广西壮族自治区那坡县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）桂1026刑初105号
公诉机关广西壮族自治区那坡县人民检察院。
被告人钟永宏（曾用名钟永明），男，1996年10月15日出生于广西那坡县，壮族，初中文化，农民，住那坡县。因涉嫌犯盗窃罪，2016年2月27日被那坡县公安局刑事拘留。2016年3月30日经那坡县人民检察院批准逮捕，同日由那坡县公安局执行逮捕。
被告人马建成，男，1997年7月16日出生于广西那坡县，壮族，高中文化，农民，住那坡县。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2016年5月12日那坡县人民检察院作出没有逮捕必要的决定，2016年6月30日由那坡县公安局对其采取取保候审。
广西壮族自治区那坡县人民检察院以那检刑诉（2016）94号起诉书指控被告人钟永宏涉嫌犯盗窃罪，被告人马建成涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年11月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，由审判员吴志坚担任审判长，与审判员罗俏艳、人民陪审员黄耀德组成合议庭，于2016年12月2日公开开庭审理了本案。书记员隆东恒担任法庭记录。广西壮族自治区那坡县人民检察院指派检察员黄明学、周雨薇出庭支持公诉。被告人钟永宏、马建成到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
广西壮族自治区那坡县人民检察院指控，1、2016年1月12日凌晨，被告人钟永宏盗走受害人李俊停放在那坡县城厢镇糖业小区集资房楼下的一辆黑色豪爵牌两轮摩托车，后以450元的价格卖给韦某（另案处理）。经鉴定，被盗车辆价值2，935元。案发后，该车已返还受害人。
2、2016年1月19日凌晨，被告人钟永宏盗走受害人李志光停放在那坡县睦边大道福鑫小区宿舍楼下的一辆黑色铃木牌两轮摩托车，后以650元的价格卖给被告人马建成。经鉴定，被盗车辆价值5，254元。案发后，该车已返还受害人。
3、2016年2月23日凌晨，被告人钟永宏盗走受害人黄陆成停放在那坡县城厢镇新村食品公司大院内的一辆红色豪爵牌两轮摩托车。经鉴定，被盗车辆价值4，516元。案发后，该车已返还受害人。
为证实以上指控，公诉机关向本院提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人钟永宏以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成了盗窃罪。被告人马建成明知是他人盗来的财物仍然收购，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，构成了掩饰、隐瞒犯罪所得罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，特提请本院依法判处。
被告人钟永宏、马建成对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议，只是要求从轻处罚。
经审理查明：1、2016年1月12日凌晨，被告人钟永宏盗走受害人李俊停放在那坡县城厢镇糖业小区集资房楼下的一辆黑色豪爵牌两轮摩托车，后以450元的价格卖给韦某（另案处理）。经鉴定，被盗车辆价值2，935元。案发后，该车已返还受害人。
2、2016年1月19日凌晨，被告人钟永宏盗走受害人李志光停放在那坡县睦边大道福鑫小区宿舍楼下的一辆黑色铃木牌两轮摩托车，后以650元的价格卖给被告人马建成。经鉴定，被盗车辆价值5，254元。案发后，该车已返还受害人。
3、2016年2月23日凌晨，被告人钟永宏盗走受害人黄陆成停放在那坡县城厢镇新村食品公司大院内的一辆红色豪爵牌两轮摩托车。经鉴定，被盗车辆价值4，516元。案发后，该车已返还受害人。
另查明，被告人马建成在接到公安局民警让其到公安局接受调查的电话后，于2016年2月28日主动到那坡县公安局接受调查。
认定上述事实的证据有：
（一）书证
1、受案登记表。证实2016年1月18日、2月23日，受害人李志光、李俊、黄陆成向公安机关报案称摩托车被盗。
2、辨认笔录及照片。证实被告人钟永宏辨认了盗窃三辆摩托车的地点及车辆；被告人钟永宏、马建成辨认交易被盗摩托车的地点；被告人钟永宏、马建成互相辨认了对方的照片。
3、扣押笔录、扣押物品清单、返还物品清单。证实被盗的三辆摩托车已返还给受害人。
4、价格鉴定意见书及通知书。证实经鉴定，黄陆成被盗的豪爵牌摩托车价格为4，516元；李俊被盗的豪爵牌摩托车价格为2，935元；李志光被盗的铃木牌摩托车价格为5，254元，上述鉴定意见已告知被告人。
5、购车发票。证实被盗车辆情况。
6、到案经过说明。证实被告人钟永宏无自首情节；被告人马建成主动到公安机关交待犯罪事实，有自首情节。
7、户籍证明。证实两被告人的身份情况及作案时均已达到负刑事责任能力年龄。
（二）证人证言
证人韦某的证言。证实2016年1月份的一天，其跟钟永宏以450元的价格买了一辆豪爵牌黑红色弯梁摩托车。同时证实马建成也想买一辆便宜的“黑车”，其打电话问钟永宏有没有车后，就把马建成的联系方式告诉给钟永宏。
（三）受害人陈述
1、受害人李俊的陈述笔录。证实2016年1月11日22时许，其将自己的两轮摩托车停放在那坡县城厢镇糖业小区集资房楼下的楼梯口处，12日7时30分发现摩托车被盗。被盗的摩托车是黑色弯梁，豪爵HJ110-2，发动机号是WB103097，车架号是LC6XCHX1190054158。
2、受害人李志光的陈述笔录。证实2016年1月18日22时许，其将一辆车牌号为桂Ｌ×××××的黑色女士弯梁摩托车停放在那坡县睦边大道福鑫小区楼下，19日8时10分发现摩托车被盗。被盗的摩托车是黑色弯梁，铃木QS110，发动机号是14060648，车架号是L9SPC5135E1157177。
3、受害人黄陆成的陈述笔录。证实2016年02月22日9时许，其把摩托车开到那坡县食品公司大院内停放，23日8时许发现摩托车被盗。被盗的是红色豪爵牌HJ110-2C两轮弯梁摩托车，车牌号是桂Ｌ×××××，车架号是LC6XCH3R2D0028124，发动机号是XS105965。
（三）被告人的供述和辩解
1、被告人钟永宏的供述和辩解。2016年1月份左右，其在那坡县伏必街糖业公司偷了一辆黑红色豪爵牌弯梁摩托车，车架号是LC6XCH3R2D0028124，发动机号是XS105965，后其以450元的价格卖给德隆乡的韦某。2016年1月份某日凌晨3时许，其在那坡县睦边大道福鑫小区内盗走一辆黑色铃木牌两轮摩托车，开到那坡县旧水泥厂的一条小路时把车牌扔到路边，几天后在那坡县交警大队附近的国税局桥头以650元的价格卖给韦某的一个朋友。2016年2月底的某日凌晨，其在那坡县城厢镇新村食品公司大院内盗走一辆红色豪爵牌两轮摩托车，其把车开到那坡县三中路口的一条小路时把车牌和后备箱一起扔到路边，然后开回家自己使用，2016年2月27日被公安民警扣押了。2、被告人马建成的供述和辩解。2016年春节期间，其让韦某帮搞一辆“黑车”，大年十一接到一个自称叫阿宏陌生人的电话，他说是韦某的朋友，问其要不要黑车，其说要后阿宏就让其晚上九点左右到交警大队旁的国税局桥头看车，晚上其到国税局桥旁时看见一个身材瘦小的人，旁边停着一辆黑红相间的铃木牌弯梁摩托车，经过讨价还价其以650元价格买了那辆摩托车。其买的车有七、八成新，其知道购买“黑车”是犯法的，但是看见朋友买了也没事，而且价钱也便宜，所以就买了。
以上证据经过庭审举证、质证，来源合法，内容客观真实，能相互印证，形成完整的证据链，足以认定被告人钟永宏犯盗窃罪，被告人马建成犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人钟永宏以非法占有为目的，多次窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成了盗窃罪。被告人马建成明知是他人盗来的财物仍然收购，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，构成了掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人钟永宏犯盗窃罪，被告人马建成犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，应依法惩处。被告人马建成犯罪后接到公安民警电话便主动到公安局投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人钟永宏犯罪后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，有悔罪表现，可以从轻处罚。案发后，被盗摩托车已全部返还给受害人，本院酌情从轻处罚。根据被告人钟永宏、马建成在本案中的犯罪事实、性质、情节、认罪态度及对社会危害程度，本院决定对被告人钟永宏、马建成从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十七条第一款及第三款、第六十一条、第六十二条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
一、被告人钟永宏犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月；并处罚金五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月27日起至2017年3月26日止。罚金限于判决生效之日起三十日内一次性缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人马建成犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金二千五百元。
（罚金限于判决生效之日起三十日内一次性缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向百色市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 吴志坚
审 判 员 罗俏艳
人民陪审员 黄耀德
appoint
二〇一六年十二月九日
书 记 员 隆东恒