山东省济阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0125刑初113号
公诉机关山东省济阳县人民检察院。
被告人董某某，男，1971年3月15日出生于山东省商河县，汉族，中专文化，中共党员，户籍地商河县，住临邑县，胜利油田职工。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年9月11日被取保候审。
山东省济阳县人民检察院以济阳检公刑诉（2016）111号起诉�指控被告人董某某犯交通肇事罪，于2016年7月6日向本院提起公诉。本院同日立案后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年9月30日公开开庭进行了审理，因本案需补充证据，公诉机关当庭建议本案延期审理，本院于同日决定延期审理。2016年10月28日公诉机关建议本案恢复审理，本院于同日决定恢复审理，并于2017年1月6日进行了第二次公开开庭审理。济阳县人民检察院指派检察员范晓静、白曦出庭支持公诉，被告人董某某及辩护人舒正生到庭参加诉讼。经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
济阳县人民法院指控：2015年8月2日8时25分许，被告人董某某驾驶鲁A1S8**小型轿车，沿104国道济阳段由北向南行驶至430KM+650M处时，与对向行驶的吴某某驾驶的鲁AA70**重型半挂牵引车牵引鲁AS3**挂重型特殊结构半挂车发生道路交通事故，�使两车受损，造成董某某和轿车乘车人董某某受伤、张某某死亡，两车受损。经认定，董某某承担事故的主要责任，吴某某承担事故的次要责任，董某某和张某某均无事故责任。
对指控的上述犯罪事实，公诉机关向本庭提供了书证，证人证言，被告人供述，勘验、检查笔录，交通事故责任认定书等证据。公诉机关认为，被告人董某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人董某某对指控的犯罪事实没有异议，提出此次事故中其本人即是被告人同时也是受害人，事故造成两个家庭的破裂，其作为家中唯一的支柱，需要照顾正在上大学的女儿，赡养双方体弱多病的老人，家庭唯一的收入来源就是工资收入，如果失去工作，三个家庭�无法维持生活，请求对其免予刑事处罚。其辩护人提出被告人董某某具有自首情节，系初犯、过失犯罪，之前没有任何犯罪前科，在家庭困难的情况下仍赔偿被害人近亲属30万元，并取得了谅解，请求对其免予刑事处罚。
经审理查明，2015年8月2日8时25分许，被告人董某某驾驶鲁A1S8**小型轿车，沿104国道济阳段由北向南行驶至太平镇药王桥处（430KM+650M处）时，因车速过快，躲避不及，与对向行驶的吴某某驾驶的鲁AA70**/鲁AS3**挂重型特殊结构半挂车发生道路交通事故，致使两车受损，造成董某某和轿车乘车人董某某受伤、张某某死亡。济阳县公安局交警大队认定，被告人董某某承担事故的主要责任，吴某某承担事故的次要责任，董某某和张某某均无事故责任。
2015年9月11日，被告人董某某主动到济阳县公安局交警大队投案，并如实供述了上述事实。后其赔偿被害人张某某近亲属30万元，取得了被害人近亲属的谅解。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证和查证属实的下列证据予以证实：
1、商河县公安局出具的户籍证明证实：被告人董某某的真实身份，犯罪时系完全刑事责任能力人。
2、济阳县公安局出具的110接报警情信息记录、受案登记表证明：2015年8月2日8时35分，吴某某报警称在104国道太平镇药王桥处有事故发生。
3、被告人归案情况说明证明：被告人董某某系主动投案，具有自首情节。
4、谅解书、收到条证明：被告人董某某向被害人近亲属赔偿30万元，取得被害人近亲属�谅解。
5、济阳县公安局出具的现场勘验检查笔录及照片证明：案发现场的位置、现场车辆毁损、人员受伤及现场遗留物等情况。
6、济阳县公安局交通警察大队出具的济公交认字[2015]第W017号道路交通事故责任认定书证明：被告人董某某承担事故的主要责任，吴某某承担事故次要责任，董某某和张某某均无事故责任。
7、济阳县公安局出具的机动车驾驶证、行驶证及扣押、返还物品清单证明：吴某某的驾驶资格、鲁AA70**/鲁AS3**挂车的相关情况及将该车及董某某驾驶车辆扣押发还的情况。
8、鉴定意见
（1）济阳县公安局出具的（济阳）公（刑）检（尸）字[2015]084号法医学尸体检验报告书证明：被害人张某某系严重颅脑损伤死亡。
（2）济阳县公安局出具的（济阳）公（刑）鉴（伤）字[2016]202号法医学尸体检验报告书证明：1、董某某右侧肋骨骨折构成轻伤一级。2、董某某右肱骨骨折、左股骨骨折、左手中指近节指骨粉碎性骨折、左手第5掌骨骨折均构成轻伤二级。3、董某某左顶枕部疤痕、右前臂疤痕均构成轻微伤。
（3）北京中机车辆司法鉴定中心[2015]鉴字第SJJN0770号司法鉴定意见书证明：1、鲁A1S8**小型轿车左前侧与鲁AA70**/鲁AS3**挂重型半挂车左侧中部首先接触；之后，鲁A1S8**小型轿车右侧中前部与鲁AA70**/鲁AS3**挂重型半挂车左侧中后部再次接触碰撞。2、鲁A1S8**小型轿车碰撞瞬间的速度约为57KM/h；鲁AA70**/鲁AS3**挂重型半挂车事故时的行驶速度约为56KM/h。3、本次事故形成过程：半挂车沿事发路段由南向北行驶至事故地点时，恰遇由北向南行驶至此的轿车，轿车左前侧与半挂车左侧中部首先接触碰撞，碰撞后，轿车逆时针旋转运动过程中，轿车右侧中前部又与半挂车左侧中后部接触，接触碰撞后，轿车逆时针旋转并向西北方向运动至事故现场道路西侧边沟内，半挂车向北运动一段距离后停止于最终位置。4、本次事故的碰撞点位于事故现场南北向道路中心单黄虚线以东的路面内。
9、证人证言
（1）证人吴某某的证言证明：2015年8月2日早晨8点25分许，其驾驶鲁AA70**/鲁AS3**挂车沿国道104由南向北行驶至药王桥以北约300米处时，前方由北向南开过一辆小轿车来，车速比较快，可能是路面上过往车辆轧出的有车槽，驾驶员着不好方向，刚会了车，其在后视镜看到轿车的左前边碰到了货�左侧后边的侧防护上，轿车被刮出去后在西边车道内转了一圈，上到了104国道西边的沟里，其赶紧停下车查看。发现轿车驾驶员受伤，副驾驶上的女的当场死亡，还有一个坐车的女孩被甩到了西边的沟里，伤势严重。发生事故时，其在东侧机动车道内正常行驶，车速约40迈，8档。
（2）证人杨某某的证言证明：2015年8月2日8时30分许，其驾驶鲁CU32**号轿车沿国道104线由北向南行驶，一辆小轿车速度较快，超过其100来米时，不知什么原因，轿车向右转了一下又向左转，这时正好有一辆大货车由南向北开过来，轿车的车头就顶到了大货车左后侧的侧防护上，后轿车滑到道西的沟边，又撞到路边的树上。其赶紧停下车和其他几个驾驶员把轿车的驾驶员从车里救出来，发现坐在副驾驶上的一个妇女受伤躺在车上，轿车上的一个小女孩被甩出�躺在路边上，货车驾驶员打了120。
10、被害人董某某的陈述证明：2015年8月2日早晨，其父亲董某某驾驶鲁A1S8**号轿车沿国道104由北向南去济南，当时其母亲张某某坐副驾驶，其坐在后排闭着眼听音乐，后来不知道发生了什么事情，醒来时已在医院。
11、被告人董某某的供述和辩解证明：2015年8月2日8时25分许，其驾驶鲁A1S8**小型轿车沿104国道由北向南行驶到二太平镇药王桥处，突然看到前边由南向北开过一辆车来，想躲那辆车，可能是因为路面不平找不住方向，其车刮到了一辆由南向北行驶的半挂货车的后边被刮了出去，后其醒来后看到副驾驶坐车的妻子张某某已经不行了，坐在后面的女儿董某某不在车，后来在路东侧看到她躺在路边。在一边的人拨打了110和122。发生事故时，轿车车速约50迈，5�。记不清在哪条车道内碰撞的了，其有准驾C1D的驾驶证。
本院认为，被告人董某某的违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，一人受伤，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控其罪名成立。被告人董某某主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首；积极赔偿被害人近亲属经济损失，考虑到本案的受害人系被告人的妻子和女儿，被告人在这次事故中已经受到了严厉的惩罚，且本案属于过失犯罪，犯罪后果较轻，社会危害性较小，被告人没有再犯的危险性；另外被害人的父母也提出需要被告人去赡养、照顾，综合考虑上述情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十七条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：
被告人董某某犯交通肇事�，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 刘文文
人民陪审员 魏法民
人民陪审员 杨岱利
二〇一七年一月六日
书 记 员 张贺淇