云南省罗平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）罗刑初字第226号公诉机关云南省罗平县人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，男，1969年12月15日出生于云南省罗平县，汉族，农民，住罗平县。诉讼代理人王家林，罗平县社会法律服务所法律工作者。特别授权代理。被告人和文平，男，1988年9月1日出生于云南省怒江州兰平县，白族，小学文化，农民，住怒江傈僳族自治州兰坪白族普米族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月12日被罗平县公安局刑事拘留，2015年5月27日执行逮捕。现羁押于曲靖市罗平县看守所。辩护人陈改林，云南罗发律师事务所律师。云南省罗平县人民检察院以罗检公诉刑诉〔2015〕142号起诉书指控被告人和文平犯故意伤害罪，于2015年8月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，罗平县人民检察院指派检察员张金明出庭支持公诉，被告人和文平系限制责任能力人，在开庭前，本院于2015年9月10日通知和文平的监护人作为其法定代理人出庭参加诉讼，其监护人拒绝出庭，本院依法为何文平指定了法律援助律师，被告人和文平及其辩护人陈改林，附带民事诉讼代理人王家林到庭参加诉讼。现已审理终结。云南省罗平县人民检察院指控，2015年5月11日17时许，被告人和文平在罗平县上，将陈某驾驶的货场拦停后爬到车顶上，拿下一把锄头后击打陈某的头部，致陈某受伤。经鉴定，陈某的损伤为重伤二级。被告人和文平患急性而短暂的精神病性障碍，对作案具有限制责任能力。公诉机关认为，被告人和文平故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人和文平犯罪时具有限制责任能力，要求依法判处。附带民事诉讼原告人陈某诉称，2015年5月11日17时许，我在罗平县汽车客运北站被和文平用锄头打伤头部，在罗平县人民医院住院治疗37天，用去医疗费133820元。法医鉴定为六级伤残。要求被告人和文平赔偿经济损失人民币217926元。诉讼代理人王家林认为，被告人和文平的行为造成陈某医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、伤残赔偿金等经济损失，要求由被告人和文平赔偿附带民事诉讼原告人陈某经济损失人民币217926元。被告人和文平对起诉书指控其犯故意伤害罪的事实及罪名无异议。被告人和文平提出，自己无力赔偿被害人的经济损失，要求从轻处罚。辩护人陈改林认为，被告人和文平犯罪时具有限制责任能力，认罪态度较好，建议法庭对被告人和文平刑事责任和民事责任给予减轻处罚。被害人主张的伤残赔偿金，无法律依据，不应当由被告人赔偿。经审理查明，被告人和文平到罗平县城找其妻子，2015年5月11日17时许，被告人和文平在罗平县上，见陈某驾驶的四桥大货车行驶过来，和文平大脑产生幻觉，认为其妻子在陈某的大货车上，将陈某驾驶的四桥大货车拦停后爬到车顶上，拿着一把锄头跳下车，击打陈某四桥车副驾室车门，陈某从驾驶室里拿出一根钢管下车抵抗，被告人和文平用锄头击打陈某头部数下，致陈某头部受伤。陈某受伤后，在罗平县人民医院住院治疗37天，用去医疗费50418.96元。经医生诊断：1、左侧额颞顶部颅骨内板下积血；2、左侧额叶脑挫裂伤伴脑内血肿；3、左侧顶骨凹陷性粉碎性骨折；4、蛛网膜下腔积血；5、左侧颞顶部头皮裂伤。经罗平和谐司法鉴定所法医鉴定，陈某的伤情损伤程度为重伤二级；伤残等级六级伤残。经昆明医科大学司法鉴定中心法医鉴定，被告人和文平在作案时，患急性而短暂的精神病性障碍，意识清晰，在幻听的影响下作案，其实质性的辨认能力和控制能力受损，对作案具有限制责任能力。上述事实，有公诉机关举证的下列证据证实：1、证人高某1的报案笔录，证实了案件的来源。2、被告人和文平供述，三四天前，我来罗平找我媳妇，我打人那天，我到我打着人那个地方找我媳妇，没有找到，我就在公路上转，一直到来了一辆大货车，我听见我媳妇喊，就跑过去站在大货车面前，把车喊停后，我就喊我媳妇，我感觉我媳妇在车上，我就从车右侧边驾驶室爬到车顶上，找到一把锄头，从车上跳下来摔在地上，那个驾驶员过来，我就用锄头打驾驶员，驾驶员被打了睡在地上，我就到公路左边坐着。后来派出所的就来把我带到派出所。3、证人高某1的证言证实，我是开营运车的，2015年5月11日下午，我在罗平县汽车客运北站售票厅门口拉客时，看见一辆红色的四桥车停在售票厅对面的路上，当四桥车的车头朝火车站站台时，有一个30岁左右的男子跑到四桥车顶上，过了一会从车上跳下来，手里拿着一把锄头敲四桥车副驾驶室的车门，驾驶员从驾驶室里下来，手里拿着一根1米左右长的钢管转到副驾驶室那里举起钢管时，被手里拿着锄头那个男子用锄头打着驾驶员脑袋一下，驾驶员拿钢管又举起一小点，拿锄头那个男子又用锄头打驾驶人的脑袋一下，驾驶员又举起钢管，拿锄头那个男的又用锄头打驾驶人的脑袋一下，驾驶员就倒在地上，头部开始出血，打人那个男子拿着锄头坐在路旁花台上，我就打110报警，过了一会被打倒那个人站起来走到客运站门口，有两个骑着电动车的人把他扶上车走掉。4、证人毛某的证言证实，2015年5月11日下午17时左右，一个30多岁的男子跑到四桥车前面，把一辆四桥车拦熄火两次，那个男子就爬上四桥车顶上拿着一把锄头下来到驾驶室门口，四桥车驾驶员从车里拿出一根60多公分长的钢管，转到副驾驶室门边，两三秒钟时间，驾驶人就倒在地上，开始淌血，应当是被拿锄头那个男的打伤的，伤着头部，拿锄头那个男的就在四桥车边的花台上。5、证人张某的证言证实，我与陈某是夫妻，陈某被打伤时我没有在场，在医院时我才知道。6、证人和汉东的证言证实，我们家族中没有精神病史，我儿子和文平这几年全身长满水泡。7、证人皇某、孟某的证言证实，我们监室里的人跟和文平沟通，他讲话语言我们听不懂，很少讲话。8、昆明医科大学司法鉴定中心法医精神病鉴定意见书，证实和文平患急性而短暂的精神病性障碍，作案时意识清晰，在幻听的影响下作案，其实质性的辨认能力和控制能力受损，对作案具有限制责任能力。9、罗平县人民医院的病情证明书，证实陈某的病情。10、云南罗平和谐司法鉴定所法医司法临床鉴定意见书，证实被害人陈某的伤情损伤程度为重伤二级。11、作案工具，锄头一把系被告人和文平用于打伤陈某的凶器。12、现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于罗平县上。13、罗平县人民医院的医疗费收据，证实了陈某的医疗费数额。14、户口证明，证实被告人和文平作案时，已达刑事责任年龄。上述证据，来源合法，经庭审质证具有客观真实性，与本案事实相关联，本院予以确认。本院认为，被告人和文平故意伤害他人身体，造成重伤的后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款“故意伤害他人身体，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。”的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控事实存在，罪名成立。被告人和文平在被采取强制措施期间，如实供述了自己的罪行，属于坦白。被告人和文平作案时，患急性而短暂的精神病性障碍，意识清晰，在幻听的影响下作案，其实质性的辨认能力和控制能力受损，对作案具有限制责任能力。由于被告人和文平的犯罪行为，使被害人陈某遭受经济损失，除对被告人和文平追究刑事责任外，还应当由被告人和文平承担民事责任。鉴于被告人和文平无力赔偿被害人的经济损失，结合我国宽严相济刑事政策的有关规定，依法对被告人和文平从轻处罚。辩护人陈改林建议对被告人和文平减轻处罚的意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十八条第三款、第三十六条、第六十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人和文平犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月12日起至2018年11月11日止。）二、作案工具锄头一把，予以没收作罪证保存。三、被告人和文平赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费50418.96元、误工费2923元、护理费2923元、住院期间伙食补助费3700元，共计人民币59964.96元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈伟伦人民陪审员  毛耀年人民陪审员  蒋本兰二〇一五年十月十二日书 记 员  杨庆娟