文书内容河北省唐山市古冶区人民法院执 行 裁 定 书（2017）冀0204执异5号异议人（案外人）:柏玉凤，女，1973年6月20日生，汉族，住滦县。申请执行人：唐山市宏伟炼焦制气有限公司。公司地址：唐山市古冶区卑家店，统一社会信用代码67209609-2。法定代表人：孙宏民，职务，董事长。被执行人：唐山佳鑫机械配件有限公司。公司地址：滦县滦州镇大徐庄北，统一社会信用代码75028166-5。法定代表人：焦喜庭，职务，董事长。本院在执行申请执行人唐山市宏伟炼焦制气有限公司与被执行人唐山佳鑫机械配件有限公司买卖合同纠纷一案中，异议人（案外人）柏玉凤2017年2月27日提出书面异议。本院受理后，依法进行审查，现已审查终结。异议人柏玉凤称，唐山宏伟炼焦制气有限公司诉唐山佳鑫机械配件有限公司欠款纠纷一案，滦县人民法院下达了（2014）滦民初字3365号民事调解书。该调解书已经生效并已进入执行程序。2016年，申请人的挖掘机一台（型号DH215-9）被古冶采取了扣押措施,当天申请人的挖掘机正在作业，申请人当即提出挖掘机属于申请人个人财产，与唐山佳鑫机械配件有限公司无关。但是贵院不听解释，不给任何辩解，强行扣押了属于申请人的挖掘机。对此，申请人深感不满。综上，申请人认为贵院扣押财产有误。依据我国法律规定，请求：一、裁定中止执行（2016）冀02执6947号之四执行裁定书；二、解封申请人已被扣押的挖掘机一台（型号DH215-9）以免扩大申请人的损失。异议人向本院提交了如下证据：1、北京市邮电通信业、金融保险业专用发票（挖掘机预付款82800.00元，付款人刘树仓2011.11.1。）；2、北京市邮电通信业、金融保险业专用发票（手续费19822.32元,付款人刘树仓2011.10.26。）；3、北京市地方税务局通用机打发票（挖掘机本金（24期）及DH215-9租赁款利息528852.00元，收款单位斗山（中国）融资租赁有限公司，付款人刘树仓2013年9月18日。）；4、北京市地方税务局通用机打发票（挖掘机本金（001-36期）及DH215-9租赁款利息298181.00元，收款单位斗山（中国）融资租赁有限公司，付款人柏玉凤2013年10月18日。）；5、北京市地方税务局通用机打发票（挖掘机转让金10元，付款人柏玉凤2014年9月5日。）；6、斗山工程机械（中国）有限公司产品合格证（机型DH215-9、产品编号20887、2011.5.9。）；7、斗山（中国）融资租赁有限公司所有权转移证书（挖掘机型号DH215-9转移给柏玉凤，2014年8月15日。）及转移资料清单；8、租赁协议（甲方，租方滦县源顺商贸有限公司。乙方，（出借方）柏玉凤2016.3.1。）。本院查明：原告唐山市宏伟炼焦制气有限公司与被告唐山佳鑫机械配件有限公司买卖合同纠纷一案，滦县人民法院二0一四年八月十三日作出了（2014）滦民初字第3365号民事调解书，原、被告双方达成如下调解协议：一、在2014年12月31日前给付原告唐山市宏伟炼焦制气有限公司约定的货款13932567.6元的利息1670000元（2014年1月1日至2014年12月31日所欠全部货款利息）。货款13932567.6元分10个月还清，该笔货款仍按约定月息1%计算利息。2015年1月31日偿还第一笔货款及利息，2015年2月底偿还第二笔货款及利息，2015年3月底偿还第三笔货款及利息，2015年4月底偿还第四笔货款及利息，2015年5月底偿还第五笔货款及利息，2015年6月底偿还第六笔货款及利息，2015年7月底偿还第七笔货款及利息，2015年8月底偿还第八笔货款及利息，2015年9月底偿还第九笔货款及利息，2015年10月底偿还第十笔货款及利息。（附货款及利息明细表）序号还款日期还款数额（元）12014.12.31前1670000.0022015.1.31前1532581.0032015.2.28前1518649.0042015.3.31前1504716.0052015.4.30前1490783.0062015.5.31前1476851.0072015.6.30前1462918.0082015.7.31前1448986.0092015.8.31前1435053.00102015.9.30前1421121.00112015.10.31前1407188.00二、如果被告任何一笔货款及利息未按调解书约定期限偿还，原告有权申请执行剩余全部货款及实际按约定产生的利息。三、其他无纠纷。案件受理费、保全费合计57698元，由原告唐山市宏伟炼焦制气有限公司负担31349元，由被告唐山佳鑫机械配件有限公司负担26349元。于调解生效后5日内交纳。调解书生效后，被告唐山佳鑫机械配件有限公司未履行法律文书所确定的全部义务。申请执行人原告唐山市宏伟炼焦制气有限公司于2015年1月7日向滦县人民法院申请强制执行。滦县人民法院在案件审理过程中于2014年7月1日以（2014）滦民初字第3365-2号民事裁定书保全了被告唐山佳鑫机械配件有限公司名下的厂房，设备（详见滦县人民法院查封、扣押财产清单）。2016年4月20日，唐山市中级人民法院以（2016）唐执提字第5号执行裁定书将该案提级执行。2016年5月26日，申请执行人唐山市宏伟炼焦制气有限公司申请延长查封期限。2016年5月30日唐山市中级人民法院作出（2016）冀02执6947号执行裁定书，裁定：一、续行查封被执行人唐山佳鑫机械配件有限公司名下的厂房（详见滦县人民法院查封、扣押财产清单）。二、续行查封被执行人唐山佳鑫机械配件有限公司名下设备（详见滦县人民法院查封、扣押财产清单）。三、被执行人唐山佳鑫机械配件有限公司负责保管被查封厂房、设备。在查封期间内，被执行人不得对被查封的厂房、设备设定权利负担，不得有妨碍执行的其他行为。厂房续行查封期限为3年，自2016年7月1日起至2019年6月30日止，设备续行查封期限为2年，自2016年7月1日至2018年6月30日止，需要续行查封的，应当在期限届满前30日内向本院提出续行查封的书面申请；履行义务后可以申请解除查封。唐山市中级人民法院2016年12月13日作出（2016）冀02执6947号之四执行裁定书，裁定：一、扣押被执行人唐山佳鑫机械配件有限公司院内设备（包括但不限于铲车、H型钢等设备，详见扣押清单）；二、扣押期限为2年。需要续行扣押的，应当在期限届满前30日内向本院提出续行扣押的书面申请；履行义务后可以申请解除扣押。另查明，DH215-9产品编号20887挖掘机一台，2014年8月15日归柏玉凤所有。本院认为，异议人与申请执行人不存在债权债务。被执行人亦没有证据证明异议人欠其债务。唐山市中级人民法院扣押放于被执行人院内的为异议人柏玉凤所有的挖掘机缺乏法律依据，异议人所提异议理由成立，本院予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条之规定，裁定如下：中止对唐山市中级人民法院所扣押的DH215-9产品编号20887挖掘机一台的执行。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。审 判 长  王 勇审 判 员  王胡一人民陪审员  李静华二○二○一七年三月八日书 记 员  王 杨附相关法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。