山东省菏泽市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁17民终342号
上诉人（原审被告、反诉原告）：冯爱云，女，1956年7月3日出生，汉族，农民，住东明县。
被上诉人(原审原告、反诉被告）：田金格，女，1964年8月10日出生，汉族，农民，住东明县。
委托代理人：韩保增，东明县法律援助中心律师。
上诉人冯爱云因与被上诉人田金格健康权纠纷一案，不服山东省东明县人民法院（2016）鲁1728民初1071号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年2月10日立案受理后，依法组成合议庭公开审理了本案。本案现已审理终结。
原审原告田金格诉称，被告冯爱云家的房屋倾斜，抵住了原告家的房屋。原告多次要求被告采取措施，排除妨碍，但被告置之不理。2016年3月3日11时许，原告又要求被告采取措施，而被告不仅不采取措施，反而把原告打伤，经鉴定，原告构成轻微伤。原告认为，被告将原告打伤侵犯了原告的身体权，被告应当承担侵权的民事责任，赔偿原告的各项合理损失。请求：1、判令被告冯爱云赔偿医疗费、护理费、误工费、交通费等共计10000元；2、诉讼费用由被告冯爱云负担。
原审被告冯爱云辩称，被告家中的房屋倾斜是由于原告家建造房屋时挖地基距离被告家房屋过近所致。本案的发生原告可以采取其他方式要求排除妨碍，但本案原告采取方式不对，无故谩骂被告并到被告家中殴打被告，应承担事故的主要责任。行政处罚决定书的处罚内容不能作为划分责任的依据，并且本案原告要求的赔偿数额明显过高，请求法院在原告举证后依法确认原告的损失数额。
原审反诉原告冯爱云反诉称，2006年被告（反诉原告）在自家宅基地上建造房屋一座，至2011年没有出现裂纹、倾斜现象。原告（反诉被告）在2011年春天在被告（反诉原告）家房子东邻紧挨着被告（反诉原告）的房子建房，原告（反诉被告）的房子建好后不久，被告（反诉原告）便发现自家的房子墙壁上有了裂纹，并且向东倾斜。被告（反诉原告）认为自家房屋出现问题是因原告（反诉被告）建房挖地基所致，但被告（反诉原告）也没有抱怨。而原告（反诉被告）却不断地到被告（反诉原告）家中找事，经常无故谩骂被告（反诉原告）及家人，说是被告（反诉原告）家的房子离她家的房子太近。2016年3月3日11时许，原告（反诉被告）看到被告（反诉原告）带着孙女从外边回来，就骂被告（反诉原告），并对被告（反诉原告）进行殴打，致被告（反诉原告）身体受伤，经东明县公安局鉴定为轻微伤。被告（反诉原告）认为，原告（反诉被告）无故对自己进行殴打，侵害了其自身的合法权益，对自己的损失，原告（反诉被告）应予赔偿。故，特提出反诉。请求：1、判令原告田金格（反诉被告）赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计10000元；2、反诉费用由原告田金格（反诉被告）负担。
原审反诉被告答辩称，被告（反诉原告）所述与事实不符。先前双方家的房子之间存在一定的安全距离，原告（反诉被告）家中建房时，被告（反诉原告）的房子已经出现了裂纹，其房子出现倾斜与原告（反诉被告）无关。反而是被告（反诉原告）家的房屋抵住了原告（反诉被告）的房子，给原告（反诉被告）的房子造成较大的安全隐患。原告（反诉被告）要求被告（反诉原告）排除妨碍也是主张权利的方式之一，而被告（反诉原告）不但不采取措施，反而对原告（反诉被告）进行侵害，综合整个案情，被告（反诉原告）遭受的损失应由其自身承担。
原审法院经审理查明，原、被告双方同系东明县菜园集镇苏店行政村苏店村久居村民，双方系隔墙邻里关系。2016年3月3日11时许，在双方所在村内，原、被告因宅基地及地上附属房屋问题的发生纠纷，后引起打架，双方身上均有伤情，经东明县公安局法医鉴定，原、被告的伤情均构成轻微伤。原告田金格伤后在东明县人民医院住院治疗了11天，花去医疗费、检查费、住院费等共计2163.98元，交通费80元。原告田金格住院期间由其丈夫赵刚成护理，原告及护理人均为东明县菜园集镇苏店行政村苏店村久居村民，户籍性质为农业户口，职业为农民。被告冯爱云伤后在东明县中医院住院治疗了5天，花去医疗费、检查费、住院费等共计1436.4元，交通费100元。被告冯爱云住院期间由其女儿木颜丽护理，被告冯爱云为东明县菜园集镇苏店行政村苏店村久居村民，户籍性质为农业户口，职业为农民。护理人木颜丽为东明县菜园集镇西李寨行政村西李寨村久居村民，户籍性质为农业户口，职业为农民。原、被告涉案纠纷由东明县公安局作为治安案件进行了处理，并作出东公（菜）行罚决字[2016]00009号行政处罚决定书，对被告冯爱云处以行政拘留7日、罚款300元；作出东公（菜）行罚决字[2016]00010号行政处罚决定书，对原告田金格处以行政拘留2日。对于民事赔偿部分，经东明县公安局组织调解，双方未达成协议。原、被告各方均未给对方垫付任何费用。
原审法院认为，本案本诉的争议焦点为：原告田金格因涉案纠纷所遭受的合理损失有多少，原、被告各方应如何分担。本案反诉的争议焦点为：被告冯爱云（反诉原告）因涉案纠纷所遭受的合理损失有多少，反诉原、被告各方应如何进行分担。围绕本诉及反诉的争议焦点，原审法院认为原、被告系同村隔墙邻里关系，双方因琐事发生矛盾后，本应友好协商，妥善解决，或者寻求法律途径依法解决，但双方在发生矛盾后非但不能理智处理，反而相互辱骂进而厮打，使双方矛盾加剧，实属不当。原、被告双方就本次纠纷的发生、激化及伤害后果，主观上均存在过错，均应承担与其过错相适应的赔偿责任。综合本案事实及证据后，依据过错责任原则，原审法院认定，本诉及反诉中均由原告田金格（反诉被告）承担40%的赔偿责任，由被告冯爱云（反诉原告）承担60%的赔偿责任，较为适宜。原审法院综合原告出示的证据后认定：原告田金格（反诉被告）因本次纠纷遭受的合理损失为：6364.18元。其中，1、医疗费、住院费、检查费：2163.98元；2、护理费：53758元÷365天×11天×1人=1620.10元；3、误工费：53758元÷365天×11天=1620.10元；4、住院伙食补助费：80元/天×11天=880元；5、交通费：80元。同时，因原告田金格提交的菏泽益民中心店出具的购药小票非属正规收据或者发票，且亦未加盖收款单位公章或者财务专用章，对原告主张的该药费128元，不予认定，对原告的该项诉请不予支持。原审法院综合被告冯爱云（反诉原告）出示的证据后认定：被告冯爱云（反诉原告）因本次纠纷所遭受的合理损失为3409.22元。其中，1、医疗费、住院费、检查费：1436.4元；2、护理费：53758元÷365天×5天×1人=736.41元；3、误工费：53758元÷365天×5天=736.41元；4、住院伙食补助费：80元/天×5天=400元；5、交通费：100元。综上，对原告田金格的上述合理损失，应由被告冯爱云赔偿：6364.18元×60%=3818.51元。对于被告冯爱云（反诉原告）的上述合理损失，应由原告田金格（反诉被告）赔偿：3409.22元×40%=1363.69元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条的相关规定，判决如下：被告冯爱云于判决生效后七日内赔偿原告田金格医疗费、护理费、伙食补助费共计3818.51元；二、驳回原告田金格的其他请求；三、原告田金格（反诉被告）于判决生效后七日内赔偿被告冯爱云（反诉原告）医疗费、护理费、伙食补助费共计1363.69元；四、驳回被告冯爱云（反诉原告）的其他请求。如果未在判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费50元，由被告冯爱云负担30元，由原告田金格负担20元。反诉案件受理费25元，由原告田金格（反诉被告）负担10元，由被告冯爱云（反诉原告）负担15元。
上诉人冯爱云不服原审法院上述民事判决向本院上诉称，原审判决划分责任比例错误，上诉人不应承担任何责任。原审判决没有说明责任比例划分的依据，按照公安机关的行政处罚书划分责任有失公允。上诉人家中的房屋倾斜是由于被上诉人家建房挖地基时距离过近所致，被上诉人经常无故谩骂。涉案事故的发生就是被上诉人无故谩骂并到上诉人家中殴打上诉人，上诉人出于自卫对被上诉人殴打，被上诉人的伤情应由其自行承担。请求撤销原判，改判被上诉人赔偿上诉人3409.22元，上诉人不赔偿被上诉人任何损失。
被上诉人田金格答辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。请求驳回上诉，维持原判。
本院二审审理查明的事实和原审法院判决认定的事实一致。
本院认为，根据各方当事人的诉辩理由，本案主要的争议焦点是：上诉人对涉案事故的发生是否具有过错，是否应承担相应的民事赔偿责任。
上诉人与被上诉人之间因宅基地及其房屋问题发生纠纷，继而发生了相互厮打的行为，对此双方均有过错。上诉人被公安机关行政行政拘留7天并罚款300元，被上诉人被公安机关行政拘留2天。从上诉人与被上诉人提供的病历来看，被上诉人被诊断为头皮裂伤、头部外伤反应、颈部软组织挫伤、左耳挫伤，住院11天，花费2163.98元，上诉人被诊断为头部外伤、全身多处软组织损伤、左手皮肤擦伤，住院5天，花费1436.4元，被上诉人的伤害较上诉人较重。综合公安机关行政处罚的程度及上诉人与被上诉人的伤害程度，原审判决认定上诉人承担60%的赔偿责任并无不当。
综上，上诉人冯爱云的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人冯爱云负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 李建民
代理审判员 李 兴
代理审判员 于 辉
二〇一七年五月八日
书 记 员 王 婷