黑龙江省鸡西市鸡冠区人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0302民初2299号原告：赵会英，女，1945年7月25日出生，回族，住黑龙江省鸡西市鸡冠区。委托诉讼代理人：陶桂兰，黑龙江雪原律师事务所律师。被告：宋永红，女，1979年7月7日出生，汉族，户籍地黑龙江省鸡西市鸡冠区，现住黑龙江省鸡西市鸡冠区。原告赵会英与被告宋永红返还原物纠纷一案。本院于2016年9月7日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。人民陪审员参与本案事实认定。原告赵会英及其委托诉讼代理人陶桂兰、被告宋永红到庭参加诉讼。2017年1月2日至2017年6月15日为当事人庭外调解期间，本案现已审理终结。赵会英向本院提出诉讼请求：1.要求被告宋永红返还原告赵会英夫妻共同财产78万元现金及鸡西X液压动力机械厂厂房房照、营业执照、财务账册；2.由宋永红承担本案诉讼费用。诉讼中，赵会英变更诉讼请求：1.要求被告宋永红返还原告赵会英夫妻共同财产955000元现金及鸡西X液压动力机械厂厂房房照、营业执照、财务账册；2.由宋永红承担本案诉讼费用。事实和理由：原告赵会英与贾某某系夫妻关系，夫妻共同经营鸡西X液压动力机械厂，被告宋永红系赵会英儿媳，主管该厂财务。2011年，贾某某与宋永红同居，宋永红利用主管财务的机会将48万元维修款据为己有。另外，贾某某将夫妻二人的共同存款30万元交由宋永红保管。宋永红于2015年5月将鸡西X液压动力机械厂的房照据为己有。2016年春节，贾某某被宋永红撵出家门，赵会英才知上述事实，故诉至法院。宋永红辩称，原告赵会英主张的30万元及48万元其没有看见过。宋永红与贾某某非同居，同居只能是夫妻，贾某某和宋永红是共同居住，开始共同居住的时间是2014年7月25日左右。贾某某到宋永红家的时候说“贾某某大儿子有精神病，贾某某被他大儿子打成轻伤害，身上多处受伤，贾某某不敢回家居住。”赵会英指使大儿子贾某1殴打贾某某。贾某某住院期间，妻子赵会英、儿子贾某1、贾某2均没有去医院看望和照顾。贾某某是一个多病的老人，从2008年就患有高血压、糖尿病、心脏病、膀胱癌，贾某某每天需要吃降压片、打四次胰岛素、一个月化疗四次。宋永红没有共同经营鸡西X液压动力机械厂，其只是给贾某某办事。赵会英所称的房照、营业执照、财务账册宋永红都没有看见过。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对无争议的证据原告赵会英提交的证据1婚姻登记证一份，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：原告赵会英提交证据2、贾某某生前亲笔书写的信件复印件一份及录像光碟一张、证明贾某某承认2011年4、5月份开始与被告宋永红同居。宋永红在同居期间将赵会英的夫妻共同财产30万元现金及40多万元维修款、房屋一户、鸡西X液压动力机械厂营业执照、厂房房照全部占为己有。贾某某生前向宋永红主张返还，宋永红拒绝返还。宋永红对证据真实性有异议，其认为贾某某的视频没有时间，贾某某说的话听不清楚，贾某某有病期间一直是宋永红照顾，宋永红对贾某某所述均不认可。本院认为，贾某某与赵会英系夫妻关系，存在利害关系，录像视频中显示贾某某系被赵会英及儿子贾某1要求宣读书面证据内容，且宣读的很不流畅，中途几次辨认宣读的内容，赵会英及贾某1在中途还指导贾某某要宣读的内容，故该组证据无法证实贾某某宣读的内容是本人书写，本院对该组证据不予采信。原告赵会英提交证据3、赵会英代理律师陶桂兰对贾某某作的询问一份。证明陶桂兰律师与曲某某律师于2016年8月4日在鸡西矿务局总医院对贾某某作询问一份，当时贾某某意识状态清楚。贾某某在笔录中陈述内容与证据二内容一致。被告宋永红对证据真实性及证明问题均有异议，认为贾某某病重期间头脑不是很清楚。本院认为，该证据系赵会英代理律师书写，在无其他有效证据佐证的情况下，无法证实其内容的真实性，故本院对该证据不予采信。原告赵会英提交证据4、网上下载鸡西X液压动力机械厂工商登记情况（2页）及鸡西X液压动力机械厂与X有限责任公司签订的设备维修合同复印件（6页），证明赵会英与贾某某夫妻关系存续期间共同经营鸡西X液压动力机械厂。贾某某与宋永红同居期间收取设备维修款485000元，这些财产是赵会英与贾某某夫妻共同财产。宋永红质证认为维修合同均是贾某某签的，维修合同不是进账单，也不是发票，维修款去向与其无关。本院认为，该组证据均系复印件，故本院对真实性不予确认，且证据与本案无关联性不能证实赵会英想要证实的问题，故本院对该组证据不予采信。原告赵会英提交证据5、诊断书一份、证明赵会英次子，被告宋永红丈夫贾某2于2011年被宋永红及贾某某撵出家门，至今在退伍军人精神病医院住院治疗，诊断为精神分裂症。宋永红质证认为赵会英所述不属实，贾某2住院治疗的时间是2015年-2016年10月份，其2007年就已经诊断出精神分裂症。本院认为该证据可以证实贾某2患有精神疾病，但证据本身不能证明贾某2于2011年被宋永红及贾某某撵出家门，故本院对该证据的证明目的不予采信。原告赵会英提交证据6、贾某某生前对鸡西X液压动力机械厂的厂房和房子所出的证明复印件一份,证明鸡西X液压动力机械厂厂房和房子是赵会英与贾某某夫妻关系存续期间所创建的夫妻共同财产，其他人无权过问。被告宋永红质证认为与其无关。本院认为，该证据系复印件无法核对其真实性，故本院对该证据不予确认。原告赵会英提交证据7、赵会英申请法院调取X银行股份有限公司、X银行股份有限公司取款凭证、转款凭证、现金支票24页，证明贾某某在与被告宋永红同居期间将本属于贾某某与赵会英的共同财产955000元擅自取出，用于宋永红买车、买保险等个人消费，宋永红无权占有和使用上述财产，应返还给赵会英。宋永红质证认为上述款项中只有一个2万元是宋永红给贾某某汇走的，给贾某某交的住院钱，有贾某某打的欠条。其余的都是贾某某没到宋永红家之前取款，与宋永红无关。本院认为，该组证据系依赵会英申请本院到银行调取的证据，故对真实性予以确认。该组证据包含1张X银行取款凭证、11张现金支票及取款凭证、1张转款凭证，其中X银行30万元存款的取款人为贾某某，11张现金支票金额为632000元，支票收款人均为鸡西X液压动力机械厂且支票的取款凭证均加盖了鸡西X液压动力机械厂的财务专用章及经营者贾某某的名章，一份转款凭证系转款2万元至黑龙江省肿瘤医院支付贾某某医疗费。虽然有6张收款人为鸡西X液压动力机械厂的现金支票取款凭证中有宋永红的签字，但有宋永红签字的现金支票取款凭证中均加盖了鸡西X液压动力机械厂的财务专用章及贾某某的名章。现金支票取款必须加盖单位财务专用章及经营者名章，赵会英未能举证证明宋永红占有鸡西X液压动力机械厂的财务专用章及贾某某的名章，也未能证明宋永红私自在现金支票取款凭证中加盖财务章及名章，仅凭宋永红在现金支票取款凭证中签字，无法证实上述款项被宋永红占有并用于个人消费，故本院对该组证据的证明目的不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告赵会英与贾某某系夫妻关系。赵会英称：“赵会英与丈夫贾某某夫妻共同经营鸡西市X液压动力机械厂，被告宋永红是赵会英儿媳，主管该厂财务。2011年开始，贾某某与宋永红同居，宋永红利用主管财务的机会将48万元维修款据为己有，同时贾某某将夫妻二人的共同存款30万元交由宋永红保管。另有夫妻共同财产175000元，贾某某与宋永红擅自取出，用于宋永红买车、买保险等个人消费。宋永红于2015年5月又将鸡西X液压动力机械厂厂房房照、营业执照、财务账册据为己有，故诉至法院。”宋永红对赵会英上述主张有异议，赵会英未提供有效证据予以证实。本院认为，原告赵会英主张被告宋永红于2015年5月将其与贾某某共同经营的鸡西X液压动力机械厂厂房房照、营业执照、财务账册据为己有，并占有使用其与贾某某夫妻共有财产955000元，但未提交有效证据予以证实，本院不予采信。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。赵会英提供的证据不足以证明其事实主张，应承担不利的后果，故本院不予支持其诉讼请求。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：驳回原告赵会英的诉讼请求。案件受理费13350元，由原告赵会英负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于黑龙江省鸡西市中级人民法院。审 判 长  吴 刚人民陪审员  刘彦华人民陪审员  曹 磊二〇一七年九月二十日书 记 员  王 慧