陕西省澄城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）澄刑初字第00068号
公诉机关澄城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人卜某某，女，汉族，农民。系被害人王某某之妻。
附带民事诉讼原告人咸某某，男，汉族，农民。系被害人王某某之子。
附带民事诉讼原告人王某某，女，汉族，农民。系被害人王某某之女（已出嫁）。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，汉族，农民。系被害人王某某之兄。
附带民事诉讼原告人卜某某、咸某某、王某某、王某甲之委托代理人王某乙，男，陕西古徵律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人卜某某、咸某某、王某某、王某甲之委托代理人刘某某，男，汉族，居民。
被告人郭某某，男，汉族，农民。2013年3月1日被西安铁路公安处西安车站所抓获并羁押于西安铁路公安看守所，同年3月5日移交澄城县公安局，并因涉嫌交通肇事罪被澄城县公安局依法刑事拘留，2013年4月3日被依法逮捕，现羁押于澄城县看守所。
附带民事诉讼被告人任某某，男，汉族，系肇事车陕ET21**出租车实际车主。
委托代理人李某某，女，陕西奥达律师事务所律师。
附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司澄城支公司（企业非法人）（以下简称“澄城阳光保险公司”）。
负责人张明山，任该公司总经理。
公司地址：陕西省渭南市澄城县中心街北段33号。
附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司渭南中心支公司（企业非法人）（以下简称“渭南阳光保险公司”）。
负责人惠晓东，任该公司总经理。
公司地址：陕西省渭南市杜化路与东风街什字西安南角杜化商业中心楼四层。
委托代理人王某某，男，系阳光财产保险公司员工。
附带民事诉讼被告陕西保�科贸有限公司出租汽车分公司（以下简称“保兴出租分公司”）。
法定代表人李宝民，男，原系该公司经理。
公司地址：澄城县工业园区。
委托代理人郝某某，男，系澄城县保兴出租车有限公司员工。
附带民事诉讼被告人陕西保兴科贸有限公司（以下简称“保兴公司”）。
法定代表人李宝民，男，系该公司经理。
公司地址：澄城县县城九路以南工业园区。
委托代理人李某某，男，陕西李某某律师事务所律师。
澄城县人民检察院以澄检刑诉字（2013）第70号起诉书指控被告人郭某某犯交通肇事罪，于2013年8月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，适用简易程序，公开开庭审理了本案。澄城县人民检察院指派检察员戴江出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人卜某某、咸某某、王某某及其委托代理人王某�、刘某某，附带民事诉讼被告人任某某及其委托代理人李某某，附带民事诉讼被告渭南阳光保险公司司委托代理人王某某，附带民事诉讼被告保兴出租分公司委托代理人郝某某，附带民事诉讼被告保兴公司委托代理人李某某，被告人郭某某均到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告澄城阳光保险公司经依法传唤未到庭，本院依法缺席审理。现已审理终结。
澄城县人民检察院澄检刑诉字（2013）第70号起诉书指控：
2012年11月16日9时20分许，被告人郭某某驾驶车牌号为陕ET21**“起亚”牌出租车载着王某某、白某某、杨某某、卜某四人，由东向西行至本县冯原镇吉安城村西弯道处右转弯时，因操作不当导致车辆失控，与公路西侧的电信杆、树木相撞，造成被害人王某某当场死亡。被告人郭某某负此事故的全部责任。
公诉机关认为，被告人郭某某违反交通运输管理法规，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，涉嫌交通肇事罪。犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人卜某某、咸某某、王某某、王某甲诉称陕ET21**出租车实际车主为被告人任某某，该车登记在附带民事诉讼被告保兴出租分公司名下，于2012年3月21日在附带民事诉讼被告澄城阳光保险公司投保车上人员险等保险，保险期间为2012年3月23日至2013年3月22日。被害人王某某死亡后，被告人郭某某仅支付原告丧葬费1.2万元，其余赔偿调解未果，现要求：1、依法追究被告人郭某某的刑事责任；2、依法判决被告人郭某某、附带民事诉讼被告人任某某共同赔偿被害人王某某的丧葬费22165元、死亡补偿费等损失414680元，被扶养人生活费306660元；附带民事诉讼被告澄城阳光保险公司、渭南阳光保险公司在保险责�赔偿限额10万元内承担赔偿责任；附带民事诉讼被告保兴出租分公司、陕西科贸有限公司承担连带赔偿责任。
被告人郭某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，无辩解理由。
附带民事诉讼被告人任某某及其代理人辩称：1、被害人王某某系农村户口，赔偿应依据农村户口赔偿，虽澄城县城关派出所在户口本上盖有“农民工进城专用章”，但不能改变被害人为农村户口的事实；2、附带民事诉讼被告人任某某没有过错，不承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告渭南阳光保险公司辩称：肇事车辆在手续齐全的情况下，在10万元范围内愿意赔偿。
附带民事诉讼被告原保兴出租分公司法定代表人李宝民委托代理人辩称：由法院依法判处。
附带民事诉讼被告保兴公司辩称：保兴公司不应承担赔偿责任。
经审理查明，2012年11月16日9时20分许，被告人郭某某驾驶承租的被告人任某某拥有的车牌号为陕ET21**“起亚”牌出租车，载被害人王某某及白某某、杨某某、卜某四人，由东向西行至本县冯原镇吉安城村西弯道处右转弯时，因操作不当导致车辆失控，与公路西侧的电信杆、树木相撞，造成被害人王某某（男，汉族，居民家庭户口，系澄城县进城农民工）当场死亡。经澄城县公安局交通警察大队认定，被告人郭某某负此事故的全部责任，王某某、白某某、杨某某、卜某无责任。事故发生后，被告人郭某某赔偿附带民事诉讼被害人王某某家属经济损失1.2万元。
同时查明，保兴公司于2002年3月11日成立，营业期限自2002年3月11日至今，法定代表人李宝民。2008年3月6日保兴公司成立保兴出租分公司，2012年12月5日，保兴出租分公司被保兴公司撤销。附带民事诉讼被告人任某某从王某某购买了陕ET21**出租车，并在原保兴出租分公司办理了过户手续，后在�公司挂靠经营至2012年12月5日。被告人郭某某于2009年1月13日取得机动车驾驶资格，准驾车型为B2，有效期至2015年1月13日，2012年2月4日以每月3300元的价格承包了附带民事诉讼被告人任某某的陕ET21**出租车。被告人郭某某在经营期间于2012年11月16日发生上述事故。原保兴出租分公司，于2012年3月23日零时至2013年3月22日24时，为陕ET21**出租车在阳光财产保险股份有限公司陕西省分公司渭南中心支公司澄城支公司投保机动车车上人员险（乘客），承保4座，每座限额10万元。
经当庭质证、认证，认定上述事实的主要证据有：
接受刑事案件登记表证明：2012年11月16日9时30分，澄城县公安局交通警察大队接110指令称，在冯原镇吉安城村西湾道处，郭某某驾驶陕ET21**出租车因操作不当撞在道路西侧排水沟内的电信杆及树上，造成乘车人王某某当场死亡，乘车人白某某受伤，电信杆、路边树木及出租车损坏的道路交通事故，请求出警的事实；
在逃人员信息登记表证明：澄城县公安局交通警察大队于2013年2月28日对郭某某因交通肇事罪上网追逃的事实；
犯罪嫌疑人归案情况说明、羁押证明等证据证明：2013年3月1日，西安市车站派出所民警路英楷在西安市边家村十字天桥将犯罪嫌疑人郭某某抓获，并羁押于西安铁路公安看守所，同年3月5日移交出所的事实；
被告人郭某某供述证明：郭某某于2009年1月13日取得机动车驾驶资格，准驾车型为B2，有效期至2015年1月13日，2012年2月4日以每月3300元的价格承包了任某某的陕ET21**出租车，并以开出租车谋生，2012年11月16日早上6时许，郭某某拉着卜某，并先后叫了卜某的几个工友，8时许从县城出发去白水史官工地干活，当车行至冯原镇吉安城村西弯道附近时，由于事发前下过一场雪，路面上有未消融的少量雪，加之车速偏快，在拐弯时导致车辆侧滑，车辆的左侧先撞到路边的电信杆上，后向前又冲到电信杆北侧的柳树上，车熄火后，郭某某便下车，郭某某拨打110报警，卜某拨打120急救车，后在路边拦了一辆越野车，把王某某送到冯原镇医院，王某某经抢救无效死亡的事实；
中华人民共和国道路运输从业人员从业资格证证明：郭某某于2012年8月23日取得出租车驾驶员资格，有效期至2018年8月23日的事实；
包车合同证明：2012年2月4日任某某将陕ET21**出租车承包给郭某某，并签订包车合同，合同约定：1、郭某某给任某某押金1万元，每月租金3300元，每月5号之前交付租金；2、车辆机器大修由任某某负责，与郭某某无关，但是郭某某造成人为机器大修与任某某无关，一切由郭某某负责。其它小修由郭某某负责；3、车辆交通事故由郭某某负责，保险赔付由郭某某领取；4、车辆的一切费用由任某某负责（车辆的保险、年审、气瓶审验、管理费由任某某负责）；5、如果任某某中途想卖车，向郭某某赔付1万元；6、此车从2012年2月4日下午5：20的所有违章由任某某负责，以后的违章由郭某某负责，该车到2013年的3月6日交付车辆（租期为13个月）的事实；
证人杨某某证言证明：案发当天杨某某乘坐郭某某驾驶的陕ET21**出租车准备去白水县史官镇工地，到半路就睡着了，事情发生后杨某某才醒，杨某某便叫王某某，但叫不答应，人已经昏迷的事实；
证人白某某证言证明：案发当天，卜某让白某某与他一同坐出租车去白水史官镇的工地干活，出租车上当时有卜某、白某某、杨某某和王某某，到了冯原镇吉安城村弯道处，白某某感觉车飘了，然后就撞到公路左侧树沟内的树上，把车门弄开后，白某某便拨打了120急救电话，从路上拦了一辆小车把伤者送上�，当时王某某就不清醒的事实；
证人卜某证言证明：案发当天，卜某乘坐出租车叫上杨某某、白某某及其姑父王某某准备前往白水县史官镇工地干活，后当车行至吉安城村一个弯道处，刚拐过弯就打滑，接着就失控了，然后卜某就啥也不知道了，清醒后就在冯原镇医院了，然后卜某就回家的事实；
机动车行驶证、机动车信息查询结果证明：陕ET21**绿灰色起亚车，发动机号为＊251681，使用性质为出租客运，出租车所有人为保兴出租分公司王某某，登记住所陕西省澄城县城关镇职教路8号，检验有效期至2013年5月的事实；
证人王某某证言证明：王某某在4、5年前购买陕ET21**出租车挂靠陕西科贸有限责任公司，每月向保兴公司缴纳100元的管理费，2年前将车卖给了任某某。同时证明出租车的过户情况是在交易完成后直接到保兴公司过户就行了，现在车辆在保兴公司登记�情况已经是任某某的信息，车辆已实际交付任某某的事实；
机动车保险单（抄本）、保单复印件等证据证明：投保人保兴出租分公司，于2012年3月23日零时至2013年3月22日24时为陕ET21**出租车，在阳光财产保险股份有限公司陕西省分公司渭南中心支公司澄城支公司投保机动车车上人员险（乘客）承保4座，每座限额10万元的事实；
阳光财产保险股份有限公司机动车辆保险报案记录（代抄单）证明：2012年11月16日9时20分驾驶员郭某某向阳光财产保险股份有限公司报案，但至今事情未处理的事实；
道路交通肇事现场勘察表证明：郭某某驾车肇事地点为冯原镇吉安城村弯道的事实；
道路交通事故照片证明：陕ET21**出租车肇事现场的具体状况以及死者王某某的尸体照片状况的事实；
陕西省澄城县公安局司法鉴定中心鉴定文件证明：死者王某某头面部明显损伤，分析系较大�力作用于头面部致严重颅脑损伤死亡的事实；
道路交通事故车辆检验报告、道路交通事故认定书等证据证明：本次事故发生的原因为，郭某某驾驶陕ET21**出租车因操作不当致使车辆失控与公路西侧树沟内电信杆和树木发生相撞，是引起此事故的直接原因。郭某某应负此事故的全部责任。王某某、白某某、杨某某、卜某无责任的事实；
澄城县公安局交通警察大队公安交通管理行政强制措施凭证证明：案发后澄城县公安局交通警察大队将肇事车辆依法扣留的事实；
领条证明：卜某某委托人已领取王某某丧葬费12000元的事实；
企业法人营业执照证明：保兴公司于2002年3月11日成立，公司住址：澄城县县城九路以南工业园区。法人代表李宝民，经营范围为房地产开发与销售的事实；
工商登记、变更情况等证据证明：保兴公司于2002年3月11日成立，营业期限自2002年3月11日至今，法定代表人李宝民。2008年3月6日保兴公司成立保兴出租分公司，2012年12月5日，保兴出租分公司被保兴公司撤销的事实；
组织机构代码、营业执照证明：澄城阳光保险公司成立于2008年4月21日，公司住址：陕西省渭南市澄城县中心街北段33号。机构类型为企业非法人，负责人张明山的事实；
组织机构代码、营业执照、负责人身份证明等证据证明：渭南阳光保险公司司成立于2007年4月。公司住址：陕西省渭南市杜化路与东风街什字西安南角杜化商业中心楼四层。负责人惠晓东的事实；
户籍证明：郭某某，男，汉族，农民；
户籍证明、死亡注销证明等证据证明：王某某，男，居民家庭户口，系进城务工农民。2012年11月16日因道路交通事故死亡，户口已注销的事实；
以上证据相互印证，足以认定。
本院认为，被告人郭某某违反道路交通运输管理法规，发生单方�通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，澄城县人民检察院指控其犯罪事实成立，依法应予以惩处。被告人郭某某之行为给附带民事诉讼原告卜某某、咸某某、王某某造成了经济损失，应承担民事赔偿责任，即应赔偿被害人死亡赔偿金、丧葬费。因被害人户口澄城县公安局户籍管理视为城镇户口，故被害人户口应按城镇居民予以赔偿。附带民事诉讼被告澄城阳光保险公司与附带民事诉讼被告渭南阳光保险公司，应在机动车车上人员责任保险限额内共同赔偿附带民事诉讼原告人卜某某、咸某某、王某某车上人员险10万元；附带民事诉讼被告人任某某系陕ET21**出租车的实际拥有人，其将出租车承租给被告人郭某某，收取费用，系实际受益人，故亦应承担相应责任，本院酌定由被告人任某某赔偿附带民事诉讼原告人卜某某、咸某某、王某某�保险责任之外剩余赔偿款的20%，即67243.3元；陕ET21**出租车挂靠附带民事诉讼被告原保兴出租分公司经营，该公司每月收取相应管理费用，对肇事车辆负有安全管理及监督义务，故应承担挂靠及管理责任，附带民事诉讼被告保兴出租分公司属于附带民事诉讼被告保兴公司的分公司，事故发生后，附带民事诉讼被告保兴公司在澄城县工商登记管理局注销了保兴出租分公司，虽宝兴出租分公司已实际注销，但保兴公司法人李宝民又在原保兴出租分公司的基础上注册成立澄城县保兴出租车有限公司，故附带民事诉讼被告保兴出租分公司的责任应由保兴公司承担。被告人郭某某是陕ET21**出租车的实际经营者，系直接侵权人，故应与附带民事诉讼被告保兴出租分公司对剩余的80%赔偿款即268972.2元承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人卜某某、咸某某、王某某的其他诉讼请求，因未提供相关充分证据，故本院不予支持。附带民事诉讼原告人王某甲的诉讼请求，因无事实及法律依据，且与本案无利害关系，故应依法驳回。综上，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国公司法》第十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条之规定，判决如下：
被告人郭某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一三年三月一日起至二0一四年二月二十八日止）
附带民事诉讼被告澄城阳光保险公司、渭南阳光保险公司，�同赔偿附带民事诉讼原告人卜某某、咸某某、王某某10万元；
附带民事诉讼被告人任某某赔偿附带民事诉讼原告人卜某某、咸某某、王某某67243.3元；
被告人郭某某与附带民事诉讼被告保兴公司连带赔偿附带民事诉讼原告人卜某某、咸某某、王某某268972.2元（其中被告人郭某某家属已支付1.2万元）；
驳回附带民事诉讼原告卜某某、咸某某、王某某的其他诉讼请求；
驳回附带民事诉讼原告王某甲的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书之日的第二日起，通过本院或者直接上诉于渭南市中级人民法院。书面上诉的应递交上诉状正本一份，副本八份。
审判员 刘长生
二〇一四年一月三日
书记员 张斌丽