河北省沧州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）沧刑终字第00277号
原公诉机关河北省河间市人民检察院。
上诉人（原附带民事诉讼原告人）李某甲，男，1956年10月5日出生，汉族，农民，住河间市郭村乡冯村，系被害人李某戊、李某丁之父。
上诉人（原附带民事诉讼原告人）冯某某，女，1961年9月5日出生，汉族，农民，住河间市郭村乡冯村，系被害人李某戊、李某丁之母。
上诉人（原附带民事诉讼原告人）杨某某，女，1978年1月2日出生，汉族，农民，住河间市郭村乡冯村，系被害人李某戊之妻。
上诉人（原附带民事诉讼原告人）李某乙，男，2007年11月2日出生，汉族，住河间市郭村乡冯村，系被害人李某戊之长子。
上诉人（原附带民事诉讼原告人）李某丙，男，2011年12月26日出生，汉族，住河间市郭村乡冯村，系被害人李某戊之次子。
法定代理人杨某某，女，1978年1月2日出生，汉族，农民，住河间市郭村乡冯村，系李某乙、李某丙之母。
上诉人（原附带民事诉讼原告人）李某丁，男，1984年10月7日出生，汉族，农民，住河间市郭村乡冯村，系本案被害人。
上述上诉人的诉讼代理人李某甲，男，1956年10月5日出生，汉族，农民，住河间市郭村乡冯村。
原审被告人崔法星，男，1964年1月14日出生于山东省乐陵市，公民身份号码：3724271964********，汉族，初中文化，农民，住山东省乐陵市市中街道办事处王海水村。2008年7月22日因犯交通肇事罪被沧县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年。2014年1月3日因涉嫌犯交通肇事罪被河间市公安局刑事拘留，同年1月16日被逮捕。现羁押于河间市看守所。
河北省河间市人民法院审理河间市人民检察院指控被告人崔法星犯交通肇事罪，附带民事诉讼原告人李某甲、冯某某、李某丁、杨某某、李某乙、李某丙提起附带民事诉讼一案，于2014年8月26日作出（2014）沧刑初字第130号刑事附带民事判决。在法定期限内公诉机关未提出抗诉、被告人未提出上诉，刑事判决部分已经生效。原刑事附带民事诉讼原告人李某甲、冯某某、李某丁、杨某某、李某乙、李某丙不服民事部分的判决，在法定期限内提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，询问上诉人（其他上诉人的诉讼代理人）李某甲，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2013年1月11日7时30分，被告人崔法星驾驶其鲁14-131**号大型拖拉机沿331省道由东向西行驶至73KM＋200M处时，与由西向东李某丁驾驶的冀JTD7**普通二轮摩托车发生刮撞，致乘坐二轮摩托车人李某戊经抢救无效死亡，李某丁受伤。事故发生后，被告人崔法星在不知情的情况下驾车驶离现场。经河间市公安交通警察大队认定，被告人崔法星负此事故的全部责任。
附带民事诉讼原告人李某丁与被害人李某戊系亲兄弟。附带民事诉讼原告人李某甲、冯某某系李某戊和李某丁的父母。附带民事诉讼原告人李某甲出生于1956年10月5日，附带民事诉讼原告人冯某某出生于1961年9月5日。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八的规定，被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度农居民人均年生活消费支出额，附带民事诉讼原告人李某乙出生于2007年11月2日，应抚养12年，应得抚养费6134×12÷2＝36804元；附带民事诉讼原告人李某丙出生于2011年12月26日，应抚养17年，应得抚养费为6134×17÷2＝52139元。
附带民事诉讼原告人李某甲、冯某某、杨某某、李某乙、李某丙应得李某戊的死亡赔偿金9102×20＝182040元；丧葬费按照河北省职工六个月平均工资计算为42532÷2＝21266元。事故处理相关人员的误工费5人3天，参照职工年平均工资计算，即42532÷365×5×3＝1747.95元。
以上费用共计293996.95元。
附带民事诉讼原告人李某丁受伤后在河间市人民医院住院22天，医疗费用共计40300.94元；住院伙食补助费50×22＝1100元；误工费参照上一年度河北省农、林、牧、渔业平均工资为13664÷365×510（受伤日至定残日前一天）＝19094.4元；其住院期间需要一人护理，护理人员的护理费参照职工年平均工资计算，即42532÷365×22＝2563.66元。
经鉴定，附带民事诉讼原告人李某丁为九级伤残，残疾赔偿金为9102（农村居民纯收入）×20×20%＝36408元；其儿子李雪然出生于2007年12月10日，应抚养12年，抚养费为6134（农村居民消费支出）×12×20%÷2人＝7360.8元。上述费用共计106827.8元。
经鉴定，肇事拖拉机的价格为17000元；挂斗的价格为21000元；肇事车上的玉米芯价格为3895元。共计41895元。上述物品均由附带民事诉讼原告人领取，用于附带民事诉讼原告人李某丁的住院费用。
认定上述事实的证据：
1、被告人崔法星供述证实，2013年1月11日早晨7点多，其驾驶自己的大型拖拉机和武某某从河间北环出发去保定拉玉米芯，出发时有轻雾。下午回来时被交警在沧保路兴村路段查获，让其看了双方车辆的撞痕，才知道是其驾驶的拖拉机发生交通事故，造成一死一伤。其考虑经济赔偿不了，又怕法律制裁，晚上其就坐出租车跑回家了。其在中途行驶时没有听到车有异响，其确实不知道怎么发生的事故。其没钱赔偿对方，同意将其拖拉机和玉米芯拍卖作为给对方的经济补偿。
2、被害人李某丁陈述证实，2013年1月11日早晨7点多，其驾驶冀JTD7**二轮摩托车驮着其哥李某戊从家出发，由西向东行驶到沧保路（康店村）路东侧时，对面驶来一辆大拖拉机，后面是大铁架子的斗，不知道怎么刮上了其，后来的事其就不知道了。其从家里出来时天不太亮，有雾能看出10多米，其开的双闪灯。
3、证人武某某证言证实，2013年1月11日早晨7点多，其和老崔从河间北环的停车场出来到高阳西拉玉米芯，老崔开着自己大型拖拉机，其在他后面的卧铺上睡觉，大约9点左右到的高阳。中途没有停车，也没有听到此车有什么异响，这车的噪音太大，后面斗是自制的铁栏杆。去的时候是空车，回来的时候拉的玉米芯。下午15时30分左右，在河间市兴村被警察截下后，才知道老崔驾驶的车发生交通事故了。
4、证人时绍某证言证实，2013年1月11日早晨，李某丁、李某戊驾驶二轮摩托车来河间是给其打工，应该7点30分到河间市瀛州国际酒店干活。当天早晨李东东在现场告诉其李某丁、李某戊发生交通事故了。
5、证人陈某某证言证实，其同意把丈夫崔法星驾驶的肇事车及车上的玉米芯赔偿给对方。
6、证人王某某（乐陵市农业机械管理局监理站站长）证言证实，鲁14－131**没上交强险。
7、肇事车辆照片证实，本案肇事车辆的基本情况。
8、驾驶人信息证实，被告人崔法星有驾驶证，准驾车型C3；李某丁有驾驶证，准驾车型D。
9、拖拉机信息证实，本案肇事车的有关信息，其用途为农业生产。
10、视听资料，电子抓拍画面证实，2013年1月11日7时23分04秒，本案肇事车经过沧保路朔黄铁道桥西侧电子监控位置。
11、沧州科技事务司法鉴定中心沧科司鉴（2013）痕字第1号司法鉴定意见书证实，送检的鲁14／131**带挂斗大型拖拉机，车厢左侧面上的擦划痕迹，遗留在钢管内的白色塑料碎片，钢管内缘向内7.5cm处的铁板上裂口，及裂口上策铁板上遗留的不规则黑色塑料碎片，门柱锁扣外侧面上擦划痕迹与冀JTD7**二轮摩托车损伤部位及确缺失物质在相对应的位置、高度、关系上均相吻合（微量的差异属非本质性差异）。拖拉机车厢左下侧面上粘附的白色绒毛与李某戊棉服内露出的白色绒毛均相一致，粘附在车厢门柱外侧面上的紫红色物质与现场提取的头盔碎片颜色均相一致。
鉴定意见：在该事故中鲁14／131**带挂斗大型拖拉机左侧面与冀JTD7**二轮摩托车左前侧面相互接触，可以形成以上检验痕迹。
12、道路交通事故现场勘验笔录、现场图、照片证实，事故现场情况。
13、河间市公安交通警察大队河公交认字（2013）37号道路交通事故认定书证实，崔法星驾驶拼装机动车，持C3驾证驾驶与准驾车型不相符的机动车，未右侧通行，发生交通事故后未立即停车驾车驶离现场，负事故的全部责任，李某丁、李某戊无责任。
14、河间市公安局物证鉴定室（河）公（物）鉴（尸检）字（2013）2号法医学尸体检验意见书证实，死者李某戊系被钝状外力作用头部（符合交通事故形成）致颅脑损伤而死亡。
15、河间市人民医院诊断证明证实，李某丁受伤。
16、车辆信息证实，冀JTD7**的所有人为李某丁，状态正常。
17、乐陵市公安局刑警大队抓获经过证实，被告人崔法星于2014年1月2日被乐陵市公安局刑警大队抓获。
18、归案情况说明证实，2013年1月11日7时34分，河间市公安交警大队民警接到报案后赶至事故现场，进行了现场勘验。被害人李某戊经抢救无效死亡，对方车辆未在现场。
经调查，当天下午，办案民警在河间市兴村村将逃逸车辆及驾驶人查获，并于当晚对崔法星进行了询问。根据痕迹检验鉴定，该大队认定崔法星负此事故全部责任。后被告人崔法星经多次抓获未获，该局对其上网追逃。2014年1月2日，被告人崔法星被山东省乐陵市公安局刑警大队抓获归案。
19、沧县人民法院（2008）沧刑初字第129号刑事判决书证实，崔法星因犯交通肇事罪于2008年7月22日被沧县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年。
20、河间市价格认证中心河价鉴损（2013）101号、112号价格鉴定意见书证实，玉米芯的损失为3895元，拖拉机和挂斗的鉴定价格为38000元。
21、户籍信息证实，被告人崔法星犯罪时已达刑事责任年龄。
附带民事诉讼原告人的代理人提交的证据：
1、河间市法医学鉴定中心（2014）临鉴字第231号司法鉴定意见书，证实李某丁的损伤为九级伤残。
2、河间市公安局郭村派出所、河间市郭村乡冯村村民委员会出具的证明，证实李某甲、冯某某夫妻二人共育有两个儿子李某戊、李某丁；李某戊与杨某某的长子李某乙出生于2007年11月2日出生，次子李某丙出生于2011年12月26日；李某丁之子李某己出生于2007年12月10日。
3、李某丁的住院费单据一张，40300.94元。
4、住院病历一份。
河间法院出示的证据：
河间市价格认证中心河价鉴损（2013）101号价格鉴定结论书，证实肇事车上的玉米芯价格为3895元。
河间市价格认证中心河价鉴损（2013）102号价格鉴定结论书，证实肇事拖拉机的价格为17000元；挂斗的价格为21000元，两项共计38000元。
河间市人民法院认为，被告人崔法星违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，一人受伤，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人崔法星认罪态度较好，且赔偿附带民事诉讼原告人经济损失41895元，可酌予从轻处罚。被告人崔法星的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某甲、冯某某、杨某某、李某乙、李某丙造成的经济损失293996.95元，给附带民事诉讼原告人李某丁造成的经济损失106827.82元，扣除提前支付的41895元，依法应予赔偿64932.8元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告人崔法星犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月。二、被告人崔法星赔偿附带民事诉讼原告人李某甲、冯某某、杨某某、李某乙、李某丙各项经济损失共计293996.95元；赔偿附带民事诉讼原告人李某丁各项经济损失共计64932.8元。
附带民事原告人李某甲、冯某某、杨某某、李某乙、李某丙、李某丁上诉提出原审判决赔偿数额过低，不能弥补上诉人所遭受的损失。
二审审理查明的事实与一审认定事实一致，本院对经一审法院开庭举证、质证的证据予以确认。
关于上诉人（原审附带民事原告人）李某甲、冯某某、杨某某、李某乙、李某丙、李某丁提出原审判决赔偿数额过低的意见。经查，原审判决民事赔偿项目及标准符合法律规定，上诉人的上诉理由没有事实及法律依据，本院依法不予采纳。
本院认为，原审被告人崔法星违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，一人受伤，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。原审被告人崔法星认罪态度较好，且赔偿附带民事诉讼原告人经济损失41895元，可酌予从轻处罚。原审被告人崔法星的犯罪行为给上诉人李某甲、冯某某、杨某某、李某乙、李某丙造成的经济损失293996.95元，给上诉人李某丁造成的经济损失106827.82元，扣除提前支付的41895元，依法应予赔偿64932.8元。上诉人的上诉理由没有事实及法律依据，本院依法不予采纳。原判认定事实清楚、适用法律正确，审判程序合法，量刑适当，判决赔偿合理合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉人李某甲、冯某某、杨某某、李某乙、李某丙、李某丁的上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 左书元
代理审判员 李 莉
代理审判员 赵长波
二〇一四年十月十六日
书 记 员 刘永智