重庆市永川区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）渝0118刑初484号
公诉机关重庆市永川区人民检察院。
附带民事诉讼原告人傅某某，男，汉族，农民，住重庆市永川区大安办事处铜鼓村渡槽村民小组**号。本案被害人。
诉讼代理人傅某甲（傅某某之女，特别授权），女，汉族，会计。
被告人何某，男，汉族，初中文化，农民。因犯抢劫罪，于1999年1月28日被本院判处有期徒刑十年；因犯故意杀人罪，于2010年被重庆市第五中级人民法院判处有期徒刑三年六个月，2012年12月4日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年5月19日被刑事拘留，同年6月2日被逮捕。现羁押于重庆市永川区看守所。
重庆市永川区人民检察院以渝永检刑诉（2016）442号起诉书指控被告人何某犯故意伤害罪，于2016年8月1日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称“原告人”）傅某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市永川区人民检察院指派代理检察员罗建出庭支持公诉，原告人傅某某及其诉讼代理人傅某甲、被告人何某到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市永川区人民检察院指控，2016年2月28日中午，被告人何某在重庆市永川区大安办事处大角坝其母亲廖某某经营的饭馆内帮忙。期间，在饭馆内吃饭的客人即被害人傅某某与同在饭馆内吃饭的同村村民况中银发生口角和抓扯，何某遂上前招呼制止。随后因傅某某不慎将手中的碗掉落摔碎，何某与傅某某发生抓扯，何某面部被傅某某抓伤。随后，二人被周围群众劝开。之后，何某来到大安办事处老街找到傅某某，用拳头对傅某某进行殴打，将傅某某打倒在地后，并用脚踢傅某某胸腹部、背部等部位，致傅某某左侧多发肋骨骨折、右眼钝挫伤、左侧第3、4、5、6肋骨前支及第3、6肋骨后支共6处骨折及多处软组织伤。经法医学鉴定，傅某某的损伤程度为轻伤一级。2016年5月13日，被告人何某到重庆市永川区公安局大安派出所投案，并如实供述了上述事实。上述事实，有相关证据予以证明。据此认为被告人何某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，应以故意伤害罪追究刑事责任。被告人何某在有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人何某犯罪后自首，可以从轻处罚。提请法院依法判处。
原告人傅某某诉称，因被告人何某的故意伤害行为，导致原告人住院治疗27天，故要求被告人何某赔偿医疗费25097.24元、误工费5400元、护理费4050元（150元/天×27天）、住院伙食补助费864元（32元/天×27天）、营养费2000元、残疾赔偿金30530元、诉讼费5000元、精神损失费30000元，共计102931.24元。
被告人何某对公诉机关起诉指控的主要事实及罪名均无异议，并认罪；针对原告人傅某某的诉讼请求，辩称原告人的要求过高，表示愿意赔偿医疗费的一半及其他费用的一部分，但现在无赔偿能力。
经审理查明，2016年2月28日中午，被告人何某在其母亲廖某某位于重庆市永川区大安办事处民主路19号的饭馆内帮忙。期间，在饭馆内就餐、饮酒的被害人傅某某与同在饭馆内另一桌就餐、饮酒的况中银发生口角和抓扯。因傅某某手中拿着碗，何某遂上前招呼傅某某不要将碗打烂了。在傅某某与况中银抓扯中，二人不慎共同摔倒在地，导致傅某某手中的碗掉落摔碎，何某见状便去拉傅某某。为此，二人发生抓扯，抓扯中傅某某将何某面部抓伤。随后，二人被在饭馆里就餐的顾客劝开，傅某某离开饭馆。13时许，何某看见傅某某在重庆市永川区大安办事处老街街口与杨厚全聊天，何某为了报复傅某某，来到老街街口，用拳头对傅某某进行殴打，并将傅某某踢倒在地，后用脚踢傅某某胸腹部、背部等处，将傅某某打伤。杨厚全见状将何某拉开，并拨打了电话报警。随后，何某离开现场。傅某某受伤后，于当日到重庆医科大学附属永川医院住院治疗，诊断为左侧多发肋骨骨折、左侧3至6肋骨骨折，肺部感染、胸腔积液，右眼球钝挫伤，右眼外伤性扩瞳，双眼屈光不正、双眼玻璃体混浊，右眼上睑皮下淤血、右眼结膜下出血，右眶骨骨折，右侧上颌窦及筛窦积液，全身多处软组织挫裂伤；3月26日傅某某出院，实际住院27日，出院医嘱休息2月，加强营养，避免重体力劳动，随访胸部及眼部CT。傅某某治疗期间，共支出医疗费25097.24元。
经重庆市永川区公安局物证鉴定所鉴定，傅某某左侧多发肋骨骨折及右眼钝挫伤，左侧第3、4、5、6肋骨前支及第3、6肋骨后支共6处骨折，右眼裸视力下降至0.3，损伤程度为轻伤一级。
2016年5月13日，被告人何某到重庆市永川区公安局大安派出所投案，并如实供述了上述主要事实。
另查明，2016年5月3日，被告人何某检举并配合公安机关抓获了涉嫌贩卖毒品的龚某。
上述事实，被告人何某在庭审过程中亦无异议，且当庭认罪，并有受案登记表、立案决定书、抓获经过、户籍信息、辩认笔录、现场辨认笔录、CT诊断报告、诊断证明书、住院病历、医药费专用收据、刑事判决书、释放证明书、刑事照片、办案说明、呈请控制下交付报告书、拘留证、逮捕证，证人杨某某、刘某某、况某某、潘某某、袁某某、黄某某、龚某的证言，原告人傅某某的陈述，被告人何某的供述，法医学人体损伤程度鉴定书，视听资料等证据佐证，足以认定。
本院认为，被告人何某故意伤害原告人傅某某身体，致其轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应追究刑事责任；其在有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；其犯罪后自动投案，并如实供述主要犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；其犯罪后检举并协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人，经查证属实，系立功，可以从轻处罚。
被告人何某的犯罪行为，给原告人傅某某造成了经济损失，除应负刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。原告人傅某某要求被告人何某赔偿相应损失的诉讼请求，本院予以支持。原告人傅某某要求被告人何某赔偿医疗费25097.24元、住院伙食补助费864元的诉讼请求，本院予以支持。原告人傅某某要求被告人何某赔偿误工费5400元的诉讼请求，因傅某某受伤时已达退休年龄，但考虑其在农村工作、生活等实际情况，本院酌情主张4680元（40元/天×（27天+90天）。原告人傅某某要求被告人何某赔偿护理费4050元的诉讼请求，本院主张2700元（100元/天×27天）。原告人傅某某要求被告人何某赔偿营养费2000元的诉讼请求，因医疗机构出院医嘱加强营养，本院酌情主张1500元。原告人傅某某要求被告人何某赔偿残疾赔偿金30530元、精神抚慰金30000元的诉讼请求，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条之规定，残疾赔偿金、精神抚慰金不属刑事附带民事赔偿范围，本院对该诉讼请求不予支持。原告人傅某某要求被告人何某赔偿诉讼费用5000元的诉讼请求，因本案并无诉讼费用，本院对该诉讼请求不予支持。故原告人傅某某的经济损失为医疗费25097.24元、误工费4680元、护理费2700元、住院伙食补助费864元、营养费1500元，共计34841.24元。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十八条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第三十一条之规定，判决如下：
一、被告人何某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月19日起至2017年9月18日止。）
二、由被告人何某赔偿附带民事诉讼原告人傅某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计34841.24元（限判决生效后十日内支付）。
三、驳回附带民事诉讼原告人傅某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谢 洪
人民陪审员 秦德芬
人民陪审员 符 宏
二〇一六年十一月八日
书 记 员 梁亚娟