陕西省合阳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）合刑初字第00056号
公诉机关合阳县人民检察院。
被告人刘某某，女，现年48岁，汉族，小学文化，农民，2011年12月28日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。
辩护人李某某，陕西奥达律师事务所律师。
合阳县人民检察院以合检诉字（2011）第34号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2012年6月6日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于7月12日公开开庭进行了审理。合阳县人民检察院指派检察员肖丽出庭支持公诉，被告人刘某某及其辩护人李某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
合阳县人民检察院指控，2011年11月11日11时许，被害人乔某某去同家庄镇南龙亭村送本村选举结果，步行至村委会外的路上，恰逢被告人刘某某正站在路上查看其家烟囱冒烟情况，因刘某某家与乔建设有积怨，刘某某遂趁乔建设不备，手持捅火棍在乔某某头部猛击数下，致乔某某头部轻伤。上述事实，有证人证言、伤情鉴定、现场勘查笔录、照片等佐证。公诉机关认为被告人刘某某之行为构成故意伤害罪，提请本院依法惩处，并建议对被告人刘某某在拘役五个月至有期徒刑一年五个月之间量刑。
被告人刘某某对其持捅火棍打伤被害人乔某某的事实不持异议，辩称多年前其丈夫为乔某某的妻弟盖房期间死了一个人，乔某某作为说事人让她家先处理了与死者家属的赔偿问题，但在她家赔了一万多元后，乔某某就不再管这事，她家的建筑用钢管还在乔某某妻弟家，纠纷始终没有解决。这次与乔某某发生纠纷，乔某某也将她的左手扭伤。案发后她就知道自己错了，一直积极找人想与乔某某说和，愿意赔偿被害人看病的一切损失，但乔某某始终不答应。辩护人认为由于被害人多年前处事不公导致双方产生矛盾，案发后被告人刘某某积极化解双方矛盾，犯罪后有投案自首情节，悔罪态度诚恳，请法庭从轻处罚。
经审理查明，2011年11月11日11时许，被害人乔某某去同家庄镇南龙亭村委会送本村选举结果后准备吃饭时，步行至村委会西侧的大路上，恰逢被告人刘某某正站在路上查看其家烟囱冒烟情况。刘某某因其夫乔某某丙几年前给乔某某内弟建房对乔某某处理纠纷产生不满，遂趁乔某某不备，手持捅火棍在乔某某头部猛击数下，被害人乔某某当即血流满面。双方抓住捅火棍争夺时，被站在村委会门口南龙亭村委会主任乔某某乙看见，乔某某乙随即赶到现场，与随后赶到现场的乔某某丙之弟乔某某甲将二人脱开。乔某某甲将捅火棍夺走并将刘某某劝离现场。被害人乔某某在追撵被告人刘某某时昏倒在地，随即被乔某某乙和同家庄镇文王村干部王某扶上面包车送往医院治疗。被告人刘某某于2011年12月21日向当地公安机关投案自首。被告人刘某某在司法机关侦查、审查、审判案件期间，愿意赔偿被害人乔某某的一切相关损失化解双方纠纷，并向本院提供了三万元的赔偿保证金。本院受理案件后，依法告知了被害人乔某某有权提起附带民事诉讼，被害人乔某某表示不提起附带民事诉讼。后经同家庄镇司法所干部柳永茂主持调解，11月8日被害人乔某某委托其子乔良与被告人刘某某达成协议，协议主要内容是：1、刘某某赔偿乔某某医疗误工等损失3.3万元；2、乔某某对被告人刘某某的伤害行为表示谅解，并建议法庭对其从轻处罚。
上述事实，有公诉机关提交的、并经法庭质证、确认的下列证据证实：1、合阳县公安局民警冯永辉、张晓虎出具的“案件线索来源及抓获经过”证明本案系被害人乔某某电话报案后侦破，同时证明被告人刘某某于2011年12月21日去同家庄派出所投案自首，与被告人刘某某投案自首笔录相印证。2、被告人刘某某的供述证明，2011年11月11日11时许，她在南龙亭村委会广场对面租住的房子里准备做饭，捅了炉子后手拿捅火棍出去看烟囱冒烟不冒。刚出门，她看见乔某某从门口的水泥路上向南走，就想到几年前因盖房与乔某某产生的积怨，顺手拿捅火棍趁乔某某不备在乔某某头上猛打一下，接着又打了两三下。乔某某就一手抓住她的左手，另一只手抓住捅火棍。她看见乔某某头上的血就顺着脸流下来。这时南龙亭的村长乔某某乙和乔某某丙的弟弟乔某某甲来到现场，乔某某乙拉的乔某某，乔某某甲夺了捅火棍后就将她掀到她的房子里去。3、证人乔某某乙系南龙亭村委会主任，证明：2011年11月11日同家庄镇各村进行赴镇、县人大代表选举，南龙亭村作为“北七村”的主会场，收集各村的选举结果。中午12时许，他安排村镇干部吃饭，洞芝咀的乔某某、文王村的王某、镇干部严某某等人就向饭馆走去。他正背对着广场跟人说话，无意中转身发现有人追着闹，细看是刘某某手里拿了棍子之类的东西正和乔某某撕拉，乔某某手举高在挡。他赶紧赶过去后看见乔某某满脸是血，此时乔某某甲也到了跟前。他将乔某某和刘某某脱开后，乔某某就追刘某某，追了几步后乔某某就昏倒在地。他赶紧扶住乔某某，并与赶来的王某将乔某某扶起来用车送到了韩城市龙亭卫生院。乔某某乙还证明，几年前刘某某的丈夫乔某某丙给乔某某的妻弟白某某盖房中死了一个人，因此双方产生了矛盾。此事可能是闹事的原因；证人王某（男，现年42岁，合阳县同家庄镇文王村人）证明，2011年11月11日他与严某某把文王村的选举结果送到南龙亭村后，与严某某、乔某某等人从村委会出来后准备吃饭。途中乔某某往车上放衣服，他与王某等刚走到广场西南角的水泥路上时，他回头看见乔某某满脸是血在追一个手里拿铁棍的妇女。没追几步，乔某某就倒了，然后被乔某某乙扶着。乔某某甲夺了他嫂子手里的铁棍，并将他嫂子拉回去。他赶紧过去将乔某某抬上他的面包车上送到龙亭卫生院；证人乔某某甲（男，现年44岁，系合阳县同家庄镇南龙亭村人）证明，2011年11月11日约11时许，他在商店里听见外面很吵，出门看见乔某某脸上有血，和他嫂子刘某某正在夺铁棍。他就上前与村长乔某某乙将二人掀开，把铁棍夺到他手中放到他的商店里。后来铁棍被刘某某拿走。乔某某甲还证明，三四年前，他哥乔某某丙给乔某某的妻弟盖房过程中死了一个人，乔某某说的事，他哥家把钱给人家赔了，乔某某的妻弟不肯出钱，房子没盖完就停了，建筑用管子等架材还在建设妻弟家，另外工钱未结，这件事让两家有了矛盾。4、被害人乔某某的陈述称，2011年11月11日约12时许，他去南龙亭村送完他村选举结果的材料后沿村委会广场西边的路往南走，准备去吃饭。这时，文王村的王某和镇政府的严某某也从村委会出来顺着广场往南走，同时他还看见乔某某甲和刘某某一起往村委会的方向走。忽然他的头被人猛打一棍，转身一看，看见刘某某手里拿一把铁棍。乔某某甲从他身后将他抱住，刘某某从正面用铁棍往他头上打了两下，他迷迷糊糊看见铁棍到了乔某某甲手里，南龙亭村长乔某某乙就也往跟前走，之后的事情他就不知道了。5、现场方位示意图、照片证明案发现场位于合阳县同家庄镇南龙亭村村委会广场西侧水泥路中段面上，与被告人刘某某指认现场一致。6、扣押物品清单、照片及作案物证证实刘某某伤害乔某某的凶器为长约80cm、粗约6mm的钢筋做成的捅火棍。7、被害人乔某某伤情照片与（陕）公（合）鉴（刑技）字（2011）162号法医学人体损伤程度鉴定书证明被害人乔某某伤后头颅右顶部、左后枕部见四处创口，创口累计长度达11.1cm，损伤程度为轻伤。8、调解协议证明被告人刘某某与被害人就民事赔偿达成协议，并取得了被害人谅解。
本院认为，被告人刘某某因数年前与被害人的纠纷没有及时解决而对被害人乔某某不满，手持捅火棍对被害人殴打，致被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘某某的犯罪事实和罪名成立。鉴于被告人刘某某犯罪后能投案自首，悔罪态度诚恳，在司法机关侦查、审理案件期间积极解决与被害人之间的纠纷，开庭审理后与被害人就民事赔偿达成协议，并取得了被害人谅解，可依法对其适用缓刑。故对辩护人应对被告人刘某某从轻处罚的观点予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决生效之日起。）
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向陕西省渭南市中级人民提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 屈建军
人民陪审员 雷登文
人民陪审员 王占虎
二〇一二年十一月十五日
书 记 员 胡灵艳