宝鸡市陈仓区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）陈民初字第00990号
原告强永红，男，汉族，村民。
委托代理人郑永侠，陕西金宝律师事务所律师。
委托代理人吴智丰，陕西国文律师事务所律师。
被告秦晓兵，男，汉族，村民。
被告宁文刚，男，汉族，村民。
原告强永红与被告秦晓兵、宁文刚提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告强永红及委托代理人郑永侠、吴智丰，被告秦晓兵、宁文刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告强永红诉称：2014年2月，原、被告经协商，约定原告到被告经营的砂石厂工作，具体岗位是负责采砂设备的保养、维修，月工资3500元。2014年2月21日，原告依约到砂石厂上班。3月1日中午11点左右，采砂机上的传送带出现故障，致使采砂机无法正常运转。管理人员宁伟说，切断电源，机器不运转，无法检查出问题。于是，原告按照宁伟的指使检查高速运转的输送带，结果原告的右手臂夹伤。后原告在解放军五三七医院住院治疗，诊断为：肱骨骨折、桡骨骨折、尺骨骨折等。两天后，原告转至宝鸡市中医医院，经手术治疗10天后，伤势仍无好转。2014年3月13日又转入陕西四0九医院治疗。出院医嘱：注意休息，需陪护，3个月后根据桡神经功能恢复情况，决定下一步治疗方案等。事故后，二被告已支付部分医疗费。
现原告起诉，要求二被告赔偿医疗费、医疗器械费、交通费、营养费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费、精神损害抚慰金，合计391848.73元。
原告强永红提供了以下证据：
1、宝鸡市陈仓区虢镇东堡村委会证明1份、证人强晶晶证言1份。以证明原告受伤及收入情况。
2、解放军第五三七医院住院病历6张、宝鸡市中医医院住院病历8张、陕西电子四0九医院住院病历8张、医疗票据16张、诊断证明2张、处方2张、计开收条1张、名片1张。以证明原告治疗及支出情况。
3、器具费发票1张。以证明原告购买辅助器具情况。
4、护理证明1张、工资表3张。以证明护理情况。
5、交通费票据48张。以证明交通费支出情况。
6、鉴定费票据1张。以证明鉴定费支出情况。
7、司法鉴定意见书1份。以证明原告伤残等级、后续治疗费等情况。
被告秦晓兵辩称：原告在设备正常运转的情况下，进行操作时受伤。作为维修工，应该知道不能带电维修设备。发生事故后，砂石厂宁伟及时送原告就医，没有耽误治疗。我们不反对原告根据病情转院治疗，也支付了大部分医疗费。原告的请求太高。我愿意承担相关责任。
被告秦晓兵未提供证据。
被告宁文刚辩称：我们与原告是雇佣关系。发生事故时，直接割断传送带进行抢救，及时送原告治疗。我们是负责任的，不存在耽误治疗问题。我们支付医疗费，全程护理，也同意原告转院。我们已经尽心尽力，没有让原告留下遗憾。我愿意承担相应民事责任。
被告宁文刚提供了以下证据：
1、解放军第五三七医院、宝鸡市中医医院、陕西电子四0九医院结算票据25张。以证明已付原告医疗费情况。
2、证人宁伟当庭证言。以证明事故经过及送医情况。
经质证，本院对当事人提供的证据认定如下：
原告强永红提供的宝鸡市陈仓区虢镇东堡村村委会证明、证人强晶晶证言、解放军第五三七医院住院病历、宝鸡市中医医院住院病历、陕西电子四0九医院住院病历、医疗票据、诊断证明、处方、名片、器具费发票、司法鉴定意见书、鉴定费票据，二被告无异议。以上证据合法有效，予以认定。
计开收条，被告有异议。该证据不符合证据的形式要件，不予认定。购买藏宝药物发票，被告有异议。该费用系原告实际支出，与本案有关联性，予以认定。护理证明、工资表，被告有异议。该证据缺乏相关证据印证，工资表无印章，不予认定。交通费票据，结合原告的病情和治疗情况，部分认定。
被告宁文刚提供的解放军第五三七医院、宝鸡市中医医院、陕西电子四0九医院结算票据，原告无异议。以上证据合法有效，予以认定。证人宁伟当庭证言，原告有异议，结合其他证据，该证言部分予以认定。
经审理查明：被告秦晓兵与宁文刚合伙经营砂石厂。2014年5月，该砂石厂关停。
2014年2月21日，原告强永红开始在砂石厂上班，从事设备维修工作，约定月工资3500元。同年3月1日，传送带出现故障，在正常运转的情况下，原告强永红调试维修设备时，致原告右手臂受伤。
2014年3月1日至3月3日，原告在解放军第五三七医院住院治疗2天，诊断为：肱骨骨折、上肢挤压伤、桡骨骨折、尺骨骨折、尺神经损害、桡神经损害。好转出院。2014年3月3日至3月13日，原告在宝鸡市中医医院住院治疗10天，主要诊断为：右肱骨中段粉碎性骨折等。2014年3月13日至4月14日，原告在陕西电子四0九医院住院治疗32天，诊断为：桡神经断裂、右肱骨干粉碎性骨折等。出院医嘱：加强营养、注意休息、佩戴支具后行患肢功能锻炼。经鉴定：原告的伤情构成七级伤残、后续治疗费为7000元、建议误工时间为365天、护理时间为90天、补充营养时间为60天。
原告住院期间，二被告分次已付医疗费31549.03元。被告护理原告12天。
原告强永红的相关损失计算如下：医疗费43882.01元、功能支具费2983元、住院伙食补助费960元（30元／天×32天）、营养费880元（20元／天×44天）、误工费42000（3500元／月×12月）、护理费4680元（60元／天×78天）、残疾赔偿金182864元（22858元／年×20年×40%）、鉴定费2200元、被扶养人生活费40032元（16680元／年×12年×40%÷2）、交通费350元、后续治疗费7000元，合计327831.01元。
本院认为：原告强永红与被告秦晓兵、宁文刚系雇佣关系。原告在工作期间受伤，二被告未尽到安全保障义务，依照法律规定，应当承担相应民事责任。原告作为维修工，安全意识不强，在设备正常运转的情况下进行维修，应当预见到相应的危险后果，因此受伤，有一定过错，应依法减轻被告的责任。原告的诉讼请求，合法合理部分，依法予以支持。
原告请求的医疗费，以原、被告分别结算的票据为准计算。其中1080元医疗费，系计开收据，不符合证据的形式要件，也无相关证据印证，不予认定。误工时间，以鉴定意见为准，误工标准，原、被告无异议，以每月3500元为准。住院伙食补助费天数，以住院天数为准，同时应减掉被告护理的12天。护理费天数，鉴定意见和医嘱一致，予以确认，同时应减掉被告护理的12天。护理标准，结合原告的病情和实际情况，依法酌定。原告系城中村村民，户口本上有“宝鸡市公安局进城居住专用章”，故残疾赔偿金应以居民计算。原告请求的被抚养人生活费，父母部分，未提供相应证据，不予支持。精神损害抚慰金，根据事故责任和实际情况，该请求不符合法律规定，不予支持。原告住院期间，二被告分次已付医疗费31549.03元，双方无异议，予以确认，从赔偿总额中予以扣减。为了维护社会秩序，保护当事人合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
一、被告秦晓兵、宁文刚于本判决生效后二十日内赔偿原告强永红医疗费、功能支具费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费、交通费、后续治疗费，合计327831.01元的60%，即196698.61元。（二被告已付医疗费31549.03元，从赔偿总额中扣减）。
二、驳回原告强永红的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4300元，由原告强永红负担1720元，被告秦晓兵、宁文刚负担2580元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宝鸡市中级人民法院。
审 判 长 王若海
人民陪审员 郭乃全
人民陪审员 毛亚卫
二〇一四年十一月五日
书 记 员 范晓艳