山西省太原市小店区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）小店刑初字第00085号
公诉机关太原市小店区人民检察院。
被告人张建鹏。2014年10月11日因涉嫌犯诈骗罪被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年10月20日经太原市小店区人民检察院批准逮捕，次日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于山西省看守所。
辩护人赵日亮，山西文英律师事务所律师。
太原市小店区人民检察院以并小检公刑诉（2014）756号起诉书指控被告人张建鹏犯诈骗罪，于2014年12月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市小店区人民检察院指派代理检察员李志一出庭支持公诉，被告人张建鹏及其辩护人赵日亮到庭参加了诉讼。现已审理终结。
太原市小店区人民检察院指控：2014年4月份，在太原市小店区殷家堡村米其林轮胎店门口，被告人张建鹏以能够帮助被害人宋某将一辆奔驰牌R300商务车抵押50万元为由，将宋某的奔驰牌商务车开走，后又以可以将该车在太原市上户为由，从宋某的家中拿上该车的登记证书、购车手续及车辆所有人的身份证复印件等材料。2014年6月6日，在太原市万柏林区万国二手车市场，张建鹏在宋某不知情的情况下，以27万元的价格将该奔驰牌商务车出售给董某。经依法鉴定，该奔驰牌商务车价值人民币32万元。公诉机关为证明其指控，当庭出示并宣读了到案情况说明、被害人的报案材料及陈述笔录、证人证言、二手车销售统一发票、北京市旧机动车买卖合同、结婚证复印件、协议书、机动车行驶证复印件、转移登记摘要信息栏、价格认定意见书、违法犯罪嫌疑人基本情况调查表、被告人的供述及其身份证明等证据材料。公诉机关认为，被告人张建鹏以非法占有为目的骗取他人财物，价值人民币32万元，数额巨大，其行为构成诈骗罪。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。
被告人张建鹏对公诉机关指控的犯罪事实无异议。辩护人赵日亮的辩护意见是，被告人张建鹏的诈骗手段、情节一般，其没有伪造证件，双方是朋友关系，有部分信任关系；案发后被告人张建鹏通过其家属积极赔偿被害人，已取得了被害人的谅解；被告人张建鹏认罪态度良好，认真交待犯罪过程，没有前科，希望法庭对其从轻处罚。
经审理查明：2013年5月份，被害人宋某经人介绍认识了被告人张建鹏，张建鹏谎称其在山西省国资委上班。2014年4月18日左右，张建鹏向宋某借用奔驰牌R300商务车，宋某以其要用该车顶账和该车未上户为由拒绝借车，张建鹏称其借用几天即归还，后宋某在太原市小店区殷家堡村米其林轮胎店门口将该车借给张建鹏使用。张建鹏以为该车在太原市上户为由，从宋某的家中拿上该车的登记证书、购车手续及车辆所有人的身份证复印件等材料。2014年4月下旬，宋某向张建鹏催要车辆，张建鹏谎称其有能力将该车以60万元的价格进行抵押，宋某同意张建鹏以该价格进行抵押。2014年6月4日，张建鹏通过他人为该车办理了上户手续，车牌号为晋A×××××，机动车登记所有人为刘先明。2014年6月6日，张建鹏谎称晋A×××××号奔驰牌商务车为车主顶账给其的，保证该车辆能够办理过户手续，在宋某不知情的情况下，以27万元的价格将该奔驰牌商务车出售给董某。经依法鉴定，该奔驰牌商务车价值人民币320000元。
另查明，案发后被告人张建鹏的家属代为退赔了被害人宋某49000元经济损失，宋某对张建鹏的行为表示谅解。
认定上述事实的证据有：
1、到案情况说明证实，2014年10月10日11时许，太原市公安局小店分局龙城责任区刑警队民警在本市小店区体育路聚香园茶馆内将被告人张建鹏传唤到该队接受调查。
2、被害人宋某的报案材料及陈述笔录证实，2013年5月份左右的时候，我通过朋友认识了张建鹏，他称自己在山西省国资委办公室上班。2014年4月初的时候，张建鹏说要用我的奔驰R300商务轿车回老家，我当时就借给他了，后来他从老家回来，在高速上不知怎么碰了一下，回到太原他和我说了后，我就联系4S店走保险维修，我和张建鹏一起将车送到太榆路太原之星4S店。到了2014年4月18日左右，张建鹏给我打来电话说想再用一下这辆车，我当时告诉他我的车要顶账，不想借给他，他说只用几天就给我开回来，我给4S店打电话让他把车开走。过了十多天，张建鹏没有把车给我开回来，我就给他打电话要车，张建鹏说他正好认识个姓郭的，能把车让他给我顶出去，他问我想顶多少钱，我告诉他想顶70万，他说70万不一定行，能顶60万，我当时就同意了，可是后来张建鹏一直没有音信。张建鹏将车开走的第三天给我打电话向我要车的手续说帮我上户，我给我妻子刘先明打电话之后，张建鹏去我家将车的登记证书、购车手续、我妻子的身份证原件、暂住证以及我的身份证复印件一起拿走给车上户去了。过了几天我问张建鹏车是否上户，张建鹏说上户了，告诉我车牌号为8858，我查了之后发现没有，再次给张建鹏打电话问车牌的事，张建鹏又告诉我一个号码（现在记不清了）。后来到了6月份（具体日期记不清了）的时候，太平洋保险公司的工作人员打来电话向我核实我的车是否申请退保的情况，我告诉工作人员不退保，没有我本人确认不可以办理退保。后来我就带着我妻子刘先明去了车管所查看了车辆信息之后，才知道我车上的车牌号为晋A×××××，于是我将车辆申请了过户锁定手续。我将车辆的过户信息锁定之后就给张建鹏打电话询问我车的情况，张建鹏说他们领导开着车在西安没有回来，回来之后就将车给我开回来，我顺便问了张建鹏保险公司打电话说退保的事，张建鹏说没有事，其他情况什么也没有说。之后我多次给张建鹏打电话，有时电话没人接听，有时他说在外地，一直以各种借口没有将车还给我。2014年8月份左右，我接到一名陌生男子打来的电话，这名男子问我是不是姓宋，并且问我晋A×××××黑色的奔驰商务车是不是我的，我说是了，我就问他怎么回事，这名男子说他以26万元的价格购买了我的奔驰车，我问他是谁将车卖给他的，他说卖车的人不认识。挂了电话之后我就给张建鹏打电话询问我车的情况，张建鹏称他在外地，过两三天回去就将车给我，我和张建鹏说了有人打电话说买了我车的事，张建鹏说没有这回事。之后我多次给张建鹏打电话要求他将车给我开回来，张建鹏以各种理由至今未将车开回。被骗的车是一辆黑色的奔驰R300商务车，车主是刘先明，车牌号是晋A×××××，车架号是WDCCB5EE9AA107109，该车于2010年4月份购买，价值78万余元。
3、证人郭某的证言笔录证实，2014年5、6月份的一天（具体时间我记不清了），张建鹏给我说他有一辆车要抵押出去，问我能不能抵押，我告诉他这得等机会了。张建鹏给我说了以后我就给老宋打了电话，问老宋：“张建鹏说车是他的了，你是把车给张建鹏了还是怎么回事？”老宋告诉我说：“你不要管这件事。”就说过这么一次，再也没有说过。我和张建鹏是老乡，都是沁县人。张建鹏要我抵押的车是辆黑色奔驰商务车，什么型号我也不清楚，我刚开始见到这辆车的时候，这辆车挂的是京牌（车牌号我记不清），后来我再也没有见过这辆车。原来挂京牌的时候，张建鹏给我说这辆车是老宋的，这辆车上户后，张建鹏又给我说老宋把车给他了，是他的车了。我不知道老宋全名，我是通过张建鹏认识的老宋。
4、证人董某的证言笔录证实，我是干二手车买卖的。2014年6月5日，我邻居张某和我说有一辆二手的黑色奔驰R300轿车想卖，问我要不，我说可以开过来看看。2014年6月6日，张建鹏开着这辆黑色的奔驰轿车到了万国汽贸二手车交易市场和张某一起找我看车，我看了车以及车的相关手续，车的户主是刘先明，我见车不是张建鹏本人的于是就问他怎么回事，张建鹏告诉我说车是别人顶账给了他的，我还问车是否可以过户，张建鹏告诉我没问题可以过户，如果需要可以让车主过来一起去过户。我见张建鹏这样保证就以27万元的价格从张建鹏手中购买了这辆黑色的奔驰R300轿车，并且签了购买协议，我当天就将27万元的购车钱给了张建鹏，我还给了张某2万元的中间介绍费。过了大约半个月左右，我拿上车的相关手续去太平洋保险公司要求将这辆车退保，保险公司就给车主打电话，车主不同意退保，于是这辆车的保险没有退成。大约又过了一个半月（2014年7月中旬）的时候，有人要购买这辆奔驰车，于是我拿上手续去了车管所，结果车管所的工作人员告诉我说这辆奔驰车锁定了过户办理无法过户，于是我就给张建鹏打电话问为什么不能过户，张建鹏告诉我说他和车主账目上有点纠纷，等他将事情处理了就让给我过户，让我等几天。后来我一直等了大约半个月左右，我让保险公司给我查到保险单上宋某的电话，我给宋某打电话问车的事，我告诉宋某我以27万元购买了他的奔驰车，可是过不了户，问他和张建鹏之间有什么事，可以的话将车过户锁定解除了我好过户。宋某在电话里告诉我张建鹏答应他是以60万元的价格顶账了，没想到他是将车卖了，他和张建鹏说这件事。后来张建鹏给我打电话说等他有钱了就会将车赎回去，让我等等。我多次和张建鹏通电话，张建鹏一直以各种理由没钱，到现在一直没有将车赎回来。这辆车是一辆黑色的奔驰R300商务轿车，车牌号是晋A×××××，车主是刘先明。当时签订协议的时候我、张建鹏、张某和赵亮在场。赵亮是我公司的工作人员，这辆车相当于赵亮代表我们公司购买的，所以协议书上乙方就是赵亮。我给了张建鹏现金7万元，用我的民生银行卡往张建鹏的银行卡上转了15万元，用工商银行卡转了5万元。这辆车现在在公司停放着，车的手续我拿着。
5、证人韩某的证言笔录证实，我是奔驰太原之星4S店的保险主管，宋某是我们4S店的客户，他的这辆黑色奔驰R300商务轿车就是在我们4S店购买的。2010年4月份左右的时候，宋某在我们店购买了一辆R300商务轿车，2013年4月21日由我办理了这辆车的保险手续，这辆车当时上的是北京牌照，车牌号是京N×××××。到了2014年4月份左右的时候，宋某和他的一个朋友一起开着这辆车到了我们店找我，说是出了碰撞事故，需要走保险维修，于是我带上宋某及他的朋友将车放到小店区黄陵路的众泰汽修场进行维修。大约过了十日左右，车辆维修好之后，我接到自称是宋某朋友的电话，需要将车开走，我给宋某本人打电话确认，宋某告诉我可以让他朋友将这辆黑色奔驰R300商务轿车开走，于是我给修理厂打电话，宋某的朋友就将车从修理厂开走了。大约过了一个月左右，我接到太平洋保险太原市公司的电话，说宋某的这辆黑色奔驰R300商务轿车有人要求退保险，问我是否可以退保险，我给宋某打电话说有人要求保险公司将你车的保险退了，车是不是卖了，宋某说没有，车是他朋友开着了，我就告诉宋某让他了解一下情况，完了给我回个电话，后来宋某也就没有再给我打电话。
6、证人张某的证言笔录证实，我是2013年9月份左右的时候，购买了张建鹏一辆五菱面包车后认识了他。2014年5月份左右的时候，张建鹏找到我和我说有一黑色的奔驰R300轿车要卖，看我有没有销路，我问他车是谁的，张建鹏说车是别人顶账给他的，上的北京牌照，我就告诉张建鹏北京牌照不好卖，等他把北京户销了将车提回来，我给他上个太原牌照，再帮他卖了。2014年6月2日左右，张建鹏开着黑色的奔驰轿车拿着车的手续交给我，我让别人在清徐县车管所给这辆车上了太原的牌照后，又将车和手续给了张建鹏。6月5日，我和我的邻居董某说有辆黑色的奔驰R300轿车想卖，看他要不要，于是我们就说好第二天把车开过来到万国汽贸让董某看看。6月6日，张建鹏开着黑色的奔驰车到万国汽贸找到我，我带上他去找董某看车，后来董某同意以27万元的价格购买这辆奔驰车，并由董某的员工赵亮和张建鹏签订了购买车辆协议书。董某在购买车辆的时候，看见车主不是张建鹏本人，问张建鹏怎么回事，张建鹏说这辆车是别人顶账给他的，可以过户，不行的话还可以让车主过来一起带上去过户，肯定没问题。董某将这辆奔驰车购买之后，给了我2万元的中间介绍费。到了2014年7月中旬的时候，董某和我说他购买的张建鹏这辆黑色奔驰R300轿车没办法过户，车主将过户锁定了，具体细节我就不知道了。张建鹏将黑色奔驰交给我的时候上的是北京的临时牌照。以前北京牌照的时候这辆车的所有人是宋某，要上太原牌照所有人改为了刘先明。当时签协议书的时候，我、董某、赵亮和张建鹏在场。
7、证人王某的证言笔录证实，我和宋某是朋友关系。2014年6月份的时候，我打算出去旅游，就给宋某打电话说想要借他的奔驰R300轿车用一下，然后宋某就来到了我单位，说他的车正在让他的一个姓张的朋友用着，并且他的车现在正在退保，就问我汽车退保是怎么回事，我就告诉他，他的车现在可能是正在过户或者是车贩子正在卖他的车，让他去车管所先把这个车的登记证书给锁住，防止对方给他转户。宋某说这个姓张的朋友一会儿就来找他，等他来了再具体问问他退保的事情。过了一会儿，这个姓张的朋友就到了我单位，宋某就问他这个奔驰车是怎么回事，这个姓张的朋友就说现在做生意暂时缺钱，想要周转一下资金，就把宋某的奔驰车给卖了，等有钱了再把这个奔驰车给赎回来。宋某听说自己的奔驰车被卖后非常生气，并且和姓张的男子说我的车还用你卖，赶紧把车给我开回来，姓张的男子说，那我过十几天就把车给你开回来，然后他们就离开了，之后的事情我就不清楚了。我见过这个姓张的朋友两次面，我记得他身高约172CM左右，体型偏胖，短发，皮肤偏黑，并且自称在国资委工作。
8、二手车销售统一发票、北京市旧机动车买卖合同、结婚证复印件、机动车行驶证及登记信息证实了涉案奔驰牌轿车在太原上户的情况。
9、协议书证实了被告人张建鹏向董某出售涉案奔驰牌轿车的情况。
10、小店价认定字（2014）105号价格认定意见书证实晋A×××××奔驰R300商务车价值人民币320000元。
11、收条及谅解书证实了案发后被告人张建鹏的家属代为退赔了被害人宋某49000元经济损失，宋某对张建鹏的行为表示谅解。
12、被告人张建鹏在侦查阶段的供述笔录证实，2014年3月的时候，宋某给我说他有一辆奔驰R300商务轿车要抵押出去，抵押点钱用，我告诉宋某说我能把车抵押出去，后来宋某说把车给我让我把车抵押出去，让我去抵押50万元（后来宋某给我说要抵押60万元），当时宋某说抵押来的钱我拿一部分，给他一部分，等我以后有钱了再还给他。2014年3月12日17时左右，我从宋某住的易城小区宋某爱人刘先明那里拿到奔驰车的钥匙，在易城小区把奔驰轿车开走了。后来在3月28日左右，我把车开回老家的时候撞车了，4月5日左右宋某让我把车送到太原市太榆路太原之星4S店修理。过了几天宋某给我打电话说什么时候能拿到钱，他着急用钱，我告诉他说车还没有修好，后来4S店给我打电话说车修好了，问我什么时候取车，我说我在外地，等我回来再说吧。我从外地回来后就给4S店打电话取车，4S店的人说给我送过来，我给4S店的人说送到小店区殷家堡村米其林轮胎店门口，后来4S店的人就把车送过来了。过了几天这辆车挂的临时牌照到期了，我就给宋某打电话说要上车牌号还需要身份证和居住证，我就去宋某住的小区拿上身份证和居住证，后来我找了一个车托给这辆奔驰轿车上户，刚开始的时候车托给我选的号好像是5588，具体我记不清了，后来车托把上户办了，车牌号是晋A×××××或者是晋A×××××，我记不清了。上了车牌后，过了几天，我就去万国二手车市场把车卖给了一个叫董某的男子，卖了27万元。大概是2014年6月6日的时候，宋某给我打电话说要用车了，我告诉他车开不回来。2014年7月份的时候，我从老家拿了11万元给宋某，宋某说这11万元刚好还了我先前欠他的钱，后来宋某再也没有问过我。宋某没有明确说给我多少好处费，他说我把车抵押出去后，我欠他的11万元就不用还了。我没有能力将这辆车抵押出去，我认识一个叫郭某的人，我原以为他能把车抵押出去，后来我给他说了这事以后就没有了消息，也是我当时说了大话。我当时急着用钱，我想着先把他的这辆车卖了，等我以后生意好转了，再把差价给他补上。我刚开始的时候，准备把车给郭某，让郭某把车抵押出去，后来我给郭某说了一次后就没有结果了，我本身没有合适的人准备把这辆车抵押60万元。我在这辆车上完户后就有了卖车的想法，我想把汽车登记证书留下以后卖车用。卖车的钱大部分我都用来还债了，用了大概23万元左右，剩下的钱我都自己花了。宋某给我车的时候没有签什么协议，后来在6月份或者7月份的时候签过一个条子，内容大致是到某一天把车给他开回去，如果开不回去则照价赔偿，本人愿意承担法律责任，落款是我的签名。
13、被告人张建鹏的户籍证明证实了其身份情况。
上述证据，经当庭举证、质证，予以采信。
本院认为，被告人张建鹏以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的手段骗取他人财物，价值人民币320000元，数额巨大，其行为构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张建鹏的辩护人提出的辩护意见中的合理部分，本院予以采纳。被告人张建鹏当庭自愿认罪且其家属代为退赔了被害人的部分经济损失并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十一条的规定，判决如下：
一、被告人张建鹏犯诈骗罪，判处有期徒刑七年，并处罚金三万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月11日起至2021年10月10日止）。
罚金在判决生效后三十日内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳。
二、继续追缴被告人张建鹏的违法所得，返还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 茆世伟
人民陪审员 田瑞仙
人民陪审员 冯丽丽
二〇一五年一月二十七日
书 记 员 段晓丽