江苏省无锡市惠山区人民法院
执 行 裁 定 书
（2014）惠执字第1251-2号
申请执行人上海浦东发展银行股份有限公司无锡分行
负责人陈晨，该行行长。
委托代理人丁英（受上海浦东发展银行股份有限公司无锡分行特别授权委托），该行职员。
委托代理人金碧云（受上海浦东发展银行股份有限公司无锡分行特别授权委托），江苏致邦（无锡）律师事务所律师。
被执行人无锡国煌钢铁贸易有限公司
法定代表�肖石燕，该公司董事长。
被执行人无锡聚翔物资有限公司
法定代表人郑梅，该公司董事长。
被执行人无锡九铁钢铁贸易有限公司
法定代表人林智武，该公司董事长。
被执行人无锡江旺金属材料有限公司
法定代表人林开云，该公司董事长。
被执行人上海泰和金属材料有限公司
法定代表人肖石燕，该公司董事长。
被执行人无锡龙之杰钢材市场管理有限公司
法定代表人郑长地，该公司董事长。
被执行人无锡龙之杰投资担保有限公司
法定代表人郑长地，该公司董事长。
被执行人肖石燕。
被执行人郑长地。
被执行人刘秀清。
被执行人郑辉。
被执行人侯书雅。
被执行人吴剑洪。
被�行人郑梅。
被执行人郑雄家。
被执行人林开云。
被执行人郑秀姜。
被执行人林智武。
被执行人肖妙芳。
申请执行人上海浦东发展银行股份有限公司无锡分行（以下简称浦发银行无锡分行）与被执行人无锡国煌钢铁贸易有限公司（以下简称国煌公司）、无锡聚翔物资有限公司（以下简称聚翔公司）、无锡九铁钢铁贸易有限公司（以下简称九铁公司）、无锡江旺金属材料有限公司（以下简称江旺公司）、上海泰和金属材料有限公司（以下简称泰和公司）、无锡龙之杰钢材市场管理有限公司（以下简称龙之杰管理公司）、无锡龙之杰投资担保有限公司（以下简称龙之杰担保公司）、肖石燕、郑长地、刘秀清、郑辉、侯书雅、吴剑洪、郑梅、郑雄家、林开云、郑秀姜、林智武、肖妙芳金融借款合同纠纷一案，�院于2013年12月20日作出的（2013）惠商初字第1082号民事判决书已经发生法律效力，因被执行人国煌公司、聚翔公司、九铁公司、江旺公司、泰和公司、龙之杰管理公司、龙之杰担保公司、肖石燕、郑长地、刘秀清、郑辉、侯书雅、吴剑洪、郑梅、郑雄家、林开云、郑秀姜、林智武、肖妙芳未自觉履行民事判决书确定的义务，申请执行人浦发银行无锡分行依法向本院申请强制执行，执行标的为借款本息2383966.48元、律师费56129元、案件受理费26321元、保全费5000元、公告费690元、逾期贷款利息、复利及迟延履行期间利息等。
本院立案执行后，向被执行人国煌公司、聚翔公司、九铁公司、江旺公司、泰和公司、龙之杰管理公司、龙之杰担保公司、肖石燕、郑长地、刘秀清、郑辉、侯书雅、吴剑洪、郑梅、郑雄家、林开云、郑秀姜、林智武、肖妙芳发出执行通知书、执行裁定书、财产申报令和被执行人须知，要求国煌公司、聚翔公司、九铁公司、江旺公司、泰和公司、龙之杰管理公司、龙之杰担保公司、肖石燕、郑长地、刘秀清、郑辉、侯书雅、吴剑洪、郑梅、郑雄家、林开云、郑秀姜、林智武、肖妙芳按生效法律文书履行义务并申报可供执行的财产情况；同时向申请执行人发出申请执行人须知、提供财产线索情况表和执行风险提示，要求提供被执行人财产情况。被执行人国煌公司、聚翔公司、九铁公司、江旺公司、泰和公司、龙之杰管理公司、龙之杰担保公司、肖石燕、郑长地、刘秀清、郑辉、侯书雅、吴剑洪、郑梅、郑雄家、林开云、郑秀姜、林智武、肖妙芳逾期未履行；申请执行人浦发银行无锡分行未能向本院提供财产线索等情况。
执行中，本院分别至中国银行江苏省分行、工商银行江苏省分行、中国邮政�蓄银行江苏省分行、农业银行江苏省分行、建设银行江苏省分行、江苏银行、南京银行、交通银行江苏省分行、工商银行无锡分行、建设银行无锡分行、中国银行无锡分行、交通银行无锡分行、江苏银行无锡分行、无锡农村商业银行等金融机构查询国煌公司、聚翔公司、九铁公司、江旺公司、泰和公司、龙之杰管理公司、龙之杰担保公司、肖石燕、郑长地、刘秀清、郑辉、侯书雅、吴剑洪、郑梅、郑雄家、林开云、郑秀姜、林智武、肖妙芳的银行存款情况。经查，除本院于2014年5月21日扣划肖石燕银行存款6984.19元、肖妙芳银行存款7045.23元外，其他被执行人在上述银行均无存款。
执行中，本院分别至无锡市房管局、上海市房地产交易中心等房管部门查询上述被执行人名下的房产情况。经查，龙之杰管理公司在××（所有权证号为XXXX，已设定抵押，抵押权人为中国投资担保有限公司上海华东分公司）、XXXX（所有权证号为XXXX）的房产，郑梅在××（共有人郑雄家，已设定抵押，抵押权人为浦发银行无锡分行，郑章）的房产，但均已被其他法院查封，本院他案办理了轮候查封手续。郑长地在无锡市有坐落于XXXX（共有人为刘秀清，已设定抵押，抵押权人为中国银行股份有限公司无锡惠山支行、交通银行股份有限公司无锡分行）的房产，已被本院他案查封。郑长地在上海市有坐落于XXXX（已设定抵押，抵押权人为大连银行股份有限公司上海分行）、XXXX的房产，刘秀清在上海市有坐落于XXXX（共有人为黄美华，已设定抵押，抵押权人为中国民生银行股份有限公司上海分行）、XXXX（已设定抵押，抵押权人为大连银行股份有限公司上海分行）的房产，郑长地、刘秀清在上海市有坐�于XXXX（已设定抵押，抵押权人为深圳发展银行股份有限公司上海分行）、XXXX（共有人为郑翔，已设定抵押，抵押权人为中国光大银行上海北外滩支行）的房产，吴剑洪在上海市有坐落于XXXX（已设定抵押，抵押权人为北京银行股份有限公司上海分行）、XXXX（均已设定抵押）的房产，郑辉、侯书雅在上海市有坐落于XXXX（已设定抵押，抵押权人为中国光大银行上海北外滩支行）及XXX的房产、XXX（已设定抵押，抵押权人为北京银行股份有限公司上海分行）的房产，均已被其他案件查封，本院在诉讼过程中于2013年9月29日办理了轮候查封手续。肖石燕在上海市有坐落于XXXX（已设定抵押，抵押权人为中国工商银行股份有限公司上海市浦东开发区支行）、XXX（已设定抵押，抵押权人为中国投资担保有限公司上海华东分公司）的房产，郑雄家在上海市有坐落于XXX（已设定抵押，抵押权人为深圳发展银行股份有限公司上海分行）以及XXX的房产，郑秀姜在上海市有坐落于XXXX（均已设定抵押，抵押权人为周爱丹）的房产，郑秀姜、林开云在上海市有坐落于××的房产，肖妙芳在上海市有坐落于XXXX（已设定抵押，抵押权人为中国工商银行股份有限公司上海市虹口支行、肖芳华）、XXXX（已设定抵押，抵押权人为北京银行股份有限公司上海分行）的房产，上述房产均已被其他法院查封，本院他案办理了轮候查封手续。郑秀姜、林开云在上海市另有坐落于XXXX（已设定抵押，抵押权人为中国邮政储蓄银行有限责任公司上海宝山区支行、林丽英）的房产，已被其他法院查封。其他被执行人均无房产登记。
执行中，本院分别至无锡市公安局交通巡逻警察支队车辆管理所、上海市公安局交通警察支队车辆管理所查询上述被执行人名下的车辆登记情况。经查，国煌公司名下有车牌号为苏B×××××的车辆，本院于2014年5月15日办理了查封手续；龙之杰担保公司名下有车牌号为苏B×××××、苏B×××××、苏B×××××的车辆，龙之杰管理公司名下有车牌号为苏B×××××的车辆，郑秀姜名下有车牌号为沪F×××××的车辆，郑长地名下有车牌号为沪G×××××、沪M×××××的车辆，刘秀清名下有车牌号为沪B×××××的车辆，侯书雅名下有车牌号为沪J×××××的车辆，但上述车辆均已被其他案件查封且下落不明；其他被执行人无车辆登记。
执行中，本院至无锡市国土局惠山分局查询上述被执行人名下的土地登记情况。经查，龙之杰管理公司名下有土地权证号为XXXX、XXXX的国有土地使用权，已被本院他案查封；其他被执行人无土地登记。
执行中，本院至无锡市惠山工商行政管理局、上海市工商行政管理局等工商部门查询被执行人国煌公司、聚翔公司、九铁公司、江旺公司、泰和公�、龙之杰管理公司、龙之杰担保公司的工商登记，未查得有对外投资。
执行中，本院向申请执行人浦发银行无锡分行书面告知本案执行情况，并要求其提供被执行人可供执行的财产线索，但申请执行人也未能提供被执行人可供执行的财产线索。
本院认为，生效法律文书确认的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。现上述财产暂无法处理，本案被执行人国煌公司、聚翔公司、九铁公司、江旺公司、泰和公司、龙之杰管理公司、龙之杰担保公司、肖石燕、郑长地、刘秀清、郑辉、侯书雅、吴剑洪、郑梅、郑雄家、林开云、郑秀姜、林智武、肖妙芳暂无其他财产可供执行，申请执行人浦发银行无锡分行也不能提供被执行人可供执行的财产线索，并表示同意终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》�二百五十七条第（六）项、第二百五十八条的规定，裁定如下：
终结本院（2013）惠商初字第1082号民事判决书的本次执行程序。
如发现被执行人确有可供执行的财产，申请执行人可以向本院申请恢复执行。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向江苏省无锡市中级人民法院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
本裁定送达后立即生效。
执行长 陆正伟
执行员 荆 佩
执行员 蒋瀚鹏
二〇一四年五月三十日
书记员 沈 怡