陕西省榆林市榆阳区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）陕0802刑初334号
公诉机关榆林市榆阳区人民检察院。
附带民事诉讼原告人罗某某，男，汉族，小学文化，无业。
被告人袁恩雷，男，汉族，小学文化，无业。2016年3月12日因涉嫌故意伤害罪被榆林市公安局榆阳分局刑事拘留，2016年4月8日经榆林市榆阳区人民检察院批准后被依法执行逮捕，现羁押于榆林市榆阳区看守所。
辩护人武江静,陕西尊尚律师事务所律师。
榆林市榆阳区人民检察院以榆区检诉刑诉（2016）235号起诉书指控被告人袁恩雷犯故意伤害罪，于2016年4月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人罗某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。榆阳区人民检察院指派检察员薛春丽、慕利峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某某，被告人袁恩雷到庭参加诉讼。现已审理终结。
榆阳区人民检察院指控：2016年1月10日0时许，被告人袁恩雷在榆阳区麻地湾第十三小学附近麻将馆门口因琐事与醉酒的罗某某生发争执，后被告人袁恩雷用拳脚、拖把及铁棍将罗某某打伤。
经榆林市公安司法鉴定中心鉴定：罗某某右下肢损伤程度符合轻伤一级，鼻部损伤程度符合轻伤二级。
上述犯罪事实公诉机关提供了相关证据，认为被告人袁恩雷的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究被告人的刑事责任，提请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称：2016年1月10日0时许，被告人袁恩雷在榆阳区麻地湾第十三小学附近麻将馆门口因琐事与醉酒的原告人罗某某生发争执，后被告人袁恩雷用拳脚、拖把及铁棍将罗某某打伤。罗某某被紧急送往榆林市中医医院住院治疗，诊断为：1、右股骨髁上粉碎骨折；2、右尺骨茎突撕脱骨折；3、多处软组织伤；4、鼻骨骨折。罗某某于同年1月26日出院，住院治疗16天，共计花费医疗费22407.4元。
经榆林市公安司法鉴定中心鉴定：罗某某右下肢损伤程度符合轻伤一级，鼻部损伤程度符合轻伤二级。
经榆林市公安司法鉴定中心鉴定：罗某某右下肢损伤程度符合轻伤一级，鼻部损伤程度符合轻伤二级。
附带民事诉讼原告人罗某某的诉讼请求是：1、依法追究被告人袁恩雷故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人袁恩雷向附带民事诉讼原告人罗某某赔偿医疗费22407.4元、误工费2288元、护理费2288元、住院伙食补助费1440元、营养费480元、交通食宿费2000元、后续治疗费8000元、残疾赔偿金105680元、精神损害抚慰金100000元，各项损失共计人民币244583.40元。
被告人袁恩雷对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：
2016年1月10日0时许，被告人袁恩雷在榆阳区麻地湾第十三小学附近麻将馆门口因琐事与醉酒的罗某某生发争执，后被告人袁恩雷用拳脚、拖把及铁棍将罗某某打伤。
经榆林市公安司法鉴定中心鉴定：罗某某右下肢损伤程度符合轻伤一级，鼻部损伤程度符合轻伤二级。
经过庭审举证、质证，认定上述事实有以下证据：
1、物证:折了的拖把一根、铁棍一根，证明被告人袁恩雷故意伤害被害人罗某某时使用的作案工具。
2、被告人袁恩雷在侦查阶段的供述，证明2016年1月10日0时许，其在榆阳区麻地湾第十三小学附近麻将馆门口因琐事与醉酒的罗某某发生争执，后其把罗某某扳倒，在他脸上踏了几脚，又在他身上拳打脚踢，拿起麻将馆门口拐角处的拖把在他身上乱打。拖把木棍折了，其又拿起拉卷闸的铁棍在他腿部、腰部、臀部乱打。打了十几二十分钟，麻将馆的女老板和两个男的将我拉开。
3、被害人罗某某的陈述，证明2016年1月10日0时许，袁恩雷在榆阳区麻地湾第十三小学附近麻将馆门口因琐事与醉酒的我发生争执，袁恩雷在我的左眼睛和鼻子上打了几拳，后把我拉倒在地上拳打脚踢，在右大腿上踩了十几脚，右腿动不了，又用铁棍在我的腰上、屁股上打了约十分钟，麻将馆老板把我拖进麻将馆里。后我报了警。
4、证人米某某的证言，证明2016年1月10日0时许，在榆阳区麻地湾第十三小学附近我经营的麻将馆门口，袁恩雷与醉酒的罗某某生发争执。我出去后发现罗某某在地上躺着，并说他动不了。袁恩雷进了麻将馆拿了拉卷闸门的钢筋，在罗某某的屁股上打了几下。我夺过钢筋放了回去。袁恩雷走了。我丈夫呼某某要送罗某某回去。罗某某说他的腿被打折了，疼了走不动。我儿子呼某也从家里出来。我们怕他外面冻坏，将他扶回麻将馆。我看见罗某某嘴上有血，一只手腕有外伤。后他在麻将馆的地上睡了一夜，警察来了也没有叫醒。
5、证人呼某某的证言，证明2016年1月10日0时许，我在后院煮肉，妻子米某某过来给我说，有人打罗某某。我和儿子呼某出去看见他躺在麻将馆门口三、四米的位置，向110报了警。我把罗某某抱的扶起，给他的家人打电话，没人接。我和儿子将罗某某抬到麻将馆里。后我们用电话叫来罗某某妻子，但没有把他带回去。罗某某在麻将馆里睡了一夜，民警来了也没叫醒。我看见罗某某左侧额头、一着手有伤痕。
6、证人呼某的证言，证明2016年1月10日0时许，在卧室里听见我妈米某某说外面有人被打了，我和爸爸出去看见一个男子在麻将馆门外路面上躺着。我爸爸将他扶起，给家人没打通电话，又报了警。我爸爸说外边太冷，叫男子到麻将馆里面。男子说他的腿动不了。天太冷，我和爸爸把他抬到麻将馆里。他在地下睡着了。后民警来了。我看到他鼻子旁有血迹。
7、辨认笔录，证明证人米某某对被告人雷恩宏进行了辨认。
8、诊断证明，证明被害人罗某某被诊断为：1、右股骨髁上粉碎骨折；2、右尺骨茎突撕脱骨折；3、多处软组织伤；4、鼻骨骨折。
9、鉴定文书，证明被害人罗某某被鉴定为：罗某某右下肢损伤程度符合轻伤一级，鼻部损伤程度符合轻伤二级。
10、提取笔录，证明从证人米某某的麻将馆提取到被告人袁恩雷殴打被害人罗某某的作案工具铁棍一根、折了的拖把一根。
11、随案移送清单，证明公安民警将提取到的作案工具铁棍一根、折了的拖把一根移送给榆阳区人民检察院。
12、证据照片，证明（1）被告人雷恩宏用于殴打被害人罗某某的铁棍、拖把的照片；（2）被害人罗某某的受伤情况。
另查明：
本院认为，被告人袁恩雷故意伤害被害人罗某某的身体，致其轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人袁恩雷犯故意伤害罪的事实及罪名成立。被告人袁恩雷曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，是累犯，应当从重处罚。被告人在侦查、起诉、庭审中如实供述自己的罪行，可从轻处罚。公诉机关的量刑建议欠妥，本院不予采纳。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，被告人同时应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人请求被告人赔偿医疗费105719.07元、误工费2860元（143元/天×20天）、护理费2000元（100元/天×20天）、住院伙食补助费600元（30元/天×20天），符合法律规定，本院依法予以支持。请求赔偿伤残赔偿金，因不是直接经济损失，本院不予支持。请求赔偿精神抚慰金，因缺乏法律依据，本院不予支持。请求赔偿鉴定费、交通费，因没有提供相应证据，本院不予支持。请求赔偿营养费，因没有遗嘱，本院不予支持。本院为了保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人袁恩雷犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月7日起至2017年12月6日止。）
二、本判决生效后，由被告人袁恩雷赔偿附带民事诉讼原告人罗某某医疗费105719.07元、误工费2860元、护理费2000元、伙食补助费600元，共计人民币111179.07元。
三、驳回附带民事诉讼原告人罗某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗占峰
人民陪审员 边占和
人民陪审员 黄小青
二〇一五年十一月六日
书 记 员 张朝晓