河北省成安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0424刑初160号
公诉机关成安县人民检察院。
被告人郭建红，男，1973年9月7日生，汉族，河北省成安县人，初中文化，农民，住河北省成安县。2011年12月28日因犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，被广平县人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币四千元。因涉嫌犯故意伤害罪2016年4月22日被成安县公安局刑事拘留，同年6月8日被逮捕。现羁押于成安县看守所。
被告人张明河，男，1973年11月13日生，汉族，河北省武安市人，初中文化，农民，住河北省武安市。1997年3月26日因犯抢劫罪、盗窃罪、招摇撞骗罪，被邯郸市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，2012年4月11日刑满释放。因本案2016年4月22日被成安县公安局行政拘留十五日，因涉嫌犯故意伤害罪2016年5月6日被成安县公安局刑事拘留，同年6月8日被逮捕。现羁押于成安县看守所。
成安县人民检察院以成安县院公诉刑诉（2016）131号起诉书，指控被告人郭建红、张明河涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。成安县人民检察院指派检察员郝利强出庭支持公诉。被告人郭建红、张明河均到庭参加诉讼，现已审理终结。
成安县人民检察院指控，2016年4月7日12时许，成安县道东堡乡大堤西村的郭建红指使成安县成安镇范耳庄村的焦某（取保候审）、武安市徘徊镇蟒当村的张明河、商城镇汪家营村的孙某（在逃）等人，在成肥路道东堡村北用铁棍将李某打伤。后经成安县公安局法医鉴定，李某的伤为轻伤一级。
公诉机关向本院提交了相应的证据证明上述事实，要求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定以，以故意伤害罪追究被告人郭建红、张明河的刑事责任。
被告人郭建红、张明河对起诉书指控内容当庭供认不讳，并自愿认罪，请求法庭从轻处罚。
经审理查明，2016年4月7日12时许，成安县道东堡乡大堤西村的郭建红指使成安县成安镇范耳庄村的焦某（取保候审）、武安市徘徊镇蟒当村的张明河、商城镇汪家营村的孙某（在逃）等人，在成肥路道东堡村北用铁棍将李某打伤。后经成安县公安局法医鉴定，李某的伤为轻伤一级。
另查明，被告人郭建红、张明河及同案犯孙某、焦某在侦查阶段与被害人李某达成调解，上述四人赔偿被害人李某四万元，被害人李某表示不再追究上述四人法律责任。
认定上述事实有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被害人李某陈述，2016年4月5日，我去北京公安部上访，公安部的工作人员说，我反映的事已经安排成安县公安局处理，让我回成安。7日8时许，我到成安公安局询问处理事宜，公安局的工作人员让我先回家。我骑电动自行车回大堤西途经北环与成肥路口处时，路北面停着一辆白色无牌小轿车。我向北拐后这辆车就一直尾随我，司机还骂我，我没有理那司机。当行至道东堡村北时那车停在我前方，随即从车上下来两个戴口罩的男子，两人各自从车后座抽出根铁管。这两人持铁管朝我身上打，边看样边说，让你再告、让你再告，打了有十几下这两人就乘车往北走了，然后我就报警了。当时有几个人围观，但都没有上前。
2、证人任某1证言，2016年4月7日12时许，我在门市内玩手机，听到门市外有打架的声音，并且有人喊叫。我出门后见到在门市向北五六米远的路东躺着一个五十余岁的男子，男子北边倒着一辆电车，一辆白色丰田牌轿车无牌照沿成肥公路向北驶去。
3、现场照片、伤情照片、现场勘验笔录、现场图。
4、成安县公安局物证鉴定室（成）公（法）鉴（临床）字[2016]186号法医学鉴定意见，李某的损伤程度为轻伤一级。
5、河北省邯郸市中级人民法院（1997）邯市刑初字第19号刑事判决书，被告人张明河犯抢劫罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；犯盗窃罪，判处有期徒刑二年；犯招摇撞骗罪，判处有期徒刑三年。决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身。
河北省广平县人民法院（2011）广刑初字第63号刑事判决书，被告人郭建红犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币四千元。
6、武安市公安局徘徊派出所出具的，被告人张明河前科证明，张明河于2012年4月11日刑满释放。
7、同案犯焦某供述，2016年4月初的一天，孙某说给我找了个活。郭建红让他帮忙找个人打大堤西村一个人，孙某说郭建红出三千元。第二天我开车带着孙某找到郭建红，问清什么情况。郭建红对我们说，要把大堤西村的一个人打住院，并说出三千元，我们就同意了。郭建红对我们说要打的人在村东地里干活，并带着我们去村东地里认人，到那以后我们没有见到人。我们对郭建红说打人后我们要现钱，郭建红同意了。当天下午孙某从郭建红处拿到了那人的照片。4月7日8时许，孙某接到郭建红的电话，说要打的那人在成安县信访局。我就接上孙某去张明河洗车处。我对他们说，我的车在成安县城太明，就让张明河和孙某开车去信访局找那人。我开车去北环路了，后来他们对我说跟丢那人了，我对他们说我已经看到那人了。我从成安县北环路雪涛桥往北走去拦截那人，我见他沿北环路往东走，当走到道东堡村北时我故意和那人发生争吵，对方骂我。我停下车对孙某、张明河说下车打，他们二人就戴上口罩，从我车前后座处拿出棒球棍，他们二人持棍朝那人身上乱打，那人被打倒在地，然后我们就跑了。
8、同案犯孙某供述，2016年4月初的一天，我朋友郭建红打电话对我说，让我找人打大堤西一个人，我问能出多少钱，郭建红说出三千元。我当时说帮郭建红找个人。焦某给我打电话时，我对焦某说了此事，焦某说钱有点少，如果给现钱就去做。我对郭建红说焦某要现钱。第二天上午，焦某开车带着我去大堤西村找到郭建红。郭建红对我们说，要把那人腿打伤，让这人躺半年，焦某就同意了。郭建红说要带我们去村东的地里认那人，我们到东某后没有见到人。当天下午我们从郭建红处拿到了对方的照片。4月7日8时许，郭建红说对我们说，要打的那人在县公安局办证大厅内。我和焦某就先找到了张明河。焦某说，他的车在城里太明，让张明河开车带我去认人。我和张明河在公安局办证大厅的走廊上见到了那上访户，然后我们就出了公安局。焦某让我们盯好那人，到了11点左右那人从公安局出来了，我和张明河开一辆车、焦某开另一辆车就尾随那人。我和张明河跟到成安县政府时跟丢了，就打电话对焦某说了。焦某说他已经看到了那人。我们知道那人是大堤西村人，就在必经之路道东堡村北等着。那人过来后焦某就开车跟着，摁喇叭骂那人让他靠边，那人骂焦某。焦某停车后说，下车打他。我和张明河就下车了，张明河下车后就用铁棒球棍打那人胳膊两下，我用木质棒球棍推倒了电动自行车，然后我们就上车走了。我们在成安县交警队事故科处从郭建红手中拿到了三千元。
9、被告人郭建红供述，2016年的一天上午，孙某买了肉和菜到我家喝酒，孙某对我说焦某也来。过了约40分钟，焦某带着一个峰峰的男子来了。我们喝酒过程中峰峰男子问我，在村里有人给咱找事没有。我说，玩牌时俺村的李某总是来找事，还和我打过一架。峰峰的男子和孙某不知是谁说，去洗了他，给咱们找事。后来孙某给我打过几次电话，要打李某，刚开始我说算了。后来孙某又给我打过几次电话，我就将手机上存的李某的照片洗了出来给了孙某。孙某又问打到什么程度，我说你自己看着办吧。孙某还从我处要走了李某的手机号，说是要骗出来李某。4月7日中午，孙某给我打电话说，你上次给我照片那个人，我们在道东堡肥乡路上把他打了。我问孙某，你们在哪里。孙某说，我在成安北环，东关东南边的菜市场那。我从家开着白色奥拓找到孙某。孙某说，刚才我在肥乡路上把李某打了。我就说，你怎么没有见到。孙某又说，这事我还能骗你吗，你身上带着钱没有，上午吃个饭。我对孙某说，你也没有说什么事，我出门时没有带钱。我开车沿成肥路回家，走到道东堡村北时见李某在地上坐着，旁边还有警车。我没有停车直接回家了，这事发生后孙某一直找我要三千元。我说，你们打李某时没说要钱，我没有钱。
10、被告人张明河供述，2016年4月初，孙某对我说，郭建红让他找两个人打一个大堤西村的人，所以郭建红找的孙某和焦某。孙某、焦某又找到我。孙某和焦某跟我说打完以后给我们个零花钱。后来焦某拿着一张照片放到我车上。我问这是谁，焦某说这就是郭建红让打的人。4月7日8时许，我在成安巴奴饭店西边的洗车门市上待着。孙某与焦某找到我，叫我一起去成安县城转一圈，期间孙某在一个五金门市买了一根木头棍子。后来又回到我的洗车门市，焦某、孙某让我开车去盯人。焦某说他的车在成安县城太明，我就开上我的车带着孙某去城里找人。在车上孙某打了个电话，电话中说那个人在成安县公安局信访呢。我们开车到成安县公安局找到那个人。不一会那人出来了，我与孙某就开车跟着那人。我们跟到成安县政府时跟丢了。我们就和焦某联系，焦某说他已经跟上那人了。孙某指挥我到另一条街，从一个五金门市上又买了一木头棍子放在了车上。后为我把车停在北环路南一堆石头边。焦某带着我们截那名男子，在一个路口没有等到那名男子，焦某就开车带着我们在那男子必经之路等，那男子骑着电动自行车过来了，我们跟着他走到一个没有监控的地方，焦某说就在这里打吧。当时那名男子确实在路中间骑，焦某就摁喇叭跟他找事，还骂那名男子，那名男子也骂焦某。焦某就超过那名男子，停下车让我们二人下车打。孙某和我都戴上口罩，然后就一人拿了一根棍子下车。下车后就打那名男子，我打了那名男子三下，第一下打在他右胳膊小臂处，第二下打在右胳膊大臂处，第三下打在那名男子右腿上。孙某用棍子打在那名男子的身体左侧。那人被打倒在地，具体哪里受伤了我不清楚。
11、调解书、收款收据。
上述证据来源合法，客观真实足以证明本案犯罪事实。
本院认为，被告人郭建红雇佣他人及被告人张明河，故意伤害被害人李某，造成被害人李某轻伤一级的后果，二人的行为均构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人张明河在刑满释放后五年之内，又犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，构成累犯，依法予以从重处罚。被告人郭建红有犯罪前科，酌情从重处罚。被告人郭建红、张明河当庭自愿认罪，且已经与被害人达成调解，并得到被害人谅解，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十五条之规定，判决如下：
被告人郭建红犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零一个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月22日起至2017年5月21日止）。
被告人张明河犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零一个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月22日起至2017年5月21日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起，十日内通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 何亚楠
审 判 员 杨会军
人民陪审员 王晓航
二〇一七年一月十日
书 记 员 郭园园