河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汴民终字第326-1号上诉人（一审原告）李海军，男，住杞县。委托代理人贺成生，杞县148法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。上诉人（一审被告）中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司。住所地：开封市。负责人杨文胜，公司经理。委托代理人范之敏，河南龙文律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（一审被告）张富东，男，住开封市鼓楼区。被上诉人（一审被告）赵海中，男，住杞县。二被上诉人委托代理人杨洪明，杞县城关法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。上诉人李海军、中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司（以下简称平安财险开封支公司）与被上诉人张富东、赵海中机动车交通事故责任纠纷一案，李海军于2013年1月25日向杞县人民法院提起诉讼，诉请判令张富东、赵海中及平安财险开封支公司共同赔偿经济损失共计224072.95元。杞县人民法院于2013年10月12日作出（2013）杞民初字第1232号民事判决，李海军和平安财险开封支公司不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。审理期间，上诉人李海军与被上诉人赵海中就责任承担与后续治疗费用的处理等问题达成了调解。一审认定，张富东系赵海中雇佣的司机。2012年8月26日下午19时许，张富东驾驶的豫BHZ5**跃进牌轻卡在倒车时，将正在苏木乡刘庄村“蒜乡”冷库工作的李海军撞伤。李海军受伤后于2012年8月26日在杞县人民医院住院治疗，于2012年9月3日出院，住院8天，住院医疗费14304.29元，另院外购买血红蛋白花费2000元，经诊断为闭合性腹外伤，膀胱破裂、尿道破裂，骨盆多发骨折。2012年9月3日转入河南大学淮河医院继续治疗，住院110天，住院医疗费74569.94元，出院诊断为神经源性膀胱、骨盆骨折、右股骨颈骨折、尿道断裂术后、膀胱断裂术后、开放性左手拇指掌指关节骨折。2013年3月13日在河南大学淮河医院住院治疗，住院6天，住院医疗费3409.51元，出院诊断为多发骨折术后，膀胱、尿道损伤术后，废用性骨质疏松。2013年6月26日在杞县人民医院进行检查，花费检查费138元。诉讼过程中，经李海军申请，法院委托开封大宋法医临床司法鉴定所对其伤残等级进行鉴定，2013年5月30日开封大宋法医临床司法鉴定所出具汴大宋司鉴所（2013）临鉴字第（112）号鉴定意见书，结论为李海军损伤属六级伤残。李海军支付鉴定费用700元，在开封市第二人民医院的检查费用1210.92元。综上，李海军因此事故共花费医疗费95632.66元，鉴定费700元，其中赵海中共计已给付原告李海军医疗费用62304.29元。另查豫BHZ5**跃进牌普通货车车主为赵海中，该车在平安财险开封支公司投有交强险，保险期限为2012年5月15日至2013年5月14日，死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元；在平安财险开封支公司投有第三者责任保险，保险期限为2012年5月14日起至2013年5月13日止，第三者责任险为50000元，不计免赔率。李海军父亲李步学，1945年3月1日生；母亲鲁效萍，1943年8月10日生，李海军兄妹三人。2012年河南省农村居民纯收入为7524.94元/年、农村居民消费性支出为5032.14元/年，李海军的各项损失应按农村居民计算。其各项损失按法律规定标准计算应为：医疗费95632.66元、误工费5690.09元（计算至定残日前一日）、护理费2556.42元、营养费1240元、住院伙食补助费3720元、残疾赔偿金75249.40元、鉴定费700元、交通费酌定为1000元、精神抚慰金10000元、被扶养人生活费18451.18元。一审认为，张富东驾驶车辆倒车时，未尽到安全注意义务，将李海军撞伤，张富东应负主要责任，李海军应负次要责任。张富东系赵海中雇佣的司机，其是在从事雇佣活动中将他人撞伤，因此产生的民事赔偿责任应由雇主承担，故应由赵海中在责任范围内承担民事赔偿责任。肇事车辆豫BHZ5**跃进牌普通货车在平安财险开封支公司投有交强险及第三者责任险，发生事故时在保险期间内，平安财险开封支公司应当在保险限额范围内予以理赔，不足部分由赵海中承担。一审酌定精神损害抚慰金10000元、交通费1000元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第六款、第十六条和第四十八条，《最高人民法院》第十七条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司于判决书生效后十日内在交强险范围内赔偿原告李海军医疗费10000元、残疾赔偿金75249.40元、误工费5690.09元、交通费609.33元、精神损害抚慰金10000元、被抚养人生活费18451.18元，共计120000元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司于判决书生效后十日内在第三者责任保险范围内赔偿原告李海军医疗费85632.66元、护理费2556.42元、交通费390.67元、营养费1240元、住院伙食补助费3720元，共计93539.75元的80％即74831.8元中的50000元；三、被告赵海中赔偿原告李海军鉴定费560元（700×80％）、第三者责任险限额外的24831.8元，共计25391.8元，赵海中已付原告李海军62304.29元，原告在领取保险公司赔偿款时返还给被告赵海中36912.49元；四、驳回原告李海军的其它诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4661元，由原告负担932元，被告赵海中负担3729元。李海军上诉称：自己在卸蒜时被张富东突然启动车辆造成伤害，自己不应承担任何责任，请求二审改判。平安财开封支公司答辩称：李海军作为成年人，在听到车辆启动轰鸣声时，理应尽到相应的注意义务并自行躲闪，一审判决认定其承担次要责任正确，请求驳回该上诉。平安财险开封支公司上诉称：保险公司承担责任的前提是发生机动车交通事故，在本案中保险公司非适格被告；李海军的伤残鉴定是依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准，本案应适用《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准，本案所作伤残司法鉴定不能作为定案依据。李海军答辩称：平安财险在一审庭审时明确表示愿意理赔，未提其他抗辩理由，肇事车辆在保险期间将他人撞伤，保险公司理应承担理赔责任；司法鉴定李海军伤残等级为六级伤残，符合法律规定，请求驳回对保险公司的上诉请求。二审审理查明的事实与一审相同。本院认为，交通事故是指车辆驾驶人员因违反交通管理法规、规章，过失造成人身伤亡或财产损失的事故，本案肇事司机张富东违规操作，在倒车时将李海军撞伤，造成事故，由于该车辆投保交强险及商业险，保险公司理应在承保范围内予以理赔，以保险公司以此为由提出的上诉意见，不予支持。关于伤残鉴定的适用标准，李海军受伤后，依法起诉肇事人及保险公司，经一审法院委托，由开封大宋法医临床司法鉴定所出具汴大宋司鉴所[2013]临鉴字第（112）号鉴定意见书，认定李海军的伤残为六级伤残，实体及程序均符合法律规定，一审据此鉴定意见书判决李海军的各项经济损失并无不当，对平安财险开封支公司该上诉意见，不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，判决结果无误，鉴于李海军已与赵海中另行达成调解，本判决仅处理涉及保险公司理赔的部分。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：一、驳回上诉，维持杞县人民法院（2013）杞民初字第1232号民事判决第一、二、四项，即：被告中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司于判决书生效后十日内在交强险范围内赔偿原告李海军医疗费10000元、残疾赔偿金75249.40元、误工费5690.09元、交通费609.33元、精神损害抚慰金10000元、被抚养人生活费18451.18元，共计120000元；被告中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司于判决书生效后十日内在第三者责任保险范围内赔偿原告李海军医疗费85632.66元、护理费2556.42元、交通费390.67元、营养费1240元、住院伙食补助费3720元，共计93539.75元的80％即74831.8元中的50000元；驳回原告李海军的其它诉讼请求；二、撤销杞县人民法院（2013）杞民初字第1232号民事判决第三项，即：被告赵海中赔偿原告李海军鉴定费560元（700×80％）、第三者责任险限额外的24831.8元，共计25391.8元，赵海中已付原告李海军62304.29元，原告在领取保险公司赔偿款时返还给被告赵海中36912.49元。二审案件受理费3700元，由中国平安财产保险股份有限公司开封中心支公司承担。本判决为终审判决。审判长 王 荟审判员 尹福中审判员 韩雪玉二〇一四年三月六日书记员 张 谨