河北省井陉县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）井民一初字第00172号
原告王美玲。
委托代理人杜墨庭。
被告贾树英。
被告张翠林。
被告梁雨欣。
被告梁雨帆。
法定代理人张翠林，基本情况同上，系原告梁雨欣、梁雨帆之母。
委托代理人封国强，河北瑞亨律师事务所律师。
被告中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。住所地：河北省石家庄市桥西区裕华西路**号万象天成*座**层。
代表人王猛，该公司经理。
委托代理人李清，该公司职员。
原告王美玲与被告贾树英、张翠林、梁雨欣、梁雨帆、中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司为机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年2月27日受理后，依法采用简易程序，于2015年3月29日公开开庭进行了审理。原告王美玲的委托代理人杜墨庭，被告贾树英、张翠林、梁雨欣、梁雨帆的委托代理人封国强，被告中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司的委托代理人李清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王美玲诉称，2014年12月20日，梁进红（被告贾树英、张翠林、梁雨欣、梁雨帆系死者梁进红的第一顺序继承人）驾驶套用冀A×××××牌照的桑塔纳小型轿车，沿衡井公路由北向南行驶至154KM＋400M路段时，与相对方向杜江驾驶王美玲的冀A×××××轿车（该车在中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保了交强险、商业险）相撞，造成两车损坏，王美玲、杜铄焓受伤，梁进红当场死亡的交通事故。井陉县公安局交通警察大队认定梁进红负此事故的主要责任，杜江负次要责任，王美玲、杜铄焓无责任。现要求被告赔偿给原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、车损、施救费、杜铄焓的医疗费和住院伙食补助费、营养费、护理费等损失70757.21元，并承担本案的诉讼费用。
被告贾树英、张翠林、梁雨欣、梁雨帆辩称，答辩人同意按照责任认定依法赔偿原告的合理损失。
被告中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司辩称，冀A×××××东风日产小型轿车在答辩人处投保了交强险、不计免赔机动车损失保险111000元、驾驶员车上人员责任险20000元，答辩人同意按照保险合同的约定在事故责任比例30%的限额内承担责任，但不承担本案的诉讼费。
经审理查明，2014年12月20日19时20分，梁进红（贾树英系死者梁进红的母亲，张翠林系死者梁进红之妻，梁雨欣、梁雨帆系张翠林与死者梁进红的两个子女）驾驶套用冀A×××××牌照的桑塔纳小型轿车，沿衡井公路由北向南行驶至154KM＋400M路段时，与相对方向杜江驾驶的冀A×××××东风日产小型轿车（车上乘坐王美玲、杜铄焓。该车是杜江、王美玲夫妇购买的车辆，登记在王美玲名下，在中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、不计免赔家庭自用汽车损失保险111000元）相撞，造成两车损坏，王美玲、杜铄焓受伤，梁进红当场死亡的交通事故。井陉县公安局交通警察大队于2015年1月4日作出了井公交认字（2014）第201400214号道路交通事故认定书，认定梁进红负此事故的主要责任，杜江负次要责任，其他人无责任。对此认定书，当事人均未提出异议。
事故发生后，王美玲当即被送往井陉县医院住院治疗，诊断为：⒈右胫骨平台骨挫伤；⒉右膝内侧半月板损伤，右膝外侧半月板变性；⒊右膝关节腔积液；⒋右膝、全身多处软组织损伤；⒌额面部皮擦伤。住院6天后于2014年12月26日好转出院，花住院医疗费1327.1元、门诊医疗费400元，共计1727.1元。
原告王美玲之女杜铄焓（生于2012年）当即被送往井陉县医院住院治疗，诊断为：⒈额面部皮擦伤；⒉颅脑损伤。住院2天后于2014年12月22日好转出院，花住院医疗费434.11元、门诊医疗费279元，共计713.11元。
原告现主张医疗费1727.1元（原告提交了相应的医疗费票据、诊断证明书、出院证、用药清单）、住院伙食补助费100元／天×6天＝600元、营养费20元／天×6天＝120元（原告提供了井陉县医院出具的“住院期间陪床壹人，院外休息一个半月，院外需加强营养，定期复查”的诊断证明书，并以此主张营养费）、误工费47249元／年÷365天／年×（6天＋45天）＝6601元（原告提供了自己的驾驶证，要求按照交通运输业标准计算住院期间及出院后休息45天的误工费）、护理费47249元／年÷365天／年×6天＝776元（原告称其住院期间由其母亲段卫荣护理，提供了段卫荣的驾驶证，要求按照交通运输业标准计算住院期间的护理费）、车损56680元（原告提交了井陉县价格认证中心出具的价格鉴定结论书，鉴定冀A×××××车的损失为56680元）、施救费800元（原告提交了井陉县正信汽车服务中心收取冀A×××××车施救费800元的发票），杜铄焓的医疗费713.11元（原告提供了相应的医疗费票据、出院证、用药清单）、住院伙食补助费100元／天×2天＝200元、营养费20元／天×17天=340元（原告提供了井陉县医院出具的“避免剧烈活动，半月后复查”的诊断证明书）、护理费47249元／年÷365天／年×17天＝2200元（原告称杜铄焓住院期间及出院后半月内由其父杜江一人护理，提供了杜江的驾驶证，要求按照交通运输业标准计算住院期间及出院后半月内的护理费）等损失70757.21元。被告对原告主张的损失、提供的证据提出如下质证意见：被告中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司认为原告主张的人身损失部分与其没有关系，车损应扣除对方交强险承担的2000元后，其承担30%的责任；其他被告对原告提交的证据没有异议，请求法院核实、确定原告的具体损失数额。
上述事实，有当事人陈述、道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、保险单、医疗费票据、诊断证明书、出院证、用药清单、户口资料、价格鉴定结论书、施救费发票等证实。
本院认为，井陉县公安局交通警察大队作出的第201400214号道路交通事故认定书，认定事实清楚，适用法律正确，本院予以采信。按此认定书的认定，梁进红负此事故的主要责任，杜江负次要责任，王美玲、杜铄焓无责任。梁进红是在夫妻关系存续期间给原告造成的损失，该损失应由梁进红之妻张翠林承担相应的赔偿责任。
根据原告提供的证据确定其医疗费为1727.1元、住院伙食补助费为600元、营养费为120元、车损为56680元、施救费为800元，杜铄焓的医疗费为713.11元、住院伙食补助费为200元、营养费为20元／天×2天=40元。原告只提供了自己及护理人员的驾驶证，未提供其工作单位的证明，不能证实其从事的是交通运输业和因误工实际减少的收入情况，不能以此确定误工费和护理费，原告的误工费可参照《河北省2014年度交通事故人身损害赔偿标准》中商务服务业职工年平均工资标准确定为37635元／年÷365天／年×（6天＋45天）＝5258元，段卫荣、杜江的护理费可参照《河北省2014年度交通事故人身损害赔偿标准》中商务服务业职工年平均工资标准确定为37635元／年÷365天／年×（6天＋2天）＝824元。原告的上述损失共计66962元。
梁进红驾驶未依法投保机动车交通事故责任强制保险的车辆发生交通事故造成原告受损，被告张翠林应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内先行赔付给原告王美玲医疗费用3400元（指王美玲的医疗费1727.1元、住院伙食补助费600元、营养费120元、杜铄焓的医疗费713.11元、住院伙食补助费200元、营养费40元）、伤残赔偿费用6082元（包括王美玲的误工费5258元、段卫荣和杜江的护理费824元）、车损2000元，共计11482元。根据当事人在此事故中的责任情况，确定杜江承担30%的责任，梁进红承担70%的责任，张翠林尚应赔偿给原告王美玲（66962元－11482元）×70%＝38836元，其共应赔偿给原告王美玲50318元。原告王美玲应自负（56680元＋800元－2000元）×30%＝16644元，被告中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应按照肇事车辆投保的不计免赔家庭自用汽车损失保险的约定在限额内赔付给原告王美玲16644元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、在本判决生效后二十日内，被告张翠林赔偿给原告王美玲50318元。
二、在本判决生效后二十日内，被告中国大地财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔付给原告王美玲16644元。
三、驳回原告王美玲的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1568元、减半收取784元，法院专递费200元，共计984元，由原告王美玲负担384元，被告张翠林负担600元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审 判 员 高永庭
二〇一五年四月二十七日
代书记员 杜志霞