山西省运城市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）晋08刑终33号
原公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
上诉人（原审被告人）张某某，男，1992年5月9日出生，汉族，大学本科文化，住山西省临猗县猗氏镇。2015年2月10日因涉嫌犯交通肇事罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，同年2月18日被逮捕。2015年2月25日被变更强制措施为取保候审。
运城市盐湖区人民法院审理运城市盐湖区人民检察院指控原审被告人张某某犯交通肇事罪一案，于2015年12月15日作出（2015）运盐刑初字第453号刑事判决。原审被告人张某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2015年1月27日23时左右，被告人张某某驾驶晋MR85**起亚轿车沿着禹都大道由东向西行驶，行驶到禹都大道交警支队十字路口东100米处时，将骑自行车回家的被害人贺某某撞倒，致被害人贺某某当场死亡。事故发生后，被告人张某某驾车逃逸。经运城市公安局盐湖分局交警大队道路交通事故认定书认定，被告人张某某发生事故后逃逸，使事故发生的原因无法确定，承担事故全部责任。被害人贺某某无责任。
同时查明，2015年1月28日被告人张某某主动到公安机关投案。2015年2月23日被告人张某某的家人代被告人张某某与被害人贺某某的家人就民事赔偿达成了协议，由被告人张某某一次性赔偿了被害人家属各项损失共计625000元，已履行完毕。被告人张某某取得了被害人家属的谅解。
上述事实有被告人供述、证人证言、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片、鉴定意见、事故认定书、到案经过、赔偿协议书、谅解书等证据证实。
据以上事实和证据，原审法院认为，被告人张某某违反交通运输管理法规，发生事故后逃逸，致使事故发生的原因无法确定，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人张某某逃逸后又主动投案自首，并积极对被害人给予赔偿，并取得被害人家属的谅解，具有悔罪表现，依法可对其减轻处罚并适用缓刑。据此判决，被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十一个月，缓刑二年。
一审宣判后，被告人张某某不服以原判量刑畸重，其不构成肇事逃逸行为，不应负事故的全部责任，应改判其无罪或免予刑事处罚为由提起上诉。
经审理查明，原判认定事实清楚。认定上述事实的证据有：
1、受案登记表，主要内容：2015年1月27日23时许，张某某驾驶晋MR85**起亚轿车行驶到禹都大道交警支队十字路口东100米处时，将骑自行车的贺某某撞倒，致贺某某当场死亡。事故发生后，张某某驾车逃逸，于第二天投案自首。
2、立案决定书，主要内容：2015年2月10日运城市公安局盐湖分局决定对张某某交通肇事案立案侦查。
3、证人柴某平的证言，主要内容：2015年1月27日23时10分左右，我从世纪华联干完活驾驶晋M791**蓝色长安面包车从禹都大道回鸿盛一巷，我从世纪华联出来沿禹都大道由东向西行驶，行驶到事故地点时，从我右侧超过一辆车撞了一辆自行车，撞了之后直接开走，没有停。当时我行驶在紧靠双黄线北侧的车道，发现撞车后我就停下来，向右掉头回家。我掉头由西向东到八里铺岗楼右转沿学院路由北向南一直开到盐湖城十字路口右转沿红旗街由东向西开到鸿盛一巷。当时车上是我和我妻子李春花。
4、证人贺某某的证言，主要内容：贺某某是我父亲，他在禹都大道天泰文化苑当保安，住在圣惠路圣泽苑五号楼六单元202房。2015年11月27日我父亲下午14时去上班，到22时30分下班骑自行车回家。
5、证人茹某某的证言，主要内容：晋MR85**车户上在我名下，但是2012年4月份卖给临猗县猗氏镇翟村张定管，车没有过户。
6、证人张某某（被告人张某某的父亲）证言，主要内容：张某某是我儿子。张某某给我打电话说他在运城开车发生交通事故。张某某驾驶的晋MR85**车是2012年4月份左右，我从一个叫茹某某的人手里买的二手车，还没有过户。车买回来以后就一直是我儿子张某某开的。
7、道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图、事故现场照片，证实发生事故的时间、地点以及现场情况。
8、运城市盐湖区公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书，主要内容：死者贺某某系颅脑损伤死亡。
9、山西省侯马司法鉴定中心晋侯司鉴定中心（2015）交鉴字第27、28号司法鉴定意见书，主要内容：检出晋MR85**号车的左前部与捷马牌自行车右侧中部发生碰撞接触，在事故现场提取的塑料碎片为晋MR85**号车的前保险杠等部件在事故中受碰撞断裂破损的脱落物；在晋M791**号车的车身周边未检出与倒地人体碰撞或者碾压接触的痕迹特征。
10、运城市公安局盐湖分局交警大队运盐公交认字（2015）第0001号道路交通事故认定书，主要内容：被告人张某某发生事故逃逸，使事故发生的原因无法确定，承担事故全部责任，死者贺某某无责任。
11、到案经过，主要内容：张某某于2015年1月28日主动到运城市公安局盐湖分局投案。
12、机动车驾驶证及驾驶人信息查询结果单，主要内容：张某某具有驾驶C1车型的资格。
13、机动车信息查询结果单，主要内容：晋MR85**起亚牌轿车登记在茹某某名下。
14、死者贺某某的户籍材料及死亡注销证明，主要内容：贺某某，又名贺小五，男，1957男12月28日生，汉族，高中文化，住山西省临猗县。2015年2月25日注销户口。
15、道路交通事故损害赔偿调解书，委托书、赔偿协议书、赔偿凭证，主要内容：2015年2月23日张某某代被告人张某某与被害人的家人就民事赔偿达成协议，共赔偿被害人各项损失共计625000元，已履行完毕。
16、谅解书，主要内容：被害人贺某某的家人对被告人张某某的行为表示谅解。
17、被告人张某某的常住人口详细信息，主要内容：张某某，男，1992年5月9日出生，汉族，出生于山西省临猗县。
18、违法犯罪前科记录查询情况，主要内容：张某某没有违法犯罪记录。
19、被告人张某某的供述，主要内容：2015年1月27日23时许，我一个人驾驶晋MR85**黑色起亚轿车沿禹都大道由东向西行驶至事故地点时，对面的灯光特别刺眼，我看不见前方的任何东西，等我发现自行车时已经到跟前了，自行车当时在马路正中间，我就向右避了一下，然后我车的左前角就和自行车发生相撞。当时我的车速在50-60km／h，事故发生后，我由于害怕，脑子一片空白，不知道该怎么办，就将车开走了，后来把车开到了盐池下面。
以上证据均经原审法院当庭举证、质证，能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）张某某违反交通运输管理法规，发生事故后逃逸，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人张某某主动投案如实供述，具有自首情节，并积极赔偿被害人家属，且已取得被害人家属的谅解，可减轻处罚。关于上诉人张某某提出的原判量刑畸重，其不构成肇事逃逸行为，不应负事故的全部责任，应改判其无罪或免予刑事处罚的上诉理由，经查，根据道路事故认定书、证人柴雷平的证言及张某某的供述可以证明上诉人张某某发生交通事故后，肇事逃逸的事实。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条规定，发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任。但是，有证据证明对方当事人也有过错的，可以减轻责任。本案现有证据不能证明被害人有过错，故该意见不予支持。原审法院根据上诉人张某某发生事故后逃逸，致一人死亡的犯罪情节及危害后果，其具有自首情节，积极赔偿被害人家属的损失并取得谅解的情节，已对其予以减轻处罚，其上诉请求再予从轻处罚没有事实和法律依据，故不予支持。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 周力军
审 判 员 宁俊龙
代理审判员 张雅玲
二〇一六年三月一日
书 记 员 邢雁彬