陕西省安康市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）安中刑一终字第00057号
上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）高某某，女，汉族，1955年4月14日出生于安康市汉滨区，农民。
委托代理人唐荣生，陕西政源律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）王某某，女，汉族，1968年9月3日出生于安康市汉滨区，农民。
原审被告人余某，男，汉族，1992年10月12日出生于安康市汉滨区，农民。
辩护人史伟，陕西恒典律师事务所律师。
汉滨区人民法院审理原审自诉人暨附带民事诉讼原告人高某某指控原审被告人王某某、余某犯故意伤害罪并附带民事赔偿一案，于2014年8月1日作出（2014）汉滨刑初字第00001号刑事附带民事判决。宣判后，原审自诉人暨附带民事诉讼原告人高某某、原审被告人王某某均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。现已审理终结。
原判认定，自诉人高某某与被告人王某某系同村同组村民，两家相邻而居。被告人余某系被告人王某某之子。2013年8月2日早上6时许，自诉人高某某在通往其家的路上开挖沟渠，以便安埋水管。被告人王某某则认为自诉人高某某是在被告人的土地内开挖水渠，因此拿了一把铁铲对自诉人高志兰开挖的沟渠进行填埋，双方为此发生口角，争吵起来。在自诉人高某某与被告人王某某争吵的过程中，自诉人高某某伸手去抓被告人王某某的衣服边角，双方因此发生肢体�触，在此过程中导致自诉人左手受伤。被告人王某某见状拿着铁铲回到自家屋中，自诉人高某某跟着来到被告人王某某家门口，躺在地上。自诉人的儿媳在当天早上7点钟左右得知此事后，打电话报警，并与其丈夫将自诉人送往安康市人民医院进行治疗。自诉人在安康市人民医院住院治疗31天，被诊断为：1、左环指中节指骨粉碎性骨折；2、乙型病毒性肝炎；3、全身多处软组织损伤；4、脑供血不足，花用医疗费6563.32元。此后自诉人的伤情经陕西安康金州司法鉴定中心和安康市汉滨区公安司法鉴定中心鉴定，被评定为轻伤，伤残等级经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定，被评定为十级。现自诉人高某某向法院起诉要求追究被告人王某某和被告人余某的刑事责任，并要求二被告人赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、伤残赔偿金、交通费、打印费等各项经济损失共计30889.32元。
另查明，自诉人高某某在安康市人民医院同时治疗脑供血不足，用药为尼莫地平片、右佐匹克隆片、盐酸氟桂利嗪胶囊，花费63.1元。
原审法院认为，自诉人高某某指控被告人王某某、余某犯故意伤害罪，但从被告人余某提供的证据分析，被告人余某在案发前的7月31日因交通事故而导致右肩关节脱位，案发当时在家休息，并未在现场出现，现场唯一的证人陈某某亦证实当时现场除了自诉人、被告人外无其他人在场，因此自诉人指控被告人余某犯故意伤害罪证据不足，应当宣告被告人余某无罪。自诉人提供的证据及现场证人陈某某均无法证实高某某左环指中节粉碎性骨折是被告人王某某故意所为。因此自诉人高某某指控被告人王某某犯故意伤害罪证据不足，亦应当宣告被告人王某某无罪。由于自诉人高某某左环指中节伤情确系在与被告人王某某肢体接触中所致，故对于自诉人高某某要求被告人王某某承担因此造成各项经济损失的诉讼请求应予支持。自诉人高某某在本次事件中未能采取合理的方法化解矛盾，存在一定的过错，结合双方的过错程度，被告人王某某应承担90%的民事赔偿责任，自诉人住院治疗31天，其主张的误工费，误工时间应按照其实际治疗天数进行计算，因自诉人未提供相应的误工证明，亦未能举证证实其最近三年的收入情况，故其误工费计算标准可以参照相同或相近行业上一年度职工的平均工资标准进行计算。自诉人提出的护理费、住院伙食补助费，其计算时间应按实际住院天数进行计算。自诉人主张的残疾赔偿金因属精神损失范围，按照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》及《最高人民法院﹤关于刑事附带民事范围问题的规定﹥》，对于被害人因犯�行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理这一规定，不予支持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条（三）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第二款、《最高人民法院﹤关于刑事附带民事范围问题的规定﹥》第一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款之规定，判决：一、宣告被告人王某某、余某无罪；二、由被告人王某某赔偿自诉人高某某各项经济损失15530.12元（其中医疗费6500.12元、已扣除治疗脑供血不足63.1元、误工费3720元、护理费2480元、伙食补助费930元、鉴定费1720元、打印费100元、交通费80元）的90%，共计人民币13977.1元。三、驳回自诉人高某某的其他诉讼请求。
上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）高某某上诉提出，原判未正确分析判断证据，草草作出证据不足认定，故请求二审依法撤销原判，追究原审二被告人刑事责任并承担全部经济损失。
上诉人（原审被告人）王某某上诉提出，上诉人没有殴打和加害被上诉人，被上诉人左环指中节指骨粉碎性骨折与上诉人无关，其不应当赔偿。原审法院对证据的认定存在瑕疵，故请求二审撤销原判第二项，判令其不赔偿高的经济损失。
经审理查明，原判认定上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）高某某与上诉人（原审被告人）王某某因开挖水渠发生冲突，双方有肢体接触，后高某某左手受轻伤的事实清楚、正确。有经原审法院庭审举证、质证的下列证据证实：
1、公安机关询问高某某的笔录证明，她是2013年8月2日因和邻居王某某为埋水管一事引起争吵和发生撕扯，将她左手环指骨折住进医院的。那块地不是她的，也不是王某某的。在撕扯过程中就她和王某某两个人，她在路上挖渠埋水管子，王某某拿着铁铲不让她挖，并把她之前挖好水渠都填了，她一边挖，王一边填，后来她和王某某吵了一阵，就和王某某两人就撕扯起来，王某某说：“我日你妈，我跟你说啥，我把你指头给折了在说。”话刚说完，她左手一阵疼，就晕了，王某某抓的是她的左胳膊，这个她能确定，她记得当时她刚好用手抓住王某某的衣边，王某某掰的她的手指头。
2、公安机关询问王某某的笔录证明，2013年8月2日早6时许，她还在睡觉，听见高某某骂她。过了一会儿她出来后，见高某某拿的挖掘在她的地里挖水渠，她不让高挖，就去拿了一把铲子过去把水渠填了。她刚走到跟前，高某某见她过来就一把抓住她的衣角，她就往后一退，高某某就摔倒了。高某某倒地后就在地上哭，说她把其给打了，要打电话报警抓她，她就给高说要报就报，她就回家了。当时就她和高某某两个女人。
3、公安机关询问陈某某的笔录证明，2013年8月2日早6时许，其当时在领着孙女睡觉，听见上面有人在吵架，其就带孙女上去看，见高某某在挖水渠，王某某扛着铁铲来填水渠，于是两个人发生口角就争吵起来。她俩面对面着，争吵几句后，其听见高某某对着王某某说了一句“哎呀我的手指头，你把我的手指头打伤了。”参与打架的就王某某和高某某两个人。当时只有其带孙女玩在现场，其他没有人。余某当时没有在场。
4、公安机关询问余某的笔录证明，2013年8月2日他在家里睡觉，他是9时左右才起床的，他妈回家后只告诉他说，她今天早上6时许左右因去填水渠时和高某某发生争�，随后派出所民警将她传唤到派出所了，她没有告诉他事情发生的经过和结果。
5、自诉人高某某在安康市人民医院的住院病历复印件一份，用于证明自诉人受伤后的治疗过程。
6、安康市人民医院诊断证明书一份，用于证明自诉人高某某的伤情。
7、安康市汉滨区公安司法鉴定中心编号为（陕）公（汉滨）鉴（法医）字（2013）127号鉴定文书一份，以及陕西安康金州司法鉴定中心编号为（2013）临鉴字第1504号伤情程度鉴定意见书一份、编号为（2013）临鉴字第1505号伤残等级鉴定意见书一份，用于证明自诉人的左手环指中节指骨远端粉碎性骨折，伤情等级为轻伤，伤残等级为十级。
8、自诉人高某某在安康市人民医院的医疗费票据2张，金额为6563.32元；在安康市中心医院的医疗费用票据1张，金额为90元。用于证明自诉人在受伤后因为治疗而产生的费用。
9、鉴定费用�据两张，金额1720元；打印费用票据1张，金额100元；交通费用票据124张，金额670元，用于证明自诉人因为治疗以及鉴定而产生的相关费用。
10、照片4张，用于证明自诉人受伤的现场，以及被告人将自诉人家出入的道路封堵的状况。
11、被告人王某某、余某的身份证复印件各一份，用于证明二被告人的身份信息。
12、被告人余某在安康市中医医院的诊断证明复印件、门诊病历复印件各一份，以及门诊票据复印件5张，用于证明在案件发生的当日，被告人余某因为此前发生过交通事故，身体受伤而在家休息，并未在案发现场出现。
13、证人余武臣的当庭证明，用于证明被告人余某，以及自诉人列举的证人余风华、余猛当时并未在案发现场出现。同时还证明了被告人王某某与自诉人高某某并未发生肢体接触。
14、证人陈某某的当庭证明，用于证明被告人余某，以及自�人列举的证人余风华、余猛当时并未在案发现场出现，同时还证明被告人王某某并未与自诉人在一起厮抓，自诉人当时声称是右手受到伤害。
15、证人胡甲平的当庭证明，用于证明被告人余某在案发时并未在现场，自诉人一方的证人余风华和余猛也没有在现场。
上述证据，相互印证，确实充分，本院依法予以确认。
本院认为，上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）高某某与上诉人（原审被告人）王某某因开挖水渠发生冲突，继而双方在争吵中发生肢体接触，后高某某左手受伤，其伤情构成轻伤，属十级伤残。由于高某某无确凿证实其伤情系王某某故意所致，且无据证实余某亦参与架打，故原审法院宣告二被告人无罪，且由被告人王某某承担相应民事责任是正确的。对于高某某上诉提出，原判未对证据作出认真分析，草草作出证据不足的认定，请求二审撤销原判，依法追究二被告人刑事责任并承担全部经济损失的理由，经查，其未能提供确凿证据证实其伤系王某某故意行为所致，亦未提供证据证实余某参与打架。故对其上诉理由不予采纳。对王某某上诉提出，其未殴打和加害被上诉人，被上诉人左环指中节指骨粉碎性骨折与上诉人无关，其不应当赔偿，原审法院对证据的认定存在瑕疵，故请求二审法院撤销原判第二项，判令其不承担赔偿经济损失的理由，经查，高某某的指控及证人陈某某的证言证实双方在争吵中有肢体接触，高的左环指受伤与其双方在争吵肢体接触有一定因果关系。故对其上诉理由不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，民事判赔适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张忠全
审判员 陈 平
审判员 李佑会
二〇一四年十二月二十九日
书记员 胡秦慧