陕西省城固县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）城民初字第00822号
原告肖某，男，1963年12月22日出生，汉族，农民，住城固县文川镇文苏村*组。身份证号：xxxxx。
委托代理人邓文安，城固县龙头法律服务所法律工作者。
被告肖某某，男，1969年1月15日出生，汉族，农民，住城固县文川镇文苏村*组。身份证号：xxxxx。
委托代理人廉全福，城固县博望法律服务所法律工作者。
原告肖某诉被告肖某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告、原告委托代理人、被告及被告委托代理人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：原、被告本系�墙之隔的邻居。2013年夏天，被告未经原告同意在与原告相邻的厨房外墙上安装了一台抽油烟机换气扇。只要被告家使用该抽油烟机，由换气扇排出的废气就直接污染原告家院子的空气，破坏原告家正常的生活环境，妨害原告家人的健康。为此，原告夫妇曾多次给被告打招呼，要求其拆除该换气扇，但被告却置若罔闻。2014年1月29日，在原告妻子再一次到被告家给被告打招呼无果后，原告不得已才将被告家抽油烟机电线剪断。为此，被告立即来原告家与其争吵，后被群众劝阻。当天下午五点多，被告手持木棍再次来到原告家滋事，原告忍无可忍与其接火撕扯，期间原、被告一起翻倒至原告家大门口的菜地里，导致原告左锁骨中段骨折。原告报警后文川派出所介入制止，原告随住院治疗9天，花费医疗费3379.06元。为损害赔偿事宜被告拒不接受文川派出所调解，因此，原�为维护其合法权益，具状人民法院要求被告赔偿其医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金及伤残鉴定费共计人民币26559.06元。
被告辩称：其与原告确系邻居，也的确在其厨房外墙安装了抽油烟机换气扇。但其安装使用行为，并无有意污染原告环境的企图。原因在于其房屋后建，而原告房屋先建，如果在其建房时，原告对其预留的抽油烟机换气扇窗口有异议，当时就应告知被告，被告可以更改位置，但原告并未告知被告并阻止。现被告抽油烟机窗口位置已固定，难以变更位置，原告以此为由借口闹事属无事生非。再者，原告即使对被告的抽油烟机换气扇安装口有意见，也应找相关组织协调解决，也可以起诉，而原告却在未告知被告的情况下强行剪断抽油烟机电线的行为属故意毁坏私有财物，明显违法。被告认为原告的左锁骨骨折与其无关�因其未殴打原告，原告的骨折不是其行为导致的，并请求法院依法驳回原告的诉讼请求。
本案在审理过程中原告提交以下八份证据：
1、原告肖某的身份证复印件1份，证明了原告的个人身份及诉讼主体资格。
2、汉中三二0一医院诊断证明书1份，证明了原告肖某左锁骨中段骨折的事实。
3、汉中三二0一医院住院病历1份，证明了原告受伤住院治疗的事实。
4、汉中三二0一医院住院医疗费用结算收据原件1份，证明原告住院治疗共花费人民币3319.6元。
5、陕西汉中汉辉法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书1份，证明了原告的伤残等级被评定为拾级。
6、城固县公安局文川派出所于2014年2月21日所做出的治安案件调解协议书1份，证明了原、被告因琐事发生过争吵、撕扯并在撕扯过程中双方共同摔倒至路边1米深的菜地里致原告肖某左侧锁骨中段骨折、被告肖某某头部受�后派出所介入并进行治安调解的事实。
7、陕西汉中汉辉法医司法鉴定所出具的伤残等级鉴定费发票原件1份，证明原告为做伤残等级鉴定花费人民币700元整。
8、被告家抽油烟机换气扇安装口照片一张，证明了该安装口的方位紧邻原告家院子。
被告质证认为：对原告方提交的上述八份证据的真实性无异议，但对除证据1外的其它证据与本案的关联性有异议。
鉴于原、被告双方对上述八份证据的真实性均无异议，故本院对该八组证据的真实性予以认定。其次，城固县公安局文川派出所于2014年2月21日所做出的治安案件调解协议书也证实原、被告于2014年1月29日发生了争吵、撕扯并在撕扯过程中致原告左锁骨受伤。再次，原告的住院病历入院记录时间反映其住院时间恰为纠纷发生当日。最后，从汉中三二0一医院出具的诊断证明书、临时和长期医嘱单、住院医疗费用结�收据等材料可以看出，原告是为治疗左锁骨受伤住院9天。因此，根据证据“三性”原则及民事证据相关规定本院对原告提交的上述八份证据与本案的关联性予以认定，并对上述八份证据全部予以采信。
本案在审理过程中被告没有提交任何证据。
综合所采信的上述证据及庭审查明的事实，本院确认以下案件事实：原、被告本系一墙之隔的邻居且为叔侄关系。因被告在其厨房外墙上安装了一部抽油烟机换气扇，而该安装口位置紧邻并对着原告家院子。原告认为被告家一操作使用该抽油烟机就会污染自家院子的空气，妨害其家人健康，因此就多次要求被告拆除该抽油烟机。2014年1月29日，原告在再次要求被告拆除抽油烟机无果后，在未告知被告的情况下私自剪断了被告抽油烟机线路，致使被告不能继续使用。当天下午四点多，被告到原告家要求原告给其把线路接好，原告未予理睬。下午六点多，被告手持木棍再次来到原告家，要求原告把线路给接好，原告不同意。双方为此发生纠纷并撕扯在一起，在撕扯过程中原、被告双方共同摔倒至原告家门口路边1米来深的菜地里，致使原告左锁骨中段骨折，被告头部受伤。原告报警后，城固县公安局文川派出所介入调处，但被告不同意该所的调解意见。当日，原告随即入住汉中三二0一医院住院治疗，共花费人民币3319.06元。2014年3月24日原告的伤情被汉中汉辉法医司法鉴定所司法鉴定为十级伤残。
本院认为：健康权是公民个人仅次于生命权的一项重要私权，是个人从事社会活动参与社会关系的前提和保障。公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害公民健康权的，应当承担侵权责任。受害人自己也有过错的，参照其过错程度应当相应减轻侵权人的责任。从原告提交的城固县公安局文川派�所于2014年2月21日所做出的治安案件调解协议书可以看出：被告到原告家去要求原告给其接好抽油烟机线路，原告不同意，双方为此发生纠纷进而争吵、撕扯，在撕扯过程中双方共同掉入1米左右深的菜地致原告左锁骨中段骨折。事故发生过程中被告实施了撕扯行为，被告的行为具有过错（因过失致使原告受伤），原告受有损害（左锁骨中段骨折），被告的撕扯行为与原告的损害之间有因果关系（尽管不是由被告直接殴打原告致伤，但也是由被告的撕扯行为过失导致原告受伤）。因此，对于被告侵害原告健康权的事实，本院予以认定；原告要求被告赔偿其损失的诉讼请求，本院予以支持。同时，本院查明导致原告身体受到损害与原告私自剪断被告抽油烟机线路，不能正确处理矛盾等有直接关系，原告应承担相应的过错责任，应依据其过错程度相应减轻被告的赔偿责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十一条之规定，判决如下：
由被告肖某某在本判决书生效之日起三十日内赔偿原告肖某医疗费（3319.06元）、误工费（54天×90元﹦4860元）、伤残赔偿金（6503元×20年×10%﹦13060元）、护理费（9天×80元﹦720元）、住院伙食补助费（9天×30元﹦270元）、营养费（9天×20元﹦180元）、伤残鉴定费（700元）七项共计人民币23109.06元的50%，即11554.53元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，由原、被告双方各自承担一半，即由原告肖某承担200元，被告肖某某承担200元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。
审判员 ： 李 优
二〇一四年八月十八日
书记员 ：王志栋