江西省抚州市临川区人民法院民 事 判 决 书(2015)临民初字第2095号原告：黄德峰委托代理人：饶龙高、梅捷，江西利群律师事务所律师。（代理权限一般代理）被告：游和德被告：练新才被告：抚州爱尚文化传媒有限公司（以下简称爱尚公司）原告黄德峰诉被告游和德、练新才、爱尚公司身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人、被告游和德、练新才、抚州爱尚文化传媒有限公司法定代表人到庭参加诉讼，本案现已审理终�。原告黄德峰诉称，被告游和德雇请并带领原告到被告爱尚公司做内装修。2014年8月24日下午6点左右，原告与被告练新才两人共同往天花板上钉天地骨，当原告从凳子上下来时，被练新才打偏的气枪击伤右眼。事故发生后，被告游和德立即将原告送往抚州市光明眼科医院治疗住院6天，医疗费2963元，经诊断，原告右眼球通伤，右眼角巩膜裂伤，右眼前房积血，右眼内炎。因该医院设备以及水平有限，原告于2014年8月30日转入武警江西总队继续治疗，先后治疗了3次，2015年1月15日出院，治疗费分别为13824.3元、5689.6元、4131.5元。原告门诊花去医疗费1403.24元。2015年7月27日，经抚州金田法医学司法鉴定所鉴定，伤残十级，误工时间180天，护理时间60天，营养时间60天。被告爱尚公司与被告游和德之间是工程发包与�包关系，被告练新才是造成原告受伤的直接责任人，被告游和德作为雇主应承担连带赔偿责任，被告爱尚公司作为实际用人单位，未依法将装修工程发包给有资质的公司装修，而是违法发包给没有装修资质的游和德个人承包，故爱尚公司在发包时对承包人的资质审查存在过错，故依法应承担连带赔偿责任。原告并无过错，不存在故意或过失。综上，三被告应连带赔偿原告医疗费28020.58元、误工费36000元、护理费7124.3元、交通费1000元、住院伙食补助费1500元、营养费1800元、残疾赔偿金20234元、被抚养人生活费1132.2元、精神损害金3000元、鉴定费1300元等各项损失共计人民币101111.08元，除去被告游和德支付11200元，练新才支付3000元外，三被告应支付原告86911.08元。被告游和德辩称，爱尚公司叫我做事，我就叫原�来做事，出事后我和练新才都拿钱给原告治疗。我没有责任，就算有责任也是连带责任。被告练新才辩称，我是跟游和德打工的，打到原告眼睛原告也有过错，我在做事的时候原告可以走开不用站在旁边，我已经给了3000元钱给他治疗。被告爱尚公司辩称，公司今年刚注册，是接手别人的公司，以前叫抚州阳光文化传媒公司，后来又叫爱尚娱乐会所，合伙人有黎木华和刘水龙。他们都是刘水龙雇请的，刘是阳光文化传媒的人。原告受伤与爱尚公司无关。经审理查明：2014年8月，被告爱尚公司筹备开业（该公司于2015年5月22日正式成立，法定代表人黎骞，股东为黎骞和黎木华），须进行装修，股东黎木华叫来被告游和德承接装修工程，议定报酬12000元，后工程增加，被告游和�与被告爱尚公司协商增加报酬3000元。被告游和德认为一人难以完成，就找来木工即原告黄德峰、被告练新才、龚山等人，自备装修工具，按一天200多元计算工钱。8月24日下午六时左右，被告游和德叫原告钉龙骨，原告站在凳子上往天花板上钉完，再将气枪交给被告练新才从凳子上下来时，被告练新才用气枪将原告的眼睛击伤。原告受伤后于8月24日入住抚州市光明眼科医院治疗，住院6天，医疗费为2963元，经诊断，原告右眼球通伤，右眼角巩膜裂伤，右眼前房积血，右眼内炎。2014年8月30日原告转入武警江西省总队医院继续治疗，住院25天，行右眼外清创缝合术后，诊断为右眼睫状体脱离、角巩缘渗漏、玻璃体积血，左眼屈光不正。原告于9月24日出院。9月30日原告因视网膜脱离第二次在武警江西省总队医院治疗，行视网膜修复术，住院10�，10月10日出院，医疗费为5689.6元。2015年1月6日，原告眼睛因外伤并发白内障再次在武警省江西总队医院治疗，行右眼硅油取出+角膜拆线术，住院9天，1月15日出院，治疗费为4131.5元，2015年1月15日出院。另外，原告在武警江西省总队医院、抚州市临川区人民医院两医院门诊花去医疗费1403.24元。2015年7月27日，经抚州金田法医学司法鉴定所鉴定，原告伤残程度为十级，误工时间评定为180日，护理时间评定为60日，营养时间评定为60日。原告花去伤残鉴定费1300元。原告治疗过程中，被告游和德给付原告人民币12000元，被告练新才给付原告人民币3000元。另查，原告黄德峰为农业户口，育有一子黄日晨，1999年11月20日出生。以上事实，有原告提供的原告身份信息、户口簿、医疗�发票、费用清单、抚州市光明眼科医院病历、影像报告、临川区人民医院会诊报告、出院小结、疾病证明书、武警江西总队医院入院记录、病程记录、病例、出院记录、x线检查报告单、手术记录、出院证、诊断证明书、医疗费发票及费用清单、门诊医疗费发票5张、鉴定报告一份、鉴定费发票一份；被告游和德、练新才身份信息两份、被告爱尚文化传媒有限公司企业信息一份、鉴定报告一份、鉴定费发票一份、原被告方在法庭上的陈述等，经当庭质证，足以认定。本院认为，被告爱尚公司为被告游和德提供工作（装修工程），并一次性支付报酬，被告游和德雇请原告黄德峰、被告练新才等人通过技术、设备、劳力独立完成工程并将劳动成果交付给被告爱尚公司，被告爱尚公司与原告黄德峰、被告游和德、练新才等人之间为承揽合同关�，依据法律规定，被告爱尚公司作为定作人，其股东黎木华选任无资质的游和德承揽装修工程，存在选任过失，对承揽人在完成工作过程中造成的自身损害，应承担部分责任，以10%为宜。被告游和德承揽该装修工程后，雇请原告黄德峰、被告练新才等人一起装修施工，原告黄德峰、被告练新才等人接受被告游和德的指挥，提供劳务，完成工作，被告游和德与原告黄德峰、被告练新才等人之间的法律关系为雇佣关系，雇员在从事雇员活动中遭受人身损害的，被告游和德作为雇主依法应承担主要的损害赔偿责任，以70%为宜。被告练新才作为被告游和德的雇员，在用气枪钉龙骨时，未尽安全注意义务，致原告黄德峰的眼睛受到损害，属重大过失，应当与雇主即被告游和德承担连带责任。原告黄德峰作为成年人，应当知晓其站在凳子上将气枪交给被告练新才后，被告练新才在钉龙骨时可能存在安全隐患，原告黄德峰应及时离开并避让，但其未履行充分的注意义务以保护自身的安全，原告自身存在过失，应承担部分责任，以20%为宜。被告练新才关于其本人没有过错的辩称与本院庭审查明的事实相悖，本院依法不予采信。原告系农村户口，其误工费按2015年度农林牧渔在岗职工平均工资标准计算，为每天90.00元（32849元/365天），故原告的误工费为16200元（90.00元*180天）。原告的医疗费28011.64元（2963元+13824.3元+5689.6元+4131.5元+1403.24元）；营养费为1800元（30元/天*60天）；住院伙食补助费为1500元（30元*50天）；护理费7382.14元（44908�/365天*60天），原告诉请护理费7124.3元，按7124.3元计算。原告的残疾赔偿金为22278元（11139元*20年*10%），原告诉请残疾赔偿金20234元，按20234元计算。被扶养人原告之子黄日晨的生活费为1272.9元（8486元*3年*10%/2），原告诉请被扶养人生活费1132.2元，按1132.2元计算。交通费按10元一天计算，为500元（10元*50天）；伤残鉴定费1300元。因被告的行为，造成原告身体上的伤害，被告应给付精神抚慰金，以3000元为宜。以上各项费用合计80802.14元。现依据《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第九条、第十条、第十一条、第十七条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：一、被告游和德赔偿原告黄德峰医疗费28011.64元、误工费16200元、营养费1800元、住院伙食补助费1500元、护理费7124.3元、精神抚慰金3000元、残疾赔偿金20234元、被抚养人生活费1132.2元、交通费500元、鉴定费1300元各项损失共计80802.14元的70%即人民币56561.50元，扣除被告游和德、练新才已给付的15000元，被告游和德尚需给付原告黄德峰人民币41561.50元。以上款项在本判决生效之日起十日内付清。二、被告练新才对以上款项承担连带赔偿责任；三、被告抚州爱尚文化传媒有限公司赔偿原告各项损失80802.14元的10%即人民币8080.21元；四、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费1973元由被告游和德、练新才负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省抚州市中级人民法院。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人不履行，对方当事人可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十五条第一款规定，在二年内向本院申请执行。审 判 长  万淑萍审 判 员  曾建春人民陪审员  姜功田二〇一六年七月二十一日书 记 员  饶绍星