广东省湛江市赤坎区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）粤0802刑初20号
公诉机关湛江市赤坎区人民检察院。
被告人杨武聪，男，1981年3月15日出生，汉族，初中文化，住广东省湛江市遂溪县。2012年4月24日因犯强迫交易罪被本院判处有期徒刑1年2个月，并处罚金3000元，2012年12月14日刑满释放。因本案于2016年10月10日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。
被告人杨宜龙，男，1997年5月22日出生，汉族，小学文化，住广东省湛江市遂溪县。因本案于2016年8月31日投案自首，同年9月1日被刑事拘留，同年10月1日被逮捕。
湛江市赤坎区人民检察院以赤检公刑诉（2016）289号起诉书指控被告人杨武聪、杨宜龙犯敲诈勒索罪，于2016年12月19日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。湛江市赤坎区人民检察院检察员梁平波出庭支持公诉，被告人杨武聪、杨宜龙到庭参加诉讼,现已审理终结。
公诉机关指控，2016年5月10日晚上，被告人杨宜龙、杨武聪以及“猪仔”、“发仔”（两人身份均不明，未抓获）在湛江市赤坎区聚餐时，由杨武聪提议去敲诈勒索他人钱财，当天晚21时许，杨宜龙、杨武聪、“猪仔”、“发仔”来到“三和农家乐菜馆”（麻将馆）找到该档口的老板蔡某1，声称他们是文车人，该地段是他们的保护范围，还说他们是坐过牢的人什么都不怕，威胁蔡某1每月要交3800元给他们作为保护费，否则就殴打蔡某1，并砸烂其经营的三和农家乐菜馆。后经双方讨价还价，最后蔡某1被迫同意于每月的20日交1400元作为保护费，杨武聪当场吩咐杨宜龙负责日后过来收取蔡某1的保护费。因蔡某1当时身上的钱不够，当场就先将5月份保护费800元交给杨宜龙，杨宜龙称几天后再过来收取剩下的600元，并将电话号码留给蔡某1。2016年5月22日下午，杨宜龙经电话联系后，来到三和农家乐菜馆找到蔡某1收取5月份保护费中剩下的600元，杨宜龙当场给蔡某1写下了收取保护费金额的证明。2016年6月30日下午，杨宜龙经电话联系后，来到三和农家乐菜馆找到蔡某1收取6月份的保护费，因蔡某1当时身上的钱不够，就先将1000元交给杨宜龙，杨宜龙当场给蔡某1写下了收取保护费的收据。2016年7月3日下午，杨宜龙经电话联系后，来到三和农家乐菜馆找到蔡某1收取6月份的保护费中剩下的400元。2016年8月5日下午，杨宜龙经电话联系后，来到三和农家乐菜馆找到蔡某1收取7月份的保护费1400元，杨宜龙当场给蔡某1写下了收取保护费的收据。杨宜龙一伙共计向蔡某1收取了保护费4200元，所收取的保护费4200元由杨宜龙、杨武聪以及“猪仔”、“发仔”一起吃饭、唱歌等开支使用了。
针对上述指控，公诉机关提供了被害人的报案材料、陈述、证人证言、辨认笔录、到案经过、现场照片、被告人的供述、现场勘验检查工作记录等证据证明。公诉机关认为，被告人杨宜龙、杨武聪以威胁的手段多次向他人强索钱财，数额较大，应以敲诈勒索罪追究其刑事责任。被告人杨宜龙案发后自动到公安机关投案，如实供述其罪行，是自首，可以从轻或减轻处罚。被告人杨武聪曾因故意犯罪而被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚，是累犯，应当从重处罚。建议对被告人杨宜龙在拘役四个月至有期徒刑八个月的幅度量刑，并处罚金。建议对被告人杨武聪在有期徒刑六个月至有期徒刑一年二个月的幅度量刑，并处罚金。
被告人杨宜龙对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
被告人杨武聪辩称，我没有吩咐杨宜龙去收钱，我只去过一次。
经审理查明，2016年5月10日晚上，被告人杨宜龙、杨武聪以及“猪仔”、“发仔”（两人身份均不明，未抓获）在湛江市赤坎区聚餐时，由杨武聪提议去敲诈勒索他人钱财，当天晚21时许，杨宜龙、杨武聪、“猪仔”、“发仔”来到“三和农家乐菜馆”（麻将馆）找到该档口的老板蔡某1，声称他们是文车人，该地段是他们的保护范围，还说他们是坐过牢的人什么都不怕，威胁蔡某1每月要交3800元给他们作为保护费，否则就殴打蔡某1，并砸烂其经营的三和农家乐菜馆。后经双方讨价还价，最后蔡某1被迫同意于每月的20日交1400元作为保护费，杨武聪当场吩咐杨宜龙负责日后过来收取蔡某1的保护费。因蔡某1当时身上的钱不够，当场就先将5月份保护费800元交给杨宜龙，杨宜龙称几天后再过来收取剩下的600元，并将电话号码留给蔡某1。
2016年5月22日下午，杨宜龙经电话联系后，来到三和农家乐菜馆找到蔡某1收取5月份保护费中剩下的600元，杨宜龙当场给蔡某1写下了收取保护费金额的证明。
2016年6月30日下午，杨宜龙经电话联系后，来到三和农家乐菜馆找到蔡某1收取6月份的保护费，因蔡某1当时身上的钱不够，就先将1000元交给杨宜龙，杨宜龙当场给蔡某1写下了收取保护费的收据。
2016年7月3日下午，杨宜龙经电话联系后，来到三和农家乐菜馆找到蔡某1收取6月份的保护费中剩下的400元。
2016年8月5日下午，杨宜龙经电话联系后，来到三和农家乐菜馆找到蔡某1收取7月份的保护费1400元，杨宜龙当场给蔡某1写下了收取保护费的收据。杨宜龙一伙共计向蔡某1收取了保护费4200元，所收取的保护费4200元由杨宜龙、杨武聪以及“猪仔”、“发仔”一起吃饭、唱歌等开支使用了。
案发后，被告人杨宜龙已退赃款4000元给被害人蔡某1。
以上事宜，有如下经庭审举证、质证证据予以证实：
一、书证
1、受案登记表，立案决定书。证明：2016年7月19日，被害人蔡某1到湛江市公安局赤坎分局刑侦大队报案称，2016年5月10日晚上在赤坎区幸福路101号四名文车村青年男子到其棋牌馆恐吓威胁收取保护费，蔡某1在文车村青年男子的威胁恐吓下将保护费800元交给对方，这批文车村青年男子收到蔡某1的保护费后才离开棋牌馆。后来由一名叫“肥”的文车村青年男子分别于2016年5月22日、2016年6月30日、2016年7月3日收取保护费，蔡某1共计被勒索钱财2800元人民币。公安机关于当天立案侦查。
2、到案经过、犯罪嫌疑人归案情况说明。证明：2016年8月31日，被告人杨宜龙到湛江市公安局赤坎分局刑侦大队投案，交代了于2016年5月10日晚上伙同“啊聪”及“发仔”、“猪仔”敲诈勒索蔡某1的犯罪事实。2016年10月10日，被告人杨武聪在广西柳州市鱼峰区柳石路盛天宾馆门口被柳州市铁路公安处民警抓获，后移交湛江市公安局赤坎分局刑侦大队押解回湛江处理。
3、户籍证明。证明：被告人杨武聪1981年3月15日出生，被告人杨宜龙1997年5月22日出生。
4、收据。证明：2016年5月10日，被告人杨宜龙、杨武聪收取被害人蔡某1保护费800元；2016年5月22日，被告人杨宜龙、杨武聪收取被害人蔡某1保护费600元；2016年6月30日，被告人杨宜龙、杨武聪收取被害人蔡某1保护费1000元，余下400元2016年7月3日再收取；2016年8月5日，被告人杨宜龙、杨武聪收取被害人蔡某1保护费1400元。
5、通话清单。证明：2016年5月22日，被告人杨宜龙电话联系被害人蔡某1；2016年6月30日，被告人杨宜龙电话联系被害人蔡某1；2016年8月5日，被告人杨宜龙电话联系被害人蔡某1。
6、说明。证明：“猪仔”、“发仔”尚未归案，由于身份不明，仍在侦查过程中。
7、证明、判决书、刑满释放证明，证明：2012年4月24日被告人杨武聪因犯强迫交易罪被本院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金三千元。2012年12月14日刑满释放。被告人杨宜龙在辖区内均无犯罪前科记录。
二、被害人蔡某1的报案材料、陈述。主要内容：我于2015年12月份开始接手广东省湛江市赤坎区幸福路101号三和农家菜馆三和农家菜馆用来经营棋牌馆，在2016年5月10日晚上9时许，有一名叫“啊聪”带着一名叫“肥”及另外两名青年男子到我的棋牌馆找我，“啊聪”和“肥”及另外一名男子对我说这是他们的地盘，要是想在此做生意就要每个月交3800元保护费给他们才可以正常营业，不然就揍我和将棋牌馆砸了，接着“肥”说这块地方（吉祥花园周边的意思）就是他负责收的保护费，还说他是刚坐牢放出来的什么都不怕，“啊聪”也说他们是文车村的，他们都是坐过牢的人什么都不怕，问我怕不怕死（恐吓），如果怕死就交保护费给他们，我说小本生意赚不了什么钱，保护费能不能少交一点，“啊聪”就说每月交保护费2000元，我就说每月交1000元行不行，他们都不肯，“啊聪”说那就按每月20号交1400元，这样我就可以正常经营，并说我棋牌馆的保护费由“肥”负责收，“啊聪”和“肥”他们都是文车村人，如果我不交保护费他们就干扰我的棋牌馆正常经营，于是我同意每月交1400元保护费给他们。我就对“啊聪”他们说目前没有那么多钱能否先交800元，他们同意了，然后我就到柜员机取800元现金回来交给了“肥”，“肥”对我说剩下的600元过几天他会来收，“肥”要了我的手机号码，也留下他的联系电话157××××1627给我，就这样“啊聪”和“肥”带另外两名男子离开了我的棋牌馆。
2015年5月22日下午，“肥”使用157××××1627打电话问我是否在档口，我告诉他我在档口，当天15时许，“肥”自己来到棋牌馆问我要剩下的保护费600元，我看到”肥”就害怕所以给了“肥”剩下的保护费600元，“肥”收到保护费600元便离开了。
2016年6月30日下午3时许，“肥”使用157××××1627打电话我说6月份的保护费到期了，问在不在档口他要过来收保护费，我告诉他说我在档口，他说过来收6月份的保护费，当天下午4时许，“肥”自己就到我的棋牌馆，我对“肥”说目前没有那么多钱6月份的保护费先1000元给他，“肥”也同意了，他对我说剩下的400元7月3日再过来收，我同意了，“肥”拿到我交给他的1000元保护费就写了一张收据给我（收据的内容：本人收到7中教师楼下棋牌馆6月份保护费壹仟元，并注明余下的400元3号再交，收款人：157××××1627肥，时间6月30日），然后他离开了棋牌馆。
2016年7月3日下午4时许，“肥”使用157××××1627打电话我说6月份的保护费还有400元未交，问我在不在档口他要过来收，我告诉他说我在档口，不久他就来到我的棋牌馆，“肥”就向我要6月份未交的保护费400元，我因为害怕他们文车人干扰我的生意，于是我按照“肥”他们的要求交保护费。
2016年8月5日，“肥”打电话给我说7月份的保护费还没有交给他，当天下午3时许，“肥”就过来我的棋牌馆找我要7月份的保护费，我害怕他们文车村人就按照“肥”的要求将7月份的保护费1400元交给他，“肥”收到我交给他的7月份保护费1400元后便写一张收据给我（收据的内容：我收到7中后门麻将馆7月份保护费壹仟肆佰元，收款人：157××××1627肥，时间8月5日），然后“肥”就离开了。
在第一次收保护费的时候，在现场都是杨武聪说话和我谈，都是他在现场指挥“肥”等人的，是杨武聪提出每个月收4800元，之后我就跟他砍价，杨武聪最后同意每个月收1400元保护费。最后杨武聪还安排“肥”以后每个月过来收，当场对我说以后每个月就交给“肥”。
案发后，杨宜龙及其亲属先后已退还4000元给我。
三、证人蔡某2的证言。主要内容：2016年6月份的时候，我父亲蔡某1对我说有人敲诈勒索他，当他去交钱的时候，叫我帮他拍照，记录交钱给对方的过程。2016年6月30曰，我父亲说对方找他要钱了（指敲诈勒索），叫我拿相机去拍照，于是我就拿着相机躲在隐蔽处等待时机拍照，不久一名身材较胖的男子就过来找我父亲，之后我父亲将1000元交给那名男子，我就把这个过程拍照记录下来。第二次是7月3日，我父亲对我说对方又过来收钱了，于是我就拿着相机躲在隐蔽处等待时机拍照，不久之前那名男子又过来找我父亲要钱，我父亲将400元现金交给那名男子，我就把这个过程拍照记录下来。第三次是8月5日，我父亲对我说对方又过来收钱了，于是我就拿着相机躲在隐蔽处等待时机拍照，不久之前那名男子又过来找我父亲要钱，我父亲将1400元现金交给那名男子，我就把这个过程拍照记录下来。
四、被告人供述
1、被告人杨武聪的供述，主要内容：2016年5月份一天晚上（具体日期不记得了），我和两个朋友在北桥“文姐”大排档吃饭，吃饭过程中我接到“肥龙”的电话，问我在哪里吃饭，我告诉他，后来“肥龙”就和“发仔”一起过来和我们一起吃饭了，后来又来了一名年轻男子过来找“发仔”。在吃饭聊天的时候，“肥龙”说起在幸福路有一家麻将馆还没有人看场（意思就是还没有人收保护费），叫我、“发仔”还有另外那名男子和他一起去麻将馆找老板收保护费，我们都同意了，吃完饭，我们四人就一起到了吉祥桥头旁边的一家麻将馆。我和“肥龙”及“发仔”和年轻男子一起去到麻将馆找到该挡口老板，“肥龙”就警告蔡老板说这是我们的地盘，我忘记是“肥龙”还是“发仔”对麻将馆老板说“你想在麻将馆生意就要每个月交3800元保护费给我们才可以正常营业，不然就揍他和将他棋牌馆砸了”，然后“肥龙”又说这里（吉祥花园周边的意思）就是我负责收的保护费，我也告诉老板我们是文车村的，后来“肥龙”和“发仔”他们就带着老板出了麻将馆，在桥头边在谈话，我就和麻将馆一中年妇女留在麻将门口等他们。过了一段时间，“肥龙”他们就回来了，“肥龙”说他们已经谈好了，每月交1400元给我们，5月份的今天交，以后按每月20号交1400元，这样蔡老板的麻将馆才可以正常经营，麻将馆每个月的保护费由“肥龙”负责收，那老板害怕我们文车人干扰他的麻将馆便答应了，“肥龙”留下手机号码给老板，当日因老板没有这么多钱，老板就先交800元给“肥龙”，剩下的600元几天后“肥龙”来收，“肥龙”收到钱后我们就离开了，当天收到老板的保护费800元后，“肥龙”就和我们一起拿去赌场，赌牌九全部输掉了。2016年5月22日下午，“肥龙”再找老板去收5月份余下600元，收到后就打电话给我到富丽华KTV喝酒花掉了。我只知道5月份从麻将馆老板的手上收取了1400元，其他的当时讲好每月由“肥龙”去收的，具体情况我就不清楚了
2、被告人杨宜龙的供述，主要内容：2016年5月10日晚上9时许，我和“啊聪”及他两个朋友（我不认识的青年男子）在北桥文姐大排档吃饭，“啊聪”说起在幸福路有一家麻将馆还没有人看场（意思就是还没有人收保护费），“啊聪”叫我和他及他的两个朋友一起去麻将馆收保护费，我们都同意了，吃完饭，“啊聪”就带我及他的两个朋友一起到幸福路101号的三和农家菜馆（麻将馆）找到该档口老板，我们找到该麻将馆的蔡老板，“啊聪”和我几个警告蔡老板说这是我们的地盘，想在此做麻将生章就要每个月交3800元保护费给我们才可以正常营业，我们还对蔡老板说不然就揍他和将他棋牌馆砸了，然后我就说这里（吉祥花园周边的意思）就是我负责收的保护费，“啊聪”也说我们是文车村的，我们都是坐过牢的人什么都不怕（吓唬蔡老板），蔡老板说他的麻将馆是小本生意赚不了大钱，问我们保护费能不能少交一点，这时“啊聪”就说每月交保护费2000元，蔡老板就说每月交1000元可不可以，当时我和“啊聪”及两名男子都不肯，“啊聪”说那就按每月20号交1400元，这样蔡老板的麻将馆才可正常经营，“啊聪”提出说蔡老板的麻将馆每个月的保护费由我负责收，蔡老板害怕我们文车人干扰他的麻将馆便答应了，我就将我的手机号码留给蔡老板，蔡老板对“啊聪”说他目前没有什么钱先交800元行不行，我们同意了，接着蔡老板就出去拿800元现金回来交给了我，我就对蔡老板说剩下的600元几天后我会来收，我和蔡老板要了他的手机号码，同时我也留下我的手机157××××1627给蔡老板，然后我和“啊聪”及另外两名青年男子就离开了，当天收到蔡老板的保护费800元后，我们每人分100元，剩下400元和“啊聪”及另外两名青年男子一起拿去赌场，赌牌九全部输掉了。
2016年5月22日下午，我打电话问给麻将馆的蔡老板问他是否在档口，蔡老板说他在档口，当天下午3时许，我就自己去蔡老板的麻将馆问他要剩下的保护费600元，蔡老板看到就把剩下的保护费600元给了我，我收到保护费600元后就离开了，当晚我和“啊聪”就在富丽华KTV喝酒花掉600元。
2016年6月30日下午3时许，又是我主动打电话给麻将馆的蔡老板，我对他说6月份的保护费到期了，并问蔡老板是否在档口我去收保护费，蔡老板回复说我在档口，当天下午4时许，又是自己到蔡老板的麻将馆档口，我到了该档口蔡老板对我说目前没什么钱6月份的保护费先交1000元给我，我见蔡老板既然这样说我就同意了，我对蔡老板说那6月份的保护费剩下的400元7月3日再过来收，蔡老板也同意了，我拿到蔡老板交给我的保护费1000元，当时我写了一张收据给蔡老板，收据的内容：（本人收到七中教师楼下麻将馆6月份保护费1000元，并注明余下的400元3号再交.收款人：157××××1627肥，落款时间6月30日),收到1000元保护费后我就离开了麻将馆，然后我就拿刚收到的保护费还700元给朋友，剩下的300元我当晚就喝酒花掉了。
2016年7月3日下午3时许，我打电话给蔡老板说6月份的保护费还有400元未交，问他是否在档口，我要过去收保护费，蔡老板说他在档口，于是我就过去蔡老板的麻将馆，到了该处我就向蔡老板要6月份未交的保护费400元，收到蔡老板保护费400元后我就离开了，这400元我几天就花掉了。
2016年8月5日，我打电话给蔡老板说7月份的保护费还未交，问他是否在档口我要过来收保护费，蔡老板说他在档口，于是当天下午3时许我自己就过去蔡老板的麻将馆，到了麻将馆我找蔡老板要7月份的保护费1400元,收到蔡老板的保护费1400元后我就离开了，接着我就打电话告诉“啊聪”是收到蔡老板的保护费1400元，当天晚上就和“啊聪”及他的几个朋友一起吃饭花掉了。
四、现场勘验检查
1、辨认笔录，证明：杨武聪从混杂照片中辩认出杨宜龙，杨宜龙从混杂照片中辩认出杨武聪，被害人蔡某1从混杂照片中辩认出杨宜龙、杨武聪，证人蔡某2从混杂照片中辩认出杨宜龙。
2、现场勘验检查工作记录，证明：案发地点在广东省湛江市赤坎区幸福路101号三和农家乐菜馆。
3、现场照片，证明：杨宜龙、杨武聪在东省湛江市赤坎区幸福路101号三和农家乐菜馆进行敲诈勒索的现场情况和过程。
本院认为，被告人杨武聪、杨宜龙无视国家法律，以威胁恐吓的手段多次向他人强索钱财，数额较大，其行为已构成敲诈勒索罪。被告人杨武聪曾因故意犯罪而被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚，是累犯，应当从重处罚。被告人杨宜龙有自首情节，并向被害人退了赃款4000元，可以从轻或减轻处罚。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第五十二条、第五十三条、第六十五条、第六十七条第一款的规定，判决如下：
一、被告人杨武聪犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月10日起至2017年8月9日止。罚金于本判决生效后十日内一次性缴清。)
二、被告人杨宜龙犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月31日起至2017年4月30日止。罚金于本判决生效后十日内一次性缴清。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李 汉
审判员 黄 勤
审判员 黄深源
二〇一七年三月二十八日
书记员 何俊杰
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十四条敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。