山东省威海火炬高技术产业开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁1091刑初111号
公诉机关山东省威海火炬高技术产业开发区人民检察院。
被告人常祥春，男，1962年9月28日出生于黑龙江省双城市，汉族，高中文化，个体，户籍所在地为黑龙江省双城市，捕前住黑龙江省双城市。2002年9月11日因犯涉嫌故意伤害罪被威海火炬高技术产业开发区分局刑事拘留，同年9月28日被释放；2008年10月20日因涉嫌犯故意伤害罪被威海市环翠区人民检察院批准逮捕，2011年10月20日，被威海市公安局火炬高技术产业开发区分局决定取保候审，2012年10月22日被依法执行逮捕，2013年1月11日被威海火炬高技术产业开发区人民检察院决定取保候审；2018年2月12日被威海火炬高技术产业开发区人民检察院决定逮捕，同年2月22日被威海市公安局火炬高技术产业开发区分局执行逮捕。
辩护人暨附带民事诉讼代理人张璐，山东华田律师事务所律师。
山东省威海火炬高技术产业开发区人民检察院以威高检公刑诉［2018］115号起诉书指控被告人常祥春犯故意伤害罪，于2018年3月26日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，本案审理过程中，附带民事诉讼原告人王某3向本院提起附带民事诉讼，要求被告人常祥春赔偿经济损失，本院依法公开开庭进行了合并审理。威海火炬高技术产业开发区人民检察院指派检察员王萍出庭支持公诉，被告人常祥春及辩护人暨附带民事诉讼代理人张璐、附带民事诉讼原告人王某3的法定代理人邓某1、王某2以及诉讼代理人山东星望律师事务所律师贾媛媛、车晓丹到庭参加诉讼，现已审理终结。
山东省威海火炬高技术产业开发区人民检察院指控，2001年7月17日12时许，在威海火炬高技术产业开发区×号楼楼下，被告人常祥春的妻子赵某1因琐事与邻居王某3发生矛盾，常祥春赶到现场后用砖头击打王某3的头部，导致王某3受伤。之后因伤情鉴定结果争议较大，无法确定伤情。2018年1月12日，经该院委托北京云智科鉴咨询服务中心做出的云智科鉴中心（2017）医字第80号法医学书证审查意见书，认定王某3的外伤性癫痫与2001年7月17日被他人持砖头打伤头部存在一定的因果关系，考虑到本案的具体情况以评定为轻伤为宜。公诉机关认为，被告人常祥春故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。
被告人常祥春对公诉机关的指控的罪名及犯罪事实均无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。
被告人常祥春的辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，认为，被告人常祥春自动投案，并如实供述犯罪事实，构成自首，依法可从轻处罚；常祥春系其家属被被害人王某3殴打后才伤害了王某3，被害人对案件的发生负有过错；常祥春愿意积极赔偿被害人损失，其又系初犯，认罪态度好，请求从轻处罚。
经审理查明，被告人常祥春与被害人王某3系邻居。2001年7月17日12时许，在威海火炬高技术产业开发区×号楼楼下，被告人常祥春的妻子赵某1因琐事与被害人王某3发生纠纷，常祥春得知后赶到现场，双方均有多名亲属在场，王某3手持铁锨，常祥春用砖头击打王某3的脸部和头部，致王某3受伤倒地。案发后，王某3于同日到威海市立医院就诊，并于同年7月19日入院住院治疗至同年8月2日，主要诊断为头面部、颈部软组织挫伤，蛛网膜下腔出血。2001年11月21日，王某3被威海市蒿泊医院诊断为脑外伤后所致精神障碍，并建议住院治疗；2002年1月17日，王某3被烟台市心理康复医院诊断为：脑外伤所致精神障碍；2002年2月15日，王某3被文登县第二人民医院诊断为脑外伤所致精神障碍，住院治疗至2月23日，出院时处理意见为继续服药治疗；2012年10月10日至10月22日，王某3因脑外伤致精神障碍在即墨市市北医院住院治疗12天；2012年11月30日至12月11日，王某3因外伤性癫痫在解放军第四0一医院接受治疗。2016年4月29日至同年6月20日，王某3因脑部疾病、损害和功能障碍致人格和行为障碍，在青岛市精神卫生中心治疗52天。
案发后，由于缺少治疗检查材料的客观原因，无法进行伤情鉴定。2002年7月8日，山东省烟台精神疾病司法鉴定所出具司法精神病案医学鉴定书，鉴定意见为，王某3脑外伤所致神经症样症状、创伤后应激障碍、以上两病与2001年7月17日被打有因果关系，该脑外伤所致神经症样症状可评定为轻伤。
2003年3月8日，山东省精神卫生中心出具的司法精神病病案医学鉴定书，意见为：王某3系创伤后应激障碍，颅脑外伤后癫痫；创伤后应激障碍与被打有直接关系；颅脑外伤后癫痫与颅脑外伤有一定关系。
2013年3月27日，山东省烟台精神疾病司法鉴定所出具鉴定意见为，被鉴定人王某32001年7月17日颅脑损伤，出现“外伤性癫痫”，目前遗留“癫痫所致器质性智能损害（中度）及人格改变”，其智能损害与人格改变的残情评定为五级伤残。目前无民事行为能力。以上疾病的发生与2001年7月17日事件有直接因果关系。
2018年1月12日，受山东省威海火炬高技术产业开发区人民检察院委托，北京云智科鉴咨询服务中心出具了云智科鉴中心（2017）医字第80号法医学书证审查意见书，认定被审查人王某3的外伤性癫痫与2001年7月17日被他人持砖头打伤头部存在一定的因果关系。考虑到本案的具体情况以评定为轻伤为宜。
另查，经山东省威海市环翠区人民检察院批准逮捕，被告人常祥春于2011年10月20日在黑龙江双城市交警大队主动投案，威海市公安局火炬高技术产业开发区分局对其决定取保候审，后因常祥春违反取保候审的规定，于2012年10月22日被威海市公安局火炬高技术产业开发区分局执行逮捕，于2013年1月11日被威海火炬高技术产业开发区人民检察院决定取保候审，经该院决定逮捕，被告人常祥春于2018年2月22日向哈尔滨市公安局双城分局团结派出所投案，归案后如实供述了其伤害王某3的犯罪事实。
对上述事实，有公诉机关提供的并经庭审质证的威海市公安局火炬高技术产业开发区分局出具的抓获经过、被害人王某3的陈述、证人王某1、邓某1、赵某1、赵某2、曲某、邓某2、王某2的证言、有专门知识人胡某的证言、被告人常祥春的供述、王某3的历次门诊病历、诊断证明书及住院病历材料、残疾人证、山东省烟台精神疾病司法鉴定所出具司法精神病案医学鉴定书，山东省精神卫生中心出具的司法精神病病案医学鉴定书、山东省烟台精神疾病司法鉴定所烟精鉴所【2012】精鉴字第547号精神疾病鉴定书、北京云智科鉴中心云出具的智科鉴中心【2017】医字第80号法医学书证审查意见书、黑龙江省哈尔滨市公安局双城分局团结派出所出具的抓获经过一份、被告人的户籍证明等证据在案为凭，足以认定。
本案审理过程中，原告人王某3的法定代理人与被告人常祥春达成民事赔偿协议，常祥春一次性赔偿王某3各项经济损失共计人民币11万元，并已履行。原告人法定代理人对常祥春的行为表示谅解，请求法院依法从轻处罚。
本院认为，被告人常祥春持砖头击打了被害人王某3头部的事实，被告人常祥春予以承认，并有其他证人予以证实，王某3在案发后第一时间就医，显示出其头面部、颈部软组织挫伤、蛛网膜下腔出血，随后多年的连续治疗显示其系创伤后应激障碍，颅脑外伤后癫痫，现多家鉴定机构认定王某3的创伤后应激障碍、外伤性癫痫与2001年7月17日被他人持砖头打伤头部存在一定的或直接的因果关系。公诉机关考虑到本案的具体情况，结合鉴定机构的意见，指控被告人常祥春故意非法损害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，事实清楚，证据确实，本院予以支持。
被害人王某3是否先行殴打常祥春家属赵某1，只有赵某1的证言证实王某3打过，其他人并未亲眼所见，对此王某3予以否认，故辩护人认为被害人有过错的辩护意见，证据不足，本院不予认定。被告人常祥春与被害人王某3因邻里矛盾发生纠纷，导致伤害发生，王某3持铁锨的行为激化了矛盾，可对被告人常祥春酌情从轻处罚。被告人常祥春至公安机关主动投案，归案后如实供述犯罪事实，构成自首，可依法从轻处罚。被告人常祥春与王某3法定代理人就赔偿问题达成协议且取得谅解，现已全部履行，可酌情对被告人常祥春从轻处罚。辩护人的上述辩护意见，本院均予以采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人常祥春犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月零五天（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月22日起至2018年6月18日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 马丽娜
人民陪审员 吕廷展
人民陪审员 汪孝永
二〇一八年六月十五日
书 记 员 戚其正