广西壮族自治区百色市右江区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）右刑初字第155号公诉机关广西壮族自治区百色市右江区人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某甲，农民。委托代理人劳卫新，广西凌盛律师事务所律师。被告人暨附带民事诉讼被告人韦某（绰号“老阳”），无职业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2O15年2月21日被刑事拘留，同年3月3日被执行逮捕。现羁押于百色市第二看守所。广西百色市右江区人民检察院以百右检刑诉（2015）153号起诉书指控被告人韦某犯故意伤害罪，于2015年5月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人黄某甲以被告人韦某之犯罪行为致其遭受经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。广西百色市右江区人民检察院指派检察员黄兴万出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某甲及其委托代理人劳卫新、被告人韦某到庭参加诉讼。现已审理终结。广西百色市右江区人民检察院指控，2O14年3月22日21时左右，黄某甲、黄某乙、黄某丙等人到百色市右江区城东二路43号被告人韦某家中追债，与被告人韦某发生打架，黄某甲被被告人韦某持菜刀砍伤头部。经法医鉴定，黄某甲的伤情为轻伤二级。针对以上指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解，被害人的报案陈述，证人证言，现场勘查笔录、现场平面图、现场照片，人体损伤程度鉴定书，辨认笔录，抓获经过，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人韦某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人黄某甲诉称，2O14年3月22日21时左右，其与朋友黄某乙、黄某丙到韦某家追要债款时被韦某持菜刀砍伤头部住院治疗，遭受了经济损失，诉请本院判令韦某赔偿医疗费6621.88元、误工费2408.40元、护理费401.40元、伙食补助费600元、交通费200元，合计10231.68元。被告人暨附带民事诉讼被告人韦某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并表示愿意合理赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲的经济损失，希望得到黄某甲的谅解，予以从轻处罚。经审理查明，被告人韦某因与黄某丙赌博欠下黄某丙赌债。2O14年3月22日21时左右，黄某丙邀约同村人黄某甲、黄某乙等人到百色市右江区城东二路43号被告人韦某家中追讨赌债，因双方言语不和发生肢体冲突，被告人韦某跑进厨房拿出一把菜刀先后砍中被害人黄某甲头部三刀致其受伤。当晚，黄某甲被黄某乙、黄某丙送到右江区人民医院住院治疗，经右江区人民医院诊断，黄某甲头面部多处软组织挫裂伤并多处开放性骨折，同月28日出院，共支付医疗费6621.88元。出院时的医嘱是避免剧烈运动一个月。经百色市公安局右江分局刑事科学技术室鉴定，黄某甲因受外力作用致头面部软组织裂伤，疤痕累计长度16CM，构成轻伤二级。本案审理过程中，被告人韦某家属主动将赔偿款10183.23交至本院。另查明，黄某甲一家均属农业户口居民。以上事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证实黄某甲于案发当晚向公安机关报案以及公安机关决定立案侦查的情况。2、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片，证实案发现场位于百色市右江区龙景街道办事处大同村六塘屯韦某家。3、黄某甲损伤程度鉴定书、受伤照片、鉴定意见通知书，证实黄某甲因受外力作用致头面部软组织裂伤，疤痕累计长度为16CM，百色市公安局右江分局刑事科学技术室鉴定为轻伤二级，并已将该鉴定意见告知黄某甲和韦某。4、法医学文证审查意见书，证实公诉机关对黄某甲损伤程度鉴定书进行审查，同意鉴定书的鉴定意见。5、证人黄某丙的证言，证实其与韦某赌博，韦某输给其一万七千元并向其立下借条。案发当晚21时，其邀同村黄某甲、黄某乙两人一起去向韦某讨债。其驾车搭载黄某乙，黄某甲搭载他朋友的车子到六塘菜市韦某家门口，黄某甲朋友在车上等候，其与黄某甲、黄某乙去敲门叫韦某开门，但不见有人开门。其到旁边从韦某家窗户往里看是否有人时，门突然打开，里面冲出一个人，接着听见黄某甲惨叫一声，此时其见韦某手拿一把杀猪刀，黄某甲手捂住头部与韦某扭打在一起，其与黄某乙赶紧拿起凳子欲砸韦某，韦某见状跑出家门。因黄某甲流血过多，其四人急忙送右江区医院治疗，到医院后才看到黄某甲头部被砍了三刀。6、证人黄某乙的证言，证实案发当晚21时许，黄某丙邀其到六塘菜市找“老阳”要债。随后其乘坐黄某丙的小车，黄某甲坐另外一辆小车一起到六塘菜市“老阳”家门口。其与黄某丙、黄某甲下车后，黄某丙过去敲门，叫“老阳”出来，“老阳”开门出来后，黄某丙与黄某甲向“老阳”追要债款，“老阳”听后直接从口袋拿出一把杀猪刀砍黄某甲，黄某甲被迫后退，但“老阳”仍冲上前抓住黄某甲的衣服，其与黄某丙见状拿凳子吓唬“老阳”，“老阳”提着刀往公路方向逃跑。后其与黄某丙、黄某甲驾车到右江区医院，才知道黄某甲的头部被砍了三刀。7、证人黄某丁的证言，证实案发当晚21时许，有四名男子到其家敲门，找其老公韦某要二万元赌债，其开门让他们进入房间后，一名较胖的男子直接打韦某胸部一拳并叫韦某还债，接着该名男子伸手再次欲打韦某时被韦某躲开，另外三名男子见状一哄而上，其中两名男子抓起凳子追打韦某，韦某即跑进厨房拿出一把菜刀，朝那名较胖的男子头部砍了数刀，那四名男子即退出家门继续与韦某对打，打了数分钟后，韦某往六塘菜市方向逃跑，那四名男子追不上即驾车离开现场。8、被害人黄某甲的陈述及其辨认笔录，证实案发当晚20时许，黄某丙叫其与黄某乙及一个花名叫“可乐”的男子一起到六塘菜市找“老阳”追要二万元赌债。去到“老阳”家后，花名叫“可乐”的男子坐在车上。黄某丙走过去敲门叫“老阳”出来，但无人开门，黄俊林又到房间窗户叫“老阳”出来，其则到旁边小巷小便，待其转头走到“老阳“家门口时，突然被“老阳”持一把菜刀砍中后脑勺一刀，其上前推开“老阳“时又被砍了一刀，其被砍倒在地后用双脚踢“老阳”，“老阳”就往六塘菜市方向逃跑。黄某丙和黄某乙各自抓起一个凳子去追，但没有追上。后黄某丙和黄某乙送其到右江区医院治疗。经黄某甲辨认，上述所称的“老阳”就是韦某。9、到案经过，证实案发后，韦某到公安机关自首，因黄某甲的伤情鉴定尚未作出，公安机关未对其采取强制措施。黄某甲的伤情鉴定作出后，因韦某外出务工未能到案，公安机关将其列为网上追逃人员，并于2015年2月21日在其家中将其抓获归案。10、住院病历、出院证、医院疾病证明书、病人费用查询报告单、医疗收费收据，证实案发后，黄某甲到右江区人民医院住院治疗，该院诊断为头面部多处软组织挫裂伤并多处开放性骨折，前后住院治疗六天，共支付医药费6621.88元。11、收款收据，证实韦某家属将赔偿款10183.23元交至本院。12、户籍证明，证实韦某实施上述伤害行为时已达到法定刑事责任年龄。13、被告人韦某的供述，证实案发前其因赌博输给福禄村一男子二万元赌债并为此立下欠条。案发当晚22时许，该男子与另外三名同伙驾车来到其家追要赌债，其开门时，见他们四人围在其家门口，福禄村那名男子叫其还债，其称刚外出打工，无力还债。话刚说完其就被其中一名男子动手打一拳中嘴巴出血，其被打后转身跑进厨房从砧板上拿了一把菜刀，追要赌债的几名男子见状追进厨房，其拿菜刀朝打其嘴巴出血的那名男子右脸砍了一刀，那名男子就用拳头还击，另三名男子则拿凳子砸其，混乱中其又拿菜刀朝那名被其砍了一刀的男子头部再砍一刀。砍完第二刀后其逃出家门，跑到山上躲藏。本院认为，被告人韦某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应依法惩处。由于被告人韦某的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人黄某甲遭受经济损失，除依法应追究其刑事责任外，还应承担民事责任，赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲由此造成的经济损失。关于附带民事诉讼原告人诉请的医疗费6621.88元，有病人费用查询报告单、医疗收费收据附卷为据，本院予以支持；关于附带民事诉讼原告人诉请的误工费，其前后住院治疗6天，出院时医院医嘱一个月内避免剧烈运动，即误工费按住院6天加出院后30天共36日计；关于附带民事诉讼原告人提出的护理费，虽无医嘱，但考虑到其住院治疗，其妻到医院照料的实际情况，本院予以支持，护理费按附带民事诉讼原告人住院6天计。附带民事诉讼原告人及其妻子均为农业户口，案发前均无工作，其误工费、护理费按照《2014年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》规定的农、林、牧、渔业标准赔偿，即误工费2409.73元（24432元／年÷365天×36天），护理费401.62元（24432元／年÷365天×6天）。附带民事诉讼原告人黄某甲仅诉请误工费2408.4元、护理费401.4元，本院予以照准。关于附带民事诉讼原告人诉请的住院伙食补助费，按照《2014年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》规定，每天补助100元，其住院治疗6天，赔偿的住院伙食补助费为600元，故其提出的该项诉讼请求，本院予以支持；关于附带民事诉讼原告人诉请的交通费，虽未能提供相关的票据加以佐证，但考虑到其住院、出院及其妻子出入照顾实际产生的交通费用，本院予以部分支持，酌定赔偿交通费150元，综上，附带民事诉讼原告人的各项经济损失共计10181.68元。被告人韦某自愿赔偿原告人经济损失10183.23元，本院予以照准。鉴于被告人归案后能如实供述其犯罪行为，当庭自愿认罪，积极赔偿被害人的经济损失，确有悔罪表现，本院依法予以从轻处罚。根据被告人韦某犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第六十二条、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人韦某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月21日起至2015年8月20日止。）二、确认附带民事诉讼原告人黄某甲经济损失共计人民币10181.68元，由被告人暨附带民事诉讼被告人韦某赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲各项经济损失人民币10181.68元。三、驳回附带民事诉讼原告人黄某甲的其他诉讼请求；被告人韦某已将赔偿款人民币10183.23元交至本院，附带民事诉讼原告人黄某甲可在本判决生效后三个月内到本院领取。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审判长林伟霞审判员韦通进人民陪审员李学泰二〇一五年八月二十日书记员黄叙