天津市宝坻区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）宝民初字第3551号
原告王××。
委托代理人何景东，天津津宝律师事务所律师。
被告赵××。
原告王××与被告赵××健康权纠纷一案，本院于2014年5月23日立案受理后，依法由代理审判员裴悦杰任审判，公开开庭进行了审理。原告王××及其委托代理人何景东，被告赵××到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告与被告同为沙发销售户，在宝坻区钰华街道某家具城3楼租用场地相邻。2014年4月24日下午5时左右，因与原告相熟的一位顾客经过被告而到原告处联系业务，被告不满，便辱骂并殴打原告。原告报警后，钰华街道派出所民警让原告去医院治疗。后原告到天津市宝坻区人民医院住院治疗12天，自2014年4月24日至2014年5月6日。经诊断为：1、左手、左腕软组织损伤；2、头部外伤；3、颈部软组织损伤；4、胸部软组织损伤；5、左手拇对掌功能重建术后。2014年5月7日天津市宝坻区人民医院诊断证明书记载：建议休息四周。故起诉要求：一、依法判令被告赔偿原告医疗费6168.16元、住院伙食补助费600元、护理费938.88元、误工费3129.6元、交通费300元，合计11136.64元。；二、本案诉讼费用由被告赵××负担。
原告提交证据如下：
1、住院病历、诊断证明书、医疗费票据及用药清单，证实原告的伤情及住院治疗支付医疗费情况；
2、在举证期限内原告王××向本院申请调取天津市公安局宝坻分局钰华派出所关于此次纠纷的卷宗材料，以证实其诉请。
被告赵××辩称，1、该案发生起因主要责任在原告。原、被告在天津市宝坻区某家具城租赁场地相邻售货，事发当日原告从被告摊位旁直接领走顾客，严重影响了被告的生意。按行规说，个人做个人生意，不能越过上家抢生意，是原告首先破坏了行内规矩，致使引发这场纠纷。故此这场纠纷是原告挑起的，该纠纷产生的后果应该由原告承担；2、原告的伤情与被告无关。原告的伤情是一个月前自己手术造成的，原、被告接触只是胳膊之间，头部、胸部双方从未接触过，故此原告的伤情与被告无关，原告治疗产生的医疗费应由其自己承担；3、原告过度治疗，属扩大损失。对原告的住院时间和建议休息四周不予认可，交通费不同意赔偿；4、被告不承担原告的各项经济损失，提请法庭驳回原告的诉讼请求。
被告赵××未提供证据。
经审理查明，当事人对下列事实无争议，本院予以确认：2014年4月24日下午5时左右，在天津市宝坻区某家具店门口，原、被告因琐事发生争吵、互相辱骂对方，后被告先动手打了原告，继而发生冲突。
事件发生后，原告王××被送至天津市宝坻区人民医院住院治疗12天，自2014年4月24日至2014年5月6日。经诊断为：1、左手、左腕软组织损伤；2、头部外伤；3、颈部软组织损伤；4、胸部软组织损伤；5、左手拇对掌功能重建术后。2014年5月7日天津市宝坻区人民医院诊断证明书记载：建议休息四周。
诉讼中，本院根据原告王××的申请，依法调取了公安宝坻分局钰华派出所关于此次纠纷的卷宗材料。据该卷宗记载，被告赵××在公安机关于2014年4月24日作询问笔录时对案发事实陈述称：2014年4月24日下午5点20分左右，我在宝坻区某家具城三楼天×人沙发店上班，天×人沙发店和该店家具店是对门，有三、四名顾客在该家具店里看完家具，没看上，该店的女老板（即本案原告）领着顾客就绕过我们家，去我家隔壁某家具店看家具了，我就让顾客来我们家看看家具，顾客说这该店的老板领着我们去隔壁店家具店看家具，我挺不高兴的，等顾客走后，我就跟该店的女老板说自己家卖不就得了，还管别人家的家具店干啥，那女老板跟我说我就管，咋着？我说你知道做买卖的规矩吗，那女老板就骂我…，我们俩就在该店家具店门口骂起来了，边上的人就劝我们俩，当时我俩都在气头上，还不停的骂，这时该店家具店的女老板从店内出来了，用手指着我骂，我火气就上来了，就用手打了她身上几下，她也抓挠我，那女老板就坐地上了，我又打了他肩膀子一下，我就被边上的人劝开了，没一会民警到了。
原告王××在公安机关于2014年4月25日作询问笔录时对案发事实陈述称：2014年4月24日下午5点20分左右，我在我开的某家具城三楼该店家具店呆着，有四名顾客来我店里看家具，在我店里定了几个家具，顾客想买沙发，没看上我家的，我家该店家具店对门是天×人沙发店，天×人沙发店隔壁是隔壁店家具店，我就带着顾客绕过天×人沙发店去了隔壁店家具店看家具。这时天×人沙发店的女员工赵姐（即本案被告）就不高兴了，等顾客走后，赵姐就站在我家该店家具店门口跟我理论这事，赵姐先骂我…，说我多管闲事，我就对赵姐骂道…，我俩就在门口对骂着，火气都挺大，骂着骂着，赵姐就让我出去，我就出去了，到该店家具店门口，赵姐就追着我打，用拳头打我的身上，我就往后躲，用手和胳膊挡着，打了有3、4下，我就坐地上了，赵姐就用手打我左肩上一下，之后就被人拉开了，我的左手在2014年3月18日在北京水利医院做的拇外展功能障碍手术，现在还在恢复期间，让赵姐这么一打，现在左手都动不了了，接着我就报警了，没一会民警就到了。
上述事实有天津公安局宝坻分局钰华街道派出所行政卷宗材料、当事人当庭陈述、住院病历、医疗费票据、药费清单等证据予以证实。
本院认为，遵纪守法是每个公民的义务，公民的身体健康受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
一、赔偿主体与赔偿比例的认定。
本案中，原、被告因琐事发生争吵、互相辱骂对方，后被告先动手打了原告，继而发生冲突。可见，原、被告对此案件损害后果的发生均具有过错。依据原告王××与被告赵××对损害后果发生所存在的原因力、作用力，本院确定原告王××在此次纠纷中承担30%的责任，被告赵××承担70%的责任。
二、原告各项经济损失的认定。
1、医疗费，本院根据原告提供的住院病历、药费清单，结合原告治疗伤情，本院确认原告医疗费支出具有合理性、必要性。被告虽辩称原告的药费支出与本案没有关联性，但未提供任何证据，故此被告该主张法律依据不足，本院不予以支持。核算医疗费票据计6168.16元。
2、误工费，误工时间本院根据原告伤情及接受治疗的医院出具的诊断证明确定为住院12天和出院建休的4周计40天。标准本院参照居民服务及其他服务业在岗职工平均工资78.24元／天计算，误工费合计3129.6元。
3、伙食补助费，原告请求参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准按每天50元，计算住院期间12天，符合相关法律规定，本院予以支持，原告住院伙食补助费合计600元。
4、护理费，根据原告伤情及住院病历记载，本院确定原告护理期限为住院期间12天，一人护理，标准参照天津地区上一年度居民服务及其他服务业在岗职工平均工资78.24元／天计算，护理费合计938.88元。
5、交通费，根据原告当庭所述，结合本案实际情况，本院酌情确定交通费为50元。
三、赔偿主体赔偿数额的认定。
原告上述各项经济损失合计10886.64元，由被告赵××承担70%即7620.65元。
依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告赵××于本判决生效之日起十五日内赔偿原告王××人民币7620.65元。
二、驳回原告王××其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，已减半收取150元，原告王××负担45元，由被告赵××负担105元；此费用原告已交纳，被告应负担部分给付原告，给付时间同上。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。
代理审判员 裴悦杰
二〇一四年七月四日
书 记 员 张仲秋
附相关法律条款：
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。