吉林省农安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）吉0122刑初290号
公诉机关吉林省农安县人民检察院。
被告人刘国，男，1973年09月14日出生，汉族，吉林省农安县人，小学文化,农民，现住吉林省农安县。曾因无证驾驶二轮摩托车，于2016年6月23日被农安县公安局处以行政拘留五日。现因涉嫌故意伤害罪，于2017年7月2日被行政拘留十日，于2017年07月12日被刑事拘留，2017年07月19日被取保候审，于2017年10月27日经本院决定被逮捕，现羁押于吉林省农安县公安局看守所。
吉林省农安县人民检察院以农检刑检部刑诉（2017）268号起诉书指控被告人刘国犯故意伤害罪，于2017年10月27日向本院提起公诉。本院审查后，认为符合开庭条件，决定开庭审理，依法组成合议庭，于2017年11月14日公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员谭善良出庭支持公诉，被告人刘国到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省农安县人民检察院指控：被告人刘国于2017年7月1日20时30分许，在农安县华家镇华家桥村10组自家门前，因琐事与孙某1发生争吵。后二人厮打在一起，犯罪嫌疑人刘国用菜刀将孙某1头部砍伤。经鉴定，被害人孙某1之伤为轻伤一级。
公诉机关依据上述事实及物证、书证；证人董某、刘某、张某、盛某证言；被害人孙某1陈述；被告人刘国的供述及辩解；鉴定意见；视听资料等证据并认为，被告人刘国故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人刘国对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，无辩解意见。
经审理查明：被告人刘国于2017年7月1日20时30分许，在农安县华家镇华家桥村10组自家门前，与被害人孙某1发生争吵并厮打在一起，被告人刘国用菜刀将孙某1头部砍伤。经农安县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人孙某1之伤为轻伤一级。事后被告人刘国与被害人孙某2达成赔偿协议，刘国赔偿孙某2贰万元，于2017年9月13日前给付3000元（已给付），其余17000元于2018年3月10日前给付。孙某2对被告人刘国表示谅解。
上述事实，被告人刘国在庭审中予以供认。
公诉机关认定上述事实的证据如下：
（一）书证
1、农安县公安局华家派出所出具破案报告及抓获经过：证实2017年7月1日20时32分许，农安县华家镇华家桥村10组刘国家门前，因为琐事本屯居民孙某1和刘国发生争吵，二人厮打在一起后被人拉开，刘国回到自家院子里取出菜刀将孙某1头部砍伤。经公安司法鉴定，孙某1之伤为轻伤一级，经询问被告人刘国对砍伤人的事实供认不讳。
2、农安县公安局华家派出所出具公民户籍信息证明：证实被告人刘国1973年9月14日出生于吉林省农安县，案发时系完全刑事责任能力人。
3、农安县公安局华家派出所出具证明一份：证明被告人刘国于2016年6月因无证驾驶摩托车被处行政拘留五日。
4、①农安县公安局农公（交）行罚决定【2016】539号行政处罚决定书（侦查卷69页）：证明被告人刘国于2016年6月23日因无证驾驶二轮摩托车被农安县公安局处行政拘留五日。②农安县公安局农公（华）行罚决定【2017】565号行政处罚决定书：证明被告人刘国于2017年7月2日因用菜刀将本案被害人孙某1头部砍伤，被农安县公安局处行政拘留十日。
5、农安县公安局农公（华）扣字【2017】41号扣押决定书一份及物证菜刀照片一份：证明公安机关于2017年4月1日将被告人刘国的作案工具菜刀一把予以扣押。
6、农安县人民医院住院病历一份：证明被害人孙某1被砍伤后于2017年7月1日21时46分在农安县人民医院入院治疗，经诊断为头部外伤，头皮裂伤。
（二）证人证言
1、证人董某证言：2017年7月1日晚上大约八、九点钟的时候，孙某1在我家大门口喊：“刘国，你出来。”我丈夫刘国就出去了，我随后也跟刘国出去了，到了我家大门口，他俩就开始吵吵了，孙某1就先动手打了刘国一拳，刘国也还手打了孙某1一下。他俩就这样互相厮打到一块了，我就上前拉仗，邻居们听见打仗也都出来上前劝仗，刘国就从大门口回到院内，不一会儿又出来回到大门口，当时我都吓懵了，等我缓过神来的时候看见孙某1的脑袋上已经全是血了，后来我听我家女儿刘某说，刘国砍人的刀被她抢下来的。刘国砍人的刀我是之后才知道是我家院子里平时剁野菜喂鸡用的菜刀。当时是孙某1先动的手打刘国的，孙某1什么地方受伤我不清楚，我只看见孙某1脑袋上全是血。
2、证人刘某证言：刘国是我父亲，孙某1是我家邻居。昨天（2017年7月1日）晚上7点多钟，我父亲刘国脱衣服睡觉了，晚上8点多钟我爸刘国起来上厕所，回来时就听见孙某1在我家大门外喊我爸，我爸穿大裤衩就出去了，我和我妈董某怕有事，也都跟着出去了，出去后就看见我爸刘国和孙某1在我家门口厮打起来了，我就上去把我爸往院里拽，回院后还听见孙某1在我家门口骂骂咧咧的不走，我爸就又往外走，我拉也没拉住，等我出去后看见我爸和孙某1又打一起去了，我看见我爸手里拿着一把菜刀，孙某1脑袋出血了，我看他俩还要往一起打，我就上去把我爸手里拿着的菜刀抢下来扔旁边地上了，之后我就把我爸推一边去了，孙某1就上医院了。孙某1脑袋的伤是怎么形成的我没看见，当时我看见时孙某1就已经受伤了，我爸手里拿着菜刀，被我给抢下来了。我当时没看清我爸在哪拿的菜刀，后来发现是我家院子里切菜的破菜刀。
3、证人张某证言：2017年7月1日晚上大约八九点钟的时候，我听见我家邻居刘国孩子家在院里又喊又哭的，我就从屋里出去了，到刘国家院大门口，孙某1刘国他俩正在厮打，我就跑到他俩跟前的时候，他俩就撒开了，孙德新满脸是血的在地上躺着，刘国在旁边站着，我就对刘国说：“你快点给人送医院看看。”刘国说：“你去看病吧，我给你拿钱。”
4、证人盛某证言：我报警，2017年7月1日晚上8点多钟，在我大舅孙某2（户籍名孙某1）家院子门前，被他们邻居叫刘国的砍伤了。当时我到我姥家串门，正好听说我大舅被砍坏了，我就来到现场看见我大舅孙某2头部已经被砍出血了，砍人的刘国还在现场没走呢，和孙某2还吵吵呢。我到现场的时候没有看见刘国手里有刀，刘国空着手呢。孙某2脑门被砍两刀，血管破裂了，出血很多，已经送往医院。
（三）被害人陈述
1、被害人孙某1陈述：2017年7月1日晚上大约八点钟的时候，我到我们邻居刘国家，我到他家大门口的时候我给刘国打个电话。我问刘国：“你们两口子，你说我啥了？”我一听电话那边是刘国媳妇董某接的，我说：“刘国在家吗？你让刘国接电话。”董某说“没在家。”我又打了一边，我就听刘国在电话旁边喊：“谁？谁给我打电话？”然后那边电话就挂了，我在刘国家大门口看见刘国起来了，我就在大门口喊：“刘国，你出来。”刘国媳妇先出来的，两三分钟的时候刘国也从屋里出来了，我就问刘国：“你说我啥了。”刘国说：“我没说你啥，你听谁说的？”我俩来回就这几句话。随后互相骂了起来，在吵吵的过程中，刘国上来就给我一拳，打在我左侧脸上了，我也还手打他了，我俩互相打在一起，刘国他媳妇就在旁边拉着，刘国他爸不一会儿出来了，刘国的女儿也出来了，他们都互相拉着我们，不让我们打仗，当时我就被拉倒地上了。拉开之后刘国就回院里，不一会儿我看见刘国手里拿着菜刀从院里又来到大门口，我站起来之后刘国拿刀就到我跟前了，上来就砍我一刀，一下子砍我脑袋上了，大家互相拉着，拉着的过程中刘国上来又砍我一刀，也砍在我脑袋上了，刘国砍完第二刀之后就不砍了，站在旁边说：“我给你看病。”我没吱声。我就捂着脑袋往家走，邻居们包括我大哥就在后面跟着，帮着我包伤口，找车给我送医院。刘国的刀是从他院里拿的。刘国一共砍我两下，都砍我头部了。平时大家都叫我孙某2，我身份正上姓名叫孙某1。
（四）被告人供述与辩解
1、被告人刘国供述：2017年7月1日晚上7点钟左右，我喝完酒回家就脱衣服睡觉了。8点左右我起来上厕所时，孙某1给我打电话，我没接到。我进屋后问我媳妇董某谁给我打电话。孙某1在我家院外喊我，让我出去，说找我有点事。我就穿大裤衩起身出去了。我媳妇董某和我女儿刘某就跟着我出去了。出去后孙某1问我听谁说他和我媳妇董某发生关系了，我说我媳妇都承认了。孙某1说他和我媳妇没关系，我用手拽着孙某1衣领，孙某1用拳头打我脸上一拳，我也用拳头打孙某1两拳，孙某1从地上捡起一块砖头打我，我用左手一挡砖头打我手腕上了，接着我怕伤着我女儿刘某，就把刘某送屋里去了，我看孙某1站我家门口没走，还在门口骂我，我就还要出去跟孙某1打仗，刘某就拽着我不让我出屋，但是刘某没拦住我。我出屋后在我家院里拿了一把废旧菜刀就奔孙某1去了，我当时想吓唬吓唬孙某1，把他吓唬走了别在我家门口骂我了就行，孙某1不走还接着骂，我就生气拿着菜刀往孙某1脑袋上砍了一刀，往回收刀的时候孙某1一抬头又把孙某1头部划伤了。孙某1脑袋当时就出血了。这时我女儿刘某跑出来把我手里的刀抢下来扔我家大门口了，刘某把我拽开推一边去了，然后孙某1就去医院了。
（五）鉴定意见
1、农安县公安司法鉴定中心（农）公（法）鉴（活检）字【2017】134号法医学人体损伤程序鉴定书：证实被害人孙某1之伤经鉴定，外伤致面部瘢痕长度累计10.2CM，参照《人体损伤程度鉴定标准》5.2.3a之有关规定，构成轻伤一级。
2、农安县公安局鉴定意见通知书：证明公安机关将上述鉴定结果通知并送达给被害人孙某1及被告人刘国。
（六）视听资料
询问光盘一张：证实公安机关讯问过程合法。
上列证据，经当庭与被告人刘国质证、认证，被告人刘国均无异议，作为本案定案依据当庭予以确认。
被告人刘国向法庭提供证据：赔偿和解协议书一份，证实被告人刘国与被害人孙某2达成协议，刘国赔偿孙某2贰万元，于2017年9月13日前给付3000元（已给付），其余17000元于2018年3月10日前给付。
上列证据，经当庭质证，公诉人表示无异议，合议庭予以确认。
本合议庭认为，被告人刘国故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。鉴于被告人刘国能够如实供述犯罪事实、自愿认罪，并与被害人孙某2达成赔偿和解协议、获得被害人谅解，可以对其予以从轻处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害】，第六十七条三款【如实供述】之规定，判决如下：
被告人刘国犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先期羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月27日起至2018年12月8日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘大威
代理审判员 高维杰
人民陪审员 王锦英
二〇一七年十一月二十日
书 记 员 郭艳秋