山西省绛县人民法院刑 事 判 决 书（2015）绛刑初字第119号公诉机关绛县人民检察院。被告人王某某，男，1983年4月5日出生，汉族，初中文化，务农。因盗窃罪于2007年8月14日被绛县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。因涉嫌故意伤害罪于2015年7月15日被临汾铁路公安处乘警支队抓获，2015年7月17日被绛县公安局刑事拘留，2015年7月31日被绛县人民检察院批准逮捕，次日由绛县公安局执行逮捕，现羁押于绛县看守所。绛县人民检察院以绛检公诉刑诉（2015）96号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绛县人民检察院指派检察员辛莉莉、吕捷出庭支持公诉。被告人王某某到庭参加诉讼。本案经运城市中级人民法院批准延长审限三个月。现已审理终结。绛县人民检察院指控，2015年6月13日，被告人王某某的姐夫杨某与被害人亓某某在绛县古绛镇阳光浴城门口因琐事相互争执。被告人王某某到达现场后也与被害人亓某某发生口角并相互争执，期间被告人王某某从其车内拿出一根电棍击打、追击被害人亓某某，并致使被害人亓某某撞至路边的一块广告牌上后摔倒在地。经山西省绛县公安司法鉴定中心鉴定，亓某某的损伤为轻伤二级。公诉机关当庭提供了受案登记表、报案材料、归案情况说明、侦查终结报告、询问亓某某、亓某、王某、亓某某、杨某杨某某、赵某某的笔录、被害人亓某某的病历及受伤照片、人体损伤鉴定书、指认笔录、辨认笔录、户籍证明、被告人供述、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人王某某使用电棍追击他人且致使他人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处。被告人王某某当庭的辩解意见是：亓某某是酒后，撞到广告牌上是他酒后身体失控，不完全是我追他的原因。经审理查明，2015年6月13日，被告人王某某的姐夫杨某与被害人亓某某在绛县古绛镇阳光浴城门口因琐事相互争执。被告人王某某到达现场后也与被害人亓某某发生口角并相互争执，期间被告人王某某从其车内拿出一根电棍击打、追击被害人亓某某，并致使被害人亓某某撞至路边的一块广告牌上后摔倒在地。经山西省绛县公安司法鉴定中心鉴定，亓某某的损伤为轻伤二级。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。1.受案登记表、报案材料，能够证实案件的来源；2.临汾铁路公安处乘警支队于2015年7月15日出具的归案情况说明，能够证实被告人王某某因故意伤害一案被绛县公安局上网追逃，2015年7月15日17时20分许，临汾铁路公安处乘警支队民警通过技侦手段将王某某约至临汾西站出站口抓获的情况；临汾市尧都区看守所于2015年7月17日出具的羁押证明，能够证实临汾铁路公安处乘警支队于2015年7月15日将被告人王某某抓获并送至尧都区看守所临时羁押，于2015年7月17日提走的情况；3.侦查终结报告，能够证实案件侦办经过；4.亓某某的报案材料及询问笔录，能够证实“我来报案。我在阳光浴城大门口被杨某和杨某两个朋友（不认识）打了。2015年6月13日14时许，我到绛县古绛镇乔村聚鑫酒楼给杨某打完礼后，我开着杨某车，让杨某把我送到绛县古绛镇阳光浴城休息，到了阳光浴城门口我们就下车了，下车后我和杨某因为琐事争吵起来，这时杨某的两个朋友过来了，在争吵的过程中，我就先动手将杨某摔倒，杨某倒地同时我也倒地了，倒地后我刚站起来，杨某的一个朋友就过来打我，把我打倒在地，我倒地后杨某的另一个朋友用电棒电我，我站起来赶紧跑，这名拿电棒的人一直追我，追上我之后把我给电倒，我当时就晕了，后面的什么事我不知道了。我用手把杨某摔倒在地。杨某也动手打我了。他在地上用手打了我几下。我没有动手打他的两个朋友，他两个朋友打我了。有一个打了我两、三下后把我摔倒在地，另一个用电棒打我。我右脸多处骨折、右眼青肿、右肩膀、背部、两个腿上、左胳膊都受伤了。我右脸的骨折的杨某拿电棒的朋友用电棒电我时，把我电的蹦起来摔倒在地后，脸摔在地上造成的。当时在场的有我、杨某、杨某的两个朋友、阳光浴城的服务员赵某某、阳光浴城的大堂经理杨某某。我是2015年6月13日当天住的院，当时我先去的山西省绛县人民医院，到了绛县人民医院后，医院通知我说没有床位，我就输完液后回家了，第二天（2015年6月14日）我又去了绛县人民医院，当时绛县人民医院医生看完面部有异样就让我拍个片子，我拍完片子后，医生说我的右侧面额骨骨折，建议我到运城市中心医院治疗，所以我于2015年6月15日又转到运城中心医院，在运城市中心医院拍完片子后，医生说我面部骨折，得做手术，于是我又回家和我父亲筹了点钱，于2015年6月17日才去运城市中心医院住的院。运城中心医院病历上说是骑摩托车摔伤是因为我和打伤我的王某某的姐夫杨某是朋友，杨某的舅舅和我父亲关系也很好，当时杨某的舅妈想私了此事，我父亲就和杨某的舅妈商量说住院时就说是我骑摩托摔伤的，他们也同意了，这样农村医疗保险还能给我报销一部分医疗费，这也便于调解此事，这种情况下，我住院时才说是骑摩托摔伤的。杨某舅舅叫郑某某，杨某的舅妈不知道叫什么，他们也是安峪镇东三涧村人。”的情况；5.询问杨某的笔录，能够证实“我来反映2015年6月13日14时许，在绛县古绛镇阳光浴城大门口打架一事。我当时在现场。打架的双方一方叫王某某，另一方叫亓某某。我是王某某姐夫，亓某某是我同学。2015年6月13日14时许，我女儿过生日，我邀请亓某某吃饭，吃完饭后，亓某某开着我的红色马自达汽车带着我去了阳光浴城，到了阳光浴城后，当时喝多了，不知道因为什么亓某某和我吵起来了，然后亓某某动手把我摔倒在地，我就懵了，后面发生什么事情，我就不知道了，当时喝多了，又被亓某某摔倒在地，就懵了，不记得他们打架过程。亓某某打我了，把我摔倒在地。我到底打没打，不记得了。当时我喝多了，亓某某把我摔倒在地后我就懵了，后来我才知道王某某在场，别的还有什么人我都不记得了。”的情况；6.询问王某的笔录，能够证实“王某某是我堂弟。2015年6月13日下午14时许，我和王某某在王某某家中聊天，王某某接到他姐夫杨某的电话，王某某听到电话里面很乱，王某某对我说：‘我姐夫在阳光浴城门口，是不是那边有什么事，咱俩过去看看吧。’于是我和王某某去了绛县阳光浴城，到了阳光浴城门口王某某就走到他姐夫的车跟前，王某某爬到副驾驶车窗跟前问他姐夫是怎么回事，杨某说没事，王某某说没事咱们就走，别在这待着了，这时我听见主驾驶的那名中年男子说：‘怎么？你还叫人呢？’我就看见杨某和那名中年男子都下车了，下车后杨某对那名中年男子说，你别闹了，你每次喝酒都是这样，过了会我看见那名中年男子把杨某摔倒在地，王某某看到他姐夫杨某被那名男子摔倒在地，转身往他车跟前跑，我就在后面追，我看见王某某从车里拿了一根黑色电棍，我就赶紧过去拉王某某，王某某甩开我就冲着那名男子跑过去，那名男子看见王某某拿着电棍跑过来了就往路西边跑了，王某某在后面追，然后那名男子在拐弯处一下撞到一个‘管理责任铁牌’上摔倒了，然后王某某转身就走开了，后来我和王某某就离开了阳光浴城门口。我认识杨某，那名中年男子没有动手打我和王某某，只是把杨某摔倒在地了。杨某和我没有打那名男子，我没有看到王某某用电棍电击那名男子。现场除了我、杨某、王某某及那名中年男子外，还有一个身材偏胖的男子，可能是阳光浴城的服务员。”的情况；7.询问赵某某的笔录，能够证实“我是绛县古绛镇阳光浴城服务员。2015年6月13日14时许，我在绛县古绛镇阳光浴城大厅和服务员聊天，我就看到外边有三个人在打架，杨某某在拉架，我没敢出去，我看见其中两名青年男子将另一名青年男子按倒在地，那两名青年男子其中一名男子去车上拿了一个电棒，那名拿电棒的男子用电棒电击那名倒地青年男子腿部，那名倒地青年男子起来准备打那名拿电棒男子，拿电棒男子又用电棒电击那名倒地后刚站起来的男子，那名倒地后站起来的男子转身就跑，那名拿电棒男子追上那名倒地后站起来的男子，用电棒将他电倒，电倒后拿电棒男子开车就跑了。那两名青年男子动手打那名倒地青年男子了，那两名青年男子将另一名青年男子按倒在地后，其中拿电棒的男子用电棒电击那名倒地青年男子。我没看见那名倒地男子是否动手打那两名青年男子。拿电棒男子身穿一身黑色衣服，瘦瘦的、高高的，和拿电棒男子一起的另一个男子身穿白色短袖上衣，个子比拿电棒男子略低，较胖，那名倒地男子上身半裸，下身穿牛仔短裤，个子175cm左右，身材较瘦。当时现场有我、杨某某、打架的三个人，还有一些围观的人。”的情况；8.询问杨某某的笔录，能够证实“我是绛县古绛镇阳光浴城大堂经理。2015年6月13日14时许，在阳光浴城大门口发生打架一事我知道。当时打架的双方一方叫杨某，另一方叫亓某某。我和杨某是亲戚关系，我叫他叔叔，亓某某和我是一个村的，他和我爸爸（已去世）关系非常好，我平时叫他叔叔。因为我和杨某、亓某某都不是一般关系，所以这个证词我怎么说都不会很好，都要惹一方的人，所以这个证词我不能做，请你们谅解。杨某这一方当时有三个人，我不认识杨某的那两个朋友。亓某某这方就他一个人。杨某和亓某某打架后亓某某受伤了。他的左肋部有很长的一道血痕。当时现场除了我，还有阳光浴城的一个服务员，叫赵某某在场。阳光浴城大门口有监控摄像头。”的情况；9.询问亓某某的笔录，能够证实“我知道2015年6月13日我孩子亓某某在绛县古绛镇阳光浴城门口被王某某殴打致伤一事。2015年6月13日，先去了绛县人民医院，到了绛县人民医院后，医院通知说没有床位，于是2015年6月14日，又到了绛县人民医院，到了之后医生说亓某某面部异常，让亓某某拍了ct片子，拍完片子后，医生说亓某某面部骨折，建议到运城市中心医院再做进一步诊断，于是我和亓某某于2015年6月15日去了运城市中心医院，到了运城市中心医院拍完片子后，医生说亓某某面部骨折得做手术，当时我们身上钱不够，我和亓某某回家筹钱，直到2015年6月17日才去的运城市中心医院做手术。2015年6月15日，我陪亓某某去运城市中心医院治疗时，杨某（王某某的姐夫）的舅舅张某某也在运城市中心医院住院，我和杨某的舅妈来金荣商量说让亓某某以骑摩托摔伤为由进行住院治疗，这样可以用农村医保报一部分医药费，能减轻一点杨某的负担，因为亓某某的伤虽然是被王某某殴打致伤的，但是发生冲突的原因是王某某的姐夫杨某，最终处理还是杨某要负担赔偿责任。所以病历记录亓某某是骑摩托摔伤。商量此事时还有我孩子亓某某在场。”的情况；10.询问亓某的笔录，能够证实“王某某是我前夫。2015年6月13日14时许，王某某在绛县古绛镇阳光浴城门口和亓某某打架一事，我是当天下午知道的。王某某当时使用电棍电击的对方我知道。那个电棍在打架之前我见过一次，打架之后我就再没有见过。电棍是黑色的，长约40公分。我不清楚王某某从哪里得到的。”的情况；11.绛县人民医院诊断证明书、ct检查报告单、绛县人民医院急诊工作登记表、运城市中心医院诊断治疗建议书、运城市中心医院入院证、病历及照片，能够证实被害人亓某某受伤及治疗情况；绛县公安司法鉴定中心（绛）公（司法）鉴（法鉴）字（2015）59号法医学人体损伤程度鉴定书，能够证实被害人亓某某损伤为轻伤二级的情况；12.指认笔录及照片，能够证实在见证人的见证下，被告人王某某指认将亓某某殴打致伤的现场情况；13.辨认笔录，能够证实在见证人的见证下，亓某某辨认故意伤害自己的人员情况；14.2015年9月25日绛县公安局古绛派出所出具的关于王某某用电棍故意伤害亓某某一案中电棍去向的情况说明，能够证实经查证，电棍不知去向已找不到，无法扣押的情况；绛县人民法院（2007）绛刑初字第46号刑事判决书，能够证实被告人王某某因盗于2007年8月14日被绛县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年的情况；16.户籍证明，能够证实被告人王某某的出生年月日为1983年4月5日，为负刑事责任年龄的情况；17.被告人王某某的供述，能够证实“2015年6月13日下午14时许，我和王某在我家里闲聊，当时我姐夫杨某给我打电话说他喝多了，让我去阳光浴城门口将他车开回家，于是我和王某开我车到阳光浴城门口，到那时，我看见我姐夫和亓某某在吵架，当时我也不知道他俩个因为什么吵架，我看他俩都喝多了，我就在边上看着没有说话，过了一会亓某某对我说：‘你看什么看’，我没有理会他，亓某某又对我说：‘怎么不服气，不服气单挑。’我还没有理会他，亓某某见我没有理他，转身用腿将我姐夫绊倒在地，紧接着上来用右拳朝我胸部打了一下，我躲过去没让他打到，我转身到我车上取了一个带强光手电的电棍，朝着亓某某腰上电了一下，亓某某转身就跑，我拿着电棍就在后面追，亓某某朝着阳光浴城边上的花池跑，直接撞在花池边上树立的‘管理责任铁牌’和电线杆中间，我看到亓某某倒地后，我就开车和王某离开了。”的情况。同时查明，在本院审理过程中，经本院主持调解，被告人与被害人就民事赔偿部分已达成调解协议并取得被害人的谅解。上述事实，有下列证据予以证实。调解笔录，能够证实被告人王某某与被害人亓某某达成调解协议，由被告人王某某一次性赔偿被害人亓某某医疗费、误工费、伤残补助费等各项费用共计人民币60000元，已当庭履行完毕；谅解书，能够证实被害人对被告人的行为表示谅解。本院认为，被告人王某某使用电棍追击他人过程中，致使他人受伤且达到轻伤程度，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其该项罪名成立。对被告人辩解的“亓某某是酒后，撞到广告牌上是他酒后身体失控，不完全是我追他的原因。”的意见，因被告人起初用电棍电击被害人，后手拿电棍追击被害人，被害人摔倒受伤与被告人追击有直接关系，故对被告人的辩解本院不予支持。鉴于被告人王某某案发后积极赔偿被害人各项经济损失并取得被害人谅解，对其酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月15日起至2016年2月14日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王 兵审 判 员  周雅莉人民陪审员  李 霞二〇一六年一月二十六日书 记 员  周绛娜