江苏省镇江市京口区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）京商初字第357号
原告镇江市诚信担保有限责任公司，住所地镇江市解放路154号。
法定代表人莫丽荣，该公司董事长。
委托代理人封孝权，江苏汇典律师事务所律师。
委托代理人金雷，江苏汇典律师事务所律师。
被告丹阳市天锋木业有限公司，住所地丹阳市珥陵镇工业园。
法定代表人庄金寿。
被告丹阳市乐开怀饲料有限公司，住所地丹阳市珥陵镇护国汤庄12队。
法定代表人庄金寿。
被告陆玲霞。
被告刘洪波。
被告丹阳市符氏木业有限公司，住所地丹阳市云阳镇横塘丹金路9号。
法定代表人符向阳。
原告镇江市诚信担保有限责任公司（以下简称诚信担保公司）与被告丹阳市天锋木业有限公司（以下简称天锋木业公司）、丹阳市乐开怀饲料有限公司（以下简称乐开怀饲料公司）、陆玲霞、刘洪波、丹阳市符氏木业有限公司（符氏木业公司）担保合同追偿纠纷一案，本院于2013年9月12日受理后，依法组成合议庭，于2014年2月26日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人金雷到庭参加诉讼，被告天锋木业公司、乐开怀饲料公司、陆玲霞、刘洪波、符氏木业公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年6月19日被告天锋木业公司向交通银行股份有限公司镇江分行（以下简称交行镇江分行）借款人民币500万元，原告为该笔借款提供连带责任担保，当日，交行镇江分行向被告天锋木业公司发放了全部贷款。同时，原告与被告乐�怀饲料公司、陆玲霞、刘洪波、符氏木业公司签订《最高额承诺保证书》，分别约定由被告乐开怀饲料公司、陆玲霞、刘洪波、符氏木业公司为原告提供连带责任反担保。2013年9月11日，交行镇江分行向原告发出《代偿通知》一份，通知原告因被告天锋木业公司已停产无力还贷，要求原告按担保合同约定代为偿还全部贷款本息。同日，原告向交行镇江分行代被告代偿了贷款本金50万元。此后，被告天锋木业公司一直未偿还原告该笔款项。原告现诉至法院要求被告天锋木业公司立即偿还代偿借款本金50万元；被告天锋木业公司给付原告聘请律师的费用14350元；被告乐开怀饲料公司、陆玲霞、刘洪波、符氏木业公司对上述还款义务承担连带保证责任。
被告天锋木业公司、乐开怀饲料公司、陆玲霞、刘洪波、符氏木业公司未答辩亦未提供证据。
经审理查明：2013年6月19日被告天锋木业公司与交行镇江分行签订编号为1-1111X-111的《小企业流动资金借款合同》一份，向交行镇江分行借款500万元，到期日为2013年12月18日，原告为被告天锋木业公司该笔借款提供连带责任保证担保。当日，交行镇江分行向被告天锋木业公司发放了上述借款合同约定的全部贷款。同日，原告与被告乐开怀饲料公司、符氏木业公司分别签订《保证合同》，约定由被告乐开怀饲料公司、符氏木业公司为被告天锋木业公司自2013年6月至2015年6月期限内的500万元借款向原告提供连带责任反担保，反担保保证的范围包括但不限于借款人应向银行借款的本金、利息、复利、罚息及借款人应承担的逾期担保手续费、违约金、赔偿金、律师费、诉讼费等实现债权的费用，保证期间为自原告履行清偿责任起两年。原告与被告陆玲霞签订了《最高额承诺保证书》一份�约定由陆玲霞为被告天锋木业公司在交通银行贷款500万元向原告提供连带责任保证反担保，反担保保证的范围包括所有贷款及银行承兑汇票全部本金、利息、复利、罚息、逾期担保手续费、违约金、赔偿金、律师费、诉讼费等实现债权的费用和其他应付费用，被告刘洪波在财产共有权人处签字。被告陆玲霞向原告出具《承诺保证财产清单》一份，列明用于保证财产的财产清单有：东方花园别墅83号、苏L×××××丰田皇冠车、苏L×××××奔驰车、企业及法人、夫妻一切财产。被告陆玲霞在承诺保证人处签名，被告刘洪波在财产共有人处签名。被告陆玲霞与被告刘洪波系夫妻关系，于2009年12月23日登记结婚。2013年9月11日，交行镇江分行向原告发出《代偿通知》一份，通知原告因被告天锋木业公司已停产无力还贷，要求原告按担保合同约定代被告偿还全部贷款本息。同日�原告代被告天锋木业公司向交行镇江分行偿还了贷款本金50万元。此后，被告天锋木业公司一直未偿还原告该笔款项，亦未向交行镇江分行履行还款义务。
另查明，因本案诉讼，原告委托了江苏汇典律师事务所代理诉讼，代理费为14350元。
上述事实，有当事人陈述、书证等证据予以证实。
本院认为：原告与交行镇江分行签订的保证担保合同及与被告天锋木业公司、乐开怀饲料公司、陆玲霞、符氏木业公司签订的反担保合同合法有效。原告按约履行保证担保义务，为被告天锋木业公司偿还了所欠交行镇江分行的部分借款，被告天锋木业公司、乐开怀饲料公司、陆玲霞、符氏木业公司应按照反担保合同的约定及时偿还原告代偿款项或者承担担保责任。被告天锋木业公司未按时还款，原告有权依据双方合同的相关约定要求被告天锋木业公司�乐开怀饲料公司、陆玲霞、符氏木业公司连带偿还原告代偿本金50万元。被告刘洪波在被告陆玲霞与原告签订的保证合同及陆玲霞向原告出具《承诺保证财产清单》上财产共有人处签名，原告有理由相信被告陆玲霞愿意以夫妻共同财产承担保证责任系被告刘洪波与被告陆玲霞的共同意思表示。被告刘洪波应在与被告陆玲霞共同财产范围内对被告陆玲霞的上述保证债务承担连带清偿责任。
据此，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第一百九十六条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第四条、第六条、第十二条、第十八条、第二十一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）第十七条第（二）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告丹阳市天锋木业有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告镇江市诚信担保有限责任公司代偿本金50万元。
二、被告丹阳市天锋木业有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告镇江市诚信担保有限责任公司律师代理费14350元。
三、被告丹阳市乐开怀饲料有限公司、陆玲霞、丹阳市符氏木业有限公司对被告丹阳市天锋木业有限公司的上述一、二项给付义务承担连带清偿责任。
四、被告刘洪波在与被告陆玲霞夫妻共同财产范围内对被告陆玲霞的上述债务承担连带清偿责任。
被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费8944元、保全费3270元，合计12214元，由被告丹阳市天锋木业有限公司、丹阳市乐开怀饲料有限公司、陆玲霞、刘洪波、丹阳市符氏木业有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本四份，上诉于江苏省镇江市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。（开户行：中国工商银行镇江市永安路分理处，帐号11×××61）
审 判 长 潘晓燕
人民陪审员 孙凤英
人民陪审员 朱其兰
二〇一四年二月二十七日
书 记 员 曹 霞
附：法律条文
《中华人民共和国合同法》
第四十四条依法成立的合同，自成立时生效。
法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。
第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
《中华人民共和国担保法》
第四条第三人为债务人向债权人提供担保时，可以要求债务人提供反担保。
反担保适用本法担保的规定。
第六条本法所称保证，是指保证人和债权人约定，当债务人不履行债务时，保证人按照约定履行债务或者承担责任的行为。
第十二条已经承担保证责任的保证人，有权向债务人追偿。
第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履�债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。
第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）
第十七条婚姻法第十七条关于“夫或妻对夫妻所有的财产，有平等的处理权”的规定，应当理解为：
（二）夫或妻非因生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。他人有理由相信其为双方共同意思表示的，另一方不得以不同意或不知道为由对抗善意第三人。