河北省承德市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）冀08刑终88号
原公诉机关河北省承德市双桥区检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，男，1969年12月25日出生，汉族，承钢医院职工，住承德市双滦区大庙镇黑山纪营黑山家属楼***号。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某甲，男，1971年9月25日出生，满族，承德技师学院教师，住承德市双桥区温家沟热河组团*号楼*单元***室。
二原审附带民事诉讼原告人的委托代理人杨常青，河北汇林律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）康某某，住承德市承德县。2013年3月27日因涉嫌犯故意伤害罪被承德市公安局双桥分局刑事拘留，当日，被承德市公安局双桥分局取保候审。2015年9月23日被承德市双桥区人民法院取保候审。
承德市双桥区人民法院审理承德市双桥区人民检察院指控原审被告人康某某犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人张某某、张某甲提起附带民事诉讼一案，于2015年12月30作出（2013）双桥刑初字第248号刑事附带民事判决。康某某、张某某、张某甲均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭。决定不开庭审理。经过阅卷，讯问被告人、询问附带民事诉讼原告人，现已审理终结。
原判认定，被告人康某某系冀HT66**号出租车司机。2013年2月20日晚，在承德市双桥区梦幻歌厅附近，被害人张某甲、张某某乘坐被告人康某某所驾驶的出租车到双桥区小佟沟王府饺子馆门前，后因被害人张某甲、张某某认为被告人康某某绕道一事，双方发生纠纷继而发生撕打，在撕打的过程中，被告人康某某、被害人张某甲、张某某均不同程度受伤。经鉴定，被害人张某某的损伤程度构成轻伤，被害人张某甲及被告人康某某损伤程度构成轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人张某某共花费门诊挂号费9元、门诊医疗费944.2元、鉴定费200元。
附带民事诉讼原告人张某甲花费门诊医疗费2184.7元、鉴定费200元。
上述事实有被告人供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、鉴定意见、到案经过等证据证实。
原判认为，被告人康某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被害人张某某、张某甲有过错，对矛盾激化负有直接责任，可以对被告人康某某从轻处罚。被告人康某某犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某某所造成的各项经济损失，应依法予以赔偿。门诊医疗费、挂号费、鉴定费按实际发生额赔偿。附带民事诉讼原告人张某某提出护理费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求，因未向本院提供证据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人张某某要求被告人康某某赔偿其后续治疗费的诉讼请求，待实际发生后可另行主张。附带民事诉讼原告人张某某要求被告人康某某赔偿交通费的诉讼请求，因未向本院提供证据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人张某某要求被告人康某某赔偿其精神损害抚慰金、伤残赔偿金的诉讼请求，因于法无据，本院不予支持。被告人康某某犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某甲所造成的各项经济损失，应依法予以赔偿。门诊医疗费、挂号费、鉴定费按实际发生额赔偿。附带民事诉讼原告人张某甲提出护理费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求，因未向本院提供证据，本院不予支持。判决一、被告人康某某犯故意伤害罪，判处管制一年。（管制的刑期，从判决执行之日起计算，先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）二、被告人康某某赔偿附带民事诉讼原告人张某某门诊挂号费9元、门诊医疗费944.2元、鉴定费200元，共计1153.2元。被告人康某某赔偿附带民事诉讼原告人张某甲门诊医疗费2184.7元、鉴定费200元，共计2384.7元。上述款项于判决生效后10日内给付。
康某某上诉主要提出张某某、张某甲的伤不是其造成的，请求法院改判无罪。
张某某、张某甲上诉主要提出原判赔偿数额少。请求法院改判赔偿张某某医疗费等各项经济损失87276.00元。赔偿张某甲医疗费等各项经济损失16867.90元。
经审理查明，上诉人康某某系冀HT66**号出租车司机。2013年2月20日晚，被害人张某甲、张某某在承德市双桥区梦幻歌厅附近，乘坐康某某驾驶的出租车行至承德市双桥区小佟沟王府饺子馆门前，张某甲、张某某认为康某某开车绕道一事，双方发生纠纷后撕打。经鉴定，张某某的损伤程度构成轻伤，张某甲及康某某损伤程度构成轻微伤。另，张某某花医疗费、挂号费953.2元、鉴定费200元。张某甲花费医疗费2184.7元、鉴定费200元。原判认定上述事实清楚。有下列证据证实：
一、被告人供述
康某某供述，我是出租车司机（车号：冀HT66**），2013年2月20日晚上20时许，我从梦幻歌舞厅附近拉了两个男子，他俩要到小佟沟，但是车上的男子就说我瞎转，我旁边副驾驶的男子先动手用拳头打我头部、面部，车后座位上的男子也动手打我脖子后背、头部。之后驾驶位置上的男子又动手将我出租车钥匙拔下来，之后他俩就下车，我也下车之后，他俩用拳头打我的头部和胸部，还有脚踹我腿部。我之后就报警了。
2013年2月20日晚上20时许，两个陌生的男子乘坐其驾驶的出租车，因两个陌生男子说康某某开车绕道，与其发生争吵继而撕打。
二、被害人陈述
1、张某某2013年2月20日陈述，2013年2月20日晚上20时许，在小佟沟王府饺子馆附近，我和我哥张某某打车去位于我母亲居住的文博园小区，可是司机到王府饺子馆门前这里就不走了，这名司机告诉我们找不到，这个司机把我们从钟鼓楼打车把我们拉到市医院，又拉到小佟沟，后来不拉我们了，我哥哥认为司机是酒驾，就上前将司机的车钥匙拔下来，说看有无酒驾。司机急了，就奔着张某某去了用拳头打了张某某，但是打到哪我看不清楚，我见状就上前拉架，司机就用拳头打了我的面部，把我打倒了，我到出租车后，司机还用脚踹我身上，但是由于喝酒了，不知道司机踢了我哪里了。证实张某某因打车一事与出租车司机互相撕打。在撕打过程中，张某甲上前拉架时被出租车司机打伤的事实。
1、张某某2013年2月26日陈述，2013年2月20日晚上20时许，我和弟弟张某甲从钟鼓楼打车要到文博园小区，但是司机一开始就说找不到地方，我们给他指路，司机绕了市医院，最后到了小佟沟王府饺子馆时我不让司机走了，我们和司机就因为打车的事情发生口角，司机和我以及我弟弟张某甲就发生撕打了，我的手在与司机撕打过程中被司机咬伤了，我的手就碰到了司机的脸部，我后来就将出租车的钥匙拔下来了，我三人就下车了。
张某某2013年3月5日陈述，2013年2月20日晚20时许在小佟沟王府饺子馆前我和张某甲与司机因打车一事产生纠纷，而后在里我们三人就互相动手，而后司机就下车了，我从副驾驶的位置上下车，当时我走到副驾驶前面的大灯处时，那个司机下车就用拳头打了右侧胸部一下，我当时被打之后就感觉自己动弹不了了，头脑懵了，自己也没有力气了，而后我感觉司机又奔我弟弟张某甲去了，我就去拔下了出租车的车钥匙，后我迷迷糊糊感觉着司机在车后面，动手打了我弟弟张某甲的面部，之后司机就往车的方向躲了。
2、张某甲于2013年2月20日在承德市公安局双桥分局南营子派出所的陈述，……问：“你把事情的经过讲一下。”答：“2013年2月20日晚上20时许，在小佟沟王府饺子馆附近，我和我哥张某某打车去位于我母亲居住的文博园小区，可是司机到王府饺子馆门前这里就不走了，这名司机告诉我们找不到，这个司机把我们从钟鼓楼打车把我们拉到市医院，又拉到小佟沟，后来不拉我们了，我哥哥认为司机是酒驾，就上前将司机的车钥匙拔下来，说看有无酒驾。司机急了，就奔着张某某去了用拳头打了张某某，但是打到哪我看不清楚，我见状就上前拉架，司机就用拳头打了我的面部，把我打倒了，我到出租车后，司机还用脚踹我身上，但是由于喝酒了，不知道司机踢了我哪里了。”证实被害人张某某因打车一事与出租车司机互相撕打。在撕打过程中，张某甲上前拉架时被出租车司机打伤的事实；
张某甲2013年3月20日陈述，我没有动手打那个司机，但是我们言语上的有冲突了，就是嫌司机绕远了。”问：“你们看见司机如何打的你哥哥张某某吗？”答：“我没看清司机如何打的我哥哥张某某。”问：“你们是怎么下车的？”答：“司机先下的车，我哥哥在副驾驶位上也下车了，我坐在后排座上。”问：“你下车后看见什么？”答：“我下车后看见司机与我哥哥都在出租车的副驾驶位置的车头一侧，两人互相用手打对方，我要上前拉架，但是被司机用拳头打到我的面部，将我打倒在地。因与打车一事与出租车司机互相撕打，在撕打过程中，张某甲上前拉架时被出租车司机打伤的。
三、证人证言
1、吴某某证言证实，其是张某某的妻子。2013年2月20日晚上20时许，其给张某某打电话张某某告诉她张某某、张某甲因司机绕道问题与司机发生撕打的事实。
2、牟某某2013年3月3日证言证实，2013年2月20日晚上20时许，我去给一名顾客到顺心超市买东西，看见了三名男子在一辆出租车旁边吵吵，好像是出租车司机与坐车的人产生什么矛盾，互相骂，其中一名坐车的男子个子较高一些，就动手打司机的头部，司机也用手打这名男子，在二人打架的过程中，剩余的一男子就上前拉架，拽着其中与司机动手打架男子的胳膊，两人打一会骂一会，打了3、5分钟就停手了，现场二人动手打架。证实出租车司机与其中一名乘客因发生矛盾继而发生撕打，另一名乘客上拉架的事实。事发当日那名出租车司机在现场打人了，他用手打了一名位于出租车右侧一名个子较高男子的身体上半部，具体打了哪里我没有看清。我看见现场两名男子在出租车头右侧，晃晃悠悠站着，貌似喝酒了，现场一个个子较高的男子，与司机骂骂咧咧的，是不是互相打对方一下，还有与高个子一起的男子就拽高个子男子胳膊，不让他上前与对方打架。证实出租车司机与高个子的乘客因琐事发生矛盾并互相撕打，另一名乘客上前拉架的事实。
四、书证
1、辨认笔录证实，经牟某某辨认康某某就是在2013年2月20日在小佟沟王府饺子馆前参与打架的人。
2、辨认笔录证实，经张某某辨认与自己和张某甲互相撕打的出租车司机为康某某。
3、辨认笔录证实，经康某某辨认与其在出租车上发生矛盾并撕扯的人有被害人张某甲。
4、鉴定意见，承德市公安局双桥分局法医学损伤检验鉴定书记载，被害人张某某的伤情诊断为：①右胸闭合性损伤②右侧第2、3、4、5肋骨骨折③双手软组织挫伤；综上，被害人张某某的损伤程度已构成轻伤。根据天津市津实司法鉴定中心司法鉴定意见书记载：①被鉴定人张某某的胸部右侧第2、3、4、5肋骨、左侧第3肋骨骨折是存在的，其影像学表现符合肋骨骨折的愈合过程；②依据2013年2月22日承德市中心医院胸部CT检查证实被鉴定人张某某的右侧第2、3、4、5肋骨、左侧第3肋骨骨折为新鲜骨折的情况，认为该影像学表现与2013年2月20日发生争执时间的时间段吻合；③鉴于提供的鉴定资料所限，无法确定造成肋骨骨折的原因。
5、户籍证明证实，康某某自然身份情况；
6、门诊病历、门诊医疗费单据、挂号费单据、鉴定费单据证实，张某某、张某甲的伤情及花销情况。
上述证据，经原审法院庭审质证，本院审查予以确认。
本院认为，上诉人康某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。康某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某某、张某甲所造成的各项经济损失，应依法予以赔偿。康某某上诉理由，经查，综合本案全案证据，张某某、张某甲的伤形成有张某某、张某甲的陈述，案发时证人吴某某、牟某某的证言，张某某、张某甲于案发后到医院就诊的病历证实。康某某与张某某、张某甲厮打的事实存在。根据天津市津实司法鉴定中心司法鉴定意见书记载，张某某的胸部右侧第2、3、4、5肋骨、左侧第3肋骨骨折是存在的，其影像学表现符合肋骨骨折的愈合过程，依据2013年2月22日承德市中心医院胸部CT检查证实张某某的右侧第2、3、4、5肋骨、左侧第3肋骨骨折为新鲜骨折的情况，认为该影像学表现与2013年2月20日发生争执时间的时间段吻合。康某某提出张某某、张某甲的伤不是其造成的，请求宣告无罪的理由，与本案的事实不符。本院不予采纳。张某某、张某甲上诉提出的理由，因未向本院提供相关的证据，本院不予支持。原判在量刑时考虑本案的事实、证据及康某某的犯罪等情节，判处管制一年并无不当。原判认定附带民事部分所计算赔偿经济损失数额适当。原判认定的事实及适用法律正确，量刑符合法律规定，审判程序合法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李浩东
审判员 王志华
审判员 赵 辉
二〇一六年四月十日
书记员 徐冉冉