陕西省蓝田县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）陕0122刑初7号
公诉机关蓝田县人民检察院。
被告人张某，男，1983年5月17日出生，汉族，高中文化,农民。2016年6月27日因涉嫌故意伤害罪被蓝田县公安局刑事拘留，同年8月3日被依法逮捕。现羁押于蓝田县看守所。
辩护人李雯、党瑶阁，陕西稼轩律师事务所律师。
被告人邵某某，男，1984年10月12日出生，汉族，高中文化，农民。2002年7月3日因涉嫌故意伤害罪被蓝田县公安局刑事拘留，同年9月27日被蓝田县公安局取保候审。2016年6月27日因涉嫌故意伤害罪被蓝田县公安局刑事拘留，2016年8月3日被依法逮捕。现羁押于蓝田县看守所。
辩护人梁伟、王欢欣，陕西稼轩律师事务所律师。
蓝田县人民检察院以蓝检刑诉[2016]147号起诉书指控被告人张某、邵某某犯故意伤害罪，于2017年1月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。蓝田县人民检察院代理检察员李金阳出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人李雯、党瑶阁，被告人邵某某及其辩护人梁伟、王欢欣均到庭参加诉讼。现已审理终结。
蓝田县人民检察院指控：2002年6月1日21时许，在蓝田县玉山镇蓝渭路至许庙街道三岔路口处，时系蓝田县玉山高中学生的张某、邵某某、王某甲（另案处理）等人因琐事同该校学生翟某某、李某打架，被告人张某、邵某某对被害人李某拳打脚踢，致李某重型闭合性颅脑损伤。经司法鉴定，李某的损伤程度属重伤二级。案件在侦查中，张某、邵某某、王某甲赔偿了被害人李某的经济损失，并取得了谅解。为了证实所指控的犯罪，公诉机关当庭出示了报警情况登记表，刑事立案报告书，玉山高中报案材料，破案经过，到案经过，被害人李某的陈述，证人翟某某、刘某、贺某某、王某乙等人的证言，被害人李某住院病案、病历、诊断证明，西安市中级人民法院法医学鉴定书，西安交通大学法医学司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书，蓝田县公安局制作的现场勘查笔录、辨认笔录及照片，民事赔偿协议，被告人张某、邵某某及王某甲的供述与辩解等证据，据此认为被告人张某、邵某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪，要求依法予以惩处。
被告人张某、邵某某对公诉机关指控其犯罪事实及罪名均无异议，并自愿认罪。被告人张某的辩护人的辩护意见是本案中没有证据证实是张某的行为导致了被害人的重伤，被告人张某系从犯，且赔偿了被害人的经济损失并取得了谅解，应对其从轻或减轻处罚；被告人邵某某的辩护人的辩护意见是并不是被告人邵某某的行为导致了被害人的重伤，被告人邵某某案发时系未成年人，属从犯，且赔偿了被害人的经济损失并取得了谅解，应对其从轻或减轻处罚。
经审理查明：2002年6月1日21时许，在蓝田县玉山镇蓝渭路至许庙街道三岔路口处，时系蓝田县玉山高中学生的张某、邵某某、王某甲（另案处理）等人因琐事同该校学生翟某某、李某打架，被告人张某、邵某某对被害人李某拳打脚踢，双方在厮打过程中李某受伤。李某伤后被送往蓝田县玉山地段医院、蓝田县医院、铁道部第一工程局西安医院治疗，被诊断为：1、闭合性颅脑损伤（重型）：（1）左额骨凹陷性骨折，（2）左额部硬膜外血肿；2、药物过敏（过敏性皮疹）。经西安交通大学法医学司法鉴定中心法医临床司法鉴定：李某的损伤程度属重伤二级。案件在侦查中，被告人张某、邵某某及王某甲共同赔偿了被害人李某的经济损失155000元，并取得了李某的谅解。
认定上述事实的证据有：
1、报警情况登记表，刑事立案报告书，玉山高中报案材料，破案经过，到案经过，证实蓝田县玉山中学及被害人李某报案称2002年6月1日晚，玉山中学学生李某被张某、邵某某等人殴打致伤及被告人张某、邵某某到案的经过。
2、被害人李某的陈述，证实2002年6月1日晚21时许，放学后他回自己的租住处时，遇见了同校的翟某某，两人便在一起聊天，这时又遇见了同校的王某甲及刘某，翟某某上前和刘某讲了几句话，王某甲便骂了翟某某几句。后他和翟某某往许庙街道走，刚走到蓝渭路至许庙街道三岔路口处，他看见王某甲拿了块砖头朝他俩扔过来，扔到了两人中间。这时又从路西边过来了五、六个人朝他俩扑来。那几个人先是拉着翟某某乱打，他还没有反应过来，又有三、四个人朝他扑来，抓住他的头发，其他几个人对他拳打脚踢，一个人用膝盖在他头顶顶了几下，他当时就晕了，眼睛看什么东西都模糊了，他隐约记得有几个人用硬东西在他头上打了几下，他当时就口鼻流血，后来他就被其他人送到蓝田县玉山地段医院治疗。
3、证人翟某某的证言，证实2002年6月1日晚上，他到玉山中学对面刘某租住的房间聊天，当时王某甲也在刘某房间，他和王某甲说的不好，王某甲就离开了。后来他出去的时候遇见了同班同学李某，他俩就准备去街道吃饭，刚走到通往厚镇的三岔路口时，王某甲就和几个小伙过来殴打他和李某，当时有两个人打他，另外三个人打李某，他被打倒在地，等他从地上起来后就去挡打李某的那几个人，当时他看到有个小伙子用膝盖在李某头上撞，后来打架结束后，他就陪着李某去看病了。
4、证人刘某的证言，证实2002年6月1日晚，她和王某甲下晚自习后一起到学校对面的租住房内，后来就碰见了翟某某和李某，翟某某和王某甲说的不好，她就拉着王某甲走了。后来她和王某甲去了王某甲的住处，当时张某、邵某某、贺伟等人也在房内，王某甲拿了根棍子就往外扑，她将王某甲手中的棍子夺下，王某甲就扑下楼了，当时李某和翟某某就在外面的路上站着，王某甲捡了块砖头朝翟某某砸去，没砸中。等她赶到跟前时，她看见张某、邵某某殴打李某，她看见李某口鼻流血了，后他们就一起把李某送到医院了。
5、证人王某乙（王某丙）的证言，证实2002年6月1日晚上，他和贺某某、邵某某、张某四人在许庙街道蓝渭路三岔路口附近王某甲的出租房里打牌，王某甲突然回来说有人跟他打架，接着他就跑出去了，他们四人也跟着出去了。到了楼下他看见路边站着两个人，这时王某甲从路边捡了一块砖头扔了过去，砸没砸中他没看见。后来他们五人就殴打那两个人，过了一会有人过来拉架，就把他们拉开了，他看见张某、邵某某打的那个人鼻子流血了，后来他们一块把那个人送去玉山医院看伤。
6、证人贺某某的证言，证实2002年的一天，具体时间他记不清了，当天晚上下了晚自习，他和王某丙、张某、邵某某在许庙街道蓝渭路三岔路口附近王某甲租住的二楼房间内打牌，这时王某甲回来捡了一块砖头就出去了，过了一会刘某跑来说王某甲打架呢，他们几个就出去往楼下走，下楼以后他看见王某丙将一个人衣服拉着用拳头打，他就过去也打那个人，王某甲、张某、邵某某还围着另外一个人打，过了一会，王某甲过来说他打的那个人流鼻血了，他看见张某、邵某某站在流鼻血的那个人身边，后来他们就带着那个人去医院看伤了。
7、被害人李某住院病案、病历、诊断证明，西安交通大学法医学司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书，证实被害人李某的伤情及经鉴定李某的损伤程度属重伤二级。
8、蓝田县公安局制作的现场勘查笔录、辨认笔录及照片，证实本案的案发现场位于蓝田县玉山镇蓝渭路至许庙街道三岔路口处。
9、民事赔偿协议、收条、谅解书，证实案件在侦查阶段被告人与被害人达成了赔偿协议，且已履行，被害人对二被告人的行为表示谅解。
10、王某甲的供述，证实2002年6月1日下晚自习后，他和刘某去了刘某租住的房子，过了一会，翟某某也去了，他和翟某某就说的不好，然后翟某某就走了。等他和刘某出门的时候就碰见了翟某某和李某，翟某某和李某一直跟着他们，他和刘某就回了自己租住的房子，回到房子后，发现张某、邵某某、王某丙、贺某某也在房子，他就拿了一根木棍，准备下楼去打翟某某和李某，刘某就抱住他了，王某丙就把棍子夺走了，他就跑下楼，刘某和其他四个人也跟着下楼了。下楼后，他看见翟某某和李某站在路边，他就捡了一块砖头扔过去，但是没有砸到。他就冲过去打翟某某，贺某某也一块过来打翟某某，张某和邵某某看见李某过来打他，就冲过去打李某，刘某和王某丙干什么他不清楚。他把翟某某打了一会，看见李某沿着马路向南跑，他就追过去了，他看见张某一脚把李某蹬倒在地，李某倒地之后，张某和邵某某把李某拉起来，他过去看见李某脸上都是血，后来他们就一起将李某送到医院。
11、被告人张某的供述与辩解，证实2002年6月份的一天下晚自习后，他就去了王某甲租住的房子，当时房子里有王某丙和贺某某，他在窗口看见邵某某从外面经过，就把邵某某也叫上去了。过了一会，王某甲回来说有人打他，他们几个就跟着王某甲下楼去了，下楼以后他看见王某甲跟李某已经打起来了，他就过去拉架，李某打了他一下，他也就跟李某打起来了，他抓着李某的头发用膝盖在李某胸口顶，李某就跑了，他们几个就追上去，把李某拉到了王某甲的租住处，李某说自己的头疼，后来他们几个就把李某送到了医院。
12、被告人邵某某的供述与辩解，证实2002年6月1日晚上，他从学校出来回自己的租住处，经过王某甲租住的房子门口时，王某丙他们爬在王某甲租住房子的窗口叫他上去，他不想去，刚准备走时，看见王某甲从学校那个方向朝这边跑，刘某跟在身后，刘某看见他就拉他一块上楼。他刚走到楼下，王某甲从房子里拿了根棍子好像要打架，他就和刘某将王某甲手里的棍子夺下，王某甲就捡了一块砖头朝李某和翟某某砸去，但是没砸中，接着王某甲和翟某某、李某便厮打在一起，后张某、王某丙、贺某某等人也上来了，张某抓住李某的头发，他用拳头在李某身上打，还用脚在李某屁股上踢。打完之后，他们就带着李某去医院了。
上述证据均经庭审质证、认证，且证据来源合法，被告人及其辩护人虽对部分证据有异议，但证据之间已形成一条完整的证据锁链，足以定案。
本院认为，被告人张某、邵某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为均已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款规定的故意伤害罪。蓝田县人民检察院指控被告人张某、邵某某犯故意伤害罪的事实成立，罪名及适用法律正确，依法应予支持。在共同实施犯罪过程中，被告人张某、邵某某积极参与并实施犯罪，起主要作用，均系主犯，故对辩护人辩称二被告人系从犯之意见不予采纳。关于辩护人辩称造成被害人重伤的结果并非是二被告人的行为所致之意见，因二被告人的行为属共同犯罪，故二被告人均应对伤害后果承担责任。关于被告人邵某某的辩护人辩称被告人邵某某案发时系未成年人，依法应减轻处罚之意见，与事实及法律相符，予以采纳。庭审中，被告人张某、邵某某认罪态度尚好，且已赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，依法可对其从轻处罚。经蓝田县司法局社区矫正评估，被告人张某、邵某某符合社区矫正条件，故可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十一条，第十七条第一款、第三款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人邵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 黄娟
人民陪审员 杨旭
人民陪审员 刘玲
二〇一七年三月二十三日
书 记 员 马宁