江西省吉安市吉州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）吉刑初字第95号
公诉机关吉安市吉州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某甲，农民。
委托代理人李小平，江西庐陵律师事务所律师。
被告人黄某乙（绰号流明），泥工。2015年1月8日因本案被取保候审。
辩护人兼委托代理人刘小云，江西共创律师事务所律师。
吉安市吉州区人民检察院以赣吉州检刑诉（2015）88号起诉书指控被告人黄某乙犯故意伤害罪，于2015年5月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉安市吉州区人民检察院指派检察员彭维美出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某甲及委托代理人李小平、被告人黄某乙及辩护人兼委托代理人刘小云到庭参�诉讼。本案经吉安市中级人民法院批准延长审限三个月，现已审理终结。
吉安市吉州区人民检察院指控：2014年12月24日，被告人黄某乙的妻子李某与被害人黄某甲及其妻子夏某因建房等日常琐事发生争吵。次日早上，被告人黄某乙在吉州区长塘镇西逸亭段上村的建房工地附近碰见被害人黄某甲，两人发生争执，继而拉扯，在拉扯中黄某乙将黄某甲推倒在地，黄某甲从地上起来后跑回自家厨房，拿出两把菜刀，将其中一把朝黄某乙砸过去，黄某乙躲过菜刀后很气愤，冲上去殴打黄某甲的胸腹部，将黄某甲打倒在地，致使黄某甲左侧第8、9肋骨及右侧第5肋骨骨折。经鉴定：黄某甲的伤情为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关列举了相关证据予以证实，公诉机关认为被告人的行为已构成故意伤害罪，请依法判处。
附带民事诉讼原告人黄某甲诉称：2014�12月23日，被告人黄某乙帮同村人黄承远建房，因开挖墙角而影响原告人的房屋排水，致使房屋四周的水都流向原告人家。原告人之妻夏某向黄某乙提出异议，但黄某乙不予理会。第二天，黄承远之子及其妻到原告人家威胁。12月25日一早，原告人出门准备去做事，被被告人及其妻子、母亲拦住，并被黄某乙拳打脚踢打倒在地，致使肋骨骨折，被送往井冈山大学附属医院住院治疗77天，因伤势严重被转入吉安市中心人民医院住院治疗22天，花费医疗费64665.21元，误工费14874.3元，护理费8692.2元，住院伙食补助费1485元，营养费1485元，交通费3000元。后经鉴定，原告人的伤情为轻伤二级，伤残九级，出院后休息3个月，后续治疗费3000元，花费鉴定费2100元，故请求被告人赔偿其残疾赔偿金40468元。诉讼中，原告人变更了误工费、护理费、住院伙食补助费及营养费的计算标准，即：误工费按每日80.53元，护理费按每日117.11元，住院伙食补助费及营养费按每日30元计算，其他赔偿项目及标准不变。并提供了相关证据予以证实。
被告人黄某乙辩称：对起诉书指控的事实和罪名无异议。对被害人提出的赔偿金额中其中用于治疗肺气肿的相关费用不同意承担，其他费用依法承担。其辩护人兼委托代理人刘小云辩称，本案因邻里纠纷引发，被害人亦有过错，案发后黄某乙主动到案如实供述，具有自首情节，且当庭认罪，除已赔付的医药费外愿意再赔偿，有悔罪表现，故请求对被告人从轻减轻处罚并适用缓刑。对被害人提出的赔偿费用应扣除治疗肺气肿的医疗费及因此住院所产生的其他费用，另外不符合法律规定的赔偿项目如：残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金等不应承担；其他符合法律规定的费用无异议，但本案被害人有过错也应承担�应的过错责任。
经审理查明：被告人黄某乙与被害人黄某甲系同村邻居关系。2014年12月24日，被告人黄某乙的妻子李某与被害人黄某甲及其妻子夏某因建房等日常琐事发生争吵。次日早上，被告人黄某乙在吉州区长塘镇西逸亭段上村的建房工地附近碰见被害人黄某甲，两人发生争执，继而拉扯，在拉扯中黄某乙将黄某甲推倒在地，黄某甲从地上起来后跑回自家厨房，拿出两把菜刀，将其中一把朝黄某乙砸过去，黄某乙躲过菜刀后很气愤，冲上去殴打黄某甲的胸腹部，将黄某甲打倒在地，致使黄某甲左侧第8、9肋骨及右侧第5肋骨骨折。经江西吉安司法鉴定中心鉴定：黄某甲的伤情为轻伤二级。被告人黄某乙知道被害人的伤情后主动到公安机关，并赔偿了被害人黄某甲8000元。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人黄某甲的陈述，证人李某、夏某、黄某丙的证言，吉安司鉴中心（2014）吉州临鉴字第0228号法医临床学鉴定意见书，吉安市中心人民医院CT检查报告单，井冈山大学附属医院放射检查报告单及CT检查报告单，入院记录，归案情况说明，无违法犯罪行为证明，常住人口信息，收条等证据予以证实，足以认定。
另查明：黄某甲系农业家庭户口。黄某甲受伤的次日（2014年12月26日）到井冈山大学附属医院进行门诊治疗，花费治疗费1420.39元。同年12月29日，又到吉安市中心人民医院门诊治疗，花费医疗费637元。次日，黄某甲到井冈山大学附属医院住院治疗77天，花费医疗费25028.5元，出院诊断：左侧第8、9肋骨及右侧第5肋骨骨折；左侧肺大疱形成，建议转上级医院治疗。2015年3月16日，黄某甲到吉安市中心医院进行门诊检查，花费治疗费73元。同年3月18日，黄某甲出院后当日到吉安市�心人民医院住院治疗。3月23日，医院对黄某甲行胸腔镜左侧肺大疱切除术，4月9日出院，住院治疗22天，花费医疗费35921.49元。4月23日，黄某甲到江西省人民医院进行门诊治疗，花费治疗费773元。6月23日，到井冈山附属医院门诊治疗，花费治疗费228.89元。5月8日，经江西吉安司法鉴定中心鉴定：黄某甲伤残等级为九级，末次出院后休息三个月，后续治疗费3000元（不含鉴定费）。黄某甲共花费鉴定费2100元。本案在审理过程中，被告人黄某乙对黄某甲的左肺大疱与本次外伤是否存在因果关系申请鉴定，及黄某甲治疗费中用于治疗左肺大疱的费用进行审核鉴定，并申请对黄某甲的伤情进行重新鉴定。8月24日，江西中正司法鉴定中心作出鉴定意见为：1、黄某甲损伤程度为轻伤二级；2、黄某甲××，与本次外伤之间无直接因果关系，但不排除外伤对原疾病产生影响；3、黄某甲在吉安市中心人民医院住院期间的医疗费35921.49元主要为用于治疗左肺大疱的费用。
对黄某甲的损失确认如下：1、医疗费64082.27元；2、误工费15220.17元（按80.53元／天×189天计算）；3、护理费11593.89元（按117.11元／天×99天计算）；4、后续治疗费3000元；5、交通费酌定2000元；6、鉴定费2100元。综上，黄某甲的经济损失共计97996.33元，其中因治疗肺大疱所产生的相关费用计40269.57元。黄某甲提出的住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等赔偿项目不符合法律规定，不予支持。
2015年11月6日，被告人黄某乙主动到本院预交赔偿款57000元。
上述事实，被告人在审理过程中无异议，并有被害人黄某甲的陈述，黄某甲的身份证复印件，井冈山大学附属医院疾病诊断证明书、出院记录、住院收费票据、门诊收费票据、费用清单，吉安市�心人民医院疾病证明书、出院记录、住院费收据、门诊收费票据、费用清单，江西省人民医院门诊收费收据，鉴定费发票，吉安司鉴中心（2015）临鉴字第471号法医临床学鉴定意见书，赣中正司法鉴定中心（2015）临鉴字第306号司法鉴定意见书等证据予以证实。
本院认为，被告人黄某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人黄某乙得知被害人伤情构成轻伤后主动到公安机关投案并如实供述，可认定为自首情节，可依法对其从轻处罚。本案因邻里纠纷激化引发，被害人亦有过错，被告人归案后自愿认罪，并主动缴纳赔偿款，具有悔罪表现，可酌定从轻处罚并适用缓刑。辩护人的辩护意见予以采纳。被告人对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应由被告人承担主要民事责任，即承�90%的民事赔偿责任，被害人亦有过错，对其损失承担次要责任。被害人黄某甲总损失97996.33元，其中治疗肺大疱产生的相关费用40269.57元，因其××，与本次外伤之间无直接因果关系，但不排除外伤对原疾病产生影响，故由被告人黄某乙承担该费用的30%，即12080.87元；被害人其他损失57726.76元，由被告人承担90%，即51954.08元，综上黄某乙共计赔偿黄某甲经济损失64034.95元，品除已支付的8000元，尚需支付赔偿款56034.95元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：
一、被告人黄某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）
二、被告人黄某乙赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲经济损失人民币56034.95元，在本判决生效后附带民事诉讼原告人黄某甲可直接到本院领取。
三、驳回附带民事诉讼原告人黄某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张小波
人民陪审员 刘媛英
人民陪审员 赵月如
二〇一五年十一月六日
书 记 员 刘 欢
相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自�的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。