新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）乌中少民终字第20号
上诉人（原审原告）：马某某，女，1976年出生，回族，农民，住宁夏西吉县。
委托代理人：吴某，新疆方舟律师事务所律师。
委托代理人：黄某，新疆方舟律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：单某某，男，1972年出生，回族，无固定职业，租住乌鲁木齐市。
委托代理人：洪某某，乌鲁木齐市新市区巨兴法律服务所法律工作者。
上诉人马某某因离婚纠纷一案，不服乌鲁木齐市水磨沟区人民法院（2013）水少民初字第295号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年2月7日受理后，依法组成合议庭，于2014年3月13日公开开庭对本案进行了审理。上诉人马某某及其委托代理人吴某、黄某、被上诉人单某某及其委托代理人洪某某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原判认定，原告马某某与被告单某某1995年经人介绍认识，同年12月10日在原籍宁夏按当地农村习俗举行结婚仪式后同居生活，于1997年1月13日生育一子单小某，现在宁夏读高中二年级，2000年4月18日生育一女单某某，现在宁夏读初中二年级。双方于2011年3月30日登记结婚。2012年7月，双方因琐事发生矛盾后分居。2012年8月28日，原告马某某向宁夏回族自治区人民法院提起离婚诉讼，该院审理后驳回原告马某某的诉讼请求。原、被告2013年上半年各收取位于乌鲁木齐市水磨沟区×巷×号某小区×栋×室房屋租金31，000元。
原判认为，婚姻关系的建立和维系应以夫妻感情为基础，原告马某某与被告单某某同居生活近十六年后登记结婚，有一定的感情基础，但随着家庭生活的深入，双方逐渐产生摩擦，导致双方分居生活至今已一年有余，分居期间双方均没有注重做好家庭的经营和夫妻感情的巩固，自原告马某某第一次起诉至今，原告马某某携子女在宁夏原籍生活，被告单某某在乌鲁木齐生活，被告单某某未积极主动采取措施改善双方关系，而是彼此冷漠，导致夫妻感情已破裂。因此，原告马某某要求离婚的诉讼请求，予以支持。对于非婚生子女的抚养，因非婚生子女均表示愿意随原告马某某生活，同时考虑非婚生子女户籍均在宁夏原籍，目前又在宁夏原籍生活、学习，特别是被告单某某主张抚养的非婚生子单小某目前在宁夏读高中二年级，即将在原籍参加高三升学考试，因此，非婚生子女由原告马某某抚养较为适宜。对于非婚生子女抚养费数额，被告单某某当庭陈述自己目前月收入1，500余元，结合被告单某某认可2012年收取乌鲁木齐市水磨沟区×巷×号某小区×栋×室租金7万元用于生活、子女抚养费，并且收取了2013年上半年房屋租金31，000元的实际情况，考虑非婚生子女实际需要和居住地的生活水平，酌情予以确定。对于原告马某某要求分割夫妻共同财产被告单某某收取乌鲁木齐市水磨沟区×巷×号某小区×栋×室房屋租金7万元的诉讼请求，被告单某某认可，但辩称其中2万元给付原告马某某，其他用于子女抚养和家庭生活，原告马某某予以否认，但未向法庭提供证据证实7万元目前存在。因此，原告马某某该诉讼请求不成立，不予支持。对于原告马某某要求分割夫妻共同财产力帆小客车的诉讼请求，被告单某某在2012年（2012）西民初字第913号法庭笔录中陈述车辆已变卖18，000元，变卖款已用于经营和生活开支，在本次庭审中亦作此陈述，原告马某某在本次庭审中主张分割车辆，但车辆目前是否存在无证据证实，因此，原告马某某该诉讼请求不予支持。对于原告马某某要求分割夫妻共同财产乌鲁木齐市水磨沟区×巷×号某小区×栋×室的诉讼请求，双方在庭审中均陈述该房屋所有权人已变更，原告马某某已提起物权确认诉讼。因此，对该房屋本案不予处理。对于原告马某某要求依法分割夫妻共同债务91，000元的诉讼请求，被告单某某不予认可，因债务涉及第三人合法权益，本案不予处理。对于被告单某某要求依法分割夫妻共同财产位于乌鲁木齐市新市区某乡某村某队土地面积300平米建筑面积160平米的房屋，原告马某某陈述该房屋2008年购买为第三人所有，被告单某某陈述2007年购买，与本案审理双方离婚纠纷、处理夫妻共同财产不属同一法律关系，本案不予处理。遂判决：一、准予原告马某某与被告单某某离婚；二、非婚生子单小某、非婚生女单某某均由原告马某某抚养，被告单某某每月给付每人抚养费各600元；三、驳回原告马某某要求分割被告单某某收取乌鲁木齐市水磨沟区×巷×号某小区×栋×室2013年租金7万元的诉讼请求；四、驳回原告马某某要求分割夫妻共同财产力帆小客车的诉讼请求。
宣判后，上诉人马某某不服原审判决上诉称，1、非婚生子单小某与非婚生女单某某现在生活学习费用很高，被上诉人单某某每月支付两非婚生子女抚养费各600元明显偏低。我要求被上诉人单某某每月支付非婚生子女抚养费各1，000元。2、被上诉人单某某收取了2012年房屋租金7万元，该款应当依法进行分割。3、被上诉人单某某称以18，000元将一辆力帆小轿车出卖，我要求平均分割该笔卖车款。综上，请求二审法院依法支持我的上诉请求。
被上诉人单某某答辩称，1、我的收入微薄，每月支付非婚生子女抚养费各600元都已偏高，不同意上诉人马某某要求每月支付两非婚生子女抚养费各1，000元。2、我只收取了2012年租金5万元，用于修车及处理交通事故赔偿、食堂装修及给付孩子生活费、学费等花销。而上诉人马某某收取的2万元用于还债。3、我出售的力帆小轿车所得18，000元卖车款，都用于家庭共同生活了。所以请求二审法院依法驳回上诉，维持原判。
经本院审理查明事实与原审法院查明事实基本一致。
另查，被上诉人单某某出具一份车辆转让协议，该协议约定将车号为新A××××力帆小轿车于2012年9月18日以18，000元出售给马国顺。
以上事实有结婚证、（2012）西民初字第913号民事判决书、户籍证明、证人证言、车辆转让协议及一、二审法院审理笔录附卷佐证。
本院认为，感情是婚姻家庭关系的基础。上诉人马某某与被上诉人单某某婚后未能注意感情培养，常因家庭琐事发生争执，上诉人马某某曾向法院起诉离婚，法院判决双方不准离婚后，关系仍未得到改善。目前双方处于分居状态，双方感情确已破裂。一审法院判决准予双方离婚正确，对此本院予以维持。子女抚养费的数额，可根据子女的实际需要、父母双方的负担能力和当地的实际生活水平确定。原审法院综合考虑到两名非婚生子女的生活环境、学习状况等因素及被上诉人单某某的实际收入情况，酌情确定被上诉人单某某每月给付两名非婚生子女抚养费各600元，并无不当。故上诉人马某某提出被上诉人单某某每月给付两名非婚生子女1，000元抚养费的上诉请求，本院不予支持。上诉人马某某提出分割被上诉人单某某收取的2012年房屋租金7万元。经查，被上诉人单某某在（2012）西民初字第913号法庭笔录中自述其收取了68，000元租金，但提出该租金已用于修理车辆、装修食堂、支付子女抚养费，对于被上诉人单某某以上辩解意见有证人证言、银行凭条等为证，故本院对被上诉人单某某以上辩解意见予以采纳。上诉人马某某提出分割7万元租金的上诉请求，本院不予支持。上诉人马某某提出要求平均分割被上诉人单某某转让车辆款18，000元。被上诉人单某某提出该款已用于家庭生活。但被上诉人单某某提供的车辆转让协议证明该车于2012年9月18日转让给马国顺，而双方已于2012年7月分居生活，故本院对被上诉人单某某提出该款用于家庭共同生活的辩解意见不予采纳。对该笔18，000元车辆转让款应当作为夫妻共同财产依法进行平均分割。原审法院对此处理不当，本院予以纠正。上诉人马某某提出双方共同承担债务91，000元，但被上诉人单某某对以上债务均不予认可，且该笔债务涉及第三人利益，故在本案中应不予处理。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条、第三十七条、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项的规定，判决如下：
一、维持乌鲁木齐市水磨沟区人民法院（2013）水少民初字第295号民事判决的第一、二、三项，即：准予原告马某某与被告单某某离婚；非婚生子单小某、非婚生女单某某均由原告马某某抚养，被告单某某每月给付每人抚养费各600元；驳回原告马某某要求分割被告单某某收取乌鲁木齐市水磨沟区×巷×号某小区×栋×室2013年租金7万元的诉讼请求；
二、撤销乌鲁木齐市水磨沟区人民法院（2013）水少民初字第295号第四项即：驳回原告马某某要求分割夫妻共同财产力帆小客车的诉讼请求；
三、被上诉人单某某给付上诉人马某某力帆小轿车转让款的一半即9，000元。
一审案件受理费2，350元（上诉人马某某已预交），由上诉人马某某负担1，175元，由被上诉人单某某负担1，175元，邮寄送达费20元（上诉人马某某已缴纳）、公告费320元（上诉人马某某已缴纳），均由被上诉人单某某负担；二审案件受理费150元（上诉人马某某已预交），由上诉人马某某负担。
以上款项相互折抵后，由被上诉人单某某向上诉人马某某给付共计10，515元，限于本判决生效后二十日内付清。如逾期未履行金钱给付义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期内的债务利息。
本判决为终审判决。
审 判 长 马 骏
审 判 员 邓 颖
代理审判员 周晓栋
二〇一四年五月四日
书 记 员 宋 磊