温泉县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）新2723民初120号
原告：曹琪，男，1992年12月31日出生，汉族，系山西省和顺县村民。
委托代理人：肖高平，温泉县法律援助中心律师。
被告：新疆飞天电子实业有限公司博州通信分公司，住所地新疆博州八十六团上观华府第3幢02号房。
负责人：陆靖，该公司经理。
被告：普·普鲁加甫，男，1975年4月3日出生，蒙古族，自由职业者，住博乐市。
委托代理人：才仁加甫，温泉县法律援助中心法律工作者。
原告曹琪与被告新疆飞天电子实业有限公司博州通信分公司（以下简称新疆飞天博州分公司）、普·普鲁加甫提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年2月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告曹琪及其委托代理人肖高平，被告新疆飞天博州分公司负责人陆靖，被告普·普鲁加甫及其委托代理人才仁加甫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告曹琪提出诉讼请求：1.判决两被告连带赔偿各项损失共计179525.22元:1、医疗费：20326元；2、误工费：150天×167元/天=25050元；3、护理费：75天×167元/天=12525元；4、住院伙食补助费：30天×25元/天=750元；5、残疾赔偿金：10×20年×26274×100%=52549.30元；52549.30×10%=5254.9元（共计57804.22元）；6、牙齿种植治疗修复费：50000元；7、原告父母被抚养人生活费：20×7698元×2÷2×10%=15396元；8、二次手术费：13000元；9、鉴定费：2500元；10、精神损害抚慰金：5000元。上列合计202351.22元，因原告对医疗费和法医鉴定费两项共计22826元已先期支付，故本�诉讼只要求两被告连带赔偿179525.22元2.本案诉讼费用由二被告承担。事实和理由：从2016年3月下旬开始，被告普·普鲁加甫带领原告等人给被告新疆飞天博州分公司打工，被告普·普鲁加甫与我约定的每月固定工资为4500元。2016年6月29日下午5时55分，我和工友正在87团团部门口十字路口公路上方驾光缆，移动光缆捆绑的钢丝线横穿公路，原告当时正搭靠在钢丝线北端的梯子上，这时，一辆超高大货车速度很快的从温泉向博乐方向驾过。货车就刮撞上公路上方的移动光缆，致使我从高空坠落受伤，当时现场工地的车把我送往博州人民医院抢救。经诊断，我的上颌骨粉碎性骨折，上颌牙槽突骨折，下颌牙骨骨折，上牙脱落5颗。后我的损伤程度经新疆众力司法鉴定所法医鉴定结论为：1、被鉴定人曹琪因外力致下颌骨骨折；左侧上颌骨粉碎性骨折；上颌前牙槽突骨折；造成5颗牙脱落，伤构成十级伤残；2.被鉴定人曹琪因外力致右侧髌骨闭合性粉碎性骨折，造成右下肢丧失功能11.2%,伤构成十级伤残；3.被鉴定人曹琪误工期为150日；护理期为75日；4.二次手术费13000元。
被告新疆飞天博州分公司辩称，本案是因交通事故而引发的，因属机动车交通事故纠纷调整范围。我公司作为被告不符合诉讼主体资格，我们和原告之间没有任何劳务关系，本公司2016年没有承揽与原告提供劳务相关的工程。请求驳回原告的诉讼请求，建议原告按照机动车交通事故责任纠纷有关法规起诉。
被告普·普鲁加甫辩称，对于原告的住院伙食补助费，不存在这项费用，我都已全部垫付过，每顿饭都是由我支付的。原告户籍为农村户籍，应当按照农村户籍标准计算误工费和护理费，对计算方法没有异议。对原告牙齿的种植修复费等后续治疗费，原告应等费用产生后另行起诉。原告主张的被抚养人的生活费没有法律依据，我不予赔偿。关于鉴定费2500元，我已经垫付，对护理期、误工期的鉴定结论我不予认可，因此鉴定费我只承担500元，原告方应退还给我2000元鉴定费。对于原告主张的精神损害抚慰金5000元，我不认可。原告在事故当中也存在过错，原告自己也应承担相应的责任。原告当时不是因提供劳务受伤，而是因机动车交通事故受的伤。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对双方有争议的证据及双方当事人的诉辩，本院认定如下：2016年3月下旬，被告普·普鲁加甫带领原告曹琪等人进行驾光缆线的劳务工作，原告曹琪与被告普·普鲁加甫约定的每月固定工资为4500元。被告普·普鲁加甫与原告曹琪为雇佣关系。2016年6月29日下午17时55分许，案外人马世雄驾驶的×××号重型货车，沿省道S304线由西向东行驶，当行驶至S304线31公里400米处时，因该货车载物超高，刮撞到公路上方的移动光缆，导致正在电缆上施工的原告曹琪及案外人居勒德拜·卡马力汗2人从空中摔落，造成原告曹琪及案外人居勒德拜·卡马力汗受伤的交通事故。温泉县公安局交通警察大队作出第6527230201600079号道路交通事故认定书，认定：当事人马世雄承担此交通事故的主要责任；当事人曹琪及居勒德拜·卡马力汗共同承担此交通事故的次要责任。原告曹琪受伤后，自行委托新疆众力司法鉴定所对其伤情损伤程度进行了司法鉴定，结论为：1.被鉴定人曹琪因外力致下颌骨骨折；左侧上颌骨粉碎性骨折，上颌前牙区牙槽突骨折；造成5颗牙脱落，构成X（拾）级伤残。2.被鉴定人曹琪因外力致右侧髌骨闭合性粉碎性骨折，造成右下肢丧失功能（11.2%）,伤构成X（拾）�伤残；3.被鉴定人曹琪后期取出上下颌骨钛板及右髌骨内固定物共计费用壹万叁仟元(13000元)整人民币。4、被鉴定人曹琪误工期150日。5、被鉴定人曹琪护理期75日。事故发生后，被告普·普鲁加甫垫付了原告住院期间产生的医疗费20326元、司法鉴定费2500元，合计22826元。原告曹琪的户口性质为农业家庭户口。原告曹琪在温泉县博格达尔镇居住的有效期限为2016年3月31日至2016年9月30日。被告普·普鲁加甫与被告新疆飞天博州分公司为承包关系。
另查明，被告普·普鲁加甫没有驾通讯光缆的资质。被告新疆飞天博州分公司有独立的营业执照，统一社会信用代码为×××。
本院认为，本案是一起提供劳务者受害责任赔偿纠纷案件，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：”个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”同时最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款规定：”雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”本案原告曹琪受雇于被告普·普鲁加甫，为被告普·普鲁加甫提供驾通讯光缆的劳务，在施工过程中，作为接受劳务的被告普·普鲁加甫未能采取相应的措施以保障提供劳务的原告曹琪免受伤害，被告普·普鲁加甫显然存在过错，应当承担民事赔偿责任。而被告新疆飞天博州分公司作为涉案通讯光缆的发包人将涉案工程承包给不具备施工资质及安全生产条件的被告�·普鲁加甫，其依法应承担连带赔偿责任，故对被告新疆飞天博州分公司辩称的与原告曹琪不存在任何劳务关系而不承担赔偿责任的理由，本院不予采信。我国最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：”雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”对二被告辩称的本案原告应当按照机动车交通事故责任纠纷提起诉讼的理由，因原告曹琪提起赔偿的请求是基于在受雇佣期间发生机动车事故受伤所造成的伤害，在机动车交通事故责任纠纷和提供劳务者受害责任纠纷的请求权竞合的情况下，原告依法有权选择自认为对自己有利的方式来主张权利，故本院不予采信。
对原告曹琪主张的各项损失，结合双方当事人举证质证，本院确认其合理损失为：对原告主张的医疗费，因该笔费用已由被告普·普鲁加甫垫付，故对原告主张的合理医疗费20326元，本院予以确认；对于原告主张的误工费，其未提交相关医嘱，对原告住院的29天，确认其误工费为4843元（29天×167元/天）；对原告主张的护理费，因原告住院期间，被告普·普鲁加甫雇佣原告曹琪的叔叔曹金林护理原告的伤情，故住院期间的护理费原告不应再重复主张，对于出院后的护理费，庭审中原告没有出具相关医疗证明，故对原告主张的护理费12525元，本院不予支持；对于原告主张的住院伙食补助费，被告普·普鲁加甫辩称其已垫付，但未提交相关证据佐证，故对原告实际住院29天，主张标准为25元/天，确认其住院伙食补助费为725元（29天�25元/天）；对原告主张的牙齿种植治疗修复费50000元、二次手术费13000元，因原告受伤后行固定术，尚需二次手术和牙齿种植修复，有博尔塔拉蒙古自治州人民医院的医疗证明书加以证实，故本院予以支持；对于原告主张的伤残赔偿金，因原告有两处十级伤残，被告对伤残等级无异议，庭审中原告虽提交了温泉县博格达尔镇的居住证，但其居住时间仅为6个月，该常住地不能作为经常居住地，故原告的伤残赔偿金为20735.18元（9425.08元/年×11%×20年）；对原告主张的司法鉴定费，因被告对伤残等级无异议，且该费用已由被告普·普鲁加甫垫付，故对于原告主张的鉴定费2500元，本院予以确认；对原告曹琪主张的其父母的被抚养人生活费，因原告未完全丧失劳动能力，故本院不予支持。对原告主张的精神损害抚慰金5000元，因不属于合理损失，本院不予支持。上列合计109629.18元，扣除被告普·普鲁加甫已垫付的医疗费和法医鉴定费两项共计22826元，故原告曹琪的各项合理损失，被告普·普鲁加甫需承担的数额为86803.18元，被告新疆飞天博州分公司对上述损失承担连带赔偿责任。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告普·普鲁加甫于本判决生效之日起十五日内支付给原告曹琪误工费、住院伙食补助费、取内固定物手术费、伤残赔偿金等各项损失合计86803.18元；
二、被告新疆飞天电子实业有限公司博州通信分公司对上述损失承担连带赔偿责任；
三、驳回原告曹琪的其他诉讼请求。
被告如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。
案件受理费1945元，由原告曹琪负担1004.56元，由被告普·普鲁加甫、新疆飞天电子实业有限公司博州通信分公司共同负担940.44元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院。
审判员 乔 琴
二〇一七年四月二十九日
书记员 巴·巴特孟克