河北省兴隆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）冀0822刑初68号
公诉机关河北省兴隆县人民检察院。
被告人郝凤荣，女，1963年11月26日出生，汉族，小学文化，农民，群众，住河北省兴隆县。2018年3月15日因涉嫌故意伤害罪被河北省兴隆县公安局取保候审。2018年6月8日被本院决定取保候审。
河北省兴隆县人民检察院以兴隆县院公诉刑诉（2018）60号起诉书指控被告人郝凤荣犯故意伤害罪，于2018年6月8日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。兴隆县人民检察院检察员谢军辉出庭支持公诉，被告人郝凤荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2017年8月10日13时许，被告人郝凤荣在兴隆县三道河镇中兴村自己家门外牛棚边道路上，与同村郝某因土地纠纷发生口角，二人厮打在一起，郝凤荣的行为造成郝某左侧5、6肋骨骨折等伤。经鉴定，郝某的伤情为轻伤二级。公诉机关认为，被告人郝凤荣故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。公诉机关起诉的同时提供了相关证据。
被告人郝凤荣开庭审理后对起诉书指控其犯故意伤害罪的事实和罪名无异议，表示认罪、悔罪。
经审理查明，2017年8月10日13时许，被告人郝凤荣在兴隆县三道河镇中兴村自己家门外牛棚边道路上，与同村郝某因土地纠纷发生口角，二人厮打在一起，郝凤荣的行为造成郝某左侧5、6肋骨骨折。经兴隆司法鉴定中心、法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，郝某的损伤属于轻伤二级。
案发后，被告人郝凤荣的家属一次性赔偿郝某各项经济损失人民币136000.00元，郝某对被告人郝凤荣的行为表示谅解。
认定上述事实的证据有：一、被告人郝凤荣的供述证实：2017年8月10日中午12时许，在我家门外，我和郝某因为土地纠纷发生口角，在我家道上，郝某往我身上撞，然后我俩撕扯一下，我用左手拽郝某衣服一下，她就倒地了，郝某的丈夫贠振权就报警了，等警察到了以后，郝某被送去医院。二、被害人郝某的陈述证实：2017年8月10日中午，我就在郝凤荣家牛棚上边的岔道那，郝凤荣拦住我并和我发生口角。然后，郝凤荣就往下拽我，把我拽到张某1家牛棚上边的道那，张某1也过来拽着我，我们三个就撕扯起来了，张某1和郝凤荣就把我按地上了，郝凤荣就把我脖子掐住了，张某1就用石头拍我脑袋，然后张某1和郝凤荣就拽我头发，把我脑袋往地上撞，郝凤荣踹了我肚子三脚，张某1用鞋扇了我脸三下。我当时看不清楚人只能听清声音，卢某就骑摩托车过来了，张某1叫他滚蛋，然后郝凤荣又掐我脖子，这时候我大嫂过来了将张某1、郝凤荣劝开，后来我丈夫贠振权就到跟前了，我就让贠振权报警了。三、证人证言。1、贠振权的证言证实：2017年8月10日中午，贠宝革给我打电话让我找郝某，我就出去找郝某了，我到外面转了一圈看到郝某在张某1家牛棚边上停着的车后面躺着身上有血，具体哪受伤了我也不知道，郝凤荣受没受伤我不清楚，郝凤荣在离郝某躺着地方一米左右的位置站着，张某1在牛棚边上拿着镐把站着，我问郝某咋回事，郝某跟我说：“我当时在道上着，是张某1和郝凤荣两口子给我拽到这，想给我扔牛圈里面去，把我拽到这之后张某1和郝凤荣打我着，你赶快打电话报警吧。”于是我就回家拿电话报警。2、张某1的证言证实：2017年8月10日中午，我在屋里睡觉，我媳妇郝凤荣进屋告诉我被郝某打了，我从炕上起来看到郝凤荣胳膊、脚哪都坏了，我就问郝凤荣怎么回事，郝凤荣说：“郝某中午到咱们家牛棚那转悠，后来我就问她到这干啥来了，郝某就骂我，后来就往我身上凑，然后我就和郝某撕扯起来了”。于是，我就出门看看，看到郝某在我家牛棚边上的地上躺着，这时警察就来了。四、鉴定意见。1、兴隆司法鉴定中心兴司某中心【2017】临鉴字第218号司法鉴定意见书证实：郝某的主要损伤为：脑外伤后神经反应症，左颞头皮裂伤，符合轻微伤；左侧第5、6肋骨骨折，符合轻伤二级。综合评价郝某跟的伤情符合轻伤二级。2、申请、法大法庭科学技术鉴定研究所法大[2018]医鉴字第120号司法鉴定意见书证实：2018年1月5日，郝凤荣申请对郝某鉴定结果重新鉴定；法大法庭科学技术鉴定研究所对郝某的伤情进行鉴定，郝某的损伤属于轻伤二级。五、书证。1、受案登记表、立案决定书证实：本案受案、立案情况。2、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明证实：被告人郝凤荣的身份信息。3、案件情况说明证实：卢某、张某2、贠某1拒绝做笔录，其中贠某1和笔录中贠某2为同一人。4、现场勘验笔录、现场照片证实：本案的现场情况。5、兴隆县公安局行政处罚决定书证实：2017年6月8日，郝凤荣因郝某堵路与郝某撕打在一起，致郝某受伤，兴隆县公安局三道河派出所决定对郝凤荣罚款100元。6、协议书、谅解书、收条证实：案发后，被告人郝凤荣的家属一次性赔偿郝某各项经济损失人民币136000.00元，郝某对被告人郝凤荣的行为表示谅解。
上述证据具有合法性、客观性、关联性，其证明效力本院予以确认。
本院认为，被告人郝凤荣故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。兴隆县人民检察院对被告人郝凤荣犯故意伤害罪的指控成立，依法应追究其刑事责任。被告人郝凤荣庭后认罪，酌情予以从轻处罚。被告人郝凤荣赔偿了被害人郝某经济损失、取得了被害人郝某的谅解，酌情对被告人郝凤荣予以从轻处罚。被害人对事件的发生存在一定过错，可以减少对被告人郝凤荣的处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人郝凤荣犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 张亚琦
人民陪审员 张秀莲
人民陪审员 孙国昌
二〇一八年六月二十八日
书 记 员 王金浩
附页
兴隆县人民法院（2018）冀0822刑初68号刑事判决书，所涉及的相关法律条款具体内容如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
关于被告人郝凤荣犯故意伤害罪
一案的审理报告
（2018）冀0822刑初68号
一、控辩双方及其他诉讼参加人
公诉机关河北省兴隆县人民检察院。
被告人郝凤荣，女，1963年11月26日出生，汉族，小学文化，农民，群众，住河北省兴隆县三道河镇中兴村东山12号。2018年3月15日因涉嫌故意伤害罪被河北省兴隆县公安局取保候审。2018年6月8日被本院决定取保候审。
二、案件由来及审理经过
河北省兴隆县人民检察院以兴隆县院公诉刑诉（2018）60号起诉书指控被告人郝凤荣犯故意伤害罪，于2018年6月8日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。兴隆县人民检察院检察员谢军辉出庭支持公诉，被告人郝凤荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
三、控辩双方的主要控辩内容
公诉机关指控，2017年8月10日13时许，被告人郝凤荣在兴隆县三道河镇中兴村自己家门外牛棚边道路上，与同村郝秀珍因土地纠纷发生口角，二人厮打在一起，郝凤荣的行为造成郝秀珍左侧5、6肋骨骨折等伤。经鉴定，郝秀珍的伤情为轻伤二级。公诉机关认为，被告人郝凤荣故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。公诉机关起诉的同时提供了相关证据。
被告人郝凤荣开庭审理后对起诉书指控其犯故意伤害罪的事实和罪名无异议，表示认罪、悔罪。
四、审理查明的事实及证据
经审理查明，2017年8月10日13时许，被告人郝凤荣在兴隆县三道河镇中兴村自己家门外牛棚边道路上，与同村郝秀珍因土地纠纷发生口角，二人厮打在一起，郝凤荣的行为造成郝秀珍左侧5、6肋骨骨折等伤。经兴隆司法鉴定中心、法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，郝秀珍的损伤属于轻伤二级。
案发后，被告人郝凤荣的家属一次性赔偿郝秀珍各项经济损失人民币136000.00元，郝秀珍对被告人郝凤荣的行为表示谅解。
认定上述事实的证据有：一、被告人郝凤荣的供述证实：2017年8月10日中午12时许，在我家门外，我和郝秀珍因为土地纠纷发生口角，在我家道上，郝秀珍往我身上撞，然后我俩撕扯以下，我用左手拽郝秀珍衣服一下，她就倒地了，郝秀珍的丈夫贠振权就报警了，等警察到了以后，郝秀珍被送去医院。二、被害人郝秀珍的陈述证实：2017年8月10日中午，我就在郝凤荣家牛棚上边的岔道那，郝凤荣拦住我并和我发生口角。然后，郝凤荣就往下拽我，把我拽到张桂忠家牛棚上边的道那，张桂忠也过来拽着我，我们三个就撕扯起来了，张桂忠和郝凤荣就把我按地上了，郝凤荣就把我脖子掐住了，张桂忠就用石头拍我脑袋，然后张桂忠和郝凤荣就拽我头发，把我脑袋往地上撞，郝凤荣踹了我肚子三脚，张桂忠用鞋扇了我脸三下。我当时看不清楚人只能听清声音，卢志军就骑摩托车过来了，张桂忠叫他滚蛋，然后郝凤荣又掐我脖子，这时候我大嫂过来了将张桂忠、郝凤荣劝开，后来我丈夫贠振权就到跟前了，我就让贠振权报警了。三、证人证言。1、贠振权的证言证实：2017年8月10日中午，贠宝革给我打电话让我找郝秀珍，我就出去找郝秀珍了，我到外面转了一圈看到郝秀珍在张桂忠家牛棚边上停着的车后面躺着身上有血，具体哪受伤了我也不知道，郝凤荣受没受伤我不清楚，郝凤荣在离郝秀珍躺着地方一米左右的位置站着，张桂忠在牛棚边上拿着镐把站着，我问郝秀珍咋回事，郝秀珍跟我说：“我当时在道上着，是张桂忠和郝凤荣两口子给我拽到这，想给我扔牛圈里面去，把我拽到这之后张桂忠和郝凤荣打我着，你赶快打电话报警吧。”于是我就回家拿电话报警。2、张桂忠的证言证实：2017年8月10日中午，我在屋里睡觉，我媳妇郝凤荣进屋告诉我被郝秀珍打了，我从炕上起来看到郝凤荣胳膊、脚哪都坏了，我就问郝凤荣怎么回事，郝凤荣说：“郝秀珍中午到咱们家牛棚那转悠，后来我就问她到这干啥来了，郝秀珍就骂我，后来就往我身上凑，然后我就和郝秀珍撕扯起来了”。于是，我就出门看看，看到郝秀珍在我家牛棚边上的地上躺着，这时警察就来了。四、鉴定意见。1、兴隆司法鉴定中心兴司鉴中心【2017】临鉴字第218号司法鉴定意见书证实：郝秀珍的主要损伤为：脑外伤后神经反应症，左颞头皮裂伤，符合轻微伤；左侧第5、6肋骨骨折，符合轻伤二级。综合评价郝秀珍跟的伤情符合轻伤二级。2、申请、法大法庭科学技术鉴定研究所法大[2018]医鉴字第120号司法鉴定意见书证实：2018年1月5日，郝凤荣申请对郝秀珍鉴定结果重新鉴定；法大法庭科学技术鉴定研究所对郝秀珍的伤情进行鉴定，郝秀珍的损伤属于轻伤二级。五、书证。1、受案登记表、立案决定书证实：本案受案、立案情况。2、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明证实：被告人郝凤荣的身份信息。3、案件情况说明证实：卢志军、张秀平、贠俊蒙拒绝做笔录，其中贠俊蒙和笔录中贠鑫焱为同一人。4、现场勘验笔录、现场照片证实：本案的现场情况。5、兴隆县公安局行政处罚决定书证实：2017年6月8日，郝凤荣因郝秀珍堵路与郝秀珍撕打在一起，致郝秀珍受伤，兴隆县公安局三道河派出所决定对郝凤荣罚款100元。6、协议书、谅解书、收条证实：案发后，被告人郝凤荣的家属一次性赔偿郝秀珍各项经济损失人民币136000.00元，郝秀珍对被告人郝凤荣的行为表示谅解。
上述证据具有合法性、客观性、关联性，其证明效力本院予以确认。
五、处理意见及理由
合议庭评议认为，被告人郝凤荣故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。兴隆县人民检察院对被告人郝凤荣犯故意伤害罪的指控成立，依法应追究其刑事责任。被告人郝凤荣犯罪后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人郝凤荣赔偿了被害人郝秀珍经济损失、取得了被害人郝秀珍的谅解，酌情对被告人郝凤荣予以从轻处罚。被害人对事件的发生存在一定过错，可以减少对被告人的处罚。被告人郝凤荣犯故意伤害罪的量刑起点为有期徒刑七个月，庭后认罪减少基准刑10%，赔偿取得谅解减少基准刑20%，计算刑期为拘役五个月。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，拟判决如下：
被告人郝凤荣犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
承办人：张亚琦
二０一八年六月二十六日