吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）吉24民终1839号
上诉人（原审被告）：栾淑荣。
上诉人（原审被告）：王进洪。
被上诉人（原审原告）：星玉环。
被上诉人（原审原告）：何永明。
被上诉人（原审原告）：何永亮。
上诉人栾淑荣、王进洪因与被上诉人星玉环、何永明、何永亮生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服汪清县人民法院（2015）汪民一初字第816号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年12月2日立案后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
栾淑荣、王进洪上诉请求：撤销一审判决，发回重审。事实与理由：何庆国医疗费11217.59元中存在其治疗慢性病（肺癌）的医药费，一审时两家鉴定机构均作出不能鉴定的结论，我方认为应委托其他鉴定机构进行鉴定。
星玉环、何永明、何永亮答辩称，一、栾淑荣、王进洪一审时申请的鉴定事项超出了鉴定机构鉴定范围，无法进行鉴定，栾淑荣、王进洪对此没有充分的理由反驳鉴定结论，何庆国因此次伤害住院治疗、用药情况都非常合理，应维持一审判决。二、何庆国的死亡与本次伤害有一定的因果关系，我方一审时主张的护理费、精神损害抚慰金、丧葬费等应予支持。一审判决我方承担30%的责任不当，应对责任比例进行调整。一审判决我方承担2838元诉讼费，显失公平。
星玉环、何永明、何永亮向一审法院起诉请求：要求栾淑荣、王进洪共同连带赔偿医疗费11217.59元，住院伙食补助费4200.00元，护理费5209.68元，就医交通费80.00元，误工费8400.00（200.00元×42天），营养费5000.00元，精神损失费100000.00元，共计134107.27元。
一审法院认定事实：2015年9月14日18时15分许，在大兴沟镇庙岭村庙岭卫生所内，王进洪和何庆国因种子补助一事发生口角，继而何庆国打了王进洪面部一巴掌，王进洪用拳头打了何庆国面部并将何庆国的鼻子打伤，在王进洪和何庆国厮打过程中，栾淑荣用手打了何庆国的背部，后何庆国打了栾淑荣的面部，随后王进洪用小铁锹打何庆国时被何庆国的妻子星玉环用手挡住。2015年9月15日汪清县公安局作出汪公（大）行罚决字（2015）第11号行政处罚决定书，决定给予王进洪行政拘留7日、罚款人民币500.00元。2015年9月15日汪清县公安局作出汪公（大）行罚决字（2015）第13号行政处罚决定书，决定给予栾淑荣行政拘留5日、罚款人民币300.00元。2015年9月15日汪清县公安局作出汪公（大）行罚决字（2015）第12号行政处罚决定书，决定给予何庆国行政拘留7日、罚款人民币300.00元，但对何庆国只执行罚款，未执行拘留。何庆国受伤后，在汪清县人民医院住院治疗42天（住院时间2015年9月14日至2015年10月26日），支付住院费11217.59元。审理过程中，星玉环、何永明、何永亮对何庆国的误工期限、护理期限及人数、营养期限、因果关系进行鉴定，栾淑荣、王进洪对何庆国住院期间的用药合理性进行鉴定。经申请延边州中级人民法院委托吉林延平司法鉴定所进行鉴定，该所接受鉴定后，作出（2016）第2号不予受理通知，其理由是在委托受理之前，当事人（被申请人）与鉴定人员进行辩论，暗示鉴定人员按其意图进行鉴定，故本鉴定所决定不予受理。之后双方重新申请要求委托其他鉴定机构鉴定，经申请延边州中级人民法院委托吉林延平司法鉴定所进行鉴定，该所接受鉴定后，作出不予受理通知，其理由是委托鉴定事项超出本机构司法鉴定业务范围（本案需分析被鉴定人的死亡原因）。但栾淑荣、王进洪继续申请要求委托其他鉴定机构进行鉴定，经申请延边州中级人民法院委托司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定，该所接受鉴定后，作出退卷函，其理由是委托鉴定事项超出本机构司法鉴定业务范围，且无何庆国死亡原因报告。现星玉环、何永明、何永亮诉至本院要求王进洪、栾淑荣赔偿医疗费11217.59元，住院伙食补助费4200.00元，护理费5209.68元，就医交通费80.00元，误工费8400.00（200.00元×42天），营养费5000、00元，精神损失费100000.00元，共计134107.27元。另查明，星玉环与何庆国是夫妻关系，何永明、何永亮与何庆国是父子关系，何庆国于2015年12月9日去世，何庆国的父母均已去世。栾淑荣、王进洪是夫妻关系。一审法院认为，根据“公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应承担民事责任”的规定，造成他人身体伤害的，应承担相应的法律责任。王进洪和何庆国因种子补助一事发生口角，继而何庆国和王进洪相互厮打，栾淑荣也参与打仗，导致何庆国受到伤害，双方系混合过错。根据本院查明的案件事实和汪清县公安局行政处罚决定，何庆国应承担30%责任、王进洪、栾淑荣承担70%赔偿责任为宜。星玉环、何永明、何永亮要求栾淑荣、王进洪赔偿护理费5209.68元的诉请，经本院释明，星玉环、何永明、何永亮申请鉴定机构对护理期限及护理人数进行鉴定，但鉴定机构无何庆国的死亡原因报告，委托事项超出鉴定机构司法鉴定业务范围，不予受理，且星玉环、何永明、何永亮未能提供其他相关证据加以证明是否需要护理，故星玉环、何永明、何永亮的该诉请本院不予支持。星玉环、何永明、何永亮要求栾淑荣、王进洪赔偿误工费8400.00元（200.00元×42天）的诉请，因何庆国农业户口，且居住在汪清县大兴沟镇庙岭村，依据《2014年度吉林省国民经济各行业职工平均工资》农、林、牧、渔业标准每日的误工工资按98.12元标准予以支持。星玉环、何永明、何永亮要求栾淑荣、王进洪赔偿营养费5000.00元的诉请，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定”的规定，经本院释明，星玉环、何永明、何永亮申请对营养期限进行鉴定，但鉴定机构无何庆国的死亡原因报告，委托事项超出鉴定机构司法鉴定业务范围，不予受理，且星玉环、何永明、何永亮未能提供其他相关证据加以证明是否需要补充营养，故星玉环、何永明、何永亮的该诉请本院不予支持。星玉环、何永明、何永亮要求栾淑荣、王进洪赔偿交通费80.00元的诉请，在开庭审理时，星玉环、何永明、何永亮未能提供相关交通费票据，故本院对该项请求不予支持。星玉环、何永明、何永亮要求栾淑荣、王进洪赔偿精神损害抚慰金100000.00元的诉请，星玉环、何永明、何永亮申请对何庆国死亡与本次伤害有无因果关系进行鉴定，但鉴定机构无何庆国的死亡原因报告，委托事项超出鉴定机构司法鉴定业务范围，不予受理，且星玉环、何永明、何永亮未能提供其他相关证据加以证明何庆国的死亡与本次伤害有因果关系的证据，故本院对星玉环、何永明、何永亮的精神损害赔偿金请求不予支持。根据星玉环、何永明、何永亮的诉请和本院查明的案件实事事实，依据《2014年度吉林省国民经济各行业职工平均工资标准》，星玉环、何永明、何永亮的赔偿金确认为医疗费11217.59元、住院伙食补助费4200.00元（100.00元×42日）、误工费4121.04元（98.12元×42日），共计19538.63元。根据双方之间的责任划分，王进洪、栾淑荣应向星玉环、何永明、何永亮赔偿13677.04元（19538.63元×70%）。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、《侵权责任法》第二条、第三条、第八条、第十一条、第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决：一、限被告王进洪、栾淑荣在本判决发生法律效力之日起十日内，向原告星玉环、何永明、何永亮支付赔偿金13677.04元。被告王进洪、栾淑荣互负连带赔偿责任。二、驳回原告星玉环、何永明、何永亮的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2980.00元（原告实交纳374.00元），由原告星玉环、何永亮负担2838.00元，由被告王进洪、栾淑荣负担142.00元。
二审中，当事人没有提交新证据。本院认定事实与一审判决查明事实一致。
本院认为，栾淑荣、王进洪对何庆国住院期间用药合理性问题提出异议，但未能提交证据证明存在过度医疗的情形，且栾淑荣、王进洪一审时对此提出异议并申请进行鉴定，一审法院先后委托两家鉴定机构对此进行鉴定，两家鉴定机构均以委托事项超出该机构司法鉴定业务范围，且无何庆国死亡原因报告为由，作出不予受理及退卷处理。故栾淑荣、王进洪主张何庆国住院期间存在过度医疗的上诉理由，没有事实与法律依据，本院不予支持。一审判决认定何庆国医疗费为11217.59元，并无不当。
综上所述，栾淑荣、王进洪的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费142元，由上诉人栾淑荣、王进洪负担。
本判决为终审判决。
审判长 郑贞子
审判员 张 丽
审判员 金 花
二〇一七年一月四日
书记员 池宥贞