汝 南 县 人 民 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）汝刑初字第242号
公诉机关河南省汝南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人暨被害人赵某某，男，1996年02月10日出生，汉族，初中文化，农民。
委托代理人袁英，河南安澜律师事务所律师。
委托代理人赵某甲，男，1968年06月02日出生，汉族，职工，高中文化。
被告人周XX，男，1990年01月20日出生，汉族，初中文化。因涉嫌寻衅滋事罪于2014年03月22日被抓获，同日被汝南县公安局刑事拘留，同年04月02日被逮捕。现羁押于汝南县看守所。
汝南县人民检察院以汝检刑诉（2014）200号起诉书指控被告人周XX犯寻衅滋事罪，于2014年06月24日向本院提起公诉。诉讼中，被害人赵某某提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿经济损失。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。汝南县人民检察院指派检察员孙华惠出庭支持公诉，原告人的委托代理人袁英、赵某甲、被告人周XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
汝南县人民检察院指控，2013年07月05日1时许，和孝镇和孝村村民赵某某在和孝街开心网吧上网时，被告人周XX酒后进入该网吧，被告人周XX以让赵某某给其喊人为借口寻衅滋事。赵某某拒绝后，被告人周XX用随身携带的菜刀将赵某某的胳膊、背部等部位砍伤，经鉴定，赵某某的伤情为轻伤。就指控的事实，公诉机关提供证据如下：1、被告人供述与辩解；2、被害人陈述；3、证人证言；4、户籍证明等书证；5、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人周XX随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪，建议依法惩处。
附带民事诉讼原告人赵某某诉称，2013年07月05日1时许，其在和孝街开心网吧上网时被告人周XX无事生非，寻衅滋事将其砍伤，后被送往医院住院治疗，花医疗费14435.52元。请求依法追究被告人寻衅滋事罪的刑事责任，要求被告人赔偿其医疗费14435.52元、护理费1227.20元、误工费22396.40元、营养费300元、住院伙食补助费300元、交通费2000元、继续治疗费20000元、残疾赔偿金268776.36元、精神抚慰金50000元。
被告人周XX辩称，其不是无事生非，寻衅滋事，而是赵某某等人先对其殴打，其是想教训赵某某才回家拿菜刀砍他的，请求从轻处罚。
经审理查明：2013年07月05日1时许，汝南县和孝镇和孝村村民赵某某在和孝镇开心网吧上网时，被告人周XX酒后进入该网吧，被告人周XX以让赵某某给其喊人为借口寻衅滋事。赵某某拒绝后，被告人周XX用随身携带的菜刀将赵某某的胳膊、背部等部位砍伤，经鉴定，被害人赵某某的伤情为轻伤二级。事发当日，赵某某被送往中国人民解放军第159医院住院治疗，诊断：1、全身多处刀伤；2、右上肢血管神经肌腱损伤。住院10天（其中一级护理3天、二级护理7天），花医疗费14435.52元。原告人赵某某住院治疗期间，被告人之父周某某代被告人支付医疗费4000元。
上述事实，有如下证据证实：
（一）公诉机关提供：
1、被告人周XX供述和辩解：2013年7月的一天夜晚，我喝醉酒后到和孝街开心网吧上网，在网吧门口碰见向某某，我和他打个招呼进网吧了。后来我从网吧出来时和网吧门口几个人发生了冲突，其中一个胖子打我。我很生气，回家拿把菜刀回到网吧，见一个人光着膀子在上网，我朝他身上砍，他用胳膊一挡，砍着他的胳膊了。我听见那人叫一声就跑回家收拾点衣服走了。
2、被害人赵某某陈述：事发时我正在和孝街开心网吧上网，有人从背后拍我肩膀，我回头见不认识他也没理他，我又准备玩游戏时，那人朝我头上推一下说：“你去给我找几个人。”我对他说：“我谁也不认识。”后网管员跟那人说：“他谁也不认识，你找他干啥。”我又准备玩游戏时那人用菜刀背部朝我头顶敲两下，后朝我右胳膊大臂上砍一刀，右手砍两刀，不知谁喊一声让我快跑，我赶紧跑出网吧。我见砍我的人追我，就钻进一条黑胡同里了。
3、证人周某证实：2013年07月05日1时许，一个喝醉酒的年轻人到赵某某跟前让赵某某给他喊人，赵某某说：“我不认识，咋给你喊啊！”那人拽住赵某某就打，后拿出菜刀砍赵某某背部，又朝赵某某胳膊上砍一刀，那人拿着菜刀乱挥，不知谁喊一声让赵某某跑，赵某某跑了，那人追了出去。
4、证人潘某某证实：2013年07月04日夜晚10时许，我在和孝街开心网吧值班，一个喝醉酒的年轻男子到网吧上通宵。零时许，那名男子出去一段时间后又回到网吧，他走到距大门最近的一个位置，赵某某在那上网，他拽拽赵某某说：“走，你出来帮我找个人。”赵某某没理他，继续玩游戏，他一直缠赵某某，赵某某生气地说：“我也不认识你，你让我找谁啊。”我怕他俩闹起来就劝他说：“他也不认识你，你让他帮你找谁。”见赵某某一直不搭理他，他顺手从腰后拿出一把菜刀，用刀面拍几下赵某某的头，赵某某还在玩游戏，然后他用菜刀砍赵某某右胳膊一刀，我喊道：“赵某某，赶快跑。”我和赵某某都往网吧外跑，他拎着菜刀追赵某某。见一个老头从菜市场出来见打架过去劝架，我找到网吧老板娘报警了。
5、证人付某证实：2013年07月05日1时许，我在网吧上网，见之前在我旁边坐着喝酒的人从网吧外进来拽我对面上网的人说：“给我找个人。”我对面上网的人说：“我不认识你，找啥人哎。”说完继续上网，那个喝酒的人一直缠我对面上网的人帮他找人。网管员劝那个喝酒的人说：“人家不认识你，你让人家找啥人。”那个喝酒的人还缠我对面上网的人帮他找人，我对面上网的人没理他，那个喝酒的人拿个亮东西朝我对面上网的人身上打，我对面上网的人往网吧外跑，那个喝酒的人也撵出去了。过一两分钟，那个喝酒的人拿刀指着我们上网的人说：“看恁谁还牛X。”然后一个中年男人把他拉走了。
6、证人周某某证实：2013年07月05日1时许，我儿子周XX回家拿着切菜刀出去了，知道他酒喝多了，我赶紧跟出去。走到菜市场西口时，见网吧门口路上两个年轻孩一个向北跑，一个向南跑，周XX拿着刀乱挥。年轻孩跑后周XX拿着刀进网吧指指点点的，我赶紧跑到网吧把他拉走了。
7、证人向某某证实：2013年07月04日22时许，付某某庄上的一个小孩打电话让付某某到和孝开心网吧给他送钱，我和付某某去了网吧，在网吧碰见周XX，我打个招呼就走了。半个多小时后我俩又去网吧时见周XX在那喝啤酒，周XX非让我和他碰啤酒，我和他碰了一瓶啤酒，喝完啤酒后我和付某某就走了。第二天听说周XX在和孝网吧把人砍伤了。
8、证人付某某与向某某证实的内容基本一致。
9、（汝）公（刑）鉴（法）字（2013）366号及（汝）公（刑）鉴（法）字（2013）366-1号法医学人体损伤程度鉴定意见书证实：赵某某的损伤为轻伤二级。
10、汝南县公安局和孝派出所出具的被告人无违法犯罪前科的证明、抓获经过证明、被告人的户籍证明等证据。
（二）原告人委托代理人提供：
1、原告人的户籍证明证实了原告人赵某某的身份情况。
2、原告人的住院病历、诊断证明书及出院通知书证实了原告人赵某某的伤情情况、住院天数及护理情况。
3、医疗费票据证实原告人赵某某花医疗费14435.52元。
上述证据，经庭审举证、质证核实，各证据证明的内容客观真实，来源合法，与本案具有关联性，证据之间能够相互印证，本院予以确认，作为本案的定案依据。
本院认为，被告人周XX藐视国家法纪，持刀随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人周XX犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。关于被告人辩解案发原因是赵某某等人先对其殴打，其为教训赵某某才回家拿刀将其砍伤的意见，因其无提供相关证据证明其辩解意见成立，本院对该辩解意见不予采纳。被告人周XX无违法犯罪前科，系初犯，到案后如实供述了自己的主要罪行，可以从轻处罚。被告人家属代被告人赔偿原告人医疗费4000元，可酌定对被告人从轻处罚。被告人周XX寻衅滋事，故意侵害他人身体，致原告人受伤，应当赔偿原告人的经济损失，原告人赵某某请求被告人周XX赔偿其医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费的理由正当，本院予以支持，但其请求数额超出法律规定的部分，本院不予支持。据此，被告人周XX赔偿原告人赵某某的损失如下：（1）医疗费14435.52元；（2）误工费，原告人住院10天，即误工费232.20元（8475.34元÷365天×10天=232.20元）；（3）护理费，原告人住院10天（其中3天为一级护理，每天陪护为2人，7天为二级护理，每天陪护为1人），即护理费301.86元（8475.34元÷365天×13天=301.86元）；（4）营养费，每日按20元计算，即营养费200元（20元×10天=200元）；（5）住院伙食补助费，每日按30元计算，即住院伙食补助费300元（30元×10天=300元）；（6）交通费，根据本案情况酌定为400元；以上六项合计15869.58元。原告人赵某某请求被告人周XX赔偿其继续治疗费，可待实际发生后另行主张；原告人赵某某请求被告人周XX其赔偿残疾赔偿金，因未提供相应的伤残等级司法鉴定意见书予以证明，本院不予支持；原告人赵某某请求被告人周XX赔偿其精神抚慰金于法无据，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第三十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人周XX犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年03月22日至2016年03月21日止）。
二、被告人周XX于判决生效之日起十日内赔偿原告人赵某某各项经济损失15869.58元（含已付4000元）。
三、驳回原告人赵某某的其余诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴清华
人民陪审员 周端民
人民陪审员 谭 政
二〇一四年八月二十九日
书 记 员 左龙飞