河北省尚义县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）尚民初字第56号
原告胡凯，男，1954年2月28日生，汉族，农民，户籍所在地尚义县大青沟镇大银堤村库伦房自然村***号。
委托代理人张颖，女，河北思洋律师事务所律师。一般代理。
被告余德太，男，1961年12月3日生，汉族，农民。
被告尚怀怀，男，1986年1月25日生，汉族，司机，户籍所在地内蒙古自治区兴和县大库联乡大海洼自然村。
委托代理人余德太，男，1961年12月3日生，汉族，农民。特别代理。
被告华蒙通物流控股有限公司。
法定代表人范志强，该公司总经理。
委托代理人陈贵远，女，该公司法务部专员，特别代理。
被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司。
法定代表人刘文英，该公司经理。
委托代理人汪虎，男，该公司法务部专员。特别代理。
原告胡凯与被告余德太、尚怀怀、中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司、华蒙通物流控股有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年1月22日立案受理后，依法由审判员王作适用简易程序公开开庭进行了审理。原告胡凯的委托代理人张颖、被告余德太、被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司的委托代理人汪虎、被告华蒙通物流控股有限公司的委托代理人陈贵远、被告尚怀怀的委托代理人余德太等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告胡凯诉称，2013年9月11日9时许，被告尚怀怀驾驶的福田牌重型厢式货车（蒙A×××××）沿344省道由西向东行驶，在行驶到344省道33公里加230米处路段时，与从路北侧一叉路口左转弯驶出后沿344省道由东向西行驶的原告胡凯驾驶的电动三轮车发生挂碰，造成电动三轮车驾驶人胡凯受伤，两车受损一交通事故，该事故经尚义县公安交警大队道路交通事故认定书认定，尚怀怀负事故的主要责任，胡凯负事故的次要责任。现要求四被告共同赔偿本次交通事故给原告造成的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、住宿费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、车辆损失等共计114868元。
被告余德太未提交书面答辩状，庭审中辩称，原告在此事故中应按主次比例承担部分责任，我的车辆交有保险，由保险公司理赔。
被告尚怀怀未提交书面答辩状。
被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司未提交书面答辩状，庭审中委托代理人汪虎辩称，1、原告所有的赔偿费用应该符合法律规定且有相关的票据等证据；2、因事故车辆在我公司投保交强险和三者险，所以在保险范围内合理赔偿，超出强险范围部分按照事故的责任比例承担70％承担。
被告华蒙通物流控股有限公司辩称，我公司只是登记车主，对该车辆并不享有占有、使用、收益和处分的权利，因此本次交通事故对原告造成的损失应该由实际车主进行赔偿，我公司不应该承担赔偿责任。
经审理查明，2013年9月11日9时许，被告尚怀怀驾驶的福田牌重型厢式货车（蒙A×××××）沿344省道由西向东行驶，在行驶到344省道33公里加230米处路段时，与从路北侧一叉路口左转弯驶出后沿344省道由东向西行驶的原告胡凯驾驶的电动三轮车发生挂碰，造成电动三轮车驾驶人原告胡凯受伤，两车受损一交通事故。福田牌重型厢式货车（蒙A×××××）实际购买所有人为被告余德太，登记所有人为被告华蒙通物流控股有限公司。该车在被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司投保机动车交通事故责任强制保险（死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元），投保机动车第三者责任保险（保险限额100000元），保险期间均自2013年3月30日0时起至2014年3月29日24时止。该事故经尚义县公安交警大队道路交通事故认定书（尚公交字（2013）第68号）认定，尚怀怀负事故的主要责任，胡凯负事故的次要责任。原告胡凯受伤后入尚义县医院住院治疗1天，支出医疗费2217元。第二天转入河北北方学院附属第一医院住院治疗13天，支出医疗费12381.82元。后转入河北北方学院附属第三医院住院治疗74天，支出医疗费15754.04元，住院期间2人陪护（诊断证明），一年后取出内固定物，需手术费用10000元。原告支出交通费1236.1元。鉴定费800元，鉴定时检查费1070元。施救费950元。原告胡凯于2013年12月31日经张家口市法医鉴定中心鉴定意见书（张法鉴中心（2014）鉴字第019号）鉴定意见：1、右锁骨骨折内固定术后、右肩胛骨骨折Ⅹ级伤残；2、右侧第1-6肋骨骨折Ⅹ级伤残；3、腰椎2、3、4右侧横突骨折畸形愈合Ⅹ级伤残。胡凯夫妇从2009年10月起外出在张家口市桥西区古宏庙街22号香江名城国际10号楼2单元601室（系女儿胡某某、女婿赵某的住所）居住，期间在张家口民鑫消防检测服务有限公司担任仓库管理员，月工资2550元，事故发生后单位停发工资。原告胡凯父亲胡某某于1923年5月18日生，母亲李某某于1927年4月1日生，共生有三个儿子长子胡某、次子胡凯、三子胡某。原告胡凯与妻子郑某某生有长子胡某某、长女胡某某。原告妻子郑某某1956年9月7日生，为肢体残疾人，伤残等级为二级。原告在治疗过程中向被告余德太取现金20000元。2013年河北省道路交通事故人身损害赔偿标准：城镇居民人均年可支配收入20543元，城镇居民人均年消费性支出12531元，农村居民人均年消费性支出5364元。
本院认为，原告主张医疗费41422.86元（包括二次手术费、鉴定时检查费），予以支持。原告主张交通费1236.1元比较合理，予以支持。住院期间护理费应为16200元（14天×100元／天＋74天×100元／天×2人），予以支持。误工费为9350元（2550元／月÷30天／月×110天），予以支持。住院期间伙食补助费为2640元（30元／天×88天），予以支持。营养费为2640元（30元／天×88天），予以支持。残疾赔偿金61472元{［残疾赔偿金］20543元／年×20年×12%＋［被扶养人父母的生活费］（5364元／年×5年×2人）÷3×12%＋［被扶养人妻子的生活费］（12531元／年×20年）÷3×12%}，予以支持。鉴定费800元，予以支持。施救费950元，予以支持。原告的精神损害抚慰金按3600元计算较为合理，予以支持。原告主张电动三轮车的损失费2000元较为合理，予以支持。以上原告的损失共计为142310.96元。因为此次交通事故被告尚怀怀负事故的主要责任，原告胡凯负事故的次要责任。对原告所造成的损失，由被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司在强制保险限额内承担赔偿责任（死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元），剩余部分由被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司在商业第三者责任保险范围内承担70%的赔偿责任，原告胡凯自己承担30%的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司在强制保险限额内赔偿原告胡凯的医疗费、住院伙食补助费、营养费等共计10000元。赔偿原告胡凯护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、施救费、鉴定费等共计93608.1元。赔偿原告胡凯电动三轮车的损失费2000元。以上合计为105608.1元；
二、原告胡凯剩余部分的医疗费、住院伙食补助费、营养费等共计36702.86元，由被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司在商业第三者责任保险范围内赔偿70%计25692元，原告胡凯自己承担30%的计11010.86元；
三、原告胡凯退还被告余德太现金人民币20000元。
以上给付内容于本判决发生法律效力后十日内一次付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1210元，减半收取605元（适用简易程序审理），由被告余德太负担424元，原告胡凯负担181元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。
审判员 王 作
二〇一四年三月三十一日
书记员 边晓飞