安徽省蚌埠市蚌山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）皖0303刑初54号
公诉机关蚌埠市蚌山区人民检察院。
被告人王某甲，男，汉族，1992年1月11日出生于黑龙江省佳木斯市，中专文化，无业，住所地佳木斯市向阳区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年10月19日在黑龙江省佳木斯市被公安人员抓获，2016年10月29日被蚌埠市公安局蚌山分局刑事拘留，2016年11月29日被蚌埠市蚌山区人民检察院批准逮捕，次日被蚌埠市公安局蚌山分局执行逮捕。
被告人李某甲，男，汉族，1991年1月3日出生于黑龙江省桦南县，高中文化，无业，住所地黑龙江省佳木斯市桦南县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年10月29日被蚌埠市公安局蚌山分局刑事拘留，于2016年11月9日被蚌埠市公安局蚌山分局取保候审。2017年2月9日被本院决定逮捕，当日被蚌埠市公安局蚌山分局执行逮捕。
蚌埠市蚌山区人民检察院以蚌山检刑诉〔2017〕47号起诉书指控被告人王某甲、李某甲犯寻衅滋事罪，于2017年2月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序并组成合议庭，分别于2017年2月22日、3月1日公开开庭进行了审理。蚌埠市蚌山区人民检察院指派检察员杨敬飞、赵红光出庭支持公诉。被告人王某甲、李某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
蚌埠市蚌山区人民检察院指控：2016年1月30日凌晨2时30分许，被告人王某甲、李某甲伙同孙宏博、刘明明（均已判决）等，乘一辆东风标致（508型）轿车来到蚌埠市南山路圆梦商务酒店门口对面（偏东侧）。被告人王某甲、李某甲等人戴好事先准备的口罩（遮着面部），从车内下来并从该车后备箱中取出事先准备好的工具（洋镐、木棍等），径直走向圆梦酒店，遂使用各自手中所持的凶器，肆意将圆梦酒店大厅内摆放的多件物品及大门砸毁，在逃离时刘明明丢弃作案凶器又将门口停放的一辆轿车前盖损坏。经安徽省蚌埠市物价局价格认证中心鉴定：圆梦酒店现场被砸坏的物品价格合计为人民币10199元。
公诉机关就起诉书指控的上述事实向法庭出示了物证照片、书证、价格鉴定结论书、现场照片、辨认笔录、被害人的陈述、证人证言、被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人王某甲、李某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，构成寻衅滋事罪，应依法判处。
被告人王某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人李某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：2016年1月底，孙宏博（已判决）邀集被告人王某甲和刘明明（已判决），刘明明邀集被告人李某甲，四人从黑龙江省佳木斯市依次乘车、乘飞机到湖南长沙。到长沙后，被告人王某甲从朋友处借了一辆黑色的东风标致牌小型轿车。四人驾驶该轿车从长沙到蚌埠市准备砸“圆梦精品商务酒店”，途径合肥时购买了打砸工具洋镐、木棍。在车上，孙宏博告知被告人王某甲、李某甲和刘明明，只砸酒店不要伤人。2016年1月30日2时30分许，被告人王某甲、李某甲和孙宏博、刘明明驾驶黑色的东风标致牌小型轿车到蚌埠市，四人找到“圆梦精品商务酒店”并将车停在南山路“圆梦精品商务酒店”门口对面（偏东侧）。被告人王某甲、李某甲和孙宏博、刘明明戴上事先准备的口罩，从该车后备箱中取出事先准备好的工具（洋镐、木棍）进入“圆梦精品商务酒店”。被告人王某甲、李某甲和孙宏博、刘明明使用各自手中所持的洋镐、木棍将“圆梦精品商务酒店”大厅内摆放的玻璃酒柜、爱慕尔-
那瓦尔红酒、张裕干红、人头马XO、人头马干邑白兰地、吧台大理石台面、大理石柱、木质茶几、玉石摆件、一帆风顺摆件、麒麟摆件、马到成功摆件、液晶电视、龙鱼摆件及钢化玻璃门砸坏。刘明明在丢弃作案工具时，将门口停放的一辆力帆轿车前盖砸坏。后四人乘坐黑色的东风标致牌小型轿车沿南山路向西逃离。
经蚌埠市物价局价格认证中心鉴定：损毁物品价值为人民币10199元。
另查明：2016年10月19日，孙宏博、刘明明赔偿江丽10200元。2017年2月22日，被告人李某甲赔偿江丽20000元，江丽出具谅解书对李某甲的行为予以谅解，建议对其从轻处罚。
2016年10月19日18时许，被告人王某甲在黑龙江省佳木斯市被公安人员抓获。2016年10月27日，被告人李某甲主动到佳木斯市公安局向阳公安分局保卫派出所投案。2016年10月28日，被告人王某甲、李某甲被蚌埠市警方带往蚌埠市，到案后如实供述了犯罪事实。
上述事实，被告人王某甲、李某甲在开庭审理过程中亦无异议，并有作案工具照片、被砸坏物品及车辆照片、被告人乘坐车辆的抓拍照片，受案登记表、常住人口详细信息表、抓捕经过、抓获经过、小型汽车车辆信息单、佳木斯市公安局向阳公安分局保卫派出所出具的“情况说明”、佳木斯市第一看守所羁押证明、视频监控录像调阅登记表、监控探头编号及名称单、涉案物品基本信息单、福建宏利石材下料单、工业品买卖合同、佳木斯市看守所羁押犯罪嫌疑人凭证、（2016）皖0303刑初379号刑事判决书、（2016）皖03刑终442号刑事裁定书、蚌埠市公安局蚌山分局青年派出所出具的关于本案中“王井伟”的情况说明、谅解书、收条，蚌价证鉴〔2016〕83号价格鉴定结论书及涉案物品价格鉴定明细表、圆梦精品商务酒店被损坏物品清单、关于蚌价证鉴〔2016〕83号价格鉴定结论书情况说明、关于蚌价证鉴〔2016〕83号价格鉴定结论书中鉴定基准日的情况说明，案发地示意图、现场照片、被告人指认现场笔录及照片、收缴物品清单、辨认笔录、被辨认人照片列表及身份情况说明，江丽的陈述，孙宏博、刘明明、蒲亚茹、施凤岭、常建国的证言等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人王某甲、李某甲伙同他人任意损毁公私财物，情节严重，其行为均构成寻衅滋事罪。被告人王某甲、李某甲系共同犯罪，在共同犯罪中，作用相当，不宜区分主从，但被告人王某甲、李某甲作用相对较轻。公诉机关指控两名被告人的犯罪事实清楚，指控罪名成立，本院予以支持。被告人王某甲归案后如实供述基本犯罪事实，当庭认罪，构成坦白，依法对其从轻处罚。被告人李某甲自动投案，如实供述其犯罪事实，当庭认罪，构成自首，依法对其从轻处罚。被告人李某甲及同案犯孙宏博、刘明明赔偿了被害人的经济损失，被害方出具谅解书对李某甲的行为予以谅解，对被告人王某甲、李某甲酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款的规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月；
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年10月29日起至2018年6月18日止。）
二、被告人李某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年2月9日起至2018年4月24日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向蚌埠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 林
审 判 员 郭德峰
人民陪审员 赵 勇
二〇一七年三月一日
书 记 员 张 政
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》条文
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。