河南省中牟县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0122刑初133号
公诉机关河南省中牟县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刁某，男，1990年11月1日出生于河南省中牟县，汉族，住中牟县，系被告人朱林杰故意伤害罪一案的被害人。
委托代理人董鹏，河南官渡律师事务所律师。
被告人朱林杰（曾用名朱杰），男，1996年3月13日出生于河南省中牟县，汉族，小学文化，务农，住中牟县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月24日被中牟县公安局刑事拘留，于同年8月28日被逮捕。
辩护人苏汝国，河南帅法律师事务所律师。
中牟县人民检察院以牟检公诉刑诉〔2016〕94号起诉书，指控被告人朱林杰犯故意伤害罪一案，于2016年4月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中牟县人民检察院指派检察员刘莉花出庭履行职务，附带民事诉讼原告人刁某及其委托代理人董鹏，被告人朱林杰及其辩护人苏汝国，鉴定人刘德忠均到庭参加诉讼。期间，本院决定延期审理。现已审理终结。
中牟县人民检察院指控，2015年4月14日22时许，被告人朱林杰伙同朱某1（另案处理）在中牟县姚家镇杨庄村春水东路十字路口，因认为被驾车路过此地的被害人刁某的车辆后视镜碰到，遂发生争吵，继而被告人朱林杰伙同朱某1将被害人刁某左手部、头部打伤。经鉴定，被害人刁某所受伤已构成轻伤二级。
公诉机关为支持其指控，提供了被告人供述，被害人陈述，证人证言，中牟县公安局现场勘验检查笔录及相关书证等证据，认为被告人朱林杰的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人朱林杰及其辩护人对于对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均有异议，朱林杰辩称其只是与对方发生争吵，没有打伤刁某。
被告人朱林杰辩护人提出：起诉书指控被告人犯故意伤害罪，事实不清，证据不足，朱林杰不构成故意伤害罪。具体理由如下：1.事发当晚没有发生打架的事实，双方只有争吵。2.辩护人对认定被害人刁某伤情构成轻伤二级的法医鉴定意见有异议，认为该鉴定结论与被告人行为无因果关系，不具备排他性，请求重新鉴定。3.本案侦查机关是中牟县公安局姚家派出所，该所负责人张水志与证人张某系父子关系，且张某与刁某系朋友关系，张水志应依法回避，且张某的证言不应采信。4.关于证人候某1证言，候某1在公安机关作证时说存在打架事实，但对被告人家属又说没有打架行为，且朱某1家属对其录音证明派出所人员用钱收买候某1让其证明朱林杰打架。故该证据应不予采信。综上所述，应判决被告人朱林杰无罪。
被告人朱林杰的辩护人提供的证据有：
1.署名为朱某2、姚超鹏及刘小超出具的书面证言复印件各一份；
2.录音光盘二张及录音内容文字整理材料二份。
附带民事诉讼原告人刁某诉请判令被告人朱林杰赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费及精神损害抚慰金共计人民币50万元。为支持其诉讼请求，原告人向本院提供其住院病历（含诊断证明书、出院证）、医疗费票据及病人费用汇总清单、医疗费票据等。朱林杰及其辩护人以原告人损失与其无关为由不同意赔偿。
经审理查明，2015年4月14日22时许，被告人朱林杰在中牟县姚家镇杨庄村春水东路十字路口，以被害人刁某所驾驶车辆经过其身边时车辆右后视镜与其发生剐蹭为由发生争执，后朱林杰伙同他人将刁某头面部、左手打伤。经中牟县公安局法医鉴定中心鉴定，刁某左手所受伤已构成轻伤二级。
另查明，被害人刁某于2015年4月15日11时入住于中牟县人民医院治疗伤情，并于2015年5月7日9时出院，住院22天。经诊断，刁某伤情为：1.头面外伤；2.右耳外伤；3.左眼外伤；4.左手第四掌骨骨折。期间，刁某在该院行骨折切开复位内固定手术。刁某支出住院医疗费9117.36元。2015年11月4日，刁某入住该院行内固定物取出术，于同年11月7日出院，住院3天。刁某支出住院医疗费1698.65元。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1.被告人朱林杰供述
2015年4月14日晚，我和我父亲朱小喜、大伯朱喜才、兄弟朱林龙在家吃饭。吃饭时喝了点酒，饭后我去我村春水东路庙会玩。当时有１１点左右，我有点渴，就去路北边冰激凌摊位买两个冰激凌，一手拿一个。我正吃冰激凌时从东边过来一辆黑色越野车，从我身边经过时车的右后视镜碰到我左手，把冰激凌碰掉了。车没有停，我追了有七八步，把另一个冰激凌朝车摔过去，砸在车右后车轮上。那辆车就停下了，有个男的下车，我俩就在那吵。侯勤学过来问吵啥，我说他开车碰着我了，侯勤学和我说了两句就走了。我妈过来问咋回事，我说吵了几句，我妈就拉我回家，那男的也开车朝西边走。我和我妈走到村西南北街，开车那男的领一群人过来，其中有杨某2，杨某2说你准备弄事哩？开车那男的说到你庄西地弄死你。我妈说都是孩子磨两句嘴，别吵了。杨某2他们就朝西边去。后来来辆警车，有两个民警下车问杨某2有人打架没有，又问我有人打架没有，我说没有，民警就走了。我到家后朱军岭给我打电话问怎么回事，我说和那男的吵了几句，朱军岭说那男的是老憨（姚某1）的外甥，叫刁某。
2.被害人刁某陈述
2015年4月14日晚10点多，我开车走到中牟县姚家乡杨庄村，由于村里第二天有庙会，街上比较堵。我按了几下喇叭，听见车外有人骂，还用东西向车上砸。我下车后上来七八个男子开始打我，有个男子从旁边台球桌上抓了几个台球朝我头上、左手背砸了几下，还有个男子不知道拿什么也朝我身上砸，还有几个男的用拳头朝我头上、身上打。打了十几分钟，被旁边卖东西的人拉开，我就报警了。打我的人当时不认识，后来知道抓台球打我的人是朱某1，还有一个叫朱林杰，还有几个不认识。我左眼肿了，头上有几个疙瘩，左手手背也肿了。他们打过我后鼻子一直流血，我用矿泉水洗了洗鼻子，当时感觉左手有点疼，我就开车去新区人民医院看病。在门诊大厅碰到个女医生，我告诉她鼻子一直流血，头上有几个疙瘩，左手手指一伸有点疼，医生说没事儿，消消炎就好，我想着没事就开车走了。我给俺舅姚炎森打电话说刚才被人打了。他问是谁，我说听你村的人说一个叫朱某1，一个叫朱林杰。我让他在建设路万洪路交叉口等我，过了几分钟俺俩见面后就去他村。在杨庄春水路上刚好碰到朱某1在路边站着，我对俺舅说就是他打的，俺舅过去跟朱某1说了几句，朱某1过来对我说你碍事不碍事，要不去给你看看吧。我说没事，之后我就上车了，俺舅他们在路边说了几句就走了。第二天早上我到派出所问完笔录我就去医院了。医生问我哪不舒服，我说左手肿了，医生让我去拍片子，拍片子后医生说骨折了要住院，我就住院了。案发后至第二天住院，我没有和其他人发生殴打行为，也没有其他原因造成左手受伤。
3.证人证言
（1）证人朱某1证言
2015年4月14日晚上，我和刘红超在中牟县姚家乡杨庄村春水东路上打台球，有个男的开车路过，当时朱林杰在路对面买冰淇淋，我听朱林杰说开车那男的碰着他了，他俩开始吵，我也到他们身边，我哥朱某2把我跺到路边。我见开车男子那有人打架，就从台球桌上拿5个台球准备上去打，姚超鹏把台球夺过去，朱某3老婆耿某和刘红超拉着不让我过去。朱某2好像认识开车那男子，他过去不知道说什么，那人开车就走了。过了二十分钟左右，开车那男的拉着姚某1过来，我和姚某1认识，才知道姚某1是那人舅，我问那男的哪受伤，他说手疼，后来他们就走了。我看见朱林杰跟那司机吵架，没看见打。打架时朱林杰、朱某2、姚超鹏、刘红超、耿某、侯某1（他拉我时我差点打他）在场。案发当天我喝有半斤白酒，四五瓶啤酒，蒙蒙的。朱林杰当天也喝了，不知道他喝多少。
（2）证人杨某1证言
2015年4月14日晚上9点多，我在杨庄村十字路口卖冰激凌，当时生意不好，就和侯某1他们在路边喝酒。一辆黑色越野车从东向西驶来，路上比较堵，越野车慢慢往前走。当时有三人（都不认识，后来听说有朱林杰）在我东边摊位买冰激凌。不知什么原因，朱林杰拿手中冰激凌摔向越野车副驾驶门，司机停了车，朱林杰从车后绕到驾驶座那，那司机也下车，朱林杰拉着那司机开始打，那人用手护着头，打没几下就围了一群人，之后没看清怎么打了。我没看清朱林杰有没有拿东西，也不知道几人参与打架。
（3）证人侯某1证言
2015年4月14日晚10点多我在俺媳妇服装店帮忙（第二天是俺村庙会），俺妹夫杨某2还有他几个朋友把车停路边说话，没说几句他们就走了。他们后面有辆车油门踩的有点猛，噪音很大，我看见朱林杰把手中冰淇淋朝那个车上摔了一下。摔后朱林杰、朱某1还有几个年轻孩朝这辆车过去，我也过去看。我过去时那司机已经下车，朱林杰、朱某1拉着那司机开始打，旁边还围了好几个人。他两个用拳头朝那司机头上、脸上打，那司机时不时用手护头，他们打了几拳后被拉开，我说都自己村的干啥呢，我一说朱某1冲过来准备打我，被俺村人给拉住。参与打架的有朱林杰、朱某1，对方就那个司机。朱林杰、朱某1手里有没有拿东西我没注意，不过他们打架旁边就是台球桌，要是打架时手里握个台球什么的也看不出来。在场的有朱林杰、朱某1还有朱某2，朱某2拉着朱某1不让他打，但没有拉住。
（4）证人刘某1证言
当晚11点左右，我和侯某1、杨某1在中牟县姚家乡杨庄村春水东路边喝酒，路上有辆车过来，当时街上人多车走的慢，朱林杰和朱某1还有几个人在买冰激凌。那辆车走到朱林杰身边时听朱林杰说你开个车牛啥牛，还用冰淇淋砸那车，朱某1说打他。朱某1过去拉车门让那男的下车，朱林杰也过去，那人就下车，然后就围了可多人，侯某1过去看，我和杨某1在喝酒那坐着。有十分钟人散开了，那男的往西边去了，过一会民警就过去了。我没看到是谁打的，怎么打的我也没有看清。在场的有朱林杰、朱某1、侯某1、朱某2、杨某1，还有几个的叫不上名字。
(5)证人侯某2证言
2015年4月14日晚10点多，我坐完海盗船准备回家。走到一个卖冰激凌摊位那碰见朱林杰、朱某1、候某2在买冰激凌。他们三个都喝酒了，有辆黑色越野车从东朝西过来，经过我们身边时，不知道车子有没有碰到朱林杰，朱林杰把冰激凌朝车砸过去，砸到车右挡风玻璃上。后来那人下车和朱林杰吵，朱某1也和那人吵。吵了一会，朱某1和朱林杰朝那人脸上、身上打，那人用手抱头躲。朱某1跑到路南台球桌旁拿四五个台球朝那人头上打了几下，那男的捂头往车上跑，把驾驶座玻璃升起来开车往西边走了，朱某1和朱林杰追了几步就停了。那男的把车朝前开有几十米远停下，前面有辆车下来个人说我们是派出所的。朱某1和朱林杰还在那骂，朱林杰说派出所咋？朱某1说打的就是你派出所的。杨某2和侯某1从西边过来，杨某2拿手机录像，朱某1说再拍把你手机摔了。朱某3、朱某3老婆耿某过来把朱某1拉到路南，朱某2让朱某1回去，朱某1不回去，朱某2朝朱某1跺了两脚，朱林杰他妈来把朱林杰拉走。朱某2是打完架朱某1被拉到路边时才去的。朱某1被拘留后朱某1爹朱喜才让我、候某2、朱某3、耿某把当时情况写下来，我们照着朱喜才说的写下来，写的不真实。
（6）证人张某证言
2015年4月14日晚上10点多，我从姚家镇杨庄村朋友家出来走到春水东路时车比较多，我开车慢慢走。我从倒车镜看见后面那辆车被拦住，有三个人推拉刁某（后来知道是朱某1、朱林杰，另一个不知道名字），之后又陆续来有20人左右。他们借着酒劲开始动手打刁某，其中一个跑向旁边台球桌拿几个台球，朱某1握着台球砸向刁某头部，刁某用手遮挡头部，朱林杰用脚踢刁某腹部、背部，还用手朝刁某头上打。打了有5分钟左右，围观群众越来越多，我护着刁某离开，后来派出所的人过来了。当时刁某受伤了，头上被打了个包，眼眶也受伤了，他一只手好像也受伤了，哪个手记不准了。打架时一个杨庄村民来拉架，朱某1还准备打这人，被人拦住了。
（7）证人朱某2证言
2015年4月14日晚上11点左右，我跟几个朋友打台球，听见西边有人吵，就过去看。还没到跟前，就看见朱某1也过去了，我看他当时很激动的样子就赶快拉住他，他还不服气，我朝他身上踹了两脚。朱某1有点生气，说你不用管，我看他不听，就走了。后来朱某1有没有过去打架我不知道。我走时候看见朱林杰也在那里，但他有没有打我不知道。
（8）证人耿某证言
2015年4月14日晚上10点多不到11点，我从村路上过，看见朱某1和一男的在一辆车边吵嘴，吵的厉害。我害怕打架就过去把朱某1拉到路边，朱某2也过去不让朱某1吵。之后我就走了。我去拉朱某1时朱某1手里没有拿东西。证人朱某3证言能与耿某证言相印证。
（9）证人候某2证言
2015年4月14日晚，我和朱某2、刘杰、朱乐到村春水东路边喝酒，后来我喝醉了，什么也不知道。我喝酒时候没人打架，喝醉后不知道有没有打。我喝酒时候没有看见朱某1、朱林杰，记不清我有没有买冰激凌，当时喝多了。
（10）证人侯某3证言
我和侯某2是堂兄弟。朱某1从看守所出来后有天我和候某1一块吃饭，候某1说朱小喜请他吃饭作证，我对候某1说要是看见打了就是打了，没看见就是没看见，有啥跟派出所说。第二天我碰见候某1，他说去派出所啥都说了。侯某2没有给我说怎么打架的。
（11）证人姚某1证言
我是刁某的舅。2015年4月14日晚10点多不到11点，我在二汽上夜班，刁某打电话说他在我们村被打，我问谁打的，他说不认识打他的人，还说他正在人民医院检查，我就开车去找刁某。我走到万洪路建设路口时刁某打电话说他检查完正回来，让我在那等他。有五六分钟，刁某开车过来，我问他哪受伤，他说手疼，我把我的车停在路边，开着刁某的车回杨庄。到春水路上我把车停路边，看见朱某1和姚超鹏在路边吃东西，刁某指朱某1说就是他打的。我问朱某1，朱某1不承认。刁某说他左手伸不开，头顶有两个疙瘩。
（12）证人杨某2证言
2015年4月14日晚上10点多，我和几个朋友在我家吃过饭后开车回县城。由于我村第二天有会，当天晚上春水路上很多卖东西的，我开车在前面走，张某和刁某各自开车在后面，我把几个朋友送走后就停车在路边等张某和刁某。过有五六分钟刁某开车过来说你去看看你村是谁刚才打我了。我过去看，有几个人正拉着侯某1，侯某1吵着说你多厉害，还准备打我哩。我打开手机录像，朱某1和朱林杰都在那，朱某1说你拍啥拍，再拍把你手机摔了，还去旁边台球桌上拿台球，被周围的人拉住。我问咋回事，朱林杰说你朋友把我冰糕差点撞掉，我能说句话不能？这时刁某和我几个朋友也过来，刁某说手肿了，不敢动，我们打电话报警。刁某去医院，过会民警过来。我不知道是谁打的刁某，民警问情况后就回去了。民警走后刁某从医院回来，我问刁某是谁打的，刁某说他也不知道是谁打他，但能认出来。我、刁某、老憨（姚某1）去路边，朱某1在路边站着，刁某说是朱某1打的，老憨问朱某1打没有，朱某1说没有打。
（13）证人姚某2证言
朱林杰、朱某1父母给我说朱林杰跟别人打架了，打了花魁（音）的外孙，让我去找俺二哥姚全山找花魁调解下，俺二哥姚全山和花魁比较熟。我给俺二哥说后俺二哥说不管这事，最后也没有调成。花魁是俺村的，那个被打的跟花魁叫姥爷。朱林杰是我外甥，朱某1跟我没有关系，他跟朱林杰是堂兄弟。
4.中牟县公安局现场勘验、检查材料，证明被告人朱林杰伙同他人打伤被害人刁某的现场状况。
5.中牟县公安局法医鉴定中心编号为（牟）公（刑）鉴（法医）字【2015】0418号法医学人体损伤程度鉴定意见，证明被害人刁某所受损伤已构成轻伤二级。
6.中牟县人民医院住院病历及医疗费票据等材料，证明被害人刁某因伤住院治疗情况。
另有被告人到案经过、户籍证明、无前科证明、中牟县公安局姚家派出所情况说明、辨认笔录等证据材料。
本院认为，被告人朱林杰伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，本院依法予以支持。
被告人朱林杰及其辩护人辩称被告人没有打伤被害人刁某，其行为不构成故意伤害罪的辩解辩护意见，经查，朱林杰伙同他人殴打被害人刁某头、面部，被害人用双手保护头部，并导致被害人头面部、左手受伤，有本案证人证言及被害人病历资料、法医鉴定意见予以印证，故对于被告人及其辩护人的该项辩解辩护意见，本院不予采纳。关于辩护人提出的本案鉴定意见应不予采信的意见及重新鉴定申请，经查，该案法医鉴定意见程序合法，且鉴定人依法出庭接受控辩双方及法庭的询问，并就该鉴定意见的依据作出说明，该鉴定意见客观有效，本院予以采信，对于辩护人该项意见不予采纳，对于辩护人重新鉴定的申请，本院不予准许。关于辩护人提出的本案侦查机关系中牟县公安局姚家派出所，证人张某系该派出所负责人亲属，违反回避的规定，对其证言应不予采信的意见，经查，该案侦查阶段承办人并非该派出所负责人，且本院认定事实的证据并非仅依据证人张某证言，而是综合本案有效证据予以认定，故对于辩护人的该项意见，本院不予采纳。关于辩护人提出的侯某2被侦查机关胁迫作伪证，侯某2证言应不予采信的意见，经查，侯某2证言能与本案其他证人证言相印证，故对于辩护人的该项意见，本院亦不予采纳。
对于被告人朱林杰辩护人提供的署名为朱某2、姚超鹏及刘小超的书面证言复印件，因其均系复印件，且署名为朱某2、姚超鹏的证言内容不完整，本院无法确认其真实性，故本院均不予采信。对于辩护人提供的录音光盘二张及其整理文字材料，本院无法确认其合法来源及内容的真实性，故本院亦不予采信。
关于刑事附带民事诉讼原告人刁某诉请判被告人朱林杰赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费及营养费的主张，于法有据，并有相关证据予以证实，故本院予以支持，关于其主张的残疾赔偿金及精神损害抚慰金，无法律依据，故对于其上述主张，本院均不予支持。
经审查，附带民事诉讼原告人刁某合理损失包括：医疗费10816.01元（二次住院医疗费9117.36元+1698.65元=10816.01元）、误工费1975元（核算标准为河南省2015年度农林牧渔业职工平均工资为28849元/年，每天按79.04元计算，二次住院时间共计为25天，原告人主张每天79元，本院予以准许，即79元/天×25天=1975元）、护理费1976元（核算标准为河南省2015年度农林牧渔业职工平均工资为28849元/年，每天按79.04元计算，二次住院时间共计为25天，按护理人员1人计，即79.04元/天×25天=1976元）、住院伙食补助费750元（住院25天，每天按30元计算，即25天×30元/天=750元）、营养费500元（住院25天，每天按20元计算，即25天×20元/天=500元），交通费300元，以上共计人民币16317.01元。
我国刑法规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑。据此，应依法对被告人朱林杰处以三年以下有期徒刑。鉴于被告人朱林杰系初犯，可酌情从轻处罚。本院对被告人量刑时还综合考量了本案致轻伤一人，被告人尚未赔偿被害人损失等情节。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人朱林杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月24日至2016年12月23日止。）
二、附带民事诉讼被告人朱林杰于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人刁某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费及交通费共计人民币一万六千三百一十七元零一分。
三、驳回附带民事诉讼原告人刁某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 朱海岩
审 判 员 赵天才
人民陪审员 李转变
二〇一六年十二月十五日
书 记 员 路明爽