河南省商丘市睢阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）商睢刑初字第00212号
公诉机关商丘市睢阳区人民检察院。
被告人郭秀东，现任宁陵县地方税务局发票管理所所长。因涉嫌犯挪用公款罪，于2014年7月18日被商丘市公安局新城分局执行刑事拘留；同年7月25日被取保候审；同年10月22日被商丘市公安局新城分局执行逮捕。现羁押于商丘市看守所。
被告人李某某，现任宁陵县地方税务局政策法规科科长。因涉嫌犯挪用公款罪，于2014年7月19日被商丘市公安局新城分局执行取保候审。
商丘市睢阳区人民检察院以商睢检刑诉（2014）288号起诉书指控被告人郭秀东、李某某犯挪用公款罪，于2014年11月10日向本院提起公诉。本院于同日立案并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。商丘市睢阳区人民检察院指派检察员吴迪、刘斐出庭支持公诉，被告人郭秀东、李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
商丘市睢阳区人民检察院指控，2010年3月9日，被告人郭秀东利用其担任宁陵县地方税务局城关分局指导员的职务便利，将河南省路桥建设集团公司新豫公司上缴的税款10万元用于炒股，于2010年3月19日将税款归还后上缴国库。
2010年10月，被告人郭秀东向其下属时任宁陵县地方税务局城关分局综合股股长的被告人李某某提出，让李某某将其保管的税款借给自己炒股，李某某同意后分别于2010年10月份、11月份两次将所保管的税款共计565900元挪给郭秀东使用，郭秀东将其中的55万元税款用于炒股，15900月用于个人花费，后被告人郭秀东将所借税款565900元分别于2010年10月29日、11月23日归还被告人李某某，李某某将税款上缴国库。
以上指控，公诉机关提交了被告人郭秀东、李某某的供述与辩解；证人舒某某、张某某的证言；书证等其他证据材料证实。公诉机关认为被告人郭秀东、李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款的规定应当以挪用公款罪追究其刑事责任，请求依法判处。
被告人郭秀东对检察院起诉书指控的犯罪无异议。
被告人李某某对检察院起诉书指控的犯罪无异议。
经审理查明，2010年3月9日，被告人郭秀东利用其担任宁陵县地方税务局城关分局指导员的职务便利，将河南省路桥建设集团公司新豫公司上缴的税款10万元用于炒股，于2010年3月19日将税款归还后上缴国库。
2010年10月，被告人郭秀东向其下属被告人李某某（时任宁陵县地方税务局城关分局综合股股长）提出，将其保管的税款借给自己炒股，经李某某同意后，郭秀东于2010年10月13日，借李某某保管的税款321900元，其中310000元用于炒股，10000元用于个人花费。同年10月29日被告人郭秀东将股票卖出后跨行转入李某某的农行卡321900元，该税款由李某某上缴国库；2010年11月1日，被告人郭秀东借被告人李某某保管的税款244000元，于同年11月2日转入其证券资金账户40000元，11月18日转入200000元用于炒股，4000元用于个人花费。同年11月23日被告人郭秀东将股票卖出后通过ATMT二次转给被告人李某某总计244000元，该税款由被告人李某某上缴国库。
上述事实，有下列证据予以证实：
书证
1、户籍证明证实，郭秀东出生于1973年3月23日、李某某出生于1978年10月25日，均属成年人，具有完全刑事责任能力。
2、中共宁陵县地方税务局党组文件证明，郭秀东2005年1月至2010年6月任宁陵县地税局征管分局副局长；2010年6月至今任宁陵县地方税务局发票所所长。李某某2010年6月16日被任命为宁陵县地方税务局城关分局综合股股长。
3、破案报告证明，本案系在初查郭秀东涉嫌贪污犯罪时，经询问，郭秀东交代了挪用10万元税款用于炒股，后又主动交代挪用55万元税款用于炒股的犯罪事实。郭秀东、李某某均系传唤到案，均对犯罪事实供认不讳。
4、情况说明、明细账、完税证、河南路桥原始凭证粘贴单证明，①2010年7月1日由舒某转给龚莉鄯吐五标其他应收款宁陵县财政局城关财政所200000元，于2012年8月17日张乐义（总公司财务科科长）给税收通用完税票据两张（2008年12月15日，票号2327797、2008年11月27日，票号2327256）冲宁陵县财政局城关财务所账务100000元，目前宁陵县财政局财政所在其公司挂账余额100000元。②河南路桥建设集团集团有限公司原财务科科长邵玉萍与郭秀东个人没有任何经济往来，也未收过郭秀东的完税发票。③因李某某在2010年11月在家坐月子，李某某在银行的各项业务暂时由其丈夫吕毅鸿办理，其与郭秀东在2010年11月24日取款24.4万元后上缴国库。
5、郭秀东、李某某银行明细账单及存取款凭条证明，①郭秀东于2010年11月23日转账给李某某194000元；李某某于2010年11月24日取款（卡取）244000元。郭秀东于2010年11月23日转账给李某某194000元；李某某于2010年11月24日取款（卡取）244000元。②李某某于2010年10月29日存入321900元，于2010年11月1日支出321711.05元；张某某于2010年11月1日取款20000元。③2010年3月8日，河南路桥建设集团有限公司（帐号：30×××34）通过中国工商银行向郭秀东个人帐号（62×××11）汇款100000元，用途：税款。2010年3月9日，郭秀东将该款转入银证（17×××80）100000元；2010年3月19日，郭秀东从银证（17×××80）转出100079.12元，同日卡取99999.99。2010年10月13日，郭秀东帐号有汇款入账140000元，同日划入其银证帐号（17×××59）140000元；2010年10月15日，郭秀东帐号有卡存入账170000元，同日划入其银证帐号（17×××59）170000元；2010年10月29日，郭秀东帐号从其银证帐号（17×××59）转入342000元，同日日将321950元跨行汇入李某某的账户（55×××10）。2010年11月23日，郭秀东帐号分两次将50000、194000元（共计244000元）打入李某某的工商银行账户。
6、记账凭证、手续费证明，2010年3月8日，河南路桥新豫公司鄯吐第五合同段向宁陵县财政局城关财政所缴纳税款100000元，手续费34元，业务办理地点在工行鄯善东大街分理处。
7、税收通用完税证、税收通用缴款书证明，①2010年3月18日，河南省路桥建设集团有限公司缴纳税款10万元，征收机关：宁陵县地方税务局张弓中心税务所；2013年3月19日，宁陵县地方税务局张弓中心税务所向宁陵国库交纳税款94018.71元。②2010年10月22日，河南易天世纪房地产开发有限公司宁陵分公司缴纳税款379067.03元，征收机关：宁陵县地方税务局城关税务分局；2010年10月22日，宁陵县地方税务局城关税务分局向宁陵县国库交纳税款341711.05元。③2010年11月15日，河南易天世纪房地产开发有限公司宁陵分公司缴纳税款328907.27元，征收机关：宁陵县地方税务局城关税务分局；2010年11月15日，宁陵县地方税务局城关税务分局向宁陵县国库交纳税款238489.98元。
证人证言
1、证人舒某某证言证实，河南路桥新豫公司于2010年3月8日将20万元税款由王传忠分别汇至宁陵县财政局城关财政所10万元、郭秀东个人账户上10万元，有2010年3月8日第7号凭证附单据3张为证。
2、证人张某某证言证实，其收取河南易天房地产开发有限公司宁陵分公司企业的税款后，于2010年11月1日交与郭秀东。郭秀东连同收取河南易天房地产开发有限公司宁陵分公司的其他税款共计341711.05元，一起上缴银行入国库。
被告人的供述与辩解
1、被告人郭秀东供述证实，其于2010年3月8日挪用河南路桥公司汇至其私人帐号上的10万元税款用于炒股。后于2010年3月19日将股票卖出后，将10万元税款上缴国库；2010年10月13日，郭秀东借李某某保管的321900元税款，其中310000元用于炒股，10月29日其将股票卖出后将321900元税款跨行转入李某某的农行卡；2010年11月1日借李某某保管的税款244000元后分别于11月2日转入其证券资金账户40000元，11月18日转入200000元用于炒股，11月23日其将股票卖出后通过ATMT转给李某某总计244000元。
2、被告人李某某的供述与被告人郭秀东的供述一致，且能相互应证，并证实了应被告人郭秀东的请求将55万税款借给其炒股的事实。
以上证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，客观真实，且能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人郭秀东、李某某利用职务上的便利挪用公款进行营利活动，数额巨大，其行为已构成挪用公款罪，公诉机关指控罪名成立。二人系共犯，且均在案发前退还公款，如实供述，悔罪态度较好，可酌情从轻处罚；被告人李某某系从犯，依法可从轻或减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》三百八十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判处如下：
被告人郭秀东犯挪用公款罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从本判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2014年10月22日起至2019年9月13日止）。
被告人李某某犯挪用公款罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 李 萍
审判员 刘 继
审判员 朱国强
二〇一四年十二年月十九日
书记员 陆春宇