新疆维吾尔自治区疏附县人民法院民 事 判 决 书（2014）疏民初字第18号原告阿娜尔姑丽·麦麦提，女，维吾尔族，1974年5月21日出生，农民，现住疏附县。系死者图尔荪古丽·喀迪尔的母亲。原告斯迪克·玉麦尔，男，维吾尔族，1973年1月19日出生，农民，现住疏附县。系死者图尔荪古丽·喀迪尔的父亲。原告穆萨·托合提，男，维吾尔族，1988年4月21日出生，农民，现住疏附县。系死者图尔荪古丽·喀迪尔的丈夫。共同委托代理人麦合木提江·阿卜力克木，疏附县法律援助中心援助律师。被告疏附县人民医院，住所地疏附县。法定代表人郭宝云，系该院负责人。委托代理人于新泉，新疆法衡律师事务所律师。委托代理人李卓玉，新疆法衡律师事务所律师。原告阿娜尔古丽·麦麦提、斯迪克·玉麦尔、穆萨·托乎提与被告疏附县人民医院（以下简称县医院）医疗损害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告阿娜尔古丽·麦麦提、斯迪克·玉麦尔、穆萨·托乎提及共同委托代理人麦合木提江·阿布力克木、被告县医院的委托代理人于新泉、李卓玉，翻译麦麦提江·约赛尹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告阿娜尔古丽·麦麦提、斯迪克·玉麦尔、穆萨·托乎提起诉称：2013年3月26日19时，图尔荪古丽·喀迪尔因分娩腹痛到疏附县人民医院住院进行生产，县医院拒绝剖腹产接生，造成图尔荪古丽·喀迪尔分娩后大出血，县医院未及时安排手术输血抢救，在图尔荪古丽·喀迪尔和婴儿病危时县医院要求转院到喀什地区第一人民医院，经抢救无效图尔荪古丽·喀迪尔和婴儿死亡。被告在诊疗过程中极其不负责任，违反医疗常规和规范，导致图尔荪古丽·喀迪尔和婴儿死亡。故请求法院判令被告支付二人的死亡赔偿金255760元、丧葬费45243元、精神抚慰金166704元、误工费61231.3元、交通费3000元、住宿费1000元、鉴定费5500元，合计539480.1元，被告承担一切的诉讼费用。县医院答辩称：本案的赔偿依据和赔偿标准是按照一般法的依据计算，应当按照《医疗事故处理办法》计算赔偿数额。原告提供的新医会鉴2013-45号鉴定书与喀医鉴2013-014号鉴定书存在不同的地方，这两份鉴定并没有做科学的死因鉴定，据此承担赔偿责任，与法律规定有不符之处，不能作为定案依据。本案遗漏两个被告，一个是喀什地区第一人民医院，因为该医院涂改病历；一个是中华联合财产保险股份公司乌鲁木齐分公司。原告为证明其主张，向法庭提供以下证据：第一组2张户籍证明和1张身份证，证明原告方与两死者的关系；第二组户口注销登记证明，证明图尔荪古丽·喀迪尔死亡，户口已注销；第三组结婚证，证明原告穆萨·托乎提与死者图尔荪古丽·喀迪尔是夫妻；第四组乌帕尔派出所的户籍证明，证明原告阿娜尔古丽·麦麦提、斯迪克·玉麦尔与死者是父女、母女关系；第五组县医院的诊断证明、�育证明、病历，证明死者于2013年3月26日在疏附县人民医院生产；第六组喀什第一人民医院的入院诊断和病历；第七组两份医学会的鉴定意见书，新疆医学会的鉴定书，证明疏附县人民医院因承担这次事故的主要责任，该事故属于一级甲等医疗事故；第八组乌帕尔乡民政办及乌帕尔乡喀拉巴什村、12村村委会出具2份证明，证明原告方系低保户；第九组交通费票据出租车票133张5元、2张2元长途汽车票9张（2013年9月8日从喀什至乌鲁木齐，署名为塔吉古丽·图尔贡车票2张、2013年9月10日乌鲁木齐至莎车县车票3张），合计2798元，证明发生事故后用于抢救与鉴定所需的交通费；第十组鉴定费票据2张，金额5500元，证明用于两次医疗事故的鉴定；第十一组3张票据，住宿费400元，证明发生事故后用于鉴定所需的费用；第十二组新生儿在喀什第一人民医院抢救的医疗结算票据金�为1041.81元和新生儿死亡证明。被告对原告提供的十二证据的真实性予以认可，但对原告提供的第六组证据中新疆医学会的鉴定结论不认可，认为该认定结论并未进行尸检；认为第九组证据中的出租车费及长途汽车票不是原告本人的车票的费用；对第十组证据中新疆医学会的鉴定费票据不认可；对第十一组证据中原告提供的金币山公寓客房账单、乌鲁木齐市银河食品有限责任公司的正式发票不认可，认为不是正规的宾馆出具的住宿票据；对第十二组证据不认可，认为结算票据与疏附县医院无关。本院对于原告提供的十二组票据的真实性认可，但对于原告提供的交通费票据中的出租车票据部分采信，对于长途汽车票中与本案无关人员的车票不予采信；对其他证据均予以采信。经审理查明：2013年3月26日19时，图尔荪古丽·喀迪尔因分娩腹痛到疏附县人民医院住院进行生产，县医院拒绝用剖腹产形式接生，在图尔荪古丽·喀迪尔产后大出血时，县医院未及时安排手术输血抢救，在图尔荪古丽·喀迪尔和婴儿病危时县医院要求转院到喀什地区第一人民医院。2013年3月28日凌晨到喀什地区第一人民医院后，图尔荪古丽·喀迪尔抢救无效死亡，2013年3月28日下午16时左右，新生儿抢救无效死亡。2013年6月17日，疏附县卫生局委托喀什地区医学会就县医院对图尔荪古丽·喀迪尔在该院的诊疗活动，依据《医疗事故处理办法》进行技术鉴定，鉴定结论为一级甲等医疗事故，医方承担次要责任。原告方对鉴定结论不服向疏附县卫生局提出重新鉴定，疏附县卫生局申请喀什地区卫生局委托新疆医学会就县医院对患者图尔逊古丽·喀迪尔在该院的诊疗活动进行鉴定，新疆医学会依据《医疗事故处理条例》进行技术鉴定为一级甲等医疗事故，医方承担主要责任。本院认为：该案争议焦点，被告县医院是否按照原告请求的标准进行赔偿。图尔逊古丽·喀迪尔因分娩到县医院住院，与县医院形成了医患关系是事实。由于县医院的医疗设备有限和诊断失误，造成了图尔荪古丽·喀迪尔产后大出血时，县医院无血库不能安排手术输血抢救，送至喀什第一人民医院抢救时死亡。次日，其所生的新生儿也因抢救无效死亡。该事故喀什地区医学会及新疆医学会鉴定为一级甲等医疗事故，新疆医学会鉴定为医方承担主要责任。原告要求县医院赔偿图尔荪古丽·喀迪尔及新生儿的死亡赔偿金255760元、丧葬费45243元、医疗费1041.81元、鉴定费5500元的请求，本院予以支持。原告要求县医院赔偿精神抚慰金166704元、误工费61231.3元、交通费3000元、住宿费1000元的请求部分予以支持。根据案情，原告在此次事�中承担次要责任为总赔偿款的30%，被告县医院承担主要责任承担总赔偿款的70%。原告请求被告县医院赔偿交通费、住宿费、误工费过高，但提供不了相关的法律依据及书面证据；原告提供的交通费票据中喀什市的出租车票据135张共计669元，鉴于当天事故的发生需要处理，本院酌情认定为200元。原告提供两张署名为塔吉古丽·图尔贡的车票，本院不予认可，2013年9月10日乌鲁木齐至莎车县的三张长途汽车票，本院只认定一张，对与新疆医学会鉴定时间相吻合的车票予以认定，票据金额为869元。原告向法庭提供了400元的住宿费票据，本院予以认可。故依据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，原告要求被告县医院承担死亡赔偿金255760元、丧葬费45243元、医疗费1041.81元、误工费15天X15元／天=225元、交通费1069元（长途车费869元＋200元）、住宿费400元、鉴定费5500元，合计309239元，本院予以支持。但按照事故主次责任的划分，被告承担赔偿总额的70%，为216467元，原告承担赔偿总额的30%，为92772元。此次医疗事故的发生造成原告痛失两个亲人的创伤，故给付原告精神抚慰金的请求，本院予以支持，但是要求过高，本院适当认定为31970元。被告县医院要求追加喀什地区第一人民医院的请求，当庭放弃，本院不再予以追加。对被告县医院要求追加中华联合财产保险股份公司乌鲁木齐分公司为被告的请求，因其要求追加的被告与县医院系合同关系，而不是医疗事故纠纷关系，故本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第五十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》�二条的规定，判决如下：一、被告疏附县人民医院于本判决生效之日起十日内支付给原告阿娜尔古丽·麦麦提、斯迪克·玉麦尔、穆萨·托乎提死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、误工费、交通费、住宿费、鉴定费等各项费用216467元。二、被告疏附县人民医院于本判决生效之日起十日内支付给原告阿娜尔古丽·麦麦提、斯迪克·玉麦尔、穆萨·托乎提精神抚慰金31970元。三、驳回原告的其他诉讼请求如果未按照判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9195元，由原告负担4168元（按照有关规定予以免交），被告负担5027元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于喀什地区中级人民法院。审 判 长 张      旭      翠审 判 员 米日姑·马木提人民陪审员 魏      宁      志二〇一四年六月六日书 记 员 刘            娜书 记 员 古   丽    苏   木