辽宁省沈阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）沈中民一终字第1805号
上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市沈河区北站路111号。
负责人：王伟，该公司总经理。
委托代理人：韩国永，辽宁敦正律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：谷丽侠，女，现住辽中县（系死者卢井全妻子）。
委托代理人：邢立新，辽中县辽中镇法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）：卢立国，男，现住辽中县（系死者卢井全儿子）。
委托代理人：邢立新，辽中县辽中镇法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）：潘振彪，男，现住辽中县。
上诉人紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司（简称紫金保险公司）与被上诉人谷丽侠、卢立国、潘振彪机动车交通事故责任纠纷一案，辽中县人民法院于2014年6月18日作出（2014）辽民一初字第362号民事判决。宣判后，上诉人紫金保险公司不服原审判决，提出上诉。本院于2014年7月22日受理此案，依法组成由审判员孙悦担任审判长、审判员范猛、代理审判员杜娟（主审）参加的合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。
谷丽侠、卢立国原审时诉称，谷丽侠是死者卢井全的妻子、卢立国是死者卢井全的儿子。2014年4月25日6时45分，在辽中镇乌伯牛村内路口，潘振彪驾驶辽AXXX**号吉普车由东向西驾驶，遇死者卢井全驾驶无牌照两轮摩托车转弯时发生碰撞，致两车损坏，卢井全死亡的后果，经辽中县交警队认定，潘振彪、卢井全负事故同等责任。辽AXXX**号车在紫金保险公司投保交强险及第三者责任险20万元及不计免赔，故诉至法院，只要求紫金保险公司赔偿谷丽侠、卢立国：医疗费65，605.04元（以实际票据为准），死亡赔偿金464，464元，丧葬费21，251.5元，精神抚慰金5万元，不要求潘振彪承担，赔偿款由卢立国领取。
潘振彪原审时辩称，对发生事故的事实没有异议，对交警队的责任认定也没有异议，事故车辆辽AXXX**号北京现代吉普轿车我本人所有，发生事故时由我驾驶，有合法手续，该车手续齐全，在紫金保险公司投保交强险及商业险20万含不计免赔特别约定，我与卢井全均负事故的同等责任，发生事故在保险期内。谷丽侠、卢立国的诉请应由紫金保险公司赔偿，没有为谷丽侠、卢立国垫付费用，我不同意赔偿谷丽侠、卢立国的任何损失。
紫金保险公司原审时辩称，事故车辆辽AXXX**号北京现代轻型客车在我公司投保交强险及商业险20万含不计免赔特别约定，发生事故在保险期内情况属实，我公司同意在交强险保险限额内对合法部分赔偿，超出交强险部分，按责任比例在第三者责任险限额内承担。对死者居住证明有异议，户籍证明死者卢井全为农村户口，应按农村标准计算；对村委会证明死者不从事农业生产证明有异议，我公司调查死者是农民，该份证据不真实；对公安局证明、胜利社区证明的公章无异议，但不能证明死者在那工作的时间连续一年以上；博林商店应出示劳务合同、工资明细，证明劳动关系，否则不能证明其按城镇标准计算；精神抚慰金不同意给付；对谷丽侠、卢立国提供的其他证据没有异议。
原审法院经审理查明，谷丽侠是死者卢井全的妻子、卢立国是死者卢井全的儿子。2014年4月25日6时45分，在辽中镇乌伯牛村内路口，潘振彪驾驶辽AXXX**号北京现代轻型客车由东向西驾驶，遇死者卢井全驾驶无牌照两轮摩托车转弯时发生碰撞，致两车损坏，卢井全住院1天，抢救无效死亡的后果，抢救医疗费用65，605.04元，潘振彪没有垫付任何费用。经辽中县交警队出具的辽公交认字（2014）第1022405号道路交通事故认定书认定：潘振彪、卢井全负事故同等责任。辽AXXX**号车在紫金保险公司投保交强险及第三者责任险20万元及不计免赔，故诉至法院，只要求紫金保险公司在保险公司限额内赔偿谷丽侠、卢立国：医疗费65，605.04元，死亡赔偿金464，464元，丧葬费21，251.5元，精神抚慰金5万元，不要求潘振彪承担赔偿责任，诉讼费谷丽侠、卢立国自愿承担。
原审法院另查，死者卢井全父母已故，其生前一家一直在原辽中县乌伯牛乡乌伯牛村居住，该村在2005年合并到辽中县辽中镇（辽中镇居民户口性质系城镇），又在2011年将辽中镇分解为蒲东、蒲西两个街道办事处，户口性质为居民户口，该村在2013年开始陆续动迁，现每人只有1.35亩人口旱田，每亩每年纯收入500元左右，除得到相应土地补偿款外，没有任何福利待遇，根据此状况该村居民无法正常生活，大部分居民搞特业或外出打工，死者卢井全夫妻经常从事外出打工，是其全家主要生活来源；卢井全现住辽中县蒲东街道乌伯牛村，为居民户口。
原审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。在本起交通事故中，死者卢井全与潘振彪负事故的同等责任，辽中县公安局交通警察大队的责任认定较为客观公正，原审法院予以采信。根据本案的实际情况及谷丽侠、卢立国的诉讼请求，在本起交通事故中，关于谷丽侠、卢立国的请求按城镇标准赔偿给付一节，根据查明的事实、卷内材料、谷丽侠、卢立国居住地的特殊性（原农村已划归城镇），死者卢井全生前一家的主要生活来源主要从事经常外出打工，农业耕作的人口田收入无法生存，根据本地区的生活水平及其经营的人口田，年收入没有达到国家规定的本地区的城镇或农村的最低人均基本生活水平，本村系城边地区，其村民必须从事其他非耕作生产或进入城镇中进行打工，才能维持正常的、符合本居住地的生活水平，本着以人为本，生命无价的立法精神及死者生前居住地的特殊性，其死亡赔偿金应按城镇标准计算为宜，且紫金保险公司未举证出死者生前生活主要来源于农村的证据。死者肇事时57岁，花抢救费65，605.04元；死亡赔偿金是23，223.00乘以20年等于464，460元；丧葬费21，251.5元；卢井全肇事时虽已过中年，但是其家庭的主要经济来源的支柱，其死亡势必给其家属带来很大经济损失及精神痛苦，亦根据事故责任，谷丽侠、卢立国方的精神抚慰金应给付2.5万元为宜。因潘振彪肇事车辆在紫金保险公司投保交强险、第三者责任险20万元及不计免赔，事故发生在保险期限内，紫金保险公司先在交强险限额内赔偿给付谷丽侠、卢立国12万元（含精神抚慰金2.5万元），余额按同等责任比例即百分之五十在第三者责任责任限额20万元内进行赔偿，限额外部分，谷丽侠、卢立国在本案中不要求潘振彪赔偿，诉讼费谷丽侠、卢立国自愿承担，原审法院予以准许。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第2条、第15条1款6项、第16条、第48条、《中华人民共和国道路交通安全法》第76条、《中华人民共和国保险法》第65条之规定，判决如下：一、紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司于判决生效后5日内在交强险死亡伤残赔偿金限额内直接赔偿给付谷丽侠、卢立国精神抚慰金2.5万元、部分死亡赔偿金8.5万元、抢救费1万元；二、紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司于判决生效后5日内在商业险第三者责任限额内直接赔偿给付谷丽侠、卢立国的部分死亡赔偿金、丧葬费、抢救费计20万元［（精神抚慰金2.5万元＋死亡赔偿金464，460元＋丧葬费21，251.5元＋抢救费65，605.04元－交强险12万元）除以2=213，159.77元大于第三者责任险限额20万元，按20万元理赔］；三、潘振彪在本案中不承担赔偿责任；四、依法驳回谷丽侠、卢立国、紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司的其他诉讼请求。如逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3178元，减半收取1589元，谷丽侠、卢立国自愿承担，由本院退还1589元。
宣判后，上诉人紫金保险公司不服原审判决，向本院提起上诉称：一审法院明显未根据实际情况进行客观的审理，只凭借主观臆断，对死者家属所举证材料未进行有效核查，随意判定我公司按照城镇标准赔偿死亡赔偿金是不合理的。另外，一审法院判定我公司赔偿精神抚慰金5万元不合理。请求二审法院撤销一审判决，依法改判，上诉费由谷丽侠、卢立国、潘振彪承担。
被上诉人谷丽侠、卢立国答辩称：同意原审判决。
被上诉人潘振彪行答辩称：同意原审判决。
二审查明事实与一审法院认定事实一致。
本院认为：关于精神抚慰金的问题，在二审庭审过程中，上诉人紫金保险公司明确表示不再坚持对于精神抚慰金一项的上诉请求，本院予以准许。
关于卢井全死亡赔偿金的计算标准问题。本次交通事故中死者卢井全自2003年5月至交通事故发生时一直在博林文化用品批发部工作，并居住于辽中县政府路，对此辽中县博林文化用品批发部、辽中县蒲西街道办事处胜利社区居民委员会、辽中县公安局东街派出所均予以证实，原审法院依据城镇标准计算卢井全死亡赔偿金并无不当。紫金保险公司虽主张死者卢井全系农民，应按农村标准计算其死亡赔偿金，但对此并未举证证明，故对紫金保险公司的该项上诉请求，本院不予支持。
综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3178元，由上诉人紫金财产保险股份有限公司辽宁分公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 孙悦
审 判 员 范猛
代理审判员 杜娟
二〇一四年九月一日
书 记 员 桂芸
本案判决所依据的相关法律
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。