宝鸡市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）宝中民一终字第00385号
上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司。
负责人ＸＸ，该公司总经理。
委托代理人刘炜，陕西炎城律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）葛应平，男，汉族，生于1971年4月2日，农民。
委托代理人宁艳，宝鸡市金台区法律援助中心律师。
被上诉人（原审原告）翟丽萍，女，汉族，生于1972年10月12日，宝鸡市振兴纺织厂职工。
被上诉人（原审被告）谭广财，男，汉族，生于1970年3月2日，农民。
委托代理人党佳维，宝鸡市金台区148法律服务所律师。
被上诉人（原审被告）齐金霞，女，汉族，生于1973年10月25日，农民。
被上诉人（原审被告）刘小林，男，汉族，生于1967年3月12日。
被上诉人（原审被告）郝拴科，男，汉族，生于1965年5月20日。
被上诉人（原审被告）周某某，男，汉族，生于1998年4月10日。
法定代理人周让才，男，汉族，生于1974年7月20日。
法定代理人齐春应，女，汉族，生于1976年3月25日。
上诉人阳光财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司（以下简称阳光财险宝鸡中心支公司）与被上诉人葛应平、翟丽萍、谭广财、齐金霞、刘小林、郝拴科、周某某因机动车交通事故责任纠纷一案，不服宝鸡市金台区人民法院（2015）金民初字第00327号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
一审法院经审理查明：原告葛应平、翟丽萍系葛某某（已故）父母，被告谭广财、齐金霞系谭某某（已故）父母。2014年7月22日23时O7分许，谭某某驾驶陕CAG0**号两轮摩托车，车上坐着葛某某沿宝平路由北向南行驶至尚枫嘉苑小区门前时，与对向行驶的被告刘小林驾驶的陕03-215**号拖拉机发生碰撞，致谭某某、葛某某受伤，两车受损，经医院抢救无效两人于当日死亡。2014年8月14日经宝鸡市公安局交通警察支队金台大队宝公金交认字（2014）第0901号道路交通事故认定书认定，谭某某负本起事故的主要责任，被告刘小林负本起事故的次要责任，葛某某无责任。现两原告诉请被告阳光财险宝鸡中心支公司在交强险限额内赔偿原告因其子葛某某死亡的赔偿金等费用120000元，剩余损失441255.5元由其他各被告按其责任比例分担赔偿，案件受理费由各被告承担。
另查，陕CAG0**号两轮摩托车系被告周某某所有，周某某系未成年人。被告刘小林是拖拉机实际车主和驾驶者，并未给拖拉机购买任何保险。被告郝拴科系拖拉机登记车主，2009年5月被告郝拴科以10500元价格将肇事拖拉机卖给被告刘小林，双方当即交付，车款两清。陕CAG0**号摩托车在被告阳光财险宝鸡中心支公司投保了交强险，交强险赔偿限额为122000元，本起事故发生在保险期内。
一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。公民因交通事故身体受到伤害的应予赔偿，包括医疗费、误工费、护理费等各项法定的赔偿费用。葛某某因交通事故死亡，原告葛应平、翟丽萍作为其法定代理人有权提起诉讼，原告请求赔偿医疗费、误工费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金符合法律规定应予支持。原告葛应平、翟丽萍的赔偿项目为：1、医疗费89元，有医院票据应予认定；2、误工费17200元，结合案情酌定10000元；3、交通费2220元，有飞机票为证予以认定；4、丧葬费24426.5元，符合法律规定予以认定；5、死亡赔偿金487320元，符合法律规定予以认定；6、精神抚慰金30000元，符合法律规定予以认定；以上各项赔偿费用共计554055.5元。陕CAG0**号摩托车在被告阳光财险宝鸡中心支公司投保了交强险，葛某某虽是乘坐人，但事故发生瞬间已脱离车体，成为相对于陕CAG0**号摩托车的第三者，且摩托车驾驶人谭某某具有过错负本起事故的主要责任，被告阳光财险宝鸡中心支公司应当在交强险限额内赔偿原告损失120000元，原告其余请求434055.5元由其他被告按各自责任比例承担赔偿。被告刘小林作为拖拉机的所有人和驾驶人，理应为拖拉机投保交强险但未投保，应先在交强险限额120000元内承担赔偿责任。剩余314055.5元由刘小林按30%承担赔偿责任为94216.65元，由谭某某的法定代理人谭广财、齐金霞按70%承担赔偿责任为219838.85元，以上由被告刘小林共计赔偿214216.65元。被告郝拴科2009年5月将其所有拖拉机卖给了被告刘小林，双方车款两清，郝拴科不再承担连带赔偿责任。周某某肇事发生时系未成年人，又擅自将其所有的摩托车出借给未成年人谭某某和葛某某，存在过错，应当对谭广财、齐金霞的赔偿款224878.85元承担连带赔偿责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十二条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条，《陕西省高级人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题的指导意见》（试行）第七条二款之规定，判决，一、被告阳光财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告葛应平、翟丽萍医疗费、误工费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金120000元；二、被告谭广财、齐金霞于本判决生效后十日内赔偿原告葛应平、翟丽萍医疗费、误工费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金219838.85元，被告周某某对此项赔偿款承担连带赔偿责任；三、被告刘小林于本判决生效后十日内赔偿原告葛应平、翟丽萍医疗费、误工费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金214216.65元；四、驳回原告葛应平、翟丽萍对被告郝拴科的诉讼请求。五、驳回原告葛应平、翟丽萍的其他诉讼请求。案件受理费9413元，被告谭广财、齐金霞承担6589元，被告刘小林承担2824元。
阳光财险宝鸡中心支公司不服一审判决，向本院提起上诉，请求：1、撤销原审判决，依法改判或者发回重审；2、上诉费用由被上诉人承担。主要事实和理由：1、原审判决认定事实不清。2、原审法院适用法律错误。
经二审查明的事实同一审认定事实相一致，有双方当事人在一、二审法院的陈述及相关证据在卷佐证，均经庭审质证，应予确认。
本院认为，机动车发生交通事故，给他人造成人身财产损害的，应当承担赔偿责任；承保的保险公司应当在保险限额内承担赔偿责任。本案中，葛应平、翟丽萍之子葛某某（已故）与谭广财、齐金霞之子谭某某（已故），于2014年7月22日23时许，谭某某驾驶陕CAG0**号两轮摩托车，葛某某乘坐在车上，沿宝平路由北向南行驶至尚枫嘉苑小区门前，与对向行驶的刘小林驾驶的陕03-215**号拖拉机相撞，致谭某某、葛某某受伤，经抢救无效两人于当日死亡，两车受损的交通事故。经金台交警大队宝公金交认字（2014）第0901号事故责任认定，谭某某负本次事故的主要责任，刘小林负次要责任，葛某某无责任。周某某所有的陕CAG0**号肇事摩托车在上诉人阳光财险宝鸡中心支公司投有交强险。原审法院根据事故责任认定，判令各方当事人应承担的责任比例，确定赔偿责任；上诉人阳光财险宝鸡中心支公司在交强险限额内承担的赔偿责任，并无不当。至于上诉人阳光财险宝鸡中心支公司的上诉理由，无相关证据，本院不予采信。原判认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，判处适当。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费9413元，由上诉人阳光财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 邹军红
审 判 员 王根芳
代理审判员 王云飞
二〇一五年九月二十二日
书 记 员 黄 鑫