河北省冀州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）冀刑初字第46号
公诉机关河北省冀州市人民检察院。
被告人张某，农民。2014年6月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被冀州市公安局取保候审，同年10月31日因涉嫌犯寻衅滋事罪被冀州市公安局刑事拘留，12月3日转逮捕。现羁押于枣强县看守所。
被告人刘某甲，个体，2012年10月29日因犯寻衅滋事罪被衡水市中级人民法院判处免予刑事处罚，2014年11月5日因涉嫌犯寻衅滋事罪被冀州市公安局刑事拘留，同年11月21日转取保候审。2015年3月24日被冀州市人民法院决定取保候审。
被告人魏某，绰号大马，农民，2012年10月29日因犯寻衅滋事罪被衡水市中级人民法院判处免予刑事处罚，2014年10月31日因涉嫌犯寻衅滋事罪被冀州市公安局刑事拘留，同年12月3日转逮捕，同年12月22日转取保候审。2015年3月24日被冀州市人民法院决定取保候审。
被告人黄某甲，农民，2014年10月31日因涉嫌犯寻衅滋事罪被冀州市公安局刑事拘留，同年12月3日转逮捕，同年12月22日转取保候审。2015年3月24日被冀州市人民法院决定取保候审。
被告人王某甲，中铁十四局第二工程有限公司职工，2014年11月14日因涉嫌犯寻衅滋事罪被冀州市公安局取保候审。2015年3月30日被冀州市人民法院决定取保候审。
被告人冯某，农民。2014年6月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被冀州市公安局取保候审，2015年6月10日被冀州市人民法院取保候审。
被告人董某丙，农民。2014年6月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被冀州市公安局取保候审，2015年6月10日被冀州市人民法院取保候审。
河北省冀州市人民检察院以冀检公诉刑诉（2015）48号起诉书指控被告人张某、刘某甲、魏某、黄某甲、王某甲犯故意伤害罪，于2015年3月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。审理期间，因公诉机关申请补充侦查，故意伤害罪一案延期审理一个月。2015年6月10日，冀州市人民检察院又以冀检公诉刑诉（2015）71号起诉书指控被告人冯某、张某、董某丙犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉，因被告人张某同涉两案，本院决定对两案合并审理，并对冯某、张某、董某丙犯寻衅滋事罪一案公开开庭进行了审理。两次开庭审理中，河北省冀州市人民检察院分别指派检察员赵青梅、李文贵出庭支持公诉。被告人张某、刘某甲、魏某、黄某甲、王某甲、冯某、董某丙均到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
故意伤害
1、2014年10月5日前后，被告人刘某甲、王某甲等人吃饭期间，在谈论邢衡高速施工情况时，王某甲提起被害人李某丙总是挑毛病影响工程施工进度。刘某甲为讨好王某甲便主动提出去办这事。2014年10月9日下午，刘某甲主动给王某甲打电话，提议殴打被害人李某丙，王某甲表示同意。2014年10月10日12时许，刘某甲从冀州市兴一堂大药房购买了口罩为作案做准备，并给被告人魏某打电话，相约当日下午与被告人张某、黄某甲在冀州市享园食品厂汇合。下午16时四人汇合后，刘某甲让张某、黄某甲去买镐把，张某和黄某甲从冀州市迎宾北大街东侧诚信土产日杂门市买了5根镐把，又让随后赶到的魏某卸下其所开捷达车的车牌。被告人张某和黄某甲将买来的镐把放于魏某捷达轿车的后台上。临行，刘某甲嘱咐张某、魏某和黄某甲说“别走有摄像头的地方，你们去时从铁厂往北拐，在老冀码线大埝那等我”。随后刘某甲驾驶白色丰田越野车从铁厂路口向西行驶，魏某驾驶捷达车拉着张某和黄某甲从铁厂路口向北、后向西沿老冀码线行驶，按约定在冀州市小寨乡大魏村村北大埝路口汇合。当日17时许，刘某甲、魏某接上王某甲一起去工地上寻找被害人李某丙，在王某甲的指认下确认了李某丙的体貌特征和所在位置后，刘某甲、魏某送王某甲回到邢衡高速项目部。王某甲下车前，刘某甲将口罩交给魏某，并嘱咐说：“打人时把口罩戴上，别让人认出来”。王某甲说：“下手别太狠”。后刘某甲开车回家，魏某驾驶捷达车拉着张某和黄某甲沿滏阳新河大埝向东，当行至邢衡高速滏阳河大桥10号桥墩附近时，与步行向北的被害人李某丙相遇，魏某调转车头超过李某丙，黄某甲下车先将李某丙摔倒在地，魏某上前和黄某甲一起对李某丙头部、背部、腿部拳打脚踢，张某持镐把殴打李某丙的臀部，见李某丙倒地不动，三人驾车逃离现场。经衡水市法医鉴定中心鉴定，被害人李某丙被打致盆骨骨折为轻伤二级。
2014年11月4日，被告人刘某甲到冀州市公安局投案自首；2014年11月14日，被告人王某甲到冀州市公安局投案自首。
2014年11月19日，被告人刘某甲赔偿被害人李某丙损失十万元，李某丙出具谅解书对刘某甲等被告人表示谅解。
上述事实，被告人张某、刘某甲、魏某、黄某甲、王某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有报警案件发现受理登记表、报警案件登记表、受案登记表、立案决定书；被害人李某丙陈述；五被告人供述；证人卢某、吴某、刘某乙证言；衡市法医鉴定中心（2014）伤鉴字第480号伤残鉴定意见书；河北省冀州市医院CT检查报告单；勘验、搜查、辨认笔录；河北省冀州市人民法院（2012）冀刑初字第11号刑事判决书、河北省衡水市中级人民法院（2012）衡刑终字第86号刑事判决书；收到条、谅解书；冀州市公安局刑侦大队出具的投案自首证明、办案说明、抓获经过以及被告人户籍证明等证据予以证实，足以认定。
2、2014年10月27日7时许，被告人张某与黄某甲等人受王某丁（治安处罚）指派在冀州市徐庄乡东午村村西指认地块，遭到东午村村民的阻拦，后旋耕机无法工作准备离开，东午村村民进一步阻拦，王某丁遂邀约魏某帮忙，魏某又电话邀约黄某乙、苗某某、宋某某、樊某某（四人已作治安处罚）、郭某某、王某巳帮忙，并开车到达挠地现场。在护送旋耕机离开的过程中，与村民发生冲突，相互推搡。期间，东午村村民刘某丙持镰刀将魏某的头部砍伤，被告人张某、王某丁、魏某、黄某甲、黄某乙等人夺下刘某丙手中镰刀，持甩棍等工具对刘某丙及围观的司某丁等村民实施殴打，刘某丙、司某丁受伤，经查被害人司某丁左下肢腓骨开放性、粉碎性骨折系被告人张某用甩棍殴打所致。经冀州市司法医学鉴定中心鉴定，被害人司某丁所受伤害为轻伤一级，刘某丙所受伤害为轻微伤。
案发后，张某赔偿司某丁五万元、赔偿刘某丙五千元，已获谅解。
上述事实，被告人张某在开庭审理过程中亦无异议，且有报警案件登记表，立案决定书；被害人司某丁陈述；被告人张某供述；证人梁某甲、司某甲、王某乙、刘某丙、司某乙、司某丙、王某丙，司某丁、牛某某、司某戊、司某巳、刘某丁、梁某乙、齐某某、何某某、李某甲、李某乙、董某甲、董某乙、闫某某、司某庚、司某辛、刘某戊、王某丁、魏某、黄某甲、黄某乙、苗某某、郭某某、刘某甲、杨某某、宋某某、樊某某、王某戊、王某巳证言；河北省冀州市司法医学鉴定中心（2014）冀法鉴字106号司法鉴定书；冀州市徐庄中心卫生院诊断证明书，冀州市医院放射科报告单、CT检查报告单、诊断证明书；司某丁、刘某丙出具的谅解书，收到条；征收土地协议与平面图、冀州市人民政府会议纪要、冀州市徐庄乡东午村耕地平面图、土地租赁协议、东午村村委会证明等证据予以证实，足以认定。
寻衅滋事
2013年11月9日21时左右，被告人冯某驾驶北斗星面包车拉着张某、董某丙，从信都路由东向西行驶，行至信教路与幸福路交叉口时，与被害人常某丙驾驶的黑色轿车发生别车，冯某掉头驾车追赶常某丙的车，在信都西路与兴华大街交叉口红绿灯处拦住常某丙的车，冯某、张某、董某丙三人下车，张某将常某丙拉下车，三人对常某丙进行殴打，常某丙予以还击，这时“110”的民警巡逻至此，制止了殴斗，经询问双方情况，张某谎称双方认识，是在闹着玩儿，常某丙也默认。“110”民警登记后离开了现场。张某提议将常某丙拉走，随后与冯某、董某丙三人强行将常某丙拉上面包车，行至兴华大街与滏阳路交叉口西南角附近，三人又对常某丙进行殴打，致常某丙多处受伤，后将常某丙拉至天意歌厅门前，将其放到空地上，开车离开。经冀州司法医学鉴定中心司法鉴定，常某丙的损伤为轻伤。
案发后，三被告人与被害人常某丙达成协议，一次性赔偿常某丙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计23000元，已获谅解。
2014年6月12日，三被告人到冀州市公安局市区派出所投案自首。
上述事实，被告人冯某、张某、董某丙亦无异议，且有报警案件登记表、受案登记表、行政转刑事审批表、立案决定书；被害人常某丙陈述；三被告人供述；证人常某甲、常某乙、刘某丁证言；河北省冀州司法医学鉴定中心司法鉴定书；协议书、谅解书以及三被告人户籍证明等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人张某、刘某甲、魏某、黄某甲、王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人冯某、张某、董某丙随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持。七名被告人自愿认罪，且已分别赔偿被害人李某丙、司某丁、常某丙损失并获谅解，可酌情从轻处罚。被告人刘某甲、魏某有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人刘某甲、王某甲在故意伤害罪中，被告人冯某、张某、董某丙在寻衅滋事罪中具自首情节，可依法从轻处罚。被告人张某身犯两罪，应数罪并罚，七名被告人符合适用缓刑的条件，可依法宣告缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第六十九条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年零六个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年零四个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人魏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年零五个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
四、被告人黄某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年零四个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
五、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年零三个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
六、被告人冯某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
七、被告人董某丙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 刘丽爽
审 判 员 李学育
人民陪审员 李向飞
二〇一五年八月四日
书 记 员 赵建超