黑龙江省拜泉县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）拜刑初字第26号
公诉机关黑龙江省拜泉县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赫某甲，男，系本案被害人。
诉讼代理人赫某乙（赫某甲之父），男。
诉讼代理人王某某（赫某甲舅父），男。
被告人徐伟文，男。2012年12月3日因犯强奸罪被刑事拘留，2013年1月17日因犯强奸罪被判处有期徒刑二年，缓刑三年，并于当日释放。2013年12月16日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年12月24日被批准逮捕。现羁押于拜泉县看守所�
拜泉县人民检察院以拜检公诉刑诉（2014）3号起诉书指控被告人徐伟文犯故意伤害罪，于2014年1月23日向本院提起公诉，本院于当日立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赫某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2014年4月14日公开开庭审理了本案。拜泉县人民检察院指派检察员樊玉梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赫某甲及其诉讼代理人赫某乙、王某某、被告人徐伟文到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人徐伟文于2013年7月30日凌晨，在拜泉县某烧烤店门前，酒后与被害人赫某甲（男，29岁）发生争执，徐伟文进入某烧烤店的厨房内拿出菜刀，将赫某甲身体多处砍伤，经鉴定：赫某甲所受损伤为轻伤。
公诉机关以相应证据证实上述指控事实，认为被告人徐伟文故意损伤他人身体健康，其行为触犯了《中�人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人徐伟文系缓刑考验期内再犯罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款规定处罚。建议判处徐伟文有期徒刑三年以下。
附带民事诉讼原告人赫某甲诉称：请求判令被告人徐伟文赔偿医药费26500.00元人民币（本文币种均为人民币），误工费20000.00元，护理费1400.00元，伙食补助费1000.00元、交通费4000.00元，精神抚慰金50000.00元，以上共计102900.00元。
被告人徐伟文对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，其辩解案件起因系赫某甲先对其殴打所致。
经审理查明，被告人徐伟文于2013年7月30日凌晨，在拜泉县某烧烤店门前，酒后与被害人赫某甲（男，29岁）发生争执，徐伟文进入某烧烤店的厨房内拿出菜刀，将赫某甲身体多处砍伤，经鉴定：赫某甲所受损伤为轻伤。
拜泉县公安局于2013年12月16日将被告人徐伟文抓获。
上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：
（一）物证
菜刀（照片），证实被告人徐伟文所使用作案工具的情况。
（二）书证
1、户籍证明，证实徐伟文的自然身份情况；
2、在逃人员信息表，证实徐伟文系网上追逃人员的情况；
3、拜泉县公安局第五派出所抓获经过，证实被告人徐伟文在克东县家中被抓获；
4、克东县公安局第一派出所证明、克东县人民法院（2013）克东刑初字第15号刑事判决书，证实被告人徐伟文因涉嫌犯强奸罪于2012年12月3日被刑事拘留，2013年1月17日因犯强奸罪被判处有期徒刑二年，缓刑三年，并于当日释放。
（三）证人证言
1、证人李某甲证言，证实其经营某烧烤店。2013年7月29日晚11时，有四个人来吃烧烤，凌晨12点多四个人喝完酒，�二胖（徐伟文）的人在屋内结帐时，叫赫某甲的喊徐伟文上车他不上车，赫某甲与徐伟文吵起来进而撕扯在一起，其与另外两人拉仗。不知徐伟文什么时候从其店内拿出菜刀，将赫某甲砍伤；
2、证人孙某某证言，证实其还叫李某乙。2013年7月29日晚，其与赫某甲、谭某某、徐伟文等人吃过晚饭后又到某烧烤店吃饭。凌晨12点多要离开时，因赫某甲喊徐伟文上车两人发生争吵，赫某甲与徐伟文打到一起，被拉开后，赫某甲和徐伟文又打起来，其下车时看见赫某甲浑身都是血，徐伟文手里拿把刀；
3、证人谭某某证言，证实2013年7月29日晚，其与徐伟文、赫某甲、孙某某吃过晚饭后到某烧烤店吃饭，凌晨吃完饭时徐伟文和赫某甲吵着吵着就打起来，被拉开后又过了一会，其下车后看见赫某甲浑身都是血，徐伟文拿一把菜刀站在门口。
（四）被害人陈述
被害人赫某甲陈述，证实2013年7月29日下午6点多钟，其到朋友谭某某、孙某某打工的食堂吃饭，还有个叫二胖子（徐伟文）的人在一起喝酒。晚上10点多他们又到某烧烤店吃饭，12点多要回去时，其与孙某某先上车，谭某某和徐伟文不上车，他下车让徐伟文赶紧上车，后来徐伟文从烧烤店里拿出一把菜刀，将其后脑、胳膊、前胸、左侧腋等处砍伤。
（五）被告人的供述与辩解
被告人徐伟文供述与辩解，证实其还叫二胖。2013年7月29日7时左右，其与赫某甲、孙某某、谭某某吃过晚饭后，又到新家园小区的某烧烤吃饭，12点多准备走时，其被赫某甲打倒，被孙某某、谭某某拉开后，其从烧烤店里拿出一把菜刀，砍了赫某甲六七刀。
（六）鉴定意见
黑龙江省拜泉县公安司法鉴定中心（拜）公（刑技）鉴（活）字（2013）第62号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人赫某甲头部外伤躯干�口累计超过15cm，评定为轻伤。
（七）勘验、检查、辨认笔录
1、黑龙江省拜泉县公安局{拜}勘（2013）K2302310100222013070022号现场勘验检查笔录证实案发现场情况；
2、辨认笔录证实，被害人赫某甲从10张男性免冠照片中辨认出伤害他的人是徐伟文。
另查明，赫某甲伤后到拜泉县人民医院住院治疗，被诊断为复合性外伤、头部外伤、颈部外伤、胸部外伤、上臂外伤，住院治疗13天，愈后出院。被告人徐伟文的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赫某甲造成的经济损失包括医疗费18002.08元、误工费1769.99元（13天×136.15元×1人）、护理费760.59元（13天×58.50元×1人）、伙食补助费650.00元（13天×50.00元×1人）。
上述事实，有附带民事诉讼原告人赫某甲提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：
（一）、诊断书，证实赫某甲所受损伤被诊断为：复合性外伤、头部外伤、颈部外伤、胸部外伤、上臂外伤，处理意见为住院对症治疗；
（二）医疗住院费收据，证实赫某甲支付医疗费18002.08元；
（三）住院病案，证实赫某甲于2013年7月30日入院，护理等级为二级护理，2013年8月12日出院，实际住院13天，治疗效果为治愈。
本院认为：被告人徐伟文故意损伤他人身体健康的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。徐伟文提出被害人在案件起因上有过错的辩解，经查，无证据证实赫某甲存在明显过错，但本案因酒后双方言语失和致矛盾激化引发，本院已予以注意。徐伟文故意伤害致人轻伤，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。徐伟文在缓刑考验期限内犯新罪，应撤销缓刑，对新犯的罪与前罪所判处的刑罚实行数罪并罚，决定执行的刑罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。徐伟文犯罪行为给附带民事诉讼原�人赫某甲造成的合理经济损失21182.66元，应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十九条、第七十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、撤销克东县人民法院（2013）克东刑初字第15号刑事判决书中对被告人徐伟文判处缓刑部分的执行；
二、被告人徐伟文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月，与前罪未执行刑罚二年并罚，决定执行有期徒刑三年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月16日起至2017年4月30日止。）
三、被告人徐伟文赔偿附带民事诉讼原告人赫某甲经济损失人民币21182.66元，此款应于判决生效后十日内给付；
四、驳回附带民事诉讼原告人赫某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过�院或直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 刘春妍
代理审判员 孟庆丰
人民陪审员 吕相伟
二〇一四年四月十七日
书 记 员 吴静怡
本判决所引用的法条
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满�十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，�及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。