云南省广南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）云2627刑初55号
公诉机关云南省广南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陆某1，男，1999年7月31日生，壮族，农民，云南省广南县人，住广南县，
委托代理人陆泽和，男，1966年3月5日生，壮族，农民，云南省广南县人，住广南县，系陆某1的堂伯父。
被告人陆义普，男，1998年2月4日生，壮族，初中文化，云南省广南县人，住广南县，因本案于2017年10月25日被刑事拘留，同年11月24日被逮捕，现羁押于广南县看守所。
被告人王世杰，男，1999年10月1日生，壮族，初中文化，云南省广南县人，住广南县，曾因抢劫罪于2015年12月30日被本院判处有期徒刑一年零四个月，2016年11月8日刑满释放。因本案于2017年10月24日被刑事拘留，同年11月24日被逮捕，现羁押于广南县看守所。
广南县人民检察院以广检公诉刑诉〔2018〕54号起诉书指控被告人陆义普犯抢劫罪、故意伤害罪，被告人王世杰犯抢劫罪，于2018年3月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陆某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年4月18日公开开庭进行了合并审理。广南县人民检察院指派检察员农臣、书记员陈彩香出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陆某1及其委托代理人陆泽和，被告人陆义普、王世杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
广南县人民检察院指控：
2017年10月22日中午，王世杰、陆义普、王某2（在逃）三人在广南县城吃米线后，经陆义普提议三人骑燃油助力车约着到昔板要点钱用。15时许，三人在昔板中心学校与珠街至广南县的岔路口，见着何某1、何某2二人骑着一辆燃油助力车，便由陆义普坐到何某1、何某2骑的助力车后面威胁二人骑车到金麦乡村旅游农民专业合作社门口，王世杰、王某2二人也骑车跟着过去。在金麦乡村旅游农民专业合作社门口王世杰、陆义普、王某2三人通过殴打和威胁的手段抢走何某1、何某2的一部VIV0手机、一部0PP0手机及70元现金。案发后追回了被抢走的两部手机，70元现金已被三人挥霍。经鉴定，被抢的两部手机总价格2580元。
2017年6月8日21时许，被告人陆义普因怀疑陆某1说着其坏话，持刀到在广南县旧莫乡昔板村先干小组付某2家对正在那里修理助力车的陆某1砍了数刀，致陆某1受伤。经鉴定，陆某1的伤情为轻伤一级。
为证明指控事实，广南县人民检察院列举了被告人的供述及辩解、被害人的陈述、证人证言、现场勘验笔录、辨认笔录、鉴定意见、户口证明等证据在案为证。
广南县人民检察院认为，被告人王世杰、陆义普的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二百六十三条之规定，同时，被告人陆义普的行为还触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以抢劫罪追究被告人王世杰的刑事责任，建议判处王世杰有期徒刑三年零六个月至六年零六个月。以抢劫罪、故意伤害罪追究被告人陆义普刑事责任，鉴于陆义普具有自首情节，建议对其以抢劫罪判处有期徒刑三年至六年，以故意伤害罪判处有期徒刑一年零十个月至二年零十个月，数罪并罚。
附带民事诉讼原告人陆某1诉称，由于被告人陆义普的行为，造成其身体受到伤害，经鉴定，其伤情为轻伤一级、伤残等级为九级伤残，请求法院依法追究被告人陆义普的刑事责任，同时判令被告人陆义普赔偿其经济损失医疗费51002.39元、出诊费340元、误工费1568元（16天×98元）、护理费1568元（16天×98元）、营养补助费320元（16天×20元）、交通费8006元、住宿费210元、餐费1971.60元、鉴定费2800元、后续治疗费8000元、残疾赔偿金36080元，共计人民币111865.99元。
附带民事诉讼原告人陆某1及委托代理人陆泽和向本院列举下列证据：
1.身份证复印件，用以证明陆某1的基本信息。
2.病历资料、医疗费票据，用以证明陆某1于2017年6月8日支付广南县旧莫卫生院出诊费340元，同月9日支付广南县人民医院诊查费1031.02元、文山州人民医院检查费1508.18元，同日到云南中德骨科医院住院治疗，同月24日出院，住院15天，支付医疗费48861.53元。
3.鉴定意见、鉴定费发票，用以证陆某1的伤残等级为九级伤残、需后续治疗费8000元，并支付鉴定费5400元（其中一份为陆秀彬支付租车费3600元的票据）。
4.交通费票据，用以证明陆某1支付交通费7559.47元（其中1份为陆秀彬支付租车费3600元复印件，2份为税票173.47元，2份为过路费票据78元，10份为出租车票据550元，25份为高铁票据3158元。
5.食宿费票据，用以证明陆某1支付住宿费210元、餐费2004元。
委托代理人陆泽和提出的意见是，请求费用按照附带民事诉讼原告人陆某1的附带民事诉讼请求予以赔偿。
被告人王世杰对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。
被告人陆义普对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。提出民事部分无能力赔偿。
经审理查明：
2017年6月8日21时许，被告人陆义普因怀疑陆某1说着其坏话，见陆某1在广南县旧莫乡昔板村委会先干小组付某2家修理助力车，便持刀将陆某1砍伤。陆某1受伤后于2017年6月8日到广南县旧莫卫生院检查，支付出诊费340元。同月9日到广南县人民医院和文山州人民医院检查，支付检查费2539.20元，同日到云南中德骨科医院住院治疗，同月24日出院，住院15天，支付医疗费48861.53元。经鉴定，陆某1的伤情为轻伤一级，伤残等级为九级伤残、需后续治疗费8000元，并支付鉴定费1800元。
2017年10月22日15时许，被告人王世杰、陆义普伙同王某2在广南县昔板中心学校与珠街至广南县的岔路口，威胁昔板中心学校的学生何某1、何某2骑助力车到金麦乡村旅游农民专业合作社门口，王世杰、王某2二人也骑车跟着过去。在金麦乡村旅游农民专业合作社门口，王世杰、陆义普、王某2三人通过殴打和威胁的手段抢走何某1的一部vivoy67手机和50元现金，何某2的一部玫瑰金oppoa37手机和20元现金。两部手机已被追回并发还被害人何某1、何某2。经鉴定，被抢的两部手机价格为2580元。案发后，被告人陆义普主动到案，并如实供述自己的犯罪事实。
上述事实，被告人陆义普、王世杰在开庭审理过程中亦无异议，且有接处警登记表、受案登记表、立案决定书，抓获经过，户口证明、网上在逃查询记录、前科查询记录，刑事判决书、刑事裁定书、释放证明书，证人陆某2、陆某3、付某1、付某2、何某3、陆某4、陆某5、刘某、方某、陆某6、农某2、王某1的证言，被害人陆某1、何某2、何某1的陈述，被告人陆义普、王世杰的供述及辩解，辨认（确认）笔录及照片，现场勘验笔录、现场示意图及照片，物证照片，采集生物样本笔录，鉴定意见、鉴定费发票，病历资料、医疗费票据，扣押笔录、扣押清单、发还清单等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陆义普、王世杰伙同他人使用暴力、胁迫方法抢劫他人财物，其行为已构成抢劫罪；被告人陆义普故意伤害他人身体健康致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以确认。被告人陆义普一人犯数罪，应数罪并罚，其在实施抢劫犯罪后主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，对该罪可从轻处罚。由于被告人陆义普的行为给附带民事诉讼原告人陆某1造成了经济损失，陆义普应承担相应的民事赔偿责任。伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围、营养补助费无医嘱，本院不予支持，但对其没有提出的住院伙食补助费可依照法律的规定予以赔偿。后续治疗费没有实际产生，可待实际产生后另行起诉。所提交的交通费票据大部分难以认定是否与本案有关，但可考虑实际情况给予酌情赔偿。附带民事诉讼原告人陆某1的赔偿费用为医疗费51740.73元、误工费1568元、护理费1568元、住院生活补助费1600元（16天×100元）、交通费2000元、鉴定费1800元，共计人民币60276.73元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十三条、第二十五条、第六十九条、第六十七条、第三十六条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人陆义普犯抢劫罪，判处有期徒刑三年零二个月，并处罚金人民币2000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。总和刑期四年零一个月，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月24日起至2021年10月23日止。罚金限判决生效后10日内缴纳。）
二、被告人王世杰犯抢劫罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月25日起至2021年10月24日止。罚金限判决生效后10日内缴纳。）
三、由被告人陆义普赔偿附带民事诉讼原告人陆某1的医疗费等经济损失共计人民币60276.73元（限本判决生效后30日内履行完毕）。
四、驳回附带民事诉讼原告人陆某1的其他附带民事诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 吴永光
审 判 员 陆兰春
人民陪审员 秦瑞云
二〇一八年五月三十一日
书记 员代 凤 兴