浙江省温州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）浙温民再字第35号
再审申请人（一审被告、二审上诉人）：张宗玺。
委托代理人（特别授权）：黄嫣然。
被申请人（一审原告、二审被上诉人）：金阿兰。
被申请人（一审原告、二审被上诉人）：王回回。
上列两被申请人委托代理人（特别授权）：杨福永。
一审被告：王中乐。
一审被告：俞中花（系王中乐之妻）。
再审申请人张宗玺与被申请人金阿兰、王回回、一审被告王中乐、俞中花案外人执行异议之诉一案，乐清市人民法院于2011年8月2日作出（2011）温乐执异初字第2号民事判决，驳回金阿兰、王回回的诉讼请求。金阿兰、王回回不服，向本院提起上诉。本院于2012年3月31日作出（2011）浙温执异终字第13号民事裁定，发回乐清市人民法院重审。乐清市人民法院于2013年9月26日作出（2012）温乐民重字第7号民事判决，张宗玺不服，向本院提起上诉。本院2014年1月21日作出（2013）浙温执异终字第34号民事判决，已经发生法律效力。张宗玺仍不服，向本院提出再审申请。本院于2014年9月28日作出（2014）浙温民监字第15号民事裁定，对本案进行再审。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。再审申请人张宗玺及委托代理人黄嫣然，被申请人金阿兰、王回回的委托代理人杨福永到庭参加诉讼，一审被告王中乐、俞中花经传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
一审重审认定：王中乐系乐清市乐成镇坝头村农村承包经营户户主，其户内成员为四人，分别为王中乐、其妻俞中花、其女儿王回回及儿子王伟（曾用名王会雄）。第二轮土地承包时，该户承包了坝头村2.333亩土地。金阿兰系王中乐母亲，与王中乐属不同的村承包经营户，金阿兰于第二轮土地承包期间承包了本村位于殿盛塘的土地0.622亩。2010年8月15日，金阿兰与城北乡秦垟北村东湾自然村移民小组签订协议，将自己承包经营的0.622亩土地转让给后者作移民建房建设用地使用。协议签订后，移民小组将转让款57万元汇入王回回开户在乐清农业合作银行的账户。乐清法院在执行申请执行人张宗玺与被执行人王中乐、俞中花民间借贷纠纷一案中，根据张宗玺提供的线索，于2010年11月3日作出（2009）温乐执民字第1454-2号执行裁定，对王回回名下的该笔存款进行冻结，并于2010年11月25日划拨了其中300624元。2010年12月23日，金阿兰、王回回提出执行异议。2011年1月19日，乐清法院作出（2011）温乐执异字第1号执行裁定，驳回其执行异议。金阿兰、王回回不服，遂提起诉讼。请求依法停止执行，确认王回回账户被划拨的300624元归金阿兰所有。
一审重审认为：涉案款项系金阿兰土地政策性转让所得款，虽然以王回回的名义存入银行账户，但仍然属于金阿兰所有，而非王中乐承包经营户内的财产。乐清法院在执行张宗玺与王中乐、俞中花借贷案件期间，将该款项作为王中乐、俞中花的财产进行冻结并划拨不当，应依法予以纠正。金阿兰、王回回的诉讼请求有事实和法律依据，予以支持。王中乐、俞中花经合法传唤无正当理由拒不到庭应诉，依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第七十五条第二款的规定，判决：停止对乐清法院作出的（2009）温乐执民字第1454-2号裁定的执行，确认从王回回账户上被划拨的300624元归金阿兰所有。本案受理费80元，由张宗玺负担。
本院二审对一审重审查明的事实予以确认。
本院二审认为：被上诉人金阿兰、王回回提供的乐清市土地承包经营权证审批表，能够证明坝头村实行第二轮土地承包时，王中乐户的承包土地为2.333亩，其户内成员包括其妻余中花、女儿王回回、儿子王会雄4人，不包括被上诉人金阿兰。上诉人张宗玺主张该审批表系坝头村为应付政策需要而编造的，但未能提供足以推翻该审批表的证据，本院对其主张不予支持。被上诉人金阿兰虽未能提供其二轮土地承包经营权凭证，但其提供的转让协议书能够证明转让给移民小组作为建房用地的0.622亩土地系金阿兰的承包地。上诉人主张该协议书虚假，但未能提供相应的证据，其主张该0.622亩土地属于王中乐户的承包地，亦未能提供王中乐户与移民小组签订的转让协议，故对上诉人的上述主张，不予支持。一审判决认定移民小组向被上诉人王回回银行帐户中存入的57万元系移民小组向金阿兰支付的承包土地转让款并无不当，上诉人未能提供证据证明该57万元属于王中乐所有，被上诉人金阿兰、王回回请求停止对该款的执行符合法律规定。上诉人张宗玺的上诉理由不成立，不予支持。遂判决：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费80元，由上诉人张宗玺负担。
再审申请人张宗玺再审诉称：原二审判决认为被申请人金阿兰提供的土地转让协议书，能够证明转让给移民小组作为建房用地的0.622亩土地系金阿兰的承包地错误。1、金阿兰提供的土地转让协议书系伪造的，该协议书第一、二项内容并不是执笔人欧某本人书写的。2、现申请再审人有新的证据证明城北乡秦垟北村东湾自然村移民小组与王中乐户达成协议，转让2.838亩承包土地给该小组作为移民建房用地，金阿兰与王中乐系同户，并不是金阿兰转让给移民小组0.622亩承包地。故请求依法撤销（2012）温乐民重字第7号民事判决、（2013）浙温执异终字第34号民事判决，维持（2011）温乐执异初字第2号民事判决。
被申请人金阿兰、王回回再审辩称：原审判决认定事实清楚、适用法律正确。被申请人提供的协议书内容是真实的，是欧某本人所写的，但为了不再造成诉累，现自愿同意将已被乐清市人民法院划扣的300624元征地款给张宗玺抵销王中乐、俞中花的债务，并自愿撤回一审的诉讼请求。
本院在再审审理期间，再审申请人张宗玺提供了三份新证据：1、证人欧某到庭作证，欲证明于2010年8月15日，金阿兰与城北乡秦垟北村东湾自然村移民小组签订协议书，前面两页内容不是欧某所写，但最后一页签名是欧某所签。被申请人金阿兰、王回回质证认为，这份协议书全部是欧某本人写的。本院认为，被申请人放弃对该协议书前面两页书写笔迹的鉴定，该证据予以采信。2、转让方李昌盛、王建康、童德华、王中乐、王中清与城北乡秦垟北村东湾自然村移民组签订的协议书及补充协议，欲证明2010年8月15日城北乡秦垟北村东湾自然村移民组向坝头村共征地11亩，征地位置坐落在田盛塘、清东路西，四至范围的二轮土地承包田归属于李昌盛、王建康、童德华、王中乐、王中清，包括地上的青苗补偿费、劳力安置费一并在内以每亩875000元转让给城北乡秦垟北村东湾自然村移民组，根本不存在金阿兰单独参加二轮承包土地被转让的事实。被申请人金阿兰、王回回质证认为，该份协议书金阿兰不清楚。本院经向城北乡秦垟北村东湾自然村移民小组核实，予以确认。3、乐清市公安局城郊派出所坝头村户口底册、坝头村第十二小队1981年村民承包到户粮食经济方案及1988年征购附件、乐清市第二轮土地承包方案决议。欲证明1988年调整后，金阿兰的户口就在王中乐户中，二轮承包土地基本上在一轮基础上直接顺延。被申请人金阿兰、王回回质证认为，第一轮承包土地的情况与本案无关，第二轮承包土地承包方案决议三性均有异议。本院认为，该证据与金阿兰的户口存在关联性，予以采信。
经再审审理查明：王中乐户（包括兄弟王中清户及母亲金阿兰）在乐清市乐成镇坝头村田盛塘有承包土地2.838亩。即包括王中乐、妻子俞中花、母亲金阿兰、女儿王回回、儿子王伟及王中清家四人，合计九人。2010年8月15日，王中乐户与城北乡秦垟北村东湾自然村移民小组达成协议，并同意以每亩87.5万元价格转让2.838亩承包土地给该小组作为移民建房用地，该土地转让款总额为248.3万元，平均每人为27.5万元。2010年10月30日，该移民小组根据王中乐的要求将57万元转让金汇入其女儿王回回在浙江省农村信用社账户号为62×××12的账户。乐清法院在执行申请执行人张宗玺与被执行人王中乐、俞中花借贷纠纷一案中，根据申请执行人张宗玺提供的线索，于2010年11月3日作出（2009）温乐执民字第1454-2号执行裁定，对被执行人王中乐以其女儿王回回名义存在浙江乐清农村合作银行账户的存款予以冻结45万元，并于2010年11月25日划拨了300624元。2010年12月23日，金阿兰、王回回向乐清市人民法院提出执行异议。2011年1月19日，乐清法院作出（2011）温乐执异字第1号执行裁定，驳回其执行异议。金阿兰、王回回不服（2011）温乐执异字第1号执行裁定遂诉至法院。
以上事实有双方当事人的陈述、转让协议书及附件、领款凭证、户口底册、承包方案及决议、证人证言等证据予以证实。
本院再审认为：王中乐户与城北乡秦垟北村东湾自然村移民小组达成协议，并同意以每亩87.5万元价格转让2.838亩承包土地给该小组作为移民建房用地，该土地转让款总额为248.3万元，平均每人份额27.5万元，事实清楚，证据确凿。该移民小组根据王中乐的要求将57万元转让金汇入其女儿王回回的账户上，鉴于金阿兰已领取了她应占有的份额，乐清市人民法院将王中乐、俞中花份额内的300624元转让金予以冻结、划拨，符合法律规定。原审判决认定移民小组向王回回银行账户中存入的57万元系移民小组向金阿兰支付的0.622亩承包土地转让款，证据不足。况且，现被申请人金阿兰、王回回自愿撤回一审的诉讼请求。综上，再审申请人张宗玺的再审申请理由成立，本院予以支持。原审认定事实不清，予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第一款、第一百七十条第一款第（三）项的规定，判决如下：
一、撤销本院（2013）浙温执异终字第34号民事判决和乐清市人民法院（2012）温乐民重字第7号民事判决；
二、驳回被申请人金阿兰、王回回的诉讼请求。
一、二审案件受理费均80元，均由被申请人金阿兰、王回回负担。
本判决为终审判决。
审判长 杨国智
审判员 叶 峰
审判员 李爱素
二〇一四年十二月十六日
书记员 黄欢乐