四川省威远县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川1024刑初178号
公诉机关四川省威远县人民检察院。
被告人缪某，2016年3月28日因涉嫌强制猥亵罪、寻衅滋事罪被威远县公安局刑事拘留，同年5月4日被逮捕。现羁押于威远县看守所。
威远县人民检察院以威检刑诉字（2016）161号起诉书指控被告人缪某犯强制猥亵罪、寻衅滋事罪，于2016年8月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年9月7日公开开庭审理了本案。威远县人民检察院指派检察员姜学峰出庭支持公诉，被告人缪某到庭参加诉讼。现已审理终结。
威远县人民检察院指控：
2016年3月20日早上6时许，被告人缪某在威远县严陵镇大桥街“洪湖网吧”上网时看见被害人袁某上厕所，遂产生摸袁某的念头，就尾随至厕所，当袁某从厕所出来时，缪某用双手抓住袁某肩膀抵在墙上，亲吻袁某，后有用手在衣服外摸袁某胸部，袁某蹲下，缪某又在裤子外面摸袁某的阴部及抠袁某阴部约3分钟。后缪某逃离现场。
2016年3月14日23时许，被告人缪某、许某某、张某、倪某等人到威远县城“威斯特假日酒店”劝架，张某被划伤不服气。第二日凌晨2时许，缪某、张某等人到威远县严陵镇边边街“林大夜市摊”宵夜，将被害人刘某某叫到该夜市摊，刘某某先向张某敬酒赔礼道歉，张某把酒泼在刘某某脸上，要刘某某跳河、杀刘某某的“哥们”“黑四儿”，刘某某不答应，缪某、许某某等觉得不解气，用随身携带的匕首对刘某某的肩背部连刺2刀。经鉴定，刘某某右侧血气胸伴肺萎陷属轻伤一级；右上臂刺伤属轻微伤。
威远县人民检察院起诉认为：被告人缪某强制猥亵妇女的行为已触犯刑律，构成强制猥亵罪，应依法追究其刑事责任；被告人缪某在公共场所随意殴打他人致人轻伤的行为，构成寻衅滋事罪，应依法追究其刑事责任。被告人缪某有自首情节，可以从轻处罚；被告人缪某一人犯数罪，应当实行数罪并罚。
被告人缪某对公诉机关指控的事实供认不讳，自愿认罪，请求从轻处罚。
经审理查明：
（一）2016年3月20日早上6时30分许，被告人缪某在威远县严陵镇大桥街“洪湖网吧”上网，被害人袁某上厕所从被告人缪某身边经过，遂产生摸袁某的念头，就尾随至厕所，当袁某从厕所出来时，缪某从正面先用双手抓住袁某肩膀将其抵在墙上，亲吻袁某的嘴，袁某摇头避让，缪某后又用手在衣服外摸袁某胸部，袁某就蹲下，缪某又跟着蹲下用右手抓住肩膀控制袁某，用左手在裤子外面摸袁某的阴部及抠袁某阴部约3至5分钟，袁某反抗、喊骂，缪某逃离现场。
侯袁某通过网吧老板联系上缪某，二人协商解决未果，袁某报警。
另查明，2016年3月28日，被告人缪某到公安机关投案自首。
上述事实，又经庭审举证、质证的如下证据证明：
1.被害人袁某的报案陈述，证实案件发生的时间、地点及过程；
2.证人付某（网管收银员）、证实了2016年3月20日早上，在“洪湖网吧”厕所外，被告人缪某猥亵被害人的事实；
3.辨认笔录及照片：
（1）被害人袁某从12张照片中辨认出被告人缪某是涉嫌强制猥亵嫌疑人；
（2）被告人缪某从12张照片中辨认出被害人袁某是被强制猥亵的女子；
4.提取笔录及手机短信内容照片，证明公安机关依法对被害人、被告人的手机提取，拍照的短信内容证明被告人与被害人就强制猥亵协商用钱解决情况；
5.照片说明：
（1）证明被害人袁某胸口处被强制猥亵时留下的淤痕；
（2）被害人袁某指认被猥亵的具体位置；
（3）被告人缪某辨认作案现场
6.“洪湖网吧”监控视频截图，证明被告人作案的时间、地点；
7.现场勘察笔录及照片，证明本案发生的方位、地点及具体位置情况；
8.被告人缪某的供述，供认了起诉书指控的上述强制猥亵袁某事实；
9.威远县公安局城北派出所《到案说明》，证明2016年
3月28日，被告人缪某到公安机关投案自首。
（二）2016年3月24日21时许，许某某、张涛、叶某某等人在威远县城区“威斯特假日酒店”201房间唱歌，许某某与陪酒女彭某某因喝酒发生口角，许某某打了彭某某一耳光，彭某某就短信联系其男朋友刘某某说被人打了，刘某某就携带刀子赶到“威斯特假日酒店”201过道，扬言要找打彭某某的一伙人算账，双方发生斗殴。23时许，缪某、张某开车送“显利”（外号）分别到“威斯特假日酒店”门口，下车后见许某某一方在大厅里追打刘某某，张某上前在电梯门口劝拉斗殴人员时，被刘某某持刀划伤肚皮，张某当时很气愤。后张某、许某某、叶某某、缪某等人到严陵镇半边街“林大夜市摊”，刘某某的“哥们”“黑四儿”出面说和，张某要“黑四儿”叫刘某某到“林大夜市摊”，刘某某到达后，向张某敬酒赔礼，张某未解气把酒泼到刘某某脸上，在喝酒过程中刘某某表示以后愿意为张某做任何事情，张某则要刘某某杀“黑四儿”。缪某觉得还没有出面为许某某、张某出到气，便用随身携带的匕首向刘某某肩背部连刺2刀，后将匕首丢弃。张某等人将刘某某送往县人民医院治疗（12天）。后缪某一伙也到医院住院部打电话询问刘某某病情。
经威远县公安局物证鉴定室鉴定，刘某某右侧血气胸伴肺萎陷属轻伤一级，右上臂刺伤属轻伤。
另查明，2016年9月7日，缪某赔偿被害人受伤损失，取得刘某某的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证的如下证据证明;
1.《受案登记表》和立案决定书，证明案件的来源是110接警及立案侦查；
2.被害人刘某某的证言；证人邱某某、张某、苟某某、倪某、冯某某、熊某、彭某某、何某、叶某某、陈某某、林某、许某某的证言，分别证实了案件发生的起因、过程及案情基本事实；
3.现场勘查笔录及照片，证明案件发生的方位、地点及具体位置情况；
4.辨认笔录及照片：
（1）被告人缪某辨认作案地点及丢弃作案凶器地点；被告人缪某从12张照片中辨认出刘某某是自己用匕首刺伤的男子；
（2）被害人刘某某从12张照片中辨认出缪某是用匕首刺伤自己的嫌疑人；
（3）证人张某从12张照片中辨认出缪某是用匕首刺伤刘某某的嫌疑人；
5.刘某某病历、被刺伤照片及威远县公安局物证鉴定室（威）公（物）鉴（法临）字[2016]17号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证明被害人刘某某出院治疗12天，右侧血气胸伴肺萎陷属轻伤一级，右上臂刺伤属轻伤。
6.被告人缪某的供述，供认了起诉书指控的为张某出气，用匕首刺伤被害人的事实；
7.《谅解书》，证实（张某代）缪某赔偿被害人刘某某受伤损失，取得刘某某的谅解。
本院认为：被告人缪某违背妇女意志，采用暴力、胁迫方法强制猥亵妇女的行为，已触犯刑律，构成强制猥亵罪，公诉机关指控的罪名成立，应予刑罚处罚。被告人缪某随意殴打他人致人轻伤的行为，已触犯刑律，构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，应予刑罚处罚。被告人缪某一人犯数罪，应当实行数罪并罚。被告人缪某能自行到公安机关投案，如实交代其强制猥亵和寻衅滋事的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；寻衅滋事的发生被害人有一定过错，被告人赔偿被害人受伤损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。对公诉机关的相关意见予以采纳。根据被告人缪某犯罪的事实、性质、情节、对社会危害程度和认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第二百九三条第一款第一项、第六十七条、第六十九条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款之规定，判决如下：
被告人缪某犯强制猥亵罪，判处有期徒刑二年；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，决定执行有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月28日起至2019年3月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省内江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张正义
人民陪审员 张 桃
人民陪审员 倪 静
二〇一六年十月十八日
书 记 员 陈 莉
相关法律条文。
《中华人民共和国刑法》
第二百三十七条【强制猥亵、侮辱妇女罪、猥亵儿童罪】以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵妇女或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，处五年以上有期徒刑。
猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。
第二百九十三条【寻衅滋事罪】有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的;
(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;
(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;
(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事案件适用法律若干问题的解释》
第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款规定的“情节恶劣”：
致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。