吉林省通榆县人民法院民 事 判 决 书（2016）吉0822民初1523号原告：张帅，男，1990年9月26日生，汉族，农民，住通榆县双岗镇绿海村幸福屯。委托诉讼代理人：王忠臣，男，1953年6月26日生，汉族，退休干部，住通榆县开通镇兴华街六委一组。被告：于国，男，1974年3月10日生，汉族，农民，住通榆县双岗镇绿海村幸福屯。被告：于忠，男，1971年6月20日生，汉族，农民，住通榆县双岗镇绿海村幸福屯。张帅诉于国、于忠健康权纠纷一案，本院于2016年6月14日受理，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张帅及委托诉讼代理人王忠臣，被告于国、于忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张帅向本院提出诉讼请求：要求二被告赔偿医疗费45077.19元、伙食补助费1200元（100元×12天）、护理费1449.84元（120.82元×12天）、误工费1367.52元（113.96元×12天）、残疾赔偿金22656.40元、鉴定误工费10256.40元、营养费2000元、后续治疗费2000元、精神损失费8000元、鉴定费2700元、就医交通费1606，合计人民币98994.38元。事实与理由：2014年10月13日晚，原告开车拉着王红磊、赵爽在回家途中，叶远方开车超车时别原告正在行驶的车辆，差点把原告的车辆别在沟里。快到于忠家的时候，原告开车追上叶远方，王红磊与叶远方理论，叶远方以为原告一行三人要打他，就跑到于忠家，于忠、于国走到大门外，王红磊与于忠发生口角，进而发生厮打，这时原告下车拉架，拉架的时候叶远方将王红磊拉走了，于忠就奔原告来了，于忠用脚踹原告，没踹到，自己摔倒了，于国用三角带打原告眼部，于忠从地上起来后用拳头击打原告眼部，导致原告眼部受伤，原告于当日去通榆县第一医院治疗，并于2014年10月15日转院至吉林大学第二医院，两次住院共13天，花费医疗费等共计45077.19元。现原告诉至法院，要求二被告赔偿原告医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、车费、残疾赔偿金、精神抚慰金等，并承担本案诉讼费用。于国辩称，不同意赔偿，我没打原告。于忠辩称，发生纠纷的时间、地点都属实，但我没打原告，我还被王洪磊打了，不同意赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。1、张帅提交吉林大学第二医院出具的病历一份、费用汇总清单一份、出院诊断书一份、住院医疗费票据一组及就医车票一组。欲证明张帅受伤后住院治疗被诊断为“眶壁骨折、颧弓骨折、鼻骨骨折”张帅受伤后所花医疗费45758.92元，为就医往返花交通费1606元，共计住院12天。经质证，原、被告对上述证据无异议。对上述证据的效力本院予以确认。2、张帅提交吉林仁和司法鉴定所出具的司法鉴定意见书一份、鉴定费收据一张。欲证明张帅此次损伤的伤残等级为十级残、误工日期为90日、后续治疗费人民币2000元、鉴定费2700元。经质证，原、被告对上述证据无异议。对上述证据的效力本院予以确认。3、证人王洪磊证实：具体时间记不清楚了，在于忠家门口，我坐在车里，于忠骂我，我下车跟于忠骂了几句，然后就打一起了。张帅下车跟于忠说“二哥，是我”，叶远方把我拉开了，于国在我旁边站着，手里拿着东西，具体拿什么没看清，于国用手里拿的东西将张帅打倒了，我再看张帅时，张帅脸上都是血，于国、于忠两人都打张帅了，赵爽开车拉张帅跟我回我家了。大致是这样，具体以我向公安机关陈述的意见为准。经质证，张帅没有异议。于国质辩意见为：我没打张帅，当时我手里拿的是帽子，我看见于忠和王洪磊打一起了，我拉于忠，叶远方拉王洪磊，我拉架来的。于忠质辩意见为：我跟王洪磊发生纠纷了，但我没打张帅。于国、于忠申请证人叶远方出庭作证，欲证明于国、于忠未打张帅。叶远方当庭陈述称，以其向公安机关陈述的事情经过为准。为查清案件事实，本院调取了公安机关处理此起纠纷的案卷材料，并对案卷中的询问笔录当庭进行了宣读和质证，其中赵爽、王洪磊的询问笔录证实的内容与张帅的陈述及张帅受伤的部位相一致，本院予以采信。对叶远方的证言本院不予采信。通过对以上证据的分析认定，本院确认如下本案事实：2014年10月13日晚9点多，张帅开车拉着王洪磊、赵爽在回家途中，叶远方开车超车时别张帅正在行驶的车辆，张帅开车追赶叶远方的车，快到于忠家的时候，张帅开车追上叶远方，王洪磊与叶远方理论，叶远方以为原告一行三人要打他，就跑到于忠家，于忠、于国走到大门外，王洪磊与于忠发生口角，进而发生厮打，这时张帅下了车，于忠用脚踹张帅腰部，于国打伤张帅脸部，张帅受伤后于当日入通榆县第一医院治疗，并于2014年10月15日转院至吉林大学第二医院，两次住院共13天。张帅受伤后被诊断为“眶壁骨折、颧弓骨折、鼻骨骨折”，张帅受伤后所花医疗费45758.92元，为就医往返花交通费1606元。张帅此次损伤的伤残等级为十级残、误工日期为90日、后续治疗费人民币2000元、鉴定费2700元。本案争议焦点为：1、原告的伤是否是二被告所致？2、二被告应否承担赔偿责任、如何承担？本院认为，于国、于忠打伤张帅，侵害了张帅的身体健康权，应承担损害的主要责任。《中华人民共和国民法通则》第一百三十条规定，“二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。”第一百三十一条规定“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。”在此纠纷中，张帅亦有一定的过错，亦应承担相应的责任。于国、于忠系共同侵权人，应承担连带赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。张帅受伤程度达到十级伤残，其精神遭受痛苦，其主张给付精神抚慰金诉讼请求应予支持。张帅主张赔偿医疗费、误工费、后续治疗费、护理费、伙食补助费、就医交通费、残疾赔偿金的诉讼请求，应予支持。张帅的其它诉讼请求，因未提供相应的证据证实，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、第一百三十一条，最高人民法院>第十七条之规定，判决如下：一、被告于国、于忠于本判决生效后赔偿原告张帅人民币61929.24元［医疗费32954.03元（45077.19元＋后续治疗费2000元）×70%＋误工费7179.48元（113.96元×90天×70%）＋护理费1014.89元（120.82元×12天×70%）＋住院伙食补助费840元（100元×12天×70%）＋就医交通费1124.20元（1606元×70%）＋残疾赔偿金15856.64元（11326.17元×20年×10%×70%）＋精神抚慰金3000元］。被告于国、于忠付给负连带责任。二、驳回原告张帅其它诉讼请求。案件受理费人民币2274元及鉴定费2700元，由于国、于忠负担3482元、由张帅负担1492元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。期满不上诉，则本判决生效。双方当事人必须自觉履行。如逾期不履行的，本院将依据对方当事人的申请强制执行，申请执行的期间为二年。逾期不申请，本院将视为放弃权利。申请执行的期限从法律文书确定的履行期间的最后一日起计算。审 判 长  安剑波审 判 员  王茂元人民陪审员  侯春龙二〇一六年十二月三十日书 记 员  王伟霖