山西省繁峙县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）繁民初字第762号
原告贾梦琪，女，2013年12月8日生，汉族，山西省繁峙县繁城镇人。
法定代理人贾烽，曾用名贾银亮，男，1985年8月27日生，汉族，山西省繁峙县繁城镇人，农民，系原告之父。
委托代理人韩学伟，山西雁门律师事务所律师。
被告张秀红，女，1991年10月1日生，汉族，山西省繁峙县繁城镇人，农民。
委托代理人张计平，男，1966年1月2日生，汉族，山西省繁峙县繁城镇人，农民，系被告公公。
原告贾梦琪诉被告张秀红机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年11月3日受理后，依法组成合议庭于2016年3月25日公开开庭进行了审理，原告贾梦琪的法定代理人贾烽、委托代理人韩学伟，被告张秀红的委托代理人张计平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2015年8月5日8时许，被告无证驾驶未登记的钱江二轮摩托车在繁峙县繁城镇雁头村前排巷子由西向东行驶至本村贾烽门口时，将从门口跑出来的原告撞倒，造成原告受伤的路外交通事故。事故发生后，原告当即被送往繁峙县繁城镇卫生院医治，后又至山西儿童医院、山西省医科大学第二医院检查、治疗，经医生诊断：左股骨远端II型骨骺损伤。医生予以石膏固定，并建议回当地医院继续治疗，于是原告又转回繁峙县繁城镇卫生院住院治疗。本事故经繁峙县公安局交通警察大队认定：本次路外事故于2015年8月5日8时许发生，双方当事人均未报案，后贾烽于2015年8月25日报案，因出事后未及时报案，责任无法认定。
综上所述，原告认为：被告违反《道路交通安全法》之规定致原告受伤，被告依法应承担损害赔偿责任。可是事故发生后，被告却不闻不问，致使原告伤势未得到良好的治疗，极有可能留下后遗症，鉴于此，原告特向法院提起诉讼，请求依法判令：1、被告赔偿原告医疗费、护理费、住院生活补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、住宿费、交通费等费用20000元；2、诉讼费、鉴定费由被告承担。
审理中，原告将诉讼请求变更，要求被告赔偿原告41037.9元。
原告为证明其主张，向法院提供证据有：1、原告户口簿、法定代理人身份证复印件，证明原告及法定代理人身份情况；2、交通事故证明，证明被告交通肇事致原告受伤；3、病历、费用清单，证明原告住院治疗情况；4、医疗费，证明原告住院治疗及检查支出的费用；5、交通费，证明原告至太原多次检查支出的交通费用；6、住宿费，证明住宿支出费用；7、司法鉴定意见书，证明被告行为致原告受伤构成十级伤残；8、鉴定费发票，证明鉴定费支出1500元。
被告的质证意见为：对证据1、2认可；对证据3、4、5、6、7、8均不认可，看病没有经过被告，没有和我们打招呼。
被告书面答辩称：一、原告诉讼被告不闻不问均不是事实。出事当天由被告和李红英共同租车两辆带原告先去繁城镇卫生院检查，原告不相信，后转山西二院经过专家认定均无大碍，回家保养。可原告不依不饶，再转去太原儿童医院检查。8月6日上午经儿童医院再查，结果与二院专家说的一样，回家保养，如不放心7天以后来复查。整个费用5000元被告支付（检查费、交通费、住宿费、生活费）。在这期间被告两家父母购买大量的营养品到家看望。8月13日原被告双方约定再去太原复查，第二天早上被告租车准备接原告时原告却不见踪影，打电话也联系不上。一个多月后原告出现在繁城镇卫生院，经村书记协商解决，1000元被告已兑现。二、俗话说鸡有鸡棚、猪有猪窝，对一个刚学会走路的小孩，作为监护人的大人应该寸步不离，时刻守在身边，尤其是大道边的住户，监护人有一定责任。三、雁头村的南大道人事流量很大，可原告的大门前堆放大量的砖块占据了大半个道路，当车和行人经过时无法看见原告，直到事故的发生。
被告为证明其主张，向法院提供证据有：证明一份，证明已付过原告1000元医药费。
原告对被告提供的证据无异议。
经审理查明，2015年8月5日8时许，被告张秀红驾驶钱江牌二轮摩托车（后带儿子张梓艺、同伴李红英）由西向东行驶至繁峙县繁城镇雁头村前排巷子贾烽门口时，将从门口跑出来的原告贾梦琪撞倒，造成原告受伤的路外交通事故。原告于2015年8月25日报案，因出事后未及时报案无事故现场无法查明事实，繁峙县公安局交警大队做出交通事故证明：对双方当事人的责任无法认定。
事故发生后，被告租车带原告去繁峙县人民医院检查，后又转往山西省妇幼保健儿童医院、山西医科大学第二附属医院检查，原告又多次到山西医科大学第二附属医院复查，原告共花费门诊费1709.1元。原告于2015年8月26日到繁峙县繁城卫生院住院治疗，诊断为：左股骨远端二型骨骺损伤，原告于2015年10月23日出院，住院58天，花费医药费3895.7元，原告受伤后共支付医疗费5604.8元、交通费3552.4元。
事故发生后，经雁头村民委员会调解，被告给付原告现金1000元作为赔偿款。
原告于2015年11月30日向本院提出司法鉴定申请，申请对其伤残等级进行司法技术鉴定，我院将相关材料递交忻州市中级人民法院证据技术中心后，该中心委托山西天平司法鉴定中心对原告的伤残等级进行了鉴定，原告支付鉴定费1500元。该鉴定中心于2015年12月30日作出山西天平司法鉴定中心天平司鉴中心（2015）临鉴字第100号法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人贾梦琪左下肢骨折构成道路交通事故十级伤残。
《山西省2014年有关统计数据的通知》指出，2014年农村居民年人均可支配收入为8809元，居民服务、修理和其他服务业年平均收入为30467元。
本院认为，被告张秀红驾驶摩托车在繁峙县繁城镇雁头村南道路行驶时将从大门口跑出来的原告贾梦琪撞倒，致原告受伤，被告负有事故的主要责任。原告系未成年人，事故发生时不足两周岁，其日常生活应当有其监护人照顾，原告从大门口跑出时，其监护人照顾不周，存在疏忽，对事故发生给原告造成的损伤亦应承担相应的责任。
原告受伤后，先后在繁峙县人民医院、山西省妇幼保健儿童医院、山西医科大学第二附属医院门诊检查，所花的门诊费1709.1元均有医院正规票据证明，本院予以支持。原告于2015年8月26日到繁峙县繁城卫生院住院治疗，诊断为：左股骨远端二型骨骺损伤，2015年10月23日出院，花费医药费3895.7元，系治疗交通事故受伤疾病所花费用，本院予以认可，医疗费共计5604.8元予以支持。住院伙食补助费支持50元／天×30天=1500元，营养费支持30元／天×30天=900元，护理费为30467元／年÷365天×30天=2490元。原告经鉴定构成十级伤残，残疾赔偿金为8809元／年×20年×10%=17618元；原告因交通事故致伤构成十级伤残，精神损害抚慰金酌情支持5000元。鉴定费1500元系实际合理支出，且有正规票据证明，予以支持。原告所主张的交通费，其中2540元无正规票据，酌情支持1500元。综上，原告贾梦琪因交通事故受伤，医疗费5604.8元、住院伙食补助费1500元、营养费900元、护理费2490元、交通费1500元、残疾赔偿金17618元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1500元，共计36112.8元。被告已给付原告的现金1000元应当计算在对原告的赔偿费用中。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
原告贾梦琪的损失为：医疗费5604.8元、住院伙食补助费1500元、营养费900元、护理费2490元、交通费1500元、残疾赔偿金17618元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1500元，共计36112.8元。被告张秀红除已给付原告的现金1000元外，在本判决生效之日起十日内再赔偿原告27890.24元，其余由原告监护人负担。
如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费826元由被告张秀红负担498元，原告贾梦琪负担328元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省忻州市中级人民法院。
审 判 长 赵全清
审 判 员 刘文娟
人民陪审员 樊润红
二〇一六年四月二十五日
书 记 员 崔慧丰
第页共6页