河北省张家口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）张民终字第600号
上诉人（原审被告）孙继斌。
委托代理人崔改梅。
被上诉人（原审原告）郭财。
委托代理人温燕华，张家口市宣化区天泰寺法律服务所法律工作者。
上诉人孙继斌与被上诉人郭财因身体权纠纷一案，不服张家口市宣化区人民法院（2014）宣区民初字第413号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，现已审理终结。
2014年3月10日，原审原告郭财向原审法院诉称，原告一直以收废品养家糊口。2013年8月24日上午9点，原告到四季花城小区收废品，被告装修11楼，并对原告说楼上有纸箱子让原告去收。本来原告嫌高不愿意去，可被告说有电梯，就让原告和他一起上了12楼。被告的楼层是11楼12楼，被告让原告进12楼拿纸箱，原告进去看到纸箱在屋里堆着，就进屋去拿，但不知纸箱下面是个大窟窿，所以原告拿纸箱时就从12楼坠落到11楼，当时原告不省人事，流了很多血，之后被送到了宣化区医院进行治疗，住院两天仍然昏迷不醒，又转院到河北北方学院附属第一医院救治。原告伤势严重，多次住院治疗。而被告对原告分文未付，双方协商时，被告只同意赔偿7000元。为此，原告诉至法院，请求法院依法判决被告赔偿原告医疗费47862元、住院伙食补助费1650元、营养费1650元、护理费12000元、误工费8500元、残疾赔偿金23709元、精神损害抚慰金9000元、交通费1000元、鉴定费2000元、被抚养人生活费3580元，共计110951元。
原审被告孙继斌辩称，2013年8月24日被告夫妇和被告妻子的同事一起到四季花城的新房收拾房屋。因为房屋内有纸箱子，所以被告就把部分纸箱子扔到楼下，之后被告叫上了原告来拿纸箱子。被告和原告一起乘坐电梯到了11楼，被告让原告自己从外部的楼梯上12楼，到12楼的楼道拿纸箱子，因为纸箱子都已堆到了12楼的楼道里。可原告却从12楼的房门进到了房屋内，结果从12楼摔到了11楼。原告掉下来后被告家人马上打了120急救，又打了110报警。之后120急救车和派出所的人先后到达。被告没有把纸箱子盖到12楼的楼梯窟窿上，窟窿大，纸箱子小也不可能盖上，当时纸箱子是放在楼道里的。原告摔伤和被告没有关系，被告没有责任，所以不同意对原告进行赔偿。
原审查明，位于张家口市宣化区解放北路四季花城小区北区4号楼3单元1102室系孙继斌住宅，该套房屋带有阁楼即12楼。12楼预留有通向11楼的楼梯口。2013年8月24日孙继斌到楼下叫上郭财，让郭财到其12楼收取纸箱子。孙继斌与郭财一起乘坐电梯到了11楼，之后孙继斌让郭财独自从外部的楼梯上到12楼收取纸箱子。因当时孙继斌家12楼的楼梯口没有安装楼梯和扶手，所以郭财进入12楼室内后不慎从12楼的楼梯口坠落到11楼受伤。当日郭财被送往张家口市宣化区医院救治，后于2013年8月26日转院到河北北方学院附属第一医院住院治疗，在该院主要诊断为：头外伤。其他诊断为：面部软组织损伤、双侧多发肋骨骨折等。郭财住院23天后于2013年9月18日出院。2013年9月24日郭财再次入住河北北方学院附属第二医院住院治疗，主要诊断：右肺感染。其它诊断：右侧多发肋骨骨折。住院18天于2013年10月11日出院。2013年10月18日郭财入住张家口红十字医院住院治疗，主要诊断：肺感染。其它诊断多发肋骨骨折。郭财在该医院住院12天于2013年10月30日出院。综上，郭财共住院55天，花费医疗费47862元。诉讼中，经郭财申请，原审法院委托宣化区司法医学鉴定中心对郭财的伤情进行鉴定，鉴定结论为：1、九级伤残，十级伤残；2、医疗终结时间为5个月，从受伤之日计起；3、1人护理4个月；4、住院期间给付营养费。为此郭财支付鉴定费2000元。另查明：郭财从2006年至今租住在张家口市宣化区大洪寺街27号杜万宾的房屋内。
原审认为，郭财本人系完全民事行为能力人，应对陌生环境提高警惕，加强安全防范意识，其到孙继斌住所收取纸箱子，因其未尽到充分的安全注意义务，导致其坠落到11楼，造成损害，其自身存在一定的过错，故应对其自身损失承担相应的责任。孙继斌所居住的住宅11楼与12楼之间未安装楼梯与扶手，又未采取安全措施，导致其家中存在安全隐患。孙继斌让郭财到其家中收取纸箱子，就应告知郭财不应该进入12楼的家中，提醒郭财其家中所存在的安全隐患。庭审中孙继斌未有证据证实其对郭财履行了提醒的义务，其本身存在一定的过错，所以对郭财的损失亦应承担相应的赔偿责任。结合双方的过错程度，原审法院酌情确定郭财的各项合理损失由郭财和孙继斌各承担50%的责任。郭财要求孙继斌承担全部责任，孙继斌辩称其没有责任，不承担赔偿责任，均证据不足，原审法院不予采信。郭财主张医疗费47862元、住院伙食补助费1650元、营养费1650元、护理费12000元、残疾赔偿金23709元、鉴定费2000元，合理合法，原审法院予以支持。郭财主张的精神损害抚慰金9000元与交通费1000元偏高，原审法院不予全部支持。但此次事故给郭财造成精神上的痛苦和交通费的损失是客观事实，所以原审法院酌情支持其精神损害抚慰金6300元，交通费500元。郭财主张的误工费和被抚养人生活费，证据不足，原审法院不予支持。综上，郭财的各项合理损失共计95671元。孙继斌应赔偿郭财上述损失的50%即47836元。遂判决：孙继斌于本判决生效后15日内赔偿郭财医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费共计47836元。宣判后，孙继斌不服，上诉至本院。上诉人孙继斌的主要上诉理由和请求是，一审法院对上诉人提交的证据都没有认定。被上诉人郭财到12楼楼道内拿纸箱，在没有经过上诉人同意的情况下擅自进入上诉人的房间摔伤，上诉人已经尽到了提醒义务，摔伤地点和上诉人授意被上诉人去的地方不一致，上诉人房间内的楼梯口也很明显，被上诉人自己擅自进入房间又未尽到注意义务应承担全部责任。被上诉人有陈旧性骨折，伤残鉴定结果明显过高，本次事故不够十级伤残。上诉人无过错不应承担精神损失费。请求二审法院发回重审或依法改判。被上诉人郭财服判。
二审中，上诉人孙继斌提交宣化区统计局证明一份，证明被上诉人的伤残赔偿计算标准应按照宣化区当地标准计算。被上诉人郭财质证认为，根据法律规定赔偿计算标准应按照河北省标准计算。被上诉人郭财提交张志龙证明一份，证明郭财每月平均收入是1700元。上诉人质证认为，不认识张志龙，对真实性有异议。
二审查明的其他事实与一审查明的事实一致。
本院认为，公民的合法权益受法律保护。上诉人孙继斌不认可伤残鉴定意见，但其在一审中没有提交重新鉴定的申请和依据，对此上诉理由本院不予支持。被上诉人郭财构成十级伤残，对其身心造成一定伤害，上诉人孙继斌理应赔偿其精神抚慰金。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条（本解释所称“城镇居民人均可支配收入”、“农村居民人均纯收入”、“城镇居民人均消费性支出”、“农村居民人均年生活消费支出”、“职工平均工资”，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。”）的规定，原审认定郭财赔偿项目的标准无误。庭审中孙继斌未举证证明其对郭财履行了提醒的义务，其本身存在一定的过错，所以对郭财的损失亦应承担相应的赔偿责任。结合双方的过错程度，原审法院酌情确定郭财的各项合理损失由郭财和孙继斌各承担50%的责任并无不当。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
案件受理费300元，由上诉人孙继斌负担。
本判决为终审判决。
审判长 郑晓鸣
审判员 王 潇
审判员 马瑞云
二〇一四年十二月五日
书记员 武 岳