广东省茂名市电白区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）粤0904刑初165号
公诉机关广东省茂名市电白区人民检察院。
附带民事诉讼原告人广东省曙光农场，地址：茂名市电白区沙琅镇。
法定代表人梁文龙，广东省曙光农场场长。
委托代理人吴家海，广东诚挚律师事务所律师。
委托代理人黎颖，广东诚挚律师事务所实习律师。
被告人廖志荣，男，1974年11月4日出生，汉族，初中文化，广东省茂名市电白区人，住电白区。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2016年12月6日被羁押，2016年12月7日被刑事拘留，2016年12月21日被逮捕。
茂名市电白区人民检察院以茂电检诉刑诉[2017]115号起诉书指控被告人廖志荣犯故意毁坏财物罪，于2017年3月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人广东省曙光农场向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。茂名市电白区人民检察院指派检察员蔡景诗、崔海玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人吴家海、被告人廖志荣到庭参加诉讼。现已审理终结。
茂名市电白区人民检察院指控：2016年11月27日至2016年12月4日，被告人廖志荣自带电锯去到电白区曙光农场6队陂头塘婆岭（10号山）砍伐了曙光农场8棵橡胶树。2016年12月6日，廖志荣在整理被砍伐的橡胶树时被茂名市公安局电白分局曙光派出所的民警当场抓获。经物价部门鉴定，被砍伐的8棵橡胶树价值人民币7360元。
就上述指控，公诉机关向法庭提供了相关证据。认为被告人廖志荣的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，构成故意毁坏财物罪。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人广东省曙光农场诉称：被告人廖志荣砍伐了曙光农场8棵橡胶树，经物价部门鉴定，被砍伐的8棵橡胶树价值人民币7360元。请求法院依法追究廖志荣故意毁坏财物罪的刑事责任，从重处罚；判令被告人赔偿橡胶树损失7360元和复绿损失10000元。
经审理查明：2016年11月27日至2016年12月4日，被告人廖志荣自带电锯去到电白区曙光农场6队陂头塘婆岭（10号山）砍伐了8棵橡胶树。2016年12月6日，廖志荣在整理被砍伐橡胶树的过程中被茂名市公安局电白分局曙光派出所的民警当场抓获，并缴获微型普通货车1辆（车牌粤Ｋ×××××）、电锯一把、电源线一条、砍柴刀一把、螺丝刀一把、板手一把、红色绳子一捆。经物价部门鉴定，被砍伐的8棵橡胶树价值人民币7360元。
另查明，案在审理过程中，被告人廖志荣的家属自动向法院缴交了赔偿款人民币7360元。
上述事实，有下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书。证实公安机关依法立案侦查。
2、户籍资料。证实廖志荣的基本情况及作案时已达到负完全刑事责任年龄。
3、抓获经过。证实廖志荣于2016年12日6日被抓获归案。
4、违法犯罪查询登记表。证实廖志荣无前科犯罪记录。
5、国有土地使用证。证实陂头塘婆岭（10号山）属广东省曙光农场所有。
6、证明。广东省曙光农场出具的证明，证实曙光农场6队陂头塘婆岭（10号山）山脚下被盗砍8棵橡胶树，该树木属曙光农场所有，砍伐未经其单位批准。
7、机动车行驶证。证实粤Ｋ×××××微型普通货车的车主是甘某某。
9、案款收据。证实廖志荣的家属代其缴交赔偿款人民币7360元，该款已存放在电白区人民法院案款帐户里。
10、证人马某、谢某的证言。证明的主要内容：2016年12月6日，曙光农场6队陂头塘婆岭（10号山）上的橡胶树被人砍伐8棵。
11、证人甘某某的证言。证明的主要内容：2016年12月6日15时许，廖志荣向其借用粤Ｋ×××××小型货车。
12、证人廖某1的证言。证明的主要内容：其认为曙光农场6队陂头塘婆岭（亚婆岭）是其家的祖地，所以叫其儿子廖志荣去砍掉橡胶树种植黄皮树。
13、证人廖某2的证言。证明的主要内容：2016年11月27日至12月6日期间，廖志荣去其家拉电线砍伐树木。
14、被告人廖志荣的供述。主要内容：2016年11月26日，他父亲廖某1说曙光农场6队亚婆岭的土地属他家祖宗开荒的，所以叫他去砍掉橡胶树种植黄皮树。他从2016年11月27日起至2016年12月4日，用电锯共砍掉8棵橡胶树。2016年12月6日，他向朋友借了一辆小型货车（车牌粤Ｋ×××××）去砍树的现场清理树枝，在现场被公安民警抓获。
15、指认现场照片。被告人廖志荣对砍伐橡胶树的现场、电锯、砍柴刀进行指认，证实廖志荣砍伐橡胶树的事实。
16、扣押物品清单。证实从廖志荣处扣押到小型货车1辆、电锯一把、电源线一条、砍柴刀一把、螺丝刀一把、板手一把、红色绳子一捆。
17、现场勘验笔录、现场图、现场照片。证实廖志荣在曙光农场6队陂头塘婆岭（10号山）砍伐橡胶树的事实。
18、价格认定结论书。证实涉案8棵橡胶树价值人民币7360元。
以上证据，经当庭出示并经质证，证据来源合法，内容客观真实，被告人廖志荣亦无异议，予以确认。
本院认为：被告人廖志荣故意毁坏国家财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，应予刑罚。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，罪名成立，予以支持。廖志荣归案后能如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪，依法可以从轻处罚；赔偿了被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚；涉案工具微型普通货车是廖志荣向甘某某所借用，根据案中证据未能证明甘某某知道廖志荣借其货车用于作案，依法应予发还给甘某某。
附带民事诉讼原告人广东省曙光农场的橡胶树被被告人廖志荣故意砍伐而遭受损失，被砍伐的8棵橡胶树经物价部门鉴定价值人民币7360元，廖志荣依法应当赔偿。广东省曙光农场要求赔偿橡胶树损失费7360元有理，予以支持，但要求赔偿复绿损失费10000元经查无实据，不予支持。
综上所述，根据被告人的犯罪事实和情节、社会影响、认罪态度等，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人廖志荣犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月6日起至2017年6月5日止。）
二、判令被告人廖志荣在本判决发生法律效力后十五天内赔偿附带民事诉讼原告人广东省曙光农场的经济损失人民币7360元。
三、驳回附带民事诉讼原告人广东省曙光农场的其他诉讼请求。
四、将扣押到的粤Ｋ×××××微型普通货车一辆发还给车主甘某某。
五、对扣押到的电锯一把予以没收，上缴国库；电源线一条、砍柴刀一把、螺丝刀一把、板手一把、红色绳子一捆由公安机关依法处置。
（上述物品均未随案移送）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 蔡 颜
人民陪审员 廖日珍
人民陪审员 黎 冰
二〇一七年三月二十八日
书 记 员 钟瑞城
速 录 员 黄雯敏
附本案相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。