河北省辛集市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0181刑初225号
公诉机关河北省辛集市人民检察院。
被告人殷昭续，男，1987年10月27日出生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地：河北省辛集市，住本村。2017年5月16日因涉嫌故意毁坏财物罪被刑事拘留，同年5月27日被执行逮捕，现羁押于辛集市看守所。
河北省辛集市人民检察院以辛检诉刑诉（2017）221号起诉书指控被告人殷昭续犯寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪，于2017年8月21日向本院提起公诉。本院受理后,依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。辛集市人民检察院指派检察员崔群茹出庭支持公诉，被告人殷昭续到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
辛集市人民检察院起诉书指控：一、2015年7月21日22时许，被告人殷昭续因对赵某1心存不满，酒后到辛集市位伯镇南位井村赵某1家中，找茬以没有接钱为由发泄情绪，将赵某1客厅内宜嘉乐牌沙发一套用刀具不同程度割破，并砸碎电视墙玻璃一块，且对赵某1进行殴打。在离开过程中，又用铁皮簸箕将停放在院内的广某传祺轿车（GA6型）右侧车门附近进行拍打。经辛集市物价局价格认证中心鉴定，赵某1家被毁坏物品价值2440元。案发后，双方达成调解协议，并得到被害人谅解。
二、2016年10月31日3时59分许，被告人殷昭续在辛集市市府街君豪宾馆，因欠宾馆住宿费，该宾馆人员打听其个人信息，与该宾馆服务员发生口角，继而将君豪宾馆一楼吧台上的电脑显示器、收银机、手机等物品摔坏，并将架子推倒，摔坏货架及酒等货物。经辛集市物价局价格认证中心鉴定，被损毁物品价值7000元。
就上述指控公诉机关提交了如下证据：
1、受案登记表、立案决定书、到案经过、接受证据清单、协议书、谅解书、户籍证明等；
2、被害人赵某1、王某1的陈述；
3、被告人殷昭续的供述；
4、证人殷某、赵某2、田某的证言；
5、辛集市物价局价格认证中心价格鉴定结论书；
6、现场勘查笔录、方位图及照片、辨认笔录；
7、监控光盘。
公诉机关认为，被告人殷昭续无事生非、发泄情绪、任意损毁他人财物，情节严重；故意毁坏他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第二百七十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
被告人殷昭续庭审辩称，对起诉书指控罪名和犯罪事实没有意见。
经审理查明：一、2015年7月21日22时许，被告人殷昭续因对赵某1心存不满，酒后到辛集市位伯镇南位井村赵某1家中，找茬以没有接钱为由发泄情绪，将赵某1客厅内宜嘉乐牌沙发一套用刀具不同程度割破，并砸碎电视墙玻璃一块，且对赵某1进行殴打。在离开过程中，又用铁皮簸箕将停放在院内的广某传祺轿车（GA6型）右侧车门附近进行拍打。经辛集市物价局价格认证中心鉴定，赵某1家被毁坏物品价值2440元。案发后，双方达成调解协议，并得到被害人谅解。
上述事实有公诉机关提供的如下证据予以证明：
1、受理案件登记表、立案决定书，主要内容：2015年7月22日2时许，赵某1报警，称被殷昭续踹了三、四脚，并将客厅沙发三个外套割破，砸碎一块玻璃。辛集市公安局于2017年5月17日立案侦查。
2、被害人赵某1的陈述，主要内容：2015年7月21日晚上9时许，她儿媳妇殷某的哥哥殷昭续来到她家说借钱，她说有几百元，殷昭续接着踹了她二脚，她就摔倒了。殷昭续用一把刀子将沙发套割破，还把电视墙的玻璃砸碎，把汽车划了两下。凌晨2时许，她向公安机关报警。事发一个月左右，殷昭续的父母赔了她4000元，她对殷昭续的行为表示谅解。
3、勘验笔录、照片，主要内容：2015年7月22日凌晨3时许，辛集市公安局民警接到赵某1报警，来到辛集市位伯镇南位井村赵某1家，现场三个宜嘉乐牌沙发被割破，电视墙玻璃被砸碎，汽车车门处有两个小坑及一处划痕，顶棚边缘有一块被砸。余未见异常。
4、被告人殷昭续的供述，主要内容：2015年7月份左右的一天晚上9点多，他来到妹妹殷某家，殷某的婆婆叫册的出来开的门，他说借2000元钱，册说拿不出来，他当时喝了酒，上了火气，用随身带的水果刀将客厅的三个沙发划了，把电视柜的玻璃砸了，册过来拦他，他踹了册一脚，把册踹倒在台上。又用铁簸箕投了门口的传祺汽车，然后走了。
5、辛集市物价局价格认证中心价格鉴定结论书，主要内容：受辛集市公安局委托，辛集市物价局价格认证中心对宜嘉乐牌沙发一套、电视墙玻璃一块、广某传祺轿车（GA6型）损坏部分，进行鉴定损失价值为2440元。
6、协议书、谅解书，主要内容：2017年5月28日，殷昭续家属赔偿赵某1损失4000元，赵某1表示不在追究殷昭续的法律责任。
以上证据经当庭质证，查明来源合法，内容客观真实，能够作为定案的事实依据，本院予以确认。
二、2016年10月31日3时59分许，被告人殷昭续在辛集市市府街君豪宾馆，因欠宾馆住宿费，该宾馆人员打听其个人信息，与该宾馆服务员发生口角，继而将君豪宾馆一楼吧台上的电脑显示器、收银机、手机等物品摔坏，并将架子推倒，摔坏货架及酒等货物，经辛集市物价局价格认证中心鉴定，被损毁物品价值7000元。审理中，被告人殷昭续家属已退赔该宾馆负责人王某1损失7000元，取得了被害人谅解。
上述事实有公诉机关提供的如下证据予以证明：
1、受理案件登记表、立案决定书、到案经过，主要内容：2016年10月31日3时59分，赵某2报警，称君豪宾馆有人闹事，推倒货架和收银台的电脑显示屏。辛集市公安局于2017年2月24日立案侦查，2017年5月16日，辛集市公安局侦查人员将殷昭续传唤到案。
2、被害人王某1的陈述，主要内容：2016年10月27日左右，赵某2说一个男子拿了店里100元钱，他就打听这个男子，2016年10月31日凌晨，一个男的把店里的电脑和货架、货物砸了，说“调查他就不行”。
3、现场勘验笔录、示意图、照片，主要内容：2016年10月31日凌晨，辛集市公安局民警接警后，来到位于辛集市市府街西段路北君豪宾馆进行现场勘查。发现大厅内西北角一排装有货物的货架子被推倒，货架子7节被部分损坏，货架上两瓶茅台酒（每瓶500毫升）、龙江家园酒两瓶450毫升、两瓶500毫升摔在地上，其他袋装食品洒落在地。大厅西南角收银台两台电脑显示屏掉落、收银机显示屏掉落在地、一部苹果牌手机在吧台南头被损坏。
4、被告人殷昭续的供述，主要内容：2016年10月29日，他借了君豪宾馆100元钱，后来还了，还欠70元的房费。10月31日凌晨3点多，他跟君豪宾馆一个男子吵了起来，因为君豪宾馆的老板告诉了他母亲，他比较生气，就把前台的电脑显示器和收银机显示器摔在了地上，还把放在大厅的三排货架推倒了。
5、证人赵某2的证言，主要内容：2016年10月31日凌晨3时许，有个男子把宾馆货架、白酒、电脑等物品砸了。因为宾馆老板王某1打听过这男子的情况。之前，这个男子来宾馆住过，拿过她100元钱。
6、证人田某的证言，主要内容：2016年10月31日凌晨3时许，有个男子进宾馆拿起吧台的电脑显示器往地上摔，后来听见砸东西的声音，宾馆里的三个货架、两台电脑、一台收银机、还有酒等物品被损坏。
7、辨认笔录、照片、辨认说明，主要内容：辛集市公安局侦查人员将不同男性照片12张经王某1混合辨认，王某1辨认出砸坏君豪宾馆物品的人是殷昭续。辛集市公安局侦查人员将不同男性照片12张经赵某2混合辨认，赵某2辨认出了砸坏君豪宾馆物品的人是殷昭续。
8、辛集市物价局价格认证中心价格认定结论书，主要内容：受辛集市公安局委托，辛集市物价局价格认证中心对收银机一台、苹果六手机一部、液晶显示器二台、龙江家园酒四瓶、茅台酒二瓶、货架七个，进行鉴定损失价值为7000元。
9、调取证据清单、视频光盘，主要内容：2016年11月1日，辛集市公安局侦查人员从王某1处调取视频光盘一张，内容为2016年10月31日凌晨，君豪宾馆一楼大厅货物被殷昭续砸毁的情况。
10、协议书、谅解书，主要内容：被告人殷昭续家属已退赔了被害人王某1损失7000元，王某1对被告人殷昭续表示谅解。
11、户籍证明，主要内容：被告人殷昭续出生于1987年10月27日，户籍所在地：河北省辛集市位伯镇位伯村府前街160号。
以上证据经当庭质证，查明来源合法，内容客观真实，能够作为定案的事实依据，本院予以确认。
本院认为，被告人殷昭续无理取闹，为发泄不满，晚上来到赵某1家中，脚踹赵某1，还用刀子将赵某1家沙发等物品损坏，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人殷昭续因对王某1打听其个人身份不满，故意毁坏赵鹏展宾馆内财物，经鉴定价值7000元，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控被告人殷昭续犯寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪，罪名成立，依法应数罪并罚。鉴于被告人殷昭续自愿认罪，如实供述其犯罪事实，并退赔了被害人赵某1、王某1损失，取得了二被害人的谅解，可酌情从轻处罚。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二百七十五条、第六十一条、第六十九条第一款、第四十二条、第四十四条之规定，判决如下：
被告人殷昭续犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月；犯故意毁坏财物罪，判处拘役三个月，数罪并罚，决定执行拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2017年5月16日起至2017年10月15日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王华勇
审 判 员 张丽梅
人民陪审员 王晓丹
二〇一七年九月二十六日
书 记 员 路冬松
附：法律释明
1、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条：有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役、或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
《中华人民共和国刑法》第二百七十五条：故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
《中华人民共和国刑法》第六十一条：对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
4、《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款：判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下，数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
《中华人民共和国刑法》第四十二条：拘役的期限，为一个月以上六个月以下。
《中华人民共和国刑法》第四十四条：拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。