河北省高碑店市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0684刑初62号
公诉机关河北省高碑店市人民检察院。
附带民事诉讼原告人尚某甲，务工，系本案被害人。
诉讼代理人李海涛，河北三兴律师事务所律师。
被告人常某。因本案于2015年11月27日被保定市公安局白沟·白洋淀温泉城分局刑事拘留，12月5日被逮捕，现羁押于高碑店市看守所。
辩护人谢永强，河北明光律师事务所律师。
被告人周某。因本案于2015年11月27日被涿州市公安局抓获，同日被保定市公安局白沟·白洋淀温泉城分局刑事拘留，同年12月5日被逮捕，现羁押于高碑店市看守所。
高碑店市人民检察院以高检未检刑诉（2016）19号起诉书指控被告人常某、周某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人尚某甲提起附带民事诉讼，要求被告人常某、周某赔偿因其犯罪行为而给自己造成的经济损失。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，高碑店市人民检察院指派检察员冀小龙出庭支持公诉，被害人尚某甲及其诉讼代理人李海涛，被告人常某、周某，辩护人谢永强到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年9月17日11时许，被告人常某在高碑店市白沟镇白五小区其经营的箱包厂内因债务纠纷与尚某甲等人发生争执并打斗，打斗过程中，常某对其工厂工人周某说“打他们”，后被告人周某用刀将被害人尚某甲背部打伤。经法医鉴定，尚某甲所受损伤属轻伤二级。
针对上述事实，公诉机关向法庭提交了相关证据，认为被告人常某、周某共同故意伤害他人身体，造成一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。
被告人常某辩称案发时其没有让他人打被害人。
辩护人主要提出，被害人对本案的发生有过错。
被告人周某对被指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪。
附带民事诉讼原告人尚某甲请求依法追究被告人刑事责任，同时要求被告人赔偿医疗费42972.76元、护理费3400元、伙食补助费3400元、营养费3000元、误工费15000元、交通费15000元、鉴定费1234.20元，饭费5000元，残疾赔偿金48282元，精神抚慰金10000元，其它损失3000元。共计人民币150000元。
经审理查明，被害人尚某甲曾在高碑店市白沟镇白五小区被告人常某经营的箱包厂打工，常某拖欠其部分工资。2015年9月17日11时许，被害人尚某甲与家人到该厂向被告人常园元要账时，双方发生争执并打斗。打斗过程中，常某对其工人周某说“打他们”，被告人周某即用刀将尚某甲背部扎伤。经法医鉴定，尚某甲所受损伤属轻伤二级。
案发后，被害人尚某甲于2015年9月18日至2015年10月1日在白沟新城中心医院住院14天。其经济损失为医疗费2972.76元，鉴定费1234.20元，交通费（酌情认定）3500元，住院伙食补助费1400元，误工费1682.4元、护理费591元，共计11380.36元。
上述事实，有公诉机关及被害人提交的并经过庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、被害人尚某甲的陈述，证实2015年9月17日上午，其和父母、妻子骑三轮车来到白沟镇，找欠钱的箱包厂老板常某要钱。常园元回来进院后，父亲就上前去找他要钱，自己在院外给朋友打电话时，听母亲说老板打了父亲，见父亲从院子里出来，就有一块砖头扔了出来，扔到大门上了。其见状也捡起一块砖头，常园元出来之后就拿手机录像，自己就把砖头扔了，常冲到他跟前用脚踹了他的肚子一脚，他抱住常的身子，常低头咬了他左手中指一口，俩人正撕扯时，他就感到后背一疼，身上就麻了，之后发现后背流血了，扭头看见现场一个工人拿着一把黑色的匕首。后来他就去医院了。
2、被告人周某在公安机关的供述，证实其在白沟镇白五小区常某经营的大元箱包厂内打工。2015年9月17日上午10时左右，有两男两女找到厂子里向老板常某要工钱，常某回来后，把要工钱的人带到院里，说他们做坏了包还得赔，双方就吵了起来。常某就踹了尚某甲的大腿上一脚，双方就打了起来，他在一边拦着。后那一家人出了厂子，常某追了出去，被尚某甲按倒在路边的草里了，常某就对他说：“打他们，打死他们，”当时自己拿着一把黑色的弹簧刀，对方有人上来要抓他右胳膊，他右手拿刀一抡，刀子划到了尚某甲的后背，当时就流血了。自己拿的刀打开之后刀刃大概15厘米左右，打完之后扔路边了。
3、被告人常某在公安机关的供述，证实2015年9月17日上午，尚某甲一家四口到厂里来要账。他回到厂里就和尚某甲一家吵起来并打在一起。被拉开后，尚某甲一家出了厂子，其就追了出去，在门口尚某甲一下将他按倒在路边儿的草地上，他们一家人都上来打他，这时看到工人周某从厂里出来了，自己就对周说“打他们”，说完后自己就咬了尚某甲左手一口，后就被人拉开，尚某甲一家就走了。他们走后，周某说把尚某甲划伤了。
4、证人尚某乙的证言，证实案发当日其和儿子尚某甲等一家四口到白沟镇团结路南边一个胡同里找老板常园元要钱。常园元开车回来后就和尚某甲打了起来，拉开之后，他们一家就从厂子里出来了，常园元拉着尚某甲不让走，几名工人也跟出来了，其中一名高个子的男子右手还拿着一把匕首，常园元踹了尚某甲肚子几脚，高个的男子拿匕首上前就给了尚某甲后背一刀，当时就流血了。他们跑到大路上就报了警。
5、证人张某的证言，证实2015年9月17日其和儿子尚某甲、丈夫尚某乙、儿媳葛春芳一起到常园元的厂子要钱时双方打了起来。拉开之后一家人从院里出来了，老板也跟着出来拉着尚某甲不让走，厂子里的三四个工人也出来了，其中有一个高个男子手里拿着一把匕首。老板常园元踹尚某甲，拿匕首的高个男子上去扎了尚某甲后背一刀，当时就流血了。
6、证人葛某的证言，证实案发当日其一家人到常园元的厂子要账，老板回来后就骂尚某甲，双方动手打。后他们从厂子出来，老板跟了出来又和尚某甲打在一起，厂里的四、五名工人都出来了，其中一个上去也打尚某甲，尚某甲的后背被扎了一刀流血了，他们就去医院了。
7、公安机关的辨认笔录，证实证人尚某乙经过混合辨认，确认被告人周某扎伤的尚某甲；被告人常某经过混合辨认，确认被告人周某扎伤的尚某甲。
8、保定市法医鉴定中心损伤程度鉴定意见书，证实尚某甲所受损伤属轻伤二级。
9、涿州市公安局豆庄派出所的抓获经过，证实2015年11月27日将周某抓获。
10、保定市公安局白沟·白洋淀温泉城分局友谊路派出所的抓获经过，证实2015年11月27日将常某传唤到案。
11、白沟新城中心医院入院记录（复印件）、药费清单（复印件）、诊断证明书（复印件）、医疗费、鉴定费、交通费等票据，证实被害人尚某甲受伤后住院并支付了相关费用。
12、常住人口详细信息，证实被告人常某、周某的自然身份情况。
本院认为，被告人常某、周某因被害人要账一事而故意共同伤害对方身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人常某所提出的没有让工人伤害被害人的辩解以及辩护人所提出的被害人对引发本案存在过错的意见与事实不符，本院不予采信。被告人周某自愿认罪，可酌情从轻处罚。
关于附带民事赔偿部分，被告人常某、周某的犯罪行为给被害人造成经济损失共计人民币11380.36元，根据二被告人的作用，常某、周某应各自承担赔偿总额的50%即5690.18元，并互负连带赔偿责任。被害人所提出的过高的赔偿标准和数额没有法律规定，不予支持；所提出的其它损失费用，无证据证实；其要求赔偿营养费，因未提交医疗机构的明确意见，不予支持；所提出的精神抚慰金、残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼范围，本院亦不予支持。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人常某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月27日起至2017年2月26日止。）
二、被告人周某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月27日起至2017年2月26日止。）
三、被告人常某、周某共同赔偿附带民事诉讼原告人尚某甲经济损失人民币11380.36元，其中被告人常某赔偿5690.18元，被告人周某赔偿5690.18元，于判决生效后一个月内付清，同时上述款项二被告人互负连带赔偿责任。
四、驳回附带民事诉讼原告人尚某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可于接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘利刚
审 判 员 何志刚
人民陪审员 赵 健
二〇一六年四月二日
书 记 员 刘秀坤