吉林省白山市江源区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）江刑初字第46号
公诉机关吉林省白山市江源区人民检察院。
被告人曲某某，男，汉族，1987年8月17日出生于吉林省白山市浑江区，高中文化，无职业。户籍所在地及居住地：吉林省白山市浑江区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年10月23日被白山市江源区公安局取保候审，2014年7月21日被本院决定取保候审，2014年10月13日被本院决定逮捕，2014年10月14日被本院决定取保候审。
辩护人刘某甲，吉林靖吉律师事务所律师。
吉林省白山市江源区人民检察院以白江检公诉刑诉（2014）54号起诉书指控被告人曲某某犯交通肇事罪，于2014年7月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年9月11日、2014年10月17日公开开庭审理了本案。白山市江源区人民检察院指派代理检察员周军霞出庭支持公诉，被告人曲某某及其辩护人刘某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林省白山市江源区人民检察院起诉书指控：被告人曲某某于2013年8月28日13时25分许，驾驶吉F1B2**号轻型普通货车（载有乘车人刘某），沿沈长线由东向西方向行驶，当行至沈长线155km＋990m处时，因雨天超速、车辆失控驶入道路左侧，与相对方向超速行驶的由杨某某驾驶的吉F300**号轻型封闭货车发生正面碰撞，造成杨某某受伤、刘某受伤后经抢救无效于当日死亡、两车损坏的道路交通事故。经道路交通事故认定：曲某某负此事故的主要责任。经法医鉴定：刘某脑组织严重挫裂伤、脑疝死亡。杨某某左眼球萎缩，左眼球上睑畸形，呈闭合状，无法张开，完全遮挡瞳孔；面部留有两条瘢痕分别长3cm、10cm，累计长度达13cm，明显丑陋；鼻粘膜损伤，嗅觉丧失，味觉减退；左眼角膜穿孔伤，眼球萎缩、左右眼膜深层异物，球内异物伤、左眼外伤性玻璃体出血，行“左眼角膜穿孔伤缝合术、左眼角膜深层异物取出术，气管切开插管拔管术、左眼玻切术”术中查体见左眼无光感为重伤。颅骨骨折、颅内积气；开放性颅脑损伤，外伤性蛛网膜下腔出血；双眼眶内侧壁下骨折；胸腔骨折；左侧部肋骨骨折；左股骨大粗隆骨折为轻伤。鼻骨骨折，鼻中隔骨折为轻微伤。
吉林省白山市江源区人民检察院指控上述事实所列举的证据有：1、被告人曲某某供述与辩解；2、被害人杨某某陈述；3、证人王某某证言；4、法医学尸体检验报告、法医学人体损伤程度鉴定书、理化检验鉴定书、道路事故鉴定意见书、道路交通事故车辆技术检验报告、道路交通认定书；5、现场勘验调查笔录及照片、道路交通事故车辆痕迹勘验笔录、案件来源及到案经过、驾驶人信息及车辆信息、机动车交通事故责任强制保险单、交通事故死亡证明书、道路交通事故尸体处理通知书、行政强制措施凭证、谅解书、赔偿协议书、社区证明、刑事附带民事裁定书、常住人口信息表等。
吉林省白山市江源区人民检察院认为，被告人曲某某驾驶机动车违反交通法规，致一人死亡、一人四处重伤六处轻伤一处轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。系自首。
被告人曲某某对公诉机关指控的事实供认不讳，自愿认罪。
其辩护人刘某甲的辩护观点是：被告人曲某某自愿认罪，属于自首，建议从轻处罚。
本院经审理查明：被告人曲某某于2013年8月28日13时25分许，驾驶吉F1B2**号轻型普通货车，车上载有乘车人刘某（曲某某前妻铁某的母亲），沿沈长线由东向西方向行驶，当行至沈长线155km＋990m处时，因雨天超速、车辆失控驶入道路左侧，与相对方向超速行驶的由杨某某驾驶的吉F300**号轻型封闭货车发生正面碰撞，造成刘某死亡、杨某某受伤、两车损坏的重大道路交通事故。经道路交通事故认定：曲某某负此事故的主要责任，杨某某负此事故的次要责任，刘某无责任。经法医鉴定：刘某脑组织严重挫裂伤、脑疝死亡。杨某某左眼球萎缩，左眼上睑畸形，呈闭合状，无法张开，完全遮挡瞳孔；面部留有两条瘢痕分别长3cm、10cm，累计长度达13cm，明显丑陋；鼻粘膜损伤，嗅觉丧失，味觉减退；左眼角膜穿孔伤、眼球萎缩、左眼角膜深层异物，球内异物伤、左眼外伤性玻璃体出血，行“左眼角膜穿孔伤缝合术、左眼角膜深层异物取出术，气管切开插管拔管术、左眼探查术、左眼玻切手术”，术中查体见左眼无光感，为重伤。颅骨骨折、颅内积气；内开放性颅脑损伤，外伤性蛛网膜下腔出血（无神经系统症状及体征）；双眼眶内侧壁下骨折；胸骨骨折；左侧部肋骨骨折；左股骨大粗隆骨折，为轻伤。鼻骨骨折，鼻中隔骨折（鼻外形正常），为轻微伤。刘某的家属对曲某某表述谅解，不追究曲某某任何刑事及民事责任。杨某某与曲某某达成赔偿协议，由曲某某一次性赔偿杨某某各项经济损失共计120000元，杨某某撤回对曲某某及中国人民财产保险股份有限公司梅河口支公司（系曲某某驾驶车辆的投保公司）、中国人民财产保险股份有限公司白山市分公司（系杨某某驾驶车辆的投保公司）的附带民事诉讼，并对曲某某表示谅解，建议对曲某某判处缓刑。
上述事实，有经庭审中举证、质证的下列证据予以证实：
1、道路交通事故现场勘查笔录及照片，证实事故案发现场位于沈长线155km＋990m处，道路呈东西走向，东往临江市方向，西往石人镇方向。路面沥青结构，有积水，视线良好。现场两辆撞毁事故车辆，一辆是吉F1B2**号江淮牌轻型普通货车，另一辆是吉F300**号依维柯牌轻型封闭货车。
2、沈阳佳实司法鉴定所道路交通事故鉴定意见书，证实吉F1B2**号轻型普通货车碰撞时行驶速度为72km／h，吉F300**号轻型封闭货车碰撞时行驶速度为45km／h。
3、道路交通事故认定书，证实曲某某因超速占道行驶，承担事故主要责任，杨某某因超速行驶，承担事故次要责任，刘某无责任。
4、白山市江源区公安司法鉴定中心法医学尸体检验报告，证实刘某脑组织严重挫裂伤、脑疝死亡。
5、交通事故死亡证明书、道路交通事故尸体处理通知书，证实刘某于2013年8月28日在沈长线155km＋990m处因交通事故死亡及通知刘某家属办理刘某丧葬事宜。
6、白山市江源区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实杨某某左眼球萎缩，左眼上睑畸形，呈闭合状，无法张开，完全遮挡瞳孔；面部留有两条瘢痕分别长3cm、10cm，累计长度达13cm，明显丑陋；鼻粘膜损伤，嗅觉丧失，味觉减退；左眼角膜穿孔伤，眼球萎缩、左眼角膜深层异物，球内异物伤、左眼外伤性玻璃体出血，行“左眼角膜穿孔伤缝合术、左眼角膜深层异物取出术，气管切开插管拔管术、左眼探查术、左眼玻切手术”，术中查体见左眼无光感，为重伤。颅骨骨折、颅内积气；内开放性颅脑损伤，外伤性蛛网膜下腔出血（无神经系统症状及体征）；双眼眶内侧壁下骨折；胸骨骨折；左侧部肋骨骨折；左股骨大粗隆骨折，为轻伤。鼻骨骨折，鼻中隔骨折（鼻外形正常），为轻微伤。及送达告知情况。
7、白山市公安司法鉴定中心理化检验鉴定书，证实曲某某和杨某某血液中均未检出乙醇成分。
8、驾驶人、机动车信息查询结果单，证实曲某某、杨某某均系有证驾驶，吉F1B2**号江淮牌轻型普通货车所有人曲某某，车辆保险期限截止2013年11月23日。F30068号依维柯牌轻型封闭货车所有人吉林省烟草公司白山市公司临江分公司，车辆保险期限截止2013年9月7日。
9、公安交通管理行政强制措施凭证，证实公安机关于2013年8月28日对曲某某采取扣留机动车、扣留机动车驾驶证、检验血液／尿样、拖移机动车行政强制措施。
10、道路交通事故车辆痕迹物证勘验笔录及照片，证实吉F1B2**号轻型普通货车驾驶室严重变形损坏是与吉F300**号轻型封闭货车驾驶室接触所形成。吉F1B2**号轻型普通货车车厢损坏是与吉F300**号轻型封闭货车车厢接触所形成。及两车转向系和制动系因车辆损坏无法检验情况。
11、协议书、谅解书、及刑事附带民事裁定书，证实曲某某于2014年10月14日与杨某某达成赔偿协议，由曲某某一次性赔偿杨某某各项经济损失共计120000元，并取得杨某某谅解，杨某某表示不再追究曲某某的任何刑事及民事责任，建议对曲某某判处缓刑。裁定准许杨某某撤回对曲某某及中国人民财产保险股份有限公司梅河口支公司（系曲某某驾驶车辆的投保公司）、中国人民财产保险股份有限公司白山市分公司（系杨某某驾驶车辆的投保公司）的附带民事诉讼。
12、临江市民政局婚姻登记证明、临江市新市街道新市社区居民委员会证明及死亡社区调查单、谅解书、结婚证、离婚证，证实刘某系临江市新市街道新市社区居民，与铁某某于1988年5月1日结婚，婚后生育一女铁某。刘某与铁某某于1992年7月4日离婚，婚后刘某与刘某乙再婚，婚后未生育子女，又于2007年9月27日离婚。刘某父母先于刘某去世，铁某是刘某唯一的子女。铁某与曲某某于2009年10月28日结婚，于2012年7月25日离婚。铁某出于对其二人生育的儿子考虑，对曲某某表示谅解，不再追究曲某某任何刑事及民事责任。
13、常住人口信息表及身份证复印件，证实曲某某已达到完全刑事责任年龄，及杨某某、刘某自然情况。
14、案件来源及到案经过，证实2013年8月28日13时30分许，白山市江源区公安局交通警察大队接110指令：在江源区石人镇滑石矿附近发生交通事故，有人受伤。侦查人员赶赴现场，确认是一起由曲某某驾驶车辆与杨某某驾驶车辆相撞，造成乘车人刘某死亡的道路交通事故。曲某某事故发生后立即将刘某送往医院进行抢救，并在医院等候交警处理，如实供述案件事实。
15、证人王某某证言，证实2013年8月28日13时30分许，当我驾车行驶至石人镇滑石矿路段时发现两台车发生了交通事故，有人被卡在车内，我问驾驶小货车的驾驶员是否报警，其称已经报警了，随后我又打电话报了一次警。
16、被害人杨某某陈述，证实2013年8月28日下午，我驾驶吉F300**号货车在石人镇往临江市的公路上行驶，当我以3挡大约20-30公里／小时的速度行驶至事故地点时，也不知道怎么回事就被撞了，接着我什么也不知道了。
17、被告人曲某某供述与辩解，证实2013年8月28日我驾驶吉F1B2**号轻型普通货车去往临江市送货，然后接我岳母刘某回白山市帮我照顾孩子。在13时25分左右，当我行驶到事故地点时，因雨天路面有积水，我车后车厢轻，车速太快，车辆失控，我突然感觉车向道路左侧侧滑，接着就与相对方向的一台厢式货车相撞了。事故造成刘某被卡在我车的副驾驶位置，对方车辆的驾驶员也受伤了。事故发生后我开始救人，因我找不到手机，我便让过路的车给120、110、119报警。后来交警、救护车、消防队都赶到现场了。我没有对刘某的家属铁某进行任何赔偿，但铁某对我谅解，因为我与铁某生有一个儿子，离婚后我们为了孩子一直想复婚。
上述证据系合法有效证据，均能相互印证，并形成较为完整的证据链条，据以证实审理查明的事实，本院予以确认并作为定案依据。
本院认为，被告人曲某某违反交通运输管理法规，超速驾驶机动车致使车辆失控驶入道路左侧与相对方向行驶车辆发生碰撞，造成一人死亡，一人重伤。曲某某负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实成立，罪名准确，本院予以支持。鉴于被告人曲某某事故发生后及时报警，抢救伤者，等候交警处理，属于自首，依法予以从轻处罚；被告人曲某某积极赔偿伤者经济损失，取得死者家属及伤者谅解，酌情从轻处罚。经白山市浑江区司法局考察，被告人曲某某符合社区矫正条件。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人曲某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 李德海
人民陪审员 唐中华
人民陪审员 孙桂兰
二〇一四年十月二十四日
书 记 员 崔兆伟