辽宁省鞍山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）辽03刑再3号原公诉机关鞍山市铁东区人民检察院。申请再审人（原审附带民事诉讼原告人）张升权。委托代理人郝淑荣，系张升权母亲。被申请人（原审被告人）迟国锋。鞍山市铁东区人民法院（以下简称铁东法院）审理鞍山市铁东人民检察院指控原审被告人迟国锋犯故意伤害罪附带民事诉讼一案，于2016年7月29日作出（2016）辽0302刑初254号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人迟国锋，附带民事诉讼原告人张升权不服，向本院提出上诉，本院于2016年10月13日以（2016）辽03刑终231号刑事附带民事裁定书，驳回上诉，维持原判。判决发生法律效力后。张升权于2017年4月10日以原判认定事实、适用法律错误，请求增加赔偿数额为由，申请本院再审。本院于2017年12月21日作出（2017）辽03刑申52号再审决定书，决定另行组成合议庭再审本案。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年6月22日公开开庭进行了审理。申请再审人张升权的代理人郝淑荣，被申请人迟国锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。铁东法院原审查明：2016年1月27日8时20分许，在鞍山市千山区齐大山镇判甲炉村449号门前，被告人迟国锋与被害人张升权因买卖猪肉一事发生口角，迟国锋持刀伤害张升权头额部。2016年3月15日，经鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定，张升权颜面右额部瘢痕5.1厘米，构成轻伤二级。2016年3月24日13时10分许，被告人迟国锋到齐大山派出所投案自首。另查，附带民事诉讼原告人张升权被打伤后于2016年1月27日到鞍山市肿瘤医院住院治疗，经诊断为头部外伤，2016年2月29日出院，实际住院30�，支付医药费9643.84元，出院后2016年3月1日至同月22日在家休息。张升权为鉴定伤情支付鉴定费720元。迟国锋已向张升权支付医药费5216元。铁东法院原审认为，被告人迟国锋故意伤害他人身体，造成他人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实和罪名成立，该院予以支持。关于辩护人提出的被告人迟国锋系初犯、偶犯，有自首情节，且赔偿被害人人民币5216元的辩护意见，经查属实，该院予以采纳。被告人迟国锋案发后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，且已赔偿被害人部分经济损失，依法可以从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人张升权请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、营养费、交通费、鉴定费、后续治疗费的诉讼请求，应按照《最高人民法院》的规定，根据其提供的证据和实际情况加以确定。张升权就诊期间其实际支付医疗费1063.6元，该主张符合法律规定且有相应票据予以证明，该院予以支持。关于附带民事诉讼原告人张升权赔偿住院伙食补助费的请求，经查，其提供了住院病案证明其住院30天，故依据住院伙食补助费每日50元的相关标准，该院确定支持其住院伙食补助费50元×30天＝1500元。关于附带民事诉讼原告人张升权要求赔偿误工费的请求，经查，张升权提供了鞍钢矿山建设有限公司的证明、休工诊断等证据证明其系该公司罐车司机，2016年5月工资5126元、6月工资4005.5元，2016年2月29日出院后在家至3月22日，误工工资人民币7793元，且有证据证明，该院予以支持。关于附带民事诉讼原告人张升权要求请求赔偿营养费的请求，经查，张升权未提供任何证据且没有相关医嘱证明其需要补充营养，故对其该项诉讼请求，该院不予支持。关于附带民事诉讼原告人张升权要求赔偿交通费的请求，其虽未提供交通票据人民币446元，但考虑到看病医疗的实际情况，该院酌情支持其交通费300元。关于附带民事诉讼原告人张升权请求赔偿鉴定费720元，经查，该主张符合法律规定且有相应票据予以证明，该院予以支持。关于附带民事诉讼原告人张升权要求赔偿后续治疗费的请求，应在其治疗后，有相关费用发生另�提起民事诉讼，故该院不予支持。被告人迟国锋先前支付人民币5216元应在赔偿款中予以扣除。综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条第一款、第十六条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人迟国锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。二、附带民事诉讼被告人迟国锋于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张升权医疗费人民币6279.6元、住院伙食补助费1500元，误工费7793元，交通费300元，鉴定费720元，共计人民币16592.6元（已先行支付人民币5216元。需另行支付人民币11376.6元）三、驳回附�民事诉讼原告人张升权的其他诉讼请求。上诉人迟国锋的上诉理由是：原判量刑重，请求判处缓刑。上诉人张升权的上诉理由是：原判对迟国锋量刑轻，要求赔偿15万元。本院二审查明的事实与一审一致。本院二审认为，上诉人迟国锋故意伤害他人身体，造成轻伤后果，其行为构成故意伤害罪。其行为给张升权造成一定的后果，合理部分应予赔偿。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。申请再审人张升权申请再审称：原判认定事实、适用法律错误，请求依法改判增加住院伙食补助费2100元，护理费3272元，共计5372元。理由为：申请再审人被砍伤住院治疗34天，原判只认定30天，伙食补助原审按每天50元标准判决赔偿，应当按每天100元标准计算，50元×34天+100元×4天＝2100元；护理费按2015年居民服务业年平均工资35128元÷365天×34天＝3272元，以上共计5372元。被申请人迟国锋辩称：同意原判决民事赔偿部分。原审判决刑事部分已经发生法律效力，并执行完毕，检察机关未抗诉，原审被告人迟国锋未提出再审申诉，故本院对此予以确认。附带民事部分本院再审查明，申请再审人张升权受伤后于2016年1月27日到鞍山市肿瘤医院治疗，于同年2月29日出院，实际住院治疗33天。另查，根据《辽宁省省直机关差旅费管理办法》规定，省直单位工作人员省内出差伙食补助费标准按照每人每天100元包干使用，该规定自2014年10月1日开始施行。其他事实与原审认定基本一致。上述事实有再审申请人张升权提供并经原审及本院再审庭审质证的住院病历、医疗费收据、休工证明书、鉴定费收据、工资证明、交通票据等证据予以证明。本院再审依法予以确认。再审中申请再审人及被申请人均未提出新的证据。本院认为，被申请人迟国锋故意伤害他人身体，造成申请人张升权轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪，原公诉机关起诉指控的事实和罪名成立。被申请人的行为造成了申请人的经济损失，故对申请人所提赔偿合理部分，本院予以支持。关于申请人张升权所提其受伤后住院治疗34天，住院伙食补助费应按照每天100元标准判决赔偿其2100元的再审请求，经查，申请再审人张升权受伤后于2016年1月27日至同年2月29日实际住院治疗33天，住院伙食补助费应根据《辽宁省省直机关差旅费管理办法》的规定，按照每天100元标准计算，即33天×100元/天＝3300元，减去原判赔偿住院伙食补助费1500元，应增加赔偿1800元，故对申请再审人要求增加赔偿住院伙食补助费符合规定部分，本院予以支持。关于申请再审人张升权所提应赔偿其护理费3272元的再审请求，因其在原审中并未提出该项赔偿请求，故本院再审对该主张不予审理。综上，原审判决刑事部分定罪准确，量刑适当，审判程序合法，本院予以维持。附带民事赔偿部分认定事实不清、计算标准有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二�五条第一款（二）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二款之规定，判决如下：一、撤销本院（2016）辽03刑终231号刑事附带民事裁定书和鞍山市铁东区人民法院（2016）辽0302刑初254号刑事附带民事判决书第二项；二、维持鞍山市铁东区人民法院（2016）辽0302刑初254号刑事附带民事判决书第一、三项；三、被申请人迟国锋于本判决生效后十日内赔偿申请再审人张升权医疗费6279.6元、住院伙食补助费3300元，误工费7793元，交通费300元，鉴定费720元，共计人民币18392.6元（已先行支付人民币5216元。需另行支付人民币13176.6元）。如被申请人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法�第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本判决为终审判决。审判长 张 宇审判员 孙 雪审判员 李红兵二〇一八年七月二日书记员 贾开萍