山东省莱州市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）莱州民初字第1191号
原告李永宏，男，1968年10月12日出生，汉族，城镇居民，住莱州市。
委托代理人姜世俊、刘文国，山东光州律师事务所律师。
被告王颖军，男，1962年2月10日出生，汉族，城镇居民，住莱州市。
委托代理人徐春辉，女，1962年7月20日出生，汉族，城镇居民，住址同上。（系被告之妻）
原告李永宏与被告王颖军身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李文红独任审判，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人姜世俊、刘文国、被告王颖军及委托代理人徐春辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告系莱州市安馨物业管理有限公司的职工，2013年11月29原告在南小区被被告用硫酸泼伤。后原告在莱州市中医医院诊疗。莱州市公安局对被告行政拘留15天。对原告的经济损失，被�未予赔偿，为此特向贵院起诉，望依法判令被告赔偿原告的经济损失：医疗费353.70元，误工费1161元，交通费30元，共计1544.70元。并由被告承担本案的诉讼费用。
被告辩称，是原告违法在先，他们从2013年11月26日开始到我家里断电，我们不承认这个安馨物业。因为物业费和电费绑在一起交，我们不交物业费，所以电费他们也不收。物业费和电费不能捆绑在一起收，不交物业费的原因是因为他们把消防通道盖成车库了，这些事情都没有经过我们业主同意。他们各项管理都没到位，这是不交物业费的理由。原告等人是不是安馨物业的员工我不清楚。26号掐电以后我去撵他们，他们跑了。第二天他们又去掐电，平常的南小区居民物业给掐电的很多，他们就是通过这个方法逼迫交水电费。27号我就打了110，在等待处理的过程中，物业公司又去了一些人，我们想从家里出来出�来，但从窗户上看有人拿了些工具。事情的发生是被告在气头上，让他们开门他们不开，说不开让硫酸泼他们，说着就拿着厕所的厕洁灵泼出去了。为了平息这个事，我们找了个人去处理此事，这个代理人就把欠的物业费和电费都给我家交上了，交上以后物业才不给我家掐电了。对于原告的损失我不同意赔偿，我要求原告也受到法律的制裁，因为断电就是违法的，我可以缴纳滞纳金。
经审理查明，原告李永宏系莱州市安馨物业管理有限公司的职工。2013年11月29日9时许，莱州市安馨物业管理有限公司因居住在南小区的居民被告王颖军家拖欠物业管理费和电费，安排原告李永宏等五名工作人员掐断被告家的家用电线路，被告王颖军发现后用硫酸将正在现场掐电的原告李永宏泼伤。事故发生后，莱州市公安局依据《中华人民共和国治安管理处罚法》的有关规定，依法对�告王颖军做出了行政拘留十五日并处罚款一千元的行政处罚决定书，因原告的经济损失被告未予赔偿，由此原告诉至法院。
原告为了支持自己的主张，向法庭提交了莱州市公安局永安派出所出具的证明一份。内容为：2013年11月29日9时许，莱州市南小区居民王颖军因安馨物业管理有限公司职工李永宏、史永刚、任书江、柳承刚和李伟五人到其家门外给他家掐电，王颖军用硫酸将李永宏、史永刚、任书江、柳承刚和李伟泼伤。我所已受理此故意伤害案。经质证，被告对派出所出具的证明有异议，称所泼的不是硫酸，是厕洁灵。
为了查明案件事实，本院依法调取了原、被告双方在莱州市公安局永安派出所的询问笔录。
1、2013年11月29日11时17分至12时11分，被告王颖军在莱州市公安局永安派出所讯问笔录中陈述事发过程：莱州市南小区物业规定我们南小区的住户每月缴纳电费的时候，必须也要将当月的物业管理费交给他们，2011年之前我都正常向物业缴费，但是2011年夏天的时候，我外甥来看我，将摩托车停放在我家楼下，结果被盗了，我认为我小区物业有责任，去找他们理论他们不讲理，而且小区内长满荒草，有些居民将公用的花坛开辟成菜地，小区的物业都没管，我觉得物业收费与他们的管理水平不相符，所以开始不交物业费，我去交电费物业办公室也不收。导致我总共欠交物业管理费、电费总共5000多元钱。2013年10月份以后，我们小区的物业公司换了，物业公司通过在楼道单元门张贴通知的方式，通知拖欠物业费的居民即时到物业公司缴纳物业费，我就去了物业公司缴纳电费，物业公司不收电费还跟我说先将物业费交了，再交电费，后来我多次去物业缴纳电费，物业公司还是不收我的电费。从十来天前开始，物业公司人员二、三次将我家门外的楼道内的电表掐了，因为我是电工，所以他们掐了电表以后我自己接上了。前天上午物业公司的工作人员来到我家门口，将我家的门堵住不让我出门，他们将我家的电表再一次掐了，我没有办法就打电话报警了，后来民警赶到我家劝说我去和物业公司协商解决电费这件事，民警走了以后我自己将电表接上了。2013年11月29日上午9点钟左右，我在家里听到楼道内的电表盒子有响声，我就知道又是物业办公室的人来掐电表，我往外走，大门又被他们堵住了，我没有办法就来到卫生间打开小窗户（小窗户正在电表盒子的斜上方），我对着窗户跟物业办公室的人说你们不要给我掐电，赶紧走，不走我用硫酸泼你。物业办公室的人不听依然掐电表，我实在没有办法了就从卫生间里面找出了一瓶用塑料矿泉水瓶装着的硫酸，我用硫酸瓶向窗户外泼了几下，我泼了�下硫酸后，外面的物业人员都走了，过了一会警察来了，把我带回了派出所。？今天掐你们家电表的人有几个？受伤的有几个？答：我从窗户上看不见，听楼道内的脚步声好像有4.5个人，我也不知道受伤的有几个人。？你为什么要泼硫酸答：物业办公室三番两次掐我们家的电表，还堵门不让我出去，我气不过就泼硫酸了。经质证，原告对真实性无异议；被告对真实性无异议。
2、2013年11月29日14时35分至15时25分原告李永宏在莱州市公安局永安派出所的询问笔录中陈述事发过程：2013年11月29日9时30分许，根据莱州市安馨物业管理有限公司领导的安排，我和公司电工李伟、柳承刚、史永刚、保安任书江、到莱州市景阳社区（南小区）35号楼3单元2楼西户断电。我们来到景阳社区35号楼3单元2楼楼梯间后，我当时脚踩凳子手在电表箱里断电，柳承刚等人在旁边站着。断电期间，我听到电表箱西侧的小窗打开的声音，接着从里面泼出一些液体溅到我右脸上，当时我感觉到脸上火辣辣的疼，喘不上气来，眼睛流泪，并闻到浓烈的气味。不知谁喊了声：“硫酸”，后柳承刚等人和我先后跑下楼。到景阳社区物业办公室清洗后，去了莱州市中医院治疗，在医院里知道是被人用硫酸泼了。经质证，原告无异议；被告对李永宏的询问笔录有异议，称是他堵着自家门不让出门，手里拿着家把什，掐电也没通知自己。
3、2013年11月29日16时30分至17时，莱州市安馨物业管理有限公司督查检查办公室主任杨登军在莱州市公安局永安派出所的询问笔录中陈述：自己在莱州市安馨物业管理有限公司督查检查办公室工作，具体负责小区业主欠交物业管理费、电费等工作。李伟、李永宏、柳承刚和史永刚是我单位正式电工，保安任书江是我单位雇佣的临时工。约2013�4月份，我单位就多次到王颖军家告诉他和他老婆徐春辉欠物业管理费和电费的事，让他家补交上，但他家一直不交。2013年11月19日上午我单位将催交他家物业管理费和电费的通知贴到他家门口右边墙上。因2008年7月以前他家将电费和物业费交了，从2008年的7月份到2013年11月19日其欠我们公司电费和物业管理费5660元。？你单位共给王颖军家掐断家庭用电多少次答：到今天这次共三次。2013年11月25日和27日上午我单位工作人员到王颖军家掐断家庭用电。我们单位人员掐断他家的家庭用电后，他家自己就自行将家庭用电接上。经质证，原告无异议；被告对杨登军的询问笔录有异议，主张杨登军陈述说贴了停电通知书，但自己没有看到。
原告伤后在莱州市中医医院治疗，花医疗费353.70元。为此原告提交了门诊病历、医疗费单据予以证实。经质证，被告对原告提交证据的真实�无异议，对用药的合理性有异议，但在本院限定的期限内未申请鉴定。
原告主张误工费为1161元（计算方式：28264元／年÷365天×15天）。经质证，被告不予认可。
原告主张此次事故花交通费30元，其中去莱州市中医医院治疗乘坐出租车花费20元，后到公安机关鉴定花费10元，并提交了票据予以证实。经质证，被告认为原告花用的交通费过高，认可20元。
上述事实，由原告提交的莱州市公安局永安派出所证明、医疗费单据、门诊病历、用药明细，住院病历、原、被告双方在公安机关的询问笔录，双方当事人的庭审笔录等在卷作证。
本院认为，公民的身体权受法律保护。被告王颖军因不满物业公司的管理服务，未能按时交纳物业费和电费，原告李永宏等五人到被告家门外给其掐电，被告王颖军用硫酸泼伤原告等人事实清楚，此次事故给原告造成的经济损失被告王颖军�法应承担民事赔偿责任；但原告方等多人到被告家掐电的行为，对引起事件的发生存有一定的过错，可适当减轻被告的赔偿责任。
被告虽对原告花用的医疗费有异议，但在本院限定的期限内未申请对原告用药的合理性进行鉴定，应视为对自己诉讼权利的放弃，本院依法予以确认原告花费的合理性。
原告主张误工费，被告不予认可，且原告也未向法庭提交有关鉴定机构或者医疗机构出具的原告伤后需要休息及其因伤休息减少收入的证据，因此，对原告主张误工费的请求，本院不予支持；原告花用的交通费应据情合理赔偿。
综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
被告王颖军赔偿原告李永宏医疗费353.70元、交通费20元，共计373.70元的90%即336.33元。限判决生效后十日内理清。（如果被告自觉履行本判决，可直接将赔偿款汇入本院账户。开户单位：莱州市人民法院法院帐号：37001666980050006106中国建设银行莱州市支行）
如果赔偿义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费150元，由被告负担，该费用原告已交纳本院，限被告于判决生效后七日内将应负担的诉讼费用直接给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判员 李文红
二〇一四年七月十日
书记员 赵 琳