葫芦岛市连山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）辽1402刑初130号
公诉机关葫芦岛市连山区人民检察院。
被告人孙莹，女，聋哑人，1987年9月11日出生，汉族，小学文化，无职业，户籍地辽宁省鞍山市立山区，被捕前住黑龙江省绥化市望奎县。曾于2007年1月因犯盗窃罪被上海市卢湾区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元。因本案于2018年1月10日被抓获羁押，同年1月12日被刑事拘留，2月7日被依法逮捕。现羁押于葫芦岛市看守所。
指定辩护人陈默，系辽宁百维律师事务所律师。
手语翻译王景芬，系葫芦岛市特殊教育学校教师。
葫芦岛市连山区人民检察院以葫连检公诉刑诉（2018）104号起诉书指控被告人孙莹犯盗窃罪，于2018年4月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。葫芦岛市连山区人民检察院指派检察员常辉、周玥出庭支持公诉，被告人孙莹及其辩护人陈默、手语翻译王景芬到庭参加诉讼。现已审理终结。
葫芦岛市连山区人民检察院指控，被告人孙莹伙同雷某、杨某某、唐某某（均已判刑）三人，经网上聊天预谋，从外地至葫芦岛公交车上实施扒窃。2017年8月20日至9月3日，雷某、杨某某、唐某某三人分别在葫芦岛市的多辆1路公交车上实施扒窃5起，共盗得赃款12020元及VIVO手机1部（手机价值3298元）。所得赃款雷某等三人均交由被告人孙莹管理，由其用来支付房租、车票、日常花销等。剩余赃款被四人平分，被告人孙莹分得赃款2000元。
为指控上述事实，公诉机关向法庭提供了被害人陈述、书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、视听资料等证据材料。公诉机关认为，被告人孙莹目无国法，组织团伙扒窃他人财物，数额较大，并参与分赃，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人系聋哑人，可以从轻处罚。
被告人孙莹对起诉书指控的犯罪事实有异议。辩解是雷某让我来葫芦岛盗窃，雷某让我负责租房和日常花销，雷某他们负责盗窃，雷某说给我2000元钱，最后钱也没给我。其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控被告人犯盗窃罪的定性没有异议，被告人孙莹不是盗窃的组织者，被盗手机及部分款项已返还被害人，被告人系聋哑人，到案后协助侦查机关参与另一起盗窃案件的翻译工作，在对另案犯罪嫌疑人的讯问过程起到关键作用，保证侦查工作顺利展开，建议对其从轻处罚。
经审理查明，被告人孙莹伙同雷某、杨某某、唐某某（均已判刑）三人，经网上聊天预谋，从外地至葫芦岛公交车上实施扒窃。2017年8月20日至9月3日，雷某、杨某某、唐某某三人分别在葫芦岛市的多辆1路公交车上实施扒窃5起，共盗得赃款12020元及VIVO手机1部（手机价值3298元）。所得赃款雷某等三人均交由被告人孙莹管理，由其用来支付房租、车票、日常花销等。剩余赃款被四人平分，被告人孙莹分得赃款2000元。
上述事实，有下列证据予以证实：1、被害人申某某陈述，2017年8月20日10时30分左右，我在热电厂站点上乘坐1路公交，站在车厢前半部中间位置，我在百货大楼站点下车后发现钱包被偷了，里面有350.00元钱和我的工资折、医保卡、身份证。2、被害人赵某某陈述，2017年8月28日9时左右，我带着两个孩子在兴城市高中站点乘坐公交去轻工市场给孩子买衣服，准备付钱的时候发现包里的8500.00元钱丢了。3、被害人闫某某陈述，2017年9月9日11时40分左右，我乘坐1路公交车从三角公园到市政府，下车后我发现钱包被偷了，里面有700.00元钱和我的身份证、医保卡、7张银行卡。4、被害人况某陈述，2017年9月11日8时30分左右，我在大桥站点乘坐1路公交到龙港区天合医院站点下车，下车后发现包里的VIVOX9Plus手机被偷了，我怀疑旁边的两个女的偷了我的手机。5、被害人刑某某陈述，2017年9月13日7时50分左右，我从莲花小区站点乘坐1路公交去老区上班，在大桥站点下车后我听见一个男的喊“这个女的是小偷，谁丢东西没有？”我发现我的钱包不见了，后来我知道喊话的男子是警察，我钱包里有470.00元钱和我的身份证、1张银行卡。6、证人周某、李某证言及房屋租赁合同，证实被告人孙莹及雷某在兴城市海上钓鱼台小区租房情况。7、同案犯雷某供述，我和孙莹、杨某某、唐某某四人一起来的葫芦岛，我和孙莹出钱买的车票并且在兴城市海上钓鱼台小区租了公寓。每次偷来的钱和物都交给我，我查清钱数后都交给孙莹，由孙莹去付房费和餐费，剩下的钱四人平分，每人分到2000.00元。2017年8月20日10时45分许，我和杨某某在公交车上偷了一个钱包，里面有350.00元钱。8、同案犯杨某某供述，孙莹让我和雷某、唐某某来葫芦岛偷东西，我们被安排在兴城市海上钓鱼台小区的一个公寓里住，偷来的钱物先上交，除了花销后平分，每人分到2000.00元钱。2017年8月20日10时45分许，我和雷某在公交车上偷了一个钱包，里面有350.00元钱，雷某帮我寻找目标，也帮我打掩护。2017年8月28日，我和唐某某在兴城坐1路公交车看到一个女子肩上挎着一个挎包，我偷了挎包里面的8500.00元钱。2017年9月9日，我和唐某某在公交车上偷了一个女人的钱包，里面有700.00元钱。2017年9月11日，我和唐某某在公交车上偷了一个年轻女子的一部银色VIVO手机。2017年9月13日，我在公交车上偷了一个钱包，还没来得及下车就被警察抓住了。每次扒窃都是我动手偷的，唐某某给我打掩护。9、同案犯唐某某供述，孙莹让我和雷某、杨某某来葫芦岛偷东西，我们被孙莹和雷某安排在兴城市海上钓鱼台小区的一个公寓里住，雷某安排我和杨某某在公交车上扒窃，偷回的钱和手机由杨某某交给雷某，除了花销后平分，每人分到2000.00元钱。2017年8月28日，杨某某在兴城坐1路公交车看到一个女子肩上挎着一个挎包，杨某某偷了挎包里面的8500.00元钱。2017年9月9日，杨某某在公交车上偷了一个女人的钱包，里面有700.00元钱。2017年9月11日，杨某某在公交车上偷了一个年轻女子的一部银色VIVO手机。每次扒窃都是杨某某动手偷的，我打掩护。10、被告人孙莹在公安机关供述，来葫芦岛二次，到葫芦岛公交车上扒窃是雷某提出来的，雷某、杨某某、唐某某他们三人到公交车上去偷，雷某他们偷的钱物交给我，我把雷某买车票的钱和住宿吃饭的钱还给雷某，除去吃饭、住宿、车票钱，剩下的钱我们几个平分了，我分到2000元。11、辨认笔录，证实李某、周某辨认出雷某、孙莹是租他房子的人，雷某、杨某某、唐某某辨认出孙莹是参与组织他们扒窃的人，被害人刑某某辨认出被告人杨某某是偷其钱包的人。12、调取证据清单、监控视频及照片，搜查笔录，证实雷某、杨某某、唐某某多次扒窃的事实。13、扣押及发还清单，证实VIVO手机和钱包（内有现金470.00元）已分别发还被害人况静和刑文军。14、葫价认字[2017]第(115)号价格认定书，证实VIVOX9Plus手机价值为3298.00元。15、公安机关情况说明，证实被告人孙莹到案后协助公安机关讯问其他盗窃案件的嫌疑人，保证了其他案件侦破顺利进行，建议人民法院酌情予以考虑。16、上海市卢湾区人民法院（2007）卢刑初字第4号刑事判决书，证实孙莹曾于2007年1月因犯盗窃罪被上海市卢湾区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元。17、被告人孙莹的户籍信息及现实表现，与起诉书指控一致。
本院认为，被告人孙莹以非法占有为目的，结伙扒窃他人财物，数额较大，并参与分赃，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。被告人孙莹系聋哑人，可以对其从轻处罚。被告人孙莹辩解没有盗窃，也没有分到赃款2000.00元。经查，有同案犯雷某、杨某某、唐某某的供述，并有被告人在公安机关的供述佐证，被告人孙莹参与盗窃的预谋，并有给盗窃同伙购买车票、安排住宿日常花销等行为，盗得财物后参与分赃，属于盗窃共犯，故对被告人孙莹的辩解意见，本院不予采纳。其辩护人提出被告人系聋哑人，建议对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。其辩护人提出被告人到案后协助侦查机关参与另一起盗窃案件的翻译工作，在对另案犯罪嫌疑人的讯问过程起到关键作用，保证侦查工作顺利展开，经查证属实，本院对其量刑时酌情予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人孙莹犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2,000.00元。（罚金于本判决发生法律效力后十日内缴纳）
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年1月12日起至2018年9月9日止。已扣除先行抓获羁押的2日）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省葫芦岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 李福山
人民陪审员 王 爽
人民陪审员 王思萌
二〇一八年六月十一日
书 记 员 武 媚