四川省宜宾市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）宜刑终字第85号
原公诉机关四川省屏山县人民检察院。
上诉人（原审被告人）唐伟明，男，1981年3月10日出生于云南省绥江县，汉族，初中文化，无业。2000年因犯寻衅滋事罪被屏山县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年；2006年因犯故意伤害罪被屏山县人民法院判处有期徒刑三年六个月；2011年因犯故意伤害罪被屏山县人民法院判处有期徒刑一年。因本案于2014年4月10日被羁押，次日被刑事拘留，同年5月14日被逮捕。现押在屏山县看守所。
上诉人（原审被告人）向某某，男，1993年2月20日出生于云南省水富县，汉族，中专文化，无业。因本案于2014年4月25日被取保候审，同年12月8日被逮捕。现押在屏山县看守所。
原审被告人牟某某，男，1992年12月18日出生于云南省绥江县，汉族，初中文化，无业。因本案于2014年4月25日被取保候审，同年12月8日被逮捕。现押在屏山县看守所。
原审被告人文某，男，1993年6月7日出生于云南省水富县，汉族，初中文化，无业。因本案于2014年4月25日被取保候审，同年12月8日被逮捕。现押在屏山县看守所。
四川省屏山县人民法院审理四川省屏山县人民检察院指控原审被告人唐伟明、向某某、文某、牟某某犯寻衅滋事罪一案，于2014年12月8日作出（2014）屏山刑初字第133号刑事判决。原审被告人唐伟明、向某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2014年4月10日下午2时许，被告人唐伟明以何某驾车违规变道影响其驾驶安全为由，向何某讨要说法。在此过程中，因被害人李某甲帮何某致唐伟明不满。2014年4月10日下午5时许，被告人唐伟明与被告人牟某某、文某、向某某以及王某、周某（均另处）等人到“茗香阁”棋牌室进行打砸并对被害人李某甲、陈某甲进行殴打。致李某甲轻伤、陈某甲轻微伤。案发后，牟某某、文某、向某某主动到公安机关投案。李某甲收到赔偿费4680元，并书面对牟某某、文某、向某某予以谅解。
一审认定上述事实，有公安机关的接处警登记表、受案登记表、立案决定书、公安机关抓获经过说明、证人证言、被害人陈述、同案人供述、被告人供述、鉴定结论等证据在案证实。
原判认为，被告人唐伟明、牟某某、文某、向某某因偶发矛盾，借故生非，随意殴打他人，情节恶劣的行为构成了寻衅滋事罪。唐伟明属累犯，依法应从重处罚。唐伟明到案后，能坦白认罪，可以从轻处罚。牟某某、文某、向某某案发后主动投案，如实供述自己罪行，成立自首，依法可从轻处罚。牟某某、文某、向某某赔偿被害人并获得谅解，酌情从轻处罚。原判依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、《最高人民法院、最高人民检察院﹤关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释﹥》第一条第二款、第二条第（一）项、第八条的规定，判决：一、被告人唐伟明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；二、被告人牟某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；三、被告人文某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；四、被告人向某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
唐伟明的上诉理由是：一审认定的事实不清，量刑过重，望二审从轻处罚。
向某某的上诉理由是：其认罪、悔罪，有自首情节，一审量刑过重，望二审从轻处罚。
经审理查明，2014年4月10日下午3时许，上诉人（原审被告人）唐伟明驾车在屏山旭名茶厂外路段处将何某驾驶的汽车逼停，以何某在行驶过程中违规变道影响其驾驶安全为由要何拿说法。接何某电话赶到现场的李某甲等人帮何某与唐伟明协商未果致唐伟明不满。唐伟明即用拳头将欲报警的何某的手机、眼镜打落在地后离开，其间，唐伟明还打电话给杨某要求帮忙，杨某遂纠集了上诉人向某某、原审被告人文某、牟某某随后赶到屏山。
当日下午4时许，唐伟明手提砍刀前去新市分流区“茗香阁”棋牌室欲找李某甲讨要说法，因李不在未果。
当晚7时许，向某某、牟某某、文某及王某、周某（均另处）等人在唐伟明的带领下冲进邬某某位于屏山县屏山镇新市分流区A7区18栋1单元102号的茗香阁棋牌室，对在该棋牌室的李某甲、陈某甲采用拳打、脚踢或使用茶杯、棒球棍、花盆砸打的方式进行殴打，致李某甲、陈某甲受伤。事毕，牟某某、文某、向某某、王某、周某搭乘杨某的汽车逃离现场，唐伟明则被随后赶到的民警制服。经法医鉴定，李某甲头部所受损伤为轻伤二级，陈某甲右手拇指损伤为轻微伤。2014年4月25日，牟某某、文某、向某某主动向公安机关投案。
另查明，案发后，李某甲收到赔偿的医疗费4680元，并书面对牟某某、文某、向某某予以谅解。
上述事实，有经一审举证、质证的下列证据证实：
1、屏山县公安局的受理刑事案件登记表、立案决定书证实，屏山县公安局接邬某某报案后依法对本案展开立案侦查。
2、宜宾市公安局屏公（刑）勘（2014）045485号现场检查勘验笔录、现场图和照片以及唐伟明证实，2014年4月10日19时10分，民警接邬某某报案后赶到现场。案发中心现场位于屏山县屏山镇新市分流区A7区18栋1单元102号，入口右侧有打碎的花盆，大厅中间的走廊处有一滩新鲜血迹，大厅其余地方均有粘附血迹。棋牌室内物品凌乱，地上散落破碎的玻璃茶杯。被害人李某甲躺卧在棋牌室内，头部伤痕明显，陈某甲头部有伤，双手红肿。唐伟明在现场声称受伤的两人都是他打伤，在民警调查过程中还冲进棋牌室对业主邬某某进行殴打被现场制服。
3、屏山县公安局物证鉴定室公（宜屏）鉴（临法）字（2014）010号临床法医学检验鉴定书证实，2014年4月10日李某甲头部所受损伤为轻伤二级。
4、屏山县公安局物证鉴定室公（宜屏）鉴（临法）字（2014）24号临床法医学检验鉴定书证实，2014年4月10日陈某甲右手拇指损伤为轻微伤。
5、屏山县人民医院的住院病历和诊断证明证实，李某甲因外伤于2014年4月10日至13日入住屏山县人民医院，诊断为：1、枕部及右侧顶部头皮多处挫裂伤伴血肿；2、轻型脑伤；3、左肩部软组织挫伤；4、右手挫裂伤。李小彬的伤势诊断为右拇指远端骨折。
6、物证砍刀一把、棒球棍一根证实，经唐伟明辨认，确系其作案时所使用的工具。
7、被害人陈述
（1）李某甲的陈述证实，2014年4月10日下午，李某甲因为帮何某劝说其与唐伟明间的纠纷时与唐伟明发生了口角。当晚，唐伟明带人到茗香阁茶坊，进门后，唐伟明就用茶杯砸他，李某甲躲过后，与唐伟明一路的周某、王某就上前和李某甲扭打。另外三个年轻男子对陈某甲拳打脚踢。唐伟明见状还对那三个年轻男子说是打错了，于是那三个人又过来打他。对方用茶杯、椅子、木棒砸打李某甲的头部等身体部位，将李某甲打来躺在地上，殴打过程中，唐伟明还将茶坊内的花盆踢烂，还拿木棒来打李某甲的背和腿。打完后，唐伟明还叫嚣茶坊不准开了。
（2）陈某甲的陈述证实，2014年4月10日晚7时许，陈某甲和李某甲在茗香阁茶坊打牌时。唐伟明带着七八个男子冲进茶坊，上来就打。陈某甲只有抱着自己头，感觉到来人是用的拳头、茶杯和椅子来打他。对方打完后，唐伟明坐在茶坊门口喊人报警，民警到后，唐伟明还想去打李某甲被制服。
8、证人证言
（1）证人邬某某的证言证实，邬某某系屏山镇茗香阁茶坊的老板。2014年4月10日14时许，何某和唐伟明两个因超车问题发生纠纷，邬某某、李某甲就去帮忙调解，唐伟明就说哪个都不买账还出手打了何某脸部一拳。当日16时许，邬某某看见唐伟明提着一把砍刀围着茶坊里转了一圈。当晚7时许，邬某某正在茶坊内忙，听见电瓶车倒地的声音，出来后见唐伟明和几个不认识的男子在按着李某甲和陈某甲打。邬某某和李某乙赶紧过去劝，唐伟明不听，还打了邬某某一拳。李某甲被打倒后，与唐伟明同来的其余人开车走了，邬某某报案后，唐伟明还当着民警的面拿椅子去打李某甲。
（2）证人李某乙的证言证实，2014年4月10日晚7时许，李某乙和李某甲等人一起正在邬某某的茶坊内打牌。唐伟明就带着几个人冲进茶坊，抓起茶杯就砸向李某甲。李某乙见状赶紧抱住唐伟明，邬某某也上来劝，唐还用拳头打了邬，邬被打后即报了警。民警到后将唐伟明带走了。
（3）证人胡某某、陈某乙的证言证实，胡某某系邬某某之妻，案发时陈某乙正在茶坊内与李某甲、李某乙打牌，胡某某在店内忙。当晚7时许，唐伟明带着几个年轻人冲进茶坊后，用茶杯、木棒、拳头殴打李某甲和陈某甲，唐伟明还用店内的花盆去砸打李某甲，将李某甲头都打出血了。民警到现场后唐伟明都还想打人被民警制服后带走。
（4）证人何某的证言证实，2014年4月10日下午，何某驾驶牌照为川QF50**的皮卡车往石盘方向行驶时，被唐伟明驾驶的比亚迪轿车逼停在屏山镇旭铭茶厂外的公路上。唐说何某甩了他的盘子。怕吃亏，何某即给老表李某甲打电话。李某甲等人到后就和唐伟明交涉，但一直没说好。其间，见解决不好，何某拿手机报警，唐伟明就顺手打何一拳，将何的眼镜打落在地后就开车走了。当晚7点过，何某听说唐伟明将李某甲打伤了。
9、同案人供述
（1）同案人杨某的供述证实，2014年4月10日下午2、3点钟，唐伟明打电话给杨某说他在屏山开车被人甩了盘子，要和别人打架，喊杨某到屏山去一趟。接电话后，杨某即邀约了文某，文某又喊了向某某和牟某某一起到了屏山。到屏山后，杨某还喊了王某、周某。饭后，唐伟明、王某、周某即去了邬某某的茶坊。杨某也把车开到门口停下，文某、向某某、牟某某下车就冲进棋牌室。杨某随即也冲进棋牌室见牟某某、文某、王某、周某等在打两个中年男的，有的还拿椅子打。杨某即喊王某、牟某某、唐伟明走了。
（2）同案人周某、王某的供述证实，2014年4月10日晚，杨某打电话约周某、王某与唐伟明、向某某、文某、牟某某等人一起在屏山镇的香满园饭店吃饭。饭后，王某、周某即跟着唐伟明去了茗香阁茶坊。在门口，唐伟明一脚踢倒电瓶车并冲进茶坊，王某、周某也跟着冲进茶坊，在唐伟明指认李某甲后，王某和周某二人同李某甲扭打。这时，文某、牟某某、向某某三个也冲进来打陈某甲，唐伟明说打错了，要打李某甲，他们三个又去打李某甲，大家很快就将李某甲打倒在地。打斗中，王某用拳头、茶杯来打了李某甲。后杨某喊走了，大家就离开了茶坊。
10、上诉人向某某和原审被告人牟某某、文某的供述证实，2014年4月10日下午，文某打电话给向某某、牟某某说有事要上新屏山。后三人坐杨某的车到屏山与唐伟明汇合。中途耍的时候，唐伟明还提了一把砍刀朝茶馆对面的小区里转了一圈。王某、周某来后，大家一起吃了晚饭。饭后，唐伟明和王某、周某三人就朝餐馆对面小区走，向某某、文某、牟某某三人也上杨某的车跟着进了小区。到茶馆门口，见王某在茶馆里和李某甲扭打起后，文某、向某某、牟某某也冲进去和周某一起扭打陈某甲。唐伟明说打错了，要打李某甲，文某、向某某、牟某某又去打李某甲并将李某甲打倒在地。在此过程中，牟某某用茶杯打了李某甲，文某用板凳打了陈某甲。
11、上诉人唐伟明的供述证实，2014年4月10日下午3时许。唐伟明驾驶牌照为川QX36**的比亚迪轿车在屏山县医院外路段处被何某驾驶的皮卡车甩了盘子，差点让唐的车撞路边的石坎上。唐伟明随即驾车在屏山旭名茶厂外路段处将何某的车逼停，想找何某要个说法。后何某打电话喊来邬某某和李某甲两兄弟。邬某某和李某甲说没有伤到人和车就喊算了，还喊报“110”和交警，唐伟明觉得心里很不舒服，立马给杨某打电话说有事喊他上屏山。之后，唐伟明冲上前打了何某一拳，将对方的手机、眼镜打落在地。李某甲上前抱住唐伟明说何某是他表弟喊有事找他。唐伟明心里不服气，当日下午拿了砍刀、棒球棍去邬某某的茶馆找李某甲，没找到。王某、周某到后，唐伟明带着大家在香满园饭馆吃晚饭。晚饭后，唐伟明起身即朝邬某某茶馆走，见李某甲、陈某甲在打牌，唐即上前去打李某甲，被李某乙拦下。王某、周某两个去和李某甲扭打，文某、牟某某、向某某也冲进茶馆来殴打陈某甲，唐伟明连忙说打错了，朝李某甲指，意思是让文某他们打李某甲，三人转过来打李某甲。李某甲和陈某甲很快就被打倒在地。之后，唐伟明挣脱李某乙抱起一个花盆向李某甲砸去，未打着，之后民警就来处理现场了。唐伟明喊杨某来帮忙，文某、牟某某、向某某三人是杨某喊的。
12、屏山县公安局屏山镇派出所和刑警大队的归案情况说明证实，2014年4月10日，民警接报案后赶到现场在传唤唐伟明的过程中，唐伟明有反抗、拒绝的行为，其后民警强制将唐伟明带回派出所。2014年4月24日，向某某、文某、牟某某到公安机关投案。
13、四川省屏山县人民法院（2006）屏山刑初字第38号刑事判决书和（2011）屏山刑初字第34号刑事判决书证实，唐伟明2000年因犯寻衅滋事罪被屏山县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年；2006年因犯故意伤害罪被屏山县人民法院判处有期徒刑三年六个月；2011年因犯故意伤害罪被屏山县人民法院判处有期徒刑一年。
14、收条和谅解书证实，案发后，文某、牟某某、向某某赔偿李某甲医药费4680元，取得李某甲的谅解。
15、上诉人唐伟明、向某某和原审被告人文某、牟某某的户口抄件证实，唐伟明、向某某、文某、牟某某在案发时均已年满十八周岁，已达应负完全刑事责任年龄。
本院认为，上诉人唐伟明、向某某和原审被告人文某、牟某某无视法纪，逞强耍横，随意殴打他人致一人轻伤，一人轻微伤，情节严重的行为已构成寻衅滋事罪。原判认定唐伟明伙同上诉人向某某、原审被告人文某、牟某某随意殴打被害人李某甲、陈某甲等人，致李某甲轻伤、陈某甲轻微伤的事实有被害人陈述、证人证言、同案人供述、鉴定结论等证据在案为凭，证据相互形成锁链，足以认定。故唐伟明上诉称一审认定事实不清的上诉意见不能成立。
原判已根据案发原因、上诉人唐伟明、向某某所具有的法定、酌定情节，结合犯罪性质和社会危害程度对被告人均予从轻处罚。故唐伟明提出一审量刑过重，向某某提出其认罪、悔罪，有自首情节，一审量刑过重，望二审从轻处罚的上诉理由，本院不予支持。
综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 何劲松
审 判 员 陈 聪
代理审判员 姚 刚
二〇一五年三月十七日
书 记 员 王弟银