江苏省淮安市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）淮中民终字第0991号
上诉人（原审被告、反诉原告）江苏圣农禽业发展有限公司，
法定代表人万燕，该公司总经理。
委托代理人祁国平，该公司经理。
委托代理人张芳，江苏穿石律师事务所律师。
被上诉人（原审原告、反诉被告）梁素英，女，汉族，1958年2月5日生，农民。
被上诉人（原审原告、反诉被告）程明德（系梁素英长子），男，汉族，1982年4月28日生，农民。
被上诉人（原审原告、反诉被告）程明凤（系梁素英大女儿），女，汉族，1984年11月20日生，农民。（未到庭）
被上诉人（原审原告、反诉被告）程明全（系梁素英二儿子），男，汉族，1985年12月18日生，农民。
四被上诉人共同委托代理人薛绍彬、朱立坤（未到庭），涟水县城东法律服务所法律工作者。
上诉人江苏圣农禽业发展有限公司（以下简称圣农公司）与被上诉人梁素英、程明德、程明凤、程明全提供劳务者受害责任纠纷一案，江苏省涟水县人民法院于2014年2月27日作出（2013）涟高民初字第900号民事判决，圣农公司不服该判决，向本院提起上诉。本院于2014年5月28日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年7月2日公开开庭进行了审理。上诉人圣农公司的委托代理人祁国平和张芳、被上诉人梁素英、程明德、程明全和程明凤的共同委托代理人薛绍彬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明：原告梁素英和程登山原系夫妻关系，双方共生有三子女，分别为程明德、程明凤、程明全。从2013年4月，原告亲属程登山在被告圣农公司所有的位于涟水县红窑镇小金圩养鸡场工作，从事生鸡饲养工作。2013年11月16日中饭后，程登山在其工作的工棚中跌倒，后送到涟水县人民医院抢救治疗，入院诊断为右颞脑出血伴脑疝，行心肺复苏术、右颞脑出血术，至2013年11月22日14时，程登山抢救无效死亡。同日原、被告签订一份协议，被告先期给付原告亲属安葬等费用60000元。现原告请求判决被告承担原告的各项损失298254.60元。
另查明，被告圣农公司所有的位于涟水县红窑镇小金圩养鸡场共有6个鸡棚，包括原告亲属程登山在内，共计6名工人，每名工人负责1个鸡棚的饲养、防疫、卫生等工作，从苗鸡到成鸡出售要饲养约42天时间，工人吃住在养鸡场。2012年度江苏省农村居民人均纯收入为12202元。
原审原告梁素英、程明德、程明凤、程明全诉称，原告梁素英和程登山原系夫妻关系，双方共生有三子女，分别为程明德、程明凤、程明全。从2013年4月，原告亲属程登山在被告圣农公司所有的位于涟水县红窑镇小金圩养鸡场工作，从事生鸡饲养工作。2013年11月16日中饭后，程登山在其工作的工棚中跌倒，后送到涟水县人民医院抢救治疗，入院诊断为右颞脑出血伴脑疝，行心肺复苏术、右颞脑出血术，至2013年11月22日14时，程登山死亡。因原、被告对赔偿未达成协议，故原告请求判决被告承担原告的各项损失298254.60元。
原审被告圣农公司辩称，原告亲属程登山在我公司养鸡场工作事实不表异议，但其死亡和被告无关，原告的损失应当由原告承担，并要求原告返还被告先期给付的6万元。
原审认为：公民的生命健康权受法律保护。法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案，原告亲属程登山受雇于被告圣农公司，在其所有的涟水县红窑镇小金圩养鸡场从事饲养工作，在工作中程登山跌倒后经医院抢救无效死亡，作为其雇主，依法应当承担赔偿责任。另原告亲属程登山的死亡和其自身身体状况也有一定关系，因此，可以适当减轻被告省农公司的赔偿责任，故本院确定原告的损失由被告承担70%，原告承担30%。根据庭审质证意见，本院确定原告的损失为：1、医疗费43546.1元；2、住院伙食补助费20元／天×7天=140元；3、营养费7天×12元／天=84元；4、误工费7天×33元／天=231元；5、护理费7天×40元／天×2=560元；6、死亡赔偿金12202元／年×20年=244040元；7、丧葬费22993.5元；8、交通费300元；9、原告要求被告给付精神抚慰金50000元的主张，结合原告亲属的死亡原因及其遭受的精神痛苦程度，双方责任程度和本地的平均生活水平等因素综合考虑，给予原告35000元的精神损害抚慰金为宜；以上合计346894.6元。故原告承担346894.6元×30%=104068.38元，被告承担346894.6元×70%=242826.22元。对被告已给付原告的60000元，应予其赔偿款中扣除。故被告圣农公司再赔偿原告182826.22元。经调解未果，故依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、被告江苏圣农禽业发展有限公司于本判决生效后30日赔偿原告梁素英、程明德、程明凤、程明全各项损失182826.22元。二、驳回被告江苏圣农禽业发展有限公司的反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1890元，减半收取，由被告江苏圣农禽业发展有限公司负担。
一审判决后，圣农公司不服，向本院上诉称：1、一审判决没有事实依据。第一，受害人程登山于2013年中下旬养鸡，负责一个鸡棚，事发那天，受害人吃过中饭，回去休息，在一点左右同事陈茂祥发现受害人倒在床边的地上，陈茂祥就喊其他人一起把程登山扶到床上，并拨打120，但终因抢救无效去世；第二，受害人程登山系右脑出血伴脑疝，属于受害人自身固有的疾病，而非劳累过度，其死亡与上诉人没有任何法律上的关系；第三，上诉人雇用受害人养鸡，是程登山主动要求的，其死亡上诉人没有任何过错。2、一审判决精神损害抚慰金35000元没有法律依据。3、上诉人给付6万元是附条件的，是在被上诉人情势逼迫之下支付的，在依法确认上诉人没有侵权行为及管理瑕疵的情况下，有权要求被上诉人返还。综上，请求二审法院撤销一审判决，依法予以改判。
被上诉人梁素英、程明德、程明凤、程明全答辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，请求驳回上诉，维持原判。
本院经审查确认一审查明的事实。
二审中，根据被上诉人的申请，本院依职权调取了事发后公安机关与上诉人圣农公司（红窑七支养鸡场）的养殖场长孙学林、养殖场职工陈茂祥的询问笔录，从其陈述来看，受害人程登山在事发前在搬鸡饲料往小车上装，后来进屋后即跌倒在地，陈茂祥发现后将其扶坐起来后，就去喊孙学林，后来拨打了120，并用三轮车将程登山送走。
本院认为，首先，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“”本案中，受害人程登山受雇于上诉人，并在搬饲料的劳务过程中跌倒，导致右脑出血伴脑疝，并经抢救无效死亡，双方当事人均未要求进行尸检，导致受害人真正的死亡原因不明，即使存在受害人自身疾病的原因，但上诉人雇用受害人并且24小时在养殖场工作，具备一定的工作劳累强度，因此，上诉人对受害人的死亡存有过错，依法应承担相应赔偿责任，一审结合本案事实以及双方各自过错，确定上诉人承担其中的70%，并无不当，依法应予维持。其次，关于精神损害抚慰金的问题，根据最高院司法解释的规定，精神损害抚慰金根据双方的过错、当地经济生活水平等多方面综合确定，所以，一审法院据此作出认定，属自由裁量范畴，符合法律规定，应予确认。第三，至于双方在事发后签订的协议问题，从协议内容来看，被上诉人只是先期给付部分费用，双方并未就纠纷整体作出处理，而根据上诉人在本案中的过错，一审确定上诉人承担70%的赔偿责任，该责任数额超过上诉人已给付的部分，故上诉人主张要求返还已给付的6万元，缺乏事实依据和法律依据，本院不予支持。
综上所述，上诉人的上诉理由均不能成立，原审判决正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
上诉案件受理费1367元，由上诉人圣农公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 徐冬然
审判员 李前兵
审判员 张兆宇
二〇一四年八月十八日
书记员 王 敏