湖北省南漳县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂南漳九民初字第00179号
原告周保昌（反诉被告），农民。
委托代理人尹欣鸣，湖北水镜律师事务所援助律师。
被告夏志凤（反诉原告），农民。
委托代理人彭杨，南漳县九集法律服务所法律工作者。
原告周保昌与被告夏志凤为健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘德兴适用简易程序于2015年5月20日公开开庭进行了审理。原告周保昌及其委托代理人尹欣鸣、被告夏志凤及其委托代理人彭杨到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告周保昌诉称，2015年1月31日上午时许，我在家吃早饭，被告从我家门口过，嘴里骂骂咧咧的，说长在我们田界上的那棵树是她的，为此，我们双方发生争执，被告就用打火机点火烧我的柴堆，我上前阻止时，双方发生厮抓，被告用粪叉将我肚子戳伤，被人拉开后，我被送往南漳县人民医院治疗，因伤势严重，随后转入襄阳中心医院住院治疗11天后出院，花去医疗费9787.62元，医生建议全休一个月。后经法医鉴定我的损伤程度为轻微伤。因被告拒绝赔偿，故诉至法院请求责令被告赔偿医疗费9787.62元、误工费2665元、护理费715元、住院伙食补助费220元，合计13387.62元。
被告夏志凤辩称，原告所诉与事实不符，原告在纠纷中也有过错，应承担主要的过错责任；且其请求赔偿金额不实，于法无据，请求法院依法核算。并提出反诉称，原告也将被告打伤，共造成被告医疗费等损失6055.82元，原告应予赔偿。
反诉被告周保昌辩称，反诉原告反诉事实与客观事实不符，是反诉原告先用粪叉将我致伤，我才用斧头将她打伤。且反诉原告在治疗中使用了安神补脑液等保健药品，不应赔偿。我已为夏志凤垫付医药费、救护车费363.80元应予核减。
原告为证明自己的主张，向法院提交了以下证据：1、南漳县公安局九集派出所讯问周保昌及其母亲方某、夏志凤笔录3份和南漳县九集镇邹家湾村民委员会证明1份，证实原、被告于2015年1月31日因田界中的一棵树发生纠纷，因被告点火烧原告的柴堆，双方发生厮打，被告用粪叉将原告致伤，原告用斧头将被告致伤。2、南漳县人民医院门诊病历、出院记录、襄阳中心医院出院记录、检查报告单、住院日清单及诊断证明书共计20份，证实原告在受伤后住院治疗11天，遵医嘱出院后全休一个月，不适随诊。3、法医学活体检验鉴定书1份，证实2015年3月12日原告的损伤经南漳县公安局司法鉴定中心法医学鉴定，其损伤程度为轻伤。4、医疗费票据6份，证实原告在住受伤后花去医疗费9787.62元。5、夏芝凤医疗费发票1份，证实原告于2015年1月31日为夏志凤垫付医疗费363.80元。
被告为证明自己的主张及反诉主张向法院提交了以下证据：1、南漳县公安局九集派出所讯问周保昌及其母亲方某、夏志凤笔录3份，证实在2015年1月31日纠纷中，原告先用斧头拍打了被告及被告被原告用斧头打伤头部的事实。2、南漳县人民医院门诊病历、出院记录、检查报告单、住院日清单计9份，证实被告受伤在南漳县人民医院住院治疗7日，遵医嘱院外休息2周，不适随诊，治疗用药“脉血康胶囊和氯丙嗪”。3、医疗费单据2份、天济大药房购药发票3份及涌泉街道杨玲诊所出具证明1份，证实被告在南漳县人民医院花去医疗费2354.00元、在南漳县公安局卫生所花检查费120.00元、在天济大药房购“脉血康胶囊”2盒花去50.00元、购“安神补脑液”1盒花去42.00元、在涌泉街道杨玲诊所购买“脉血康胶囊”18盒花去450.00元、购“安神补脑液”10盒花去500.00元。4、交通费票据2张，金额200.00元。
经庭审质证，被告对原告所举证据1、2、3、4无异议，本院予以釆信，对原告所举证据5提出异议认为：票据不是被告的名字，该医药费与被告无关，且被告反诉主张中不含该款。原告对被告所举证据1、2及证据3中在南漳县人民医院花去医疗费2354.00元和在南漳县公安局卫生所花检查费120.00元无异议，本院予以釆信，对被告所举证据4及证据3中在天济大药房和涌泉街道杨玲诊所购药所花1042.00元提出异议认为：1、出院后私自又在天济大药房和涌泉街道杨玲诊所购药，且所购药品“安神补脑液”是保健药品，不是治疗药品，该费用不应赔偿。、交通费无支出明细，金额不实。本院综合原、被告所举证据及陈述，对相对方所提异议证据分析认定：2、2015年1月31日13时14分，原告为被告垫付的医疗费及救护车费363.80元，虽票据上名字是“夏芝凤”与被告“夏志凤”错一字，但与被告夏志凤的入院门诊病历记录的时间基本一致，且“芝”与“志”为谐音字，能够认定该款是原告为被告的垫付款。3、原告遵医嘱在出院后，不适随诊，并就近在天济大药房和涌泉街道杨玲诊所购药，均属治疗头部损伤的药品，符合法律规定，本院予以认。4、被告在住院治疗和进行法医学鉴定过程中存在交通费支出，但其主张200.00元交通费过高，本院酌定为120.00元。
经审理查明，原、被告系同村组村民。2015年1月29日，原、被告因两家菜园交界处的一棵花楝树发生争执。同月30日晚，被告点火烧了原告柴堆边的杂草。第二天即1月31日上午9吋许，原告在家吃早饭时，被告以该棵花楝树系其所有为由上原告家，因双方言语不和，再次发生争执，被告就用打火机去点火烧原告的柴堆，原告上前阻止时，双方发生厮抓。随后，原告先用手中的斧头在被告身上拍了-下，被告即用粪叉将原告左胸部戳伤，原告又用斧头朝被告的头部及脖子上拍打了两下，被原告的母亲方某拉开后，原、被告均被送往南漳县人民医院治疗，原告在南漳县人民医院治疗1天后，因伤势严重，随转入襄阳中心医院住院治疗10天后出院，原告在住院期间系妻子张寿玲护理（农民），共花去医疗费9787.62元，遵医嘱建议全休一个月。2015年3月12日经南漳县公安局司法鉴定中心法医学鉴定，原告的损伤程度为轻伤。因被告拒绝赔偿，故原告诉至法院。
另查明，被告夏志凤受伤后，被送往南漳县人民医院住院治疗7天，住院期间系其丈夫李贵申护理（农民），花去医疗费2354.00元，被告出院后，遵医嘱不适随诊，并就近在天济大药房和涌泉街道杨玲诊所购药花去1042.00元。2015年5月12日，南漳彰诚法医司法鉴定所作出南彰司法鉴字（2015）第189号司法鉴定意见书，其结论为：被鉴定人夏志凤，因被他人致头皮挫伤，建议自受伤日起全休15日，住院期间需护理，医药费以实际发生额为准。为此，被告支付检查费120.00元、鉴定费620.00元。被告在住院期间及进行法医学鉴定中花去交通费120.00元。原告在事发当日为被告垫付抢救费、救护车费及医药费363.80元。
本院认为，原、被告系同村组村民，本应和睦相处，在矛盾产生后，应及时找基层组织即所在村村民委员会干部来解决，但双方却釆取了过激的言行，导致矛盾进一步恶化。被告先后两次放火烧原告的柴堆，而引发纠纷，是此次伤害事件的起因，并在纠纷中，用粪叉刺伤原告，被告应承担主要民事责任，故原告要求被告赔偿医疗费等损失的理由正当，本院予以支持。而原告在发现被告放火烧自已的柴堆后，不冷静，而釆取过激的行为即手持斧头先拍打了被告，而引发了被告手持粪叉将原告的左胸部刺伤，原告亦有一定的过错，应承担相应的民事责任。原告在被被告刺伤后，又用手中的斧头击打了被告的头部等处，致被告受伤，应对致伤被告的后果，承担主要的民事责任，被告的反诉理由成立，本院予以支持。反诉被告辩称，1、反诉原告在治疗中使用了安神补脑液等保健药品，经核实“安神补脑液”系国药准字号药品，不是保健药品，其抗辩理由不成立，本院不予支持。2、已为夏志凤垫付医药费、救护车费363.80元应予核减。经核实反诉被告在事发当日为反诉原告垫付的医药费、救护车费363.80元事实存在，反诉被告的抗辩理由成立，本院予以支持。审理中，原告主张按2014年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》的相关规定计算其误工费、护理费是其真实意思表示，本院予以确认。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及2014年度和2015年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》的相关规定，本院认定原告周保昌的损失为：医疗费9787.61元、误工费2661.31元（41天×64.91元／天）、护理费714.01元（11天×64.91元／天）、住院伙食补助费220.00元（11天×20元／天），合计13382.93元。被告夏志凤的损失为：医疗费3879.80元（含原告垫付的363.80元）、误工费1077.15（15×71.81元／天）、护理费502.67元（7天×71.81元／天）、交通费120.00元、鉴定费620.00无，合计6199.62元。经本院主持调解，双方当事人未能达成协议。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、原告周保昌医疗费等损失13382.93元，由被告夏志凤赔偿70%即9368.05元。
二、反诉原告夏志凤医疗费等损失6199.62元，由反诉被告周保昌赔偿70%即4339.73元。
三、驳回原告周保昌及反诉原告夏志凤的其他诉讼请求。
上述一、二项执行内容在本判决生效后十五日内执行完毕（反诉被告周保昌已支付反诉原告夏志凤的医疗费363.80元在执行中核减）
如果未按判决指定期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500.00元减半收取250.00元，由被告夏志凤负担175.00元，原告周保昌负担75.00元；反诉案件受理费400.00元减半收取200.00元，由反诉被告周保昌负担140.00元，反诉原告夏志凤负担60.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。
审判员 刘德兴
二０一五年六月二十九日
书记员 何 姗