辽宁省清原满族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）清民一初字第00776号
原告：谭永来，男，住清原满族自治县。
委托代理人：徐盛艳，系抚顺市顺城区新华法律服务所法律工作者。
被告：王东，男，住清原满族自治县。
被告：初会元，男，住清原满族自治县。
原告谭永来诉被告王东、初会元提供劳务者受害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘晓独任审判，公开开庭进行了审理。原告谭永来及其委托代理人徐盛艳、被告王东到庭参加诉讼。被告初会元经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2012年9月24日上午9时许，被告王东受被告初会元委托，雇佣原告为被告初会元的千聚海酒厂抬装酒的溶气罐，由于容器过重，人工无法搬动，被告王东开来铲车，在准备用铲车往厂外搬运装酒的容器罐时，由于被告王东操作不慎，用铲车将原告撞到酒厂的围墙上。二被告将原告当即送到清原县人民医院住院治疗。经医院确诊为：原告肠破裂，右上肢开放性骨折，右髂骨骨折，右尺骨鹰嘴骨折等多处骨折。医院行肠部分切除手术。原告在清原县人民医院共计住院治疗80天。在2013年5月至12月期间，原告先后在敖家堡医院住院治疗54天；2014年3月原告又在清原县人民医院住院治疗30天。其中原告住院医疗费用二被告已全部支付。原告出院后，因肠部手术恢复不良，又多次到市内医院治疗，二被告也提供了医疗费用。双方就赔偿事宜及再次手术治疗的问题，多次协商无果，故原告诉至法院，请求人民法院依法判令二被告赔偿原告损失262，317.20元（其中：住院伙食补助费50.00元／天×158天=7，900.00元、营养费50.00元／天×158天=7，900.00元、护理费95.80元／天×158天=15，148.50元、误工费170.00元／天×628天=106，760.00元、交通费800.00元、复印费300.00元、残疾赔偿金10，523.00元／年×20年×30%=63，138.00元、精神损害抚慰金10，523.00元／年×3年×30%=9，470.70元、伤残鉴定费900.00元、后续治疗费用50，000.00元），案件受理费由被告方承担。
被告王东辩称：一、雇员（原告）谭永来直接受雇于我，与被告初会元无关。对原告受伤的事实没有异议。二、原告提出误工时间628天，每天170.00元的误工费过高，答辩人认为双方约定的雇工期限至2012年10月1日之前，原告受伤时是2012年9月24日，故误工时间应为7天，误工费为170.00元／天，即1，190.00元，剩余天数应按农村居民人均纯收入计算，即25.70元／天。三、原告提出的护理费用过高，应按照农村居民纯收入计算。四、住院伙食费、营养费，每天50.00元过高。五、残疾赔偿金应依据伤残结果。六、精神抚慰金过高。七、交通费、复印费要求票据。
被告初会元未答辩。
经审理查明：2012年9月21日，被告王东雇佣原告为其承揽的路灯基础设施工程施工，双方口头约定工资按天计算，每天工资为170.00元，工期至2012年10月1日。被告初会元与被告王东系翁婿关系。2012年9月24日，原告依照被告王东的指示，在千聚海酒厂为被告初会元往外运送装酒的容器时，被告王东驾驶铲车不慎将搬运酒容器的原告碰伤。原告被送至清原满族自治县人民医院救治，诊断为：腹部闭合性损伤、肠破裂、肠系膜破裂、右尺骨鹰嘴骨折、右上肢开放性外伤、右髂骨骨折，住院治疗80天，住院期间一级护理。2014年3月3日，原告再次至清原满族自治县人民医院住院治疗，诊断为：腹壁脓肿，住院治疗24天，住院期间二级护理。2013年5月21日至2014年3月6日期间，原告在清原满族自治县敖家堡乡卫生院共计住院治疗六次，住院天数共计50天，其中2014年3月3、4、5日，原告在清原满族自治县人民医院亦住院治疗，故原告在清原满族自治县敖家堡乡卫生院实际治疗天数应为47天。综上，原告住院治疗天数总计151天。原告治疗期间的医疗费用均由被告王东支付。原告伤情经抚顺公正司法鉴定所司法鉴定，腹部损伤评定为八级伤残，花费鉴定费900.00元。
另查：原告户籍地为清原县敖家堡乡敖家堡村庙西沟37号，系农村居民。原告住院期间，被告王东给付原告伙食补助及营养费2，800.00元。原告的实际误工天数为627天。
本院确认的上述事实，有住院病志、费用明细、伤残鉴定意见书、鉴定费收据、交通费票据、身份证、户口簿和当事人陈述笔录等证明材料在案为凭，这些证明材料经开庭质证和本院审查，可以采信。
本院认为：公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。原告在雇佣期间从事被告王东指定的劳务活动，并由被告王东向其支付佣金170.00元／天，故原告谭永来与被告王东形成事实上的劳务关系。原告谭永来在提供劳务过程中因雇主存在过失自身受到伤害，故应由雇主即被告王东对原告谭永来的经济损失承担全部赔偿责任。被告王东与被告初会元系翁婿关系，被告王东组织自己雇佣的工人无偿为被告初会元干活，因此原告谭永来与被告初会元之间并不存在劳务关系，故被告初会元不应承担赔偿责任。原告主张的误工费损失，因原告系农村居民，其虽受被告王东雇佣，但双方之间形成的是短暂性的劳务雇佣关系，而非长久的雇佣关系，且其主要收入来源于农村，故原告的误工损失应分两部分予以计算。一部分从2012年9月24日起至2012年9月30日止，此期间按双方约定的170.00元／天的工资标准予以计算；另一部分从2012年10月1日起至定残前一日（2014年6月11日）止，按2014年辽宁省农村居民人均纯收入标准10，523.00元／年予以计算。故原告的误工损失应为170.00元／天×7天＋28.83元／天×620天=19，064.60元。原告主张的护理费的请求，原告住院治疗期间一级护理为80天，二级护理为24天，原告未能对其在敖家堡乡卫生院住院47天的护理级别予以证明，故原告计算的护理天数158天，本院不予认可，其实际护理天数应为104天。护理原告的人员张玉玲系农村居民，原告未能举证证明护理人员的收入状况，故应参照2014年居民服务和其他服务业的标准34，995.00元／年予以计算，故原告请求的护理费应为95.87元／天×80天×2人＋95.87元／天×24天×1人=17，640.08元。原告主张住院伙食补助费、营养费的请求，其计算的实际住院天数158天有误，本院查明住院天数为151天，原告要求按50.00元／天予以计算，本院予以支持，但应扣减被告王东已经支付的2，800.00元，即被告王东需给付原告住院伙食补助费、营养费50.00元／天×151天×2项-2，800.00元=12，300.00元。原告主张残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费的请求，即10，523.00元／年×20年×30%＋10，523.00元／年×3年×30%＋900.00元=73，508.70元，于法有据，本院予以支持。原告主张交通费的请求，其出具了相应的票据800.00元，但未能举证证明该票据与就医时间、地点、人数、次数的关联性，考虑原告住院次数，本院酌情支持原告的交通费为300.00元。原告主张复印费、后续治疗费50，000.00元的请求，因其未出示相关票据予以证明，故本院不予支持。关于后续治疗费，原告可待后续治疗终结另行主张权利。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干规定﹥》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告王东于本判决生效后10日内赔偿原告谭永来各项经济损失共计：122，813.38元（其中：误工费19，064.60元、护理费17，640.08元、伙食补助费及营养费12，300.00元、交通费300.00元、鉴定费900.00元、残疾赔偿金63，138.00元、精神抚慰金9，470.70元）；
二、驳回原告谭永来的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5，235.00元，减半收取2，617.50元，其中由原告谭永来承担1，239.50元，由被告王东承担1，378.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省抚顺市中级人民法院。
审判员 刘 晓
二〇一五年四月二十二日
书记员 张天实