内蒙古自治区包头市青山区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）内0204民初2848号
原告李纪海，男，1974年4月3日出生，汉族，住内蒙古自治区包头市昆都仑区。
原告任爱丽，女，1975年4月19日出生，汉族，住内蒙古自治区包头市昆都仑区。
二原告委托代理人苏文辉，内蒙古天祺律师事务所律师。
二原告委托代理人ＸＸ，内蒙古天祺律师事务所律师。
被告石权荣，男，1965年9月2日出生，汉族，住内蒙古自治区包头市青山区。
被告郭宜华，女，1962年8月4日出生，汉族，住内蒙古自治区包头市青山区。
二被告委托代理人鲁海源，内蒙古恩泰律师事务所律师。
二被告委托代理人郭琼，内蒙古恩泰律师事务所律师。
原告李纪海、原告任爱丽诉被告石权荣、被告郭宜华民间借贷纠纷一案，本院于2016年9月9日立案受理，依法由审判员秦娇娇适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李纪海、原告任爱丽的委托代理人苏文辉、ＸＸ，被告石权荣及二被告的委托代理人鲁海源、郭琼到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李纪海、原告任爱丽诉称，2014年5月份，被告石权荣、郭宜华夫妻以做生意资金紧张为由向原告借款50万元，鉴于双方相识十多年，关系很好，出于对被告夫妻的信任，原告夫妻商量后，由任爱丽出面将50万元现金汇给了石权荣的妻子郭宜华，借款时石权荣夫妻说此款最多用一年，在2015年11月，因原告方的外甥结婚急用钱，于是原告向被告夫妻索要借款，二被告称钱不够，只能还10万元，为此原告让被告将10万元钱直接汇到了原告李纪海的姐姐李亚军的账户上，剩余40万元欠款原告多次催要，但时至今日二被告仍未归还。原告认为，被告拖欠借款的行为已经严重丧失个人信誉，为维护原告合法权益，原告诉至法院，请求依法判令：1、二被告共同返还原告借款本金40万元；2、二被告共同支付原告借款本金40万元的逾期还款利息，按年利率6%计算，从起诉之日即2016年9月9日起至借款本金付清之日止；3、本案诉讼费由二被告承担。
被告石权荣、被告郭宜华辩称，一、李纪海与石权荣两对夫妻之间不存在借贷关系。原告李纪海与被告石权荣均为经营花卉生意的商人，甲尔坝花卉大棚搬迁之前，石权荣在甲尔坝大棚路东13号卖花，李纪海在路东23号卖花，李纪海与石权荣就是同行加邻里的一般朋友关系，就凭这样的关系，如果双方存在50万元的借款，不用打个欠条来确认借贷关系，这显然有悖常理。2014年5月份，李纪海妻子任爱丽的确将50万元汇给了石权荣的妻子郭宜华，2015年李纪海以外甥结婚为名索要回10万元，情况也是属实的。但是这40万元并不是借款，而是李纪海和石权荣二人在民东花卉市场的合伙投资款。二、关于合伙投资的事实及法律依据。2014年包头两大花卉市场之一的“甲尔坝花卉大棚”被整体搬迁，由于该大棚花卉市场价格低、品种多，虽然没有统一的管理，属于各顾各家的小作坊式经营，但在包头花卉市场颇有名气，大棚拆迁后，面临着在此搞花卉的一批人没有了场地着落。随着2014年5月4日，甲尔坝在新东方汽车城搞的汽车展销会闭幕，汽车厂商们陆续退租，就把离当年花卉市场极近的该汽车城中厅腾了出来。石权荣看准了时机，经人介绍，与甲尔坝村进行了联系，牵头成立了“内蒙古民东花卉市场有限公司”，并成功租赁了该汽车城中厅，租赁期十年。当时看好搞花卉市场的人很多，想投资入股的人也很多，这就是李纪海投资50万元而没有和石权荣签订合伙协议，当然是双方非民间借贷关系而不用打欠条的重要原因。被告手头保留的甲尔坝村委会与民东花卉市场之间的《房屋租赁合同》，为了搞宣传，李纪海代表民东花卉市场与九哥传媒公司签订的《广告发布合同》；汽车城改造为花卉市场期间，李纪海代表花卉市场一方收取的部分装修材料的《收据》；以及2015年11月以后，因消防验收不合格和门前道路改造的影响，花卉市场经营不尽人意，生意进入到交租赁费、算账、追讨欠薪的阶段，为防止打麻烦，石权荣与李纪海之间的7份电话录音，其内容均反映了二人合伙经营花卉市场的全过程，而且其中2015年11月5日13时59分的这份录音，更清楚表明双方要冒一定风险，把欠之前甲尔坝租赁费80万元交了，才有可能要回与市场相关联的摊位费、占地费，以及替甲尔坝多支付的部分取暖费用等。这些费用李纪海是知晓的，录音中也反映出其是认可的，“好与坏，赔与挣，一人一半”。三、李纪海采取索要欠款的方式试图解决与石权荣之间的纠纷或者说是问题，实际上是方向错误或者操之过急了。双方如果存在纠纷也应当是合伙投资的纠纷。花卉市场后期的权利主体只剩下石权荣和李纪海两人，截止到目前，占用花卉市场展销家具的外地人曹某欠占地租赁费20余万元，家具还在我方的保管范围内，价值100多万元。甲尔坝村里算账欠取暖费和消防改造、消防罚款钱90余万元，这些钱都是有着落和被认可的。另外搞花卉市场的商户欠摊位费、水电费38余万元，也都是有账可寻的。石权荣积极讨要对外欠款，李纪海在困难面前不予配合，反而以借款名义起诉石权荣，这显然讲不通。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，二原告系夫妻关系，二被告系夫妻关系。2014年5月9日，原告任爱丽通过中国银行包头分行营业部向被告郭宜华汇款50万元。2015年11月26日，被告郭宜华通过中国农业银行向原告李纪海的姐姐李亚军转账10万元。
2014年5月15日，被告石权荣投资成立内蒙古民东花卉市场有限公司，石权荣系该公司的法定代表人。同日该公司与包头市昆都仑区昆北街道办事处甲尔坝村村民委员会签订《房屋租赁合同书》，约定内蒙古民东花卉市场有限公司租赁甲尔坝村的汽车卖场用于经营花卉。庭审中，被告提交原告李纪海代表内蒙古民东花卉市场有限公司与包头市九歌文化传媒有限公司签订的《广告发布合同》一份、装修内蒙古民东花卉市场过程中原告李纪海代签的收到材料的签字单5份以及原告李纪海与被告石权荣之间的通话录音7份，证明原告李纪海与被告石权荣之间是合伙经营内蒙古民东花卉市场有限公司，本案的50万元款项系原告李纪海投资内蒙古民东花卉市场有限公司的投资款。原告对此不予认可，原告主张系因被告石权荣成立内蒙古民东花卉市场有限公司，以聘用李纪海为总经理为由，要求原告李纪海去帮忙，一直也都是被告石权荣在指挥原告李纪海在做一些事情，原告是出于被告说的总经理的诱惑，才给被告帮忙处理相关事务的，李纪海协助被告石权荣处理公司装修以及广告签订事宜均是无偿帮忙。
庭审中，原告陈述因为双方是好朋友，因此向二被告出借50万元未要求二被告出具借条，该笔借款未约定利息以及还款期限。
以上事实有原、被告的陈述及双方提交的相关书证等证据在案为凭。
本院认为,对于仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷之诉，应综合考察原、被告之间的资金往来情况进行综合判断。本案中，被告石权荣提供多组证据证明在内蒙古民东花卉市场有限公司的装修、广告宣传、催收水电费、清理摊位等多处管理问题上均与原告李纪海进行协商，原告李纪海已经实际参与到该公司的经营管理，原告在内蒙古民东花卉市场有限公司成立前数日将50万元转入二被告的账户，不排除双方之间存在其他资金关系的可能性。二原告仅依据向二被告转账50万元的银行凭证以及二被告向原告姐姐转账10万元的银行凭证，不足以证明原、被告之间的资金往来系民间借贷，且原告陈述出于信任未要求二被告出具借条，对于50万元的大额借贷，明显不符合市场交易的一般习惯。原告的主张证据不足，本院不予支持。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条之规定，判决如下：
驳回原告李纪海、原告任爱丽的诉讼请求。
案件受理费7300元，一审适用简易程序减半收取3650元（原告李纪海、原告任爱丽已预交），由原告李纪海、原告任爱丽负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。
审判员 秦娇娇
二〇一六年十一月二十八日
书记员 王晓月
附：相关法律条文及司法解释
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》
第十七条原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。