河北省昌黎县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）冀0322民初505号
原告刘淑敏，农民。
被告刘利平，农民。
原告刘淑敏与被告刘利平健康权纠纷一案，本院于2016年2月23日立案受理。依法由审判员康洪滨适用简易程序于2016年3月14日公开开庭进行审理。原告刘淑敏、被告刘利平均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘淑敏诉称，2015年10月13日7时许，因被告刘利平利用我家承包地通行，我提出异议，双方厮打在一起。被告刘利平拽我的头发致使我头面部损伤，经司法鉴定为轻微伤。伤后住院3天，支付医疗费3018.42元，护理费450元，伙食补助费150元，营养费150元，误工费2000元，交通费500元。请求法院判令被告刘利平赔偿并承担本案的诉讼费用。
被告刘利平辩称，我没打原告。
原告刘淑敏为支持其主张向本院提交如下证据：
1、2016年1月27日昌黎县公安局昌公（新）行罚决字（2016）第0040号公安行政处罚决定书。被处罚人刘利平。查明的事实：2015年10月13日7时许，在新集镇马踏店村刘宝胜家南门口，因刘宝胜媳妇刘淑敏认为自家南门口是自家承包地，不让刘利平经过，刘利平与刘淑敏因此事发生口角，后刘利平与刘淑敏发生厮打，在厮打过程中刘利平用手拽刘淑敏头发。经鉴定刘淑敏的损伤为轻微伤。处罚依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定。处罚结果：决定对刘利平罚款伍佰元整。
2、昌黎县人民医院住院费收据1份，金额1936.92元。票据载明原告刘淑敏于2015年10月13日至2015年10月16日住院治疗。
3、2015年10月13日昌黎县人民院门诊收费收据1份，金额417.50元；2015年10月20日昌黎县人民院门诊收费收据1份，金额664元。
昌黎县人民医院住院患者费用结算单及住院费用明细汇总。
原告刘淑敏对护理费、营养费、交通费、误工费、伙食补助费陈述如下：住院期间每天有2人（丈夫、儿子）护理，每天150元。伙食费是我们母子吃饭的钱。有伤需要加强营养。我打工每天收入100元，儿子每天收入400元，丈夫每天收入200元，因此误工费应照此赔偿。交通费花费如下：住院租车200元，出院租车200元，丈夫每天往返班车车费16元，从车站到医院打车15元。
经庭审质证，被告刘利平对证据2、3、4无异议。认为原告要求的护理费、营养费、交通费、误工费、伙食补助费过高。公安局的处罚决定书没有送达，没有殴打原告刘淑敏。
本院经对上述证据审核并综合原、被告的质证意见认证如下：原告刘淑敏提交的证据1、2、3、4均来源合法，内容客观真实，与本案相关联，予以采纳。证据5均系原告刘淑敏主张的各项损失，依据相关法律规定及原告刘淑敏的实际花费情况，认定如下：护理费150元，住院期间误工费150元，住院期间伙食补助费150元，交通费150元。因无证据证明本院对原告刘淑敏主张的营养费不予支持。
本院依原告刘淑敏申请自昌黎县公安局新集派出所调取如下证据：
1、2015年10月13日昌黎县公安局新集派出所对王志华的询问笔录。王志华称，早上6点多，刘利平和工人从我家门前的道路通行，我和儿媳阻拦。刘利平把我儿媳按在地上，用手抓她的头发往脑袋上打。一会儿，刘利平和其母亲一起打我儿媳。
2、2015年10月13日昌黎县公安局新集派出所对原告刘淑敏的询问笔录。刘淑敏称，因我不让刘利平从我家的南门口走路和他吵过几次。今天早上7点左右，我发现刘利平从我家南门口那运盖房子的物料，我阻止。刘利平拿着脚手管子向我冲过来，管子被小工抢走了。他过来抓住我的头发，用拳头怼我头部，我也胡拉他，刘利平将我按倒在地。他妈也过来胡拉我，用手打我脑袋，刘利平按着我，我无法还手。我们被工人拉开了。
3、2015年10月19日昌黎县公安局新集派出所对刘少勇的询问笔录。刘少勇证实，大概一星期之前的早上7点左右，因为东家（刘利平）卸脚手管子，东邻的妇女阻拦，二人吵吵起来。东家手里拿着脚手管子举起来想吓唬吓唬她，我没注意他的铁管子是扔在地上还是被人抢走了，反正铁管子不见了。二人胡拉在一起，具体情况没看清，东家拽着妇女的头发，妇女的婆婆看她明显打不过东家，上前胡拉东家，东家的妈也上来跟着胡拉，场面很乱，具体怎么厮打的记不清了，那个妇女倒在地上，东家还拽着她的头发。大家把他们拉开了。
4、2015年10月13日昌黎县公安局新集派出所对刘利平的询问笔录。刘利平称：去年村里给我们几户从南边开了一条道，刘宝胜家以道路占地为由不让过，我们吵吵过几次。这两天我家准备打房顶，今天早上6点多，刘宝胜媳妇和妈在东边的马路拦着不让我们通过。我们以及工人用人力搬东西。第二趟时，我看到刘宝胜媳妇和妈挡着我妈不让通过，并把她推倒，刘宝胜妈扇我妈的耳光，刘宝胜媳妇骑在我妈身上打她脑袋，我妈和她们俩人胡拉起来。我过去把她们二人拉开。骂了一会就散了。
5、2015年10月13日昌黎县公安局新集派出所对张秀珍（刘利平母亲）的询问笔录。张秀珍证实：今天早上6点多钟，刘宝胜媳妇、妈拦着不让干活的工人从她家门口过。我和儿子用手往家里搬东西，刘宝胜妈用身子拦着不让我过，她扇了我好几个耳光，刘宝胜媳妇把我推倒在地骑在我身上用拳头打我脑袋，然后二人一起打，我和她们胡拉。我儿子过来把她们拽到一边，骂一会就散了。
6、2015年10月23日昌黎县公安局公（冀秦昌）鉴（法检）字（2015）649号法医损伤检验鉴定书一份。委托单位昌黎县公安局新集派出所，委托时间2015年10月13日，受检人刘淑敏，检验时间2015年10月14日。鉴定意见：刘淑敏的损伤符合钝性外力作用所致，构成轻微伤。鉴定人李某、董某。
7、2016年1月14日黎县公安局新集派出所对刘利平的询问笔录。该笔录内容与其前述笔录一致。
经庭审质证，原告刘淑敏对上述证据发表如下质证意见：对王志华、刘淑敏、刘少勇的询问笔录及法医鉴定没有异议。对刘利平、张秀珍的询问笔录有意见，笔录中没有说打我的事实。被告刘利平对上述证据发表如下质证意见：对我本人及张秀珍的询问笔录及法医鉴定没有异议。对王志华、刘淑敏、刘少勇的询问笔录有异议。我没有打原告刘淑敏。
本院经对上述证据审核并综合原、被告的质证意见认证如下：昌黎县公安局新集派出所接到报警后对现场证人及原、被告双方依法调查取证，对本次纠纷的事实作出认定并以此对被告刘利平作出处罚决定，故证据1、2、3、4、5、7所证实内容与之相符部分，本院予以采纳。证据6，被告刘利平无异议，本院予以采纳。
综合以上诉讼证据的认证情况和当事人在庭审中的陈述，本院对本案的事实认定如下：2015年10月13日上午7时许，被告刘利平家打房顶需要从原告刘淑敏家南门口通行，原告刘淑敏和其婆母王志华认为该处为自己承包土地并非道路予以阻拦。被告刘利平与原告刘淑敏厮打在一起，后被人劝阻。原告刘淑敏即日至昌黎县人民医院住院治疗，10月16日出院，10月20日到昌黎县人民医院复查，治疗期间共支付医疗费3018.42元。原告刘淑敏的伤情经昌黎县公安局法医损伤鉴定室鉴定为轻微伤。2016年1月27日昌黎县公安局新集派出所经调查取证，查明如下事实：2015年10月13日7时许，在新集镇马踏店村刘宝胜家南门口，因刘宝胜媳妇刘淑敏认为自家南门口是自家承包地，不让刘利平经过，刘利平与刘淑敏因此事发生口角，后刘利平与刘淑敏发生厮打，在厮打过程中刘利平用手拽刘淑敏头发。经鉴定刘淑敏的损伤为轻微伤。依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定对刘利平罚款伍佰元整。原告刘淑敏经济损失如下：医疗费3018.42元，住院期间的护理费150元，住院期间的误工费150元，住院期间伙食补助费150元，交通费150元，共计3618.42元。
本院认为，被告刘利平致伤原告刘淑敏，侵犯了原告刘淑敏的健康权的事实清楚。被告刘利平应承担赔偿原告刘淑敏因身体损伤造成的经济损失的民事责任。因原告刘淑敏自身亦有过错，应适当减轻被告刘利平的民事赔偿责任。本院认定被告刘利平应对原告刘淑敏的经济损失承担70％的赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
被告刘利平于本判决生效之日起3日内赔偿原告刘淑敏经济损失32.89元（3618.42元×70％）。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元，由被告刘利平负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。
审判员 康洪滨
二〇一六年三月二十一日
书记员 田敬华