山西省介休市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0781刑初3号
公诉机关山西省介休市人民检察院。
被告人李某，2009年3月5日因犯故意伤害罪被介休市人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年零六个月。2015年11月5日因涉嫌犯故意伤害罪被介休市公安局刑事拘留；同年11月6日被变更为取保候审。
辩护人赵某，北京德恒（太原）律师事务所律师。
山西省介休市人民检察院以介检公诉刑诉（2016）第6号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2016年1月5日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。介休市人民检察院指派检察员武宏源、刘丽萍出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人赵某到庭参加诉讼。现已审理终结。
介休市人民检察院指控，被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，并当庭提供了相应的证据。
被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，且未当庭举证。
被告人李某的辩护人提出以下主要辩护意见：1、被害人郎某对本案的发生有过错；2、被告人李某有自首及悔罪表现；3、被告人李某与被害人郎某达成和解协议并已经取得其谅解，可以从轻处罚。并当庭提供了双方的刑事和解协议书、谅解书和（2015）介刑初字第179号刑事判决书。
经审理查明：
2015年1月12日17时30分许，某镇某村郎某家孙子过生日请客，酒席间，被害人郎某手持酒瓶将李某头部打伤，后李某被送往医院。李某大儿子被告人李某报警后，伙同自己的弟弟李某（已判决）于当日20时30分许，窜至被害人郎某家中将其打伤。打架过程中，被害人郎某的儿子郎某（已判决）致被告人李某、李某不同程度受伤。经介休市人民医院诊断，被害人郎某之伤情为：头部多处头皮裂伤。经汾矿集团公司职工总医院诊断，被害人郎某之伤情为：1、急性创伤性颅脑损伤；2、外血肿；3、颅骨骨折（左颧骨）；4、头皮裂伤；5、中枢性视力下降；6、左侧背部皮肤裂伤；7、双耳轻神经性耳聋。经太原市杏花岭区中心医院诊断，被告人李某之伤情为：1、脑外伤综合症；2、蛛网膜下腔出血；3、全身多处软组织挫伤。经太原市杏花岭区中心医院诊断，李某之伤情为：1、尺骨远端骨折；2、头皮裂伤；3、全身多处软组织挫伤。经介休市人民医院诊断，李某之伤情为：1、闭合性颅脑损伤；2、头皮裂伤；3、双侧额颞硬膜下积液。经介休市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定：被害人郎某硬膜外血肿的损伤程度属轻伤一级，颅骨骨折及头皮裂伤的损伤程度属轻伤二级，其背部皮肤裂伤损伤程度属轻微伤；被告人李某头皮裂伤的损伤程度属轻微伤；李某左尺骨骨折及头皮裂伤的损伤程度均为轻伤二级，右小腿皮肤裂伤的损伤程度属轻微伤；李某头皮裂伤的损伤程度属轻微伤。2015年10月27日，被告人李某、李某、郎某、被害人郎某达成和解协议，双方相互谅解。同年11月9日，被告人李某的父亲李某带其到张兰派出所投案。
以上为本案事实。
上述事实，有下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认。
一、书证：
1、介休市公安局张兰派出所扣押物品清单及照片。
证实：公安机关从王某手中扣押菜刀一把，特征为铁质、铁把。
2、郎某指认作案工具照片1张。
证实：郎某指认被告人李某在案发时使用的工具是一根长铁棍。
3、医院诊断证明及照片。
（1）介休市人民医院的诊断证明书和汾矿集团公司职工总医院诊断建议书及李某、被害人郎某之伤情照片一组。
证实：经介休市人民医院诊断，李某之伤情为：1、闭合性颅脑损伤，2、头皮裂伤，3、双侧额颞硬膜下积液；被害人郎某之伤情为：头部多处头皮裂伤。经汾矿集团公司职工总医院诊断，被害人郎某之伤情为：1、急性创伤性颅脑损伤；2、外血肿；3、颅骨骨折（左颧骨）；4、头皮裂伤；5、中枢性视力下降；6、左侧背部皮肤裂伤；7、双耳轻神经性耳聋。
（2）太原市杏花岭区中心医院诊断建议书及李某、被告人李某之伤情照一组。
证实：经太原市杏花岭区中心医院诊断，李某之伤情为：1、尺骨远端骨折；2、头皮裂伤；3、全身多处软组织挫伤。经太原市杏花岭区中心医院诊断，被告人李某之伤情为：1、脑外伤综合症；2、蛛网膜下腔出血；3、全身多处软组织挫伤。
4、110接处警登记表。
证实：2015年1月12日18时10分，被告人李某用号码为186XXXX****的电话报警称：某村有人被打，伤者送往矿务局医院。
5、介休市人民法院（2009）介刑初字第20号刑事判决书、（2015）介刑初字第179号刑事判决书。
证实：2009年3月5日，被告人李某因犯故意伤害罪被介休市人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年零六个月。2016年1月19日李某因犯故意伤害罪被介休市人民法院判处有期徒刑一年零三个月，缓刑一年零六个月；郎某因犯故意伤害罪被介休市人民法院判处有期徒刑一年零三个月，缓刑一年零六个月。
6、介休市公安局张兰派出所出具的关于被告人李某的归案情况说明。
证实：2015年11月5日，被告人李某的父亲李某带被告人李某到张兰派出所投案。
7、双方的刑事和解协议书、谅解书。
证实：被告人李某与被害人郎某已经达成和解，且被害人郎某对被告人李某表示谅解。
8、介休市公安局行罚决字（2015）第422号行政处罚决定书。
证实：被害人郎某于2015年1月12日18时许，在某镇某村郎某家酒宴中，酒后因锁事对李某进行殴打，致李某头部受伤，后被介休市公安局行政拘留十日，并处罚款人民币五百元整。
10、被告人李某的户籍证明。
证实：被告人李某的身份情况。
二、证人证言
1、证人李某的证言。
该述称：2015年1月12日下午，我父亲李某在本村郎某家被本村村民郎某用酒瓶砸了脑袋，下午18时许，我接到家里电话就到郎某家找我爸，碰到我哥李某，听说我爸被送去汾矿医院了，我们一起去看望我爸，看到我爸时，我们心疼、有火气，便相跟上朋友曹某、某村的二某（到某村后下车离开）准备去找郎某，我姐夫美某不让我们去，没拦住。到了郎某家门口，我哥李某先进去的，我随后跟进去时，看到一群人（有某某、文某、明某、郎某兄弟）拿着砖头、木棍、脸盆围着我哥打，具体谁拿什么、怎么打的没看清。我听见郎某说关上大门，手里拿着刀朝我冲过来，我在门口砖垒上摸到了一把切菜刀，我俩互相朝对方乱砍，我哥也手持铁棍冲过来朝郎某身上乱打，一会儿，郎某也冲了过来，朝我头部就是一铁棍，我当时一阵头昏，一转身，被我村的卫某（大名郎某）拽住我拿刀的胳膊，夺住我的刀，我被拽倒在地，郎某用铁棍、郎某用铁锹朝我头部、胳膊、腿上乱打。后来二某（大名郎某）拉住他们，卫某、某某（大名王某）夺了我手中的菜刀，我哥李某过来扶我出了大门，随后开车离开。当时在场的还有肉某（大名张某）、二某、郎某的弟弟、还有二某（大名郎某）。曹某在郎某家门口站的来。我头部两处伤口，左胳膊骨折，右小腿创伤。头部的伤是郎某用铁棍、郎某用铁锹打的，左胳膊是郎某用铁棍打伤的，不记得右小腿怎么受的伤。
2、证人郎某的证言。
该述称：2015年1月12日20时，我当时和我几个叔伯弟兄在我家西房，听到院内响，我就跑出去，看到我父亲郎某头部流血，在院子中跑，李某拿着铁棍追郎某，正准备打他，李某拿菜刀要砍，但被人抱着，我就随手拿了一根火柱跑出去，朝李某头部和肩部各打了一下，后来我俩抱在一起，谁都动不了，郎某和郎某也抱住我和李某。这时，李某拿着菜刀过来朝我右大腿砍了一刀，人们怕碰住都闪开了，我拿火柱在李某头部、胳膊、身上、腿上打了几下，他摔倒在地，我村的二某拉住我，我就不打了，去招呼我父亲去，后来将其送到了医院。除了我打，其他在场的人二某、某某、二某、卫某、郎某、郎某、张某，他们都没有动手。李某拿的铁棍约70厘米，李某拿的菜刀，不知道他们的工具从哪来的，不是我家的。我用的煤锥没有被夺。
3、证人王某的证言。
该述称：2015年1月12日20时30分许，我公公与他相跟的四个人左右在我公公那头坐着，我丈夫郎某相跟的三、四个朋友在我们这边屋里坐着，听到我公公那头有动静，我丈夫和他朋友冲了出去，看到我公公郎某满脸满身都是血坐在院子大门口，我丈夫郎某和他的朋友与将我公公砍伤的三人打到一起。一会儿那三个人就跑了。我看见七八个人乱打，打架中我记得对方手中有菜刀，我丈夫郎某这边有人拿煤锥。具体谁拿的不记得，没看清。当时现场有人给了我一把刀，黑色，铁质，我也记不清是谁给我的了，不是我家的，现被公安人员扣押。
4、证人郎某的证言。
该述称：2015年1月12日20时30分许，我在郎某家里逗郎某儿子玩，看见李某拿着一把菜刀砍我伯伯郎某，李某的大哥李某左手持刀，右手握着一根铁棍朝郎某冲过来，卫某（大名郎某）见势不妙，就一边说不要闹，一边用手挡李某，李某用菜刀将卫某的手背砍破出血，我也赶紧过去拉李某，李某就用铁棍朝我屁股上敲了一下。这时我伯伯郎某已被砍伤倒在血泊中。李某、李某见状扬长而去。铁棍他们拿走了，菜刀有一把扔在院子里，另一把他们带走了。李某拿的棍子是不锈钢的，二尺长，他拿走了；李某拿的是发黑的普通家用菜刀，当时夺上后在院子里扔的；郎某拿的煤锥是黑色的，有二尺多长，应该也在院子里扔的。
5、证人郎某的证言。
该述称：2015年1月12日20时30分许，我、李某、某某（大名王某）、张某在郎某家聊天，李某的两个儿子，李某拿铁棍、李某拿菜刀冲了进来，两人一起对郎某头部打，郎某的头当时就流血了，流在了客厅门口。郎某冲了出去，二人还是打他，这时，郎某还有几个人从郎某屋出来，郎某拿着煤锥和李某、李某打。郎某从西房拿出一把菜刀，又准备打李某时，被李某打倒在地。后郎某和李某又打到一起了，我和王某拽住李某，夺了他手中的菜刀，这时，郎某拿煤锥打了一下李某的胳膊，二某拉住郎某，李某站起来走了。李某用的菜刀是铁制的，黑把，有点生锈了，我夺了菜刀后给了王某。
6、证人郎某的证言。
该述称：2015年1月12日18时左右，我接到郎某电话，说郎某和人打架了，我们和他一起去派出所做了笔录，后一起去了郎某家。我、郎某、郎某、郎某在一个家坐的，坐了一会儿，听到院子里乱哄哄的，郎某先跑出去，我和郎某也跑出去，看见院子里好几个人，李某拿的铁棍、李某拿的菜刀和郎某相互乱打，郎某拿的个东西也过去打，我和郎某跑过去抱住李某。这时，郎某用工具在李某头部打了两下，郎某头部都是血，倒在地上，李某还要打，我紧紧抱住李某，郎某把李某和郎某分开，后李某让我放开他，我说不要打了，李某扶上李某离开。
7、证人郎某的证言。
该述称：2015年1月12日20时30分许，我、郎某、郎某在郎某家西屋聊天，听到院子里乱哄哄的，他们都出去了，我出去时看到李某拿的铁棍，李某弟弟拿的菜刀乱打郎某，郎某拿煤锥也冲了过去，我怕郎某闹出人命，赶紧抱住郎某，这时，李某弟弟拿菜刀砍了一下郎某腿部，我怕碰住我，赶紧躲开了，我看到郎某在地上躺着，头部流血，我就拿布子给郎某捂住血，后来他们不打了。
8、证人王某的证言。
该述称：2015年1月12日18时30分左右，我们和郎某作完笔录就回了他家，我们在客厅坐了约两分钟，李某拿的铁棍和李某拿的菜刀进了客厅，李某拿铁棍打了郎某头部一棍，李某拿菜刀朝郎某头部砍了一刀，当时郎某就流血了，我们上前拉架，把李某和李某推到院里，郎某也出来了，他们就打起来了，天太黑我没看清怎么打的，后来看见郎某倒在大门门洞底下，我和郎某从李某手里夺下菜刀，后李某和李某离开了。不知道李某和李某的工具从哪来的，他们去的时候就拿的。没有看见有人使用脸盆和拖把。
9、证人李某的证言。
该述称：2015年1月12日20时许，我与郎某相跟去了郎某家，张某、王某、郎某相跟回到郎某家，我们几人聊天中间，李某的两个儿子一前一后冲到郎某家，不戴眼镜的手持铁棍朝郎某头上打了一下，戴眼镜的手持菜刀在郎某头上砍了一下，打完他们二人跑出院子，郎某追出院子，我和张某出了院子看到郎某已血淋淋倒在院子门口，那两人已经跑了，随后我们将郎某送到医院。
10、证人张某的证言。
该述称：2015年1月12日晚，我、李某、郎某、王某在郎某家聊天时，李某和李某拿着工具冲了进来，李某手持铁棍朝郎某头上打了一下，李某（戴的眼镜）手里拿的菜刀，但具体怎么打我没看清，我躲在床边打110，大约4、5分钟我跟110反映了情况后出了院子，见郎某头破血流倒在大门口，发现伤情较重，便和其家人将其送往医院。
11、证人曹某的证言。
该述称：2015年1月12日下午，李某开车在村口放下郎某的儿子，开到某村的一个巷子中，车没有熄火，李某、李某下了车，我当时一直在车里玩手机，两三分钟后，李某扶着李某从一个大门中出来，李某开上车速度很快开到东北里村口，他说头疼的不行让我开，我一直开车把他们送到矿务局总医院，当时矿务局医院急诊有病人，后又到了人民医院，看见像是对方的人也在，我就开上车将他们送到平遥人民医院。在平遥医院检查，李某胳膊已经骨折，李某头昏，医院没有骨科医生，后辗转到了太原杏花岭区中心医院。当时李某在车上并没有多说，我也不知道李某、李某找胜某干什么。
12、证人郎某的证言。
该述称：2015年1月12日18时许，在安顿完李某的父亲李某后，李某开车拉着我、他弟弟李某、还有一个他朋友回到某村村口，我下了车。一会儿我到了胜某家的时候看到他们已打在一起了，但是分的两拨，一拨是李某与郎某，一拨是李某与胜某。李某与郎某那拨是李某拿的菜刀朝郎某身上挥舞，但没有砍住郎某，郎某手里拿的煤椎在李某头上、身上、胳膊上乱打，当时我和我村某某和李某夺刀，怕他砍住郎某。李某与胜某那拨是李某拿的一根铁棍打胜某，将胜某打倒在地，胜某在地上坐了两三秒，站起来到他家西面厨房拿了把菜刀出来，在李某头上、身上乱砍，我也没有看清砍住李某没有，李某又拿铁棍打在胜某身上，又将胜某打倒在地，李某又从胜某手里夺上菜刀，又要打，被人们拉住并夺上刀。后李某扶上李某从胜某家大门跑出去，郎某也追了上去。之后我们一起将胜某送到医院。
13、证人郎某的证言。
该述称：2015年1月12日17时30分许，李某与二某相跟上在我家里乱砍，我们好几个人拦住李某，后李某也来了，人们也是拦着，我告他说胜某不在这了，后二某叫上他们弟兄走了。
14、证人李某的证言。
该述称：2015年1月12日17时许，我儿子李某与我村村民郎某发生体冲突后被介休市公安局列为网上逃犯，2015年11月5日，我来带他投案自首。
四、被害人郎某的陈述
该述称：2015年1月12日20时30分许，我因下午在郎某家打了李某一事到派出所录完口供后回到家，与我一起的有王某、张某、李某、郎某等人，不久李某冲进我家，掀起门帘，两只手已经抬起了胳膊，手中握着一根铁棍朝我打来。我赶紧上前伸手挡住，刚一起身高个戴眼镜男子便用菜刀朝我脑袋砍了下来，当场血流不止，我便往门外冲，踉踉跄跄跑到厕所门口去找铁锹，但摔倒在地，挣扎爬起来后摸到西房厨房从抽屉拿出菜刀，见李某在院门口那站着，我便冲过去挥刀砍他，但他朝我脑袋打了一铁棍，我当场倒地，之后的事情我不知道了。
四、被告人李某的供述与辩解
该供述称：2015年1月12日晚，我听说胜某打破我爸的头，我爸爸已被送到了医院。我和弟弟李某去了矿务局医院，安顿我爸住院。当时我还打110报了警，但因为咽不下这口气，想找胜某讨个说法，我便和我弟李某、朋友曹某、二某、郎某的儿子相跟上去找胜某家，回到村里二某和郎某的儿子下了车。到了郎某家，曹某在车上坐的，我一个人先进去，刚打起他家的门帘，胜某在他家客厅站着，过来就打我，我也就打他，卫某和胜某就把我推到屋外，当时我感觉有好几个人对我拳打脚踢，郎某过来用铁棍朝我胳膊打了一下，我过去抱住郎某，有好几个人拿手就打我，后不知道是谁朝我肩膀拿铁棍打了一下。我扭过头夺上铁棍，不知谁又拿砖头在我头上盖了一下，我就拿上铁棍乱打，打住了谁不知道，这时我村的文某不知拿什么东西在我头部盖了一下，我当时就栽倒在地，等我起来后，看到我弟弟在地上躺着，头部流血，卫某当时拽着我们不让走，我没有理他，开车我们就走了。当时胜某砍了我两刀、郎某用铁棍打我，文某拿东西在我头部盖了一下，明某、狗某家大儿子（叫不上名字），四某家二哥（叫不上名字），他们都拿手打我身上了。我当时去胜某家没有拿工具，打架用的铁棍扔在现场了。
五、鉴定意见
1、山西省介休市公安司法鉴定中心（晋介）公（法）鉴（伤）字（2015）026号法医学人体损伤程度鉴定书。
证实：被害人郎某硬膜外血肿的损伤程度属轻伤一级；颅骨骨折及头皮裂伤的损伤程度均属轻伤二级；其背部皮肤裂伤损伤程度属轻微伤。
2、介休市公安局（晋介）公（法）鉴（伤）字（2015）033号司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。
证实：李某头皮裂伤的损伤程度属轻微伤。
3、山西省介休市公安司法鉴定中心（晋介）公（法）鉴（伤）字（2015）034号法医学人体损伤程度鉴定书。
证实：被告人李某头皮裂伤的损伤程度属轻微伤。
4、介休市公安局（晋介）公（法）鉴（伤）字（2015）035号司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。
证实：李某左尺骨骨折及头皮裂伤的损伤程度均为轻伤二级，右小腿皮肤裂伤的损伤程度属轻微伤。
六、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
1、现场勘验检查笔录、现场方位示意图1张，现场照片27张。
证实：案发现场位于山西省晋中市介休市某镇某村西北部的被害人郎某家。现场为坐北朝南单进院落，其东侧为南北走向道路，其余三侧均为村民住宅，其院门位于东南部为双扇内开侧门，在大门处有36＊48厘米血泊，院内北部为正房、西侧为西居，东侧为内棚，储物棚南为门走，西北有107＊71厘米血泊，西侧有一根长92厘米的钢筋，西北180厘米有一断裂锹头，院内西面11米南面4米有1.9米＊1.55米范围内滴落状血，走廊西矩北角36厘米有60厘米长木根。西厢房用作厨房，厨房东部为一门，南为一柜，高广、地面103＊58厘米范围内滴落状血液，木柜20＊12厘米现滴落状血液。正房中间为木质双内开门，东南为一单人床，在单人床西南地面有186＊85厘米清晰的血迹。现场勘验检查提取钢筋、铁锹、菜刀、木棍各一个。
2、辨认笔录及照片。
证实：郎某对现场提取的两把菜刀进行辨认，其辨认出2号菜刀为案发当天放在他家厨房抽屉的菜刀。
本院认为，被告人李某在得知其父因与被害人郎某发生纠纷受伤后，不能冷静处理自己的情绪，而是伙同其弟李某一起去到被害人郎某家中，持械将被害人郎某打伤，致被害人头部、背部受伤，经鉴定为两处轻伤一处轻微伤，被告人李某的行为构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人李某的犯罪事实属实，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。案发后，被告人李某主动到公安机投案，并如实供述其罪行，是自首，可以从轻处罚；且与被害人郎某达成和解协议，取得其谅解，均可酌情从轻处罚。被告人李某的辩护人提出该李构成自首、双方达成和解并取得谅解的意见，客观真实，本院予以采纳；提出的被害人郎某有过错的意见，与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。根据被告人李某的犯罪情节和悔罪表现，宣告缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，可依法宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人李某犯故意伤害罪，有期徒刑一年零二个月，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验的期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李虎亮
代理审判员 师小丽
人民陪审员 李向农
二〇一六年三月二十九日
书 记 员 王 利