广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）青刑初字第107号
公诉机关广西壮族自治区南宁市青秀区人民检察院。
被告人李家宁，男，1985年12月27日出生于广西壮族自治区博白县，公民身份号码：4509231985********，汉族，初中文化，农民工，户籍地址：广西壮族自治区博白县东平镇塘龙村禾岭田队***号。因涉嫌犯故意伤害罪，于2012年9月25日到公安机关投案，同日被刑事拘留，同年10月9日被逮捕。现羁押于南宁市第二看守所。
南宁市青秀区人民检察院以南市青检刑诉（2012）762号起诉书指控被告人李家宁犯故意伤害罪，于2012年12月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南宁市青秀区人民检察院指派代理检察员林洋出庭支持公诉，被告人李家宁到庭参加诉讼。其间，经公诉机关建议，本院决定延期审理。现已审理终结。
南宁市青秀区人民检察院指控：2012年9月25日8时许，被告人李家宁在南宁市新天地别墅小区保安宿舍内，因矛盾与被害人张金玉发生争吵。李家宁即外出购买一把菜刀和水果刀返回宿舍，趁张金玉熟睡之机，用菜刀将张的右小腿砍伤后逃离现场。同日，李家宁到公安机关投案。经鉴定，被害人张金玉右动腘静脉、右胫神经断裂的损伤已构成轻伤。
对指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示以下证据：案件受理登记表、立案决定书、户籍证明、抓获经过、扣押物品、文件清单、证人金国昌、王立海证言、被害人张金玉陈述、现场辨认笔录和照片、现场方位示意图、现场平面示意图、现场勘验检查笔录和照片、损伤程度鉴定意见书及通知书、被告人李家宁供述、病情简介、住院病历、光盘等。
公诉机关认为，被告人李家宁故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。特提请本院依法判处。
被告人李家宁辩称被害人先拿刀插中其肩膀，其喝醉酒才用刀砍被害人。李家宁未向法庭提交任何证据。
经审理查明，2012年9月25日8时许，被告人李家宁在南宁市新天地别墅小区保安宿舍内，因矛盾与被害人张金玉发生争吵。张金玉拿出一把水果刀指向李家宁，李家宁见状立即跑出门外找来一个空啤酒瓶和一把菜刀要跟张海金打架，被物业公司主任及同宿舍的其他保安劝阻。李家宁不服气又外出到南宁市山语城旁边宏林菜市一个店铺购买一把菜刀和一把水果刀，然后返回宿舍，趁张金玉熟睡之机，用菜刀将张金玉右小腿砍伤后逃离现场。之后，李家宁将菜刀和水果刀丢弃于南宁市新天地别墅小区保安宿舍楼东侧围墙外的水泥路东侧灌木丛中。同日12时许，李家宁到公安机关投案。经鉴定，被害人张金玉右腘动静脉、右胫神经断裂的损伤已构成轻伤。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、案件受理登记表、立案决定书，证实案件的来源。
2、户籍证明，证实被告人李家宁的身份情况。
3、抓获经过，证实2012年9月25日12时许，被告人李家宁主动到公安机关投案。
4、扣押物品、文件清单，证实公安机关扣押被告人李家宁作案时身穿的一条蓝黑色西裤和一双褐色皮鞋。
5、现场辨认笔录和照片、现场方位示意图、平面示意图、现场勘验检查笔录和照片，分别证实案发现场位于南宁市新天地别墅小区保安宿舍内；李家宁购买作案工具地点位于南宁市山语城旁边宏林菜市一个店铺里；丢弃作案工具地点位于南宁市新天地别墅小区保安宿舍楼东侧围墙外的水泥路东侧灌木丛中。
6、现场勘验检验检查提取痕迹、物品登记表，证实公安机关在南宁市新天地别墅小区保安宿舍楼东侧围墙外的水泥路东侧灌木丛中提取菜刀和水果刀各一把。
7、病情简介、住院病历、损伤程度鉴定意见书及通知书，证实被害人张金玉的右腘窝刀砍伤、右腘动静脉、右胫神经断裂，经法医鉴定，张金玉的伤情已构成轻伤。
9、光盘一张在卷佐证。
10、被害人张金玉陈述，证实2012年9月25日8时许，其在南宁市新天地别墅小区保安宿舍躺在床上准备睡觉时，听到被告人李家宁大声喊同事王立海的名字。其叫他小声些，但李家宁反而更大声地喊叫。为此，其与李家宁发生了争吵。其拿出一把水果刀对着李家宁，他见状后气呼呼走出门外，不久拿着一把菜刀进入宿舍后又大声喊叫。在物业公司主任的劝说下把他拉出门外。二十分钟左右，李家宁又回到宿舍，其不清楚他在做什么，慢慢地睡着了。忽然感觉自己的右腿被东西打中一阵阵的痛。其坐起来看见大腿全是血。同事们看见后帮助报警，之后其昏迷被送往医院治疗。
11、证人金国昌的证言，证实2012年9月25日7时许，其在南宁市新天地别墅小区保安宿舍，听到李家宁大声喊王立海的名字。张金玉叫李家宁小声说话，李家宁就与张金玉争吵继而要打架。其上前将他们分开。之后，李家宁走出门外，一会儿又进来，左手拿着一个空啤酒瓶，右手拿着一把菜刀走到张金玉床前大骂，其与同事见状抢走李家宁的菜刀和空酒瓶。之后，保安部的王主任来到劝说李家宁。王主任离开后。李家宁在宿舍走来走去。其在玩牌。几分钟后，李家宁走到张金玉床前说“你去死吧”，其抬头看见李家宁左手拿着一把水果刀、右手拿着一把菜刀跑出宿舍。张金玉捂住大腿大叫，大腿处不停流血，后来被送到医院治疗。
12、证人王立海的证言，证实2012年9月25日7时50分左右，其在南宁市新天地别墅小区保安宿舍休息，听到被告人李家宁大声喊其名字。张金玉叫李家宁说话小声点。李家宁即大骂张金玉。张金玉就拿出一把水果刀走到李家宁面前，李家宁立即跑出门外拿来一把菜刀。金国昌看见就去抢李家宁的菜刀。物业公司的王主任来到后与两个保安把李家宁推出门外。半个小时后，其听到金国昌说有人出血。其看见张金玉坐在床铺下，大腿流很多血。
13、被告人李家宁的供述，证实2012年9月25日6时45分，其与张金玉下班后回到南宁市新天地别墅小区保安宿舍。张金玉上床睡觉，其叫王立海聊天。张金玉认为其声音太大就大骂，其跟他对骂。张金玉拿出一把水果刀指向其本人，被同事劝阻。其跑出门外找到一个空啤酒瓶和一把菜刀想跟张金玉打架，被物业公司王主任拦住。其在宿舍外，心里不平衡即跑到附近菜市的一个店铺买了一把菜刀和一把水果刀，然后返回宿舍。其用菜刀朝张金玉的右腿砍了一刀，张的腿立即流出很多血。张金玉醒过来大喊，其立即逃跑。在宿舍外面的马路边，其把两把刀丢进草丛里。当天中午，其到公安机关投案。
以上证据能相互印证，证实本案事实，本院予以确认。
关于被告人李家宁辩称被害人张金玉先拿刀插中其肩膀，其喝醉酒才用刀砍被害人的意见。经查，在案发现场的证人王立海证实其看见张金玉拿出一把水果刀走到李家宁面前，李家宁立即跑出门外拿来一把菜刀；张金玉陈述其拿出一把水果刀对着李家宁，李见状后气呼呼走出门外。李家宁辩称被张金玉拿刀插中肩膀的意见，只有其本人的供述，没有其他证据印证，本院不予采纳。
本院认为，被告人李家宁故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。案发后，李家宁主动到公安机关投案并如实供述自己犯罪事实，有自首情节，可对其从轻处罚。根据李家宁犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人李家宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年9月25日起至2013年9月24日止。）
二、作案工具菜刀一把，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区南宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 胡 杏
人民陪审员 颜智慧
人民陪审员 潘平方
二〇一三年三月四日
书 记 员 韦生效