广东省惠州市惠阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）惠阳法民一初字第378号
原告：王成义，男，住址：惠州市大亚湾区。
委托代理人：唐秋红，广东日升律师事务所律师。
委托代理人：陈春江，广东日升律师事务所实习律师。
被告：惠州市金彩汇物业管理有限公司
法定代表人：郑盛文。
委托代理人：马骏、康晓玲，均系该公司员工。
被告：李作春，男，户籍地：湖北省宜昌市。
被告：深圳市蓝盾物业管理有限公司
法定代表人：李江平。
原告王成义与被告惠州市金彩汇物业管理有限公司、李作春、深圳市蓝盾物业管理有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年3月30日受理后，依法组成合议庭，于2015年10月9日公开开庭进行了审理。原告王成义及其委托代理人唐秋红、陈春江，被告惠州市金彩汇物业管理有限公司的委托代理人马骏、康晓玲，被告深圳市蓝盾物业管理有限公司的法定代表人李江平到庭参加诉讼；被告李作春经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年9月20日早上7时许，原告照常开着机动三轮代步车前往西区市场买菜，走到淡水＊＊＊＊小区二期大门口的保安亭处，要求被告惠州市金彩汇物业管理有限公司聘请的保安被告李作春打开大门推拉栏杆。双方发生纠纷，被告李作春将原告殴打致伤。原告随即报警，公安机关对被告李作春作出行政处罚决定书。原告被送往惠阳区人民医院治疗，被诊断为：1、左眼钝挫伤；2、左足姆指挫裂伤；3、全身多处软组织挫伤；4、左眼视网膜震荡伤；5、双眼玻璃体混浊。在惠阳区人民医院住院17天以后，关于医疗和赔偿损失问题，在公安机关调解下，原告与被告未能达成调解协议。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求判令：1、三被告连带赔偿原告医疗费14324元、护理费3400元、住院伙食补助费1700元、交通费1290元，合计20714元。2、本案诉讼费由三被告承担。
原告为其陈述的事实提供的证据有：
1、原告身份证复印件，证明原告诉讼主体资格；
2、工商登记信息，证明被告惠州市金彩汇物业管理有限公司诉讼主体资格；
3、人口基本信息，证明被告李作春诉讼主体资格；
4、报警回执；
5、惠州市惠阳区公安分局司前派出所证明；
6、惠州市公安局惠阳区分局行政处罚决定书；
证据4-6证明被告惠州市金彩汇物业管理有限公司聘请的保安被告李作春殴打原告的事实；
7、疾病初步诊断证明书；
8、疾病证明书；
9、出院小结；
证据7-9证明：1）原告2014年9月20日被殴打致伤入院，被诊断为：左眼钝挫伤，左足拇指挫裂伤，全身多处软组织挫伤，左眼视网膜振荡伤，双眼玻璃体浑浊；2）原告共住院17天，按照100元标准原告住院期间产生的伙食补助费1700元的事实；
10、医疗收费票据，证明医疗费用共计14324元的事实；
11、护理费发票，证明原告住院17天期间护工护理费3400元的事实；
12、交通费票据，证明原告因该人身损害花费交通费1290元的事实。
被告惠州市金彩汇物业管理有限公司辩称，一、被告李作春并非我司员工，不应由我司承担责任。二、事件起因由原告引发，被告李作春是正当防卫，全部责任应由原告承担。三、原告实际产生的医疗、护理费用与其所诉求的费用数额不相符。
被告惠州市金彩汇物业管理有限公司提交的证据有：
1、服务合同书；
2、离职证明、
3、询问笔录二份。
被告深圳市蓝盾物业管理有限公司辩称，被告李作春是我司派出为被告惠州市金彩汇物业管理有限公司服务的，我司不承担赔偿责任。
被告深圳市蓝盾物业管理有限公司没有证据提交。
被告李作春未到庭无答辩亦未提交证据。
本院根据上述证据及原、被告的陈述查明以下事实：2014年9月20日早上8时许，原告驾驶一辆三轮摩托车出行至惠阳区某某小区二期大门口时，被小区保安（被告）李作春拦下，告知原告此门为入口，要求原告由另一门口出去，原告坚持要从该门口出行，两人因此发生口角。后原告上前搬弄门口处的栏杆，被告见状上前劝阻，两人发生拉扯，期间原告为被告所伤。原告被打伤后，当天被送往惠阳区人民医院住院治疗，至2015年10月7日出院，共住院16天，花去医疗费14324元、护理费3400元。
事发后，原告向辖区派出所报警，派出所根据双方的过错责任分别对原被告作出《行政处罚决定书》，对原告作出行政拘留三日，对被告李作春作出行政拘留十日的行政处罚。
另查明，被告惠州市金彩汇物业管理有限公司是惠阳淡水某某小区的物管公司。被告李作春是被告深圳市蓝盾物业管理有限公司聘请的员工，被告深圳市蓝盾物业管理有限公司派遣被告李作春到被告惠州市金彩汇物业管理有限公司作保安员。
被告惠州市金彩汇物业管理有限公司与被告深圳市蓝盾物业管理有限公司签订的《保安服务合同》补充约定，被告深圳市蓝盾物业管理有限公司的保安员在执勤过程中由于语言和行为不当导致的后果由被告深圳市蓝盾物业管理有限公司负责。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿由此造成的损失。本案中，原告在其居住的小区门口因车辆通行与被告李作春发生口角，双方本应采取理智、平和的处事方式，遗憾的是原告采取的是先去搬弄门口栏杆，无形中加剧了双方矛盾的激化，原告有错在先，对其自身的伤害应承担相应的责任；被告李作春在与原告理论无果时，未能采取合法方式维护自身的合法权益，却是与原告发生拉扯、打架，致原告受伤，应承担相应责任。综合事件发生的原因、双方的行为主观恶性及其他因素，本院酌定，原告承担本次事件30%的民事责任，被告李作春承担70%的责任。根据原告的请求及本案事实，原告的赔偿项目有：医疗费14324元、护理费3400元、交通费1290元、住院伙食补助费1600元（16天×100元／天），合计为20614元。原告应自负30%的责任，被告李作春对以上损失承担70%的责任，即被告李作春应赔偿原告14429.8元。被告李作春是被告深圳市蓝盾物业管理有限公司派遣到被告惠州市金彩汇物业管理有限公司工作的保安员，被告惠州市金彩汇物业管理有限公司是被告李作春的实际用人单位，被告李作春在为被告惠州市金彩汇物业管理有限公司执勤过程中致原告受伤，因此被告惠州市金彩汇物业管理有限公司应对被告李作春侵权行为承担连带赔偿责任；根据被告深圳市蓝盾物业管理有限公司与被告惠州市金彩汇物业管理有限公司签订的《保安服务合同》中的补充条款约定，被告深圳市蓝盾物业管理有限公司应对被告李作春的侵权行为承担责任。综上所述，被告惠州市金彩汇物业管理有限公司与被告深圳市蓝盾物业管理有限公司应对被告李作春的侵权行为负连带赔偿责任，即被告惠州市金彩汇物业管理有限公司、深圳市蓝盾物业管理有限公司、李作春应连带赔偿原告14429.8元。被告李作春经合法传唤未到庭参加诉讼，应以缺席论处。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第九条、第十七条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，判决如下：
被告惠州市金彩汇物业管理有限公司、深圳市蓝盾物业管理有限公司、李作春应于本判决发生法律效力之日起30日内连带赔偿原告王成义各项赔偿款共14429.8元。
本案受理费500元、公告费690元，由三被告连带承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省惠州市中级人民法院。
审判长 叶仕平
审判员 李小芬
审判员 张少琼
二〇一五年十月十五日
书记员 臧新悦
广东省惠州市惠阳区人民法院
民事判决书
（2015）惠阳法民一初字第378号
原告：王成义，男，汉族，1954年11月27日出生，住址：惠州市大亚湾区。
委托代理人：唐秋红，广东日升律师事务所律师。
委托代理人：陈春江，广东日升律师事务所实习律师。
被告：惠州市金彩汇物业管理有限公司，住所：惠阳区淡水长安南路左岸春天花园5幢15层16号房。
法定代表人：郑盛文。
委托代理人：马骏、康晓玲，均系该公司员工。
被告：李作春，男，汉族，1971年3月26日出生，户籍地：湖北省宜昌市枝江市。
被告：深圳市蓝盾物业管理有限公司，地址：深圳市宝安区观澜街道桂花社区新石桥村观光路1145-1163号一楼1155、1157、1159号铺位。
法定代表人：李江平。
原告王成义与被告惠州市金彩汇物业管理有限公司、李作春、深圳市蓝盾物业管理有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年3月30日受理后，依法组成合议庭，于2015年10月9日公开开庭进行了审理。原告王成义及其委托代理人唐秋红、陈春江，被告惠州市金彩汇物业管理有限公司的委托代理人马骏、康晓玲，被告深圳市蓝盾物业管理有限公司的法定代表人李江平到庭参加诉讼；被告李作春经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年9月20日早上7时许，原告照常开着机动三轮代步车前往西区市场买菜，走到淡水左岸春天小区二期大门口的保安亭处，要求被告惠州市金彩汇物业管理有限公司聘请的保安被告李作春打开大门推拉栏杆。双方发生纠纷，被告李作春将原告殴打致伤。原告随即报警，公安机关对被告李作春作出行政处罚决定书。原告被告送往惠阳区人民医院治疗，被诊断为：1、左眼钝挫伤；2、左足姆指挫裂伤；3、全身多处软织组挫伤；4、左眼视网膜震荡伤；5、双眼玻璃体混浊。在惠阳区人民医院17天以后，关于医疗和赔偿损失问题，在公安机关调解下，原告与被告未能达成调解协议。为维护原告的合法权益，原告诉至法院，请求判令：1、三被告连带赔偿原告医疗费14324元、护理费3400元、住院伙食补助费1700元、交通费1290元，合计20714元。2、本案诉讼费由三被告承担。
原告为其陈述的事实提供的证据有：
1、原告身份证复印件，证明原告诉讼主体资格；
2、工商登记信息，证明被告惠州市金彩汇物业管理有限公司诉讼主体资格；
3、人口基本信息，证明被告李作春诉讼主体资格；
4、报警回执；
5、惠州市惠阳区公安分局司前派出所证明；
6、惠州市公安局惠阳区分局行政处罚决定书；
证据4、5、6证明被告惠州市金彩汇物业管理有限公司聘请的保安被告李作春殴打原告的事实；
7、××初步诊断证明书；
8、××证明书；
9、出院小结；
证据7-9证明：1）原告2014年9月20日被殴打致伤入院，被诊断为：左眼钝挫伤，左足拇指挫裂伤，全身多处软组织挫伤，左眼视网膜振荡伤，双眼玻璃体浑浊；2）原告共住院17天，按照100元标准原告住院期间产生的伙食补助费1700元的事实；
10、医疗收费票据，证明医疗费用共计14324元的事实；
11、护理费发票，证明原告住院17天期间护工护理费3400元的事实；
12、交通费票据，证明原告因该人身损害花费交通费1290元的事实。
被告惠州市金彩汇物业管理有限公司辩称，一、被告李作春并非我司员工，不应由我司承担责任。二、事件起因由原告引发，被告李作春是正当防卫，全部责任应由原告承担。三、原告实际产生的医疗、护理费用与其所诉求的费用数额不相符。
被告惠州市金彩汇物业管理有限公司提交的证据有：
1、服务合同书；
2、离职证明、
3、询问笔录二份。
深圳市蓝盾物业管理有限公司辩称，被告李作春是我司派出为被告惠州市金彩汇物业管理有限公司服务的，我司不承担赔偿责任。
深圳市蓝盾物业管理有限公司没有证据提交。
被告李作春未到庭并无答辩且亦未提交证据。
本院根据上述证据及原、被告的陈述查明以下事实：2014年9月20日早上8时许，原告驾驶一辆三轮摩托车出行至惠阳区淡水长安南路左岸春天二期大门口时，被小区保安（被告）李作春拦下，告知原告由此门为入口，要求原告由另一门口出去，原告坚持要从该门口出行，两人因此发生口角。后原告上前搬弄门口处的拦杆，被告见状上前劝阻，两人发生拉扯，期间原告为被告所伤。原告被打伤后，当天被送往惠阳区人民医院住院治疗，至2015年10月7日出院，住院共16天，花去医疗费14324元，护理费3400元。
事发后，原告向辖区派出所报警，派出所根据双方的过错责任分别对原被告作出《行政处罚决定书》，对原告作出行政拘留三日，对被告李作春作出行政拘留十日的行政处罚。
另查明，被告惠州市金彩汇物业管理有限公司是惠阳淡水长安南路左岸春天花园小区的物管公司。被告李作春是被告深圳市蓝盾物业管理有限公司聘请的员工，被告深圳市蓝盾物业管理有限公司派遣到被告惠州市金彩汇物业管理有限公司做保安员。
被告惠州市金彩汇物业管理有限公司与被告深圳市蓝盾物业管理有限公司签订的《保安服务合同》补充约定，被告深圳市蓝盾物业管理有限公司的保安员在执勤过程中由于语言和行为不当导致的后果由被告深圳市蓝盾物业管理有限公司负责。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿由此造成的损失。本案中，原告在其居住的小区门口因车辆通行与被告李作春发生口角，双方本应采取理智、平和的处事方式，遗憾的是原告采取的是先去搬弄门口拦杆，无形中加剧了双方矛盾的激化，原告有错在先，对其自身的伤害应承担相应的责任；被告李作春在与原告理论无果时，未能采取合法方式维护自身的合法权益，却是与原告发生拉扯、打架，致原告受伤，应承担相应责任。综合事件发生的原因、各方的行为主观恶性及其他因素，本院酌定，原告承担本次事件30%的民事责任，被告李作春承担70%的责任。根据原告的请求及本案事实，原告的赔偿项目有：医疗费14324元；护理费3400元、交通费1290元、住院伙食补助费1600元（16天X100元／天）。合计为20614元。原告应自负30%的责任，被告李作春对以上损失承担70%的责任。即被告李作春应赔偿原告14429.8元。本院认为，被告李作春是被告深圳市蓝盾物业管理有限公司派遣到被告惠州市金彩汇物业管理有限公司工作的，被告惠州市金彩汇物业管理有限公司是被告李作春的实际用人单位，被告李作春在为被告惠州市金彩汇物业管理有限公司执勤过程中致原告受伤，因此被告惠州市金彩汇物业管理有限公司应对被告李作春侵权行为承担连带侵权责任；再根据被告深圳市蓝盾物业管理有限公司与被告惠州市金彩汇物业管理有限公司签订的《保安服务合同》中的补充条款约定，被告深圳市蓝盾物业管理有限公司应对被告李作春的侵权行为承担责任。综上所述，被告惠州市金彩汇物业管理有限公司与被告深圳市蓝盾物业管理有限公司应对被告李作春的侵权行为负连带赔偿责任，即被告惠州市金彩汇物业管理有限公司、被告深圳市蓝盾物业管理有限公司连带赔偿原告各项赔偿款共14429.8元。被告李作春经合法传唤未到庭，应以缺席论处。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第九条、第十七条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，判决如下：
被告惠州市金彩汇物业管理有限公司、被告惠州市金彩汇物业管理有限公司、被告李作春应于本判决发生法律效力之日起30日内赔偿原告王成义各项赔偿款共14429.8元。
本案受理费500元、公告费690元，由三被告连带承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省惠州市中级人民法院。
审判长叶仕平
审判员李小芬
审判员张少琼
二O一五年十月十五日
书记员臧新悦
附相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第二十六条被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。
最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第九条
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。