江苏省苏州市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）苏中刑二初字第00023号
公诉机关江苏省苏州市人民检察院。
被告单位无锡埃勒伊特国际贸易有限公司，住所地江苏省无锡市新区旺庄路168-1218号，法定代表人陈凤波。（以下简称“无锡埃勒伊特公司”）
诉讼代表人罗浦强，无锡埃勒伊特公司职工。
被告单位埃勒伊特香港有限公司（英文名ALLOY-
TECHONGKONGLIMITED），住所地香港九龙观塘开源道骆驼漆大厦1楼2单元D79室（英文名FLAT／RMD79BLK21／FCAMELPAINTBUILDING62HOTYUENROADKWUNTONG），负责人徐某。（以下简称“埃勒伊特香港公司”）
诉讼代表人曹俊，埃勒伊特香港公司职工。
被告单位江苏聚丰稀土合金有限公司，住所地江苏省宜兴市徐舍镇宜丰村，法定代表人史某。（以下简称“聚丰公司”）
诉讼代表人黄勇，聚丰公司职工。
被告单位无锡捷欧凯国际货运代理有限公司，住所地江苏省无锡市新区高浪东路20号新加坡工业园607、608室，法定代表人季某。（以下简称“捷欧凯公司”）
诉讼代表人王连群，捷欧凯公司职工。
被告人徐某，无锡埃勒伊特公司实际控制人、埃勒伊特香港公司负责人。因涉嫌犯走私普通货物罪，于2014年1月25日被刑事拘留，同年2月17日由苏州海关缉私分局决定取保候审，2015年1月23日由苏州市人民检察院重新决定取保候审。
辩护人朱小波、曹迪，江苏新天伦律师事务所律师。
被告人吴某，聚丰公司副总经理。因涉嫌犯走私普通货物罪，于2014年2月19日由苏州海关缉私分局决定取保候审，2015年1月23日由苏州市人民检察院重新决定取保候审。
辩护人徐新，江苏新天伦律师事务所律师。
被告人季某，捷欧凯公司法定代表人。因涉嫌犯走私普通货物罪，于2014年1月25日被刑事拘留，同年2月17日由苏州海关缉私分局决定取保候审，2015年1月23日由苏州市人民检察院重新决定取保候审。
辩护人刘巍，江苏加得律师事务所律师。
苏州市人民检察院以苏检诉刑诉（2015）110号起诉书指控被告单位无锡埃勒伊特公司、埃勒伊特香港公司、聚丰公司、捷欧凯公司、被告人徐某、吴某、季某犯走私普通货物罪，于2015年9月16日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。江苏省苏州市人民检察院指派代理检察员朱媛媛出庭支持公诉，被告单位无锡埃勒伊特公司诉讼代表人罗浦强、被告单位埃勒伊特香港公司诉讼代表人曹俊、被告单位聚丰公司诉讼代表人黄勇、被告单位捷欧凯公司诉讼代表人王连群、被告人徐某及其辩护人朱小波、曹迪、被告人吴某及其辩护人徐新、被告人季某及其辩护人刘巍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
江苏省苏州市人民检察院指控，2013年1月至2014年1月期间，被告单位聚丰公司在以一般贸易方式向被告单位埃勒伊特香港公司出口铁合金的过程中，聚丰公司副总经理被告人吴某与埃勒伊特香港公司负责人被告人徐某经预谋后，采用伪报价格的方式走私出口铁合金117票，低报金额共计人民币4851990元，涉嫌偷逃税款共计人民币808661.11元。
2013年7月至2014年1月期间，被告单位无锡埃勒伊特公司在一般贸易方式出口铁合金的过程中，该公司实际控制人被告人徐某将硅镁铁合金、硅铁合金等夹藏于装有增碳剂的集装箱中，并借用其他公司的名义分别向上海海关、太仓海关以增碳剂的名义申报出口。其中，无锡埃勒伊特公司徐某在上海海关采用上述夹藏方式走私出口铁合金7票，实际成交总价为人民币3098999.35元，涉嫌偷逃税款人民币516499.88元；被告单位无锡埃勒伊特公司实际控制人被告人徐某与被告单位捷欧凯公司法定代表人被告人季某经预谋后，在太仓海关采用上述夹藏方式走私出口铁合金2票，实际成交总价为人民币1939066.54元，涉嫌偷逃税款人民币323177.75元。
案发后，苏州海关缉私分局暂扣无锡埃勒伊特公司人民币180万元，暂扣聚丰公司人民币80万元。
被告单位无锡埃勒伊特公司、埃勒伊特香港公司、捷欧凯公司、被告人徐某、季某归案后如实供述了自己的罪行。被告人徐某在取保候审期间，主动劝说并陪同被告单位聚丰公司副总经理被告人吴某至苏州海关缉私分局投案，被告单位聚丰公司、被告人吴某自动投案后如实供述了自己的罪行。
公诉机关为证实上述指控，当庭宣读了未到庭证人史某等人的证言笔录、被告人徐某、吴某、季某的供述笔录、报关单证、银行交易明细、统计表、涉嫌走私货物、物品偷逃税款海关核定证明书、证据提取笔录及光盘等证据。公诉机关认为，被告单位聚丰公司及其直接负责的主管人员被告人吴某、被告单位埃勒伊特香港公司及其直接负责的主管人员被告人徐某，违反海关法规，逃避海关监管，多次采用低报价格的手段走私普通货物，偷逃应缴税款人民币808661.11元，数额较大；被告单位无锡埃勒伊特公司及其直接负责的主管人员被告人徐某、被告单位捷欧凯公司及其直接负责的主管人员被告人季某，违反海关法规，逃避海关监管，多次采用夹藏手段走私普通货物，其中被告单位无锡埃勒伊特公司偷逃应缴税款人民币839677.63元，被告单位捷欧凯公司偷逃应缴税款人民币323177.75元，数额较大。其行为均应当以走私普通货物罪追究其刑事责任。被告人徐某犯数罪，应予数罪并罚。在被告单位聚丰公司、埃勒伊特香港公司共同犯罪中，二被告单位均起主要作用，均系主犯。在被告单位无锡埃勒伊特公司、捷欧凯公司共同犯罪中，被告单位无锡埃勒伊特公司起主要作用，系主犯；被告单位捷欧凯公司起次要作用，系从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告单位无锡埃勒伊特公司、埃勒伊特香港公司、捷欧凯公司、被告人徐某、季某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告单位聚丰公司、被告人吴某犯罪以后自动投案，并如实供述罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人徐某在取保候审期间，主动规劝并带领他人投案，系立功，可以从轻或者减轻处罚。综上，提请本院依法分别判处。
被告单位无锡埃勒伊特公司、埃勒伊特香港公司、聚丰公司、捷欧凯公司、被告人徐某、吴某、季某对公诉机关指控的犯罪行为均无异议，当庭均未作辩解。
被告人徐某的辩护人认为，被告人徐某系自首，有立功表现，主观恶性小，有悔罪表现，请求对被告人徐某从轻处罚并宣告缓刑。
被告人吴某的辩护人认为，被告人吴某系自首，系初犯，犯罪主观恶性较小，具有悔罪表现，请求对被告人吴某从轻处罚并宣告缓刑。
被告人季某的辩护人认为，被告人季某系从犯，又系初犯，犯罪情节轻微，请求对被告人季某从轻处罚并宣告缓刑。
经审理查明：
一、伪报价格走私部分
2013年1月至2014年1月期间，被告单位聚丰公司在以一般贸易方式向被告单位埃勒伊特香港公司出口铁合金的过程中，为达到逃避海关监管、偷逃应缴税款的目的，聚丰公司副总经理被告人吴某与埃勒伊特香港公司负责人被告人徐某经预谋后，采用伪报价格的方式走私出口铁合金117票，低报金额共计人民币4851990元，涉嫌偷逃税款共计人民币808661.11元。
二、夹藏走私部分
2013年7月至2014年1月期间，被告单位无锡埃勒伊特公司在一般贸易方式出口铁合金的过程中，该公司实际控制人被告人徐某为达到逃避海关监管、偷逃应缴税款的目的，将硅镁铁合金、硅铁合金等夹藏于装有增碳剂的集装箱中，并借用其他公司的名义分别向上海海关、太仓海关以增碳剂的名义申报出口。其中，被告单位无锡埃勒伊特公司实际控制人被告人徐某在上海海关采用上述夹藏方式走私出口铁合金7票，实际成交总价为人民币3098999.35元，涉嫌偷逃税款人民币516499.88元；被告单位无锡埃勒伊特公司实际控制人被告人徐某与被告单位捷欧凯公司法定代表人被告人季某经预谋后，在太仓海关采用上述夹藏方式走私出口铁合金2票，实际成交总价为人民币1939066.54元，涉嫌偷逃税款人民币323177.75元。
案发后，苏州海关缉私分局暂扣无锡埃勒伊特公司人民币180万元，暂扣聚丰公司人民币80万元。
被告单位无锡埃勒伊特公司、埃勒伊特香港公司、捷欧凯公司、被告人徐某、季某归案后如实供述了自己的罪行。被告人徐某在取保候审期间，主动劝说并陪同被告单位聚丰公司副总经理被告人吴某至苏州海关缉私分局投案，被告单位聚丰公司、被告人吴某自动投案后如实供述了自己的罪行。
在审理期间，本院向江苏省无锡市南长区司法局、江苏省宜兴市司法局发函，就徐某、吴某、季某是否具备接受社区矫正的条件进行调查。无锡市南长区司法局出具被告人徐某、季某社会调查表，认为徐某、季某符合社区矫正监管条件，可适用非监禁刑。宜兴市司法局出具调查评估意见书，认为吴某符合社区矫正监管条件，可适用非监禁刑。
认定上述事实的证据有：
1、被告人徐某的供述笔录，证实2012年4月其成立埃勒伊特香港公司，因其手中有客户资源，想通过埃勒伊特香港公司向聚丰公司购买铁合金，再销售给客户，赚取聚丰公司和客户之间的差价。2012年6月，其又成立无锡埃勒伊特公司，并向商务部申请铁合金出口资质。2013年1月，聚丰公司获得铁合金出口资质，其在聚丰公司史某办公室，提出来铁合金出口需缴纳20%关税，建议聚丰公司在出口时低报价格少缴税款，吴某、史某同意。后其和吴某商量出口的具体细节，决定由聚丰公司通过低报价格方式将铁合金出口到香港埃勒伊特公司，再由香港埃勒伊特公司销售给国外客户。差额货款由徐某和吴某之间的个人帐户返还聚丰公司。
2013年12月其向季某提到将铁合金夹藏在增碳剂里面出口，以增碳剂名义申报出口的方式走私偷逃税款。其让季某帮忙换出口港为太仓港、找仓库、联系买公司抬头。季某联系众诚公司负责报关并寻找仓库，购买经营单位抬头，其将上海仓库的铁合金和增碳剂运到太仓仓库，和季某一起安排装箱。其制作好空白抬头的单证发给季某，季某将买来的经营单位抬头加上后交给众诚公司黄磊负责报关事宜。2014年1月17日第二票货报关时被太仓海关抽中查验，要求货主提供详细货物成分说明。其于1月22日至太仓海关解释错发货物为碳化钙，海关未予认可并对货物取样化验分析，其重新提供说明解释错发货物为铁合金。1月24日，其在家中被海关人员带走。
2、被告人吴某的供述笔录，证实聚丰公司由其和史某各出资50%成立，法人史某，主要生产球化剂和孕育剂。2012年年初公司产能过剩，其和史某商定开发国际市场，联系在其他公司从事出口业务的徐某操作。2012年12月，聚丰公司获得2013年铁合金出口许可。2013年1月，徐某在聚丰公司对其、史某提议低报价格、少缴关税，将铁合金出口给徐在香港的离岸公司，由徐销售给外商，其和史某同意。2013年1月第一票出口前，其和徐某谈具体操作，徐某接到境外订单后，以香港埃勒伊特的名义发订单给聚丰公司，货以聚丰公司名义报关出口，具体报关操作由徐某完成，为方便操作还同意徐某刻了聚丰公司出口业务章和法人史某的私章。差额货款因公司无法通过正常途径付汇，只能用个人帐户收款。徐某付完全款后会通过邮箱发对账单，其核对金额。平时其和史某各自管理手上客户，互不干预，出口业务具体操作都由其和徐某谈，也是由其具体负责实际操作。2014年2月18日，其接到徐某电话，告知聚丰公司低报价格出口的事情被海关发现，徐某称被刑事拘留转取保候审，劝其主动投案。后徐某带其至苏州海关缉私分局投案。
3、被告人季某的供述笔录，证实2013年5月，其成立无锡捷欧凯货运代理公司，2013年8月，其在徐某位于无锡埃勒伊特的办公室得知，徐某在上海将铁合金夹藏在增碳剂的集装箱里出口，以逃避出口关税。2013年12月，徐某提出，上海海关对集装箱内货物掏箱查验，其夹藏的行为容易被发现，问其有无口岸可以以夹藏方式出口铁合金。其联系太仓众诚货运代理公司的黄磊后，提出太仓口岸可以。因众诚公司在太仓有报关行可以自行报关，其以无锡捷欧凯公司的名义委托众诚公司作为货运代理，双方系口头约定。徐某就将六个柜的铁合金交给捷欧凯公司代理从太仓口岸出口，并让其买一家有进出口经营权的公司抬头向海关申报出口。第一票实际出口后众诚物流公司给捷欧凯公司出具了发票，但因其未收到徐某的款项，未能支付给众诚公司。
4、证人史某的证言笔录，证实2012年底，聚丰公司因产能过剩想开拓国外市场，2013年初吴某想让徐某担任公司外贸经理，徐某答应帮聚丰公司出口，但通过徐某在香港的公司出口，徐某赚取差价。具体操作由吴某和徐某谈，聚丰公司所有出口铁合金的业务都由徐某负责。后经徐某到聚丰公司提议，三人确定以低报价格的方式出口，具体操作由徐某和吴某确定。因其和吴某各占50%股份，各自的客户各自负责，吴某坚持，其就不管了。低报货款打到吴某个人卡上，两人各有50%，用作聚丰公司废钢采购。
5、证人岳某的证言笔录，证实2013年7月开始，徐某从其处开始购买科通公司生产的铁合金，徐某将成交确认书通过电子邮件发给其，列明需购买的铁合金的成分含量、数量、单价、总价等内容，其收到确认书后联系科通公司组织生产，并按照要求用吨袋（每袋装一顿铁合金）进行包装，后发往江苏、上海等地，所有铁合金都是与确认书上约定的种类型号一致的。实际付款由徐某打到其个人帐户后转给科通公司，因不含税低于成交确认书金额，最后一笔未能付全款。
6、证人吴某甲的证言笔录，证实2013年10月，徐某联系其购买铁合金，其作为中间人，向宁夏仁昌公司的司某购买72号国标铁合金。其制作了矿产品购销合同，卖方是宁夏仁昌工贸有限公司，买方是无锡埃勒伊特公司，送货地点是徐某指定的上海仓库，货款按照30%预付款加70%尾款方式支付。一共购买过两票。购销合同的价格都是不含税的，其之前和徐某谈好税金由无锡埃勒伊特承担，但因徐某没有要发票，也没有打税金，发票就没有开。
7、证人司某的证言笔录，证实2013年年底，其帮吴某甲两次联系万坤达公司购买36吨和72吨铁合金，并告知吴某甲货源由仁昌公司提供，万坤达公司的价格是不含税的。
8、证人冯某的证言笔录，证实2013年底，季某打电话让其帮忙找具有增碳剂进出口经营权的公司抬头代理货物出口，并表示抬头公司不需要用于收汇。后其通过徐某甲，提供了蚌埠市盈宏进出口有限公司和宁夏一家公司的抬头，约定每家公司收费600元，但季某没有实际给付。
9、证人徐某甲的证言笔录，证实2013年底，其应冯某的要求，通过刘恩佳联系了两家公司抬头，用于出口增碳剂。
10、出口货物报关单及附随发票、装箱单、成交确认书、报关委托书、出口关税专用缴款书、《出口计划2012明细》、香港埃勒伊特公司发票、装箱单、品质保证书、电子邮件、汇丰银行汇款记录、聚丰公司记账凭证、交通银行、招商银行个人银行转账汇款对账单、农业银行明细对账单，证实聚丰公司采用伪报价格的方式走私出口铁合金117票，低报金额总价为人民币4851990元。其中97票报关金额由香港埃勒伊特公司帐户通过汇丰银行支付聚丰公司帐户，低报差额部分货款由徐某通过其个人或妻子银行帐户转至吴某个人帐户。另有20票报关金额和低报差额部分货款未能转账给吴某。
11、太仓海关出具的海关核定证明书，证实埃勒伊特香港公司、聚丰公司走私普通货物偷逃税款合计人民币808661.11元。无锡埃勒伊特公司走私普通货物偷逃应缴税款人民币839677.63元，捷欧凯公司走私普通货物偷逃应缴税款人民币323177.75元。
12、扣押决定书、扣押笔录、扣押发还清单、苏州海关罚没财物移交表、入库单、暂扣款收据，证实苏州海关于2014年1月25日从徐某处扣押移动硬盘1个、手提电脑4台、电脑主机1台、银行卡8张、印章32枚、手机2部，于3月24日对徐某夹藏走私的176吨货物扣押并没收，苏州海关依法暂扣无锡埃勒伊特公司人民币180万元、聚丰公司人民币80万元。
13、视听资料、电子数据，证实在徐某指认下，苏州海关缉私分局从其提交的移动硬盘中提取了相关文件并刻录于只读光盘上，提取过程同步录音录像。
14、太仓海关查验科于2014年2月20日出具的关于查验经过的说明、苏州海关缉私分局于2014年12月29日出具的归案情况说明、徐某向海关出具的情况说明，证实2014年1月17日，太仓海关经开箱查验发现宁夏瑞耀公司出口的货物形态异常，1月22日徐某出具情况说明解释错发货物碳化钙，太仓海关经查询并试验，发现货物不符合碳化钙特性，决定取样送检。1月23日，徐某出具情况说明解释错发货物系铁合金。1月24日经鉴定，证实出口货物为铁合金，当日太仓海关将案件移交苏州海关缉私分局，该局分别在货主徐某及货代公司负责人季某家中找到该二人，并带至苏州海关扣留查问。经查问，徐某、季某对在增碳剂中夹藏铁合金走私的事实供认不讳。2014年1月25日，苏州海关缉私分局对无锡埃勒伊特公司涉嫌走私案立案侦查。2014年1月27日，对江苏聚丰公司涉嫌走私案立案侦查。
15、苏州海关缉私分局出具的情况说明2份，补充材料，证实本案的案发及侦查情况。
16、企业法人营业执照、诉讼代表人材料，证实本案被告单位工商登记情况；本案被告单位诉讼代表人身份证明情况。
17、被告人徐某、吴某、季某的户籍证明，证实三被告人身份、户籍情况。
18、无锡市南长区司法局出具被告人徐某、季某社会调查表，认为徐某、季某符合社区矫正监管条件，可适用非监禁刑。宜兴市司法局出具（2015）宜司调查字466号调查评估意见书，认为吴某符合社区矫正监管条件，可适用非监禁刑。
上述证据均经庭审举证、质证，证据之间能相互印证，均具有证明效力，本院予以确认。
本院认为，被告单位埃勒伊特香港公司、被告单位聚丰公司及其直接负责的主管人员被告人吴某，违反海关法律法规，逃避海关监管，多次采用低报价格的手段走私普通货物，偷逃应缴税款人民币808661.11元，数额较大；被告单位无锡埃勒伊特公司、被告单位捷欧凯公司及其直接负责的主管人员被告人季某，违反海关法律法规，逃避海关监管，多次采用夹藏手段走私普通货物，其中被告单位无锡埃勒伊特公司偷逃应缴税款人民币839677.63元，被告单位捷欧凯公司偷逃应缴税款人民币323177.75元，数额较大；被告单位埃勒伊特香港公司、被告单位无锡埃勒伊特公司的直接负责的主管人员被告人徐某参与走私普通货物偷逃应缴税款人民币共计1648338.74元，数额巨大，其行为已构成走私普通货物罪。在被告单位埃勒伊特香港公司、聚丰公司共同犯罪中，二被告单位均起主要作用，均系主犯。在被告单位无锡埃勒伊特公司、捷欧凯公司共同犯罪中，被告单位无锡埃勒伊特公司起主要作用，系主犯；被告单位捷欧凯公司起次要作用，系从犯，对被告单位捷欧凯公司、被告人季某应予从轻处罚。被告单位无锡埃勒伊特公司、埃勒伊特香港公司、捷欧凯公司、被告人徐某、季某归案后均如实供述其罪行，可予从轻处罚。被告单位聚丰公司、被告人吴某犯罪以后自动投案，并如实供述其罪行，系自首，可予从轻处罚。被告人徐某在取保候审期间，主动规劝并带领他人投案，系立功，可予减轻处罚。根据被告人徐某、吴某、季某的犯罪情节和悔罪表现以及社区矫正机构的相关意见，对三被告人均可适用缓刑。
综上，对被告单位无锡埃勒伊特国际贸易有限公司、被告单位埃勒伊特香港有限公司依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项、第二、三款，第三十条，第三十一条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十四条，第六十七条第三款以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第二十四条第二款之规定；对被告单位江苏聚丰稀土合金有限公司、被告人吴某依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项、第二、三款，第三十条，第三十一条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十四条、第六十七条第一款，以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第二十四条第二款之规定；对被告单位无锡捷欧凯国际货运代理有限公司、被告人季某依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项、第二、三款，第三十条，第三十一条，第二十五条第一款，第二十七条，第六十四条，第六十七条第三款，以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第二十四条第二款之规定；对被告人徐某依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（二）项、第二、三款，第三十条，第三十一条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十四条，第六十七条第三款、第六十八条，以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第二十四条第二款之规定，对被告人徐某、吴某、季某又依照《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告单位无锡埃勒伊特国际贸易有限公司犯走私普通货物罪，判处罚金人民币六十万元。（罚金自判决生效后一个月内缴纳。）
二、被告单位江苏聚丰稀土合金有限公司犯走私普通货物罪，判处罚金人民币三十六万元。（罚金自判决生效后一个月内缴纳。）
三、被告单位埃勒伊特香港有限公司犯走私普通货物罪，判处罚金人民币四十五万元。（罚金自判决生效后一个月内缴纳。）
四、被告单位无锡捷欧凯国际货运代理有限公司犯走私普通货物罪，判处罚金人民币二十四万元。（罚金自判决生效后一个月内缴纳。）
五、被告人徐某犯走私普通货物罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
六、被告人吴某犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
七、被告人季某犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
八、被告单位埃勒伊特香港有限公司、江苏聚丰稀土合金有限公司偷逃的应缴税款人民币八十万八千六百六十一元一角一分予以追缴，被告单位无锡埃勒伊特国际贸易有限公司偷逃应缴税款人民币八十三万九千六百七十七元六角三分，其中含被告单位捷欧凯公司偷逃应缴税款人民币三十二万三千一百七十七元七角五分予以收缴，上缴国库。
九、苏州海关缉私分局扣押的涉案财物由苏州海关缉私分局依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈可华
代理审判员 赵园园
代理审判员 蒋 伟
二〇一五年十二月十六日
书 记 员 吴 珏