陕西省西安市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）陕01刑终105号
原公诉机关陕西省户县人民检察院。
上诉人（原审被告人）周某甲，农民。2015年6月18日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月24日被逮捕。现羁押于户县看守所。
原审附带民事诉讼原告人郑某甲，农民。
陕西省户县人民法院审理户县人民检察院指控原审被告人周某甲犯故意伤害罪一案，于2015年12月25日作出（2015）户刑初字第00186号刑事附带民事判决。宣判后，周某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理了本案。现已审理终结。
原审判决认定，2015年2月1日下午，被告人周某甲因听说被害人郑某甲在村子说其哥周某乙的坏话，即在村中找到郑某甲质问，双方发生撕扯及厮打。厮打中，周某甲将郑某甲打伤，致郑某甲腰4右侧横突及腰5棘突骨折。经鉴定，郑某甲之伤情为轻伤二级。郑某甲被打伤后于2015年2月1日至2月3日在陕西省森工医院诊治，2015年2月4日至2月10日在陕西中医医药大学附属医院住院治疗，于2015年2月10日出院，共花医疗费9977.84元。被告人周某甲于2015年6月18日到户县公安局余下派出所投案自首。
据此，原审法院认为，被告人周某甲因琐事故意伤害他人，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人周某甲有自首情节，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第三十六条以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款之规定，判决：（一）被告人周某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；（二）被告人周某甲于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人郑某甲医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、伙食补助费、营养费等损失17577.84元；（三）驳回附带民事诉讼原告人郑某甲要求给付其残疾赔偿金、精神抚慰金的请求。
周某甲上诉提出，其有自首情节，也赔偿了被害人经济损失，原审判决对其量刑有重。
经审理查明，原审判决认定上诉人周某甲犯故意伤害罪的事实是清楚、正确的。有原审法院当庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、抓获经过证明：2015年2月1日下午，户县公安局余下派出所接110指令，称余下镇占东村有人打架。民警经调查，被害人郑瑾瑜欲在村中散发反映原村主任周某乙有关问题传单，周某乙之弟周某甲伙同他人对郑瑾瑜进行殴打。2015年6月18日下午，周某甲到派出所投案。
2、被害人郑某甲陈述：2015年2月1日下午，他在本村麻将馆门口站着，张顺朝给了他一张传单，上写周某乙把张顺朝逼疯了等，他把传单给了麻将馆的人。晚7时许，他在南三街，周某甲过来打他，后来的周某丙、弋某等人也过来对他拳打脚踢，有人还用棍打他，但具体是谁他没看清。
3、证人弋某证明：案发当晚他和周某丙、周某甲、张涛在岳父周某乙家，听村里人说郑某甲在麻将馆对外人说周某乙把村里一个人逼疯的话，周某甲就出去了。过了一会儿，他和周某丙、张涛在村里看到周某甲和郑某甲厮打在一起，郑某甲满脸是血。他们就过去拉，他没有动手，其他人是否动手他不清楚。
4、证人刘某证明：案发当日下午4点多，她发现家大门里有诋毁他丈夫周某乙的材料，署名是张顺朝。下午6时许，有村民到她家说郑某甲下午在麻将馆，拿着材料说周某乙把张顺朝逼疯了。周某甲到他家问下午发生的事，问完后就走了。过了一会儿，二女婿张涛和大女婿弋某来她家。6时50分许，她给周某甲打电话时，周说他碰到了郑某甲，她听到电话里很吵，怕两人打架，就让周某丙和大女婿去看，张涛见状也出去了。过了七八分钟，她大女儿周春燕在家门口喊杀人了，她和周某乙赶紧向出跑，见张涛腹部有血。
5、证人周某丙证明：案发当日下午5点多，他四爸周某甲、大姐夫弋某、二姐夫张涛在家门口说本村的郑某甲在村里传他爸周某乙的坏话，他们准备去问郑某甲，他爸到一家门口说郑某甲不在就回到家。回家后，他发现周某甲走了。后来他们到南三街，见郑某甲和周某甲赤手空拳厮打在一起，在此过程中，张虎朝拿刀对张涛、周某甲捅刺。
6、证人周某乙证明：案发当日下午4时许，他发现家大门内放有诋毁他的材料，署名是张顺朝，之后他一人到占西村找到原来处理他和张顺朝事情的担保人程瑞林等人，后来程瑞林等4人到他家，在谈话期间，他弟周某甲到家，说要去问这事，然后就走了。后来他两个女儿全家也来了。晚7时许，周某甲打电话说和郑某甲打架了，他让弋某和周某丙把周某甲叫回来，张涛也跟着过去了。过了不到十分钟，他就听到外面大女儿喊张涛被人戳了，他出去见张涛和周某甲被人戳伤了，张虎朝手上拿着刀，他赶紧组织抢救人。
7、证人郑某乙证明：案发当日他听到郑某甲在外喊叫，像是打架，他出去见周某甲和一个小伙与郑某甲、郑勤卫兄弟互相打架，周某甲和一个小伙边打边把郑某甲向街道十字拉，周围有几十个看热闹的村民。他见没多大事，就回家了，没过几分钟，他就听到外面一个妇女说杀人了。他出来见张虎朝拿了一把杀猪刀，喊叫说自己捅了两人。
8、证人张某证明：案发当晚他从家出来，见郑勤卫从东边跑来，说有人打他哥郑某甲，要拿刀，他把郑勤卫拉到他四爸家。后来他出来看热闹，见到郑某甲满头是血，张虎朝在郑某甲旁边站着，手里拿着刀并喊杀一个够本的话。
9、证人周某丁证明：案发时他见郑某甲、郑勤卫兄弟两人和周某甲、张涛四人互相撕扯打架，四人都是赤手空拳，郑某甲脸上有血，当时他和村里人上去想把人拉开，周某甲说到十字说事，几人到十字后又打起来。
10、证人李某证明：他见周某甲、弋某和周某乙儿子，还有一个20多岁的小伙拿着棍打郑某甲，郑某甲脸上和身上都是血，周某甲说要把郑某甲向十字拉，在十字双方又打起来。正打时张虎朝来了，下车后帮郑某甲与周某甲几人打在一起。
11、陕西新安司法鉴定中心司法鉴定意见书证明：郑某甲腰部两处骨折，左枕部头皮创，右侧肋骨骨折。鉴定人郑某甲本次损伤程度属轻伤二级。
12、陕西省森工医院住院病历，陕西中医医药大学附属医院住院病历及医疗费证明被害人受伤及遭受经济损失情况。
13、上诉人周某甲供述：案发当日他得知郑某甲说他哥周某乙的坏话，就独自去找郑某甲问此事，在南三街东边的小十字，两人说的不好发生厮打，他用拳头打郑某甲，还从地上捡了一根方木在郑的头上打了一下，郑某甲弟弟郑勤卫过来，他就向后退，这时他嫂子刘某打电话，他说和郑某甲打架了。过一会儿张涛、周某丙、弋某来了，他要把郑某甲向街道十字拉，郑某甲坐在地上抱他腿，张涛在郑某甲身上踏了几下，弋某用拳头在郑的头上打了几下。这时张虎朝来了，拿刀戳了他一下，还拿刀捅了张涛。
上述证据，本院予以确认。
另查明，在一审判决后，上诉人亲属与原审附带民事诉讼原告人郑某甲就民事赔偿部分达成谅解协议，由周某甲赔偿被害人经济损失4万元，且已实际履行，取得了被害人谅解。此节，有双方签订的谅解协议予以证明。
本院认为，上诉人周某甲故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对周某甲上诉提出，其有自首情节，也赔偿了被害人经济损失，原审判决对其量刑有重的意见，经查，上诉人的自首情节，原审法院已认定并依法对其予以从轻处罚，二审不应再重复评价，惟其能在一审判决后赔偿被害人的经济损失，取得对方谅解，依法可从轻处罚，故该上诉理由本院予以支持。
原审判决认定事实和定罪准确，量刑适当，审判程序合法。惟在一审宣判后，上诉人亲属代为赔偿了原审附带民事诉讼原告人的经济损失，取得对方谅解，依法可对上诉人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十七条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二款之规定，判决如下：
一、撤销陕西省户县人民法院（2015）户刑初字第00186号刑事附带民事判决第（一）项，即被告人周某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
二、上诉人周某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月18日起至2016年3月17日止）。
陕西省户县人民法院（2015）户刑初字第00186号刑事附带民事判决第（二）、（三）项，即被告人周某甲于判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人郑某甲医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、伙食补助费、营养费等损失17577.84元；驳回附带民事诉讼原告人郑某甲要求给付其残疾赔偿金、精神抚慰金的请求自动失效。
本判决为终审判决。
审 判 长 屈红英
审 判 员 尤德民
代理审判员 尚柏延
二〇一六年二月二十三日
书 记 员 张 瑶