山东省滕州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0481刑初128号
公诉机关山东省滕州市人民检察院。
被告人苑某某，男，1969年5月20日出生于山东省苍山县，汉族，初中文化，无业，住山东省苍山县。2011年9月8日因犯放火罪、盗窃罪被山东省苍山县人民法院判处有期徒刑三年零三个月，2014年2月1日刑满释放。2015年8月12日因涉嫌犯诈骗罪被临时寄押于山东省临沂市看守所，同月13日被押解回滕州市看守所。
滕州市人民检察院以滕检监诉[2016]1号起诉书指控被告人苑某某犯诈骗罪向本院提起公诉。本院在依法适用简易程序审理中，发现本案不宜适用简易程序，后转为普通程序，公开开庭进行了审理。滕州市人民检察院检察员朱先锋、李莎出庭支持公诉，被告人苑某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
滕州市人民检察院指控：2012年8月至12月，被告人苑某某在山东省枣庄监狱服刑期间，以能帮助他人办理分监区、减刑为由，骗取他人财物共计3.9万元。具体事实如下：
一、2012年8月，被告人苑某某以能帮助宋某办理分监区为由，骗取其1万元。
二、2012年9月至12月，被告人苑某某以能帮助王某2办理减刑为由，骗取其2.3万元。
三、2012年9月，被告人苑某某以能帮助远某办理分监区为由，骗取其6000元。
为支持公诉，公诉机关当庭宣读和出示了被害人宋某、王某2、远某陈述，证人冯某、王某1、远某某、苑某1、刘某真等人证言，公安机关的案件侦破情况说明，被告人苑某某的户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人苑某某以非法占有为目的，虚构事实骗取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人苑某某辩解称，其在侦查阶段因怕影响假释而故意作虚假供述，自己没有诈骗王某2、远某财物。对其他指控无异议。
经审理查明：
一、2012年八九月间，被告人苑某某虚构能帮助王某2办理减刑的事实，以需要活动经费为由，骗取王某2现金1.8万元。案发后，被告人苑某某近亲属自愿代其退赔王某21.8万元，取得谅解。
上述事实，有经庭审出示、辨认、质证的下列证据证明：
（一）被害人王某2（2012年6月至2014年1月在山东省枣庄监狱服刑）陈述，证明2012年8月，苑某某称能托人帮忙办理减刑，让其提前一个季度释放，保证能办成，其便相信了他。后来，在打电话时，其让侄子王某1向苑某某提供的银行卡（户名宋某某、卡号62×××11）账号汇了1.8万元的活动经费。
（二）证人证言
1、证人王某1证言，证明2012年9月，其叔王某2打电话，让其向一银行卡账号汇1.8万元。
2、证人苑某1（苑某某堂弟）证言，证明其与宋某某是邻居，他因车祸于2013年3月去世了。宋某某生前对其说过苑某某向他银行卡上打过钱，这些钱都给苑某某之妻安某某了。
3、证人苑某2（苑某某之女）证言，证明其家里仅有一张以其母安某某名字办的农村信用合作联社银行卡。其父苑某某服刑期间打电话说家里的银行卡里有点钱，让其母取了家用。2012年底，其和安某某用这张农村信用社银行卡取过2000元钱。
（三）书证
1、山东省苍山县农村信用合作联社银行卡历史交易明细单及银行卡存款业务回单，证明2012年9月3日，户名宋某某、卡号62×××11的银行卡账号汇入1.8万元。
2、苑某某向王某2手写的文字材料：他15号那天就告诉我事情不行了，并说把东西退给你，当时办的时候我也说了，不成退给你…
3、山东省枣庄监狱狱内刑事案件登记表、隔离审查审批表及立案决定书等，证明2013年9月25日，王某2举报苑某某诈骗其钱财。同月30日，侦查机关对苑某某诈骗案立案侦查。
4、公安机关的到案经过说明，证明被告人苑某某系被抓获归案。
5、山东省临沂市看守所临时寄押证明书，证明苑某某于2015年8月12日至13日因涉嫌诈骗临时寄押于该所。
6、山东省苍山县公安局及向城镇印王山村民委员会出具的证明，证明宋某某因车祸于2013年4月1日死亡。
7、山东省枣庄监狱侦查科出具的证明，证明苑某某之妻安某某精神不正常，无法接受询问。
8、谅解书，证明2013年10月10日，被告人苑某某近亲属退赔王某21.8万元，取得谅解。
（四）被告人苑某某（2011年10月至2014年2月在山东省枣庄监狱服刑）供述和辩解，证明宋某某是其邻居，安某某是其妻子。2012年8月份左右，其对王某2称能托人帮他办理减刑，让他提前出狱，需要1.8万元，他相信了。后其用自己私藏的手机给宋某某联系，向他要了一个银行卡号（户名宋某某），其把这个银行卡号提供给了王某2。这1.8万元钱都让其家人用了。
二、2012年9月，被告人苑某某虚构能帮助远某办理分监区的事实，以需要活动经费为由，骗取其6000元，于案发前归还远某5000元，案发后退赔1000元，取得谅解。
上述事实，有经庭审出示、辨认、质证的下列证据证明：
（一）被害人远某（2012年8月至2014年5月在山东省枣庄监狱服刑）陈述，证明其入狱时，苑某某称能帮其分监区，向其要了家人的电话号码。后来，其父远某某来探望时告知其有个人打电话称能托人帮忙分监区，其告诉他那人叫苑某某，能帮忙托人。过了一段时间，其得知苑某某向其父要了6000元。
（二）证人证言
1、证人远某某证言，证明2012年9月，其接到一个电话，称其子远某在监狱服刑，不想分到一监区，托人需用6000元钱，其不相信。过了一段时间，其去监狱探望远某，远某说那人叫苑某某，能帮忙托人。后来，其向苑某某提供的银行卡账号汇了6000元。三四个月后，分监区的事没有办成，其让远某向苑某某要钱，苑某某还了5000元。
2、证人苑某1证言，证明宋某某生前对其说过苑某某向他银行卡上打过钱，这些钱都给苑某某之妻安某某了。
（三）书证
1、银行卡存款业务回单，证明2012年9月25日，户名宋某某、卡号62×××11的银行卡账号汇入6000元。
2、谅解书，证明2013年10月18日，被告人苑某某近亲属退赔远某1000元，取得谅解。
（四）被告人苑某某供述和辩解，证明2012年9月份左右，其对远某称能帮他分监区，并要了他父亲远某某的电话号码。其就用自己私藏的手机给远某某打电话，称帮远某办分监区的事，托人需用6000元，远某某不相信。后远某某来探望，远某把托人的事告诉了他，他才相信的。过了一段时间，其向远某某提供了户名为宋某某的银行卡账号，他向卡里汇了6000元。后来，分监区的事没办成，远某向其要钱，其让宋某某把钱退给远某某。之后，其给宋某某打电话时得知他退给远某某5000元。
综上，被告人苑某某骗取他人财物共计1.9万元。
另查明，被告人苑某某于2011年9月8日因犯放火罪、盗窃罪被山东省苍山县人民法院判处有期徒刑三年零三个月，2014年2月1日刑满释放。
上述事实，有山东省苍山县人民法院（2011）苍刑初字第481号刑事判决书，刑满释放人员通知书，罪犯档案资料等证据证实。
关于公诉机关指控被告人苑某某于2012年12月骗取王某25000元构成诈骗罪，提供了以下证据：
（一）被害人王某2陈述，证明2012年12月，苑某某称急需用钱，其打电话让王某1向苑某某提供的另一银行卡（户名安某某，卡号62×××05）账号汇了5000元。
（二）证人王某1证言，证明2012年12月，王某2打电话让其向另一银行卡账号汇5000元钱。
（三）山东省苍山县农村信用合作联社银行卡历史交易明细单及银行卡存款业务回单，证明2012年12月17日，户名安某某、卡号62×××05的银行卡账号汇入5000元。
（四）被告人苑某某供述和辩解，证明2012年12月，其对王某2称急需用钱，提供给王某2一银行卡号（户名安某某），让他向卡上汇5000元钱。这5000元钱让其家人用了。
经对上述证据出示、辨认、质证及法庭调查，本院认为，现有证据不能证明被告人苑某某系采取虚构事实、隐瞒真相的方法骗取王某2财物，故该项指控证据不足，本院不予支持，被告人提出的相关辩解意见，本院予以采纳。
本院认为，被告人苑某某以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物1.9万元，数额较大，其行为构成诈骗罪。公诉机关指控的上述犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持；指控被告人苑某某骗取宋某1万元及远某5000元，因该1.5万元已于案发前归还，不应计入犯罪数额；其他指控，证据不足，本院不予支持。被告人苑某某退赔被害人损失，取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人苑某某提出的“其在侦查阶段因怕影响假释而故意作虚假供述，自己没有诈骗王某2、远某财物”的辩解意见，经查，上述事实其在侦查过程中均曾供述，并有被害人陈述、证人证言、书证等证据相互印证，足以认定，其庭审中翻供，但不能合理说明翻供原因，故该辩解意见，本院不予采信。为保护公私财产不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人苑某某犯诈骗罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金二万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月12日起至2016年7月11日止；罚金于判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王 岩
审判员 付仰刚
审判员 孔令武
二〇一六年六月二十一日
书记员 奚传梅