山西省交口县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）交刑初字第15号
公诉机关山西省交口县人民检察院。
被告人闫某，男，汉族，1972年9月12日生，小学文化，2013年9月2日因涉嫌交通肇事一案被刑事拘留，同年9月16日经交口县公安局决定被取保候审。
辩护人邢高平，山西省汾西县法律援助中心律师。
交口县人民检察院以交检刑诉（2014）1号起诉指控被告人闫某犯交通肇事罪，于2014年1月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。交口县人民检察院指派检察员高晓俊、郭瑞卿出庭支持公诉，被告人闫某及其辩护人邢高平、附带民事诉讼原告王某某及其委托代理人张燕萍、附带民事诉讼被告黄某某、李某某、附带民事诉讼被告刘某的委托代理人刘红燕、附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司临汾市中心支公司的委托代理人安灵珠、丁海珀、中国人民财产保险股份有限公司交口支公司的委托代理人张峰均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
交口县人民检察院指控，2013年8月31日下午17时40分许，被告人闫某驾驶黄某所有的晋L×××××号中型自卸车在交口县回龙乡天马公司原料门口过磅起步时由于观察不够、操作不当导致车辆后滑，将天马公司保安乔某挤压于停靠在该车后面的由刘阳情驾驶的重型自卸车（车牌号：晋L×××××号）左侧车门处，造成乔某抢救无效死亡。经交口县公安局司法鉴定中心（交）公（司法）鉴（尸）字（2013）031号法医学尸体检验鉴定书鉴定：乔某系心肺损伤死亡。
公诉机关认为，被告人闫某在驾驶机动车过程中观察不够、操作不当，造成一人死亡的严重后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当已交通肇事罪追究其刑事责任。并提供了相关的证据材料。
被告人闫某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。其辩护人认为：被告人闫某在案发后主动投案，积极赔偿被害人家属经济损失，并取得了被害人家属的谅解，确有悔改表现，请求适应缓刑。
经审理查明，2013年8月31日下午17时40分许，被告人闫某驾驶黄某所有的晋L×××××号中型自卸车在交口县回龙乡天马公司原料门口过磅后，起步时由于观察不够、操作不当导致车辆后滑，将天马公司保安乔某挤压于停靠在该车后面的由刘阳情驾驶刘某所有的晋L×××××号重型自卸车左侧车门处，造成乔某抢救无效死亡。经交口县公安局司法鉴定中心（交）公（司法）鉴（尸）字（2013）031号法医学尸体检验鉴定书鉴定：乔某系心肺损伤死亡。交口县公安局交警大队道路交通事故认定书认定：被告人闫某驾车观察不够、操作不当，是造成本起事故的主要原因，应负本起事故的主要责任；刘某驾车未确保安全，与前车未保持必要的安全距离，是造成本起事故的次要责任，应负本起事故的次要责任。
案发后，经交口县公安局交警大队主持调解，被告人闫某、附带民事诉讼被告黄某、李某某、刘某与被害人乔某的家属达成了赔偿协议，被告人闫某赔偿被害人乔某家属50000元、附带民事诉讼被告人黄某、李某某赔偿76000元、附带民事诉讼被告人刘某赔偿50000元。在本院审理过程中，经本院主持调解，被告人闫某与被害人乔某的父母乔某某、王某某达成赔偿协议，被告人闫某再赔偿被害人乔某的父母乔某某、王某某经济损失70000元，被害人乔某的父母乔某某、王某某写出书面谅解书。
上述事实，有经公诉机关提交法庭，并经法庭质证的下列证据予以证实：
一、书证
1.户籍证明
证明，闫某，男，汉族，1972年9月12日生。
2.驾驶证复印件、车辆基本信息
证明，闫某有A2机动车驾驶证，晋L×××××号中型自卸车所有人是黄林有。
3.调解协议书
证明，案发后，被告人闫某、附带民事诉讼被告黄某、李某某、刘某与被害人乔某的家属达成了赔偿协议，被告人闫某赔偿50000元、附带民事诉讼被告黄某、李某某赔偿76000元、附带民事诉讼被告刘某赔偿50000元。
4.道路交通事故责任认定书
证明，被告人闫某驾车观察不够、操作不当，是造成本起事故的主要原因，应负本起事故的主要责任；刘某驾车未确保安全，与前车未保持必要的安全距离，是造成本起事故的次要责任，应负本起事故的次要责任。
5.交口县公安局交警大队情况说明
证明，①2013年8月31日下午17时38分许，闫某驾驶所有的晋L×××××号中型自卸车在交口县回龙乡天马公司原料门口排队过磅起步时，因路面有泥打滑向后溜车将天马公司保安乔某挤压于停靠在该车，将天马公司保安乔某挤压于后面的由刘阳情驾驶的晋L×××××号重型自卸车左侧车门处，造成乔某抢救无效死亡。②对天马公司原料门口的监控调取时，因监控设备损坏未能调取证据。
二、证人证言
1.证人黄某证言
证明，晋L×××××号中型自卸车是我的，我和闫某是雇佣关系，有保险。
2.证人刘某证言
证明，晋L×××××号重型自卸车是我驾驶的，有保险。2013年8月31日下午17时，他从天马公司拉上中煤在磅房排队，前面有一辆农用车离我停车的地方有1.5左右，农用车停在天马原料大门的小坡上，被撞的孩子不让我动车，那孩子站在农用车的后面，农用车突然溜下来，我听见他驾驶的车被撞的响声，下车后见农用车开出去又溜下来，我驾驶的车被撞了两次，被夹的孩子被撞了两次，头朝农用车尾部倒的。农用车是重车。
3.证人由某证言
证明，2013年8月31日下午17时，我在大门内收票，听见有车撞的声音，出去见人在车中间夹的，保卫科科长让司机往前开一下车，那个司机起步时又倒了一下，又把人夹了一下，人横倒在地上，后来司机不见了。农用车的尾部撞在红色车左侧驾驶室车门上。我赶紧给回龙医院打电话。
4.证人郭某证言
证明，我是保卫科科长。昨天下午有很多车在厂里调中煤，我在宿舍门口见一辆农用车在厂门口上坡准备起步往厂里行驶，不知什么原因往后倒了一下，听见由某说：“碰啦”，我走到农用车跟前，见农用车屁股顶的一辆车，中间夹的一个人，我让农用车往前开，结果没有往前走，又往后倒了一下，结果把乔某夹的更厉害了，让农用车往前开，把人救出来，送到医院。
5.证人申某证言
证明，2013年8月31日17时40分左右，我在大门口，听见人们叫唤，过去见一个孩子被车夹住了，在地下睡的，农用车司机从车上跳下来，让我赶紧报警，他就走了。农用车右侧后马槽撞在前四后八车的右侧门上。车是我朋友黄某的。
三、交口县公安局司法鉴定中心（交）公（司法）鉴（尸）字（2013）031号法医学尸体检验鉴定书
证明，乔某系心肺损伤死亡。
四、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图及照片说明
证明，出事是白天，路面泥泞，肇事车辆有两辆，一辆车牌号为晋L×××××号中型自卸车，另一辆是晋L×××××号重型自卸车，肇事车的驾驶人不在现场。照片证明现场概况及现场中心。
五、被告人闫某供述
主要内容，2013年8月31日下午17时左右，我驾驶晋L×××××号中型自卸车在天马洗煤厂拉上中煤过磅，起步时地下滑车就往后溜，我感觉碰了车啦，下车后见地下倒的一个人，快不行了，我告诉申某报案，就往回走，第二天我和车主一起去了桃红坡交警队。我和车主是雇佣关系。
本院认为，被告人闫某在驾驶机动车过程中观察不够、操作不当，造成一人死亡的严重后果，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人闫某归案后，认罪态度较好，积极赔偿被害人家属经济损失并得到被害人家属的谅解，确有悔改表现。经社会调查，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故依法对被告人闫某可以从轻处罚并适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人闫某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决书确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本两份。
审判员 刘红卫
二〇一四年七月二十八日
书记员 李 珩