广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院裁判文书广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院民 事 裁 定 书（2018）桂0204民初2063号原告：深圳市宏盛清洁服务有限公司南宁分公司，地址：南宁市长凯路20号广西华永丰科技有限公司成品仓库综合楼二层206室。法定代表人：刘长福，总经理。委托诉讼代理人：王建国，男，1978年1月30日出生，汉族，住广西柳州市。被告：李燕梅，女，1966年10月4日出生，汉族，住广西柳州市柳南区。原告深圳市宏盛清洁服务有限公司南宁分公司与被告李燕梅劳动争议纠纷一案，本院于2018年6月15日立案后，依法进行审理。原告深圳市宏盛清洁服务有限公司南宁分公司向本院提出诉讼请求：1、判决被告与原告之间不存在劳动关系，原告不予加付被告2016年11月21日至2017年3月17日期间未签订劳动合同一倍工资5948.3元。2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：一、裁决书认定的事实错误第1页共3页引裁决书第三页：“本委认为己生效的（2017)柳劳人仲裁字第552号仲裁裁决书确认申请人与被申请人2016年5月1日至2017年3月6日期间存在劳动关系，被申请人作为申请人的用人单位，未提供证据证明在2017年3月6日至17日期间对双方的劳动关系做出处理，故本委采信申请人有关其与被申请人2016年5月1日至2017年3月17日期间存在劳动关系的观点。”引裁决书第二页“申辨人辨称，被申请人没有与柳邕市场签订保洁协议，被申请人只是代发工资，被申请人与申请人不存在劳动关系。请求驳回申请人的仲裁请求。”“被申请人在举证期限内未提供证据。”事实，原告委托人有在现场提供柳邕农贸市场与深圳市保洁恒清洁服务有限公司签订清洁服务合同的复印件做为证据，裁决书却做出截然相反的事实认定，这显然与民事证据规则不符。引(2017)柳劳人仲裁字第167号裁决书(申请人为吴宏胜，被申请人为深圳市宏盛清洁服务有限公司南宁分公司）第2页申请人提供证据证明其观点之证据4-7证明之二“二是李燕梅是被申请人的员工，与申请人是夫妻关系，亦是同事关系”。引广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院民事判决书第2页“2017年9月21日，本院依职权向广西新柳邕农产品批发市场有限公司调查案涉相关事宜，该公司出具《证明》载明其与深圳市保洁恒清洁服务有限公司于2015年8月1日至2017年7月31日签订保洁服务合同。”二、综上所述，裁决书认定事实错误，判决理由错误且与判决结果互相矛盾，原告与被告之间不存在劳动关系，原告不应加付被告2016年11月21日至2017年3月17日期间未签订劳动合同一倍工资5948.3元。1、原告提供柳邕农贸市场与深圳市保洁恒清洁服务有限公司的合作合同复印件，裁决书仅仅依据原告没有提供其它证据，并未对柳邕农贸市场进行实地考证，就裁决原告承担责任，这显然是对原告的极大不公平。2、被告与原告之间不存在劳动关系，所以裁决书适用法律错误，裁决书不应适用中华人民共和国劳动法，因此裁决书不应该裁决原告加付被告2016年11月21日至2017年3月17日期间未签订劳动合同一倍工资5948.3元。基于以上事实和理由，为保护原告的合法权益，特诉至贵院，请依法支持原告的诉讼请求。本院经审查认为，被告李燕梅作为申请人，与原告深圳市宏盛清洁服务有限公司南宁分公司作为被申请人，关于劳动报酬劳动人事争议一案，由柳州市劳动人事争议仲裁委员会作出（2018）柳劳人仲裁字第128号仲裁裁决书，裁决书文末载明“本裁决书为终局裁决，当事人对终局裁决事项不服的，申请人可根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十八条规定，在收到本裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼；被申请人可以根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定，自收到本裁决书之日起三十日内向柳州市中级人民法院申请撤销裁决”。原告深圳市宏盛清洁服务有限公司南宁分公司不服（2018）柳劳人仲裁字第128号仲裁裁决书，向本院提起诉讼。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定：“用人单位有证据证明本法第四十七条规定的仲裁裁决有下列情形之一，可以自收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决：（一）适用法律、法规确有错误的……”。根据（2018）柳劳人仲裁字第128号仲裁裁决书载明，该仲裁裁决为终局裁决，原告作为用人单位对该裁决不服，应向柳州市中级人民法院申请撤销裁决。故本案不属于本院管辖，原告应向柳州市中级人民法院申请撤销（2018）柳劳人仲裁字第128号仲裁裁决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条、第一百五十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条的规定，裁定如下：驳回原告深圳市宏盛清洁服务有限公司南宁分公司的起诉。案件受理费10元（原告已预交），退回原告深圳市宏盛清洁服务有限公司南宁分公司10元。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于柳州市中级人民法院。审 判 员  邓 媛二〇一八年七月二日法官助理  黄其威书 记 员  谢周宏附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百二十四条人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：（一）依照行政诉讼法的规定，属于行政诉讼受案范围的，告知原告提起行政诉讼；（二）依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁；（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决；（四）对不属于本院管辖的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉；（五）对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审，但人民法院准许撤诉的裁定除外；（六）依照法律规定，在一定期限内不得起诉的案件，在不得起诉的期限内起诉的，不予受理；（七）判决不准离婚和调解和好的离婚案件，判决、调解维持收养关系的案件，没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，不予受理。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条人民法院接到当事人提交的民事起诉状时，对符合民事诉讼法第一百一十九条的规定，且不属于第一百二十四条规定情形的，应当登记立案；对当场不能判定是否符合起诉条件的，应当接收起诉材料，并出具注明收到日期的书面凭证。需要补充必要相关材料的，人民法院应当及时告知当事人。在补齐相关材料后，应当在七日内决定是否立案。立案后发现不符合起诉条件或者属于民事诉讼法第一百二十四条规定情形的，裁定驳回起诉。履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施：1．扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2．将被执行人纳入失信人员名单；3．对被执行人限制高消费、限制出境；4．采取罚款、搜查、拘留等强制措施；5．情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。柳州市柳南区人民法院地址：柳州市柳南区航生路20号邮政编码：545007