文书内容山西省芮城县人民法院刑 事 判 决 书（2016）晋0830刑初151号公诉机关山西省芮城县人民检察院。被告人许圣琅，男，汉族，高中文化，籍贯山西省芮城县，住芮城县,农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年5月30日被芮城县公安局取保候审。经本院决定，2016年11月24日被依法重新取保候审。芮城县人民检察院以芮检公诉刑诉[2016]105号起诉书，指控被告人许圣琅犯交通肇事罪，于2016年11月22日向本院提起公诉。本院受理后，适用简易程序公开开庭进行了审理。芮城县人民检察院指派检察员杨永召出庭支持公诉，被告人许圣琅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。芮城县人民检察院指控：2014年12月14日20时许，被告人许圣琅醉酒后驾驶荆某某的晋MHU058号“长安”牌小型面包车由西向东行至芮城县洞宾东街电业局门前街道时，分别与郑某1驾驶郑某2的晋MRZ877号“轩逸”牌小型轿车、张某某驾驶的晋MZ5682号“奇瑞”牌小型轿车、孙某某驾驶的无牌照“雅马哈”普通二轮摩托（后乘坐其妻韩某某）、杨某某驾驶的“欧派”牌电动自行车相撞，致被害人孙某某、韩某某、杨某某三人受伤，四被害人车辆不同程度损坏，造成本起伤人道路交通事故。经芮城县公安局交警大队认定，被告人许圣琅负此事故的全部责任。经山西省运城道路交通事故司法鉴定所检测，发生事故时被告人许圣琅血液中酒精含量为338.37mg/100ml。经芮城县公安司法鉴定中心鉴定，被害人孙某某腹部所受损伤已构成重伤二级、右腿所受损伤已构成轻伤一级。案发后，被告人许圣琅赔偿了被害人韩某某、孙某某医药费及车辆修理费；赔偿了被害人郑某1、杨某某、张某某车辆修理费，并取得谅解。针对以上指控事实，公诉机关提供有下列证据：1、书证：受案登记表、户籍证明、驾驶人信息查询单、机动车信息查询单、协议书、收条等；2、被害人陈述：被害人韩某某、杨某某、孙某某、郑某1的陈述；3、被告人的供述与辩解：被告人许圣琅的供述与辩解；4、鉴定意见：司法鉴定所血液酒精含量检验报告书、检验鉴定文书；5、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：现场勘查笔录。公诉机关认为：被告人许圣琅醉酒后驾驶机动车上路，发生交通事故，致人重伤，且负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人许圣琅辩称：对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，我已赔偿了被害人的各种损失，并取得被害人的谅解，现认罪，很后悔，请求法庭从轻判处。经审理查明：2014年12月14日20时许，被告人许圣琅醉酒后驾驶晋MHU058号“长安”牌小型面包车由西向东行至芮城县洞宾东街电业局门前街道时，分别与郑某1驾驶的晋MRZ877号“轩逸”牌小型轿车、张某某驾驶的晋MZ5682号“奇瑞”牌小型轿车、孙某某驾驶的无牌照“雅马哈”普通二轮摩托（后乘坐其妻韩某某）、杨某某驾驶的“欧派”牌电动自行车相撞，致被害人孙某某、韩某某、杨某某三人受伤，四被害人车辆不同程度损坏，造成本起伤人道路交通事故。经芮城县公安局交警大队认定，被告人许圣琅负此事故的全部责任。经山西省运城道路交通事故司法鉴定所检测，发生事故时被告人许圣琅血液中酒精含量为338.37mg/100ml。经芮城县公安司法鉴定中心鉴定，被害人孙某某腹部所受损伤已构成重伤二级、右腿所受损伤已构成轻伤一级。另查明：案发后，被告人许圣琅赔偿了被害人韩某某、孙某某医药费及车辆修理费,赔偿了被害人郑某1、杨某某、张某某车辆修理费，并取得被害人的谅解。上述事实，有公诉机关、被告人提供的证据予以证实。公诉机关提供的证据材料有：1、受案登记表，证实：2014年12月24日，芮城县公安局交通警察大队接到“110”指令，许圣琅醉酒后驾驶机动车辆发生交通事故，故受理为刑事案件。2、户籍证明、常住人口详细信息，证实：许圣琅、张某某、杨某某、韩某某、郑某1、孙某某户籍信息情况。3、机动车行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单，证实：许圣琅于2013年10月10日领取了C1类驾驶证；郑某1于2011年3月14日领取了C1类驾驶证；孙某某于2011年9月19日领取了B1类驾驶证；张某某于2010年7月19日领取了C1类驾驶证。4、机动车信息查询结果单，证实：晋MHU058长安面包车的所有人是荆某某；晋MZ5682号奇瑞牌小型轿车的所有人是张某某，晋MRZ877号轩逸牌轿车的所有人是郑某2，机动车状态是正常。5、道路交通事故认定书，证实：许圣琅醉酒后驾车，具有过错行为，起决定作用，应负此事故的全部责任。6、收条及协议书，证实：孙某某、韩某某于2014年12月20日与许圣琅达成调解协议，许圣琅赔偿医疗费10万元、二次手术费5.6万元，赔偿孙某某雅马哈摩托车一辆、苹果手机屏2个；杨某某收到许圣琅赔偿款1980元，郑某1收到许圣琅修车赔偿款10500元，张某某收到许圣琅修车赔偿款3000元。7、被害人韩某某的陈述，主要内容：2014年12月14日晚上，我丈夫孙某某骑摩托车带着我去舍里西街金茂紫亭小区，由东向西走到洞宾东街电业局门前街道时，走的好好的，不知道怎么回事就被撞了，等我反应过来后，见路南隔离花坛上停着一辆面包车，我才知道是那辆面包车把我撞了，起来后见我家的摩托车在我东边倒着，丈夫在我南边，再往南隔离花坛上还停着一辆面包车，那个面包车司机也在我南边。8、被害人孙某某的陈述，主要内容：2014年12月14日晚上8点左右，我骑摩托车带着妻子韩某某从东关鑫源东区出发去我们的新家金茂紫金小区，当时是沿着唐人小区门前的南北路走到电业局十字路口后往西拐，我们沿着洞宾东街由东向西行驶的好好的，突然就被什么东西撞了。然后自己就晕过去了。过来两天的时间醒来，父母才告诉我是被一辆面包车撞的。9、被害人杨某某的陈述，主要内容：2014年12月14日晚上8点左右，我从东茂商城逛完后骑电动自行车回家，由西向东行驶至洞宾东街电业局门前街道处时，突然就被什么东西从后面撞了。撞倒后，看见是一辆面包车和我的车追尾了。10、被害人郑某1的陈述，主要内容：案发当日，我驾车从东向西行驶，发现迎面来的面包车把那边的车撞了，面包车司机想跑，我把面包车司机拉过来，当时他醉的一塌糊涂。11、被告人许圣琅的供述与辩解，主要内容：2014年12月14日，我家里过白事，下午５点多吃饭的时候，我表哥许某1带来三个朋友说让我招呼，我就和他们喝酒，喝了五瓶白酒，吃完饭后，我和同村的许某2、许某3去县城ＫＴＶ玩，在ＫＴＶ一人喝了两瓶啤酒，从ＫＴＶ出来后，我驾驶晋MHU058面包车带着他们两个回村，当车由西向东走过了北星路口，继续往东走的时候，见从路南人行道出来一辆红色电动自行车，就避那辆电动车，没有避过就把那辆电动车撞了，然后就被人从驾驶室拽下来。12、山西省运城道路交通事故司法鉴定所血液酒精含量检验报告书，证实：许圣琅血液中酒精含量为338.37mg/100ml13、山西省芮城县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定（意见）书，证实：孙某某腹部所受损伤为重伤二级，右腿所受损伤为轻伤一级。14、道路交通事故现场勘查笔录，证实：案发现场的道路情况、人员受伤情况、车辆等情况。15、光碟一张，证实：侦查机关讯问被告人许圣琅时的同步录音录像。被告人许圣琅提供的证据材料有：收条一张，证实：被告人许圣琅赔偿了被害人孙某某、韩某某医疗等费用，并取得谅解。上述证据，客观真实，来源合法，且能够相互印证，形成完整的证据链，能够证实查明的案件事实，本院对以上事实和相关证据予以认定。本院认为：被告人许圣琅醉酒后驾驶机动车辆上路行驶，发生交通事故，致人重伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人许圣琅的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予以惩处。被告人许圣琅血液酒精含量达到200毫克/100毫升以上，应从重处罚。被告人许圣琅当庭自愿认罪、悔罪，与被害人达成了赔偿协议，并取得被害人的谅解，应酌定从轻判处。参照司法行政机关认为被告人可适用社区矫正的评估意见，全面考虑被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度等因素，并对公诉机关的量刑建议予以采纳,综合量刑予以判处，可依法对其适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第一项的规定，判决如下：被告人许圣琅犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审判员  张中让二〇一六年十二月六日书记员  李耀荣