成都市金牛区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）金牛民初字第5627号
原告肖东红，男，汉族，1972年9月14日出生，住四川省眉山市东坡区。
原告石廷琼，女，汉族，1971年4月20日出生，住四川省眉山市东坡区。
上列原告共同委托代理人高松林、何素华，四川省眉山清正律师事务所律师。
被告成都市金牛区星空银座网吧，所在地：成都市金牛区。
工商登记经营者巫方勇。
被告巫方勇，男，汉族，1976年2月20日出生，住成都市金牛区。
被告夏兵英，女，汉族，1969年3月5日出生，住成都市金牛区。
委托代理人曾瑛，四川原石律师事务所律师。
原告肖东红、石廷琼诉被告成都市金牛区星空银座网吧、巫方勇、夏兵英生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告肖东红、石廷琼及其委托代理人高松林、何素华，被告夏兵英及其委托代理人曾瑛到庭参加了诉讼，被告成都市金牛区星空银座网吧、巫方勇经本院公告传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告肖东红、石廷琼诉称，2014年2月16日20时许，兰建明和肖运生来到成都市金牛区星空银座网吧上网，21时45分许，发现肖运生躺在椅子上，叫不答应，后打了120，医生过来后证实肖运生已死亡。兰建明于2014年2月16日22时向成都市五块石派出所报警。四川华西法医学鉴定中心于2014年6月13日作出鉴定意见书，鉴定意见为：肖运生的死亡原因符合电击所致急性呼吸循环衰竭死亡。成都市金牛区星空银座网吧系个人独资企业，巫方勇系法定代表人，夏兵英为实际经营人，二原告系死者肖运生的父母。被告成都市金牛区星空银座网吧未尽安全义务，致肖运生因电击死亡。现三被告拒不向原告支付人身损害赔偿款，为维护其合法权益，特向法院提起诉讼，请求判决：1、被告成都市金牛区星空银座网吧向二原告支付死亡赔偿金157900元、丧葬费898元、交通费1000元、误工费（误工损失）2520元、住宿费4000元、伙食补助费800元、精神抚慰金10万元，各项共计267118元；2、上述款项，如被告成都市金牛区星空银座网吧的财产不足以清偿，以被告巫方勇的其他财产清偿；3、被告夏兵英对上述款项承担无限连带责任；4、本案诉讼费由三被告承担。
被告成都市金牛区星空银座网吧未答辩。
被告巫方勇未答辩。
被告夏兵英辩称，成都市金牛区星空银座网吧符合开办互联网上网服务营业场所安全要求且消防设施合格安全，事发当晚，网吧内电源正常，未出现短路、断电、闪屏、开关跳闸等现象。网吧内的上网电脑桌是金属架连排桌，线路都是串联的，如果有漏电现象，应该整个网吧电脑都有影响，但当晚与其邻桌的其他人都在正常上网，网吧内一切运营正常；且肖运生死亡时无痛苦、挣扎现状，死的很安详；故应该属于其他物体电击死亡，而非网吧电源电击死亡；因此被告夏兵英已尽到安全保障义务，不应承担任何责任。原告提交的《司法鉴定意见书》，其鉴定意见“肖运生的死亡原因符合电击所致急性呼吸循环衰竭死亡”，该意见并没有说明电的来源，目前也无相关证据证明是来自于网吧的电源电击死亡，故鉴定意见不能证明死亡原因系网吧电源电击所致。解剖检验发现，死者左手掌电流斑为类三角形，死者电击死亡的源头应该在死者的左手；网吧内键盘、鼠标等通电设备的额定电压、额定电流均不足以将人电击死亡，如果能致死，那鼠标、键盘等均会被烧毁；因此，有理由推断肖运生死亡的原因是左手握有漏电的电器物体，这才是导致死亡的直接原因。本案的发生纯属意外，没有证据证明肖运生死亡原因系网吧所致，被告夏兵英出于人道主义关怀，已向原告支付了48500元，被告不应承担责任，请求驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，二原告系夫妻关系，肖运生系二原告之子，二原告与其子肖运生均系农村居民。
2014年2月16日晚20时许，兰建明和肖运生来到成都市金牛区星空银座网吧上网，21时45分许，兰建明发现肖运生躺在椅子上，对其呼唤无应答，后打120，医生过来后证实肖运生已死亡。
2014年2月21日，原告石廷琼委托四川华西法医学鉴定中心对肖运生尸体解剖、死因鉴定，2014年6月13日，该鉴定机构作出《法医学鉴定意见书》，鉴定意见：肖运生的死亡原因符合电击所致急性呼吸循环衰竭死亡。
该《法医学鉴定意见书》中，其“尸表检验”载明：……头皮未见损伤，颈部皮肤未见损伤，胸部皮肤未见损伤，腹部皮肤未见损伤，腰背部皮肤未见损伤，会阴部未见损伤；左手皮肤见多处电流斑，其中左手掌近端略偏尺侧电流斑为类三角形……。
另查明，成都市金牛区星空银座网吧系个人独资企业，网络文化经营许可证登记的业主为夏兵英，实际亦由夏兵英在经营。
发生事故后，被告夏兵英为此已支付了48500元。其中，向死者肖运生的家属代表支付了2万元；2014年2月21日，向鉴定机构支付了1万元鉴定费；2014年2月24日，支付了16500元殡仪服务费及2000元火化费。
上述事实有接（报）处警登记表、亲属关系证明、户籍信息、司法鉴定意见书、网络文化经营许可证、庭审笔录等在案印证。
本院认为，公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。
依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条规定：“从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致他人遭受人身损害的，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持”；以及《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条：“个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿。”的规定。本案，被告成都市金牛区星空银座网吧作为经营组织，被告夏兵英作为网吧的经营者，均负有保障消费者人身、财产安全的法定义务，肖运生到该网吧上网，在该网吧内因电击所致急性呼吸循环衰竭死亡，经营组织及经营者未尽到安全保障的法定义务，应承担相应民事责任，成都市金牛区星空银座网吧以其企业财产进行清偿，不足部分再由夏兵英清偿。
本案，网吧作为互联网上网服务营业场所，经营网吧需要文化行政部门进行设立审批，审核合格的，发给《网络文化经营许可证》，变更经营人也需要到文化行政部门办理有关手续或备案，故本院以《网络文化经营许可证》登记的业主为准，依法认定经营者为夏兵英。被告巫方勇既非《网络文化经营许可证》登记的经营者，也非实际经营者，其没有上述保障安全的义务，原告要求被告巫方勇承担赔偿责任，缺乏事实及法律依据，本院不予支持。
关于责任比例的问题。本院认为，鉴定结果能够证明肖运生系电击致死，但结合其他证据，均不能证明其遭受电击与网吧电源有关联；鉴定意见书之中，其尸表检验，反映了死者肖运生手部有电流斑痕迹，不排除死者肖运生左手持有漏电的其他电器物体存在；相对于损害结果而言，经营组织、经营者未尽到安全保障的法定义务，综合各种因素，本院酌定侵权方（被告成都市金牛区星空银座网吧、被告夏兵英）对损害后果承担60%的责任。
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款“受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿金以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。”的规定，对原告的损失依据相关的法律规定和有效证据来认定。
关于原告主张的死亡赔偿金（死亡补偿金）。原告按农村标准计算，符合法律规定，对其计算金额157900元，本院予以确认，由侵权方承担157900元×60%＝94740元。
关于原告主张的交通费。原告无票据，本院酌定由侵权方承担500元。
关于原告主张的误工损失。原告未提交收入损失的证明，结合本案实际情况，本院酌定由侵权方承担500元。
关于原告主张的住宿费。原告出示的票据不能反映日期，被告有异议，结合本案实际情况，本院酌定由侵权方承担500元。
关于原告主张的伙食补助费。其不符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，本院不支持。
关于原告主张的精神损害抚慰金。本院综合考虑侵权人的过错程度、侵权造成的后果及受诉法院所在地平均生活水平等因素，酌情认定由侵权方承担3万元为宜。
关于原告主张的丧葬费。本院依法以法庭辩论终结时的上年度职工月平均工资为标准，以6个月总额计算为：41795元÷12×6≈20897元，侵权方应承担20897元×60%≈12538元。
对于产生的殡仪服务费16500元以及火化费2000元，其属于丧葬费范畴，已包含在侵权方应承担的丧葬费金额中，本院不重复计算承担额。
对于产生的鉴定费1万元，由侵权方承担6000元。
侵权方应承担的上述各项费用共计144778元，扣除已支付的48500元，还应支付96278元。
综上，依照《互联网上网服务营业场所管理条例》第二条、第四条、第十二条、第十三条，《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第三十七条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第六条、第十七条第三款、第十八条、第二十二条、第二十七条、第二十九条、第三十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告成都市金牛区星空银座网吧自本判决生效之日起十日内向原告肖东红、石廷琼支付因肖运生死亡产生的死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工损失、住宿费、精神损害抚慰金，各项共计96278元。
二、上述第一项债务，被告成都市金牛区星空银座网吧不足以清偿的部分，由被告夏兵英清偿。
三、驳回原告肖东红、石廷琼的其他诉讼请求。
案件受理费1736元，公告费560元，诉讼保全费2020元，共计4316元，由原告肖东红、石廷琼承担2716元，被告成都市金牛区星空银座网吧、夏兵英承担1600元。
如果未按本判决指定期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
审 判 长 文春燕
人民陪审员 唐直权
人民陪审员 李 锦
二〇一五年四月二十日
书 记 员 李亚兰