云浮市云城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）云城法刑初字第478号
公诉机关云浮市云城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人叶某某，男，汉族，云浮市云安区人，现住云浮市。
附带民事诉讼原告人林某某，男，汉族，云浮市云安区人，住云浮市。
被告人傅某某，绰号“捞郭”，男，汉族，初中文化，户籍所在地广东省云浮市云安区，现住云浮市云城区。曾因犯非法拘禁罪于2010年3月15日被原广东省云安县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2010年11月6日刑满释放。因涉嫌故意伤害于2015年7月29日被羁押并被刑事拘留，同年8月31日被逮捕。现羁押于云浮市第一看守所。
云浮市云城区人民检察院于2015年11月27日以云区检刑诉（2015）413号起诉书指控被告人傅某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人林某某、叶某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。云浮市云城区人民检察院指派助理检察员陆丽心出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人林某某、叶某某，被告人傅某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
云浮市云城区人民检察院起诉书指控：2015年2月24日3时许，被告人傅某某与叶某某、林某某等人在云浮市云城区云城街育华路美宜佳后背一出租屋内赌博时，因赌博问题与叶某某、林某某发生争执。随后，被告人傅某某就走进出租屋的厨房拿了一把菜刀去砍林某某并互相扭打，被告人傅某某用刀砍伤林某某的左脸和左手背部。叶某某见状就上前推开被告人傅某某并将他推出出租屋，然后将出租屋的大门锁上。随后，被告人傅某某带着“傻牛”、“肥龙”、“鸡昌”、“露露”、“豪仔”（后五人另案处理）等人拿着铁水管和大斩刀冲进出租屋，叶某某见状就迅速走出出租屋。被告人傅某某和“傻牛”、“肥龙”、“鸡昌”、“露露”、“豪仔”等人一起追打叶某某，当叶某某跑到云城区凤凰花坛时被被告人傅某某用刀砍伤头部、左手及右手手指，而“傻牛”、“肥龙”、“鸡昌”、“露露”、“豪仔”等人就对叶某某进行殴打，直至叶某某晕倒才离开。经云浮市云城区公安司法鉴定中心鉴定：叶某某左前臂的损伤程度为轻伤二级，叶某某头部的损伤程度为轻伤一级；林某某的损伤程度为轻微伤。
上述事实，云浮市云城区人民检察院向本院提供了相关的证据。云浮市云城区人民检察院认为：被告人傅某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人傅某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，是累犯，应当从重处罚。被告人傅某某作案后，主动到派出所陈述犯罪事实，构成自首，依法可从轻处罚。被告人赔偿了被害人的部分损失，可对被告人酌情从轻处理。
附带民事诉讼原告人林某某、叶某某起诉称：2015年2月23日（即大年初五）晚上，由于是新春佳节，原告人及几个亲朋好友一齐在云浮市区金凤凰沐足楼背后一个朋友住屋内玩牌，当时被告人傅某某也一齐玩，当玩到24号早上约3点钟左右，被告傅某某讲话要厕所，当被告傅某某去完厕所出来时，见其拿着一把刀走出来对着一齐玩牌的林某某面部斩去，致林某某面部多处受伤。原告人见状便叫傅某某唔好斩人，并和在场的几个人一起推开傅某某并将其推出门外把门关上。把门关上后，傅某某等几个人同时用脚踢开门，用刀把门斩烂冲入屋内，将原告叶某某和林某某放在台面的4000元和4700元以及身上的2000元和2100元被他们全部抢去。我见势不妙便冲出门口往外跑，被告傅某某等几个人就追我，当追到凤凰尾大花坛处时被傅某某几个人用铁通打我的头部和手部，我即时混倒在地，后来谁送我去医院的都唔知道。经云浮市人民医院诊断为：1、左尺骨中段骨折；2、急性中型闭合性颅脑损伤；①左颞部硬膜下血肿；②气颅；3、左尺骨中段骨折；4、左肩部、左前臂皮肤软组织挫裂伤；5、左颞骨骨折并右鼓室积液；6、右轻度传导性耳聋。出院医嘱：1、建议全休三个月，住院期间留陪人1名；2、出院后18个月后返院拆除内固定，拆除内固定费用约8000元；适当加强左前臂功能锻炼，避免负重活动；4、门诊定期换药，术后两周后返院拆线；5、出院后定期返院复查X线（1、2、3、6月、1年），不适时骨科门诊随诊。为此，附带民事诉讼原告人提出以下诉讼请求：1、请求法院判令被告傅某某支付原告人叶某某的医疗费、误工费等经济损失50000元和被抢去的人民币6000元；2、请求法院判令被告傅某某支付原告人林某某的医疗费、误工费等经济损失20000元和被抢去的人民币6800元；3、本案的一切诉讼费用由被告傅某某支付。
被告人傅某某对公诉机关指控的事实基本无异议。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求的意见是，1、我没有抢去原告人叶某某的人民币6000元和林某某人民币6800元；2、其他诉讼请求按照原告人实际的支出进行赔偿；3、误工费过高，应当按照实际损失赔偿。
本院经审理查明：2015年2月24日3时许，被告人傅某某与叶某某、林某某等人在云浮市云城区云城街育华路美宜佳后背一出租屋内赌博时，因赌博问题与叶某某、林某某发生争执。随后，被告人傅某某就走进出租屋的厨房拿了一把菜刀去砍林某某并互相扭打，被告人傅某某用刀砍伤林某某的左脸和左手背部。叶某某见状就上前推开被告人傅某某并将他推出出租屋，然后将出租屋的大门锁上。随后，被告人傅某某带着“傻牛”、“肥龙”、“鸡昌”、“露露”、“豪仔”（后五人另案处理）等人拿着铁水管和大斩刀冲进出租屋，叶某某见状就迅速走出出租屋。被告人傅某某和“傻牛”、“肥龙”、“鸡昌”、“露露”、“豪仔”等人一起追打叶某某，当叶某某跑到云城区凤凰花坛时被被告人傅某某用刀砍伤头部、左手及右手手指，而“傻牛”、“肥龙”、“鸡昌”、“露露”、“豪仔”等人就对叶某某进行殴打，直至叶某某晕倒才离开。经云浮市云城区公安司法鉴定中心鉴定：叶某某左前臂的损伤程度为轻伤二级，叶某某头部的损伤程度为轻伤一级；林某某的损伤程度为轻微伤。
另查明，被告人傅某某案发后，在公安机关对其立案前主动到公安机关供述上述犯罪事实。
被告人傅某某曾因犯非法拘禁罪于2010年3月15日被原广东省云安县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2010年11月6日刑满释放。
叶某某受伤后于2015年2月24日被送至云浮市人民医院救治，住院时间自2015年2月24日至2015年3月20日，住院期间合计花费医疗费用32658.4元。
2015年5月28日被告人傅某某与叶某某因伤害一案达成赔偿协议：傅某某一次性支付给叶某某90000元，该款在2015年5月28日支付40000元，余款在2015年6月15日前支付完毕。傅某某不按时支付，叶某某追究傅某某的经济赔偿责任，被告人傅某某在2015年5月28日已支付40000元给叶某某。
2015年5月28日被告人傅某某与林某某因伤害一案达成赔偿协议：傅某某一次性支付给林某某20000元，该款在2015年6月15日前支付完毕。傅某某不按时支付，林某某追究傅某某的经济赔偿责任。
上述事实，经庭审质证有以下证据证实：
一、公诉机关提供的证据有：
1、被告人傅某某的供述与辩解。2、被害人叶某某、林某某陈述。3、受案登记表、立案决定书，常住人口登记表，线索来源及抓获经过、归案情况说明，伤害赔偿协议书、收据，刑事判决书、刑满释放证明书。4、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定结论通知书。5、辨认照片，现场勘查笔录。
二、附带民事诉讼原告人叶某某提供的证据有：
1、身份证复印件，证明原告主体资格。
2、云浮市人民医院初诊记录复印件入院记录复印件，云浮市人民医院出院记录复印件，证明原告叶某某入院诊断、出院诊断、诊断情况、出院时情况、出院医嘱等。证明云浮市人民医院对原告人的伤情、入院住院情况。
3、云浮市人民医院CT检查报告单和数字化X线检查报告单复印件，证明叶某某伤情情况。
4、云浮市人民医院手术记录X线和CT检查报告单复印件，证明原告人的手术情况和术后情况。云浮市人民医院诊断证明书复印件，证明原告叶某某受伤部位和出院后医嘱。
5、云浮市人民医院医疗收费票据复印件，证明医院收取的医疗费。
6、伤害赔偿协议书复印件，证明被告人傅某某自愿赔偿原告人的伤害赔偿费。
7、收款收据复印件，证明被告人傅某某已支付给原告人叶某某的医疗费40000元。
三、附带民事诉讼原告人林某某提供的证据有：伤害赔偿协议书复印件，证明被告傅某某自愿赔偿原告人的伤害赔偿费20000元。
本院认为，被告人傅某某持刀具故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人傅某某所犯罪行的指控，事实清楚，证据确实、充分，被告人傅某某故意伤害罪名成立。被告人傅某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。被告人傅某某作案后，主动到派出所陈述犯罪事实，构成自首，依法可从轻处罚。被告人赔偿了被害人的部分损失，可对被告人酌情从轻处理。本院根据被告人傅某某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度决定量刑。
本案附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为造成的财产损失，有权依法获得民事赔偿。事发后，原、被告双方自愿达成赔偿协议，该协议是双方当事人真实意思表示，内容合法，附带民事诉讼原告人请求被告人按赔偿协议履行，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人请求被告人支付被抢去的财物，没有相关证据证实，不予支持。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款，第六十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告人傅某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月29日起至2017年1月28日止）。
二、被告人傅某某应在判决发生法律效力后30日内，向附带民事诉讼原告人叶某某支付赔偿款50000元、林某某支付赔偿款20000元。
三、驳回附带民事诉讼原告人叶某某、林某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 郑广荣
代理审判员 陈嘉文
人民陪审员 陈业珍
二〇一五年十二月二十四日
书 记 员 郭金凤