河南省商丘市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）豫14民终1255号
上诉人（原审原告）王杰，男，1974年7月3日出生，汉族。
委托代理人李滕滕、马永杰（实习），河南华豫律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）江苏九鼎环球建设科技集团有限公司，住所地徐州市。
法定代表人宋殿龙，职务总经理。
被上诉人（原审被告）杨伟云，男，1967年5月25日出生。
委托代理人刘宽宽、翟振振（实习），河南京港律师事务所律师。
上诉人王杰与被上诉人江苏九鼎环球建设科技集团有限公司（简称九鼎公司）、杨伟云提供劳务者受害赔偿责任纠纷一案，2016年1月26日，商丘市梁园区人民法院作出（2015）商梁民初字第03441号民事判决，上诉人王杰不服向本院提出上诉，本院于2016年3月24日受理后依法组成合议庭，于2016年4月19日在本院公开开庭进行了审理。上诉人王杰及委托代理人李滕滕、马永杰，被上诉人杨伟云及委托代理人刘宽宽、翟振振到庭参加了诉讼，被上诉认九鼎公司经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明：2015年，原告经邻居李健介绍，在位于商丘市梁园区君台路与民主路交叉口西北角的鑫苑名家工地上干活。2015年5月6日下班后，原告王杰在吃过晚饭下楼去厕所时不慎摔伤，因右胫腓骨开放性骨折、左跟骨骨折、高血压病先后入住商丘市长征人民医院，夏邑仁和骨伤医院治疗，花费医疗费25727元，其中9957元已经医保报销。商丘商都法医临床司法鉴定所于2015年10月19日作出商都司鉴所（2015）临鉴字第512号司法鉴定意见书，认为王杰伤后致右胫腓骨骨折行内固定术后，构成伤残八级；王杰伤后致左跟骨骨折，构成伤残十级；需在适当时机行内固定物取出术，约需人民币7000元；出院后约需2个月护理期限。
原审认为，公民的合法权益应受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告王杰即未向本院提交杨伟云是工地实际承包人的有效证据材料，也无证据证明是江苏九鼎环球建设科技集团有限公司承建的位于梁园区君台路与民主路交叉口西北角的鑫苑名家工地，亦未向本院提交二被告与原告之间存在雇佣关系的有效证据材料。依据当事人对自己的诉讼请求和所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明其事实主张的，应承担不利后果的规定。故原告王杰要求二被告对其损伤连带承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决驳回原告王杰的诉讼请求。
上诉人王杰上诉称王杰经邻居介绍，在被上诉人杨伟云、九鼎公司承建的位于鑫源名家工地上干活，有施工工人证明，一审判决驳回其诉讼请求错误，请求撤销（2015）商梁民初字第03441号民事判决，依法改判二被上诉人连带赔偿上诉人医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰赔偿金、被抚养人生活费、交通费等各项损失共计132341元，并承担本案诉讼费用。
被上诉人九鼎公司未到庭答辩。
被上诉人杨伟云答辩称，王杰是为项目分包方刘明法提供劳务的工人，杨伟云系项目承办方的工人，与王杰所述的情况完全不符。王杰产生的个人损害系个人原因造成的，本身存在严重过错，与杨伟云无关，不应承担任何责任。杨伟云在王杰受伤后积极施救，此行为完全是出于一种同情和帮助。依据民事诉讼法的规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。原告王杰对自己的诉讼请求并未提供充分的有效证据，请求二审法院驳回上诉，维持原判。
根据上诉人、被上诉人的诉辩意见，本院归纳本案争议焦点为：上诉人王杰与被上诉人九鼎公司、杨伟云是否存在雇佣关系；被上诉人九鼎公司、杨伟云是否应对上诉人王杰的人身损害结果承担连带赔偿责任。
上诉人王杰在二审中申请本院调取的证据有《建设工程施工合同》和《建设工程施工许可证》各一份，证明鑫源名家建设单位是商丘市鑫源置业有限公司，施工单位是九鼎公司，王杰受雇于该工地干建筑活。
被上诉人杨伟云对上诉人王杰提交的证据真实性无异议，对其证明目的有异议，该证据仅能证明商丘市鑫源置业有限公司将鑫源名家工程发包给九鼎公司，而无法证明上诉人王杰与九鼎公司具有法律关系。
被上诉人九鼎公司、杨伟云未向本院提交新证据。
经庭审质证，本院对上诉人王杰提交的证据分析认证如下：上诉人王杰提交的证据与本案事实具有关联性，本案予以确认。
二审查明事实与原审查明事实相同外，另查明：上诉人王杰是在九鼎公司承建的位于商丘市梁园区君台路与民主路交叉口西北角的鑫苑名家工地上干活。鑫苑名家建设单位是商丘市鑫源置业有限公司，施工单位是九鼎公司。上诉人王杰系农业家庭户口，父亲王某，1947年7月6日出生，生育二子一女，王杰及兄妹均已成家。
上诉人王杰于2015年5月6日入住商丘市长征人民医院，2015年5月8日出生，当日上诉人王杰又入住到夏邑县仁和骨伤医院住院，2015年6月11日出院，共计住院37天。
2015年度，河南省农村居民人均纯收入为9415.10／年，河南省农村居民人均生活消费支出6438.12元／年。河南省各行业职工年平均工资，其中：农、林、牧、渔业为25402元／年。
本院认为，公民的合法权益应受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，上诉人王杰是在九鼎公司承建的位于商丘市梁园区君台路与民主路交叉口西北角的鑫苑名家工地上干活。公司没有安排房子，下班后上诉人王杰和其他工人在工地上住宿，吃过晚饭从施工管理方不让走的楼梯下楼去厕所时不慎摔伤，上诉人王杰在二审庭审中，认可知道二楼下一楼的楼梯未安装防护装置，但仍从此处下楼，上诉人王杰存在主要过错。依据法律规定上诉人王杰的合法损失为：医疗费25727元（其中已经在医保报销9957元，在计算赔偿时应予扣除），后续治疗费7000元，住院伙食补助费1110元（30元×37天）；营养费370元（10元×37）；护理费6750元（25402元／年÷365天×97天）；误工费11622元（25402元／年÷365天×167天）；交通费酌情支持500元；伤残赔偿金（被抚养人生活费计入伤残赔偿金）66363元（9416.1元／年×20年×31%］＋（6438.12×12年×31%÷3）］；鉴定费1900元；上述合计111385元。因本次事故的发生主要是上诉人王杰的原因造成，对其精神抚慰金请求本院不予支持。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中双方应依据各自的过错承担相应的责任，即上诉人王杰承担70%，九鼎公司承担30%。上诉人王杰要求被告九鼎公司对其损伤承担赔偿责任的诉讼请求，本院依法部分予以支持。故九鼎公司依法应赔偿上诉人王杰医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费等各项损失共计33415.5元（111385元×30%）。上诉人王杰要求被上诉人杨伟云承担连带赔偿责任，证据不足，不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第一百五十三条、第一百七十条第三项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
撤销河南省商丘市梁园区人民法院（2015）商梁
民初字第03441号民事判决；
被上诉人江苏九鼎环球建设科技集团有限公司赔偿上诉人王杰医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰赔偿金。交通费等各项损失共计33415.5元。于判决生效后十日内付清；
三、驳回上诉人王杰其他诉讼请求。
一审案件受理费2950元，二审案件受理费2950元，共计5900元，由上诉人王杰承担2000元，被上诉人江苏九鼎环球建设科技集团有限公司承担3900元。
本判决为终审判决。
审 判 长 赵保良
审 判 员 宋德卿
代理审判员 刘瑞英
二〇一六年六月十二日
书 记 员 田英杰