河北省唐山市丰南区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）丰刑二初字第55号
公诉机关河北省唐山市丰南区人民检察院。
附带民事诉讼原告人安某甲，男，住唐山市丰南区。系本案被害人。
诉讼代理人金国元，河北威远律师事务所律师。
被告人安某乙，男，住唐山市丰南区。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月13日被唐山市丰南区公安局刑事拘留，同年3月19日被依法逮捕。现押唐山市丰南区看守所。
辩护人陈利辉，河北东明律师事务所律师。
辩护人李辉，河北弘诚律师事务所律师。
唐山市丰南区人民检察院以丰检未刑诉（2014）14号起诉书指控被告人安某乙犯故意伤害罪，于2014年3月31日向本院提起公诉。本院于同日立案，并经唐山市中级人民法院批准再延长审限三个月。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人安某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。唐山市丰南区人民检察院指派检察员李彬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人安某甲及其诉讼代理人金国元，被告人安某乙及其辩护人陈利辉、李辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山市丰南区人民检察院指控，2014年2月24日14时20分，被告人安某乙与安某丙等人在唐山市丰南区西葛镇西尖坨村委会院内向西葛镇政府工作组反映有关问题时，引起安某甲的不满，双方发生口角，后被告人安某乙等人与安某甲互相撕打，期间被告人安某乙用拳头击打在安某甲面部，致其嘴部流血，左手中指、无名指受伤，当日下午被害人安某甲在去医院途中左上第一切牙、右上第一切牙完全脱位，经丰南司法医学鉴定中心鉴定为轻伤。针对指控事实，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为被告人安某乙的行为已构成故意伤害罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以判处。附带民事诉讼原告人安某甲诉称被告人安某乙殴打致其轻伤，请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费、交通费、牙齿修补费、精神抚慰金等经济损失共计142，008.65元。并向法庭提交了相关证据。
被害人安某甲的诉讼代理人诉称，本案应定性为寻衅滋事罪，依法追究安某乙、安某丙的刑事责任并承担连带赔偿责任。
被告人安某乙对指控的事实予以供认，无辩解意见。
被告人安某乙的辩护人陈利辉主要辩称被害人安某甲牙齿脱落的原因不清，证据不足，本案指控安某乙构成故意伤害罪事实不清，证据不足。被告人安某乙辩护人李辉主要辩称被害人安某甲的伤情是如何形成的，牙齿是如何掉的存有疑问，应认定被告人安某乙无罪。
经审理查明，2014年2月24日14时20分，被告人安某乙等人到村委会向唐山市丰南区西葛镇政府工作组反映有关问题时，引起该村党支部书记安某丁之子安某甲的不满，双方发生口角、互骂，后被告人安某乙等人与安某甲互相撕打，期间被告人安某乙用拳头打在安某甲面部，致其嘴部流血，左手中指、无名指受伤，当日下午被害人安某甲在去医院途中左上第一切牙、右上第一切牙完全脱位，经丰南司法医学鉴定中心鉴定为轻伤，被害人安某甲因受伤造成医疗费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费、误工费、牙齿修补费等经济损失共计人民币28，512.85元。
2014年3月13日，被告人安某乙主动到公安机关投案。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人安某乙的供述证实，2014年2月24日14时许，其与前妻刘某某到村委会找镇政府工作组反映问题，镇长将其叫到外面东厢房，其和镇长说给前妻办低保和他母亲扫卫生受伤的事，安某甲插话，安某丙骂安某甲，安某甲也骂街，然后其与安某甲就用拳头打对方，打在安某甲脸部一拳，安某甲的伤是其造成的；2、证人安某丁的证言证实，2014年2月24日14时许，西葛镇政府工作人员到村委会开会，安某乙带前妻到村委会，让给前妻办低保；3、证人安某戊的证言证实，2014年2月24日下午，其到村委会找镇政府工作组反映问题，看见安某乙和镇长说他母亲扫卫生的工资，安某甲不满意，安某丙骂安某甲，安某甲也骂街，然后安某乙与安某甲就打了起来，安某丁问安某丙为啥骂街，其就把安某丁和安某丙分开，与安某丁互相撞肩膀，安某甲、安某乙、安某丙又互相打起来，安某甲的嘴里流着血；4、证人安某丙的证言证实，2014年2月24日下午，其到村委会向镇政府工作人员反映问题，安某甲去了骂骂咧咧的，到外面看到安某乙和镇长说话时，安某甲出来插话，其就骂安某甲，安某丁问其为啥骂街，安某戊拦住安某丁俩人互撞肩膀，转身看见安某甲与安某乙打起来了，其奔安某甲跑去，看见安某甲嘴上流血了，其用拳头打安某甲，没有打到，随后被人拉开了；5、证人安某已的证言证实，2014年2月24日下午2点左右，其到村委会时看见安某乙和镇长在东厢房说事，安某甲过去插话，安某乙就和安某甲吵起来，后二人撕打在一起；6、证人安玉争的证言证实，2014年2月24日下午，其到村委会呆着时，看见安某乙和镇长在东厢房说事，安某甲过去了，安某乙就和安某甲吵起来，后二人撕打在一起；7、证人李某某的证言证实，2014年2月24日下午2点左右，其与表兄安某甲到西尖坨村村委会时看见两个40岁左右的男子在院里骂安某丁，安某甲就和那两个男子吵起来，两个男的挥拳头冲安某甲过来，谁先打到的安某甲没有看到；8、证人毕某某的证言证实，2014年2月24日下午2点左右，其与镇政府工作组的成员到西尖坨村委会，在大办公室听村里的人反映问题时，村书记安某丁儿子安某甲进来说了一些不着边的话，后安某甲出来就与安某乙、安某丙吵了起来，安某甲与安某乙掐在一起，其过去拉架时看见安某乙在安某甲的嘴部打了一拳头，俩人用拳头对打，把他俩分开后安某丙又追着打安某甲；9、证人郑某甲的证言证实，2014年2月24日下午2点左右，其与镇政府工作组的成员到西尖坨村委会，在办公室接待村里的人反映问题，安某乙带着妻子办低保，出来看见安某乙和镇长在东厢房说事，安某甲过去插话，安某乙就和安某甲吵起来，安某乙过去就用拳头打安某甲，其过去拉架看见安某乙用拳头冲着安某甲嘴上打了一拳头，把安某甲和安某乙拉开后，安某丁过来用身体撞安某乙，安某戊过来和安某丁用身体对撞，安某丙又追过去打安某甲，拉开后看见安某甲嘴上、左手指流血了，安某甲嘴上的伤是安某乙造成的；10、证人张某某的证言证实，2014年2月24日下午2点左右，其到西尖坨村委会，安某乙带着离婚的妻子让镇政府工作人员办低保，后来安某戊用身体撞安某丁，安某乙、安某丙、安某甲三人打起来；11、证人刘某某的证言证实，2014年2月24日下午，其与安某乙到村委会和镇政府工作人员反映办低保的问题，镇长叫安某乙出去单独谈谈，安某甲在一旁插话，安某乙就和安某甲吵起来，随后他俩就打起来；12、证人郑某乙的证言证实，2014年2月24日下午2点左右，其和镇政府工作组到西尖坨村督导工作，在村广播室了解情况时听见院里特别乱，出来看见安某丙冲着安某甲跑过去，跳着用拳头打安某甲头面部，没看见是否打到安某甲。一开始安某乙与安某甲打架其没有看见；13、证人胡某某的证言证实，2014年2月24日下午2点左右，郑某乙、毕某某带领镇政府工作组到西尖坨村督导工作时，郑某乙打电话说局面不好控制，其就到西尖坨村委会办公室，安某乙带着妻子让镇政府工作人员办低保，其叫安某乙出屋，出来就见安某甲和安某丙发生言语冲突，安某乙也参加到与安某甲的言语冲突中，看见安某乙和安某甲动手打起来；14、证人李巨臣的证言证实，2014年2月24日下午2点40分左右，其开车送范东斌的表弟安某甲去唐山协和医院途中，安某甲吐痰时两颗上门牙脱落，给了安某甲一瓶矿泉水漱口；15、被害人安某甲的陈述证实，2014年2月24日下午2点左右，在西葛镇西尖坨村委会院内东厢房处，其与安某乙发生对骂，安某乙冲到其面前用拳头打了左面部一拳，其还手打安某乙时，左手食指、无名指被安某乙咬破，被人拉开后，其又和安某丙撕打一起，安某丙用拳头打在其头面部；16、丰南司法医学鉴定中心司法鉴定意见书及伤情照片证实安某甲伤情为轻伤；17、有公安机关提取的现场录像予以佐证；18、公安机关出具的关于被告人安某乙到案情况的证明材料证实被告人安某乙主动到案的情节；19、附带民事诉讼原告人安某甲提交的医疗费、鉴定费、护理费、误工费、牙齿修补费的证明材料等证据证明其部分经济损失数额。上列证据，已经法庭调查核实，予以确认，足以证明被告人安某乙故意伤害及给附带民事诉讼原告人安某甲造成经济损失事实属实。
本院认为，被告人安某乙故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实及罪名成立。被害人的诉讼代理人诉称本案应认定为寻衅滋事罪，要求追求安某乙及安某丙的刑事责任并承担连带赔偿责任的观点，经查，被告人安某乙在村委会向镇政府工作组反映问题，引起安某甲不满，因而二人发生口角，互相撕打，致安某甲轻伤，其行为不符合寻衅滋事罪的法定构成要件；公诉机关提供的相关证据证明安某甲的伤情均系安某乙所为，故应由被告人安某乙承担刑事及民事赔偿责任，故对该代理观点，本院不予采纳。被告人安某乙的辩护人陈利辉辩称被害人安某甲牙齿脱落的原因不清，证据不足，本案指控安某乙构成故意伤害罪事实不清，证据不足的观点及辩护人李辉辩称被害人安某甲的伤情是如何形成的，牙齿是如何掉的存有疑问，应认定被告人安某乙无罪的观点，经查，公诉机关提供的相关证人证言及司法鉴定意见书等证据材料互相印证，指控被告人安某乙故意伤害事实清楚，证据充分，故对二辩护人的辩护观点，本院不予采信。被告人安某乙能主动到公安机关投案并如实供述其犯罪事实，有自首情节，可依法予以从轻处罚。对给被害人安某甲造成的经济损失，应承担主要民事赔偿责任，即赔偿被害人安某甲经济损失总额的80%，被害人安某甲在本案中亦有一定过错，应承担次要民事责任，即自行承担其经济损失总额的20%。附带民事诉讼原告人安某甲诉请的交通费、精神抚慰金及其他部分经济损失，因其未能提交相关证据予以证实或无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七第一款、第三十六条第一款以及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告人安某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月13日起至2014年10月12日止）。
二、被告人安某乙赔偿附带民事诉讼原告人安某甲医疗费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费、误工费、牙齿修补费等各项经济损失共计人民币22，810.28元（自判决生效后第二日起三十日内履行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 孟令东
人民陪审员 刘艳秋
人民陪审员 袁秀兰
二〇一四年九月十日
书 记 员 苏海云