眉山市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）眉刑终字第40号
原公诉机关眉山市东坡区人民检察院。
上诉人（原审被告人）郭小冬，男。因涉嫌犯猥亵儿童罪，于2013年12月9日被眉山市公安局东坡区分局刑事拘留，同年12月23日被逮捕。现羁押于眉山市看守所。
眉山市东坡区人民法院审理眉山市东坡区人民检察院指控原审被告人郭小冬犯猥亵儿童罪一案，于2014年5月8日作出（2014）眉东刑初字第143号刑事判决，以犯猥亵儿童罪，判处被告人郭小冬有期徒刑三年。宣判后，原审被告人郭小冬不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年7月7日不公开开庭审理了本案，眉山市人民检察院指派检察员肖洪清、徐倩出庭履行职务，原审被告人郭小冬到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定：2013年12月8日19时许，被告人郭小冬在其位于眉山市东坡区阳光生活派小区5栋2单元301室家中，将被害人陈某某强制猥亵。
另查明，在庭审中，被告人郭小冬提出其于2013年12月8日至9日所作的有罪供述，系侦查机关采用刑讯逼供方式取得，请求予以排除。法庭对此进行了调查，公诉机关提交了相应证据并通知了办案人员到庭对取证的合法性进行了说明。
上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证的如下证据予以证实：
1、受案登记表，证实2013年12月8日被害人陈某某到大石桥派出所报警称，自己被一名叔叔用手抠摸其下面（阴部），并且那个叔叔还用其下面（阴部）碰撞其下面。
2、现场勘查笔录、现场图及现场照片，证实案发现场的基本情况。
3、眉山东方医院门诊病历，证实被告人郭小冬2013年5月14日曾到眉山东方医院就诊，初步诊断为：早泄。
4、辨认笔录，被害人陈某某通过辨认，其指出2013年12月8日在眉山市东坡区阳光生活派小区对其实施猥亵的“叔叔”就是郭小冬。
5、到案经过，证实2013年12月8日，大石桥派出所的民警到东坡区阳光生活派5栋2单元301处理纠纷时，被害人陈某某报称被郭小冬用手抠摸其阴部，并且还用他的阴部碰境陈某某的阴部。随后，民警将郭小冬带回了派出所进行调查。
6、病情诊断证明书，证实经眉山市第三人民医院妇科检查，发现被害人外阴稍充血。
7、被害人陈某某的陈述，其主要内容是：2013年12月8日，吃过晚饭，我向爸爸要了一元钱就去张子涵家买玩具。我敲张子涵家门，对面的那个叔叔就来叫我不要敲，说完后，他就进去了。后来，我又敲，他就出来把我抱住，抱进了他的房间。将我放在床上，那个叔叔就开始脱我的裤子，我叫他不脱，他不听，还是继续脱我裤子，脱到了膝盖的位置，那个叔叔说：“什么什么不行（我没听清楚）”。那个叔叔又继续脱我的裤子，直到把我右脚的裤子全部脱完。接着，那个叔叔就把我按在床上，并用他的食指沾了他的口水，用他的食指摸我的下面（阴部），我有点疼痛，摸了几下后，那个叔叔就对我说：“什么只要10秒种（具体说的什么我记不清楚了）”。然后，那个叔叔就把自己的裤子脱了，他又用他的手沾他的口水，沾了口水后他又摸了几下他自己的下面。然后，那个叔叔就趴在我身上，并用他的下面（阴茎）来碰撞我的下面（阴部），碰撞了几下。当时，我就默默数数，数到10时，我就给他说：“10秒种到了”。那个叔叔说：“再等一下”，我就说他不守信用，那个叔叔听后就从我身上下来了。他就穿他的裤子，我也穿自己的裤子。穿好后我就走了。晚上，我回到家，就给父母说了这件事，父母就带着我去找那个叔叔，我父亲还和那个叔叔发生了抓扯。那个叔叔报了警，警察将我们带到派出所来了。张子涵的家住在小区内的第5栋2单元302号，我家住在阳光生活派2栋1单元202号。当天我穿的蓝色牛仔裤，白色带卡通图案的春秋裤，黄色内裤。叔叔里面穿的裤子很显眼，应该是浅色的，那个房间的灯没开，是客厅的灯光照进去的。我还看见叔叔腿上毛很多。叔叔的房间里是一张床，旁边是床头柜，上面放了一个粉红色台灯和一个海绵宝宝样方形笔盒，床头柜旁是一个咖啡色的衣柜，窗帘是橙色的花。叔叔在第一次将我裤子脱到膝盖时，他看我哭得厉害，就从裤子包里拿出20元给我，叫我别哭了，我没要。我从他家出来走到单元门口时发现我带着的两个发光玩具不见了，我又返回他家敲门，他开门后我就进去找，没找到，我就叫他赔我，他拿20元给我，我没要，我只要他赔我2元，最后他拿了4元钱给我。我以前去他家帮他贴过花，只去过他家客厅，没去过卧室。
8、证人杨余的证言，其主要内容是：陈某是我们小区的小朋友，他偶尔和我儿子张子涵一起耍。2013年12月8日19时许，我正在家给儿子洗澡，听到陈某在敲门，我就到门口告诉陈某说张子涵在洗澡，今天不去玩了。然后我又进了浴室。过了一会儿，陈某又在敲门，叫张子涵出去玩，我儿子打开门，告诉她不出去了。陈某就叫张子涵把他的玩具拿给她耍一下，于是我儿子将那种可以套在手指上的发光的玩具给了她后，就把门关了。
9、证人陈香政的证言，其主要内容是：2013年12月8日18时许，我女儿陈某某吃完饭出去耍了。20时许，我和她妈妈回家后见女儿已经在家，她坐在沙发上闷闷不乐的样子，也不说话，她妈妈就问她，过了10来分钟，她才说了，下午她去找张子涵买玩具的时候，一个叔叔把她抱到家里，把她裤子脱了，那个叔叔把自己的裤子脱了，用他的生殖器挨女儿的生殖器。我听了很生气，就问是不是真的，女儿说了很多遍是真的。我就拿了一把匕首，带着老婆、女儿一起去找那个男的。那个男的住在5栋301号。去了后，我就问那个男的，他说我女儿敲对面的门敲了两遍，敲得很烦，为了保护我女儿，就把她抱了进来。我叫女儿把事情的经过说了一遍，女儿当时还指着一间卧室说：“叔叔就是把我抱进了这间卧室”。这个男的不承认，我很生气，就和那男的抓扯起来，我用手打他，用脚踢他，他也打我。我用匕首吓他，他到厨房拿了刀出来与我对峙。因为我们没带电话，就用那男的座机报警了。这个男的我不认识，年纪约40岁左右，身高1.7米，偏胖，皮肤有点白。
10、证人廖晓兰的证言，其主要内容是：2013年12月8日下午，我和老公在家做饭，女儿问老公要了1元钱就出去了，说是要到张子涵家买玩具。我和老公吃完饭出去耍了回来。女儿一直坐在沙发上闷闷不乐，我就问她，她说她去敲张子涵的门，对面那家的那个叔叔就把她抱到他的家里床上，把她裤子脱了，用手指弄起他自己的口水弄她的那里（阴部），然后又用他那天个（阴茎）弄起自己的口水碰她的阴部。我连续问了两遍，女儿都说是真的。后来，我就和老公带着女儿去找那个叔叔。开始女儿不同意，说叔叔叫她不能告诉任何人。后来女儿还是带着我们去找了那个人家。敲开门后，那个男的和他老婆都在家，我们怕别人听见，就问那男的是不是打过我家女儿，那男的老婆就让我们进去说，女儿跑到右手边的一间卧室门口告诉我们：那个叔叔把我抱到了那张床上。我们让那个男的老婆和我们一起进卧室说话，然后，我老公很生气，就去打那个男的。那个男的还从厨房拿了刀出来。随后我们报了警。那个男的说为了保护我女儿才抱进来的，不承认猥亵了我女儿。这个男的我不认识，只知道住在阳光生活派小区。
11、证人郭晓兰的证言，其主要内容是：我是郭小冬之妻。2013年12月8日20时许，我下班回家，正在打算做饭，就听到有人敲门，一男一女带个小女孩站在门口，那男的问我老公是不是打过他女儿，老公说没有。我就让他们进了屋。那个男的就拉着我，带着他女儿老婆一起进了我女儿的卧室，没让郭小冬进来，进来后，那男的就叫他女儿把事情说一下，那个女儿指着我女儿的床就说：那个叔叔把我抱到床上，然后把两个人的裤子都脱了，把他上厕所的东西放到我上厕所的东西里面了。我听了后不敢相信，那男的很生气就冲出去打郭小冬，用脚踢，用手打，郭小冬就还手，那男的拿了一把刀出来，郭小冬也从厨房拿了一把菜刀出来。后来就报了警。我们与那一男一女从来没有打过交道，没有矛盾。后来才听说那个小女孩和其他小朋友一起来过我家帮我贴过花。
12、被告人郭小冬的供述，其主要内容是：2013年12月8日在我家的小女孩叫陈某，他以前在我家耍时告诉过我她9岁了。当天晚上6时许，我在家做饭，听到有人在敲对面的门，我从猫眼看到是陈某在敲，对面小朋友不和她一起耍，把门关了。我就打开门，用双手把她抱到我的房间里，我就转身关了大门，继续做饭。她就自己打开门走了。我想起进门的时候踩到什么东西，就到门口看，是一个发光的玩具，我就捡来从客厅窗户丢了出去。10分钟之后，陈某来我家找玩具，我说丢了，她不信，就到我女儿的房间里去找，乱翻。我很生气就推了她一把，把她推倒在床上，她带有点哭腔了。我看见她躺在床上，就产生了一个邪恶的想法。因为我自己有阳痿，无法勃起，就想用这个小女孩试一下是我的心理原因还是生理原因。于是我就叫她把裤子脱了，她不同意，我就吓唬她说，如果不脱就不让她走。她就说只能10秒钟，然后就自己把裤子脱到膝盖处，我也开始解自己的裤子，脱到大腿位置后发现走路不方便，于是又穿上。后来我想把她的裤子继续脱下来，她使劲抓着裤子不同意。我于是用右手食指沾了点口水，用食指摸了陈某的阴部，按着她的阴部往下按，按了两三下后，摸到了有处女膜，我就把手收了回来，并且用右手在我阴茎上来回摩擦，发现还是无法勃起。这时我听见厨房的水开了，我就跑步过去把火关了又回到卧室，大约用了4秒钟，回到卧室后看见陈某在穿内裤了，我也穿好裤子出来了。出来后，陈某要我赔她的玩具，我拿出20元，她说只要2元，我当时有4元零钱，就给了她4元。拿钱后她就走了。当天她穿一条牛仔裤，里面是浅色秋裤、浅色内裤，光线较暗，看得不是很清楚。我得了阳痿，半年前在眉山市东方医院治疗了10多天，感觉没什么效果。陈某到我家来过三次，还帮我贴过墙上的贴纸。
13、人口信息，证实被告人郭小冬的出生日期及其他基本情况。
14、在押人员所内体表检查外伤情况登记表，证实眉山市看守所于2013年12月10日对郭小冬进行入所检查，检查情况为：左右大腿有轻微擦伤。
15、情况说明，载明在本案的侦查过程中，办案民警依法取证，无违法行为。
原判认为，被告人郭小冬强制猥亵儿童，其行为已触犯刑律，构成猥亵儿童罪。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第三款之规定，作出判决：被告人郭小冬犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑三年。
原审被告人主要上诉理由是：原判事实不清，证据不足；原判采信非法证据定案，请求二审改判。
出庭就检察机关认为原判认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当，建议驳回上诉，维持原判。
二审中，出庭检察人员就补证后的到案经过当庭出示，证实2013年12月8日，大石桥派出所的民警出警地点是东坡区阳光生活派5栋2单元301，上诉对该证据无异议，合议庭当庭采信。
二审经审理查明的事实和采信的其他证据同原判一致。
本院认为，上诉人（原审被告人）郭小冬强制猥亵儿童，其行为已触犯刑律，构成猥亵儿童罪。关于上诉人提出原判采信非法证据定案的意见。经审查，原审法院在法庭审理过程中，针对郭小冬提出侦查人员采用非法手段取得其有罪供述，申请予以排除的请求。对证据收集的合法性进行了法庭调查，公诉人当庭出示了被告人签名的讯问笔录、在押人员体检表、情况说明，并通知侦查人员出庭说明情况，排除了侦查人员取证存在刑诉法第五十四条规定的以非法方法收集证据情形。换言之，一审经充分法庭调查，作出不存在非法取证的结论后，上诉人对该调查结论不服，但未提供新的线索或者材料。二审不需要重复进行调查；关于上诉人提出原判事实不清，证据不足的意见。经查，虽然上诉人郭小冬在作了第一次有罪供述后予以了翻供，但是，郭小冬在公安机关所作的有罪供述与被害人的陈述基本吻合，并得到门诊病历、证人证言、指认笔录等证据的印证，足以证实上诉人郭小冬对被害人实施了猥亵行为。
综上，上诉人的上诉理由均不成立。原判认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 乔劲松
审判员 刘 锋
审判员 梁 丹
二〇一四年七月二十三日
书记员 杨 红