新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）米东民一初字第1901号
原告：冷银虎。
委托代理人：梁宇苏，新疆巨臣律师事务所律师。
委托代理人：梁征，新疆巨臣律师事务所律师。
被告：卢五存。
委托代理人：陶吉群，新疆公廉章程律师事务所律师。
被告：乌鲁木齐市米东区袁艺家纺厂。
经营者：吴辉。
第三人：马新忠。
原告冷银虎与被告卢五存、乌鲁木齐市米东区袁艺家纺厂（以下简称袁艺家纺厂），第三人马新忠提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年9月6日受理后，依法组成合议庭，于2015年12月3日公开开庭进行了审理。原告冷争虎及其委托代理人梁宇苏和梁征，被告卢五存的委托代理人陶吉群、被告袁艺家纺厂的经营者吴辉，第三人马新忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2015年，被告袁艺家纺厂的经营者吴辉将建厂房工程发包给没有施工资质的被告卢五存施工。2015年4月13日起，原告经人介绍到被告卢五存承包的工地从事抹灰工作，日工资为260元。2015年7月6日，原告在被告卢五存承包的工地干活时，因脚手架倒塌，致使原告从两米多高处坠落，造成身体受伤。事故发生后，被告卢五存派第三人等人将原告送往医院救治，但对原告医疗费等损失二被告相互推诿至今未赔偿。故原告提起诉讼，要求二被告及第三人赔偿原告医疗费28166.39元、误工费30420元、护理费2130元、住院伙食补助费3000元、交通费200元，合计63916.39元，并承担案件诉讼费用。
被告卢五存辩称：原告向第三人提供劳务过程中因自身过错身体受伤，其合理损失应由第三人按照50%的责任划分比例予以赔偿。原告要求被告卢五存赔偿其相关损失，没有事实根据及法律依据，请求法院驳回原告对被告卢五存的诉讼请求。
被告袁艺家纺厂辩称：我主将工程承包给被告卢五存，原告合理损失应由被告卢五存赔偿。
第三人陈述：原告是我雇用的，原告违章操作造成身体受伤自己有过错，其合理损失按照50%的责任划分比例我愿意赔偿。
经审理查明：2014年8月20日，被告袁艺家纺厂经营者吴辉与被告卢五存签订一份建房协议，将该厂位于乌鲁木齐市米东区卡子湾联丰工业园的建厂房工程以包工包料方式承包给被告卢五存承建。后被告卢五存便组织原告及第三人等人对所承包的工程进行施工。2015年7月6日，原告在被告卢五存承包的工地干活时，因脚手架倒塌坠落在地，造成身体受伤。当天，被告卢五存派人将原告送到新疆医科大学第一附属医院进行治疗，在该医院门诊部检查和治疗支付了1861.35元，并在该医院住院部住院治疗25天，支付治疗费25686.39元。原告出院时，医疗机构向其出具的出院证明中的诊断是：左侧尺桡关节脱位（陈旧性），左侧桡骨头脱位（陈旧性），左侧尺骨鹰嘴骨折（陈旧性），颧骨骨折，双侧颧骨颧弓骨折，右侧上颌骨骨折，头部外伤，颅底骨折，创伤性蛛网膜下腔出血，左侧面神经损伤（颞支）；休息三个月，住院期间陪护一人。原告出院后，被告卢五存通过第三人给付原告劳务费13000元，但原告医疗费等损失至今未赔偿。
另查明：被告卢五存没有工程施工资质。原告住院治疗期间其妻子进行护理，原告及其护理人员均无固定收入。
以上查明的事实有：建房协议、医疗费票据、出院证、庭审笔录等证据相互可以印证。
本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”原告向被告卢五存提供劳务，双方之间形成了劳务关系。被告卢五存未向原告提供安全生产条件，造成原告坠落致伤，根据上述法律规定，应对原告的人身损害承担与其过错相应的民事赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人并有施工经验，应具备一定的安全意识和防范意识，在高处工作时应对自身的安全尽到谨慎保护的义务，原告对于自己受到的人身损害也应承担相应的责任。结合各方过错程度，本院确定由被告卢五存承担本次事故70%的赔偿责任，原告自行承担30%的责任。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款规定：“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”被告袁艺家纺厂的经营者吴辉明知被告卢五存没有工程施工资质或者安全生产条件，将被告袁艺家纺厂承建厂房的工程发包给被告卢五存，根据上述司法解释的规定，被告袁艺家纺厂与被告卢五存承担连带赔偿责任。原告主张的医疗费，根据医疗机构出具的住院费收款凭证，结合病历和诊断证明确定，并按照70%的责任划分比例计算，即（25686.39元＋1861.35元）×70%＝19283.42元，本院予以支持；原告无固定收入，也未能提供其最近三年平均收入状况的证据，其误工费根据原告住院治疗及休养期间的天数，参照受诉法院所在地上一年度职工平均工资标准，按照70%的责任划分比例计算，即54407元／年÷365天×115天×70%＝11999.35元，本院予以支持；原告护理人员没有固定收入，其护理费根据原告住院治疗的天数，参照受诉法院所在地上一年度职工平均工资标准，按照70%的责任划分比例计算，即54407元／年÷365天×25天×70%＝2608.55元，原告主张2130元，本院予以支持；交通费根据原告及其必要的陪护人员因就医实际发生的费用，本院酌情确定100元，并按照70%的责任划分比例计算，即100元×70%＝70元，本院予以支持；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，根据原告住院治疗的天数，按照70%的责任划分比例计算，即120元／天×25元×70%＝2100元，本院予以支持。在庭审中，原告虽提供其出院后在鸿玺堂大药房21分店购买药品的收据，但所提供的收据中并没有原告名字，也没有用药用途的相关证明。故原告提供的药店购买药品的费用，与本案没有关联性，本院不予支持。本案中，第三人与原告一起在被告卢五存承包的工地提供劳务，第三人也是向被告卢五存提供劳务者之一，并不是接受劳务一方，其与原告之间没有劳务关系。故原告要求第三人承担民事赔偿责任的诉讼请求，没有事实根据及法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款、第十七条第一款、第二十条、第二十一条第一款和第二款、第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告卢五存赔偿原告冷银虎医疗费19283.42元［（25686.39元＋1861.35元）×70%］；
二、被告卢五存赔偿原告冷银虎误工费11999.35元（54407元／年÷365天×115天×70%）；
三、被告卢五存赔偿原告冷银虎护理费2130元；
四、被告卢五存赔偿原告冷银虎交通费70元（100元×70%）的；
五、被告卢五存赔偿原告冷银虎住院伙食补助费2100元（120元／天×25天×70%）；
六、被告乌鲁木齐市米东区袁艺家纺厂对被告卢五存赔偿的上述费用承担连带清偿责任；
七、驳回原告冷银虎要求第三人马新忠承担民事赔偿责任的诉讼请求。
以上被告卢五存应给付原告冷银虎的费用合计35582.77元，于本判决生效后十日内一次性付清，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案争议标的63916.39元，核定给付金额35582.77元，占争议标的的55.67%。本案已收案件受理费1397.91元（原告冷银虎预交），由原告冷银虎负担44.33%，即619.69元，被告卢五存负担55.67%，即778.22元；邮寄送达费120元，由被告卢五存负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
审 判 长 叶斯木汉
人民陪审员 屈 震 旦
人民陪审员 马 贵
二〇一五年十二月十一日
书 记 员 阿漫古丽