湖南省怀化市鹤城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）怀鹤刑初字第167号
公诉机关湖南省怀化市鹤城区人民检察院。
被告人钟某，个体户。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年1月31日被湖南省长沙市公安局天心分局抓获，2015年2月2日被湖南省怀化市公安局鹤城分局刑事拘留，同年3月6日被逮捕，现羁押于怀化铁路公安处看守所。
辩护人刘伟，湖南正发律师事务所律师。
被告人李某甲，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年1月28日被湖南省怀化市公安局鹤城分局刑事拘留，同年3月6日被逮捕，现羁押于怀化市看守所。
湖南省怀化市鹤城区人民检察院以怀鹤检刑诉（2015）170号起诉书指控被告人钟某、李某甲犯故意伤害罪，于2015年6月23日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭进审理了本案。湖南省怀化市鹤城区人民检察院指派检察员伍文卿出庭支持公诉，被告人钟某、李某甲，被告人钟某的辩护人刘伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
湖南省怀化市鹤城区人民检察院指控：被告人钟某因怀疑被害人王某与其妻子有不正当关系而导致其离婚，一直对王怀恨在心。后被告人钟某指使被告人李某甲加工了制造土制爆炸装置的钢管和购买了“硝”、“铁砂”，并由被告人钟某制造了以火药剧烈燃烧膨胀为动力射出金属小颗粒的土制遥控爆炸装置用于报复王某。2015年1月23日7时许，被告人李某甲在被告人钟某的安排下，将该遥控爆炸装置安放在怀化市鹤城区城北白岩村居民小区8栋被害人王某停放的越野车右边，当被害人王某打开驾驶室的车门准备上车时，被告人李某甲按下爆炸装置遥控器，该爆炸装置爆炸后将大量金属颗粒射入被害人王某左小腿，至王左小腿受伤。经法医鉴定被害人王某的伤势属轻伤二级。
该院以被告人钟某、李某甲的行为构成故意伤害罪，且在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，而请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款之规定处罚，并向本院提供了相关证据。
被告人钟某、李某甲对公诉机关指控其故意伤害的事实均供认属实。
被告人钟某的辩护人提出以下辩护意见：①本案被害人王某对双方矛盾的激化具有一定过错，请求本院考虑上述情节对被告人钟某酌情从轻处罚；②被告人钟某与被害人王某达成了刑事和解协议，并已依协议向被害人王某赔礼道歉并赔偿到位，请求本院对被告人钟某从轻处罚；③被告人钟某如实供述自己罪行，认罪态度好，请求本院对其从轻处罚。并向本院提交了刑事和解协议书、致歉信、刑事谅解书、撤诉申请书、收条等证据。
经审理查明，湖南省怀化市鹤城区人民检察院指控被告人钟某、李某甲故意伤害的事实成立，主要情节没有出入，本院予以确认。
另查明，案发后，被告人钟某通过其辩护人与被害人王某达成了和解协议，依协议向被害人王某赔礼道歉，并赔偿了被害人王某各项经济损失共计16万元。被告人钟某、李某甲均取得了被害人王某的谅解。
上述事实，有控辩双方提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人钟某、李某甲的户籍资料，证明二被告人身份的基本情况，犯罪时均已达完全刑事责任年龄。
2、抓获经过2份，证明：2014年1月26日，被告人李某甲在其居住的冷水江市妇幼医院附近被公安民警抓获的经过，以及经公安机关网上追逃，2015年1月31日，被告人钟某在长沙市怡海宾馆前台被公安民警抓获的经过。
3、情况说明，证明2015年4月13日，公安民警在被告人李某甲的指认下，找到了被告人李某甲购买“硝”和“铁砂”的地方，并根据被告人李某甲的供述，拨打了155××××5083电话，并与持机人见面，但持机人以种种理由为借口拒绝，不予配合。
4、刑事和解协议书、致歉信、刑事谅解书、撤诉申请书、收条，证明被告人钟某已与被害人王某达成和解协议，并且钟某已依协议赔礼道歉并赔偿到位。被告人钟某和李某甲均取得了被害人王某的谅解。
5、证人谢某的证言，证明：2015年1月23日早上，其在送小孩上学的路上听到30米外一声“嘭”的爆炸声，听到爆炸声后，还以为是放鞭炮，其就往发出声音的地方走，看到一辆门是开着的银色小车旁边的地上坐着一个男子，用手捂着腿，腿上流着血，那名男子要其帮他打110报警。
6、证人李某乙的证言，证明：其因和被告人钟某夫妻关系不好而向本院起诉离婚，现在该案件正在审理中。被告人钟某在平时总是怀疑其与怀化汽驾二校副校长王某有不正当男女关系，在其起诉离婚以后，钟某多次对其称将要报复王某。
7、证人扶某的证言，证明：大约离2015年过年还有1个多月的时候，一名中年男子到其经营的铁器加工店内加工过金属物品，但没有向其说明用途。经从公安民警提供的照片中辨认出该名男子就是被告人李某甲。
8、被害人王某的陈述，证明：2015年1月23日早上7时20分许，其在怀化市鹤城区城北白岩村小区8栋拐角处打开其小车车门正准备上车，突然听到一声剧烈的爆炸声，然后就发现其左腿站不稳了，其坐在地上检查左小腿，发现左小腿被扎了很多眼，还流了血，这时正好有1名妇女路过，就委托这名妇女报了警。其怀疑是本案被告人钟某实施了该伤害行为，因为钟某怀疑其与钟某的妻子李某乙有不正当关系，曾多次对其实施威胁。
案发后，被告人钟某向其赔礼道歉，与其达成了刑事和解协议，并依协议赔偿了其各项损失共计人民币16万元。被告人李某甲是钟某喊过来帮忙的，其与李某甲在此之前也并无过节，其想给李某甲一次改过自新的机会，因此其对被告人钟某和李某甲的故意伤害行为均表示谅解。
9、被告人钟某的供述和辩解，证明：其因妻子李某乙到本院起诉离婚，以及发觉其妻子背着其到医院打胎、曾乘坐被害人王某的小车回家等现象，遂怀疑被害人王某与其妻子有不正当男女关系，导致其家庭破裂，因此想报复王某，遂委托被告人李某甲加工了一根铁管，并买来火药和铁砂，其便使用李某甲购买的上述物品，加上其自己找来的一些材料，制作了一个类似于打鸟工具的爆炸装置。2015年1月22日，其带领李某甲到被害人居住处指认了被害人的车辆及告知李某甲爆炸装置安放的位置后，次日早上，其将爆炸物交给了李某甲，后来由李某甲按照钟某的要求，通过遥控引爆爆炸物将王某炸伤。
10、被告人李某甲的供述和辩解，证明：2014年12月左右，被告人钟某说他怀化有一个仇人，要其帮他报仇，其没有答应。2015年1月，钟某打电话要其帮忙做一个一头粗一头细，一头封口处钻一个牙签大小的小孔的管子，他要做一个类似于土炮的东西吓唬一下那个人。李某甲碍于朋友的面子以及想和钟某一起做工程，就答应了钟某，并按照钟某的要求加工了管子，还在钟某指定的一家店子里购买了火药和铁砂，并将上述物品给了钟某。2015年1月21日，钟某打电话要其来怀化，其于次日到了怀化后，钟某于晚上12时许接其到一个小区，向其指认了一台银灰色的越野车，并要求把爆炸装置放在车旁边的屋檐下面。次日早上5时许，钟某将制作好的爆炸装置给了其，其于当日7时30分许，目标男子上车的时候，按下遥控器引爆了爆炸装置。爆炸装置爆炸后，其看到那名男子还站在那里，然后从小区的另一个出口逃跑了。
11、现场勘查笔录、提取痕迹、物证登记表、现场方位图、现场照片及现场提取的物证照片，证明案发现场方位、被害人车辆停放位置，以及在案发现场提取了爆炸装置残余，均与证人证言、被害人陈述、被告人的供述、指认现场情况相互印证，经二被告人当庭辨认属实。
12、提取笔录，证明公安机关依法提取了：①被告人李某甲在作案时穿着的用于伪装的外套，与被告人李某甲的供述相吻合；②怀化市第五人民医院医生从被害人王某受伤的部位取出的16粒大小不等的钢珠，与被害人王某的陈述，被告人钟某、李某甲的供述相吻合。
13、指认笔录，证明被告人钟某对案发现场进行了指认，被告人李某甲对案发现场及其购买火药和铁砂的店铺及加工铁管的店铺进行了指认。与本案其他证据相互印证，经二被告人当庭辨认属实。
14、辨认笔录，证明：被告人李某甲辨认出被告人钟某就是指示其将“土炮”爆炸装置安放在白岩村小区8栋拐角处的人；证人扶某辨认出被告人李某甲系在其店里进行金属加工的人；被告人李某甲辨认出李若锦系卖给其硝和铁砂的妇女。
15、湖南省怀化市公安局鹤城分局（怀鹤）公（刑）鉴（法伤）字（2015）35号法医学人体损伤鉴定意见，证明被害人王某的损伤程度被鉴定为轻伤二级。
16、视听资料案发现场监控光盘1张，被告人李某甲指认光盘1张，讯问被告人同步录音录像光盘2张，证明被告人李某甲出入案发现场的过程及公安机关取证合法，经当庭播放，二被告人无异议。
本院认为：被告人钟某、李某甲故意伤害他人身体致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人钟某、李某甲犯故意伤害罪罪名成立。在共同犯罪中，被告人钟某、李某甲均起主要作用，均系主犯；案发后，被告人钟某通过其辩护人与被害人王某达成了和解协议，依协议向被害人王某赔礼道歉，并赔偿了被害人王某的经济损失，被告人钟某、李某甲均取得了被害人王某的谅解；被告人钟某、李某甲如实供述了自己罪行，并且当庭自愿认罪。综合上述法定、酌定量刑情节，依法可以对被告人钟某、李某甲从轻处罚。关于被告人钟某的辩护人提出的被害人王某对双方矛盾的激化存在过错的辩护意见，经查，被告人钟某的辩护人未就该辩护意见向本院提供相关证据，本案现有的其他证据亦不能证实上述情节，对被告人钟某的辩护人提出的上述辩护意见，本院不予采纳；关于被告人钟某的辩护人提出的被告人钟某认罪态度好，如实供述罪行，与被害人达成刑事和解协议并依协议向被害人赔礼道歉并赔偿损失，取得了被害人的谅解，而请求本院对被告人钟某从轻处罚的辩护意见，经查，与事实相符，本院予以采纳。
综上所述，本案事实清楚，证据确实充分。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人钟某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月31日起至2015年10月30日止。）
二、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月28日起至2016年10月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 杨 侃
人民陪审员 罗德田
人民陪审员 陈方长
二〇一五年九月二十一日
代理书记员 周 颖
附适用法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。