陕西省白河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）陕0929刑初67号
公诉机关陕西省白河县人民检察院。
被告人伍某某。
白河县人民检察院以白检公诉刑诉（2016）65号起诉书指控被告人伍某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2016年10月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年11月14日公开开庭进行了审理。白河县人民检察院检察员柯艳出庭支持公诉，被告人伍某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
白河县人民检察院指控，被告人伍某某在白河县茅坪镇茅坪村三组其住宅一楼经营“香飘飘休闲美食店”，主要制作、售卖凉皮。2015年11月11日，白河县食品药品监督管理局对该美食店进行检查，对制作凉皮使用的凉皮汤料进行抽样提取，经西安康派斯质量检测有限公司检测，结论为：凉皮汤料内含有罂粟碱，含量为10.1微克／千克。白河县食品药品监督管理局于2015年12月21日将该案移交给白河县公安局。白河县公安局于2015年12月22日依法对被告人伍某某经营的“香飘飘休闲美食店”进行了搜查，在该美食店操作间内查获疑似罂粟果实及罂粟种子共计5.8克，并现场对伍某某用于制作凉皮的辣椒油和汤料混合物进行抽样提取。经陕西省产品质量监督检验研究院检测，结论为：纯辣椒油内检出那可丁，含量为9.26微克／千克；辣椒油及汤料混合物内检出那可丁，含量为9.07微克／千克。经西安康派斯质量检测有限公司对疑似罂粟果实及罂粟种子进行检测，结果为：均检出“罂粟碱、吗啡、那可丁、可待因、蒂巴因”。另查明，被告人伍某某明知不能在生产、销售的凉皮中添加罂粟，为了“增加凉皮的香味，吸引顾客”，2015年11月初，被告人伍某某将“罂栗果实粉末”添加到自家经营凉皮店的辣椒油内，调制在凉皮中销售给顾客食用。
认定上述事实的证据有：接处警登记表，发破案经过，案件移送书，情况说明，扣押决定书，扣押清单，《食品中可能违法添加的非食用物质和易滥用的食品添加剂品种名单（第1-5批汇总）》，茅坪餐饮服务单位食品安全责任书，食品安全法发放名册，户籍信息，身份证复印件，出院记录，诊断证明，现场检查笔录，搜查笔录，现场勘验笔录及现场示意图，现场照片，检验报告，食品检验机构资质认定证书复印件，检验人员证件复印件，物证（疑似罂粟果及种子），证人吴某某、李某、柴某某、阮某的证言，被告人伍某某的供述等。
白河县人民检察院认为，被告人伍某某违反国家食品安全法规规定，明知“罂粟”是禁止添加的有毒、有害的非食品原料，仍在生产、销售食品过程中添加“罂粟”，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条的规定，构成生产、销售有毒、有害食品罪。建议在一年以下有期徒刑量刑，并处罚金。
被告人伍某某辩称，知道犯了错误，以后坚决不做违法的事，请求从轻处罚。
审理查明事实与公诉机关指控事实一致。
上述案件事实，有下列证据证实：
1、接处警登记表，发破案经过，涉嫌犯罪案件移送清单，涉嫌犯罪案件移送书。证实本案查处侦破情况。
2、伍某某户籍信息，身份证复印件，照片。证实伍某某身份。
3、现场检查笔录，检验抽样证，抽样现场照片，西安康派斯质量检测有限公司检验报告，西安康派斯质量检测有限公司营业执照、税务登记证、组织机构代码证、食品检验机构资质认定证书复印件，检验报告的批准人、审核人、主检人汪国君、ＸＸ、张晓丽的毕业证、工作证复印件，食品检测技术服务协议，《食品中可能违法添加的非食用物质和易滥用的食品添加剂品种名单（第1-5批汇总）》。证实白河县食品药品监督管理局于2015年11月11日对伍某某正在营业的香飘飘休闲美食店进行食品安全监督抽检，抽取凉皮汤料样品2份，每份500克，现场封样，并对抽取样品现场予以拍照固定；经白河县食品药品监督管理局委托，西安康派斯质量检测有限公司对凉皮汤料进行了检验，经该公司对罂粟碱等5项进行检验，在凉皮汤料中检出了罂粟碱，含量为10.1微克每千克；检验结论为所检项目罂粟碱不符合食品整治办(2008)3号关于印发《食品中可能违法添加的非食用物质和易滥用的食品添加剂品种名单（第一批）》的通知中规定的质量指标要求，该样品不合格。
4、搜查证，搜查笔录，现场勘验笔录及现场示意图，现场照片，现场提取照片，情况说明2份，扣押决定书，扣押清单。证实2015年12月22日，白河县公安局对“香飘飘休闲美食店”及伍某某住宅进行搜查、勘查，提取操作间一个抽屉内罂粟果实5颗及罂粟种子，共计5.8克。在电饭煲内胆、两个不锈钢盆及两个水壶中捉取辣椒水及凉皮汤料混合物两份，各500ml封存。
5、鉴定聘请书，委托送样检验合同书，陕西省产品质量监督检验研究院检测报告（纯辣椒油、辣椒油及汤料混合物），西安康派斯质量检测有限公司检验报告（疑似罂粟果及种子），检测机构资质认定证书及附表，鉴定意见通知书，检验报告批准人、审核人、主检人樊成、刘娟娟、安瑜的工作证复印件及汪国君、王婷、张晓丽的毕业证、工作证复印件，西安康派斯质量检测有限公司情况说明。证实陕西省产品质量监督检验研究院对2015年12月22日提取的伍某某店内的纯辣椒油、辣椒油及汤料混合物进行了检验，在纯辣椒油中检出那可丁，含量为9.26微克/千克，在辣椒油及汤料混合物中检出那可丁，含量为9.07微克/千克；对提取罂粟果及种子进行检验，均检出罂粟碱、吗啡、那可丁。
6、茅坪餐饮服务单位食品安全责任书，茅坪镇食品安全暨飓风行动启动培训会，食品安全法发放名册。证实白河县食品监督管理部门已经对伍某某进行了食品安全培训、宣传。
7、证人吴某某（伍某某丈夫）证言。证实“香飘飘休闲美食店”是其妻伍某某经营管理，2015年12月22日公安搜查提取的罂粟果和种子，总共5.8克，是她媳妇为了给他治肚子疼，在别的地方弄的；操作间凉皮的辣椒油和放在暖瓶里面的大料汤都是伍某某制作的。案发后才知道其妻给他说一个月前她给凉皮的辣椒油里面放了罂粟，她给他说一个多月前，她用一个罂粟果给他熬水喝之后，把熬过的罂粟晾干了，然后碾成了粉末放在了辣椒油里边。他经常看电视，知道给食品里面添加罂粟壳是违法的，自己也经常给他媳妇说不能在凉皮里面添加罂粟壳。
8、证人李某（白河县茅坪镇食品药品管理所工作人员）、柴某某（茅坪村村文书）、阮某（茅坪村村主任）证言，茅坪镇义和村村委会情况说明。证实三人参与了对伍某某经营场所食品安全检查，茅坪镇食品药品监督管理所和村委会均对伍某某进行了食品安全知识培训宣传。
9、被告人伍某某的供述。证实“香飘飘休闲美食店”是其管理经营。因其老公肚子胀气，向吴孝卫要了7个罂粟壳，煮水给老公喝。2015年11月11日之前的一天，她又拿一个大罂粟壳给其老公煮水喝，觉得罂粟壳丢了可惜，就将熬过水的罂粟壳晾干捣成粉末加入到卖凉皮的辣椒油里。2015年11月11日，白河县食品药品监督管理局在其店里抽样了1kg凉皮汤料，可能被检测出来。2016年11月22日，公安在其店抽屉内查出五个大小不等的罂粟壳和罂粟种子，还从其店抽样了1kg制作凉皮的汤料，装在两个娃哈哈矿泉水瓶中。11月11日白河县食品药品监督管理局检查之后其停业25天，其余的凉皮配料一直用不锈钢碗装着。加罂粟壳的目的一是可以增加凉皮的香味，二是可以增加顾客，她也是做实验，看是不是真的可以增加香味。她知道是不应该添加，食品监督管理部门做过宣传，还签有责任书，她是一时头昏，才添加罂粟壳到凉皮汤料中。她将不辣的辣椒油和辣的辣椒油都放在操作台上，卖凉皮的时候根据客人的口味挑选。后来那个辣的辣椒油快用完的时候，她把不辣的辣椒油放在大盆里面，跟辣的掺在一起，用来卖凉皮用。
10、白河县第二人民医院出院记录、诊断证明，白河县人民医院体检表、检验报告，茅坪镇义和村村委会情况说明。证实白河县第二人民医院诊断伍某某患高血压病三级极高危组、脑梗塞、左侧锁骨下动脉窃血综合症；吴某甲长期在外务工，无法联系。
上述证据真实、合法、关联，均予确认。
本院认为，被告人伍某某在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料“罂粟”，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，构成生产、销售有毒、有害食品罪。白河县人民检察院指控罪名成立。依法应处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。被告人伍某某犯罪情节轻微，依法可以免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第三十七条之规定，判决如下：
被告人伍某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 熊英俊
人民陪审员 王迎华
人民陪审员 陈明阜
二〇一六年十二月二十一日
书 记 员 刘宗涛