瓦扎苦哈、俄尔尔打盗窃案一审
刑 事 判 决 书
（2015）普刑初字第12号
公诉机关普格县人民检察院。
被告人瓦扎某某，男，生于1986年9月10日，彝族，小学肄业，粮农。被告人瓦扎某某因涉嫌盗窃罪，于2014年7月17日被普格县公安局刑事拘留，2014年8月21日经普格县人民检察院批准，次日被普格县公安局执行逮捕。现押于普格县看守所，无前科。
被告人俄尔某某，男，生于1981年12月4日，彝族，文盲，粮农。被告人俄尔某某因涉嫌盗窃罪，于2014年7月17日被普格县公安局刑事拘留，2014年8月21日经普格县人民检察院批准，次日被普格县公安局执行逮捕。现押于普格县看守所，无前科。
翻译则作歪，普格县人民法院工作人员。
普格县人民检察院以普检公诉刑诉（2015）8号起诉书指控被告人瓦扎某某犯盗窃罪、被告人俄尔某某犯抢劫罪，于2015年1月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。普格县人民检察院指派检察员薛俐出庭支持公诉，被告人瓦扎某某、俄尔某某、翻译则作歪到庭参加诉讼。现已审理终结。
普格县人民检察院指控：2014年7月16日下午，马某某（另案处理）、瓦扎某某、俄尔某某相互邀约至普格县县城盗窃摩托车。2014年7月17日凌晨3时左右，马某某、瓦扎某某、俄尔某某结伙窜至普格县原电影院家属院内，将肖某某停放在该处的车牌为川WS62**的红色豪爵牌摩托车尾部捆绑的一个印有“三牧乳业”、“普格肖”字样的铁皮箱卸下并将车的线路割断后，三人将该车向公路推行了7米左右就被普格县公安局巡逻民警挡获，瓦扎某某当场被抓获，俄尔某某翻出家属院墙后被两名特巡队员拦住时摸出身上携带的一把黑色折叠刀并出口威胁后逃跑，后在逃至普格县红顶屋歌城处被抓获，马某某逃脱。经鉴定车牌号为川WS62**的红色豪爵牌摩托车价值人民币3，915.00元。
公诉机关认为，被告人俄尔某某、瓦扎某某明知是他人的财物，为追求非法利益，以非法占有为目的，盗窃他人停放在院内的摩托车，两人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。其中被告人俄尔某某在2014年7月17日凌晨3时盗窃摩托车被警察发现后翻墙逃跑未果面对特巡队员摸出随身携带的黑色折叠刀威胁抗拒抓捕的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十九条之规定“犯盗窃、诈骗、抢夺罪，为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的，依照本法第二百六十三条的规定定罪处罚”，根据《最高人民法院关于审理抢劫、抢夺刑事案件适用法律若干问题的意见》中关于转化为抢劫的认定“具有下列情节之一的可以依照刑法第二百六十九条的规定，以抢劫罪定罪处罚：使用凶器或者以凶器相威胁的”，被告人俄尔某某的行为已构成抢劫罪，应当以抢劫罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人瓦扎某某对指控的犯罪事实供认不讳，无辩解。
被告人俄尔某某辩称“我没有掏出随身携带的折叠刀威胁他们，我只是说我身上有刀，你们不要过来，刀是被抓后他们从我身上搜出来的”。
经审理查明：2014年7月16日下午，马某某（另案处理）、瓦扎某某、俄尔某某相互邀约至普格县县城盗窃摩托车。2014年7月17日凌晨3时左右，三人结伙窜至普格县原电影院家属院内，将肖某某停放在该处的车牌为川WS62**的红色豪爵牌摩托车尾部捆绑的一个印有“三牧乳业”、“普格肖”字样的铁皮箱卸下并将摩托车的线路割断后，三人将该车向公路推行了7米左右就被普格县公安局巡逻民警挡获。被告人瓦扎某某当场被抓获，被告人俄尔某某翻出院墙后被两名特巡队员拦住时摸出身上携带的一把黑色折叠刀并出口威胁后逃跑，后在逃至普格县红顶屋歌城处被抓获，马某某逃脱。经凉山州价格认证中心鉴定，被盗车牌号为川WS62**的红色豪爵牌摩托车价值人民币3，915.00元。
上述犯罪事实有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：
1．犯罪嫌疑人基本情况、户籍信息。证实被告人瓦扎苦哈、俄尔尔打的相关身份信息及具有完全刑事责任能力。
2．受理报警登记表、受案登记表、立案决定书。载明：2014年7月17日3时30分，普格县公安局特巡警大队在普格县城内巡逻至普格县电影院时，发现三名可疑男子在盗窃摩托车，随后将其中两人（被告人瓦扎某某、俄尔某某）抓获，另一人（马某某）在逃。
3、查获经过、抓获情况说明、抓获俄尔某某情况说明。载明：2014年7月17日3时30分许普格县特巡警大队巡逻至普格县电影院时，发现三名可疑男子正在盗窃摩托车，决定对其实施合围抓捕。在合围抓捕中，一名嫌疑人（被告人瓦扎某某）被当场抓获。一名嫌疑人（被告人俄尔某某）翻墙向普格县医院方向逃窜，两特巡警人员立即追缉至围墙外，待两特巡警人员正要对嫌疑人（被告人俄尔某某）实施抓捕时，嫌疑人（被告人俄尔某某）抽出随身携带的一把弹簧刀强烈反抗拒捕，几经对峙后嫌疑人（被告人俄尔某某）向普格县医院跑去，得以逃脱；当日凌晨4时许，特巡警人员在普格县红顶屋歌城路口发现嫌疑人（被告人俄尔某某），同样遭嫌疑人（被告人俄尔某某）拿弹簧刀威胁对峙，僵持一分钟左右过后特巡警人员用警棍将其制服擒获。另一名嫌疑人（马某某）逃脱。
4、扣押决定书及扣押清单。证实公安机关将抓获现场发现的摩托车、折叠刀、削笔刀进行扣押的案件事实。
5、物证照片。证实被告人俄尔某某对其拒捕时使用的黑色折叠刀进行指认；被告人瓦扎某某对其在抓捕现场丢弃的作案工具粉红色削笔刀进行指认。
6、现场勘验笔录、现场照片、现场方位照、现场平面图。证实被告人将被盗车辆上卸下的铁皮箱和松紧胶带扔在盗窃现场的状况及盗窃现场的概貌、具体方位。
7、对盗窃现场、距离位置、盗窃车辆、作案车辆的辨认笔录及照片。证实被告人瓦扎某某、俄尔某某对盗窃现场、车辆（牌照号为川WS62**的红色豪爵摩托车）、推行车辆位置、被特巡警队员挡获位置以及作案车辆（从西昌市骑至普格县作案的黑色摩托车）进行指认的过程。
8、被盗摩托车信息、受害人肖某某的陈述、证人谭某某的证言、情况说明、领条。证实被盗摩托车为肖某某所有，肖某某已将该车辆领回的案件事实。
9、凉价认鉴字（2014）45号关于对摩托车的价格鉴定意见书、涉案财物价格鉴定委托书。证实经合法程序鉴定，被盗摩托车价值人民币3，915.00元。
10．被告人瓦扎某某的供述和辩解。证实被告人瓦扎某某与被告人俄尔某某、马某某从西昌市来到普格县城进行盗窃，于2014年7月17日凌晨3时左右在普格县老电影院家属院盗窃摩托车时被特巡警队员发现，被告人瓦扎某某被当场抓获的经过。
11、被告人俄尔某某的供述和辩解。证实被告人俄尔某某与被告人瓦扎某某、马某某三人协商从西昌市来到普格县城进行盗窃，于2014年7月17日凌晨3时左右在普格县老电影院家属院盗窃摩托车时被特巡警队员发现，随后被告人俄尔某某被抓获的经过。其中被告人俄尔某某在公安机关第一次讯问时供述称：正当我们实施作案，把一辆摩托车的线子剪掉时被公安民警发现，随即我拿出一把随身携带的尖刀，和公安民警几经对峙，我翻墙而逃，瓦扎某某也拔腿而逃，没跑多远就被公安民警抓获，我成功逃脱以后便从一条小路绕道到了普格县红项屋KTV旁边准备搭车逃跑，随即追寻而来的公安民警赶到，我也拔刀相向，后被公安民警制服擒获。第二次讯问时供述称：我们把盗窃来的摩托车推行五到六米后被发现，他们叫我们站住不要动，我们就开始分开跑，我翻过一个围墙后就被两个人拦住，我看见被他们拦住后，就把我身上的折叠刀打开亮出来说不要过来我有刀子，说完这句话后我就向上跑，那两个人在后面追，我就边跑边说不要过来我有刀子，我就一直跑到普格县医院里面，那两个人没有再追来……我在普格县红项屋KTV那里被两个骑摩托车的人（指特巡警队员）发现找到，就叫我不要动，我又把刀子拿出来，对着他们说不要过来我有刀子，他们就用警棍打我的右边肩膀和手臂，我的刀子就掉了，然后我就被他们抓起来了。
12、证人阿尔某某、土比某某（系普格县特巡警队员）的证言。称：2014年7月17日凌晨我们所在普格县特巡警大队开展对城区盗窃案件的蹲点守候行动，当日凌晨3时左右我们发现有三个人在普格县老电影院家属院楼下盗窃摩托车，我们就对他们实施合围抓捕。我们拦住从老电影院家属院内翻墙出来的犯罪嫌疑人（被告人俄尔某某），犯罪嫌疑人就从身上摸出一把黑色的刀子对着我们说我有刀子你们不要过来，在我们拿身上携带的警棍时，那名嫌疑人就趁机向普格县人民医院方向跑了，我们没有追到。
13、辨认笔录及照片。证实阿尔某某、土比某某通过对10张不同男性正面免冠照片的辨别，准确指认出被告人俄尔某某就是2014年7月17日凌晨协助抓捕盗窃摩托车嫌疑人时拿出一把黑色刀子威胁他们的人。
14、常住人口查询信息表。证实参与本案盗窃的另一被告人马里哈（另案处理）的身份信息。
以上证据均在庭审中进行了举证质证，证据确实充分，证据之间具有关联性，能够相互印证，足以认定被告人瓦扎某某盗窃及被告人俄尔尔打从盗窃转化为抢劫的犯罪事实。
本院认为，被告人瓦扎某某以非法占有为目的，盗窃他人摩托车，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。被告人瓦扎某某对犯罪事实供认不讳，公诉机关指控被告人瓦扎某某犯盗窃罪，指控的罪名成立，且指控有据，本院予以支持。被告人瓦扎某某在庭审中如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，合议庭在量刑时予以酌情考虑。被告人俄尔某某以非法占有为目的，盗窃他人摩托车，数额较大，其行为符合盗窃罪的构成要件，但在其实施盗窃被公安机关发现时，为抗拒抓捕，当场以暴力（凶器）相威胁，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十九条之规定，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条以抢劫罪定罪处罚。对于被告人俄尔某某辩称的其没有掏出折叠刀相威胁，刀是被抓后从其身上搜出来的，该辩护意见与审理查明的事实不符。公诉机关提交的被告人俄尔尔打在公安机关的两次供述、证人阿尔某某、土比某某证言及辨认笔录、公安机关的查获经过和抓获情况说明等大量证据充分证实了被告人俄尔某某为抗拒抓捕掏出了折叠刀并威胁了特巡警队员，折叠刀系被特巡警队员用警棍打落在地而非从被告人俄尔某某的身上搜出来的。故对被告人俄尔某某的辩护意见，本院不予采纳。为严肃国法，惩治犯罪，保护公民的公私财物不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百六十四条、第二百六十九条、第四十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人瓦扎某某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币1，000.00元。
（刑期从判决执行之日计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年7月17日起至2015年2月16日止。罚金限判决生效后十日内一次性缴纳）
二、被告人俄尔某某犯抢劫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币1000，00元。
（刑期从判决执行之日计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年7月17日起至2017年7月16日止。罚金限判决生效后十日内一次性缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书次日起10日内，通过本院或直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 ：蒋映凯
代理审判员 ： 邱 华
代理审判员 ：李培林
二〇一五年二月四日
书 记 员 ： 乔 风
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》第二百六十三条：以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：
loz1loz入户抢劫的；
loz2loz在公共交通工具上抢劫的；
…………
…………
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
《中华人民共和国刑法》第二百六十九条：犯盗窃、诈骗、抢夺罪，为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的，依照本法第二百六十三条的规定定罪处罚。
《中华人民共和国刑法》第四十七条：有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
《中华人民共和国刑法》第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
《中华人民共和国刑法》第五十三条：罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。