青海省玛沁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）青2621刑初8号
公诉机关玛沁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘×，女，2007年1月20日出生，汉族，住青海省西宁市城西区,系被害人继女。
法定代理人季×，系刘×之母。
附带民事诉讼原告人季×，女，1976年7月8日出生，汉族，住青海省玛沁县，系被害人之妻。
委托代理人程友海，青海夏都律师事务所律师。
被告人闹吾扎得，男，1982年8月7日出生，藏族，文盲，青海省久治县人，住青海省玛沁县。2006年8月17日因犯故意伤害罪，被判处有期徒刑十一年。2013年9月19日刑满释放。2015年9月24日因涉嫌故意伤害罪被玛沁县公安局刑事拘留，同年10月5日经玛沁县人民检察院批准由玛沁县公安局依法执行逮捕。现羁押于玛沁县公安局看守所。
附带民事诉讼被告人果洛藏族自治州民族中学。住所地：青海省玛沁县。
法定代表人尕日玛，该校校长。
委托代理人马文魁，青海阿尼玛卿律师事务所律师。
玛沁县人民检察院于2016年3月10日以被告人闹吾扎得犯故意伤害罪，向本院提起公诉。后因需对被害人苏×的伤残等级进行鉴定，经玛沁县人民检察院建议，本院决定对该案延期审理。期间被害人苏×死亡，又因需对被害人死亡原因进行鉴定，经玛沁县人民检察院建议，本院决定对该案再次延期审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘×、季×以要求被告人闹吾扎得、附带民事诉讼被告人果洛藏族自治州民族中学赔偿经济损失为由，提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。玛沁县人民检察院指派检察员瑛吉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘×法定代理人季×（附带民事诉讼第二原告）及委托代理人程友海，附带民事诉讼被告人果洛藏族自治州民族中学委托代理人马文魁、被告人闹吾扎得到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2015年9月23日晚，被害人苏×与几个同事一起去KTV唱歌，唱完歌后其同事多×开车送被害人苏×回家。被害人苏×家在大武中学的教工公寓里。被害人苏×与其同事多×在门外喊了将近5分钟，门卫一直没有反应。于是被害人苏×从大武中学正门翻进去。进入院内，当时门卫室的门没有锁，被害人苏×将门卫室的门推开，被害人苏×与被告人闹吾扎得在门卫室门口争吵了几句。被告人闹吾扎得将被害人苏×推倒在地，被害人苏×起身后，两人开始撕扯，两人一直撕扯到门卫室外。期间被告人闹吾扎得拿着方向盘锁向被害人苏×击打了几下。被害人同事多×过来劝架，在劝架途中，被告人闹吾扎得拿着黑色方向盘锁猛击被害人苏×的头部，被害人苏×当场倒地。过了大概十分钟左右，学校的副校长何×、值班老师马×赶到，和被害人同事多×三人一起将被害人苏×送往果洛州人民医院救治。2015年9月30日转院至青海大学附属医院治疗。伤后经玛沁县公安局刑事科学室评定伤情为重伤二级、重伤一级，经西宁市法医学会司法鉴定所评定伤残等级为一级伤残。2016年7月2日被害人苏×在家中死亡。经鉴定，被害人苏×系外力作用于头部致重度颅脑损伤、中-重度昏迷、多发性脑软化、肺部感染、食物误吸阻塞气道死亡。
公诉机关为支持上述指控的事实，当庭出示了物证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录等证据。认为被告人闹吾扎得的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，且根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定：“被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，在刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，是累犯，应当从重处罚”，被告人闹吾扎得系累犯，应从重处罚。被告人闹吾扎得犯故意伤害罪，犯罪事实清楚、证据确实充分，应以故意伤害罪追究被告人闹吾扎得的刑事责任。
附带民事诉讼原告人刘×、季×诉称，被告人闹吾扎得故意伤害被害人的事实清楚、证据确凿，依法应追究其刑事责任和民事赔偿责任。被告人闹吾扎得作为果洛州民族中学保安因执行工作任务造成被害人死亡，果洛州民族中学应当承担民事赔偿责任。果洛州民族中学对保安疏于管理、教育、培训，发生了保安违法犯罪案件，应依法追究果洛州民族中学直接负责保安管理主管人员的行政责任。被告人闹吾扎得的行为，致使被害人苏×成为“植物人“，并于2016年7月2日死亡。要求二被告人承担连带赔偿责任，赔偿医疗费27536.50元、住院伙食补助费14980元、护理费56600元、交通费15417元、鉴定费3000元、丧葬费28902元、死亡赔偿金490847元、误工费78372.14元和被扶养人生活费105603.58元、营养费84900元，共计906160.22元。
被告人闹吾扎得辩称，当时是被害人来到我的房子，我们才发生的争执，我是正当防卫。
被告人闹吾扎得对附带民事诉讼原告人的诉讼请求无异议，但辩称我本人没有这么多钱。学校是否赔偿是学校的事。
附带民事诉讼被告人果洛藏族自治州民族中学辩称，附带民事诉讼原告人刘×有生父，不符合原告资格。果洛藏族自治州民族中学作为法人没有实施伤害行为，与被害人死亡没有关系，不应承担连带责任。被害人翻进大门后冲入保安室，果洛藏族自治州民族中学不承担责任。
经审理查明，2015年9月23日晚，被害人苏×与几个同事一起去KTV唱歌，唱完歌后多×开车送被害人苏×回家（被害人苏×住果洛藏族自治州民族中学的教工公寓）。此时为9月24日凌晨，被害人苏×与多×在果洛藏族自治州民族中学大门外喊了门卫近5分钟，要求被告人闹吾扎得（门卫）开门，门卫一直没开门。于是被害人苏×从果洛藏族自治州民族中学正门翻进院内。当时门卫室的门没有锁，被害人苏×将门卫室的门推开后，被害人苏×与被告人闹吾扎得在门卫室门口争吵了几句。被告人闹吾扎得将被害人苏×推倒在地，被害人苏×起身后，两人开始撕扯，两人一直撕扯到门卫室外。期间被告人闹吾扎得拿着黑色方向盘锁向被害人苏×击打了几下。多×过来劝架，在劝架过程中，被告人闹吾扎得拿着黑色方向盘锁猛击被害人苏×的头部，被害人苏×当场倒地。大概过了十分钟左右，学校的副校长何×、值班老师马×赶到，和多×三人一起将被害人苏×送往果洛藏族自治州人民医院救治。当日被害人朋友宗×到玛沁县公安局报案，被告人闹吾扎得被玛沁县公安局抓获，并对被告人闹吾扎得进行身体检查。被告人闹吾扎得颈部有浅表条状擦伤，前胸部有条状浅表擦伤，左前臂有浅表擦伤，右手背食指、中指近掌指关节处有五处表皮擦伤。2015年9月30日被害人苏×转院至青海大学附属医院治疗。2016年1月29日被害人苏×出院在家休养。2016年3月1日至5月28日被害人苏×在青海省康复医院、泌尿专科医院住院治疗。伤后被害人苏×经玛沁县公安局刑事科学技术室评定伤情为重伤二级、重伤一级。经西宁市法医学会司法鉴定所评定伤残等级为一级伤残。2016年7月2日被害人苏×在其家中死亡。经鉴定，被害人苏×系外力作用于头部致重度颅脑损伤、中-重度昏迷、多发性脑软化、肺部感染、食物误吸阻塞气道死亡。
另查，被告人闹吾扎得因犯故意伤害罪，于2006年8月17日被玛沁县人民法院判处有期徒刑十一年。2013年9月19日刑满释放。
又查，被害人苏×受伤后，在医院门诊治疗产生医药费885.5元，在果洛藏族自治州人民医院治疗时使用颅骨锁，产生医疗费6000元。被害人每日营养费用为300元，受伤期间有4人护理。被害人苏×在西宁市法医学会司法鉴定所作鉴定产生鉴定费3000元。被害人苏×受伤后产生交通费5803元。
再查，2010年6月15日，附带民事诉讼原告人季×与前夫协议离婚，约定附带民事诉讼原告人刘×（2007年1月20日出生）随母亲季×共同生活,其父按每月实发工资20%支付抚养费。2015年3月24日，附带民事诉讼原告人季×与被害人苏×登记结婚。
上述事实，有下列经过庭审查证属实的证据予以证明：
1、刑事案件登记表、立案决定书，证明玛沁县公安局于2015年9月24日决定立案的事实；
2、被告人闹吾扎得供述、证人多×、马×、何×的证言、视听资料，证明2015年9月24日凌晨，被害人苏×与多×在果洛藏族自治州民族中学大门外喊了门卫近5分钟，要求门卫开门，门卫一直没开门。于是被害人苏×从果洛藏族自治州民族中学正门翻进院内。当时门卫室的门没有锁，被害人苏×将门卫室的门推开后，被害人苏×与被告人闹吾扎得在门卫室门口争吵了几句。被告人闹吾扎得将被害人苏×推倒在地，被害人苏×起身后，两人开始撕扯，两人一直撕扯到门卫室外。期间被告人闹吾扎得拿着黑色方向盘锁向被害人苏×击打了几下。多×过来劝架，在劝架过程中，被告人闹吾扎得拿着黑色方向盘锁猛击被害人苏×的头部，被害人苏×当场倒地。大概过了十分钟左右，学校的副校长何×、值班老师马×赶到，和多×三人一起将被害人苏×送往果洛藏族自治州人民医院救治的事实；
3、鉴定聘请书、鉴定意见书、玛沁县公安局刑事科学技术室鉴定文书、青海省公安厅刑事科学技术研究管理中心鉴定文书、病理组织学会会诊意见书，证明被害人苏×受伤后，经玛沁县公安局刑事科学技术室评定伤情为重伤二级、重伤一级。经西宁市法医学会司法鉴定所评定伤残等级为一级伤残。2016年7月2日被害人苏×在其家中死亡。后经鉴定，被害人苏×系外力作用于头部致重度颅脑损伤、中-重度昏迷、多发性脑软化、肺部感染、食物误吸阻塞气道死亡的事实；
4、物证汽车方向盘锁一个、辩认笔录，证明被告人闹吾扎得击打被害人苏×的工具为黑色方向盘锁的事实；
5、现场勘验检查笔录、现场照片、现场平面图、现场辨认笔录，证明案发现场位于果洛藏族自治州民族中学的事实；
6、身体检查笔录，证明2015年9月24日，被告人闹吾扎得被抓获后对其进行身体检查，被告人闹吾扎得颈部有浅表条状擦伤，前胸部有条状浅表擦伤，左前臂有浅表擦伤，右手背食指、中指近掌指关节处有五处表皮擦伤的事实；
7、刑事判决书、释放证明书，证明被告人因犯故意伤害罪，于2006年8月17日被玛沁县人民法院判处有期徒刑十一年，2013年9月19日刑满释放的事实。
8、到案经过，证明2015年9月24日，玛沁县公安局接到报案后，在果洛藏族自治州民族中学门卫室将被告人闹吾扎得抓获的事实；
9、户籍证明，证明被告人闹吾扎得具有完全刑事责任能力的事实；
10、收据一份、证明一份、门诊收费票据五张，证明被害人苏×受伤后花去医疗费6885.50元的事实；
11、青海省国家税务局通用定额发票29张、救护车票据一张、过路费票据两张，证明被害人受伤期间花去交通费5803元的事实；
12、青海省康复医院说明，证明被害人每日营养费用为300元的事实；
13、青海省康复医院证明，证明被害人受伤后有4人护理的事实；
14、青海增值税普通发票，证明为被害人做鉴定的费用为3000元的事实；
15、住院病案首页，证明被害人苏×于2015年9月24日在果洛藏族自治州人民医院治疗，于2015年9月30日转院至青海大学附属医院治疗。2016年1月29日被害人苏×出院在家休养。2016年3月1日至5月28日被害人在青海省康复医院、泌尿专科医院住院治疗的事实；
16、离婚协议、户口本，证明2010年6月15日，附带民事诉讼原告人季×与前夫协议离婚，约定附带民事诉讼原告人刘×随母亲季×共同生活,其父按每月实发工资20%支付抚养费的事实；
17、结婚证，证明2015年3月24日，附带民事诉讼原告人季×与被害人苏×登记结婚的事实。
本院认为，被告人闹吾扎得作为值班门卫，不能正确处理开门问题，故意侵害他人身体健康，致人死亡，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，玛沁县人民检察院指控被告人闹吾扎得犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。公诉机关提出，被告人闹吾扎得曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，对其应依法从重处罚的意见，本院予以采纳。被告人闹吾扎得提出，其行为属正当防卫的意见，经庭审查明，被害人苏×到门卫室找被告人理论，被告人闹吾扎得遂将被害人推倒在地，后用黑色方向盘锁击打被害人苏×的头部，被害人苏×的行为对被告人闹吾扎得没有造成威胁，故对被告人闹吾扎得的意见，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人要求依法追究果洛藏族自治州民族中学直接负责保安管理主管人员的行政责任的诉讼请求，不属于刑事附带民事案件的受理范围,故对该诉讼请求，本院不予支持。附带民事诉讼原告人要求二被告人连带赔偿其经济损失的请求，附带民事诉讼被告人果洛藏族自治州民族中学辩称，附带民事诉讼原告人刘×有生父，不符合原告资格。果洛藏族自治州民族中学作为法人没有实施伤害行为，与被害人死亡没有关系，不应承担连带责任，经查，附带民事诉讼原告人刘×的父母亲离婚时约定其随母亲季×共同生活,其母亲与被害人苏×已登记结婚，附带民事诉讼原告人刘×与被害人已形成事实上的抚养与被抚养的关系，故刘×为适格的刑事附带民事诉讼原告人。被告人闹吾扎得因开门问题与被害人发生争执，被告人闹吾扎得实施故意伤害行为的起因是出于在岗期间执行职务，被告人闹吾扎得的行为属职务行为，果洛藏族自治州民族中学应承担连带赔偿责任，故对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，本院予以支持。附带民事诉讼原告人要求二被告人承担住院伙食补助费14980元、鉴定费3000元、丧葬费28902元、营养费84900元、护理费56600元的诉讼请求合理，本院予以支持。附带民事诉讼原告人要求二被告人赔偿医疗费27536.50元的请求，因被害人受伤期间，为被害人购买蛋白粉、白蛋白等营养用品、生活用品的费用，不属于医疗费，附带民事诉讼原告人季×用其医保卡购买的药品不能证明是为被害人所购买的，故医疗费按6885.50元支持为宜。附带民事诉讼原告人要求二被告人承担交通费15417元的诉讼请求，因为处理被害人丧事产生的交通费用，已包含在丧葬费中，故交通费按5803元予以支持。附带民事诉讼原告人要求二被告人承担被抚养人生活费105603.58元的诉讼请求，因被抚养人刘×亲生父亲也对其承担抚养义务，故被抚养人生活费按青海省城镇常住居民人均生活消费支出19200.65元×（18-9）÷3人=57601.95元予以支持。附带民事诉讼原告人要求二被告人承担误工费78372.14元的诉讼请求，因被害人受伤期间其实际收入没有减少，故对该诉讼请求，本院不予支持。附带民事诉讼原告人要求二被告人承担死亡赔偿金490847元的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百四十三条第一款第五项、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条第二项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人闹吾扎得犯故意伤害罪，判处有期徒刑十四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2015年9月24日起至2029年9月23日止）；
二、作案工具黑色方向盘锁一个，予以没收；
三、被告人闹吾扎得于判决生效后十日内向附带民事诉讼原告人刘×、季×赔偿住院伙食补助费14980元、鉴定费3000元、丧葬费28902元、营养费84900元、护理费56600元、医疗费6885.5元、交通费5803元、被抚养人生活费57601.95元，共计258672.45元，附带民事诉讼被告人果洛藏族自治州民族中学承担连带赔偿责任；
四、驳回附带民事诉讼原告人刘×、季×的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向果洛州藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 索南尖措
审 判 员 陈 彩 霞
人民陪审员 卓 玛
二〇一六年十二月二十二日
书 记 员 桑 成 林