四川省广元市利州区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）广利州民初字第638号
原告：李佳城，男，汉族，生于1993年9月，四川省广元市人。
委托代理人：吴华东，四川子云律师事务所律师。
被告：龚先伟，男，汉族，生于1972年8月，四川省广元市人。
被告：中国人民财产保险股份有限公司旺苍支公司（以下简称财产保险公司）
负责人：廖清玲，该公司经理。
委托代理人：刘洋，该公司职员。
原告李佳城诉被告龚先伟、中国人民财产保险股份有限公司旺苍支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员陈春梅适用简易程序，经双方当事人同意，与（2014）广利州民初字第652号案合并公开开庭进行了审理。原告李佳城及其委托代理人、被告财产保险公司委托代理人均出庭参加了诉讼，被告龚先伟经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2013年3月13日，被告龚先伟驾驶川H492**小型普通客车沿广元氮肥厂至广元煤矿路段由氮肥厂向广元煤矿方向行驶，行至广元市救灾物资管理中心前路口处与同向行驶由原告李佳城驾驶并搭乘李小龙的川H699**普通二轮摩托车相撞，造成原告及李小龙受伤、两车受损的道路交通事故。该事故经广元市公安局交警支队直属一大队认定“龚先伟承担事故主要责任，李佳城承担事故次要责任，李小龙不承担事故责任”。经委托司法鉴定其伤残等级为九级。川H492**号小型普通客车在被告财产保险公司投保有交强险。川H699**普通二轮摩托车是由原告借用汪泽均的，原告支付了维修费。诉请：1、由被告赔偿原告医疗费35765.25元，后续医疗费7000元，住院伙食补助费1320元，营养费440元，护理费11390元，误工费29792元，交通费500元，残疾赔偿金81228元，鉴定费700元，精神抚慰金4000元，摩托车车检费60元，维修费1200元；其中被告龚先伟垫付医疗费23065.86元，实际赔付150329.39元。2、本案诉讼费由被告承担。
被告龚先伟未到庭参加诉讼，亦未递交书面答辩状。
被告财产保险公司辩称：被告龚先伟在本次交通事故中属醉酒驾驶，我公司只应在交强险范围内承担医疗费垫付责任，并已垫付医疗费10000元；我公司承担交强险理赔义务后有向被告龚先伟追偿的权利；同时，不予承担商业保险理赔责任。原告诉请标准过高，对其伤残等级申请重新鉴定。
经审理查明：2013年3月13日，被告龚先伟驾驶川H492**小型普通客车沿广元氮肥厂至广元煤矿路段由氮肥厂向广元煤矿方向行驶，行至�元市救灾物资管理中心前路口处与同向行驶由原告李佳城驾驶并搭乘李小龙的川H699**普通二轮摩托车相撞，造成原告及李小龙受伤、两车受损的道路交通事故。广元市公安局交警支队直属一大队广公交直一认字（2013）第024号《道路交通事故认定书》认定“龚先伟承担事故主要责任，李佳城承担事故次要责任，李小龙不承担事故责任”；同时认定被告龚先伟属醉酒后驾驶机动车上道路行驶。广元市利州区人民检察院以被告人龚先伟涉嫌犯危险驾驶罪向本院提起诉讼，本院2013年11月7日作出（2013）广利州刑初字第390号《刑事判决书》，判决：被告人龚先伟犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币4000元。
原告2013年3月13日受伤后，当即被送往广元市第四人民医院住院治疗，于2013年4月26日出院，实际住院44天；被诊断为左侧股骨颈粉碎性骨折，脑挫伤，右侧颞顶�硬模下血肿，颅底骨折，头皮血肿，左眼脸皮肤裂伤。出院医嘱：出院后继续卧床休息2-3月，半年内左下肢着底禁止负重，出院后1年内定期复查DR片，了解骨折愈合情况及左侧股骨头有无坏死，门诊随访。该医院出具《病情证明书》载明：二次取出内固定术费约5000元-7000元。原告医疗费34123.25元，其中，被告财产保险公司预付5000元、被告龚先伟垫付18065.86元、原告自付11057.39元。原告提供广元利州司法鉴定中心于2013年11月5日作出的广利司鉴中心（2013）临鉴字第1413号《司法鉴定意见书》，鉴定“李佳城左股骨颈骨折为九级伤残”，支付鉴定费700元；被告财产保险公司申请对其伤残等级重新鉴定，经本院技术室主持原、被告双方选定四川求实鉴定所重新鉴定，该所于2014年2014年8月29日以川求实鉴（2014）临床鉴4375号《司法鉴定意见书》鉴定“李佳城因交通事故受伤伤残�级为十级”，被告财产保险公司预付鉴定费1090元；原、被告经质证均表示对该鉴定结论无争议。
原告户籍登记为城镇居民，受伤时18岁。原告提供孙西山、黄茜出具的《证明》，载明“黄茜雇佣李佳城从事挖掘机驾驶操作工作，工资4000元／月，2013年3月12日下班发生交通事故后，未来我公司上班，期间我方未向李佳城支付工资”；出具《李佳城企业内挖掘机作业特种作业证》欲证明原告工资收入4000元／月。原告出具李秀蓉个体工商户营业执照，欲证明护理费按李秀蓉零售业85元／天计算。
被告龚先伟驾驶的川H492**小型普通客车所有权人为被告龚先伟，该车在被告财产保险公司投保有交强险、商业三者责任险（保险金额为10万元）和不计免赔险。被告财产保险公司提供《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三责任保险条款》第六条（五）项约定“驾驶人饮酒、吸毒或注射毒品、被药物麻醉后使用被保险机动车的，保险人不负责赔偿”、该公司与龚先伟签订的《商业车险特别约定》约定“保险人已将本合同中保险责任、免赔责任、投保人和被保险人义务、赔偿处理及上述特别约定的内容向投保人作出了明确说明。”欲证明不应承担商业三者险理赔责任。
另，本院受理原告李小龙起诉的（2014）广利州民初字第652号，与本案属同宗交通事故，经原、被告双方同意，与本案进行了合并审理。李小龙的损失为：赔医疗费27832.65元（保险理赔23657.76元），住院伙食补助费1320元，护理费2852.64元，误工费6742.62元，交通费500元。
本院认为：依据《中华人共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按责任�分承担赔偿责任。鉴于被告龚先伟在该次交通事故中醉驾事实成立，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，被告财产保险公司应承担交强险理赔责任，但保险理赔后享有向被告龚先伟主张追偿的权利。同时，对于被告财产保险公司提供的《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三责任保险条款、商业车险特别约定》，因该证据形式、来源符合法律规定，本院予以采信，故确定被告财产保险公司不承担商业三者责任险、不计免赔险（保险金额10万元）限额内的理赔责任。
关于原告李佳城损失项目及金额问题。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，按照四川省高级人民法院川高法民一（2013）9号《关于印发四川省2012�度有关统计数据的通知》之精神，具体为：（1）医疗费34123.25元。本院确定保险免赔5118.48元（34123.25元×15%），保险理赔29004.77元。对于原告提供广元市瑞华药业连锁有限公司永安加盟店开具的《销售清单》载明的购药费用，因未提供医疗处方，本院不予采信，对其费用不予认定。（2）住院伙食补助费1320元。因原告李佳城住院44天，参照广元地区国家机关一般工作人员的出差伙食补助30元／天标准计算。（3）护理费2852.64元。原告李佳城未提供护理医嘱证明，参考原告病情，本院确定其住院44天需护理1人／天，同时参考四川省统计局公布的2012年度居民服务业23664元／年工资标准计算，故护理费为2852.64元（44天×23664元／年÷365天／年）；对于原告主张按李秀蓉零售业85元／天标准计算，因未提供护理人员登记证据，证明其护理人员为李秀蓉，故本院不以支持。（4）残�赔偿金40614元。原告李佳城户籍登记为非农业人口，伤残等级为十级，受伤时18岁，即为40614元（20307元／年×20年×10%）。（5）误工费10877.49元。对于误工天数，因原告提供出院医嘱载明“出院后继续卧床休息2-3月，半年内左下肢着底禁止负重；”其证据的来源、形式符合法律规定，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定”之规定，本院确认误工天数为134天（住院44天＋出院休息90天）；对于误工费计算标准，原告李佳城提供黄茜出具的《证明》、《李佳城企业内挖掘机作业特种作业证》证明原告受雇黄茜从事挖掘机作业工作，因未提供黄茜支付原告工资的工资表予以佐证，故对其主张工资收入4000元／月不予支持，参考四川省统计局公布的2012年度建筑业29629元／年工资标准，故误工费为10877.49元（29629元／年÷365天／年×134天）。（6）交通费500元。原告因处理该事故事宜必然产生该项损失，故确定500元。（7）后续治疗费6500元。鉴于原告提供《病情证明书》载明“二次取出内固定术费约5000元-7000元”，本院酌定为6500元。（8）财产损失1200元。原告提供广元市个体户张永清出具的维修川H699**二轮摩托车费发票1200元，因证据的来源、形式符合法律规定，本院予以采信，确定摩托车损失为1200元。原告诉请赔偿交警部门检测摩托车费60元，并提供广元市交警支队车管所出具的金额为60元的《通用发票》一张，鉴于该费用不属车辆直接损失，不应由被告财产保险公司理赔；但该费用与本次交通事故有直接关联性，故应由原告李佳城、被告龚先伟在归责原则下承担。（9）鉴定费700元。由于四川求实鉴定所重新鉴定“李佳城因交通事故受损�残等级十级”，推翻了原告李佳城提供的广元利州司法鉴定中心鉴定“伤残等级为九级”鉴定结论，根据公平原则，原告李佳城应承担四川求实司法鉴定所鉴定费1090元，并支付给已承担垫付责任的被告财产保险公司；对于广元利州司法鉴定中心鉴定费700元，应作为原告损失项目，由原告李佳城、被告龚先伟按归责原则承担。同时，由原告李佳城应自行承担重新鉴定的交通费、司法鉴定检查费。对于原告李佳城诉请精神抚慰金，因被告龚先伟因本次交通事故属属醉酒后驾驶机动车上道路行驶，本院于2013年11月7日作出（2013）广利州刑初字第390号《刑事判决书》，判决被告龚先伟犯危险驾驶罪，依据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵害，提起附带民事诉讼或者单独起诉民事诉讼要求赔偿精神损失的�人民法院不予受理”之规定，本院不予支持。对于原告李佳城诉请营养费，因未提供住院或出院需加强营养医嘱证明，本院不予支持。
原告李佳城的损失赔偿主体问题：⑴首先由被告财产保险公司在交强险医范畴内承担理赔责任，鉴于本院受理同宗交通事故（2014）广利州民初字第652号案原告李小龙与本案原告李佳城享有同等交强险理赔权，故本院确定：①在医疗费1万元限额内赔付（2014）广利州民初字第638号案原告李佳城保险理赔医疗费29004.77元、住院伙食补助费1320元、后续医疗费6500元计36824.77元中的5958元；赔付（2014）广利州民初字第652号案原告李小龙保险理赔医疗费23657.76元、住院伙食补助费1320元计24977.76元中的4042元；②在残疾赔偿金11万元限额内赔付（2014）广利州民初字第638号案原告李佳城护理费2852.64元、残疾赔偿金40614元、误工费10877.49元、交通费500元计54844.13元；赔付（2014）广利州民初字第652号案原告李小龙护理费2852.64元、误工费6742.62元、交通费500元计10095.26元。③在财产损失2千元限额内向（2014）广利州民初字第638号案原告李佳城赔偿摩托车维修费1200元。（2）对于交强险理赔不足保险理赔医疗费、住院伙食补助费项目中的30866.77元、保险免赔医疗费5118.48元、鉴定费700元、摩托车检测费60元计36745.25元，因交警部门认定“龚先伟负事故主要责任，李佳城负事故次要责任，李小龙不负事故责任”符合客观事实，本院予以采信；且该事故系机动车与机动车之间发生，本院确定由被告龚先伟承担70%即25721.67元，原告李佳城自负30%。如前文所述，被告财产保险公司不承担商业三者险和不计免赔险理赔责任。
对于被告龚先伟向原告李佳城垫付医疗费18065.86元，为减少诉累，本院确定纳入本案一并处理，原告李佳城在保险理�款中退付被告龚先伟。
依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九条、第十三条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、由被告中国人民财产保险股份有限公司旺苍支公司在交强险理赔限额内向原告李佳城赔付保险理赔医疗费29004.77元、住院伙食补助费1320元、后续医疗费6500元计36824.77元中的5958元，赔付护理费2852.64元、残疾赔偿金40614元、误工费10877.49元、交通费500元计54844.13元，赔付摩托车维修费1200元，合计62002.13元；扣除已预付的5000元，实际赔付57002.13元；
二、由被告龚先伟向原告李佳城赔付交强险理赔不足保险理赔医疗费、住院伙食补助费中的30866.77元，保险免赔医疗费5118.48元，鉴定费700元，摩托车检测费60元，合计36745.25元的70%，即25721.67元。
三、原告李佳城向被告中国人民财产保险股份有限公司旺苍支公司支付已预付四川求实司法鉴定所鉴定费1090元；
四、由原告李佳城向被告龚先伟退付已垫付医疗费18065.86元。
上述一、二、三、四项经品迭后，由被告中国人民财产保险股份有限公司旺苍支公司直接向原告李佳城支付48256.32元，直接向被告龚先伟支付7655.81元。限在本判决生效后十五日内履行完毕。
本案诉讼费1644元，由原告李佳城承担493.20元，由被告龚先伟承担1150.80元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广元市中级人民法院。
审判员 ：�春梅
二〇一四年九月二十日
书记员 ：张 荣华