巍山彝族回族自治县人民法院民 事 判 决 书（2015）巍民初字第304号原告：曹某1（曾用名曹某2），男，2000年3月12日生，汉族，初中文化，粮农，住巍山县。法定代理人：曹某3，男，1973年5月17日生，汉族，小学文化，粮农，住址同上。（系曹某1之父）法定代理人：李某，女，1978年1月14日生，汉族。小学文化，粮农，住址同上。（系曹某1之母）委托代理人：刘智勇，男，1953年2月6日生，汉族，初中文化，巍山县国税局退休职工，住巍山县。系曹某1之亲属。委托事项和权限：特别授权代理。委托代理人：马青，云南聚朋律师事务所律师。委托事项和权限：特别授权代理。被告：谢某，男，1999年11月24日生，汉族，初中文化，粮农，住巍山县。被告兼法定代理人：谢时灿，男，1973年12月19日生，汉族，初中文化，粮农，住址同上。（系谢某之父）被告兼法定代理人：罗永美，女，1979年3月23日生，汉族，小学文化，粮农，住址同上。（系谢某之母）被告：巍山彝族回族自治县南诏镇文华初级中学住所地：巍山县南诏镇。法定代表人：陈中华，任该学校校长。原告曹某1诉被告谢某、谢时灿、罗永美、巍山彝族回族自治县南诏镇文华初级中学（以下简称文华中学）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年7月10日立案受理后，同月23日原告向本院提交相关证据。2015年8月25日，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。原告曹某1及其法定代理人曹某3、李某，法定代理人曹某3、李某的委托代理人马青、刘智勇，被告谢某、谢时灿、罗永美，被告文华中学的法定代表人陈中华到庭参加诉讼。合议庭于2015年9月6日进行了评议，本院审判委员会同月21日讨论决定，本案现已审理终结。原告诉称：一、判令二被告共同赔偿原告：1、医药费：40101.1元；2、护理费：43+45=88天×40802元÷365=9837.19元；3、住院期间伙食补助费：43天×100元=4300元；4、营养费（43+45）天×50元=4400元；5、交通费：5345元；6、住宿费：800元；7、残疾赔偿金：24299元×20年×10%=48598元；8、后续治疗费：9000元；9、鉴定费：2500元；10、精神损失费：50000元。以上十项共计174881.36元，扣减被告谢某父亲支付的10360元以及被告巍山县文华中学支付的12000元，二被告应支付原告152521.36元。二、判令二被告承担本案的诉讼费。事实及理由：原告曹某1、被告谢某系巍山县文华中学的学生，2014年5月16日中午，原告与同学在校内操场玩，被告谢某手持竹棍向原告跑过来，原告急忙要求被告停止危险动作并说：把你手中的竹棍丢掉会伤到人的……被告根本不听，相反把手中的竹棍直接向原告投了过来，原告躲闪不及，被竹棍尖端上的毛刺刺到左眼，致使原告左眼球破裂当场失明。原告先后在县医院、大理州医院、云南省第二人民医院、大理学院附属医院治疗，期间共住院四次。大理州医院住院一次19天、云南省第二人民医院三次住院共计24天，2015年6月5日经大理滇西司法鉴定中心司法鉴定为十级伤残，后续医疗费9000元人民币。原告受伤后多次找二被告协商解决此事，在司法所的协调下，被告谢某的父亲先后支付10360元、被告巍山县文华中学支付12000元。原告为了医治眼睛已欠下了10多万元的债务无力偿还。这次事件原告没有过错，不应承担责任，原告的损失要求被告谢某及其监护人承担50%，文华中学承担50%。另外，医药费40101.17元已包含被告谢某家支付的大理州医院住院费，医疗费以提交法庭的单据为准。综上，为了维护原告的合法权益，特依据相关法律，向人民法院提起诉讼，请求人民法院在查明案件事实的基础上，依法支持原告的诉讼请求。被告谢某、谢时灿、罗永美辩称：请求法院查明事实后公正判决。事实及理由：谢某和原告曹某1都是文华中学的学生，2014年5月16日中午，谢某和毛燕军在操场跑道上行走，原告曹某1就在边上拿小石子向谢某和毛燕军使劲扔来，然后谢某和毛燕军就躲到操场边的树下面。随后曹某1拿了一根棍子过来挑衅，毛燕军劝阻。但曹某1不听劝阻，谢某只好拿起一根棍子防御，原告曹某1越拼越凶，谢某害怕双方都受伤，就把棍子扔到地上。但是不想棍子突然弹起，刚好弹着原告曹某1的眼睛。这就是本案的客观事实。一、原告曹某1诉谢某不听劝阻直接将棍子投向原告曹某1不符合本案事实。二、原告曹某1所诉的损失项目和金额不完全符合法律规定。1、医疗费用赔偿必须有治疗医院出具的正规医疗发票为依据；2、住宿费同样需要相关合法的支付凭证，以及原告曹某1治疗的实际需要进行确定；3、原告曹某1要求的营养费、交通费金额过高；4、后续治疗费及残疾赔偿金需要相关司法鉴定，原告曹某1所主张的残疾赔偿金只能按农村人口的标准计算，不能按城镇居民的标准计算；5、精神损失费的赔偿不符合法律的规定，而且与残疾赔偿金的计算出现重复计算的情形。三、本案原告曹某1受伤属实，但是原告曹某1在案件的起因上有一定的过错责任，本案原告曹某1的合法损伤应自行承担一部分。四、原告曹某1住院期间的生活费由双方共同承担，我方对原告曹某1也进行了大部分护理，原告曹某1在州上以及第一次到省上进行治疗的交通费也是由我方进行支付，并且我方已为原告曹某1垫付医疗费现金10360元。综上所述，请求法院综合以上事实并充分考虑我户经济特别困难的实际情况予以公正判处。被告文华中学辩称：2014年5月16日午饭后（值班教师正在吃饭），我校158班学生谢某和156班学生曹某1在学校操场上吵玩，在吵闹过程中，谢某把手中的小棍子扔在地上，小棍子弹起后导致曹某1眼睛受伤害，谢某立即报告值班教师，值班教师及时让学生用学校办公室电话通知双方家长，并把曹某1带出学校到文笔卫生室处理，在学校门口遇到赶来的谢某的母亲，谢某母亲及时把曹某1带到巍山县人民医院治疗，医生检查后建议转州医院治疗，双方家长及时把曹某1带到州医院治疗，6月4日州医院建议出院回家疗养康复。6月12日曹某1感觉受伤的眼睛看不清，双方家长6月16日再次到州医院检查，检查后州医院建议到云南红十字会第二人民医院治疗，并进行了二次手术，于6月26日回家疗养康复。事情发生后，学校积极协调双方对曹某1进行医治，并于2014年5月19日达成初步协议，但在治疗的过程中，谢某的监护人提出家庭困难无法继续支付医疗费用，学校又于6月24日再次调解，但双方无法达成协议，不欢而散。6月30日早上曹某1家又邀约家族中的人到校，请求学校继续调解，学校通知双方于7月3日早上再次到学校进行调解，曹某1家到校的有家族中的人，谢某家到校的是其父亲，但双方还是无法达成协议。曹某1家长把曹某1留在学校要求谢某的家长带回家照看。学校政教处多次电话联系曹某1家来把孩子带回，得到的答复是要学校把政府、教育局、中心校、派出所相关人员请到学校来把问题解决了，才把孩子带回家。校长、副校长、政教主任多次打电话要求到校再进行协商，后来家长干脆关机了。副校长徐前忠于下午4点钟左右再次打电话，才与曹某1的家长联系上，5点10分左右到达学校，学校再次为双方调解，6点半左右初步达成协议，所有的医药费由谢某家负责，其他费用由曹某1负责，但谢某家长不肯签协议，说要回家与家人商量后再回复学校。最后在学校的强烈要求下，请曹某1家长先把孩子带回家，请谢某家长将曹某1家长能够接受的条件带回家，会同家人及朋友的意见，于7月4日中午12点前回复学校。2015年8月25日早上10点半左右校方等到了谢某家长打来的电话，说他们无能力负担曹某1的医药费。2014年7月9日下午两点，在文笔中学会议室对曹某1伤害一事进行司法调解。参与会议的人员有南诏镇副镇长茶晓龙、南诏镇司法所所长李家良、南诏镇中心校校长刘忠茂等三人、文笔中学校长陈中华等三人以及学生事故双方家长等。通过一个下午的调解，最终没有达成司法协议。李所长建议学校和致害方各拿出12000元做曹某1的医疗费垫付费，因致害方谢某的家长谢时灿只愿意支付6000元，李所长及茶副镇长同意他们先垫付6000元。学校于次日垫付给曹某1家长12000元，谢某的父亲谢时灿于7月19日经陈中华转交给曹某1家1000元，之后再没有垫付任何费用。校长陈中华直接出面为曹某1办理保险索赔手续，但因没有司法调解协议，无法办理保险索赔业务。为此，校方已经力所能及的处理了此事，根据《中小学幼儿园安全管理办法》、《学生伤害事故处理办法》的相关规定，校方履行了应该承担的责任，但是无法达成双方家长的共识，特上报南诏镇中心校及巍山县教育局，请予以处理曹某1眼睛受伤害一事。综上所述，由于是在学校发生的伤害事故，学校有一定的责任，应给予一定的赔偿，请法院根据事实，按照法律规定判决。综合各方诉辩主张，本案各方当事人对以下问题存在争议：1、原告曹某1对此次损伤是否存在一定的过错，是否应当承担相应的责任，如果原告曹某1应承担责任，其与被告谢某应各自承担的责任是多少；2、巍山县文华中学是否尽到管理职责，如未尽到管理责任应承担什么样的责任；3、原告曹某1要求的赔偿范围和标准是否符合法律规定。针对以上争议，原告曹某1向本院提交证据：A1、大理州医院《出院证》1张、云南省第二人民医院《出院证》3张，A2、云南省第二人民医院《诊断证明》3张：均证明原告受伤住院治疗以及共住院43天的事实。A3、《医疗费》单据43张（其中住院费单据3张、门诊单据37张、其他单据3张）：证明原告受伤后，原告共支付的医疗费30741.17元。A4、《陪护证明》4张：证明原告住院期间需要专人护理。A5、《住宿费》单据15张：证明原告住院及复查病情支付的住宿费800元。A6、《交通费》单据106张：证明原告住院及复查病情支付的交通费5345元。A7、《鉴定费》收据一张：证明原告支付了2500元的鉴定费。A8、大理滇西司法鉴定中心[2015]临床鉴字（意见）第459号《司法鉴定意见书》1份，证明曹某1的此次损伤经司法鉴定为：1、左眼视力1级，为十（X）级伤残。2、后续医疗费为人民币8500.00（捌仟伍佰元人民币）至9000.00（玖仟元人民币）。3、护理期为45日，营养期为45日。经质证，被告谢某、谢时灿、罗永美对原告提供的证据A1、A2、A4、A5、A6、A7、A8无异议；对证据A3中的正规医疗机构的正规单据无异议，其余有异议。被告文华中学对证据A1、A2、A3、A4、A5、A6、A7、A8无异议。原告在超过举证期限后向本院提交证据：A9、被告谢某写的事情发生经过及字剑磊《证明》各1份：证明曹某1只是用小石头冲被告，并没有拿棍子，拿棍子的是谢某的事实。以及被告谢某存在过错，造成的损害后果，被告谢某应承担主要责任。被告谢某、谢时灿、罗永美同意质证，并发表质证意见：认为证据中谢某书写的是事实，但事情经过是曹某1挑起的，其应承担主要责任；字剑磊不在场，对其证明有异议。被告文华中学同意质证，并发表质证意见：对证据A9无异议。被告谢某、谢时灿、罗永美在超过举证期限后向本院提交证据B1、车票4张合计469元：证明第一次去省上住院以及去州医院医治及复查的交通费都是谢某家支付的，原告曹某1在州医院住院时是双方共同护理的，在省上住院谢某家护理了7天。B2、毛艳军写的《证明》一份：证明曹某1拿石头扔谢某和毛艳军，曹某1先拿棍子与谢某拼刀玩，后谢某将棍子丢在地上弹起来弄到曹某1的眼睛的事实。B3、《收条》（陈中华书写）一份：证明谢某家为原告垫付了大理州人民医院的住院费9370.51元，零星医疗费201.30元，还支付了现金1000元。B4、曹某1陈述自己的的受伤经过一份：证明不是谢某伤着曹某1的。原告同意质证，并发表质证意见：对于证据B1，原告对到大理州医院医治的交通费及第一次到昆明医治的车费由被告谢某、谢时灿、罗永美支付无异议，但从昆明回来及以后的交通费均由原告支付。对证据B2的客观事实不予认可。对证据B3中被告谢某、谢时灿、罗永美支付大理州医院住院费9370.51元及收到现金1000元无异议，对支付的零星医疗费201.3元不认可。对证据B4不认可。被告文华中学同意质证，并发表质证意见：对证据B1、B2、B3、B4无异议。被告文华中学在超过举证期限后向本院提交证据C1、巍山县文笔中学出具的《证明》以及《协议书》各一份，证明事故发生后，学校做了积极的工作，积极组织双方进行调解以及向保险公司办理理赔手续。C2、《收条》三份：证明学校支付给曹某112000元以及学校陈中华经手，收到谢时灿支付给曹某1的1000元，并已转交给曹某1家。C3、大理州医院《住院医疗费》单据一张、《新农合报销单》一份、大理州医院《出院证》一份以及《住院病历》一份：证明谢某为曹某1支付了医疗费9370.51元。C4、谢某写的说明、学校开展的《安全教育登记表》以及《学生伤害事故处理办法》各一份：证明事情发生后，学校是有过错也有责任，但事情发生的时间不是发生在课堂上，是在课后的休息时间，所以不是主要责任。原告曹某1同意质证，并发表质证意见：对证据C1的证明方向有异议。对证据C2中写的零星医疗费201.30元不予认可，其他没有异议。对证据C3无异议。对证据C4的三性没有异议，但是对证明方向有异议。被告谢某、谢时灿、罗永美同意质证，并发表质证意见：对证据C1、C2、C3、C4无异议。通过各方当事人对上述证据的质证，本院认为证据A1、A2、A4、A5、A7、A8、B1、B3、C1、C2、C3真实、客观，与本案有关联性，本院予以采信，证明本案事实。证据A3中住院费、门诊费正规单据予以确认，其余单据不予确认。证据A6根据原告就医实际情况综合评定。证据A9中谢潦原的陈述不能证明原告想要证明的方向，字剑磊的《证明》不符合证据的形式要件，该证据不予采信。证据B2形式要件不合，原告对证据B4不认可，且B4中原告的陈述与被告的陈述也不一致，证据B2、B4本院不予采信。证据C4本院不予采信。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：曹某1、谢某原系巍山县文笔中学学生。2014年5月16日午饭后，二人在文笔中学操场上吵玩。在吵玩过程中，谢某把手中的竹棍扔在地上，竹棍弹起后导致曹某1左眼受伤。曹某1受伤后当天到巍山县医院就诊并转到大理州医院医治，诊断为“1、左眼球破裂伤。2、左眼球结膜裂伤。3、左眼角膜、结膜异物。4、左眼外伤性白内障。5、左眼玻璃体混浊。”行“左眼角膜穿通伤清创缝合+前房成形+球结膜裂伤缝合+角膜结膜异物取出术”、“左眼外伤性白内障摘除+前段玻璃体切除术”。住院19天于同年6月4日出院，支付住院医疗费9370.51元。后原告三次到云南省第二人民医院医治，分别是：2014年6月17日至26日，行“左眼玻切+激光+硅油充填术”，住院9天支付医疗费15253.96元；2014年9月1日至10日，行“左眼硅油取出+前房冲洗术”，住院9天支付医疗费4833.91元；2014年12月29日至2015年1月4日，行“左眼二期IOL悬吊+瞳孔成形术”，住院6天支付医疗费7080.07元。曹某1治疗期间，支付门诊费合计2784.70元，其中大理州附属医院2张440元，大理州医院12张716.90元、云南省第二人民医院23张1627.80元。上述医疗费合计39323.15元，曹某1家支付了29952.64元、谢某家支付了9370.51元。曹某1家另支付巍山县永建镇老百姓药房“发票”2张174.40元、购买物品不清的“收据”1张638元，合计812.40元。事情发生后，谢某家支付给曹某1现金1000元、文华中学支付现金12000元。曹某1在大理州医院住院期间，由曹某1及谢某的监护人共同护理，谢某家支付了到大理州医院就诊及复查的全部交通费及第一次到云南省第二人民医院就医时下关至昆明的交通费，有单据的合计469元。曹某1的伤经大理滇西司法鉴定中心司法鉴定，鉴定意见为“1、左眼低视力1级，为十（ⅹ）级伤残。2、后续医疗费为人民币8500至9000元。3、护理期为45日，营养期45日。”另查，2014年9月，巍山县文笔中学与文华中学合并，学校名称为文华中学，曹某1与谢某现为文华中学学生。本院认为：曹某1与谢某虽为未成年人，但均已年满10周岁以上，对自己的行为及后果已有一定的预见能力，但双方仍使用棍子吵玩，致使曹某1的左眼被谢潦原扔在地上的竹棍弹起致伤，其损害后果与双方的行为有因果关系，谢某是直接责任人，应承担50%的主要责任。曹某1应当清楚该行为具有危险性，对自己的损害也有一定过错，应承担20%的责任。文华中学应当知道在校学生均为限制民事行为能力人，好动且控制能力弱，喜欢打闹嬉戏，极易发生人身伤害，但学校在课间监管不力，使本来可以避免的损害得以发生，主观上有一定的过错，可认定为未尽到教育管理职责，应承担30%的赔偿责任。曹某1认为本人没有过错，不应承担责任，要求文华中学承担50%的责任，本院不予支持。因谢潦原是未成年人，其应承担的责任由其监护人谢时灿、罗永美承担。曹某1要求赔偿医药费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、就医交通费、住宿费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费、精神损失费符合法律规定，本院予以支持。但医疗费只能以提供的正规医疗机构的单据为准，谢某、谢时灿、罗永美为曹某1支付的零星医疗费合计201.3元，未提供医疗费单据证明，且曹某1不认可，本院不予确认。曹某1提供的巍山县永建镇老百姓药房的“发票”及购买药品不清的“收据”合计812.4元的费用本院不予确认；护理费、营养费要求过高，护理期及营养期只能参照鉴定意见为45天，并按相关规定计算，谢某的监护人提出也参加护理，因曹某1是未成年人，由其监护人参与陪护合理，除谢某的监护人参与护理外，本院再确定一人护理；谢某、谢时灿、罗永美提出其支付就医交通费469元，曹某1对其支付了部份就医交通费无异议，该费用与曹某1就医时间能相互对应，该费用本院予以确认。曹某1要求赔偿的就医交通费参照其就医情况酌情考虑；谢某、谢时灿、罗永美提出其支付了部份生活费，未提供证据证明，本院不予确认；曹某1提出其是在校学生，应按照城镇居民的标准计算残疾赔偿金，谢某、谢时灿、罗永美辩称曹某1是农村居民，只能按农村居民的标准计算，本院认为曹某1的父母均在农村生活，其生活来源主要由父母供给，故曹某1的要求无法律依据，谢某、谢时灿、罗永美的辩解成立，残疾赔偿金只能按照上一年度农村居民人均纯收入标准计算；本案中曹某1左眼受伤致残，对其及家属已造成一定的精神损害，故曹某1要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求本院予以支持，但要求过高，只能酌情考虑，精神抚慰金由谢某、谢时灿、罗永美与文华中学共同承担。综上所述，曹某1的损失为：医疗费39323.15元（29952.64元+9370.51元）、护理费3555.9元（79.02元/天×45天）、住院伙食补助费4300元（100元/天×43天）、营养费1350元（30元/天×45天）、残疾赔偿金14912元（7456元/年×20年×10%）、后续医疗费9000元、就医交通费3469元（3000元+469元）、住宿费800元、鉴定费2500元，合计79210.05元；精神抚慰金6000元，以上总合计85210.05元。曹某1的上述损失由谢某、谢时灿、罗永美承担42605.025元（79210.05元×50%=39605.025元+3000元），扣减已支付的10839.51元（9370.51元+469元+1000元），实际支付31765.515元。文华中学承担26763.015元（79210.05元×30%=23763.015元+3000元），扣减已支付的12000元，实际支付14763.015元。其余损失由原告曹某1自行承担。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、由被告谢某、谢时灿、罗永美赔偿原告曹某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、住宿费、就医交通费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神抚慰金合计31765.515元。二、由被告巍山彝族回族自治县南诏镇文华初级中学赔偿原告曹某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、住宿费、就医交通费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神抚慰金合计14763.015元。三、其余损失由原告曹某1自行承担。以上需执行款项限本判决生效后30日内履行。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3797元，由原告曹某1负担759.4元，由被告谢某、谢时灿、罗永美负担1898.5元，由被告巍山彝族回族自治县南诏镇文华初级中学负担1139.1元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省大理白族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请强制执行的期限为二年。审判长  王晓红审判员  危利清审判员  杨瑞丽二〇一五年九月二十一日书记员  卜维兰