河南省周口市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）豫16刑终163号
原公诉机关沈丘县人民检察院。
上诉人（原审被告人）毛二朋，男，1991年10月6日出生于河南省周口市川汇区，汉族，初中文化，住周口市川汇区。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年5月17日被沈丘县公安局取保候审；因涉嫌犯交通肇事罪于2016年9月22日被沈丘县公安局刑事拘留；同年9月30日被逮捕。
原审被告人李保华，男，1970年9月18日出生于河南省周口市川汇区，汉族，初中文化，住周口市川汇区。因涉嫌犯帮助毁灭、伪造证据罪于2015年3月31日被沈丘县公安局刑事拘留；同年6月22日被沈丘县公安局取保候审；因涉嫌犯帮助毁灭、伪造证据罪经沈丘县公安局决定，于2016年9月6日被沈丘县公安局监视居住。2017年2月27日经沈丘县人民法院决定逮捕，同日被沈丘县公安局逮捕。
沈丘县人民法院审理沈丘县人民检察院指控原审被告人毛二朋犯交通肇事罪、被告人李保华犯帮助毁灭、伪造证据罪一案，于2017年2月27日作出（2016）豫1624刑初327号刑事判决。宣判后，被告人毛二朋不服判决，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人、听取其他当事人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定：2014年11月4日晨，被告人毛二朋、李保华各自驾驶四轮汽车沿周界公路由西向东往安徽省界首市运送钢筋，行至沈丘县周营乡孔大桥东路段时，因李保华所驾车辆需要更换轮胎，二人将车停放在公路南侧，当日5时许，被害人孙某2驾驶三轮摩托车撞在毛二朋停放的四轮汽车所拉钢筋尾端，造成孙某2死亡。经沈丘县公安局交通警察大队事故责任认定毛二朋负此事故全部责任。肇事后李保华帮助毛二朋将孙某2抬放至路侧，随后毛二朋驾车逃逸，李保华驾车驶离事故现场。
案发后，被告人毛二朋赔偿被害人孙某2埋葬费、死亡补偿金、赡养费、处理人员交通费等一切费用共计300000元，被害人家属对毛二朋的行为表示谅解，并要求公检法机关从轻处理毛二朋。
另查明，被告人毛二朋于2016年5月16日11时许到沈丘县公安局交警大队事故中队投案，如实供述了自己的犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
被告人毛二朋的供述：我来投案自首，2014年11月4日晨，我和李保华各自开一辆拉满钢筋的四轮汽车，沿周界公路由西向东往安徽省界首市行驶，行驶到周营乡东时，李保华的车轮胎爆了，我们把车停下来，我的车停在李保华的车后面，我打开爆闪，把白色的空桶放在我的车后面，我去帮李保华卸轮胎，卸完后换上新轮胎时，还有几个螺丝没上，这时我听见我的车后面“咣咚”一声，我赶紧到车后面一看，一辆红色的三轮摩托车撞我车后面了，骑三轮摩托车的人在三轮车左侧，身子挨地，脚在三轮车脚踏板上，我去跟李保华讲有个三轮车撞我车后面了，他当时还在上螺丝，我叫了他两次他才过去看，我当时用手摸摸三轮车司机的鼻子，没有呼吸了，我害怕了，我问李保华咋办？李保华说这也没有人看见，咱们走吧，我说我也不懂这咋办？我想报警，手机没电了，拦了一下车，没有车停，俺两个一看人已经死了，害怕有车再撵住了，我抬三轮车司机的头，李保华抬脚，我们把三轮车司机抬到三轮车后面，路南边，放在柏油路上，脚朝东头朝西，放那以后，我们就开车走了。我和李保华将车开到太和县大庙卫生院把钢筋卸完后，李保华说不走原路了，绕路回去，我们就走郸城、淮阳回周口了。
2、被告人李保华的供述：2014年11月4日2点多时，我和毛二朋各自开一辆拉满钢筋的四轮汽车，沿周界公路由西向东往安徽省界首市行驶，行驶到周营乡孔大桥东一点时，我的车轮胎爆了，我就往路南边慢慢把车停下来，毛二朋的车停在我的车后面，我们就扒轮胎，毛二朋把他的水桶放他车后面三、四十米，我们的车身灯、爆闪都打开了，我们刚上备胎，还没有上螺丝，就听见后面“咣咚”一声，毛二朋就上后面去看，我在上轮胎，毛二朋叫我，我到后面看到一辆三轮摩托车撞毛二朋车后面长条上了，三轮车司机在三轮车车帮左侧地上躺着，脚在左侧车帮下，头朝西北，头快到中线黄线位置了。毛二朋问我咋弄？我说你看哎！毛二朋说报警，他手机没电了，我的手机也没电了，我当时在伤者脚边站着，我说人可不管搁中间，毛二朋说不行俺挪挪吧！我说中！毛二朋抬伤者的头，我抬脚，把伤者抬到三轮车后面，脚在左侧，头朝西南放那，我把我的车轮胎上好，我们就开车走了，我和毛二朋将车开到太和县大庙卫生院把钢筋卸完后，毛二朋说我们走郸城回去，我说中！我们就走郸城、淮阳回周口了。
3、证人高某1的证言：2014年11月4日早上6点钟时，我和俺村的高明、高兰陵的妻子一块去纸店干活，高兰陵的妻子骑着电动三轮车，我和高明在后面坐着，我们从孔大桥往东没走多远，听到路边有声音，就像捆住羊的腿，羊叫的声音，不会拐弯的声音，我往沟里一看，有一个人在沟半腰里躺着，斜着身，头朝西，东西着躺着，我没有上前去看，我以为是个傻吊，一看路上有一辆三轮车，高兰陵的妻子说这路上有个车，出车祸了，我就赶紧打电话报警，又打120车，我们直接就走了。
4、证人高某2的证言：2014年11月4日早上，天还没有明，高兰陵的妻子骑着电动三轮车，我和高某1在车后面坐着，我们走到孔大桥东边时，见路南边停一辆三轮摩托车，头朝东，我在车厢里面朝北，高某1说这发生事故咋没人报警？于是高某1就拿手机报警，我们骑车就过去了，我们没有下车，也没有停车，直接就过去了，我没有看到伤者，也没有听见伤者的声音。
5、证人刘某的证言：2014年几月几号我记不清了，我骑着电动三轮车，高某1、高某2在后面坐着，我们走到孔大桥东边时，见有辆三轮摩托车在路上停着，我直接骑车就过去了，高某1说是不是偷羊的唉！他就用手机打电话报警了，我没有看见伤者，也没有听见伤者的声音。
6、证人魏某的证言：2014年11月4日凌晨我去付井带肉，我一般是早上4点30分起床，洗洗脸、刷刷牙就骑电动车去付井，我走到原来的细粉厂对面路上，见一辆拉钢筋的车在路南边停着，车头朝东，我就走了。我从付井回来时已经6点了，在路上也没有见其他车辆，也没遇见钢筋车。
7、证人张某的证言。证明被害人孙某2于2014年11月4日早上4点多时骑一辆机动三轮摩托车到界首去批菜，早上7点多时其得知孙某2出事了。
8、证人王某1的证言：2014年11月4日凌晨2点多时，我从周营村到农药厂门岗上睡觉，到4点多时，我听见路上有人叫，我趴窗户上往路上一看，有一辆货车头朝东，货车尾部有一辆三轮车，也是头朝东，有人在大车后面叫骑三轮车的人，我一看出事了，就睡觉了。我听见有一个人哭，等大车走了以后，哭声也没有了，我好像听到路上有伤者痛苦的声音，我听见有人一直喊。
9、证人王某2的证言：2014年11月4日凌晨4点35分我起床，洗脸刷牙后骑三轮摩托车去界首买菜，我行使到马营东路南加油站时，我看见孙某2在加油站里加油，我走到粉丝厂门口时有两辆拉钢筋车在路南边停着，一前一后，头朝东尾朝西停着，有两个人用啥东西照着，在后面一辆车车后板左前轮上照着，应该是轮胎烂了，我直接就走了，等我快7点时从界首回来，见粉丝厂门口，一辆机动三轮车在路南边停着，头朝东，尾朝西，摩托车把前面扁了，有一个头盔在地上，我想应该是出事了，后来听说是孙某2出事了，我大概是4点55分在加油站见到的孙某2。
10、证人陶某的证言。证明2014年11月4日上午其在大庙卫生院收到两车钢筋，大概上午11点钟，两辆拉钢筋的车一块回去了。
11、证人邓某、康某、朱某的证言。均证明2014年11月3日下午是毛二朋、李保华二人开二辆四轮车去太和送的钢筋。
12、证人杜某的证言。证明其听李保华说李保华和毛二朋从周口拉钢筋往太和县送，走到沈丘县周营乡孔大桥东时，李保华的轮胎坏了，他和毛二朋就停下车修轮胎，毛二朋的车停在李保华的车后面，二人在修轮胎时，一辆三轮摩托车撞毛二朋的钢筋车后面了，后来二人开车走了。
13、证人毛某的证言。证明其子毛二朋自拉钢筋出事后就不见了。
14、证人孙某1的证言。证明其同意对其子孙某2的尸体进行解剖，其对周检司鉴法医（2016）01号尸体检验报告书认为孙某2生前瞬间遭受外界巨大暴力，撞击胸部，伤及邻近重要脏器，致循环、呼吸功能障碍而死亡的结论无异议。
15、证人于某的证言：2014年11月4日早上天还没有亮，120指挥中心指挥我们值班医生到周营乡孔大桥急诊，我带领司机和护士到周营乡孔大桥东，见一辆三轮摩托车头朝东在路南边停着，伤者在路南边沟中半坡上，头朝上面朝上，脚朝下，我查这个人瞳孔散大，心跳呼吸消失，无生命体征，等了一会儿，事故中队过来，我们就回医院了。
16、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场照片。均证明案发现场情况。
17、周口市人民检察院司法鉴定中心检验鉴定文书周检司鉴法医（2014）108号尸表检验报告书、周检司鉴法医（2016）01号尸体检验报告书、沈丘县公安局交通警察大队交通事故认定书。尸表检验报告书证明被害人孙某2生前发生车祸伤及肢体、挤压胸部致胸腔脏器破裂出血，致创伤性失血休克而死亡；尸体检验报告书证明被害人孙某2生前瞬间遭受外界巨大暴力，撞击胸部，伤及邻近重要脏器，致循环、呼吸功能障碍而死亡；交通事故认定书证明被告人毛二朋负此事故的全部责任，被害人孙某2无责任。
18、交通事故损害赔偿凭证、交通事故损害赔偿调解书、谅解书。证明案发后被告人毛二朋赔偿被害人孙某2埋葬费、死亡补偿金、赡养费、处理人员交通费等一切费用共计300000元，被害人家属对毛二朋的行为表示谅解，并要求公检法机关从轻处理毛二朋。
19、驾驶人信息查询结果单。证明孙某2未办理驾驶证。
20、沈丘县遗体火化登记表。证明孙某2遗体已火化。
21、发破案报告。证明2014年11月4日6时许，沈丘县交警大队事故中队值班民警接到110指令称，在沈丘县周营乡孔大桥东公路发生一起交通事故，请求事故中队民警到现场勘查。接到报案后，事故中队民警迅速赶到现场，对事故原因展开调查取证，经调查证实：2014年11月4日5时许，被告人李保华驾驶四轮汽车在前，被告人毛二朋驾驶四轮汽车在后，沿漯界路由西向东行驶到沈丘县周营乡孔大桥东停车修轮胎时，孙某2无证驾驶无牌正三轮摩托车撞在毛二朋四轮汽车尾部，造成孙某2死亡，车辆部分损坏的交通事故。肇事后李保华帮助毛二朋将孙某2抬至三轮摩托车后，两人驾车逃逸。被告人李保华于2015年3月31日被沈丘县公安局刑事拘留。
22、抓获经过。证明被告人毛二朋于2016年5月16日11时许到沈丘县公安局交警大队事故中队投案自首。
23、被告人毛二朋、李保华的户籍证明。
根据以上事实和证据，沈丘县人民法院认定被告人毛二朋犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；认定被告人李保华犯帮助毁灭、伪造证据罪，判处有期徒刑一年零六个月。
上诉人毛二朋上诉称：量刑重，请求从轻处罚。
经本院二审审理查明的事实及证据与一审相同，且经一审法院当庭举证、质证、查证属实，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。关于被告人毛二朋的上诉理由，经查，被告人毛二朋肇事后逃逸，虽然投案自首、已赔偿被害人经济损失取得了被害人的谅解，但一审法院量刑在法律幅度之内。故其上诉理由不能成立。
本院认为，被告人毛二朋违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且在交通运输肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪；被告人李保华帮助毛二朋毁灭、伪造证据，情节严重，其行为已构成帮助毁灭、伪造证据罪。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。上诉人毛二朋的上诉理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 赫志平
审判员 李 静
审判员 曹纪峰
二〇一七年三月二十八日
书记员 唐 玮