河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2013）邯市刑终字第46号
原公诉机关河北省武安市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）段某某，女，1944年12月12日出生于河北省邯郸市，汉族。
诉讼代理人张海廷，河北中大同律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）聂某甲，女，1947年5月26日出生于河北省邯郸市，汉族。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贾某某，女，1953年3月7日出生于河北省邯郸市，汉族。
诉讼代理人武莲芳，系上诉人贾某某女儿。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）邯郸市神州外事旅游汽车有限公司（以下简称神州旅游公司）。
法定代表人，郭建印，系该公司总经理。
地址：邯郸市人民东路219号国际商务中心11层。
诉讼代理人祝校林、陈利勇，河北浩博律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人郝某某，女，1954年4月29日出生于河北省邯郸市，汉族。
诉讼代理人李海鹏，河北十力律师事务所律师。
诉讼代理人李某甲，系原审附带民事诉讼原告人郝某某丈夫。
原审附带民事诉讼原告人李某乙，女，1954年10月15日出生于河北省邯郸市，汉族。
诉讼代理人崔某某，系原审附带民事诉讼原告人李某乙儿子。
原审附带民事诉讼原告人杨某甲，女，1948年12月8日出生于河北省邯郸市，汉族。
原审附带民事诉讼原告人杨某乙，女，1958年3月15日出生于河北省邯郸市，汉族。
原审附带民事诉讼原告人金某某，女，1963年5月3日出生于河北省邯郸市，汉族。
原审附带民事诉讼原告人李某丙，男，1964年3月12日出生于河北省邯郸市，汉族。
原审附带民事诉讼原告人程某某，男，1945年8月23日出生于河北省邯郸市，汉族。
原审附带民事诉讼原告人王某甲，女，1946年1月6日出生于河北省邯郸市，汉族。
原审附带民事诉讼原告人王某乙，女，1966年8月11日出生于河北省涉县，汉族。
原审附带民事诉讼原告人谢某甲，女，1957年1月16日出生于河北省邯郸市，汉族。
原审附带民事诉讼原告人常某某，女，1949年7月13日出生于河北省邯郸市，汉族。
原审附带民事诉讼原告人聂某乙，女，1951年12月22日出生于河北省邯郸市，汉族。
原审附带民事诉讼原告人谢某乙，女，1959年6月5日出生于河北省邯郸县，汉族，现住邯郸市。
原审附带民事诉讼原告人冀某某，女，1953年2月11日出生于河北省邯郸市，汉族。
原审附带民事诉讼原告人张某某，女，1964年4月28日出生于河北省邯郸市，汉族。
原审附带民事诉讼原告人李某丁，女，1968年4月2日出生于河北省邯郸市涉县，汉族，住涉县。
原审附带民事诉讼原告人李某戌，女，1971年11月2日出生于河北省邯郸市，汉族。
原审附带民事诉讼原告人王某丙，女，1951年10月23日出生于河北省邯郸市，汉族。
原审被告人刘国钰，男，1972年10月24日出生河北省邯郸市，汉族，初中文化。2012年3月2日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年3月12日被逮捕。现羁押于河北省武安市看守所。
原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司（以下简称邯郸人民保险公司）。
法定代表人：张沄辰，系该公司总经理。
地址：邯郸市丛台区滏西大街33号。
诉讼代理人奚向鹏，系该公司员工。
河北省武安市人民法院审理河北省武安市人民检察院指控原审被告人刘国钰犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人郝某某、杨某甲、杨某乙、金某某、李某乙、段某某、李某丙、程某某、王某甲、聂某甲、王某乙、谢某甲、常某某、聂某乙、谢某乙、冀某某、张某某、贾某某、李冬梅、李某戌、王某丙提起附带民事诉讼一案，于2012年11月20日作出（2012）武刑初字第214号刑事附带民事判决，认定如下：
一、被告人刘国钰犯交通肇事罪，判处有期徒刑七年。
二、1、附带民事诉讼原告人郝某某住院治疗费、误工费、护理费、生活补助、交通费、鉴定费、残疾赔偿金共计386333.78元，附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿300000元（含邯郸市第一医院垫付299296.58元），附带民事诉讼被告人神州旅游公司赔偿86333.78元；2、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲误工费、护理费、生活补助、交通费、鉴定费、残疾赔偿金共计171149.71元（含邯郸市第一医院垫付103347.01元）；3、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人杨某乙住院治疗费、护理费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金，共计241233.05元（含邯郸市第一医院垫付139819.45元）；4、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人金某某住院治疗费、误工费、护理费、生活补助、交通费、伤残鉴定费、残疾赔偿金，共计183984.49元（含邯郸市第一医院垫付59999.10元，武安市医院垫付8766.83元）；5、附带民事诉讼原告人李某乙住院治疗费、误工费、护理费、生活补助、交通费、伤残鉴定费、残疾赔偿金，共计399223.96元，附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿300000元（含邯郸市第一医院垫付157439.35元、武安市医院垫付70903.09元），附带民事诉讼被告人神州旅游公司赔偿99223.96元；6、附带民事诉讼原告人段某某住院治疗费、误工费、护理费、生活补助、交通费、伤残鉴定费、残疾赔偿金，共计348394.81元，附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿300000元（含邯郸市第一医院垫付38162.54元、邯郸市中心医院垫付87382.22元、武安市安康医院垫付4145元），附带民事诉讼被告人神州旅游公司赔偿48394.81元；7、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人李某丙住院治疗费、误工费、护理费、生活补助、交通费、伤残鉴定费、残疾赔偿金，共计114358.43元（含邯郸市第一医院垫付40714.52元，武安市医院垫付3651.59元）；8、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人程某某住院治疗费、护理费、生活补助、交通费、鉴定费、残疾赔偿金，共计238219.32元，（含邯郸市第一医院垫付132880.26元，武安市医院垫付10281.34元）；9、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人王某甲住院治疗费、误工费、护理费、生活补助、交通费、鉴定费、残疾赔偿金，共计195925.07元（含邯郸市第一医院垫付107291.10元，武安市医院垫付6364.31元）；10、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人聂某甲住院治疗费、误工费、护理费、生活补助、交通费、鉴定费、残疾赔偿金，共计224458.82元（含邯郸市中心医院垫付123113.06元，武安市安康医院垫付4995.70元）；11、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人王某乙住院治疗费、误工费、护理费、生活补助、交通费、伤残鉴定费、残疾赔偿金，共计79041.14元（含邯郸市中心医院垫付36370.60元，武安市安康医院垫付6820.40元）；12、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人谢某甲住院治疗费、误工费、护理费、生活补助、交通费、伤残鉴定费、残疾赔偿金，共计128067.95元，（含邯郸市中心医院垫付51407.57元，武安市安康医院垫付6044.70元）；13、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人常某某住院治疗费、误工费、护理费、生活补助、交通费、伤残鉴定费、残疾赔偿金，共计164343.21元（含邯郸市中心医院垫付79048.37元，武安市安康医院垫付7932.20元）；14、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人聂某乙住院治疗费、误工费、护理费、生活补助、交通费、伤残鉴定费、残疾赔偿金，共计129491.75元（含邯郸市中心医院垫付54921.57元，武安市安康医院垫付6150.42元）；15、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人谢某乙住院治疗费、误工费、护理费、生活补助、交通费、伤残鉴定费，共计为89782.38元（含邯郸市中心医院垫付61811.58元，武安市安康医院垫付2607.40元）；16、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人冀某某住院治疗费、误工费、护理费、生活补助、交通费、伤残鉴定费、残疾赔偿金，共计112393.73元（含河北工程大学附属医院垫付38124.34元，武安市第一医院垫付3676.35元）；17、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人张某某住院治疗费、误工费、护理费、生活补助、交通费、伤残鉴定费、残疾赔偿金，共计102906.98元（含河北工程附属医院垫付26945.97元，武安市第一医院垫付5468.49元）；18、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人贾某某住院治疗费、护理费、生活补助、交通费、伤残鉴定费、残疾赔偿金，合计215854.62元（含邯郸市中心医院垫付14649.72元，武安市安康医院垫付7059.30元）；19、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人李冬梅住院治疗费、误工费、护理费、生活补助、交通费、鉴定费、残疾赔偿金，共计161786.59元（含河北附属医院垫付84959.98元，武安市医院垫付24747.83元）；20、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人李某戌住院治疗费、误工费、护理费、生活补助、交通费，共计25700.03元（含邯郸市中心医院垫付18761.37元，武安市第一医院垫付2381.70元）；21、附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司赔偿附带民事诉讼原告人王某丙住院治疗费、护理费、生活补助、交通费，共计63813.48元（含邯郸市中心医院垫付45810.18元，武安市第一医院垫付6552.66元）。
三、被告人刘国钰不承担民事赔偿责任。
宣判后，在法定期限内，检察机关未提出抗诉，被告人刘国钰未提出上诉，本案刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人段某某以原判决没有认定其伤残后续治疗费用和在河北省第三医院治疗时的护理人员误工费及精神抚慰金、康复期间的营养费、被扶养人生活费；聂某甲以原判决没有认定其二次手术费用和护理人员的误工工资；贾某某以原判决认定其护理期限、人数和护理费用不当；原审附带民事诉讼被告人神州旅游公司以原判决遗漏附带民事诉讼被告人肇事车主，仅判决该公司承担超出保险限额外的责任和判决附带民事诉讼原告人郝某某、李某乙主张的全部费用，对段某某的医疗费、误工费认定错误为由不服，均提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原审附带民事诉讼原告人聂某甲、段某某的诉讼代理人张海廷、贾某某的诉讼代理人武某某，郝某某的诉讼代理人李海鹏、李某甲，李某乙的诉讼代理人崔某某，原审附带民事诉讼被告人神州旅游公司的诉讼代理人祝校林、陈利勇，原审被告人刘国钰，原审附带民事诉讼被告人邯郸人民保险公司的诉讼代理人奚向鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。
本院认为，原判决附带民事诉讼部分事实不清，程序不当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（三）项、第二百二十七条（五）项，第二百三十三条的规定，裁定如下：
一、撤销河北省武安市人民法院（2012）武刑初字第214号刑事附带民事判决第二、三项；
二、发回河北省武安市人民法院重新审判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王建民
审 判 员 李晓萍
代理审判员 王晓鹏
二〇一三年五月十五日
书 记 员 许红丽