辽宁省凌海市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）辽0781刑初248号
公诉机关辽宁省凌海市人民检察院。
附带民事诉讼原告人朱某某，女，1944年7月29日出生，汉族，农民，现住辽宁省凌海市。
附带民事诉讼原告人王某某，男，1967年11月29日出生，汉族，农民，现住辽宁省凌海市。
附带民事诉讼原告人王某，女，1990年12月28日出生，汉族，农民，现住辽宁省凌海市。
附带民事诉讼原告人王某甲，男，2006年5月15日出生，汉族，学生，现住辽宁省凌海市。
法定代理人王某某，系王某甲父亲。
以上附带民事诉讼原告人的委托代理人王某乙，男，1962年6月28日出生，汉族，农民，现住辽宁省凌海市。
被告人暨附带民事诉讼被告人王某丙，男，1977年3月13日出生于黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区，汉族，高中文化，司机，现住齐齐哈尔市铁锋区。因本案于2016年10月14日被凌海市公安局刑事拘留，同年10月19日被依法执行逮捕，现羁押于凌海市看守所。
附带民事诉讼被告人张某某，现住黑龙江省绥化市北林区。（系黑MG8X**/黑MQX**挂号货车车主）。
附带民事诉讼被告人绥化市昌运物流公司，住所地黑龙江省绥化市北林区G222（兴绥路）。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司，住所地黑龙江省绥化市北林区苹果乐园小区第一座西直路商贩15号房。
负责人王光宇，系该公司经理。
附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司吉林市中心支公司，住所地吉林省吉林市船营区青岛街北京路156号。
负责人张兵，系该公司总经理。
委托代理人陈敬，系该公司员工。
凌海市人民检察院以凌检公诉刑诉（2016）224号起诉书指控被告人王某丙犯交通肇事罪，于2016年11月18日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序审理。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人提起附带民事告诉，本院于2016年11月29日转为普通程序审理。经审查认为符合开庭条件，决定开庭审理。本院依法组成合议庭于2016年12月9日在凌海市人民法院第三审判庭依法公开开庭审理了本案。凌海市人民检察院指派检察员安玉庆、詹卓出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人王某乙，被告人暨附带民事诉讼被告人王某丙，附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司吉林市中心支公司的委托代理人陈敬到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告人张某某、黑龙江省绥化市昌运物流有限公司，中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司经依法传唤，未到庭。现已审理终结。
凌海市人民检察院指控，2016年10月14日12时13分，被告人王某丙驾驶黑MG8X**/黑MQX**挂陕汽牌重型半挂牵引车，沿大锦线由西向东行驶至52km+980m处，于张某甲推重庆牌两轮燃油助力车由南向北横过公路时相撞，造成张某甲当场死亡，车辆损坏的交通事故。经现场勘查和调查认定：被告人王某丙驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条一款、第四十二条一、二款之规定，应负事故主要责任。
四附带民事诉讼原告人要求被告人暨附带民事诉讼被告人王某丙、张某某、黑龙江省绥化市昌运物流公司、中国平安财产保险股份有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司吉林市中心支公司，赔偿因张某甲死亡所造成的经济损失45万元。
被告人暨附带民事诉讼被告人王某丙对公诉机关指控的犯罪事实无异议，对被告人家属的经济损失愿意协商赔偿。
附带民事诉讼被告人张某某未答辩。
附带民事诉讼被告人黑龙江省绥化市昌运物流公司未答辩。
附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司书面答辩意见在交强险赔偿限额内赔偿。
附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司吉林市中心支公司答辩意见，同意在商业第三者责任保险限额内按责任比例赔偿。
经审理查明，2016年10月14日12时13分，被告人王某丙驾驶黑MG8X**/黑MQX**挂陕汽牌重型半挂牵引车，沿大锦线由西向东行驶至52km+980m处，于张某甲推重庆牌两轮燃油助力车由南向北横过公路时相撞，造成张某甲当场死亡，车辆损坏的交通事故。经现场勘查和调查认定：被告人王某丙驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条一款、第四十二条一、二款之规定，应负事故主要责任。肇事后被告人王某丙拨打报警电话，并在现场等候处理，到案后如实供述犯罪事实。在诉讼中经本院主持调解，双方达成调解协议，王某丙除保险公司理赔外，赔偿死者家属五万元，并已履行，被害人家属对王某丙表示谅解。
另查明，朱某某系死者张某甲之母，父亲已逝世，张某甲有姊妹三人。王某某系死者张某甲之夫，婚后生育一女王某，一子王某甲。朱某某、王某、王某甲均居住在农村。张某某系王某丙的雇主，张某某所有的肇事车辆挂靠在黑龙江省绥化市昌运物流公司，肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司绥化市中心支公司投保了交强险，死亡伤残赔偿限额11万元，在中国人寿财产保险股份有限公司吉林市中心支公司投保了主车、挂车商业第三者保险，赔偿限额20万元和5万元，合计25万元。因王某丙交通肇事犯罪给四附带民事诉讼原告人造成经济损失人民币327022.33元，其中死亡赔偿金241140元（12057元×20年），丧葬费26729元，朱某某扶养费23661.33元（8873元×8年÷3），王某甲抚养费35492元(8873元×8年÷2)。
上述事实，有公诉机关提交的并经当庭质证、认证的下列证据可以证明：
1、案件来源及抓捕经过证实，本案系被告人王某丙报案，并在现场等候处理，王某丙在现场向交通警察投案，2016年10月14日被凌海市公安局刑事拘留，10月19日经凌海市人民检察院决定批准逮捕，10月20日由凌海市公安局执行逮捕。
2、证人夏某某的证言证实，2016年10月14日中午12点多钟，其开车到大锦线光辉西边加油站前边时，因堵车就停在一辆厢货车后边，其停车有十分钟看到一个女的推着轻便摩托车从道下边推上道想过又不想过的停顿一下，接着又往前推，跑着要过道，紧接着听到女的喊“妈呀”两声，紧接着看到对面开过来一台大货车把这个女的和摩托车直接推过去了，其看到那女的被撞到其车底下，其看到大货车司机在车里打电话报警的事实。
3、证人张某某的证言证实，其是王某丙驾驶的肇事车辆车主，在肇事当时其在车的后铺躺着，对面方向堵车，他们这过道开通了，其看到一个女的骑摩托车由南向北横穿公路，其看到女的时已到道中间了，司机往里打方向也没躲过去，刹车也刹不住，就听到“咣当”一声，等车停下看见那个女的躺在对面货车地下了，司机就报警了的事实。
4、证人王某某的证言证实，张某甲是其妻子，肇事那天张某甲拉地瓜从地瓜地回来肇事死亡的事实。
5、被告人王某丙的供述与辩解证实，2016年10月14日中午12时10分左右，其开车沿大锦线由西向东走到光辉收费站西边2公里左右的一个加油站前边时，从道的右边有个女的骑着摩托车上来停在路边，其先踩脚刹车，以为她能往前走，结果这个女的又往前骑，其再踩脚刹车就来不及了，把摩托车和人撞到对面停着的货车底下了，其车停下后就报警的事实。
6、驾驶人信息、机动车信息查询结果单证实，被告人具有驾驶员资格和车辆情况。辽希法医司法鉴定意见书，死亡证明，丧葬费收据，道路事故现场勘查笔录、现场图，现场照片证实被害人张某甲因被告人驾驶的车辆肇事死亡的事实。
7、凌海市公安局交通警察大队事故责任认定书证实，告人王某丙负事故的主要责任。
附带民事诉讼原告人及附带民事诉讼被告人提供的经当庭质证、认证的证据：
1、附带民事诉讼原告人提供的民事诉讼原告人的户籍证明、户口登记卡，某乡东某村委会证明证实，原告人与死者的关系及亲属关系情况。
2、附带民事诉讼被告人中国平安财产股份有限公司绥化中心支公司提交的保险单证实，肇事车辆投保的事实。
本院认为，被告人王某丙违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。凌海市人民检察院指控罪名成立，应依法惩处。被告人肇事后，能够拨打报警电话并在现场等候，到案后能如实供述犯罪事实，构成自首，依法可从轻处罚。被告人能够赔偿被害人家属经济损失，并取得被害人家属谅解，均可酌情从轻处罚。鉴于被告人认罪、悔罪，对所居住的社区无重大影响，可适用缓刑。对被告人因交通肇事犯罪，给附带民事诉讼原告人所造成的经济损失应首先由肇事车辆投保的保险公司在交强险赔偿限额内赔偿110000元，其余部分按责任比例暨80%由投保的保险公司在商业第三者保险赔偿限额暨250000元内顶替附带民事诉讼被告人车主张某某和王某丙及肇事车辆挂靠单位黑龙江省绥化市昌运物流公司赔偿。故依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条（六项）、第十六条、第四十八条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人王某丙犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司在交强险赔偿限额内，赔偿四附带民事诉讼原告人110000元，于本判决书生效后十日内一次付清；
三、附带民事诉讼被告人张某某赔偿四附带民事诉讼原告人173617.86元，附带民事诉讼被告人王某丙、黑龙江省绥化市昌运物流公司负连带赔偿责任。此款由附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司吉林市中心支公司顶替赔偿，于本判决书生效后十日内一次付清；
四、驳回四附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。
如不服本判决，可于接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 玮
审 判 员 丁士勇
人民陪审员 刘 浩
二〇一六年十二月十五日
书 记 员 杜文放