吉林省舒兰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）舒刑初字第318号
公诉机关吉林省舒兰市人民检察院。
被告人杨某某，男，汉族，初中文化，住舒兰市。曾因犯故意伤害罪，于2013年7月24日被舒兰市公安局刑事拘留，同年8月30日被取保候审，于同年11月8日被舒兰市人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年8月19日被舒兰市公安局刑事拘留，于2014年8月28日被逮捕。现羁押于舒兰市公安局看守所。
被告人都某甲，男，汉族，小学文化，住舒兰市。曾因犯故意伤害罪，于1992年4月8日被吉林省高级人民法院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，于2011年11月1日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年7月12日被舒兰市公安局刑事拘留，于2014年8月14日被逮捕。
吉林省舒兰市人民检察院以舒检刑诉（2014）259号起诉书指控被告人杨某某、都某甲涉嫌犯故意伤害罪，于2014年12月24日向本院提起公诉。本院于同日受理并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。舒兰市人民检察院指派检察员张一智出庭支持公诉，书记员李建民担任检察记录，被告人杨某某、都某甲均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
吉林省舒兰市人民检察院指控：被告人杨某某、都某甲于2014年6月17日17时许，在舒兰市的法莲公路上，因被害人张某某欠杨某某妻子都某乙2000.00元人民币未还一事，杨某某伙同其妻弟都某甲用拳头将张某某鼻部、左眼部打伤。经舒兰市公安司法鉴定中心法医鉴定，张某某鼻部外伤已构成轻伤二级，左眼部外伤已构成轻伤一级。
案发后，二被告人赔偿被害人张某某21000.00元，被害人对二被告人表示谅解。
为证明上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭讯问了二被告人，并宣读了证人吕某某等人的证言，被害人张某某的陈述，及二被告人的供述和辩解，同时出示了办案说明、案件来源、抓捕经过、侦查终结、被告人都某甲随身携带的匕首照片一张及扣押物品清单、被告人户口信息、和解协议、收据、法医鉴定书等证据。
公诉机关认为，二被告人故意伤害他人身体致人轻伤之行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究二被告人刑事责任。在共同犯罪中，被告人杨某某系主犯，被告人都某甲系从犯。
二被告人对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
本院经审理查明：被告人杨某某、都某甲于2014年6月17日17时许，在舒兰市南侧的法莲公路上，因被害人张某某欠杨某某妻子都某乙2000.00元人民币未还一事，杨某某伙同其妻弟都某甲用拳头将张某某鼻部、左眼部打伤。经舒兰市公安司法鉴定中心法医鉴定，张某某鼻部外伤已构成轻伤二级，左眼部外伤已构成轻伤一级。案发后，二被告人赔偿被害人张某某21000.00元，被害人对二被告人表示谅解。
另查明，被告人杨某某曾因故意伤害罪，于2013年11月8日被舒兰市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年；被告人都某甲曾因故意伤害罪被吉林省高级人民法院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，于2011年11月1日刑满释放。
上述事实，有在庭审过程中经过举证、质证的如下证据予以证实：
1、案件来源、抓捕经过及侦查终结报告。
2、二被告人户口信息。
3、公安机关办案说明两份。
4、扣押物品清单及凶器照片，系被告人都某甲随身携带的匕首。
5、舒兰市人民法院刑事判决书，证实被告人杨某某因犯故意伤害罪，于2013年11月8日被判处有期徒刑一年，缓刑一年。
6、吉林省高级人民法院刑事判决书及释放证明，证实被告人都某甲因犯故意杀人罪，被判处死刑，缓期二年执行，并于2011年11月1日刑满释放。
7、和解协议书及收据，证实二被告人赔偿被害人经济损失21000.00元。
8、证人吕某某证实：2014年6月17日上午10点左右，杨某某和一个人来的她家宾馆，杨某某开的房间，中途杨某某出去过，下午，张某某来过。
9、证人王某某证实：2014年6月17日下午六点半左右，听到隔壁有两个人的声音，大概7点多钟走的。
10、证人都某乙（杨某某的妻子、都某甲的姐姐）证实：2013年末，张某某因赌博从其手借走5000.00元，中途还了
3000.00元。杨某某、都某甲殴打张某某是因为张某某欠钱不还的事。
11、被害人张某某陈述：2014年6月17日下午，其在饭店吃饭，都某甲叫其出来说杨某某找其有事，其来到车前和杨某某寒暄几句，杨某某让其上车，之后都某甲就开车沿法莲路往东开。在车上，因其欠杨某某2000.00元，杨某某和都某甲就骂他，在车开到法莲路上时，杨某某让停车，之后杨某某左手握着一把卡簧刀，都某甲也从车里拿一把刀，二人下车后就骂，让其下车。张某某没打开车门，就窜到副驾驶位置，杨某某用右拳从车窗外打张某某鼻部和面部，这时都某甲上到驾驶位置，一手拿着刀（红色把），用另一只手打张某某头后部几拳，随后杨某某又用右拳打其左眼部，其鼻子被杨某某打出血了，眼睛当时看不见东西了，之后二人就停手了，并把其带到宾馆洗鼻子，都某甲送其回的家。
12、被告人杨某某供述：张某某曾在其手中借钱未还。2014年6月17日下午3点多，其得知张某某回来了，就让都某甲开车接自己去法特街里。在车开到饭店门口时，杨某某让都某甲去找张某某，张某某出来上车后，都某甲就沿着法莲路往东开。在车上，杨某某质问张某某不还钱怎么还不接电话，张某某说没有其电话号，杨某某听着生气，就让停车并责问张某某。都某甲下车，手里拿着一把刀绕到车右侧后面车门位置，要开车门打张某某，张某某把车门锁上了。这时杨某某左手握着一把没有打开的卡簧刀从副驾驶下车了，张某某怕都某甲打他就窜到副驾驶位置，杨某某就从车窗外伸进来用右拳打张某某左侧头部一拳，上到副驾驶后座后又打其右侧头部两拳。这时，都某甲要从副驾驶窗外打张某某，杨某某下车把都某甲推一边，自己又用右拳打张某某头部几下，其中有一下打他鼻子上了，一下打左眼睛上，张某某的鼻子出血了，就停手了。之后二人带张某某去宾馆洗的脸，杨某某让都某甲送张某某回的家。
13、被告人都某甲供述：2014年6月17日16时许，其姐夫杨某某给其打电话让其开车去宾馆接他。杨某某上车后，让都某甲开车去饭店并把张某某叫出来，张某某上车后，杨某某让往东面开，别停，期间杨某某因张某某欠其妻子都某乙钱不还的事责问张某某。都某甲把车开到法莲路北侧道边停下，杨某某从副驾驶下车，左手握着没打开的刀，右手握着手机，让张某某下车，张某某不下，并窜到副驾驶位置，都某甲用左手拿着卡簧刀逼着张某某，让他下车，并用右拳打张某某头部后面四、五拳，杨某某用右拳从副驾驶车窗外伸进来打张某某脸部两三下，都某甲下车去上厕所，不知道杨某某又打张某某几下，等其回来时看见杨某某又打张某某眼部一拳。之后就带张某某去宾馆洗脸，并把张某某送回家。
14、舒兰市公安局司法鉴定中心法医鉴定书，证实被害人张某某鼻部外伤构成轻伤二级，左眼部外伤构成轻伤一级。
本院就全案的事实及证据综合审查后认为，公诉机关指控被告人杨某某、都某甲犯故意伤害罪，有案件来源、侦查终结、抓捕经过、法医鉴定及检验照片、证人都某乙等人的证言、被害人张某某陈述、被告人杨某某及都某甲的供述等证据，足以认定。
本院认为，被告人杨某某、都某甲故意伤害他人身体致人轻伤之行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院应予支持。二被告人有共同的犯罪故意，且互相配合，构成共同犯罪。在共同犯罪中，被告人杨某某起主要作用，系主犯；被告人都某甲起次要作用，系从犯，应从轻处罚。二被告人能积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌定从轻处罚。被告人杨某某系在缓刑考验期内再犯新罪，应撤销缓刑，数罪并罚。被告人都某甲系累犯，应从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第七十七条、第六十九条、第六十五条之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；撤销（2013）舒刑初字第322号刑事判决对被告人杨某某的缓刑部分，两罪并罚，决定执行刑期为有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月19日至2015年11月10日）
二、被告人都某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年7月12日至2015年3月11日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 李 丽
审 判 员 张春阳
人民陪审员 刘星楠
二〇一五年二月五日
代理书记员 刘 昭