昆明市西山区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）西法民初字第4332号
原告：日立建机租赁（中国）有限公司。
住所：上海市浦东新区莱阳路****弄**号。
法定代表人：水谷努。
委托代理人：赵二美，云南百姓律师事务所律师，特别授权代理。
被告：叶培友，男，汉族，1956年1月16日出生。
被告：叶存仙，女，汉族，1957年5月18日出生。
原告日立建机租赁（中国）有限公司诉被告叶培友、被告叶存仙融资租赁合同纠纷一案，本院于2013年8月29日受理后，依法组成合议庭，于2013年12月20日公开开庭进行了审理。原告委托代理人赵二美到庭参加了诉讼。被告叶培友、被告叶存仙经本院公告送达起诉状副本和开庭传票没有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告日立建机租赁（中国）有限公司诉称：2011年3月29日，原告按照被告叶培友的指定，购买了机号为BLDK100296的ZX210K-3型挖掘机一台出租被告使用，双方于当日签订了《融资租赁合同》。约定首付租金为196000元，第一个月的租金为27748元，以后每月租金24900元，租期为36个月。若被告叶培友未按约支付租金，原告可以选择解除协议，收回设备，要求支付所有到期、未到期租金。被告叶培友还应承担按照逾期金额每日万分之四计算的违约金、律师费等费用。被告多次逾期支付租金，2013年4月以后没有再支付租金。故原告提起诉讼，请求判令：一、由两被告支付截止至2013年8月21日的到期租金178735元及到期未付租金至实际付清之日止，按日万分之四计算的违约金（至2013年8月21日的违约金为13009元）；二、由两被告支付2013年8月21日以后的未到期租金199200元及留购金400元；三、由两被告承担律师代理费11700元；三、本案诉讼费由两被告承担。
被告叶培友、被告叶存仙没有提出答辩。
在本案庭审中，原告提交了下列证据：
1、融资租赁合同、交付报告。证明原、被告订立融资租赁合同，原告移交租赁物的事实。
2、结婚证（复印件）、配偶承诺书。证明两被告系夫妻关系，被告叶存仙承诺承担共同还款义务。
3、委托协议、律师费发票。证明原告为本案诉讼支付了律师代理费11700元。
两被告没有提交证据。
本院认为：两被告经本院公告送达起诉状副本和开庭传票没有到庭参加诉讼，视为放弃了质证的权利。原告证据1、证据2中承诺书、证据3是原件，相互印证，本院予以确认。原告证据2中的结婚证复印件没有原件核对，本案中不予确认。原告陈述，被告于2013年8月1日支付租金3万元，9月16日支付租金1200元，2013年10月8日支付租金4万元，2013年11月8日、11月21日、12月9日每次支付300元，共900元。上述原告自认的事实，本院予以确认。
经审理，本院确认下列事实：2011年3月29日，原告和被告叶培友订立《融资租赁合同（个人版）》。约定原告根据被告叶培友的选择购买了机号为BLDK100296的ZX210K-3型挖掘机一台出租被告叶培友使用。首付租金为196000元，第一个月的租金为27748元，以后每月租金24900元，租期为36个月。租赁期满，承租人承诺以400元的价格留购租赁物，出租人同意以此价格出售并将所有权转移给承租人。如承租人未能足额支付任何到期款项，出租人有权要求承租人立即支付所有到期和未到期的租金和其他应付款项，追索因保护出租人权利而产生的费用，包括但不限于律师费等。2013年3月29日，原告向被告叶培友交付了机号为BLDK100296的ZX210K-3型挖掘机一台。被告叶存仙在《配偶承诺书》中签字，表示同意被告叶培友的融资租赁行为，愿意承担共同付款义务。被告叶培友支付了首付租金196000元。2011年4月29日至2013年4月28日期间支付了租金521312.97元。又于2013年8月1日支付租金3万元，9月16日支付租金1200元，10月8日支付租金4万元，2013年11月8日、11月21日、12月9日每次支付300元，共900元。
本案中原告支付了律师代理费11700元。
本院认为：原告和被告叶培友订立的融资租赁合同是双方真实意思表示，符合法律规定，合法有效。原告向被告叶培友交付了租赁物，被告叶培友作为融资租赁合同中的承租人负有按约支付租金的合同义务。按照融资合同约定，2011年4月29日至2014年3月28日，被告叶培友应当支付租金899248元，其实际支付的租金仅为593412.97元，存在逾期支付租金的违约行为。现租赁期已经届满，被告叶培友应当支付到期的全部未付租金因305835元。
原告要求被告叶培友支付到期未付租金至实际付清之日止按每日万分之四计算的延迟付款违约金（截止2013年8月21日时的违约金为13009元）。《融资租赁合同》约定，承租人怠于支付租金时，承担应付租金数额按每日万分之四计算的违约金。该迟延付款违约金约定没有违反法律、法规的强制性规定，合法有效。原告主张2013年8月21日前的逾期付款违约金为13009元。从原告提交的租金支付表看，虽然没有记载被告叶培友于2013年8月1日支付的3万元租金。但2013年1月29日到期的24900元租金的违约金只计算到2013年6月28日，2013年2月28日到期24900元租金的违约金只主张了987元。原告主张的违约金没有超过其可以主张的数额上限，因此对2013年8月21日前的违约金13009元予以支持。截止2013年8月21日，被告叶培友拖欠的到期租金为148735元。被告叶培友于2013年9月16日支付租金1200元。148735元租金从2013年8月22日至9月15日期间的违约金为1487.35元。租金147535元从2013年9月16日至10月7日期间的违约金为1298.31元。被告叶培友于2013年10月8日支付租金4万元。租金107535元从2013年10月8日至11月7日的违约金为1290.42元。被告叶培友于2013年11月8日支付租金300元，租金107235元从2013年11月8日至11月20日的违约金为557.62元。被告叶培友于2013年11月21日支付租金300元，租金106935元从2013年11月21日至12月8日的违约金为769.94元。被告叶培友2013年12月9日支付租金300元，租金106635元从2013年12月9日至2014年3月28日的违约金为4691.94元。上述违约金合计为23104.58元。从2013年8月29日至2014年2月28日逐月到期的7笔租金共174300元。7笔租金各自的到期日至2014年3月28日期间的违约金共计8356.44元。以上两部分违约金合计31461.02元。从2014年3月28日起，全部到期租金为305835元，被告叶培友还应当承担305835元租金从2014年3月28日至本判决确定的履行期限届满之日止，按每日万分之四计算的违约金。《融资租赁合同》约定，如承租人违约，应当承担包括律师费在内，原告实现权利的费用。原告在本案中支付了律师代理费11700元，没有超过云南省律师收费标准，本院予以支持。《融资租赁合同》还约定了400元的留购款。承租人支付完租金后是否支付留购款，取得租赁物所有权是承租人的权利。被告叶培友没有明确表示是否留购的情况下，原告单方要求被告叶培友支付留购款没有法律依据，本院不予支持。被告叶存仙虽然不是承租人，但其明确向原告承诺同意被告叶培友的融资租赁行为，愿意承担共同付款义务。被告叶存仙是本案融资租赁合同中的共同债务人，原告请求被告叶存仙承担连带责任符合法律规定，本院予以支持。
综上所述，鉴于本案事实清楚，证据充分，可以依法缺席判决。依据《中华人民共和国民法通则》第八十七条，《中华人民共和国合同法》第一百一十四条，第二百四十八条，《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：
一、由被告叶培友、被告叶存仙于判决生效后十日内支付原告日立建机租赁（中国）有限公司全部到期租金305835元。
二、由被告叶培友、被告叶存仙于判决生效后十日内支付原告日立建机租赁（中国）有限公司截止至2014年3月28日的逾期付款违约金31461.02元以及租金305835元从2014年3月28日至本判决确定的履行期限届满之日止，按每日万分之四计算的逾期付款违约金。
三、由被告叶培友、被告叶存仙于判决生效后十日内支付原告日立建机租赁（中国）有限公司律师代理费11700元。
四、驳回原告日立建机租赁（中国）有限公司要求被告叶培友、被告叶存仙支付留购款400元的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息
本案受理费7346元（原告已预交），由两被告承担，于判决生效后十日内支付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可以在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请强制执行的期限是二年。
审 判 长 武 云
人民陪审员 郭一入
人民陪审员 张爱华
二〇一四年四月四日
书 记 员 高 楠