内黄县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）内刑初字第203号
公诉机关内黄县人民检察院。
被告人韩某甲，男，1974年4月18日出生，汉族，小学肄业，农民。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪于2013年8月13日被内黄县公安局取保候审；因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪于2014年7月22日被内黄县人民检察院取保候审。2014年8月14日被内黄县人民法院取保候审。
被告人韩某乙，男，1950年12月7日出生，汉族，小学肄业，农民。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪于2013年8月13日被内黄县公安局取保候审；因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪于2014年7月22日被内黄县人民检察院取保候审。2014年8月14日被内黄县人民法院取保候审。
被告人代某，男，1970年3月14日出生，汉族，小学肄业，农民。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪于2013年8月13日被内黄县公安局取保候审；因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪于2014年7月22日被内黄县人民检察院取保候审。2014年8月14日被内黄县人民法院取保候审。
被告人李某，男，1979年6月19日出生，汉族，小学肄业，农民。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪于2013年8月13日投案后被内黄县公安局取保候审；因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品犯罪于2014年7月22日被内黄县人民检察院取保候审。2014年8月14日被内黄县人民法院取保候审。
内黄县人民检察院以安内检公诉刑诉（2014）260号起诉书指控被告人韩某甲、韩某乙、代某、李某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2014年8月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，内黄县人民检察院指派代理检察员张日亮出庭支持公诉，被告人韩某甲、韩某乙、代某、李某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
内黄县人民检察院指控，2013年7月份的一天，被告人韩某甲在明知是病死、死因不明的病死猪的情况下，经被告人韩某乙介绍以600元的价格卖给被告人代某一头160斤的病猪，被告人韩某乙从中获利20元，被告人代某在明知是病死、死因不明的病死猪的情况下，将购买的病猪以710元的价格卖给被告人李某，后由被告人李某宰杀将病猪肉以每斤7.5元的价格销售供他人食用。
案发后，被告人李某于2013年8月13日到内黄县公安局投案。
针对指控，公诉机关提供了被告人韩某甲等人常住人口基本信息等书证，证人李某乙证言，被告人韩某甲等人供述与辩解等证据，认为被告人韩某甲、韩某乙、代某、李某的行为均已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，提起公诉，请依法惩处。
被告人韩某甲、韩某乙、代某、李某对起诉书指控的犯罪事实均供认不讳。
经审理查明：2013年7月份的一天，被告人韩某甲在明知是病死、死因不明的病死猪的情况下，经被告人韩某乙介绍以600元的价格卖给被告人代某一头160斤的病猪，被告人韩某乙从中获利20元，被告人代某在明知是病死、死因不明的病死猪的情况下，将购买的病猪以710元的价格卖给被告人李某，后由被告人李某宰杀将病猪肉以每斤7.5元的价格销售供他人食用。
案发后，被告人李某于2013年8月13日到内黄县公安局投案。被告人韩某甲退出赃款人民币580元，被告人韩某乙退出赃款人民币20元，被告人代某退出赃款人民币710元，被告人李某退出赃款人民币1200元。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证的证据证实：
1、被告人韩某甲的供述：2013年7月的一天，我见俺家母猪有两天不吃食了，并且猪身上长有红色斑点，我就对俺村的交易员韩某乙说了，想叫他找人卖掉，当时我去韩某乙家对他说的，韩某乙就跟我到俺家看了看猪，说这不好好的，我说别在过两天死了。停有两、三个小时，韩某乙就领个买猪的来了，当时买猪的人看了看猪说，那你的猪不能按好猪的价格算，得按半价算，我说不管啥价，停两天死了我还的扔了，当时没有称猪多少斤，给了我600元钱他就把猪拉走了。
2、被告人韩某乙的供述：2013年7月的一天，我在村里见到韩某甲，韩某甲说他家有两头猪，其中一头有病了，想叫我看看给他介绍个买主卖了。于是我和韩某甲到他家，看他家有一头猪背上发红，劝他别养了，他也同意卖，我就给代某打手机说这有头猪有病了，还没死，身上有红点，问他要不要，当天青海就来俺村找到我，一块去韩某甲家看猪，经过讨价还价，最后估堆，也没过磅，按病猪卖，最后青海出560元或570元钱成交。另外青海给我20元钱交易费。
3、被告人代某的供述：2013年7月的一天，我通过韩某乙，他打电话说他村有头猪要买卖了，我就开一辆长安小货车从一户人家以600元的价格购买了一头病猪，快要死的猪，这头猪是白色，杂交猪，大概有一百五六十斤，如果不是病猪，正常的价格在一千元以上。我买好后，将这头猪卖给李某，他收购时也知道这是一头快死亡的病猪，所以只给按照病死猪给的钱，给我710元。
4、被告人李某的供述：2013年7月的一天，代某给我打电话说有一头活猪，问要不要，我说要，停有半个小时，代某开一辆长安小货车拉一头白色的猪到我家，大约有一百五六十斤，我一看是病猪，因为猪身上有点发红，就和代某谈价格，按当时市场价格毛猪是6.5元一斤，最后按病猪估堆，以710元钱成交。
5、证人李某的证言：2013年7月的一天，我去李某家玩，李某就提着一袋生猪肉跟我说刚杀了一头死猪，让我跟他把猪肉给李某丙家的狗吃。后李某丙给了李某30快钱，把猪肉剁了喂他家的狗了，李某拿30块买了两个菜，李某丙拿了瓶白酒，我们三个人就在李某丙家喝了会酒，喝完酒各自走了。
6、抓获证明：证实被告人韩某甲、韩某乙、代某均于2013年8月12日被内黄县公安局抓获归案。
7、投案证明：证实2013年8月13日15时，被告人李某到内黄县公安局巡警大队投案，并如实交代了生产、销售不符合安全标准的食品一事。
8、前科查询证明：证实被告人韩某甲、韩某乙、代某、李某均没有违法犯罪记录。
9、村委会证明：证实李某丙于2014年2月份外出山西省太原市打工的事实。
10、被告人韩某甲、韩某乙、代某、李某的常住人口基本信息登记表。
本院认为，被告人韩某甲、韩某乙、代某、李某生产、销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒或者其他严重食源性疾病，其行为均已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控的罪名成立，所举证据确实充分，本院予以确认。
被告人韩某甲、韩某乙、代某认罪态度好，有悔罪表现，并积极退赃，均可酌情从轻处罚。被告人李某案发后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首；且认罪态度好，有悔罪表现，积极退赃，可从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第四十二条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条和最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第十八条之规定，判决如下：
一、被告人韩某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元（已缴纳）。
二、被告人韩某乙犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金人民币8000元（已缴纳）。
三、被告人代某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元（已缴纳）。
四、被告人李某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役六个月，缓刑十个月，并处罚金人民币10000元（已缴纳）。
（以上四被告人的缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算。）
五、禁止被告人韩某甲、韩某乙、代某、李某在缓刑考验期限内从事食品生产、销售及相关活动。
六、四被告人所退赃款人民币2510元，依法没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 杨武群
审判员 李林生
审判员 张鹏宇
二〇一四年十月十五日
书记员 李旭日