湖北省鄂州市梁子湖区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）鄂梁子湖刑初字第00068号
公诉机关鄂州市梁子湖区人民检察院。
被告人明某。2014年8月4日因无证驾驶机动车被鄂州市公安局梁子湖区分局决定处以罚款200元，并处15日行政拘留的行政处罚，行政拘留于同日执行，同年8月12日因涉嫌交通肇事罪转刑事拘留，2014年8月19日鄂州市公安局梁子湖区分局决定对其取保候审，2014年9月22日我院决定对其取保候审。现在家。
鄂州市梁子湖区人民检察院指控被告人明某犯交通肇事罪，于2014年9月22日以梁检公诉刑诉（2014）61号起诉书向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鄂州市梁子湖区人民检察院指派检察员程强出庭支持公诉，被告人明某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2013年8月2日18时许，被告人明某无证驾驶无号牌正三轮摩托车由大冶保安往沼山方向行驶，当该车行驶至314省道20KM＋700M处路段时，因超车未确认有充足的安全距离，与前方同向行驶的由黄某乙（21岁，住梁子湖区沼山镇永塘村李铁黄湾120号）驾驶的无号牌二轮摩托车（搭载金某）发生相擦后致二轮摩托车摔倒，造成黄某乙受重伤及车辆受损的交通事故，经湖北省鄂州市公安局梁子湖交通警察大队认定，明某在此事故中承担主要责任。
对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读、出示的证据有：
1.被告人明某的供述及辩解。2.被害人黄某乙的陈述。3.证人黄某甲、张某、金某的证言。4.书证。①被告人常住人口详细信息；②被告人到案经过；③驾驶人信息查询结果单；④道路交通事故照片；⑤道路交通事故认定书；⑥调解协议书、谅解书、收条；⑦鄂州市公安局梁子湖区分局梁子公（交）行决字（2014）535号行政处罚决定书。5.鉴定意见。①湖北平安行道路交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书；②鄂州市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书。6.勘验笔录。道路交通事故现场勘查笔录及交通事故现场图。
公诉机关认为，被告人明某交通肇事致一人重伤，且负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，并建议对被告人明某判处非监禁刑。
被告人明某对公诉机关指控的犯罪事实无异议、认罪，请求从轻处罚。
被告人明某当庭宣读和出示了一份证据：鄂州市梁子湖区司法局梁矫审调（2014）字26号调查评估意见书。
经审理查明：2013年8月2日18时许，被告人明某在未取得机动车驾驶证的情况下，驾驶无号珠峰牌正三轮摩托车由大冶保安往沼山方向行驶，行至314省道20KM＋700M处路段，在未确认有充足的安全距离时，超越前方同向行驶的无号富先达牌二轮摩托车，其车厢右挡板后部刮挂富先达牌二轮摩托车左手把外端，致二轮摩托车摔倒受损，其驾驶人（无证）黄某乙和搭乘人金某受伤，其中黄某乙肝破裂，腹腔积液，双下肺挫伤，胸腔积液，全身多处软组织皮肤挫伤，损伤程度为重伤二级。被告人明某不知发生事故继续驾车驶离现场，并在王铺路边停车，被随后送黄某乙就医的金某指认并接受交警处理。经湖北省鄂州市公安局梁子湖交通警察大队认定，明某在此事故中承担主要责任。
另查明：2014年8月4日被告人明某因无证驾驶机动车被鄂州市公安局梁子湖区分局处以罚款200元，并处15日行政拘留的行政处罚，行政拘留于当日入所执行。
又查明：2014年8月16日被告人明某委托其儿子明青松与被害人黄某乙的家属在鄂州市梁子湖区沼山镇人民调解委员会的调解下，自愿达成赔偿协议并履行完毕，被害人黄某乙的家属对被告人明某予以谅解。
认定上述事实，有下列证据经庭审举证、质证，本院予以采信。
1.被告人供述。2014年8月2日18时左右，我骑着摩托车途经保安与沼山交界处，超过一辆二轮摩托车时把它撞倒了，是伤者家属在沼山王铺追到我后，说我撞倒了一辆摩托车，我才知道发生了事故，他们还把我的摩托车钥匙抽走了。后来，我来到位于沼山王铺转盘处，交警队的吴队长也来了，把我的摩托车扣押了，推到沼山派出所。
2.被害人黄某乙的陈述。2014年8月2日18时左右，我骑二轮摩托车接我妈金某下班，当摩托车行驶到沼山与大冶保安交界处，一辆三轮摩托车挨着我的车从左边超车，把我的车头撞了，然后我的车就倒了，事故就这样发生了。
3.证人证言。
①黄某甲证言。2014年8月2日下午6点多，我妈金某打电话来，说我妹黄某乙被车撞了。我赶到沼山卫生院后，正好120来了，把我妹妹送去鄂城的医院了。后来肇事司机到王铺来了，交警也来了，交警把肇事摩托车扣押在沼山派出所。
②张某证言。2014年8月2日下午6点多，我开车经过沼山与保安交界处，有个妇女在路边拦车，我停下后，妇女说她女儿因车祸受伤了，请我们帮忙把她女儿送到医院，然后我们就把她们母女送往沼山卫生院。当车开到王铺时，那辆肇事摩托车停在路边，妇女说就是那辆红色的摩托车，我同学张文金（男，36岁，沼山人）就下车去把那个摩托车的车钥匙拔了。我们把伤者送到了卫生院后，120来了，把伤者送鄂城的医院去了。
③金某证言。2014年8月2日18时左右，我女儿黄某乙骑二轮摩托车接我下班，经过大冶与鄂州交界处，一辆红色三轮摩托车超我们车的时候，把我的左小腿带了一下，然后我女儿就摔倒了，事故就发生了。
4.书证。①被告人常住人口详细信息，证实案发时被告人为完全刑事责任能力人。②被告人到案经过，证实2014年8月2日18时30分许，梁子湖交警大队民警接到群众报警后赶赴现场勘查，并在沼山王铺将明某驾驶的肇事三轮摩托车暂扣，随后口头传唤明某至梁子湖交警大队接受调查询问。8月4日，明某主动到梁子湖交警大队接受调查。③驾驶人信息查询结果单，证实被告人明某未办理机动车驾驶证。④道路交通事故照片，证实被告人明某交通肇事的案发现场。⑤道路交通事故认定书，证实被告人明某在该事故中承担主要责任，被害人黄某乙承担次要责任。⑥调解协议书、谅解书、收条，证实被告人明某的家属与被害人黄某乙的家属自愿达成调解协议，并按约支付赔偿款55000元，被害人黄某乙家属对被告人明某予以谅解。⑦鄂州市公安局梁子湖区分局梁子公（交）行决字（2014）535号行政处罚决定书及行政拘留执行回执，证实2014年8月4日被告人明某因无证驾驶机动车被罚款200元，并处15日行政拘留，行政拘留于同日开始执行。⑧鄂州市梁子湖区司法局梁矫审调（2014）字26号调查评估意见书，证实可以对被告人明某适用社区矫正刑罚。
5.鉴定意见。①湖北平安行道路交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被告人明某驾驶的无号珠峰牌正三轮摩托车在超越右侧同向前行的无号富先达牌二轮摩托车时，其车厢右挡板后部刮挂无号富先达牌二轮摩托车左手把外端致使事故发生。②鄂州市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人黄某乙为重伤二级。
6.勘验笔录。道路交通事故现场勘查笔录及交通事故现场图，证实被告人明某交通肇事的案发现场。
本院认为，被告人明某无证驾驶无号牌机动车在道路上行驶并未尽安全驾驶义务，发生交通事故致一人重伤，在事故中负主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人明某犯交通肇事罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人明某到案后如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人明某积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，酌情可从轻处罚。鉴于被告人明某系过失犯罪，根据其认罪态度、悔罪表现及审前社会调查结论，对其适用缓刑确实不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（二）项、第（四）项之规定，判决如下：
被告人明某犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省鄂州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵友春
代理审判员 石又旭
人民陪审员 王 辉
二〇一四年十一月二十七日
书 记 员 刘仁辉