（一）不予受理；
（二）对管辖权有异议的；
（三）驳回起诉；
（四）保全和先予执行；
（五）准许或者不准许撤诉；
（六）中止或者终结诉讼；
（七）补正判决书中的笔误；
（八）中止或者终结执行；
（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；
（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；
（十一）其他需要裁定解决的事项。
对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。
裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。
第二百四十一条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，应当报告当前以及收到执行通知之日前一年的财产情况。被执行人拒绝报告或者虚假报告的，人民法院可以根据情节轻重对被执行人或者其法定代理人、有关单位的主要负责人或者直接责任人员予以罚款、拘留。
第二百五十四条人民法院采取本法第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条规定的执行措施后，被执行人仍不能偿还债务的，应当继续履行义务。债权人发现被执行人有其他财产的，可以随时请求人民法院执行。
第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：
（一）申请人撤销申请的；
（二）据以执行的法律文书被撤销的；
（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；
（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；
（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；
（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。
第二百五十八条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。