四川省宜宾市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）川15刑终121号
原公诉机关四川省宜宾市翠屏区人民检察院。
上诉人（原审被告人）刘某某，男，1978年2月1日出生于云南省绥江县，汉族，小学文化，个体经营户。因本案于2015年4月20日被刑事拘留，同年5月20日被逮捕。现羁押于宜宾市看守所。
原审附带民事诉讼原告人杨某甲，男，1973年8月28日出生于四川省珙县。
原审被告人江某某，男，1983年1月15日出生于四川省屏山县，汉族，小学文化，无业。因本案于2015年4月20日被刑事拘留，同年5月20日被依法逮捕。现羁押于宜宾市看守所。
原审被告人杨某乙，男，1983年8月1日出生于四川省屏山县，汉族，初中文化，务农。因本案于2015年4月20日被刑事拘留，同年5月20日被依法逮捕。现羁押于宜宾市看守所。
四川省宜宾市翠屏区人民法院审理翠屏区人民检察院指控原审被告人刘某某、江某某、杨某乙犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人杨某甲提起附带民事诉讼一案，于2016年3月18日作出（2015）翠屏刑初字第534号刑事附带民事判决。原审被告人刘某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷并讯问上诉人刘某某，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，被告人江某某、杨某乙、刘某某与被害人杨某甲是“幸福大家庭有我有你也有他”微信群内微友。2015年3月23日，杨某甲从珙县来到宜宾市翠屏区，在与杨某乙联系后于当晚在宜宾市翠屏区铁道巷“二麻麻”牛筋火锅店吃火锅聚会。当晚，江某某、刘某某及李华宗（另案处理）也到场参加聚会。饭后，杨某甲不付帐，引起江某某等人不满，后由杨某乙付了帐离开。几人离开火锅店后，杨某甲又追到翠屏区慈善路要求江某某为其安排住处，再次引起江某某不满，江某某遂打电话邀约了杨某乙、刘某某、李华宗前往。次日凌晨0时30分许，江某某等人汇合后对杨某甲实施了殴打，其中，江某某等人要求杨某甲下跪道歉被拒后，江某某打了杨某甲耳光，杨某乙、刘某某、李华宗随即也上前对杨某甲实施了殴打，致杨某甲全身多处受伤。江某某等人随即逃离现场。后经法医鉴定，杨某甲腰背部外伤致胸椎11左侧横突、腰椎1、2右侧横突、骶4椎体及右侧椎板骨折属轻伤一级；背部外伤致双侧11肋骨骨折属轻伤二级。
原判另查明，被告人刘某某、江某某、杨某乙的犯罪行为给被害人杨某甲造成的经济损失包括鉴定费1300元、后续医疗费4500元，共计5800元。
原判认定上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据予以证实：
1、宜宾市公安局翠屏区分局西城派出所接（处）警登记表、受案登记表、立案决定书，公安机关抓获经过、到案情况说明证实，2015年3月27日，杨某丙报案称其哥哥杨某甲于3月23日23时许在翠屏区铁桥附近被之前一同吃饭的人打伤。公安机关于2015年4月3日对本案立案侦查。2015年4月20日，被告人刘某某、杨某乙被抓获归案，同日，被告人江某某经电话通知到公安机关接受讯问。
2、被害人杨某甲的陈述、辨认笔录及照片证实，2015年3月23日21时许，微信群里的杨某乙叫其到铁道巷“二麻麻”火锅店吃饭，因其未开饭钱，后还叫江某某找地方住，江某某、杨某乙、刘某某、李华宗在翠屏区铁路桥下对其拳打脚踢，致其受伤住院。还证实江某某和李华宗站在他前面，刘某某和杨某乙站在他后面，四人围住他，他想跑也跑不掉。四人都打了他。在此过程中，他被打倒在地后不知道是谁将他拉起来打，他又被拳头打倒在地，江某某等人又用脚踢他。
3、宜宾市公安局翠屏区分局物证鉴定室川公（宜翠）鉴（法）字（2015）091号鉴定意见书证实，杨某甲腰背部外伤致胸椎11左侧横突、腰椎1、2右侧横突、骶4椎体及右侧椎板骨折属轻伤一级；背部外伤致双侧11肋骨骨折属轻伤二级。
4、宜宾市公安局翠屏区分局刑事案件现场指认笔录、现场照片证实，经被告人江某某、刘某某、杨某乙指认，作案现场位于宜宾市翠屏区慈善路92号宜宾军供站旁。
5、证人证言：
（1）巫某某证言证实，2015年3月下旬一天凌晨1时30分，杨某甲到她家说被网上认识的四个人打了。她见杨某甲面部青肿，眼睛充血，背上有抓伤，捂着肚子说肚子痛。后来她听说杨某甲住院了。
（2）杨某丙证言证实，杨某丙听其兄杨某甲说他于3月23日到宜宾和网友“江哥”、刘彪等人吃饭后，杨某甲问“江哥”住哪里，后被“江哥”、刘彪等四人殴打，24日回来后眼睛青肿，走路腰打不直，捂着肚子，后住院治疗。
（3）陈某（宜宾市矿山急救医院医生）证言证实，杨某甲在住院期间仅针对其肾挫伤进行了医治，且系通过医保用药进行的治疗，后因血尿转入宜宾市第一人民医院治疗。
6、被告人的供述：
（1）江某某供述、辨认笔录及照片，证实2015年3月23日晚，杨某甲到宜宾与他及杨某乙、刘某某、李宗华等人在铁道巷“二麻麻”吃火锅后杨某甲不开钱，次日凌晨0时30分许，杨某甲还问他住哪里，因此对杨某甲不满。后在翠屏区慈善路老一中对面和杨某乙、刘某某、李华宗一起对杨某甲实施了殴打。江某某还证实，刘某某在他们殴打杨某甲过程中，假装喊不要打了，但实际上也在踢杨某甲，还把杨某甲拉起来又甩在地上。事后，他们回家，刘某某说：“我整了杨某甲几下，整到住了的。”后他和杨某乙、刘某某又都发了语音“洗刷”杨某甲。江某某还当庭供述刘某某在殴打杨某甲过程中将杨某甲从地上抓起来并用膝盖撞了杨某甲。
（2）杨某乙供述、辨认笔录及照片，证实2015年3月23日晚，因微友杨某甲到宜宾后叫其找几个人聚一下，其与江某某、刘某某等人与杨某甲在“二麻麻”吃火锅，后杨某甲未付账，杨某乙自己付了帐并对杨某甲不满，后杨某甲又要江某某安排住宿，杨某乙与江某某、刘某某、李华宗就在慈善路对杨某甲实施了拳打脚踢。杨某乙还证实，在殴打过程中，刘某某将杨某甲从地上扯起来又甩在地上，江某某和李华宗在前面用脚踢杨某甲，他和刘某某在后面用脚踢，踢两脚又让开，换一个人踢。在整个殴打过程中，刘某某是打了杨某甲的。事后，刘某某给他们说他“整”了杨某甲两下。后他和江某某、刘某某在群里羞辱了杨某甲。杨某乙还当庭供述刘某某在殴打杨某甲过程中将杨某甲从地上抓起来并用膝盖撞了杨某甲。
（3）刘某某供述、辨认笔录及照片，证实2015年3月23日晚，杨某乙说杨某甲叫他们聚一下，吃火锅后杨某甲不开钱。24日凌晨0时30分许，杨某甲又找江某某为他开房。后江某某、杨某乙、李华宗在慈善路殴打了杨某甲，他推了杨某甲致其倒地。刘某某还证实，案发当日，在江某某等人殴打杨某甲的过程中，他将杨某甲从地上拽起来，杨某甲没有站好又摔倒在地，头撞到地上，他又把杨某甲抓起来并推了杨某甲几下。参与打架的有江某某、杨某乙、李华宗和他。刘某某当庭供述他在江某某等人殴打杨某甲的过程中确实将杨某甲从地上拉起来，并推了杨某甲，但他是想让杨某甲离开免受殴打。
7、提取物品清单、微信聊天记录照片证实，公安机关依法从被害人杨某甲处提取了微信群“幸福大家庭有我有你也有他”微信聊天记录。该聊天记录证实三被告人均殴打了被害人杨某甲。
8、通话清单证实，3月24日0时14分至0时30分期间，江某某与刘某某、杨某甲、杨某乙有通话。
9、住院病历、宜宾市第一人民医院情况说明证实，被害人杨某甲因伤住院治疗的情况。
10、人口信息资料证实，被告人江某某、杨某乙、刘某某作案时已达应负完全刑事责任年龄。
原判认为，被告人江某某、杨某乙、刘某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，被告人江某某自动投案并如实供述罪行，属自首，依法予以从轻处罚。被告人杨某乙如实供述其罪行，且在审理过程中认罪、悔罪，依法予以从轻处罚。被害人杨某甲对引发本案有一定过错，酌情对三被告人从轻处罚。被告人江某某、杨某乙、刘某某对其伤害行为给附带民事诉讼原告人杨某甲造成经济损失，依法应予赔偿。因被害人杨某甲对引发本案有一定过错，酌情减轻三被告人的赔偿责任，由杨某甲自行承担赔偿金额的10%。原判依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第一款、第三款以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告人刘某某故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；二、被告人杨某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；三、被告人江某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；四、被告人江某某、杨某乙、刘某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲鉴定费1300元、后续医疗费4500元，以上共计5800元的90%，即5220元；五、驳回附带民事诉讼原告人杨某甲的其他诉讼请求。
上诉人（原审被告人）刘某某上诉提出：其没有参与殴打被害人杨某甲，其上去拉杨某甲是想让杨某甲赶快离开。
二审审理查明的事实和证据与一审一致，对一审认定的事实和采信的证据予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）刘某某和原审被告人江某某、杨某乙故意伤害他人身体健康致人轻伤的行为，构成故意伤害罪。刘某某上诉提出“没有参与殴打被害人杨某甲，其上去拉杨某甲是想让杨某甲赶快离开”的上诉意见。经查，同案被告人江某某、杨某乙均证实刘某某在杨某甲倒地后上前将杨某甲从地上拉起并用膝盖顶撞杨某甲致其再次摔倒，江某某还证实其与杨某乙等人在殴打杨某甲过程中，刘某某虽假装喊不要打了，但实际上也在踢杨某甲。因此，刘某某称其没有参与殴打杨某甲的上诉理由不能成立。原判认识事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）款第一项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 钟 权
审 判 员 郭美宏
代理审判员 温 涛
二〇一六年五月二十四日
书 记 员 陈 翔