内蒙古鄂托克旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂托刑初字第190号
公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市鄂托克旗人民检察院。
被告人闫某某，2014年5月30日因本案被鄂托克旗公安局行政拘留十五日。2014年6月13日因涉嫌破坏生产经营罪被鄂托克旗公安局刑事拘留，同年6月26日被鄂托克旗公安局取保候审；2015年6月20日被鄂托克旗人民检察院取保候审，现在家中。
鄂托克旗人民检察院以鄂检公诉刑诉（2015）196号起诉书指控被告人闫某某犯破坏生产经营罪，于2015年9月2日向本院提起公诉。2015年11月30日公诉机关因补充侦查建议本院延期审理。2015年11月16日、2016年3月22日本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。鄂托克旗人民检察院指派检察员苏丽红、萨日娜出庭支持公诉，被告人闫某某到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2004年12月20日，被告人闫某某从杨某某处承包800亩土地，合同约定期限自2005年5月1日至2027年12月30日；2005年，被告人闫某某将该800亩土地转包给葛某某，合同约定承包期自2005年至2029年；2011年，葛某某将该800亩土地转包给贺某某，合同约定期限自2011年4月1日至2027年12月30日；2012年4月15日，贺某某将此800亩土地转包给某公司，2014年4月26日，某公司与贺某某解除土地流转合同。2014年5月22日，该土地农田作业时，被告人闫某某将变压器“羊蹄子”卸走，导致水泵烧坏；2014年5月24日，被告人闫某某再次将农田里的变压器“羊蹄子”卸走，使农田无法正常作业；2014年5月29日，被告人闫某某携妻子（朱某某）、女儿（闫某火）到农田里阻止撒化肥车施肥，导致施肥作业中止。
针对上述事实，公诉机关当庭提供了受案登记表、报案材料、归案情况说明、协议书、证人朱某某、闫某火、崔某某等人的证言、被害人贺某某的陈述、被告人供述及辩解、鉴定意见、视听资料等证据。
公诉机关认为，被告人闫某某破坏生产经营三次以上且纠集三人以上公然破坏生产经营，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以破坏生产经营罪追究其刑事责任。
被告人闫某某对公诉机关指控的犯罪事实没有意见，对指控的罪名辩称，其从农田变压器卸走的两副“羊蹄子”是属自己所有的财产，没有实施任何破坏他人财产和生产经营行为，认为自己的行为不构成犯罪。针对上述辩解，被告人向法庭提供了收据、证明、钻井合同书、资产维护与安全运行协议书、通话录音等证据。
经审理查明，2004年12月20日，被告人闫某某从杨某某处承包了位于鄂托克旗某苏木某嘎查800亩土地，合同约定期限自2005年5月1日至2027年12月30日；2005年，被告人闫某某将该800亩土地转包给葛某某，合同约定承包期自2005年至2029年；2011年，葛某某将该800亩土地转包给贺某某，合同约定期限自2011年4月1日至2027年12月30日；2012年4月15日，贺某某将此800亩土地转包给鄂尔多斯市某农牧业开发有限责任公司，2014年4月26日，鄂尔多斯市某农牧业开发有限责任公司与贺某某解除土地流转合同。
2008年葛某某向本院诉称，2005年杨某某将800亩土地转包给闫某某，闫某某同年又将该800亩土地流转给葛某某。合同约定：承包期从2005年至2029年止，承包费15万元，流转合同签订后，葛某某支付闫某某承包费8万元，剩余承包费7万元，双方口头约定，由闫某某三年无偿种地500亩，并在承包地内盖2间简易房抵顶，闫某某种地的一年期间，葛某某在承包地内投资14万元，架高压线1.5公里，打机电机井2眼，供闫某某三年无偿种地使用。按照合同约定，闫某某无偿种地期限已满，但2008年春，闫某某强行在葛某某的承包地内种地，经葛某某多次阻止未果，请求法院依法判决闫某某停止侵害葛某某的合法权益。后经我院审理，于2008年6月26日依法判决闫某某停止侵害葛某某承包土地的经营权。2007年被告人闫某某起诉金花、第三人葛某某不当得利一案，经本院审理后，通过再审程序鄂尔多斯市中级人民法院于2009年3月17日作出，闫某某未提供证据证明高压电是其投资架设的事实为由驳回了闫某某的再审申请。
被告人闫某某因上述800亩土地纠纷，于2014年5月22日，该土地农田作业时，被告人闫某某将变压器“羊蹄子”卸走，导致水泵烧坏；2014年5月24日，被告人闫某某再次将农田里的变压器“羊蹄子”卸走，使农田无法正常作业；2014年5月29日，被告人闫某某携妻子（朱某某）、女儿（闫某火）到农田里阻止撒化肥车施肥，导致施肥作业中止。
上述事实，有下列证据予以证实：
一、书证
1、报案材料；证实，贺某某、崔某某分别于2014年5月12日、5月24日、5月29日向鄂托克旗公安局某派出所报案称，闫某某在某苏木某嘎查的土地上随意卸走“羊蹄子”和阻拦土地施肥，严重影响农田的正常耕作，造成很大的经济损失。
2、抓捕经过；证实，被告人闫某某到案经过。
3、土地承包合同书；证实，2004年12月20日，闫某某承包杨某某800亩草牧场的事实。
4、协议书；证实，2005年，闫某某向葛某某转包800亩土地的事实。
5、土地使用权转包合同及收条；证实，2011年4月28日，葛某某向贺某某转包800亩土地的事实。
6、农村土地流转合同书；证实，2012年4月15日，贺某某将652亩土地流转给鄂尔多斯市某农牧业开发有限责任公司的事实。
7、解除土地流转合同协议书；证实，2014年4月26日，因土地存在纠纷，贺某某与鄂尔多斯市某农牧业开发有限责任公司解除原土地流转合同的事实。
8、（2008）鄂托法民初字第376号民事判决书；证实，葛某某和闫某某签订的协议书合法有效，判决闫某某停止侵害葛某某承包土地的经营权。
9、常住人口基本信息；证实，闫某某、闫某火、朱某某、贺某某、崔某某、余某某、王某某、武某、呼某某、杨某某、王某庆的个人基本信息。
10、行政处罚决定书；证实，被告人闫某某于2014年5月29日，在贺某某承包的位于某苏木某嘎查东6公里处的土地上施肥时，阻拦施肥车，被鄂托克旗公安局行政拘留十五日。
二、证人证言
1、闫某火（闫某某女儿）证言；证实，2014年5月29日，闫某火与闫某某、朱某某到地里，看见六七名工人正在撒肥料，闫某某和朱某某上去阻止；下午闫某火与闫某某、朱某某又到地里时工人没有撒化肥，三人与对方也没有发生争执；闫某火没有阻拦过工人施肥。
2、朱某某（闫某某妻子）证言；证实，因为葛某某伪造承包协议书诉至法院后经法院判决将800亩地判给了葛某某，闫某某、朱某某不服法院的判决，于2014年三四月开始在该地上维修房子，并先后买两幅“羊蹄子”安在变压器上，后来均被某公司的人卸走。2014年5月22日和5月24日，闫某某分别到该地里卸了两幅“羊蹄子”，当时地里没有人，也没有抽水。2014年5月29日，朱某某与闫某某、闫某火到了地里，跟施肥的工人说该地有争议，要求解决土地争议后施肥。
3、余某某证言；证实，2014年5月29日，闫某某与其妻子和女儿在某公司种植的地上阻拦撒化肥车辆不让施肥。
4、王某某证言；证实，2014年4月15日某公司雇佣王某某在某苏木某嘎查草籽场东六公里处的650亩水浇地进行农业种植。闫某某分别于2014年5月22日和5月24日到上述地里卸走变压器“羊蹄子”，5月22日卸走“羊蹄子”时因喷灌在进行洒水，所以导致了水泵烧坏。并于2014年5月28日和5月29日，闫某某携妻女三人又到地里阻拦两次撒肥车辆施肥。
5、武某证言；证实，2014年5月24日上午8时许，给王某某种植的地上换过水泵。
6、呼某某证言；证实，位于草籽场东六公里处某公司承包的水浇地水泵被烧坏过，后于2014年5月23日上午在该地换过新水泵。
7、王某庆证言；证实，2014年5月27日、5月28日，闫某某与其妻子和女儿在崔某某经营的水浇地上阻拦施肥；2014年5月23日上午，在该农田上帮助武某换过新水泵。
8、杨某某证言；证实，2014年5月27日、5月28日在某苏木某嘎查崔某某经营的水浇地里有一男两女阻拦施肥。
9、崔某某证言；证实，贺某某与闫某某因位于某苏木某嘎查草籽场东六公里的农地归属权的问题产生纠纷，导致该地无法正常的生产。某公司与贺某某签订了合同，承包贺某某的652亩农地进行苜蓿种植。2014年5月中旬，某公司将现有的652亩农地转包给了王某某。王某某开始种植农产品到2014年5月22日，喷灌在运行中闫某某来到农地将变压器“羊蹄子”取走，导致王某某的喷灌装置的机井水泵烧毁。2014年5月23日公司买了“羊蹄子”后装置在变压器上，同时王某某也买回机井水泵，恢复了正常的生产，但在24日下午的时候闫某某再次到农地将变压器“羊蹄子”取走。2014年5月29日9时许，王某某雇用撒化肥车准备施肥时，闫某某跟其女儿、妻子进行阻止。
10、葛某某证言；证实，2005年通过吕明才认识闫某某，并转包了闫某某的800亩土地，当时与闫某某签订协议，内容为15万元转包费，租23年，当时只支付8万元，7万元口头约定让闫某某在土地上免费耕种三年，三年到期后闫某某继续耕种，葛某某便将闫某某起诉到棋盘井法庭，经法院判决将土地经营权判给了葛某某。葛某某共向闫某某支付22万元，其中15万元是承包费，7万元是闫某某和吕明才帮其打机井和上电的费用，该费用共计12万元，尚欠5万元。当时机井里的水泵是葛某某购买安装的，听说过闫某某阻止贺某某春耕一事。
三、被害人陈述
贺某某陈述；证实，2011年4月28日，贺某某从葛某某手中承包了位于某苏木某嘎查草籽场东六公里处的800亩地。2014年4月份开始，闫某某多次阻挠致使农田无法正常播种玉米；5月22日将地上变压器“羊蹄子”卸走，导致喷灌机井的水泵烧坏，造成5000元经济损失；后于5月24日又取走一次；5月29日又阻拦在农田撒化肥的车辆无法作业，并造成工人费和雇车费共计5000元损失。
四、被告人供述及辩解
被告人闫某某供述，证实，2004年12月20日，闫某某承包了杨某某800亩草牧场，承包期为2005年5月1日至2027年12月30日；2005年将800亩草牧场全部改为水浇地。2006年闫某某向葛某某出借220000元，2008年葛某某伪造土地转让协议和证明将闫某某起诉至法院，经法院判决，将土地经营权判给了葛某某。葛某某得到土地经营权后把土地经营权转让给贺某某，贺某某又将土地经营权转让给某公司。2014年4月开始闫某某为了逼葛某某出面解决土地的事情，分别于2014年5月22日和5月24日到该地卸走变压器“羊蹄子”，2014年5月29日又到地里阻拦撒化肥车辆施肥。
五，鉴定意见
1、鄂尔多斯市人民检察院司法鉴定中心鄂检技鉴（文检）字（2015）6号鉴定书；证实，经鄂尔多斯市人民检察院司法鉴定中心鉴定，闫某某与葛某某签订的协议书上的闫某某签字与闫某某书写的收条上的闫某某字迹属同一人书写。
2、内蒙古自治区公安厅物证鉴定中心内公物证鉴字（2015）268号鉴定书；证实，经内蒙古自治区公安厅物证鉴定中心鉴定，闫某某与葛某某签订的协议书上的闫某某签字与闫某某书写的收条上的闫某某字迹属同一人书写。
六、视听资料
视听资料，证实，2014年5月29日，闫某某携妻子、女儿阻挡撒化肥车作业。
上述证据经庭审举证、质证，本院审核认为上述证据形式及来源合法，对上述证据内容相互印证的犯罪事实，本院依法予以确认。
被告人闫某某向法庭提供的证据的真实性控辩双方均无异议，所以该证据的真实性本院予以确认；但该证据能证明的事实无法推翻鄂尔多斯市中级人民法院（2009）鄂中法立审字第17号民事裁定书中认可的，闫某某未提供证据证明高压电是其投资架设的事实，故该证据的证明力本院不予确认。
本院认为，被告人闫某某为了达到个人目的，多次破坏他人的生产经营活动，其行为已构成破坏生产经营罪，应依法惩处。关于被告人认为自己的行为不构成犯罪的辩解，没有事实和法律依据，本院不予支持。被告人因本案被鄂托克旗公安局行政拘留十五日，应从刑期中予以扣除。鄂托克旗人民检察院指控的犯罪事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国刑法》第二百七十六条之规定，判决如下：
被告人闫某某犯破坏生产经营罪，判处管制六个月。
（管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 格 日 乐
审判员 李 海 燕
审判员 阿日古娜
二〇一六年三月二十八日
书记员 闫 宝 龙
法条链接
《中华人民共和国刑法》
第二百七十六条由于泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。