浙江省缙云县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）丽缙刑初字第340号
公诉机关浙江省缙云县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲。
被告人陈某。因本案，于2014年5月4日被缙云县公安局取保候审。现在家。
被告人王某。因本案，于2014年5月4日被缙云县公安局取保候审。现在家。
缙云县人民检察院以缙检刑诉（2014）339号起诉书指控被告人陈某、王某犯故意伤害罪，于2014年10月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。缙云县人民检察院指派检察员林忠宝出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲、被告人陈某、王某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
缙云县人民检察院指控，2013年12月13日19时许，在缙云县东方镇深渡村皋头自然村公路旁，被告人陈某和李某甲因村里做村水泥路的事情发生争执，继而扭打在一起。陈某用拳头打李某甲的头部和胸部。之后在一旁的被告人王某用砖头扔中李某甲的胸部。致使李某甲右侧第2、3肋骨骨折。经鉴定，李某甲的伤势为轻伤。公诉机关为证明上述指控事实，宣读和出示了被告人陈某、王某的供述笔录，被害人李某甲的陈述笔录，证人田某甲、田某乙、李某乙、李某丙、田某丙、田某丁的证言笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，检查笔录，行政处罚决定书，归案经过，户籍信息及照片等证据。公诉机关认为其指控事实清楚，证据确实、充分。被告人陈某、王某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯刑法第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李某甲诉称，2013年12月13日，其与被告人陈某、王某因村里做水泥路一事发生争吵，后发生扭打，被告人陈某用拳头打其胸部、头部，被告人王某用砖头扔其胸部，致使其右侧第2、3肋骨骨折。其所遭受的经济损失为：医疗费7388.9元、误工费10445.76元、护理费2340元、住院伙食补助费540元、交通费180元，共计人民币20894.66元。请求本院判令被告人陈某、王某予以赔偿。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人李某甲当庭出示了门诊病历，住院病历，出院记录，ct检查报告单及说明，医疗费发票，病情处理意见书，交通费发票等证据。
被告人陈某、王某在开庭审理过程中对起诉指控的犯罪事实、情节及罪名均无异议，并愿意赔偿附带民事诉讼原告人李某甲的合理经济损失。
经审理查明，2013年12月13日19时许，被告人陈某和被害人李某甲在缙云县东方镇新深渡村皋头自然村公路旁，因村里做水泥路的事情发生争吵，继而发生扭打。期间，被告人陈某用拳头打李某甲的头部和胸部。在被告人陈某与被害人李某甲停止扭打后，在一旁的被告人王某用砖头扔中被害人李某甲的胸部。二被告人的一系列行为致使被害人李某甲右侧第2、3肋骨骨折。经鉴定，被害人李某甲的人体损伤程度为轻伤二级。
另查明，被告人陈某、王某于2014年10月29日向本院预交赔偿款人民币22000元；被告人陈某因此次殴打被害人李某甲的行为于2014年1月20日被缙云县公安局处以行政拘留7日；被告人王某因此次殴打被害人李某甲的行为于2014年1月20日被缙云县公安局处以行政拘留8日。
又查明，附带民事诉讼原告人李某甲因被告人陈某、王某的犯罪行为致伤后经缙云县田氏伤科医院住院治疗18日，住院期间需陪护1人，出院后建议休息90日。故其遭受的合理经济损失有：医疗费7388.9元、误工费（18＋90）天×96.72元／天=10445.76元、护理费18天×130元／天=2340元、住院伙食补助费18天×30元／天=540元，交通费180元，共计人民币20894.66元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人当庭举证及本院当庭出示，并经庭审质证，本院予以确认的下列证据证实：
被害人李某甲的陈述笔录证实：2013年12月13日19时许，其在村民田某丙家门口碰见被告人陈某、王某，并因村里水泥路的事情与被告人陈某发生争吵，继而发生扭打，二人都用拳头打对方，被人拉开后，其看见对方有很多人向其冲过来要打其，其都躲开了，期间被告人王某用砖头扔中其胸部，后又用方料打伤其头部等事实；
证人田某甲的证言笔录证实：2013年12月13日19时许，其走在被害人李某甲的后面，被害人李某甲走到村民田某丙家门口时，碰见被告人陈某、王某，被害人李某甲与被告人陈某不知道为了什么事情打了起来，二人扭打在地上，并用拳头打对方，之后其上前将二人隔开，此时田庆林与被告人王某也在一旁打了起来，过了一会儿，被告人陈某拿来一把铁锹，后来这把铁锹断了，与此同时，被告人王某还用石头或是砖块扔向被害人李某甲，其中有石头（砖块）打中了被害人李某甲的胸部等事实；
证人田某乙的证言笔录证实：2013年12月13日19时许，其走在被害人李某甲后面，在其听到争吵声后，其看见被害人李某甲在村民田某丙门口碰到了被告人陈某、王某，双方发生了争吵，此时田庆林叫其一起上前看看，要打起来了，其上前时看见田庆林与被告人王某打了起来，其将二人拉开，此时，被告人陈某与被害人李某甲在地上发生扭打，双方都用手按住对方的肩部和胸部，后田某甲上前把他们拉开，过来一会儿，被告人陈某拿来一把铁锹，要打被害人李某甲，但有没有打到，其没有看见，同时，被告人王某拿了凳子扔被害人李某甲，但没有扔到，后来又拿了红砖扔被害人李某甲，其中一块扔中了被害人李某甲的胸部等事实；
证人李某乙的证言笔录证实：2013年12月13日19时许，其走在被害人李某甲的后面，当被害人李某甲走到村民田某丙家门口时，被害人李某甲碰到了被告人陈某、王某，后发生争吵，没吵几句，三人就发生了扭打，其看见被告人陈某、王某一起用拳头打被害人李某甲，打在被害人李某甲的头部、胸部、腹部，后田庆林上前阻止，并与被告人王某发生扭打，后双方被田某乙、田某甲等人拉开，之后被告人陈某、王某还拿过工具，但具体怎么打，有没有打到被害人李某甲，因为其站的比较远，所以没有看见等事实；
证人李某丙的证言笔录证实：2013年12月13日19时许，其走在被害人李某甲后面，被害人李某甲在村民田某丙家门口时碰到了被告人陈某、王某，之后被害人李某甲和被告人陈某、王某发生争吵，并打了起来，后田庆林上前阻止，之后就是被害人李某甲和被告人陈某扭打，田庆林和被告人王某扭打，田某甲等人上前将四个人拉开，此时，被告人陈某拿来了铁锹，敲在被害人李某甲的身上，被告人王某拿来了锄头，但是被人拉开等事实；
证人田某丙的证言笔录证实：2013年12月13日晚上，其在自己家里打牌，听到门口有争吵声，其打算走出去看看，其看见有两个人在其家门口的地上扭打，但其没有看清楚是谁在扭打，后其看见被告人王某拿了好几块石头扔向被害人李某甲，但有没有扔到其不清楚，被告人陈某拿了一把铁锹，敲在被害人李某甲的身上等事实；
证人田某丁的证言笔录证实：2013年12月13日18时许，其听见其哥哥田某丙家门口有人争吵，其就走过去，看见被告人陈某、王某二人把被害人李某甲按在地上扭打，后田庆林上前将双方拉开，之后被告人王某就与田庆林打了起来，后来被告人王某拿来一把锄头摆弄了几下，但是没有打到人等事实；
法医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人李某甲的人体损伤程度为轻伤二级等事实；
检查笔录证实：公安机关对被告人陈某、王某及被害人李某甲的人身检查情况等事实；
行政处罚决定书证实：被告人陈某、王某因此次殴打被害人李某甲的行为被行政处罚的情况等事实；
归案经过证实：被告人陈某、王某的归案情况等事实；
户籍信息证实：被告人陈某、王某及被害人李某甲等人的自然身份情况等事实；
照片证实：被告人陈某、王某及被害人李某甲的受伤情况等事实；
门诊病历，住院病历，出院记录，ct检查报告单及说明证实：被害人李某甲受伤后的住院、检查及住院期间需一人陪护等情况；
医疗费发票证实：被害人李某甲受伤后的医疗费支出情况等事实；
病情处理意见书证实：被害人李某甲出院后需继续休息90日等事实；
交通费发票证实：被害人李某甲治疗期间的交通费支出情况等事实；
本院出示的预交赔偿款票据证实：在本案审理期间，被告人陈某、王某已向本院预交赔偿款人民币22000元等事实；
被告人陈某、王某的供述笔录及当庭供述与本院查明的事实相符。
本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，被告人陈某、王某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。由于被告人陈某、王某的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人李某甲所遭受的合理经济损失为20894.66元，二被告人应承担赔偿责任。故附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，本院予以支持。在共同犯罪中，二被告人作用基本相当，故不予区分主、从犯。二被告人在归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；其在庭审中自愿认罪，且已向本院预交了赔偿款，可酌情从轻处罚。综上，根据被告人陈某、王某的上述犯罪事实、情节及悔罪表现，本院决定对其从轻处罚并宣告缓刑。故二被告人请求本院对其从轻处罚的意见有理，本院予以采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条的规定，判决如下：
被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月（缓刑考验期限，从判决生效之日起计算）。
被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月（缓刑考验期限，从判决生效之日起计算）。
被告人陈某、王某赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失共计人民币20894.66元，款限在本判决生效后即向本院缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 叶 露
人民陪审员 郑苏成
人民陪审员 黄日华
二〇一四年十一月二十六日
代书 记员 翁 勤