云南省禄劝彝族苗族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）禄民初字第546号
原告付雪锋，男，1973年4月8日生，彝族，农民，云南禄劝人，住禄劝彝族苗族自治县团街乡治安村委会安东康村**号，公民身份号码：×××××××××
委托代理人陈韦伶，云南星昊律师事务所律师，特别授权代理。
被告汪兴强，男，1970年1月21日生，汉族，农民，云南禄劝人，住禄劝彝族苗族自治县屏山镇鲁溪村委会鲁溪一队**号，公民身份号码：×××××××××
委托代理人郭肇平，云南铁肩律师事务所律师，特别授权代理。
原告付雪锋诉被告汪兴强提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年5月5日受理后，依法适用简易程序由审判员张金鸿独任审判，于2014年5月23日公开开庭进行了审理，原告付雪锋及其委托代理人陈韦伶，被告汪兴强及其委托代理人郭肇平到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告付雪锋诉称：被告汪兴强从事建筑施工工程，2013年2月份在禄劝县家乡招工，将包括原告在内的一群工人带到外地施工，并提供食宿。福州市闽侯县进行高压输电线铁塔安装施工工程，2013年11月28日，原告在从施工现场返回居住工棚时，踏空踏板突然从3米多高的地方坠落，当场昏迷不醒，被在场工人和被告用车送到福州陆军总医院抢救治疗，后来转院到昆明医学院第二附属医院治疗，后又转院到禄劝县忠爱医院，被告汪兴强也到医院看望，并预支了20万元治疗费用。经诊断原告伤情为：1、胸11、12椎体骨折脱位并截瘫；2、双侧胸腔积液；3、肺部感染；4、尿路感染。经法医鉴定原告的伤残等级达一级，需后期治疗费300000元，属于完全护理依赖。目前原告已经不能自理，尚需巨额护理费及后期治疗费用，作为雇主的被告应当承担赔偿责任。原告付雪锋请求人民法院依法判令被告赔偿原告的各项经济损失388790元人民币；本案的诉讼费由被告承担。
被告汪兴强辩称：被告与原告系老乡，同在闽侯县打工，汪兴强为上司。2013年11月28日，付雪锋与工友张毅、张华、汤晓林、潘启仁、李加平等八人在宿舍喝酒，期间付雪锋突然起身外出，不慎摔伤，因其喝酒较多，摔下楼梯无疼痛感，就一直躺在楼梯脚。次日汪兴强得知后将付雪锋送到闽侯县人民医院医治，因伤情较重，医生建议转上级医院医治，汪兴强又将付雪锋送到福州市总医院治疗，当晚接受腰椎复位手术。住院期间汪兴强垫付付雪锋医疗费118000元。付雪锋入院治疗26天后出院，出院后继续在福州市斗门悦来酒店静养。2014年1月23日，被告及张艳丽与原告在云南铁肩律师事务所签订了《补偿协议》。2014年1月24日汪兴强按协议支付了200000元补偿款。虽然原告与被告系雇佣关系，但本案事故的发生并非在正常的劳动时间、劳动区域或者与劳务活动有关的活动，不构成提供劳务者受害责任纠纷。被告为原告垫付118000元的医疗费，支付26000元的交通费和200000元的补偿款，是基于老乡在异地打工，人是被告带出去的，故给予补偿，并非赔偿。被告无过错，不应承担责任。被告带原告等人在外地打工，包吃包住，但不包饮酒。原告获得被告的补偿款后，明确表示放弃追偿权。《补偿协议》是原告与被告自愿订立的，未有任何胁迫等违反当事人意思自治的情形，该协议合法有效。被告请求驳回原告的诉讼请求。
归纳诉辩主张，本案的争议焦点是：原告受伤是否属于提供劳务过程中受害；被告应否赔偿原告的损失。
针对争议焦点，原告付雪锋对其主张向本院提交下列证据：
1、《诊断证明书》三份、《出院小结》二份、《出院记录》二份。证明2013年11月28日，原告在被告承包工程工地从高处摔下受伤，住进福州市解放军南京军区福州总医院治疗31天；原告转院后住进昆明医科大学第二附属医院治疗22天。
2、《司法鉴定意见书》一份、《鉴定费发票》一份。证明原告伤残等级为一级，原告的后期治疗费及护理依赖程度。
3、交通费票据18张。证明事故发生后，原告及亲属处理救治事宜支付的交通费2000余元。
经质证，被告汪兴强对原告提交的第1号证据中诊断证明书两份及福州医院的出院小结认可，但对原告是在被告承包工地施工摔伤有异议，对在昆明和忠爱医院治疗不认可，因为这两次治疗是在原被告达成协议以后去住的院。对第2、3号证据不认可。
被告汪兴强对其答辩理由向本院提交下列证据证明：
1、中国人民解放军福州总医院的门诊费发票两张。证明医疗费。
2、福州总医院的门诊费发票一张。证明门诊费。
3、见证书一份。证明原被告达成补偿协议。
4、李加平、张春红、赵文才的书面证言三份。证明原告受伤情况的发生经过。
5、张毅、潘启仁、肖文的证人证言。证明原告系饮酒后受伤，双方对赔偿达成书面协议。
经质证，原告付雪锋对被告提交的第1、2号证据认可，对第3号证据不认可，对第4号证据中赵文才、张春红的证言不认可。对第5号证据中潘启仁、肖文的证言认可外，对张毅的证言不认可。
本院认为，原告提交的第2号证据来源合法，本院予以采信，原告提交的第1号证据中与本案其他证据相互印证的部分内容，予以采信，原告提交的第3号证据与本案无关，本院不予采信。被告提交的第1、2、4号证据来源合法、内容真实，与本案具有关联性，本院予以采信；被告提交的第3、5号证据中与本案其他证据相互印证的部分内容，予以采信。
经审理，本院确认下列法律事实：原告付雪锋受被告汪兴强所雇在福州市闽侯县从事高压输电线铁塔安装施工工作，每天上午八时十分上班，下午六时左右下班。2013年11月28日下午下班吃完饭，原告付雪锋沐浴后，在楼下与工友张毅、张华、汤晓林、潘启仁、李加平、张春红等人在赵文才宿舍喝酒，约10时，原告付雪锋回楼上宿舍途中在上楼梯时不慎从楼梯上摔下来。原告付雪锋受伤后，被告汪兴强于2013年11月29日将原告付雪锋送至闽侯县人民医院医治，因伤情较重，医生建议转上级医院医治，被告汪兴强及案外人张艳丽请闽侯县人民医院用救护车将原告付雪锋送至中国人民解放军南京军区福州总医院治疗，诊断为：1、胸11、12椎体骨折脱位并截瘫，2、双侧胸腔积液，3、肺部感染，4、尿路感染，当晚接受腰椎复位手术，住院25天，于2013年12月24日转院至中国人民解放军南京军区福州总医院治疗，诊断为：1、胸11、12椎体骨折脱位术后并截瘫，2、胸11、12椎体骨折并截瘫术后，3、双侧胸腔积液，于同月30日出院，住院6天。被告为原告支付在福州的住院费114554.76元。被告送原告到禄劝支付交通费12000元，为原告购买轮椅支付1200元。2014年1月23日，原告付雪锋与被告汪兴强及案外人张艳丽签订补偿协议，双方约定：一、除此前甲方已经支付的医疗费118000元及住宿费、交通费26000元外，现甲方再一次性补偿乙方误工费、护理费、后续治疗费等各项费用合计200000元。二、付款时间：签订本协议次日，由甲方通过银行转账方式一次性转账200000元至付雪锋的中国农业银行6228480068340450672账户。三、乙方收到甲方的补偿款200000元后，此事案结事了，乙方今后不得再要求甲方就其受伤一事进行赔偿，乙方及其家属也不得再找当时一同喝酒的张毅、张华、汤晓林、潘启仁、李加平、张春红、赵文才要求赔偿。原告付雪锋、被告汪兴强及案外人张艳丽在补偿协议上签名并按了手印。被告汪兴强除支付原告付雪锋在福州114554.76元的医疗费和现金200000元给原告付雪锋外，还支付了原告付雪锋的工资20000多元。2014年2月6日原告到昆明医科大学第二附属医院治疗，2014年2月13日出院，住院7天。2014年5月5日住入昆明医科大学第二附属医院，于5月21日出院，住院16天。2014年5月22日，昆明医科大学第二附属医院司法鉴定中心受原告付雪锋之弟付雪松的委托对其伤残鉴定、后期费用评估、护理依赖程度评定，鉴定意见为付雪锋的伤残等级评定为一级。后期需行：（1）褥疮治疗需治疗费30000元，（2）待骨折愈合后行内固定取出术需治疗费20000元；长期卧床需行抗感染药物治疗、尿道及二级护理，需定期更换一次性管、使用尿不湿、中单等一次性耗材，每年治疗费用需人民币12000元，付雪锋评定为完全护理依赖，原告为此支付鉴定费1900元。
本院认为：公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。当事人对自己提出的主张应当及时提供证据。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，被告将原告招到福建省闽侯县打工，在被告用工期间，应当对原告等工人提供安全的住宿条件，并进行监督管理，在原告饮酒时应当加以制止，然其未尽到监管责任，对此被告有过错，其因未尽监管责任造成原告的身体受到损害，对此应当承担侵权责任。原告作为一名完全民事行为能力人，知道或者应当知道饮酒过度不利于身体健康的常识，然其不顾自己的身体健康而任意饮酒，原告酒后上楼梯时未注意安全不慎从楼梯坠落，导致损害后果的产生，故原告也有过错，也应承担相应的民事责任。对原告诉请的残疾赔偿金、住院伙食补助费、鉴定费，符合法律规定，予以支持。对原告诉请的后期治疗费，根据原告提供的证据，结合本案的客观实际，予以支持62000元。对原告诉请的误工费，原告付雪锋因伤残持续误工，误工时间应从事故发生之日起计算至定残日前一天（从2013年11月28日起至2014年5月21日止）误工175天，每天70元计，误工费为12250元。对原告诉请的护理费255500元，原告付雪锋因残疾不能恢复生活自理能力，根据其年龄、健康状况等因素确定护理期限，付雪锋因事故造成一级伤残，故需进行长期护理，护理期限确定为10年符合本案的客观实际，后期护理人员确定2人，其中1人为主要护理，另1人为辅助护理，主要护理人员参照禄劝护工标准每人每天30元，辅助护理人员每人每天15元，二人每天45元，后期护理费合计164250元（45元／天×365天×10年）。对原告诉请的营养费，以69天计，每天以20元计算，营养费为1380元。关于原告诉请的交通费，被告包车送原告回禄劝已开支12000元，故原告再次诉请交通费，不予支持。对原告诉请的精神抚慰金，原告无证据证明，且原告存在过错，本院不予支持。对被告请求扣减被告在禄劝县人民医院已支付原告的住院费用15623.1元，因原告在本案中对禄劝县人民医院的住院费用未主张，故本院对被告的请求不予支持。对被告汪兴强已支付原告付雪锋200000元现金应在本案中扣除。综上，本案原告的损失数额如下：残疾赔偿金108340元、后期医疗费62000元、误工费为12250元、住院伙食补助费3450元、后期护理费164250元、营养费为1380元，鉴定费1900元、共353570元。对原告的其余诉请，不予支持，依法予以驳回。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告汪兴强于本判决书生效后20日内赔偿原告353570元的60%即212142元，扣除被告汪兴强已支付的200000元现金外，被告汪兴强还应支付12142元。
二、驳回原告付雪锋的其余诉讼请求。
案件受理费7132元免交。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。
双方当事人均服判决的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。
审判员 张金鸿
二〇一四年七月九日
书记员 陈文敬