河北省承德市双桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）双桥刑初字第155号
公诉机关河北省承德市双桥区人民检察院。
被告人刘某甲，住承德市。2015年3月13日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。
辩护人张京京，河北承天律师事务所律师。
被告人王忱伟，住承德市。2003年9月8日因犯故意伤害罪被承德市双桥区人民法院判处有期徒刑三年，2006年5月11日刑满释放。2015年3月18日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。2015年6月3日经本院决定逮捕。现押于承德市看守所。
辩护人�迪，河北承天律师事务所律师。
承德市双桥区人民检察院以承双桥检公诉刑诉【2015】107号起诉书指控被告人刘某甲、王忱伟犯故意伤害罪，于2015年6月1日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2015年6月29日公开开庭审理本案。承德市双桥区人民检察院指派检察员周立夫出庭支持公诉。被告人刘某甲、王忱伟，辩护人张京京、吴迪，被害人李某某及其某某孙佳星等到庭参加诉讼。现已审理终结。
承德市双桥区人民检察院指控，2015年2月2日19时许，李某某在承德市开发区奥体中心乐淘商场中自己的摊位放音乐，因音乐声过大与该商场主管刘某乙发生争执。被告人刘某甲接到刘某乙电话后，赶到承德市开发区奥体中心乐淘商场，与李某某发生争执，被旁观人群拉开。随后准备下班回家的刘某乙与被告人刘某甲走出商场，李某某追出去双方再次发生争�，此时被告人王忱伟乘车赶到现场，刘某甲遂上前撕打李某某，王忱伟下车后共同殴打李某某，致李某某受伤。经法医鉴定，李某某的伤情构成轻伤二级。
为证明以上事实，公诉人当庭出示了下列证据：1、被告人刘某甲、王忱伟供述；2、被害人李某某陈述；3、证人刘某乙、孙某某、陈某某、袁某某、盖某某证言；4、办案说明；5、鉴定意见；6、刑事判决书；7、户籍证明。
公诉机关认为，被告人刘某甲、王忱伟故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究被告人刘某甲、王忱伟的刑事责任，提请本院依法判处。
被告人刘某甲对公诉机关指控的犯罪事实予以认可，其提出认罪服法，请求从轻处罚的辩护意见。其辩护人张京京提出如下辩护意见：1、对公诉机关指控被告人刘某甲犯故意伤害罪无异议；2、被告人刘某甲当庭自愿认罪，认罪态度较好，且被告人刘某甲的罪行较轻，无前科累犯；3、被害人存在一定过错；4、被告人刘某甲愿意赔偿被害人的经济损失；综上，请求法院对被告人刘某甲从轻处罚，并建议适用缓刑。未向本庭提供证据。
被告人王忱伟对公诉机关指控的犯罪事实予以认可，其提出认罪服法，请求从轻处罚的辩护意见。其辩护人吴迪提出如下辩护意见：1、对公诉机关指控被告人王忱伟犯故意伤害罪无异议；2、被告人王忱伟当庭自愿认罪，认罪态度较好，且被告人王忱伟的罪行较轻，无前科累犯；3、在本案发生的过程中被告人王忱伟应属从犯，依法应当从轻处罚；4、被害人存在一定过错；5、被告人王忱伟愿意赔偿被害人的经济损失；综上，请求法院对被告人王忱伟从轻处罚，并建议适用缓刑。未向本庭提供证据
经审理查明，2015年2月2日19时许，在承德市开发区奥体中心乐淘商场中，被害人李某某在自己的摊位内因音乐声过大与该商场主管刘某乙发生争执。后刘某乙给其弟弟刘某甲打电话，被告人刘某甲赶到承德市开发区奥体中心乐淘商场内，与被害人李某某发生争执，被旁观人群拉开。随后准备下班回家的刘某乙与被告人刘某甲走出商场，被害人李某某追出去再次发生争执，此时被告人王忱伟乘车到达现场，被告人刘某甲、王忱伟遂上前撕打李某某，致被害人李某某受伤。经法医鉴定，被害人李某某的损伤程度构成轻伤二级。
另查明，庭审后被告人刘某甲、王忱伟与被害人李某某就民事赔偿部分已达成赔偿协议，并已实际履行完毕，得到被害人李某某的谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、被告人刘某甲供述，证实2015年2月2日晚，王忱伟约刘某甲�吃饭，刘某甲在承德一中附近等王忱伟，这个时候，刘某甲接刘某乙的电话说她下班了，有人截着她不让她走，刘某甲就去找刘某乙，结果就和一个叫“小刚”的人打了起来，当时王忱伟也在场帮刘某甲打那个叫“小刚”的人的事实及经过；
2、被告人王忱伟供述，证实2015年2月2日晚，王忱伟约好孙飞、刘某甲去吃饭。王忱伟、孙飞就驾车到乐淘商场去接刘某甲，到了乐淘商场后，王忱伟看见刘某甲跟一男子对骂，并让王忱伟截住那个男子，然后刘某甲就上手打了那个男的，王忱伟也上前打了那个男子的事实及经过；
3、被害人李某某陈述，证实2015年2月2日19时左右，李某某当时在乐淘购物自己的摊位上，因音乐声音大的原因与乐淘购物的主管刘某乙发生争执。这个时候刘某乙就打了一个电话，过了一会就有一个男子到了商场，李某某与那名男子也发生了争执。到�下班的时间，李某某看见刘某乙与那名男子在商场外，那个男子看见一辆车开过来下来两个男子，和刘某乙一起的男子就和下车其中一名男子对李某某进行了殴打的事实及经过；
4、证人刘某乙、孙某某证言，证实2015年2月2日晚，在承德市开发区乐淘商场内，因声音大小的问题与李某某发生争执。后刘某乙打电话叫来了刘某甲，刘某甲与李某某再次发生争执。到了下班的时候，刘某甲、王忱伟一起将李某某打伤的事实及经过；
5、证人陈某某、袁某某证言，证实2015年2月2日晚，在承德市开发区乐淘商场内，因声音大小的问题与李某某发生争执。后刘某乙打电话叫来了刘某甲，刘某甲与李某某再次发生争执。到了下班的时候，刘某甲与李某某发生争执后与王忱伟一起将李某某打伤的事实及经过；
6、证人盖某某证言，证实2015年2月2日晚，在承德市开发区乐淘商场内�因声音大小的问题与李某某发生争执。后刘某乙打电话叫来了刘某甲，刘某甲与李某某再次发生争执。到了下班的时候，盖某某看见刘某甲与李某某又发生争执，后与王忱伟一起将李某某打伤的事实及经过；
7、鉴定意见，证实被害人李某某的伤情为：下唇略肿胀，┗1牙Ⅱ0松动，┗2牙折断，唇侧断面位于颈缘水平，腭侧位龈下3mm以下。2015年2月10日查体：┗1腭侧移位，松动Ⅲ0，┗2冠折至龈下，处理：局麻下拔除┗12。符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4q之标准。被害人李某某的伤情构成轻伤二级的事实；
8、刑事判决书，证实被告人王忱伟于2003年9月8日因犯故意伤害罪被承德市双桥区人民法院判处有期徒刑三年，2006年5月11日刑满释放的事实；
9、户籍证明，证实被告人刘某甲、王忱伟自然身份情况；
10、调解协议、收条、谅解书，证实庭审后被告人刘某甲、王忱伟与被害人李某某就民事赔偿部分已达成赔偿协议，并已实际履行完毕，得到被害人李某某的谅解的事实；
以上证据，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，被告人刘某甲、王忱伟故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人刘某甲、王忱伟如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚。被告人刘某甲、王忱伟赔偿被害人的损失，获得被害人的谅解，故依法酌情对被告人刘某甲、王忱伟从轻处罚。被告人刘某甲的辩护人提出的被告人如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚的辩护意见本院予以采信，其他意见不予采信。被告人王忱伟辩护人提出的被告人如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚的辩护意见本院予以采信，其他意见不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：
被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
被告人王忱伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内，通过本院或直接向河北省中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谭 振
人民陪审员 张桂玲
人民陪审员 朱 旺
二〇一五年八月三十一日
书 记 员 陈禹含