重庆市石柱土家族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）渝0240刑初282号
公诉机关重庆市石柱土家族自治县人民检察院。
被告人赵华锋，男，1972年11月12日出生，重庆市石柱土家族自治县（以下简称石柱县）人，汉族，初中文化，无业。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2016年5月26日被石柱县公安局刑事拘留；同年6月28日被石柱县公安局执行逮捕。现羁押于石柱县看守所。
辩护人刘彪，重庆含宪律师事务所律师。
重庆市石柱县人民检察院以石检刑诉[2016]258号起诉书指控被告人赵华锋犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。石柱县人民检察院指派检察员陈馨出庭支持公诉，被告人赵华锋及其辩护人刘彪到庭参加了诉讼，现已审理终结。
石柱县人民检察院指控：一、贩卖毒品罪
2016年3月14日7时许，被告人赵华锋接到马某找其购买毒品的电话后，在石柱县南宾街道石柱县人民政府门口的石狮子处，赵华锋将一小包甲基苯丙胺晶体（冰毒）和一颗甲基苯丙胺片剂（俗称“麻古”）放在左侧石狮子的石缝中并通知马某取毒品。马某遂电话联系找其购买毒品的黎某，黎某将毒品取走并自己吸食。当日8日许，马某将购买毒品的300元毒资款用支付宝转账给赵华锋。
2016年3月16日下午，赵华锋接到孙某找其购买毒品的电话，在石柱县万安街道民族路向家院子小区二单元楼下的一辆红色三轮车货斗内，赵华锋将一小包甲基苯丙胺晶体和一颗甲基苯丙胺片剂交给孙某。孙某将300元毒资款用支付宝转账给赵华锋。
2016年5月25日16时许，石柱县公安局民警将被告人赵华锋抓获，并在其位于石柱县南宾街道城东社区新城组11号的租住房卧室查获疑似毒品白色晶体54.68克，疑似毒品红色片剂5.66克。
二、容留他人吸毒罪
2016年5月25日下午，被告人赵华锋在石柱县南宾街道城东社区新城组11号赵华锋租住房内，容留孙某、黄某、范某吸食了一小包甲基苯丙胺晶体和一颗甲基苯丙胺片剂。
指控上述事实的证据有：户籍信息、抓获经过、人员基本信息、搜查笔录、扣押笔录、称量笔录、通话清单、行政处罚决定书、办案说明、辨认笔录、辨认现场笔录、物证检验报告、现场检测报告书及毒品样本提取笔录、证人马某、黎某、孙某、汪某、范某、黄某的证言、被告人赵华锋的供述。
公诉机关认为，被告人赵华锋明知是毒品而予以贩卖，其行为已经构成了贩卖毒品罪，同时，被告人赵华锋容留他人吸食毒品，其行为构成了容留他人吸毒罪。提请本院依法对被告人实行数罪并罚，建议判处有期徒刑十五年和没收财产、并处罚金。
审理中，被告人赵华锋提出贩卖毒品的指控不成立，其在公安机关的供述是因为办案人员系老乡，提出让其配合办案，是办案人员诱供的结果，放在政府门前石狮子处的毒品是马某叫他拿去那儿放置的，马某手机转款是向他还款，孙某的转款不知道是什么名目的款，因为孙某曾经找他借过钱，并且至今还欠他钱，自己也没有给过孙某毒品。
辩护人提出：1.被告人在公安机关的供述是办案民警诱供所致，其指控贩卖毒品罪的证据没有形成证据锁链，表现在：（1）支付宝转款没有得到银行流水的印证，不能说明已经到账，且支付宝的号码与被告人的手机号码不吻合；（2）孙某的陈述是一个孤证。2.公诉机关指控贩卖毒品的事实，其本质就是非法持有毒品，查获的毒品是供被告人自己吸食所用，而不是用于贩卖。3.被告人有酌情从轻处罚的情节，即如实供述容留他人吸食毒品的事实，查获的毒品没有流入社会，系初犯，没有犯罪前科的辩护意见。
经审理查明：一、贩卖毒品的事实
1.2016年3月14日7时许，在石柱县南宾街道泰裕大厦一网吧上网的黎某想吸食毒品后，遂给马某打电话要求购买毒品并支付了400元毒资。马某电话联系被告人赵华锋进行购买，赵华锋表示能够提供毒品并约定了价格、种类等。之后，赵华锋按照约定将准备好的一小包甲基苯丙胺晶体（冰毒）和一颗甲基苯丙胺片剂（俗称“麻古”）拿去石柱县南宾街道石柱县人民政府门口左侧的石狮子的石缝中放置，并将放置地点通知了马某，马某又电话通知黎某到该地点取走毒品。当日8时许，马某将购买毒品的300元毒资用支付宝转账的方式转给了赵华锋。
2.2016年3月16日下午，孙某打电话给被告人赵华锋，表示自己想找其购买毒品吸食，赵华锋表示能够提供毒品，双方约定价格和种类后，孙某通过支付宝转账的方式将毒资300元转给了赵华锋。之后，赵华锋将一小包甲基苯丙胺和一颗甲基苯丙胺片剂拿去石柱县万安街道民族路向家院子小区二单元楼下的一辆红色三轮车货斗内放置。二人见面后，被告人赵华锋用手示意毒品在三轮车内，孙某拿到毒品后即回家吸食。
2016年5月25日16时许，石柱县公安局民警将被告人赵华锋抓获，并在其位于石柱县南宾街道城东社区新城组11号的租住房卧室内查获疑似毒品白色晶体54.68克，疑似毒品红色片剂5.66克。
经重庆市公安局毒品检测中心检测，查获的疑似毒品白色晶体中检出甲基苯丙胺成分，疑似毒品红色片剂中检出甲基苯丙胺和咖啡因成分。
认定上述事实的证据，有经当庭举证、质证和认证的以下证据证实：
1.抓获经过。证明被告人赵华锋于2016年5月25日被抓获的事实。
2.户籍信息。证明被告人赵华锋生于1972年11月12日，具有完全刑事责任年龄。
3.人员基本信息。证明汪德英与被告人赵华锋系母子关系。
4.搜查笔录、提取笔录、扣押笔录、称量笔录。证明公安在被告人赵华锋的租住房屋内查获了疑似毒品白色晶体和疑似毒品红色片剂，并依法进行了称量、提取，同时，对查获的疑似毒品、包装袋、电子称等依法予以扣押。
5.行政处罚决定书。证明2016年5月30日，被告人赵华锋因为吸食毒品被石柱县公安局行政拘留十二日，执行时间从2016年5月30日至同年6月11日。
6.通话清单。证明被告人赵华锋与马某、孙某的通话事实。
7.辨认笔录和相片。证明：（1）赵华锋辨认出租住房屋地点和查获的毒品放置的地点。（2）马某在十二张不同免冠相片中辨认出在石柱县政府石狮子处向其出卖毒品的人系11号“赵哥”（赵华锋）以及向其购买毒品的“小华”（黎某）。（3）汪某在十二张不同免冠相片中辨认出租住其城东社区新城组11号的是编号为11号的人（赵华锋）。
8.辨认现场笔录和相片。证明：（1）赵华锋向孙某贩卖毒品的向家院子小区的位置。（2）赵华锋向马某贩卖毒品的石柱县南宾街道石柱县人民政府门前石狮子处的位置。
9.办案说明。证明石柱县公安局办案民警出具说明，在抓获被告人赵华锋时，由于租住房屋位置偏远，不能立即找到其他目击见证人，遂由其房屋主人汪某作为见证人。
10.手机截图。证明黎某给马某转账、马某给赵华锋转账、孙某给赵华锋转账的事实。
11.物证检验报告。证明重庆市公安局毒品检测中心对从赵华锋租住房屋内查获的疑似白色晶体毒品中检出甲基苯丙胺成分，从疑似毒品红色片剂中检出甲基苯丙胺和咖啡因成分。
12.证人黎某的证言。证明2016年3月14日7时许，他电话联系马某购买一个套餐的毒品（一小包冰毒和一颗麻古）后，通过手机支付宝向马某转账支付了毒资400元。不久，马某电话告诉了毒品放在县政府左侧石狮子的石缝中，他把毒品拿回家后将其吸食。
13.证人马某的证言。证明2016年3月14日7时许，她接到黎某求购毒品的电话后，找赵华锋购买一个套餐的毒品。她在得知赵华锋把毒品放在石柱县政府门前左侧的石狮子石缝处后，又电话通知了黎某前去取走了毒品。之后，她向赵华锋昵称称为“夏天”，名字为“德英”的支付宝账号转账300元，在与赵华锋见面后，把剩余的100元现金交与了赵华锋。
14.证人孙某的证言。证明2016年3月16日下午，她向赵华锋求购一个套餐的毒品，后用手机支付宝向赵华锋转款300元。之后，在万安街道民族中学不远处的向家院子一居民楼下的一辆三轮车的货斗里，拿走了赵华锋放在里面的毒品。2016年5月25日，赵华锋被抓获后，在赵华锋租住的房屋内，查获了许多毒品。
15.证人汪某的证言。证明赵华锋租住在他位于南宾街道城东社区新城组11号房子里。抓获赵华锋当天，他在现场受邀作为见证人参加了公安机关在现场开展的相关工作。
16.被告人赵华锋的供述。证明他在石柱县城有两个住址，一个是利民街7号4幢2单元4-1，一个是租住南宾街道的城东社区新城组11号汪某的房屋。他没有工作，也没有什么收入，而且是再婚家庭。2016年3月14日，他在得到马某购买一个套餐的毒品信息后，将毒品拿去放在了县政府左侧石狮子的石缝里并用电话将放毒品的地方告诉了马某。不久，马某将毒资用手机支付宝将款转给了自己。
2016年3月16日下午，孙某打电话向他购买一个套餐的毒品。孙某也是用支付宝转账的方式向他转的款，他将毒品放在离民族中学不远处的向家院子孙某住处楼下的一辆三轮车货斗里，在见到孙某后，向孙某指示了放置毒品的地方。公安机关在他租住的房子里查获的毒品种类和数量是属实的，装毒品的小口袋和电子秤也是他的，这些毒品是他从万州的一个叫“钢儿”的人手里购买的。他天天在吸食毒品，另外社会上朋友有需要的话，可能卖出去一点赚钱花。他注册支付宝号时用的是X1的手机号码，绑定的是其母亲汪德英的银行卡，而自己平常使用的是X2的手机号码。
二、容留他人吸毒的事实
2016年5月25日下午，孙某电话联系被告人赵华锋表示想吸食毒品后，赵华锋告诉了其租住的石柱县X处的位置。在被告人赵华锋的指引下，孙某找到了该住处。之后，赵华锋拿出毒品二人开始吸食。随后，孙某电话联系朋友黄某到该处玩耍，黄某邀请朋友范某一道前往。黄、范二人到赵华锋的住处后，黄某、范某参加了毒品的吸食。
同日，被告人赵华锋用摩托车搭载孙某离开其住处不远时，即被公安机关抓获。
经公安机关提取孙某、黄某、范某尿液进行检测；孙某、黄某、范某尿液中甲基苯丙胺物质呈阳性。
上述事实，有经当庭举证、质证、认证的以下证据证实：
1.辨认笔录。证明：（1）孙某辨认出容留自己吸食毒品的赵华锋住址和在十二张不同免冠男性照片中辨认出编号为11的就是赵华锋。（2）汪某辨认出租住其房屋的是编号为11号的赵华锋。（3）范某在十二张不同免冠男性照片中辨认出编号为11的就是容留其吸食毒品的人（赵华锋）。（4）黄某在十二张不同免冠男性照片中辨认出编号为11的就是容留其吸食毒品的人（赵华锋）。
2.辨认现场笔录。证明证人黄某向公安机关民警指认出2016年5月25日同范某、孙某一道吸食毒品的位置就是赵华锋租住的X一处民房（汪某家）。
3.毒品样本提取笔录。证明在赵华锋租住的房屋内查获了毒品并予以提取。
4.现场检测报告书。证明在孙某、黄某、范某尿液中检出甲基苯丙胺类物质呈阳性。
5.证人孙某的证言。证明2016年5月25日下午，自己给赵华锋打电话表示想吸食毒品后，赵华锋让其到租住的房屋处去吸食毒品。同时，自己还邀请了好友黄某去吸食毒品，黄某又邀请了好友范某一道前往该处吸食了毒品。
6.证人黄某、范某的证言。证明2016年5月25日下午，她们接受邀请后，到赵华锋在县城X住处去吸食了毒品。
7.被告人赵华锋的供述。证明2016年5月25日下午，他接到孙某要去该处玩耍的电话后，告诉了具体的位置，并指引到了所住的房屋。之后，他拿出冰毒和麻古让其吸食。后来，孙某又邀请了其他两个女孩到所住的房屋内吸食了毒品。
本院认为，被告人赵华锋明知是毒品而予以贩卖，且被抓获后，还在其居住的房屋内查获了50克以上的甲基苯丙胺类毒品，根据相关规定，查获的该批毒品亦应认定为其贩卖的毒品数量；此外，被告人赵华锋提供毒品和场所容留多人吸食，其行为已经构成了容留他人吸毒罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持，被告人赵华锋应当受到刑罚处罚。被告人赵华锋能够对容留他人吸食毒品的事实予以供述，可从轻处罚。被告人赵华锋一人犯数罪，应数罪并罚。
关于被告人及其辩护人提出的辩解理由和辩护意见，本院综合评判如下：1.关于公安机关办案人员诱供的问题。经查，被告人系成年人，有着正常的思维和判断能力，公安人员在依法讯问相关贩卖毒品的事实时，被告人为了“配合”公安机关办案而将自己置于受刑罚处罚的境地，这有违常情、常理，从庭审中被告人供述的内容可知，公安机关对被告人讯问时，没有刑讯逼供等违法行为，被告人与购买毒品的马某、孙某系朋友关系，没有矛盾，不存在陷害被告人，被告人没有经济收入可供购买大量毒品供其吸食，再从马某、孙某的陈述内容和手机截图看，能够与被告人在公安机关的供述相吻合，因此，其诱供的理由不成立，本院不予采纳。2.关于本案事实缺乏相关证据印证和支付宝号不吻合的问题。毒品犯罪是一种特殊的犯罪，其证据的收集有其特殊性，公安机关在办案过程中依法收集了现有的证据，证据之间能够相互印证，已经形成了证据锁链，能够证明被告人赵华锋向马某、孙某贩卖毒品和在其租住的房屋内查获了大量毒品的事实。对于支付宝号码和被告人手机号码不吻合的问题，从被告人的供述和支付宝相关应用知识可以看出，被告人注册支付宝号时用的是135开头的手机号码，绑定的是其母亲汪德英的银行卡，而被告人平常使用的是以134开头的手机号码，本案交易中手机截图的号码与被告人平常使用的手机不存在矛盾，且被告人在公安机关的供述中对此作了说明。故其辩护意见不成立。基于上述理由，被告人赵华锋向马某、孙某两次贩卖毒品的事实成立，从被告人赵华锋租住房屋处查获的毒品，根据相关法律规定，应作为其贩卖的毒品予以刑罚追究，故辩护人所持其系非法持有的意见不成立，本院不予采纳。
关于辩护人提出被告人有酌情从轻处罚情节的意见。从本案看，被告人有贩卖毒品的行为和吸食毒品的行为，并从其住处查获了超过50克的毒品，只因公安机关及时侦破此案才阻止了毒品流向社会或者被吸食，可见被告人的社会危害性较大，被告人被抓获后，如实供述了容留他人吸食毒品的行为，可以从轻处罚。其系初犯、无犯罪前科的理由成立，本院予以采纳。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款、第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵华锋犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币五万元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑十五年，没收个人财产人民币五万元，罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月25日起至2031年5月24日止，罚金在本判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）
二、扣押在案的毒品和作案工具予以没收，犯罪所得赃款予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第四中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 ＸＸＸ
人民陪审员 秦向庭
人民陪审员 龙文富
二〇一六年十二月十六日
书 记 员 包小琴