广西壮族自治区柳江县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）江刑初字第473号
公诉机关广西壮族自治区柳江县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人梁某戊，男，1975年11月14日出生，壮族，农民。系本案被害人。
诉讼代理人覃玉件，广西华尚律师事务所律师。一般代理。
被告人梁某乙，男，1977年7月6日出生于广西柳江县，壮族，小学文化，农民。因涉嫌犯非法持有枪支弹药罪，2013年6月5日被柳江县公安局刑事拘留，同年7月10日被逮捕。现羁押于柳江县看守所。
广西柳江县人民检察院以柳市江检刑诉（2013）492号起诉书指控被告人梁某乙犯非法持有、私藏枪支弹药罪、故意伤害罪，于2013年12月2日向本院提起公诉。在审理期间，附带民事诉讼原告人梁某戊以被告人梁某乙的侵权行为使其遭受经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。广西柳江县人民检察院指派助理检察员陆亚天出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人、被告人梁某乙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
广西柳江县人民检察院指控，2013年6月4日21时许，被害人梁某戊因与被告人梁某乙存在矛盾，酒后持刀到柳江县里雍镇龙江村和村屯的水库边黄某丙的家中找梁某乙算账，梁某乙在逃跑躲避梁某戊的过程中，适用手榴弹将梁某戊砸伤。后公安民警在黄某丙住在里梁某乙的房间内查获一支自制单管六连砂枪。经鉴定，梁某戊的伤情已构成轻伤。公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、现场勘验、辨认笔录、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人梁某乙的行为构成故意伤害罪、非法持有、私藏枪支、弹药罪。特提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人梁某戊提出诉请，请求判令被告人梁某乙赔偿各项经济损失共计人民币49421.6元。其中医药费25794.75元、住院伙食补助费1000元、护理费2771.8元、误工费14355元、交通费500元、精神损害抚慰金5000元。
被告人梁某乙对起诉书指控的事实和罪名没有异议。对附带民事诉讼原告人提出的诉请，梁某乙愿意在法律规定的范围内进行赔偿，但表示现阶段无力赔偿。
经审理查明
2013年6月4日21时许，被害人梁某戊因与黄某丙、被告人梁某乙有矛盾，酒后持刀到柳江县里雍镇龙江村和村屯的水库边黄某丙家门口谩骂。黄某丙开门后，梁某乙持一枚手榴弹走出去，梁某戊持刀冲上来，梁某乙与黄某丙便转身往房子后面跑，梁某戊持刀在后面追，梁某乙边跑边拉掉手榴弹的引线，将手榴弹朝梁某戊扔去，梁某戊被炸伤双下肢致轻伤。当日，公安人员在黄某丙家中将梁某乙抓获，同时在黄某丙家中梁某乙住的房间内查获一把单管自制猎枪及六发猎枪子弹，该枪和子弹系梁某乙于2009年11月在柳江县穿山镇龙江路口跟一不认识的外地青年购买所得。经鉴定，该涉案单管猎枪是《中华人民共和国枪支管理法》规定的枪支。
另查明，被害人梁某戊被炸伤后到柳州市工人医院住院治疗24天，住院期间需一人陪护，出院后全休一个月，共花费医药费25795.05元。
为证实上述事实，公诉人当庭宣读、出示了下列证据：
（一）被害人梁某戊的陈述，其证实案发当天下午，其到梁某丙家吃饭，一同吃饭的还有黄某丙、黄某乙、覃某等人，席间，黄某丙与梁某丙等人因种树问题发生争吵，黄某丙拿来一把枪在门口放了一枪，覃某将枪夺了下来，后黄某丙离开。晚上，黄某丙打电话给梁某丙，让梁某丙把枪还给他，于是其与梁某丙等人就来到黄某丙家，黄某丙拿一把长砂枪出来威胁，梁某乙也拿了一枚手榴弹出来。其上前抓住枪管，并拿出一把卡齿刀威胁要捅死黄某丙，这时，黄某丙和梁某乙见状便往房子后面跑，其拿刀在后面追撵，没有追多远，便感觉有东西在前面爆炸，其双脚被炸伤。
（二）证人证言
1、证人黄某丙的证言，证实案发当天，其与梁某乙、梁某丙等人吃饭时，与后面来的梁某戊、黄某乙等人发生争吵，其回家拿来一把仿真玩具枪威胁要搞死他们，后被大家劝开。晚上20时许，梁某戊等人到其家中找其与梁某乙解决纠纷，其拿一根铁管假装枪吓唬梁某戊，后其与梁某乙跑开，刚跑开十多米时，梁某乙就用一枚手榴弹炸对梁某戊的双脚。后民警在其家中梁某乙所住的房间内查获一支散弹枪。
2、证人黄某乙的证言，证实案发当天在梁某丙家吃饭，席间，黄某丙与梁某戊不知什么原因吵架，黄某丙回家拿来枪对其一帮人进行威胁，后枪被夺下，黄某丙离开。之后，黄某丙又打电话给梁某戊，喊梁某戊到家里面解决问题。其与梁某戊等人到黄某丙家时，黄某丙拿着一把单管猎枪，梁某乙拿一枚手榴弹出来，扬言要炸死梁某戊等人，双方发生争吵扭打后黄某丙、梁某乙朝房子后面走去，其与梁某戊也跟上去想和他们把事情讲清楚。这时，手榴弹就在梁某戊面前爆炸了。梁某戊被炸伤了双脚。
3、证人覃某的证言，证实案发当天其与黄某丙、梁某乙等人在梁某丙家吃饭，后梁某戊也到了。黄某丙由于喝酒多了就先回家了。后黄某丙又来到梁某丙家，还拿来一把枪，扬言要杀人，并对墙开了一枪，之后就走了。后其与梁某戊等人在村里面见黄某丙仍拿着枪开车到处逛，于是其便抢了黄某丙的枪，黄某丙离开了。其路过梁某丙父亲的家时进去坐时把黄某丙的枪放在门背后，过了20分钟，黄某丙来问其要回那把枪。
4、证人梁某丙的证言，证实案发当天其与黄某丙等人在家中喝酒，后不知什么原因黄某丙回家拿来一把手枪朝天上开了一枪，其怕黄某丙闹事，便与黄某乙、覃某一起上去抢夺黄某丙的手枪，后黄某丙离开。后来听说黄某丙用枪打伤梁某戊。
5、证人梁某丁的证言，证实案发当天，其骑摩托车路过龙江村和村水库边时，遇见黄某丙的车与他人的皮卡车发生剐碰，黄某丙喊其搭他和皮卡车司机回家，黄某丙回家拿了一把枪，对着皮卡车司机开了一枪，但没有响，又准备打第二枪时，其冲上去拦住黄某丙，并喊皮卡车司机快走，后其被黄某丙威胁，搭黄某丙到了村里面，黄某丙朝墙开了一枪，后又到梁某乙家，梁某乙不在家后其又搭黄某丙到车祸现场，后其离开。
（三）现场勘查、辨认笔录、现场方位图、现场照片、辨认现场照片，证实案发现场的地理位置和现场情况。
（四）鉴定意见
1、法医学人体损伤程度鉴定书（柳）公（江）鉴（伤）字（2013）154号，证实梁某戊的伤构成轻伤。
2、枪支弹药鉴定书（柳）公（刑技）鉴（枪）字（2012）73号，证实单管自制猎枪是《中华人民共和国枪支管理法》规定的枪支，六发子弹系12号猎枪制式子弹。
（五）其它证据
1、受案登记表，证实黄某乙向公安机关报案的情况。
2、户籍证明，证实梁某乙的身份情况。
3、归案经过，证实2013年6月4日，公安人员在黄某丙家中将梁某乙抓获。
（六）被告人梁某乙的供述，其供述案发当天下午其与黄某丙等人在梁某丙家中喝酒，后听梁某丙讲梁某戊要来，喊其先回家，其便先回家（其住黄某丙家）。晚上21时许，其听见外面有人在骂人，其听出是梁某戊的声音，由于其曾与梁某戊的老婆有不正当关系，梁某戊押其要了8800元钱，后还不罢休常找其麻烦，还扬言要其一根手指，其一年来一直在躲避梁某戊。后黄某丙出去开门，黄某丙与梁某戊在互相对骂。其忍不住起床拿着手榴弹出去，一出去便被梁某戊用矿泉水瓶砸对，梁某戊还持刀扬言要捅死其，其便掉头跑，梁某戊拿刀在后面追，其拔开手榴弹上的引线朝梁某戊扔过去，手榴弹爆炸了，其感觉到有些痛。手榴弹是其父亲生前留下来的。其还有一把购买得的单管六轮砂枪，案发后也被公安扣押了。
以上证据，取证合法、反映真实、相互关联，能够完整证实案件的事实，本院予以确认。
附带民事诉讼原告人梁某戊向法庭提交了如下证据：
1、医药费发票复印件2张，共计25795.05元；
2、柳州市工人医院疾病证明书、出院记录、病历等复印件，证实梁某戊共住院24天，住院期间需陪护1人，出院后全休1个月；
3、梁某戊的身份证复印件，证实梁某戊的身份情况。
以上证据，经法庭质证，被告人梁某乙无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人梁某乙不能正确处理与他人的矛盾，以引爆手榴弹的方式故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。梁某乙系不符合配备、配置枪支、弹药条件的人员，而违反国家对枪支的管理规定，未经合法批准及取得持枪证件擅自持有单管猎枪一支、猎枪子弹6发、手榴弹一枚，其行为又构成非法持有枪支、弹药罪。而非法私藏枪支、弹药是指依法配备、配置枪支、弹药的人员，在配备、配置枪支、弹药的条件消失后，违反国家对枪支的管理规定，私自藏匿所配备、配置的枪支、弹药且拒不交出的行为。梁某乙不是依法配备、配置枪支、弹药的人员，不符合非法私藏枪支、弹药罪的主体条件，其行为应构成非法持有枪支、弹药罪。公诉机关指控梁某乙犯非法持有、私藏枪支、弹药罪的罪名不当，予以纠正。梁某乙一人犯数罪，依法应数罪并罚。归案后，梁某乙如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。被害人持刀上门激化矛盾，对本案的发生有一定过错，可酌情对被告人梁某乙犯故意伤害罪从轻处罚。综上，本院决定对被告人梁某乙从轻处罚。
被告人梁某乙的侵权行为给附带民事诉讼原告人梁某戊造成了经济损失，依法应当赔偿。梁某戊诉请医药费人民币25794.75元，有医药费发票为证，符合法律规定，本院予以支持；参照2013年《广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，梁某戊住院24天，护理费按照农、林、牧、渔业标准计算为24天×57.04元／天=1368.96元；住院伙食补助费为24天×40元／天=960元；出院后全休1个月，误工费按照农、林、牧、渔业标准计算为（24＋30）天×57.04元／天=3080.16元；梁某戊诉请交通费500元，虽未能提供证据证实，但梁某戊从柳江县里雍镇到柳州市工人医院治疗，交通费确实发生，本院酌情判予300元；至于梁某戊诉请的精神抚慰金5000元，不属于刑事附带民事诉讼审理范围，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人梁某戊各项经济损失共计31503.87元。鉴于梁某戊对本案发生有一定过错，按照过错程度承担各项经济损失的30%，梁某乙承担70%，即31503.87×70%=22052.71元。
依照《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款、第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第六十四条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人梁某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯非法持有枪支、弹药罪，判处有期徒刑十个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年四个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月4日起至2014年10月3日止。）
二、单管猎枪一支、子弹六发，依法予以没收销毁；
三、被告人梁某乙赔偿附带民事诉讼原告人梁某甲各项经济损失共计人民币22052.71元。
上述债务，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决书确定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请强制执行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 廖乙霖
人民陪审员 韦 英
人民陪审员 覃姣红
二〇一四年一月八日
书 记 员 唐建平