内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0421刑初125号
公诉机关内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民检察院。
被告人白某某，男，蒙古族，初中文化，无业，捕前住内蒙古自治区奈曼旗新镇。无前科。于2016年6月17日，因殴打他人被阿鲁科尔沁旗公安局行政拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月24日被阿鲁科尔沁旗公安局取保候审，2016年7月28日被本院取保候审，同年11月14日本院决定逮捕，现羁押于阿鲁科尔沁旗看守所。
辩护人陈某某，内蒙古科斌律师事务所律师。
被告人陈某甲，男，蒙古族，小学文化，无业，捕前住内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗巴彦温都尔苏木。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月24日被阿鲁科尔沁旗公安局取保候审，同2016年7月28日被本院取保候审，同年11月14日本院决定逮捕，现羁押于阿鲁科尔沁旗看守所。
辩护人吉某某，内蒙古巨鼎律师事务所律师。
阿鲁科尔沁旗人民检察院以阿检公诉科刑诉[2016]108号起诉书指控被告人白某某、陈某甲犯故意伤害罪，于2016年7月28日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人李某某同时向本院提起刑事附带民事诉讼，本院于同日立案。并依法组成合议庭，于2016年11月24日依法适用普通程序公开开庭审理本案。2016年11月24日，附带民事诉讼原告人李某某以与二被告人达成赔偿协议为由向本院申请撤回起诉，本院裁定准许其撤回起诉。阿鲁科尔沁旗人民检察院指派检察员出庭支持公诉，被告人白某某及其辩护人陈某某、被告人陈某甲及其辩护人吉某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
阿鲁科尔沁旗人民检察院指控，2016年6月16日18时许，在天山镇某修理部附近被告人陈某甲、白某某二人小便时，与此地居住的居民李某某、李某甲发生口角，双方发生厮打，陈某甲、白某某二人将李某某打伤，致使李某某住院治疗。经法医鉴定，李某某右锁骨骨折属轻伤二级。
公诉机关为证实上述事实，当庭出示并宣读了受案登记表、立案决定书、被害人李某某的陈述、证人证言、（阿）公（司）鉴（法）字[2016]57号法医学人体损伤程度鉴定书、视听资料、被告人基本情况表、常住人口基本信息、被告人白某某、陈某甲的供述等证据。
公诉机关认为，被告人白某某、陈某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪共犯罪追究其刑事责任。被告人白某某、陈某甲犯罪后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。案发后，二被告人积极赔偿了被害人的经济损并得到被害人李某某的谅解，对其可酌定从轻处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人白某某、陈某甲对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。
被告人白某某的辩护人辩护意见为：1、对公诉机关指控被告人白某某犯故意伤害罪的罪名不持异议。2、在案件的起因上被害人具有过错。3、被告人白某某犯罪后如实供述自己的罪行并积极赔偿被害人的损失，取得了被害人李某某的谅解，对其可以从轻处罚。4、希望人民法院能够体现现代法治精神，积极贯彻国家构建和谐社会的政治理念，建议使用缓刑。
被告人陈某甲的辩护人辩护意见为：1、对公诉机关指控被告人陈某甲犯故意伤害罪的罪名不持异议。2、在案件的起因上被害人具有过错。3、被告人陈某甲犯罪后如实供述自己的罪行并积极赔偿被害人的损失，取得了被害人李某某的谅解，对其可以从轻处罚。综上，建议对被告人陈某甲判处缓刑。
被告人白某某的辩护人当庭出示二组证据：1、赔偿协议书、收条、谅解书，用以证明，二被告人赔偿被害人李某某人民币5万元人民币，被害人李某某对二被告人表示谅解。2、新镇伊和塔拉嘎查证明书一份证实，被告人白某某平时表现良好，无其他劣迹。
被告人陈某甲的辩护人当庭出示三组证据：1、赔偿协议书、收条、谅解书证实，二被告人赔偿被害人李某某人民币5万元人民币，被害人李某某对二被告人表示谅解。2、那日苏台嘎查证明书一份证实，被告人陈某甲平时表现良好，无其他劣迹。3、诊断书和病历证实，在本次纠纷中被告人陈某甲受伤情况。
经审理查明，2016年6月16日18时许，被告人陈某甲、白某某二人在天山镇某修理部附近小便时，与此地居住的居民李某某、李某甲发生口角并厮打，在厮打过程中，被告人陈某甲、白某某二人将被害人李某某打伤。经鉴定，被害人李某某右锁骨骨折属轻伤二级。
2016年11月24日，被告人白某某、陈某甲达与被害人李某某成赔偿协议，二被告人一次性赔偿被害人李某某各项经济损失人民币5万元，并取得其谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书证实，2016年6月16日18时，李某甲报案至阿鲁科尔沁旗公安局。阿鲁科尔沁旗公安局于2016年6月23日决定对此案立案侦查。
2、被害人李某某的陈述证实，2016年6月16日18时许，二被告人在被害人李某某家门口小便，其父亲李某甲上前制止，二被告人与其父亲发生口角，进而发生撕扯，故被害人李某某在拉架过程中与二被告人相互撕扯，后被二被告人打伤晕倒了。
3、证人李某甲的证言证实，被害人李某某是其儿子，2016年6月16日18时许，二被告人在其家门口小便，他去制止二被告人，当他推拥被告人白某某的时候，自己也被推倒了，这时其儿子李某某出来便与他们撕扯起来，而后其儿子李某某被二被告人打伤晕倒了。
4、证人窦某的证言证实，他是某修理部的老板。2016年6月16日18时许，两个男的到他的修理部找他修车，因为他没时间就打发走了，后来他听见外边有争吵声出去看时，看见李某甲的儿子李某某倒在他家修理部门口处。
5、某修理部门口监控录像证实，二被告人与被害人李某某发生撕扯的经过。
6、常住人口信息证实，被告人白某某、陈某甲犯罪时均已达到完全负刑事责任年龄。
7、（阿）公（司）鉴（法）字[2016]57号法医学人体损伤程度鉴定书证实，经内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗公安司法鉴定中心法医鉴定，被害人李某某右锁骨骨折属轻伤二级。
8、赔偿协议、收据、谅解书证实，2016年11月24日二被告人赔偿了被害人李某某人民币5万元，并得到其谅解。
9、被告人白某某的供述证实，2016年6月16日18时许，他与被告人陈某甲到天山镇某修理部修车，因为老板没时间就没修成车，然后他们二人到一个胡同里小便，因此与胡同里的居民李某某和李某甲发生了纠纷，在厮打过程中将被害人李某某给打伤。
10、被告人陈某甲的供述证实，2016年6月16日18时许，他与被告人陈某甲到天山镇某修理部修车，因为老板没时间就没修成车，然后他们二人到一个胡同里小便，因此与胡同里的居民李某某和李某甲发生了纠纷并厮打在一起，刚开始他在劝架，而后与被害人李某某互相厮打起来，再后来李某某就受伤倒地不起。
本院认为，被告人白某某、陈某甲故意伤害被害人李某某的身体，致其轻伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控被告人白某某、陈某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人白某某、陈某甲犯罪后如实供述自己的罪行，并赔偿被害人李某某各项经济损失人民币5万元，取得被害人李某某的谅解，对被告人白某某、陈某甲可以从轻处罚。二位辩护人基于上述情节提出的辩护意见正确，本院予以采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第四十二条、第四十四条之规定，判决如下：
一、被告人白某某犯故意伤害罪，判处拘役二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日。即从2016年11月14日起至2017年1月5日止。）
二、被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处拘役二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日。即从2016年11月14日起至2017年1月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孟 和
代理审判员 阿里玛
人民陪审员 那日苏
二〇一六年十一月二十四日
书 记 员 扈飞凡