山西省晋中市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）晋中中法刑终字第293号
抗诉机关山西省介休市人民检察院。
原审被告人杨某。2015年5月19日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局介西公安分局决定刑事拘留后在逃，同年5月24日被广州市公安局荔湾区分局冲口派出所民警抓获，同年6月3日被晋中市公安局介西公安分局执行刑事拘留，同年6月12日变更为取保候审。
介休市人民法院审理介休市人民检察院指控原审被告人杨某犯故意伤害罪一案，于2015年8月21日作出（2015）介刑初字第114号刑事判决。介休市人民检察院提出抗诉，晋中市人民检察院支持抗诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，晋中市人民检察院指派检察员田亮出庭履行职务，原审被告人杨某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
介休市人民法院判决认定：2014年11月9日16时许，被害人张某发现自己位于山西省孝义市水峪公司峪源区菜市场的摊位电压不稳，遂上楼顶查看，发现被告人杨某摊位上的电线在自己电表上挂着，便将杨某的电线剪断。后杨某与张某发生争执，在争执过程中，张某将杨某推倒在地，杨某便用自己摊位上的菜刀将张某左腿膝关节处砍伤，后张某被送往医院救治。经晋中市公安局介西公安分局公安司法鉴定中心鉴定，被害人张某损伤程度评定为轻伤一级。
另查明，2015年5月24日，被告人杨某在广州市荔湾区坑口大街18号广州金源旅业有限公司8203号房间，被广州市公安局荔湾区分局冲口派出所民警抓获，并临时羁押于广州市荔湾区看守所。同年6月3日，被告人杨某与被害人张某达成赔偿协议，一次性赔偿被害人张某医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金等各项经济损失共计人民币37000元，被害人张某对被告人杨某表示谅解，并请求对其免于刑事处罚。
原判认定上述事实的证据有：广州市公安局荔湾区分局冲口派出所出具的到案经过说明及看守所送押回执；晋中市公安局介西公安分局提取笔录、提取物证登记表及作案工具照片；被害人张某的伤情照片；晋中市公安局介西公安分局随案移交物品、文件清单；被害人张某出具的谅解书；被告人杨某的常住人口基本信息；证人王某甲、王某乙、郭某、任某的证言；被害人张某的报案材料及陈述；鉴定意见；现场勘验检查笔录；辨认笔录；被告人杨某的供述。
该院认为，被告人杨某目无国法，因琐事持械故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。被告人杨某在归案后能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚；且积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，均可酌情从轻处罚。扣押在案的作案工具菜刀一把，系供被告人犯罪所用的本人财物，应当予以没收。根据被告人杨某的犯罪情节和悔罪表现，判处缓刑对所居住的社区无不良重大影响，可依法宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：1、被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。2、作案工具菜刀一把，予以没收，上缴国库。
介休市人民检察院提起抗诉，意见为：1、虽被告人杨某将电线挂在了被害人张某的电线上，但杨某是有偿用电，张某对杨某摊位踢打、对杨某进行殴打的行为对该案的发生起到了推动作用，被害人张某存在过错，原审法院未认定这一情节，属认定事实错误。2、本案因原审判决未予认定被害人张某存在过错，导致对被告人杨某量刑过重。
晋中市人民检察院支持以上抗诉意见。
经审理查明，2014年11月9日16时许，被害人张某发现自己位于山西省孝义市水峪公司峪源区菜市场的摊位电压不稳，遂上楼顶查看，发现被告人杨某摊位上的电线在自己电表上挂着，便将杨某的电线剪断，杨某便与张某理论，张某在下楼过程中将杨某摊位顶部的盆踹在地上，后在二人争吵过程中，张某将杨某推倒在地，杨某便用自己摊位上的菜刀将张某左腿膝关节处砍伤，后张某和杨某分别被送往医院救治。经孝义市兑镇中心卫生院诊断，被告人杨某左侧下腹部软组织挫伤，节育器位置脱移。经晋中市公安局介西公安分局公安司法鉴定中心鉴定，被害人张某损伤程度评定为轻伤一级。
另查明，2014年6月3日，被告人杨某与被害人张某达成赔偿协议，一次性赔偿被害人张某医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金等各项经济损失共计人民币37000元，被害人张某对被告人杨某表示谅解，并请求对其免于刑事处罚。
上述事实，有下列经庭审举证、质证，并经本院认证的证据予以证实：
物证：作案工具菜刀一把。
（二）书证
1、广州市公安局荔湾区分局冲口派出所出具的到案经
过说明及看守所送押回执
证实：被告人杨某于2015年5月24日，在广州市荔湾区坑口大街18号广州金源铝业有限公司8203号房间，被广州市公安局荔湾区分局冲口派出所民警抓获，并临时羁押于广州市荔湾区看守所。
2、晋中市公安局介西公安分局提取笔录、提取物证登记表及作案工具照片
证实：公安机关在作案现场水峪公司峪源区菜市场被告人杨某的摊位上，提取作案工具菜刀一把。
3、被害人张某的伤情照片
证实：被害人张某的受伤情况。
4、孝义市兑镇中心卫生院诊疗记录
证实：被告人杨某于2014年11月9日入院，被诊断为（1）左侧下腹部软组织挫伤。（2）节育器位置脱移。
5、晋中市公安局介西公安分局随案移交物品、文件清单
证实：被告人杨某的作案工具菜刀一把已随案移交。
6、被害人张某出具的谅解书
证实：2015年6月3日，杨某与张某达成赔偿协议，杨某一次性赔偿张某医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金等各项经济损失共计人民币37000元，张某对杨某表示谅解，并请求对其免于刑事处罚。
7、被告人杨某的常住人口基本信息
证实：被告人杨某的身份情况。
8、山西汾西矿业集团水峪煤业有限责任公司供电维修部出具的用户交费查询单
证实：户名为凉菜的于2014年1月22日至2015年7月6日交电费共计704.4元。
（三）证人证言
证人王某甲的证言
证实：2014年11月9日17时许，王某甲在水峪公司峪
源区菜市场检查卫生时，发现被告人杨某与被害人张某坐在地上，张某腿上流着血。
2、证人王某乙的证言
证实：2014年11月9日17点多，王某乙去菜市场巡视，发现市场南面第一个摊位的张某坐在地上，左腿关节处裤子烂了，上面还有血，杨某也坐在地上，并哭着说自己肚子疼。后来派出所民警就赶到现场了。
3、证人郭某的证言
证实：2014年11月9日17点左右，郭某回到自己摊位时，看见张某和杨某都坐在地上，郭某就过去帮忙将张某抬到三轮车上，又帮忙将杨某抬到三轮车上，之后他们分别被送往医院救治，二人打架的过程郭某没有看见。
4、证人任某的证言
证实：被告人杨某于2014年4月15日租住于任某的院子里，同年11月份就搬走了。
5、证人薛某的证言
证实：我是水峪公司供电队职工，管理水峪公司峪源区菜市场大排档用电。张某和杨某共用一块电表，他们都交过费。他们交电费用的开户名是凉菜。杨某和张某共用一块电表是2014年度，具体几月份记不清了，由我们负责安装的。
（四）被害人张某的报案材料及陈述
证实：2014年11月9日16时许，被害人张某发现自己摊位电压不稳，便上楼顶查看，发现被告人杨某摊位上的电线在自己电表上挂着，便将杨某的电线剪断。后双方发生争执，在争执过程中，张某将杨某推倒在地上，杨某便用菜刀将张某左腿砍伤。
（五）鉴定意见
晋中市公安局介西公安分局（介西）公（法）鉴（活）字（2015）第4号法医学人体损伤程度鉴定书
鉴定意见：被害人张某损伤程度评定为轻伤一级。
（六）现场勘验检查笔录
晋中市公安局介西公安分局现场勘查笔录、现场图及现场照片，被告人杨某指认作案现场、作案工具照片证实：被告人杨某作案现场位于孝义市水峪公司峪源区菜市场东南侧第二家摊位，被告人杨某使用的作案工具系其摊位上的菜刀一把。
（七）辨认笔录
被害人张某辨认被告人杨某的笔录
证实：用菜刀砍伤被害人张某的人系被告人杨某。
（八）被告人杨某的供述
证实：2014年11月9日16时许，杨某在水峪公司峪源区菜市场自己的熟肉摊位上干活，张某将其摊位上的电线剪断，后二人发生争吵，张某将杨某推倒在地，并用脚踹她，杨某就随手在摊位上拿了一把菜刀，把张某腿部砍伤。
综合以上证据分析认为，被告人杨某的供述与被害人张某的陈述之间相互印证，且有现场勘查笔录、提取笔录，证人王某甲等人的证言，鉴定意见，诊疗记录等证据予以佐证，证据之间形成锁链，足以认定。
关于介休市人民检察院提起、晋中市人民检察院支持的被害人张某具有过错，原判量刑过重的抗诉意见，经查，被告人杨某的供述与证人薛某的证言、山西汾西矿业集团水峪煤业有限责任公司供电维修部出具的用户交费查询单相印证，可证实被告人杨某与被害人张某共用的一块电表系由水峪公司供电队安装，且被告人杨某正常缴纳电费。其次，被告人杨某的供述与被害人张某的陈述及报案材料相互印证，可证实被害人张某剪断被告人杨某使用的的电线后，二人发生争吵，被害人张某即对杨某的摊位进行踢打并将杨某推倒在地，且有孝义市兑镇中心卫生院诊疗记录予以佐证，可证实张某的行为造成了被告人杨某左侧下腹部软组织挫伤及节育器位置脱移的后果。综上，被害人张某的行为系本案发生的诱因，并直接导致矛盾激化，且造成被告人杨某受伤，足见其存在明显的过错，故对此点抗诉意见依法予以支持。
本院认为，原审被告人杨某不能正确处理矛盾、纠纷，在发生争执后持刀故意砍击被害人张某，并致其轻伤，其行为确已构成故意伤害罪，应予惩处。被害人张某对本案的发生、矛盾的激化具有明显的过错，对被告人杨某可酌情从轻处罚。被告人杨某在归案后能够如实供述，并积极赔偿被害人张某的经济损失，且取得谅解，亦可从轻或酌情从轻处罚。根据被告人杨某的犯罪情节、悔罪表现，判处缓刑对所居住的社区无重大不良影响，可依法宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（三）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、维持介休市人民法院（2015）介刑初字第114号刑事判决中的第二项，即作案工具菜刀一把，予以没收，上缴国库。
二、撤销介休市人民法院（2015）介刑初字第114号刑事判决中的第一项，即被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
三、原审被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
本判决为终审判决。
审 判 长 李晓光
代理审判员 郑晓勇
代理审判员 刘 红
二〇一五年十二月九日
书 记 员 张瑜婷