陕西省府谷县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）府刑初字第00082号
公诉机关府谷县人民检察院。
被告人王某，男，农民。2013年12月27日因涉嫌犯盗窃罪被府谷县公安局刑事拘留，2014年1月11日经府谷县人民检察院批准执行逮捕。现羁押于府谷县看守所。
被告人朱某某，男，农民。2013年12月27日因涉嫌犯盗窃罪被府谷县公安局取保候审，2014年1月22日被府谷县人民检察院取保候审，2014年3月3日经本院决定逮捕，同日执行逮捕。现羁押于府谷县看守所。
府谷县人民检察院以府检公诉刑诉（2014）18号起诉书指控被告人王某、朱某某犯盗窃罪，于2014年3月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。府谷县人民检察院代理检察员曹艳、王娇出庭支持公诉，被告人王某、朱某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
府谷县人民检察院指控，2013年8月份，被告人朱某某将自己的雪佛兰牌（陕KBMX**）小轿车卖给王甲，因卖车时只找到一把钥匙，就只给王甲一把车钥匙。后朱某某与被告人王某闲聊时说起卖车的情况，王某听后便一直向朱某某索要另一把车钥匙。2013年12月10日左右，朱某某将另一把钥匙交给王某，王某拿到钥匙后说其准备去盗窃朱某某已经卖出的小轿车，朱某某听后也并未要回钥匙。2013年12月25日凌晨3时许，王某窜至兴茂大酒店附近，用朱某某送给自己的车钥匙将王甲停放在那里的车牌号为陕KBMX**的黄色雪佛兰小轿车盗走，并将车藏匿在自己在府谷县王家焉的家中，准备日后自己使用。经府谷县价格认证中心鉴定该车价值人民币27843元。据此，公诉机关认为被告人王某、朱某某盗窃数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。并建议对被告人王某判处一年以上二年以下有期徒刑，并处罚金；被告人朱某某系从犯，建议对其判处四个月以上六个月以下拘役，并处罚金。
被告人王某、朱某某对上述指控其的犯罪事实及量刑建议均无异议。
经审理查明，2013年8月份，被告人朱某某将自己的黄色雪佛兰牌（陕KBMX**）小轿车卖给王甲，因卖车时只找到一把钥匙，就只给了王甲一把车钥匙。后朱某某与被告人王某闲聊时说起卖车的情况，并提到只给了王甲一把钥匙，王某听后便一直向朱某某索要另一把车钥匙。2013年12月10日左右，被告人朱某某将另一把钥匙交给王某，王某拿到钥匙后说他准备去盗窃朱某某已经卖出的小轿车，被告人朱某某听后也并未要回钥匙。2013年12月25日凌晨3时许，王某窜至兴茂大酒店附近，用朱某某给他的车钥匙将王甲停放在那里的雪佛兰小轿车盗走，并将车藏匿在自己在府谷县王家焉的家中。经府谷县价格认证中心鉴定，该车价值人民币27843元。2013年12月27日，公安机关在传唤被告人朱某某后，根据被告人朱某某电话联系将王某约至华建桥附近后，将被告人王某抓获。破案后，被盗车辆追回返还被害人王甲。被害人王甲表示对被告人的行为谅解，建议对二被告人从轻处罚。
上述犯罪事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人王甲陈述，2013年8月27日，经朋友介绍，他向朱某某花人民币16000元购买了二手车陕KBMX**雪佛兰小车。当时手续齐全，朱某某给了他一把车钥匙，说另外一把钥匙找不到。2013年12月24日晚，他将车停在府谷县兴茂家园楼下，第二天发现车辆被盗。
2、机动车销售发票、完税证、注册登记机动车信息、机动车转让协议证明，被告人朱某某与王甲交易车辆信息。
3、府谷县价格认证中心所作的府价鉴字（2014）005号价格鉴定意见书证明，被盗小车在失盗时5成新，价值人民币27843元。
4、扣押清单、领条证明，破案后，被盗车辆及钥匙追回退还被害人。
5、户籍信息证明二被告人的身份情况，并证明二被告人在犯罪时已满18周岁。
6、府谷县公安局出具的抓捕经过证明，府谷县公安局根据被告人朱某某通过电话联系将被告人王某约至华建桥附近后，公安机关将其抓获。
7、被害人王甲出具的谅解书证明，因破案后被盗车辆已经追回，未给他造成经济损失，考虑到被告人王某的家庭情况特殊，家中老人孩子需其照顾，建议司法机关对其从轻处罚。经本院核实，王甲承认谅解书是自己的真实意思表示，并建议对二被告人均从轻处罚。
8、被告人王某供述，2013年10月，他遇到朋友朱某某，闲聊时，朱某某说他将车卖给他人，只给了那人一把钥匙，另外一把在家里未找到，他就让王某找到钥匙后给他。过了几天后，他无意看到朱某某的车在他院子里停着，车维修的比较新。11月下旬，他和朱某某通话时询问朱某某车钥匙找到没有，朱某某说没有，并说卖了的那辆车每天都在兴茂大酒店附近公路停着。2013年12月份，朱某某说钥匙找到了，并将钥匙给了他，他当时问朱某某车能不能偷，朱某某说车户还在他名下，应该没事，又说不敢去偷，兴茂那全是高清摄像头，他说就万把块钱的东西丢了也没人报案，两人聊了几句就分开了。2013年12月25日凌晨3点多，他步行到兴茂酒店附近，看到车在路上停着，就拿着朱某某给他的钥匙把车发动着开到老家王家焉村院子里，然后把电瓶线拨开，将车辆牌照卸下。次日下午，朱某某给他说车主已经报案。
9、被告人朱某某供述，2013年10月份，他和朋友王某闲聊时告诉王某他将车卖了，当时只给了一把钥匙，另外一把没找着，王某就说找着了就给他。过了一段时间后，王某给他打电话询问钥匙找到没有，他当时正好找到就给了王某。王某给他说他想偷那辆车，他当时还劝说不要去偷，要不就把他给害了，王某说没有关系，他当时想王某没有那么大胆，就没有管也没有索要钥匙。后来听说车辆被盗，他想着肯定和王某有关。
本院认为，被告人王某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪；被告人朱某某基于买卖行为本应将钥匙交付买家，但其未履行义务，却送给被告人王某，在得知王某拿钥匙盗窃车辆的意图后，也未要回阻止其盗窃犯罪，而是放任不管，对被告人王某盗窃提供实质的帮助，其行为亦构成盗窃罪。二被告人盗窃作案1次，盗窃总价值人民币27843元，数额较大。公诉机关指控二被告人的犯罪事实成立。被告人王某具体实施了盗窃行为，起了主要作用，应为主犯；被告人朱某某在共同犯罪中起辅助作用，应为从犯。又协助公安机关抓捕同案犯，有立功表现。依法应从轻处罚。鉴于二被告人所盗窃赃物在案发后追回，未给被害人造成经济损失，又二被告人认罪态度较好，且二被告人的行为已取得被害人的谅解，可依法从轻处罚。公诉机关对二被告人的量刑建议符合其犯罪情节，予以采纳。故对被告人王某，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第五十二条、第五十三条之规定；对被告人朱某某，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十八条、第五十二条、第五十三条、最高人民法院《关于办理自首和立功若干具体问题的意见》第五条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年12月27日起至2014年12月26日止。罚金从判决生效次日起一个月内缴清。）
二、被告人朱某某犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年3月3日起至2014年7月2日止。罚金从判决生效次日起一个月内缴清。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 赵永贤
审 判 员 王 娜
人民陪审员 王超楠
二〇一四年四月十四日
书 记 员 刘 苑