四川省德阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）德民一终字第806号
上诉人（原审被告）严和莉。
委托代理人曾耀，系严和莉之子。
被上诉人（原审原告）杨虹。
委托代理人马从军，系杨虹之夫。
上诉人严和莉因与被上诉人杨虹生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服四川省绵竹市人民法院（2015）绵竹民初字第1789号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审查明：杨虹与马从军、马从军之母饶世会在剑南镇紫岩街92号经营青川腊货生意，严和莉和其夫在剑南镇紫岩街76号经营腊货生意。2015年1月22日21时许，马从军因生意琐事与严和莉发生口角，马从军之母饶世会见状将马从军拉开，饶世会与严和莉发生口角和挽扯，杨虹见饶世会与严和莉发生口角和挽扯即上前，继而杨虹与严和莉发生口角并打斗在一起。在纠纷中，严和莉用手中的铁质卡口盖打杨虹的头顶部及左额部，致杨虹受伤流血。马从军见状立即报警，绵竹市城中派出所民警到场后，杨虹、严和莉才分开，杨虹被送往绵竹市中医医院住院治疗14天，于2015年2月6日出院。杨虹支付住院期间医疗费4754.52元。绵竹市中医医院住院病人出院病情证明书出院诊断载明：“1.脑外伤反应；2.头顶部及左额部头皮挫裂伤；3.左颈部及左肘关节软组织挫伤”。绵竹市中医医院住院病人出院病情证明书出院医嘱及建议载明：“1.门诊随访；2.注意休息；3.避免剧烈运动”。2015年2月6日，绵竹市中医医院出具医疗证明，载明：“病员：杨虹，女，25岁，病史：患者因与人发生纠纷而被人用重物打击头部及颈部、左肘关节等部位，出现疼痛而入院，入院后经过询问和详细查体及头部CT检查，初诊脑外伤反应、头顶部及左额部头皮挫裂伤、左颈部及左肘关节软组织挫伤，予以输液、观察等治疗，患者好转后出院。诊断：1.脑外伤反应；2.头顶部及左额部头皮挫裂伤；3.左颈部及左肘关节软组织挫伤。出院后建议休息15天，避免情绪激动”。杨虹于2015年7月10日诉至法院，请求判决：严和莉赔偿杨虹医疗费4754.52元、护理费14天×80元∕天=1120.00元、误工费31天×114.51元∕天=3549.81元、住院伙食补助费14天×15元∕天=210.00元，合计9634.33元。
另查明：事故发生后，绵竹市公安局出具绵公（城中）行罚决字（2015）37号行政处罚决定书，载明：“违法行为人严和莉，女，48岁，1966年10月3日出生，居民身份证号码为510622196610137564，户籍所在地为四川省德阳市绵竹市剑南镇三星街67号，现查明你于2015年1月22日21时许因生意的事情与绵竹紫岩街青川腊货铺子的饶世会发生口角，饶世会儿媳杨虹在劝架的过程中被你用铁质的卡口盖将其头部打伤。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条之规定，现决定对违法嫌疑人严和莉作出行政拘留十日的处罚。执行方式和期限由民警王荣、吕季送至什邡市拘留所执行十日的行政拘留。如不服本决定，可以在收到本决定书之日起六十日内向德阳市公安局申请行政复议或者在三个月内依法向绵竹市人民法院提起行政诉讼”。绵竹市公安局已对严和莉的行政处罚执行终结。
原判认为，公民的身体权、健康权受法律保护，不容他人侵犯。严和莉因生意琐事与杨虹及其家人发生纠纷，在纠纷中，严和莉将杨虹打伤，严和莉的行为存在重大过错，在本案中应承担主要责任；杨虹在双方发生纠纷时，未采取恰当的方式处理，也存在一定的过错，应当承担次要责任。根据本案查明的事实和杨虹、严和莉的过错程度，杨虹的损失由其自行承担30%、严和莉承担70%的赔偿责任。严和莉辩称不是故意打伤杨虹，严和莉用铁质卡口盖打杨虹的头部是正当防卫，因与本案查明的事实不符，对该辩解意见不予以采纳。严和莉辩称，严和莉对绵竹市公安局的行政处罚决定不服，不同意向杨虹赔偿；原审法院认为，严和莉若对绵竹市公安局行政处罚决定不服，应在收到处罚决定书之日起六十日内向德阳市公安局申请行政复议或者在三个月内依法向绵竹市人民法院提起行政诉讼，严和莉不服绵竹市公安局的行政处罚决定不能成为拒绝向杨虹赔偿损失的正当理由，故对严和莉的辩解意见不予以采纳。
关于误工费，杨虹户籍所在地为城镇居民，庭审中杨虹未提供证据证明其固定收入或近三年的平均收入，应参照2014年度城镇居民的标准计算误工损失，杨虹请求按114.51元∕天计算，予以支持；关于误工天数，结合住院天数和医嘱休息时间，杨虹的误工天数为29天，即误工费29天×114.51元∕天=3320.79元。
杨虹请求的医疗费、护理费、住院伙食补助费事项成立，予以支持。根据我国法律法规、《四川省2014年度统计数据》、本案查明的事实及杨虹的请求，确定杨虹的损失为：1.医疗费4754.52元；2.护理费14天×80.00元∕天=1120.00元；3.误工费29天×114.51元∕天=3320.79元；4.住院伙食补助费14天×15元∕天=210.00元。上列1-4项合计9405.31元，由严和莉承担70%即6583.72元。综上所述，为保护当事人合法权益，依照相关法律之规定，缺席判决：一、严和莉应于本判决发生法律效力之日起十日内向杨虹支付人身损害赔偿金6583.72元；二、驳回杨虹其他的诉讼请求。
宣判后，严和莉不服一审判决，向本院提出上诉。严和莉上诉称，原判认定事实不清，2015年1月22日21时许，上诉人正在其铺子清洗灌香肠用的铁质卡口盖，被上诉人一行三人到上诉人铺子对上诉人进行挑衅、漫骂，并不是被上诉人称是上诉人对被上诉人进行辱骂，被上诉人的母亲饶世会先抓扯上诉人的头发，上诉人想还手时，马从军将上诉人双手拉住致上诉人不能动弹，被上诉人及其母亲上前对其继续殴打，情急之下，上诉人挣脱马从军的手，挥动手中的铁质卡口盖，轻轻碰了被上诉人，当时被上诉人并无大碍，亦并未住院治疗，发生纠纷的当天与次日均在其铺面经营生意，被上诉人一审提交的数日后住院系列证据与上诉人的行为并无因果关系，不能排除被上诉人的其他地方二次受伤的可能。另原判认定双方过错责任不当。故严和莉上诉请求：1.撤销（2015）绵竹民初字第1789号民事判决，改判或发回重审；2.一、二审诉讼费由被上诉人承担。
杨虹辩称，一审事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判。
二审中，严和莉向本院提交如下证据：1.照片2张和上诉人所画的门市距离图，证明事发地点是在恒安劳保五金经营部，距离青川腊肉门市大约30米，当时是被上诉人一家三口上门生事；2.照片1张，证明卡口盖就是灌香肠上的。被上诉人杨虹质证认为，证据1实际距离并不清楚，画的图也不明确；证据2只看见机器，并不能证明卡口盖的模样。
本院经审查认为，针对上诉人的证据本院将结合本案案情予以综合认定。
被上诉人杨虹未向本院提交证据。
二审查明，2015年1月22日杨虹与严和莉发生纠纷受伤后到绵竹市中医医院急诊治疗，2015年1月24日在绵竹中医医院住院治疗，入院时中医诊断：外伤、气滞血虚，西医诊断：1.脑外伤反应；2.头顶部及左额部头皮挫裂伤；3.左颈部及左肘关节软组织挫伤。2015年2月6日杨虹从绵竹市中医医院出院。
二审查明的其他案件事实与一审一致，本院予以确认。
本院认为，本案对于杨虹受伤的事实已有绵竹市公安局根据严和莉的陈述和辩解、证人证言、现场照片、辩论笔录等证据作出绵公（城中）行罚决字（2015）37号行政处罚决定书予以证实，严和莉用铁质卡口盖将杨虹头部打伤。杨虹受伤后被送往绵竹市中医医院治疗，因病情严重后入院治疗，该情况有绵竹市中医医院的诊断书及住院病历、住院病人出院病情证明书予以证实，上诉人所述的事实无相应证据予以佐证，本院不予采信。上诉人应对造成被上诉人受伤承担相应的责任，原判根据案情酌情认定双方各自的责任并无不当，故上诉人的上诉请求，本院不予支持。
综上，原判认定事实基本清楚，判处结果正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费60元，二审案件受理费60元，均由严和莉负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王红梅
代理审判员 陈书娟
代理审判员 陈洪斌
二〇一五年十一月二十五日
书 记 员 聂秋晓