内蒙古科尔沁左翼中旗人民法院
民 事 判 决 书
（2014）左民初字第2251号
原告王黎丽，女，1974年7月31日出生，蒙古族，科尔沁左翼中旗人，高中文化，无职业。
原告韩雪婷，女，1995年11月23日出生，蒙古族，科尔沁左翼中旗人，大学文化，学生。
委托代理人金作华，内蒙古宏冠律师事务所律师。
被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司。
住所地，内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗保康镇。
负责人李莹，职务：经理。
委托代理人赵桂英，女，1976年7月6日出生，蒙古族，科尔沁左翼中旗人，大专文化，保险公司职工。
第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司。
住所地，内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗架玛吐镇。
法定代表人关永平，职务：经理。
委托代理人白玉兰，内蒙古华泉律师事务所律师。
原告王黎丽、韩雪婷为与被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司，第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司人身保险合同纠纷一案，本院于2014年7月8日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年10月16日公开开庭进行了审理。原告王黎丽及二原告的委托代理人金作华，被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司委托代理人赵桂英，第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司委托代理人白玉兰到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告王黎丽、韩雪婷诉称，原告王黎丽丈夫、原告韩雪婷父亲韩铁桩原在第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司处工作，从事力工活。在韩铁桩工作期间，第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司在被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司处为韩铁桩投保了两份意外伤害险，每份意外伤害保险金额为40000元。2012年12月12日，韩铁桩在工作中意外伤害死亡，第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司赔偿原告死亡赔偿金500000元。关于保险理赔，二原告要求被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司给付保险金80000元，但未能解决，故诉至法院，要求被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司给付保险金80000元。
被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司辩称，1、我公司不同意给付二原告80000元保险金，因为二原告没有确切的证据证明韩铁桩是意外死亡；2、我公司不同意承担本案诉讼费用。
第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司述称，二原告诉讼的韩铁桩在第三人处工作时发生意外死亡的事实属实，第三人在被告处为韩铁桩投保两份意外伤害险的事实属实，韩铁桩意外死亡后，我公司赔偿给原告500000元，但是韩铁桩是在工作中违规操作造成死亡，在赔偿时第三人已经告知了原告王黎丽有两份意外保险，原告王黎丽说不要了，我公司才赔偿给了原告王黎丽500000元，故两份保险单不应该由二原告来主张权利。
经审理查明，韩铁桩（原告王黎丽的丈夫、原告韩雪婷的父亲）系第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司职工。2012年11月16日第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司在被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司处为韩铁桩投保了两份人身意外伤害保险（吉祥卡B款），意外伤害保险金额为每份40000元，保险期限从2012年11月17日零时至2013年11月16日24时。第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司向被告中国人寿保险股份有限公司缴纳200元保险费。被保险人韩铁桩未指定受益人，保险合同中约定本卡的身故保险金受益人默认为被保险人的法定继承人。原告王黎丽、韩雪婷为韩铁桩的法定继承人。2012年12月12日韩铁桩在第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司处工作时死亡。科左中旗中心医院死亡证明书上显示为“砸伤”。2012年12月14日韩铁桩被火化。2013年1月10日通辽市公安局永清派出所死亡注销证明中显示韩铁桩死亡原因为“生产事故死亡”。2012年12月13日原告王黎丽与第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司法定代表人关永平达成赔偿协议，协议约定，“第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司赔偿原告王黎丽死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、子女抚养费等一切费用共计500000元，协议签订后，原告王黎丽不再追究第三人的任何责任，原告关于此案的民事诉讼权利彻底灭失”。协议签订后，第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司给付了原告王黎丽赔偿款500000元。
本案的争议焦点为：原告王黎丽、韩雪婷要求被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司给付80000元保险金的诉讼请求是否成立。
原告王黎丽、韩雪婷在举证期限内向法庭递交8份证据：证据1、科左中旗中心医院出具的死亡证明书，证明韩铁桩死亡的时间、地点、死亡原因及死亡特征。证据2、火化证，原告当庭放弃列举。证据3、通辽市公安局永清派出所出具的死亡注销证明，证明韩铁桩死亡原因是生产事故死亡，死亡时间是2012年12月12日。证据4、协议书一份，证明第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司向原告赔偿500000元赔偿款，在协议书内已经标明赔偿的具体项目，也能证明原告主张的80000元保险金不在500000元内；证据5、中国人寿保险股份有限公司资料交接凭证，原告当庭放弃列举。证据6、腰林毛都镇派出所证明一份；7、常住人口登记卡两份（复印件），证据6、7证明韩铁桩的父母先于韩铁桩死亡的事实，同时也证明二原告系韩铁桩的法定继承人；证据8、调取保险单证据申请书；证明第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司为死者韩铁桩在被告处投保了意外伤害险两份，保险限额每份40000元。
被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司发表质证意见认为，对证据1有异议，因为该证据不真实，科左中旗中心医院出具死亡证明书的医生刘占柱为我们出具的证明称，是在没有看见韩铁桩本人的情况下为原告出具的死亡证明书；对证据3有异议，因为该证明是依据证据1出具的，证据1不真实故该证据不真实；对其他证据均无异议。
第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司发表质证意见认为，对证据4有异议，因为该协议第二条已经标明一次性赔偿原告500000元，原告不再追究第三人责任，原告关于此案的民事诉讼权利彻底灭失；对其他证据均无异议。
本院审查认为，二原告提交的以上证据，来源合法、内容客观真实，能够证明韩铁桩在被告处投保两份意外伤害险，保险事故发生在保险期限内，韩铁桩本人死于意外事故，二原告系韩铁桩的法定继承人的事实，故对以上证据本院予以采信。
被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司在举证期限内向法庭递交证明一份。证明刘占柱在开具死亡证明时没有看见韩铁桩本人。
原告王黎丽、韩雪婷发表质证意见认为，有异议，按照民事诉讼证据规则规定，证人出具证言应出庭接受质询，刘占柱出具的证明不能对抗科尔沁左翼中旗中心医院出具的死亡证明书。
第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司发表质证意见认为，没有意见。
本院审查认为，被告提交的证据，证人应出庭接受质询，证人无正当理由未出庭作证，且没有其他相关证据予以佐证的，根据《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干规定﹥》第六十九条规定，无正当理由未出庭作证的证人证言不能单独作为认定案件事实的依据。且被告提供的医生刘占柱的书面证言与二原告提供的证据1.2.3相比较，二原告提供的证据效力明显大于被告提供的证据效力，故对被告提供的证据不予采信。
第三人通辽市骅鑫粮贸有限公司在举证期限内向法庭递交了3份证据：证据1、保险单两份；证据2、协议书一份；证据3、证人出庭申请书一份。第三人当庭放弃列举以上证据。
本院认为，韩铁桩生前在被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司处投保了人身意外伤害保险，并按约交纳了保费，双方存在合法有效的保险合同关系，该保险合同受法律保护。韩铁桩在保险期内意外死亡，被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司应当依照合同的约定承担保险责任，给付二原告意外伤害身故保险金。韩铁桩在工作时死于意外的事实向法院提供了充分的证据，足以认定。被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司辩称韩铁桩并非意外伤害死亡，由于被告未能提供相反证据足以推翻科左中旗中心医院出具的死亡证明书，故对被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司的辩解理由本院不予采纳。被保险人韩铁桩签订保险合同时未指定受益人，保险合同中约定本卡的身故保险金受益人默认为被保险人的法定继承人。原告王黎丽、韩雪婷作为韩铁桩的法定继承人有权依照法律规定，要求被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司按照合同约定进行理赔。二原告要求被告给付保险赔付金80000元的理由正当，证据充分，予以支持。故依照《中华人民共和国保险法》第五条、第十四条、第四十二条之规定，判决如下：
被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司于本判决发生法律效力后给付原告王黎丽、韩雪婷保险赔偿金80000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1800元，由被告中国人寿保险股份有限公司科尔沁左翼中旗支公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。
审 判 长 韩银芝
审 判 员 那木拉
人民陪审员 朱利伟
二〇一四年十月二十三日
书 记 员 刘萌萌