辽宁省锦州市古塔区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）辽0702刑初5号
公诉机关辽宁省锦州市古塔区人民检察院。
被告人范某某，男，1990年日出生于辽宁省义县，满族，初中文化，农民，住辽宁省义县头道河满族乡。因本案于2015年5月22日被取保候审，同年8月26日被刑事拘留，同年9月8日被依法执行逮捕。现羁押于辽宁省锦州市看守所。
锦州市古塔区人民检察院以锦古检公诉刑诉[2015]122号起诉书指控被告人范某某犯诈骗罪、盗窃罪，于2015年1月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。锦州市古塔区人民检察院指派检察员鲁志强、代理检察员闫许辉出庭支持公诉。被告人范某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
锦州市古塔区人民检察院指控：
一、诈骗罪
2014年7月，被告人范某某与被害人刘某相识，并发展成恋人关系，获取其信任。同年8月至10月，范某某在位于义县义州镇的中国邮政储蓄银行以及锦州市古塔区的中国人民解放军第205医院附近，先后四次编造虚假理由，骗取刘某人民币37000元，后下落不明。2014年12月1日，范某某家属偿还刘某10000元。2015年2月4日，刘某报案。2015年4月14日，公安机关立案。2015年5月19日，范某某到案，并赔偿刘某30000元。
二、盗窃罪
2015年7月，被告人范某某通过网络认识被害人谭某。同年8月8日18时许，在锦州市古塔区谭某的家中，范某某趁其不备，窃取其放在衣柜和钱包内的6400元。2015年8月24日，谭某报警。次日，范某某被抓获，钱款未返还。
公诉机关针对指控的犯罪事实提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人范某某诈骗他人钱款27000元，数额较大；盗窃他人钱款6400元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪、盗窃罪追究其刑事责任。系数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定处罚。现提请本院依法判处。
被告人范某某对公诉机关指控的盗窃事实及罪名没有意见，但认为他与刘某之间是借贷关系，其不具有非法占有的目的并已全部返还借款，不构成诈骗罪。
经审理查明：
一、诈骗事实
2014年7月，被告人范某某与被害人刘某相识，并发展成恋人关系，获取其信任。同年8月至10月，范某某在位于义县义州镇的中国邮政储蓄银行及锦州市古塔区中国人民解放军第205医院附近，先后四次编造虚假理由，骗取刘某人民币37000元，后范某某拒绝与刘某联系。2014年12月1日，范某某家属偿还刘某10000元。2015年2月4日，刘某报案。2015年4月14日，公安机关立案。2015年5月19日，范某某主动到案。到案后，其赔偿刘某30000元并取得了被害人的谅解。
综上，被告人范某某的诈骗数额为27000元。
二、盗窃事实
2015年7月，被告人范某某通过网络认识被害人谭某。同年8月8日18时许，在锦州市古塔区谭某家中，范某某趁其不备，窃取其放在衣柜和钱包内的人民币6400元。同年8月25日，范某某被抓获，钱款未返还。在本案审理过程中，被告人范某某亲属将返赃款6400元缴至本院。
上述事实，有公诉机关提供的如下证据证实：
1、被害人刘某陈述，证实2014年8月，她与被告人范某某相识，并发展为恋人关系。恋爱期间，范某某谎称自己没有结婚，父亲去世，母亲改嫁。8月中旬至10月中旬，范某某在位于义县义州镇的中国邮政储蓄银行以及锦州市古塔区中国人民解放军第205医院附近，分四次编造虚假理由骗取她人民币共计37000元，并给她出具一张40000元的借条。2014年11月初，范某某告诉她说不还她钱了，并且不再接她电话了。另其证实范某某的父母曾还了她10000元。
2、被害人谭某陈述，证实2014年8月8日，她在其家里被一名自称范晓东的网友窃取现金6400元的情况。
3、证人侯某某的证言，证实被告人范某某和被害人刘某系恋人关系，她听刘某说范某某骗了刘某40000元钱。
4、证人金某的证言，证实他于2014年8、9月份，因他朋友手术需要钱，向被告人范某某借款5000元。后来他知道范某某是从刘某手里借的钱，但他不知道借了多少钱。
5、证人邹某某（被告人母亲）、范某甲（被告人父亲）的证言，证实范某某在2011年已经结婚，其父母健在的事实。二人均知道刘某与范某某有经济来往，并于2014年12月1日还给刘某10000元。
6、被告人范某某的供述和辩解，证实：（1）他隐瞒了已结婚的事实同被害人刘某处对象，在二人恋爱期间，分四次编造虚假理由骗取刘某人民币37000元，并应刘某要求给刘某打了40000元的借条。刘某曾多次给他打电话要钱，因为他没钱还，便更换电话号码，刘某就联系不上他了。（2）他化名范晓东与被害人谭某通过微信相识。2015年8月8日，在谭某家中他窃取谭某6400元现金。
7、借条，证实被告人范某某给被害人刘某出具了一张欠款40000元的借条。
8、被告人范某某指认犯罪现场照片，证实被告人范某某指认其盗窃现场的情况。
9、被害人谭某的辨认笔录，证实谭某辨认出被告人范某某系自称范晓东的网友。
10、户籍证明，证实被告人范某某的身份情况。
11、案件来源及抓捕经过，证实被告人范某某诈骗一案系主动到案；其盗窃一案系被抓捕到案。
12、立案决定书及告知书、移送案件通知书及情况说明，证实被告人范某某诈骗一案，公安机关于2015年4月14日立案，同年9月22日移送古塔公安分局管辖。
13、收条二份，证实被告人范某某及家人分两次返还被害人刘某人民币40000元，刘某对范某某表示谅解。
上述证据均经当庭举证、质证，其相互印证部分具有合法性、客观性且与本案事实具有关联性，本院予以确认。
本院认为，被告人范某某以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额较大，已构成诈骗罪；被告人以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，已构成盗窃罪。锦州市古塔区人民检察院指控被告人范某某犯诈骗罪、盗窃罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院依法予以支持。关于被告人范某某辩解称其与被害人刘某系借贷关系，不构成诈骗罪的意见，因被告人在侦查机关所作关于他骗取被害人刘某钱款的次数、金额、理由及后来不再与刘某联系的供述与被害人刘某的陈述相互印证，足以证实其客观上采取了编造谎言的手段骗取被害人财物，主观上不愿意偿还被害人钱款，具有非法占有的故意，符合诈骗罪的构成要件，故其辩解意见不予支持。被告人范某某已赔偿被害人刘某全部经济损失并取得被害人刘某的谅解，在对被告人诈骗罪量刑时可酌情从轻处罚；被告人范某某对盗窃罪当庭自愿认罪，其家属主动将盗窃案返赃款缴至本院，在对被告人盗窃罪量刑时可酌情从轻处罚。被告人犯数罪，依法应数罪并罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第二百六十四条，第五十二条，第五十三条，第六十九条，第六十四条，第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人范某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五万元；犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币六万元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年8月26日起至2017年2月25日止。罚金于判决生效后五日内缴至本院。）
二、责令被告人范某某退赔被害人谭某经济损失人民币六千四百元。
（已缴至本院。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 潘莉莉
审 判 员 王 筱
人民陪审员 吴思莹
二〇一六年二月三日
书 记 员 马雨佳
附：本案引用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或无期徒刑。并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。