北京市朝阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）京0105民初49185号
原告：环球东方（北京）印务有限公司，住所地北京市丰台区菜户营西街235号。
法定代表人：周大军，执行董事。
委托代理人：伍大生，北京市常鸿律师事务所律师。
被告：北京创美时代国际文化传播有限公司，住所地北京市朝阳区酒仙桥2号院内1-22幢-408室。
法定代表人：许勇。
委托代理人：蒋波，男，1978年11月10日出生，回族。
被告：中国友谊出版公司，住所地北京市朝阳区西坝河南里17号楼。
法定代表人：史宝明。
委托代理人：蒋波，男，1978年11月10日出生，回族。
原告环球东方（北京）印务有限公司（以下简称环球东方公司）与被告北京创美时代国际文化传播有限公司（以下简称创美时代公司）、中国友谊出版公司承揽合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告环球东方公司的委托代理人伍大生，被告创美时代公司、中国友谊出版公司的共同委托代理人蒋波到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告环球东方公司向本院提出诉讼请求：1、要求创美时代公司、中国友谊出版公司给付印刷费398231元及违约金（以398231元为基数，自2016年5月24日起计至实际给付日止，按央行同期贷款利率标准计算）并承担本案诉讼费用。事实与理由：2015年2月至2016年1月间，中国友谊出版公司委托环球印刷（北京）有限公司（以下简称印刷公司）为其印刷《高老头》等图书。2015年12月4日，环球东方公司注册成立后，印刷公司将与中国友谊出版公司间因委托印刷合同形成的债权转让给环球东方公司。2016年2月至3月期间，中国友谊出版公司直接委托环球东方公司印刷《美好的人生》等图书。在上述合同履行过程中，中国友谊出版公司与创美时代公司共同作为委托方，与环球东方公司共同办理了印刷品印前电子书稿提供、蓝样确认，并接受印刷品入库、印刷费支付。2016年4月12日，环球东方公司与创美时代公司对2015年2月至2016年2月的往来债务进行了核对，并由创美时代公司出具了《对账单》，确认截至2016年2月29日，创美时代公司应付到期账款222539元，未到期账款为119627元。2016年5月24日，环球东方公司与创美时代公司对2016年2月至3月的往来债务进行了核对，截止对账日创美时代公司应付环球东方公司款项共计408476元，另双方核实欠数扣款10245元，创美时代公司实付印刷费398231元。以上欠款经环球东方公司多次催要未能支付，故诉至法院。
被告创美时代公司答辩称：认可双方存在合作并产生欠款。但环球东方公司在生产图书时发生重大事故，给我公司造成重大损失，现我公司要求抵扣20万元货款，同意支付剩余198231元，不同意支付违约金。
被告中国友谊出版公司答辩称：认可双方存在合作并产生欠款。但环球东方公司在生产图书时发生重大事故，给我公司造成重大损失，现我公司要求抵扣20万元货款，同意支付剩余198231元，不同意支付违约金。
经审理查明：2015年2月至2016年1月间，中国友谊出版公司委托印刷公司（于2016年11月14日名称变更为北京环球共享文化传媒有限公司）印刷《高老头》、《格兰特船长的女儿》、《陈克的创事记》、《图说二战：永远的记忆》、《热爱生命》、《格列佛游记》、《鲁滨逊漂流记》、《普希金小说选》、《铁证：日本随军画师笔下的侵华罪行》、《中国通史纲要》、《时钟女孩》、《中国式婚姻》等图书。
2016年2月至3月间，中国友谊出版公司委托环球东方公司印刷《美好的人生》、《伟大的人物》、《人性的光辉》、《人心的弱点》、《人性的优点》、《写给女人一生幸福的忠告》、《语言的突破》、《快乐的人生》、《人生易经》等图书。
2016年4月12日，环球东方公司与创美时代公司对2015年2月至2016年2月的往来债务进行了核对，并由创美时代公司出具了《对账单》，确认截至2016年2月29日，创美时代公司应付到期账款222539元（其中10万元已开发票），未到期账款为119627元。
2016年5月24日，环球东方公司与创美时代公司对2016年2月至3月的往来债务进行了核对，创美时代公司出具《对账单》，确认截止2016年2月29日创美时代公司应付环球东方公司款项为2月100112元、3月28930元，前期未付款金额269104元，共计408476元。同日，环球东方公司与创美时代公司核实欠数扣款10245元，其中《人生易经》封面纸3332元。
2016年8月9日，印刷公司出具《证明》，载明“2015年2月至2016年1月期间、中国友谊出版公司、创美时代公司与我公司签署图书期刊印刷委托合同14份，包括《高老头》、《格兰特船长的女儿》、《陈克的创事记》、《图说二战：永远的记忆》、《热爱生命》、《格列佛游记》、《鲁滨逊漂流记》、《普希金小说选》、《铁证：日本随军画师笔下的侵华罪行》、《中国通史纲要》、《时钟女孩》、《中国式婚姻》。以上合同的债权，我公司已经于2016年2月转让给环球东方公司，并由创美时代公司与环球东方公司通过签署对账单进行了确认。情况属实，特此证明”。
2016年5月3日，环球东方公司业务员丁绍武向创美时代公司出具了《情况说明》，载明“2016年4月由于印厂业务员的疏忽，导致贵公司《人生易经》一书封面没有做工艺就直接胶订成书，此次事故给贵公司造成了极其不良的影响和损失，作为该起事故的责任人，我感到非常惭愧。在此，公司和我本人就此次事故给贵公司造成的不良影响和损失，向贵公司各位领导表示深深的歉意，并保证今后不出现类似问题。事故发生后，我公司在争得贵公司同意后采取了一系列补救措施，重印封面，更换封面，并及时将样书送审、确认。关于贵公司提出《卡耐基系列》生产周期过长的问题，主要是由于《卡耐基系列》图书是批量下厂，生产部门事前没有做好生产计划，也没有引起足够的重视，生产过程中没有预估到配套塑封的生产难度及工作量，同时与库房的沟通不流畅、不及时，造成了生产周期的延误。此外，我公司在补救此次事故中也承受了一定的经济损失，故请贵公司酌情考虑对我公司所做出的罚款2万元的处理决定。”环球东方公司也在《情况说明》上盖章。
诉讼中，环球东方公司认可确实存在迟延交付42天的行为，但双方并未约定逾期交付的违约责任。《人生易经》一书确实也存在未做封面工艺的问题，但重新加工后已向创美时代公司再次交付，创美时代公司也未提出异议。对此创美时代公司不认可，认为成书的《人生易经》与约定尺寸不符，并向本院提交了成书原件。
2016年6月14日，创美时代公司出具了《质量事故处理意见函》，事故问题为《卡耐基系列》前期生产周期过长，1个多月未入库，个别图书还出现塑封质量不合格情况，多个品种未按前期约定好的时间入库；《人生易经》封面未做表面处理直接装订；《人生易经》退厂返修未按要求入库，成品不可小于168*236mm，实际图书尺寸只有165*235mm；4月18日送回库房，实际4月19日才入库；勒口有问题未反馈直接生产，致使现在无挽回余地；书本有异味，刺鼻、辣眼。处理意见为，综述以上问题，经编辑部、发行部、印刷部等共同协商，决定给予环球东方公司1.5万元罚款。环球东方公司认可收到了上述函件，称双方在处罚上未达成一致意见。
诉讼中，创美时代公司提交证据证明《卡耐基系列》和《人生易经》材料用纸成本为28万元左右，环球东方公司认可上述图书成本在25万元左右，但认为不是创美时代公司的损失金额。
另查，中国友谊出版公司是创美时代公司的股东。
上述事实，有双方提交的证据及庭审笔录等在案佐证。
本院认为：环球东方公司与创美时代公司之间签订的《图书期刊印刷委托书》系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效，双方当事人均应按照合同约定履行权利义务。结合印刷公司出具的《证明》以及创美时代公司出具的《对账单》，可以认定创美时代公司对于债权转让一事应为明知，环球东方公司受让了印刷公司与创美时代公司间的债权债务。
我国《合同法》规定，承揽人交付的工作成果不符合质量要求的，定作人可以要求承揽人承担修理、重作、减少报酬、赔偿损失等违约责任。结合环球东方公司的《情况说明》、创美时代公司的《质量事故处理意见函》、《人生易经》的印刷委托书，以及《人生易经》成书，可以认定环球东方公司在履约中确实存在逾期交付、成果不符合要求等情形，就此创美时代公司曾提出1.5万元的罚款，可得出其损失并没有20万元之多。结合创美时代公司提交的证据，本院认定创美时代公司应扣减的货款金额为28231元。环球东方公司要求创美时代公司给付剩余价款及违约金的诉讼请求，有合同和法律依据，本院予以支持。
综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百六十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告北京创美时代国际文化传播有限公司、中国友谊出版公司于本判决生效之日起七日内向原告环球东方（北京）印务有限公司支付合同款37万元；
二、被告北京创美时代国际文化传播有限公司、中国友谊出版公司于本判决生效之日起七日内向原告环球东方（北京）印务有限公司支付违约金（以37万元为基数，自2016年5月27日起计至实际给付日止，按中国人民银行同期贷款利率标准计算）；
三、驳回原告环球东方（北京）印务有限公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3637元，由被告北京创美时代国际文化传播有限公司、中国友谊出版公司负担（于本判决生效之日起七日内交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。
代理审判员 程惠炳
二〇一六年十二月十日
书 记 员 王 铮