福建省泰宁县人民法院
行 政 裁 定 书
（2017）闽0429行审4号
申请执行人：泰宁县卫生和计划生育局，住所地福建省泰宁县和平中街25号。组织机构代码：00379144-2。
法定代表人：肖毓平，该局局长。
委托代理人：余善珠，女，该局副局长。
被执行人：余六金，男，1976年11月5日出生，汉族，农民，住泰宁县。
被执行人：江正玉，女，1974年2月12日出生，汉族，农民，住泰宁县。
申请执行人泰宁县卫生和计划生育局于2017年4月25日向我院申请执行计划生育行政非诉一案，本院受理后依法组成合议庭，审查了本案。
申请执行人泰宁县卫生和计划生育局于2016年7月27日以被执行人余六金、江正玉在不符合再生育条件下，2011年4月19在广东省汕头市龙湖区珠池医院政策外生育第四孩（男），违反了《福建省人口与计划生育条例》第九条第一款第二项规定，属于多生育一孩行为，申请执行人于2016年7月27日作出《征收社会抚养费决定书》(泰卫计征决字[2016]开善第001号），给予被执行人征收社�抚养费陆万元整。根据《社会抚养费征收管理办法》第十条、第十一条规定，被执行人应于收到征收决定书之日起三十日内主动向泰宁县开善乡人民政府缴纳。逾期不履行的，申请执行人将依法每月加收千分之二的滞纳金。
本院经审查认定：申请执行人泰宁县卫生和计划生育局作出的泰卫计征决字[2016]开善第001号征收社会抚养费决定书，于2016年7月28日依法送达给被执行人，2016年10月30日将《行政征收履行催告书》（泰卫计履字[2016]开善第001号）送达给被执行人。被执行人未依法向人民法院提起行政诉讼。
本院认为，申请执行人泰宁县卫生和计划生育局作出的泰卫计征决字(2016)开善第001号征收社会抚养费决定书在行政主体、行政权限、行为根据和依据方面完全合法。被执行人余六金、江正玉在法律规定的期限内既不�诉又不履行，申请执行人泰宁县卫生和计划生育局于2017年4月25日申请我院执行，符合法律规定。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条，裁定如下：
一、本院依法准予强制执行；
二、被执行人余六金、江正玉应在收到本裁定书后立即向申请执行人泰宁县卫生和计划生育局自动缴纳社会抚养费人民币60000元。
本案受理费50元，由被执行人余六金、江正玉负担。
本裁定书送达后立即生效。
审判长 李 家 永
审判员 詹 昌 盛
审判员 伊 泽 栋
二０一七年四月二十七日
书记员 :李小芳
附：裁定书所引用的主要法�条文
１、《中华人民共和国行政诉讼法》〉第九十七条：公民、法人或者其他组织对行政行为在法定期限内不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。
福建省泰宁县人民法院拟稿纸
签发：
2016年4月27日核稿：
年月日拟稿：
2016年4月27日
编号（2017）闽0429行审4号机密等级
文件标题行政裁定书
申请执行人：泰宁县卫生和计划生育局，住所地福建省泰宁县和平中街25号。组织机构代码：00379144-2。
法定代表人：肖毓平，该局局长。
委托代理人：余善珠，女，�局副局长。
被执行人：余六金，男，1976年11月5日出生，汉族，农民，住泰宁县开善乡余源村下厝14号。公民身份号码：。
被执行人：江正玉，女，1974年2月12日出生，汉族，农民，住泰宁县开善乡余源村下厝14号。公民身份号码：。
申请执行人泰宁县卫生和计划生育局于2017年4月25日向我院申请执行计划生育行政非诉一案，本院受理后依法组成合议庭，审查了本案。
申请执行人泰宁县卫生和计划生育局于2016年7月27日以被执行人余六金、江正玉在不符合再生育条件下，2011年4月19在广东省汕头市龙湖区珠池医院政策外生育第四孩（男），违反了《福建省人口与计划生育条例》第九条第一款第二项规定，属于多生育一孩行为，申请执行人于2016年7月27日作出《征收社会抚养费决定书》(泰卫计征决字[2016]开善第001号），给予被执行人征收社会抚养费陆万元整。根据《社会抚养费征收管理办法》第十条、第十一条规定，被执行人应于收到征收决定书之日起三十日内主动向泰宁县开善乡人民政府缴纳。逾期不履行的，申请执行人将依法每月加收千分之二的滞纳金。
本院经审查认定：申请执行人泰宁县卫生和计划生育局作出的泰卫计征决字[2016]开善第001号征收社会抚养费决定书，于2016年7月28日依法送达给被执行人，2016年10月30日将《行政征收履行催告书》（泰卫计履字[2016]开善第001号）送达给被执行人。被执行人未依法向人民法院提起行政诉讼。
本院认为，申请执行人泰宁县卫生和计划生育局作出的泰卫计征决字(2016)开善第001号征收社会抚养费决定书在行政主体、行政权限、行为根据和依�方面完全合法。被执行人余六金、江正玉在法律规定的期限内既不起诉又不履行，申请执行人泰宁县卫生和计划生育局于2017年4月25日申请我院执行，符合法律规定。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条，裁定如下：
一、本院依法准予强制执行；
二、被执行人余六金、江正玉应在收到本裁定书后立即向申请执行人泰宁县卫生和计划生育局自动缴纳社会抚养费人民币60000元。
本案受理费50元，由被执行人余六金、江正玉负担。
本裁定书送达后立即生效。
审判长李家永
审判员詹昌盛
审判员伊泽栋
二０一七年四月二十七日
书记员:李小�
附：裁定书所引用的主要法律条文
１、《中华人民共和国行政诉讼法》〉第九十七条：公民、法人或者其他组织对行政行为在法定期限内不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。
泰宁县人民法院
行政非诉审查案件立案审批表
案号（2017）闽0429行审4号案由计划生育行政非诉
申请
执行人泰宁县卫生和计划生育局
被执行人余六金、江正玉
标的60000元
执行的
根据
内容和
要求1、泰卫计征决字(2016)开善第001�征收社会抚养费决定书。
2、对社会抚养费60000元强制执行。
审核人
意见符合立案条件，拟立案。
审核人：2017年4月26日
庭长批示立案。
庭长：2017年4月日
福建省泰宁县人民法院
受理执行案件通知书
（2017）闽0429行审4号
泰宁县卫生和计划生育局：
你单位申请执行余六金、江正玉计划生育行政非诉一案的申请执行书已收到。经审查，申请执行符合法定受理条件，本院决定立案审查，并就有关事项通知如下：
一、在诉讼进程中，当事人必须依法行使诉讼权利，遵守诉讼秩序，履行诉讼义务。
二、应向本院执行、行政审判组递交法定代表人身份证明书。如需委托代理人代为诉讼，还应递交由法定代表人签名并加盖单位公章的授权委托书。授权委托书须记明委托事项和权限。
二0一七年四月二十六日
福建省泰宁县人民法院
受理执行案件通知书
（2017）闽0429行审4号
泰宁县卫生和计划生育局：
你单位申请执行余六金、江正玉计划生育行政非诉一案的申请执行书已收到。经审查，申请执行符合法定受理条件，本院决定立案审查，并就有关事项通知如下：
一、在诉讼进程中，当事人必须依法行使诉讼权利，遵守诉讼秩序，履行诉讼义务。
二、应向本院执行、行政审判组递交法定代表人身份证明书。如需委托代理人代为诉讼，还应递交由法定代表人签名并加盖单位公章的授权委托书。授权委托书须记明委托事项和权限。
二0一七年四月二十六日
福建省泰宁县人民法院
送达回证
案由计划生育行政非诉案号（2017）闽0429行审4号
受送达人姓名泰宁县卫生和计划生育局余善珠（代理人）
地址泰宁县和平中街25号
送达的文书名称及件数受送达人签收代收人签收送达人
受理执行案件通知书各一份年月日年月日李家永李小芳
（2017）闽0429行审4号行政裁定书各一份年月日�月日李家永李小芳
年月日年月日
年月日年月日
年月日年月日
备注：
填发人：李小芳
福建省泰宁县人民法院
送达回证
案由计划生育行政非诉案号（2017）闽0429行审4号
受送达人姓名余六金、江正玉
地址泰宁县开善乡余源村下厝14号
送达的文书名称及件数受送达人签收代收人签收送达人
（2017）闽0429行审4号行政裁定书一份年月日年月日李家永李小芳
年月日年月日
年月日年月日
年月日年月日
年月日年月日
备注：
填发人：李小芳
泰宁县人民法院
行政非诉审查案件结案审批表
案号（2017）闽0429行审4号案由计划生育行政非诉
执行根据泰卫计征决字(2016)开善第001号征收社会抚养费决定书立案时间2017年4月25日
申请人泰宁县卫生和计划生育局被执
行人余六金、江正玉
标的60000元
结案方式裁定准予执行结案
时间2017年4月27日
审查情况该案通过合法性审查，裁定准予执行，予以结案。
承办人意见建议结案。
承办人：
2017年4月27日
审判长意见结案
庭长：
2017年4月27日
备注
泰宁县人民法院
合议庭评议笔录
案由:计划生育行政非诉
评议时间：2017年4月26日9时30分至9时50分
评议地点：行政庭
审判长：李家永审判员：詹昌盛伊泽栋
书记员：李小芳
李家永：（承办人）
申请执行人泰宁县卫生和计划生育局申请执行余六金、江正玉计划生育行政非诉一案，经审查,泰宁县人口和计划生育局的申请执行事实清楚，证据充分,法�适用正确，应准予立案受理。
以上意见妥否，请合议庭进行评议。以上意见妥否，请合议庭进行评议。
詹昌盛：我同意立案受理。
伊泽栋：我同意立案受理。
合议庭评议意见：
泰宁县卫生和计划生育局申请执行余六金、江正玉计划生育行政非诉一案,准予立案受理。
泰宁县人民法院
合议庭评议笔录
案由:计划生育行政非诉
评议时间：2017年4月27日10时20分至10时50分
评议地点：行政庭
审判长：李家永审判员：詹昌盛伊泽栋
书记员：李小芳
李家永：（承办人汇报案情）
申请人泰宁县卫生和计划生育局于2016年7月27日以被执行人余六金、江正玉在不符合再生育条件下，2011年4月19在广东省汕头市龙湖区珠池医院政策外生育第四孩（男），违反了《福建省人口与计划生育条例》第九条第一款第二项规定，属于多生育一孩行为，申请人于2016年7月27日作出《征收社会抚养费决定书》(泰卫计征决字[2016]开善第001号），给予被执行人征收社会抚养费陆万元整。根据《社会抚养费征收管理办法》第十条、第十一条规定，被执行人应于收到征收决定书之日起三十日内主动向开善乡人民政府缴纳。逾期不履行的，申请人将依法每月加收千分之二的滞纳金。
承办人经审查认定：申请人泰宁县卫生和计划生育局作出的泰卫计征决字[2016]开善第001号征收社会抚养费决定书，于2016年7�28日依法送达给被执行人，2016年10月30日将《行政征收履行催告书》（泰卫计履字[2016]开善001号）送达给被执行人。被执行人未依法向人民法院提起行政诉讼。
承办人认为，申请人泰宁县卫生和计划生育局作出的泰卫计征决字(2016)开善第001号征收社会抚养费决定书在行政主体、行政权限、行为根据和依据方面完全合法。被执行人余六金、江正玉在法律规定的期间内既不起诉又不履行，申请人泰宁县卫生和计划生育局于2017年4月25日申请我院执行，符合法律规定。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条，拟裁定如下：
一、本院依法准予强制执行；
二、被执行人余六金、江正玉应在收到本裁定书后立即向申请人泰宁县卫生和计划生育局自动缴纳社会抚养费人民币60000元。
本案受理费50元，由被执行人余六金、江正玉负担。
以上意见妥否，请合议庭进行评议。
詹昌盛：同意主审人的意见，准予强制执行，俩被执行人应按行政裁定书指定的时间履行法律义务，并承担案件受理费。
伊泽栋：同意合议庭其他两位成员的意见，准予强制执行，俩被执行人应按时履行法律义务，并承担案件受理费。
合议庭评议意见：
一、本院依法准予强制执行；
二、被执行人余六金、江正玉应在收到本裁定书后立即向申请人泰宁县卫生和计划生育局自动缴纳社会抚养费人民币60000元。
本案受理费50元，由被执行人余六金、江正玉负担
PAGE