甘肃省兰州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）甘01民终393号
上诉人（原审原告）刘某某，男，汉族，住兰州市城关区。
委托诉讼代理人：王冰，甘肃恒亚律师事务所律师。
委托诉讼代理人：刘洁，女，汉族，住甘肃省兰州市西固区。
被上诉人（原审被告）李某某，男，住陕西省千阳县。
上诉人刘某某因与被上诉人李某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服兰州市西固区人民法院（2017）甘0104民初1722号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月22日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人刘某某的委托诉讼代理人王冰、刘洁、被上诉人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
刘某某上诉请求：1、请求二审法院撤销一审判决，依法改判；2、判令被上诉人赔偿上诉人住院各种费用9966.98元；3，一、二审费用由被上诉人承担。事实及理由：一审法院实际否定了之前生效判决对房屋的认定，认为刘洁没有交付房屋折价款该认定与事实不符，同时上诉人没有强行进入涉案房屋，是被上诉人由内向外持刀砍向上诉人。一审判决适用证据错误，适用法律错误。
李某某辩称，一审法院认定事实清楚，证据确实充分，请求驳回上诉，维持原判。
刘某某向一审法院提出诉讼请求：1.判令被告刘春固承担原告的医疗费4816.98元、护理费1000元、营养费1000元、伤情鉴定费190元、交通费500元、财产损失费460元、精神损害抚慰金2000元，共计9966.98元；2.本案诉讼费用由被告承担。
一审法院认定事实：刘洁（刘某某的女儿）起诉李少华）（李某某的儿子）离婚一案，本院于2012年5月18日作出（2012）西民一初字第017号民事判决：”准予原告刘洁与被告李少华离婚；位于兰州市西固区西固城街道玉门街3355号[房产证号:房权证兰房（西私）产字第13967号]-中鹏温馨花园第30幢第1单元第3层301室住房一套归原告刘洁所有，刘洁支付被告李少华房屋折价款24.405万元，于取得房屋所有权证之日全部付清”。因李少华对上述判决不服，遂向兰州市中级人民法院提出上诉。2012年7月16日兰州市中级人民法院作出（2012）兰法民一终字第476号民事判决，驳回了李少华的上诉。上述判决生效后，经刘洁向本院申请，本院通过执行程序将中鹏温馨花园第30幢第1单元第3层301室过户于刘洁名下。2013年6月5日兰州房地产交易中心向刘洁发放了兰房权证（西固区）字第3111**号房屋所有权证书。2013年7月15日上午10时50分左右，刘洁与父亲刘某某、母亲俞兰英、表姑王慧珍和志诚开锁服务部员工赵亚军到争议的房屋，由于该门锁防盗性能搞，不能技术性开锁，只能破坏性开锁，在开锁人员开到一半时，因李少华当时不在家，李某某在房内通知其儿子后，李少华报警。此时，警察到现场后劝解原告等人离开现场，开锁人员离开后，原告等人仍在现场逗留。上午11时30分，原告的女儿看到被告手持菜刀，刘洁即报警称有人持刀闹事。兰州市公安局西固分局西固城派出所接到报警后再次出警，劝解刘洁等人通过法律途径解决或与李少华本人协商解决。原告等人在等不到李少华到来之时，于当日下午14时50分左右，再次叫来志诚开锁服务部员工进行破坏性开锁。房中的李某某即用做饭的菜刀柭门防止来人闯入，但后来房门还是被强行打开，李某某被闯入人员用刺激性液体喷射面部，双方出现争夺菜刀的混乱场面，在此过程中原告头颅左顶枕部被菜刀划伤。此时，开锁员工报警并拨打120，在120急求人员到来后，双方才将菜刀松手。
刘某某被送往就近的兰石化总医院救治，支付各项费用1511.70元；2013年7月17日8时刘某某又因头痛、头晕，以”颅脑外伤”入住兰州市第二人民医院精神外科泌尿外科住院9天，花费住院费3115.98元。另外，刘某某支付伤情鉴定费190元。刘洁支付开锁费460元。
李某某于2013年7月15日20时48分以头部外伤、颜面部挫伤、胸部多处损伤、腹部挫伤入住兰州市西固区人民医院普外科，住院13天，花费住院费5530.76元；2013年11月支付伤情鉴定费600元；之后再陕西省千阳县门诊继续进行治疗。
2013年10月22日兰州市西固区公安司法鉴定中心作出(兰)公（西）鉴（法）字(2013)F00055号法医学人体损伤程度鉴定意见书，鉴定意见为”刘某某之损伤属轻微伤”；2013年11月6日兰州市西固区公安司法鉴定中心作出公（兰）鉴（法）字(2013)A00830号法医学人体损伤程度鉴定意见书，鉴定意见为”李某某头部损伤构成轻微伤”。
兰州市公安局西固分局西固城派出所于2013年12月31日分别作出兰公西（西）行罚决字[2013]457号、458号行政处罚决定，给予刘洁罚款50元，李某某罚款500元的处罚。因李某某不服处罚决定，提出行政复议及行政诉讼，经兰州市七里河人民法院和兰州市中级人民法院判决，撤销了西固城派出所对李某某处罚500元的决定后，西固城派出所于2016年11月8日重新作出对李某某罚款490元的行政处罚。最终兰州铁路运输中级法院于2017年11月14日以（2017）甘71行终226号判决维持了兰州铁路运输法院于2017年8月18日作出的（2017）甘7101行初100号行政判决，”确认兰州市公安局西固分局西固城派出所作出的兰公西行罚决字(2016)273号行政处罚决定书，对李某某罚款490元的行政处罚行为违法”。
另查明，在双方发生争执的2013年7月15日之前，刘洁未按生效判决履行给付李少华房屋折价款和其他款项，李少华因不服离婚判决一直在申诉。上述事实由当事人的陈述、提交的证据及本院依职权调取的证据在卷佐证，本院予以确认。
一审法院认为，公民的合法权益受保护。本案纠纷发端原告刘某某之女刘洁与被告李某某之子李少华的离婚纠纷，在刘洁与李少华的离婚纠纷人民法院依法判决后，其判决当事人都应当严格遵守并履行相关的法律义务。任何一方若不履行上述判决确定的义务，对方均有权申请人民法院强制执行。本案纠纷涉及的房产系刘洁与李少华的共同财产，该房屋的归属已由上述判决确定，该房屋在产权变更后尚未实际交付前，双方应当通过合法途径解决房屋交付的问题，履行各自承担的法律义务。但原告刘某某在其女刘洁尚未依照生效判决给付被告刘春固之子李少华相关的房屋折价款的情形下，不理智的与刘洁以及家人共同采取不合法的手段强行索要涉案房屋，且在民警两次规劝后，仍然强行开锁以致与居住在房屋内的被告刘春固发生冲突。因此，原告对于本案纠纷的产生负有不可推卸的责任，其强行进入涉案房屋与被告发生肢体冲突而造成其轻微伤的损害后果应由本人承担。此外，原告主张的开锁费用系由刘洁支出，原告刘某某无权要求被告刘春固承担。综上所述，依照《侵权责任法》第二十七条之规定，判决：驳回原告刘某某的诉讼请求。案件受理费100元由原告刘某某负担。
二审中，当事人没有提交新证据。另查明，2016年12月刘洁已经将房屋折价款24.405万元交至一审法院，诉争房屋已经由法院执行交付刘洁。对一审查明的案件事实属实，本院予以确认。
本院认为，公民的人身权利及财产权利受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定”行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任”。本案中双方当事人不能积极处理纠纷，对于侵权过程，双方各执一词，故对矛盾的发生，一审法院从纠纷发生源头审查，认为刘洁与上诉人等人采取不合法的手段强行开锁，导致发生冲突，上诉人对于纠纷发生负有责任的认定，定性准确，符合法律规定。上诉人认为一审法院实际否定了之前生效判决对房屋的认定，认为刘洁没有交付房屋折价款该认定与事实不符的上诉理由，由于诉争房屋已经人民法院生效判决确认归属并已经执行完毕，该上诉理由本院不予审查。上诉人刘某某认为自己没有强行进入涉案房屋，是被上诉人由内向外持刀砍向上诉人的上诉理由，没有相应证据予以支持。其上诉请求依法不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费100元，由刘某某负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 戈银成
代理审判员 王海燕
代理审判员 杨旺益
二〇一八年三月二十六日
书 记 员 曹梦婕
??
??
??
??
1