河北省石家庄市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀01民终8137号
上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地石家庄市育才街170号中悦大厦2单元20、21层。
负责人：邓坦克，该公司总经理。
委托诉讼代理人：李雅丽，该公司职员。
被上诉人（原审原告）：景风英。
委托诉讼代理人：张栩腾（系景风英之子）。
原审被告：高洪。
上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称中华联合保险公司）因与被上诉人景风英、原审被告高洪机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省元氏县人民法院（2015）元民一初字第00137号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。
上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司的上诉请求：1、依法改判上诉人承担30611元赔偿责任，一审多判决8493.85元；2、上诉费由被上诉人承担。事实与理由：被上诉人共住院治疗三次，第三次住院治疗与本次交通事故不存在关联性。第二次住院出院记录记载伤情为混合型便秘、尾骨骨折？第三次住院出院记录记载伤情为脑外伤后综合症、焦虑抑郁状态、睡眠障碍、创伤后应激障碍。两次住院出院记录记载内容不一致，且第三次住院距第二次住院间隔1年，被上诉人伤情构成原因无法确定。第三次住院医疗费为7493.85元，住院伙食补助费1000元，不应由上诉人承担。一审法院计算错误，多判决了2400元。
被上诉人景风英辩称，被上诉人因事故导致家庭困难，费用不足，且肇事者不出面、不出钱，导致多次暂停治疗，到现在仍没有复原。现在上诉人称治疗没有关联性属于歪曲事实。上诉人没有证据证明伤者伤情不是交通事故引起的，现在伤者不能下床，精神抑郁，每天都在疼痛，家人需要照顾伤者，生活十分困难。
原审被告高洪未作答辩。
被上诉人景风英向一审法院起诉请求：1、依法判令被告赔偿原告经济损失共计13万元；2、本案诉讼费用由被告承担。
一审法院认定事实：2014年12月11日11时10分许，被告高洪驾驶其冀Ａ×××××号小型客车，在从长春路锦业建筑公司门前右转弯驶入公路时，与沿长春路由东向西骑自行车的原告景风英相撞，造成原告受伤、两车受损的交通事故。此事故认定：被告高洪负全部责任；原告景风英无责任。事故发生后，原告即先住元氏县中医院治疗25天，支付医疗费用14665.75元，其伤经诊断为：头部、颈部、胸部、胸背部、骶尾部和双下脚软组织挫伤；后原告景风英于2015年1月8日又到河北省三院住院治疗13天，支付医疗费用5526.94元，该院出院记录显示原告的伤情为：1、混合型便秘；2、颈2-6椎间盘突出；3、腰3-4椎间突出；4、腰4-5椎间盘突出；5、腰2-3椎间盘膨出；2015年12月4日原告又到河北省第一医院住院治疗10天，支付医疗费用7493.85元，该院于2015年12月14日出具诊断证明书一份，原告的伤情经诊断或印象为：1、脑外伤后综合症；2、焦虑抑郁状态；3、睡眠障碍；4、高血脂症；5、创伤后应激障碍。原告在庭审中提供的证据有：房屋买卖合同一份、护理人员的劳动合同、工资证明、停发工资证明等证据，对原告提供的上述证据，被告质证称，除对交通事故认定书和元氏县中医院的医疗费用无异议外，对其他均有异议，原告在元氏县中医院的住院时间认可27天，交通费认可200元。原告要求被告赔偿住院伙食补助费5500元、营养费1650元、护理费(480天)86544元和交通费1750元。在此次诉讼中，原告未主张其误工费。被告高洪的车辆在被告中华联合保险公司处投保了一份交强险和第三者责任险20万元(不计免赔)。上述事实有：交通事故认定书、诊断证明、医院病历等证据在案予以佐证。
一审法院认为，侵害公民人身造成损害的，侵害人和保险责任人应当承担相应的民事赔偿责任。在本案中，因原告方以其被撞后患精神障碍为由，要求被告赔偿护理费按480天计算，但被告对此有异议，故根据本案的实际情况，且因原告在此次诉讼中未要求被告赔偿误工费，故对原告的护理费问题应待其作出有关鉴定后与误工费一起另案解决。根据有关的法律规定和相关的赔偿标准，原告在此次交通事故中的经济损失为：医疗费用31104.44元、住院伙食补助费100元×48天=2400元、交通费800元(酌情认定数额)共计39104.44元。因被告高洪的车辆在被告中华联合保险公司处投保了一份交强险和第三者责任险20万元(不计免赔)，且被告高洪在此事故中负全部责任，故被告中华联合保险公司应当赔偿原告景风英各项经济损失39104.44元。对原告的误工费、护理费等其他经济损失应待其对其精神障碍进行司法医学鉴定后另案解决。判决：被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在本判决生效后五日内赔偿原告景风英各项经济损失39104.44元。案件受理费550元，由被告高洪负担。
二审查明的事实与一审查明的事实基本一致，有一、二审庭审笔录及相关证据材料在案证实。
本院认为，事故发生后，经交警部门认定，高洪负此事故的全部责任，景风英无责任。高洪驾驶的事故车辆在上诉人处投保了交强险及20万元不计免赔商业三者险各一份，发生事故时在保险期间内。该事故造成被上诉人景风英受伤住院治疗的事实，有道路交通事故认定书、医疗费票据、病历、诊断证明等证据在案证实，原审判决上诉人赔偿被上诉人景风英款项并无不当。
被上诉人景风英第一次在元氏县中医院住院治疗，时间为2014.12.11-2015.1.12，出院诊断为：头部、颈部、胸背部、骶尾部、双下肢软组织挫伤；第二次在河北医科大学第三医院住院治疗，时间为2015.1.8-2015.1.21，出院诊断为：1、混合性便秘，2、颈2-6椎间盘突出，3、腰3-4椎间盘突出，4、腰4-5椎间盘突出，5、腰2-3椎间盘膨出；第三次在河北医科大学第一医院住院治疗，时间为：2015.12.4-2015.12.14，出院诊断为：1、脑外伤后综合症；2、焦虑抑郁状态；3、睡眠障碍；4、高血脂症；5、创伤后应激障碍？结合住院病历及诊断证明书，可证实被上诉人景风英住院主要治疗头部及骶尾部损伤，故原审认定景风英三次住院与交通事故存在关联性并无不当。上诉人称第三次住院治疗与交通事故无关，但未提供相关证据，故对其主张，本院不予支持。
被上诉人景风英共住院治疗48天，住院伙食补助费应为100元/天×48天=4800元，原审判决计算有误，应予纠正。被上诉人景风英因交通事故产生损失：医疗费31104.44元、住院伙食补助费4800元、交通费800元，以上共计36704.44元。对上述损失，应由上诉人在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿交通费800元，剩余医疗费、住院伙食补助费25904.44元，由上诉人在商业三者险责任限额内予以赔偿。对被上诉人景风英主张的护理费问题，可待其作出鉴定后与误工费一起另案解决。综上所述，上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司的上诉理由部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项的规定，判决如下：
一、撤销河北省元氏县人民法院（2015）元民一初字第00137号民事判决；
二、上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在本判决生效后五日内，赔偿被上诉人景风英医疗费、住院伙食补助费、交通费共计36704.44元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费550元，由原审被告高洪负担。二审案件受理费550元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司负担500元，被上诉人景风英负担50元。
本判决为终审判决。
审 判 长 靳建军
代理审判员 卢 亮
代理审判员 李 祥
二〇一六年十一月二十三日
书 记 员 许晓琳