四川省凉山彝族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）川凉中刑初字第133号
公诉机关凉山彝族自治州人民检察院。
被告人哈马莫吉杂，曾用名韩新叶，女，36岁，住四川省金阳县派来镇。因涉嫌犯运输毒品罪，于2014年3月30日被金阳县公安局刑事拘留，同年6月9日经金阳县人民检察院批准逮捕，次日由金阳县公安局执行逮捕。现羁押于金阳县看守所。
指定辩护人刘忠清，四川扶助律师事务所律师。
被告人曲木么里作，曾用名张晓梅，女，32岁，住四川省金阳县派来镇。因涉嫌犯运输毒品罪，于2014年3月30日被金阳县公安局刑事拘留，同年6月9日经金阳县人民检察院批准逮捕，次日由金阳县公安局执行逮捕。现羁押于金阳县看守所。
指定辩护人杨文君，四川扶助律师事务所律师。
彝语翻译吉正明，凉山彝族自治州中级人民法院工作人员。
凉山彝族自治州人民检察院以凉检刑诉（2015）91号起诉书指控被告人哈马莫吉杂、曲木么里作犯运输毒品罪，于2015年6月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凉山彝族自治州人民检察院指派代理检察员罗亮出庭支持公诉，被告人哈马莫吉杂、曲莫么里作及其辩护人刘忠清、杨文君，翻译吉正明到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
凉山彝族自治州人民检察院指控，被告人哈马莫吉杂、曲木么里作为获取非法利益，在四川省攀枝花市受他人雇佣前往中缅边境处运输毒品回攀枝花市。在从毒品老板处拿到毒品后，哈马莫吉杂吞服了53坨毒品，并在自己随身携带的手提包里藏了41坨毒品；曲木么里作吞服了28坨毒品，并在自己随身携带的手提包里藏了50坨毒品。哈马莫吉杂、曲木么里作携带毒品返往攀枝花途中，于2014年3月29日入住云南省临沧市镇康县“宝龙宾馆”，当日15时许，公安民警在该宾馆401房间将二人抓获，并当场从哈马莫吉杂的手提包里查获毒品可疑物41坨，从曲木么里作的手提包里查获毒品可疑物50坨若。随后哈马莫吉杂从体内排出毒品可疑物53坨，曲木么里作从体内排出毒品可疑物28坨。从哈马莫吉杂手提包内查获的41坨毒品可疑物经称量，净重103.4克，经鉴定，毒品可疑物中海洛因的含量为45.13克／100克；哈马莫吉杂从体内排出的53坨毒品可疑物经称量，净重231.6克，经鉴定，毒品可疑物中海洛因的含量为57.09克／100克。从曲木么里作手提包内查获的50坨毒品可疑物经称量，净重168.7克，经鉴定，毒品可疑物中海洛因的含量为44.24克／100克；曲木么里作从体内排出的28坨毒品可疑物经称量，净重177.1克，经鉴定，毒品可疑物中海洛因的含量为55.45克／100克。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了抓获经过、排毒记录、毒品称量记录、鉴定书、证人证言、视听资料、被告人的供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人哈马莫吉杂、曲木么里作为牟取非法利益，明知是毒品而予以运输的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条的规定，已构成运输毒品罪。并根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，诉请本院依法判处。
被告人哈马莫吉杂、曲木么里作及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人哈马莫吉杂、曲木么里的辩护人均提出，被告人哈马莫吉杂、曲木么里作系受雇于他人运输毒品，并非毒品的所有者、买家或卖家，系从犯；归案后能如实供述自己的犯罪行为，认罪态度好，具有悔罪表现；二被告人被抓时均系怀孕妇女，且系初犯、偶犯。请求本院对二被告人从轻处罚。
经审理查明，被告人哈马莫吉杂、曲木么里作受他人雇佣前往中缅边境欲运输毒品回四川省攀枝花市。在云南一边境镇，二人拿到毒品后，哈马莫吉杂吞服了53坨毒品，并在自己随身携带的手提包里藏了41坨毒品；曲木么里作吞服了28坨毒品，并在自己随身携带的手提包里藏了50坨毒品。后哈马莫吉杂、曲木么里作携带毒品返往攀枝花，于2014年3月29日15时许，入住云南省临沧市镇康县“宝龙宾馆”，公安民警在该宾馆401房间内将二人抓获，并当场从哈马莫吉杂的手提包里查获毒品可疑物41坨，从曲木么里作的手提包里查获毒品可疑物50坨。后哈马莫吉杂从体内排出毒品可疑物53坨，曲木么里作从体内排出毒品可疑物28坨。从哈马莫吉杂手提包内查获的41坨毒品可疑物经称量，净重103.4克，经鉴定，毒品可疑物中海洛因含量为45.13克／100克；哈马莫吉杂从体内排出的53坨毒品可疑物经称量，净重231.6克，经鉴定，毒品可疑物中海洛因含量为57.09克／100克。从曲木么里作手提包内查获的50坨毒品可疑物经称量，净重168.7克，经鉴定，毒品可疑物中海洛因含量为44.24克／100克；曲木么里作从体内排出的28坨毒品可疑物经称量，净重177.1克，经鉴定，毒品可疑物中海洛因含量为55.45克／100克。
上述事实，有经公诉机关当庭出示，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、抓获经过。证实2014年3月29日，金阳县公安局禁毒大队接到群众匿名举报称，哈马莫吉杂、曲木么里作要到云南方向运输毒品。接警后，金阳县禁毒大队迅速与云南昌宁警方联系，让昌宁警方协助设卡堵截。2014年3月29日10时许，哈马莫吉杂、曲木么里作从缅甸红岩乘坐摩托车前往保山市龙陵县勐糯镇。15时许，哈马莫吉杂、曲木么里作入住勐糯镇宝龙宾馆401房间，民警遂对该2名女子进行检查。从自报叫韩新叶女子携带的提包底部查获毒品海洛因可疑物41坨，从自报叫张晓梅的女子携带的提包底部查获海洛因可疑物50坨，后将2名女子带回昌宁县公安局办案中心。在抓获中二人无抗拒抓捕行为，用手铐进行了约束。
2、排毒记录、提取笔录。证实哈马莫吉杂归案后，在见证人的见证下，在昌宁县公安局综合办公区分四次从体内排出海洛因可疑物53坨，并依法进行了提取；曲木么里作归案后，在见证人的见证下，在昌宁县公安局综合办公区从体内排出海洛因可疑物28坨，并依法进行了提取。
3、毒品称量记录。证实从哈马莫吉杂携带的提包内查获的海洛因可疑物41坨，经当面称量，净重103.4克；从哈马莫吉杂体内排出的海洛因可疑物53坨，经当面称量，净重231.6克；从曲木么里作携带的提包内查获的海洛因可疑物50坨，经当面称量，净重168.7克，从曲木么里作体内排出的海洛因可疑物28坨，经当面称量，净重177.1克。
4、毒品嫌疑物检材提取记录。证实在见证人的见证下，依法从哈马莫吉杂提包内查获的海洛因可疑物净重103克中随机提取4.5克送检，从其体内排出的海洛因可疑物净重231.6克中随机提取4.7克送检；依法从曲么里作提包内查获的海洛因可疑物净重168.7克中随机提取4.1克送检，从其体内排出的海洛因可疑物净重177.1克中随机提取3.4克送检。
5、凉山彝族自治州公安局物证鉴定所（2014）凉公禁检（毒品）字第177号、178号鉴定意见书及金阳县公安局鉴定意见通知书（副本）。证实从哈马莫吉杂提包内缴获的103.4克白色毒品可疑物中提取4.5克送检，从所送检的白色毒品可疑物中检出海洛因，含量为45.13克／100克；从哈马莫吉杂体内排出的231.6克白色毒品可疑物中提取4.7克送检，从所送检的白色可疑物中检出海洛因，含量为57.09克／100克；从曲木么里作提包内缴获的168.7克白色毒品可疑物中提取4.1克送检，从送检的白色毒品可疑物中检出海洛因，含量为44.24克／100克；从曲木么里作体内排出的177.1克白色毒品可疑物中提取3.4克送检，从送检的白色可疑物中检出海洛因，含量为55.45克／100克。并将鉴定意见书送达二被告人。
6、扣押清单。证实侦查人员在见证人的见证下，依法扣押了从哈马莫吉杂处查获的海洛因可疑物94坨、号码为135xxxx****的白色翻盖手机一部及从曲木么里作处查获的海洛因可疑物78坨。
7、被告人哈马莫吉杂、曲木么里作指认查获物品、海洛因可疑物及毒品称量照片，被告人哈马莫吉杂、曲木么里作对查获毒品海洛因可疑物提取检材料见证照片，当庭交被告人哈马莫吉杂、曲木么里作辨认，二被告人均无异议。
8、通话记录。证实哈马莫吉杂持有的机主为李德林、号为135xxxx****的手机，2015年3月26日19：55：32至2014年3月26日12：11：20通话地点在攀枝花；2014年3月26日22：07：45至2014年3月29日14：01：10通话地点分别在保山市、临沧市、保山市。其中与号码为136xxxx****手机有频繁的通话记录。
9、户籍证明，载明了被告人哈马莫吉杂、曲木么里作的姓名、出生日期、家庭住址等个人基本身份情况，证实被告人哈马莫吉杂、曲木么里作运输毒品时已达到了完全刑事责任年龄。
10、情况说明。证实2014年3月29日，抓获时自报叫韩叶新的人与本案叫哈马莫吉杂的人系同一人；抓获时自报叫张晓梅的人与本案叫曲木么里作的人系同一人。
11、昌宁天和医院超声检查诊疗报告单、DR摄影报告单、诊断证明书。证实2014年3月29日，昌宁天和医院对哈马莫吉杂、曲木么里作进行超声和DR摄影检查，诊断结果为哈马莫吉杂、曲木么里作全腹肠腔内有椭圆形异物存留及宫内早孕；2014年3月31日，昌宁天和医院再次对哈马莫吉杂、曲木么里作进行DR摄影检查，诊断结果为哈马莫吉杂、曲木么里作肠腔内多发异物消失，考虑已排出体外。
12、金阳县计生服务站计划生育手术证明，载明2014年5月8日，哈马莫吉杂、曲木么里作在金阳县计生服务站做中孕引产。
13、情况说明。证实哈马莫吉杂持有的号码为135xxxx****的手机，该机主登记信息户名为李德林、证件号为63xxxxx470，经全国人口库系统查询无此人。
14、勐糯宝龙宾馆收款收据一张，载明了401、1天、押50。
15、视听资料。证实侦查人员对哈马莫吉杂、曲木么里作讯问时，进行了同步录音录像。
16、被告人哈马莫吉杂供述称：我在云南被抓时自报叫韩叶新，户口上的名字是哈马莫吉杂。我现在怀孕二个多月了。2014年3月20号左右，我和堂嫂曲木么里作从金阳到攀枝花找毒品老板运输毒品。在攀枝花街上遇到一个五六十岁左右的汉族男子，他问我们两个愿不愿意去运输毒品，我们同意了。他给了我们200元钱，毒品运输回来了再给我们运输毒品费用和先垫付的车费，具体运输费是好多也没有说。叫我们到勐捧，到了有人会联系我们。两天后我和曲木么里作就从攀枝花坐车到保山市，第二天又坐车到勐捧，在勐捧住了两个晚上，第三天下午两三点时，有辆摩托车来接我们到一个不认识的地方住了两晚上，第三天早上有个人带我和曲木么里作走了四十多分钟到吞毒品的地方，那个人就拿来已砍好并包装好的毒品让我们吃，我体内吞了53坨，手提包里装了41坨。曲木么里作吃了好多，包里装了好多我不知道。之后我们又坐摩托车回勐捧，从勐捧又坐车到了一个县，在县城开了个宾馆，在401房间（云南省龙陵勐捧镇宝龙宾馆）就被抓了。我运输的毒品体内排出的有53坨毒品，包内41坨，一起当着我面称，净重335克。我持有的135xxxx****的电话是2014年3月在攀枝花办的，当时我没有身份证，只是给了50元钱办的。我不认识毒品老板，也不知道他的号码。
17、被告人曲木么里作供述称：我在云南被抓时叫张晓梅，我户口上的名字是曲木么里作，我现怀孕两个多月了。我和哈马莫吉杂从金阳到攀枝花，在攀枝花遇到一个五六十岁的汉族男子，他问我们愿不愿意去云南帮他背毒品回攀枝花，我们就同意了。具体好多运费没有说，回来之后再给我们，车费也是我们先垫付。我和哈马莫吉杂在攀枝花住了一晚上，然后从攀枝花坐车到保山市，第二天又坐车到勐捧，从勐捧转面包车到了一个地方，那个毒品老板就站在路边等我们，我们下车跟着他走到一个林子里，毒品老板就拿已砍好的两砖板毒品教我们包装之后毒品老板就离开了，让我们携带毒品原路返回攀枝花，他会联系我们。他还把我们手机上他的号码删了，叫我们不要联系他。我们把包裹好的毒品吞了些，装了些在提包里。我们就搭摩托车到勐捧，在勐捧又坐面包车到一个县城，在县城宾馆开了个房间。在401房间（云南省龙陵勐捧镇宝龙宾馆）就被警察抓了。我体内有28坨毒品，提包里藏了50坨毒品，侦查人员当我面称了，净重345.8克。我不知道毒品老板的电话。路上的费用是我们自己给自己的。
本院认为，被告人哈马莫吉杂、曲木么里作为牟取非法利益，违反国家毒品管理法规，采取将海洛因藏匿于体内的方式分别运输毒品海洛因335克、345.8克，在运输途中被查获，其行为均已构成运输毒品罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人哈马莫吉杂、曲木么里作审判时系怀孕妇女，依法不适用死刑。从本案现有证据，不能排除被告人哈马莫吉杂、曲木么里作系受他人雇佣运输毒品的可能，其辩护人所提二被告人受他人指使、雇佣，并非毒品所有者，认罪态度好，且系初犯的辩护意见与本院查明的事实相符，本院予以采纳，本院在量刑时将酌情予以从轻处罚。据此，为严厉打击毒品犯罪，维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第四十九条第一款、第五十四条、第五十七条、第五十九条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人哈马莫吉杂犯运输毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人财产全部；（财产刑已执行一万元）；
二、被告人曲木么里作犯运输毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人财产全部；（财产刑已执行一万元）；
三、查获的海洛因680.8克予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张拉铁
审 判 员 唐 建
人民陪审员 刘加华
二〇一五年六月十三日
书 记 员 朱 进
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；
（二）走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子；
（三）武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的；
（四）以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的；
（五）参与有组织的国际贩毒活动的。
走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。
走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。
利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。
对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。
第六十七条犯罪以后自首投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪轻轻的，可以免除处罚。
被采取强制的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。
在死刑缓期执行减为有期徒刑或者无期徒刑减为有期徒刑的时候，应当把附加剥夺政治权利的期限改为三年以上十年以下。
第五十九条没收财产是没收犯罪分子个人所有财产的一部或者全部。没收全部财产的，应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用。
在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有或者应有的财产。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财产和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第五十四条剥夺政治权利是剥夺下列权利；
（一）选举权和被选举权；
（二）言论、出版、集会、结社、游行、示威自由的权利；
（三）担任国家机关的权利；
（四）担任国有公司、企业、事业单位和人民团体领导职务的权利。
第四十九条犯罪的时候不满十八周岁的人和审判的时候怀孕的妇女，不适用死刑。