辽宁省普兰店市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）普民初字第3051号
原告：干俊霞，无业。
委托代理人：林志礼，系辽宁青松律师事务所律师。
原告：庄续焱，系小学生。
法定监护人：干俊霞，无业。
原告：庄会斌，无业。
原告：梁凤云，无业。
原告庄会斌、梁凤云共同委托代理人：干俊霞，无业。系原告庄会斌、梁凤云儿媳。
被告：张信轩，无业。
委托代理人：王明鑫，系辽宁明峰律师事务所律师。
原告干俊霞、庄续焱、庄会斌、梁凤云诉被告张信轩合同纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告干俊霞（兼原告庄续焱法定监护人、原告庄会斌和梁凤云共同委托代理人）、原告干俊霞委托代理人林志礼、被告张信轩委托代理人王明鑫到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
四原告共同诉称：被告与原告干俊霞丈夫庄乾友签订了《宜美特斯旅馆转让合同》，合同约定：“2013年7月1日将位于丰荣办事处鑫和社区4号楼的宜美特斯旅馆带手续、设备转让给乙方，经营转让费人民币12万元，押金2000元”。合同签订后，被告只有一张旅店负责人是李婧的营业执照，该执照注册截止日是2014年4月22日，而且没有公安消防合格的许可证明。2014年春季，宜美特斯旅店的营业执照被案外人李婧出示身份证后取走，她不同意原告使用她的营业执照。李婧临走留下了联系电话。庄乾友将营业执照被拿走一事，及时告知被告，被告表示无能为力。此后，经庄乾友多次与李婧联系求情，2014年6月末，庄乾友向李婧支付5000元后，李婧将营业执照交回。但是发现营业执照已过注册截止日期。2014年7月11日，庄乾友遇车祸身亡，并承担全部责任。原告干俊霞与庄乾友婚生子庄续焱现年10岁。庄乾友去世后，原告干俊霞与被告协商如何处理解除转让合同一事，被告承诺尽快为原告干俊霞办好公安消防许可手续，最好不要解除合同，并收取为原告干俊霞办理消防手续的1000元。2015年6月9日，被告表示办不下来。合同违反合同法第52条和营业执照管理办法的规定。现要求确认庄乾友与被告签订的旅馆转让合同无效，被告向四原告返还转让款12万元、押金2000元、办理消防手续费用1000元，合计123000元。
被告辩称：不同意原告的诉讼请求。被告方认为，原告的诉讼请求证据不足，并且没有任何法律事实和法律依据，原告的起诉超过诉讼时效，因此请求法庭依法驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：原告干俊霞与原告庄续焱系母子关系，原告干俊霞配偶庄乾友已于2014年7月11日因驾驶汽车肇事身亡，原告庄会斌、梁凤云系庄乾友父母。庄乾友生前与被告张信轩及案外人高世进（房主）于2013年3月30日签订《宜美特斯旅馆转让合同》一份，三方约定：因甲方（被告）家中有急事，经与房主协商并经房主同意，于2013年7月1日将位于丰荣办事处鑫和社区4号楼的宜美特斯旅馆带手续、设备转让给乙方（庄乾友）；经营转让费12万元，押金2000元，包括手续、设备；签约后所发生的一切费用均由乙方负责，房租从2013年7月1日以后都由乙方自行负责或交纳；乙方不得损坏任何房屋设施（暖气、三楼整卫生间，不得私自改造）；签约日起经营中出现的任何法律和经济责任与甲方无关，由乙方完全负责。落款由被告在甲方处签字、庄乾友在乙方处签字、高世进在房主处签字。签约日期原注明2013年3月30日，后经双方协商把签约日期变更为2013年7月1日。被告于2013年3月30日收取庄乾友转让费12万元，并于当日出具了收条。2013年7月1日，庄乾友与房主高世进签订《房屋租赁协议》，双方约定，庄乾友从高世进处租赁使用案涉宜美特斯旅馆房屋一到四层作为旅社经营使用，租赁期限五年，从2013年7月1日至2018年7月1日，双方约定了租金，并约定本协议到期时，房屋及设施保持原样，在租赁期内装饰、装修、更换门窗或改变房屋结构，必须经高世进的同意。
上述合同签订后，被告将案涉普兰店市宜美特斯旅馆个体工商户营业执照交付给庄乾友。据该营业执照体现，案涉宜美特斯旅馆系个体工商户，登记经营者姓名为王婧，经营场所为普兰店市丰荣办事处鑫和社区4号，经营范围及方式为住宿服务。该营业执照有效期至2014年4月22日。四原告认可被告将案涉宜美特斯旅馆转让给庄乾友时，只有二楼到三楼经营旅馆，一楼是大厅，四楼是库房。被告将旅馆转让给庄乾友后，庄乾友将一楼改装增设四个房间，编号为101至104，将四楼改装增设了五个房间，编号为401至405。原宜美特斯旅馆营业执照过期后，原告干俊霞在原宜美特斯旅馆同一地点办理了普兰店市丰荣街道鑫磊旅馆特种行业许可证，登记的负责人为原告干俊霞，登记的经济性质为个体，有效期从2014年8月至2014年12月。原告自认已与房主高世进提前解除租赁协议，现已不在案涉房屋经营旅店。
在庭审过程中，四原告向本院提供原告干俊霞与被告的电话录音资料一份，拟证明被告收取了原告干俊霞1000元用于办理消防手续，被告承认办不了，答应返还原告干俊霞，但至今未予返还。被告对录音资料真实性予以认可，但抗辩该1000元与本案案由无关。被告向本院提供了原宜美特斯旅馆《公众聚集场所投入使用、营业前消防安全检查合格证》复印件，拟证明原宜美特斯消防手续批准的场所使用情况是第2-3层做旅馆使用，不包括1层和4层。四原告对该合格证的真实性不予认可。
本院所确认的上述事实，有原告提供的《宜美特斯旅馆转让合同》及背面的收条一份、个体工商户营业执照一份、居民死亡医学证明复印件一份、录音资料一份、结婚证复印件一份、常住人口登记卡两张，被告提供的由原告干俊霞签字的特种行业许可证复印件一份、由原告干俊霞签字的普兰店市鑫磊旅馆平面图一份以及原、被告各方当庭陈述在案为凭，这些证明材料已经开庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》第四条规定：“合同法实施以后，人民法院确认合同无效，应当以全国人大及其常委会制定的法律和国务院制定的行政法规为依据，不得以地方性法规、行政规章为依据”。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第十四条规定：“合同法第五十二条第（五）项规定的‘强制性规定’，是指效力性强制性规定”。本案中，庄乾友生前与被告签订的《宜美特斯旅馆转让合同》系双方真实意思表示，原宜美特斯旅馆系个体工商户，《宜美特斯旅馆转让合同》中明确约定“经营转让费人民币12万元，押金2000元，包括手续、设备”，证明被告向庄乾友转让的是个体工商户的经营权，双方约定的转让费中包括了手续和设备，个体工商户经营权的转让未违反法律法规效力性强制性规定，应为有效。《宜美特斯旅馆转让合同》签订后，得到了实际履行，庄乾友向被告支付了转让费12万元，被告将原宜美特斯旅馆营业执照及设备交付给庄乾友，庄乾友对原宜美特斯旅馆进行了改造，将原宜美特斯旅馆未经营旅馆房间的一楼和四楼改造成旅馆房间，原告干俊霞在原宜美特斯旅馆营业执照过期后，在原宜美特斯旅馆同一地点办理了普兰店市丰荣街道鑫磊旅馆特种行业许可证，证明行政部门批准了原告干俊霞在原宜美特斯同一地点经营旅馆。庄乾友与被告签订的《宜美特斯旅馆转让合同》已经履行完毕。四原告要求被告返还转让款12万元，无事实及法律依据，且被告出具的收条显示，被告只收取了转让费12万元，未收取押金2000元，故四原告该诉讼请求，不应支持。对于四原告称因案涉旅馆没有消防手续，无法经营一节，本院认为，虽然四原告对被告提供的原宜美特斯旅馆《公众聚集场所投入使用、营业前消防安全检查合格证》复印件真实性不予认可，但庄乾友生前对原宜美特斯旅馆进行了改造，将原宜美特斯旅馆不经营房间的1层和4层改造成房间，不能证明无法办理消防手续的过错在被告，且原告干俊霞已经取得了普兰店市丰荣街道鑫磊旅馆的经营权，故四原告该陈述无法律依据。对于原告要求被告返还的1000元办理消防手续费用一节，本院认为，由于被告在原告干俊霞提供的录音资料中明确表示同意向原告返还该1000元费用，被告应按照承诺予以返还。故对四原告要求被告返还该1000元费用的诉讼请求，应予支持。
根据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》第四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第十四条之规定，判决如下：
一、被告张信轩于本判决生效后十日内向原告干俊霞、庄续焱、庄会斌、梁凤云共同返还1000元费用；
二、驳回原告干俊霞、庄续焱、庄会斌、梁凤云的其他诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2760元，由原告干俊霞、庄续焱、庄会斌、梁凤云承担2738元、被告张信轩承担22元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。
审判长 杨剑英
审判员 胡 爽
审判员 孙 军
二〇一五年十一月五日
书记员 孙玉颖
相关法律法规
《中华人民共和国合同法》
第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。
依法成立的合同，受法律保护。
第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》
第四条合同法实施以后，人民法院确认合同无效，应当以全国人大及其常委会制定的法律和国务院制定的行政法规为依据，不得以地方性法规、行政规章为依据。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》
第十四条合同法第五十二条第（五）项规定的‘强制性规定’，是指效力性强制性规定。