山东省青岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁02民终8357号
上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司曲阳支公司。
负责人吴向伟，该公司总经理。
委托代理人冯兆伟、刘钰辰，山东兆基律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）焦可敏。
被上诉人（原审原告）王云芝。
二被上诉人之共同委托代理人战勇，山东勇华律师事务所律师。
原审被告刘京平。
原审被告侯静然。
二原审被告之共同委托代理人张兆，河北尚言律师事务所律师。
上诉人中国平安财产保险股份有限公司曲阳支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人焦可敏、被上诉人王云芝、原审被告刘京平、原审被告侯静然机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2016）鲁0283民初2386号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭。经过阅卷、询问当事人，认为本案符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条之规定，决定对本案不开庭审理，并组织双方当事人进行了证据和事实核对。本案现已审理终结。
上诉人保险公司的上诉请求是：原审判决按照城镇居民标准计算被上诉人的经济损失错误，请求撤销一审判决，依法改判。
被上诉人焦可敏、王云芝辩称，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确。请求驳回上诉、维持原判。
原审被告刘京平、侯静然的意见与二被上诉人一致。
焦可敏、王云芝向一审法院起诉请求：2015年8月12日15时许，被告刘京平驾驶自己所有的车号为冀Ｆ×××××重型半挂牵引车牵引冀F7H**挂重型仓栅式半挂车，沿现场南北道路由北向南行驶至事故地点处右转弯运动，并在转弯运动过程中，与焦某驾驶摩托车位于半挂车右侧并沿现场南北道路由北向南行驶过程中，向右避让半挂车运动，之后半挂车倒数第二轴右侧轮胎与摩托车前轮接触挂碰发生交通事故，挂碰后摩托车失稳倒地，半挂车右后轮挤压摩托车、人，半挂车挂车右后部车底拖移倒地的摩托车运动，最后半挂车继续向前运动一段距离后停止，致摩托车驾驶人焦某当场死亡。交警部门认定，现场无交通警察指挥，没有找到目击证人，没有道路监控设施，该事故形成原因无法查清。该事故共计给原告造成如下损失：死亡赔偿金765880元、丧葬费24226.5元、精神损失费10000元、处理丧事家属误工费1000元、交通费1000元。请求被告赔偿457544.5元，并承担本案的诉讼费用。
一审法院认定事实：2015年8月12日15时许，被告刘京平驾驶侯静然所有的车号为冀Ｆ×××××重型半挂牵引车、冀F7H**挂重型仓栅式半挂车，沿现场南北道路由北向南行驶至事故地点处右转弯运动，并在转弯运动过程中，与焦某驾驶摩托车位于半挂车右侧并沿现场南北道路由北向南行驶过程中，向右避让半挂车运动，之后半挂车前数第二轴右侧轮胎与摩托车前轮接触挂碰发生交通事故，挂碰后摩托车失稳倒地，半挂车右后轮挤压摩托车、人，半挂车挂车右后部车底拖移倒地的摩托车运动，最后半挂车继续向前运动一段距离后停止。致摩托车驾驶人焦某当场死亡。交警部门认定，现场无交通警察指挥，没有找到目击证人，没有道路监控设施，该事故形成原因无法查清。被告侯静然所有的冀Ｆ×××××重型半挂牵引车在被告保险公司处投交机动车强制险和50万元的不计免赔商业险，事故发生在保险期内。事故发生后，被告刘京平为原告垫付人民币10000元。另查明，被告刘京平系侯静然的雇佣人员，事故发生在履行职务期间。死者焦某（1994年10月12日生）生前系莱州市巨荣化工有限责任公司职工，月工资3000元，因该公司系化工企业，公司建在莱州海沧的海滩化工区上。上述事实，有原告提交的道路交通事故责任证明书，焦某的死亡证明、工作证明及本院的调查笔录、庭审笔录在案佐证，并经庭审质证、确认，足以认定。
一审法院认为，公民的人身健康权受法律保护，任何人不得侵害。平度市公安局交警大队出具的事故证明书，程序合法，予以确认。死者焦某与被告刘京平均未在确保安全畅通的原则下通行，对事故发生均有过错，且过错程度相当，应各自承担同等责任。因为刘京平系侯静然的雇佣人员，在工作期间造成的损失，应由雇主侯静然承担50%的赔偿责任。因被告侯静然所有的冀Ｆ×××××重型半挂牵引车在被告保险公司处投交机动车强制险和50万元的不计免赔险，对于原告合理损失，应该由保险公司首先在机动车强制险医疗费10000元，伤残赔偿限额110000元，财产险额2000元内先行赔偿，余额由被告保险公司按50%的比例在商业险内赔偿。因被告在事故中承担同等责任，原告请求的精神损失,符合法律规定，予以支持，但数额过高，法院酌定3000元。诉请的死亡赔偿金765880元、丧葬费24226.5元、交通费1000元,符合法律规定，予以支持。原告主张的处理丧事误工费，被告不予认可，但该项费用必然产生，理应赔偿，但主张数额过高，应计算3人5天为宜，计算标准应按农村标准计算。被告保险公司在庭审过程中辩称，死者工作的单位不在城市之中，应按农村标准计算，因死者生前工作单位系化工企业，远离城区建立在海滩荒滩区符合环保要求的实际情况，因此死者应按职工标准计算各项赔偿标准，被告保险公司抗辩理由，不予支持。综上，原告的合理损失为：精神抚慰金3000元、死亡赔偿金765880元（38294元×20年）、丧葬费24226.5元、处理丧事家属误工费1758元（117.23元×3人×5天）、交通费1000元，共计795864.5元，由保险公司首先在交强险限额内承担110000元（含精神抚慰金），余额685864.5元，在第三者商业险限额内承担50%即342932.25元。被告刘京平为死者焦某垫付丧葬费10000元人民币，原告应在收到保险公司赔偿款后予以返还。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司曲阳支公司在交强险内赔偿原告焦可敏、王云芝经济损失110000元，于判决生效后十日内付清。二、被告中国平安财产保险股份有限公司曲阳支公司在第三者商业险内赔偿原告焦可敏、王云芝经济损失342932.25元，于判决生效后十日内付清。三、原告焦可敏、王云芝返还被告刘京平垫付款10000元，于判决生效后十日内付清。四、驳回原告焦可敏、王云芝对被告刘京平、侯静然的诉讼请求。五、驳回原告焦可敏、王云芝的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8163元，由被告中国平安财产保险股份有限公司曲阳支公司承担。因原告已预交，限被告在判决生效后十日内支付给原告。
二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。
本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。综合双方当事人的上诉和答辩意见，二审争议的焦点是：应否按照城镇居民标准计算被上诉人的经济损失。本院认为，死者焦某生前系莱州市巨荣化工有限责任公司职工，经原审法院到莱州市巨荣化工有限责任公司调查，该公司系化工企业，建在莱州海沧的海滩化工区上，焦某生前月工资3000元，原审判决据此按照城镇居民标准计算被上诉人的经济损失并无不当，本院予以支持。
综上，原审判决认定事实清楚，适用法律适当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条、第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费4425元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司曲阳支公司承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 于瑞军
审 判 员 尤志春
代理审判员 徐雪峰
二〇一六年十二月三日
书 记 员 赵庆信