广东省中山市第二人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤2072刑初203号
公诉机关中山市第二市区人民检察院。
被告人黄某甲，男，出生于广东省中山市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地中山市。因本案于2015年6月13日被羁押，同日被刑事拘留，同年6月27日被逮捕。现押于中山市看守所。
辩护人杨帆，广东广诚信律师事务所律师。
中山市第二市区人民检察院以中检二区刑诉（2016）146号起诉书指控被告人黄某甲犯故意伤害罪，于2015年1月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年3月9日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派代理检察员梁舒韵出庭支持公诉，被告人黄某甲及辩护人杨帆到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第二市区人民检察院指控，2015年6月13日晚上6时许，被告人黄某甲在中山市阜沙镇新貌二街25号住宅处与其妻子陈某彬因家庭琐事发生争执打斗。期间，被告人黄某甲用脚踢中被害人陈某彬的腹部致其受伤。随后，公安人员在阜沙人民医院将被告人黄某甲抓获。经中山市公安局法医鉴定，被害人陈某彬的损伤程度为重伤二级，被告人黄某甲的损伤程度为轻微伤。公诉机关当庭宣读并出示了被害人陈某彬的陈述及辨认笔录、公安机关出具的抓获经过、现场勘验检查笔录、现场图及现场照片、《法医学人体损伤程度鉴定书》、伤情照片等相关书证、证人吴某的证言及辨认笔录、证人何某、黄某乙、陈某带、罗某、卢某的证言、被告人黄某甲的供述及辨认笔录等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人黄某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人黄某甲辩称没有脚踢陈某彬的腹部，而是争吵中踩到陈某彬的腹部。
被告人黄某甲的辩护人辩称其并无伤害他人的故意，其行为构成过失致人重伤罪。
经审理查明，2015年6月13日18时许，陈某彬因家庭矛盾与丈夫被告人黄某甲的母亲何某发生争吵，后将黄某甲父母反锁在房外。稍后，被告人黄某甲接何某的电话返回中山市阜沙镇新貌二街25号住宅处，将大门踢开与妻子陈某彬发生争执进而打斗。期间，被告人黄某甲用脚踢中被害人陈某彬的腹部致其受伤。当天21时许，公安人员在阜沙医院将被告人黄某甲抓获归案。经中山市公安局法医鉴定，被害人陈某彬的损伤程度为重伤二级，被告人黄某甲的损伤程度为轻微伤。案发后，被告人黄某甲已支付陈某彬医疗费人民币15000元。
上述事实，有下列证据证实：
1.被害人陈某彬的陈述及辨认笔录证实，2015年6月13日18时30分许，我回到家中，被告人黄某甲的父母让我离开，黄某甲的母亲还打电话叫黄回来，我不跟他们争吵并走进房间反锁房门。黄某甲回家后踢开房门，打了我右脸一巴掌，将我的眼镜和手上的杯子打倒，接着卡住我脖子将我摔倒在地，还对我拳打脚踢，用脚踢我10多下。后来他叫我打电话给我父母，我打电话给我妈后晕过去，醒来时已在阜沙医院。其对被告人黄某甲进行了辨认。
2.中山市公安局阜沙分局阜城派出所出具的抓获经过证实，2015年6月13日19时30分许，公安人员接陈某彬报警到阜沙镇新貌二街25号处置，后于21时许在阜沙医院将被告人黄某甲抓获归案。
3.现场勘验笔录、现场图及现场照片证实，案发现场位于阜沙镇新貌二街25号住宅。
4.中山市公安司法鉴定中心出具的《法医学人体损伤程度鉴定书》、伤情照片、医疗诊断证明证实，陈某彬左上腹少许淤青，腹部CT提示脾破裂，腹、盆腔大量积血，行脾切除术，符合钝性外力作用所致，损伤程度属重伤二级；被告人黄某甲左胸部表皮剥脱面积累计达25.08平方厘米，符合钝性外力作用所致，损伤程度属轻微伤。
5.中山市公安局阜沙分局出具的户籍证明证实，被告人黄某甲于1989年11月28日出生于广东省中山市。
6.有被告人黄某甲与陈某彬的结婚证在案。
7.证人吴某的证言及辨认笔录证实，2015年6月13日17时许，我在阜沙镇新貌街25号住宅工作时，黄某乙、何某、陈某彬及陈的女儿在家。突然，陈某彬的女儿说不用黄某乙、何某夫妇照顾，还要求爷爷奶奶离开。何某认为是陈某彬教唆便与陈争吵，还打电话让被告人黄某甲回家。陈某彬将住宅大门反锁，黄某乙、何某在大门口等候。黄某甲回来将大门踢开与陈某彬争吵，不一会走出门口，何某抱着孙女出来。其对被告人黄某甲进行了辨认。
8.证人何某的证言证实，2015年6月13日17时许，我在阜沙镇新貌二街25号住宅拆废品，孙女跟我说不用我和爷爷照顾，还让我们离开，并把拆卸的东西打翻。过了一会，孙女再次赶我们走，陈某彬也和我争吵起来。我打电话让被告人黄某甲回家处理。黄某甲回来后进入屋内，不久传来玻璃打碎的声音，我进去看到黄某甲将陈某彬按倒在地，陈某彬拿着刀，黄某甲则一手按着刀，一手按着陈某彬。我抱走孙女，旁人帮我夺走陈某彬的刀。稍后公安人员到场处理。
9.证人黄某乙的证言证实，2015年6月13日17时许，我和何某在阜沙镇新貌二街25号住宅拆废品，孙女跟何某说不用爷爷奶奶照顾，还让我们离开。陈某彬走出来和何某争吵，还将孙女黄某君带到屋里反锁大门，何某打电话让被告人黄某甲回家处理。黄某甲回来踢开房门进入屋内质问陈某彬，不久传来玻璃打碎的声音，何某和我先后进屋查看情况。我看到陈某彬倒在地上手中拿着刀，何某抱走孙女想抢刀，我上前夺走陈某彬的刀。稍后，陈某彬打电话给她父母，有人报警。公安人员及陈某彬的母亲先后到场。何某与黄某甲送呕吐、头痛的黄某君到医院，陈某彬的母亲也送陈某彬到医院。
10.证人卢某的证言证实，2015年6月13日19时，我在阜沙镇新貌街25号住宅，见何某夫妻被锁在门外。不久，被告人黄某甲回到家中踢开大门，进去屋里质问陈某彬。屋里传来茶杯掉在地上的声音后，何某夫妇进入屋里。我跟着进去，见到地上有摔烂的杯子，陈某彬一手拿着菜刀、另一只手抓紧黄某甲的衣领，黄某甲的颈部已被抓伤。我们将菜刀拿走并阻止双方继续打斗。
11.证人陈某带的证言证实，2015年6月13日18时30分许，陈某彬打电话称被被告人黄某甲殴打，让我过去。我和罗某去到阜沙镇新貌街25号住宅，见黄某甲一家人站在路边，黄某甲的父亲骂我们，我和他对骂，罗某进去找陈某彬。过了一会，罗某背着陈某彬出来，我驾驶摩托车搭载她们到医院。
12.证人罗某的证言证实，2015年6月13日18时30分许，陈某彬打电话称被被告人黄某甲殴打，让我们过去。我和陈某带去到阜沙镇新貌街25号住宅，黄某甲的父母在骂我们，我进去一楼大堂发现一副完好的眼镜，陈某彬右脸红肿并称肚子很痛，我就背陈某彬出来，陈某带驾驶摩托车搭载我们到医院。治疗期间，黄某甲家属支付15000元的医疗费。
13.证人戢某的证言证实，陈某彬腹部有一点青肿，无法判断是踢打还是踩踏造成，凭经验看应该是外力造成的挫伤，陈某彬也说被踢伤。
14.被告人黄某甲的供述及辨认笔录证实，2015年6月13日18时56分许，母亲何某称陈某彬赶她及我父亲走，我马上回到家中，父母在家门口等我，住宅大门被反锁。我踢开大门进入住宅，陈某彬正从厨房端茶处理，我和她争吵，还将她的茶杯摔在地上。她抓住我衣领拉扯到头顶，我视线受阻便蹬了她腹部一脚，她在倒地时撕扯我衣服致衣服被扯烂。她跑到厨房拿菜刀砍我被我躲开，何某上前抓住陈某彬拿刀的手，我也抓住刀。后来，陈某彬打电话给她父母，后被送到医院救治。其对陈某彬及现场进行了辨认。
以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。
对被告人黄某甲及辩护人辩称其并无伤害他人的故意，其行为构成过失致人重伤罪的意见，经查，被害人陈某彬的陈述证实被告人黄某甲脚踢陈的腹部；《法医学人体损伤程度鉴定书》、伤情照片证实陈某彬受钝性外力所致脾破裂；证人戢某的证言证实听陈某彬说被踢伤，上述证据与被告人黄某甲关于在打斗中脚踢陈某彬的腹部的供述相印证，应认定其在打斗中踢伤陈某彬，显属故意犯罪，其行为构成故意伤害罪，故上述意见无理，本院不予采纳。
本院认为，被告人黄某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人黄某甲因家庭矛盾激发引发犯罪，且案发后作出部分赔偿，均可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人黄某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，判决如下：
被告人黄某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月13日起至2018年6月12日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴艺明
人民陪审员 蔡小华
人民陪审员 吴建辉
二〇一六年六月一日
书 记 员 董 珂
李师
第7页共7页