呼和浩特市玉泉区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）玉刑初字第00097号
公诉机关呼和浩特市玉泉区人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人窦某某，女，19岁，汉族，陆雨柴米油盐酒店员工，现住内蒙古自治区乌兰察布市察哈尔右翼后旗。
委托代理人卢文灿，内蒙古仁瑞律师事务所律师。
被告人（暨刑事附带民事诉讼被告人）罗某某，男，1995年8月15日出生，汉族，户籍地：山西省朔州市山阴县，初中文化，无固定职业，捕前住呼和浩特市玉泉区。2014年12月3日因涉嫌犯故意伤害罪被呼和浩特市公安局玉泉区分局刑事拘留，2015年1月6日被执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第三看守所。
被告人（暨刑事附带民事诉讼被告人）董某某，男，1986年4月7日出生，汉族，户籍地：河北省唐山市丰南区，初中文化，无固定职业，捕前住河北省唐山市丰南区。2014年12月3日因涉嫌犯故意伤害罪被呼和浩特市公安局玉泉区分局刑事拘留，2015年1月6日被执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第三看守所。
呼和浩特市玉泉区人民检察院以玉泉院公诉刑诉（2015）第82号起诉书指控被告人罗某某、董某某犯故意伤害罪一案，于2015年3月24日向本院提起公诉。本案被害人窦某某向本院提起附带民事诉讼请求。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。呼和浩特市玉泉区人民检察院指派检察员乔永红、代理检察员邢渊莎出庭支持公诉。被告人罗某某、董某某，刑事附带民事诉讼原告人窦某某及其委托代理人卢文灿到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
呼和浩特市玉泉区人民检察院指控：被告人董某某因琐事与罗某某预谋殴打窦某某、温某某，并于2014年11月25日中午，二人提前在位于呼和浩特市玉泉区南二环天骄花园对面塞外名苑小区高层工地西墙外巷内观察场地。当日晚，被告人董某某将被害人窦某某、温某某、刘某骗至该地后，与罗某某一起将被害人窦某某、温某某、刘某打伤。其中，罗某某先后用砖头、匕首将被害人窦某某打伤；董某某用砖头将温某某、刘某打伤。经鉴定，被害人窦某某伤情为轻伤二级，被害人温某某、刘某为轻微伤。
公诉机关认为，被告人罗某某与董某某共同伤害他人身体，造成一人轻伤、二人轻微伤，其二人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任，同时对二被告人应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。请依法惩处。
刑事附带民事诉讼原告人窦某某诉称：被告人罗某某、董某某预谋殴打窦某某、温某某、刘某，2014年11月25日二被告人将上述三人骗至南二环天骄花园对面塞外名苑小区高层工地西墙外巷内用砖头、匕首对三人实施了残酷的暴力侵害。经鉴定，窦某某的伤情构成轻伤，同时蛛网膜下出血，构成九级伤残；左侧11肋骨骨折，构成十级伤残。故窦某某诉至法院，要求追究二被告人刑事责任的同时赔偿窦某某医疗费、鉴定费、交通费、护理费、误工费等各项损失共计158034.38元。
被告人（暨刑事附带民事诉讼被告人）罗某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。对刑事附带民事诉讼请求，罗某某表示因其现在被羁押，没有能力赔偿。
被告人（暨刑事附带民事诉讼被告人）董某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。对刑事附带民事诉讼请求，董某某表示因其现在被羁押，没有能力赔偿。
经审理查明：被告人董某某因琐事与窦某某、温某某生怨，遂与罗某某预谋殴打上述二人。二被告人于2014年11月25日中午来到呼和浩特市玉泉区南二环天骄花园对面塞外名苑小区高层工地西墙外巷内观察场地。被告人董某某于当晚将被害人窦某某、温某某、刘某骗至该地后与罗某某一起将被害人窦某某、温某某、刘某打伤。被告人罗某某先后用砖头、匕首将被害人窦某某打伤；被告人董某某用砖头将温某某、刘某打伤。经鉴定，被害人窦某某伤情为轻伤二级，被害人温某某、刘某为轻微伤。
另查明，被害人窦某某受伤后进入呼和浩特市第一医院住院治疗12天，诊断为：1、头部外伤；2、局灶性大脑挫裂伤；3、创伤性蛛网膜下腔出血；4、创伤性气胸；5、胸部刀刺伤；6、左第11肋骨骨折；7、腹部刀刺伤；8、全身多处软组织挫伤，花费门诊及住院医疗费共计人民币24257.78元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、报案材料及受案登记表，被害人窦某某报案称，2014年11月25日晚窦某某与朋友温某某、刘某被董某某、罗某某打伤。向公安机关报案，公安机关予以立案的情况。
2、被害人窦某某的陈述，窦某某自述，2014年11月25日下午，董某某通知窦某某，晚上要请窦某某、温某某吃饭，董某某还叫了他的同事罗某某。晚上11时左右，温某某及她的同事刘某、窦某某、董某某四人打车来到玉泉区天骄花园路北接罗某某。下车后董某某带着三人来到天骄花园路北一个巷内，找到罗某某后董某某拿起一个硬物砸向刘某头部。此时罗某某也用硬物砸窦某某的头部并开始殴打窦某某，将窦某某打倒在地。
3、被害人刘某的陈述，2014年11月25日上午10时左右，温某某给其打电话，约其晚上一起出去玩。当晚刘某与温某某、窦某某、董某某四人打车来到天骄花园路北一巷内，罗某某在巷内等他们。董某某从地上拿起一块砖头朝刘某头部打了四、五下，将刘某打倒在地。罗某某开始殴打窦某某，也将窦某某打倒在地。董某某用砖头又开始殴打温某某，温某某用手护着头。刘某后去医院进行治疗，打人的原因刘某表示不知情。
4、被害人温某某的陈述，2014年11月25日上午，董某某邀请温某某、窦某某晚上一起出去聚聚。晚上温某某又叫上刘某四人打车来到天骄花园对面的巷内。罗某某已在巷内等待。四人汇合后董某某拿砖头朝刘某头部砸了一下，罗某某朝窦某某冲了过去。罗某某用什么方法殴打窦某某温某某未看到。董某某用砖头又开始砸温某某的头部四、五下，将温某某的左手中指打断。
5、被告人董某某的供述，被告人董某某供认，董某某与温某某、窦某某系同事，其与温某某系男女朋友关系。后温某某又交了其他男朋友，董某某怀恨在心。董某某与罗某某商量要教训二人，罗某某提议在盛世东苑附近的巷子内下手。2014年11月25日董某某约温某某、窦某某晚上一起唱歌，晚上十时左右董某某、温某某、窦某某及温某某的朋友刘某一起打车来到事先说好的巷子内。四人和罗某某汇合后董某某捡起一块砖头朝刘某头部打去，又朝温某某头上打了四、五下。罗某某开始殴打窦某某，具体怎样殴打董某某未看清。打完后董某某与罗某某二人逃离现场。罗某某后告诉董某某，他用刀子捅了窦某某。
6、被告人罗某某的供述，罗某某与董某某、窦某某、温某某系同事。董某某和罗某某说，温某某在外面还有其他的男朋友，这件事和窦某某有关，想教训这两人，罗某某表示同意。2014年11月25日中午13时左右，董某某与罗某某一起来到天骄花园对面塞外名苑小区高层西墙外看好场地。并于当晚将温某某、窦某某、刘某骗到上述地点。董某某用砖头打刘某的头部，又用砖头打温某某头部。罗某某先用砖头朝窦某某头上打了六、七下，又用匕首捅了窦某某七、八下。
7、辨认笔录，辨认人窦某某、刘某、温某某均辨认出本案被告人罗某某、董某某为打伤他们的犯罪嫌疑人。
8、作案工具照片，证明二被告人实施犯罪时的工具为砖头、匕首。
9、（呼）公（物）鉴（伤）字（2014）928号法医学人体损伤程度鉴定书，证明窦某某头部、胸部损伤评定为轻伤二级；腹部、左臂部损伤评定为轻微伤。
10、（呼）公（物）鉴（伤）字（2014）945法医学人体损伤程度鉴定书，证明温某某头部、左手损伤评定为轻微伤。
11、（呼）公（物）鉴（伤）字（2014）896法医学人体损伤程度鉴定书，证明刘某所受损伤评定为轻微伤。
12、呼和浩特市第一医院病情证明书及住院票据，证明窦某某受伤后进入呼和浩特市第一医院治疗十二天，共花费医疗费共计人民币24257.78元。
13、户籍证明，证明被告人董某某、罗某某的基本身份。
上述证据经开庭举证、质证，来源合法，客观真实，足以证明本案事实，本院予以确认。
本院认为，被告人罗某某、董某某共同故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，二人轻微伤，二被告人的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人的罪名成立，本院予以支持。鉴于二被告人认罪态度较好，本院酌情对二被告人从轻处罚。被告人罗某某、董某某共同故意损害被害人窦某某的身体健康，应共同对窦某某的人身损害后果承担全部的赔偿责任。具体赔偿数额如下：医疗费24257.78元；护理费101元×12天=1212元（按2014年度内蒙古自治区居民服务和其他服务业职工平均工资36953元计算）；误工费88元×12天=1056元（按2014年度内蒙古自治区住宿及餐饮业职工平均工资32012元计算）；交通费本院酌情考虑1000元。以上赔偿共计人民币27525.78元。刑事附带民事诉讼原告人窦某某提出的其他诉讼请求于法无据，本院不予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人罗某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月3日起至2016年12月2日止）。
二、被告人董某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月3日起至2016年12月2日止）。
三、刑事附带民事诉讼被告人罗某某、董某某于本判决书生效后十日内赔偿刑事附带民事诉讼原告人窦某某医疗费24257.78元、误工费1056元、护理费1212元、交通费1000元。以上赔偿共计人民币27525.78元。
四、驳回刑事附带民事诉讼原告人窦某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李亚茹
人民陪审员 宋 义
人民陪审员 云俊平
二〇一五年六月三日
书 记 员 孙 彬
附相关法律规定：
《中华人民共和国刑法》
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百三十四条之一组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
《中华人民共和国民法通则》
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费用；造成被害人死亡的，还应赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。