淮安市淮阴区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）淮小民初字第00904号
原告张井玉委托代理人周华，淮安市淮阴区淮州法律服务所法律工作者。
委托代理人曹林祥，淮安市淮阴区淮州法律服务所法律工作者。
被告江苏捷达交通工程集团有限公司，住所地淮安市淮海西路139号。
法定代表人方立新，该公司董事长。
委托代理人陈汉英，该公司法务经理。
委托代理人王晓军，该公司法务专员。
被告淮安市路政支队，住所地淮安市淮海北路***号。
法定代表人周洪明，该单位支队长。
委托代理人张浪，江苏知缘律师事务所律师。
原告张井玉诉被告江苏捷达交通工程集团有限公司（以下至判决主文前简称捷达公司）、淮安市路政支队（以下判决主文前简称路政支队）健康权纠纷一案，本院于2014年9月4日立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告委托代理人曹林祥，被告捷达公司委托代理人王晓军，被告路政支队委托代理人张浪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张井玉诉称：2011年1月6日凌晨5时许，原告驾驶HRH828三轮摩托车由北向南沿205国道新修路段行驶至小房村（新旧路交叉处）撞上横墙，致使其当场受伤昏迷，车辆损坏。事故发生后原告被送至淮安市淮阴医院救治。被告捷达公司系事故路段工程建设单位，被告路政支队系事故路段管理单位。2013年2月10日，淮阴区法院就原告的医疗费损失事宜作出（2013）淮小民初字第1169号民事判决书。因两被告不服，淮安市中级人民法院于2013年4月19日作出（2013）淮中民终字第0432号民事判决书。2014年6月19日，受淮安市淮州法律服务所委托，淮安市第二人民医院就原告的伤残等级等事项作出（2014）临鉴字第1403161号司法鉴定意见书。后因两被告对该鉴定意见持有异议，淮安市第一人民医院司法鉴定所就原告的伤残等级等事项作出（2014）临鉴字第917号司法鉴定意见书。现原告起诉要求判令两被告：1.赔偿误工费等损失共计41756元；2.承担本案诉讼费用。
被告捷达公司辩称：对事故的发生没有异议，同意按照相应比例承担赔偿责任。但对于原告的各项赔偿主张：1.伤残赔偿金、误工费，要求按照农村居民标准计算；2.护理费，要求以60元／天，13周期限计算；3.营养费，要求按照20元／天，13周期限计算；4.住院伙食补助费、精神损害抚慰金、交通费，由法院依法认定。
被告路政支队辩称：对损害发生没有异议。但对于原告的各项赔偿主张：1.伤残赔偿金、误工费，要求按照农村居民标准计算；2.护理费，原告主张过高，要求按照正常标准计算；3.营养费，要求按照25元／天计算；4.住院伙食补助费、交通费，不同意赔偿；5.精神损害抚慰金，要求按照双方过错承担；6.原告各项损失赔偿期限，要求以淮安市第一人民医院的司法鉴定意见书载明的中间值为标准。
经审理查明：被告捷达公司（乙方）与205国道后六塘河-
丁集段暨325省道淮安段建设工程联合指挥部（甲方）于2008年9月5日签订《325省道淮安段205国道丁集至钱集段建设工程路基路面工程融资项目回购协议》，约定325省道淮安段205国道丁集至钱集段建设工程路基路面工程由被告捷达公司进行建设，该协议另就工程建设的有关事项进行了约定。2010年8月26日，该项工程组织验收，验收报告载明：自2010年8月27日起，将该工程路政管理工作移交被告路政支队负责。
2010年9、10月间，在事故发生路段设立新泽西护栏期间，被告捷达公司违背图纸设计要求，在该路段建起一道砖混横墙，在横墙的两端均留有三米多空间，在横墙墙体上南侧位置有禁行和避让的标志，在横墙的北侧未设立相应标志。2011年1月5日凌晨，原告驾驶HRH828三轮摩托车通过上述便道驶入新建公路，由北向南沿205国道新修路段行驶至小房村（新旧路交叉处）撞上横墙，致使其当场受伤昏迷，车辆损坏。后原告被送至淮安市淮阴医院，住院20天。
2013年2月10日，本院就原告的医疗费损失事宜作出（2013）淮小民初字第1169号民事判决书。因两被告不服并提起上诉，淮安市中级人民法院于2013年4月19日作出（2013）淮中民终字第0432号民事判决书（以下至判决主文前简称中院判决书）。中院判决书以被告捷达公司违反设计图纸要求建筑的砖混墙体起不到应有的安全防护作用，其行为与原告的受伤有一定的因果关系为由，判令被告捷达公司承担本起纠纷的20%赔偿责任。中院判决书以被告路政支队对被告捷达公司所建不符合设计要求的挡墙未尽审查及要求整改职责，管理上存在一定的瑕疵为由，判令被告路政支队承担本起纠纷的10%赔偿责任。中院判决书以事故主因系原告驾驶车辆疏于观察、未能谨慎驾驶，判令原告承担本起纠纷的70%赔偿责任。
2014年6月19日，受淮安市淮州法律服务所委托，淮安市第二人民医院就原告的伤残等级等事项作出（2014）临鉴字第1403161号司法鉴定意见书。该意见书载明：1.被鉴定人张井玉此次事故致左髋关节脱位伴髋臼骨折并遗留左下肢功能障碍已构成交通事故十级伤残；2.鉴定人张井玉休息期限按210天计算、营养期限按90天计算、护理期限按照90天计算为宜。本次鉴定，原告交纳鉴定费1560元。
2014年12月18日，因两被告对该（2014）临鉴字第1403161号司法鉴定意见书持有异议并申请重新鉴定，本院依两被告申请委托淮安市第一人民医院司法鉴定所就原告的伤残等级等事项作出（2014）临鉴字第917号司法鉴定意见书（以下至判决主文前简称鉴定意见书）。该意见书载明：1.被鉴定人张井玉外伤致左髋臼粉碎性骨折伴髋关节中心性脱位，遗留左髋关节活动功能丧25%以上（50以下）构成十级伤残；2.误工期限30—32周、营养期限12—14周、护理期限12—14周。
另查明，原告张井玉于2011年3月30日注册登记淮阴区徐溜金灿室内装饰材料销售部，组成形式为个人经营，经营场所为淮阴区徐溜镇新区商业街209。
上述事实，有当事人陈述、原告提供的病案资料、（2013）淮中民终字第0432号民事判决书（复印件）、（2014）临鉴字第1403161号司法鉴定意见书及费用票据、（2014）临鉴字第917号司法鉴定意见书、个体工商户营业执照等证据证实，经质证，本院予以确认。
本案争议焦点为，原告的损失明细及计算标准。
关于原告的赔偿计算标准，本院认为，原告户籍性质虽为农村户口，但其已于2011年3月3日开设个体工商销售部，其非以土地耕种为主要生活来源，故应当以城镇居民标准计算各项损失。关于原告主张以2012年度江苏省分细行业在岗职工零售业平均工资标准计算其误工费，本院认为，原告虽提供营业执照证明其收入来源，但并未提供其向税务等行政管理机关缴纳税费的凭据，无法证明其收入状况，故应当以城镇居民人均可支配收入标准计算其误工损失。
对原告张井玉主张的损失项目及数额，本院根据原告举证、被告质证，结合相关法律规定，确认如下：
1.残疾赔偿金：本院参照鉴定意见书相关意见，认定原告残疾赔偿金为32538×20年×0.1=65067元，原告主张计算准确，本院予以确认。
2.护理费：本院根据当地护工工资标准况及参照鉴定意见书，酌定该项费用为13周×7天×80元／天=7280元，原告主张7840元，超出部分，本院不予支持。
3.误工费：本院根据城镇居民人均可支配收入及参照鉴定意见书，酌定该项费用为31周×7天×32538÷365=19344.5元，原告主张22492元，超出部分，本院不予支持。
4.营养费：本院根据当地支出标准及参照鉴定意见书，酌定该项费用为13周×7天×20371÷365×0.6=3047.3元，原告主张3282元，超出部分，本院不予支持。
5.伙食补助费：根据原告病案资料，原告住院20天，该项费用为20天×20元／天=400元，原告主张计算准确，本院予以确认。
6.精神抚慰金：本院根据案件实际情况，参照鉴定意见书相关意见，依法酌定该项费用为5000元。
7.交通费：根据原告的住院天数、路程、伤情等，本院酌定200元。
综上，原告各项费用合计100338.8元。
结合原、被告在本起事故中双方的责任比例认定，被告捷达公司应当赔偿原告张井玉各项损失合计100338.8×20%=20067.8元，被告路政支队应当赔偿原告张井玉各项损失合计100338.8×10%=10033.9元。本案经调解未果。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下
被告江苏捷达交通工程集团有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告张井玉各项损失合计20067.8元；
被告淮安市路政支队于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告张井玉各项损失合计10033.9元；
驳回原告张井玉的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，由被告江苏捷达交通工程集团有限公司负担200元，由被告淮安市路政支队负担200元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（收款人：淮安市财政局，开户行：中国农业银行淮安市分行城中支行，帐号：341201040002554）。
审 判 长 杨 华
人民陪审员 张树清
人民陪审员 施广江
二〇一五年二月十二日
书 记 员 谭 笑
附：相关法律条文
1.《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
2.《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。