湖北省武汉经济技术开发区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鄂0191民初477号
原告：周贤涛，男，1978年9月14日出生，汉族，住湖北省武汉市汉阳区。
委托诉讼代理人：汪昌武，湖北瑞德律师事务所律师。
委托诉讼代理人：杨泽蓉，湖北扶轮律师事务所律师。
被告：倪明星，男，1975年7月7日出生，汉族，住湖北省洪湖市。
被告：迪卡侬（上海）体育用品有限公司武汉沌口分公司，住所地湖北省武汉经济技术开发区江城大道388号1层NO.B101。
负责人：孙瑜，该公司经理。
委托诉讼代理人：熊茂垠，湖北今天律师事务所律师。
委托诉讼代理人：陶小纯，该公司员工。
被告：北京埃顿酒店服务有限公司上海第三分公司，住所地上海市徐汇区襄阳南路218号三层302室。
负责人：JOACHIMPOYLO。
委托诉讼代理人：熊茂垠，湖北今天律师事务所律师。
被告：北京埃顿酒店服务有限公司武汉分公司，住所地湖北省武汉经济技术开发区金色港湾五期第10号楼15层9号A室。
负责人：JOACHIMPOYLO。
委托诉讼代理人：熊茂垠，湖北今天律师事务所律师。
委托诉讼代理人：丁永亮，该分公司员工。
原告周贤涛与被告倪明星、被告迪卡侬（上海）体育用品有限公司武汉沌口分公司（以下简称迪卡侬公司）、被告北京埃顿酒店服务有限公司上海第三分公司（以下简称埃顿上海公司）、被告北京埃顿酒店服务有限公司武汉分公司（以下简称埃顿武汉公司）侵权责任纠纷一案，本院于2016年3月9日立案后，根据案件审理需要，依法由简易程序转为普通程序，于2016年8月8日、2016年11月30日两次公开开庭进行了审理。原告周贤涛及其委托诉讼代理人杨泽蓉，被告迪卡侬公司的委托诉讼代理人熊茂垠、陶小纯，被告埃顿上海公司的委托诉讼代理人熊茂垠，被告埃顿武汉公司的委托诉讼代理人熊茂垠、丁永亮到庭参加诉讼，被告倪明星经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周贤涛向本院提出诉讼请求：1.判令被告倪明星、被告迪卡侬公司、被告埃顿上海公司、被告埃顿武汉公司赔偿原告周贤涛医疗费9，613.48元、后期治疗费3，000元、住院伙食补助费195元、营养费195元、误工费18，758.62元、护理费5，118.58元、交通费500元、法医鉴定费2，340元、伤残赔偿金54，102元、证据材料复印费50元，共计93，872.68元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告周贤涛与被告倪明星系被告埃顿武汉公司派遣人员，被派遣至被告迪卡侬公司工作。2016年1月9日，被告倪明星因工作产生矛盾，在被告迪卡侬公司员工休息室将原告周贤涛打伤。公安机关对被告倪明星作出行政拘留十日并处罚款500元的行政处罚。原告周贤涛经鉴定损伤程度为十级伤残。原告周贤涛为维护自身合法权益，向法院提起诉讼。
被告倪明星未作答辩。
被告迪卡侬公司辩称，被告迪卡侬公司基于与被告埃顿上海公司所签订的外包服务合同，接受该公司派遣的原告周贤涛、被告倪明星在被告迪卡侬公司工作。原告周贤涛、被告倪明星由被告埃顿上海公司进行管理，与被告迪卡侬公司不存在劳动关系或雇佣关系。原告周贤涛与被告倪明星的纠纷并不是因为正常履行工作职责引起，被告迪卡侬公司对原告周贤涛未实施侵权行为，不存在管理过错，不应承担赔偿责任。
被告埃顿上海公司辩称，本案纠纷产生的原因是由于原告周贤涛与被告倪明星在休息室产生矛盾，此矛盾既非因工作原因也不是因履行工作职责所产生，发生的地点不在工作岗位，被告埃顿上海公司不应承担赔偿责任。即使应当承担责任，也应通过劳动仲裁前置程序处理原告周贤涛所遭受的损失，不能在本案中一并解决。本案应由被告倪明星承担赔偿责任，原告周贤涛自身也应承担相应过错责任。
被告埃顿武汉公司辩称，被告埃顿武汉公司与原告周贤涛不存在劳动关系，只是代替被告埃顿上海公司发放员工工资，不应承担赔偿责任。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，当事人对真实性无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证，上述证据所印证的基本案件事实，本院予以采信。对于有争议的证据，本院认定如下：被告埃顿上海公司、被告埃顿武汉公司提交的意外事故报告表，因原告周贤涛未提供有效反证，本院予以确认。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告周贤涛、被告倪明星系被告埃顿上海公司员工，双方签有劳动合同。因被告迪卡侬公司与被告埃顿上海公司签订保洁外包服务合同，原告周贤涛、被告倪明星在劳动关系存续期内被派遣到被告迪卡侬公司担任工作，原告周贤涛担保保安员一职，被告倪明星担任保安员（班长）一职。其间，原告周贤涛、被告倪明星等派遣人员接受被告埃顿上海公司及被告埃顿武汉公司的管理，工资由被告埃顿武汉公司发放。2016年1月9日上午11时许，原告周贤涛与被告倪明星在武汉经济技术开发区永旺购物中心被告迪卡侬公司员工休息室内，因工作产生矛盾，被告倪明星将原告周贤涛打伤。2016年1月9日，武汉市公安局经济技术开发区分局作出武公（沌）行决字（2016）19号行政处罚决定书，决定对被告倪明星行政拘留十日并处罚款500元。原告周贤涛受伤后前往医院就诊，于2016年1月10日至2016年1月23日住院治疗13天，共支出医疗费9，613.48元。事发后，被告埃顿武汉公司对事故发生经过、事故起因等进行调查核实，并出具意外事故报告表，被告埃顿上海公司委托被告埃顿武汉公司负责人刘瑞向原告周贤涛支付2，000元。2016年1月13日，湖北明鉴法医司法鉴定所出具鄂明医鉴字（2016）第0112号司法鉴定意见书，鉴定意见为原告周贤涛的损伤程度为轻微伤。2016年2月29日，湖北明鉴法医司法鉴定所出具鄂明医鉴字（2016）第0462号司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告周贤涛之损伤评定为十级伤残；建议给予后期医疗费3，000元左右；误工时间为伤后120天，护理及营养时间为60天。原告周贤涛因此支出鉴定费2，340元、复印费50元。原告周贤涛索要其他赔偿款无果，遂诉至本院，请求依诉予判。
另查明，原告周贤涛系听力叁级残疾，事发前正常工作时月工资3，206.70元。
本院认为，被告倪明星因工作产生矛盾将原告周贤涛打伤，由此酿成本案纠纷，被告倪明星对于原告周贤涛所遭受的人身损害，应承担全部侵权赔偿责任。被告埃顿上海公司、被告埃顿武汉公司虽然并非直接侵权主体，但其作为原告周贤涛、被告倪明星的用人单位及用工管理单位，对员工的思想教育和组织管理不善，使原告周贤涛在工作时间和工作场所被其他员工致伤，被告埃顿上海公司、被告埃顿武汉公司对于被告倪明星所应承担的赔偿义务应承担40%的补充赔偿责任。被告迪卡侬公司并非被告倪明星的用人单位或用工管理单位，对于事故的发生不存在过错，不应承担赔偿责任。原告周贤涛要求被告迪卡侬公司承担赔偿责任的主张，本院不予支持。被告迪卡侬公司的抗辩理由，本院予以采纳。
原告周贤涛主张的损失项目中，医疗费9，613.48元，有票据证实，本院予以支持；后期治疗费3，000元，有鉴定结论佐证，本院予以支持；住院伙食补助费195元，根据原告周贤涛住院天数13天，按每天15元标准计算，本院予以支持；误工费，根据鉴定所需误工时间及原告周贤涛月工资标准计算为12，826.80元（3，206.70元÷30天×120天）；护理费，参照2016年居民服务业收入标准计算，计算60天，即5，118.58元（31，138元÷365天×60天）；鉴定费2，340元、复印费50元，有票据证实，本院予以支持；伤残赔偿金54，102元（27，051元×20年×0.1），符合法律规定，本院予以支持；根据原告周贤涛的伤情及就医就诊情况，本院酌定营养费195元、交通费200元。此外，根据原告周贤涛的伤情及事发经过，其还应获得精神损失费2，000元。
综上，原告周贤涛的以上人身损失共计89，640.86元，扣减被告埃顿上海公司诉前支付2，000元，剩余87，640.86元应由被告倪明星承担侵权赔偿责任。被告埃顿上海公司、被告埃顿武汉公司应对原告周贤涛全部损失89，640.86元中的40%，即35，856.34元承担补充赔偿责任，因被告埃顿上海公司已付2，000元，还应对剩余33，856.34元承担补充赔偿责任。原告周贤涛的其他诉讼请求，无事实和法律依据，本院不予支持。被告埃顿上海公司关于仲裁前置的抗辩理由，因本案系侵权责任纠纷并非劳动争议，本院不予支持。被告埃顿武汉公司辩称其并非用工管理单位不应承担赔偿责任的主张，与现有证据以及本院对被告埃顿武汉公司负责人刘瑞的调查不符，本院亦不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：
一、被告倪明星应赔偿原告周贤涛各项人身损失89，640.86元，扣减被告北京埃顿酒店服务有限公司上海第三分公司诉前已付2，000元，被告倪明星于本判决生效之日起10日内赔偿原告周贤涛各项人身损失共计87，640.86元；
二、被告北京埃顿酒店服务有限公司上海第三分公司、被告北京埃顿酒店服务有限公司武汉分公司对于被告倪明星上述赔偿义务中的33，856.34元承担补充赔偿责任（此款已扣减被告北京埃顿酒店服务有限公司上海第三分公司诉前已付2，000元）；
三、驳回原告周贤涛的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费690元、公告费820元，合计1，510元，由被告倪明星负担1，210元，由被告北京埃顿酒店服务有限公司上海第三分公司、被告北京埃顿酒店服务有限公司武汉分公司负担300元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提交副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。
审 判 长 朱晓勤
人民陪审员 谭忠元
人民陪审员 章礼华
二〇一六年十二月二十一日
书 记 员 赵文琪