广东省新丰县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤0233刑初83号
公诉机关广东省新丰县人民检察院。
被告人阿某乙，绰号小某、阿某甲，男，身份证件号码：×××3619，彝族，文化程度初中，户籍住址四川省乐山市马边彝族自治县，务工，现住新丰县。2016年1月6日因本案被刑事拘留，2016年1月28日被逮捕，现羁押于新丰县看守所。
辩护人李遥约，广东安国律师事务所律师。
新丰县人民检察院以新检刑诉（2016）62号起诉书指控被告人阿某乙犯故意伤害罪，于2016年4月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新丰县人民检察院检察员罗文丽出庭支持公诉，被告人阿某乙及其辩护人李遥约到庭参加诉讼。现已审理终结。
新丰县人民检察院指控，2015年1月25日晚，被告人阿某乙与周某等人一起到新丰县马头镇石角街东方饭店吃饭，与被害人徐某甲、徐某乙等人商量合同的事情，在吃饭的过程中被告人阿某乙等人与徐某甲、徐某乙发生争吵，被告人阿某乙使用拳脚以及饭店的碗碟、凳子等将徐某甲、徐某乙打伤。经新丰县公安司法鉴定中心鉴定，徐某甲的损伤程度属轻伤二级，徐某乙的损伤程度属轻微伤。
公诉机关向法庭提交了相关证据，认为被告人阿某乙无视国家法律，故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪，请依法判处。
被告人阿某乙辩称，对起诉书所指控的犯罪事实及罪名没有意见，自愿认罪，请求从轻处罚。
辩护人意见，对指控被告人阿某乙犯故意伤害罪没有异议，发表如下意见：1、被告人能够坦白，如实供述、自愿认罪，可酌情从轻处罚。2、被害人有一定过错，应减轻被告人的刑事责任。3、被告人对被害人垫付了医疗费。4、被告人家庭困难，且有年幼小孩需要抚养。5、被告人以前无受到刑事处罚。6、被告人主观恶性小，社会危害性小。综上，请求法庭对被告人从轻、减轻处罚。
经审理查明，2015年1月25日晚，周某约被告人阿某乙等人一起到新丰县马头镇石角街东方饭店吃饭，一起吃饭的还有徐某甲、徐某乙等人。在吃饭的过程中，周某要徐某乙拿出其的劳务合同交给其，双方因此事发生争吵，被告人阿某乙等人使用拳脚以及饭店的碗碟、凳子等将徐某甲、徐某乙打伤。经新丰县公安司法鉴定中心鉴定，徐某甲的损伤程度属轻伤二级，徐某乙的损伤程度属轻微伤。
上述事实有以下经当庭宣读、出示、质证等法庭调查程序查证属实的证据证实：
1、被害人徐某甲陈述，2015年1月25日19时左右，周老板打电话叫我到石角街东方饭店吃饭，我和马剑苗去饭店二楼，见到了周老板及周老板的三个朋友（不知他们的名字），还有张某、徐敏（即徐某乙，女的，我的侄女），接着徐敏的父亲也来了。周老板说“我的合同谁拿了，拿了就拿出来”，徐敏说“张某给了我一张纸，你看下是否这一张，是的话你就拿回去”，周老板说不是这张，又递回来这张纸。这时周老板的一个朋友拿起一杯茶倒向徐敏的身上，徐敏也用一杯茶倒向倒茶给她的那个男子身上，那男子从桌面上拿了一个碟子扔向徐敏，徐敏就拿起一个啤酒瓶扔向那男子，那男子接住了啤酒瓶。我就说别打架，周老板的另外二个朋友抓住我打，周老板的另外一个朋友就打徐敏。我的额头、后脑，身上就被脚踢、拳打，打我的东西就是碗碟。
2、被害人徐某乙陈述，2015年1月25日晚上，在东方饭店，周老板对我说“把你爸爸的事情解决了（砍树弄伤脚的事）”。并说把合同拿出来，当时我就说“什么合同”，我就把张某中午给我的一张纸拿给周老板，他看了一下说不是这张，他就将那张纸递给我。这时周老板的三个朋友的一个人就说不拿合同就揍你，他拿茶杯上的水泼向我的脸，我也用我杯中的茶泼向他，他又拿起盛菜的碟扔向我，打中我的眼角，流血了，我随手拿起桌上的一个啤酒瓶打向他，但他接住了酒瓶，未打伤他。这时徐某甲就说别打架，有什么事就商量，周老板的另外二个朋友就打徐某甲。另外一个开始泼水给我的男仔就打我，当时我被这个男子用脚压住脖子，被他抓住手，并用日字凳打我。
3、被告人阿某乙供述及辩解，我的绰号是小某、阿某甲。2015年1月份的一天下午，周某说，他请的一个砍树工人在砍树时弄伤了手，那个受伤工人的女儿拿走了他的合同和五千元钱，叫我去跟那个女的要回那份合同来，傍晚7点钟，我和周某见到两个贵州人，我就叫他俩一起去石角东方饭店吃饭。在饭店有受工伤的那个工人及他的女儿，另外还有三个男的，加上我们这边四个人，共有九个人。吃饭过程中，周某叫那个女的把合同及5000元钱还给他，但那个女的不承认，我们就吵了起来。那个女的先用茶水泼我，我就用啤酒泼那个女的，另两个男的就用吃饭的碗扔我，我躲开了。我也拿起碗和碟扔向他们，其中一个男的被打中脸部，那个男的被我用碗、碟打了两下，当时就出血了。那个女的拿起一张日字凳打我，打到人的头部，当时我的头就出血了。我抢过日字凳就打那女的，打了她的额部一下，接着我把那女的按在地上。那个女的就说，等会我把合同拿回给你还不行吗，我见她承认拿了合同，就从东方饭店跑了出来。
3、证人张某证言，证实了徐敏（即徐某乙）的父亲在周某老板砍树时搞伤了脚，徐敏是和周某商量医药费的事，当时医药费的事已经谈好了6000元钱，但是周某说徐敏拿了他跟工头签的一份劳工合同，周某叫徐敏拿出来，拿出来就给钱，但徐敏说没拿，所以就打起来了。周某没有打，是周某叫来的那三个男子打的。
4、证人周某证言，证实了2015年1月25日，在石角东方饭店，打架的人是我请来的砍树工人跟我的老乡阿波他们三个人，其叫来吃饭的三个老乡将徐某甲和徐敏打伤。
5、证人陈某证言，证实了2015年1月25日晚18时左右，在其经营的东方饭店里发生打架，其中一男一女被打伤。
6、辨认笔录（混杂照片辨认）
（1）阿某乙辨认出周某是打电话叫其去东方饭店吃饭的男子。
（2）徐某甲辨认出阿某乙是2015年1月25日殴打其的其中一名男子。
7、现场勘验检查工作记录及现场照片，证实案发现场有关情况。
8、法医学人体损伤程度鉴定书，证实徐某甲的损伤程度属轻伤二级。徐某乙的损伤程度属轻微伤。
9、违法犯罪记录查询情况说明，证实了阿某乙在2013年因无证驾驶被公安机关行政处罚。
10、户籍证明，证实被告人阿某乙的年龄身份情况。
11、到案经过，证实了阿某乙被抓获的情况。
本院认为，被告人阿某乙无视国家法律，故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人阿某乙犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。阿某乙能如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，可从轻处罚。
对辩护人的意见，本案因被告人先向被害人泼茶水引发，被告人没有向法庭提交为被害人垫付医疗费的证据，辩护人提出被害人有一定过错，被告人对被害人垫付了医疗费的辩护意见不予采纳。提出被告人能够坦白，自愿认罪，主观恶性小，社会危害性小，以前无受到刑事处罚的辩护意见，经查属实，予以采纳。辩护人提出被告人家庭困难，且有年幼小孩需要抚养的意见，不属于量刑的法定、酌情从轻情节。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人阿某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，刑期自2016年1月6日起至2016年8月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邓素文
审 判 员 黄少宏
人民陪审员 陈新宜
二〇一六年七月四日
书 记 员 黄玲莉
附相关的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。