湖南省株洲市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）湘02刑终62号
原公诉机关湖南省醴陵市人民检察院。
上诉人（原审被告人）聂玉明（绰号“老跛”），男，1967年6月22日出生，汉族，湖南省醴陵市人，小学肄业，农民工，户籍所在地湖南省醴陵市，住湖南省醴陵市。因犯贩卖�品罪，2011年12月2日被醴陵市人民法院判处有期徒刑三年六个月，2014年1月17日刑满释放。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2016年9月2日被刑事拘留，同年10月1日被逮捕。现羁押于醴陵市看守所。
原审被告人颜丽惠，男，1983年10月14日生，汉族，湖南省醴陵市人，初中文化，无业，住湖南省醴陵市。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2016年11月7日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现羁押于醴陵市看守所。
湖南省醴陵市人民法院审理湖南省醴陵市人民检察院指控原审被告人聂玉明犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，原审被告人颜丽惠犯贩卖毒品罪一案，于2016年12月23日作出（2016）湘0281刑初515号刑事判决。聂玉明不服，提出上诉。本院受理后，认为本案符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十三条第一款（一）项规定的情形，决定开庭审理。本院于2017年2月23日通�株洲市人民检察院阅卷，该院于2017年3月28日阅卷完毕。本院依法组成合议庭，于2017年4月17日在湖南省株洲市中级人民法院公开开庭进行了审理。株洲市人民检察院检察员李霜、易智维出庭履行职务，上诉人聂玉明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
湖南省醴陵市人民法院认定：
一、被告人聂玉明贩卖毒品和容留他人吸食毒品的事实：
被告人聂玉明于2016年2月以1800元的价格（现金支付300元，欠账1500元）从刘某（另案起诉）处购买30克甲基苯丙胺，于2016年7月初用1200元钱从刘某处购买20克冰毒，于2016年5、6月份用1650元钱从付某炳（另案起诉）处购买30克甲基苯丙胺，共购买了80克甲基苯丙胺，用于贩卖和自己吸食。
1、被告人聂玉明于2016年7月初的一天，在位于醴陵市来龙门办事处狮子坡社区烈士塔三塘37号1栋1单元的自己家中贩卖约1克甲基苯丙胺给金某武，获利100元，并在被告人聂玉明家中二人一同吸食。
2、被告人聂玉明于2016年8月初、8月下旬，两次在位于醴陵市来龙门办事处狮子坡社区烈士塔三塘37号1栋1单元的自己家中贩卖约2克甲基苯丙胺给张某辉，获利200元。并在被告人聂玉明家中二人一同吸食。
2016年9月1日，公安民警将被告人聂玉明抓获，并从聂玉明身上搜出3克甲基苯丙胺、0.15克甲基苯丙胺片济。
被告人聂玉明因犯贩卖毒品罪，2011年12月2日被醴陵市人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金五千元。2014年1月17日刑满释放。
上述事实，有经庭审举证、质证，予确认的如下证据：
1、户籍信息，证明被告人聂玉明的身份信息，具有刑事责任能力；
2、抓获经过、搜查笔录、扣押清单、疑似毒品称量登记表证明、物证检验报告，证明，2016年9月1日公安民警将被告人聂玉明抓获，并从聂玉明身上搜出3克甲基苯丙胺、0.15克甲基苯丙胺片济，已扣押；
3、电话详单证明，被告人聂玉明与涉案人员通话情况；
4、现场指认照片证明，毒品交易的地方所在；
5、刑事判决书、释放证明，证明被告人聂玉明，因犯贩卖毒品罪，2011年12月2日被醴陵市人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金五千元。2014年1月17日刑满释放；
6、辨认笔录，证明被告人聂玉明与涉案的证人刘某、付某炳、张某辉、金某武相互认识并与本案贩卖毒品、容留他人吸毒的事实有关；
7、证人刘某的证言证明，2016年2月初的一天，一个绰号“老跛”（聂玉明）的朋友打电话给刘某，要求购买30克甲基苯丙胺，价格每克60元。后刘某将30克甲基苯丙胺直接送到聂玉明家门口，�20克甲基苯丙胺放到他家门口一根倒了的电线杆的空心内，然后电话告诉聂玉明。之后聂玉明付了300元钱，其余的1500元先欠着，见他经济困难，没勉强就走了。
聂玉明2016年7月5日打电话给刘某，要购20克甲基苯丙胺。当时没有货，到货后刘某就送了20克甲基苯丙胺给聂玉明。并将30克甲基苯丙胺放到他家门口一根倒了的电线杆的空心内，然后告诉了聂玉明。之后聂玉明付了1200元钱给刘某。
8、证人付某炳的证言证明，2016年5、6月份，具体日期记不清，聂玉明要付某炳帮进几十克甲基苯丙胺，付某炳同意到株洲进了后给他。几天后进了几十克甲基苯丙胺，当天就送了30克甲基苯丙胺到聂玉明家里，价格是每克55元，聂玉明当场给1650元钱给付某炳。
9、证人金某武的证言证明，2016年7月7日左右的一天下午，打电话给聂玉明，要买100元甲基苯丙胺，后就到了聂玉明家。在其客厅拿了100元钱给聂玉明，聂玉明从卧室的抽屉内拿出一小包甲基苯丙胺给金某武。接着就在聂玉明家的另一个房间与聂玉明一同吸食了该小包甲基苯丙胺。
10、证人张某辉的证言证明，2016年8月初的一天，张某辉在家中无聊，又想“吃肉”，遂直接去了聂玉明位于醴陵市烈士塔的家里。张某辉给了100元钱给聂玉明，说要点吃的（指冰毒），聂玉明接过钱，出去一会拿回一小包透明塑料袋包装的冰毒递给张某辉。随后，张某辉在聂玉明家里自制了一个溜冰壶，利用锡箔纸做成冰毒板子，叫上聂玉明轮流将两个冰毒板子全部吸食完了，吸完就回家去了。
2016年8月下旬，张某辉因毒瘾又犯，遂到聂玉明家，要他帮我搞点冰毒。到他家，张某辉给了他一百元钱，他从卧室拿出一小包冰毒给我，接着张某辉在聂玉明家房间内，利用聂玉明家中的溜冰壶，自己采用烧板的方式吸食了一个冰毒板子，剩下的一个冰毒板子，叫聂玉明一起吸食完的，之后张某辉就开车回家了。
11、被告人聂玉明的供述证明，聂玉明到“排骨”（刘某）处共购进过两次冰毒。第一次是2016年2月份的一天。聂玉明之前打电话给“排骨”，让他给点“肉”（冰毒），当天吃过晚饭，“排骨”来到聂玉明家门口，见聂玉明家人多，就将冰毒用塑料袋包好，用芙蓉王盒子装好，藏在聂玉明家门口的一根水泥电线杆里面。他随后拨通聂玉明电话，聂玉明挂断电话，直接出去，他见聂玉明出来，告知聂玉明冰毒在电线杆里面，60元一克，共1800元，聂玉明当时没有那么对多钱，之支付了300元就取走了30克冰毒，陆续吸完。所欠1500元，聂玉明之后还给了他。第二次是今年7月初的一天，当天上午，聂玉明打电话给“排骨”要他搞点“肉”，他同意。第二天晚上，他带了20克冰毒来到被告人聂玉明家门前，和上次一样，放在电线杆里面，打电话叫被告人聂玉明出来拿。被告人聂玉明给了1200元给“排骨”，他拿钱离开。
被告人聂玉明在付某炳处只买过一次冰毒。是在5、6月份的一天下午，聂玉明在醴陵市阳三石办事处财富广场祥和大楼1单元301室找到付某炳，想请他帮聂玉明搞点冰毒。过了几天，付某炳带着东西来到聂玉明家，将30克冰毒递给聂玉明。他55元一克，共1650元，聂玉明当场给了他1650元给他。
聂玉明贩卖过两次冰毒给“战老别”（张某辉）。第一次在八月初的一天，那天中午张某辉给聂玉明打电话，说想搞点“肉”吃，聂玉明叫张某辉来家里拿。张某辉来到聂玉明家，给了聂玉明一百元，聂玉明给了张某辉约一克冰毒，之后张某辉就回家了。第二次是八月下旬的一天，与上次情况一样，张某辉到我家给了我一百元，聂玉明拿了约一克冰毒给他，随后张某辉就回家了。
“石蛮子”在聂玉明这里购买过两次冰毒。第一次是今年7月初的一天下午，他给聂玉明来电，说想吃“肉”。随后，他来到聂玉明家，他给了100元现金给我，聂玉明在卧室拿出约一克冰毒给他，他随后离开。第二次是2016年8月初的一天下午，他给聂玉明来电，说想搞点肉吃。随后来聂玉明家，聂玉明给了他约一克冰毒，他给了聂玉明100元现金，然后离开。
来聂玉明这里购买过冰毒的人，大部分都在聂玉明家里吸食过，“战老别”和“石蛮子”也在聂玉明家吃过。
12、讯问同步录音录像光盘证明，公安机关讯问被告人程序合法。
二、被告人颜丽惠贩卖毒品事实。
2016年10月23日，被告人颜丽惠明知聂祥（另�处理）要其购买甲基苯丙胺是用于贩卖，仍联系一个叫“薇妹子”（基本信息不详，现在逃）的女子，并以100元每克的价格用3000元钱从“薇妹子”处购买3包（每包重10克）甲基苯丙胺给聂祥，并收受了聂祥100元路费、50元辛苦费。后聂祥多次将甲基苯丙胺卖给文铁明、刘其平等吸毒人员。
案发后，被告人颜丽惠主动投案，并能如实供述自己的犯罪事实。
上述事实有经庭审举证、质证，本院予以确认的如下证据证明：1、户籍信息、抓获经过、电话详单等书证；2、证人聂祥、文铁明、刘其平的证言；3、被告人颜丽惠的供述及讯问时的同步录音录像光盘；4、辨认笔录等。足以认定。
湖南省醴陵市人民法院认为：被告人聂玉明违反国家对毒品的管理制度，明知是甲基苯丙胺而多次进行贩卖，且贩卖数量在50克以上，其行为已构成贩卖毒品罪；多次为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人颜丽惠明知聂祥是毒品贩卖者，而帮其购买毒品，其行为构成贩卖毒品罪。被告人聂玉明因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的贩卖毒品罪，系累犯，再犯。依法应当从重处罚。被告人颜丽惠帮助贩毒人员购买毒品，是贩卖毒品的共犯，在共同犯罪中，被告人颜丽惠起次要作用，是从犯，依法应当减轻处罚。被告人颜丽惠主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。被告人聂玉明一人犯数罪，依法应数罪并罚。对二被告人涉案的违法所得，应予以追缴。据此，湖南省醴陵市人民法院做出判决：一、被告人聂玉明犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年，并处罚金二万元；犯容留他人吸毒罪�判处有期徒刑六个月，并处罚金二千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年，并处罚金二万二千元；二、被告人颜丽惠犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金二千元；三、对二被告人的违法所得，继续予以追缴。
上诉人聂玉明上诉提出：一、上诉人只在2016年2月份从刘某处购买了20克冰毒供自己吸食，指控的上诉人贩卖毒品和容留他人吸毒都不是事实；二、在公安机关所做的口供是刑讯逼供、诱供的，不是真实的。请求二审法院查清事实，撤销原判，给予改判。
株洲市人民检察院出庭检察员认为：上诉人聂玉明虽当庭拒不承认贩卖毒品的事实，但本案有刘某、付某炳、金某武、张某辉的证人证言、录音资料、鉴定意见等证据证实，证据系合法取得，能相互印证，能够证实聂玉明贩卖毒品、容留他人吸毒的事实。一审认定事实清楚，证据充分，量刑适当，建议驳回上诉，维持原判。
经二审审理查明的事实和证据与一审相同，均予以确认。
本院认为：上诉人（原审被告人）聂玉明违反毒品管理法规，贩卖甲基苯丙胺类毒品毒品五十克以上，其行为构成贩卖毒品罪。聂玉明多次为他人吸食毒品提供场所，其行为还构成容留他人吸毒罪。原审被告人颜丽惠明知聂祥贩卖毒品而提供帮助，其行为构成贩卖毒品罪。原审判决对聂玉明系毒品再犯和累犯、颜丽惠系从犯并有投案自首情节的认定准确，本院均予以确认。聂玉明上诉提出自己只在刘某处买过20克毒品用于吸食，没有贩毒和容留他人吸毒。经查，聂玉明购买毒品的事实有聂玉明的上线刘某、付某炳的证言，聂玉明卖出毒品、容留他人吸食毒品的事实有从聂玉明处买进毒品的吸毒人员张某辉和金某武的证言，且�聂玉明在侦查阶段的供述相互印证。聂玉明提出其不认识金某武，但聂玉明的电话详单显示其与金某武有多次通话记录。另在原审判决认定的聂玉明贩卖毒品的时间段聂玉明与刘某、付某炳、张某辉、金某武均有多次电话通话记录进行印证。以上证据系合法取得，能相互印证。故聂玉明提出的该上诉理由不能成立，本院不予采纳。聂玉明上诉提出公安机关存在刑讯逼供、诱供的情形。经查，通过查阅聂玉明的看守所入所体检表和一周体检结果，该证据经一审开庭审理阶段举证、质证，且上诉人无异议，聂玉明入所前后体检显示身体未见明显异常。聂玉明在侦查阶段的供述有同步录音录像，同步录音录像与讯问笔录基本一致，且供述的犯罪事实与其他相关联证人证言能相互印证。故对聂玉明在侦查阶段的讯问笔录依法应予以采信。故聂玉明提出的该上诉理由不能成�，本院不予采纳。
综上，原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 韦曼辉
审 判 员 刘 克
代理审判员 陶树平
二〇一七年五月一十五日
书 记 员 蔡松洲