宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）兴民初字第2357号
原告纳某甲，男，1965年11月27日出生，回族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。
原告纳某乙，女，1957年4月15日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。
被告纳某丙，女，1955年2月17日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。
委托代理人张春霞，宁夏综义律师事务所律师。
原告纳某甲、纳某乙诉被告纳某丙继承纠纷一案，本院于2014年4月21日立案受理。依法由代理审判员保清适用简易程序于2014年5月27日公开开庭进行了审理。原告纳某甲、纳某乙，被告纳某丙及其委托代理人张春霞到庭参加诉讼。后因本案案情复杂，本院裁定适用普通程序审理，依法组成合议庭，于2014年9月3日公开开庭进行了审理，原告纳某甲、纳某乙，被告纳某丙及其委托代理人张春霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告纳某甲、纳某乙诉称，原告的父亲纳福和母亲马秀英婚后育有子女三人，分别是原告纳某甲、纳某乙，被告纳某丙。纳福、马秀英生前购买位于银川市兴庆区某小区住房一套，已经过法院作了处理。现因原、被告之母马秀英于2010年1月23日去世。2012年10月15日，原、被告父亲纳福病逝。原、被告的父亲纳福所遗留的除房屋外的其他家庭财产包括银行存款、抚恤金、埋葬费等未进行继承分割，财产由被告保管。原告父亲去世后，原、被告协商继承问题，都未达成统一意见。故原告诉至法院，请求依法判令：一、被告向二原告支付父亲纳福病逝后原告应继承的财产：银行存款117300元，抚恤金32744元，家庭财产119700元（大衣柜一个，1800元；字台二张，1200元；沙发一个，500元；双人床一张，1500元；单人床一张，800元；餐桌一张，600元；炕桌一张，300元；木箱子二个，600元；木椅子4张，800元；电视机一台，1800元；电冰箱一台，1600元；洗衣机一台，1400元；DVD机一台，800元；缝纫机一台，1200元；瑞士手表一只，1800元；10克大金戒指一个，4000元；祖传古盘四个，80000元；灶具一套，2000元；餐具，2000元；床上用品，5000元；衣物，10000元）；二、本案诉讼费由被告承担。
原告为证明其主张向法庭提交以下证据宁夏银行储蓄存单一份，个人业务挂失申请书一份，利息凭证一份，宁夏银行存款明细二张，个人存款交易明细一张，销户存单一张，家具清单一份，清真寺证明一份，体委证明一份，银川市兴庆区人民法院民事判决书一份。证明目的：纳福遗留下来的财产由被告保管。被告对利息凭证、挂失申请书、宁夏银行储蓄存单的真实性没有异议，但客户签名处均为纳福本人所签，均为纳福生前所取，无法证明存款由被告保管。对宁夏银行存款明细的真实性、合法性没有异议，对关联性及证明目的有异议，此份证据只能证实存款的交易日期及取款日期，但不能证实此部分存款由被告保管，且纳福于2012年10月15日去世，在银行的全部取款均为纳福生前所取，该案审理的是继承纠纷，该证据与本案无关。个人存款交易明细（工资折子）是纳福生前赠与被告的，所有权已经发生转移，在本案中无法分割。销户单的合法性、真实性没有异议，对关联性有异议，与本案无关。对体委的证明、清真寺证明的合法性、真实性、关联性没有异议，对证明目的有异议，此笔费用为被告为纳福处理丧后事宜所支付，不是原告支付的。对判决书没有异议。
被告辩称，原告纳某乙在被继承人生前未尽到赡养义务，都是被告一个人在照顾被继承人，被继承人才把遗产给了被告。被告不知道银行存款，故谈不上交付，至于抚恤金、埋葬费现在还在被继承人纳福生前的单位扣留，被告为埋葬被继承人，支付了3万元埋葬费，应从此费用中扣除。原告提交的家庭财产被告不知情，且不属实。原告所提交的财产清单是编造的，都是破旧家具。家里只有字台一台、旧碗柜一个、单人床一张、灶具一套（均让别人拉走了，被告还支付了120元运费）。旧电冰箱一台（卖了50元），缝纫机一台（卖了50元），洗衣机一台（已卖掉80元）。27寸海信电视机一台、木椅子一把（在父母所购住房内）。
被告围绕其辩称向本院提交以下证据：
证据一、宁夏回族自治区体育管理中心证明一份。证明目的：原告所诉继承的家庭财产中抚恤金及埋葬费32744元还在被继承人单位保管。二原告对该证据没有异议。
证据二、医疗费票据8张，证明一份。证明目的：纳福生前一直由被告照顾，看病花销均由被告负担。二原告对供热公司收费票据没有异议，纳福的工资由被告保管，被告理应支付采暖费。对2012年7月的两张医疗费票据没有异议，对其他票据不予认可。
证据三、清真寺证明一份。证明目的：被告为纳福交纳的丧葬费。二原告对该证据没有异议。
证据四：证明两份，证实原告所诉屋内所有财产，相关邻居证明部分属实，部分旧家具由何兴园收走了。二原告对该证据不予认可。
本院调取（2013）兴民初字第1795号原告纳某丙诉被告纳某乙、纳某甲遗嘱继承纠纷一案中的庭审笔录、储蓄存单及利息凭证，请双方当事人发表质证意见。原告对笔录、储蓄存单及利息凭证均无异议。被告对笔录无异议，对储蓄存单及利息凭证的真实性、合法性没有异议，认为存单上的款项均由纳福生前支取，与本案遗产纠纷无关。
经审理查明，纳福与马秀英系夫妻关系。原告纳某甲、纳某乙，被告纳某丙均系纳福、马秀英的婚生子女。原、被告之母马秀英于2010年1月23日病逝；2012年10月15日，原、被告之父纳福病逝。银川新华清真大寺于2013年4月25日出具证明一份，内容为：“纳福于2012年10月15日去世，在新华清真寺举行葬礼，送往东山墓地，送葬开支的全部费用共计三万圆整”，该费用由被告支付。宁夏回族自治区体育运动训练管理中心于2013年11月14日出具证明一份，内容为：“我中心纳福同志于2012年10月15日病故，该同志病故后一次性抚恤金、丧葬费合计为32744元（大写：叁万贰仟柒佰肆拾元整），目前已核拨至我单位，因其家庭原因，尚未领取”。纳福生前在宁夏银行开户的账户账号分别为14×××58、14×××66、14×××23、14×××25、14×××33、14×××25、14×××84、14×××87、14×××89、14×××13、14×××29均于2012年7月28日前注销，其中14×××87、14×××89、14×××13、14×××29三个账号注销的利息凭证上均签有“纳福”字样。账号为09×××11的账户自2012年10月15日至2013年9月21日期间的存款取现共计15920元，账户余额为6.19元，该账户存折由被告纳某丙保管。后原、被告就遗产继承发生纠纷，现原告诉至本院，请求依法判如所请。
另查明，原、被告于2013年4月1日就继承纳福与马秀英生前购买的位于银川市兴庆区某小区住房一套（建筑面积52.71平米，房产证号为银房权证兴庆区字第××号）产生纠纷诉至本院，本院作出（2013）兴民初字第1795号民事判决书，判决：“一、位于银川市兴庆区的住房一套（建筑面积52.71平米，房产证号为银房权证兴庆区字第××号）由原告纳某丙继承；二、原告纳某丙于本判决生效之日起十日内补偿被告纳某乙、纳某甲每人32550元”。
上述事实有原、被告当庭陈述及自治区体委证明、清真寺证明、银行交易资料、民事判决书在案为凭，经开庭质证和本院审查核实，可以采信。
本院认为，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，公民死亡后，遗产可以依法由法定继承人继承，原、被告作为纳福的法定继承人，享有继承其遗产的权利。原告诉称纳福生前有银行存款117300元，均被被告转移，根据本院到银行调取的证据，无法认定上述款项由被告支取，原告亦未提供证据进一步证实，且遗产继承纠纷应当处理公民死亡时遗留的个人合法财产，原告未能提交证据证实在纳福死亡时，其遗留有上述银行存款。根据原告向法庭提交的证据，纳福生前宁夏银行的其他账户已经被注销，仅有账号为09×××11的账户继续使用，纳福死亡后，该存折由被告保管，自纳福死亡后被告陆续支取上述存折中的存款15920元，虽然被告认为该存折为纳福生前赠与被告，但其并未提交证据予以证实，故被告在纳福死亡后支取的上述存折中的存款15920元及账户余额6.19元，共计15926.19元应认定为纳福的遗产，由原告纳某甲、纳某乙，被告纳某丙各继承5308.73元。原告称纳福死亡时遗留其他家庭物品均已被被告处理，被告仅认可纳福去世时的住所有字台一张、旧碗柜一个、单人床一张、灶具一套、旧电冰箱一台、缝纫机一台、洗衣机一台，但上述物品已经被其以180元进行了处置；27寸海信电视机一台、木椅子一把还在纳福生前的住所放置，上述180元及物品可以作为遗产进行继承，由原告纳某甲、纳某乙各继承90元，被告纳某丙继承上述27寸海信电视机一台及木椅子一把，其他所诉物品，原告均未提交证据证实纳福去世后上述物品仍存在或者被被告自行处理，被告亦不认可，故本院不予支持。原告所诉丧葬费及抚恤金虽不属于遗产范围，但为减少原、被告诉累，本院参照遗产继承一并进行处理。被告在纳福死亡后支付丧葬费30000元，原告称被告支付的款项系使用纳福生前银行存款支付，但无证据印证本院不予采信。纳福死亡后单位发放抚恤金、丧葬费32744元，应当扣除被告垫付的30000元后剩余2744元，由原告纳某甲、纳某乙，被告纳某丙各分得914.67元。综上，原告纳某甲、纳某乙各继承纳福银行存款及其他物品补偿款共计5398.73元，因该银行存折由被告纳某丙保管，故该款项由被告支付给二原告。原、被告各分得抚恤金、丧葬费914.67元。被告纳某丙继承纳福银行存款5308.73元及27寸海信电视机一台及木椅子一把并领取抚恤金、丧葬费30914.67元。依照《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国继承法》第三条、第九条、第十条、第十三条《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、原告纳某甲、纳某乙各继承被继承人纳福银行存款及其他物品补偿款5398.73元，被告纳某丙继承纳福银行存款5308.73元及27寸海信电视机一台、木椅子一把，原告纳某甲、纳某乙继承的款项由被告纳某丙于本判决生效之日起十日内支付给原告纳某甲、纳某乙；
二、被继承人纳福在宁夏回族自治区体育运动训练管理中心的抚恤金、丧葬费由原告纳某甲、纳某乙各分得914.67元，被告纳某丙分得30914.67元；
三、驳回原告纳某甲、纳某乙其他诉讼请求。
如果被告纳某丙未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4300元，由原告纳某甲、纳某乙、被告纳某丙各负担1433.33元（案件受理费原告纳某甲、纳某乙已预交，被告纳某丙应随同上述款项一并支付给原告纳某甲、纳某乙）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。
审 判 长 保 清
人民陪审员 范自立
人民陪审员 陈玉波
二〇一四年十月二十二日
书 记 员 许小兰
附：与本案有关的法条
《中华人民共和国民法通则》
第五条公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。
《中华人民共和国继承法》
第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：
（一）公民的收入；
（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；
（三）公民的林木、牲畜和家禽；
（四）公民的文物、图书资料；
（五）法律允许公民所有的生产资料；
（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；
（七）公民的其他合法财产。
第九条继承权男女平等。
第十条遗产按照下列顺序继承：
第一顺序：配偶、子女、父母。
第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。
本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。
本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。
本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。
第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。
对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。
对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。
有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。
继承人协商同意的，也可以不均等。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。
没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。
第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。