彭水苗族土家族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）彭法民初字第04172号
原告谢宗碧，女，1964年7月16日出生，汉族。
委托代理人秦超，重庆中庸律师事务所律师（特别授权代理）。
委托代理人王欣，重庆中庸律师事务所律师（一般授权代理）。
被告冉建军，男，1973年3月15日出生，土家族。
委托代理人李平金，重庆市彭水县靛水法律服务所法律工作者（特别授权代理）。
委托代理人姚明，重庆市彭水县靛水法律服务所法律工作者（一般授权代理）。
被告宁还朋，男，1940年12月19日出生，汉族。
原告谢宗碧诉被告冉建军、宁还朋机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年12月18日受理后，依法由审判员龙小平适用简易程序于2015年2月26日公开开庭进行审理，原告谢宗碧及其委托代理人秦超、王欣，被告冉建军及其委托代理人李平金到庭参加诉讼，被告宁还朋经本院传票传唤未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告谢宗碧诉称：2015年9月7日，被告冉建军驾驶宁还朋未经年检的渝HCXX**号普通两轮摩托车搭乘原告谢宗碧，从润溪乡沿省道313线往彭水方向行驶，在313线83km+900m处，因违规操作发生摩托车侧翻，造成原告谢宗碧受伤的交通事故。原告谢宗碧于当日到彭水县人民医院抢救治疗，诊断为重型开放性颅脑损伤，两侧颞叶及右侧顶叶多发性脑挫裂伤。经司法鉴定，原告谢宗碧的伤残程度为9级，尚需后续治疗费11750元。彭水县交巡警大队就本次交通事故认定，被告冉建军负全责。为此，请求人民法院依法判决由被告冉建军、宁还朋赔偿原告谢宗碧医疗费53650.55元,误工费90天×200元/天=18000元,护理费53天×60元/天=3180元,住院伙食补助费53天×30元/天=1590元,残疾赔偿金25216元/年×20年×20%=100864元,后续医疗费11750元,鉴定费1300元,交通费1240元,营养费2000元,精神损害抚慰金3000元,合计196574.55元。
原告谢宗碧举示以下证据:⒈交通事故责任认定书；证明交通事故认定被告冉建军负全责。⒉房屋买卖协议，李某的调查笔录，XX社区居委证明；拟证明原告谢宗碧于2013年2月3日购买李某的房屋后，居住在县城XX社区。⒊住院病历及医疗费发票；拟证明原告谢宗碧住院53天，花医疗费52930.55元。⒋司法鉴定意见书及鉴定费发票；拟证明原告谢宗碧的伤残程度为9级，需后续治疗费11750元，鉴定费1300元。
被告冉建军辩称：⑴由于自己的户口已转为城镇居民，购买摩托车无法享受政府补贴，便借用宁还朋的户口购买了渝HCXX**号普通两轮摩托车。被告宁还朋已是年近八旬的老人，既不是实际购买者，也从未使用过该摩托车。⑵被告冉建军与原告谢宗碧同在润溪一工地打工。当天，工地承包人蒋斌安排被告冉建军到彭水县城购买水泵，原告谢宗碧主动要求搭乘返回彭水，是无偿搭乘，因此，应当减轻被告冉建军的民事责任。⑶赔偿项目中多项主张不符合法律规定，被告冉建军质疑司法鉴定意见，申请对原告谢宗碧的伤残等级和后续治疗费重新鉴定，同时申请对用药合理性鉴定。⑷本案漏列当事人。被告冉建军是工地承包人蒋斌的雇员，受其安排到彭水县城购买水泵，系履行职务行为，因此，雇主蒋斌应当承担民事责任。
被告冉建军表示无证据出示。
被告宁还朋提交书面答辩意见称：⒈被告冉建军因户口已转为城镇居民，为购买摩托车享受政府补贴，于2012年8月借用被告宁还朋的农村户口购买了摩托车。自购车之日起，摩托车的实际所有人和使用人就是被告冉建军。被告宁还朋时年72岁高龄，既没有经济能力购买摩托车，更没有驾驶能力。本案系交通事故损害，被告宁还朋不是民事责任主体。
被告宁还朋未提交证据。
经审理查明：原告谢宗碧与被告冉建军同在润溪乡人畜饮水工程打工，系认识没几天的工友。2015年9月7日15时许，被告冉建军驾驶渝HCXX**号两轮摩托车搭乘原告谢宗碧，从润溪乡沿省道313线返回彭水县城，在313线83km+900m处，因违规操作发生摩托车侧翻交通事故，造成原告谢宗碧受伤。原告谢宗碧在法庭上陈述：当时，被告冉建军主动询问原告谢宗碧是否回彭水县城，双方谈妥车费20元，习惯上都是到达目的地后付费，因途中发生交通事故，才没有支付。被告冉建军则称：自己购买摩托车只是作为代步工具，从没跑过“摩的”，当天受雇主安排到彭水县城购买水泵，原告谢宗碧知道后要求搭乘，双方没有商谈付费，是无偿搭乘。本次交通事故经彭水交警部门认定：冉建军的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十三条第一款“对登记后上道路行驶的机动车，应当依照法律、行政法规的规定，根据车辆的用途，载客载货数量，使用年限等不同情况，定期进行安全技术检验。对提供机动车行驶证和机动车第三者责任强制保险单的，机动车安全技术检验机构应当予以检验，任何单位不得附加其他条件。对符合机动车国家安全技术标准的，公安机关交通管理部门应当发给检验合格标志”之规定，承担此事故的全部责任。
原告谢宗碧于当日入住彭水县人民医院治疗，诊断为重型开放性颅脑损伤，两侧颞叶及右侧顶叶多发性脑挫裂伤。住院治疗41天后，颅内病情好转，因原告谢宗碧自述一直头昏头痛，彭水县人民医院建议转上级医院治疗，原告谢宗碧于2015年10月18日签字出院。经大坪医院脑外科门诊检查，原告谢宗碧颅内病情恢复好，头痛原因考虑脑外伤综合症，建议其回到当地医院继续治疗，原告谢宗碧遂于2015年10月27日再次到彭水县人民医院住院治疗，11月5日出院。出院诊断为：⒈脑外伤后遗症；⒉左侧面瘫；⒊低钾血症。出院医嘱要求继续予以营养神经及对症处理，注意休息，外一科随访。
原告谢宗碧申请司法鉴定，彭水司法鉴定所鉴定认为：谢宗碧颅脑损伤的伤残程度构成9级，需后续治疗费11750元，鉴定花费2020元，其中检查费720元。被告冉建军不服申请重新鉴定，重庆市医学会司法鉴定重新鉴定认为：谢宗碧颅脑损伤经治疗后达9级伤残，需后续治疗费5000左右，本次鉴定原告谢宗碧支付检查费390元，被告冉建军支付鉴定费1844.66元。被告冉建军同时质疑医疗费用，申请对用药合理性鉴定，经重庆市医学会司法鉴定所鉴定认为：相关诊疗费用合理，该项鉴定费582.52元。
原告谢宗碧两次住院共50天，花医疗费52824.64元，其中被告冉建军垫付834.49元，原告谢宗碧自付51990.15元。原告谢宗碧还提供药店购药小票4张，金额940.40元，小票载明购药日期为2015年11月，但配套处方日期却是2013年3月、2015年11月、2016年1-3月。原告谢宗碧住院期间由其丈夫王秀涛护理。原告谢宗碧于2015年10月28日出院后，租车前往大坪医院检查，自述花租车费、加油费、过路费共1240元。
本院认为：关于责任主体。被告冉建军是渝HCXX**号两轮摩托车的使用人，是当然的交通事故民事责任主体。被告宁还朋出借户口让被告冉建军购车以获得政策补贴，本人对摩托车并不享有支配权，也不获得运行利益，不是车辆所有人，不应成为交通事故的责任主体而担责。本案系机动车交通事故责任纠纷，其民事责任主体有道路交通安全法的明确规定，雇主安排被告冉建军到彭水县城购买水泵，不能因此成为交通事故的民事责任主体，故被告认为本案漏列当事人的理由不能成立。
关于民事责任的划分。原告谢宗碧举示的证据不能证明是付费有偿搭乘，根据被告冉建军在建筑工地打工而非从事摩的营运，原、被告又系工友的情形判断，好意搭乘更符合情理。为此，本院采信被告冉建军的辩解意见，以好意搭乘酌情减轻其民事责任，根据本案客观事实综合判断，以减轻20%为宜。
关于赔偿范围。原告谢宗碧户籍登记系农村居民，但其自2013年2月就购房居住生活在彭水县XX社区，应当以城镇居民标准确定相关赔偿费用。⑴医疗费。原告谢宗碧自行在药店购药部分，因购药小票与处方不符，该部分予以剔除。因按比例担责，被告冉建军垫付的医疗费应当纳入，医疗费总额为52824.64元；⑵误工费。原告谢宗碧受伤至定残前一日共88天，以受诉法院普遍适用的标准计算，误工费为88天×80元/天=7040元；⑶原告谢宗碧住院50天，以原告谢宗碧主张的标准计算，护理费为50天×60元/天=3000元；⑷住院伙食补助费50天×30元/天=1500元；⑸残疾赔偿金。以上年度城镇居民可支配收入25147元计算，残疾赔偿金为25147元/年×20年×20%=100588元。⑹后续治疗费以重新鉴定意见确定为5000元；⑺营养费。原告谢宗碧系颅脑损伤，出院医嘱亦要求继续营养神经，营养费酌情支持2000元；⑻交通费。根据原告谢宗碧的伤情，其转院到上级医院检查单独租车尚属合理，交通费酌情支持1000元。⑼鉴定费以票据确定为2020元。⑽精神损害抚慰金酌情支持3000元。上述费用除精神损害抚慰金外合计188472.64元。被告冉建军垫付医疗费834.49元，在其应承担的赔偿费用中扣减。
综上述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、原告谢宗碧的医疗费52824.64元、误工费7040元、护理费3000元、住院伙食补助费1500元、残疾赔偿金100588元、后续治疗费5000元、营养费2000元、交通费1000元、鉴定费2020元，合计188472.64元；由被告冉建军按80%的责任比例赔偿150778.11元，扣除垫付医疗费834.490元后，还应实际支付149943.62元，限于本判决生效后十日内履行。
二、由被告冉建军赔偿原告谢宗碧精神损害抚慰金3000元，限于本判决生效后十日内履行。
三、驳回原告谢宗碧的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费1381元(原告谢宗碧已预交690.50元),减半收取为690.50元,由被告冉建军负担552.40元,原告谢宗碧负担138.10元。本案伤残等级重新鉴费定970.87元（被告冉建军垫付）,鉴定检查费390元（原告谢宗碧垫付），医疗费审查鉴定费582.52元（被告冉建军垫付）,合计1943.39元,由被告冉建军负担。后续医疗费重新鉴定费873.79元（被告冉建军垫付）,由被告冉建军负担436.90元,原告谢宗碧负担436.89元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。同时直接向重庆市第四中级人民法院或本院预交上诉费1381元。递交上诉状后期满七日内仍没有预交上诉费，又不提出缓交申请或提出申请未被批准同意的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期满内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。
本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决确定的义务，不自觉履行的，当事人可以申请强制执行。申请执行的期限为两年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从分期履行期间的最后一日起计算。
审判员 龙小平
二〇一六年七月八日
书记员 刘 挺