山西省孝义市人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
（2018）晋1181刑初185号
公诉机关山西省孝义市人民检察院。
被告人程某，汉族，小学文化，孝义市人，司机，准驾车型B2，住孝义市。
被告人闫某，汉族，小学文化，孝义市人，个体养车，住孝义市。
孝义市人民检察院以孝检刑一刑诉（2018）180号起诉书指控被告人程某、闫某犯交通肇事罪，于2018年6月8日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。孝义市人民检察院指派检察员王红娟出庭支持公诉。被告人程某、闫某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
孝义市人民检察院指控，2018年2月27日19时许，被告人闫某雇佣被告人程某持准驾车型B2的驾驶证驾驶×××霸龙牌重型半挂牵引车沿340省道由东向西行驶至孝义市××路段时，碰撞由南向北横过马路的行人田某1，发生致田某1当场死亡及×××霸龙牌重型半挂牵引车损坏的道路交通事故。发生事故后，被告人程某驾车逃逸。孝义市公安局交警大队事故责任认定，被告人程某承担本事故的全部责任。2018年3月9日，被告人程某和闫某取得被害人田某1家属的谅解。上述事实有书证、证人证言、勘查笔录、鉴定意见、视频监控资料及被告人程某、闫某的供述和辩解等证据予以证实。公诉机关认为，被告人程某、闫某的行为均已触犯了刑律，应以交通肇事罪追究刑事责任。请依法判处。
被告人程某、闫某对起诉书指控事实及罪名均无异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明，2018年2月27日19时许，被告人程某持准驾车型B2的驾驶证驾驶×××霸龙牌重型半挂牵引车沿340省道由东向西行驶至孝义市××路段时，碰撞由南向北横过马路的行人田某1，发生致田某1当场死亡及×××霸龙牌重型半挂牵引车损坏的道路交通事故。发生事故后，被告人程某驾车逃逸。经山西中宇司法鉴定中心鉴定，田某1死因符合交通事故导致的急性重度开放性颅脑损伤合并闭合性胸腔赃器损伤死亡。孝义市公安局交警大队事故责任认定，被告人程某承担本事故的全部责任。2018年3月9日，被告人程某和闫某赔偿被害人田某1家属经济损失并取得被害人田某1家属的谅解。
另查明，被告人程某受雇于被告人闫某。被告人闫某在雇佣被告人程某时未核实被告人程某驾驶证信息仍指使其违章驾驶。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
受理道路交通事故案件登记表、道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图、现场照片、车辆排查照片证明，案件受理情况及事故现场基本情况。
证人郭某证言证明，2018年2月27日19时左右，我驾驶×××大运牌重型半挂牵引车从汾阳市到招携村二工区装煤，途中沿340省道由东向西行驶，沿超车道行驶至昔颉堡村村口路段时，发现一辆红颜色的重型半挂车测斜的停在路边，然后行驶在我前方有一辆蓝欧曼牌重型半挂车靠路边准备停在红色霸龙车前方，在霸龙车后方10米处路中间躺的一个人，旁边没有其他人，然后我就走了。
证人田某2证言证明，系被害人田某1的妻子。2018年2月27日18时50分左右，我和田某1从家里出来去昔颉村北去看歌舞，我和我丈夫步行着过马路，我们一前一后，我在前面过了马路，等了一二分钟没有看见田某1，我就回头看，看见田某1在路的西侧马路中间躺着，我跑到跟前就哭，田某1跟前停着一辆大车，我也不知道是什么时候停下的。后来家里人来了就把我扶回家了。
证人田某3证言证明，2018年2月27日19时06分，我用153***5899报了个案。当时我从昔颉堡村北到村南吃饭，走到牌楼附近看见路上堵的一排车，缓慢行驶的，我看见田某1家儿媳妇跑到现场了，我问怎么了，她说田某1被撞了，在现场看见田某1左侧停着一辆大车开着双闪。田某1已经死了。我就打110报了警。
证人路某证言证明，2018年2月27日晚上7点左右，我骑上摩托车要从昔颉堡村北往村南送面，我走到昔颉堡牌楼段时，看见田某2已经在路北侧了，田某1在北侧道路的正中间走着，这时有两辆红色半挂车由东向西上来，田某1就被撞到路西侧躺到路中间。其中一辆红色半挂车超过田某1约200米在路的北侧靠路边停下，好像还有司机下了车。然后我就回村里叫田某1的家属。
证人王某2证言证明，2018年2月27日我的×××福田牌重型半挂牵引车是“三宝”驾驶的。3月1号13时左右，我车相跟的车的车主到了我家，说他的车前两天（27号）在昔颉堡加油站那里碰住人了，人没了。当时车相跟的我的车，他的车走在前面，我的车在他车后面跟的，中间还有一辆黑色小车。事故发生后，我的车没有停，直接开走了。后来我打电话问“三宝”，“三宝”说，他看见相跟的红色半挂车前面有灰尘，以为这个半挂车的气管断了，红色的半挂车停车，“三宝”也停下车等了会，以为车坏了，就绕上走了。“三宝”告诉我说他与相跟的红色半挂车驾驶员用对讲机说话来，红色半挂车驾驶员告诉他说“我的车撞住人了”然后“三宝”说“我先走了”。他就走了。说自己的车没撞到人。
证人孙某证言证明，2018年2月27日，我驾驶×××福田牌重型半挂车去杜村拉铝，当时和玉元驾驶的×××重型半挂车相跟的，玉元的车在前面，我的车在后面。下午我们吃饭后又去杜村拉铝，途中沿340省道由东向西行驶，玉元的车在前面，我的车跟在后面，行驶至昔颉堡村段时，我突然看到他的车扬起灰尘，接着就向右侧靠边停下，我看到前方有一个人躺在地上，我就从人的左面绕过去也靠右把车停在玉元车的前面，我正准备下车，又有一辆红色半挂停在我的车前面，然后我下了车，用对讲机对玉元说“你用手电去给照住点，当心后面的车再撞了人”。之后我看到停在我车前面的司机下来，在他的车跟前转了一圈，我还看到有一辆车在道路中心的隔离栏旁停着，然后我看到玉元的车开上走了，我就上了车开车走。在我前面的车也发动走，我超过他时看到他的车号是×××，然后我就又去了杜村拉了铝，之后也没有见到玉元。在对讲机联系玉元，玉元没有回应。当时行至昔颉堡路段时，我与玉元的车相距约400米，中间还有一辆黑色小车。
证人白某证言证明，2018年2月27日19时左右，我驾驶××××××豪瀚牌重型半挂车从清徐卸了精煤回家，途中从杏花上了高速，从汾西下了高速后，沿340省道由东向西行驶至昔颉堡村路段时，车流量比较大，当时我在超车道内行驶，在我车的右前侧有一辆半挂车在中间车道内行驶，我的车头位置在我车右前侧的半挂车的挂车中间位置，行驶的好好的突然这辆半挂车从中间车道内向左打了方向并了过来，我看见后赶紧踩刹车，并且向左打了把方向，结果还是来不及就撞了，撞了之后我的车没地方躲避，就撞到了公路中间的隔离带上，我便将车停下来。看见对方半挂车停在公路的右前方10至20米的地方，我就下了车去找对方的车，结果对方车就驾车离开现场，我追的那辆半挂车附近还停着一辆半挂车，然后我就打电话报了警。我下了车后，看见在我车的右侧大约5、6米左右有东西，听见个老太太在哭。老太太就在路的中间。与我相撞的车我只知道是一辆吉狮牌红色半挂车，驾驶室上面好像写的柳林两个字。
证人王某3证言证明，2018年2月27日19时左右，我驾驶×××挂车车号我不记得了，从孝义回柳林途中沿340省道由东向西行驶至胡家窑村段时我在对讲机听见有人说吕梁山服务区那里有事故了，然后我车继续在行车道上行驶，行至吕梁山服务区西侧时我看见行车道上有障碍物，障碍物前面30-40米远还躺着个人，然后我就变更车道超车道上行驶，在变更车道的过程中听见就像有玻璃碎了的那种声音，过了事故现场50-60米远我就将车靠边停下，停下后我就看我车左侧和屁股上，看见没什么情况，就开车走了。下车之后我还看见我车后面还停着两辆大车具体什么型号我也没看清，但其中一辆是蓝色的。行驶过程中我心里觉得车总和其它东西挂了。行至下堡的摄像头下面时我就又将车停下又看了一下车的左面，没有发现问题我就又开走了。
证人刘某证言证明，×××陕汽重型半挂牵引车在2018年2月27日19时是由王记勇驾驶的。
山西中宇司法鉴定中心中鉴[2018]痕鉴字第120号司法鉴定意见书证明，×××号车前中网断裂，前车标缺失，车标下方的凹陷变形痕迹，×××车中冷器下方管路、转向桥下表面左右两侧、转向桥右侧轮胎内侧壁上的擦蹭痕迹，及油箱下表面前部、驱动一桥下表面中部前侧、驱动二桥左侧内轮胎内侧胎壁上遗留的红褐色附着物和疑似人体组织，系×××号车车身前部碰撞人体后，车身下部及转向轿右侧轮胎碾压倒地后的人体所形成。
山西中宇司法鉴定中心中鉴[2018]尸鉴字第096号法医学尸体检验鉴定书证明，田某1死因符合交通事故导致的急性重度开放性颅脑损伤合并闭合性胸腔赃器损伤死亡。
山西省公安司法鉴定中心（晋）公（司）鉴（法物）【2018】42号鉴定书证明，送检的车牌号为×××霸龙牌重型半挂牵引车底部提取的可疑组织中检出的STR分型，与死者田某1的血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为4.99×1017。
山西光大司法鉴定所晋光司鉴【2018】机鉴字第J180152号道路交通事故相关司法鉴定意见书证明，孝义“2.27”交通事故中，×××-×××号车右前侧的碰撞痕迹与×××-×××号车左后部的碰撞痕迹相吻合一致。×××-×××号车左前部的碰撞痕迹与道路中央隔离栏的碰撞痕迹相吻合一致。
孝义市公安局交警大队孝公交认字（2018）第180014号道路交通事故认定书证明，当事人程某负本事故的全部责任，当事人田某1在本事故中无责任。
调解协议书、刑事谅解书各一份证明，事故发生后经孝义市道路交通事故纠纷人民调解委员会调解，被告人程某与被害人田某1家属就赔偿事宜达成一致，被害人家属出具刑事谅解书一份对被告人程某、闫某给予以刑事谅解。
孝义市公安局交警大队事故科到案经过证明，2018年2月27日19时5分许，我科值班接110指令后赶赴事故现场，现场发现路中间躺着一名男性，在该男性尸体左侧停着一辆半挂车，对现场及半挂车勘查完毕后，确认该起事故为逃逸事故，我科民警经调查并于3月1日确认肇事车为×××霸龙牌重型半挂车。我科民警当日联系该车车主，随后该车车主闫某带司机程某来事故科配合调查，程某对其交通肇事逃逸供认不讳。我科于2018年3月2日立案侦查，并于同日将程某刑事拘留。
通话记录清单证明，事故发生后，2018年2月27日19：00和19：06分被告人程某与被告人闫某进行过通话。
田某1死亡交通事故现场照片、尸检照片、车辆痕迹检验照片、车辆痕迹检验记录仪内容及胡家窑执法站监控视频，附案佐证。
孝义市交警大队情况说明，经排查，本案案发现场先后停放程某的×××霸龙牌重型半挂牵引车、孙某驾驶的×××福田牌重型半挂牵引车、王记勇驾驶的×××陕汽牌重型半挂牵引车。经勘查，王记勇驾驶的×××陕汽牌重型半挂牵引车左后部的碰撞痕迹与停放在现场的白某驾驶的×××豪瀚牌重型半挂牵引车的右前侧的碰撞痕迹相吻合一致，未发现有其他碰撞痕迹及人体组织附着物。经勘查，孙某驾驶的×××福田牌重型半挂牵引车未发现有碰撞痕迹及人体组织附着物。
程某驾驶证复印件、驾驶证基本信息查询，×××车辆查询信息证明，被告人程某准驾车型为B2；×××机动车所有人为清徐县朝辉运输服务部。状态正常。另有白某、刘某驾驶证复印件、驾驶证基本信息查询、×××、×××－晋JM0**、×××－晋JN9**车辆查询信息附案。
常住人口基本信息证明被告人程某、闫某的基本情况。
被告人程某的供述，2017年4月份，我找到“二子”想给他开车，之后他就雇佣了我，工资是跑一趟180元左右。我的驾驶证准驾车型为B2。我知道B2本不能驾驶重型半挂牵引车上道路行驶。二小雇佣我的时候也没有看我的驾驶证。2017年2月27日晚上7点左右，我驾驶×××车从孝义顺泽铝厂卸了铝去孝义市相王村拉铝，沿340省道由西向东行驶至昔颉堡村牌楼路段，行驶过程中我没有看见我前方车道里有人，大概快到两三米处看见一个人，我站不住了就撞上去，紧接着我就听见我车前面“咚”的一声，我就赶紧踩刹车，我车大约行驶了十几米后停下，停在靠右侧的车道内。停下车后，我就准备下车，在我准备下车过程中，沿340省道由东向西行驶上来一辆蓝色的半挂停在我车前面，隔了几十秒的时间，一辆红颜色的半挂停在蓝色半挂车前面，我一下车前面的那两个半挂就走，我就赶紧跳上车就走。开车去了部落村沟里。到了部落村沟里我停下车看了下车头，车前部的标志和标志塑料网掉了，然后我就熄火在路边歇了一两个小时，然后我就从汾阳这边绕道回了孝义东辛壁，把车停在了东辛壁停车场。在停车场给车主“二子”打电话，告诉他我在昔颉堡开车碰住人了，不知道是死是活。“二子”什么也没说。我就回家了。2018年3月1日下午4点多的时候，车主给我打电话和我说“你到场子里开上车，咱们去事故科自首吧”，车主就开上车在我村里接上我到了交警队事故科。在我前面停下的蓝色半挂车是×××，是“三宝”驾驶的。红色半挂我不认识。
被告人闫某供述，案发当天晚上喝了酒程某是否给我打电话我记不清了，我和程某是雇佣关系，事发时，被我雇佣4、5个月了，工资按趟计算，平均一天3、4百元。×××霸龙牌红色重型半挂牵引车，是我买的二手车。该车发生事故时，是程某驾驶的。程以前一直就是开半挂，我也没有见过他的驾驶证。
本院认为，被告人程某违反道路交通运输管理法规无驾驶资格驾驶重型半挂牵引车，发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人闫某在未核实被告人程某驾驶证信息的情况下雇佣无半挂车驾驶资格的被告人程某驾驶其牵引挂车，发生致一人死亡的交通事故，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。孝义市人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人程某在发生交通事故逃逸后，于2018年3月1日在被告人闫某的带领下主动到公安机关，并对其肇事行为供认不讳，应认定为自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人闫某到案后能够如实供述自己罪行，可从轻处罚。案发后，被告人程某、闫某积极赔偿被害人家属各项经济损失，并取得被害人家属的谅解，均可作为量刑情节酌情对二被告人从轻处罚。结合被告人程某、闫某的犯罪情节及悔罪表现，没有再犯罪危险，且宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故依法对二被告人从宽处罚宣告缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条、第三条、第七条，最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条之规定，判决如下：
被告人程某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。
被告人闫某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。
（缓刑考验期，均从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。
审判长赵丽霞
审判员苏斌
人民陪审员高武军
二〇一八年六月二十九日
书记员乔国庆