陕西省泾阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）泾民初字第00892号
原告刘某某，男，汉族，村民。
委托代理人郭某某，男，汉族，退休干部。
被告屈某甲，男，汉族，村民。
原告刘某某诉被告屈某甲生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6月24日公开开庭进行了审理，原告刘某某及其委托代理人郭某某、被告屈某甲均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告刘某某诉称，2014年3月18日，其为屈满利帮忙建房，被告屈某甲无理阻挠时与其发生纠纷，并将其打伤，后被送泾阳县康泰医院治疗，诊断为：闭合性颅脑损伤、脑震荡、头皮裂伤，住院治疗6天，花去医疗费人民币2204.57元。出院后，其在本镇社树村卫生室又治疗10天，花去医疗费人�币741元。事后，王桥派出所对被告屈某甲给予行政处罚，但被告对民事部分分文未付，故诉请要求被告赔偿给其造成的经济损失医疗费人民币2945.57元、护理费人民币1200元、住院伙食补助费人民币180元、误工费人民币1600元，以上共计人民币5925.57元。
被告屈某甲辩称，原告所诉与事实不符。2013年11月12日，屈满利家建房时因庄基与自己家发生纠纷，并将其家人打伤，此事经王桥派出所调解无果。后办案民警告知双方此事等村上处理，但屈满利在村上未处理的情况下于2014年3月18日开始施工，自己出面阻挡时人身受到威胁，在自卫时造成刘某某受伤，对由此给刘某某造成的经济损失应由刘某某、屈满利和自己共同承担。
原告为支持其诉讼请求，依法向本院提供下列证据：
一、泾阳县康泰医院住院病案、诊断证明书证：2014年3月18日，刘某某以外伤致头部疼痛出血1小�之主诉在泾阳县康泰医院住院治疗6天，诊断为：闭合性颅脑损伤（脑震荡、头皮裂伤）。二、医疗费票据1张证：2014年3月18日至同年3月24日，刘某某在泾阳县康泰医院住院，花去检查、治疗费共计人民币2204.57元。三、泾阳县王桥镇社树村卫生室证明及日用药清单证：患者刘某某因头皮外伤在该卫生室输液10天，花去医疗费人民币741元。被告屈某甲对原告提供的证据经质证认为：对证据一无异议，对证据二、三不认可。
被告屈某甲未向本院提供证据。
经原告刘某某申请，本院调取泾阳县公安局王桥派出所治安卷宗证：1、行政处罚决定书证：2014年3月18日中午11时许，屈满利在屈某甲东邻盖房，与屈某甲发生庄基纠纷。屈满利在盖房过程中，屈某甲用钉锤将施工的刘某某打伤。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定对屈某甲行政拘留十日，并处罚金人民币500元。2、与原告刘某某的询问笔录证：事发当天，他和张伟给屈满利帮忙处理地基，屈某甲从家里拿一把铁锨出来铲屈满利盖房的管子，双方发生口角，屈某甲还把张伟正在干活的铁锨抡了，他见状过去劝架，屈某甲从口袋取出一把小钉锤朝他头上砸了一下，把他头打的流血了。3、与被告屈某甲的询问笔录证：之前他和屈满利因庄基发生纠纷，双方还因此吵闹过，甚至动过手，前几天村干部还出面调解过。2014年3月18日上午11时许，他见屈满利叫人垫地基就过去挡，但没人听，他一生气就从家里拿一把铁锨向屈满利的庄基填土，屈满利之妹夫张伟也用铁锨在庄基内挖土，他就用锨头在张伟锨把根部打了一下，张伟的锨把断了，他转头和旁边干活的人争吵，张伟另取一把铁锨和他对峙，此时他听见旁边有人乱骂，他就把举着的铁锨垂下和旁边人�吵，不知谁将他手里的铁锨抽走了，此时场面乱了，刘某某上来抓住他的右手，等他回头看时，刘某某头上流着血，嘴里喊着是他打的。4、与证人相某某的询问笔录证：事发当天，她正在家里做饭，听见外边吵架，便拿一把菜刀出去看，见她丈夫屈某甲和屈满利家人在吵闹，她就往屈某甲跟前走，有一男的过来夺刀，后被屈红波拉开。5、与证人屈某乙的询问笔录证：事发当天，他路过屈某甲门口，看见屈某甲打刘某某、相某某和高某某撕扯，他就过去将双方拉开，还看见刘某某的头在流血。6、与证人屈某丙的询问笔录证：事发当天，屈满利在屈某甲东邻盖房，屈某甲不让盖，双方发生口角，屈某甲用铁锨铲屈满利盖房的管子，刘某某上前阻挡，屈某甲从口袋取出一把小钉锤朝刘某某的头上砸了一下，把刘某某头砸的流血。7、与证人师某某的询问笔录证：事发当�，她在村里闲逛，发现屈满利新庄子的人多就过去看，看见屈红波抢相琼手里的菜刀，屈某甲右手拿一把羊角锤，刘某某头上流血，刘某某抓住屈某甲说：“屈某甲，你打我了，就不要走。”她上去拉刘某某，刘某某不让她管，她就离开了。8、与证人张某某的询问笔录证：事发当天，他和高某某、屈某丁、刘某某在屈某丁的新庄子上垫土，屈某甲从外边回来看见了，就喊让他们停工，他们没人理，屈某甲就骂着从家里拿一把铁锨上前将他正干活的铁锨打断，他从旁边另取一把铁锨继续干活。当看见屈某甲翻他们正垫的土时，他很生气，便用铁锨在屈某甲的铁锨上打了一下，此时相琼从家里拿一把菜刀出来砍他，高某某上前挡时被菜刀划伤，他就去夺菜刀，当他夺下菜刀回头看时，发现刘某某的头流血，刘某某还用手抓着屈某甲的领口，屈某甲手里拿一榔头站在刘�某面前。9、与证人屈某丁的询问笔录证：之前他因庄基与屈某甲发生纠纷，王桥镇政府答应2014年3月18日派人来处理，但没有来。因他当天叫人帮忙，他就回去取干活的工具，当他从家里回到新庄子处时，看见屈某甲和刘某某打在一起，屈某甲用一榔头在刘某某头上砸了一下，相琼拿一把菜刀乱抡，把他妈的手划伤了，后双方被村民拉开。10、与证人高某某的询问笔录证：她家新庄子与屈某甲家是邻居。事发当天中午11时许，她和儿子、儿媳等人在新庄子上干活，屈某甲挡的不让干，还用铁锨将她家建房用的管子铲断，两家人因此发生口角。屈某甲和刘某某发生撕扯，屈某甲从身后掏出一把钉锤在刘某某头上砸了一下，致刘某某头部流血。相琼从家里拿一把菜刀出来乱抡，她在夺刀时右手虎口处被划伤。11、与证人屈焱的询问笔录证：事发当天，他在村上闲逛，在屈�丁的庄基处看见屈某甲和刘某某厮打在一起，他就往跟前走，见屈某甲用手里的钉锤在刘某某头上打了一下，刘某某头部被打流血。后相琼从家里拿一把菜刀出来往屈满利跟前跑，他就上去拉架，高某某夺相琼手里的菜刀时手被划伤。
本院对原告提供的证据及本院调取王桥派出所的治安卷宗分析认定：原告提供的证据一、二及本院调取王桥派出所的治安卷宗，形式合法，内容真实，本院依法予以采信。对原告提供的证据三，因无王桥镇社树村卫生室的处方和收费证明佐证，本院不予采信。
经审理查明，原告刘某某系屈满利之姐夫，张某某系屈某丁之妹夫；被告屈某甲与相某某系夫妻关系。屈某甲与屈满利系邻居，之前双方因庄基发生纠纷。2014年3月18日中午11时许，屈满利在屈某甲东邻处理地基，刘某某、张伟等人去帮忙。后屈某甲从外边回来，看见屈某丁叫的�在庄基上干活即前去阻挡，但没人停工，双方即发生口角，屈某甲便从家里拿一把铁锨出来铲屈满利盖房的管子，还将张伟正在干活的锨把打断，刘某某见状上前阻挡，屈某甲从口袋取出一把小钉锤朝刘某某的头上砸了一下，致刘某某头部流血。相琼此时正在家里做饭，听见外边吵架，便拿一把菜刀出来往屈某甲跟前走，屈某丁之母高某某上前夺刀时右手虎口处被刀划伤，后双方被村民拉开。当日，刘某某被送泾阳县康泰医院治疗，诊断为：闭合性颅脑损伤（脑震荡、头皮裂伤），住院治疗6天，即2014年3月18日至同年3月24日，花去检查、治疗费共计人民币2204.57元。事后，王桥派出所对被告屈某甲处予行政拘留十日，并处罚款人民币500元的行政处罚，民事赔偿部分被告至今未付，故原告诉至本院。
陕西省2013年度在岗职工平均工资为全年人民币48853元（每日人民币133.84元）。原告刘某某受伤前在家务农。经核实，本案各项赔偿项目及标准：1、医疗费。根据原告提供的医疗费票据，原告所产生医疗费合计人民币2204.57元。2、误工费。因原告未提供连续三年的收入证明，故应按2013年度陕西省在岗职工平均日工资人民币133.84元计算，原告诉请日工资标准为人民币100元，以原告诉请为限。误工期限应为6天，误工费计算为100元／天×6天=600元。3、护理费。根据原告在泾阳县康泰医院的住院病案、诊断证明书及其出院时的病情情况，结合陕西省相关护理标准及原告护理依赖程度，以每人每天人民币80元计算，护理期限应为6天，护理费计算为80元／天×6天=480元。4、住院伙食补助费。原告共住院6天，参照陕西省国家机关一般工作人员的出差伙食补助费标准人民币30元／天，住院伙食补助费计算为30元／天×6天=180元。以上各项共计人民币3464.57�。
本院认为，公民的生命健康权受国家法律保护。侵犯公民生命、健康权造成损害的，应当赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费等费用。本案中，被告屈某甲不能采用正确的方法解决其与原告之亲属屈满利之间因庄基所产生的纠纷，而是用小钉锤将原告刘某某头部打伤，对由此给原告造成的经济损失应予以赔偿，但应在合理的范围内。对被告辩称其在自卫时造成刘某某受伤，对由此给刘某某造成的经济损失应由刘某某、屈满利和自己共同承担一节，本案虽因屈某丁与屈某甲之间的庄基纠纷引起，但从原告起诉状及泾阳县公安局王桥派出所治安卷宗均证明屈满利未对原告实施侵权行为，且原告是在劝架时被被告打伤，故被告辩称对原告造成的经济损失由原、被告及屈满利共同承担的辩称理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下：
一、由被告屈某甲赔偿原告刘某某经济损失：医疗费人民币2204.57元、误工费人民币600元、住院伙食补助费人民币180元、护理费人民币480元，以上共计人民币3464.57元。
二、驳回原告刘某某的其他诉讼请求。
上述应付款项在本判决生效后五日内付清。如被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费人民币50元，由被告屈某甲承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省咸阳市中级人民法院。
审 判 长 杨望芝
审 判 员 苏宏远
人民陪审员 张茂胜
二〇一四年八月二十二日
书 记 员 姚 博
附法律条文：
《中华人民共和国民法通则》
第九十八条公民享有生命健康权。
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护
理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿�疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
第二百三十九条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。