山东省潍坊市潍城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0702刑初239号
公诉机关山东省潍坊市潍城区人民检察院。
被告人郝某。
辩护人谭智勤、吕建磊，山东国宗律师事务所律师。
被告人项某。
辩护人曹绪桢，山东日中律师事务所律师。
被告人周娟娟。
辩护人张有明，山东日中律师事务所律师。
潍坊市潍城区人民检察院以潍城检公刑诉（2016）212号起诉书指控被告人郝某犯盗窃罪、抢夺罪，被告人周娟娟犯盗窃罪，被告人项某犯抢夺罪，于2016年9月29日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。潍坊市潍城区人民检察院指派代理检察员路任翰、孙建民出庭支持公诉，潍坊××学校教师杨传良出庭担任翻译人。被告人郝某及其辩护人谭智勤、吕建磊，被告人项某及其辩护人曹绪桢，被告人周娟娟及其辩护人张有明到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、盗窃罪
2015年4月18日15时许，被告人周娟娟、郝某窜至潍坊市潍城区温州商贸城内，采取事先尾随、相互掩护的方式，盗窃孙某某三星手机一部（价值2450元）。
二、抢夺罪
1、2016年1月19日18时许，被告人项某、郝某乘摩托车窜至潍坊市潍城区月河路胜利街路口北侧，抢夺潘某某白色背包一个，内有学生证、身份证、健康证等物品一宗。
2、2016年1月20日18时许，被告人项某、郝某乘摩托车窜至潍坊市潍城区和平路泛海大酒店附近，抢夺石某某棕色皮包一个，内有身份证、银行卡、购物卡、苹果手机一部及现金400元等物品一宗。
3、2016年1月24日18时许，被告人项某、郝某乘摩托车窜至潍坊市潍城区福寿街安顺路路口西侧，抢夺葛某某（女，16岁）手提包一个，内有现金170元及动漫门票等物品一宗。
4、2016年1月26日19时许，被告人项某、郝某乘摩托车窜至潍坊市潍城区向阳路北马道路口附近，抢夺赵某某红色手提包一个，内有银行卡、驾驶证、白色小米2手机一部等物品一宗。
5、2016年1月31日21时许，被告人项某、郝某乘摩托车窜至潍坊市潍城区东风西街十笏园社区附近，抢夺陈某某棕色挎包一个，内有银行卡、现金300元及苹果白色平板电脑一部，魅族手机一部等物品一宗。
6、2016年2月18日21时许，被告人项某、郝某乘摩托车窜至潍坊市潍城区东风西街月河路路口东侧，抢夺李某某黑色挎包一个，内有银行卡、身份证、充电器及现金100元等物品一宗。
7、2016年2月22日17时许，被告人项某、郝某乘摩托车窜至潍坊市潍城区和平路福寿街路口南侧，抢夺于鲁琦棕色挎包一个，内有身份证、银行卡、充电器、化妆品及现金200元等物品一宗。
针对起诉书指控的事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实，认为被告人郝某的行为构成盗窃罪、抢夺罪，被告人周娟娟的行为构成盗窃罪，被告人项某的行为构成抢夺罪，被告人郝某犯数罪，被告人周娟娟系累犯，被告人郝某、项某、周娟娟均系××人，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十七条、第六十五条、第六十九条、第十九条、第六十七条第三款的规定处罚。
被告人郝某、项某、周娟娟对起诉书指控的犯罪事实均无异议。
被告人郝某的辩护人提出的辩护意见是，被告人郝某虽实施了盗窃行为，但公诉机关指控涉案被盗手机价值2450元证据不足；被告人在盗窃犯罪中所起作用较小，在抢夺犯罪中系从犯；被告人系××人，归案后能如实供述犯罪事实，请求对被告人从轻处罚。
被告人项某的辩护人提出的辩护意见是，被告人系××人，归案后如实供述犯罪事实，抢夺数额较小，请求对被告人从宽处罚。
被告人周娟娟的辩护人提出的辩护意见是，被告人系××人，归案后如实供述犯罪事实，请求对被告人从宽处罚。
经审理查明：
一、盗窃事实
2015年4月18日15时许，被告人周娟娟、郝某窜至潍坊市潍城区温州商贸城内，采取事先尾随、相互掩护的方式，盗窃孙某某三星手机一部（价值2450元）。
二、抢夺事实
1、2016年1月19日18时许，被告人项某、郝某乘摩托车窜至潍坊市潍城区月河路胜利街路口北侧，抢夺潘某某白色背包一个，内有学生证、身份证、健康证等物品一宗。
2、2016年1月20日18时许，被告人项某、郝某乘摩托车窜至潍坊市潍城区和平路泛海大酒店附近，抢夺石某某棕色皮包一个，内有身份证、银行卡、购物卡、苹果手机一部及现金400元等物品一宗。
3、2016年1月24日18时许，被告人项某、郝某乘摩托车窜至潍坊市潍城区福寿街安顺路路口西侧，抢夺葛某某（女，16岁）手提包一个，内有现金170元及动漫门票等物品一宗。
4、2016年1月26日19时许，被告人项某、郝某乘摩托车窜至潍坊市潍城区向阳路北马道路口附近，抢夺赵某某红色手提包一个，内有银行卡、驾驶证、白色小米2手机一部等物品一宗。
5、2016年1月31日21时许，被告人项某、郝某乘摩托车窜至潍坊市潍城区东风西街十笏园社区附近，抢夺陈某某棕色挎包一个，内有银行卡、现金300元及苹果白色平板电脑一部，魅族手机一部等物品一宗。
6、2016年2月18日21时许，被告人项某、郝某乘摩托车窜至潍坊市潍城区东风西街月河路路口东侧，抢夺李某某黑色挎包一个，内有银行卡、身份证、充电器及现金100元等物品一宗。
7、2016年2月22日17时许，被告人项某、郝某乘摩托车窜至潍坊市潍城区和平路福寿街路口南侧，抢夺于鲁琦棕色挎包一个，内有身份证、银行卡、充电器、化妆品及现金200元等物品一宗。
另查明，被告人郝某、项某、周娟娟均系××人，归案后均能如实供述犯罪事实。涉案红色力帆牌125跨骑摩托车一辆被公安机关依法扣押。
又查明，1992年，被告人项某因犯强奸罪被本院判处有期徒刑六年。2014年10月，被告人周娟娟因犯盗窃罪被辽宁省辽中县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币8000元，2014年12月15日刑满释放。
上述事实，有经当庭质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认：
1、被害人陈述：
（1）孙某某的陈述，证实2015年4月18日15时许，在潍坊市潍城区温州商贸城内，其三星手机一部被盗等情况。
（2）潘某某、石某某、葛某某、赵某某、陈某某、李某某、于鲁琦的陈述，证实被抢夺的时间、地点以及财物损失等情况。
2、侦查人员出具的抓获经过及办案说明，证实案件的侦破等情况。
3、辨认笔录，证实被告人郝某、项某辨认作案地点，石某某辨认被告人郝某等情况。
4、鉴定意见：潍坊市潍城价格认证中心的涉案物品价格鉴定（认证）结论书，证实被盗手机的价值。
5、物证照片，证实被告人郝某、项某抢夺时所驾乘的摩托车情况。
6、书证：
（1）人口信息，证实三名被告人的年龄、身份情况。
（2）受案登记表，证实本案的受案登记情况。
（3）扣押决定书、扣押清单，证实侦查人员扣押涉案红色力帆牌125跨骑摩托车一辆的情况。
（4）手语翻译资质，证实翻译人员的资质情况。
（5）本院（1992）潍城法刑字第109号刑事判决书、山东省未成年犯管教所的释放证明书，证实被告人项某曾被刑事处罚等情况。
（6）辽宁省辽中县人民法院（2014）辽中刑初字第478号刑事判决书，沈阳市第一看守所出所人员信息，证实被告人周娟娟曾被刑事处罚等情况。
（7）现场检测报告书，证实对被告人进行现场检测的情况。
7、被告人供述：
（1）郝某在公安机关供述，2016年4月18日15时许，在潍坊市潍城区温州商贸城内，与被告人周娟娟采取事先尾随、相互掩护的方式，盗窃一女子手机一部；自2016年1月起，被告人项某驾驶摩托车载其在潍坊市潍城区多次抢夺女青年挎包以及抢夺的财物等情况。
（2）被告人项某、周娟娟在公安机关的供述与以上证据能够相互印证。
本院认为，被告人郝某、周娟娟以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为符合盗窃罪的构成要件，均构成盗窃罪，应予刑罚。被告人郝某、项某以非法占有为目的，多次抢夺他人财物，数额较大，其行为符合抢夺罪的构成要件，均应以抢夺罪予以惩处。被告人郝某犯数罪，应予并罚。潍坊市潍城区人民检察院指控的罪名成立。被告人周娟娟在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应依法从重处罚。鉴于被告人郝某、项某、周娟娟均系××人，归案后能如实供述犯罪事实，可依法对三名被告人从轻处罚。对被告人郝某的辩护人提出的公诉机关指控涉案被盗手机价值2450元证据不足，以及被告人郝某抢夺犯罪系从犯的辩护意见，均无事实和法律依据，不予采纳。对三名被告人的辩护人提出的符合法律规定的相应辩护意见，本院予以采纳。涉案被扣押的红色力帆牌125跨骑摩托车一辆，由公安机关依法处理。根据本案的事实、情节和社会危害程度，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十七条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第十九条、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人郝某犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币1000元；犯抢夺罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币1000元，决定执行有期徒刑十一个月，并处罚金人民币2000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，已羁押的1个月零8日折抵刑期1个月零8日，即自2016年2月24日起，至2016年12月15日止。罚金于判决生效后二个月内一次性缴纳。）
二、被告人项某犯抢夺罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币1000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月24日起，至2017年1月23日止。罚金于判决生效后二个月内一次性缴纳。）
三、被告人周娟娟犯盗窃罪，并处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，具体日期详见执行通知书。罚金于判决生效后二个月内一次性缴纳。）
四、涉案被扣押的红色力帆牌125跨骑摩托车一辆，由公安机关依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本五份。
审 判 长 徐菲菲
代理审判员 武冬梅
人民陪审员 刘智忠
二〇一六年十一月三日
书 记 员 徐迎春