山东省烟台市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）烟民四终字第164号
上诉人（原审被告）：国网山东龙口市供电公司。住所地：龙口市通海路**号。
法定代表人：李锋，该公司经理。
委托代理人：赵祖海，男，1967年3月18日出生，汉族。
委托代理人：王永图，山东岳平律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：韩克壮，农民。
委托代理人：韩兆松，男，1991年5月3日出生，汉族，农民。系韩克壮之子。
委托代理人：迟玉栋。
上诉人国网山东龙口市供电公司因与被上诉人韩克壮触电人身损害责任纠纷一案，不服山东省龙口市人民法院（2011）龙民三初字第731号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人国网山东龙口市供电公司的委托代理人赵祖海、王永图，被上诉人韩克壮及委托代理人韩兆松、迟玉栋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审原告韩克壮原审诉称，2010年6月30日下午19时许，原告上自家平台时，因山墙处电线漏电，遭电击从高处坠落致伤，住院20天，花医疗费27334.13元。经烟台信恒翔司法鉴定所鉴定，原告的损伤综合评为八级伤残。事故段电力线路产权为被告，因漏电保护器不工作，对原告所受伤害，被告理应承担全部赔偿责任。为赔偿事宜，原、被告协商未果，诉至法院，请求被告赔偿：交通费200元、医疗费27334.13元、二次手术费8000元、住院伙食补助费160元、护理费500元、误工费38400元、残疾赔偿金41940元，共计116534.13元。
原审被告龙口市供电公司辩称，原告是否触电我们不清楚；根据现场勘验的结果，原告所指认的漏电点的线路产权不属于被告，因此被告不应承担责任。
原审法院审理查明，原告居住在龙口市芦头镇韩家店村，其房屋的东山墙上原有一处电表箱，在2004年农网改造时挪到其前排房屋的山墙上。2010年6月30日下午19时许，原告准备到后平台上观察平台是否漏雨，当原告顺着放在房屋东山墙外的梯子往上爬，快到后平台顶时，突然被电击，从梯子上坠落，当即原告被送往龙口市人民医院治疗，入院诊断为：1、胫骨内侧平台粉碎骨折（左），2、跟骨粉碎骨折（左）；3、膝关节韧带、半月板损伤（左），住院20天，花医疗费27184.13元。原告住院期间由其妻子孙彩红（农民）护理。2011年4月29日，原告委托烟台信恒翔司法鉴定所进行法医鉴定，意见为：1、韩克壮的损伤综合评定为八级伤残；2、建议休治时间为8个月，住院期间1人护理；3、韩克壮的用药符合外伤治疗原则；4、韩克壮的后续治疗情况，建议参照相关医院证明或按实际发生的合理费用执行。
龙口市芦头镇韩家店村民委员会出具证明：2000年4月，芦头农电站进行农网改造，在芦头村成立电工组，负责一切用电维护和电费征收。该村于2004年春进行农网改造，每户电表由原位置统一搬迁到现位置，韩克壮的电表箱由东山墙移到慕增福东山墙，搬迁后线头未加处理，留下隐患，造成韩克壮触电受伤。
原审庭审中，原告指认原电表箱的位置在东山墙外靠近后平台的位置，在勘验时指认在房屋东窗与东平台窗之间的位置。原审法院经现场勘验，原告的东山墙外靠近后平台处有根绿色电线，该电线中间有一处接头，该接头离地面的垂直高度为3.44米，在原告东平台窗外上方有四处接线头。房屋东窗与东平台窗之间的墙上有钉子钉过的痕迹。
原审法院认为，被告龙口市供电公司的下属部门在2004年进行农网改造时，将原告的计量电表箱从原告的房屋东山墙外统一搬迁到现位置，在搬迁计量电表箱时，由于被告改造不彻底，留有安全隐患，导致原告触电摔伤，对该损害后果，被告应承担相应的赔偿责任。原告主张按月收入4000元计算误工费，证据不足，法院不予支持，应按农村无固定收入居民标准计算误工费。原告主张交通费200元过高，根据原告住院天数、病情护理、路途远近、交通便利等综合因素酌定为100元。原告主张的二次手术费用，因尚未实际发生，可待实际发生后，另案主张权利，本案暂不予处理。本案原告的实际损失为：医疗费27184.13元、误工费12568元（1571元×8个月），护理费500元（25元×20天）、住院伙食补助费160元（8元×20天）、交通费100元、残疾赔偿金50052元（8342元×20年×30%），以上合计90564.13元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，原审法院于2013年11月19日判决：一、被告龙口市供电公司于判决生效后十日内赔偿原告韩克壮医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金，共计90564.13元。二、驳回原告韩克壮的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2631元，由原告韩克壮承担567元，由被告龙口市供电公司承担2064元。
宣判后，上诉人国网山东龙口市供电公司不服原审判决，向本院提起上诉称，涉案线路产权不属于上诉人，上诉人没有义务对涉案线路进行检查、管理、维护，龙口市芦头镇韩家店村民委员会的证明材料不应采信。被上诉人提供的病历中没有记录被上诉人身体上有因触电产生的电击伤痕，证人都是被上诉人的邻居，与被上诉人有利害关系。原审法院认定被上诉人触电受伤证据不足。请求查明事实，依法改判驳回被上诉人的诉讼请求。
被上诉人韩克壮答辩称，事故段电力线路产权人系上诉人，上诉人下属单位农网改造时留有安全隐患以及漏电保护器不工作才导致被上诉人因触电摔伤。被上诉人所提交的病历与烟台信恒翔司法鉴定所的司法鉴定及龙口市芦头镇韩家店村民委员会的证明形成了无懈可击的证据链。上诉人在无任何证据证明其没有责任的情况下，应当承担民事赔偿责任。请求驳回上诉，维持原判。
本院审理中，被上诉人韩克壮称发生漏电的绿色电线在原审法院勘验现场以后发生故障，导致其家中完全断电，其从自家找一根旧电线并由农电站姓杜的电工将漏电的电线予以更换。
本院另查明，龙口市供电公司于2013年6月27日变更为国网山东龙口市供电公司。
本院审理查明的其他事实与原审法院查明事实一致。
本院认为，根据龙口市芦头镇韩家店村民委员会出具的证明及龙口市人民医院的诊断等相关证据，原审法院认定被上诉人韩克壮于2010年6月30日下午被电击伤住院、2004年春进行农网改造，韩克壮的电表箱由东山墙移到慕增福东山墙，搬迁后线头未加处理，留下隐患，造成韩克壮触电受伤的事实并无不当。韩克壮触电受伤，上诉人国网山东龙口市供电公司应否承担赔偿责任是本案双方当事人二审中争议的焦点问题。
《电力供应与使用条例》第二十六条规定：“用户应当安装用户计量装置。用户使用的电力、电量，以计量检定机构依法认可的用电计量装置的记录为准。用电计量装置，应当安装在供电设施与受电设施的产权分界处。安装在用户外的用电计量装置，由用户负责保护。”电力工业部《供电营业规则》第四十七条规定：“供电设施的运行维护管理范围，按产权归属确定。责任分界点按下列各项确定：1、公用低压线路供电的，以供电接户线用户端最后支持物为分界点，支持物属供电企业。……”根据原审法院现场勘验情况并依据上述规定，发生漏电的线路产权属于用户即本案被上诉人韩克壮，但该漏电电线应该属于农网改造时遗留的安全隐患。《中华人民共和国电力法》第三十二条规定：“用户用电不得危害供电、用电安全和扰乱供电、用电秩序。对危害供电、用电安全的扰乱供电、用电秩序的，供电企业有权制止。”被上诉人国网山东龙口市供电公司作为供电企业，对安全用电负有监督管理的职责，其怠于履行监督管理职责，留下安全隐患，导致涉案事故发生，上诉人国网山东龙口市供电公司应负主要责任，以承担70%的赔偿责任为宜。被上诉人韩克壮在上自家后平台时没有尽到充分的注意义务，自身也有一定的过错，应承担相应责任。
综上，上诉人国网山东龙口市供电公司的上诉理由部分成立，本院予以支持。原审判决上诉人国网山东龙口市供电公司承担全部赔偿责任不妥，应予纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、撤销山东省龙口市人民法院（2011）龙民三初字第731号民事判决；
二、上诉人国网山东龙口市供电公司于本判决生效后十日内赔偿被上诉人韩克壮经济损失90564.13元的70%即63394.89元；
三、驳回被上诉人韩克壮的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费2631元，二审案件受理费2064元，合计4695元，由上诉人国网山东龙口市供电公司负担3287元，被上诉人韩克壮负担1408元。
本判决为终审判决。
审判长 罗春光
审判员 徐怀育
审判员 张莉莉
二０一四年五月二十日
书记员 牟林林