安徽省阜阳市颍州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）皖1202刑初63号公诉机关阜阳市颍州区人民检察院。附带民事诉讼原告人黄素珍，女，汉族，1971年1月24日出生。委托代理人李先芝，安徽仲天律师事务所律师。被告人缪为群，男，汉族，1982年2月19日出生于安徽省阜阳市。辩护人闫磊铭，上海宇弘勤律师事务所律师。安徽省阜阳市颍州区人民检察院以州检刑诉（2017）64号起诉书指控被告人缪为群犯寻衅滋事罪，于2017年1月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄素珍向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。阜阳市颍州区人民检察院指派检察员陆群英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄素珍的委托代理人李先芝、被告人缪为群及其辩护人闫磊铭均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。阜阳市颍州区人民检察院指控：2016年6月18日21时许，被告人缪为群在阜阳市颍州区颍河西路日月明KTV内，因结账问题与KTV员工发生争吵，被害人黄素珍出来劝说时，遭到缪为群无故殴打，殴打过程中，缪为群将黄素珍右耳咬伤。经阜阳市公安局刑事科学技术研究所鉴定，黄素珍的人体损伤程度为轻伤二级。公诉机关为证明上述指控事实，提供有被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、勘验笔录、鉴定意见等证据，认为被告人缪为群涉嫌犯寻衅滋事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人黄素珍的诉讼代理人除要求依法从重追究被告人缪为群犯寻衅滋事罪的刑事责任外，还要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、后续治疗费等各项损失129095.52元。被告人缪为群对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议。其辩护人认为本案中被害人存在一定的过错，且被告人具有坦白情节，愿意在合理范围内对被害人进行赔偿，建议对其从轻或减轻处罚。经审理查明：2016年6月18日21时许，在阜阳市颍州区颍河西路日月明KTV内，被告人缪为群酒后在该KTV内喝酒娱乐，因付账问题，与该KTV员工发生争吵，被害人黄素珍出来劝说，遭到缪为群无故殴打，殴打过程中，被告人缪为群将黄素珍右耳咬伤。经阜阳市公安局刑事科学技术研究所鉴定，黄素珍损伤程度为轻伤二级。2016年10月12日，被告人缪为群被抓获归案。安徽天衡司法鉴定所法医学鉴定意见书鉴定意见为，黄素珍的损伤休息期限为伤后30天、护理期限为伤后15天、营养期限为伤后15天，后续治疗费约需人民币30000元至50000元。另查明，案发后，附带民事诉讼原告人黄素珍在阜阳市人民医院住院治疗9天，花去医疗费4364.52元，造成其他经济损失：误工费3480元、护理费1740元、营养费450元、住院伙食补助费450元、交通费45元、鉴定费2000元，合计12529.52元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证明本案的受理及立案情况。2、户籍信息，证明缪为群于1982年2月19日出生，案发时具有完全刑事责任能力。3、阜阳市公安局刑事科学技术研究所（阜）公（法临）鉴字（2016）296号鉴定意见书，证明被害人黄素珍耳廓缺损损伤程度为轻伤二级。4、现场勘验笔录，颍州公安分局民警对案发现场所作的勘验笔录，证明案发现场情况及现场制作提取被害人伤情照片。5、辨认笔录，证明经黄素珍、黄秀英、倪楠楠、余颖、王迎辉的辨认，实施伤害行为的人为缪为群。6、视听资料、电子数据，证明缪为群在日月明KTV内对被害人黄素珍实施伤害的过程（部分）的监控录像。7、证人黄秀英的证言，其为日月明KTV服务员工作人员，证明2016年06月18日21时许，212包厢有两名客人来唱歌，后包厢服务员说房间内的客人要啤酒，说话不好听，其拿了200元钱的啤酒到212包厢，当时包厢里面有五个人（三男两女），其将酒水拿进包厢，并向客人要酒水钱，但是对方不愿意给，其和对方解释说酒水需要先付钱，对方其中一个绰号叫“猫咪”的男子（缪为群）对其说：“不要赖赖，马上砸你你可信”，其见对方情绪比较激动，也不愿意付酒水钱，就将酒水拿到了212包厢门外，缪为群从门口拿着装有酒水的啤酒瓶要砸其，其赶紧跑开，对方将啤酒瓶扔到了二楼走廊里面，其没有被砸到，对方还扬言让老板娘过来，要毁她，今天这酒钱就不给。其赶紧从楼梯往一楼跑下去，才跑到一楼与二楼楼梯中间的位置，田慧（黄素珍）就上楼来了，缪为群也跟了过来，见到田慧就骂，并一边掐着田慧的脖子一边撕扯着田慧的头发，将田慧拖到一楼吧台的位置，其上前去劝架，对方又下来两个女子上前一起撕打田慧，当时其和店里面的服务员小路、嫚嫚上前拉架，拉开以后，那缪为群就跑到门外，随后进店里来，并拿一把砍刀，冲着田慧说要说捅死她，其和店员嫚嫚上前将缪为群手里的刀夺下，缪为群又上前来掐田慧，抓着田慧的头发把田慧的头部和右侧耳部咬伤，后缪为群跑走。8、证人倪楠楠的证言，其为日月明KTV工作人员，田惠（黄素珍）是日月明KTV的老板。案发当时一个小名叫猫咪的男子（缪为群）带着两名女子来到日月明KTV，对着吧台就问老惠（黄素珍）来吗，吧台的黄秀英说没来，后一男子下楼的时候看到黄素珍，就向缪为群说黄素珍在，缪为群感觉没面子，就在包间内摔玻璃杯，后来田慧上去和缪为群争吵，然后缪为群就推着黄素珍下楼，缪为群跑出店后，拿着一把刀返回，边走边用刀指着黄素珍骂，并用左手搂着黄素珍的脖子挤到墙角，后缪为群的刀被夺走，缪为群又左手搂着黄素珍的脖子往KTV门口拉，并用牙咬了田慧的右耳。9、证人余颍的证言，2016年6月18日21时许，因为缪为群在包间内砸啤酒瓶，没有付钱还摔东西，黄素珍让他付钱，缪为群不付钱并与黄素珍发生争执。后缪为群拿着刀，左手搂着黄素珍的脖子，右手就要砍，一名穿白色裙子的女子把缪为群手里的刀夺走，缪为群搂着黄素珍打，并用牙咬了黄素珍的右耳和头部，黄素珍的右耳被咬烂。10、证人王迎辉的证言，其和一个男性朋友一起去日月明KTV去唱歌，后又叫“猫咪”（缪为群）过来玩。21时左右缪为群带着两个女性朋友来到KTV，在点歌的时候，看到房间里面没有啤酒，缪为群就让KTV服务员送酒进来，一位45岁左右的女性服务员拿着酒进入房间说啤酒要先付钱，缪为群说唱完歌再付款并让KTV老板，那名女性服务员说不行，缪为群让老板上来遭拒，便拿起啤酒瓶往地上摔，服务员下去后，缪为群也跟着下去，其和朋友也跟着下去。后其看到缪为群掐着老板娘的脖子，嘴里还嘟囔着什么，具体说什么不清楚，当时场面比较混乱，其就上去拉架，推攘几下之后其把缪为群拉开，缪为群跑出店门，其没跟上，便回家了。11、证人张漫玉的证言，其在颍州区颍河西路日月明KTV上班。2016年6月18日20时30分许，其听到二楼传来摔东西的声音，便顺着响声看去，一个光着上半身的男青年（缪为群）跑出店门口，“慧姐”（黄素珍）当时也在后面追。其怕出意外，就拉着黄素珍不让她追。不到五分钟，缪为群又从外面拿把砍刀进来，一进门就骂骂咧咧的，并说要砍黄素珍。缪为群拿刀上前把黄素珍逼到一楼沙发处，上前就掐住黄素珍的脖子，黄素珍伸手按住对方拿刀的右手，缪为群就直接上前用嘴咬住了黄素珍的右耳朵，右耳朵当时就被咬出血，缪为群趁乱跑掉了。12、被害人黄素珍的陈述，其另个名字叫“田慧”，身份证上的名字叫“黄素珍”。2016年6月18日20时许，其当时在店内一楼吧台照看生意，来了一名穿着花格子衬衣的男青年，开了个二楼212房间唱歌，8时20分许，缪为群进店来，其和他打了招呼后，缪为群也到212房间唱歌去了。不到五分钟，缪为群向吧台点酒，由于他之前经常在店内消费不给钱，所以这次他点酒时，就向他要酒钱。但对方不给，在212包间内摔东西，其听见摔东西的声音，上楼看看发生了什么情况。在楼梯上碰见缪为群正在下楼，其说摔东西要赔钱，缪为群说不赔便要跑，其拽住对方的衣服不让他走，缪为群见其拽住他衣服不松手，就自己撕烂他的衣服跑下楼。五分钟后，缪为群拿把长刀从外面跑进店内，对其骂着一边要砍，并上前掐住其脖子，被旁边人拉开了。其边打电话报警边拉着对方不让他走。缪为群趁其不注意就上前咬其右耳朵，被咬出血。13、被告人缪为群的供述，其曾用名“猫咪”。2016年6月18日晚上20时许，其接到朋友王迎辉的电话，让其到日月明KTV唱歌，其就带着两个女性朋友（一个叫小萍，还有一个她朋友）到了日月明KTV内，后其向服务员要了10瓶啤酒，随后，日月明KTV的老板娘“慧姐”的二姐搬了啤酒上来，她让先付钱，因其在这喝酒没有先付钱，便让老板黄素珍上来，服务员说老板不在，便把酒端走，其站起身来不小心将桌子上的杯子碰掉在上的，其生气跟出房门，拿着两瓶啤酒摔在地上。在一楼楼梯口，其碰见黄素珍，黄素珍拽着其衣服说其找事，并将其衣服撕烂，脖子上的玉也被拽掉，胸前还被她抓的有印子。其挣脱跑出去后，想不起来从哪拿的一把砍刀，又回到日月明KTV内，刀被其一个朋友夺走，其被黄素珍和他人抓住，其随手抓住黄素珍的头发，黄素珍咬其胳膊，其也朝她的右耳朵咬了下去，没有想到将其耳朵咬掉了。本院认为，被告人缪为群酒后肆意挑衅，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人缪为群到案后如实供述其犯罪事实，依法构成坦白，庭审中自愿认罪，依法可从轻处罚。被告人的辩护人提出的被害人在本案中具有一定过错的辩护意见，与查明的事实不符，不予采纳。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人黄素珍所造成的经济损失依法应予赔偿，对附带民事诉讼原告人诉讼请求的合理部分，予以支持；关于精神损害抚慰金、残疾赔偿金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持；关于后续治疗费的诉讼请求，因数额暂无法确定，可待该费用实际发生后另行主张。根据被告人的犯罪事实、情节及其悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人缪为群犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算，刑期执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月12日起至2018年8月11日止）二、被告人缪为群赔偿附带民事诉讼原告人黄素珍经济损失12529.52元，于本判决生效之日起十五日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 王黎明审 判 员 张玉林人民陪审员 尤      红二〇一七年三月三日书 记 员 程      橙附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第六十七条第三款被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。