江苏省苏州市吴江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）吴江刑初字第00349号
公诉机关苏州市吴江区人民检察院。
被告人庞某，务工。被告人庞某曾因无证驾驶，于2014年2月12日被安徽省淮南市公安局公安交通管理局行政拘留十五日。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年1月9日被取保候审，同年7月15日经本院决定逮捕，次日由苏州市吴江区公安局执行逮捕，现羁押于苏州市吴江区看守所。
苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉（2015）493号起诉书指控被告人庞某犯故意伤害罪，于2015年4月17日向本院提起公诉。本院于2015年4月20日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。后依法组成合议庭，适用普通程序，再次公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派检察员魏巍出庭支持公诉，被告人庞某到庭参加诉讼。现已审理终结。
苏州市吴江区人民检察院指控：2014年12月26日17时许，被告人庞某与被害人刘某丁因琐事发生纠纷后，在苏州市吴江区黎里镇北厍社区黎星村321路公交车站台附近，采用拳打脚踢的手段，对刘某丁实施殴打，并致被害人刘某丁腰背部等处受伤。
经法医鉴定，被害人刘某丁腰背部损伤属人体轻伤一级。
被告人庞某于2015年1月7日向公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
案发后，被告人庞某取得了被害人的谅解。
为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，并据此认为：被告人庞某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人庞某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首。依法判处。
被告人庞某对起诉书指控的犯罪事实无异议，辩解称案发后已经赔偿了对方损失人民币8000元。
经审理查明，2014年12月26日17时许，被告人庞某与被害人刘某丁因琐事发生纠纷后，在苏州市吴江区黎里镇北厍社区黎星村321路公交车站台附近，采用拳打脚踢的手段，对刘某丁实施殴打，并致被害人刘某丁腰背部等处受伤。
经法医鉴定，被害人刘某丁腰背部损伤属人体轻伤一级。
被告人庞某于2015年1月7日向公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
案发后，被告人庞某取得了被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提交的、经当庭质证、认证的以下证据予以证实：
1、证人汤某的证言笔录，证实2014年12月26日下午5点左右，我从厂里面下班回来去北厍黎星村接小孩，顺便接一下我外甥庞某去家里面吃饭。庞某从厂里面出来告诉我说他和厂里面一个同事打架，对方约庞某到黎星站台附近等他。我和庞某说“都是老乡，明天有什么事情到厂里去解决。”庞某还没说话，我就看到对方有5、6个男的就向我们这边过来了。他们过来以后，中间一个胖的男的就问他们中间的一个人“谁打你的？”那个人就指着庞某说“就是他”。然后这个胖子就冲上来打了庞某一拳。我就上去拉架，接着他们中有人从背后勒住我的脖子，又有人从前面用拳头打我的头、脸上还有胸口。我还手但没有打到对方，我还看到那个胖子骑在庞某的身上打他。我就跑过去把那个胖子拉开，接着又有人过来打我。我又跑到公交站台那个地方，他们又过来打我，后来他们几个人就跑掉了。庞某把那个和他发生冲突的同事拽住了，不让他走，让他把打我们的几个人找回来，但是庞某的同事不肯，两个人又打起来了，他们两个人就是互相用拳头打对方，庞某用胳臂夹住对方的头，用拳头打这个男子的脸，两个人还摔倒在地上了，我还看到庞某先站起来的，踹了几脚躺在地上的庞某同事的后背、腿上几脚，后来他的同事就蹲在了地上，还说眼睛看不到了。
2、证人刘某甲的证言笔录，证实2014年12月26日下午5点左右时，刘某丙到我租房对我说刘某丁在厂里被打了，叫我过去看看，我就跟着到了他租房里，后来等到了刘某乙和车某某，然后我们几个去了黎星小区的桥边上碰到了刘某丁，刘某丁说对方叫人在黎星车站等他打架。然后我们五个人就一起走到了黎里车站那，在车站那儿看到了对方有三个人，刘某丁、刘某乙在和对方的人说话，后来刘某乙抱着刘某丁的同事扭打在一起，刘某丙和刘某丁同事的舅舅也扭打在一起，车某某和我就上去帮助刘某丙打刘某丁同事的舅舅，我们当时都是拳打脚踢。打了能有四、五分钟，我们就不打了，怕对方再叫人来，我们就走了，当时刘某丁没有走，具体为什么没有走，我也搞不清楚。
3、证人刘某乙的证言笔录，证实2014年12月27日左右的一个下午4点多，我在租房里睡觉，刘某丙打电话跟我说刘某丁在厂里被人打了，现在双方约好在黎星村附近打架，让我过去帮忙，并说好在刘某丙租房里碰头。之后我来到了刘某丙的租房里，不久刘某甲、车某某也过来了，然后我们四个人在黎星村的超市附近找到了刘某丁，刘某丁说对方把打架的地点改在了黎星村外面的321公交站台那里，然后我们五个人一起走到了321公交站台那里，看到对方有三个人在。对方年纪大一点的胖子恐吓我们，我就问刘某丁是谁打的他，他就指着一个年纪轻一点说就是他，我就上去打了那个人，之后我们俩就扭打在一起，当时我们这方的人就和对方的人打了起来，就是拳打脚踢的，打了有几分钟，这期间对方也在打电话叫人，我们也怕了，就跑了，后来知道刘某丁没有跑，之后他又被对方的人给打了。
4、证人刘某丙的证言笔录，证实2014年12月26日下午5点左右，我在刘某丁租房里睡觉，刘某丁打电话说他被人打了，让我叫几个人帮他打架。之后我就给刘某乙、刘某甲、车某某打电话跟他们说刘某丁被打了，让他们过来帮忙。后我就和刘某乙、刘某甲、车某某他们一起往刘某丁的厂子走，在去的路上碰到了刘某丁，他说对方约在了黎里321公交站台那里，我们就一起走到了321公交站台那里。到了那里之后，我看到了对方有三个人，刘某乙就问刘某丁是谁打的他，刘某丁就指着对方一个瘦子说就是他，刘某乙就上去打那个瘦子，瘦子的舅舅就上来帮忙，瘦子的舅舅说话带着挑衅的口气，然后我们这边人就上去和对方打了起来，就是拳打脚踢，对方中有一人没参与打，打了大概有五分钟，对方那个瘦子还在打电话叫人，我们看情况不对就赶紧跑了。结果刘某丁还在那和对方讲道理就没有跑，后来我听说他被对方给打了。
5、证人车某某的证言笔录，证实2014年12月26日下午5点左右，我在租房睡觉，接到刘某丙的电话说他弟弟刘某丁被别人打了，双方约好地点再打回来。然后我就到了刘某丙的租房，等刘某甲、刘某乙我们四个人都齐了，我们就去找刘某丁去了，后来碰到了刘某丁，他说因为点小矛盾被别人打了，已经约好了再打回来。我们五个人就一起到了一个公交站台那儿，到那儿时看到对方有三个人，刘某丁就指着对方年轻的人说就是他。对方有个年纪大的说你们敢动试一试。我们听到后感到对方有挑衅的意思，就冲上去把他们两个给打了，是拳打脚踢的，打了几分钟，我们就停手了，之后我们就走了，但没有发现刘某丁和我们在一起，后来知道他又被对方的人给打了。
6、被害人刘某丁的陈述笔录，证实2014年12月26日下午4点左右，我和庞某因为点小事吵了起来，当时他用拳头打了我两下。后来我就叫庞某下班时等着，意思是晚上要打架，他也同意打。我以为他叫人了，我怕被打，我就叫了刘某丙，同时告诉他再找几个人过来帮我打架。下班后我走到黎星超市的时候我碰到了刘某丙、刘某甲、刘某乙和车某某，然后我们几个就走到了黎里321公交站台附近。到那里时，庞某和他舅舅已经在那里了。庞某的舅舅说话很横，意思是叫我们别打，他们惹不起。刘某乙就问我谁打的我，我说是庞某，之后刘某乙就上前抓住了庞某的衣服，他们俩就打起来了，我们其他人就和庞某、庞某的舅舅打了起来，当时双方都是拳打脚踢的，打了有四、五分钟，我怕打出事来，我就不让他们打了，让刘某丙他们几个走了。然后庞某的舅舅说你们不要走，走了也能找到你们。刘某丙他们走了之后，庞某在我背后踹了我一脚，把我踹倒在地上了，之后庞某和他舅舅就一起上来对我拳打脚踢，庞某的舅舅还扇了我耳光，庞某的舅舅还打电话叫人，大概打了有四、五分钟，我起不来，他们两个人把我拽起来，我就打电话报了警，后来警察就来了，他们两个一直在现场的。我没有收到庞某的任何赔偿款。
上述事实，还有发破案经过、门诊病历、法医学人体损伤程度鉴定书、谅解书、人口信息等证据证实。
本院认为，被告人庞某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人庞某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。被告人庞某得到被害人的谅解，酌情从轻处罚。关于被告人庞某提出的已赔偿被害人损失的辩解意见，被害人刘某丁予以否认，被告人庞某就其主张亦未能提供相应的证据证实，故对其辩解，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人庞某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月16日起至2016年6月15日止）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周炳红
人民陪审员 顾家华
人民陪审员 邬长庚
二〇一五年七月十六日
书 记 员 杨佳宇