江苏省江阴市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）澄刑初字第0245号
公诉机关江苏省江阴市人民检察院。
被告人吴某甲，个体经商。2013年10月12日因本案被抓获，次日因涉嫌犯危险驾驶、妨害公务罪被江阴市公安局刑事拘留，同年11月12日由江阴市公安局决定取保候审。2014年4月14日由本院决定逮捕，同月15日交由江阴市公安局执行逮捕。
辩护人邓少治，江苏优博律师事务所律师。
被告人王某。2013年10月12日因本案被抓获，次日因涉嫌犯妨害公务罪被江阴市公安局刑事拘留，同年11月12日由江阴市公安局决定取保候审。2014年4月14日由本院决定逮捕，同月15日交由江阴市公安局执行逮捕。
江苏省江阴市人民检察院以澄检刑诉（2014）56号起诉书指控被告人吴某甲犯危险驾驶罪、妨害公务罪，被告人王某犯妨害公务罪，于2014年1月27日向本院提起公诉，并书面建议适用简易程序审理。本院受理后，经审查于同日立案，于2014年2月11日转为普通程序，依法组成合议庭，于2014年3月10日公开开庭审理了本案。江苏省江阴市人民检察院指派检察员徐志高出庭支持公诉，被告人吴某甲及其辩护人邓少治、被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。
江苏省江阴市人民检察院指控：
一、危险驾驶
被告人吴某甲于2013年10月12日22时许，醉酒后驾驶车牌号为苏B×××××轿车（乘坐被告人王某），行驶至江阴市顾山镇北漍村赵午桥40号路段时，将被害人姜某停放在路边的的车牌号为苏B×××××的轿车撞坏，并对前来了解情况的村民进行揪打、使用手电筒砸苏B×××××轿车的前引擎盖。被告人吴某甲血液中的乙醇含量为1.75mg乙醇／ml血液，且负上述事故的全部责任。
二、妨害公务
交警许某、沈某对被告人吴某甲进行酒精测试后，口头传唤被告人吴某甲、王某到江阴市公安局交巡警大队顾山中队接受调查。被告人吴某甲、王某拒绝前往接受调查并辱骂、殴打民警，其中被告人吴某甲对被害人沈某进行殴打，致被害人沈某受伤，经鉴定为轻微伤，并将被害人沈某所穿的反光背心拉坏；被告人王某将交警的执法记录仪摔坏，并将被害人许某右手掰伤，经鉴定为轻微伤。
检察机关就上述指控提供了相应证据予以证明。公诉机关认为，被告人吴某甲醉酒后在道路上驾驶机动车，因而发生交通事故，负事故全部责任，以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第二百七十七条第一款、第二十五条第一款的规定，应当以危险驾驶罪、妨害公务罪追究其刑事责任。被告人王某伙同被告人吴某甲以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款的规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人吴某甲、王某对被指控的罪名及事实均未提出异议。
被告人吴某甲的辩护人邓少治当庭提出：被告人吴某甲系初犯，且具有坦白情节，认罪态度较好，当庭自愿认罪，对受损车辆已作出赔偿，有悔罪表现；妨害公务犯罪行为手段一般，被害人伤势较轻。建议对其从轻处罚。
经审理查明：
一、危险驾驶。
2013年10月12日22时许，被告人吴某甲醉酒后驾驶号牌为苏B×××××的小型轿车（车内乘坐被告人王某），自江阴市新桥镇凯澄歌厅出发，后沿江阴市北桐路由西向东行驶至江阴市顾山镇北漍村赵午桥地段时，车辆撞到被害人姜某停放在路边的号牌为苏B×××××的小型轿车，造成双方车辆损坏的交通事故。后对前来了解情况的村民进行揪打、使用手电筒砸被害人姜某的小型轿车前引擎盖。经江阴市公安局物证鉴定，被告人吴某甲血液中乙醇含量为1.75mg乙醇／ml血液。经江阴市公安局交通巡逻警察大队认定，被告人吴某甲负上述事故的全部责任。
二、妨害公务。
江阴市公安局交通巡逻警察大队顾山中队接报上述事故后，指派民警许某、沈某前往处警。经酒精含量呼气测试，被告人吴某甲的酒精呼气测试含量为200mg乙醇／ml血液，后民警口头传唤被告人吴某甲、王某到江阴市公安局交巡警大队顾山中队接受调查，二被告人拒绝前往并辱骂、殴打民警。其中被告人吴某甲采用推搡、手抓、脚踢等方式对被害人沈某进行殴打，致被害人沈某右上肢6处表皮剥落，左膝内侧一处5.5cm×5.0cm大小的皮下出血斑，经鉴定为轻微伤，被告人吴某甲还将被害人沈某所穿的反光背心拉坏；被告人王某将民警的执法记录仪摔坏，并将被害人许某右手掰伤，致被害人许某右手食指指掌关节青紫、肿胀，明显压痛，活动时疼痛伴受限，经鉴定为轻微伤。
另查明，案发后，被告人吴某甲的亲属代为赔偿被害人姜某损失人民币31，174元，被害人姜某对被告人吴某甲表示谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据加以证明：
1、被害人伤势照片、受损执法记录仪照片，证明本案被害人的受伤情况，及执法记录仪受损情况。
2、车辆行踪监控系统抓拍照片，证明号牌为苏B×××××的小型轿车经过顾山北桐路段的情况。
3、江阴市公安局信通大队出具的证明、发票，证明执法记录仪的修理情况。
4、谅解书、协议书，证明交通事故的赔偿、被告人吴某甲得到谅解的情况。
5、证人周某、夏某、由某、吴某乙、高某、相某甲、相某乙、邱某等人的证言笔录，证明发生交通事故的情况，及二被告人妨害公务行为的情况。
6、被害人许某、沈某的陈述笔录，证明二被告人妨害公务行为的情况。
7、被害人姜某的陈述笔录，证明发生交通事故的情况。
8、江阴市价格认证中心出具的价格鉴定报告、价格鉴证结论书，证明号牌为苏B×××××的小型轿车车损及执法记录仪损坏价格。
9、江阴市公安局出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人许某、沈某的损伤程度为轻微伤。
10、江阴市公安局出具的理化检验报告，证明被告人吴某甲血液中乙醇含量为1.75mg乙醇／ml血液。
11、江阴市公安局出具的道路交通事故认定书，证明被告人吴某甲负交通事故的全部责任。
12、江阴市公安局制作的辨认笔录及照片，证明被害人及证人对二被告人的辨认情况。
13、江阴市公安局制作的现场勘察笔录、现场图及照片，证明案发现场的情况。
14、江阴市公安局制作的刑事案件侦破经过，证明本案的案发及侦破经过。
15、人口信息，证明二被告人的身份情况。
16、被告人吴某甲、王某的供述。
本院认为，被告人吴某甲在道路上醉酒驾驶机动车，造成交通事故，对公共安全具有一定的危害，以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为确已构成危险驾驶罪、妨害公务罪，应数罪并罚。被告人王某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为确已构成妨害公务罪。鉴于二被告人归案后均能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，被告人吴某甲的家属已代为赔偿被害人车辆损失，对二被告人均予以从轻处罚。公诉机关指控被告人吴某甲犯危险驾驶罪、妨害公务罪，被告人王某犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳。关于被告人吴某甲的辩护人当庭提出的对其从轻处罚的辩护意见及理由，经查，符合事实和法律规定，予以采纳。根据二被告人的犯罪情节和社会危害，无缓刑适用条件，依法不适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人吴某甲犯危险驾驶罪，判处拘役二个月十五天，并处罚金人民币三千元，犯妨害公务罪，判处拘役四个月，决定执行拘役五个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2014年4月15日起至2014年8月13日止），并处罚金人民币三千元（罚金于本判决发生法律效力第二日起十日内一次性缴纳）。
二、被告人王某犯妨害公务罪，判处拘役二个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2014年4月15日起至2014年5月13日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本1份，副本2份。
审 判 长 刘建燕
人民陪审员 徐家邦
人民陪审员 王彩英
二〇一四年四月十五日
书 记 员 马 磊
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》：
第一百三十三条之一第一款在道路上驾驶机动车追逐竞驶，情节恶劣的，或者在道路上醉酒驾驶机动车的，处拘役，并处罚金。
第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。