陕西省延川县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）陕0622刑初17号
公诉机关延川县人民检察院。
附带民事诉讼原告人苗某某，男，生于1974年XX月XX日，汉族。
委托代理人苗某军，男，生于1976年XX月XX日，汉族，暂住延安市宝塔区XX镇，系附带民事诉讼原告人苗某某的弟弟。
被告人刘某杰，男，1981年XX月XX日生于延川县马家河乡，汉族，暂住延川县XX镇。2003年5月6日因寻衅滋事、殴打他人被延安市劳动教养管理委员会决定劳动教养三年；2005年11月4日因吸食毒品被延川县公安局决定强制隔离戒毒六个月；2007年11月1日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑五年；2013年1月18日因吸食毒品被延川县公安局决定强制隔离戒毒二年；2013年6月4日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑二年，2015年1月17日刑满释放。2015年8月4日因涉嫌抢劫罪被延川县公安局刑事拘留，同年9月8日因涉嫌故意伤害罪被逮捕。现羁押于延川县看守所。
辩护人刘菱、刘雪，陕西铮正律师事务所律师。
延川县人民检察院以延川检察公诉刑诉[2016]14号起诉书指控被告人刘某杰犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2016年3月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人苗某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年6月15日公开开庭合并审理了本案。延川县人民检察院指派检察员张艳琴出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人苗某某的委托代理人苗某军、被告人刘某杰及其辩护人刘菱、刘雪到庭参加诉讼。现已审理终结。
延川县人民检察院指控：1、2015年4月26日22时许，被告人刘某杰与张某甲来到延川县XX镇XX村，刘某杰与苗某某酒后发生冲突，刘某杰便对苗某某实施殴打。经鉴定，苗某某的伤情为轻伤二级。
2、2015年4月13日晚，被告人刘某杰因怀疑贺某某与其嫂子有不正当关系，在延川县XX酒店遇见贺某某后，在该酒店门口无故殴打贺某某。经鉴定，贺某某的伤情为轻微伤。
3、2015年6月10日上午，被告人刘某杰持砍刀纠集张某甲和惠某某来到延川县石油公司附近王某甲家坡下，准备和王某甲闹事，被王某甲扔砖块赶走。
4、2015年6月12日，被告人刘某杰在延川县公路段门口遇见王某乙，无故殴打了王某乙。
5、2015年7月22日晚，被告人刘某杰与张某丙来到延川县大禹广场，刘某杰看见张某丙在张某乙胸前拍了一下，便无故殴打了张某乙。
6、2015年7月25日，被告人刘某杰纠集惠某武等人乘出租车准备到延川县赵家沟小学附近砸某门市部，当车行至赵家沟小学门口时，刘某杰因出租车费与司机吕某某发生冲突，后刘某杰等人对吕某某实施了殴打，经鉴定，吕某某的伤情为轻微伤。
上述故意伤害犯罪事实，有常住人口信息表，刑事判决书及释放证明书，强制隔离戒毒决定书，赔偿款收据，法医学人体损伤程度鉴定书，被害人苗某某陈述，证人王某甲、张某甲、曹某某、杨某某证言，被告人刘某杰供述等证据证实；寻衅滋事犯罪事实有法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录及照片，被害人贺某某、王某甲、王某乙、吕某某、张某乙陈述，证人王某甲、张某甲、惠某某、冯某某、张某丙、张某丁证言，被告人刘某杰供述等证据证实。据此，公诉机关认为被告人刘某杰之行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条规定的故意伤害罪、寻衅滋事罪，刘某杰且系累犯，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人苗某某提供医院诊断证明书、医疗费票据、出院证等证据，要求被告人刘某杰赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等项经济损失共计30843.01元。
被告人刘某杰及其辩护人刘菱、刘雪对起诉书指控寻衅滋事犯罪事实中刘某杰持砍刀纠集张某甲和惠某某去王某甲家准备闹事的犯罪事实均持有异议，对起诉书指控故意伤害和其他寻衅滋事的犯罪事实以及两项罪名均无异议。被告人刘某杰辩解其去王某甲家只是去商量事情，并非闹事；对于附带民事部分表示愿意赔偿但暂时无力赔偿。辩护人辩护认为被告人刘某杰去王某甲家并非闹事，不构成寻衅滋事罪；被告人刘某杰当庭自愿认罪，已赔偿被害人贺某某、张某乙的经济损失和被害人苗某某的部分经济损失，建议从轻处罚。
经审理查明:1、2015年4月26日下午，被告人刘某杰来到延川县XX镇XX村逛庙会时与被害人苗某某共同喝酒，苗某某酒后辱骂刘某杰，刘某杰准备殴打苗某某被他人劝止。当晚22时许，苗某某在村委会院里再次辱骂刘某杰，刘某杰在苗某某头部殴打，致苗某某身体撞在凳子上倒地受伤。苗某某伤后在延安市人民医院住院治疗，诊断为闭合性胸部损伤，右侧多发肋骨骨折、右侧血气胸、右肺挫裂伤、腹部软组织损伤。经鉴定，苗某某之损伤为轻伤二级。
另查明，附带民事诉讼原告人苗某某伤后在延安市人民医院住院治疗40天，其经济损失为医疗费19302.21元、误工费4000元、护理费4000元、住院伙食补助费1200元，共计28502.21元。刘某杰已先行赔付医药费4000元。
上述事实，有以下证据证实：
（1）常住人口信息表证明，刘某杰生于1981年XX月XX日，延川县马家河乡人。
（2）刑事判决书及释放证明书、强制隔离戒毒决定书证明，刘某杰因寻衅滋事、殴打他人于2003年5月6日被延安市劳动教养管理委员会决定劳动教养三年，于2005年11月4日因吸食毒品被延川县公安局决定强制隔离戒毒六个月，因犯抢劫罪于2007年11月1日被本院判处有期徒刑五年，因吸食毒品于2013年1月18日被延川县公安局决定强制隔离戒毒二年，因犯盗窃罪于2013年6月4日被本院判处有期徒刑二年，2015年1月17日刑满释放。
（3）诊断证明书、出院证及医疗费票据证明，苗某某于2015年4月27日入延安市人民医院住院治疗，于2015年6月6日治愈出院，诊断为闭合性胸部损伤，右侧多发肋骨骨折、右侧血气胸、右肺挫裂伤、腹部软组织损伤，共支付医疗费19302.21元。
（4）法医学人体损伤程度鉴定书证明，2015年7月20日，经陕西省延川县公安司法鉴定中心鉴定，苗某某之损伤为轻伤二级。
（5）赔偿款收据证明，2015年5月28日，刘某杰通过贺某鹏转付苗某某医疗费4000元。
（6）被害人苗某某陈述证明，2015年4月26日，他与同村村民王某丙、张向某喝酒后到后村看戏。王某甲、刘某杰及一名陌生男子也来到戏场。刘某杰让他请喝酒，他将三轮车上放着的一瓶酒给了刘某杰。王某甲指着刘某杰和那名陌生男子告知自己让那两人打谁就会打谁。他听后随口顶了一句，王某甲觉得没面子就走了。他又看了一会儿戏，感觉酒劲上来头晕，就和王某丙、张向某去村委会大灶上吃饭。他在村委会窑洞里坐着吃饭时已经醉了，醒来发现自己躺在村委会院子里，腰部疼痛难忍。他给弟弟苗某军打过电话后就失去意识了。他伤后在延安市人民医院住院治疗，期间刘某杰通过贺某鹏转付医疗费4000元。
（7）证人王某甲证言证明，2015年4月26日22时许，他在村里看戏时，戏场来了苗某某和刘某杰，两人喝醉了相互辱骂，他将二人拉开了。看完戏后，他去旧学校院子吃饭，苗某某和刘某杰也来了，二人又互相辱骂。他正与几个演员闲聊，听到身后有动静，转身见苗某某躺在地上，刘某杰站在旁边。他赶紧拉开刘某杰，苗某某躺在地上起不来。后来苗某某的家人打电话报警了。
（8）证人张某甲证言证明，2015年4月26日，他与刘某杰在XX镇XX村XX庙会上遇到苗某某，刘某杰与苗某某喝酒，苗某某喝多了辱骂刘某杰，刘某杰准备殴打苗某某被王某甲劝止。22时许，他与刘某杰来到村委会院里，苗某某又辱骂刘某杰。他去窑洞里盛饭出来看到苗某某躺在地上，刘某杰站在旁边。刘某杰告知是自己将苗某某打了一拳、踢了一脚，苗某某倒在地上了。王某甲上前劝说后他与刘某杰离开了。
（9）证人杨某某证言证明，2015年4月26日22时许，村里的庙会结束后，她带儿子到村委会院里吃饭，苗某某喝醉了站在院子里骂刘某杰，刘某杰在苗某某嘴上打了一拳，苗某某摔倒在跟前的凳子堆里，趴在地上。
（10）证人曹某某证言证明，2015年4月26日22时许，她在XX镇XX村委会院内的窑洞内透过窗户看到村民苗某某趴在地上，旁边站着王某甲、刘某杰和一名陌生男子。刘某杰还扑着要打苗某某被她挡住了。刘某杰和那名陌生男子离开后，她看到苗某某嘴边有血。当晚，苗某某喝醉了在庙会戏场内乱喊，刘某杰要打苗某某被他人挡住了。
（11）被告人刘某杰供述证明，2015年4月26日下午，他与张某甲到XX镇XX村逛庙会。到后马沟村后，他与苗某某喝酒，苗某某酒后骂他，他生气了要打苗某某被王某甲阻止。后他与张某甲、王某甲到后马沟村委会院内吃饭，苗某某到场还在骂他，他就在苗某某头上打了一拳，在脸上踢了一脚，苗某某摔倒时碰到凳子上。王某甲将他拉开，让他和张某甲先走，他与张某甲就离开了。
上述证据，经庭审质证并经审查，来源合法，内容真实，能够相互印证，确实充分，足以认定。
2、2015年4月13日19时许，被告人刘某杰与被害人贺某某等人在延川县XX酒店吃饭喝酒后，刘某杰因怀疑贺某某与其嫂子有不正当关系，在附近顺德酒店外无故殴打贺某某，致贺某某身体受伤。经鉴定，贺某某之损伤为轻微伤。2015年4月20日，刘某杰协商赔偿贺某某医疗费等损失6000元。
2015年6月12日1时许，被告人刘某杰等人在延川县XX城XX路喝酒后来到延川县公路段附近，刘某杰看到被害人王某乙后，无故殴打王某乙。
2015年7月22日20时许，被告人刘某杰与张某丙来到延川县XX广场闲逛，刘某杰见张某丙在被害人张某乙胸部拍了一下，便上前无故殴打张某乙。后刘某杰与张某丙共同赔付张某乙1800元。
2015年7月25日下午，被告人刘某杰等6人在延川县XX街乘坐被害人吕某某的出租车去往赵家沟，行至赵家沟小学门口时，刘某杰与吕某某因出租车费发生争执，刘某杰等人下车对吕某某进行了殴打。经鉴定，吕某某之损伤为轻微伤。
上述事实，有以下证据证实：
（1）法医学人体损伤程度鉴定书证明，2015年9月28日，经陕西省延川县公安司法鉴定中心鉴定，吕某某伤后经延川县人民医院治疗诊断为头皮裂伤、背部软组织损伤、左手食指指节骨折，其损伤为轻微伤；2015年12月28日，经陕西省延川县公安司法鉴定中心鉴定，贺某某伤后经延川县人民医院治疗诊断为外伤后头痛、头皮血肿头面部软组织损伤、胸部损伤并右第二肋骨骨折，其损伤为轻微伤。
（2）辨认笔录及照片证明，2015年10月27日，经刘某杰辨认，延川县城南关菜市场南侧顺德大酒店门口为其2015年4月13日殴打贺某某的地点，延川县城赵家沟小学门口为其伙同他人于2015年7月25日殴打吕某某的地点，延川县公路段南侧门口公路处为其2015年6月12日殴打王某乙的地点，延川县XX广场凉亭中段为其2015年7月的一天殴打张某乙的地点。
（3）被害人贺某某陈述证明，2015年4月13日，他与刘某杰等人在诚信酒店吃饭喝酒。19时许，他们一起走出酒店，刘某杰叫他上车，他不上车，刘某杰和刘某某将他拉上了车。刘某杰的北斗星汽车因被其他车辆挡住无法驶离，他从车上下来，刘某杰在他头上打了几拳，在胸部踹了几脚，将他打晕了。他醒来时已经在医院了。后刘某杰与他私下调解赔偿医疗费等损失共计6000元。
（4）被害人王某乙陈述证明，2015年6月12日1时许，他回家经过延川县公路段家属院门口时，刘某杰和五六名男子从一辆北斗星车上下来，什么都没说就围着他乱打。后他脱掉短袖上衣，赤裸上身逃离了现场。
（5）被害人张某乙陈述证明，2015年7月22日20时许，他在延川县XX广场闲逛时，张某丙在他胸前拍了一下，刘某杰过来在他头上打了几拳。他当即掏出电话报警，刘某杰和张某丙就离开了。过了两天，经私下调解，刘某杰和张某丙给他赔偿了1800元。
（6）被害人吕某某陈述证明，2015年7月25日18时25分许，他驾驶出租车行至延川县城河东药品稽查大队旁边的一个饭馆处，副驾驶座上来一名乘客要去赵家沟。途经XX镇政府门口时，该男子示意停车，后座上又上来5名男子。当行到赵家沟小学门口时，他提出乘客太多要多收出租车费，副驾驶座上的男子不愿意。几名男子全部下车后，拉开车门对他拳打脚踢，又将他拉到赵家沟小学的一个小巷内继续殴打。之后先乘车的男子离开了。
（7）证人王某甲证言证明，2015年4月13日下午，他与贺某某、刘某杰等人在延川县XX酒店吃饭。他正在酒店内喝酒，听到外面有人吵闹，出去见刘某杰用拳头在贺某某的头上乱打，贺某某被打倒在地，刘某杰又在贺某某的身上踩了几脚。之后被他和周围的人拉开了。
（8）证人冯某某证言证明，2015年6月12日1时许，他和刘某杰、张某丁、张某丙在延川县XX城XX路喝酒后，驾车来到延川县公路段对面的麻将馆找人未果，他听到刘某杰在前面喊了一声，走近看时刘某杰已经和王某乙厮打在一起，刘某杰在王某乙头上和身上乱打，王某乙脱下上衣跑到对面的饭馆里了，他与张某丁、张某丙到场将刘某杰拉走了。
（9）证人张某丙证言证明，2015年6月的一天晚上，他与张某丁、刘某杰、冯某某在延川县XX城XX路吃饭后去车站闲逛。他骑着摩托车到延川县公路段门口时听到有人闹架，又看见王某乙在前面跑，刘某杰在后面追，刘某杰没有追上离开了。
2015年7月22日20时许，他与刘某杰酒后在延川县XX广场闲逛，张某乙也在广场上，他过去在张某乙胸前拍了一下，跟张某乙打招呼。刘某杰误以为他和张某乙打架，在张某乙头上打了一拳。张某乙没有还手走开了，他和刘某杰也离开了。后来张某乙报警了，经调解他和刘某杰分别给张某乙赔偿了1000元、800元，共计1800元。
（10）证人张某丁证言证明，2015年6月的一天晚上，他与刘某杰、张某丙、冯某某在延川县XX城XX路喝酒吃饭后，驾车来到延川县公路段附近，正好碰见了王某乙。刘某杰先动手和王某甲厮打起来。约两分钟后，张某丙骑着摩托车过来了。他与张某丙、冯某某将王某乙和刘某杰拉开，王某乙跑到车站对面的饭馆里，他们也离开了。
（11）被告人刘某杰供述证明，2015年4月13日18时许，他和王某甲等人在延川县XX酒店吃饭喝酒，后来贺某某也来吃饭喝酒。吃完饭后约19时许，他叫贺某某到车上聊天，贺某某不去与他吵起来。他用拳头在贺某某头上、身上乱打了一顿。贺某某被打倒在地，他又在胸部踩了几脚。之后被一起吃饭的几人拉开了。
2015年6月11日晚上，他和张某丁、张某丙、冯某某在延川县XX城XX路喝酒后驾车来到延川县公路段处。他看见王某乙后下车什么也没说就在王某乙头上打了几拳。王某乙被他打跑了。
2015年7月的一天，他喝酒后与张某丙在延川县XX广场闲逛，看见张某乙和张某丙互相推搡，以为两人在打架，过去什么也没说就在张某乙脸上打了一拳。
2015年7月25日下午，他与惠某武等共6人在延川县XX街吃饭，他让其他几人帮忙去赵家沟砸一家门市。饭后，他们乘坐一辆出租车去往赵家沟，因出租车司机要多收5元出租车费，他不愿意与司机发生争吵。他们其中的一人给出租车拍照，出租车司机也给他们拍照，他就上去殴打出租车司机，其他人也殴打了出租车司机。
上述证据，经庭审质证并经审查，来源合法，内容真实，能够相互印证，确实充分，足以定案。
本院认为，被告人刘某杰因琐事故意伤害他人身体致轻伤；多次随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为分别构成故意伤害罪、寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人刘某杰故意伤害的犯罪事实及罪名成立；指控寻衅滋事犯罪事实中被告人刘某杰持械纠集他人去王某甲家闹事的事实不清，证据不足，不予认定；指控其他寻衅滋事的犯罪事实和罪名成立。被告人刘某杰曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，其在刑罚执行完毕五年之内又犯故意伤害罪、寻衅滋事罪均应判处有期徒刑，系累犯，依法从重处罚。被告人刘某杰当庭自愿认罪，依法从轻处罚；已赔偿被害人贺某某、张某乙的经济损失和被害人苗某某的部分经济损失，酌情从轻处罚。被告人刘某杰一人犯两罪，依法实行并罚。被告人刘某杰及其辩护人的辩解与辩护意见成立，予以支持。被告人刘某杰对其故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人苗某某的合理经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人苗某某所提延安市人民医院的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等项经济损失，符合法律规定，予以支持；所提延川县人民医院的医疗费及交通费，因未提供相关证据证实，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第四十五条、第四十七条、第六十五条第一款、第六十九条第一款、第三十六条第一款以及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人刘某杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑三年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月4日起至2018年11月3日止）。
二、由被告人刘某杰赔偿附带民事诉讼原告人苗某某医疗费19302.21元、误工费4000元、护理费4000元、住院伙食补助费1200元，共计28502.21元；已付4000元，剩余赔偿款24502.21元于判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨维彬
审 判 员 鲍 鹏
人民陪审员 杨为平
二〇一六年六月十七日
书 记 员 张 秀