辽宁省瓦房店市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）瓦刑初字第659号
公诉机关瓦房店市人民检察院。
被告人邹杨。被告人邹杨曾因犯容留他人吸毒罪于2011年1月11日被瓦房店市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元，2011年11月23日释放。现因涉嫌犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪于2014年7月25日被瓦房店市公安局刑事拘留，并于同年8月8日被执行逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。
被告人王某某。现因涉嫌犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪，于2014年7月16日被瓦房店市公安局取保候审。
瓦房店市人民检察院以瓦检刑诉（2014）548号起诉书指控被告人邹杨、王某某犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪，于2014年9月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。瓦房店市人民检察院指派代理检察员金巨涛出庭支持公诉，被告人邹杨、王某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
瓦房店市人民检察院指控：代某某（已判决）因怀疑被害人李某毁坏其所工作的瓦房店市银海宾馆的玻璃，遂找来被告人王某某、刘某某（另案处理），王某某又找来被告人邹杨和许某某、马某（均已判决）欲对李某进行报复。2012年9月2日0时许，六人驾驶两台车跟踪李某驾驶的银白色宝马车来到瓦房店市扬州修脚店门口，许某某、马某、邹杨、刘某某下车围堵李某及与李某一起下车的被害人刘某甲，李某、刘某甲见状逃跑，为泄愤，许某某持木方、邹杨持马某所携带的砍刀将李某的宝马车砸坏。随后，代某某驾车载乘许某某、刘某某回到银海宾馆，王某某驾车载乘邹杨、马某回宾馆的路上，在瓦房店市地税局南侧发现逃跑中的刘某甲，邹杨、马某遂分别持木方、刀柄将刘某甲打伤。经鉴定，李某被砸宝马车损失价值人民币36808元；刘某甲右肱骨粉碎性骨折属轻伤，左侧血气胸属轻伤。公诉机关认为，被告人邹杨、王某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百三十四条第一款之规定，构成故意毁坏财物罪、故意伤害罪。被告人邹杨、王某某系伙同他人共同犯罪；二被告人均系自首，可以从轻处罚；被告人邹杨系累犯，应当从重处罚；对被告人王某某、邹杨应当数罪并罚。
被告人邹杨、王某某对公诉机关指控的故意毁坏他人财物、故意伤害事实无异议。
经审理查明，代某某（已判决）因怀疑被害人李某毁坏其所工作的瓦房店市银海宾馆的玻璃，遂找来被告人王某某、刘某某（另案处理），王某某又找来被告人邹杨和许某某、马某（均已判决）欲对李某进行报复。2012年9月2日0时许，六人驾驶两台车跟踪李某驾驶的银白色宝马车来到瓦房店市扬州修脚店门口，许某某、马某、邹杨、刘某某下车围堵李某及与李某一起下车的被害人刘某甲，李某、刘某甲见状逃跑，许某某持木棒、邹杨持马某所携带的砍刀将李某的宝马车砸坏。随后，代某某驾车载乘许某某、刘某某回到银海宾馆。王某某驾车载乘邹杨、马某返回途中，在瓦房店市地税局南侧，邹杨发现逃跑中的刘某甲便叫王某某停车，王某某停车后，邹杨、马某遂分别持木棒、刀柄将刘某甲打伤。经鉴定，李某被砸宝马车损失价值人民币36808元；刘某甲右肱骨粉碎性骨折属轻伤，左侧血气胸属轻伤。
2014年7月16日，王某某主动到公安机关投案，并对自己的罪行供认不讳。2014年7月25日，邹杨主动到公安机关投案，并对自己的罪行供认不讳。
案发后，被告人王某某、邹杨等六名侵权人先后与被害人刘某甲的亲属、与被害人李某达成协议，由王某某、邹杨等六共同一次性赔偿刘某甲的亲属各项损失合计人民币120万元，共同一次性赔偿李某各项损失合计人民币10万元，被害人刘某甲的亲属及被害人李某均对王某某、邹杨等六人的行为表示谅解。
上述事实，有以下证据予以证明：
1.案件来源、抓捕经过，证明本案的来源及被告人邹杨、王某某到公安机关投案自首的情况。
2.被告人邹杨的供述与辩解，证明代某某怀疑被害人李某毁坏其所工作的瓦房店市银海宾馆的玻璃。王某某找来被告人邹杨、许某某、马某欲对李某进行报复。2012年9月2日0时许，六人驾驶两台车跟踪李某驾驶的银白色宝马车来到瓦房店市扬州修脚店门口，许某某、马某、邹杨、刘某某下车围堵李某及与李某一起下车的被害人刘某甲，李某、刘某甲见状逃跑，许某某持木棒、邹杨持砍刀将李某的宝马车砸坏。随后，王某某驾车载乘邹杨、马某返回途中，在瓦房店市地税局南侧，邹杨发现逃跑中的刘某甲便叫王某某停车，王某某停车后，邹杨、马某遂分别持木棒、刀柄将刘某甲打伤。
3.被告人王某某的供述与辩解，证明代某某因怀疑被害人李某毁坏其所工作的瓦房店市银海宾馆的玻璃，遂找来被告人王某某、刘某某，王某某又找来被告人邹杨和许某某、马某欲对李某进行报复。2012年9月2日0时许，六人驾驶两台车跟踪李某驾驶的银白色宝马车来到瓦房店市扬州修脚店门口，许某某、马某、邹杨、刘某某下车围堵李某及与李某一起下车的被害人刘某甲，李某、刘某甲见状逃跑，许某某持木棒、邹杨持砍刀将李某的宝马车砸坏。随后，王某某驾车载乘邹杨、马某返回途中，在瓦房店市地税局南侧，邹杨发现逃跑中的刘某甲便叫王某某停车，王某某停车后，邹杨、马某遂分别持木棒、刀柄将刘某甲打伤。
4.证人刘某某的证言，证明代某某因怀疑被害人李某毁坏其所工作的瓦房店市银海宾馆的玻璃，遂找来许某某、马某、王某某、刘某某、邹杨等六人欲对李某进行报复。2012年9月2日0时许，六人驾驶两台车跟踪李某驾驶的银白色宝马车来到瓦房店市扬州修脚店门口，许某某、马某、邹杨、刘某某下车围堵李某及与李某一起下车的被害人刘某甲，李某、刘某甲见状逃跑，许某某持木棒、邹杨持马某所携带的砍刀将李某的宝马车砸坏。随后，代某某驾车载乘许某某、刘某某回到银海宾馆。后王某某拉着邹杨和马某回来，马某说他们把刘某甲打了。
5.被害人李某的陈述，证明2012年9月2日0时许，在瓦房店市扬州修脚店门口，其和朋友刘某甲下车往店里走，被两辆车围堵，其见状逃跑并报警。后发现其车玻璃被砸碎，刘某甲被送去医院。
6.证人李某甲的证言，证明2012年9月2日0时许，在扬州修脚店门口，一辆宝马车被四、五个人砸了。
7.证人李某乙的证言，证明2012年9月2日0时许，在扬州修脚店门口，一辆宝马车被人砸了。
8.证人付某（被害人刘某甲的女友）的证言，证明2012年9月2日1刘某甲被人打伤。
9.证人王艳秋（被害人刘某甲的母亲）的证言，证明2012年9月2日凌晨，其儿子刘某甲被一群不明身份的人持械打伤并住院。
10.证人万某甲的证言，证明其系瓦房店市中心医院胸外科医生，于2012年9月2日1时许收治过刘某甲。
11.证人许某某的证言，证明代某某因怀疑被害人李某毁坏其所工作的瓦房店市银海宾馆的玻璃，遂找来被告人王某某、刘某某，王某某又找来被告人邹杨和许某某、马某欲对李某进行报复。2012年9月2日0时许，六人驾驶两台车跟踪李某驾驶的银白色宝马车来到瓦房店市扬州修脚店门口，许某某、马某、邹杨、刘某某下车围堵李某及与李某一起下车的被害人刘某甲，李某、刘某甲见状逃跑，许某某持木棒、邹杨持马某所携带的砍刀将李某的宝马车砸坏。随后，代某某驾车载乘许某某、刘某某回到银海宾馆。
12.证人马某的证言，证明代某某怀疑被害人李某毁坏其所工作的瓦房店市银海宾馆的玻璃。王某某找来被告人邹杨和许某某、马某欲对李某进行报复。2012年9月2日0时许，六人驾驶两台车跟踪李某驾驶的银白色宝马车来到瓦房店市扬州修脚店门口，许某某、马某、邹杨、刘某某下车围堵李某及与李某一起下车的被害人刘某甲，李某、刘某甲见状逃跑，许某某持木棒、邹杨持砍刀将李某的宝马车砸坏。随后王某某驾车载乘邹杨、马某返回途中，在瓦房店市地税局南侧发现逃跑中的刘某甲，邹杨、马某遂分别持木棒、刀柄将刘某甲打伤。
13.价格鉴定材料，证明李某被砸宝马车损失价值人民币36808元。
14.刑事科学技术室鉴定意见，证明刘某甲右肱骨粉碎性骨折属轻伤，左侧血气胸属轻伤。
15.谅解协议书，证明被告人王某某、邹杨等六名侵权人与被害人刘某甲的亲属达成协议，由该六人共同一次性赔偿刘某甲的亲属各项损失合计人民币120万元；王某某、邹杨等六人与被害人李某达成协议，由该六人共同一次性赔偿李某各项损失合计人民币10万元；被害人刘某甲的亲属、被害人李某均对被告人王某某、邹杨等六人的行为表示谅解。
16.人口基本信息表，证明被告人邹杨、王某某已达到刑事责任年龄。
17.刑事判决书、释放证明、证人刘春燕的证言、证人代某某的证言等对本案事实予以佐证。
上述证据均经当庭宣读、出示、质证，被告人邹杨、王某某均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人邹杨、王某某伙同他人故意毁坏他人财物，数额巨大，侵犯了公民的财产权，构成故意毁坏财物罪。被告人邹杨、王某某伙同他人故意伤害他人身体，致一人二处轻伤，侵犯了公民的身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人邹杨、王某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人邹杨、王某某系伙同他人共同犯罪。案发后，被告人邹杨、王某某系自首，均予以从轻处罚。二被告人积极赔偿被害人、被害人亲属的经济损失，取得被害人、被害人亲属的谅解，均予以从轻处罚。被告人邹杨系累犯，予以从重处罚。对被告人王某某、邹杨予以数罪并罚。依法对被告人王某某适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一项、第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人邹杨犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑三年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；两罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即2014年7月25日起至2018年1月24日止。）
被告人王某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑三年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；两罪并罚，决定执行有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 刘明智
人民陪审员 李 硕
人民陪审员 王 娟
二〇一四年十月三十日
书 记 员 赵丹丹
第6页共6页