海南省儋州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）琼9003刑初75号
公诉机关儋州市人民检察院。
被告人董某友，男，1972年11月2日出生于XX省XX市，居民身份证号码34120419721102XXXX，汉族，小学文化，货车司机，住XX省XX市XX区XX乡XX行政村XX庄XX号。因本案于2014年12月5日被刑事拘留，同年12月12日被监视居住（非指定居所），于2016年10月11日被逮捕。现羁押于儋州市第一看守所。
辩护人张某印，男，安徽XX律师事务所律师。
儋州市人民检察院以儋检公诉刑诉[2017]61号起诉书指控被告人董某友犯交通肇事罪，于2017年1月20日向本院提起公诉。本院于同年1月24日立案。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。儋州市人民检察院指派检察员林若昆出庭支持公诉，被告人董某友及辩护人张某印到庭参加了诉讼。经海南省第二中级人民法院批准，延期审理三个月。现已审理终结。
公诉机关指控：2014年10月24日18时30分许，何某立酒后驾驶琼C2M2XX轻型普通货车载符某权、符某和、唐某平、吴某女从三亚往海口方向沿西线高速公路行驶，途经西线高速公路480公里加200米路段，适遇被告人董某友驾驶皖KH15XX（事故发生后过户变更为皖KL23XX）重型半挂牵引车牵引皖KBHXX（事故发生后过户变更为皖KDKXX）重型仓栅式半挂车在前方同向行驶。因何某立驾车未保持安全距离，导致其驾驶的琼C2M295轻型普通货车车头及车身右侧与皖KBH17重型仓栅式半挂车左后侧部位发生碰撞，造成琼C2M295轻型普通货车翻车，何某立、符某权、符某和当场死亡，唐和平、吴某女受伤，两车不同程度受损的道路交通事故。事故发生后，董某友驾车逃离现场。
2014年11月27日17时40分许，阜阳市公安局交警支队民警在阜阳市阜蚌路化肥厂东中石化加油站内停车场将董某友抓获。
经儋州市第一人民医院检验，案发当晚何某立血液中酒精含量为75mg/100ml。
经儋州市公安司法鉴定中心鉴定，琼C2M2XX货车车头及车身右侧部位与皖KDKXX（即皖KBHXX）挂车左后侧部位发生相互碰撞；死者何某立、符某和系颅脑损伤死亡，符某权系颅脑、右胸损伤死亡。
经中华人民共和国公安部物证鉴定中心鉴定，皖KDKXX（即皖KBHXX）挂车左后侧表面提取的红色油漆与琼C2M2XX货车前盖下端铁皮上、右后门铁皮上沾附的红色物质均为含有镁、铝、硅、硫、氯、钙、钛、钡元素的丙烯酸漆。
经儋州市公安局交通警察支队认定，董某友驾车发生事故后逃逸，应负事故同等责任，何某立应负事故同等责任，乘车人符某权、符某和、唐某平、吴某女无事故责任。经海南省公安厅交通警察总队复核，维持儋州市公安局交通警察支队作出的事故责任认定。
为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭提供户籍材料、到案经过、驾驶证、行驶证、信息查询结果单、车辆转让信息、买卖协议、警情信息、情况说明，证人唐某平、李某军等人的证言，被告人董某友的供述，鉴定意见：检验报告单、尸体检验报告、车辆碰撞痕迹检验鉴定报告、物证检验报告、道路交通事故认定书及复核结论，道路交通事故现场勘查笔录、现场方位图及照片，抓拍照片及提取笔录等证据，认为被告人董某友在道路上驾驶机动车违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致三人死亡后逃逸，负事故的同等责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法审判。
被告人董某友及其辩护人辩称：该起交通事故不是董某友造成的，故被告人不构成交通肇事罪。
经审理查明：
2014年10月24日18时30分许，何某立酒后驾驶琼C2M2XX轻型普通货车载符某权、符某和、唐某平、吴某女从三亚往海口方向沿西线高速公路行驶，途经西线高速公路480公里加200米路段，适遇被告人董某友驾驶皖KH15XX（事故发生后过户变更为皖KL23XX）重型半挂牵引车牵引皖KBHXX（事故发生后过户变更为皖KDKXX）重型仓栅式半挂车在前方同向行驶。因何某立驾车未保持安全距离，导致其驾驶的琼C2M2XX轻型普通货车车头及车身右侧与皖KBHXX重型仓栅式半挂车左后侧部位发生碰撞，造成琼C2M2XX轻型普通货车翻车，何某立、符某权、符某和当场死亡，唐和平、吴某女受伤，两车不同程度受损的道路交通事故。事故发生后，董某友驾车逃离现场。
2014年11月27日17时40分许，阜阳市公安局交警支队民警在阜阳市阜蚌路化肥厂东中石化加油站内停车场将董某友抓获。
经儋州市第一人民医院检验，案发当晚何某立血液中酒精含量为75mg/100ml。
经儋州市公安司法鉴定中心鉴定，琼C2M2XX货车车头及车身右侧部位与皖KDKXX（即皖KBHXX挂车左后侧部位发生相互碰撞；死者何某立、符某和系颅脑损伤死亡，符某权系颅脑、右胸损伤死亡。
经中华人民共和国公安部物证鉴定中心鉴定，皖KDKXX（即皖KBHXX）挂车左后侧表面提取的红色油漆与琼C2M2XX货车前盖下端铁皮上、右后门铁皮上沾附的红色物质均为含有镁、铝、硅、硫、氯、钙、钛、钡元素的丙烯酸漆。
经儋州市公安局交通警察支队认定，被告人董某友驾车发生交通事故后逃逸，应承担事故同等责任；何某立驾车未与前车保持安全距离、酒后驾驶机动车，应承担事故同等责任；符某权、符某和、唐某平、吴某女无事故责任。经海南省公安厅交通警察总队复核，维持儋州市公安局交通警察支队作出的事故责任认定。
上述事实有公诉机关当庭举证并经法庭质证属实的下列证据予以证实：
一、书证
1、常住人口信息，证实被告人董某友出生于1972年11月2日，案发时已达到完全刑事责任年龄。
2、抓获经过，证实2014年11月27日17时40分许，安徽省阜阳市公安局交警支队直属六大队的民警在阜阳市阜蚌路化肥厂东中石化加油站内停车场抓获被告人董某友。
3、驾驶证、行驶证、信息查询结果单，证实琼C2M2XX轻型普通货车所有人系何某立，何某立的驾驶证准驾车型为C1E；被告人董某友的驾驶证准驾车型为A2；皖KL23XX重型半挂牵引车及皖KDKXX挂重型仓栅式半挂车的所有人系阜阳市天吉物流有限公司。
4、车辆转让信息、买卖协议，证实2014年10月27日，被告人董某友将车辆皖KH15XX转让给李某军；车辆KH15XX转让后，号牌变更为皖KL23XX，车辆皖KBHXX号牌变更为皖KDKXX。
5、警情信息及情况说明，证实2014年10月24日18时39分许，某男子通过手机1390766XXXX拨打“110”报警称，在石碌往白马井方向差5公里到白马井的路段，有一辆皮卡车翻车，怀疑有人被困。
二、证人证言
1、证人唐某平的证言，主要内容：2014年10月24日17时许，唐某平、吴某女、符某和及一名男子乘坐“小何”驾驶的皮卡车从海头镇枫根村前往那大镇。在环岛高速公路白马井立交路段（海头往白马井方向，距离白马井立交桥3、4公里的路段）发生事故。具体事故怎么发生，因唐某平在车上睡着了并不清楚。当唐某平清醒时，发现自己头部流血，乘坐的皮卡车翻倒在高速公路上。唐某平从车内爬出来看见路边有很多人，周围的人说已经报警了。当日19时18分许，唐某平也拿手机拨打电话报警。不久，公安民警和“120”救护车赶到现场，医生将吴某女和符某和从车内救出来，但是符某和经抢救无效死亡。当时，“小何”及乘车的另一名男子还被压在车内，唐某平、吴某女被送往医院救治。在医院期间，唐某平听说“小何”及另一名乘车男子已经死亡。事故发生前，“小何”曾喝了一碗珠江啤酒。
2、证人李某军证言，主要内容：2014年10月27日，李某军以人民币21万元的价格购买董某友的车子（车头号牌为皖KH15XX，后挂号牌为皖KBHXX挂）。2014年11月3日办理过户手续，车牌号变更为车头号牌皖KL23XX，后挂号牌皖KDKXX挂。李某军将皖KL23XX、皖KDKXX挂车辆挂靠在阜阳市天吉物流有限公司名下，但车辆实际所有人是李某军。李某军买下车辆后，发现车辆后挂下面的保险杠很陈旧，上面隐约看见电焊过的接口，并且水箱有点漏水。于是，李某军将车辆后挂的保险换掉，将水箱封好，除此之外并未将车辆其他部件予以更换、维修。
三、被告人的供述
被告人董某友的供述，主要内容:2014年12月5日前，董某友曾5、6次驾驶一辆皖KH15XX重型牵引半挂车牵引皖KBHXX挂车到海南。董某友最后一次离开海南省的当天，有一个货主让董某友从海南海口到下面某地方（具体地名不清楚）运输木板。到达目的地后发现没有木板可运输，董某友便驾车搭载货主，沿着高速公路返回海口，并于当日过海返回安徽老家。
四、鉴定意见
1、检验报告单，证实2014年10月25日经检验何某立的静脉血，何某立血液样本中的酒精含量75mg/100ml。
2、交通事故尸体检验报告，证实何某立、符某和系颅脑损伤死亡；符某权系颅脑、右胸损伤死亡。
3、琼儋公司鉴（痕）字[2014]70号《车辆碰撞痕迹检验鉴定报告》，证实2014年12月13日，经检验琼C2M2XX皮卡车、皖KL23XX重型半挂牵引车、牵引皖KDKXX挂车发现，皖KDKXX挂车后灯为近期安装，右后小灯处有更换痕迹，后灯和左后小灯罩颜色、特征、大小与遗留在交通事故现场的灯罩碎片相符；琼C2M2XX皮卡车车头盖右侧刮擦痕高度、大小、位置关系与皖KDKXX挂车左后端部位的部件特片相符；皮卡车驾驶室车顶外侧碰撞痕迹与挂车左后侧侧面车身部位痕迹、大小、位置关系、形状、细节特征、表明粘附均吻合，是其他痕迹所无法重复出现。琼C2M2XX皮卡车车头及车身右侧部位与皖KDKXX挂车左后侧部位发生相互碰撞。
4、公物证鉴字[2014]80号《物证检验报告》，证实皖KDKXX挂车左后侧表明提取的红色油漆与琼C2M2XX皮卡车前盖下端铁皮上粘附的红色物质、琼C2M2XX皮卡车脱落的右后门铁皮表面粘附的红色物质均为含镁、铝、硅、硫、氯、钙、钛、钡元素的丙烯酸漆。
5、儋公交认字[2014]第001251号《道路交通事故认定书》、琼公交复字[2015]156号《道路交通事故认定复核结论》，证实经儋州市公安局交通警察支队认定，被告人董某友驾车发生交通事故后逃逸，应承担事故同等责任；何某立驾车未与前车保持安全距离、酒后驾驶机动车，应承担事故同等责任；符某权、符某和、唐某平、吴某女无事故责任。经海南省公安厅交通警察总队复核，维持儋州市公安局交通警察支队作出的事故责任认定。
五、现场勘查笔录
道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实现场位于环岛西线高速公路（三亚往海口方向）480公里加200米路段。
六、视听资料
提取笔录及抓拍照片，证实2014年11月1日15时15分至
17时25分，儋州市公安局交通警察支队事故处理大队民警提取环岛西线高速公路480公路加200米路段的顺向逆向行驶方向的沿途抓拍照片、监控录像，发现2014年10月24日晚，被告人董某友曾驾驶车辆皖KH1505途经环岛西线高速公路480公路加200米路段。
以上证据，来源合法，客观真实，相互印证，本院予以确认。
关于被告人董某友及其辩护人提出该起交通事故不是董某友造成的辩解辩护意见。经查，现有证据中的琼儋公司鉴（痕）字[2014]70号《车辆碰撞痕迹检验鉴定报告》可证实琼C2M2XX皮卡车车头及车身右侧部位与皖KDKXX挂车左后侧部位发生相互碰撞，与公物证鉴字[2014]80号《物证检验报告》的检验报告结论相互印证。另根据警情信息及证人唐某平的证言，可证实交通事故发生时间是2014年10月24日18时30分许。其次，根据抓拍照片及被告人董某友的原供述、当庭供述，可证实2014年10月24日晚，董某友驾驶一辆皖KH15XX重型牵引半挂车牵引皖KBHXX挂车沿着环岛西线高速公路驶往海口，并于当日过海返回安徽。且根据车辆转让信息、买卖协议，可证实皖KDKXX挂车即过户变更号牌前的皖KBHXX挂车。综上，可形成完整的证据锁链，证实2014年10月24日18时许，董某友驾驶皖KH1505重型牵引半挂车牵引皖KBH17挂车沿着环岛西线高速公路行驶前往海口。途中，琼C2M295皮卡车车头及车身右侧部位与皖KBH17挂车左后侧部位发生相互碰撞，发生交通事故。事故发生后，董某友驾车逃逸的事实。鉴此，被告人董某友及其辩护人提出的辩解辩护意见，本院不予采纳。
本院认为，被告人董某友在道路上驾驶机动车违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致三人死亡后逃逸，负事故的同等责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应在三年以上七年以下有期徒刑幅度内予以惩处。儋州市人民检察院指控被告人董某友犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。根据本案的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：
被告人董某友犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，非指定居所监视居住期间不折抵刑期，即自2014年12月5日起至2020年7月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向海南省第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 马 静
人民陪审员 邹卫弟
人民陪审员 汤应来
![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=28ecb954-af38-4cbc-
bb84-a7e601006135&imgId=MjhlY2I5NTQtYWYzOC00Y2JjLWJiODQtYTdlNjAxMDA2MTM1MC5qcGVn01lydyh01)
xlvnzoramnkpvngsff
案件唯一码
二○一七年六月六日
书记员邱子龙
附本案适用法律及司法解释条文
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
审核：羊圣明撰稿：阮良校对：邱子龙
海南省儋州市人民法院2017年6月6日印制
（共印30份)