陕西省富县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）富刑初字第00040号
公诉机关富县人民检察院
被告人任xx，男。2014年4月14日因涉嫌交通肇事罪被富县公安局取保候审，被富县人民检察院取保候审，同年8月22日被本院取保候审。
富县人民检察院以富县院公诉科刑诉（2014）38号起诉书指控被告人任xx犯交通肇事罪，于2014年08月22日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年09月10日公开开庭审理了本案。富县人民检察院指派副检察长高军、代理检察员赵慧慧出庭支持公诉，被告人任xx到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
富县人民检察院指控，18时许，被告人任xx酒后无证驾驶无牌时风农用三轮汽车，载乘同村村民岳xx，从黄陵县隆坊街往富县寺仙乡前桃塬村行驶，行至富县香黄路寺仙乡袁家头村坡道弯道处，将车驶出路东发生交通事故，致车辆受损，岳xx当场死亡。经富县交警大队认定：任xx负本起事故的全部责任，岳xx无责任。故根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，指控被告人任xx犯交通肇事罪，提请依法惩处。
被告人任xx对起诉书指控其的犯罪事实不持异议，当庭表示认罪，希望能对其从轻处罚。
经审理查明，2014年3月28日18时许，被告人任xx酒后无证驾驶无牌时风农用三轮汽车，载乘同村村民岳xx，从黄陵县隆坊街往富县寺仙乡前桃塬村行驶，行至富县香黄路寺仙乡袁家头村坡道弯道处时，未保持安全车速，将车驶出路东发生交通事故，致岳xx当场死亡。经富县交警大队认定：任xx未取得机动车驾驶证，且在饮酒后驾驶未注册登记的机动车上路行驶，在车辆转弯时未保持安全车速，将车驶出路外造成事故，被告人任xx负本起事故的全部责任，岳xx无责任。
又查明，被告人任xx与被害人亲属就民事赔偿达成调解协议，且已履行完毕，并取得了被害人亲属的谅解。
上述事实有以下证据予以证实：
1.受理道路交通事故案件登记表证实，2014年3月28日18时31分，接电话报称在富县寺仙乡袁家头村一三轮车翻了，有人伤的比较重，请出警。
2.抓捕经过证实，2014年3月28日18时10分许，富县寺仙乡前桃塬村村民任xx饮酒后无证驾驶无牌时风牌农用三轮车，载乘同村村民岳xx，由黄陵县隆坊街向富县寺仙乡前桃塬村行驶至寺仙乡袁家头村坡道弯道处，将车驶出路东外，发生单方交通肇事，岳xx当场死亡。肇事发生后任xx交待了交通事故的经过，并及时就事故损害赔偿与死者家属达成协议。2014年4月14日以涉嫌交通肇事罪对其立案侦查，当日对其采取取保候审。
3.驾驶人信息查询结果证实，未查询到61062819xxxx的证件持有人已办理机动车驾驶证信息。
4.证人陈x的证明材料证实，2014年3月28日下午18时20分，民警陈x与同事巡查至寺仙袁家头时一个人追向他们的车喊：“救命，压死人了。”陈x与其同事前去现场查看后，发现一人躺在农用三轮车右下角水渠里，伤势较重，无法确定昏迷或者死亡，其与同事分别拨打“110、120”，并向交警大队事故科领导汇报现场情况。
5.血醇检验报告证实，任xx当日血醇浓度为79.45mg／100ml。
6.车辆信息及购买发票证实，时风牌自卸三轮汽车，型号7YP-1450DA1，车身蓝色，车架号L7STAC220C1C61374，整备质量1070kg，总质量1700kg，驾驶室准乘人数2人，最高设计车速49.0km／h。
7.事故赔偿协议、谅解书证实，被告人任xx与受害人家属马xx、岳x、岳x甲签订交通事故赔偿协议，由任xx一次性赔偿受害人家属224158元。，受害人家属马xx、岳x、岳x甲出具谅解书，对任xx表示谅解。
8.证人杨xx的证言证实，2014年3月28日下午14时他开车去隆坊街上找岳xx，他在西街一家食堂吃饭，他去时岳xx（岳岁留）、任xx、李银全他们三人在一起，当时桌上放一斤白酒，还有几瓶啤酒，白酒已经喝了一半了，他去后和任xx、李银全将剩下的白酒喝完，岳xx喝了些啤酒，下午16时许，喝完酒岳xx说他和任xx到隆坊街南头看三轮车修好没有，好了的话他和任xx回寺仙，他就走了，李银全也自己走了。
9.道路交通事故现场勘察笔录证实，肇事地点位于富县香黄路寺仙乡袁家头村半坡路，肇事时间为2014年3月28日18时10分，该处路面呈南北走向，勘查时间2014年3月28日19时50分至2014年3月28日20时30分，肇事车辆为无牌农用三轮汽车。
10.肇事车辆痕迹勘查及案件照片证实，肇事车辆及现场情况。
11.陕西公正司法鉴定中心陕公正司鉴字（2014）病鉴字第061号死因鉴定书证实，岳xx系交通事故后重型闭合性颅脑损伤而死亡。
12.交通事故认定书证实，被告人任xx违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第二十二条第二款、第八条、第四十二条第一款之规定，任xx负本起事故的全部责任；岳xx无责任。
14.被告人任xx在公安机关的供述及当庭供述证实，2014年3月28日上午，岳x乙到他家来让他给其家果园打药，他的蓝色时风三轮上的喷雾器缺两个配件，11时许他们去隆坊镇买配件，他们将三轮车停在隆坊卫生院后，就出去买配件，中午13时许，他和岳xx在饭馆吃饭，岳xx叫了李xx、杨xx，他们4个总共喝了一瓶白酒，几瓶啤酒，16时许，他们从饭馆出来李xx和杨xx走了，他们还是没有买到配件，他就开着三轮车拉着岳xx返回寺仙乡，岳xx坐在副驾驶位置，行至寺仙乡袁家头坡道路段时，后面来了一辆黑色轿车，正在超他的三轮车，对面又来了一辆大货车，他就赶紧向右打方向，踩刹车避让，路沿有好多小石子踩刹车后三轮车就侧滑至路右边的水渠内，他被甩在路边，岳xx被甩的躺在路右三轮车厢尾部的水渠内，头部一直在流血，他过去叫他没有反应，他拦下从隆坊方向过来的一辆警车，随后寺仙医院的医生来了现场，120急救车和交警队都来了。
上述证据，经本院开庭审理时举证、质证，其与案件事实相关联，且来源合法、内容真实有效，被告人亦无异议，本院依法予以确认。
本院认为，被告人任xx违反道路交通安全法，未取得机动车驾驶证，且在饮酒后驾驶未注册登记的机动车上路行驶，在车辆转弯时未保持安全车速，造成一人死亡的交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人所犯罪名成立。被告人任xx肇事后能立即报警，到案后能如实供述自己的罪行，是自首，依法可对其从轻处罚。被告人任xx能积极赔偿被害人亲属的经济损失，并取得被害人亲属的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人任xx符合适用缓刑条件，可对其判处缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条之规定，判决如下：
被告人任xx犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑，缓刑考验期限一年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 孔宏伟
审 判 员 成明军
人民陪审员 康东海
二〇一四年九月十日
书 记 员 雷 颖
本案适用法律条文如下：
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。