湖北省蕲春县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）鄂蕲春刑初字第00236号
公诉机关湖北省蕲春县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某甲。系本案被害人胡某乙丈夫。
被告人陈某乙，农民，因涉嫌失火罪，于2014年8月12日被蕲春县公安局刑事拘留（8月8日被抓获），同月27日被执行逮捕。现羁押于蕲春县看守所。
辩护人万隆，湖北亨迪律师事务所律师。
蕲春县人民检察院以蕲检刑诉（2014）164号起诉书指控被告人陈某乙犯失火罪，于2014年11月11日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用�通程序，由审判员张红、程明先、人民陪审员吴祖如三人组成合议庭公开开庭合并审理了本案。蕲春县人民检察院指派检察员朱俊出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈某甲、被告人陈某乙及其辩护人万隆到庭参加了诉讼。现已审理终结。
蕲春县人民检察院指控：2014年1月20日13时许，被告人陈某乙见邻村赵畈村发生森林火灾，担心该山火会烧到自己老屋，遂拿柴刀至其老屋后十余米处砍芭茅，意图隔阻火源，但柴刀太钝难以砍倒芭茅，随即点燃芭茅，由于当天风大导致火势蔓延无法扑息，后该火向后背山上烧，将正在山上背柴的本垸村民胡某乙（女）烧伤，后胡因烧伤感染医治无效于同年2月15日死亡。经现场勘验陈某乙造成失火现场的过火有林面积6.467公顷（折合有林地面积97亩）。
为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了书证材料；证人证言；被告人的供述与�解；鉴定意见；勘验、检查、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人陈某乙违反森林管理法规，在森林防火区内内擅自点火烧荒草继而引发森林火灾，不仅过火面积达90余亩，且造成一人烧伤死亡的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，应以失火罪追究其刑事责任。提请本院对被告人依法判处。
附带民事诉讼原告人陈某甲要求追究由于被告人陈某乙的犯罪行为，造成其妻子胡某乙死亡，并要求被告人赔偿医疗费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费、营养费、丧葬费等，合计经济损失40万元。当庭要求被告人承担医疗费和丧葬费，其他损失自愿放弃。
被告人陈某乙当庭自愿认罪，对起诉书指控的事实无异议。其辩护人的辩护意见：对起诉书指控的罪名无异议。对量刑发表以下意见：1、本案被告人具有法定从轻�节，被告人点火是紧急避险的行为，赵畈村的起火给被告人人身财产造成危险，他点火为了造成隔离带，被告人紧急避险行为应当从轻、减轻处罚；2、被害人明知起火仍然上山抢柴，具有过错；3、烧伤后不必然导致死亡，与医药诊断有关系，烧伤与死亡没有必然因果关系；4、被告人积极认罪，如实供述犯罪事实，并愿意赔偿，只是现在被关押没有能力，鉴于其认罪态度，对其从轻处罚。
经审理查明，2014年1月20日13时许，被告人陈某乙见邻村赵畈村发生森林火灾，其火已烧至本村垸后（白果村六组）的“扬眉尖”山头上，从上至下接近烧到白果村范围。陈某乙担心该山火会烧到自己处于山脚下的老屋，遂借一把柴刀砍其老屋后十余米处芭茅，意图隔阻火源，但柴刀太钝难以砍倒芭茅，陈某乙随即用随身携带的一次性打火机点燃芭茅，但由于当天风大导致火势蔓延�法扑息，后该火向后背的“杨眉尖”山上烧，将正在山上背柴的本垸村民胡某乙（女）烧伤，胡因烧伤感染医治无效于同年2月15日死亡。经现场勘验，被告人陈某乙造成失火过火有林面积6.467公顷（折合有林地面积97亩）。
另查明，被害人胡某甲烧伤后被送至黄石市第五医院烧伤外科住院治疗，共花去医疗费273，017.3元（除蕲春县农村合作医疗支付一万元）。
1.书证
（1）广东鹤山市公安局出具的抓获经过：证实在2014年8月8日在广东鹤山将湖北籍陈某乙抓获。
（2）户籍资料，证明陈某乙身份信息资料。
（3）黄石市第五医院诊断病历证实胡某甲由于烧伤在该医院就诊，入院日期2014年1月24日出院日期：2014年2月14日共住院天数：22天另附该医院出具的“死亡医学证明书”，证实胡某甲于2014年2月15日因烧伤感染死亡。
2.证人证言
（1）证人陈某甲的证言：证实今年�月20日，赵畈村起了火，我怕火将我放在“杨眉尖”山的柴烧了，于是我跟我老婆去山上驮柴，第三趟驮柴我老婆先下山，我也准备驮柴下山，我老婆喊火来了，我走到山埂发现下面有火烧上来，我就慌了，没有顾及我老婆往山下跑，跑到陈义龙屋后面的竹林里。后在陈义龙屋右边的山埂处发现我老婆已经被火烧伤了，于是我就跟村里其他人一起把她抬回家送到县医院，县医院见烧得比较严重，不愿接收，后送到黄石五医院。另证实，我老婆烧伤后，我女儿陈某庚就对我说看见陈林峰他父亲陈某乙点的火，我老婆住黄石医院时也跟我说火是陈某乙的老屋后面烧起的，并说火是左桂枚的儿子陈某乙点的。
（二）证人陈某丙证言：去年腊月20日，狮子镇赵畈村发生森林火灾，火在本村矿头上烧，从山上往下烧，我们都集中在山埂上望火，过了一会儿，我望见在“杨眉尖”大尖外面，这时有人喊：“艮权火烧到了你跟前来了，还不快跑！”，当时风大，估计没听到，过了上十分钟，火烧到她跟前去了，我们连忙跑去救胡某乙，在竹林发现陈某甲，到山埂处见胡某乙坐在那里，头发都烧了，脸都烧黑了，身上衣服烧破了。
另证实，我侄儿陈某乙跟我打过电话，当时陈某乙叫我到他老屋跟前去，我一直在忙着打火就没去。
证人陈某丁的证言：去年腊月二十，赵畈村的火还在往我村矿山方向烧，但离我村还点远，我在家吃完中饭，出来一看，火烧到矿上来了。我当时怕我家房子烧了，就绕我家看了看，发现矿上修的路跟我家形成了隔火带。后我怕烧着了朱梅花家就到她屋去看，发现这里火正在刘老板住的活动板房的后背烧，我在朱梅花家门前站了大约十分钟时，听说下面垸的陈某甲的媳妇被火烧了，我连忙下去看，我到陈某甲家门口时，看见陈某甲的媳妇躺在地上。我看到的火在活动板房后背的山牌上烧，快烧到山嘴上来了。但我不晓得陈某甲媳妇被烧的位置。
（四）证人朱某的证言：陈某乙是我丈夫。因为当天赵畈村发了火，往我村方向烧，后来垸的人说：“勇生，你还在这里玩，火快烧到你屋里来了，你还不去看看。”勇生就回去了，后听垸里人喊艮权被火烧了，我走到陈某甲家屋角时，看见胡某乙睡在屋角下，头枕在她儿子身上，当时胡某乙说：“桂枚姐要不得也，晓得我在山上，还点火把我烧了”，当时垸下的人说：“莫瞎说，桂枚不在屋的”，我就屋里问勇生：“你点没点火”，勇生说：“我没有点火”。桂枚是我婆婆，她不在家，我家只有勇生在家，因此我问他点没点火。
（五）证人於礼胜的证言：证实他看到火在白果村铁矿上面的山头上燃烧，过了半个小时，下面垸胡某乙被烧伤，后送县医院救治。并证实，当时火正烧到广安矿业公司的活动板房后面的山上，火往白果村部方向烧，火正在矿山顶上烧，应该是赵畈村烧过来的。我到达下面垸时，发现垸后背的山上也在烧，当时伤者从垸下被人抬出来，应该是垸后背山上的火烧的，但不晓得是如何烧的，但肯定不是赵畈的那场火引起的，因为我到垸下时，发现赵畈的火还在矿顶上烧，离下面垸还有好远。当时伤者是用被子裹着，只能看见头部，当时头发被烧光了，眉毛都烧了，漆黑漆黑的。
（六）证人李某的证言：2014年元月20日，白果村发了火，我和於礼胜赶到白果铁矿，约半个小时，白果村有人打电话说有群众因抢柴被火烧了，后於礼胜送医院救治。我到矿区时，火正在原合生矿区上面烧，火还没到矿区。伤者是在垸后背山上烧的，当时在现场看从矿区的火还没烧下来，不是赵畈�火烧过来的，应该是另外一场火烧的。当时，我在矿区听说下面烧了人，连忙下去看时，这才发现，垸后背已经烧了，火往上烧还没有与赵畈的火交头。
（七）证人左某证言：主要证实在2014年1月20日下午一点左右，赵畈村发生火灾，当时看到火往白果村烧，有两条火路，一条往矿区上面山烧，一条从矿区往龙溪冲（六组）垸烧。并得知胡某乙被火烧伤了，是在龙溪冲后背山上被烧伤的。听说是到山上驮柴烧的。
（八）证人陈某戊证言：主要证实2014年1月20日赵畈村发生火灾烧到了白果村矿区的后山上，到铁矿看时，主要有两个火点，一个火点往矿区上面烧，一个火点从矿区往龙溪冲（六组）垸烧。下午二点左右，得知六组胡某乙被烧伤了，怎么烧伤的不知道，但看到六组屋后都烧了，是怎么烧的不清楚。胡某乙是在她屋后边山上烧伤的。我在铁矿时，看到火往下烧，但那时火还只烧到刘兴钟板房后面（丘垸）。
（九）证人汪某的证言：2014年元月20日，当天吃完中饭，我侄儿陈某乙从我家大门进来，向我借柴刀到山上去打火，当天下午他又将柴刀还给了我。
（十）证人陈某己的证言：主要证实看到胡某乙被火烧伤了，但具体怎么烧伤的不知道。当时有火从铁矿往下烧，垸背后有火往上烧，两处火快烧交头了。我当时听别人说胡某乙被烧后说是桂梅屋的人点的火。
（十一）证人陈某庚（2005年10月出生）的证言：我村去年快过年时发生了森林火灾，当天我跟我垸的读小学的陈某辛、刘露、王献军、陈华、陈冒林几个人一起在陈某辛家菜地里玩，陈礼峰的爸爸在陈某辛家地头边上面用打火机把山上的芭茅点着了，火一会儿就烧着了，一直往山上烧，过了一会儿我就听垸里人说，我妈被火烧了。
（十二）证人陈某辛（12岁）的证言：我垸去年（老历年）放寒假发生火灾时，我跟我垸的陈某庚、陈娟林几个人在我家门口办“酒”玩，我们一起到山上去找菜，走到我屋的菜地头边，看到陈礼峰的爸爸在我家菜地的头边，他家屋角前，用柴刀在砍菜，旁边还有火在烧。过了一会儿，看见陈某庚的爸爸驮了一个人从山上下来，后来听说是陈某庚她妈被火烧了。我在我家菜地玩的时候，只看见陈礼峰的爸爸在我家地头边，火好像是陈礼峰的爸爸点的，当时火不大，只有我屋的房间大，十几个平方。
（十三）左桂枚（系陈某乙母亲）证言：主要证实陈某乙在他老屋后面点火将芭茅烧了是事实，但听垸里的陈传福说，他听一个河南人讲，发火的那天，在龙溪冲后背垸起的火，另外有一人好长，戴了个草帽的人也在山上点了火将山烧着了，她怀疑是陈某甲点的火导致烧伤了他老婆胡某乙。但她不知道�个河南人叫什么，也没见过那河南人。
（十四）陈传福证言：2014年元月20日发生森林火灾当天的情况我不晓得，我在家杀猪。我垸的陈某乙被抓了，当时我感觉到陈某乙很冤枉，当时我就想，陈某甲当天到山上去了，并且他是为了救柴，他肯定也会点火的，他老婆肯定是被陈某甲点火烧的，后来我就将我的想法跟陈某乙的母亲左桂枚说了，并跟她编造说是有人跟我打电话说的。
3.被告人供述
（1）2014年8月12日陈某乙供述：今年1月20日，我在家吃完中饭后看到我垸后背的“杨眉尖”山方向起火冒了烟，赵畈村发了火灾烧过来的，当时有人说跟我说：“勇生，你老屋就在山边，你就不怕你老屋被火烧着了呀？”于是我立刻到老屋那去看下，在路过我婶娘家时我借了把柴刀，我接到我老屋头边的竹林处。到竹林边后，有一簇芭茅，我本来是想把这些芭茅砍掉，不让火�到我老屋，但我带的柴刀太钝了，我砍了一会砍不动，于是我就用打火机把这簇芭茅点着了，准备将芭茅烧完就把火打熄。我把芭茅点着后，没想到山上风大，火也烧大了，又是上山火，我连忙就用附近的沙子往火上洒，但没有用，火烧到了我屋后山上，我连忙用手机给我叔父陈某丙打电话，叫他快来帮我打火，陈某丙一直没来，我一个人还是继续打，但火越烧越大。我村的胡某乙被火烧伤的事开始我不知道，我是听别人说的，我就到山下去看了下，我媳妇问我是不是在山上点了火，我说没有点，是因为听说有人被火烧伤了，我害怕所以没说实话。
（2）2014年8月18日陈某乙供述：我当时在我家屋头边的竹林旁边，确实是看不到山上的情况，如果能够看到，我也不会点火的。森林火灾面积具体的我不懂，因为后来火是烧到什么地方我不晓得，具体的以你们勘验为准�
4.鉴定意见
蕲春县正路法医司法鉴定：被鉴定人胡某乙（胡某甲）系烧伤，其死亡前损伤程度为重伤一级。
5.勘验、检查、辨认笔录
（1）2014年6月5日，公安机关组织陈某庚对10张不同身份的被辩认人的免冠照片进行辨认，辨认出其中6号被告人陈某乙系点火的人。
（2）2014年6月5日，公安机关组织陈某辛对10张不同身份的被辩认人的免冠照片进行辨认，辨认出其中3号被告人陈某乙系陈礼峰的爸爸。
（3）2014年8月14日现场指认笔录，由被告人陈某乙对2014年1月20日森林火灾现场进行了指认：陈某乙点火的火点坐标为00374974E0337667N陈某乙老屋坐标点为00375000E03376674N陈某乙老屋左角距离起火点直线距离13米。并附狮子镇白果村森林火灾现场勘验平面图、陈某乙现场指认照片8张，另附一张陈某乙当时所借用于砍芭茅的砍柴刀照片。
（4）现场勘查的勘验笔录：对2014年1月20日发生于本县狮子镇白果村六组火灾进行勘验，火灾南起白果村六组陈某乙老屋屋角后面竹林边，北至白果村刘兴中活动板房后面山埂，东起白果村陈垸后背山脚，西至扬眉尖山岗。并附现场勘查照片6张。
（5）本县狮子镇白果村2014年“1.20”森林火灾“调查勘验报告”：此次森林火灾由狮子镇白果村引发，过火面积97亩，全部为有林地。
附带民事诉讼原告人陈某甲当庭提交了，被害人胡某乙的医疗费三份（其中一份是复印件，加盖了蕲春县新型农村合作医疗管理办公室公章）、蕲春县新型农村合作医疗住院医药费结算单一份，证实新农合报销一万元。
另查明，被害人胡某乙因被告人的犯罪行为被烧伤后死亡，先后在送蕲春县人民医院、黄石市第五医院就诊，在黄石市第五医院住院治疗22天，附带民事诉讼原告人陈某甲花费医疗费273，017.3元、丧葬费19，360元。
�院认为，被告人陈某乙违反森林管理法规，在森林防火区内擅自点火烧荒草继而引发森林火灾，造成一人死亡的严重后果，其行为已构成失火罪，公诉机关指控的罪名成立。应处以三年以上七年以下有期徒刑。被告人的辩护人关于“被告人点火是紧急避险的行为，应当从轻、减轻处罚，且被害人具有过错”的意见，经现场勘查，赵畈村的火灾现场离本案案发现场有一定的距离，本案与赵畈村火灾无关，且被告人应当预见点燃山上茅草的行为，可能会发生危害公共安全的严重后果，但其轻信能够避免，最终引起火灾致一人死亡的严重后果，其行为不是紧急避险，被害人在本案中不存在过错，故辩护人该辩护意见本院不予采纳；辩护人关于“被害人烧伤与死亡没有必然因果关系”的意见，因被害人被烧伤后，其亲属积极送往医院救治，后因烧伤面积过大，经医院医治无效死亡，被害人的死亡与烧伤存在因果关系，辩护人该辩护意见与事实不符，本院不予采纳；鉴于被告人认罪态度较好，如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人陈某乙因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某甲造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人陈某甲只要求被告人承担医疗费和丧葬费，自愿放弃其他费用，本院予以支持；根据被告人陈某乙犯罪事实、性质、情节和对社会危害的程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十七条之规定，判决如下：
一、被告人陈某乙犯失火罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月8日起至2018年2月7日止）。
二、被告人陈某乙赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲医疗费273，017.3元、丧葬费19，360元，共计292，377.30元（限判决书生效后十日内履行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 张 红
审 判 员 程明先
人民陪审员 吴祖如
二〇一四年十二月十九日
书 记 员 刘 昱