??﹥?ED!”#$%&'（）＊＋，-.／0123456789：；﹤=﹥@ABCFRootEntry??瞩??︶?涸?ǒ?Ole?Data0Table??!”#$%&'）＋，-.／013456789??B怀?B正文?愃????????????$恁??$默认段落字体怩￠?页码8怠?8页脚?愀$????????B濾?ēBWPSPlain?????????X恞?X普通（网站）!?d???撤夀D尀Ｄ?愀$?????，恌，日期??萏d葞dJ怟?J页眉'?愁????倁?????爐??﹥濾?﹥p0搒??????帀?????????????????????!”#????逖?????蜄z??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?逄蘁???āā?輀?ā?謀卛O?途???????匀礀洀戀漀氀?逤ā?????＄＊?x??@??爀椀愀氀?逄蘁???āā????ā??厞O?逴ā?????＄＊?x??@??漀甀爀椀攀爀?一攀眀?逄???圀椀渀最搀椀渀最猀?逄āā??ā?崀罺?ヨx匀攀最漀攀?倀爀椀渀琀?逴蘁???āāā????譎彛??????謀卛O?逴蘁???āā????ā??譎［???一漀爀洀愀氀?搀漀琀?缀??彷????????扬?????????f??ā蠈??桑????'ā缀??????āāā??娀????????崀紀????????????????????????????????峿巿廿??嬀笀?????????????寿????鰀?????ā??????????2???F??S????à??e?鱳?????惰????ā??ヰ???ā????????????ā?????鐡闿???伀??开??一???伀??开??一???伀??开??一????????ā??儀?1Table??CompObj?（mWordDocument?SummaryInformation（?＊??????????????????????????????????????????????????????F??F?正文②??????????????Ё$???$默认段落字体Ni?3N??普通表格（嘺?ā??ā?l?Ё??ā?lk?á?无列表?￠?页码，?，日期??萏d葞dJ?ēJ页眉'②?????倁?????爐??8??8页脚②?$????????X??X普通（网站）!?d???撤夀D尀?②?$?????﹥俾?﹥p0搒??????帀???F俾??FWPSPlain??????????Ё????￡??￡??￡??￡??￡??￡??￡?????????_J／0|??ˉ÷ń????????????????????????????????ā??＄??＄??ā?甄ā?甄???ā??ā??ā?????????????????ā????????????????????????????????????????????????????????ā???????????ā??ā??ā??ā?ū?［ūā?ū／0|??ˉ÷ń????????????????????????????????????????????????????耀耀ā?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀ā?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀?耀耀??耀耀ā釈Χ釈Χ釈Χ釈Χ釈Χ釈Χ釈Χ釈Χ釈Χ釈Χ?】耀耀釈。Χ釈。?釈。??〒耀耀āā?〒耀耀釈Φ釈Φ釈Φ釈Φ釈Φ?耀耀?／0|??ˉ÷ń??????????????释?释??釈?ā???????????????????「?釈』ā?「??「??「??「??「渘??「??「??【??【??耀耀???耀耀?!#&????????????”#%?????!$??&??肕?f??S????à??e?鱳???@??肀?÷???賰????ā??ヰ???ā????????????ā???缀贀缁??????ā??āā?H???0?（???OLE_LINK5OLE_LINK7OLE_LINK12?????????（?”?（???（??????????；耪牵?捳敨慭?業牣獯景?潣?景楦散猺慭瑲慴獧耇档摳瑡e??濻???в??ж???一耂?耂?老??考慄??污敳耋獉界慮?瑡??剳?慄整者潍瑮?妀慥??????????ā???????????ā?????????????最漀稀笀簀茀萀頀餀????????????????????─?????笀缀耀脀舀??????ā???????嘀娀嬀尀崀帀愀攀昀最栀樀氀洀瀀眀退鐀销阀需餀鸀鼀????????切?????????????????????儀刀簀耀脀舀茀蔀鈀需鴀????????????????????渀?????一伀戀挀鸀鼀?????????????????????猀眀砀礀稀簀??????????儀唀嘀圀堀夀樀漀瘀稀笀簀紀缀蘀谀贀錀?圀堀娀嬀尀缀脀鴀鸀????????????????????????????????????????????攀樀錀頀鴀鸀??????????????????嬀怀氀瀀爀猀甀稀茀踀錀鬀??????????????????????一伀圀堀昀最谀鈀錀销阀頀餀鬀鰀鴀鸀鼀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笀簀茀萀頀餀????????销阀????????开怀舀茀????鸀鼀??伀倀????????堀夀????????????谀鈀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????匀嘀鐀阀切???琀眀阀頀餀鰀????????渀漀??????????????吀圀鸀?戀搀最最踀踀????????????????????????????????????????????????????????????????????????伀??‖????洀屓椀摺?簠踀縧?虥吀襰?豘?镯洀鱡?????????ｑ??ｎ?????????????@?@?Unknown???????窇?耀?TimesNewRoman?????????耀SymbolWingdings3???????窇?耀?Arial?????āā?宋体SimSunх???穝灿砰仿宋_GB2312??????āā?仿宋_GB2312??????āā?耀糺?仿宋宋体???凈???刯??蜷??????Z&!），.：；］}¨·ˇˉ―‖’”…∶、。〃々〉》」』】）〗！＂＇），．：；？］｀｜}～￠（［{·‘“〈《「『【（〖（．［{￡￥??′?耂Оd???冃?）??Ψ翿翿翿翿翿翿翿?2广东省江门市新会区人民法院曾国亮苏达昶??à?楍牣獯景?晏楦散圠牯?????坓牯?捯?圀牯?潄畣敭瑮???q?藠?俹?醫??0??耀¨°?àeü???ń??????????广东省江门市新会区人民法院曾国亮Normal.dot苏达昶8@??袉?倔????卋卋¤????????8??，????D?????d??·?广东省江门市新会区人民法院民 事 判 决 书（2015）江新法崖民初字第92号原告中国农业银行股份有限公司江门新会支行（原中国农业银行新会市支行）负责人梁永豪诉讼代理人周莹，广东良匠律师事务所律师诉讼代理人郑育蔓，广东良匠律师事务所律师被告卢雄锋被告李轻球原告中国农业银行股份有限公司江门新会支行（以下简农行新会支行）诉被告卢雄锋、李轻球金融借款合同纠纷一案，本院于2015年4月15日受理后，依法由审判员曾国亮进行独任审理，并于2015年7月14日公开开庭进行了审理。原告农行新会支行的诉讼代理人郑育蔓到庭参加诉讼，被告卢雄锋、李轻球经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告农行新会支行起诉认为：1996年7月5日，原告与被告卢雄锋签订（东候）农银（信）借合字第51号《抵押担保借款合同》，合同约定：由原告向被告卢雄锋发放一笔贷款，金额为人民币4万元，用作流动资金，借款期限自1996年7月5日起至1997年2月20日止，月利率10.065%；被告李轻球以房屋作抵押担保。合同签订后，原告已于1996年7月22日将人民币4万元划入被告卢雄锋的指定账户。1996年12月27日，原告与被告卢雄锋签订（东候）农银（信）借合字第51号《抵押担保借款合同》，合同约定：由原告向被告卢雄锋发放一笔贷款，金额为人民币8万元，用作流动资金，借款期限自1996年7月5日起至1997年7月20日止，月利率9.24%；被告李轻球以房屋作抵押担保。合同签订后，原告已于1996年12月27日将人民币8万元划入被告卢雄锋的指定账户。但借款期限届满后，被告卢雄锋一直拖欠偿还原告本息。截止2015年2月20日，两被告结欠原告借款本金90300元及相应利息282106.46元（利息暂计至2015年2月20日）。为维护原告的合法权益，现原告向法院提出诉讼，诉请法院判令：1、判令解除原告与被告卢雄锋签订的两份《抵押担保借款合同》；2、判令被告卢雄锋立即偿还结欠原告的贷款本息共计人民币372406.46元，其中90300元及相应利息282106.46元（利息暂计至2015年2月20日，2015年2月21日起至清偿日止的利息按借款合同约定以及中国人民银行有关规定利率计算）；3、判令被告李轻球对上述债务承担连带责任；4、判令两被告承担本案全部诉讼费用。案件审理过程中，原告确认其诉请的利息按合同约定的利息计算。原告对其陈述在举证期限内提供的证据有：1、《原告营业执照》、《组织机构代码证》、《批复》复印件各一份。用以证明：原告的诉讼主体资格。2、《被告李轻球的身份证》复印件一份。用以证明：被告李轻球的诉讼主体资格。3、《抵押担保借款合同》原件两份、《抵押物清单》复印件一份。用以证明：被告卢雄锋向原告借款的事实以及被告李轻球提供抵押担保的事实。4、《贷款凭证》原件两份。用以证明：原告向被告卢雄锋发放借款的事实。5、《逾期贷款催收通知单》原件十份、《贷款到期通知单》原件两份、《逾期担保贷款催收通知单》原件两份、《债务逾期催收通知书》原件八份、《逾期贷款本息对账催收通知书》原件八份、《登报公告》原件五份、《担保人履行责任通知书》原件两份。用以证明：原告向被告催收的事实。被告卢雄锋、李轻球没有答辩，在举证期限内没有提供证据，也没有出庭辨认、核对原告所举证据的真实性。经庭审质证、辩证，对原告提供的证据1、2及证据3中的《抵押担保借款合同》原件两份及证据4，因两被告没有出庭核对质证，视其放弃质证的权利，另无影响其真实性及证明效力的因素，故本院对其真实性及证明效力予以确认。对原告提供的证据3中的《抵押物清单》复印件，因原告未能提供证据原件，《抵押物清单》记载的日期、内容与证据3《抵押担保借款合同》中的日期及关于抵押财产条款的内容不相符，且《抵押物清单》没有记载所要担保的事项，因此，对于证据3中的《抵押物清单》复印件的关联性，本院不予认可。对原告提供的证据5，李轻球虽然在1998年1月3日及1998年4月1日的《逾期贷款催收通知单》的保证担保人上签名，但原告未能举证证明双方签订担保合同，且2010年1月30日《担保人履行责任通知书》中没有担保人的签名、也没有相关的送达凭证，因此，对于原告主张向李轻球催收的事实，本院不予确认。对于该组证据中的其他证据，无影响其真实性及证明效力的因素，故本院对其真实性及证明效力予以确认。综合原告的陈述及本院采信的证据，本院确认如下事实：卢雄锋因流动资金的需要，于1996年7月5日与农行新会支行签订（东候）农银（信）借合字第51号《中国农业银行（信用社）抵押担保借款合同》，合同约定：“第一条、自1996年7月5日起，农行新会支行向卢雄锋提供贷款40000元，还款期限至1997年2月20日，利率按月息10.065‰......第四条、借款方保证按期偿还贷款本息，并以房屋、集资折（祥见贷款抵押物清单），上述财物的所有权归卢雄锋、李国兹（借款方或第三方），现作价（大写）肆万元，作为本合同载明借款的抵押财物。......第五条、抵押财物由李国兹保管。......第八条、贷款到期，借款方不能归还贷款本息，...从逾期之日起至贷款全部清偿前，贷款方按规定对未清偿部份按日息万分之四计收利息。......”1996年12月27日，卢雄锋因流动资金的需要，再与农行新会支行签订（东候）农银（信）借合字第51号《中国农业银行（信用社）抵押担保借款合同》，合同约定：“第一条、自1996年7月5日起，农行新会支行向卢雄锋提供贷款80000元，还款期限至1997年2月20日，利率按月息9.24‰......第四条、借款方保证按期偿还贷款本息，并以房屋、集资折（祥见贷款抵押物清单），上述财物的所有权归卢雄锋、李国兹（借款方或第三方），现作价（大写）壹拾肆万元，作为本合同载明借款的抵押财物。......第五条、抵押财物由卢雄锋、李国兹保管。......第八条、贷款到期，借款方不能归还贷款本息，......从逾期之日起至贷款全部清偿前，贷款方按规定对未清偿部份按日息万分之四计收利息。......”在签订上述合同后，农行新会支行分另于1996年7月22日将贷款40000元、于1996年12月27日将贷款80000元支付给卢雄锋。卢雄锋收到上述贷款后，对于40000元的贷款只偿还了29700元，余款未能依约向农行新会支行偿还。卢雄锋没有依约偿还贷款，农行新会支行遂于2015年4月15日向本院提起诉讼。本院认为：原告与被告卢雄锋签订的《中国农业银行（信用社）抵押担保借款合同》是双方在平等、互利、协商一致的基础上签订的，意思表示真实，内容符合法律规定，是有效合同，依法应受法律保护。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。”第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”原告依约将贷款共120000元发放给被告卢雄锋，已履行了合同义务。被告卢雄锋借款后，只偿还了29700元，对于余下欠款没有依约偿还，其上述行为已属违约。现原告诉请被告卢雄锋偿还贷款本金90300元及其利息（暂计至2015年2月20日的利息为282106.46元）符合法律规定，本院予以支持。关于被告李轻球是否承担担保责任的问题《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”由于原告提供的《抵押物清单》与《中国农业银行（信用社）抵押担保借款合同》不存在关联性，未能充分举证证明李轻球为卢雄锋的贷款提供担保，原告应承担承担举证不能的法律责任。因此，原告诉请被告李轻球对被告卢雄锋的债务承担连带清偿责任，本院不予支持。关于解除合同的问题？原告与被告卢雄锋签订的两份《中国农业银行（信用社）抵押担保借款合同》的履行期限均已届满，且原告已履行完毕其合同义务，被告卢雄锋也履行了部份还款义务，解除合同已无实际意义。因此，本院对原告诉请解除与被告卢雄锋签订的两份《中国农业银行（信用社）抵押担保借款合同》不作处理。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定：“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。”因被告卢雄峰、李轻球经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，故本案依法作缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条以及《《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告卢雄锋应在本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告中国农业银行股份有限公司江门新会支行款项本金90300元及相应利息（利息暂计至2015年2月20日的利息为282106.46元，此后的利息，分别以10300元为本金，按月息10.065‰及以80000元为本金，按月息9.24‰计至清偿日止）。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案适用简易程序，案件受理费6886元减半收取即3443元，由被告卢雄锋负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。并在递交上诉状之日起七日内预交上诉受理费。审判员 曾                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  国                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  亮二〇一五年七月三十日书记员 陈新志????????????????????颦綋捰余???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀????H??伀?倀?儀????H??伀?倀?儀?漀?血???伀?倀?儀????H??伀?倀?儀?漀?血???倀??H???脈???漀???H???脈???漀???H???脈???漀???H???脈???漀???H???脈???漀???H??漀?????漀???????????????????????????鞡綋杳????伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血?ī桰???????伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?????????????????????????辙禅慭????伀?倀?儀?漀????????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀??????????????????????趝潽坥????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀????????伀?倀?儀?漀????????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀????????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀????????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀????????伀?倀?儀?漀??????????????????????????鮥莍桴剞???伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血?ī桰???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?????????????????????????鮧莍極佛???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?????????????????????????????趗禃慭????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀????????????????????????辛瞃慭?2?ī桰?????昁H焁?????伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀????伀?倀?漀?血??伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀????…??????????????????覕獿停?.??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血?ī桰?????昁H焁?????伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀????伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血????????????????┆┈??????辙瞃彫????伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?血??▲???????????????????????????螓灻欀晨奛VH??伀?倀?儀?????唃?（?洀H猄H渄H琄H唃???唃???伀?倀?儀?????伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??伀?倀?儀?漀?血??????????????÷???à?a鼀?褀~猀?搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒︴???$萏葞萑?葠??搒︴?愂????$萏葞萑?葠??搒??萏葞??愁??搒??愄Ф????????????????T?è??销?缀t椀?搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒?????¤夀D尀$?愃???萑?葠??搒?萏葞?è萑?葠??搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒??ú萑?葠??搒??ú萑?葠???????…??????┈???T?ê???￠餀?耀u?搒??è萑?葠??搒???$?è萑?葠??搒??è萑?葠??搒?萑?葠??搒?萑?葠??搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒?萑?葠??搒??è萑?葠??搒?萑?葠??搒??è萑?葠??搒??è萑?葠??搒??è萑?葠?????????????????♀♂????????á?′?°???¨āāāāāāā???????D??āāā??d倀??āā?搒??愂??è萑?葠??搒??愂??è萑?葠??搒??愂??è萑?葠??????搒??愂??è萑?葠?ā1??????連???逤??????倲週??@???ǐ@???ǐ@???ǐ??MicrosoftOfficeWord?????鞓??D????鞓?????耀?????ì?üèe?ā?????微软中国??（耀DocumentSummaryInformation82?dlKSOProductBuildVer??2052-9.1.0.5132