山西省阳泉市郊区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0311刑初43号
公诉机关阳泉市郊区人民检察院。
被告人翟某某，男，1968年6月6日出生，汉族，初中，户籍所在地山西省阳泉市平定县人，因涉嫌放火罪，经阳泉市公安局郊区分局决定，于2016年3月21日被阳泉市公安局郊区分局监视居住。
辩护人王军平，山西晋泉律师事务所律师。
阳泉市郊区人民检察院以阳郊检公诉刑诉（2016）37号起诉书指控被告人翟某某犯放火罪于2016年4月21日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭于2016年5月12日公开开庭审理了本案。阳泉市郊区人民检察院指派检察员聂玲莉依法出庭支持公诉，被告人翟某某及其辩护人王军平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
阳泉市郊区人民检察院指控，2016年1月14日下午14时左右，被告人翟某某因夫妻双方生气吵架，故意将自己位于阳泉市郊区某村杜家垴的房屋内家具用汽油点燃并放任燃烧，经现场勘查：翟某某的放火行为造成自己家中间屋子部分家具被烧坏。公诉机关认定上述事实的证据如下：1、书证：翟某某常住人口信息、到案经过、谅解书、照片；2、证人郭某某证言；3、被告人翟某某的供述与辩解；4、勘验笔录。公诉机关认为，被告人翟某某行为触犯刑律，应当以放火罪追究其刑事责任。被告人翟某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。提请依法判处，并建议判处被告人三年以上四年以下有期徒刑。
被告人翟某某对公诉机关指控无异议，无辩解意见。其辩护人认为指控放火罪证据不足，被告人行为没有危及公共安全，被告人主观上发泄私愤，放火后就是产生大量浓烟，没有发生明火，被告人房子是砖混结构，不易燃，整个是封闭的，不会波及别人，没有故意毁坏他人财物的主观故意，故公诉机关指控缺乏依据。
经审理查明，被告人翟某某与妻子发生矛盾，长时间与妻子怄气。2016年1月14日中午吃饭时翟某某与妻子均喝了酒，并发生争吵，下午两点，被告人翟某某对妻子说：“你要不好好过日子，我还过什么，都烧了。”就将半罐头瓶汽油泼在自己位于阳泉市郊区某村杜家垴正房卧室的床上，并放任燃烧，经现场勘查：翟某某的放火行为造成自己家中间屋子部分家具被烧坏。
上述事实由经庭审质证的下列证据予以证实：
1、被告人翟某某的在案供述，证实2016年1月14日下午14时在某村杜家垴家中发生火灾，火是我点着的。因为老婆的问题，我和她谈了好几次，那天中午又说起那事情，我喝了酒（牛栏山二锅头一斤装，我老婆喝了一小杯，剩余的我差不多都喝完了），我老婆也喝了点，我两人争吵了几句，我特别生气，心里不好受，就跟她说：你要不好好过日子，我还过什么呢，都烧了。我老婆不说话，我从西房门口拿起大罐头瓶，将里面剩余的半瓶汽油泼在正房的床上面，然后点着火。汽油是当稀料用，配上银粉，油刷暖气片，已经油刷起了，剩下半瓶汽油。我点火时梁某某在院子中，我点着火出了院子，还对她说：着了，你不是不过了，咱就看着着哇。后来，我在院子那里拿起一壶五斤塑料桶内装有汽油，我对老婆说：你相不相信我自己倒上汽油，我不怕死。梁某某从我手中夺下汽油桶。梁某某说你不怕我也不怕，她就跑进包了的月台里，没有进到屋内，就坐在地上，我随后就进去把她拖到院子外，后来外面有人敲门，是邻居郭老三和一名女子，让我快救火，我说：管他呢，烧完算了。当时怕把邻居烧着，就没有让他们进门。老婆梁某某跑到包里的月台内，我赶紧跑过去，什么也看不清，最后找到她把她拽到院子中的锅炉房，我堵在门口，怕她又跑进去，我就给梁某某姐姐梁某甲打电话：你过来吧，我把我家点着了，你把你妹妹带走。又给哥哥翟某甲打电话，他们俩人过来，我就骑摩托车离开。点着火后没有想过救火，我家中也没有水救火。房子是砖起的主体，房顶是混凝土浇的。翟某甲报的消防队，梁某某一直住院，钻仓输液。
2、证人梁某某的证言，证实2016年1月14日下午14时左右在某杜家垴我家发生火灾时我在场，我被浓烟呛晕，住了医院，刚刚出院。是老公翟某某点的火。我俩人因为感情问题生气，中午时他打开一瓶白酒，我也喝了两杯，基本上一瓶一斤装的白酒都是翟某某喝的。喝完后我两吵了几句，他就用放在暖气片旁的汽油泼在床上，后来火就着了起来。我老公怀疑我外头有人，喝酒的时候就拿起一大罐头瓶汽油泼在中间屋的床上，我两人出了包了的院子中，就一直说这个事情，他说：你说哇，说出来就没有事情了。我说，我没有说的。我两人就杠上了，他就进家，我当时在院子中，我没有看到他是如何点火的，中间屋子起了火，我就往院子外头跑，翟某某也跑了出来，我两人没有救火，在院子中还是一直说这个事情，没有吵，屋里面看不着火，但是冒着黑烟很大，说话的过程中，翟某某说我怕死，我杠上了。我就跑进包了的院子内，翟某某随后跟进来，把我拽出院子，过了一会，我说我不怕死，都烧成这了我还怕什么，就又跑进包了的院子里，坐到地上，翟某某随后跟进来，硬把我拽出来堵在锅炉房内。过了一会，我姐梁某甲和他哥翟某甲过来，后来的事情就不知道了。
3、证人郭某某的证言，证实2016年1月14日下午15时左右，一出屋门看见与翟某某家相挨着的墙上有两个眼冒烟，我家与翟某某家一样，院子与房屋有一部分用铝合金包了，我出到院子看到邻居翟某某家院中冒有大量黑烟，赶紧过到翟某某家院门口，但推不开院大门，我以为他家没有人，就到后面一张姓的女子家，叫其给翟某某家人打电话，无人接听，又来到翟家院门口，翟某某从里面开了门，我看到翟某某屋子内冒着黑烟，连他包了的走廊内全是烟，就问这是咋了，看熏着人了，他用手指了指一进院子右手方向，我看到翟某某老婆在右边屋子坐着。我说咋回事？我报警哇。他说你觉得合适就报。我和张姓女子就离开。后来听说消防队去了，我就又去了他家，没有见翟某某，他家一男一女亲戚来了，翟某某老婆被消防队抬到院门口，后来救护车来了，我帮抬到车上，我家财物未受损。
4、义井派出所出具翟某某到案情况说明，证实2016年1月19日下午14时30分左右，翟某某主动来到派出所说明案发当时的情况。人身检查笔录，证实翟某某2016年1月19日下午14时30分左右到案后，经对其身体进行全身检查，未发现任何外伤，无任何异常情况，提取了翟某某十指指纹和血样。
5、现场勘验检查工作笔录、现场平面示意图、现场照片，证实案发现场的情况。
6、义井派出所出具的情况说明，证实2016年1月14日下午17时左右，接到郊区消防大队来电，称：在某村杜家垴发生火灾，可能涉嫌人为放火，民警到达现场，受害人梁某某已被送到医院抢救，现场火势已被消防大队扑灭。
7、嫌疑人前科劣迹调查表，证实翟某某无前科劣迹。
8、翟某某出具悔过书，认为夫妻生气，不冷静，酒后冲动、无知纵火，现意识到事情严重后果非常后悔，希从轻处罚。妻子梁某某出具谅解书，认为自己对不起丈夫在先，对翟某某行为谅解，不追究翟责任。邻居郭某某、杨某某均出具谅解书，认为未给邻家造成任何财产和人身危害，邻里关系融洽，希从轻处罚。
9、常住人口基本信息，证实被告人的身份情况。
本院认为，被告人翟某某因家庭矛盾，无视公共安全，故意实施放火行为，导致自己财物受损，妻子被呛晕，虽未造成更严重后果，但危及公共安全，其行为构成放火罪。公诉机关指控成立。被告人翟某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人无前科劣迹，且当庭自愿认罪，本院酌情予以从轻处罚。被告人之辩护人关于被告人行为不构成放火罪的辩护意见，与在案证据所证明的事实不符，本院不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人翟某某犯放火罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 杨继文
审 判 员 刘 佳
人民陪审员 王爱斌
二〇一六年六月八日
书 记 员 刘林瑞