内黄县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）内少刑初字第31号
公诉机关内黄县人民检察院。
被告人冯某某，男，1970年6月16日出生，汉族，农民，小学毕业。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪于2013年8月14日投案后被内黄县公安局取保候审；2013年11月7日被内黄县人民检察院取保候审；2014年4月4日被本院决定逮捕，当日被执行逮捕。现羁押于内黄县看守所。
辩护人蔡淮涛，河南道法律师事务所律师。
辩护人高丽娜，女，汉族，1978年6月20日出生，被告人冯某某的亲戚。
被告人王某某，男，1958年12月21日出生，汉族，初中毕业，农民。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪于2013年8月9日投案后被内黄县公安局取保候审；2013年11月7日被内黄县人民检察院取保候审；2014年4月4日被本院决定逮捕，当日被执行逮捕，现羁押于内黄县看守所。
内黄县人民检察院以内检刑诉（2014）78号起诉书指控被告人冯某某、王某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2014年4月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内黄县人民检察院指派检察员高楠出庭支持公诉。被告人冯某某及辩护人蔡淮涛、高丽娜，被告人王某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2012年至2013年7月，被告人冯某某在明知是病死、死因不明的病死猪的情况下，多次以每斤4元至5元不等的价格从段某某（另案处理）处购买价值共计约50000元的病死猪肉，后在安阳市其经营的生鲜肉批发点销售供他人食用。
2013年春天至2013年7月份，被告人王某某在明知是病死、死因不明的病死猪的情况下，多次以每斤2.5元至3元不等的价格从段某某处购买40个病死猪头和部分猪蹄，后加工成食品销售供他人食用。
案发后，被告人冯某某于2013年8月14日到内黄县公安局投案，被告人王某某于2013年8月9日到内黄县公安局投案。
公诉机关认为，冯某某、王某某销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒或其他严重食源性疾病，其行为均已构成销售不符合安全标准的食品罪。冯某某当庭不能如实供述犯罪事实，不能认定自首；王某某投案后如实供述犯罪事实，系自首，要求依法判处。
被告人冯某某辩称，不知道是病死或死因不明的猪肉，只知道是没有检疫章、没有猪皮；从段某某处购买油四、五千斤猪肉，价值没有50000元。
辩护人辩称：1.公诉机关出示的证据不能充分证明被告人冯某某构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。理由：河南省动物疫病预防控制中心的检测报告不能证明该送检肉品（取自段某某处）足以造成食物中毒事故或引发其它严重食源性疫病；内黄县动物卫生监督所出具的动物检疫处理通知单是疑似为病死或死因不明，缺乏结论的明确性，同时也未出具该所具有合法的鉴定资格；即使检疫不合格，但检品是取自段某某而非冯某某，故不能充分证实段某某以前销售冯某某的猪肉就是病死、死因不明或是检疫不合格的猪肉。2.证据不能证实冯某某从2012年至2013年7月在明知病死、死因不明的病死猪情况下，从段某某处购买价值约50000元的犯罪事实。理由：①冯某某两次供述称记不清从段某某处购买几次和购买多少，仅承认在2013年2月22日前购买13000元猪肉；②段某某的供述是估计冯某某从其购买价值50000元的肉，记账本记述2013年2月2日到2013年6月4日冯某某从其购买价值31110元的猪肉，但都是段某某单方记录，是孤证。3.冯某某具有自首、认罪态度好、初犯从轻处罚情节。
被告人王某某对指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：
一、2012年至2013年6月4日，被告人冯某某在明知是病死、死因不明的病死猪的情况下，多次以每斤4元至5元不等的价格从段某某（另案处理）处购买价值共计44110元的病死猪肉，后在安阳市其经营的生鲜肉批发点销售供他人食用。
另查明，被告人冯某某于2013年8月14日到内黄县公安局投案。
上述事实有下列证据证实：
1、被告人冯某某的供述：以前没有定点屠宰时就认识段某某，他以前是卖猪的，我是卖肉的。后来他就经常给我送肉，去年、今年都送过，一开始肉品还不错，后来送的肉都是去皮的没有经过检疫的，而且肉价还便宜。他一个星期打一次电话要给我送肉，如果我没有卖完就不要，有时他拉肉过来，用我的磅称一下，将肉直接放在我的冰柜里，打电话告诉多少斤就走了。价格都是每斤4元、5元。具体多少次多少斤记不清，每次有四、五百斤，去年还欠段某某13000元。在2013年6月份检查的紧就不要他的肉了，他没有说过是什么样的猪肉，但我心里清楚这些都是病死猪肉。
其当庭供述：不知道是病死猪肉，只知道是去皮、未加盖检疫章、肉价便宜，销售共有四、五千斤猪肉。
2.被告人段某某的供述证实：从2009年以后逐步收购病死猪，2011年建冷库后就全部收购病死猪。2012年8、9月份认识冯某某知道他是卖肉的后就一直联系，我所收购的病死猪肉大部分都卖给某某了，每斤价格在4元到5元之间，每攒够四、五百斤给他送或他来拉，总共卖给某某多少斤记不清，估计在50000元左右。2013年2月22日开始记账的本上都记着。从记账本看2013年2月22日以前某某下欠13000元猪肉款；从2013年2月22日开始到6月4日共卖给某某猪肉6779斤，合款31110元。
3.证人李某某证言证实其系冯某某妻子，一块在安阳市钢二路摆摊卖生猪肉七、八年了，某某负责进肉。
4.书证：被告人冯某某户籍证明、前科证明、投案证明、有关照片、笔记本复印件等
5.辨认笔录证实被告人冯某某从其手中多次购买病死猪肉。
6.检测报告证实从被告人段某某处查获的猪内脏为部分不合格产品。
二、2013年春天至2013年7月份，被告人王某某在明知是病死、死因不明的病死猪的情况下，多次以每斤2.5元至3元不等的价格从段某某处购买40个病死猪头和部分猪蹄，后加工成食品销售供他人食用。
另查明，被告人王某某于2013年8月9日到内黄县公安局投案。
上述事实被告人王某某在开庭审理过程中均亦无异议，且有：1.被告人王某某的户籍证明、前科证明、照片、投案证明等书证；2.证人王某某等人的证言；3.被告人王某某的供述与辩解；4.被告人段某某的供述；5.鉴定意见等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人冯某某、王某某销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒或其他严重食源性疾病，其行为均已构成销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控罪名成立，所举证据确实、充分，本院予以确认。冯某某的辩护人辩称：①目前证据不能充分证明冯某某已构成指控的罪名，该辩称不能成立，理由为：检测检材虽然是从被告人段某某提取的猪内脏，经鉴定为带有病菌的不符合安全标准的食品，但结合段某某的供述可以间接证实段某某长期经营不符合安全标准的食品；另外冯某某长期经营猪肉销售，对无皮且未加盖检疫章且进价明显低于市场价格的猪肉应该知道是病死、死因不明的病死猪肉，冯某某在侦查阶段的供述认可知道，当庭又否认，故冯某某虽投案，但不能如实供述犯罪事实，不构成自首。②还辩称购买的数量价款达不到50000元人民币，经查，段某某的笔记本记载2013年2月22日前某某欠猪肉款13000元，2013年2月22日至同年6月4日共卖给某某猪肉6779斤，合款31110元，共计44110元，应按44110元认定为妥。王某某犯罪后能主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第四十二条、第四十四条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人冯某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年；并处罚金人民币90000元，罚金限判决生效后十日内缴纳；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月4日起至2015年4月3日止。）
二、被告人王某某犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役二个月；并处罚金人民币5 000元，罚金限判决生效后十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年4月4日起至2014年6月3日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 张洪星
审判员 王平朝
审判员 刘 燕
二〇一四年五月三十日
书记员 王书元