辽阳市文圣区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）辽阳文圣刑初字第107号
公诉机关辽阳市文圣区人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某，男，1946年12月31日出生，。
委托代理人杨东平，辽宁辽正律师事务所律师。
被告人赵伟业，男，1973年8月7日出生。因犯抢劫、盗窃罪，于2004年5月13日被辽阳市太子河区人民法院判处有期徒刑十年六个月。因涉嫌故意伤害罪于2014年2月20日被刑事拘留，同年2月28日被监视居住，2014年8月1日被刑事拘留，同年8月8日被依法逮捕。现羁押于辽阳市看守所。
辩护人孙忠民，辽宁法理律师事务所律师。
辽阳市文圣区人民检察院以辽文检公刑诉（2014）99号起诉书指控被告人赵伟业犯故意伤害罪，于2014年9月25日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辽阳市文圣区人民检察院指派检察员刘阳、邢诗文出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人赵某及其委托代理人杨东平、被告人赵伟业及其辩护人孙忠民、证人徐某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年10月30日14时许，被告人赵伟业在辽阳市文圣区东京陵村12队菜地西头，因琐事与被害人赵某发生争吵后，用被害人赵某携带的铁锹，将赵某右腿打伤。经鉴定，赵某的损伤程度为轻伤。公诉机关认为，被告人赵伟业的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人赵某诉称：要求被告人赔偿其经济损失共计42799.99元，其中医疗费13504.49元，误工费9047元，护理费10000元，住院伙食补助费2000元，营养费2000元，交通费548.5元，鉴定费700元，精神损害抚慰金5000元。
被告人赵伟业辩称，其没用铁锹打伤赵某右腿，不同意赔偿赵某经济损失。
辩护人的意见是，认定被告人赵伟业犯伤害罪的证据不足。证人徐某甲的证言，能够证明赵伟业没有用铁锹打赵某；证人徐某的证言，能够证明赵某离开现场时是自己骑自行车走的，这一过程没看出赵某腿瘸；证人赵某甲的证言、被害人赵某的陈述，也能证明赵某并不是赵某甲扶着离开现场的。被害人离开现场后近两个小时才到医院就诊，无法排除被害人是离开现场后受伤。综合以上证据，可以认定赵某离开现场时，腿上没有受伤，应宣告被告人赵伟业无罪。
经审理查明：2013年10月30日14时许，在辽阳市文圣区东京陵村12队菜地西头，被害人赵某推着三轮车，拿着铁锹欲取土修炕，与被告人赵伟业发生争执，被告人赵伟业用被害人赵某携带的铁锹，将赵某右腿打伤。被害人赵某到公安机关报警，后到辽阳市第八人民医院就诊，诊断为右腓骨中段骨折等，经辽阳市襄平法医司法鉴定所鉴定，赵某的损伤程度为轻伤。经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，赵某右腓骨骨折符合直接外力作用所致。
2014年2月20日，公安机关在辽阳市文圣区东京陵乡滨水花园小区将被告人赵伟业抓获。
由于被告人赵伟业的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成经济损失共计人民币19743.49元（其中医疗费13504.49元、误工费1160元、伙食补助600元、护理费3619元、交通费160元，鉴定费700元）。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人赵某的陈述。证明其从弟弟赵某甲家取出三轮车，要推土修炕，被告人赵伟业从自家出来，边骂边抢下其手中铁锹，将其摔倒在地，并用铁锹打其右腿一下，后被他人拉开，其站起来向南走了十几米，感觉腿骨折了，便对赶到现场的赵某甲说，“我右腿被赵伟业打折了，我到派出所告他”。之后，其就到东京陵派出所报案了。
2、证人徐某的证言。（公安机关2013年11月12日询问笔录）证明2013年10月30日14时许，其从东京陵村12队菜地赵某乙家暖窖房出来时，看到赵某推三轮车往北走，没看见打架。
3、证人徐某甲的证言。证明2013年10月30日14时许，其在赵伟业家喝酒，听到赵伟业家暖窖附近有人吵闹，出去后看见赵伟业与赵某在抢铁锹，现场有摔倒的痕迹，其便将铁锹抢下来，后见赵某往南走了10多米。
4、证人赵某甲的证言。证明2013年10月30日14时许，其哥哥赵某与其邻居赵伟业打架后，其才到现场，看见赵某在打架现场南50米处站着，老五（徐某甲）手里拿着把铁锹，现场有摔倒的痕迹。
5、被告人赵伟业在公安机关的供述。证明2013年10月30日14时许，其在母亲的暖窖房与几个朋友喝酒，听见赵某在外面吵吵，出屋后看见赵某边用脚踹赵某甲家暖窖木门边骂，其走过去，说“别踹了，我给你开门”，在其过去开门时，赵某用铁锹打其肚子，其把铁锹头给拽住，在抢铁锹的过程中，赵某被拽倒了，这时赵某甲、徐某甲、徐某等人就来了，赵某甲扶着赵某往南走了10米远，赵某自己骑自行车走了。
6、赵某对赵伟业的辨认笔录。证明赵某指认赵伟业就是殴打其的人。
7、辽阳市第八人民医院病志。证明赵某住院诊疗情况及伤情。
8、辽阳市襄平法医司法鉴定所鉴定意见书。证明赵某的损伤程度为轻伤。
9、中国医科大学法医司法鉴定中心司法鉴定意见书。证明赵某右腓骨骨折符合直接外力作用所致。
10、辽阳市太子河区人民法院（2004）太刑初字第29号刑事判决书、辽阳第一监狱释放证明书。证明被告人赵伟业因犯抢劫罪、盗窃罪被判处有期徒刑十年六个月，2012年1月30日刑满释放。
11、案件来源及抓捕经过。证明本案来源系被害人赵某报案；被告人赵伟业于2014年2月20日被公安机关抓捕归案。
12、户籍证明。证明被告人赵伟业的自然情况。
附带民事诉讼原告人向法庭提交了医疗费、交通费、鉴定费收据及护理人员身份证明。证明被害人赵某受伤后到医院治疗及鉴定所支付的费用。
辩护人向法庭申请证人徐某出庭作证。证明案发当日，徐某没有看到被害人赵某有腿部受伤的症状，赵某是自己骑自行车离开现场的。
本院认为，被告人赵伟业故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立，予以支持。关于被告人及其辩护人提出的被告人没有打被害人，认定被告人犯故意伤害罪证据不足的辩解及辩护意见，经查，证人徐某甲、赵某甲的证言证明案发当日，被告人与被害人发生过争执，现场有摔倒过的痕迹；被告人在公安机关的供述，证明其与被害人在抢铁锹过程中，将被害人摔倒；被害人的陈述、辽阳市第八人民医院病志、襄平法医司法鉴定所的鉴定意见、中国医科大学法医司法鉴定中心的鉴定意见，证明被害人右腿被被告人打伤后，当日到医院就诊，诊断为右腓骨骨折，该伤系外力直接作用所致，构成轻伤，综合以上证据，足以认定，被害人赵某右腓骨骨折，系被告人的行为所致，故对以上辩解及辩护意见，不予采信。被告人赵伟业被判处有期徒刑刑满释放后五年内又犯新罪，系累犯，应从重处罚。由于被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应当赔偿。附带民事诉讼原告人的诉讼请求，合理部分，予以支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人赵伟业犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一四年八月一日起至二0一六年三月二十二日止。）
二、被告人赵伟业于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人赵某经济损失人民币19743.49元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 叶宏岩
审 判 员 侯黎明
人民陪审员 张春辉
二〇一四年十一月二十六日
书 记 员 王 森
附件：
本案判决所依据的相关法律
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条（第一款）故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十五条（第一款）被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第三十六条（第一款）由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。