淄博市博山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）博民初字第719号
原告：李效明。
委托代理人：郑天廷，山东博港律师事务所律师。（特别授权代理）
被告：王业荣。
委托代理人：丁红，女，1959年11月1日出生，汉族。（特别授权代理）
被告：淄博宏硕包装制品厂。住所地：博山区山头镇东坡村。组织机构代码：57289040-8。
法定代表人：周元伟，经理。
原告李效明诉被告王业荣、淄博宏硕包装制品厂侵权责任纠纷一案，于2014年5月28日向本院起诉。本院受理后，原告李效明申请进行司法鉴定，本案中止审理。2014年9月3日，本案恢复审理，本院依法由审判员宋锡宽适用简易程序，公开开庭审理了本案。2014年10月16日，本院再次公开开庭审理了本案。原告李效明的委托代理人郑天廷，被告王业荣的委托代理人丁红到庭参加诉讼，被告淄博宏硕包装制品厂经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告李效明诉称，原告自2013年底起，受被告王业荣雇佣从事钢结构厂房建设电焊工作。被告王业荣承揽被告淄博宏硕包装制品厂钢结构车间建设，被告王业荣安排原告在被告淄博宏硕包装制品厂在建钢结构车间进行施工。2014年4月8日，原告在从事钢梁焊接时，钢梁倾倒将原告左踝关节砸伤，被告王业荣的儿子将原告送往博山区中医院救治，诊断为左踝关节骨折。同日下午转院至桓台县起凤整骨医院治疗，被告王业荣除为原告支付医疗费外，两被告拒不赔偿原告各项损失，为维护原告的合法权益，特诉至人民法院，请求依法判令两被告连带赔偿原告残疾赔偿金57383.60元、后续医疗费9000.00元、误工费14685.00元、护理费3600.00元、住院伙食补助费192.00元，鉴定费3000.00元、交通费300.00元，共计88160.60元。
原告李效明提供如下证据，1、桓台县起凤整骨医院住院病案一份；2、诊断证明一份；3、司法鉴定意见书一份；4、房屋租赁合同一份；5、2014年8月8日，博山区城东街道办事处五龙社区居委会和城东街道办事处共同出具的证明一份；6、交纳电费的单据十九份；7、常住人口登记卡一份及原告之子ＸＸ的身份证复印件一份；8、交通费单据三十九份；9、鉴定费单据一份；10、录音资料一份；11、证人刘同芬、李娟、范世爱的证言各一份。
被告王业荣在庭审中口头辩称，原告所诉与事实不符，原告不是在被告处受伤，请求查明事实依法处理，驳回原告对被告的诉讼。
被告王业荣未提供其他证据。
被告淄博宏硕包装制品厂在法定期限内未提出答辩，也未提供其他证据。
经审理本院认定，原告主张其受到被告王业荣雇佣从事电焊工作，2014年4月8日，其在焊接钢梁时，钢梁倾倒将原告左踝关节砸伤。当天其到桓台县起凤整骨医院进行治疗。原告住院至2014年4月24日止，共计16天。其入院诊断病情为左踝关节骨折。原告主张其住院期间的医疗费，被告王业荣已经支付。
诉讼过程中，经山东永鼎司法鉴定中心鉴定，针对原告的伤情鉴定结论为：1、左下肢功能丧失程度符合十级伤残；2、后续内固定取出，费用原则以实际支出为准，预计需玖仟圆；3、需一人护理两个月（含住院期间及后续治疗期间）。期间，原告支出鉴定费3000.00元。
原告的户籍所在地为博山区崮山镇南崮山北村，但其主张在2008年5月起一直居住在博山区城东街道办事处五龙社区涝荒地。其租住的房屋系证人李娟所有，证人刘同芬、范世爱与原告系邻居关系，均到庭证实原告在五龙社区的居住情况。博山区人民政府城东街道办事处及博山区城东街道五龙社区居委会均出具证明证实原告自2008年5月起在五龙社区涝荒地226号院居住。
原告主张其是被告王业荣的雇员，其提供了其妻子徐光芹与被告王业荣的通话录音十七份，上述通话录音时间为2014年4月19日至2014年5月22日，期间双方多次提及原告受伤的医疗费支付及后续处理问题，被告王业荣均表示愿意积极对原告进行赔偿。
原告之子ＸＸ出生于1997年11月4日。2013年，山东省城镇居民人均可支配收入为28264.00元，人均消费支出为17112.00元。
以上事实，有原、被告的当庭陈述及提供的证据在卷为证。
本院认为，原告系被告王业荣的雇员，其提供的通话录音可以证实其在为被告王业荣提供劳务过程中受伤，被告王业荣未向原告提供安全的工作环境致使其被钢梁砸伤，被告王业荣有过错，应当承担赔偿责任。被告王业荣不认可上述事实，但其未提供相应证据反驳原告的主张，也不能证实自己的辩解，本院对此不予采信。原告在工作过程中，有义务对工作环境是否安全尽相应的注意义务，但其未尽到相应义务，应自行承担部分过错。综上，被告王业荣承担90%的赔偿责任为宜。
原告提供的伤情鉴定报告可以证实其伤残程度为十级，其提供的证人证言及博山区人民政府城东街道办事处及博山区城东街道五龙社区居委会出具的证明可以证实其在城区已经连续居住多年，因此根据城镇居民人均可支配收入28264.00元计算，原告的残疾赔偿金为56528.00元（28264.00元×20年×10%）。原告之子ＸＸ现年17岁，需原告抚养的时间为1年，根据相关规定，原告可主张的被扶养人生活费为855.60元（17112.00元×10%÷2）。综上，原告的残疾赔偿金共计57383.60元。
原告住院16天，按照每天补助12.00元计算，其住院伙食补助费为192.00元。根据原告的伤情及其住院治疗、他人护理的实际情况，酌情确定其交通费为300.00元。鉴定费3000.00元是原告的实际支出，本院予以确认。
原告主张后续医疗费9000.00元，但鉴定结论未确定其需支出的具体数额，原告应在该费用实际发生后，另行主张权利。
原告主张误工费14685.00元，其2014年4月8日受伤，定残前一日为2014年7月6日，其误工时间为89天，参照上一年度山东省建筑业平均日工资130.13元计算，其误工费为11581.57元。
原告需他人护理两个月，按照同等级别护工工资标准每天60.00元计算，其护理费为3600.00元（60.00元∕天×60天）。
综上，确定原告的各项损失分别为残疾赔偿金57383.60元、交通费300.00元、鉴定费3000.00元、误工费11581.57元、护理费3600.00元、住院伙食补助费192.00元，以上六项共计76057.17元。被告王业荣应当赔偿原告上述损失68451.45元（76057.17元×90%）。
原告要求被告淄博宏硕包装制品厂对被告王业荣的上述债务承担连带清偿责任，但其所提供证据不足以证实其主张，本院对其该项诉讼请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十一条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告王业荣于本判决生效之日起十日内赔偿原告李效明残疾赔偿金51645.24元、交通费270.00元、鉴定费2700.00元、误工费10423.41元、护理费3240.00元、住院伙食补助费172.80元，以上六项共计68451.45元；
二、驳回原告李效明的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1002.00元，由原告李效明负担152.00元，被告王业荣负担850.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。
审判员 宋锡宽
二〇一四年十一月二十五日
书记员 周正子