阜新市细河区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）辽0911刑初98号
公诉机关阜新市细河区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲，男，1972年8月17日出生，汉族，务工，系本案被害人。
被告人李仁，男，1966年7月13日出生，汉族，文盲，无业。2016年10月21日，因本案被阜新市公安局细河公安分局行政拘留十五日，罚款1000元；2016年11月5日，因本案被阜新市公安局细河公安分局刑事拘留；2016年11月19日，被阜新市公安局细河公安分局执行逮捕。现羁押于阜新市看守所。
阜新市细河区人民检察院以阜细检公诉刑诉[2017]81号起诉书指控被告人李仁犯故意伤害罪，于2017年5月17日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人李某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。阜新市细河区人民检察院指派检察员陈丹、张庆东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲及被告人李仁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
阜新市细河区人民检察院指控，2016年10月21日12时许，被告人李仁在阜新市细河区工业街21号宏运铂郡工地21号宿舍楼门外，与工友李某甲发生争吵，随后厮打在一起，打斗过程中，李仁用木棒将李某甲胳膊打伤，在李仁与李某甲打架过程中姜春发（在逃）一直让李仁“使劲削他”并在李仁将李某甲胳膊打伤后，掐着李某甲脖子不放，后经阜新方正法医司法鉴定所鉴定，李某甲构成轻伤一级。指控被告人李仁犯罪的证据有案件来源、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见书、住院病历、户籍证明信、抓捕经过等证据。阜新市细河区人民检察院认为，被告人李仁故意伤害他人身体，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人李某甲诉称，2016年10月21日12时许，被告人李仁在细河区宏运铂郡工地21号宿舍楼门外，用木棍将李某甲打伤。经鉴定李某甲的伤情构成轻伤一级。追究被告人李仁刑事责任并要求李仁赔偿附带民事诉讼原告人医疗费31003.85元、误工费45000元（500元/天×90天）、护理费3434元（101元/天×34天）、住院伙食补助费1700元（50元/天×34天）、交通费300元、鉴定费700元、后续治疗费18000元、精神损害抚慰金50000元，以上经济损失合计人民币150137.85元。
被告人李仁对起诉书指控的罪名及事实均无异议。
经审理查明，2016年10月21日12时30分许，被告人李仁在阜新市细河区工业街21号宏运铂郡工地21号宿舍楼门外，因锁事与工友李某甲发生争吵并厮打在一起。在厮打过程中，姜春发（在逃）让李仁殴打李某甲，李仁用木棒将李某甲胳膊打伤。李某甲胳膊受伤后，姜春发掐着李某甲脖子，被他人拉开。2016年11月4日，经阜新方正法医司法鉴定所鉴定，李某甲他伤致左侧尺桡骨骨折，诊断明确，并行手术治疗的伤情，依据《人体损伤程度鉴定标准》中5.9.3.e之规定，构成轻伤一级。
2016年10月21日，阜新市公安局细河公安分局东苑派出所民警在宏运铂郡建筑工地民工宿舍内将李仁带回派出所。
另查，2016年10月21日，附带民事诉讼原告人李某甲入住阜新市公安医院，诊断为左尺挠骨骨折、左肘部挫擦伤、颈部挫伤，住院治疗3天，住院期间二级护理，支付医疗费2535.17元，门诊医疗费140.8元。2016年10月24日，李某甲转入阜新市中医医院，诊断为左尺挠骨骨折、气滞血瘀型，住院治疗30天，住院期间二级护理，支付医疗费27970.76元，鉴定费700元。李某甲从事建筑业。《2016年度道路交通事故损害赔偿标准》中建筑业在岗职工平均工资标准为43183元/年，居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资标准为37127元/年。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认。
1、案件来源，证实案件来源情况。
2、被害人李某甲的陈述，证实2016年10月21日12时40分至13时10分之间，在阜新市细河区宏运铂郡工地最西侧的宿舍楼门口，我的工人李仁从我面前过去，我看了他一眼，他说我瞅啥，我说瞅他咋地，李仁说我瞅他他就削我。然后他就过来打了我胸口一拳，我俩就撕扯在一起了。这时一个叫姜春发的人在旁边喊“削他”，李仁双手拿木棒对我脑袋就打，我用胳膊一挡，木棒就打在我胳膊上了。姜春发过来掐住我的脖子说要整死我，后来旁边的人给拉开了。我左胳膊骨折了。
3、证人李某乙的证言，证实我是阜新市细河区宏运铂郡工地一号楼和二号楼的木工带班的。2016年10月21日12时30分许，我在工地东北角21号楼门前从西往东走，离我有一米远的位置有一个姓李的泥工（喝酒了）跟在我后面，这时包工头李某甲看了那个泥工一眼，姓李的泥工就说李某甲看什么看，李某甲说看他怎么了，姓李的泥工说再看就打死李某甲。然后姓李的泥工打了李某甲一拳，并用脚踹了李某甲腿两下，李某甲用脚踹了姓李的泥工肚子一脚。姓李的泥工从西侧垃圾堆里拿出一个木棒，双手抡起来打李某甲。这时工地泥工姜春发（姓李的泥工是姜春发的小舅子）过来用手掐住李某甲脖子，李某甲挣脱开后，走到一边打电话。姜春发指着李某甲跟姓李的泥工说“你给我打他，往死里打。”然后姓李的泥工又举起木棒向李某甲头部打去，李某甲正用左手打电话，他本能的用左手挡住了木棒，木棒打在了他左侧小臂上（左侧小臂已经错位了），手机掉上了。我将李某甲叫到我宿舍内休息，然后我就打电话报警了。
4、证人白某某的证言，证实我是宏运铂郡工地班长。2016年10月21日13时左右，我在工地上转悠，看见工地上有一群人在吵吵。我过去看见一个男的双手拿木方子打李某甲的左胳膊上了，还有一个人去掐李某甲的脖子，后来被工地的人给拉开了。
5、证人姜某某的证言，证实我在李某甲这里承包了混凝土砌砖的活。李仁和我父亲姜春发是我的工人。2016年10月21日中午，我在工地寝室里休息，听见外面有人打起来了。我从寝室里出来看到李某甲正在打李仁，然后李仁在工地旁边拿起了一个木头方子打在了李某甲胳膊上，大家就过去拉架了。
6、证人张某某的证言，证实2016年10月21日12时40分许，我开车到阜新细河区宏运铂郡工地14号楼附近工棚下车时，看到工地的工人姜春发正用手掐着李某甲脖子，李某甲当时有一只胳膊像是被人打断了，我喊了一句“老姜，李某甲胳膊都断了，你还掐他的脖子干什么？”姜春发把手放开了。过了会儿警察就来了。
7、证人王某某的证言，证实我和李某甲都在阜新市细河区宏运铂郡包工程。2016年10月21日12时40分左右，我在木匠班组的房子里吃饭，听见外面打起来了。我出去看到姜春发的一个力工拿棒子打了李某甲，打到李某甲后背位置了，我就过去站在他们中间抓着棒子劝他们。这时姜春发也跟李某甲吵吵，这时那个力工挣脱我拿着棒子打李某甲，李某甲用胳膊挡了一下，那木棒子打在了李某甲左胳膊上（胳膊折了），我就过去拦着那个力工。这时姜春发用手掐住李某甲的脖子。打架的时候，姜春发在旁边喊“打他，给我削他”。
8、同案人姜春发的证言，证实我在阜新市细河区宏运铂郡工地承包了水泥工程。2016年10月21日13时左右，在阜新市宏运铂郡工地东北角的宿舍楼外，我的一个工人李仁（是我的小舅子）不知道因为什么与李某甲争吵起来并撕扯在一起。之后李仁举着一个2米长的木棒子砸向李某甲。我用手薅李某甲的衣服领子推了他一下。
9、被告人李仁的供述，证实我在阜新市细河区宏运铂郡工地做泥工。2016年10月21日12时30分许，我同我姐夫姜春发一起吃饭喝酒后往自己的宿舍走，当我走到工地东北角的21号宿舍楼门前时，从我身边走过的姓李的包工头看了我一眼，我就问他看啥，那个姓李的包工头就骂我一句，然后我与姓李的包工头就厮打在一起了。后来我到工地西南侧的垃圾堆上找了一条长约2米的木头棒子走到姓李的包工头面前，抡起木棒打在了姓李包工头的背部。随后姓李包工头过来跟我抢木棒，这时候姜春发过来用双手掐住了姓李包工头的脖子，姓李的包工头挣脱开后，姜春发又用拳头打了他两拳。姓李的包工头用手机打电话，我就又拿起木棒子向姓李包工头抡了过去，李包工头举起左胳膊挡木棒，木棒打在了李包工头左侧小臂上。后来有人报警了，警察把我带到公安机关了。
10、阜新方正法医司法鉴定所鉴定意见书，证实被害人李某甲他伤致左侧尺桡骨骨折，诊断明确，并行手术治疗，其伤情依据《人体损伤程度鉴定标准》中5.9.3.e之规定，构成轻伤一级。
11、行政处罚决定书，证实被告人李仁因与李某甲厮打被行政拘留十五日，罚款人民币1000元的情况。
12、户籍证明信，证实被告人李仁已达到刑事责任年龄。
13、住院病历，证实被害人李某甲受伤住院治疗情况。
14、抓捕经过，证实被告人李仁系被抓捕到案。
15、附带民事诉讼原告人提供住院病历、诊断书、用药明细、医疗费收据、鉴定费收据、劳务分包合同。
附带民事诉讼原告人李某甲在阜新市公安医院的医疗费根据医疗费收据凭证、病历、用药明细等相关证据确定为2675.97元；在阜新市中医医院的医疗费根据医疗费收据凭证、病历、用药明细等相关证据确定为27970.76元；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助费标准计算确定为1650元（50元/天×33天）；护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，因未能提供收入状况相关证据，参照《2016年度道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资37127元/年标准计算确定为3356.69元（37127元/年÷365天×33天）；误工费提供的相关证据不充分，根据劳务合同参照《2016年度道路交通事故损害赔偿标准》中建筑业在岗职工平均工资43183元/年标准计算，确定为3904.22元（43183元/年÷365天×33天）；交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医实际发生的费用计算，附带民事诉讼原告人请求300元，不违反法律规定，本院予以确认；鉴定费依据鉴定费收据确定为700元。附带民事诉讼原告人主张的后续治疗费18000元，因未实际发生，本院不予支持，待实际发生后另行提起民事诉讼。附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金50000元，因无法律依据，本院不予支持。
本院认为，被告人李仁故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人李仁犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应予支持。被告人李仁到案后，如实供述自己的罪行，本院依法对其从轻处罚。被告人李仁对附带民事诉讼原告人的合理经济损失予以赔偿。根据被告人李仁犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条三款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条一款六项、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之规定，判决如下：
一、被告人李仁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月；
刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年11月5日起至2018年1月20日止（已扣除2016年10月21日至2016年11月4日羁押期间）。
二、附带民事诉讼原告人李某甲医疗费30646.73元、住院伙食补助费1650元、住院期间护理费3356.69元、误工费3904.22元、交通费300元、鉴定费700元，共计人民币40557.64元，由被告人李仁于本判决发生法律效力后十日内给付；
三、驳回附带民事诉讼原告人李某甲其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省阜新市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘海波
审 判 员 于娟娟
人民陪审员 史 楠
二〇一七年九月二十日
书 记 员 夏 宇