陕西省商南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）陕1023刑初11号
公诉机关陕西省商南县人民检察院。
被告人汪某1，女，XXXX年XX月XX日出生，汉族，高中文化，居民。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年12月21日被商南县公安局取保候审。
辩护人严良杰，陕西秦东律师事务所律师。
商南县人民检察院以商南检公诉刑诉[2017]10号起诉书指控被告人汪某1犯故意伤害罪，于2017年2月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。商南县人民检察院指派检察员卢冲出庭支持公诉，被告人汪某1及其辩护人严良杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
商南县人民检察院指控，2016年5月24日19时许，被告人汪某1在商南县环城北路中段汪某2家房屋门前遇到曾与其发生过矛盾的被害人方某，后二人因言语不和再起争执，汪某1持钢筋棍将方某唇部打伤，致方某口唇部软组织挫裂伤，局部遗留瘢痕。经鉴定，被害人方某的伤情属轻伤二级。
为证明上述事实，公诉机关提交的证据有：视听资料；接处警登记表、户籍证明、诊断证明书；鉴定意见；被害人方某陈述；证人刘某、汪某3、田某等人证言；被告人汪某1的供述与辩解等。
据此，公诉机关认为，被告人汪某1因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人汪某1在公安机关传讯时主动到案，到案后如实供述了自己的犯罪事实，可认定自首。提请本院依法判处。
被告人汪某1对起诉书指控的犯罪事实和罪名均不持异议，请求对其从轻处罚。其辩护人对指控的犯罪事实和罪名亦不持异议，但提出：1、被害人对本案的发生具有一定的过错；2、被告人系初犯；3、有自首情节，依法可从轻处罚；4、积极赔偿被害人经济损失，并取得了谅解；5、被告人家庭情况特殊需照顾女儿。综上，辩护人建议对被告人汪某1从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2016年5月24日19时许，被告人汪某1在商南县环城北路中段汪某2家房屋门前遇到曾与其发生过矛盾的被害人方某，后二人因言语不和再起争执，被告人汪某1持钢筋棍将方某唇部打伤，致方某口唇部软组织挫裂伤，局部遗留瘢痕。经鉴定，被害人方某的伤情属轻伤二级。
另查明，案发后，被告人汪某1经办案民警传唤，自动到公安机关接受调查，并如实供述了自己的犯罪事实。
还查明，本案在审理过程中，被害人方某及其丈夫刘某提起附带民事诉讼，要求被告人汪某1及附带民事诉讼被告人任某、马某1、马某2共同赔偿致伤二人的一切经济损失共计104569.29元。经本院主持调解，双方就附带民事部分自愿达成调解协议，由被告人汪某1一次性赔偿附带民事诉讼原告人方某及其丈夫刘某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等经济损失共计11.5万元（含已支付的1万元），方某及刘某亦书面请求对被告人汪某1从轻处理。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（一）书证
1、受案登记表及110警情信息证明，案件来源情况。
2、常住人口信息查询表及犯罪嫌疑人照片证明，被告人汪某1的身份信息。
3、违法犯罪记录情况说明证明，被告人汪某1无违法犯罪记录。
4、商南县医院诊断证明书、病历、住院证、入院出院记录等入院治疗相关证据证明，被害人方某及其丈夫刘某受伤及住院治疗情况。
5、到案情况说明证明，案发后，被告人汪某1经办案民警传讯后主动到案的情况。
6、商南县公安司法鉴定中心出具的情况说明证明，刘某面部软组织创及鼻骨骨折分别构成轻微伤。
7、调解笔录、收条及谅解书证明，民事赔偿情况及方某、刘某请求对被告人汪某1从轻处理。
（二）物证
钢筋棍一根，长约1.2米，一端直径约6毫米，一端有一直径7厘米的圆圈，另一端有一长约5厘米的弯钩。
（三）被害人陈述
被害人方某陈述，2016年5月24日下午18时许，她与她老公刘某回到她们租住的汪某2家房子门前，看到汪某1和任某二人从大门口出来，汪某1走到一个卷闸门门口拿了一根铁棍向她走来，边走边骂，她们争执了几句，任某就向她腿上踢了一脚，汪某1就用手上的铁棍直接打在她左边嘴唇上，当时她的嘴就流血了，刘某去夺汪某1手中的铁棍，这时任某及另外两个男的从房间里出来，他们三人及汪某1就打她老公，她就去找房东了，之后打电话报警。汪某1是做服装生意的，案发前几天她与她姐在汪某1的服装店里买衣服时与汪某1发生纠纷相互拉扯，拉扯过程中她的手打到汪某1的脸了。
（四）证人证言
1、证人刘某证言证明，2016年5月24日18时许，他同他妻子方某回到西关租住房处，在院子里停车的时候，汪某1手上拿了一根铁棍往他妻子跟前走，边走边骂，他就往妻子跟前站，这时任某从房间里跑出来在他妻子小腹部踹了一脚，紧接着汪某1就拿铁棍打在方某的嘴上，将方某的嘴打流血，他就去夺钢筋棍，这时又来了两名男子，其中一个人向他鼻子上打了一拳，另一个男的也来打他，他就抱着打他鼻子的那个男子的腿，这两个男子就一起用脚踹他，汪某1和任某在他身后踢他，之后的事情他就说不清了。
2、证人田某证言证明，2016年5月24日19时许，她们家门口发生了一起打架事件，当时方某嘴部流着血，跑到屋子里喊汪某3说外边有人打架，她和汪某3二人就出去了，看到方某的丈夫躺在地上，面部有血迹，抱着一个男子的腿，旁边还有一个穿花短裤的男子拿着一根甩棍，被别人拉着，几个人撕抓在一起。该事实还有证人汪某3的证言相互印证。
3、证人任某证言证明，2016年5月24日19时许，她与汪某1从西关一麻将馆打完牌准备回家，走到院子时，看见了曾与汪某1发生纠纷的那个女的，汪某1和那个女的争吵了几句，汪某1在麻将馆门口拿了根钢筋棍，她感觉不对就跑进麻将馆喊人，之后又跑到汪某1身边，朝那个女的身上踢了一脚，那个女的边上的男的要打她，刚好马某1和马某2出来了，双方发生了厮打，之后被人给拉开了。她看到对方女的嘴角流血了，男的鼻子流血了。该事实还有证人马某1、马某2、张某的证言相互印证。
（五）现场勘验笔录、示意图及照片证明，案发现场位于商南县城关街道办事处环城北路中段汪某2家房屋门前院内。现场照片显示，一男子躺在院子内的地上，院内地面有血迹，方某嘴部破裂，嘴上、衣服上有大量血迹。
（六）鉴定意见
西安交通大学法医学司法鉴定中心西交司法鉴定中心[2016]临鉴字第857号法医临床司法鉴定意见书证明，被害人方某损伤程度属轻伤二级。
（七）视听资料
案发现场监控视频证明，案发时，双方发生打架的时间、地点及经过。
（八）被告人供述与辩解
被告人汪某1供述，2016年5月15日，方某在她开办的服装店里买衣服时因为产品价格问题和她发生了纠纷并打了她一巴掌。5月24日下午，她和任某、马某2等人在环城北路一个麻将馆打麻将，约19时许，她和任某准备离开，走至院内时看见了方某和其丈夫在院子的停车棚处，她们见面后相互争吵了几句，她很气愤，就跑到麻将馆门口拿了一根钢筋棍往方某和其丈夫跟前走，任某也小跑至跟前踹了方某一脚，方某的丈夫见她手中拿着钢筋棍便来夺，她就用手中的钢筋棍从上向下挥了一下打到了方某脸上，然后就看见方某嘴巴流血了，方某的老公见状就来打她，抓住她头发将她头按着，马某2、马某1出来看见后就将方某的老公按在地上用脚踹，她也踹了几脚，方某的丈夫倒地时揪住马某1的包不放，她们就一直夺，之后就被人拉开了。
本院认为，被告人汪某1因琐事持钢筋棍故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人汪某1犯故意伤害罪的事实成立，证据确实、充分，依法应予惩处。案发后，被告人汪某1经公安机关传讯后自动到公安机关接受调查，并如实供述了自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。鉴于被告人汪某1积极赔偿被害人及其丈夫的经济损失，有悔罪表现，取得了被害人的谅解，加之本案被害人亦有一定的过错，故可酌情对其从轻处罚，并适用缓刑，辩护人提出的该辩护观点本院予以采纳。根据本案被告人犯罪的事实、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人汪某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑，考验期限为一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
二、在案扣押的作案工具钢筋棍一根，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省商洛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郭松伟
审 判 员 阮红瑞
人民陪审员 孙华鑫
二〇一七年三月二十一日
书 记 员 齐琳玉