河北省围场满族蒙古族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）围刑初字第4号
公诉机关河北省围场满族蒙古族自治县人民检察院。
被告人杨某某。因涉嫌故意伤害罪，于2013年8月23日被围场满族蒙古族自治县公安局抓获，同年8月24日被刑事拘留，同年9月5日经围场满族蒙古族自治县人民检察院批准被执行逮捕。现押围场满族蒙古族自治县看守所。
辩护人林晓红，河北正围律师事务所律师。
河北省围场满族蒙古族自治县人民检察院以围检刑诉（2014）1号起诉书，指控被告人杨某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员关磊出庭支持公诉，被告人杨某某及辩护人林晓红、被害人邵某某、邵某某到庭参加�诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年8月23日15时许，因邵某某开车轧到被告人杨某某家的地，二人发生争吵。当日18时许，邵某某和邵某某、邵某某来到杨某某家门口，杨某某从厨房的碗橱里拿了一把刀子藏在怀里，双方再次发生争吵，后邵某某对杨某某和杨某某的妻子陈某某进行殴打，杨某某便用刀子将邵某某和邵某某捅伤，经围场司法医学鉴定中心鉴定，邵某某和邵某某的损伤程度均为重伤。
公诉机关对上述事实提供的证据有：刀等物证、杨某某常住人口基本信息等书证、邵某某等证人证言、被害人邵某某等陈述、被告人杨某某的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录、视听资料。
公诉机关认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，依�应当以故意伤害罪追究被告人杨某某的刑事责任。被告人杨某某案发后主动报警，如实供述自己罪行，依法属于自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。
被告人杨某某在开庭审理过程中，对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，自愿认罪，请求从轻判处。
辩护人提出被告人杨某某有自首情节，可以从轻处罚。认罪态度较好，有悔罪表现，当庭如实供述，积极赔偿被害人的全部经济损失，取得被害人谅解，可以酌定从轻处罚。被害人邵某某、邵某某对本案的发生具有明显的过错，本案系邻里纠纷等民间矛盾激化引发，可以对被告人杨某某从轻处罚的辩护意见，请求对被告人杨某某在三年以下有期徒刑幅度内量刑，并适用缓刑。
经审理查明，2013年8月23日15时许，因被害人邵某某开车轧到被告人杨某某家的地，二人发生争吵。�日18时许，邵某某和被害人邵某某、邵某某在被告人杨某某家门前的马路上，与被告人杨某某的妻子陈某某再次发生争吵，被告人杨某某从厨房的碗橱里拿了一把刀藏入怀里后出门，双方继续争吵，在争吵的过程中被害人邵某某对被告人杨某某进行殴打，被告人杨某某用刀子将邵某某和邵某某捅伤，经围场司法医学鉴定中心鉴定，被害人邵某某和邵某某的损伤程度均为重伤。被害人邵某某的损伤程度评定为十级伤残。
另查明，案发后，被害人邵某某、邵某某就民事赔偿问题向本院提起附带民事诉讼，在审理过程中，双方达成赔偿协议，由被告人杨某某的近亲属代为赔偿被害人邵某某全部经济损失人民币70000.00元，赔偿被害人邵某某全部经济损失人民币50000.00元，均已兑现。被害人邵某某、邵某某对被告人杨某某的犯罪行为表示谅解。被害人邵某某、邵某某自愿向本�申请撤回附带民事诉讼，本院依法准许。
再查明，被告人杨某某案发后主动报警，如实供述自己罪行。
上述事实有以下证据予以证实：
1、被告人杨某某的供述与辩解，证实因为家庭邻里等关系，杨某某与邵某某发生过几次争执，其中有一次还惊动了派出所。2013年8月23日15时左右，杨某某想到邵某某帮邵某某去地里拉胡萝卜可能从他家耕地上行驶，就骑摩托车去地里查看，正好看见邵某某开着拖拉机轧杨某某家的耕地，杨某某便将摩托车顶在拖拉机前面，邵某某从旁边绕了过去，两人发生争执。二人分开后，杨某某和其妻子陈某某回家，杨某某在屋里听见，邵某某在门外声称要揍死他，因害怕邵某某、邵某某到屋里来打架，就从厨房的碗橱里拿了一把刀，藏在怀里。出门之后，邵某某、邵某某还在谩骂，双方再次发生争吵，陈某某在中间拉架，在争吵过程中，�某某打了杨某某脑袋一拳，杨某某从怀里拿出刀子，此时邵某某正往前来，杨某某便朝他肚子捅了一刀，邵某某退到后面时，邵某某又窜到前面，杨某某便又捅了邵某某肚子一刀。邵某某拿了一个啤酒瓶子，要打杨某某，没打着，就跑回家拿了一个铁叉子，后被别人夺走。杨某某到屋里给其嫂子打电话，安排完家里的事，便打110报警，说捅了两个人，在家等待抓捕。
2、被害人邵某某的陈述，证实2013年8月23日下午邵某某帮邵某某家收胡萝卜，走了杨某某家的地，杨某某就不愿意了，骂邵某某，并把摩托车挡在路上，二人发生争吵。过一会儿，杨某某的媳妇陈某某也去了，在路上截住邵某某，问为什么要走他家的地，双方发生争执并撕扯到一起，旁边的范学成劝开双方。邵某某开车走到邵某某家门前附近时，正好邵某某和邵某某回家，因邵某某家住西院、杨某某家�东院，邵某某跟邵某某说杨某某不让走他家地的事时，被杨某某和陈某某听到，陈某某便骂了邵某某。邵某某、陈某某、杨某某便撕扯到一起，邵某某上前去拉架，杨某某从怀里掏出一把刀子捅了邵某某一下，捅到肚子上，邵某某看出血了，赶紧往后走，杨某某又捅邵某某一刀，捅在前胸附近，杨某某还要捅邵某某，邵某某跑得快，就没捅着。后邵某某被人送到医院救治。
3、被害人邵某某的陈述，证实邵某某和杨某某以前因为家庭邻里关系闹过矛盾。2013年8月23日，邵某某找邵某某帮忙去地里收胡萝卜，下午五、六点钟，在院外碰见杨某某骑摩托车带着陈某某进院，下车后从院里出来站到商店门口，过一会儿，邵某某开着拖拉机回来，邵某某跟邵某某说走杨某某家地的事，邵某某听后很生气，就质问杨某某，后双方发生争吵，陈某某上来跟邵某某拼命，杨某某站�陈某某的身后，邵某某也往前上，邵某某突然发现自己的肚子流血了，当时陈某某还抓着邵某某，邵某某急了，打了陈某某一个嘴巴，后邵某某被人送到了县医院。
4、证人邵某某的证言，证实2013年8月23日，其打电话报警，是因为其父亲邵某某和叔叔邵某某被杨某某用刀捅伤了。当天下午六点左右，邵某某说邵某某上地里拉胡萝卜时杨某某拦着不让出来，叫邵某某跟着去地里拉胡萝卜，二人开拖拉机走到营子东头时，遇到邵某某开车回来，说杨某某不让他走地，要去质问杨某某，邵某某也开车跟着去了，到杨某某家门前，杨某某和陈某某正在门口，邵某某站在车上，听见陈某某和邵某某发生争吵，下车后，邵某某看见邵某某和邵某某并列站着，杨某某站在陈某某身后，杨某某和邵某某打起来后，邵某某上前也要打杨某某，邵某某和杨某某中间隔着陈某某，杨某某从衣服里往外掏东西，拿掏出来的东西捅在邵某某的右腹部，感觉应该是刀子。邵某某急了，就上旁边去找叉子，等邵某某回去时，看见邵某某被人搀到自家大门洞里，邵某某站在邵某某家门前用手捂着肚子，邵某某上前要打杨某某，杨某某又向邵某某冲过来，邵某某就退回家里。当时周围人劝邵某某报警，就从范某某那借了一部电话报了警。
5、证人陈某某的证言，证实其前夫邵某某几年前去世了，又招了一个上门女婿杨某某，邵某某是邵某某的亲大哥，杨某某刚来时，邵家人对杨某某和陈某某还行，后来陈某某和杨某某生了个小孩，邵某某、堂弟邵某某就开始欺负，经常找茬打架。2013年8月23日下午六点多钟，陈某某接到电话称邵某某和杨某某在地里吵架了，陈某某便去地里，和杨某某一起与邵某某争吵。后杨某某和陈某某骑摩托车先走，邵某某、邵某某、邵某某开拖拉机在后面，到家后，杨某某把摩托车停进院里，陈某某站在门外，过几分钟，邵某某、邵某某、邵某某把车停在门前的马路上，开始骂杨某某和陈某某，杨某某从屋里出来，双方往一起凑合，陈某某在中间拦着，吵吵几句后，邵某某动手打了杨某某的脑袋，陈某某和邵某某厮打起来，邵某某也上前和杨某某厮打，陈某某看见杨某某把刀子拿出来，先捅了邵某某的肚子一刀，后又捅邵某某一刀，再去捅邵某某时没有捅到，邵某某拿啤酒瓶打杨某某时没打到。邵某某、邵某某被送往医院救治。
6、证人高某某的证言，证实杨某某与邵某某、邵某某原来就有矛盾。2013年8月23日下午六点钟左右，邵某某到家里说，邵某某在地里和杨某某吵起来了，杨某某从家里拿刀子又去了，邵某某也要去，让高某某去劝劝，高某某看见邵某某在拖拉机上坐着，将邵某某劝到高某某家呆十多分钟，邵某某说地里还有胡萝卜，要去地里拉回来，就走了，又过了十多分钟，邵某某到高某某家告诉说杨某某把邵某某捅了，让高某某的儿子开车送邵某某去医院。
7、证人聂某某的证言，证实2013年8月23日18时到19时，听说邵某某和杨某某打起来了，就开着车往西头走，到杨某某家门口时，看见杨某某手里拿着刀子正要捅邵某某，邵某某往后躲着逃跑，邵某某蹲在地上，手捂着肚子，地上有血，聂某某赶紧打110报警，后聂某某找车拉邵某某、邵某某往围场走。
8、证人吕某某的证言，证实2013年8月23日太阳快落山时，其在街上哄孩子，看见杨某某骑着摩托车载着他媳妇陈某某从地里往家走，两人边走边骂，杨某某两口子回到商店里，邵某某、邵某某开车拉着胡萝卜也到杨某某家门口。中午发生什么没看见，再去时，邵某某的儿子邵某某扶着邵某某，邵某某�着肚子，肚子上和旁边的地上有一滩血，邵某某也捂着肚子在地上蹲着，旁边有个女的说，邵某某你快接着，肠子都出来了，吕某某抱着孩子告诉邵某某的媳妇，让她打车拉他们去围场。
9、证人张某某的证言，证实其是负责维修胡萝卜机器的，在杨某某家租住。2013年8月23日，张某某要到杨某某家看电视，听见外面有人争吵，到外面看见杨某某在他家商店门口和邵某某他们打架，一个十多岁的男孩要打杨某某媳妇，张某某上前拽住杨某某媳妇，发现杨某某手里拿着一把刀子，便从杨某某手里把刀子抢了过来，后将刀子扔在杨某某家院子的东南角。
10、证人张某的证言，证实2013年8月23日下午六点多，听见外面有人吵架，便出去看，高某某说邵某某被人捅伤了，让张某开车拉着邵某某去围场，张某将车开到邵某某家门口，看见邵某某让人扶着往车这边走，张某驾驶�辆拉载着邵某某、邵某某、邵某某还有一个女的往围场走，开始走时，张某拨打了急救电话，行驶到棋盘山时遇见120急救车，便把邵某某、邵某某转到急救车上。
11、证人张某某（旧拨村主任）的证言，证实杨某某和邵某某有矛盾，是因为杨某某和陈某某要生个小孩，邵某某说杨某某招婿时答应不要小孩，后来又要小孩，邵某某他们就不愿意了，他们两家闹了点矛盾，村里给调解了。后来今年春天，杨某某开车轧了邵某某的地，双方因此打架，也是村里给调解的。到六月份时，他们又因为轧地的事闹过矛盾，也调解了。
12、现场勘查笔录、图及照片、现场提取痕迹、物品登记表，证实案发现场位于围场满族蒙古族自治县新拨乡旧拨村三组，案发现场地上留有血迹，提取作案工具尖刀情况。
13、围场司法医学鉴定中心围司鉴（2013）临鉴字第707号、第708号人体损伤�定，证实被害人邵某某、邵某某的损伤程度鉴定为重伤，被告人杨某某的损伤程度为轻微伤。
14、围场满族蒙古族自治县公安局（围）公（刑）鉴（法损）（2013）0013、0014号法医学人体损伤检验报告书，证实被告人杨某某左下唇0.5Ｘ0.2cm表皮剥脱。陈某某左前臂中上段后外侧10Ｘ5cm青紫色皮下出血。
15、围场司法医学鉴定中心围司鉴（2013）临鉴字第1025号人体伤残鉴定意见书，证实被害人邵某某的损伤程度评定为十级伤残。
16、视听资料（附调取证据清单），证实在被告人杨某某家所开的商店内调取了监控录像视频，内容为被告人杨某某伤害被害人邵某某、邵某某的过程。
17、扣押文件物品清单（附照片），证实被害人邵某某、邵某某被伤害时所穿的衣物、伤害行为造成的破损及血迹。
18、报警信息、出警经过，证实2013年8月23日18时43分110指控中心接到邵某某报�称杨某某将其叔叔和父亲扎伤，同日18时50分杨某某使用1590334****的手机，报警称杨某某在家等着派出所的人去抓他，准备自首。后民警将正在自家商店柜台上趴着的杨某某抓获。
19、赔偿协议、兑现凭条、谅解书，证实案发后，被害人邵某某、邵某某就民事赔偿问题向本院提起附带民事诉讼，在审理过程中，双方达成赔偿协议，由被告人杨某某的近亲属代为赔偿被害人邵某某全部经济损失人民币70000.00元，赔偿被害人邵某某全部经济损失人民币50000.00元，均已兑现。被害人邵某某、邵某某对被告人杨某某的犯罪行为表示谅解。
另有户籍证明、录像说明等证据在卷佐证。
以上证据均经当庭出示、辨认、质证，足以认定。
本院认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致二人受重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害�。公诉机关对被告人杨某某的指控犯罪事实清楚、证据来源合法、确实充分，指控罪名成立，应当以故意伤害罪追究被告人杨某某的刑事责任。被告人杨某某持凶器作案，予以从重处罚。作案后，又持凶器追撵，并欲伤害邵某某，主观恶性较大，予以从重处罚。被告人杨某某明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，供认犯罪事实，应当视为自动投案，到案后如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。辩护人提出的被告人杨某某有自首情节，可以从轻处罚；认罪态度较好，有悔罪表现，当庭如实供述，积极赔偿被害人的全部经济损失，取得被害人谅解，可以酌定从轻处罚；本案系邻里纠纷等民间矛盾激化引发的辩护意见，因合法有据，本院予以采纳，对被告人杨某某可以从轻处罚。被害人邵某某对犯罪的发生有较大的过错，可以对被告人杨某某酌定从轻处罚。根据案件事实、性质及被告人杨某某的犯罪情节、表现，社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十二条、第六十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月23日起至2017年8月22日止）。
二、作案工具刀子一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长 唐国玉
审判员 任发展
审判员 张金伍
二〇一四年四月二十四日
书记员 洪 然