四川省炉霍县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）炉刑初字第08号
公诉机关炉霍县人民检察院。
被告人泽某某，男，藏族，19XX年X月X日出生于四川省甘孜县，文盲，无业，住四川省甘孜县XX乡某某村。因涉嫌故意伤害罪于2002年到炉霍县公安局投案，同日被采取取保候审，2014年12月10日被刑事拘留。2015年1月14日被执行逮捕。现羁押于炉霍县看守所。
辩护人何某某，四川如龙律师事务所律师。
四川省炉霍县人民检察院以炉检刑诉字（2015）08号起诉书指控被告人泽某某犯故意伤害罪，于2015年5月21日，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，四川省炉霍县人民检察院指派检察员仁真出庭支持公诉，被告人泽某某及辩护人何某某到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
炉霍县人民检察院指控：1996年6月28日9时许，被告人泽某某前往炉霍县更知乡更达村二队“阿拉地朋”（地名）去找马，途中遇到拥某（被害人）、仁某某、泽某、白某某四人，泽某某与拥某发生了互殴，在打斗过程中被告人泽某某抽出随身携带的藏刀将拥某捅伤后逃离了现场，致使拥某当场死亡。经法医鉴定，被害人拥某左背部损伤后造成左肺破裂，符合失血性死亡。
炉霍县人民检察院认定指控事实的证据有：书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等在案佐证。炉霍县人民检察院认为，被告人泽某某持刀伤害他人身体的行为，触犯了1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条之规定，同时被告人泽某某具有1979年《中华人民共和国刑法》第六十三规定的自首情节，可�从轻处罚，根据《中华人共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。
辩护人当庭提出以下辩护意见：一、被害人对案件的发生有过错。二、被告人系防卫过当致人死亡。三、被告人及其家属积极赔偿被害人的损失，可从轻处罚。四、被告人投案自首，具备法定从轻、减轻情节。五、被告人有立功表现，应从轻、减轻处罚。六、公安机关严重违法办案，不依法办案，其后果不应该由被告人承担，理应对被告人从轻、减轻处罚。七、被告人平时表现良好，本次犯罪系初犯、偶犯。希望法院能对其从轻处罚，给被告人一次重新开始的机会。
被告人泽某某辩称：一、其不是故意杀害被害人，是被害方几个人先动手，其才用刀造成被害人死亡。二、案发后，其主动投案，并且对被害人家属进行了积极的赔偿。请求法院酌定从轻减轻处�。
经审理查明，1996年6月28日9时许，被告人泽某某前往炉霍县更知乡更达村二队“阿拉地朋”（地名）去找马，途中遇到拥某（被害人）、仁某某、泽某、白某某四人，因口角纠纷，继而发生互殴，在互殴过程中被告人泽某某抽出随身携带的藏刀将拥某捅伤后逃离了现场，致使拥某左背部肩胛中线第11肋处见一斜形3.8×1.5cm的创口，造成了被害人拥某失血性休克死亡的结果。被告人泽某某潜逃。
另查明：被告人泽某某于1996年6月28日案发后潜逃，潜逃期间，被告人家属与被害人家属达成调解协议，予以赔偿，作案工具一并交给被害人家属。被告人于2002年到炉霍县公安局投案，在缴纳保证金后同日被采取取保候审，2014年12月9日被天全县公安局挡获。
上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：
1．刑事案件破案报告表、拘留证、批准决定逮捕书证实，本案的来源及立案侦查后，对被告人依法采取了刑事强制措施的情况；侦查取证行为完全符合刑事诉讼法有关规定，侦查程序合法，内容客观真实。
2.被告人泽某某的户籍证明证实，被告人的身份情况。
3.现场勘验检查笔录证实，中心现场位于放牧点的凶凶贡，该地段北面是一帐房（死者拥某家）。中心现场位于死者拥某家180m处，在整个现场勘查中，未发现其他异常情况。
4．被告人现场指认笔录、照片证实，炉霍县更知乡“阿拉地朋”（音译：地名）是被告人泽某某1996年6月28日将被害人拥某伤害致死的现场。
5.甘公物鉴（法医）字（2014）228号鉴定意见书，证实被害人拥某胸腔内积血2500ml，左侧肺组织背侧见一3.5×1.5cm的创口。审查意见为：（1）死者拥某死亡原�符合失血性休克死亡。（2）案件性质为他杀；（3）作案工具推断为锐器。
6.证人泽某的证言证实，案发当日与白某某准备到更知乡土某家帮忙拉棚壳料时看见有三人正在拉扯，便跑上去劝架，发现是被害人拥某、仁某某和甘孜的泽某某在拉扯，劝开之后没过多久听到仁某某在喊死者拥某的姓名，跑上去看时拥某已经流了很多血，当场死亡的事实。
7.证人仁某某的证言证实，其是被害人拥某的亲弟弟，案发当日与被害人拥某去找羊时路上碰见了泽某某，拥某便与泽某某发生了口角，随之发生了打斗，在打斗过程中泽某某用随身携带的藏刀将拥某捅伤后逃离了现场，案发当日只有泽某某才持有藏刀，被害人拥某当场死亡。并证实了当时劝架的有泽某和白某某。在本案中提及的白某某系被害人拥某的表弟，现在在五台山修行，家中已没有其他亲人也联系不�他，2014年到炉霍县公安局反映当时双方谈了民事部分后被告方还差10000元左右没赔完的事实。
8.证人巴某某的证言证实，其在炉霍县公安局任局长，期间甘孜县下雄乡达柏村村支部书记生某某带了个杀人犯前来投案自首，由于证据不足加之双方民事部分已谈妥，便对其采取了取保候审，对投案自首的泽某某不关押而采取取保候审的原因进行了说明，在采取取保候审时要求交纳15000元的保证金，并说明了在其任局长、泽某某被采取取保候审期间，没有违反取保候审规定的事实。
9．证人亚某某证言证实，其任炉霍县公安局政委时在1996年6月28日更知乡更达村发生一起命案，2003年该案嫌疑人泽某某到炉霍县公安局局长巴某某处投案，并对嫌疑人泽某某采取取保候审的事实。
10．证人甘孜县生某某的证言证实，2003年在向被告人泽某某做了许多工作后，�同泽某某到炉霍县公安局局长巴某某、政委亚某某处投案，并交纳了10000元的保证金的事实。
11.证人觉某某的证言证实，其和克某某、冲某某三人系被告人泽某某将拥某伤害致死一案的民事调解人员，经谈判调解被告家属赔付被害人拥某家属43000元的现金及物品，且其与泽某某和死者拥某均无亲戚关系的事实。
12．证人刻某某、洛某某的证言证实，双方达成调解协议，且民事赔偿已履行完毕的事实。
13.证人布某某的证言证实，双方达成调解协议的事实。
14.炉霍县公安局情况说明证实，被告人泽某某于2002年向炉霍县公安局投案，并对其采取取保候审，后因县局频繁搬家导致材料遗失的说明。
15.炉霍县公安局办案说明证实，被告人泽某某所使用的作案工具藏刀一把，因时间久远，当事人与调解人员均无法说清其去向，故现无法查实。
16.甘孜县公安局下雄乡派出所的证明证实，被告人泽某某2002年投案并采取取保候审措施后至今，无违法犯罪的事实。
17.被告人的供述证实，其因寻找丢失的马到炉霍县更知乡“阿拉地朋”牧场时与被害人拥某、泽某、仁某某、白某某相遇，四人便抢了他的马和手表，继而其与他们发生打斗，并挥舞随身携带的藏刀之后逃跑，第二天才知道造成了被害人拥某死亡，作案工具一把藏刀。在调解时，交给了被害人拥某家属，最后经双方调解完成后到公安局投案，并交纳了保证金后被释放，2014年12月9日被天全县公安局抓获的事实。
本院认为，被告人泽某某非法损害他人身体健康致人死亡的行为，严重侵犯公民人身权利，已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。庭审中，辩护人提出：（一）、被告人投案自首，具备法定从轻、减轻情节，经查，综合全案其他证据，证人证言、被告人供述等证据，能够印证被告人投案的事实，投案后并主动交代犯罪事实，属自首，本院予以支持。（二）、被告人及其家属积极赔偿被害人的损失，经查，被告人在案发后对被害人家属进行了积极的民事赔偿，且平时表现良好，本次犯罪系初犯、偶犯其从轻处罚的辩护与查明的事实相符，本院予以支持。（三）被害人对案件的发生有过错，被告人系防卫过当致被害人死亡且被告人有立功表现，应从轻、减轻处罚的辩护意见，与审理查明的事实不符，且无相关证据予以印证，故其辩护意见不予支持。鉴于被告人认罪态度好，当庭认罪。根据1979《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款及1997《中华人民共和国刑法》第十二条、第六十七条之规定，判决如下：
被告人泽某某�故意伤害罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月10日至2018年12月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省甘孜藏族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 雪 康
审 判 员 罗布战斗
人民陪审员 刀 登
二〇一五年七月十五日
书 记 员 泽仁娜章
附：相关法律条款
1979《中华人民共和国刑法》
第一百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上七年以下有期徒刑；致人死亡的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
1997《中华人民共和国刑法》
第十二条中华人民共和国成立后本法实施以前的行为，如果当时的法律不认为是犯罪的，适用当时的法律；如果当时的法律认为是犯罪的，依照本法总则第四章第八节的规定应当追诉的，按照当时的法律追究刑事责任，但是如果不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。
本法实施以前，依照当时的法律已作出的生效判决，继续有效。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实的供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。