广东省五华县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤1424民初711号
原告李文涛，男，身份证号码：×××2557，汉族，住五华县。
委托代理人谢蔡仪，女，汉族，住址同上。
委托代理人李文胜，男，汉族，住址同上。
被告李裕贤，男，身份证号码：×××3296，汉族，住址同上。
被告李国洲，男，身份证号码：×××2534，汉族，住址同上。（李裕贤之子）
原告李文涛诉被告李裕贤、李国洲生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李文涛及其委托代理人谢蔡仪、李文胜，被告李裕贤、李国洲均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李文涛诉称：2015年8月5日我发现被告家里的化粪池污水直接排放到我家责任田，致水田难于耕种，此时我见到被告之妻罗兰芳便好言相劝，你家化粪池的污水不要排放到我的责任田里，以免影响我水田的耕种。第二天即2015年8月6日下午6时45分左右，两被告分别持锄头、菜刀、20-60公分长的铁水管，非法闯入我家住宅，此时两被告见我正在对我两个小孙子喂饭，便对我高声大骂，两被告随即动用其手持的凶器对我进行殴打，致我左侧颜面部软组织挫裂伤，左肩部软组织挫伤，流血不止致我全身衣服染满鲜血。此时附近的很多群众闻讯赶来，我村委干部亦赶到现场，进行制止解救才免于我一死，我当天下午6时56分打110报警。当天下午亲属见我的伤势严重，即送我到五华县华城镇中心卫生院进行抢救，住院治疗9天，××诊断证明书为据，诊断：①左侧颜面部软组织挫裂伤；②左肩部软组织挫伤。建议出院后注意休息，加强营养。由于我被被告致伤流血过多，造成我身体严重虚弱，出院后一个多月时间仍无法参加体力劳动，且医生医嘱出院后注意休息，致我经济造成重大损失。事发后，五华县公安局华城派出所多次进行调解无效，最后只有运用法律来保护我的合法权益，现请求法院依法判令两被告：1、赔偿致伤我的医疗费4015元；误工费100元／天×39天=3900元；护理费100元／天×9天=900元；住院伙食补助费100元／天×9天×2人=1800元；营养费50元／天×39天=1950元，以上合计12565元，两被告互负连带赔偿责任。二、两被告承担本案一切诉讼费用。
被告李裕贤、李国洲辩称：根据相关规定，××的费用不予赔偿，据此，恳请法院委托法医前往华城医院查阅病历，核查医疗费并存档，确定损害程度按相关规定执行。医药治疗费的赔偿，一般应以所在地治疗医院的诊断证明和医药费、治疗费、住院费的单据或病历、处方认定，必要时，可以委托法医予以鉴定。受害人擅自购买与损害无关的药品或治疗其他疾病的，其费用不予赔偿。受害人确需住院治疗或观察的，其费用应予赔偿。受害人误工日期，应当按其实际损害程度、恢复状况并参照法医鉴定或者治疗医院出具的证明等认定。受害人确需休养但无休假证明的，可在征求法医或治疗医院的意见后酌情处理。受害人无劳动收入而要求赔偿误工费的，不予支持。住院伙食补助费，按照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准（元／天）×住院天数赔偿。受害人受害后的生活自理能力，一般应以法医鉴定或者治疗医院出具的证明认定。受害人生活确实不能自理的，其护理费应予赔偿。经法医鉴定或治疗医院证明，受害人伤情严重，可以按照当地居民平均生活费标准的百分之四十至六十的比例计算。
我住房于1997年动工兴建，于2001年迁入居住，已十六年，一直相安无事。我化粪池出水口的责任田，原属排上队刘青春所有，1989年由李文胜与之调换，1990年李文胜在该责任田动工建房。由于某些原因，在动工后筑5米长、1米高左右的墙后未再建成。李文胜、李文涛、李文清、李文森兄弟于1984年已分家，该责任田是1989年由李文胜调换的，不管是父母赠予或其它原因，都应认定该责任田的权属属李文胜。据此，在2015年7月李文涛对我妻说我化粪池水不能流入他的责任田，我即电话联系李文胜，落实该责任田的权属，李文胜说是他的田，百分百他说了算。我即前往李文涛家，对他说明理由，并一再对他说该田自分责任田至今几十年，你一造都未耕作过，你无任何事实证明该责任田是你的，我跟文胜谈好了处理方式，劝他不要搞事，因自我迁入居住至今十多年来，没有一造因化粪池水流入造成责任田歉收，劝他不要堵塞我的化粪池出口，堵住出口，我一家无法生活，什么事都可以商量解决，且文胜已说明由他春节回来现场处理，村干部我也反映过。不料，于2015年8月6日，在我一家不在的情况下，李文涛用混凝土将我化粪池出口堵塞，约下午六点多，我儿子发现后对我说才知道，我即开着摩托车去他家，问是不是他做的，他说是，我即对他说你门口的路不要堵住，我们要从那经过（他住房门口原有一条二米多宽的路，由于他建房竟自行堵塞，无法通行）。我即回家拿了一把锄头，意欲将堵着的红砖通开，他说我敢动就要我的命，我可管不了那么多，拿着锄头就去锄，他从后面卡住我的脖子，我儿子见状来拉他，他就打，二人就这样打起来，从头至尾我没动一下手，李文涛的伤是误伤，对于伤情，法官可以委托法医前往华城医院了解伤情。
他说我父子二人去他家打他，试想，真的去打他会是这样的伤情吗？事实可想而知，不要说我父子二人，就我一个人动手打他，伤情都不会那么轻，据此，恳请法官根据事实，做出正确处理意见。判决李文涛侵害我居住安全，无事生非，寻衅滋事，应负该事件的全部责任，并负相关法律责任。
经审理查明，被告李裕贤、李国洲是父子关系，原、被告的家均位于五华县华城镇黄埔村慎德楼，原告李文涛与其兄弟共有的责任田位于被告家房屋的侧边，被告家的污水是通过该责任田排出。李文涛认为被告家的污水影响了其责任田的耕种，于是在2015年8月5日未经双方协商的情况下李文涛擅自把被告家排污水管的排污口堵住，导致被告家的污水无法排出。两被告发现后于2015年8月6日晚上6时左右来到李文涛家门口质问其为何堵塞排污水管，其中李国洲手持一条铁制水管，在双方争吵过程中，李文涛被李国洲手持的铁制水管刺到左下鄂受伤，李裕贤没有致伤李文涛。李文涛受伤后被送至五华县华城镇中心卫生院住院治疗，李文涛从2015年8月6日入院至8月14日出院，一共住院治疗9天，用去医药费4015元。李文涛经华城镇中心卫生院诊断为：1、左侧颜面部软组织挫裂伤；2、左肩部软组织挫伤。建议：注意休息，加强营养。纠纷发生后经五华县公安局华城派出所处理后认为李国洲致伤李文涛事实清楚，李国洲被华城派出所处予警告、罚款500元的行政处罚。由于医药费赔偿问题双方协商不成，原告遂起诉至法院，请求法院依法判令实现其诉讼请求。
以上事实，有庭审笔录、五华县公安局华城派出所对李文涛、李裕贤、李国洲、李裕宏、李国安等人的问话笔录、五华县公安局华城派出所对李国洲的行政处罚材料、××诊断证明书及医疗收费票据等为证，予以证实。
本院认为，被告李裕贤、李国洲家的污水通过原告李文涛与其兄弟共有的责任田排出，本来李文涛可以与李裕贤、李国洲商量解决，但在未经双方协商的情况下李文涛擅自把李裕贤、李国洲家排污水管的排污口堵住，导致被告家的污水无法排出。后来李裕贤、李国洲来到李文涛家门口质问其为何堵塞排污水管，因此双方开始吵了起来，在双方争吵过程中，李文涛被李国洲手持的铁制水管刺到左下鄂受伤住院治疗。李国洲亦承认致伤了李文涛，而且其被华城派出所处予了行政处罚。因此李国洲致伤李文涛，事实清楚，证据充分，予以认定，对于伤害结果的发生李国洲负有主要的过错责任，其应承担主要的侵权责任。在纠纷过程中李裕贤虽然在现场，但其并没有致伤李文涛，李裕贤不应承担侵权责任。从上述纠纷的起因来看，对于伤害结果的发生李文涛也负有一定的过错。如果李文涛能保持克制，不擅自把李裕贤、李国洲家排污水管的排污口堵塞，就不会导致其被致伤。综上所述，对于李文涛的受伤损失李国洲应承担70%的主要责任，李文涛自己承担30%的次要责任。李文涛提交的五华县华城镇中心卫生院的票据和疾病诊断证明书显示，李文涛住院一共用去医药费4015元（其中70%为2810.5元），住院9天，依照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》，李文涛的住院伙食补助费为100元／天×9天=900元（其中70%为630元），护理费为37元／天×9天×1人=333元（其中70%为233.1元）、误工费为95元／天×9天=855元（其中70%为598.5元）、营养费酌情以500元计（其中70%为350元）。据此，本院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条及《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告李国洲应在本判决生效后五日内赔偿给原告李文涛医药费2810.5元、住院伙食补助费630元、护理费233.1元、误工费598.5元、营养费350元，合计人民币4622.1元，其余30%的费用由原告李文涛自负。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、被告李裕贤不负赔偿责任。
三、驳回原告李文涛的其他诉讼请求。
本案受理费500元，由原告李文涛负担150元；被告李国洲负担350元，此款已由原告预交，不予退回，由被告迳行付给原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省梅州市中级人民法院。
审 判 长 古岳宣
审 判 员 范 斌
人民陪审员 张法明
二〇一六年八月二十五日
书 记 员 李道彬