云南省牟定县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）牟民初字第281号
原告孙尔全，男，1950年2月4日生，汉族，云南省牟定县人，农民。
原告沈廷彩，女，1955年7月17日生，汉族，云南省牟定县人，农民。
委托代理人何廷福，系腾达法律服务所法律工作者，委托权限为特别授权。
被告杨家雄，男，1981年7月1日生，汉族，云南省牟定县人，农民。
委托代理人李建平，系牟定县蟠猫乡法律服务所法律工作者，委托权限为一般授权。
被告杨连彪，男，1954年5月20日生，汉族，云南省牟定县人，农民。
被告董会芬，女，1955年12月18日生，汉族，云南省牟定县人，农民。
原告孙尔全、沈廷彩诉被告杨家雄、杨连彪、董会芬健康权纠纷一案，本院于2015年4月24日立案受理后，依法由审判员朱东京适用简易程序公开开庭进行了审理。原告孙尔全、沈廷彩及其委托代理人何廷福，被告杨家雄及其委托代理人李建平、被告杨连彪、董会芬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告孙尔全、沈廷彩诉称：两原告系夫妻关系，三被告为原告的女婿及亲家，原告之女孙玉琼嫁给被告杨家雄，在被告家居住生活。因原告沈廷彩生病在县医院住院刚出院回家，孙玉琼提出回娘家照顾母亲几个月，杨家雄同意并亲自骑车送孙玉琼回家照顾老人，被告杨连彪、董会芬极为反对。孙玉琼才回家三、四天，三被告即雇请一辆面包车于2015年2月27日9时许到原告大闹。三被告一进门就胡乱谩骂，杨家雄、董会芬谩骂原告的话语甚为难听，不堪入耳，被告董会芬还吐吐沫在原告沈廷彩脸上。后三被告对二原告实施殴打，被告杨连彪按住刚出院加之身患残疾的沈廷彩双手，让董会芬进行殴打，董会芬还强行取走沈廷彩手上的一对手镯；原告孙尔全则被年轻力壮的杨家雄迎面一拳打得头晕目眩。原告沈廷彩刚出院，孙尔全年近65岁，根本无力阻止被告的不法侵害。经与被告同去的杨能、王弟元极力的劝阻，三被告到了院内，但杨家雄还两次拿起砍刀想要伤害原告，暴躁到与同来的杨能、王弟元都拉不住，其还打碎原告家玻璃想向原告行凶。二原告被殴打后到安乐卫生院治疗，因伤情较重，卫生院要求到县医院检查治疗，经诊断孙尔全左眼玻璃体后脱离，右眼皮下淤血，沈廷彩全身多处软组织损伤。因身边无人照管，又未带够住院费，原告无法住院，只能接受门诊检查与治疗，后又到安乐卫生院治疗。三被告的行为，使二原告身体受到了严重伤害，二原告在自己家中，在光天化日之下被人羞辱与殴打，精神受到严重伤害。为维护原告的合法权益，特依法向人民法院提起民事诉讼，要求判令：一、由被告承担赔偿二原告各项经济损失合计11583.9元，其中1、孙尔全的各项经济损失为：医疗费1039.6元、护理费2290.5元（30天×76.35元／天）、营养费1050元（30天×35元／天）、交通费97元、鉴定费200元、住宿费20元，后续治疗费3000元，合计7697.1元；2.沈廷彩的各项经济损失为：医疗费294.8元、误工费1275元（15天×85元／天）、交通费97元、鉴定费200元、住宿费20元，后续治疗费2000元，合计3886.8元。二、由三被告赔偿两原告精神损失抚慰金2万元；诉讼费由被告承担。
被告杨家雄、杨连彪、董会芬辨称：被告杨家雄与原告之女孙玉琼认识近十个月时间后于2014年冬月初二按照农村风俗操办了婚事，2015年1月13日到民政部门补办了结婚证，随后妻子孙玉琼回到原告家，并又从原告家直接到昆明帮原告之子，即孙玉琼的哥哥开小吃店，自从离开被告家后孙玉琼没有主动打过一个电话给被告杨家雄，杨家雄打给她电话也不接，半个月后孙玉琼从昆明回到原告家。被告杨家雄得知情况后，与其父母曾三次到原告家去接孙玉琼，但都被孙玉琼及原告推出她家门槛，没有得到一句话，人也不回来，这让被告全家费解“孙玉琼及原告这么做的原因”。到了2015年农历正月初九上午10点半左右，被告杨家雄及父母请了同村的村民小组长杨能，亲戚王定元一同到原告家，一是想把孙玉琼接回家；二是了解几次来接孙玉琼都不回家的真实原因。被告一行到了原告家后，孙玉琼不在家。被告杨连彪：“亲家、亲家母，今天上来是问问情况，为什么几次接姑娘都不回去？问个缘由”，原告沈廷就接过嘴对杨家雄说：“你不讲理”，并叫杨家雄不要去她家，为此两人就争吵起来，沈廷彩就过来撕杨家雄，把杨家雄推出门外，杨家雄又进去沙发上坐着，沈廷彩又拐着过来。杨家雄说“今天我们不是来扯来闹，是来问个情由，你家姑娘不嫁给我，我也不会来踏你家的门槛”，孙尔全就来打了杨家雄后脑勺上一拳，杨家雄就推了他一下，他的头就撞到墙上，沈廷彩就来撕着杨家雄的衣服把杨家雄按在沙发上，孙尔全就忙过来一只手掐着杨家雄的脖子，另一只手打了杨家雄脖子上两拳，杨家雄就下意识的反手给了孙尔全一拳，正好打在孙尔全的眼眶上，孙尔全就咬了杨家雄手上一口，杨家雄的手当场就被咬破了，鲜血直流，被告杨家雄的父母、杨能和王定元就赶忙过来把双方劝开，现在杨家雄手上的伤疤依然清晰可见，后来又扯了几句，被告一行就走了。被告杨家雄的父母与原告之间从始至终都只有口角之争，没有发生过任何肢体接触，给原告造成伤害是无稽之谈，原告的诉讼纯属无中生有，颠倒黑白。原告之女嫁给杨家雄，回娘家后无故不回，被告去接、叫，去问个缘由，纯属正常之举，可原告连正常的待客之道都没有，还主动对杨家雄撕扯，杨家雄是在原告孙尔全对被告进行殴打的情况下处于本能的自我保护意识才出手反击，是自己的人身受到不法侵害的前提下采取的自我保护措施，属正当防卫。对于原告沈廷彩，杨家雄始终都没有动过她一下，一直都是她在撕扯杨家雄、伤害杨家雄，她平时一直也就是病魔缠身的人，春节前也刚出院回来，此次不过是以此为借口，旧病再医。基于上述事实与理由，被告不应该对原告的治疗后果承担任何责任，望法院查清事实后判决。
经审理查明，在举证期限内，原告孙尔全向本院提交的证据有：
一、身份证复印件1份，欲证实孙尔全的身份情况；
二、牟定县人民医院诊断证明和牟定县安乐卫生院诊断证明各1份，欲证实孙尔全的伤情；
三、牟定县人民医院眼科超声影像检查报告单、CT检查报告单1份，欲证实孙尔全的相关检查情况；
四、牟定县人民医院门诊费收据7张，金额746.6元（240＋20＋132＋153.9＋38.6＋56.8＋100.5＋2.4＋2.4）
牟定县安乐卫生院门诊费收据8张，合计293元（30.32＋31.65＋28.73＋31.11＋59.7＋32.96＋48.53＋30）
上述医疗费收据，欲证实孙尔全支出医疗费1039.6元。
五、楚雄正源司法鉴定中心楚正司鉴（2015）0283号司法鉴定意见书1份，欲证实孙尔全的后续治疗费为3000元；
六、鉴定费收据1份，欲证实孙尔全支出鉴定200元；
七、收款收据1份（金额40元，商品名称及规格：住宿费），欲证实两原告住宿费支出情况。
八、车票5张，金额64元（16＋8＋16＋16＋8），欲证实两原告车费支出情况。
在举证期限内，原告沈廷彩向本院提交的证据有：
一、身份证复印件1份，欲证实沈廷彩的身份情况；
二、牟定县人民医院诊断证明1份，欲证实沈廷彩的伤情；
三、牟定县人民医院门诊收费收据3张，合计294.8元（120＋20＋154.8），欲证实沈廷彩医疗费支出情况
四、楚雄正源司法鉴定中心楚正司鉴（2015）0282号司法鉴定意见书1份，欲证实沈廷彩的后续治疗费为2000元、误工损失日为15天；
五、鉴定费收据1份，欲证实沈廷彩支出鉴定200元。
同时，原告孙尔全、沈廷彩在举证期限内向本院申请调取牟定县公安局安乐派出所的相关调查材料，欲证实案件事实。
在举证期限内，被告杨家雄、杨连彪、董会芬未向本院提交书面证据，仅向本院申请证人杨能、王定元出庭作证，欲证实案件事实；
本院依原告的申请，向牟定县公安局安乐派出所调取的相关材料有：派出所工作人员对董会芬、孙尔全、杨连彪、杨能、杨家雄、付荣贵、孙尔洪、王定元、沈廷彩的询问笔录各一份。
本院认为，对原告孙尔全所提交的证据一至七，其来源合法，能证实原告的伤情及医疗费、鉴定等情况，能与本案其他证据相互印证，且被告不持异议，故本院予以认定。对原告孙尔全提交的证据八，能证实二原告车费支出情况，故本院予以认定；对原告沈廷彩所提交的证据一、二、三、五，其来源合法，能证实原告的身份情况、伤情及医疗费支出、鉴定费支出情况，能与本案其他证据相互印证，且被告不持异议，故本院予以认定。对原告沈廷彩所提交的证据四，其来源合法，能证实原告的鉴定情况，被告虽然持有异议，但未提交相应证据或申请重新鉴定等，故本院予以认定。对被告申请并已出庭的证人杨能、王定元的证言，对证人证言与公安局机关对其所作的询问笔录一致的部分，本院予以采信；对不一致的部分，本院不予采信。对本院依原告申请调取的牟定县公安局安乐派出所工作人员对董会芬、孙尔全、杨连彪、杨能、杨家雄、付荣贵、孙尔洪、王定元、沈廷彩的询问笔录各一份，其来源合法，能证实本案事实，对能与本案其他证据相互印证的部分，本院予以采信；对不能相互印证的部分，本院不予采信。
根据上述所采用的证据和庭审，本院认定本案法律事实如下：
二原告系夫妻关系，被告杨家雄系原告的女婿，被告杨连彪、董会芬系被告杨家雄的父母。原告的女儿孙玉琼与被告杨家雄结婚后不久，孙玉琼回娘家（因原告沈廷彩生病住院回家照顾等原因）后就没有回被告家，被告曾来原告家接叫过孙玉琼，也曾遇到孙玉琼在家，但孙玉琼没有跟被告回家。2015年2月27日上午11时许，三被告及本村的杨能、亲戚王定元到了原告家。三被告进到原告家后不久，在交谈过程中被告杨家雄、董会芬、原告孙尔全、沈廷彩发生口角并相互辱骂、拉扯，后原告沈廷彩与被告董会芬发生撕打，被告杨家雄与孙尔全发生撕打，后被杨连彪等人劝开，在此过程中二原告及被告杨家雄、董会芬不同程度受伤。原告孙尔全受伤后，到牟定县人民医院门诊治疗，诊断为“1、右眼脸皮下淤血；2、双眼晶状体混浊”，到安乐卫生院门诊治疗，诊断为“右侧下眼脸血肿；2、眼外伤”，共用去医疗费1039.6元。原告沈廷彩受伤后到牟定县人民医院门诊治疗，诊断为“全身多处软组织损伤”，共用去门诊费294.8元。2015年4月14日，二原告到楚雄正源司法鉴定中心进行鉴定，楚雄正源司法鉴定中心于同日作出楚正司鉴（2015）0283号司法鉴定意见书，鉴定结论为“孙尔全的后续治疗费为3000元”；于同日作出楚正司鉴（2015）0282号司法鉴定意见书，鉴定结论为“1、沈廷彩的后续治疗费为2000元；2、沈廷彩的误工损失日为15日”，共用去鉴定费400元。二原告及鉴定过程中，用去车费64元、住宿费40元。2015年4月24日，原告向本院提起民事诉讼。
本院认为：公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应承担相应的法律责任，但受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原、被告均系亲家及女婿、岳父母关系，本该搞好团结、相互尊重，以正确的方式看待和处理婚姻过程中的矛盾，因双方未能采用冷静、妥善的方式看待和处理问题，发生吵闹及厮打，双方均有一定的过错。被告曾到原告家接叫过孙玉琼，也曾遇到过孙玉琼在家，但孙玉琼本人没有跟被告回家。在2015年2月27日上午三被告再次到原告家接叫，而孙玉琼本人没有在家，婚姻问题只能由婚姻当事人决定，被告杨家雄、董会芬未能采取正确的方式处理，引发双方发生口角及撕扯，造成二原告受伤的后果，故对造成的法律后果应承担主要的民事赔偿责任。原告在被告到家中寻找妻子及儿媳时，没有采取冷静的方式正确看待和处理，导致双方发生口角及厮打，故对造成的损害后果也应承担一定的法律责任。因此，对原告合理的医疗费、鉴定费等诉讼请求，本院予以支持。对原告孙尔全的误工费、护理费、营养费的诉讼请求，因其仅只是门诊治疗，未住院治疗，故本院不予支持。对二原告交通费的诉讼请求，原告仅提交64元的车票，对未能提交相应证据的部分，本院不予支持。对原告精神抚慰金2万元的诉讼请求，因不符合精神抚慰金给付的法定条件，故本院不予支持。对原告要求被告杨连彪承担民事赔偿责任的诉讼请求，因原告未能提交被告杨连彪参与打闹的证据，故对于该项诉讼请求，本院不予支持。对双方未能提交相应证据证实的诉辩主张，本院不予支持。综上，对二原告受伤后的合理经济损失，本院依法认定如下：一、原告孙尔全的各项损失：医疗费1039.6元、鉴定费200元、后期治疗费3000元、住宿费20元，合计4259.6元；二、原告沈廷彩的各项损失：医疗费294.8元、误工费1145.25元（15天×76.35元／天）、住宿费20元、鉴定费200元、后续治疗费2000元，以上合计3660.05元；三、原告孙尔全、沈廷彩的交通费为64元。以上二原告各项经济损失合计为7983.65元（4259.6元＋3660.05元＋64元）。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决如下：
原告孙尔全、沈廷彩受伤后的经济损失合计7983.65元，由被告杨家雄、董会芬承担6386.92元（款限法律文书生效后10日内交付本院），其余部分由原告孙尔全、沈廷彩自行承担。
驳回原告对杨连彪的诉讼请求。
诉讼费50元，由原告孙尔全、沈廷彩负担10元（已付），被告杨家雄、董会芬负担40元（款限法律文书送达后7日内交付本院）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。
审判员 朱东京
二〇一五年六月二十六日
书记员 普丽华