浙江省淳安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）杭淳刑初字第449号
公诉机关浙江省淳安县人民检察院。
被告人万某，农民。2001年5月因盗伐林木罪被淳安县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；2013年8月26日因赌博被淳安县公安局罚款人民币200元；2013年8月30日因故意伤害罪被淳安县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期间自2013年9月10日起至2014年9月9日止，原被关押时间为7天），2014年7月17日因本案被淳安县公安局刑事拘留，同年7月31日被�法逮捕，现羁押于淳安县看守所。
指定辩护人廖枝君，浙江千岛湖律师事务所律师。
淳安县人民检察院以淳检公诉刑诉（2014）1378号起诉书指控被告人万某犯故意伤害罪、妨害公务罪，于2014年10月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。淳安县人民检察院指派代理检察员秦振华等出庭支持公诉，被告人万某及其指定辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，一、故意伤害罪
2014年7月15日晚，被告人万某因赌资纠纷，与王某、胡某在淳安县千岛湖镇鼓山工业园区永兴路277号叶某开设的小店内发生争持打架。在打架过程中，被告人持自制金属锐器，将王某、胡某胸腹部多处戳伤。经法医鉴定，王某、胡某的伤情均已构成轻伤。
为证实上述指控事实，公诉人当庭出示并宣读了被害人王某、胡某的陈述，证人周某甲、张某等的证言�伤情鉴定书、搜查笔录、勘验笔录、照片、讯问光盘、扣押决定书、行政处罚决定书、刑事判决书、破案及抓获经过、户籍证明等证据，认为被告人万某的行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定予以惩处。
二、妨害公务罪
2014年7月17日14时50分许，被告人万某因涉嫌故意伤害罪被淳安县公安局批准拘留，由淳安县公安局城郊派出所民警刘某等人押送至淳安县看守所羁押。在淳安县看守所值班室门口大厅a道铁门边，被告人万某趁民警刘某背身办理送押手续的机会，举起戴着手铐的双手砸向刘某头部，造成刘某左颞部头皮创伤。经鉴定，刘某的伤情已构成轻微伤。
为证实上述指控事实，公诉人当庭出示并宣读了证人刘某、余某等的证言，检验结果告知单、证据保存清单、破案及抓获经过、户籍证明等证据，认为被告人的行为�构成妨害公务罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定予以惩处，并与故意伤害罪实行数罪并罚。
被告人万某及其辩护人对起诉指控的妨害公务罪事实和罪名无异议，当庭表示自愿认罪。关于故意伤害罪，被告人及其辩护人提出被告人未戳伤胡某，起诉指控被告人戳伤胡某证据不足，二被害人先殴打被告人，有明显过错，应减轻对被告人的处罚。
经审理查明，一、故意伤害罪
2014年7月15日晚，被告人万某因赌资纠纷，与王某、胡某在在淳安县千岛湖镇鼓山工业园区永兴路277号叶某开设的小店内发生争执打架。在打架过程中，被告人持金属锐器，将王某、胡某胸腹部多处戳伤。经法医鉴定，王某、胡某的伤情均已构成轻伤。
认定以上事实的证据有：被害人王某、胡某的陈述，证实因赌资纠纷，王某、胡某与万某发生争执，王某、胡某打了万某，被人劝开后，万某用尖锐物捅伤胡某、王某。
证人周某甲证言，证实2014年7月15日晚上20点40分左右，万某因赌资问题与王某、胡某发生纠纷，王某与胡某打了万某，随后被人劝开。后万某从自己的电瓶车上拿来一个器具，在胡某身上捅了几下，然后又追王某，用该器具捅王某。
证人张某证言，证实2014年7月15日晚上8点多，其到周某甲的店内买香烟，发现同事王某、店老板周某甲和另外两个人正在赌“牛牛”，没多久，王某就因为赌资的事情跟万某发生争吵，随后扭打，与王某同行的胡某也加入打斗，万某吃了亏。随后，万某走到路边的一辆电瓶车边，从后备箱里拿了一件物品，用这件东西先在胡某身上戳了几下，随后又追上王某，用手里的东西戳了王某好几下。见到万某行凶，其拿起店门口摆放的一只灰桶，向万某头上砸了一下，万某后骑电动车离开。
证人叶某证言，证实2014年7月15日晚上7点多，万某、王某和一个江西人在其店内赌“牛牛”，随后发生争执，王某与万某打架，之后进店的胡某过来帮忙，打伤了万某。万某离开现场，从自己的电瓶车里拿出了一件螺丝刀一样的工具，先是在胡某身上、额头上戳了好几下，随后又追上王某，戳了其额头，并将其按在地上打。这时，王某的另外一个同事拿起门口的一个灰桶，向万某头上砸了一下，王某得以脱身，万某骑电动车离开现场。其丈夫周某甲将伤者送到医院治疗。
证人周某乙的证言，证实2014年7月15日晚上7点多，其父亲、万某及另外两人在其父母的店内赌“牛牛”，随后发生争执，王某与万某打起来，胡某也帮忙打架，万某眼睛被打肿走出店门，万某到他停在店门口的电瓶车上去找到了一把螺丝刀，捅伤了胡某和王某后离开现场。
伤情鉴定书，证实二被害人及被告�的伤情，其中二被害人的伤情均构成轻伤，被告人为轻微伤。
搜查笔录、现场勘验笔录、照片及平面示意图等，证实对被告人万某住处检查情况和对案发现场及附近的勘验情况。
扣押决定书、证据保全决定书、扣押清单、证据保全清单，证实淳安县公安局城郊派出所依法对本案涉及的相关证物进行保全和扣押。
讯问光盘证实万某被抓获后的讯问情况。
行政处罚决定书、刑事判决书，证实被告人犯罪前科及劣迹情况。
破案及抓获经过，证实被告人万某的归案情况，被告人系被抓获归案。
户籍证明，证实被告人的主体身份情况。
被告人万某在公安机关对其询问中，对自己的犯罪事实供认不讳。
二、妨害公务罪
2014年7月17日14时50分许，被告人万某因涉嫌故意伤害罪被淳安县公安局批准拘留，由淳安县公安局城郊派出所民警刘某等人押送至淳安县看守所羁押。�淳安县看守所值班室门口大厅a道铁门边，被告人万某趁民警刘某背身办理送押手续的机会，举起戴着手铐的双手砸向刘某头部，造成刘某左颞部头皮创伤。经鉴定，刘某的伤情已构成轻微伤。
认定以上事实的证据有：证人刘某、余某等的证言，检验结果告知单、证据保存清单、破案及抓获经过、户籍证明等。
以上证据经当庭查证属实，证据来源合法，内容客观真实，并与指控的事实相互关联，本院予以确认。
关于被告人及其辩护人提出起诉指控被告人戳伤胡某证据不足之意见，审理认为，2014年7月15日晚，被告人万某因赌资纠纷，与王某、胡某发生争执打架，并在此过程中用金属锐器戳伤胡某、王某，导致二人受轻伤，该事实有被害人胡某、王某的陈述，证人周某甲、张某、叶某、周某乙等人的证言，伤情鉴定书等证据予以证明，被告人万某在公安机关的询问中亦对犯罪事实作了如实供述。以上证据能够证明被告人实施了本案指控的故意伤害犯罪，被告人及其辩护人的辩解意见与本案事实不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人万某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人万某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，公诉机关指控的事实与罪名成立。被告人万某身犯二罪，应实行数罪并罚；被告人万某在缓刑考验期内犯新罪，依法应当撤销缓刑，实行数罪并罚；被告人自愿认罪，在故意伤害犯罪中，被害人有部分过错，故对被告人可以酌情从轻处罚，被告人的辩护人据此提出对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据被告人万某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十七条�一款、第六十九条第一款、第七十七条第一款之规定，判决如下：
撤销本院（2013）杭淳刑初字第351号刑事判决书中对被告人万某犯故意伤害罪宣告有期徒刑一年，缓刑一年的缓刑执行部分。
被告人万某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，犯妨害公务罪，判处有期徒刑九个月，与前罪有期徒刑一年并罚，决定执行有期徒刑二年九个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月17日起至2017年4月9日止。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 席维花
人民陪审员 方保春
人民陪审员 王木香
二〇一四年十月二十四日
代书 记员 余珂健