浙江省衢州市衢江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0803刑再1号
原公诉机关浙江省衢州市衢江区人民检察院。
原审被告人郑立忠（绰号“阎王”），男，1973年8月2日出生于浙江省衢州市，汉族，初中文化，农民，住浙江省衢州市衢江区。2005年8月因犯合同诈骗罪、销售赃物罪被浙江省衢州市柯城区人民法院判处有期徒刑六年六个月，并处罚金17000元，2009年12月8日被浙江省金华市中级人民法院裁定予以假释。2012年5月3日因犯生产、销售伪劣产品罪被浙江省衢州市衢江区人民法院合并执行判处有期徒刑五年,并处罚金417000元，2015年8月25日刑满释放。经本院决定，2016年9月13日被依法逮捕。
辩护人(法律援助)徐炎，浙江浙西律师事务所律师。
原审被告人郑立忠、赖梅仙、张益新、冯兆明、毛四良、王龙、郑建忠、傅志ＸＸ产、销售伪劣产品一案，本院于2012年5月3日作出（2012）衢刑初字第11号刑事判决。该判决发生法律效力后，本院院长发现原审在对郑立忠数罪并罚时刑期计算错误，经本院审判委员会讨论决定，于2016年8月24日作出(2016)浙0803刑监1号再审决定，决定再审本案。本院依法另行组成合议庭，于2016年10月18日公开开庭审理�本案。浙江省衢州市衢江区人民检察院指派检察员赵为出庭支持公诉，原审被告人郑立忠及其辩护人徐炎到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审认定：2010年4月至2011年3月25日，被告人郑立忠结伙郑建忠及单独生产、销售病死猪肉，其中郑立忠销售金额达41万元，郑建忠销售金额达17万元。具体分述如下：
2010年4月至9月期间，被告人郑立忠伙同郑建忠在衢江区收购病死猪，放在本村周村殿田畈中央的凉亭内进行宰杀，加工成“片肉”（将生猪去除头、脚、内脏后剖成两片）后销售给张益新(另案处理)共12吨，销售金额达6万元。
2010年11月至2011年3月25日，郑建忠单独在衢江区收购病死猪，雇人在本村周村殿田畈中央的凉亭内宰杀分割，并将分割出的病死猪“片肉”全部销售给郑立忠，销售金额11万余元。郑立忠在家中雇人将病死猪肉加工成“猪脚粽”和“金钱腿”，销售给邹献伟（另案处理），销售金额达35万余元。
2011年3月25日，衢江警方对郑立忠住宅进行检查，查获生猪产品3722.4公斤，经衢州市衢江区动物卫生监督所检疫为不合格猪肉。郑立忠到案后，检举、揭发他人犯罪行为，经查证属实。
另查明，被告人郑立忠因犯合同诈骗罪、销售赃物罪于2005年8月9日被浙江省衢州市柯城区人民法院判处有期徒刑六年六个月，并处罚金17000元；2009年12月8日，浙江省金华市中级人民法院裁定对郑立忠予以假释，假释期限自2009年12月11日起至2010年10月27日止。
原审认定的上述事实，原审被告人郑立忠及其辩护人在开庭审理过程中无异议，且有物证、书证、证人证言、原审被告人供述和辩解、鉴定结论、勘查笔录等证据证实，足以认定。
根据以上事实和证据，原审认为，被告人�立忠与郑建忠等人违反国家法律规定，生产、销售不合格产品，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关的指控成立。其中郑立忠销售金额为41万元。郑立忠与郑建忠在2010年4月至9月期间共同收购、加工并出售病死猪肉的行为系共同犯罪。在共同犯罪中，被告人郑立忠与郑建忠分工负责，互相配合，作用相当，不宜区分主从犯。被告人郑立忠到案后，揭发他人犯罪行为，经查证属实，属立功表现，依法可从轻处罚；被告人郑立忠在假释期考验期内又犯罪，应依法撤销假释，实行数罪并罚。被告人郑立忠在庭审中自愿认罪，可酌情从轻处罚。辩护人相应的辩护意见成立，予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十八条、第六十七条第三款、第七十七条第一款、第六十九条、第八十六条第一款、第七十一条、第六十四条之规定，判决如下：撤销浙江省金华市中级人民法院(2009)浙金刑执字第5794号刑事裁定中对郑立忠宣告假释的部分；被告人郑立忠犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金400000元，连同原判余刑十个月十七天，并处罚金17000元合并执行，决定执行有期徒刑五年，并处罚金417000元。
本案再审期间，原审被告人郑立忠及其辩护人对原审指控的犯罪事实及罪名，原审认定的证据及再审决定均无意见。
公诉机关认为，原审判决认定原审被告人郑立忠犯生产、销售伪劣产品罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确。
经再审查明的事实与原审一致，认定的证据经当庭举证、质证，查证属实。
再审中另查明，2008年7月28日浙江省金华市中级人民法院裁定对郑立忠减去有期徒刑十一个月。2015年6月11日，因郑立忠在服刑期间，能认真悔罪，遵纪守法，已履行生效判决所判处的部分罚金17000元，接受教育改造等，浙江省金华市中级人民法院裁定对郑立忠准予减刑七个月（刑期自2011年3月26日起至2015年8月25日）。2015年8月25日郑立忠刑满释放。
认定上述事实的证据刑事裁定书、罪犯档案资料经当庭举证、质证，查证属实。
本院认为，原审被告人郑立忠单独或伙同郑建忠违反国家法律规定，生产、销售不合格产品，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关的指控成立。其中原审被告人郑立忠销售金额为41万元。原审被告人郑立忠与郑建忠在2010年4月至9月期间共同收购、加工并出售病死猪肉的行为系共同犯罪。在共同犯罪中，原审被告人郑立忠与郑建忠分工负责，互相配合，作用相当，不宜区分主从犯。原审被告人郑立忠到案后，揭发他人犯罪行为，经查证属实，属立功表现，依法可从轻处罚。原审被告人郑立忠在假释考验期内又犯新罪，应依法撤销假释，实行数罪并罚。对其数罪并罚时，经减刑裁定减去的十一个月刑期不计入已经执行的刑期，故其前罪未执行完毕的刑罚为一年九个月十七日，并处罚金17000元。原审将郑立忠减刑裁定减去的十一个月刑期视为已经执行的刑期，导致判决执行的刑期出现错误，应予以纠正。原审被告人郑立忠归案后如实供述自己的罪行，庭审中自愿认罪，可以从轻处罚。辩护人提出的与认定一致的意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十五条，《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第六十八条、第六十七条第三款、第六十九条、第八十六条第一款、第七十一条及最高人民法院《关于罪犯因漏罪、新罪数罪并罚时原减刑裁定应�何处理的意见》之规定，判决如下：
一、撤销衢州市衢江区人民法院（2012）衢刑初字第11号刑事判决中对原审被告人郑立忠犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金400000元，连同原判余刑十个月十七天，并处罚金17000元合并执行，决定执行有期徒刑五年，并处罚金417000元的执行部分。
二、原审被告人郑立忠犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金400000元，连同原判余刑一年九个月十七日，并处罚金17000元合并执行，决定执行有期徒刑五年二个月(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年9月13日起至2016年11月12日止)，并处罚金417000元（已执行17000元）。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通�本院或者直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王顺华
人民陪审员 楼晓虹
人民陪审员 张志诚
二〇一六年十月十八日
代书 记员 罗梦婷
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百四十五条人民法院按照审判监督程序重新审判的案件，由原审人民法院审理的，应当另行组成合议庭进行。如果原来是第一审案件，应当依照第一审程序进行审判，所作的判决、裁定，可以上诉、抗诉；如果原来是第二审案件，或者是上级人民法院提审的案件，应当依照第二审程序进行审判，所作的判决、裁定，是终审的判决、裁定。
人民法院开庭审理的再审案件，同级人民检察院应当派员出席法�。
《中华人民共和国刑法》
第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线�，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚;有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第八十六条第一款被假释的犯罪分�，在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，依照本法第七十一条的规定实行数罪并罚。
第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。