山西省介休市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）介刑初字第153号
公诉机关山西省介休市人民检察院。
被告人苏某某，男，汉族。2015年5月1日因涉嫌犯盗窃罪被介休市公安局刑事拘留，同年6月4日经介休市人民检察院批准被介休市公安局执行逮捕。现羁押于介休市看守所。
辩护人孙鹏，山西隆诚律师事务所律师。
辩护人王玲瑜，山西隆诚律师事务所律师。
介休市人民检察院以介检公诉刑诉（2015）第123号起诉书指控被告人苏某某犯盗窃罪，于2015年8月14日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。介休市人民检察院指派检察员武宏源、刘丽萍出庭支持公诉，被告人苏某某及其辩护人孙鹏、王玲瑜到庭参加诉讼。现已审理终结。
介休市人民检察院指控，2015年4月30日23时许，被告人苏某某伙同他人，窜至介休市三佳新能源科技集团有限公司厂区内，盗窃铜芯电缆线64.3米，该公司安保人员发现后，被告人苏某某被当场抓获，同伙逃离现场。经鉴定，被盗电缆线价值为人民币12346元。
针对上述指控，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验检查记录等证据。
公诉机关认为，被告人苏某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，应予惩处。
被告人苏某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，且未当庭举证。
被告人苏某某的辩护人提出的主要辩护意见为：1、被告人苏某某在本案中起辅助和次要作用，系从犯，应当从轻或减轻处罚；2、被告人苏某某如实供述自己的罪行，系坦白，可从轻处罚；3、被告人苏某某系初犯，且其家属主动退赔被害单位经济损失，并取得谅解，可酌情对其从轻处罚，并当庭出示了霍州市北环路街道办事处北关居民委员会出具的证明，以及被告人苏某某家属与被害单位达成的和解协议及被害单位出具的谅解书。
经审理查明：
2015年4月30日23时许，被告人苏某某与“刘哥”（身份不详）驾驶三轮摩托车窜至介休市山西三佳新能源科技集团有限公司，翻墙进入厂区后，利用事先准备好的钢丝钳、装潢刀、电笔和小手电等工具，切割厂区内电缆线5段，共计64.3米。在二人向厂区外转移切割的电缆线时，被该公司安保人员发现，被告人苏某某被当场抓获，“刘哥”用砖块砸伤安保人员康某某后驾驶三轮摩托车逃离现场。案发后，被盗电缆线已发还失主，现场扣押的作案工具钢丝钳一把已随案移交。经介休市物价局价格认证中心鉴定，被盗电缆线价值为人民币12346元。
另查明，2015年9月12日，被告人苏某某的家属与被害单位山西三佳新能源科技集团有限公司达成和解协议，主动退赔被害单位经济损失共计人民币12346元，被害单位对被告人苏某某表示谅解，并希望法院对其减轻或免除刑事处罚。
上述事实，有下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认：
（一）书证
1、山西三佳新能源科技集团有限公司保安中队长李某某的报案材料。
证实：2015年5月1日凌晨3时许，山西三佳新能源科技集团有限公司厂区内电缆线被盗，其中一名作案人员被当场抓获，另一名作案人员用砖块将安保人员康某某头部砸伤后逃离现场，被盗电缆线共计60余米。
2、介休市公安局刑事侦查大队出具的归案情况说明。
证实：被告人苏某某系在盗窃作案时被山西三佳新能源科技集团有限公司安保人员当场抓获，并移交给公安机关。另一名盗窃作案人员用砖块砸伤一名安保人员后逃离现场。
3、介休市公安局扣押物品、文件清单。
证实：被盗5根电缆线和作案工具钢丝钳已被扣押在案。
4、介休市公安局发还物品、文件清单及随案移交物品、文件清单及照片说明。
证实：被盗电缆线已发还山西三佳新能源科技集团有限公司，作案工具钢丝钳一把已随案移交。
5、被告人苏某某的家属与被害单位的和解协议及被害单位出具的谅解书。
证实：2015年9月12日，被告人苏某某的家属与被害单位山西三佳新能源科技集团有限公司达成和解协议，主动退赔被害单位经济损失共计人民币12346元，被害单位对被告人苏某某表示谅解，并希望法院对其减轻或免除刑事处罚。
6、被告人苏某某的户籍证明。
证实：被告人苏某某的身份情况。
（二）证人证言
1、证人李某某的证言。
该述称：2015年5月1日凌晨3时许，我接到公司保安人员宋某某的电话，称其在公司厂区内巡逻时，发现两个人正在盗窃公司电缆线，我立即安排公司保安宋某某、郭某某、康某某和陈某某去抓盗窃电缆线的两个人。我们五个人每人拿了一根木棍去抓那两个人，后来我和陈某某抓住一个人，另一个人用砖块将康某某头部砸伤后逃跑了。之后我们把被盗的5根电缆线全部找到，还找到一把钢丝钳。
2、证人郭某某的证言。
该述称：2015年5月1日凌晨，我和同事宋某某在巡逻时发现两名男子正在盗窃我公司的电缆线，随后便向保安队长李某某汇报了此情况，李某某便安排我和宋某某、陈某某、康某某一起去抓这两个小偷，后来抓住一名男子，另一名男子用砖块将康某某头部砸伤后逃跑了。之后我们把被盗的5根电缆线全部找到，还找到一把钢丝钳。
3、证人宋某某的证言。
该述称：2015年5月1日凌晨，我在巡逻时发现两名男子正在盗窃我公司的电缆线，随后我便向保安队长李某某汇报了此情况，李某某便安排我和郭某某、陈某某、康某某一起去抓这两个小偷，后来我和陈某某抓住一名男子，另一名男子用砖块将康某某头部砸伤后逃跑了。之后我们把被盗的5根电缆线全部找到，还找到一把钢丝钳。
4、证人康某某的证言。
该述称：2015年5月1日凌晨，我同事宋某某在巡逻时发现两名男子正在盗窃我公司的电缆线，随后便向保安队长李某某汇报了此情况，李某某便安排我和郭某某、陈某某、康某某一起去抓这两个小偷，后来李某某和陈某某抓住一名男子，我去追另一名男子时，这名男子捡起一块砖头砸在我头部后逃跑了。被盗电缆线和作案工具钢丝钳都被公安机关扣押了。
（三）辨认笔录
被告人苏某某辨认盗窃作案现场的笔录及照片说明。
证实：被告人苏某某盗窃作案的现场位于介休市山西三佳新能源科技集团有限公司碳电极分公司厂区内。
（四）鉴定意见
介休市物价局价格认证中心出具的介价认鉴（2015）第45号价格鉴定结论书。
证实：被盗电缆线价值为人民币12346元。
（五）介休市公安局现场勘验检查工作记录、现场平面示意图及现场照片说明
证实：被告人苏某某盗窃作案现场位于介休市义安镇旧万关线路西侧山西三佳新能源科技集团有限公司厂区内，以及被告人苏某某等人剪断电缆线的具体位置及被盗电缆线丢放的位置等情况。
（六）被告人苏某某的供述
该供述称：2015年4月30日晚，“刘哥”驾驶一辆三轮摩托车带着我来到介休市的一个工厂外面，他拿出两幅绝缘手套，给了我一副，又在三轮车上拿了一把钢丝钳。后我们俩翻墙进入厂区内，“刘哥”让我望风，他用钢丝钳和装潢刀切割电缆线，后分成两段，我们一起将两段电缆线转移到墙外。后我们继续按照之前的分工进行盗窃，后来在房顶转移电缆线时被人发现，我们扔下电缆线就跑，我绊倒后被抓获，“刘哥”跑了。我们一共盗窃了有70米左右的电缆线。
本院认为，被告人苏某某以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取公私财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应予惩处。公诉机关指控被告人苏某某的犯罪事实属实，适用法律正确，罪名成立，应予支持。被告人苏某某已经着手实行犯罪，但由于其意志以外的原因而未能得逞，是犯罪未遂，可以从轻处罚；其在归案后能如实供述自己及同案犯的犯罪事实，可以从轻处罚；且其家属积极退赔被害单位经济损失，并取得谅解，均可酌情从轻处罚。扣押在案的作案工具钢丝钳一把，系供被告人犯罪所用的本人财物，应当依法予以没收，上缴国库。被告人苏某某的辩护人提出的被告人苏某某在本案中仅起到望风作用，系从犯的辩护意见，只有被告人苏某某的供述予以证实，并没有其他证据能够相互印证，系孤证，故对该辩护意见，本院不予采纳；其提出的该苏系坦白、初犯，且其家属主动退赔被害单位经济损失，并取得被害单位谅解，可对其从轻处罚的辩护意见，客观真实，本院予以采纳。根据被告人苏某某的犯罪情节和悔罪表现，判处缓刑对所居住的社区无重大不良影响，可依法宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人苏某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万五千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已交纳）
二、扣押在案的作案工具钢丝钳一把，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张晓成
人民陪审员 李向农
人民陪审员 雷中宝
二〇一五年十月十四日
书 记 员 王 利