广东省翁源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0229刑初30号
公诉机关翁源县人民检察院。
被告人郭某，绰号“司令”，男，1993年6月5日出生于广东省翁源县，汉族，初中文化，务工人员，户籍地翁源县，住翁源县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年9月15日被刑事拘留，同年10月19日被逮捕。现押于翁源县看守所。
翁源县人民检察院以翁检公诉刑诉[2017]32号起诉书指控被告人郭某犯寻衅滋事罪，于2017年1月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁源县人民检察院指派检察员程某出庭支持公诉，被告人郭某等到庭参加了诉讼。现已审理终结。
翁源县人民检察院指控，2016年4月13日凌晨，梁某1（已判刑）与被害人梁某2因赌场事宜发生纠纷，双方约在翁源县翁城镇“食全食美宵夜档”讲清楚。被害人梁某2叫被害人梁某3一同到场作证，后梁某1与被告人郭某等人到场后，梁某1与梁某2发生口角，继而出手将梁某2打伤后，一行人离去。梁某2在宵夜档内打电话报警，翁源县翁城派出所民警接警后，民警陈某带辅警温某、吴某二人携带执法记录仪出警进行处置。当民警到场询问报案人梁某2相关情况时，郭某乙（已判刑）及一大批人冲进宵夜档，郭某乙叫嚣打死梁某2，被告人郭某与梁某1及其他人一起对梁某2拳打脚踢，有人甚至用宵夜档的塑料椅殴打梁某2，出警民警多次劝阻，均被郭某乙、郭某等人拦阻，后郭某乙一方的人对梁某3进行殴打，梁某3就现场表示要报警，后遭到郭某乙的辱骂和殴打，继而郭某乙、郭某等人一哄而上，对梁某3进行追打，这一过程被民警陈某用执法记录仪记录下来。经翁源县公安局司法鉴定中心对两被害人伤情作出鉴定：梁某2、梁某3身体所受损伤为轻微伤。经价格鉴定，损毁“食全食美”宵夜店物品共计人民币436元。
就指控的上述犯罪事实，公诉人当庭讯问了被告人，宣读了证人证言、被害人的陈述、同案人的供述、辨认笔录、鉴定意见，出示了现场勘查笔录、现场照片等证据证实，公诉机关认为，被告人郭某出于朋友义气，与人结伙随意殴打他人，在公安民警的多次劝阻下，继续殴打被害人，致二名被害人轻微伤，同时造成私人财物损失情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，构成寻衅滋事罪。被告人郭某在归案后能够如实供述，自愿认罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定量刑处罚。诉请本院依法判处。
被告人郭某对指控的犯罪事实和罪名均无意见，未向法庭提交任何证据。
经审理查明，2016年4月13日凌晨，梁某1（已判刑）与被害人梁某2因赌场事宜发生纠纷，双方约定在翁源县翁城镇食全食美宵夜档讲清楚。被害人梁某2叫被害人梁某3一同到场作证，梁某1与被告人郭某等人到场后，梁某1与梁某2发生口角，继而出手将梁某2打伤后离去。梁某2在宵夜档内打电话报警，翁源县公安局翁城派出所指派民警陈柏年带领辅警温某、吴志添携带执法记录仪出警进行处置。当民警赶到现场询问梁某2相关情况时，郭某乙（已判刑）等十多人冲进宵夜档，郭某乙叫嚣打死梁某2，被告人郭某与梁某1等人一起对梁某2拳打脚踢，并用宵夜档的塑料椅殴打梁某2，出警民警多次劝阻，均被被告人郭某及郭某乙等人拦阻。后郭某乙一方的人又对梁某3进行辱骂、殴打。经翁源县物价局价格认证中心鉴定，食全食美宵夜店被损毁的财物价值为人民币436元。经广东省翁源县公安司法鉴定中心鉴定，梁某2、梁某3身体所受损伤为轻微伤。
另查明，2016年4月20日，同案人何某1与食全食美宵夜店主张某2达成治安调解协议，由何某1赔偿500元给张某2作财物损失，张某2不再追究何某1的法律责任。
2016年4月27日，被害人梁某2、梁某3出具谅解书，对梁某1、郭某乙、何某1的行为表示谅解。
被告人的上述犯罪事实，有下列证据证实：
一、书证
1、户籍证明证实，被告人郭某的年龄、身份等情况。
2、归案情况说明证实，被告人郭某于2016年9月15日被公安民警抓获归案。
3、违法犯罪记录查询情况说明证实，没有查询到被告人郭某有犯罪记录的情况。
4、接受证据清单、疾病诊断证明书证实，被害人梁某3、梁某2受伤后到医院治疗诊断的情况。
5、治安调解协议书、和解协议、谅解书证实，何某1对张某2被损坏的财物进行赔偿；郭某乙等人的家属对被害人梁某3、梁某2进行赔偿，被害人梁某3、梁某2对梁某1、郭某乙、何某1的行为表示谅解。
6、处警经过、情况说明证实，2016年4月6日下午，翁城派出所接到报案，民警许某、陈某去到雷公塘一树林，发现有一桌子、数张凳子、数张扑克牌，现场未发现赌博人员；新江派出所于4月12日接到报案，民警邹某汕、刘某青在练屋山岭处一种植火龙果一开放性的搭建屋发现一用于赌博的台及塑料凳，现场未发现赌博人员。
7、调取证据清单、手机通话记录证实，2016年4月12至13日梁某1与郭某乙、何某1等人有手机通话。
8、（2016）粤0229刑初173号刑事判决书证实，同案人梁某1、郭某乙因犯寻衅滋事罪被判刑的情况。
二、证人证言
1、证人张某1的证言证实，2016年4月13日凌晨1时许，我在翁城镇食全食美饭店上班，有二个人在食全食美的大厅坐着等上菜时，有几个人冲过来打年纪较大的那个人，打了一会就走了，被打的人就报警。过了几分钟，警察来到现场，正在询问被打的那个人情况的时候又来了很多人，并当着警察的面打那个年纪较大的人，我害怕他们误伤我就躲进厨房后面，具体怎么打的不知道。他们走后食全食美饭店大厅里有一些凳子和碗筷被毁坏了。
2、证人张某2的证言证实，食全食美宵夜档是我姐夫王某在翁城翁英路开的，2016年4月13日凌晨，我听到外面有吵架的声音，我就出来看到有五、六个男子在宵夜档门坪吵架，并有推推拉拉的动作，约几分钟的时间就有一些人走了。约10分钟后，我在厨房听到外面吵很大声，我出去后看到有一伙人拿着宵夜档的椅子在殴打一名男子，派出所的民警在劝架。当时来了很多人，动手打架有五、六个人。场面太混乱，没看清打人的人，有两个人受了伤。有一个看起来伤势比较严重，头部流血。食全食美宵夜档被损坏三张桌子，七、八张椅子，还有一些碗筷。
3、证人吴某、温某的证言证实，2016年4月13日凌晨1时20分，翁城派出所接到110指挥中心电话报称：翁城镇翁城街食全食美宵夜档有人打架。值班民警陈某就带着吴某添和温某开警车去到翁城街食全食美宵夜档处警。我们去到后，仅剩下受伤的一方留在宵夜档里，民警陈某正在询问报警人有关案件情况的时候，一个穿橙色长袖衬衫的男子（下称“橙衣男”）带着七、八人来到宵夜档内，“橙衣男”来到跟受害者（下称“运动服男”）说了几句话，然后“橙衣男”情绪非常激动，对着“运动服男”指指点点，并叫嚷着要打死他，“橙衣男”带去的几个男子就冲上来对“运动服男”进行殴打，其中一个穿蓝色圆领短袖T恤，胸前有一个白色打勾的耐克标志的男子（下称“耐克男”）对着“运动服男”就一膝盖撞向他的臀部，然后又撞向他的腹部，接着又是拳打脚踢，其他几个男子也冲上对“运动服男”拳打脚踢，有两个男子还用塑料椅来砸“运动服男”，后被我们劝开。接着“耐克男”冲出外面抓住一个穿红色短袖圆领T恤衫的胖男子（下称“红衣胖男”），并用膝盖撞向他的腹部，将他打倒在地。“红衣胖男”被打后说要报警，“橙衣男”听到后又跟“红衣胖男”吵，然后他们又想去打“运动服男”，结果被我们劝开，后“橙衣男”脱光衣服倒回来又开始骂“运动服男”，并一拳打到“红衣胖男”的眼部，其他人就追着“红衣胖男”进行殴打。打完“红衣胖男”后，他们又想来打“运动服男”，结果被我们拦住，接着“橙衣男”等人就开车离开。之后我们将两名伤者送到翁源县第二人民医院进行医治。
4、证人陈某的证言证实，2016年4月13日凌晨1时20分，我所接到110指令翁城食全食美宵夜档有人打架。我就带辅警温某、吴某开警车去食全食美宵夜档处警。当时我戴了执法记录仪去处警的，去到后一个穿灰色运动上衣男子（梁某2）说是他报警的，并说刚才有几个人打他，这时梁某3走过来对我说梁某2被殴打时他在现场，有几个开赌场的人怀疑是梁某2报警导致他们的赌场被派出所捣毁所以打梁某2。我看梁某2无明显外伤，衣服上、头上有少许黑色的泥，梁某2说头部被打了，现在有点晕，我就准备用手机拍下梁某2的身体情况后开警车送梁某2去医院。突然来了几辆车，车上下来十多人，我看情况不对劲就立即打开我的执法记录仪。车上冲下穿橙色衬衫男子（郭某乙）想殴打梁某2，被我拦住，然后郭某乙就指着梁某2说打死他，接着就有几个人冲过去殴打梁某2。我、辅警、梁某3都在极力劝阻，但是对方人多没能劝开，在劝阻期间我还叫辅警打电话给所长胡某请求支援。从执法记录仪上看是从2时43分开始打的，直到2时53分郭某乙等人离开，大约持续了10分钟。我佩戴的执法记录仪显示的时间不准确的，我是1时20分许接到110指令的，我带辅警去到现场时大约是1时30分，执法记录仪的时间应该比实际时间快了1小时左右。现场处警时，我一直劝解郭某乙等人不要打架，温某、吴某也在帮我阻止郭某乙等人打架。当时情况过于混乱我不清楚梁某2、梁某3等人受伤部位是被谁打伤的。郭某乙等人有人用拳脚，有人用塑料凳殴打梁某2、梁某3。
5、证人何某1的证言证实，2016年4月12日约23时许，我接到梁某1的电话说梁某2和他在翁城街“食全食美”宵夜档，叫梁某2还我的18000元，梁某2态度很恶劣，问我如何处理。我就打电话给郭某乙叫他一起去翁城看看，并帮忙劝梁某2还钱给我。我租到一辆白色微型面包车去到翁城街“食全食美”宵夜档时，现场大约有十多人，郭某乙、梁某2、外号“老鸡麻”（梁某3）、梁某1、派出所的民警都在现场。我下车后走到梁某2面前用脚踹了他肚子一脚，并用手指着他骂，民警将我拦住劝开。十多分钟后大家就散了。我到现场时没有看到谁打了梁某2，但梁某1说在我赶到翁城街“食全食美”宵夜档前他打过梁某2。梁某3当时也被人打伤了，因为梁某3在现场指手划脚，谁打的我不知道。不清楚梁某3被打伤什么部位。
6、同案人郭某乙供称，4月12日晚上，我接到何某1的电话说梁某2欠他钱，跟梁某2讨债，对方态度很凶，让我过去一下。到了晚上12点左右，我开车赶到翁城镇食全食美夜宵档，看见有7-8个人在夜宵档门口围着，并发生争吵。我就想抓住梁某2质问他为什么欠债不还，梁某2就往宵夜店大厅逃跑。我被一个不认识的男子拉住领口，何某1等人以为对方要殴打我，就和对方打起来，我在中间帮忙劝架。因双方人很多，当时场面很混乱，我劝不住。双方打了大约2分钟，就停手了，我就开车离开现场。我没有开设赌场。不清楚梁某1和何某1两人有无赌博或开设赌场。我去到宵夜档时，只推了一下梁某3，并没有殴打其他人，我也没有毁坏宵夜店里的物品，其他人有没有毁坏宵夜店里的东西我不清楚。
7、同案人梁某1供称，2016年4月13日晚上，何某1打电话给我说梁某2还欠他的钱，我就打电话问梁某2为什么不还钱，梁某2很凶，并说他在翁城食全食美宵夜店里。我和何某1驾车去到宵夜店，去到我就和梁某2吵架，后我走到梁某2旁边左手抓住梁某2的手，右手握拳打梁某2的手臂三拳，然后我就用宵夜店的塑料椅子打梁某2的头部两下。我和何某1都打了梁某2，但何某1是如何打的我没留意，当时比较混乱，在场围观的有很多人。我没有开设赌场，也没有去翁城镇雷公塘、新江小镇李屋鸡场赌博。不清楚郭某乙和何某1有无赌博或开赌场。
三、被害人陈述
1、被害人梁某2述称，2016年4月12日晚23时多，梁某1打电话叫我约到梁某3到翁城镇十字街的“食全食美”宵夜档讲清楚之前在赌场时发生的纠纷。我打电话告诉梁某3后，就去到“食全食美”宵夜档。13日凌晨1时许，梁某1和一个较胖的中年男人来到，我跟梁某1说：“照子（梁某1的花名），你问老鸡麻（梁某3的花名），是不是我讲了你要砍死他？”梁某1说我的意思就是这样。中年男人就说既然没有说就走了，并拉着梁某1离开，但梁某1被拉出去三次，还是倒回来。过了五、六分钟，刘某2开白色丰田轿车搭着四、五个人来到，我只认识何某2，其他人我不认识。梁某1和何某2就带着那几个人在“食全食美”宵夜档门口对我拳打脚踢。被人劝开后，我就打电话报警。翁城派出所三名民警前来询问我案件情况并叫我到医院医治时，郭某乙带着何某1、梁某1、何某2、刘某2等十多人又倒回来，并当着民警的面，对我殴打，打了几分钟后才被民警劝开。劝开来后，郭某乙才讲打我和梁某3的原因，是因为我们向公安机关举报了他们在新江镇小镇村练屋开赌场，结果被当地派出所砸了赌场的事。之后何某1还讲我在二、三年前欠他18000元，期间，郭某乙等人又对我和梁某3进行了多次殴打，民警就叫我进房间里不要出来。到凌晨2时多，我出来时郭某乙等人已经离开，“食全食美”宵夜档到处乱七八遭，民警用手机将现场的情况拍了下来，并拍下了我和梁某3被打伤部位，最后将我们送到翁源县第二人民医院医治。第一次将我的眼镜打烂的是何某2，我头部是刘某2用烟灰盅打伤的，我的胸部、背部、腰椎等部位的伤是被梁某1等人打的。经民警出示执法记录仪拍摄的视频给我看，从视频中，我看到“耐克男”、“项链男”、“白衣男”、“黑衣男”、刘某2、梁某1等人对我进行了殴打。打我和梁某3的这帮人是郭某乙和梁某1为首的，开始第一次打我的时候是梁某1下令打的，第二次则是郭某乙下令打的，别人也是看见他打梁某3才去群殴梁某3的。前几天我向公安机关递交的刑事谅解书是我们亲笔签名，我们写好签名后交给郭某乙老婆的。刑事谅解书是我们的真实意愿，我们不想追究他们打伤我们的刑事责任了。
2、被害人梁某3述称，2016年4月13日零时30分左右，我在食全食美夜宵档时接到梁某2的电话说梁某1因赌场的事要找他。约十多分钟，梁某2来宵夜档找到我，说梁某1怀疑他（梁某2）报警致使派出所将他们在新江镇小镇村一鸡场里的赌场砸了。约1时许，梁某1和一男子来到宵夜档，梁某1问梁某2他们在新江的赌场是不是梁某2报派出所的，梁某2在解释说不是他报的，梁某1拿起茶壶倒茶时故意将茶水倒在梁某2的身上，梁某2和梁某1吵起来，这时“白狗”、“老明勺”及二、三个男子冲进来想去打梁某2，我就去挡住“老明勺”并劝他们不要打。劝开后，梁某1等人就往公路对面走去，梁某2从地上拾起他的眼镜说眼镜被打烂了，其也被打痛了，要报警。约1时30分，有3个穿着警服的派出所民警来到现场，民警向梁某2了解报警的情况时，郭某乙带着10多人来到宵夜档，在门口郭某乙气凶凶地走到梁某2面前，指着梁某2说：“大傻鬼（梁某2的花名），我搞的赌场你也敢去躲乱”，并一拳打在梁某2的脸上，后被派出所的民警劝开。后有七、八个人冲进店里去用拳脚和塑料凳打梁某2，将梁某2打倒在地上，我和派出所的人劝也劝不开。之后我站在宵夜店门口时，穿深色短袖T恤胸前有耐克标志的男子用左手叉住我的喉部，说我是否也有份，并用膝盖顶了一脚我的腹部。接着郭某乙等人走过公路对面，何某1又走到店门口指着梁某2大骂，并想打梁某2，被民警拉开。后何某1用手指着我说我帮着梁某2，郭某乙就一拳打在我的右眼部，林某用手一推我，致使我倒在店门口地上背靠着一台车边，这时林某、郭某乙等4、5个人就用脚踢我，打了约20秒钟才被劝开。从视频中，我看到郭某乙打了一拳我的右眼，还用脚踢了我；林某推我摔倒在地上，并用脚踢我；上穿深色短袖T恤胸前有耐克标志的男子用左手叉住我的喉部，还用膝盖顶了一脚我的腹部；上穿灰色针织长袖衫胸前有三条横杠的男子用脚踢了我。从视频中，我看到动手打梁某2主要是梁某1、“老明勺”、郭某乙打了一拳、耐克标志的男子、穿灰色针织长袖衫胸前有三条横杠的男子、穿白色短袖T恤胸前有花纹的男子。
四、被告人供述
被告人郭某供称，2016年4月13日凌晨0时多，梁某1打电话给我说有人要打他，叫我去帮忙，并说刘某2（外号“白狗”）会开车来接我。约2分钟后，刘某2驾车来到，我上车后看到车上有郭某2和“老明勺”，我们四人一起坐车去到翁城街食全食味大排档。到现场后，我看到梁某1和“大傻”、“老鸡麻”在食全食味大排档门口的一张餐桌边坐着，梁某1和“大傻”、“老鸡麻”不知争论何事，吵着吵着梁某1就冲上去想动手打“大傻”，但被另一名男子拦住了就这样不欢而散。接着，梁某1坐刘某的车与我们四人一起离开现场约50米远的翁城街十字路口处停下来议论这事，在聊天期间我才知道郭某乙正从龙仙赶来翁城处理此事，我们就在车上等郭某乙。过了1小时左右，郭某乙等人来到，我们去到食全食味大排档找“大傻”和“老鸡麻”。当我们去到大排档时才发现“大傻”已报警，郭某乙下车后就骂“大傻”，不知谁先动手打了“大傻”，接着梁某4就冲上前按住“大傻”用拳头来打，我也冲上去与梁某4一起围追着“大傻”打，在场的派出所民警劝也劝阻不了我们。就这样打了“大傻”约4分钟，“老鸡麻”不知多嘴说了什么，梁某4就冲上去打了一下“老鸡麻”。后“老鸡麻”与郭某乙一言不合大家又围着“老鸡麻”来殴打，我也跟着冲上去用拳头和脚打了“老鸡麻”。打完后我们就坐车离开。当时我们这方来打架的有十多个人，余下的是围观的。当晚有份参与打架我认识的有刘某2、郭某乙、梁某4、郭某2、“老明勺”。
五、鉴定意见
1、（翁）公（司）鉴（损）字[2016]70号法医学人体损伤程度鉴定书证实，梁某2身体所受损伤为轻微伤。
2、（翁）公（司）鉴（损）字[2016]71号法医学人体损伤程度鉴定书证实，梁某3身体所受损伤为轻微伤。
3、翁价认字[2016]083号价格认定结论书证实，被毁坏的财物价值人民币436元。
六、勘验、检查、辨认笔录
1、辨认笔录及照片证实，经出示不同的照片给梁某2辨认，梁某2从中辨认出有份参与殴打其的梁某1、郭某乙、何某1、刘某2、郭某、梁某4。
2、辨认笔录及照片证实，经出示不同的照片给梁某3辨认，梁某3从中辨认出有份参与殴打梁某2的刘某2、郭某、梁某4。
3、辨认笔录及照片证实，经出示视频资料截取的图片给郭某辨认，其辨认出视频中颈部戴一条银色粗项链的是本人，当时正在殴打一戴眼镜的男子，也就是梁某2陈述中提到的“项链男”；同时被告人郭某还辨认出被打的梁某2、梁某3；辨认出参与寻衅滋事的郭某乙、梁某1、梁某4、刘某2（白狗）、“老明勺”、郭某2等。
4、现场勘验笔录、现场图及现场照片证实，案发现场及二被害人被殴打伤的情况。
七、视听资料
执法记录仪视频光盘证实，公安民警对梁某2报警处警时的情况。
上述证据均由公安机关依法取得，并由公诉机关提供，经当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人郭某无视国家法律，结伙随意殴打他人，致二人轻微伤和私人财物损坏，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。被告人郭某归案后能如实供述自己罪行，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，犯罪罪名成立。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及造成的危害后果等，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项之规定，判决如下：
被告人郭某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月15日起至2017年4月14日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘旺青
审 判 员 朱全招
人民陪审员 阮汉先
二〇一七年三月二十日
书 记 员 何舒华