四川省德昌县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川3424刑初98号
公诉机关德昌县人民检察院。
被告人陈天明，男，出生于1965年08月17日，汉族，住四川省内江市（现住四川省德昌县）。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月24日被刑事拘留、6月1日被逮捕。现羁押于德昌县看守所。
德昌县人民检察院以德检公诉刑诉〔2016〕95号起诉书指控被告人陈天明犯故意伤害罪，于二0一六年七月二十五日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。德昌县人民检察院指派�察员谢蓉出庭支持公诉，被告人陈天明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
德昌县人民检察院起诉书指控：
2015年12月5日下午6时许，被告人陈天明、其弟陈某某与被害人邱某1夫妇在德昌县铁炉乡烂坝村大坪组工地旁因堆沙纠纷发生打斗。陈天明用木板打伤邱某1，造成邱某1左手尺骨下段碎裂性骨折，经凉山定音司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。
公诉机关认为，被告人陈天明故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。对指控的事实，公诉机关出示了相关的证据予以证实。
被告人陈天明对公诉机关指控其故意伤害的事实和罪名无意见。对公诉人在法庭上出示的证据，被告人陈天明无意见亦无证据在法庭上出示。
经审理查明：
2015年12月5日下午6时许，被告人陈天明及其弟陈某某在承建德昌县铁炉乡烂坝村大坪组的工程时，因土建工程用沙堆放于被害人邱某1屋外，造成被害人的家人出行不便而引发双方纠纷，为此事被告人陈天明及其弟陈某某与邱某1夫妇在建设工地处发生打斗，邱某1被陈天明、陈某某打伤，被告人陈天明用木板致伤邱某1左手尺骨下段碎裂性骨折，经鉴定为轻伤二级，且属于十级伤残。
案发后，邱某1在医院住院治疗的费用已由被告人及其家人垫付。本案审理期间，经本院调解，被告人及其家人与被害人达成了赔偿协议，并已给付了赔偿款额，取得了被害人的谅解。
以上事实有经过庭审控方举证、被告人质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、现场勘验笔录、辨认笔录、图示、照片,载明本案现场位于德昌县铁炉乡烂坝村大坪�一处正在施工的圆形水池旁，面部有血迹的被害人邱某1便躺在该处地上，其身旁有一根钢筋及两根木板，附近停放的一辆绿色皮卡车的前窗玻璃和右后玻璃均有裂痕。被告人陈天明及其兄弟陈某某指认其殴邱某1的地点。
2、被害人邱某1的陈述，证实2015年10月份，我们烂坝村会计苏某某、社长冉某某和陈某某三个到我家找我说，陈某某他们修农水工程的沙堆在我家院坝，我同意堆放，可后来他们堆放的沙把我家大门堵了，为这事我找陈某某和其他人反映，但未解决。2015年12月5日中午，为这事我不高兴就打了陈某某一拳，双方发生抓扯被人拉开后，当日下午6时许,在铁炉乡烂坝村大坪组马牛堂处，又为这事，我被陈某某和他哥（被告人陈天明）殴打，陈天明用木板将我左手打骨折，还打我头部；陈某某用钢筋打过我的头部和脚。我被他们打倒在地上时肋部亦受伤了。在这过程中，我打了陈某某的额部一拳。
3、证人李某某的证言，证实我丈夫邱某1同意陈某某他们堆放沙后，堆放的沙将我家堵了。在2015年12月5日早上，我们找到陈某某解决这事，没说好，邱某1就和陈某某打起来了，被冉某某等人拉开后，我和邱某1一直在工地上把陈某某守起，到下午时，陈某某的哥陈天明又来说这事，引起邱某1不满，他们两个就吵起来，陈天明就拿了一根木板打邱某1的脑壳，邱某1被打之后捡石头打陈天明，但没有打到。陈某某当时用钢筋还是木棒打过邱某1。
4、证人陈某某的证言，证实2015年12月5日前，邱某1同意我们工程用的沙堆放在他家门口，后他向我反映我们的沙挡到他们了,我说让承运沙的苏富康解决这事。在案发当天中午，又为堆沙的事，邱某1与我发生争执，他就用拳头打我，被人劝开后，我就坐到我的皮�车上，等待乡上的来解决。大概下午6点过,我哥陈天明与邱某1又为这事闹起来，邱某1夫妇用石头打陈天明，陈天明拿了根木板在还手打邱某1,我因车的挡风玻璃被打了个洞，冒火了就捡了根木棒打邱某1,我打了他几棒,就把木棒丢了又捡了根角钢打了他，打到他脚还是手我都记不到了，之后邱某1就被打翻在地上了。我和陈天明平时与邱某1没有矛盾。
5、证人邱某2的证言，证实2015年12月5日中午邱某1与陈某某打架后，邱某1夫妻把陈某某拦到不让走要等到乡上的来解决。陈某某两兄弟平时与我哥邱某1没有矛盾。
6、证人刘某某的证言，证实2015年12月初，因堆放我们在铁炉乡烂坝村大坪社修水池的沙的事情，陈天明与当地一个彝族（邱某1）闹起来，那彝族捡了个石头向陈天明丢去，陈天明就捡了根一米左右长的木头方方，与对方打起来，后来那个彝族就倒在地上了。陈某某的皮卡车挡风玻璃被那个彝族丢石头砸烂了。
7、证人冯某某的证言，证实2015年12月5日中午，邱某1与陈某某打架后，邱某1是没有伤的。下午6点过，他们打架时，我听到邱某1在皮卡车后面喊他的手断了，脚断了。在现场停放的汽车挡风玻璃白天是好的，下午打架才把玻璃打烂的，是谁打的不清楚。
8、证人冉某某的证言，证实邱某1和陈某某两兄弟平时没得矛盾，是因堆沙的事没有妥善解决好才引起双方纠纷的。在2015年12月5日下午六点过,我接到电话后赶到水池边，看到邱某1都打睡到皮卡车旁边了，头上一直在流血，他在叫自己的手和脚断了。陈某某和他哥陈天明站到车子另外一边。我打了120和派出所的电话。皮卡车的玻璃是谁砸的不晓得，白天的时候都还是好的。
9、凉定司鉴［2016］临鉴字第448号、1116号鉴定意�书，证实经凉山定音司法鉴定中心对被害人邱某1的损伤进行鉴定，邱某1头皮裂伤为轻微伤；左尺骨下段碎裂性骨折为轻伤二级。邱某1的损伤属拾级伤残。
10、辨认笔录，证实对公安机关依法定程序提供的照片经被告人邱某1的辨认，其指认出被告人陈天明及其兄弟陈某某是2015年12月5日打伤我的人。
11、辨认笔录，证实对公安机关依法定程序提供的照片经被告人陈天明的辨认，其指认出被害人邱某1即是2015年12月5日被我打伤的人。
12、收条、谅解书，证实被告人陈天明赔偿被害人经济损失，取得被害人邱某1的谅解。
13、被告人陈天明的供述，供称自己用木板打伤邱某1手部的事实经过与上列证据证实的事实吻合。
本院认为，被告人陈天明及其亲人因未能妥善处理好工程建筑材料存放与相关人员的关系，而引发与被害人发生打斗，被告人陈天明执木板打伤被害人，致被害人身体遭受轻伤，其行为已构成故意伤害罪。德昌县人民检察院指控被告人的罪名成立，本院予以支持。鉴于案发后，被告人及其家人即垫付被害人的治疗费用，在本案审理期间与被害人达成赔偿协议，给付了赔偿款，取得了被害人的谅解，被告人有较好的悔罪表现，酌情可对被告人从轻处罚。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十七条之规定，判决如下：
被告人陈天明犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院�直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王家治
审 判 员 耿 健
代理审判员 吴 盛
二〇一六年九月三十日
书 记 员 付冬梅
附《中华人民共和国刑法》相关规定：
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当�告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百五十七条审理刑事附带民事诉讼案件，人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现，并在量刑时予以考虑。