河北省临漳县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0423刑初65号
公诉机关河北省临漳县人民检察院。
被告人李群山，男，汉族，1969年12月8日出生，，临漳县人，小学文化，农民。因犯盗窃罪于2001年9月5日被判处有期徒刑一年六个月，并处罚金2000元。因涉嫌犯信用卡诈骗罪于2016年10月30日被北京市公安局通州分局抓获并羁押，同年11月2日被临漳县公安局刑事拘留，同月15日被逮捕。现羁押于临漳县看守所。
临漳县人民检察院以冀临检诉刑诉（2017）50号起诉书指控被告人李群山犯合同诈骗罪，于2017年2月14日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭。在审理过程中，临漳县人民检察院于4月7日建议延期审理，5月7日补充侦查完毕恢复审理，本院于4月7日、5月25日公开开庭审理了本案。临漳县人民检察院指派检察员马文军出庭支持公诉，中国农业银行股份有限公司邯郸市复兴支行的诉讼代理人张某、邯郸市奔腾汽车销售有限公司的诉讼代理人徐某、被告人李群山到庭参加了诉讼。现已审理终结。
临漳县人民检察院指控被告人李群山于2013年12月4日，提供虚假的收入证明等材料，与农行复兴支行、奔腾公司签订金穗贷记卡专项商户分期业务担保借款合同，成功申请金穗贷记卡专项商户分期业务，获得授信额度61000元。李群山通过办好的金穗贷记卡(卡号62×××61)刷卡支付61000元，用于购买一辆比亚迪牌轿车，然后按照担保借款合同约定，每月使用该贷记卡分期偿还所借资金。2014年5月起，李群山未按照合同约定自行偿还所借资金。农行复兴支行采取电话、短信、信函等多种方式向李群山催收，但李群山仍不归还所欠本息，并变更电话联系方式逃避催收。奔腾公司作为担保人，为履行担保义务，先后11次替李群山垫付到期借款本息共计45569.18元。截至2016年7月25日，李群山累计拖欠银行信用卡借款本金4196.66元未能偿还。公诉机关提供了相应的证据，认为被告人李群山的行为已构成合同诈骗罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定处罚。
被告人李群山供认指控的基本犯罪事实。主要提出实际购车人是史某，史某应当偿还银行贷款。
经审理查明，2013年12月4日，被告人李群山提供虚假的收入证明等材料，与农行复兴支行、奔腾公司签订金穗贷记卡专项商户分期业务担保借款合同，成功申请金穗贷记卡专项商户分期业务，获得授信额度61000元。李群山通过办好的金穗贷记卡(卡号62×××61)刷卡支付61000元，用于购买一辆比亚迪牌轿车，然后按照担保借款合同约定，每月使用该贷记卡分期偿还所借资金。截止到2014年6月，李群山按照合同约定自行偿还6个月的借款11234.16元，剩余49765.84元不再偿还。中国农业银行股份有限公司邯郸市复兴支行采取电话、短信、信函等多种方式向李群山催收，但李群山仍不归还所欠本息，并变更电话联系方式逃避催收。奔腾公司作为担保人，为履行担保义务，先后11次替李群山垫付到期借款本息共计45569.18元。截至2016年7月25日，李群山累计拖欠银行信用卡借款4196.66元未能偿还。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据，予以证实。
1、办理金穗贷记卡专项商户分期相关手续及金穗贷记卡专项商户分期业务担保借款合同证实，李群山于2013年12月4日向中国农业银行股份有限公司邯郸复兴支行分期借款金额61000元，保证人为邯郸市奔腾汽车销售有限公司。
2、汽车信用卡分期付款业务三方协议、金穗贷记卡申请表、李群山及其妻子刘新荣的身份证、户口证、结婚证、房产信息、汽车行驶证、登记证、纳税证明等。
3、李群山提供的虚假的工作信息、收入证明、刘新荣共同还款承诺书及银行流水证实，李群山任临漳县石墨电极碳素厂职员，劳动用工形式为合同工，年税后收入为42000元。刘新荣承诺与李群山共同偿还银行贷款。
4、中国农业银行股份有限公司邯郸复兴支行证明，2013年12月4日，李群山透支61000元，到2014年6月份，共还款6个月，合计11234.16元（本金10166.64元，分期手续费1067.52元）；担保公司到2016年6月垫付23个月共计45569.18元（本金38972.12元，分期手续费和逾期滞纳金6597.06元）。
5、代还款证明证实，邯郸市奔腾汽车销售有限公司履行担保义务，共计垫款11次合计45569.18元。
6、中国农业银行股份有限公司邯郸市复兴支行对李群山信用卡催收记录证实，中国农业银行股份有限公司邯郸市复兴支行,曾通过电话向李群山本人手机、联系人电话等进行过多次催收。李群山本人曾接通电话但未进行还款，后将手机号码更换联系不上。2015年10月23日、2016年3月25向李群山住址发信函进行催收。
7、徐某证实，他们公司主要业务就是邯郸地区的各个汽车销售点，如果有人购车需要做分期贷款的，负责申请购车分期付款业务，并为购车人做担保。他们介绍李群山购置了一辆比亚迪牌G6汽车，车牌号为冀Ｄ×××××，发动机号为913020272，车架号为LGXC16CF7D1042830，需要申请购车分期付款业务。李群山提供了所有需要办理分期付款业务个人所需提供的手续，然后他们公司向中国农业银行股份有限公司邯郸复兴支行，申请办理信用卡购车分期付款业务，由他们公司作为李群山的保证人，为该项购车分期付款业务向贷款银行做了保证担保。2013年12月4日，签订了《金穗贷记卡专项商户分期业务担保借款合同》，在合同签订后，他们公司按照合同约定为李群山办理了分期付款业务，并为李群山办理了贷款购车所需的全部手续。2013年12月5日，李群山在贷款银行办理完贷款手续后将车提走。李群山贷款后，前期按照约定日期向贷款银行已归还了部分银行贷款，2014年5月4日起李群山没有按照约定按时足额还款，因为他们公司承担担保责任，为了不使他们公司的商誉受到影响，截止2016年6月27日，奔腾公司为李群山垫付了11次共计45569.18元。
8、被告人李群山供认，他未在临漳县石墨电极碳素厂上班，收入证明是史某为其出具的，他妻子刘新荣也未在共同还款承诺书上签字。
9、并有刑事判决书、到案证明、临时羁押证明、户籍证明等证据在案为证。
本院认为，被告人李群山以非法占有为目的，在签订合同过程中,提供虚假收入证明及其妻子共同还款承诺书，骗取他人财物49765.84元，数额较大,其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控罪名成立。被告人提出实际购车人是史某，史某应当偿还银行贷款的意见，经查，汽车信用卡分期付款业务三方协议、金穗贷记卡申请表及汽车行驶证、登记证、纳税证明等证据均有李群山签名或登记载明为李群山，李群山即为法律意义上的车牌号冀Ｄ×××××轿车车主，并应偿还银行贷款，即使实际购车人是史某，也不影响对被告人犯罪性质的定性，故对被告人该辩解意见不予采纳。被告人能供述基本犯罪事实并表示认罪，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第二项、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李群山犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月30起至2017年10月29日止。罚金于判决生效后十日内缴清）。
二、责令被告人李群山退赔被害人中国农业银行股份有限公司邯郸市复兴支行4196.66元，退赔邯郸市奔腾汽车销售有限公司45569.18元。判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李海霞
审 判 员 冀韵海
人民陪审员 潘志杰
二〇一七年六月二十九日
书 记 员 贾盈盈