上海市徐汇区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）徐民一（民）初字第2141号
原告许某某。
委托代理人张利伟，上海市沪南律师事务所律师。
被告马某甲。
原告许某某诉被告马某甲离婚纠纷一案，本院于2014年2月26日立案受理后，经当事人一致同意，依法适用简易程序延长一个月审理，于2014年4月17日公开开庭进行了审理。原告许某某及其委托代理人张利伟、被告马某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告许某某诉称，原告系初婚，被告系再婚，婚后生育一对孪生女儿马某乙、马某丙。被告与前妻还育有一子，原、被告婚后将其抚养成人。被告对家庭缺乏责任心，对女儿不管不问，双方经常因为家庭经济问题而争吵。原、被告之间缺乏夫妻之间的信任，原告为老同学接机、参加同学聚会，被告却怀疑原告有外遇，并对原告大打出手，还将家中门锁换掉，原告无奈只能在外租房居住，双方自2013年11月起分居至今。分居后，马某丙随原告共同生活，马某乙随被告共同生活。1996年被告单位曾分配上海市徐汇区某路某弄某号某室房屋（以下简称“甲路房屋”）一套，承租人为被告，2000年原、被告以夫妻共同财产购买该房屋产权，权利人登记为被告。被告婚后曾为其子购买上海市松江区某镇某路某弄某号某室房屋（以下简称“乙路房屋”）一套，被告对该房屋享有1%的产权份额，被告并以其名下的公积金偿还该房屋的贷款。现原、被告感情已完全破裂，原告请求法院判决原、被告离婚；要求马某丙由原告抚养，马某乙由被告抚养，双方互不给付抚养费；要求甲路房屋归被告所有，被告给付原告房屋折价款60万元；要求分割乙路房屋的婚后还贷及增值部分。
被告马某甲辩称，对原告陈述的婚姻经过及分居时间无异议。原告自2000年起就没有负担过家庭开支，原、被告婚姻关系存续期间原告还有出轨行为，原告系婚姻关系中的过错方。被告调换家中门锁是因为锁坏掉了，被告并没有殴打原告，原告是自行离家的。分居后两个女儿随被告共同生活，原告于2013年12月将马某丙接走。原、被告婚前被告单位曾向被告分配过一套面积为40平方米的公有住房，后因被告职级调整，被告单位将原有住房收回，调换了一套面积较大的公有住房即甲路房屋，该房屋分配时调配单上仅有被告一人的名字，承租人为被告，后2000年被告以其工龄和公积金买下该房屋产权，该房屋现由被告及马某乙居住。乙路房屋产权由被告与被告的儿子、儿媳按份共有，被告只有1%的产权份额，购买该房屋时向银行申请贷款68万元，现由被告与儿子、儿媳共同清偿贷款，目前有约57万贷款尚未清偿。因被告的儿子结婚，被告还向朋友借款30万元，该笔债务应系夫妻共同债务。现被告不同意离婚，若两个女儿都由被告抚养、原告净身出户，被告即同意离婚。若法院判决离婚，因原告没有抚养能力，还把小女儿送去新疆，被告要求马某乙、马某丙均由被告抚养，原告每月给付两个女儿的抚养费1，500元；甲路房屋系被告的个人财产，被告不同意分割；要求分割原告名下的存款及公积金；若原告要求分割乙路房屋的还贷及增值，被告要求原告共同清偿该房屋剩余贷款；要求原告共同清偿30万元债务。
经审理查明，原、被告于1994年12月19日登记结婚，原告系初婚，被告系再婚。被告与其前妻育有一子马某丁，现已成年。原、被告于2005年8月31日生育一对孪生女儿马某乙、马某丙。原、被告自2013年11月起分居至今，分居后马某乙随被告共同生活，2013年12月起马某丙随原告共同生活。本案审理过程中，被告起初表示同意离婚，后又表示不同意离婚，并表示若两名女儿由被告抚养、原告净身出户则被告同意离婚。
原、被告均确认原、被告婚前被告所在单位曾向被告分配公有住房一套，承租人系被告。原、被告登记结婚后，被告所在单位将该公有住房收回，另行分配上海市徐汇区某路某弄某号某室公有房屋一套，该房屋承租人为被告。2000年被告作为购买人出资2万余元购买甲路房屋产权，权利人登记为被告。现甲路房屋由被告与马某乙共同居住。庭审中，原、被告一致确认甲路房屋目前市值为160万元。
上海市松江区某镇某路某弄某号某室房屋系原、被告婚后购买，权利人为马某丁（系被告之子）、曲某某（系被告儿媳）及被告，其中马某丁享有50%产权份额、曲某某享有49%产权份额、被告享有1%产权份额。自2011年8月起，被告以其名下住房公积金及补充住房公积金清偿乙路房屋贷款。
原告名下住房公积金账户于2003年6月10日开户，截至2014年4月17日，原告名下有住房公积金18，870.88元，当前每月汇缴额度为426元。
原告名下有中国建设银行卡号为436742121730432XXXX账户，截至2014年4月9日，该账户有余额3，069.18元。被告名下有中国工商银行账号为100104960110024XXXX账户，截至2014年4月17日，该账户有余额74.82元。庭审中，原、被告均表示不要求分割对方名下上述两账户内的存款。
庭审中，被告称原告名下还有其他银行存款并要求分割；原告表示其名下没有其他存款。被告另称因马某丁结婚被告于2011年7月9日向朋友张某借款30万元并出具借条，上述借款尚未归还，被告认为上述借款系夫妻共同债务，要求原告负担一半；原告表示对被告所称的债务不知情，不同意被告的诉讼请求。
以上事实，除原、被告陈述外，另有婚姻登记档案证明书、马某乙、马某丙出生医学证明、甲路房屋状况及产权人信息、乙路房屋房地产权证、原告住房公积金查询单、原告名下中国建设银行交易查询单、被告名下中国工商银行活期历史明细清单等证据证明，并经庭审质证，应予认定。
本院认为，原、被告虽系自主婚姻，但由于双方未能妥善处理生活中的矛盾，致双方关系恶化。被告虽表示不同意离婚，但根据原、被告在庭审中的表现，双方矛盾激烈，被告不同意离婚的原因系因双方在子女抚养与财产分割上存在分歧，原、被告无能够和好的表现，故可以认定原、被告已经达到感情破裂的程度，原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院予以支持。
对于子女抚养问题，马某丙、马某乙年龄尚小，在原、被告分居后分别随原、被告生活，已形成一定的生活习惯，故原告要求原、被告各抚养一名女儿、互不给付抚养费的诉讼请求，本院予以支持。
对于甲路房屋，该房屋虽系被告婚前承租的公有住房置换而来，但该房屋产权系在原、被告夫妻关系存续期间取得，故应当为原、被告的夫妻共同财产。现该房屋由被告及马某乙居住，故该房屋归被告所有、由被告向原告给付相应折价款更为适宜。对于折价款的具体数额，由本院综合考虑房屋的来源情况及房屋价值酌情判处。
对于原告名下的公积金，系原、被告的夫妻共同财产，被告要求分割的诉讼请求，本院予以支持。
对于被告以其名下住房公积金及补充住房公积金所清偿的乙路房屋的贷款及相应增值，原告要求分割于法有据，但因涉及案外人利益，本案不作处理。对于被告所称的债务，亦因涉及案外人利益，本案不作处理。上述因涉案外人未处理的财产及债务，当事人可通过协商或另行起诉解决。被告称除中国建设银行的存款外原告名下另有其他存款，但因原告予以否认被告亦未能举证，本院不予采信，被告今后有证据证明的，可通过协商或另行起诉解决。
依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十一条、第十九条的规定，判决如下：
一、准予原告许某某与被告马某甲离婚；
二、双方所生之女马某丙随原告许某某共同生活，马某乙随被告马某甲共同生活；
三、上海市徐汇区某路某弄某号某室房屋归被告马某甲所有，被告马某甲于本判决生效之日起十五日内给付原告许某某房屋折价款48万元；
四、原告许某某名下的住房公积金归原告许某某所有，原告许某某于本判决生效之日起十五日内给付被告马某甲折价款9，648元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费7，300元，减半收取计3，650元，由原告许某某、被告马某甲各半负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
代理审判员 何 倩
二〇一四年五月二十九日
书 记 员 陆莉莉
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。
第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。
二、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》
第十一条婚姻关系存续期间，下列财产属于婚姻法第十七条规定的“其他应当归共同所有的财产”：
（一）一方以个人财产投资取得的收益；
（二）男女双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金；
（三）男女双方实际取得或者应当取得的养老保险金、破产安置补偿费。
第十九条由一方婚前承租、婚后用共同财产购买的房屋，房屋权属证书登记在一方名下的，应当认定为夫妻共同财产。
三、《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。