湖北省大冶市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鄂0281刑初74号
公诉机关湖北省大冶市人民检察院。
被告人张某，农民。2015年11月4日因涉嫌犯故意伤害罪被大冶市公安局刑事拘留，同月19日被逮捕。现羁押于黄石市看守所。
大冶市人民检察院以冶检公诉刑诉（2016）66号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2016年2月1日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大冶市人民检察院指派检察员邓其林出庭支持公诉，被告人张某到庭参加诉讼。诉讼中，大冶市人民检察院向本院提出延期审理建议，本院决定延期审理一个月。现已审理终结。
大冶市人民检察院指控：2015年4月3日下午6时许，被告人张某和丈夫林某甲为其屋旁一空基地排水问题与同湾村民林某乙、李某夫妇发生争执，后张某将村支部书记林某丙喊到现场评理。在林某丙处理此事过程中，张某同李某再次发生争吵既而相互拉扯打斗，致使李某多处肋骨骨折。经鉴定，李某胸部外伤，导致多根肋骨骨折，其人体损伤程度属轻伤一级。
公诉机关认为，被告人张某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处，并提供相关证据证实。
被告人张某对公诉机关指控的犯罪事实提出异议，辩称李某当时住院检查时未发现骨折，骨折是其他原因造成，不是其殴打所致。
经审理查明：2015年4月3日下午6时许，被告人张某为房屋旁边空地排水问题与邻居林某乙发生争执，被告人张某的丈夫林某甲闻讯赶来亦与林某乙发生争执，被告人张某遂找村支部书记林某丙来现场评理，期间，林某乙的妻子李某亦赶至现场。后被告人张某夫妇与李某夫妇发生争吵，林某丙在现场进行劝导，被告人张某与李某发生肢体冲突，二人摔倒在地互相殴打，被告人张某将李某殴打致伤，造成李某多处肋骨骨折。当晚，李某即到大冶市第二人民医院住院治疗，其伤情经初步诊断为全身多处软组织损伤。住院期间，李某于2015年4月20日到华中科技大学同济医学院附属协和医院进行CT检查，检查结果为左侧第3-6肋骨、右侧第4、8-9肋骨骨折；右侧第5-7肋骨、左侧第11肋骨皮质走行欠规整。同月27日，李某再次到该院进行CT检查，检查结果为双侧肋骨多发骨折（修复期表现，多有模糊骨痂形成）。同年5月1日，李某出院，出院诊断为1、左侧第3-6肋骨、右侧第4、8-9肋骨骨折；2、全身多处软组织损伤；出院医嘱为转上级医院继续检查治疗。2015年6月5日，经大冶市公安司法鉴定中心鉴定，李某胸部外伤，导致多根肋骨骨折，其人体损伤程度属轻伤一级。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证明：
1、被告人户籍证明，证实被告人张某的年龄、身份等情况。
2、案件来源、抓获经过，证实案件线索来源及被告人张某的抓获经过。
3、医院病历、检查报告单，证实2015年4月3日，被害人李某因伤在大冶市第二人民医院住院治疗，其伤情经初步诊断为全身多处软组织损伤。同年5月1日，李某出院，其诊断结果为1、左侧第3-6肋骨、右侧第4、8-9肋骨骨折；2、全身多处软组织损伤；出院医嘱为转上级医院继续检查治疗。在大冶市第二人民医院住院期间，李某先后于2015年4月20日、27日在华中科技大学同济医学院附属协和医院进行CT检查，检查结果均为双侧肋骨多发骨折。
4、现场检测报告书，证实被告人张某被抓获后，公安机关使用胶体金法对其进行检测。
5、行政处罚决定书、行政拘留执行回执，证实林某乙与林某甲因相互殴打而被公安机关行政拘留。
6、在逃人员登记信息表，证实被告人张某因本案被公安机关上网追逃。
7、证人林某乙的证言，证实案发当日，张某、林某甲夫妇因水沟被堵一事与他和妻子李某发生纠纷，他和林某甲发生互殴，期间李某和张某也相互殴打，林某甲将他按倒在地后又帮张某殴打李某，林某甲脚踢李某背部，他见状爬起来殴打林某甲，林某甲再次将他摔倒在地，不让他起来。
8、证人林某甲的证言，证实案发当日，他和妻子张某因水沟被堵一事与李某、林某乙夫妇发生纠纷，他和林某乙发生互殴，后二人相互拉扯倒在地上，他压在林某乙身上，在场的林某丙和林某丁劝他不要再打，他便放手。他看见张某和李某相互拉扯对方头发，并扭打在一起，他上前劝扯没有扯开。
9、证人林某丙的证言，证实案发当日，他来到现场处理李某、林某乙夫妇与张某、林某甲夫妇的纠纷，林某甲和林某乙因口角发生互殴，期间李某和张某也相互撕扯、扭打，二人倒地后仍相互撕扯、脚蹬对方，他叫林某丁帮忙劝扯，林某丁将林某甲和林某乙扯开。当晚，李某到大冶市第二人民医院治疗，之后大约20天他都未在村里见过李某，他向村民问过李某的动向，均未听说李某和他人再次发生争执或打架。
10、证人林某丁的证言，证实案发当日，他看见李某和张某两家吵架，后村支书林某丙喊他帮忙扯架，当时张某的丈夫林某甲和李某的丈夫林某乙扭打在一起，他上前劝扯没有扯开，张某和李某准备上前帮助各自丈夫，被他和林某丙制止，张某和李某便相互对骂、扭打。之后他将林某甲和林某乙扯开，并让二人将各自妻子扯开。
11、证人林某戊的证言，证实案发当日，他听见屋外有人争吵便去查看，他看见林某乙和林某甲、李某和张某分别在互殴，林某丙、林某丁在旁扯架，他上前劝扯林某乙和林某甲，但没有拉开，李某和张某互相拉扯对方头发，二人倒地后又脚蹬对方腹部，后林某丙报警。
12、证人钟某的证言，证实他是大冶市第二人民医院外科医生，也是李某的主治医生。2015年4月3日晚8时许，李某因与同湾村民张某夫妇打架受伤而到医院住院治疗，医院放射科对李某自诉的受伤部位进行检查，未发现骨折现象，后来李某一直说自己身上痛，4月中下旬他便建议李某到武汉或黄石医院检查。2015年4月20日，李某到武汉市协和医院重新检查，CT检查结果显示其双侧肋骨多发骨折。4月27日，李某再次到协和医院进行检查，结果显示骨折已处于修复期。5月2日，李某按照他的建议转院到黄石市中心医院住院治疗，该院检查结果也证实李某肋骨多处骨折。大冶市第二人民医院放射科拍的片子像素很低，且李某骨折的十余根肋骨移位、错位现象不明显，凭他们医院的医疗设备检查不出来。协和医院与黄石市中心医院的医疗设备是一流的，且两家医院检查结果均相符，说明从4月20日至5月2日，李某的伤势在该期间一直是固定的。从4月3日至4月20日期间，他未发现李某长时间离开医院，亦未看见李某与他人发生打架纠纷或出现新的伤情。
13、证人吴某的证言，证实她是2015年4月6日因病住院，李某的病床靠近卫生间旁。从2015年4月6日至13日，她看见李某每天睡在病床，背部不能伸直，她在住院期间未看见李某和他人发生争执。
14、证人肖某的证言，证实2015年4月3日，她受伤住进大冶市第二人民医院。次日早晨，她看见李某被丈夫扶着走到旁边病床，她问李某的情况，李某说自己被同湾妇女打伤。在她住院的三天内，未看见李某和任何人发生争执，李某腰部不能伸直，去卫生间是被丈夫扶着，李某除了上卫生间一般不起床。
15、证人叶某的证言，证实2015年4月15日上午，他因病住进大冶市第二人民医院，同病房的有李某等人。听李某说其是被同湾村民打伤，李某的背部有些不能伸直。他是2015年4月23日出院，住院期间他未看见李某在医院摔倒，李某曾和他聊天说大冶市第二人民医院医疗水平不行，准备去武汉看病拍片。4月20日左右，李某有一两天时间未在医院。
16、证人熊某的证言，证实张某、林某甲夫妇于2015年5月1日前后到山东打工，一直未归。
17、证人卢某的证言，证实同湾村民张某夫妇和李某夫妇经常吵架，两家于2015年清明节前后打了一场架，听说李某的肋骨被打断好多根。
18、被害人李某的陈述，证实案发当日，张某、林某甲夫妇因水沟被堵一事与她和丈夫林某乙发生纠纷，林某甲殴打林某乙，随后又将她推倒在地，张某见状压在她身上对她进行殴打。林某乙与林某甲发生互殴，村支书林某丙劝扯不住便打电话报警，路过此地的同湾村民林某丁将林某甲拉开，后林某甲又伙同张某对她进行殴打，林某甲用拳头殴打她，并脚踢她的背部。
19、被告人张某的供述和辩解、讯问同步录音录像光盘，证实案发当日，她和丈夫林某甲因水沟被堵一事与李某、林某乙夫妇发生纠纷，林某甲和林某乙发生互殴，李某见状用拳头捶打林某甲，她上前扯开李某，二人相互扭打一起倒地，倒地后她们相互脚踢对方。
20、大冶市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人李某胸部外伤，导致多根肋骨骨折（至少11根肋骨骨折；武汉协和医院检查结果为11根肋骨骨折，黄石市中心医院检查结果为15根肋骨骨折），其人体损伤程度属轻伤一级。
21、大冶弘法法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人李某的伤残等级为八级伤残。
以上证据相互印证，被告人张某均无异议，予以认定。
本院认为，被告人张某故意伤害公民身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人张某辩解，被害人李某住院检查时未发现骨折，骨折是其他原因造成，不是其殴打所致。经查，案发当天，被害人李某与被告人张某发生互殴受伤，于当日到大冶市第二人民医院住院治疗，经该院初步诊断为“全身多处软组织损伤”。住院期间，被害人李某先后两次到华中科技大学同济医学院附属协和医院进行检查，结果均为“双侧肋骨多发骨折”。大冶市第二人民医院出院诊断为1、被害人李某左侧第3-6肋骨、右侧第4、8-9肋骨骨折；2、全身多处软组织损伤；出院医嘱为转上级医院继续检查治疗。本院认为，被害人李某于案发后即入住大冶市第二人民医院治疗，住院期间在医生建议下到协和医院重新检查，大冶市第二人民医院据此检查结果对其作出伤情诊断，整个过程符合诊疗常规。同时证人钟某、吴某、肖某、叶某均证实，被害人李某在住院期间未受到二次伤害，且被告人张某亦未提供证据证实骨折是其他原因所致。综上，被告人张某的殴打行为与被害人李某的受伤结果具有直接因果关系，对被告人张某提出的辩护意见不予采纳。鉴于本案系邻里纠纷引发，可酌情对被告人张某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一五年十一月四日起至二○一七年五月三日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 柯宏建
人民陪审员 祁国良
人民陪审员 方新华
二〇一六年六月十七日
书 记 员 祝治国