河北省晋州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）晋刑初字第00091号
公诉机关晋州市人民检察院。
被告人赵某某，男，2006年9月27日因犯窝藏、收购赃物罪被河北省保定市中级人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金2万元。2013年5月10日因涉嫌诈骗罪被晋州市公安局刑事拘留，同年5月24日被晋州市公安局执行逮捕。现羁押于晋州市看守所。
辩护人吴慧杰，北京中伦文德律师事务所石家庄分所律师。
晋州市人民检察院以冀晋检刑诉（2013）88号起诉书指控被告人赵某某犯诈骗罪，于2013年9月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，晋州市人民检察院指派检察员夏志清、陶亚芳出庭支持公诉，被告人赵某某及其辩护人吴慧杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
晋州市人民检察院指控，2013年4月3日，被告人赵某某在石家庄市某商贸有限公司租借了一辆奥迪A6L型轿车，因无钱还债决定将租借的奥迪车抵押出去。同年4月4日，赵某某到石家庄市第一车辆管理所附近找到一名“车托”，让其伪造了该奥迪车的机动车登记证书及车主王某的身份证复印件。同日赵某某回到晋州市，将伪造的机动车登记证书和车主身份证复印件交给彭某某，委托彭某某将该车抵押借款，并对彭某某谎称该车是其朋友的车。后彭某某在晋州市中国某某保险公司将此奥迪车以15万元抵押给雷某某。赵某某将抵押借款用于偿还债务及个人消费。2013年5月1日，雷某某将奥迪车借给朋友李某某。因赵某某租借的奥迪车于2013年4月23日到期未归还，石家庄市某商贸有限公司通过奥迪车的GPS系统对此车进行定位，2013年5月1日14时30分左右，该公司工作人员在晋州市北环路槐树道口锁定该车，并从李某某手中将此车开走，后李某某到晋州市公安局刑警大队市区中队报案。认定上述事实的证据有奥迪车照片，租车合同、借条、农行卡明细对账单、辨认笔录等书证，证人李某某、彭某某等人的证言，被害人雷某某的陈述，被告人赵某某的供述等证据予以证实。公诉机关认为，被告人赵某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任，提请人民法院依法判处。被告人赵某某有犯罪前科，建议在有期徒刑四年四个月至五年四个月内对被告人予以判处，并处罚金。
被告人赵某某对晋州市人民检察院指控的犯罪事实予以供认。辩护人吴慧杰提出的辩护意见是：1、因被告人赵某某认为从被害人处获得款项数额为扣掉利息后的14万多元，故本案应认定诈骗数额为14万元。2、被告人骗取款项的动机是为偿还其他人的借款，并非用于挥霍或其他活动，主观上没有诈骗的故意。3、被告人积极认罪，有坦白情节，建议人民法院从轻处罚。
经审理查明，2013年4月，被告人赵某某因无钱还债决定租借车辆用以抵押借款。4月3日，被告人赵某某在石家庄市某商贸有限公司租借了一辆奥迪A6L型轿车，同年4月4日，赵某某持伪造的该奥迪车的机动车登记证书及车主王某的身份证复印件交给彭某某，并对彭某某谎称该车是其朋友的，委托彭某某将该车抵押借款，后彭某某通过他人介绍在晋州市中国某某保险公司将此奥迪车以15万元抵押给雷某某，由彭某某写下抵押借款的借据，雷某某将15万元人民币打到指定的收款人王某某的账号上，被告人赵某某将抵押借款用于偿还王某某、尹某某的借款及其他开支。后雷某某将奥迪车借给朋友李某某。因赵某某租借的奥迪车到期未归还，2013年5月1日，石家庄市某商贸有限公司工作人员将此车开走，李某某到晋州市公安局刑警大队市区中队报案。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭质证、认证的以下证据予以证实：
1、被告人赵某某与石家庄市某商贸有限公司订立的租车合同及奥迪车照片，证实其租借奥迪A6L型轿车的事实。
2、被害人雷某某提供的被告人赵某某所持伪造的奥迪车登记证书、车主王某的假身份证复印件，证实被告人赵某某利用伪造的证件用以骗取他人借款的事实。
3、彭某某提供的委托书，证实被告人赵某某委托彭某某将奥迪车抵押借款的经过。
4、雷某某提供的借据，证实彭某某向其抵押车辆借款15万元人民币。
5、证人王某某提供的农行卡明细对账单，证实2013年4月4日，该卡转账存入15万元人民币。后多次被全部支取。
6、晋州市公安局出具的辨认笔录，证实经尹某某辨认，被告人赵某某系将奥迪车做抵押还款的人。
7、证人李某某证言，证实其借用的奥迪车于2013年4月30日在晋州市槐树道口被四名不认识的男子开走，后其报案。
8、证人彭某某证言，证实被告人赵某某为还债委托其将奥迪车做抵押去借款，后其通过朋友魏亚鹏介绍，将车抵押给雷某某，雷某某将15万元钱打到王某某的农行卡账号，其以自己的名义给雷某某打了借条，王某某扣除了赵某某的部分借款后将剩余的钱给了赵某某，赵某某又还了其他人的欠款。第二天，其让赵某某写了委托书以证明奥迪车是赵某某委托其抵押的，责任由赵某某负责。
9、证人王某某证言，证实其和尹某某合伙做生意，赵某某欠其二人钱，其和赵某某、彭某某商量将奥迪车以高价抵押出去借款用以还其债务，后彭某某一直联系抵押奥迪车的事，在晋州市某某保险公司，一男子说：你把车钥匙给我，我把钱打到你银行卡里。在一农业银行该男子将15万元打进其农行卡，其扣除了赵某某所欠其和尹某某的欠款，将剩余的钱分别给了赵某某、彭某某。
10、证人尹某某证言，证实其和王某某系生意伙伴，赵某某借钱时是其出的面，但钱是其合伙厂子的，赵某某共欠其8万元左右。
11、证人王某的证言，证实其借给王某甲一辆黑色奥迪A6L型轿车，让王某甲租出去。
12、证人王某甲证言，证实其开了一家卫宾商贸租赁公司，2013年4月3日，赵某某到其公司租借轿车，对其说自己是一工厂的经理，要接北京一客户，开奥迪车显得有面子。其将王某的黑色奥迪A6L租给赵某某，并订立租车合同，租车期限是20天，2013年4月23日还车。赵某某将车租走后就联系不上了，到期后赵某某没有还车，电话打不通，4月30日，其通过GPS定位发现该车，后公司的人将车开走。
13、被害人雷某某陈述，证实2013年4月4日，经魏亚鹏介绍，其和彭某某口头订立将奥迪车做抵押借其现金15万元的协议，彭某某写下欠条，并将奥迪车及车钥匙一把、该车行车本、机动车登记本、车主王某的身份证复印件交给其，其在晋州市旧电影院附近的农业银行打到彭某某指定的账号15万元。后其将奥迪车借给李某某，4月30日，李某某告诉其车被别人开走了。
14、被告人赵某某供述，供称其在网上看到石家庄市一个租车公司的广告，其称为了跑业务有面子，在该公司租借了一辆黑色奥迪A6L轿车，因为欠尹某某7万余元无法还钱，其在石家庄市第一车辆管理所附近找到一个车托，让车托伪造了奥迪车机动车登记证和车主王某的身份证复印件，回晋州市后尹某某催其还钱，其委托彭某某帮忙将奥迪车抵押出去借款。后彭某某说奥迪车抵押了15万元，钱打到了建林的银行卡。建林从银行卡扣了7万余元，其余的钱由其和彭某某做了开支。彭某某不知道这辆奥迪车的机动车登记证书和身份证复印件是伪造的。
15、晋州市公安局出具的到案经过证明材料，证实被告人赵某某系被拘传到案。
16、晋州市公安局出具的前科证明材料及河北省保定市中级人民法院（2006）保刑初字第1055号刑事判决书，证实2006年9月27日，赵某某因犯窝藏、收购赃物罪被河北省保定市中级人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金2万元。
上列证据来源合法，内容客观真实，且相互印证，具有合法性、真实性、关联性，本院予以确认。
本院认为，被告人赵某某隐瞒事实真相，持伪造的汽车证件及车主身份证复印件，骗取出借人信任，以车辆做抵押借款15万元，明知自己没有还款能力，而将借款用以偿还他人债务和其他开支，其主观上具有非法占有他人财产的故意，客观上实施了骗取他人借款后不归还的行为，符合诈骗罪的构成要件，其行为构成诈骗罪，应予处罚；所得赃款应予追缴。晋州市人民检察院指控被告人赵某某犯诈骗罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应予支持。针对被告人赵某某的辩护人认为诈骗数额为14万元的意见，经查，被害人雷某某陈述抵押借款数额为15万元，与彭某某所打借条的借款数额15万元及雷某某向农业银行打款凭条、证人王某某的证言相互印证，能够充分证实被告人抵押借款的数额为15万元的事实，故辩护人的辩解意见本院不予采纳。鉴于被告人赵某某在侦查阶段及庭审中如实供述犯罪事实，并自愿认罪，可酌情予以从轻处罚。为打击犯罪，保护公民的合法权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币十五万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月10日起至2018年5月9日止）。罚金于判决书生效后一个月内缴纳。
二、追缴被告人赵某某违法所得十五万元返还被害人雷某某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 李双利
审判员 牛彦惠
审判员 雷静钗
二〇一三年十一月十五日
书记员 刘造田