山东省淄博市周村区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0306民初56号
原告：崔忠柱，男，现住淄博市周村区。
委托代理人（特别授权代理）：刘建军，山东齐嘉律师事务所律师。
委托代理人（特别授权代理）：王欣欣，山东靖安律师事务所律师。
被告：王波，男，现住淄博市周村区。
原告崔忠柱诉被告王波提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年1月5日立案受理。经双方当事人同意，本院院长批准，本案延长审理期限三个月。后依法由审判员毕晋军适用简易程序公开开庭进行了审理。原告的委托代理人崔忠柱及其委托代理人刘建军、王欣欣，被告王波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告崔忠柱诉称：2015年11月15日，周村区正通劳务市场负责人李文龙通知我被告有焊接平台的活，报酬为每天200.00元。我和被告联系后，当天到邹平县临池镇兴安村的一个厂房内进行钢结构横梁焊接。11月16号下午三四点钟开始对焊接完的横梁进行固定，当时横梁南北方向摆放在厂房中间的立柱上，我在北边的脚手架上准备焊接横梁。因横梁发生倾斜，将我的左小腿砸伤。被告将我送到中国人民解放军第一四八医院，经诊断为左腿胫腓骨骨折，被告仅支付六百多元医疗费后离开。请求依法判令被告王波赔偿医疗费25787.93元、住院伙食补助费360.00元、误工费39960.00元、护理费6720.00元、交通费293.00元，共计人民币73120.93元；诉讼费用由两被告承担。
被告王波辩称：我在邹平县临池镇兴安村的一个大棚里给人搭建钢结构横梁，工程造价一万多一点。2015年11月15日，我联系胜利社区一劳务市场要用人，之后原告过来从事电焊工作，每天报酬180.00元，当日结算给原告。事故发生时，准备焊接钢结构厂房内高度2米左右的横梁。我让原告在脚手架上扶着横梁，我去拿东西。开始原告在脚手架东边扶着横梁，他可能撒手到了脚手架的西边，我拿到东西刚转过身来就看到原告被砸到了，具体怎么砸到的没看见。我送原告去医院并支付了六七百元医疗费。我认为我与原告之间不是雇佣关系，雇佣关系比较稳定，按月计算工资，我只是从劳务市场临时找到原告，每天现金结算报酬，不是固定的雇佣关系，只是临时性的提供劳务，合适就干不合适就不干，双方也是有选择性的。原告只给我干了一天多点的活就出了事，不应由我承担责任。误工费有异议，劳务市场也不是每天干活，原告主张的损失请法院依法认定。
经审理查明，被告王波因其承揽的厂房钢结构横梁安装工程需要焊工，2015年11月15日经周村区正通劳务市场介绍原告至位于邹平县临池镇兴安村内的厂房内从事焊接工作，双方约定日薪180.00元。同年11月16日下午，开始固定焊接钢结构横梁，长度为21米的钢结构横梁被铲车挑至固定在地面上的四根高约2米左右的H钢立柱上，南北两端分别需焊接在厂房两侧的立柱上。北侧一端用千斤顶及木头顶起，并放置脚手架。原告在脚手架上准备焊接，后钢结构横梁发生倾斜掉落，将原告左侧小腿砸伤。事故发生后，原告被送往中国人民解放军第一四八医院住院治疗，诊断为左胫腓骨粉碎骨折、左小腿中下段皮肤挫伤，同年11月28日出院。共产生医疗费39019.08元，其中原告自行支付25632.43元。2016年1月9日，原告因复诊检查支出检查费用130.00元。2015年11月25日，中国人民解放军第一四八医院出具诊断证明书，意见为：住院手术治疗；休息9个月；住院期间2人护理；出院后1人护理。原告另因复印住院病案等资料另支出复印费25.50元。
上述事实有门诊病历、住院病案、病人费用清单、放射申请单、医疗费单据、医疗保险统筹结算单、诊断证明书、出院通知书、复印费单据、交通费单据等书证以及原、被告在庭审中的陈述在卷证实。
本院认为，原告崔忠柱系由被告王波自劳务市场临时招用为其提供劳务，原告并非长期、固定的跟随被告工作，二人之间不存在严格的管理与被管理关系，双方构成个人劳务关系，原告为提供劳务方，被告为接受劳务方。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任；提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告在提供劳务过程中造成自身受害，被告作为接受劳务一方，从原告的劳动力成果中获得利益，且对劳务现场负有指挥组织义务和提供安全保障义务，应�担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条的规定：受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。原告作为具有完全民事行为能力的成年人，在提供劳务过程中未尽到一般的安全注意和防范义务，未谨慎从事劳务行为而导致受伤，对造成自身损害亦应负一定过错责任。本案中原告因提供劳务致伤受到的损失，应以被告承担80%的赔偿责任，原告自行承担20%的责任为宜。
原告此次受伤导致的经济损失根据相关法律规定及有效证据确认为：1、医疗费：原告支出医疗费25762.43元，证据充分，予以确认。2、误工费：原告主张39960.00元，计算方式为按原告为被告提供劳务的日报酬180.00元／天乘以误工时间222天。被告对误工时间和误工费标准均有异议。经审查，根据公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》10.2条的规定，胫腓骨骨折的误工时间应为120日，虽医疗机构的诊断意见为休息9个月，但该意见明显超出相关标准，故原告主张误工时间为222天，本院不予支持。对于原告主张的日工资标准，因未提供证据证实其有固定收入，其主张按照180.00元／天的标准计算误工费用亦不符合实际情况，故该主张不能成立。结合原告的身份，其误工损失标准应以2015年度山东省城镇居民人均可支配收入31545.00为依据，故原告的误工费应为120日乘以31545.00元÷365日，即10370.40元。3、护理费：成英主张6720.00元，住院期间按12天、二人护理、每人每天80.00元计算，院外按60天、一人护理、每人每天80.00元计算，原告提交诊断证明予以证实。经审查，根据原告的伤情及医疗机构的诊断意见，确定原告住院期间需2人护理，出院后需1人护理45日。护理费用按照淄博市从事同等级别护理的劳务报酬标准80.00元／天计算为5520.00元。4、住院伙食补助费：按每天30.00元的标准计算12天为360.00元。5、交通费：结合成英所就诊医疗机构及就诊次数、家庭住址、行动能力等因素，酌情认定交通费200.00元。6、复印费25.50元，原告主张的医疗费用中实际含有25.50元的复印费用，该项费用证据充分，予以支持。综上，原告因受伤导致的经济损失为42238.33元，应由被告王波按照80%的比例赔偿33790.66元，其余损失原告自负。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告王波于本判决生效之日起十日内赔偿原告崔忠柱医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、复印费共计人民币33790.66元；
二、驳回原告崔忠柱的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费814.00元、申请费754.00元，共计人民币1568.00元，由被告王波负担721.00元，原告崔忠柱负担847.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。
审判员 毕晋军
二〇一六年六月十六日
书记员 毕佳琦