浙江省永嘉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0324刑初1325号
公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。
被告人李雪会，女，1994年2月4日出生于河南省濮阳县，汉族，大专文化，无业，住濮阳县。因涉嫌犯容留卖淫罪，于2016年8月3日被抓获，同日被刑事拘留，同年8月31日被逮捕。
指定辩护人陈丽芬，浙江永瓯律师事务所律师。
永嘉县人民检察院以温永检未检刑诉[2016]55号起诉书指控被告人李雪会犯容留卖淫罪，于2016年11月25日向本院提起公诉。本院于同年12月1日立案，并依法组成合议庭，于同月12日公开开庭审理了�案。永嘉县人民检察院指派代理检察员李雯雯出庭支持公诉，被告人李雪会及辩护人陈丽芬到庭参加诉讼。现已审理终结。
永嘉县人民检察院指控，2014年11月份至2015年5月6日期间，戴珍棋（另案处理）容留王某（1998年12月6日出生）在永嘉县桥头镇镇中街4弄2号旁一出租房内从事卖淫活动，并由被告人李雪会为该卖淫店望风近一个月的时间。2015年7、8月份至2015年12月30日期间，戴珍棋又容留王某在上述出租房内从事卖淫活动，并由被告人李雪会为该卖淫店望风及收取卖淫所得款等。至2015年12月30日被公安机关查获时止，被告人李雪会容留王某卖淫次数已达上百次。2016年8月3日，被告人李雪会在舟山市岱山县高亭镇被民警抓获归案。
对于以上指控事实，公诉机关提供了相应证据。公诉机关认为，被告人李雪会的行为已构成容留卖淫罪，且属于情节严重。鉴于被告人李雪会系从犯，应当减轻处罚。诉请法院依法判处。
被告人李雪会辩解自己没有容留他人卖淫。
辩护人陈丽芬提出，1、对指控的罪名没有异议；2、指控被告人李雪会容留他人卖淫次数上百次证据不足；3、被告人李雪会系初犯，涉案时间短。综上，请法院对被告人李雪会从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，约2014年年底开始，戴珍棋（另案处理）容留王某（1998年12月6日出生）在永嘉县桥头镇镇中街4弄2号旁一出租房内从事卖淫。期间，被告人李雪会经常帮助戴珍棋看管该卖淫场所。2015年12月30日，该卖淫场所被公安机关查获。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、证人王某的证言和辨认笔录，其证言证明自己是2014年11月份时被一个叫“宝哥”的人以介绍工作名义�河南郑州骗到杭州，被戴珍棋从杭州带到永嘉县桥头镇一个出租房里，当时一个叫“林林”的在出租房里，自己跟她一起睡。睡醒后，戴珍棋要自己卖淫，然后“林林”带自己去一个出租房内，让自己在里面卖淫，当时自己脑子里一片空白，后就与一个嫖娼的男的发生性关系。晚上“林林”带自己回到住的地方，自己跟“林林”说不做了，要回家。“林林”说要把钱还给她。自己问她什么钱，她说是介绍人的钱。自己没办法，只好留在那里卖淫。自己估算一下，除去自己来“例假”的时间，“林林”看着自己卖淫共有四十来天左右，每天至少卖淫一次，最多的时候有10次。客人来了以后，自己到楼上卖淫，“林林”就会在楼下拉上铁拉门，或者在门口的椅子上坐着。客人把钱交给自己，自己再转交给“林林”。偶尔客人给10元、20元小费，自己也会给“林林”。大约过了四十五天以后，到了农历快过年了，“林林”回老家了，之后都是戴珍棋看着自己。到2015年5月份，自己被派出所抓了，派出所告诉自己有性病，后把自己放了，戴珍棋带自己打了二个月的针，又让自己卖淫，大约过了十几天，“林林”回到桥头，此后“林林”与戴珍棋轮流看着自己。自己刚开始卖淫时，因为“林林”与戴珍棋看着，没办法逃。后来卖淫时间久了，也就没有什么想法，打算过一天算一天了。王某的辨认笔录指认被告人李雪会就是“林林”。
2、证人谢某的证言和辨认笔录，其证言证明“阿棋”（指戴珍棋）在自己卖淫店的隔壁，王某是“阿棋”的服务员，就是卖淫替“阿棋”赚钱的。自己开卖淫店时（2015年3月左右），“阿棋”已经在开卖淫店。大多数时候，卖淫店是“阿棋”在看，有时候有一个外地女的会帮忙看着“阿棋”的卖淫女。这个外地女的经常有跟这个卖淫女说什么，有几次会问卖淫女要吃什么东西之类的。证人谢某的辨认笔录指认李雪会就是帮助“阿棋”看卖淫女的外地女人。
3、证人马某的证言，证明自己是2015年3月份开始跟着谢某在桥头镇中街的出租房里卖淫，自己来卖淫时，王晶已经在隔壁的出租房里卖淫的事实。
4、证人林某的证言，证明戴珍棋很早就在桥头镇容留他人卖淫。2014年年底时曾被公安机关查获，但次年3月份左右又在老地方将卖淫店开起来，店里的小妹还是原来的小妹的事实。
5、证人陈某的证言和辨认笔录，其证言证明自己在桥头镇开小店，小店附近有很多卖淫的。卖淫女的老板经常来小店里打麻将，珍棋的卖淫女是有性病的，但是这个卖淫女生意最好。珍棋经常叫一个外地女的帮忙看店，他自己看的次数反而不多。这个外地女可能是珍棋的相好的事实。证人陈某的辨认笔录指认陈雪会就是帮助戴珍棋看管卖淫店的外地女子。
6、证人胡某、杨某、滕某的证言和检验报告单、普通处方、永嘉新华医院出具的证明及诊疗证明书，证明本案的相关事实。
7、检查笔录、证据保全清单、收缴物品清单，证明侦查人员对涉案现场进行检查并对涉案物品进行证据保全等事实。
8、通话记录，证明2015年8月1日至2016年1月1日间，被告人李雪会与名为戴珍棋的人通话161次的事实。
9、辨认笔录，证明本案的相关证人指认涉案人员的事实。
10、被告人李雪会在侦查期间的供述和辨认笔录，其中前三次讯问笔录辩解自己没有容留他人卖淫，第四次、第五次讯问笔录承认自己容留王某卖淫，次数达上千次，第六次讯问笔录辩解称自己为了早点从看守所出来，所以才承认自己容留王某卖淫。被告人李雪会的辨认笔录证明其在不同女性的十二张照片中指认出王某。
11、抓获经过和人口信息，证明被告人李雪会的归案情况和身份情况。
上述证据，能够相互印证，足以认定。
对于被告人李雪会提出自己没有容留他人卖淫的辩解。经查认为，证人王某指认被告人李雪会帮助戴珍棋看管自己卖淫，证人陈某、谢某也指认被告人李雪会经常帮助戴珍棋看管卖淫店，三位证人的证言能够相互印证，结合被告人李雪会在侦查期间的有罪供述及在案的其他证据，足以认定被告人李雪会帮助戴珍棋容留王某卖淫的事实。被告人李雪会的辩解，与查明的事实不符，本院不予采信。
关于被告人李雪会容留他人卖淫是否情节严重的问题。经查认为，虽然本案无法准确计算被告人李雪会帮助戴珍棋看管王某卖淫期间王某的具体卖淫次数，但根据证人王某证言所陈述的被告人李雪会帮助戴珍棋看管王某卖淫的时间，结合证人陈某、谢某的证言以及在案的其他证据，足以确信，被告人李雪会系多次帮助戴珍棋容留未成年人王某卖淫，应当认定其犯容留卖淫罪情节严重。
本院认为，被告人李雪会伙同他人容留他人卖淫，情节严重，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。鉴于被告人李雪会在共同犯罪中起次要作用，系从犯，予以减轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十七条的规定，判决如下：
被告人李雪会犯容留卖淫罪，判处有期徒刑三年十个月，并处罚金人民币10000元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一�折抵刑期一日，即自2016年8月3日起至2020年6月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡建武
人民陪审员 刘 彭
人民陪审员 廖远鲜
二〇一六年十二月二十一日
书 记 员 王佳佳
永嘉县人民法院门户网站网址:http://yongjia.zjcourt.cn:88/