长春市二道区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）吉0105刑初132号
刑事附带民事判决书
公诉机关长春市二道区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，现住长春经济技术开发区。
被告人李清春，住长春市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年2月3日被刑事拘留，同年2月13日被逮捕，现羁押于长春市第三看守所。
长春市二道区人民检察院以长二检刑检刑诉（2018）139号起诉书指控被告人李清春犯故意伤害罪，于2018年6月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市二道区人民检察院指派检察员姜楠、代理检察员杨吉鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、被告人李清春到庭参加诉讼，现已审理终结。
长春市二道区人民检察院指控，2018年1月10日10时许，王某3和被害人王某1携带装有开锁广告的背包进入长春市二道区亚泰桂花苑小区，二人在进入亚泰桂花苑小区时，未按照该小区西门保安杨某的要求进行登记，自行进入了该小区。杨某遂用对讲机将该情况通知了其同事王某2、被告人李清春。被告人李清春得知该情况后在亚泰桂花苑小区内寻找到王某3和被害人王某1，并要求二人与其一同前往保安室，被王某3和被害人王某1拒绝，在此过程中被告人李清春与被害人王某1发生肢体推搡。被告人李清春通过对讲机叫来王某2，王某2到达后亦要求王某3和被害人王某1前往保安室，亦被王某3和被害人王某1拒绝，在此过程中被害人王某1与王某2、被告人李清春发生肢体冲突，被告人李清春用随身携带的对讲机将被害人王某1的嘴部打伤。经鉴定，被害人王某1的面部外伤致左下颌两枚牙齿冠折且暴露牙髓，其损伤程度可评定为轻伤二级；王某1的面部外伤致下颌一枚牙齿冠折，上颌三枚牙齿1度松动，其损伤程度可评定为轻微伤。
长春市二道区人民检察院向本院移送了指控被告人李清春犯故意伤害罪的书证、证人王某2、王某3、杨某证言笔录、被害人王某1的陈述笔录、鉴定意见、视听资料、被告人李清春的供述笔录等证据，认为被告人李清春故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人王某1诉称，要求被告人李清春赔偿附带民事诉讼原告人医疗费人民币2086元、误工费人民币800元、交通费人民币300元、伤害鉴定费500元、牙齿修复费用人民币144000元、精神损害抚慰金5000元。
被告人李清春对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名及犯罪事实均无异议。民事部分表示其现在无能力赔偿，同意刑满释放后分期偿还给附带民事诉讼原告人。
经审理查明，2018年1月10日10时许，王某3和被害人王某1携带装有开锁广告的背包进入长春市二道区亚泰桂花苑小区，二人在进入亚泰桂花苑小区时，未按照该小区西门保安杨某的要求进行登记，自行进入了该小区。杨某遂用对讲机将该情况通知了其同事王某2、被告人李清春。被告人李清春得知该情况后在亚泰桂花苑小区内寻找到王某3和被害人王某1，并要求二人与其一同前往保安室，被王某3和被害人王某1拒绝，在此过程中被告人李清春与被害人王某1发生肢体推搡。被告人李清春通过对讲机叫来王某2，王某2到达后亦要求王某3和被害人王某1前往保安室，亦被王某3和被害人王某1拒绝，在此过程中被害人王某1与王某2、被告人李清春发生肢体冲突，被告人李清春用随身携带的对讲机将被害人王某1的嘴部打伤。经鉴定，被害人王某1的面部外伤致左下颌两枚牙齿冠折且暴露牙髓，其损伤程度可评定为轻伤二级；王某1的面部外伤致下颌一枚牙齿冠折，上颌三枚牙齿1度松动，其损伤程度可评定为轻微伤。
上述事实，公诉机关出示证据如下：
1.到案经过证实,2018年2月3日公安机关将李清春传唤至荣光路派出所。
2.户籍证明证实,被告人李清春，符合故意伤害罪的犯罪主体资格。
3.受案登记表、立案决定书证实,王某1报警称，其于2018年1月10日10时左右，在亚泰桂花苑7栋附近被亚泰桂花苑保安殴打。公安机关于2018年2月3日立案侦查。
4.门诊电子病历、门诊手册证实,被害人王某1于2018年1月10日到吉林大学口腔医院就诊，诊断为：上唇软组织损伤；11、21、22牙震荡；31、32、41牙齿冠折。于2018年1月10日到吉林大学第一医院二部就诊，诊断为：头外伤。
5.指认现场笔录、照片证实,被告人李清春指认现场的情况。
6.讯问录像证实,被告人李清春在公安机关接受讯问的情况，程序合法。
7.监控录像证实,案发现场打仗的经过。
8.长春市二道区公安司法鉴定中心（长二）公（刑技）鉴（法医损伤）字[2018]010号鉴定书证实,王某1的面部外伤致左下颌两枚牙齿冠折且暴露牙髓，其损伤程度可评定为轻伤二级；王某1的面部外伤致下颌一枚牙齿冠折，上颌三枚牙齿1度松动，其损伤程度可评定为轻微伤。
9.证人王某2证言笔录证实,2018年1月10日上午，亚泰桂花苑西门保安用对讲呼叫称有人不配合登记强行进入园区，其派保安李清春进行排查。李清春在5栋附近遇到两个可疑人员，之后监控室喊称李清春与可疑人员撕扯在一起，其立即赶到现场，看到李清春与一个穿红色衣服的男子互相撕扯，其上前劝阻，当时这两个可疑人员都背个包，其问他们来干什么又都支支吾吾的，就怀疑他们可能是小偷，当时让监控室工作人员报警，并拉着穿红色衣服的男子去物业等着警察来核实情况，在途中该男子拒不配合，该男子用拳头打其下巴一拳，其就随手打在该男子上身一下，紧接着李清春用对讲机打在穿红色衣服男子的面部，当时穿红衣服男子的嘴就出血了，之后双方一起到保安休息室等警察来。
10.证人王某3证言笔录证实，其和叔叔王某1去亚泰桂花苑贴小广告，一个巡逻的保安说其二人是可疑人物，王某1与保安发生口角，保安先抓着王某1不让二人走，王某1反抗了，他们两个推推搡搡的，巡逻保安用对讲机叫来另一名保安，他俩一起拽着王某1去物业，在去的路上，王某1推了后来的保安一下，后来的保安给了王某1脸上一拳，巡逻保安用对讲机打了王某1嘴上一下，其看见王某1满嘴鲜血，吐出几颗牙，两个保安给王某1带到了物业，然后保安报警了，王某1也报警了。
11.证人杨某证言笔录证实，2018年1月10日10时左右，门岗来了两名人员都背着书包，当时其要登记，对方说上18栋，但说不出上几零几。当时车辆出入口都来车了，其让这两名人员等着，我给车辆登记，回来后发现这两名人员闯入园区了，其就用对讲机喊：“有两名人员闯入，只说去18栋，问几零几不知道，派人员核实一下。”后来发生的事情其就不知道了。
12.被害人王某1陈述笔录证实，2018年1月10日10时左右，其和王某3从桂花苑西门进入小区，两个人都背着包，包里装的开锁广告，看看小区有没有广告，有广告就贴点。保安过来了拽着其，让其去物业，其不去想走，保安拽着其不让走，保安用对讲机又叫来一个人，两个保安一起拽着其去物业，其说你别拽我，然后两个保安就把其打了，第一个保安用对讲机打到其的嘴上了，第二个保安用拳头打到其嘴上了，后来把其拽到保安室。其下牙折了三颗，上嘴唇破了，还有牙松动了。
13.被告人李清春供述，2018年1月10日，门岗有同事说小区里进来两名可疑人员，没有登记，背着包，其就在小区内巡查这两个人的踪迹并发现了这两个人，一个穿红衣服，一个穿灰衣服，其就上前询问，并告诉他们这是封闭小区，外人不登记不让进，让二人跟其去趟物业核实一下，二人拒不配合，说话不尊重人，其就拽穿红衣服的人去物业，他不去，跟其发生了推搡，其见这种情况就用对讲机通知保安的王队长，王队长来了以后也让二人去物业核实一下，二人还是不去并跟王队长也发生了推搡，后来穿红衣服的打王队长，其就用对讲机打了穿红衣服的男子，打他嘴上了，三个人又撕扯一会之后就各自报警了。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人李清春对公诉机关出示的证据中证人王某3的证言笔录、被害人王某1的陈述笔录有异议，对其他证据无异议。被害人对公诉机关出具的证据中证人王某2、杨某的证言笔录、被告人李清春的陈述笔录有异议，对其他证据无异议。对被告人李清春、被害人王某1无异议的证据，本院予以确认。
另查明，案发后附带民事诉讼原告人王某1于2018年1月10日到吉林大学第一医院二部就诊，诊断为：头外伤；到吉林大学口腔医院就诊，诊断为：上唇软组织损伤；11、21、22牙震荡；31、32、41牙齿冠折。共计支付医药费人民币2086.20元、鉴定费人民币500元。
上述事实有附带民事诉讼原告人身份证复印件、医疗手册、CT诊断报告单、医疗费票据、鉴定费票据、交通费票据及庭审笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李清春故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为己构成故意伤害罪，公诉机关指控李清春犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。李清春在他人报警后，在现场等候处理，到案后如实供述犯罪事实，构成自首，对李清春可从轻处罚。
被告人李清春的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1造成的损失，合理部分应予赔偿。附带民事诉讼原告人王某1要求李清春赔偿医疗费人民币2086元、交通费人民币300元、鉴定费人民币500元，符合法律规定，予以支持。要求赔偿误工费人民币800元，因其未提供相关证据，故应按吉林省居民服务、维修和其他服务业的标准计算其误工损失。要求赔偿牙齿修复费用人民币144000元，因未提供相关证据，不予支持，附带民事诉讼原告人王某1可在进行牙齿修复后再另行告诉。要求赔偿精神损害抚慰金人民币5000元，因该项诉讼请求不属于刑事附带民事案件受案范围，本院不予受理。
综上，根据被告人李清春犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人李清春犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月3日起至2018年12月2日止。）
二、被告人李清春赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费人民币二千零八十六元、误工费人民币二百五十一元三角二分、交通费人民币三百元、鉴定费人民币五百元，合计人民币三千一百三十七元三角二分，此款于本判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他民事赔偿请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王晓波
人民陪审员 黄海英
人民陪审员 董淑范
二〇一八年七月十一日
书 记 员 刘 畅