延边朝鲜族自治州中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）吉24刑终68号
原公诉机关延吉市人民检察院。
原审附带民事诉讼原告人崔某某，现住延吉市。
上诉人（原审被告人）姜永男，户籍地吉林省延吉市，现住吉林省延吉市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年10月20日被取保候审，延吉市人民法院于2016年2月1日对其重新办理取保候审手续。
延吉市人民法院审理延吉市人民检察院指控原审被告人姜永男犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人崔某某提起的附带民事诉讼一案，于2016年5月4日作出[2016]吉24**刑初99号刑事附带民事判决。原审被告人姜永男不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，审理了本案。现已审理终结。
延吉市人民法院认定，2015年8月10日20时30分许，被告人姜永男在位于延吉市公园街逍遥宫东侧其女友金某甲经营的麻将厅内，因被害人崔某某酒后到麻将厅与打麻将的白某某发生争执，在劝阻崔某某和白某某的过程中，与崔某某发生争执，随后被周围的人拉开。被告人姜永男回到麻将厅后忍不住愤怒，随即到厨房拿了一把刀，到延吉市公园街中韩服装学校北侧路口处后，用刀刺崔某某的面部、腹部、胸部、腿部等部位。
经鉴定，被害人崔某某被他人用刀刺伤，造成全身多处刀刺伤，小肠破裂，行小肠修补及部分小肠切除术，其损伤程度评定为重伤二级。全身多处刀刺伤的创口累计长度为87.8cm，其损伤程度评定为轻伤一级。双肺挫裂伤，左侧血胸，其损伤程度评定为轻伤二级。经法医临床司法鉴定意见书认定，被害人崔某某小肠部分切除评定为九级伤残；肠系膜破裂修补评定为十级伤残，误工损失日为120日，护理期限为60日，一人护理20日，营养期限为120日、后续治疗费8500元。案发后，被害人崔某某在延边大学附属医院住院治疗23天，支付医疗费50229.48元。住院期间被告人姜永男向被害人崔某某赔偿医疗费13000元。
延吉市人民法院认为，被告人姜永男用刀故意伤害他人，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人姜永男已赔偿被害人部分经济损失，且在法庭上自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人姜永男的故意伤害行为，致被害人崔某某重伤，姜永男应当向崔某某赔偿经济损失。附带民事诉讼原告崔某某要求的医疗费50229.48元、护理费7444.80元（124.08元×60日），误工费14889.60元（124.08元×120日），住院伙食补助费2300元、鉴定费3100元、营养费3384元、后续治疗费8500元，共计89847.88元符合法律规定，本院予以支持。其他诉讼请求，因不符合刑事附带民事诉讼范围，本院不予支持。其他诉讼请求，因不符合刑事附带民事诉讼范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》的有关规定，以故意伤害罪，判处被告人姜永男有期徒刑五年；被告人姜永男于本判决生效之日起30日内赔偿附带民事诉讼原告崔某某各项经济损失共计76847.88元；驳回附带民事诉讼原告人崔某某的其他诉讼请求。
原审被告人姜永男上诉称，被害人在案件起因上应负主要责任，愿赔偿被害人提出的民事赔偿要求，因此，原判量刑过重，要求撤销原判，予以改判。
本院经审理查明，2015年8月10日20时30分许，原审被告人姜永男在位于延吉市公园街逍遥宫东侧其女友金某甲经营的麻将厅内，因崔某某酒后到麻将厅与打麻将的白某某发生争吵，在劝阻崔某某和白某某的过程中，与崔某某发生争执，随后被周围的人拉开。原审被告人姜永男回到麻将厅后忍不住愤怒，随即到厨房拿了一把刀，到延吉市公园街中韩服装学校北侧路口处后，用刀刺了崔某某的面部、腹部、胸部、腿部等部位。经鉴定，被害人崔某某因被他人用刀刺伤，造成全身多处刀刺伤，小肠破裂，行小肠修补及部分小肠切除术，其损伤程度评定为重伤二级。全身多处刀刺伤的创口累计长度为87.8cm，其损伤程度评定为轻伤一级。双肺挫裂伤，左侧血胸，其损伤程度评定为轻伤二级。经法医临床司法鉴定意见书认定，被害人崔某某小肠部分切除评定为九级伤残；肠系膜破裂修补评定为十级伤残，误工损失日为120日，护理期限为60日，一人护理20日，营养期限为120日、后续治疗费8500元。案发后，被害人崔某某在延边大学附属医院住院治疗23天，支付医疗费50229.48元。住院期间，原审被告人姜永男向被害人崔某某赔偿医疗费13000元。
认定上述事实，原审法院经庭审举证、质证，并确认的下列证据证明：
1、身份证明，证实原审被告人姜永男在犯罪时系成年人，有刑事责任能力。
2、抓获、破案经过，证明原审被告人姜永男无自首情节。
3、指认现场照片、指认厨房里拿刀的照片，证明原审被告人姜永男指认案发现场及指认案发当时拿刀的厨房橱柜。
4、鉴定意见、检验意见书、鉴定文书，证明被害人崔某某因被他人用刀刺伤，造成全身多处刀刺伤，小肠破裂，行小肠修补及部分小肠切除术，参照《人体损伤程度鉴定标准》第5.7.2条b项之规定，其损伤程度评定为重伤二级。全身多处刀刺伤的创口累计长度为87.8cm，参照《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.2条b项之规定，其损伤程度评定为轻伤一级。双肺挫裂伤，左侧血胸，参照《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4条f项之规定，其损伤程度评定为轻伤二级。被害人崔某某本次损伤程度评定为重伤二级。
5、视听资料，证明没有对犯罪嫌疑人姜永男进行刑讯逼供。
6、辨认笔录，证明被害人崔某某在10张不同的男性正面免冠照片中指认出原审被告人姜永男。
7、证人白某某的证言，证实2015年8月的一天晚上，其在延吉市公园街姜永男经营的麻将厅内打麻将，因崔某某酒后到麻将厅和其发生争吵，姜永男过来劝阻，后崔某某和姜永男发生争执，被周围人拉开。随后，其发现姜永男从麻将厅出来找崔某某，并与崔某某发生打斗，其看见姜永男用刀刺了崔某某腹部，崔某某受伤倒地的事实。
8、证人的李成男的证言，证实2015年8月的一天晚上，其在延吉市公园街姜永男经营的麻将厅内休息。期间，其看见姜永男和崔某某发生争执，姜永男被崔某某推倒在地。随后，其把姜永男扶起来送到麻将厅内休息，后来其发现姜永男不见了。于是出去找姜永男，当其发现姜永男时姜永男正手持一把刀挥向崔某某。其看见崔某某胸口出血，就急忙把姜永男拦住并把姜永男拉回麻将厅门前。
9、证人的李龙天的证言，证实2015年8月10日20时30分许，其在延吉市公园街姜永男经营的麻将厅外打电话。期间，其发现崔某某和白某某发生争执。姜永男出来后与崔某某吵架并发生打斗，之后被人拉开。随后，其劝崔某某离开，但崔某某不走。此时姜永男手拿一把刀向崔某某走来，并冲向崔某某的身体砍了几次，随后崔某某倒地，其把崔某某送往医院。
10、证人金某乙的证言，证实2015年夏天的某一日，其在延吉市公园街姜永男经营的麻将厅内打麻将。期间，其看见崔某某酒后到麻将厅，并和白某某发生争吵。姜永男过来劝阻时与崔某某发生争执，两个人被周围人拉开后，其劝崔某某离开，但是崔某某没有离开。此时姜永男手拿一把刀向崔某某走来，并冲向崔某某的身体刺了几次，随后崔某某倒地，其把崔某某送往医院。
11、证人金某甲的证言，证实其是姜永男的女友，2015年8月10日21时许，其在延吉市公园街其经营的麻将厅内打麻将。期间，其听到崔某某和姜永男在麻将厅外争吵，后有人进来说出事了，其才知道姜永男用刀捅伤了崔某某。当天，其到医院看往崔某某。
12、被害人崔某某的陈述，2015年8月10日19时30分许，其酒后到延吉市公园街姜永男经营的麻将厅。期间，其和白某某发生争吵。随后姜永男过来和其说了一些话，其叫姜永男不要管，过一会儿姜永男带着刀向其走来，并用刀刺了其腹部，当其想用拳头反抗时被李成男一拳打到面部，随后其倒地昏过去了。
13、原审被告人姜永男的供述与辩解，其于2015年8月10日20时至21时期间，在延吉市公园街逍遥宫东侧附近的其女友金某甲经营的麻将厅内，因被害人崔某某酒后到麻将厅与打麻将的白某某发生争吵，其在劝阻崔某某的过程中，与崔某某发生争执并被崔某某殴打，随后其被周围的人拉开。其回到麻将厅后越想越生气，随即到厨房拿了一把刀从后门出去找崔某某。发现崔某某后，其走到崔某某处用刀刺了崔某某的身体2至3次，在继续和崔某某打斗过程中，其被李成男拦住并被对方带至麻将厅门前，随后其离开现场。
本院认为，原审被告人姜永男的上诉理由，经查，原审被告人姜永男用刀故意伤害他人，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。现没有证据证明被害人在案件起因上应负主要责任的事实。原审法院根据原审被告人姜永男已赔偿被害人部分经济损失，且在法庭上自愿认罪等情节，以故意伤害罪，判处有期徒刑五年、原审被告人姜永男赔偿附带民事诉讼原告人崔某某的经济损失76847.88元的刑事附带民事判决无不当之处。因此，原审被告人姜永男的上诉理由不成立，不予支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实，充分，定性准确，量刑适当，诉讼程序合法，附带民事部分判决无不当之处。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款故意伤害罪、第三十六条之规定，拟裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
审判长 张贤男
审判员 金尚杰
审判员 朴龙俊
二〇一六年六月十五日
书记员 李今兰