山东省桓台县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）桓刑初字第232号
公诉机关山东省桓台县人民检察院。
被告人王某，山东贵和显星纸业有限公司工人。因涉嫌犯有故意伤害罪，于2013年8月15日被桓台县公安局取保候审。
辩护人王同生，山东大地人律师事务所律师。
桓台县人民检察院以桓检刑诉（2013）183号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2013年11月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理（2014年2月24日桓台县人民检察院因补充侦查，建议延期审理，本院于同日决定延期审理，同年3月24日恢复审理），桓台县人民检察院指派检察员徐梅出庭支持公诉，被害人高某及其诉讼代理人宗学利、被告人及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
桓台县人民检察院指控：2013年6月9日21时40分许，被告人王某因故与被害人高某在桓台县弈景嘉园11号楼东侧发生争执、撕扯，致被害人高某摔倒在地，导致右侧锁骨骨折。经鉴定，被害人高某的伤情构成轻伤。
公诉机关向本院提交了有关的书证、证人证言、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人王某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。诉请本院依法判处。
被告人王某辩称，高某的伤不是我造成的，是她在跑的过程中摔倒受伤的，我不应该负刑事责任。
辩护人的辩护意见是，没有直接证据证实被害人的伤系被告人打击造成，按照鉴定意见中“伤情形成机制的说明”，被害人的伤系间接外力造成，结合被害人面部、左右肘部、右膝多处皮擦伤，被害人的伤可能系摔倒所致。补充的证人证言证实被害人在6月12日还双方推车看孩子，证明轻伤系之后形成，不是被告人所为。
经审理查明：被告人与被害人系夫妻关系。2013年6月9日21时许，被害人高某因为孩子的落户问题去被告人王某在弈景嘉园的住处，找其索要孩子的出生证明，在被告人家的楼下与被告人王某的父母发生争执继而相互撕扯，被回家的被告人遇到，被告人王某遂上前打了被害人高某一个耳光，并将其推到在地。在随后的撕扯中，高某第二次被王某推到在地，王某朝倒地的高某右肩部踢了一脚。经鉴定，被害人高某的右侧锁骨骨折，其伤情构成轻伤。
上述事实，有下列由公诉机关或被害人提交并经过庭审举证、质证的证据证实：
1、书证
（1）受案登记表、发破案经过，证实该案的受案、侦破经过。
（2）户籍证明证实被告人王某达到刑事责任年龄。
（3）办案说明证实被告人王某无前科。
（4）诊断证明（被害人提交）证实被害人高某在桓台县人民医院的病情诊断结果。
（5）住院病历（被害人提交，含各项检查报告单等）证实高某的住院情况及病情、治疗经过、到淄博高新（田氏）骨伤医院检查的情况。
2、证人证言
（1）证人耿某的证言证实，2013年6月9日晚上9点多，高某让她陪她去弈景嘉园，找她婆婆要孩子的出生证明。到了后，高某和她的公婆相互吵起来并撕扯，后来，她看到高某的丈夫王某从小区的东南方向跑过来，朝高某的头上打了一拳，高某的头碰到了墙上，她顺着墙就坐在地上了。随后王某架着高某的胳膊把她拉起来，高某和王某撕扯起来。撕扯过程中，高某被王某推到在地上，倒地时高某的双手肘部及胳膊趴到地上，脸部侧着地上，这时王某又过来用脚踢高某，他踢到高某右侧肩膀上，她实在看不下去了，就赶紧过去挡着，王某就踢到她的脚面上了。在吵架的过程中，王某还怕高某录音，把高某的手机抢过去扔在地上用脚踩坏了，她自己的手机也被王某弄坏了。
（2）证人刘某的证言证实，那天晚上，他正在家玩电脑，突然听到楼下有争吵的声音，他就从阳台上往下看，他看到了高某和王某父母撕扯。过了一会，他又听到王某吼了一声，又往下看，看到王某的母亲推着王某，看样子是怕他打高某。随后他看到高某往南边跑，跑了五六步就摔倒东侧的草坪里了，很快高某自己站了起来，沿着东侧夹道往南跑了。
（3）证人王某甲（系被告人王某的父亲）的证言证实，那天晚上10点多，高某去他们家要孩子的出生证明，还骂了周某（王某的母亲）几句，他们就撕扯起来，高某用手打周某的头部，后来王某从外面回来后隔着周某去打高某，至于是否打着高某他不清楚了。时间不长，高某就往南跑，在跑的时候，摔了几个跟头。
（4）证人周某（系被告人王某的母亲）的证言证实，那天晚上高某去要孩子的出生证明，她说她没拿孩子的出生证明，高某就骂了她。高某揪着她的头发，王某来了后，她怕王某打高某，就抱着王某，王某就用手煽了高某两下，具体煽在什么部位没看清楚。高某抓了王某一下就往南跑，在跑的过程中摔倒了两次。
（5）证人宋某的证言证实，2013年6月9日晚上，她碰到高某去跟她婆婆要孩子的出生证明，她们婆媳发生争吵。
（6）证人袁某的证言证实，2013年6月9日晚上，高某约了他爱人耿某出去办点事，后来耿某给他电话，说高某和王某、王某的父母打起来了，他们父母三个打高某。他就打车过去，在弈景嘉园物业办公室，看到高某的脸上、胳膊上有伤，他就打了120急救电话，后来随车一块去了医院。打架的过程他不在场，事后他听耿某说王某把高某摁到地上用脚踹了高某头部几脚，王某再踢高某时，她用脚一挡，王某将她的脚踝处踢破了。
（7）证人张某的证言证实，他看到高某在弈景嘉园小区的路上摔倒了，她是在从东侧小路往西一拐去物业办公室的时候才摔倒的。
（8）证人荣某的证言证实，2013年11月28日，一个50多岁的女子，自称是高某的婆婆到他家中找到他，问他是否想起6月12日晚上，一名推车的女子在弈景嘉园东门与一名男子吵架的事情，并让他写个证明。他想了想确实有这回事，当时他看到推车的妇女两手指手划脚地骂他对象，没有看到她手上有没有吊着带子，晚上光线不好，也没有看到她脸上是否有伤。至于是否是6月12日，他记不清了，只记得当时大家都穿着长袖T恤。
（9）证人王某乙的证言证实，6月9日晚上，高某曾跑到弈景嘉园警卫室让他们给她报案。还证实在6月12日晚上7点多，在弈景嘉园东门，高某双手推着婴儿车，没有看见她吊着带子，一个年纪大的女子跟着她。当一个身高1米85左右的男子骑车经过时，年纪大的女子就追到男子身边骂，后来那个男子骑车离开了。
（10）证人田某（淄博高新田氏骨伤医院大夫））证言证实，经过查询医院记录，2013年6月15日一个叫高某的女子来看过病，他当时看到她拿来的检查报告单上写着“右锁骨骨折？”，意思是不确诊，他就让女子去拍了CT片，检查结果是右侧锁骨骨折。
3、鉴定意见法医学人体损伤程度检验鉴定书2份，证实被害人高某的伤情构成轻伤。
鉴定意见《关于高某伤情损伤形成机制的说明》，经分析认为，高某右侧锁骨骨折之伤情符合间接外力造成的损伤特征。
4、被害人陈述
被害人高某的陈述证实，2013年6月9日晚上，她和朋友耿某来到弈景嘉园，到王某租住的地方要孩子的出生证明，周凤英和王宝亮就开始骂她，在小区内喊着她的名字骂。她想走，但是被王某甲拽着不让走，把她拉到10号楼东头夹道，他们两口子堵着她骂她。正骂的时候，王某从南边过来，一拳打到她的额头，她的头撞到了墙上，当时她就懵了，王某不停的对她拳打脚踢，他的父母也撕扯她，他们怎么打的她不记得了，她被打的在地上翻滚。随后，她跑到10号楼北边喊救命，王某追过来，她不知道怎么倒在地上，头撞到地上，王某继续用脚冲她身上乱踢，当时她的意识有点不清醒。她跑的时候，王某从后面把她推到，她面朝下趴在地上，王某把她翻过身来，又用拳冲她前胸位置打了好几下，王宝亮追过来喊：“别打出大事！”王某就停手了。在他们打她的过程中，周凤英抢过她的手机摔在地上，说里面有录音。王某冲着她的手机踩了好几脚。
5、被告人供述和辩解
被告人王某在公安机关对其刑事立案后的第一次的供述证实，2013年6月9日晚上10点多，他在外面吃完饭回家，在弈景嘉园小区外面就听到里面有人争吵，进了小区，距离更近时，他听到原来争吵的是他父母和高某。当时他就想一定是高某又来闹事了，他赶紧跑过去，只见高某一手抓着他母亲的头发，他母亲双手抓着高某的手，他骂道，“××，你还敢打老人！”就打了高某左脸脸颊一巴掌，高某被打后立即从11号楼往北跑，很快他看到高某头朝下摔倒在地上，他看见摔的挺重，就抓着她的两只胳膊把她提起来，高某起身后她就双手抓着他的两只胳膊，他双手一甩把高某甩的仰面躺倒在地上。这时他母亲拦着他，但他还是挣脱着朝躺在地上的高某踢了两脚。很快高某又站起来往南跑了，在跑的过程中摔倒了两次。他以前从来未见到高某对老人有过这样的举动，那天见此情形他实在忍受不了，当时火气立即上来了，因此他才动手打了她。
在被告人王某以后的供述中，他否认打了高某。庭审中也只承认打了高某脸一巴掌。
被告人王某的供述与有关的书证、证人证言基本相符，能够相互印证。
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以采信。被告人王某有多次供述，并呈现避重就轻的特点，但结合被害人的陈述和证人证言，其在公安机关立为刑事案件后的首次供述比较真实可信，被害人的伤情与被告人的伤害行为存在因果关系。因此对被告人辩解被害人的伤“不是其所为，是高某自己摔倒所致”及辩护人所提“高某可能是摔倒所致，伤情也可能是其后形成”的辩护意见不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 金 盟
审判员 毕颖超
审判员 吕军红
二〇一四年六月十三日
书记员 于璐璐