内蒙古自治区通辽市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）通民终字第1404号
上诉人（原审原告）高莹，女，1978年5月20日出生，汉族，无职业。
上诉人（原审原告）张育铭（曾用名张天淼），男，2000年10月31日出生，汉族，现住同上。
上诉人（原审原告）张恩硕，男，2013年11月20日出生，汉族，现住同上。
上诉人（原审原告）张恩瑞，男，2013年11月20日出生，汉族。
上诉人张育铭、张恩硕、张恩瑞的法定代理人高莹，系三上诉人的母亲。
上诉人（原审原告）张柱林，男，1947年4月26日出生，汉族，农民。
上诉人（原审原告）庄桂芹，女，1948年10月12出生，汉族，农民。
上列上诉人委托代理人林倩，辽宁申扬律师事务所律师。
上诉人（原审被告）内蒙古金港文化旅游有限公司。
法定代表人张立辉，职务董事长。
委托代理人邰继和，男，1969年12月14日出生，蒙古族，公司法律顾问。
原审原告高莹、张育铭、张恩硕、张恩瑞、张柱林、庄桂芹与被告内蒙古金港文化旅游有限公司（以下简称金港旅游公司）生命权纠纷一案，双方均不服内蒙古自治区库伦旗人民法院（2015）库民初字第85号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后依法组成合议庭审理了此案，本案现已审理终结。
原审查明，2014年6月24日中午，原告高莹之夫张某某给白某某打电话，问白某某在哪儿，白某某告诉张某某在某旗银沙湾玩呢。张某某又问白某某“剃刀”摩托车买没买，白某某告知张某某摩托车已买。张某某让白某某在银沙湾等他，随后陈某某开车拉着张某某与王某某往库伦旗银沙湾赶，当日下午14点左右张某某到达被告金港旅游公司经营的银沙湾景区，张某某等人给付门票钱后进入银沙湾景区，此时白某某等人在银沙湾停车场等待张某某。白某某给张某某看了一下越野车，看完之后，白某某亲自开车在沙漠开了一圈儿，然后张某某也学着开，第一次开就开翻车了，白某某等几个人上去把车扶起来，扶起来之后，张某某招呼同来的王某某上车，张某某开着摩托车拉着王某某一起出去了，张某某开了有一千多米的时候，王某某因无法忍受就让张某某送回来了。张某某将王某某送回来后，自己开着进了沙漠，大约半小时左右，张某某回来一趟，并告诉白某某等人有一个车队在沙漠里面玩呢，说完之后张某某就开着摩托车进沙漠里面去了。张某某出去大约一小时左右，白某某接到电话，放牧的人发现出事故后，告知附近的游客，游客又打电话告诉白某某开《剃刀1000》型摩托车的人出事了，白某某、王某某等人赶到现场，到达现场后看见摩托车已被扶起来，张某某在摩托车边上仰面躺着，白某某、王某某等人将张某某抬上车，拉到停车场与120救护车会合，大夫看了一下说不行了，于是白某某、王某某就开着车将张某某送到某医院抢救，到医院后，大夫检查后说人已经死了。2014年6月25日某公安局物证鉴定室作出公某尸鉴字2014【XX】号法医学尸体检验报告，死亡原因为胸部闭合性损伤合并窒息死亡。原告高莹系死者张某某之妻，二人育有三子，长子张育铭（曾用名张天淼），2000年10月31日出生；次子张恩硕、张恩瑞，出生于2013年11月20日。原告高莹与张某某共有的房屋位于某市站前大街116号，原告高莹与张某某自2012年12月18日在此房屋内居住。原告高莹与长子张育铭的户别为非农业家庭户口，次子张恩硕、张恩瑞至开庭审理时未办理户口。原告张柱林、庄桂芹系死者张某某的父母。庭审中原告方仅要求张恩硕、张恩瑞的生活费。张某某的死亡，给原告方造成的损失有死亡赔偿金511560.00元（25578元×20年）、丧葬费25692.00元、被抚养人生活费（张恩硕、张恩瑞）327233.00元（19249元÷2人×2人×17年】、精神抚慰金50000.00元。
另查明，原告高莹之夫死亡地点位于被告金港旅游公司经营的银沙湾景区内，事故发生前景区内未设置必要的引导标牌和安全标识，也未对进入景区从事驾驶活动的游客进行安全提示和教育，景区范围内无管理人员巡逻。原告方在本案中明确表示不追究白某某的法律责任，而请求保留另行告诉的权利。
原审法院认为，原告高莹之夫张某某作为一名具备完全民事行为能力的成年人，应该知道在沙漠中驾驶《剃刀1000》型全地形越野摩托车所存在的危险性，但是张某某在初次驾驶该摩托车翻倒后，没有意识到危险停止驾驶，而是主动将自己置身于危险状态之中，最终导致死亡事故的发生，其自身过错与死亡结果之间存在直接因果关系，应承担本案事故的主要责任。被告金港旅游公司作为银沙湾景区经营者，应当为游客提供合理的安全保障服务直到游客离开景区，但是被告经营的银沙湾景区内未设置必要的引导标牌和安全标识，也未对进入景区从事驾驶活动的游客进行安全提示和教育，景区自驾区域内无安全巡视，可见被告金港旅游公司在本案中存在一定过错，亦应承担相应的民事责任，即15﹪责任。本案经审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十七条之规定，判决：一、被告金港旅游公司在本判决生效后十日内日赔偿原告高莹、张育铭、张恩硕、张恩瑞、张柱林、庄桂芹死亡赔偿金511560.00元、丧葬费25692.00元、被抚养人生活费327233.00元、精神抚慰金50000.00元，共计914485.00元的15﹪，即137172.75元。二、驳回原告高莹、张育铭、张恩硕、张恩瑞、张柱林、庄桂芹的其它诉讼请求。案件受理费5227.00元由六原告负担4442.95元，被告金港旅游公司负担784.05元。
上诉人高莹、张育铭、张恩硕、张恩瑞、张柱林、庄桂芹不服原审判决上诉的主要理由是：一、一审判决被上诉人承担15%的赔偿责任，比例过低。首先，一审通过两次完整仔细的庭审，己查明被上诉人在本案中存在过错。一审查明，上诉人的亲属张某某死亡地点位于被上诉人开发的银沙湾景区内，事故发生前该景区未设置必要的引导标牌和安全标识，没有对从事驾驶活动的游客尽心安全提示和教育，景区范围内无管理人员巡逻，以上事实足以证明被上诉人违反了《侵权责任法》第三十七条，未尽到安全保障义务，存在过错，但被上诉人只承担15%的责任没有任何依据，明显过低。其次，根据本案的特殊情况，一审法院判决被上诉人承担15%的责任显然过轻。上诉人生前抚养、扶养、赡养的近亲属有四个老人、其妻子及三个年幼的儿子，尤其是其中一对双胞胎儿子事发时才半岁多，大儿子、三儿子均患有心脏病，急需用钱治病。死者张某某的父母年事己高，身患重病生活困难。上诉人高莹现居住的房屋因欠债己被抵押，面临无居所情况，生活没有任何着落。张某某死亡后，本案全部上诉人面临生活及精神双重沉重打击。二、精神抚慰金依法应全额支持，不应该按比例折算。一审法院将精神抚慰金按15%的比例折算，属于违反法律规定，也违背了支持精神抚慰金的宗旨。综上，请求二审法院依法查明事实，依法改判，维护上诉人的合法权益。
上诉人内蒙古金港文化旅游有限公司不服原审判决上诉的主要理由是：首先，一审法院在认定基本事实上有失偏颇，原审原告高莹之夫死者张某某意外死亡，其死亡地点未在上诉人景区版图内，且死者张某某系私自进入的景区，进行《剃刀1000》型摩托车冒险、违章驾驶，对非正常途径进入景区的人员（非游客），上诉人无注意义务。一审法院认定上诉人就景区经营未履行注意义务，要求上诉人就高莹之夫张某某意外死亡之事承担15％的责任有失偏颇。其次，一审程序中，被上诉人放弃对真正的侵权主体白某某的责任追究，将无侵权责任的上诉人列为被告要求承担责任，有悖于民事权利、义务相统一的原则。再有，在一审程序中，本案上诉人己明确自身非诉讼的适格主体，被上诉人高莹之夫张某某死亡除其自身过错占主要原因外，允许其驾驶摩托车的随行人员亦有不可推卸的责任。其事发虽不可逆，但上诉人没有任何责任。一审程序中，被上诉人未将合同责任与侵权责任厘清，一审法院在一审原告混沌的诉讼请求下，判决上诉人承担责任有悖于民事法律的责、权、利相一致的原则。综上请求二审法院，1、撤销原审判决第一项，上诉人不应向被上诉人支付金钱义务；2、本案的上诉费用由被上诉人承担。
经审理，本院查明的事实和采信的证据与原审一致，本院予以确认。
本院认为，上诉人高莹之夫张某某作为一名具备完全民事行为能力的成年人，应该知道在沙漠中驾驶《剃刀1000》型全地形越野摩托车所存在的危险性，但是张某某在初次驾驶该摩托车翻倒后，没有意识到危险停止驾驶，而是主动将自己置身于危险状态之中，最终导致死亡事故的发生，其自身过错与死亡结果之间存在直接因果关系，应承担本案事故的主要责任。上诉人金港旅游公司作为银沙湾景区经营者，应当为游客提供合理的安全保障服务直到游客离开景区，但是原审被告经营的银沙湾景区内未设置必要的引导标牌和安全标识，也未对进入景区从事驾驶活动的游客进行安全提示和教育，景区自驾区域内无安全巡视，可见原审被告金港旅游公司在本案中存在一定过错，亦应承担相应的民事责任。原审对责任的划分并无不当，应予采纳。上诉人高莹等主张原审责任划分不当的理由，不能成立，不予采纳。上诉人高莹等主张精神抚慰金依法应全额支持，不应该按比例折算的理由，缺乏法律依据，不予采纳。本起事故发生在上诉人内蒙古金港文化旅游有限公司管理的景区内，上诉人金港旅游公司是适格的诉讼主体，其主张不是适格主题的理由不能成立，不予采纳。关于允许其驾驶摩托车的随行人员的责任问题，由于上诉人高莹等明确表示在本案中不追究白某某的法律责任，而请求保留另行告诉的权利，这是当事人对自己诉权的处分，不违反法律的规定，金港旅游公司的该项上诉理由，不能成立，不予采纳。上诉人金港旅游公司主张张某某私自进入的景区，景区管理者没有注意义务，不应承担责任等理由，证据不足，不予采纳。综上，原审认定事实清楚，责任划分得当，上诉人的上诉理由均不能成立，不予支持。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费10454元，由上诉人高莹、张育铭、张恩硕、张恩瑞、张柱林、庄桂芹负担5227元，由上诉人内蒙古金港文化旅游有限公司负担5227元。
本判决为终审判决。
审 判 长 刘景国
审 判 员 王琳琳
代理审判员 付淑娥
二〇一五年十一月十三日
书 记 员 金 玲