贵州省都匀市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黔2701刑初28号
公诉机关贵州省都匀市人民检察院。
附带民事诉讼原告人蒙某，男，1974年12月5日出生于贵州省都匀市，苗族，个体户，住都匀市。
附带民事诉讼原告人陈某某，男，1977年8月13日出生于贵州省都匀市，苗族，个体户，住都匀市。
附带民事诉讼原告人罗某某，男，1973年11月16日出生于贵州省都匀市，苗族，个体户，住都匀市。
附带民事诉讼原告�侯某某，男，1985年3月9日出生于贵州省都匀市，汉族，初中文化，个体户，住都匀市。
四原告共同委托代理人王耀民，系贵州契正律师事务所律师。
被告人杨某某，男，1973年12月29日出生于贵州省都匀市，汉族，初中文化程度，工人，住都匀市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年12月23日被刑事拘留，2016年1月29日被逮捕，现羁押于贵州省都匀市看守所。
辩护人潘吉刚，系贵州行者律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人安某某，男，1964年10月6日出生于贵州省都匀市，公民身份号码5227011964********，汉族，自由职业，住都匀市小围寨办事处三道河村*组**号。
诉讼代理人伍海童，系贵州行者律师事务所律师。
附民被告人王某某�男，1972年1月14日出生于贵州省都匀市，壮族，初中文化程度，自由职业，住都匀市。
贵州省都匀市人民检察院以匀检公诉刑诉〔2016〕216-1号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2017年2月3日向本院提起公诉。审理过程中，附带民事诉讼原告人蒙某、陈某某、罗某某、侯某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。贵州省都匀市人民检察院检察员赵丁出庭支持公诉，被告人杨某某及其辩护人潘吉刚、附带民事被告人安某某及其诉讼代理人伍海童、附带民事诉讼四原告共同委托代理人王耀民到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人王某某经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
贵州省都匀市人民检察院指控，被告人杨某某系都匀市剑峰二期工地工人。2015年12月6日晚，蒙某、罗某某、陈某某、侯某某等人乘坐一辆牌照为贵J08X**的黑色轿车从都匀市蛤蟆井方向往市区开，途经剑峰二期的工地时因该工地的车辆驶出堵塞交通，蒙某、罗某某下车与被告人杨某某发生口角，后杨某某跑向工地内，蒙某、罗某某等人随即进入。杨某某向工地内值班室呼叫有人闹事，王某某（另案处理）等人从工地值班室出来，被告人杨某某、王某某与蒙某、罗某某等人发生争执并相互殴打，造成蒙某、罗某某、陈某某、侯某某等人不同程度受伤。经鉴定，蒙某的伤为轻伤一级、侯某某的伤为轻伤二级、罗某某的伤为轻伤二级、陈某某的伤为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了户籍信息、受案登记表、立案决定书、到案经过、申请书、病历材料及医院票据、通话记录、情况说明、鉴定意见、勘验检查笔�、辨认笔录、证人许某某、文某某、郭某某、罗某某1、毛某、高某某、孟某某、安某某证言、被害人陈某某、罗某某、侯某某、蒙某陈述、被告人供述与辩解等证据材料，认定被告人杨某某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，对其定罪处刑。
附带民事诉讼原告人及诉讼代理人诉称，被告人杨某某及附民被告安某某、王某某的行为造成其经济损失，请求追究被告人刑事责任的同时请求判令三被告人赔偿四原告人各项经济损失共计人民币195101.29元。其中，蒙某122420.34元,陈某某28627.45,罗某某21590.49侯某某22463.01元，并向本院提供了身份信息、医疗法票、病历及疾病证明书及鉴定意见书等证据。
被告人杨某某对指控的罪名及事实无异议，请求法庭从轻处罚。对附带民事诉讼原告人提出的要求以愿意赔但目前没有赔偿能力，认为被害人先动手有一定过错，自己在互殴过程中也有受伤进行答辩，并提交了自己先行垫付被告人医疗费6000元的证据。
辩护人潘吉刚提出，刑事部分：1、案发后，杨某某明知报警而没有离开现场，向公安机关如实陈述，具有特殊自首情节；2、被害人有明显过错，杨某某自己头部也被被害人打伤，犯罪情节轻微，社会危害性不大；3、杨某某认罪态度好，系初犯，案发后主动垫付部分医疗费。综上，请求法庭从轻处罚。民事部分:原告人的赔偿请求没有提交充分的证据，要求的住院伙食补助费过高，部分诉请不符合刑事附带民事诉讼的赔偿范围。
刑事附带民事诉讼被告人安某某向法庭提交自己的病历材料并以原告方冲进来工地后，自己没搞清楚怎么回事就被打了，事后还是自己报的警。自己没有动手打人，不应承担赔偿责任进行答辩。
安某某的代理人伍海童提出，安某某并未实施侵权行为，不应承担任何赔偿责任；原告的诉求应符合刑事附带民事诉讼的规定并应提交赔偿费用票据的原件；打架双方都有侵权行为，应对双方的责任进行划分，再确认附民被告赔偿的比例。
附带民事诉讼被告人王某某未出庭未答辩。
经审理查明，被告人杨某某、王某某系都匀市剑峰二期工地工人，安某某系杨某某同母异父的兄长。2015年12月6日晚，蒙某、罗某某、陈某某、侯某某等人酒后乘坐他人驾驶的一辆牌照为贵J08X**的黑色轿车从都匀市蛤蟆井（小地名）方向往市区开，途经“剑峰二期”的工地时，因该工地的商混车驶出造成路面交通堵塞，蒙某、罗某某等人下车与在工地门口负责冲洗工地车辆的被告人杨某某理论发生口角。杨某某见对方人多便往工地里面跑，蒙某、陈某某等人在后面追赶，杨某某跑进工地呼叫有人到工地闹事，王某某和安某某等人闻讯从工地值班室跑出来帮忙，王某某、杨某某与蒙某、罗某某、陈某某、侯某某等人相互拉扯进而扭打在一起。混乱中，杨某某从工地上随手捡起一根钢筋，击打对手头部。随即安某某拨打报警电话。殴打过程中，双方均不同程度受伤。
另查明，四被害人受伤后，于当日被送至黔南州人民医院住院治疗。蒙某的伤情被诊断为：1、右额部少量硬膜下血肿；2、前额骨及右额都前后壁骨折；3、头皮裂伤；4、全身多处软组织损伤；5、双侧上额窦及筛窦炎。自2015年12月6日至2015年12月23日住院治疗期间共住院17天，花费医疗费11151.78元，医嘱住院期间需一人护理；陈某某伤情被诊断为：1、脑外伤反应；2、头皮裂伤；3、头皮下血肿；4、全身软组织损伤；5、鼻骨骨折。自2015年12月6日至2015年12月23日住院治疗17天，花费医疗费10227.45元，医嘱住院期间需一人护理；罗某某伤情被诊断为：1、脑外伤反应；2、头皮裂伤；3、全身软组织损伤；4、头皮下感神经损伤。自2015年12月7日至2015年12月23日住院治疗16天期间，花费医疗费9090.49元，医嘱住院期间需一人护理；侯某某伤情诊断为：1、脑外伤反应；2、头皮裂伤；3、全身软组织损伤。自2015年12月7日至2015年12月23日住院治疗16天，花费医疗费9963.01元，医嘱住院期间需一人护理。经都匀市公安司法鉴定中心鉴定，蒙某伤情评定为轻伤一级；罗某某伤情评定为轻伤二级；侯某某伤情评定为轻伤二级；陈某某伤情综合评定为轻伤二级。安某某左臀部损伤评定为轻微伤；王某某唇部、左侧颞顶、双下肢损伤综合评定为轻微伤。案发后，杨某某家属分别向被害人蒙某、罗某某垫付医疗费各3000元。
上述事实，有经庭审举证、质证、并查证属实的如下证据证实：
1、受案登记表、到案经过、立案决定书及拘留证、逮捕证、监视居住决定书等相关手续证实公安机关接报警到现场进行处理、被告人杨某某归案的经过以及公安机关对相关人员采取刑事强制措施并立案的情况；
2、户籍证明。证实被告人杨某某和附民被告安某某、王某某以及四被害人的年龄及主体身份；
3、现场辨认笔录及图片。证实被告人杨某某、王某某、安某某对现场进行指认、辨认的情况；
4、申请书及四被害人病历材料、用药清单证实被害人要求惩处被告人以及四被害人住院治疗的事实和费用；
5、通话记录。证实案发后系安某某向公安机关报警；
6、公安局刑侦大队情况说明及归案说明证实因公安机关案发后忙对伤员安排救治未及时对相关人员采集口供的情况说明；将报案人安某某误登为许加能的说明；对作案使用的钢筋进行了取但未作血迹鉴定的情况；
7、辨认笔录证实被告人杨某某及附民被告人安某某、王某某与被害人相互进行辨认的情况以及证人许加能与被害人之间相互辨认的情况；
8、现场指认笔录及图片证实被告人杨某某及附民被告人安某某、王某某对现场进行指认的情况；
9、现场勘验记录及图片证实公安机关出警后对现场勘验情况；
10、鉴定文书证实四被害人以及附民被告人王某某、安某某的伤情评定情况；
11、附民被告人安某某、王某某陈述证实事情发生原因和过程与起诉书指控基本一致；
12、证人许某某、文某某、郭某某、罗某某1、毛某、高某某、孟某某证言，证实事情发生原因和过程与起诉书指控基本一致；
13、被害人蒙某、陈某某、罗某某、侯某某陈述证实事情发生原因和过程与起诉书指控基本一致；
14、被告人杨某某供述与辩解。证实事情发生原因和过程与起诉书指控基本一致；
15、医疗票据二张，证实案发后杨某某垫付蒙某、罗某某医疗费各3000元；
16、安某某病历及CT检查报告证实其受伤并到医院进行检查的事实。
以上证据，与本案事实具�关联性，且内容真实，来源合法，足以证实上述事实，具有证明力，本院依法予以采信。
本院认为，被告人杨某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应处以刑罚。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人杨某某归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法从轻处罚。案发后，杨某某主动垫付6000元医药费，酌情从轻处罚。对于辩护人所提杨某某具有特殊自首的辩护意见，经查，在案证据证实，杨某某虽然明知他人报警并未逃离现场，但到案后并未如实供述全部犯罪事实，故辩护人上述意见没有法律依据和事实依据，本院不予采纳。辩护人其他辩护意见经查属实，本院予以采纳。
由于被告人杨某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人蒙某、陈某某、罗某某、侯某某造成了一定的经济损失，杨某某应当承担相应的民事赔偿责任；附民被告人王某某参与了共同侵害行为，与杨某某共同承担民事赔偿责任。四原告人未提供充分证据证实安某某系本案的共同侵害人，其不符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十三条规定的其他负有赔偿责任的共同侵害人，故安某某不承担赔偿责任。四原告人对案件的发生有一定过错，可减轻二被告人的民事赔偿责任。结合本案矛盾发生的实际情况和原告的伤情，根据双方的过错程度，杨某某承担主要过错责任（50%），王某某承担次要过错责任（10%），附带民事诉讼四原告人承担次要过错责任（40%）。
附带民事诉讼四原告人请求判令被告人赔偿精神抚慰金以及残疾赔偿金，不符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”的规定，故本院不予支持；附带民事诉讼四原告人请求赔偿住院期间的误工费和交通费，但未提交充分证据证明其工资收入情况及支付交通费的票据，本院不予支持；附带民事诉讼四原告人住院期间的护理费和住院伙食补助费均按100元/天计算，符合相关规定和实际情况，本院予以确认。综上，附带民事诉讼四原告人的医疗费、护理费、伙食补助费共计53632.73元（其中蒙某14551.78元、陈某某13627.45元、罗某某12290.49元、侯某某13163.01元），被告人杨某某按过错比例赔偿蒙某7275.89元（14551.78×50%），扣除前支付的3000元，还应支付4275.89元；赔偿陈某某6813.73元（13627.45×50%）、赔偿罗某某6145.25元（12290.49×50%）扣除前支付的3000元，还应支付3145.25元；赔偿侯某某6581.50元（13163.01元×50%）。被告人王某某按过错比例赔偿蒙某1455.18元（14551.78×10%）、赔偿陈某某1362.75元（13627.45×10%）、赔偿罗某某1229.05元（12290.49×10%）元、赔偿侯某某1316.30（13163.01元×10%）；二被告人对上述款项负连带赔偿责任；剩余26816.37元由四原告人自行承担。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十三条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十八条第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、第一百三十一条之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月23日起至2017年3月22日止。）
二、被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告人蒙某人民币7275.89元，扣除已支付的3000元，还应支付4275.89元；赔偿陈某某人民币6813.73元、赔偿罗某某人民币6145.25元，扣除已支付的3000元，还应支付3145.25元；赔偿侯某某人民币6581.50元；
三、附带民事诉讼被告人王某某赔偿蒙某人民币1455.18元、赔偿陈某某人民币1362.75元、赔偿罗某某人民币1229.05元、赔偿侯某某人民币1316.30；
四、被告人杨某某、王某某对第二项、第三项赔偿款负连带赔偿责任，并在本判决生效后一个月内�带付清，剩余部分，由附民四原告自行承担；
五、附带民事诉讼被告人安某某不承担本案民事责任；
六、驳回附带民事诉讼人原告蒙某、陈某某、罗某某、侯某某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邱飞
审 判 员 关勇
人民陪审员 武智
二〇一七年三月九日
书 记 员 刘英