山东省菏泽市定陶区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）定民初字第736号
原告丁天华，农村居民。
委托代理人吴浚，山东科创律师事务所律师。
被告李玉建，农村居民。
委托代理人丁美茹，农村居民。
委托代理人刘化伟，山东两仪律师事务所律师。
被告孙洪领，农民。
原告丁天华与被告李玉建、孙洪领提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张献军适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告丁天华及其委托代理人吴浚与被告李玉建委托代理人丁美茹、刘化伟及被告孙洪领到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告丁天华诉称：被告李玉建2014年9月22日经丁友建介绍，雇佣原告为其承揽的装修生意打工，约定报酬为150元/日。2014年9月24日，被告李玉建带领丁天华、丁某、丁友建到被告孙洪领家中施工，被告李玉建安排丁天华与其一同吊屋顶。干活过程中架板断裂，丁天华从两米高的架子上掉下受伤。被告李玉建、孙洪领等人将丁天华送往医院治疗，诊断为右股骨干骨折、右跟骨骨折。原告在菏泽市创伤医院住院治疗21天，又转入定陶县姑庵卫生院治疗，原告支付医疗费用2080元。事发前被告孙洪领已告知被告李玉建其使用的架板存在安全隐患，但被告李玉建未进行更换，且未将该情况告知原告。事后，原告就赔偿事宜与被告李玉建协商，遭其拒绝。另外，被告孙洪领将其装修工程交与被告李玉建，在选任、安全施工方面存在过错，应当承担连带责任。故起诉，要求被告李玉建赔偿医疗费2080元、住院伙食补助费2900元、误工费29383.2元、护理费16160.76元、交通费150元、营养费2000元、残疾赔偿金23764元、被扶养人生活费15924元、后续治疗费15000元、精神抚慰金2000元等共计107361.96元。
被告李玉建辩称：原告诉状与事实不符。被告李玉建与原告不存在雇佣关系，不应承担赔偿责任，应驳回原告的诉讼请求。
被告孙洪领辩称：我不认识原告，我和他没有雇佣关系，与我无关，应驳回原告的诉讼请求。
原告丁天华为证明自己的诉讼请求所依据的事实向本院提交如下证据加以证实：
1、被告孙洪领出具的证明一份，拟证明被告李玉建与原告存在雇佣关系，由于李玉建架板质量问题造成原告受伤，事发前两被告均知晓架板有瑕疵，由于架板断裂致原告受伤，两被告存在过错；
2、原告与李玉建在事发后就赔偿问题协商的电话录音一份，拟证明原告是在为被告李玉建提供劳务过程中受伤，且双方就赔偿问题进行了协商；
3、证人丁某当庭证言一份，拟证明丁天华受李玉建雇佣在孙洪领家施工，且原告是在干活期间受伤及原告受伤后住院治疗情况。
4、菏泽市第二人民医院住院病例及原告住院费清单各一份，拟证明原告受伤时间、伤情、住院天数、需陪留人的遗嘱及其他就医情况；
5、定陶县黄店镇姑庵卫生院住院病例一份，拟证明原告住院病情、时间以及相应治疗经过，原告支付医疗费2080元；
6、山东省菏泽市牡丹区人民医院司法鉴定所菏牡法医临床【2015】10215308号司法鉴定意见书及鉴定费单据各一份，拟证明原告所受伤害构成十级伤残，因该伤残导致误工180天，需要护理90天，其中9天内需两人护理，原告后续治疗费为15000元，原告支付鉴定费用3200元；
7、原告个体工商户营业执照一份，拟证明原告误工费计算依据；
8、原告受伤后去医院复查及到菏泽市司法鉴定部门鉴定租车费150元收条一份；
9、原告户口本一份，拟证明原告有两个未成年子女丁海博、丁海淼；
10、原告父亲丁有连身份证复印件、定陶县黄店镇五一村村民委员会和黄店派出所证明各一份，拟证明原告被扶养人抚养费计算依据。
以上证据经双方当庭举证、质证、认证，结合原、被告当庭陈述，本院确认以下案件事实：
2014年9月份，被告孙洪领房屋装修事宜由被告李玉建承揽。2014年9月22日，被告李玉建雇佣原告丁天华为其承揽的被告孙洪领房屋从事装修工作。2014年9月24日，在原告丁天华与被告李玉建一同为房屋做吊顶施工时由于架板断裂，原告丁天华从架板上摔下致伤。2014年9月24日16时许，被告李玉建、孙洪领等送原告丁天华入住菏泽市第二人民医院治疗，其伤情经诊断为右股骨干骨折、右跟骨骨折，被告李玉建为原告丁天华垫付医疗费5000元。2014年10月11日，原告丁天华入住定陶县姑庵卫生院治疗，2014年10月18日出院，原告丁天华支付医疗费用2080元。
2015年4月9日，原告丁天华提出司法鉴定申请。2015年5月30日，菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所作出菏牡法医临床【2015】10215308号司法鉴定意见书，鉴定意见书鉴定意见为：1、被鉴定人丁天华右下肢损伤为X级伤残。2、被鉴定人丁天华误工时间为180日。3、被鉴定人丁天华护理时间为9０日，9日内为2人护理，81日内为1人护理。4、被鉴定人丁天华后续治疗费用约为人民币15000元。原告丁天华支付鉴定费用3200元。
原告丁天华父亲丁有连，１９46年11月22日出生。丁有连长子为丁某，次子为丁乾龙，三子为丁天华，女儿为丁晓平。原告丁天华与郭迎迎（农村居民）系夫妻关系，双方于2010年6月13日生育男孩丁海博，于2013年9月8日生育女孩丁海淼。原告丁天华个体工商户营业执照于2007年1月12日颁发，有效期至2008年11月2日。
同时查明：201４年度，山东省农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资为42788元，山东省农村居民人均纯收入为1１８８２元，农村居民人均生活消费支出为７９６２元。
本院认为：原告丁天华2014年9月24日受伤时为被告李玉建承揽被告孙洪领房屋装修提供劳务，事实清楚，证据充分，本院应依法予以认定。原告丁天华与被告李玉建之间形成劳务合同关系，原告丁天华系提供劳务一方，被告李玉建系接受劳务一方。被告李玉建作为接受劳务一方，对提供劳务者的活动应依法负有安全注意和劳动保护义务。本案中，被告李玉建没有给原告丁天华提供安全的劳动环境，亦没有给原告丁天华提供符合安全标准的劳动工具，其行为是造成原告丁天华从断裂的架板上摔下致伤的主要原因，被告李玉建对原告丁天华的损害应依法承担主要赔偿责任，赔偿责任比例应以60%为宜，但应依法扣除被告李玉建垫付的医疗费用5000元。被告孙洪领将房屋装修事宜承揽给没有装修施工资质的被告李玉建施工，被告孙洪领在主观上亦有一定的过错，被告孙洪领对原告丁天华的损害亦应承担一定的赔偿责任，赔偿责任比例应以20%为宜。原告丁天华作为完全民事行为能力人，在自己提供劳务时没有尽到自身的安全注意义务，对自身受到的伤害亦存在一定过错，亦应承担相应的民事责任，其责任比例应以20%为宜。原告丁天华要求被告赔偿交通费及营养费，但原告丁天华就该主张未向本院提交充分有效证据加以证明，本院应依法不予支持。综上，原告丁天华的具体损失范围与数额确定为：1、医疗费2080元；2、护理费11605.51元（42788元/年÷365天/年×9天×2+42788元/年÷365天/年×81天）；3、误工费21100.93元（42788元/年÷365天/年×180天）；4、住院伙食补助费870元【30元/天×（21天+8天）】；5、残疾补偿金（含被扶养人生活费）37697.5元{11882元/年×20年×10%+【7962元/年×（20年-8年）】×10%÷4+7962元/年×（13年+16年）×10%÷2}；6、鉴定费3200元；7、精神抚慰金2000元；8、后续治疗费15000元。原告丁天华以上损失数额共计93553.94元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告李玉建于本判决生效后十日内赔偿原告丁天华医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、伤残补助金（含被扶养人生活费）、鉴定费、精神抚慰金、后续治疗费等51132.36元（93553.94元×60%-5000元）；
二、被告孙洪领于本判决生效后十日内赔偿原告丁天华医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、伤残补助金（含被扶养人生活费）、鉴定费、精神抚慰金、后续治疗费等18710.79元（93553.94元×20%）；
三、驳回原告丁天华的其他诉讼请求。
案件受理费人民币2447元，减半收取人民币1223.5元，由原告丁天华负担427.57元，由被告李玉建负担582.71元，由被告孙洪领负担213.22元。
逾期不履行判决书确定的给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院提出上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审判员 张献军
二〇一五年十二月十日
书记员 马晓强