安徽省阜南县人民法院刑 事 判 决 书（2017）皖1225刑初336号公诉机关安徽省阜南县人民检察院。被告人邢金钢，曾用名卫卫，男，1991年7月16日出生，汉族，初中文化，经商，住安徽省太和县，因涉嫌故意伤害罪，于2016年12月26日被太和县公安局刑事拘留，2017年1月25日被太和县人民检察院批准逮捕，当日被太和县公安局执行逮捕，现羁押于太和县看守所。辩护人付勇，男，安徽浩太律师事务所律师。阜南县人民检察院以南检刑诉[2017]240号起诉书指控被告人邢金钢犯寻衅滋事罪一案，于2017年11月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年12月20日公开开庭审理了本案。阜南县人民检察院指派检察员信某出庭支持公诉，被告人邢金钢及其辩护人付勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。阜南县人民检察院指控：被告人邢金钢兄王伟（另案）与被害人范某1（范某2）案发前存在矛盾。2015年6月25日22时许，王成斌、王伟纠集邢金钢、王洪斌、关某、徐涛、周磊、方某（均另案）等20余人在太和县城关镇健康东路岸香怡景宾馆集合。当晚23时许，邢金钢等20余人从岸香怡景宾馆携带长矛、钢管焊接长刀、砍刀等作案工具，部分人员身着防刺马甲，分乘车辆前往太和县城关镇晶宫大酒店南侧范某1经营的增致汽车服务站寻找范某1，意图报复。当晚23时50分左右，范某1驾驶皖Ｋ×××××车进入增致汽车服务站，并将车辆停在汽车服务站门口，与被害人魏某、邹某说话。邢金钢、王成斌，王伟等20余人发现范某1车辆后，驾车将范某1及其车辆围住，随后邢金钢、王伟等十余人手持长矛，钢管焊接长刀、砍刀击打范某1，并用长矛、钢管焊接长刀、砍刀等凶器戳坏驾驶室及车辆玻璃、车身。范某1受伤后驾驶车辆挤开右侧车辆离开现场。继而，邢金钢等人将留在现场的魏某砍伤。经鉴定：魏某人体损伤程度属轻伤一级；范某1驾驶的皖Ｋ×××××车辆损毁物品价格为96296元。公诉机关为支持其指控的犯罪事实，提供了户籍证明、归案经过等书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、法医学人体损伤程度鉴定书、价格认定结论书、勘验、辨认笔录、视听资料、电子数据等证据在卷佐证。据此认为，被告人邢金钢随意殴打他人，任意损毁财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，第二十五条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条，提起公诉，请依法判处。被告人邢金钢对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，同时辩称其罪名应该是故意伤害。辩护人的辩护意见：1、对起诉书指控邢金钢犯寻衅滋事罪定性错误，本案符合故意伤害罪的构成要件，因之前就有矛盾才使案件发生，起诉书查明的事实也可以看出，双方之前存在矛盾，矛盾不可调和的，并不是随意殴打他人。2、公诉人所提供证人证言、被害人陈述不能证明该车辆系被告人所损毁，刘某与范某1因车辆损坏达成调解，并不是被告人所为。认为车辆损失不应作为量刑考虑。3、本案纠集预谋策划是由他人构成，被告人虽参与殴打，但不是其预谋的。4、被告人如实供述犯罪事实，主动投案，构成自首，虽在机关陈述有不同，但今天如实供述，应当减轻处罚。5、被告人与被害人魏某达成调解协议并取得谅解，在量刑上应予以从轻处罚。当时事发地点是被害人范某1店门口不是公共场所，还是夜里，对社会危害性较小。对综合治理考评与本案无关。请求法庭对被告人从轻处罚。经审理查明：被告人邢金钢兄王伟（另案）与被害人范某1（范某2）案发前存在矛盾。2015年6月25日22时许，王成斌、王伟纠集邢金钢、王洪斌、关某、徐涛、周磊、方某（均另案）等20余人在太和县城关镇健康东路岸香怡景宾馆集合。当日23时许，邢金钢等20余人从岸香怡景宾馆携带长矛、钢管焊接长刀、砍刀等作案工具，部分人员身着防刺马甲，分乘车辆前往太和县城关镇晶宫大酒店南侧范某1经营的增致汽车服务站寻找范某1，意图报复。当日23时50分左右，范某1驾驶皖Ｋ×××××车进入增致汽车服务站，并将车辆停在汽车服务站门口，与其朋友魏某、邹某说话。邢金钢、王成斌、王伟等20余人发现范某1车辆后，驾车将范某1及其车辆围住，随后邢金钢、王伟等十余人手持长矛、钢管焊接长刀、砍刀击打范某1，并用长矛、钢管焊接长刀、砍刀等凶器戳坏驾驶室及车辆玻璃、车身。范某1受伤后驾驶车辆挤开右侧车辆离开现场。继而，邢金钢等人将留在现场的魏某砍伤。经鉴定：魏某人体损伤程度属轻伤一级；范某1驾驶的皖Ｋ×××××车辆损毁物品价格为96296元。另查明：2016年11月20日，被告人邢金钢与被害人魏某、范某1就民事部分达成调解协议，赔偿被害人魏某各项经济损失计70万元，赔偿被害人范某1车辆损失共计130万元，并已全部履行完毕；被害人对被告人邢金钢的行为予以谅解。上述事实被告人邢金钢在庭审过程中亦无异议，并有户籍证明、前科网络查询情况、归案经过、调解协议书、谅解书、收条、辨认笔录、鉴定意见、勘验笔录、现场方位示意图、现场照片、伤情照片、被害人陈述、证人方某、关某、刘某等人证言、被告人邢金钢供述与辩解等证据予以证实，足以认定，本院予以确认。本院认为：被告人邢金钢随意殴打他人，至一人轻伤；任意损毁他人财物，造成财物损失96296元；其行为扰乱了公共秩序，已构成寻衅滋事罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人邢金钢犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的事实和罪名均成立，本院予以支持。针对被告人邢金钢关于其行为应认定故意伤害罪的辩解，以及辩护人关于被告人的行为应认定为故意伤害罪，车辆的损失不能作为量刑考虑的辩护意见。经查，被告人邢金刚逞强好胜，伙同王洪斌、关某等人随意殴打他人，其行为扰乱了公共秩序，符合寻衅滋事罪的构成要件；根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》的规定，并参照《安徽省高级人民法院实施细则》的规定，车辆的损失应做为量刑情节予以考虑，故该辩解及辩护意见，于法无据，本院不予采信。针对辩护人关于被告人邢金钢案发后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，依法构成自首，并积极赔偿被害人全部经济损失取得被害人谅解的辩护意见,与审理查明的事实一致，本院予以采信。为惩罚犯罪，维护社会公共秩序，保护公民人身及财产权利不受侵犯，根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十七条第一款，判决如下：被告人邢金钢犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月26日起至2019年9月25日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  马之梅审 判 员  栾占林人民陪审员  田广侠二〇一八年一月二十九日书 记 员  李丹丹相关法律条文链接：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条【寻衅滋事罪】有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。