浙江省上虞市人民法院
民 事 判 决 书
（2010）绍虞乙字第539号
原告王某某。
原告金甲。
被告蒋某某。
被告李某。
原告王某某、金甲与被告蒋某某、李某担保追偿权纠纷
一案，本院于2010年1月26日立案受理，依法由代理审判员丁
国芳适用简易程序于2010年2月24日、3月2日公开开庭进行了
审理。原告王某某、金甲、被告蒋某某、李某到庭参加诉讼。
本案现已审理终结。
原告王某某、金甲诉称，原告王某某与原告金甲系夫妻
。2008年3月19日，被告蒋某某、李某为购买材料需要向浙江
上虞甲合作银行借款650，000元，由原告王某某、金甲将位于
上虞市××××室房屋作抵押。在借款期间内，原告王某某、
金甲又为被告蒋某某支付银行借款利息60，000元。借款到期后
，被告蒋某某、李某未按约归还借款。原告王某某、金甲将上
虞市××××室变卖，于2009年11月2日、12月17日向浙江上
虞甲合作银行归还借款650，000元。为此，原告要求判令两被
告归还代其偿还的借款650，000元、支付利息60，000元；要求
判令两被告支付500，000元的利息（自2009年11月2日起算）、
支付150，000元的利息（自2009年12月17日起算）。
被告蒋某某、李某辩称，我们与原告王某某互不相识，向浙江上虞甲合作银行借款650，000元是原告金甲的弟弟金乙
所用。
原告王某某、金甲为证明自己的诉讼主张，向本院提供
了以下证据：1、（2009）绍虞乙字第1349号民事判决书一份
，以证明被告蒋某某向浙江上虞甲合作银行借款650，000元，
由原告王某某将上虞市××××室房屋为被告蒋某某向浙江上
虞甲合作银行借款提供抵押担保。浙江上虞甲合作银行起诉后
，上虞市人民法院已对相应的事实作出认定。被告蒋某某、李
某对（2009）绍虞乙字第1349号民事判决书无异议，予以认定
。
2、浙江省农村信用社（合作银行）收贷收息凭证两份，
以证明原告王某某、金甲分别于2009年11月2日、2009年12月1
7日为被告蒋某某向浙江上虞甲合作银行归还借款500，000元、
150，000元。被告蒋某某、李某对收贷收息凭证认为不知情。
浙江省农村信用社（合作银行）收贷收息凭证对原告王某某、
金甲分别于2009年11月2日、2009年12月17日为被告蒋某某向
浙江上虞甲合作银行归还借款500，000元、150，000元的事实有
证明力，予以认定。
本院依职权调取了（2009）绍虞乙字第1349号案内原告
王某某提供的四份交款凭证（2008年7月19日、8月17日、9月2
4日、10月21日）、（2009）浙绍商终字第474号绍兴市中级人
民法院民事判决书。原、被告对四份交款凭证、（2009）浙绍
商终字第474号民事判决书均无异议，予以认定。
综上，结合本案认定之证据及原告王某某、金甲、被告蒋某某、李某在庭审中的陈述情况，本院归纳本案事实如下：
2008年3月19日，浙江上虞甲合作银行与被告蒋某某、原告王
某某
签订《最高额抵押借款合同》一份，被告蒋某某为借款
人，原告王某某为抵押人。该合同约定：浙江上虞甲合作银行
同意自2008年3月19日至2010年3月1日期间向被告蒋某某发放
贷款，最高贷款限额为650，000元。合同项下每一笔借款其借
款期限及借款利率以借款借据的约定为准；若不能按期归还本
金，则自逾期之日起按约定利率加收50%的罚息作为违约金；
另约定：原告王某某以位于上虞市××××室（土地使用面积
22.7平方米，住宅面积162.48平方米，附房面积4.53平方米）
房产为上述借款作抵押担保，担保范围包括本金、利息、违约
金、实现债权的费用等。同日上述《最高额抵押借款合同》经
上虞市公证处公证［（2008）浙虞证内经字第1939号］，浙江
上虞甲合作银行与原告王某某在上虞市公证处办理了房地产抵
押登记。此后，浙江上虞甲合作银行依约向被告蒋某某发放贷
款650，000元，借款期限自2008年3月19日至2009年2月1日。被
告蒋某某借款后，未按约付息，2008年7月19日、8月17日、9
月24日、10月21日原告王某某分别为被告蒋某某向浙江上虞甲
合作银行借款付息15，000元、16，000元、14，000元、15，000元
。借款到期后，被告蒋某某未归还借款本金，原告王某某也未
履行担保义务。2009年3月17日浙江上虞甲合作银行提起诉讼
，经上虞市人民法院审理，作出（2009）绍虞乙字第1349号民
事判决书，该民事判决书确定：一、被告蒋某某、李某应共同归还原告浙江上虞甲合作银行借款本金650，000元并支付借款
期限内的利息9，063.60元，限于本判决生效后七日内履行完毕
。二、被告蒋某某、李某应共同支某某告浙江上虞甲合作银行
逾期还款违约金33，341.10元（按每日0.498‰计算，从2009年
2月2日起暂计算至2009年5月15日止），限于本判决生效后七
日内履行完毕。三、被告蒋某某、李某应共同支某某告浙江上
虞甲合作银行为实现债权所支出的律师代理费用9，765元，限
于本判决生效后七日内履行完毕。四、被告王某某对上述款项
在抵押财产范围内（位于上虞市××××室的房产含附房）承
担担保责任；在被告蒋某某、李某未清偿上述债务时，原告浙
江上虞甲合作银行对该抵押财产经折价或者拍卖、变卖后的价
款优先受偿；被告王某某在承担抵押担保责任后，有权在承担
责任的范围内向被告蒋某某追偿。原告王某某不服本院（2009
）绍虞乙字第1349号民事判决向绍兴市中级人民法院提起上诉
，经绍兴市中级人民法院审理，判决驳回上诉，维持原判［（
2009）浙绍商终字第474号］。判决生效后，被告蒋某某、李
某未履行还款义务。原告王某某、金甲承担担保责任，分别于
2009年11月2日、2009年12月17日向浙江上虞甲合作银行归还
借款500，000元、150，000元，合计650，000元。
同时查明，原告王某某与原告金甲系夫妻。被告蒋某某
与被告李某系夫妻。
又查明，原告王某某、金甲向浙江上虞甲合作银行归还
借款500，000元，从2009年11月3日起至2010年3月3日，按中国
人民银行同期银行贷款年利率4.86%计算，其利息为8，100元；原告王某某、金甲向浙江上虞甲合作银行归还借款150，000元
，从2009年12月18日起至2010年3月3日，按中国人民银行同期
银行贷款年利率4.86%计算，其利息为1，519元。
本院认为，浙江上虞甲合作银行与被告蒋某某、原告王
某某在平等协商基础上所签订的《最高额抵押借款合同》，意
思表示真实，内容合法，该合同有效。被告蒋某某向浙江上虞
甲合作银行借款后，未按约归还借款，其行为违约，应当承担
清偿责任。原告王某某根据《最高额抵押借款合同》的约定，
承担保证责任之后，有权向被告蒋某某追偿。被告李某与被告
蒋某某系夫妻，对被告蒋某某向浙江上虞甲合作银行的借款65
0，000元应按夫妻共同债务处理。原告要求被告归还借款650，0
00元，支付利息60，000元，并赔偿利息损失的诉讼请求，由民
事判决书、收贷收息凭证、交款凭证等证据所证实，本院予以
支持。依照《中华人民共和国担保法》第三十一条，《中华人
民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十二条之规定，判
决如下：
被告蒋某某、李某应返还给原告王某某、金甲借款计人
民币650，000元，支付利息60，000元，赔偿利息损失9，619元（
利息计算到2010年3月3日，以后利息按中国人民银行同期银行
贷款年利率4.86%计算至实际清偿之日止），合计人民币719，6
19元，限被告蒋某某、李某在本判决生效之日起三十日内付清
。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依
照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费10，996元，减半收取5，498元，由被告蒋某某
、李某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本
院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江
省绍兴市中级人民法院［在递交上诉状之日起七日内，预交上
诉案件受理费10，996元（具体金额由绍兴市中级人民法院确定
，多余部分以后退还），款汇绍兴市预算外资金财政专户，帐
号：090000189100001427，开户行：绍兴市商业银行业务部；
或款汇绍兴市和畅堂109号，绍兴市中级人民法院收，邮编312
000。逾期按自动撤回上诉处理］。
代理审判员 丁国芳
二〇一〇年三月四日
书 记 员 ＸＸ芳