广东省中山市第二人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤2072刑初1976号
公诉机关中山市第二市区人民检察院。
被告人刘惟平，男，1972年11月14日出生于江西省瑞金市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地瑞金市。2007年6月因犯盗窃罪被河南省商丘市人民法院判处有期徒刑三年。2012年8月2日因犯妨害信用卡管理罪被广东省东莞市第三人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元，2013年8月3日刑满释放。2014年8月因犯盗窃罪被广东省汕头市龙湖区人民法院判处有期徒刑一年一个月。2017年8月25日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年八个月，并处罚金人民币一万元，刑期至2020年9月18日止。现押于中山市看守所。
中山市第二市区人民检察院以中检二区刑诉（2017）1883号起诉书、中检二区诉刑追诉（2017）2号追加起诉决定书指控被告人刘惟平犯盗窃罪，于2017年10月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年12月8日公开开庭审理了本案。中山市第二市区人民检察院指派检察员王亚军出庭支持公诉，被告人刘惟平到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第二市区人民检察院指控：2014年5月25日，被告人刘惟平伙同他人窜至我市板芙镇某壹加壹旁的邮政储蓄银行自动柜员机处作案，由其同伙将钱丢在地上后采用拍被害人蒙某肩膀，趁被害人转身之机，将准备好的银行卡插入被害人正在操作的自动柜员机的插卡槽内，令被害人误以为上述被插入的银行卡就是其被自动柜员机退出的银行卡，随后又以要用自动柜员机办理业务为名，催促被害人持卡离开，接着被告人刘惟平继续操作仍留在自动柜员机内的被害人的银行卡，通过取现、转账等方式盗走被害人蒙某卡内存款人民币8000元。破案后赃款均未缴回。
另追加指控：2014年7月18日晚9时许，被告人刘惟平伙同蔡新祥、钟海兵（均已判刑）、张丁山（另案处理）等人在广州市增城市某邮政储蓄银行柜员机处，通过采用拍被害人叶某肩膀，趁被害人转身之机，将准备好的银行卡插入被害人正在操作的自动柜员机的插卡槽内，令被害人叶某误以为上述被插入的银行卡就是其被自动柜员机退出的银行卡，随后又以要用自动柜员机办理业务为名，催促被害人叶某持卡离开，接着继续操作仍留在自动柜员机内的被害人的银行卡，通过转账、取现等方式盗走卡内存款，盗得被害人叶某银行卡内人民币34500元。破案后赃款均未缴回。公诉机关当庭宣读并出示了被害人蒙某、叶某的陈述、现场视频监控录像及截图资料、被告人刘惟平的前科资料、银行卡开户资料及交易流水清单、被告人刘惟平的供述、户籍证明等证据以证实上述指控。
公诉机关据此认为，被告人刘惟平无视国家法律，结伙盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人刘惟平在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现其在判决宣告以前还有盗窃罪没有判决的，依法应当数罪并罚。被告人刘惟平在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。提请本院依法判处。
被告人刘惟平对公诉机关追加指控的第（二）宗犯罪事实无异议，辩称公诉机关起诉书指控的第（一）宗盗窃犯罪监控录像中的人像不清晰。
经审理查明：
（一）2014年5月25日，被告人刘惟平伙同他人窜至中山市板芙镇某壹加壹旁的邮政储蓄银行自动柜员机处作案，由其同伙将钱丢在地上后拍被害人蒙某的肩膀，趁被害人转身之机将准备好的银行卡插入被害人正在操作的自动柜员机的插卡槽内，令被害人误以为上述被插入的银行卡就是其被自动柜员机退出的银行卡，随后又以要用自动柜员机办理业务为名催促被害人持卡离开，接着被告人刘惟平继续操作仍留在自动柜员机内的被害人的银行卡，通过取现、转账等方式盗走被害人蒙某卡内存款人民币8000元。破案后，赃款未能缴回。
上述犯罪事实，有以下证据证实：
1.被害人蒙某的陈述证实，2014年5月25日下午6时许，我到广东省中山市板芙镇某壹加壹旁边的邮政储蓄银行柜员机取款，后准备退卡时有两名男子过来用钱挡住我的眼睛并称我掉了20元，当时我的卡还没取走，当我抬头时看见他们用另一张银行卡把我的银行卡换走并拿着我的银行卡逃离现场。经核实我卡内的存款被取款8000元。
2.中国邮政储蓄银行股份有限公司中山市板芙支行提供的开户资料及银行账户交易流水明细证实，2014年5月25日，户名为蒙某账号为62×××62的账户被取款3000元，同日汇出5000元至廖某的6210985840039242281账户，上述款项在转账之后即通过ATM跨取的方式被取走。
3.现场视频监控录像及截图资料证实，2014年5月25日下午6时10分许，在上述案发现场，一名男子假装将钱丢在地上并拍被害人肩膀，被害人转过头时另一名男子将一张卡插入柜员机插口，后被害人拿着卡离开，被告人刘惟平随后上前操作柜员机。被害人蒙某能指认出监控录像截图中被告人刘惟平就是当时在案发现场参与犯罪的男子。
上述证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。
对被告人刘惟平辩称该宗监控录像中人像不清晰的意见，经查，现场视频监控录像及截图资料能清晰反映案发当天被告人刘惟平参与盗窃犯罪的经过，上述视频录像拍摄到被告人刘惟平的正面头像，其所穿衣物与第（二）宗盗窃犯罪时所穿一致，且被害人蒙某亦能指认出监控录像截图中被告人刘惟平就是当时在案发现场参与犯罪的男子，被告人刘惟平的上述辩解意见与查明的事实不符，本院不予采纳。
（二）2014年7月18日晚9时许，被告人刘惟平伙同蔡新祥、钟海兵（均已判刑）、张丁山（另处理）等人在广州市增城市某邮政储蓄银行柜员机处，通过采用拍被害人叶某肩膀，趁被害人转身之机，将准备好的银行卡插入被害人正在操作的自动柜员机的插卡槽内，令被害人叶某误以为上述被插入的银行卡就是其被自动柜员机退出的银行卡，随后又以要用自动柜员机办理业务为名，催促被害人叶某持卡离开，接着继续操作仍留在自动柜员机内的被害人的银行卡，通过转账、取现等方式盗得被害人叶某银行卡内人民币34500元。破案后，赃款未能缴回。
上述犯罪事实，有以下证据证实：
1.被害人叶某的陈述证实，2014年7月18日晚8时50分许，我到邮政储蓄银行的柜员机取款，期间一名男子靠近我，我拿到钱后准备按退卡键时见已有一张卡退了出来，此时有两名男子将我挤开并围着柜员机，我遂拿卡到旁边的柜员机查询余额，但卡被吞。次日我取卡时才发现我拿到的不是我的银行卡，我卡内的34500元已被转走。
2.中国邮政储蓄银行股份有限公司增城市某营业所提供的银行账户交易流水明细证实，被害人叶某的62XXX71账户2014年7月18日汇出34000元至账户62×××53，同日被取款500元。
3.现场视频监控录像及截图资料证实，2014年7月18日晚8时56分许，被告人刘惟平及其同伙出现在柜员机区域，且被告人刘惟平上前操作柜员机。
4.有被告人刘惟平的当庭有罪供述在案。
上述证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。
上述犯罪事实，还有以下证据证实：
1.广东省东莞市第三人民法院作出的（2012）东三法刑初字第898号刑事判决书、东莞市第三看守所出具的刑满释放证明书、广东省中山市第二人民法院作出的（2017）粤2072刑初1157号刑事判决书、瑞金市公安局象湖派出所出具的前科证明证实，被告人刘惟平2017年6月因犯盗窃罪被河南省商丘市人民法院判处有期徒刑三年；2012年8月2日因犯妨害信用卡管理罪被广东省东莞市第三人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元，2013年8月3日刑满释放；2014年8月因犯盗窃罪被广东省汕头市龙湖区人民法院判处有期徒刑一年一个月；2017年8月25日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年八个月，并处罚金人民币一万元，刑期至2020年9月18日止，因该宗犯罪2017年1月19日被羁押，同日被刑事拘留。
2.江西省瑞金市公安局象湖派出所出具的户籍证明证实，被告人刘惟平于1972年11月14日出生于江西省瑞金市。
上述证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人刘惟平无视国家法律，结伙盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应依法惩处。被告人刘惟平在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现其在判决宣告以前还有盗窃罪没有判决，依法应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所处的刑罚数罪并罚。被告人刘惟平在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人刘惟平当庭如实供述第（二）宗盗窃犯罪，可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人刘惟平犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十九条、第七十条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘惟平犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金四千元；前罪刑罚有期徒刑三年八个月，并处罚金一万元；总和刑期四年十个月，并处罚金一万四千元，决定执行有期徒刑四年七个月，并处罚金一万四千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月19日起至2021年8月18日止。罚金自本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）
二、责令被告人刘惟平退赔被害人蒙某8000元，与本院作出的（2015）中二法刑二初字第671号刑事判决书的被告人蔡新祥、钟海兵共同退赔被害人叶某34500元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李肖霞
人民陪审员 梁美颖
人民陪审员 麦淑清
二〇一七年十二月二十八日
书 记 员 梁玉芳