江苏省射阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）射民初字第0287号
原告李树荣。
原告李中，农民。
原告李华，农民。
三原告共同委托代理人曹健、王明祥，江苏公正律师事务所律师。
被告射阳县盘湾中心卫生院，住所地在射阳县盘湾镇街道。
法定代表人王兵，院长。
委托代理人沈长斌，江苏三强律师事务所律师。
委托代理人柏荣波。
原告李树荣、李中、李华与被告射阳县盘湾中心卫生院（以下简称：“盘湾卫生院”）医疗损害责任纠纷一案，本院于2014年2月24日受理后，依法由助理审判员戴琴独任审理，于2014年4月10日公开开庭进行了审理，三原告的共同委托代理人王明祥，被告的委托代理人沈长斌、柏荣波到庭参与诉讼。后转为普通程序，本院依法组成合议庭，于2015年1月9日公开开庭进行了审理，三原告的共同委托代理人曹健，被告的委托代理人沈长斌、柏荣波到庭参与诉讼。本案现已审结终结。
原告李树荣、李中、李华诉称：2013年2月8日，原告李树荣之妻、原告李中、李华之母薛云霞在家中不慎跌倒，于2月12日至盘湾卫生院治疗，被告表示由于患者血糖较高，应先降血糖后再行手术治疗，遂连续几天注射胰岛素。2月22日凌晨，患者突感不适，呼吸急促，还未及抢救，患者心脏即停止跳动并死亡。第二天，盘湾卫生院找来多人至原告家中，商讨死亡赔偿事宜，并打印好一份协议书，让三原告签字，并支付了2万元。薛云霞在被告住院治疗近10天，被告没有认真负责的治疗，在薛云霞没有糖尿病史的情况下，连续不断注射胰岛素，治疗措施不当，具有过错，三原告与被告签订的协议显失公平，故请求法院判决：1、撤销2013年2月23日三原告同被告签订的协议书；2、被告赔偿三原告损失共计255413.5元。
被告盘湾卫生院辩称：1、患者薛云霞从入院治疗至呼吸停止过程中，我院诊断准确，治疗措施科学，患者因突发“心源性猝死”与我院诊断治疗并无直接因果关系。2、2月22日患者死亡后，其丈夫找来拖拉机将尸体运回家。2月23日，死者亲属及一名记者来我院了解情况，后死者其余亲属陆续来到我院，披麻戴孝，提出无理要求，我院立即向有关基层组织进行了反映，后达成赔偿协议，我院赔偿了2万元。3、盐城市医学会的鉴定意见书有异议，但服从法院判决。综上，我院对患者的治疗不存在过错，且未强迫与原告达成赔偿协议，请求法院驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：死者薛云霞，女，1945年4月22日生，居民身份证号码为××，生前住所地在射阳县盘湾镇南沃村四组。原告李树荣为死者薛云霞之夫，原告李中、李华为薛云霞两子。2013年2月14日，薛云霞因“跌倒后右髋关部肿痛伴右下肢活动受限一周”入院盘湾卫生院，入院专科检查为：右下肢缩短及外形畸形，右髋部肿胀，叩击痛明显，活动受限，右侧股骨大结节较左侧上移，X线摄片提示“腰椎骨质增生，右侧股骨颈骨折”，心电图检查显示“窦性心律，电轴偏左”。诊断为：右侧股骨颈骨折。后作术前相关检查，拟择期手术。2月17日血生化检查：血糖17.95mmol／L，C-反应蛋白16.5mg／l。经内科会诊，诊断为：II型糖尿病。遂于胰岛素16u、14u、14u餐前30分钟IH。2月19日，测血糖为12.4mmol／L，调整胰岛素18u、16u、16u餐前30分钟IH。2月21日，测血糖为12.3mmol／L，调整胰岛素20u、18u、18u餐前30分钟IH。2月22日2时30分左右，患者在解小便后突然出现神志不清、呼吸急促、大汗，急查心电图示“窦性心律、心肌缺血、完全性左束支传导阻滞、房性早搏”，快速血糖监测示血糖20.5mmol／L，立即予吸氧、呼吸兴奋剂使用。3时5分左右，患者心跳停止，经胸外科按压、心三联使用后心肺复苏仍无法成功，心电图检查呈一条直线，遂放弃抢救，宣布死亡。薛云霞死亡后，未经尸检。
2013年2月23日，三原告（乙方）与被告（甲方）签订协议书一份，载明：1、甲、乙双方对薛云霞死因无异议，并都表示放弃相关鉴定权利；2、乙方系当地的特困家庭，甲方自愿一次性补偿乙方人民币贰万元作为经济帮助，此款当场兑现，具体以收据为准；3、甲方一次性经济帮助到位后，今后无任何争议纠葛，任何一方不得反悔；4、本协议一式三份，甲乙双方各执一份，调解部门备案一份，双方签字后即生效。按照协议，被告支付了三原告2万元。
经原告申请，本院委托盐城市医学会对本起病例进行鉴定，盐城医学会作出盐医损鉴（2014）38号鉴定书，鉴定结论为：盘湾卫生院对薛云霞的治疗过程中存在过错，过错与薛云霞死亡存在一定的因果关系，原因力大小为次要因素。
本院认为：
1、盐城市医学会出具的盐医损鉴（2014）38号鉴定书，依据充分，符合法律规定，本院予以采信。原、被告双方虽对鉴定结论均提出异议，但均未书面提出重新鉴定。
2、依据盐城市医学会出具的鉴定意见书，三原告与被告签订的协议书显失公平，原告要求撤销协议，本院予以支持。协议撤销后，被告已经支付的20000元应当予以扣除。
3、公民的生命权受法律保护。薛云霞在被告处就诊死亡，被告负次要责任，本院酌情认定被告承担30%的责任。依据鉴定意见书等证据，对三原告因薛云霞死亡产生的损失认定如下：（1）丧葬费：25639.5元；（2）死亡赔偿金：死者系农村居民，故为13598元／年×（20年-8年）=163176元；（3）处理事故人员误工费：32538元／年÷365天×3人×3天=802.31元；（4）处理事故人员食宿费：原告未提交证据，本院不予支持；（5）交通费：本院酌情认定200元；（6）精神损害抚慰金：由于被告负事故次要责任，故本院不予支持。上述（1）-（6）项总计189817.81元，被告承担30%责任为56945.34元，扣除已经支付的20000元，还应支付36945.34元。
综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第五十四条之规定，判决如下：
一、撤销2013年2月23日原告李树荣、李中、李华与被告射阳县盘湾中心卫生院签订的协议书；
二、被告射阳县盘湾中心卫生院于本判决生效之日起10日内支付原告李树荣、李中、李华共计36945.34元。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如未按本判决指定的期限履行义务的，权利人可依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条、第二百三十九条之规定，于本判决发生法律效力且指定的履行期届满之日起2年内，向本院申请执行。判决书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；判决书未规定履行期间的，从判决书生效之日起计算。
案件受理费4073元，缓缴4073元，由原告李树荣、李中、李华共同负担3484元，缓缴至执行阶段，由被告射阳县盘湾中心卫生院负担589元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（该院开户行：盐城市农行中汇支行，帐号：40×××21，收款人：盐城市财政局非税收入汇缴专户）。射阳县人民法院执行款账户为：户名：射阳县人民法院执行款财政专户，开户行：江苏射阳农村商业银行营业部，账户：3209242701201000234218。
审 判 长 祁洪标
代理审判员 史益新
代理审判员 杨水芳
二〇一五年一月十三日
书 记 员 孙 静
附录法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第五十四条患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。