内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）阿鲁刑初字第65号
公诉机关阿鲁科尔沁旗人民检察院。
附带民事诉讼原告人赛某某，男，蒙古族，牧民。系本案被害人。
委托代理人孟和陶格陶夫，内蒙古百力律师事务所律师。
被告人郭某某，男，汉族，初中文化，农民。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年2月25日被阿鲁科尔沁旗公安局刑事拘留，同年3月6日经阿鲁科尔沁旗人民检察院批准逮捕。现羁押于阿鲁科尔沁旗看守所。
辩护人吕志，内蒙古百力律师事务所律师。
阿鲁科尔沁旗人民检察院以阿检公诉科刑诉（2014）57号起诉书指控被告人郭某某犯故意伤害罪，于2014年4月9日向本院提起公诉，本院于4月10日立案。2014年4月17日，附带民事诉讼原告人赛某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年7月3日公开开庭进行了合并审理。阿鲁科尔沁旗人民检察院指派检察员王尚全、代理检察员呼斯乐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赛某某及其委托代理人孟和陶格陶夫、被告人郭某某及其辩护人吕志到庭参加诉讼。现已审理终结。
阿鲁尔沁旗人民检察院指控，2014年2月25日19时许，被告人郭某某与被害人赛某某在被告人郭某某家中发生口角后，被告人郭某某用空啤酒瓶子将被害人赛某某打伤。经鉴定，被害人赛某某左肱动脉、左肱静脉及头静脉断裂致失血性休克属重伤。
公诉机关为证实上述事实，当庭出示并宣读了受案登记表、被告人郭某某、被害人赛某某的户籍证明，证人乌某某、春某、陈某某的证言，被害人赛某某的陈述，内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗公安司法鉴定中心出具的（阿）公（司）鉴（法）字（2014）15号法医学人体损伤程度鉴定书，被告人郭某某的供述等证据。
公诉机关认为，被告人郭某某无视国家法律，侵害他人身体健康，造成一人重伤害的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人郭某某如实供述自己的罪行，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人赛某某诉称，要求追究被告人郭某某的刑事责任，从重处罚，并由被告人郭某某赔偿医疗费58623.80元、误工费63198元（60000元（两年不能参加劳动）＋3198元（82元／天×39天）］、护理费3948.36元（101.24元／天×39天）、伙食补助费1560元（40元／天×39天）、营养费73560元（72000（100元／天×2年）＋1560元（40元／天×39天）］、法医鉴定费500元、后续治疗费73000元，精神抚慰金3000元，合计277390.16元。
附带民事诉讼原告人赛某某为证实其诉讼请求，当庭出示并宣读了阿鲁科尔沁旗中医院住院病历、收费收据111枚、患者费用清单5页、诊断书1枚、阿鲁科尔沁旗公安局法医门诊普通付款凭证1枚、伤情照片3张等证据。
被告人郭某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议；对附带民事诉讼原告人赛某某的民事赔偿请求，辩称其同意赔偿附带民事诉讼原告人赛某某的医疗费，关于增加的诉讼请求待作出伤残鉴定和第二次治疗以后再进行赔偿。
被告人郭某某的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，其辩护意见为：被告人郭某某归案后如实供述自己的罪行，一贯表现良好，没有前科劣迹，系初犯，认罪悔罪，被害人赛某某对危害结果的发生有严重过错，被告人郭某某主观恶性相对较小，犯罪情节相对较轻，请求法院对被告人郭某某从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2014年2月15日晚18时许，被告人郭某某的妻子春某来到天山镇东市场振雄抻面馆与乌某某、被害人赛某某等人一起吃饭，春某中途离开并回到天山镇民安小区6单元301室家中。19时许，被害人赛某某酒后来到天山镇民安小区，经与春某通话得知其在家中，遂来到春某家，当时被告人郭某某亦在家，被害人赛某某进屋后与春某使用蒙语交流，称春某吃饭时未等他，二人发生争执，被告人郭某某见状将被害人赛某某推出门外；被害人赛某某再次敲门进屋后，春某称要打电话报警，被害人赛某某抢下春某手机后被被告人郭某某推出门外；被害人赛某某第三次敲门时与被告人郭某某在门口发生口角，被告人郭某某用右手拿起门口内西侧靠墙放置的空啤酒瓶打向被害人赛某某，致被害人赛某某受伤。
2014年2月19日，内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗公安司法鉴定中心出具（阿）公（司）鉴（法）字（2014）15号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：赛某某左肱动脉、左肱静脉及头静脉断裂致失血性休克属重伤二级。
附带民事诉讼原告人赛某某于2014年2月15日至3月26日在阿鲁科尔沁旗中医院住院治疗39天，支付医疗费58598元。2014年2月19日，附带民事诉讼原告人赛某某支付伤情鉴定费500元。2014年3月27日，附带民事诉讼原告人赛某某在阿鲁科尔沁旗中医院进行可见光治疗支付医疗费25.80元。
另查明，2014年内蒙古自治区农、林、牧、渔业上一年度职工日平均工资为82元，居民服务和其他服务业上一年度职工日平均工资为101.24元，自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为区内每人每天40元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭提举并经庭审质证、本院予以确认的下列证据予以证实：
（一）书证
1、受案登记表一份证实，2014年2月15日19时43分，被害人赛某某报案称，2014年2月15日19时许，其酒后到郭某某家，双方发生口角并厮打在一起，郭某某用啤酒瓶将其打伤。
2、被告人郭某某、被害人赛某某的户籍证明证实，被告人郭某某及被害人赛某某的自然情况，被告人郭某某于1988年11月2日出生，犯罪时已达到完全负刑事责任年龄。
3、阿鲁科尔沁旗中医院住院病历1份证实，被害人赛某某于2014年2月15日至3月26日在阿鲁科尔沁旗中医院住院治疗39天以及受伤部位。
4、阿鲁科尔沁旗中医院收费收据111枚证实，被害人赛某某在阿鲁科尔沁旗中医院为治疗支付医疗费58623.80元。
5、阿鲁科尔沁旗中医院患者费用清单5页证实，被害人赛某某在阿鲁科尔沁旗中医院住院治疗期间费用支出明细。
6、阿鲁科尔沁旗中医院诊断书1枚证实，被害人赛某某左上臂锐器伤，左肱动脉、肱静脉、头静脉断裂，左尺神经、正中神经、桡神经断裂；治疗意见为手术治疗，后期患肢功能重建，营养神经治疗。
7、阿鲁科尔沁旗公安局法医门诊普通付款凭证1枚证实，被害人因伤情鉴定于2014年2月19日支付鉴定费500元。
8、被害人赛某某左臂肱伤照片3张证实，被害人赛某某的伤情。
（二）证人证言
1、证人乌某某的证言证实，2014年2月15日19时许，赛某某给他打电话说被郭某某打了，正在民安家园，让他快过去，于是他打车来到民安家园，他到时赛某某在民安家园门口坐着，全身都是血，郭某某的妻子春某扶赛某某上出租车，他以为赛某某的伤是春某打了，想去打春某，春某跑了没打着，他和赛某某随即上出租车去了阿鲁科尔沁旗中医院。
2、证人春某的证言证实，她和赛某某是朋友关系，2014年2月15日18时30分许，她来到天山镇东市场抻面馆与赛某某、巴某、巴某某及巴某某对象吃饭，赛某某喝了酒，她在抻面馆待了20分钟左右就回家了，到家时19时许，郭某某正在吃饭，她刚进屋赛某某就来电话了，问她在哪，她说到家了，赛某某说在她家楼下，她说有事下楼说，赛某某说已到她家门口，这时她听见有人敲门，她开门一看是赛某某，赛某某进屋后用蒙语问她为什么不理他，她说因为着急回家，后二人用蒙语争吵起来，郭某某说有事坐下说，她和赛某某没听继续争吵，郭某某说太吵，楼上楼下都有人，郭某某将她和赛某某往门外推，她跑到卧室，郭某某将赛某某推出门外关上门，并让她穿上衣服出去跟赛某某好好谈谈，她说不出去，过了一会儿，赛某某再次敲门，赛某某进屋后，她告诉对方再骚扰就报警，她拿起手机要打电话，赛某某将她手机抢走了，郭某某对赛某某说快出去，并再次将赛某某推出门外关上门，她用郭某某的手机打电话报了警，她打完电话不到三分钟，赛某某又来敲门，后郭某某和赛某某发生争执，她在中间劝阻，在门外她看见郭某某右手拿着啤酒瓶朝赛某某的头部左侧打了一下，啤酒瓶碎了一地，当时赛某某的头部左侧耳边就流血了，地上有很多赛某某的血，于是她扶赛某某下楼来到小区门口，因打不到车，她打了120急救电话，过了十分钟左右，赛某某的朋友巴某打车过去了，巴某一看赛某某受伤了，就要打她，她赶紧往小区里跑，她在小区院内待了两分钟出去时没看见赛某某和巴某，这时120急救车来了，她坐120急救车去阿鲁科尔沁旗医院找赛某某，到医院后没看见赛某某，因她手机还在赛某某那，她往自己手机上打电话，巴某接的电话，并说赛某某在阿鲁科尔沁旗中医院，她准备走时派出所民警来到阿鲁科尔沁旗医院找她，向其询问情况后，开车将其带回家。
3、证人陈某某的证言证实，2014年2月15日20时30分许，赛某某去阿鲁科尔沁旗中医院就诊，九点多，外科护士叫其去协助治疗，赛某某当时已经因失血过多休克，测不到血压，四肢苍白，伤势严重，赛某某左上臂内侧有道9厘米长的伤口，左耳处有多处不规则伤口，在手术中发现赛某某的左肱静脉、肱动脉、头静脉、一条无名静脉、正中神经、尺神经、肌皮神经和一条无名神经完全断裂。
（三）被害人陈述
被害人赛某某的陈述证实，2014年2月15日晚上，他与朋友春某、乌某某、巴某某及巴某某的对象在天山镇东市场振雄抻面馆一起吃饭，结账时他没找到春某，也没打通春某的电话，于是他打车去了民安小区，在小区院内他打通了春某的电话，春某说到家了，于是他来到6单元301室春某家，春某和其丈夫郭某某在家，他用蒙语跟春某说“你吃完饭为什么不等我，我还想送你回来呢”，于是他和春某发生争吵，郭某某往外推他，后春某让他赶紧走，不然就报警，他抢过春某手机放在兜里，这时郭某某将他推到门外关上门，之后他使劲敲春某家的门，郭某某拿着啤酒瓶从屋里出来冲着他头部打了一下，他当时就懵了，恍惚记得用手挡了，等他清醒时春某在中间拉架，春某拽着他下楼，走到马路上拦车，他用春某的手机给他朋友巴某尔打电话说“我让郭某某打了，流了很多血，走不了路了，在马路上躺着呢，你赶紧过来一趟”，过了十几分钟，他朋友巴某尔来后打出租车将他送到阿鲁科尔沁旗中医院。
（四）鉴定意见
内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗公安司法鉴定中心出具的（阿）公（司）鉴（法）字（2014）15号法医学人体损伤程度鉴定书证实，赛某某左肱动脉、左肱静脉及头静脉断裂致失血性休克属重伤二级。
（五）被告人供述
被告人郭某某的供述证实，2014年2月15日19时许，他妻子春某回到家他们正在吃饭，这时有人敲门，春某开的门，来者是赛某某，春某和赛某某在餐厅用蒙语争吵，争吵时春某打电话报警了，赛某某不让春某报警，他让春某和赛某某有事出去说，于是他将赛某某推到门外，他看着赛某某走了，过了不到五分钟，赛某某又去敲他家门，赛某某进屋后直接到客厅找春某，抢过春某手里的手机，他再次将赛某某推出门外关上门，这时春某用他手机打电话报警，赛某某在门外谩骂并敲门，他与赛某某在门口发生口角，春某一直在中间劝阻，他回身在屋内门口西侧靠墙处拿起一啤酒瓶打在赛某某左胳膊上，当时啤酒瓶碎了，春某扶赛某某下楼去医院了，他看见赛某某站着的地方有血。
本院认为，被告人郭某某故意伤害被害人赛某某身体，致其重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人郭某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人郭某某犯罪后如实供述自己的罪行，考虑被害人赛某某在案件起因上存在一定的过错，对被告人郭某某可以从轻处罚。辩护人基于上述情节提出的辩护意见正确，本院予以采纳。被告人郭某某将附带民事诉讼原告人赛某某打伤，应赔偿因此造成的合理损失，本院将依据实际发生的费用和相关赔偿标准予以保护。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第二款的规定，“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”，故附带民事诉讼原告人赛某某要求赔偿精神抚慰金的诉讼主张本院不予支持。附带民事诉讼原告人赛某某主张的误工费，因其未能证明其有固定收入，亦无法确定其属于因伤致残持续误工的情形，故本院确定误工时间为住院治疗时间39天，并按照2014年内蒙古自治区农、林、牧、渔业上一年度职工日平均工资标准82元计算其误工费。附带民事诉讼原告人赛某某主张的营养费，因无医疗机构出具的明确医嘱，本院不予支持。附带民事诉讼原告人赛某某主张的后续治疗费，因无医疗证明或者相关鉴定意见确定该费用数额，可待该费用实际发生时另行主张。
综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条，《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人郭某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月25日起至2017年2月24日止。）
二、被告人郭某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人赛某某各项经济损失人民币67830.16元，其中：医疗费58623.80元（58598元＋25.80元）、误工费3198元（82元／天×39天）、护理费3948.36元（101.24元／天×39天）、住院伙食补助费1560元（40元／天×39天）、鉴定费500元。
三、驳回附带民事诉讼原告人赛某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵 亚 杰
审 判 员 马 明 博
人民陪审员 萨仁高娃
二〇一四年七月三日
书 记 员 张 荣 荣