昆明市西山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）西法刑初字第27号
公诉机关昆明市西山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某某，男，1998年2月14日出生，汉族。系本案被害人。
法定代理人李某，男，1973年12月15日出生，汉族，小学文化。系附带民事诉讼原告人李某某的父亲。
被告人谭亮，男，1993年5月7日出生，汉族，小学文化。2014年9月10日因本案被刑事拘留，同年9月24日被逮捕。现羁押于昆明市西山区看守所。
昆明市西山区人民检察院以西检公诉刑诉（2014）800号起诉书指控被告人谭亮犯故意伤害罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人李某某以被告人的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。昆明市西山区人民检察院指派检察员杜秀莲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及其法定代理人李某，被告人谭亮到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
公诉机关指控：2014年6月26日晚20时许，被告人谭亮受钟某（男，33岁）的邀约与龚某某（男，27岁）、“小吕”（身份信息不详，在逃）一起到昆明市西山区天地豪情KTV玩。期间被害人李某某（男，16岁）、刘某（男，23岁）等人也受邀到该KTV玩。后几人一起到西山区鱼翅路万州烤鱼店吃烧烤。被告人谭亮与被害人李某某因琐事发生纠纷，被告人谭亮、“小吕”等人用啤酒瓶对被害人李某某、刘某进行殴打。后被告人谭亮用刀将被害人李某某捅伤并逃离现场。经鉴定，被害人李某某的伤情为重伤二级，被害人刘某的伤情为轻微伤。
公诉机关认为，被告人谭亮无视国法，故意伤害他人身体致一人重伤、一人轻微伤的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人李某某以被告人谭亮的伤害行为给其造成经济损失为由，提出以下的诉讼请求：判令被告人谭亮赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费人民币32000元、住院伙食补助人民币2400元、营养费人民币10000元、护理费人民币20000元、后期治疗费人民币50000元、误工费人民币30000元、交通费人民币6000元，共计人民币158000元。
针对公诉机关的指控及附带民事诉讼原告人的诉请，被告人谭亮辩称自己没有用刀捅伤被害人李某某，故不应承担赔偿责任。
公诉机关针对指控的罪名和犯罪事实，出示了如下证据予以证实：
1、被告人谭亮的供述：2014年6月中旬的一天晚上，我一个朋友约我到昆明饭店旁边的“天地豪情”KTV唱歌。到了第二天凌晨2时左右，约我唱歌的朋友请我们到红联街的一家万州烤鱼店吃烧烤。吃了大约一个小时后，我把“小吕”叫出门口告诉他我想先走，正在这个时候，我看见烤鱼店里有人朝我不认识的两个男子扔酒瓶、杯子。我和“小吕”就冲到店里殴打那两名男子。打完之后，我看到地上有把刀，“小吕”让我把刀捡起来，离开烤鱼店后我把刀给了“小吕”。
2、被害人陈述
被害人李某某的陈述：2014年6月16日23时许，我一个朋友约我到昆明饭店旁边的“天地豪情”KTV唱歌。到了6月17日凌晨，我们和刚才唱歌的一些朋友到了西山区鱼翅路一家万州烤鱼店吃烧烤。吃了一会儿，旁边一桌的4、5个人就冲过来打我们，其中一个男子一边拍打我的头部，一边用左手将我推到墙角处，右手拿刀捅了我左胸腹部一刀。我的朋友刘某过来拦着他们，他们又对刘某拳打脚踢，还用酒瓶进行殴打，他们离开后，刘某、“小小”把我送到医院救治。
被害人刘某的陈述：2014年6月17日1时许，我和李某某、暴某某、李某某甲、钟某五个人到昆明饭店旁边的“天地豪情”KTV唱歌。到了凌晨2点30分许，我们就到钟某的店里吃烤鱼。吃烤鱼的过程中，李某某说烤鱼好吃，就向老板娘要电话号码，目的是下次来吃烤鱼的时候方便联系。钟某的朋友就过来问李某某是不是给老板娘要电话号码，李某某说是之后，钟某的3、4个朋友就用拳头打李某某，接着用啤酒瓶打李某某和我。他们把我们逼到墙角后，钟某的一个朋友就用随身携带的刀捅伤了李某某和我的腰腹部，他们把我和李某某打伤后就走了。
3、证人证言
证人暴某某的证言：2014年6月17日1时许，刘某约我到昆明饭店旁边一家“天地豪情”KTV唱歌。唱完之后，钟某约我们到他开的烤鱼店去吃烤鱼，在烤鱼店里，我和李某某甲、刘某、李某某坐一桌，钟某和他的朋友坐一桌。吃了一会儿之后，有七个人冲过来把李某某的帽子扔掉，然后用拳头打李某某，接着又用啤酒瓶打，其中一个姓谭的把李某某抵到墙角后就用随身携带的一把匕首捅了李某某的左腰腹部一刀。刘某劝他们别打李某某了，他们又转过来打刘某。他们打了一会儿之后就走了，我看李某某和刘某伤的比较重，就和几个朋友把他们送到医院救治了。
证人卢某某的证言：2014年6月16日21时许，我和我老公钟某等人在昆明饭店附近的“天地豪情”KTV唱歌、喝酒，我老公的一些朋友也过来一起玩，他们中间我认识一个叫刘某的。唱歌结束后，钟某邀约他们去我弟弟卢培文经营的万州烤鱼店吃烧烤。吃烧烤的过程中，我和我弟弟在聊天，他们吃着吃着就打起来了。打完之后，我发现刘某和他的一个朋友被打伤了，当时刘某的额头流着血，刘某的朋友捂着胸口倒在地上，具体伤到什么地方我也不清楚，后来我老公钟某把刘某和他朋友送到医院救治。
证人钟某的证言：2014年6月16日20时许，小刘打电话问我在什么地方，当时我在昆明饭店旁边的“天地豪情”KTV唱歌，我就让他过来喝酒，之后我又电话约了小谭过来玩。17日1时许，我和我约来的几个朋友到西山区鱼翅路万州烤鱼店吃宵夜。到了17日2时许，小刘的一个朋友就问我老婆要电话号码，小谭就过来对那个朋友说你问嫂子要电话不妥，接着他们就争吵起来，然后小刘那边的三个朋友就用啤酒瓶和小谭这边的3、4个朋友打起来了。他们之间是相互攻击的，打完之后，小谭这边的几个朋友就走了，我看小刘和他朋友伤的比较重，我就马上把小刘和他的朋友送到了医院救治，后来小刘打了电话报警。
证人李某某的证言：2014年6月16日，我和“小胖”、“小冬”、“亮娃”、杨旭等人在“天地豪情”KTV玩了一会儿后，船房村万州烤鱼店的老板请我们到西山区鱼翅路万州烤鱼店吃烤鱼。在鱼翅路这个烤鱼店里，我们分三桌人坐着吃烧烤，吃了一会儿，杨旭的女朋友打电话催他回家，我和杨某就打车回到住处。我们回到船房村后就接到电话说烤鱼店里打架了。第二天我去经常打麻将的茶室里玩，茶室里只有“小胖”，他和我讲昨天晚上“亮娃”（即被告人谭亮）把人打伤了。
证人龚某某的证言：2014年6月中旬的一天17时左右，“陈三哥”约我吃饭，我叫上李某某和我一起去，吃饭期间，我遇到“亮娃”和一些我不认识的朋友。吃完饭后，“陈三哥”又叫上吃饭的人一起去一个KTV唱歌，大约到了第二天凌晨1时许，“陈三哥”又邀约我们一起到红联街的一家万州烤鱼店吃烧烤。当时我和李建军在一桌，大概吃了半个小时，我出去上厕所，等我回到烤鱼店的时候，我看见店里东西散落一地，有人往外跑，李建军说打架了，让我赶紧走。我们打车回到船房村后，李建军和我说“亮娃”他们打人了，“亮娃”还拿刀捅人了。
4、辨认笔录及照片
被害人李某某的辨认笔录及照片，证实：被害人李某某辨认出证人李某某在打架之前就离开了烤鱼店，被告人谭亮就是当晚参与打架的人。
被害人刘某的辨认笔录及照片，证实：证人刘某辨认出被告人谭亮在打架当晚一开始用凳子和啤酒瓶殴打被害人李某某，之后又从腰上拿出刀来捅了被害人李某某一刀，也捅了自己一刀，之后还用啤酒瓶打了自己。
证人暴某某的辨认笔录及照片，证实：证人暴某某辨认出被告人谭亮在打架当晚用左手把被害人李某某推到墙角，然后右手用刀将其捅伤。
证人龚某某的辨认笔录及照片，证实：证人龚某某辨认出被告人谭亮，且其听李某某说被告人谭亮用刀捅伤了人。
证人钟某的辨认笔录及照片，证实：证人钟某辨认出被告人谭亮是案发当晚参与了打架，但具体过程其没看清楚。
证人李某某的辨认笔录及照片，证实：证人李某某辨认出被告人谭亮当晚在发生打架的烤鱼店吃烧烤，被告人是否打架其不清楚，只是听说。
5、现场指认笔录及照片，证实：被告人谭亮对昆明市西山区鱼翅路万州烤鱼店进行了现场指认。
6、鉴定意见，证实：被害人李某某的伤情为重伤二级，证人刘某的伤情为轻微伤。
7、情况说明，证实：2014年6月17日7时10分许，昆明市公安局西山分局大观楼派出所民警接到报警称昆明市西山区鱼翅路万州烤鱼店发生打架，民警到现场将烤鱼店老板带回派出所调查了解情况，之后返回现场准备勘查现场，但现场已经被店里的小工清洗，故无法对现场进行勘查。
8、抓获经过，证实：2014年9月9日23时许，昆明市公安局西山分局大观楼派出所民警在西山区船房老村四社巷道将涉嫌故意伤害的犯罪嫌疑人谭亮抓获。
9、户籍证明，证实：被告人谭亮案发时具有完全刑事责任能力。
经质证，被告人谭亮辩称其没有用刀捅伤人。本院认为，公诉机关出示的证据采证程序合法、内容客观真实，可以作为本案认定事实的根据，本院予以采信。
附带民事诉讼原告人李某某针对其诉讼请求出示了以下证据：
1、中国人民解放军卫生医疗收费专用票据（住院类）及病人费用清单各一份，证实：被害人李某某住院治疗花费医疗费人民币31558.88元。
2、中国人民解放军医疗门诊收费票据一份，证实附带民事诉讼原告人李某某的门诊医疗费金额为人民币80元。
3、出院证及诊断证明书，证实：被害人李某某住院治疗8天，医生建议出院后加强营养、休息一个月。
4、护理证明，证实：成都军区昆明总医院出具证明证实被害人李某某住院治疗8天，因伤情较重，生活无法自理，需要有人照顾。
经质证，被告人谭亮辩称其没有打伤被害人，故对上述证据均不予认可。
本院认为附带民事诉讼原告人出示的证据内容客观真实，本院予以采信。
综上，依据本案经认证的证据，本院确定如下法律事实：
经审理查明：
1、2014年6月26日晚20时许，被告人谭亮受钟某的邀约与龚小洪、“小吕”（身份信息不详，在逃）一起到昆明市西山区天地豪情KTV玩。期间被害人李某某（男，16岁）、刘某等人也受邀到该KTV玩。后几人一起到西山区鱼翅路万州烤鱼店吃烧烤。被告人谭亮与被害人李某某因琐事发生纠纷，被告人谭亮、“小吕”等人用啤酒瓶对被害人李某某、刘某进行殴打。后被告人谭亮用刀将被害人李某某捅伤并逃离现场。经鉴定，被害人李某某的伤情为重伤二级，被害人刘某的伤情为轻微伤。
2、附带民事诉讼原告人李某某因被告人谭亮的伤害行为住院治疗8天，花费医疗费人民币31638.88元。
本院认为，被告人谭亮因琐事与他人发生纠纷，并用刀将他人捅成重伤的行为已经违反《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，应当依法追究其刑事责任。针对附带民事诉讼原告人李某某的各项诉请，医疗费依证据支持人民币31638.88元；住院伙食补助费依住院天数计算，支持人民币800元；营养费有医嘱证实，本院酌情支持人民币1000元；护理费虽然有医院出具的护理证明，但没有其它证据证实具体费用金额，本院酌情支持人民币800元；后期治疗费无证据证实，本院酌情支持人民币3000元；误工费无证据证实，本院不予支持；交通费无证据证实，本院酌情支持人民币300元，以上共计支持人民币37538.88元。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十七条、第三十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人谭亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月10日起至2018年9月9日止）。
二、被告人谭亮赔偿附带民事诉讼原告人李某某各项经济损失共计人民币37538.88元。
四、驳回附带民事诉讼原告人李某某对被告人谭亮的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 普会峻
代理审判员 朱 亭
代理审判员 成 兰
二〇一五年三月二日
书 记 员 刘文静