宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民 事 判 决 书（2017）宁0104民初1400号原告：张忆馨，女，1978年8月11日出生，汉族，住宁夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人：王玉泉（原告丈夫），阿特拉斯?科普柯（上海）贸易有限公司销售经理，住夏回族自治区贺兰县。被告：闫云，男，1962年7月21日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区（以上身份信息由原告提供）。被告：宁夏回族自治区银川市兴庆区园林局养护中心，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区清河北街385号。负责人：王平（以上身份信息由原告提供）原告张忆馨与被告闫云、宁夏回族自治区银川市兴庆区园林局养护中心健康权纠纷一案，本院于2017年2月7日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张忆馨及其委托诉讼代理人王玉泉到庭参加诉讼。根据原告提供的信息，本院依法进行了送达，银川市兴庆区林业局签收法律文书并到庭参加诉讼。被告闫云经本院公告送达起诉状副本、应诉通知书及开庭传票，公告期限届满未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告张忆馨向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告赔偿原告各项损失共计49013元[医疗费4248元、误工费10350元（3450元/月×3个月）、护理费4815元（107元/日×45日）、交通费300元、住院伙食补助费300元（100元/日×3日）、营养费3000元、后续面部治疗费24000元、精神损失费2000元]；本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年5月26日21时许，原告与其丈夫王玉泉在银川市兴庆区丽景湖公园散步时，无故遭到被告闫云持警棍殴打，造成原告身体严重受损。经诊断伤情为急性闭合性颅脑损伤、头部裂伤，并作出建议休息，住院观察。经银川市公安局物证鉴定所出具银兴（银古）行罚决（2016）第1114号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定为：左额部长斜形疤痕，左额部软组织裂伤，评定为轻微伤。被告闫云系被告宁夏回族自治区银川市兴庆区园林局养护中心保安。此次事件给原告的身体及精神造成的巨大损害，现原告诉至法院，请求依法判如所请。银川市兴庆区林业局辩称，我单位与本案无关，原告所诉的宁夏回族自治区银川市兴庆区园林局养护中心与我单位无任何行政隶属关系。2015年2月11日，我局成立，同时增挂银川市兴庆区园林管理局、银川市兴庆区绿化委员办公室。该案事发时，我局以及银川市兴庆区园林管理局、银川市兴庆区绿化委员办公室均未成立被告宁夏回族自治区银川市兴庆区园林局养护中心。2017年7月20日，银川市兴庆区事业单位登记管理局批准成立银川市兴庆区绿化养护中心，系事业法人单位，法定代表人为马建华，有固定经营场所，开办资金为430000元。该单位具有独立法人地位，具备民事诉讼主体资格，只是隶属于银川市兴庆区园林管理局行政管理。2017年9月28日，银川市兴庆区机构编制委员会办公室以银兴机编办发（2017）46号文件将银川市兴庆区绿化养护中心的事业单位法人证书收回，该单位现无独立法人资格。虽是如此，该单位与原告所诉的宁夏回族自治区银川市兴庆区园林局养护中心并非同一单位，也无任何关系。另外，原告称无故遭到保安闫云的殴打，任何行政主管单位不会赋予保安持棍伤人的权利。被告闫云实施侵权行为造成的损害后果，应当由其本人承担赔偿责任，与行政主管单位无直接关系。综上，宁夏回族自治区银川市兴庆区园林局养护中心与我单位及银川市兴庆区园林管理局、银川市兴庆区绿化养护中心无任何行政隶属关系，被告闫云也并非上述单位的工作人员，我单位不承担任何赔偿责任。被告闫云未到庭应诉答辩，亦未提交证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年5月26日22时30非分许，被告闫云醉酒后在银川市兴庆区丽景湖公园持甩棍将原告及其丈夫王玉泉殴打致伤。公安机关依法处理了本次纠纷，给予被告闫云行政拘留15日并处罚款800元。次日，原告到宁夏回族自治区人民医院治疗，经诊断伤情为急性闭合性颅脑损伤。医嘱建议：注意休息，随诊。后经银川市公安局物证鉴定所鉴定，原告左额部见长2.6CM长斜形瘢痕，伤情构成轻微伤。同年7月12日，原告入宁夏回族自治区人民医院住院治疗3天，经诊断伤情为脑外伤综合症。该院给予神经营养、抗感染等对症治疗。医嘱建议休息两周，神经外科门诊复查，随诊。治疗共计产生医疗费4248.90元。另，2015年2月11日，银川市兴庆区政府批准设立了银川市兴庆区林业局，挂园林管理局、绿化委员会办公室、森林防火指挥部办公室牌子，系银川市兴庆区人民政府工作部门。2017年7月20日，银川市兴庆区事业单位登记管理局批准设立了银川市兴庆区绿化养护中心，并核发了《事业单位法人证书》，法定代表人系马建华，举办单位为银川市兴庆区园林管理局，业务范围是按照市、区绿化责任区域范围，负责城市次干道以下行道树和公共绿地管理和养护工作。2017年9月28日，银川市兴庆区机构编制委员会办公室印发银兴机编办发[2017]46号文件，称：”......兴庆区绿化养护中心系部门所属事业单位，不具备独立法人资格”，遂收回了该中心事业单位法人证书。关于被告宁夏回族自治区银川市兴庆区园林局养护中心的民事主体资格，原告称曾与该单位邓姓主任询问获取了相关身份信息，并得知被告闫云系该单位保安，但无证据证明。现原告诉至本院，请求依法判如所请。审理中，原告提交收入证明一份、任职书一份，欲证明原告系宁夏普瑞德机电设备有限公司经理，月薪3450元。银川市兴庆区林业局对该组证据不予认可，认为无法证实原告的实际收入及任职情况。原告提交《家政服务合同》复印件一份（无签订日期），欲证明原告因伤护理产生的费用。银川市兴庆区林业局对该证据不予认可。本院认为，行为人因过错侵害他人人身、财产权益的，应当承担侵权责任。本案的侵权事实及损害后果有《公安行政处罚决定书》及原告提交的住院病案、住院医疗费票据、门诊费票据等在卷证实，本院予以确认。被告闫云将原告殴打致伤，由此产生的医疗费、误工费、护理费、交通费等，被告闫云应当赔偿。原告称被告闫云系宁夏回族自治区银川市兴庆区园林局养护中心保安，并主张由该中心承担赔偿责任，但未能对此提供证据证实，应当承担举证不能的法律后果。另，根据法律规定，当事人提起诉讼，应当有明确的被告，起诉状应当列明被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等信息。关于宁夏回族自治区银川市兴庆区园林局养护中心的信息，原告未能查证。结合银川市兴庆区林业局提供的银兴机编办发[2017]46号文件、《银川市兴庆区绿化养护中心事业单位法人证书》以及双方当事人当庭陈述，可以认定宁夏回族自治区银川市兴庆区园林局养护中心并未依法成立，无民事诉讼主体资格。原告主张宁夏回族自治区银川市兴庆区园林局养护中心承担赔偿责任，无事实和法律依据，本院不予支持。原告主张的各项损失，本院认定如下：治疗共计产生医疗费4248.90元，现原告主张4248元符合法律规定，本院予以确认。后续治疗费24000元未发生，原告可待实际产生后另行主张，本案不予处理。原告受伤治疗期间，不能正常工作和生活，主张误工费、护理费符合法律规定。结合原告的伤情，参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范（GA/T1193-2014）》,本院酌定误工期30日，护理期7日。根据原告的从业情况，其按3450元/月主张误工费合理，据此确认误工费为3450元（3450元/月×1个月）。关于护理费，原告提交的《家政服务合同》无法证明护理产生的实际费用和收费标准，法庭酌情按照本地区护工从事同等级别护理的劳务报酬按照100元/日计算，据此确认为700元（100元/日×7日）。交通费是原告就医治疗产生的必要费用，结合就医时间、地点、次数，本院酌定支持200元。原告住院治疗3天，主张住院伙食补助费300元（100元/天×3天）合理，本院予以支持。结合原告的伤情、治疗恢复情况及医嘱建议，本院酌情支持营养费300元。此次侵权行为致原告左额部瘢痕形成，对原告的身体及精神均造成了一定的痛苦，本院酌情支持精神损害抚慰金1000元。综上，本院认定的原告各项损失共计10198元（4248元+3450元+700元+200元+300元+300元+1000元），被告闫云应予赔偿。被告闫云经本院公告送达民事起诉状副本、应诉通知书及开庭传票等，公告期限届满未到庭，应视为放弃抗辩、举证、质证、辩论等诉讼权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告闫云于本判决生效之日起十日内赔偿原告张忆馨各项损失共计10198元；二、驳回原告张忆馨的其他诉讼请求。案件受理费300元，公告费300元，由原告张忆馨负担240元，由被告闫云负担360元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审 判 长  魏钰邦人民陪审员  孙秀丽人民陪审员  常 江二〇一七年十一月一日法官 助理  张 丽书 记 员  张 华