云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）云26刑终184号
原公诉机关云南省文山市人民检察院。
上诉人（原审被告人）张某1，小名“小某”，男，1999年8月16日生，汉族，云南省文山市人，初中文化，农民，住云南省文山市。因本案于2016年6月4日被刑事拘留，同年6月18日被逮捕。现羁押于文山市看守所。
法定代理人张某2，男，1966年8月18日生，汉族，云南省文山市人，小学文化，农民，住云南省文山市。系张某1之父。
法定代理人王某1，女，1972年10月5日生，壮族，云南省文山市人，小学文化，农民，住云南省文山市。系张某1之母。
辩护人康婷，云南杨柏王律师事务所律师。
云南省文山市人民法院审理文山市人民检察院指控原审被告人张某1犯拐卖妇女罪一案，于2016年9月29日作出（2016）云2601刑初326号刑事判决。被告人张某1不服一审判决，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷审查，讯问上诉人，听取辩护人的辩护意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原判认定，2016年3月14日，被告人张某1、王某2（另案处理）、邱某（另案处理）、杨某（另案处理）商量拐卖居住在文山市开化街道办事处西山社区中寨村85号王某3的越南籍女友段某。次日上午8时许，杨某骑一辆云Ｈ×××××号摩托车带着邱某、王某2、张某1到文某市螺峰路老三七市场门口的一家商店内购买两把水果刀。王某2与张某1持刀进王某3家出租房内，使用暴力手段对王某3的女朋友段某实施抢劫，王某2抢走段某人民币96元后，二人强行将其劫持至文山市兴隆小区岔路口杨某摩托车处，段某在呼救反抗中，被张某1强行抱坐在杨某的摩托车上，杨某骑摩托车带着段某、张某1、王某2往文某市环城路方向走，在路途中，张某1用手抱住段某的双手，王某2手持一把水果刀架在段某的脖子上实施威胁，将段某划伤。后杨某骑摩托车将几人带至文某市清水塘林区一松树林山上，王某2、张某1分别对段某实施暴力并强奸，后王某2联系买家将段某贩卖至砚山。经鉴定，段某的损失程度为轻微伤。
上述事实，有下列证据证实：
1.受案登记表、立案决定书及抓获经过，证实2016年3月15日23时15分，租住在文山市开化街道办事处西山社区中寨村85号出租房的住户王某3到文山市公安局西华派出所报案称，2016年3月15日18时许，其回到中寨村85号出租房，发现越南籍女朋友不在家，经其了解，当天8时30分左右被人从住处强行拖走，望派出所处理；公安机关于同月18日立案侦查，于同年6月4日将张某1抓获归案。
2.现场勘验笔录及照片、现场辨认笔录及照片，证实中心现场位于文山市开化街道办事处西山社区中寨村85号靠西面南北走向的第二间出租房；张某1、王某2、杨某、邱某对张某1与王某2持刀劫持越南女子（段某）的现场出租房及看守并奸淫越南女子的现场文某市清水塘林区一松树林山上进行了指认。
3.视频制作说明、随案移送清单、监控视频辨认笔录及视频截图及辨认照片，证实本案发生过程部分被文山市开化街道办事处兴隆小区的城市视频监控记录；经张某1、王某2、杨某、邱某对视频播放画面及截图进行辨认，均能辨认出其他同案人及其本人。
4.辨认笔录及照片，证实经对照片进行混同辨认，被害人段某分别辨认出拐卖其的四被告人及在树林里对其实施奸淫的被告人张某1、王某2，四被告人分别辨认出其他同案人。
5.物证辨认照片、扣押决定书、扣押清单，证实被告人张某1、王某2、杨某、邱某四人对与作案时使用的水果刀同类型刀具的辨认及杨某对其作案时驾驶的摩托车的指认；文山市公安局依法对涉案摩托车予以扣押。
6.鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，段某的损伤程度为轻微伤；鉴定意见已告知段某、张某1、王某2、邱某、杨某。
7.证人证言
⑴证人王某2、邱某、杨某（同案人）的证言，证实2016年3月15日，其三人与小某（张某1）劫持拐卖越南女子的事实经过。
⑵证人王某3的证言，证实其系西畴县人，女朋友是越南人，小名叫“小明”（段某）。“小明”经朋友的妻子介绍并过彩礼给女方父母后成为其女朋友，后于2016年2月25日入境，其便带小明来到文某打工，租住在文山市开化街道办事处西山社区中寨村85号出租房。2016年3月15日18时许，其打工回到出租屋后不见“小明”，听隔壁的黄某说，有两名男子于8时30分许来敲门后强行将“小明”带走。
⑶证人黄某的证言，证实其的租住房在王某3隔壁。2016年3月15日8时30分许，其见一高一矮两名男子敲王某3的门，门开后两名男子冲进王某3家，其听到屋里传出一女子哼了两声，后不久看到高个男子拖着一女子从房内出来，矮个男子在后面推。因当时王某3不在家，其不知道什么情况，便没有报警，后于晚上向外出回来的王某3说，王某3随即报警。
⑷证人李某的证言，证实其在开化街道办事处兴隆小区62号经营小卖部。2016年3月15日8时40分许，其在小卖部打扫卫生时听到一女子哭吼，其走到小卖部门口，看见三名男子骑着一辆弯梁二轮摩托车载着一名穿红白色睡衣的女子。女子被夹在中间，其中一男子用手捂住女子嘴巴，另一只手拿一把刀架在女子的脖子上。
⑸证人石某的证言，证实其在文山市开化街道办事处螺峰路12号经营日用百货，其中销售的水果刀有三四种，是银白色不锈钢的。
8.被害人段某陈述，证实其于2016年3月15日被暴力劫持拐卖及在被拐卖过程中被其中二人强奸的事实经过。
9.被告人张某1供述，2016年3月15日7时40分许，其与王某2、杨某、邱某四人劫持拐卖越南女子的过程，并在拐卖越南女子的过程中，其强行与越南女子发生一次性关系的事实经过。
10.户口证明、前科劣迹查询记录、网上比对说明，证实被告人张某1的自然人身份情况，案发时未满18周岁，无违法犯罪前科，非网上在逃人员。
11.越南社会主义共和国河江省公安厅出入境管理处函件及段某身份证复印件，证实被拐卖越南籍妇女段某的基本情况。
12.人身安全检查笔录、入所健康检查登记表，证实经检查，张某1右手臂有蓝色纹身，其他未发现异常，检查后对张某1进行了指纹采集。
原审法院根据上述事实和相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第三款的规定，认定被告人张某1犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑八年六个月，并处罚金人民币5000元。
宣判后，原审被告人张某1上诉提出，其没有对被拐卖的妇女实施强奸；其在共同犯罪中只是听从别人指挥，起次要作用，应认定为从犯；其系未成年人，一审判决未考虑此情节，量刑畸重，请求二审法院依法改判。
其辩护人提出的辩护意见与上诉人张某1提出的上诉理由一致。
文山壮族苗族自治州人民检察院经阅卷审查意见为，一审判决认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，建议维持原判。
经审理查明，2016年3月14日，上诉人张某1与王某2、邱某、杨某（均另案处理）商量拐卖居住在文山市开化街道办事处西山社区中寨村85号王某3的越南籍女友段某。次日上午8时许，杨某骑一辆云Ｈ×××××号摩托车载邱某、王某2及张某1到文某市螺峰路老三七市场门口一商店购买两把水果刀后来到中寨村。经四人商议后，王某2、张某1二人持刀进入王某3租住的出租房内，使用暴力手段对段某实施抢劫，王某2抢走段某人民币96元后，二人强行将段某劫持至文山市兴隆小区岔路口杨某摩托车停放处，段某在呼救反抗中，被张某1强行抱上杨某的摩托车，杨某骑摩托车载段某、张某1、王某2向某市环城路方向行驶。途中，张某1用手抱住段某的双手，王某2持一把水果刀架在段某的脖子上实施威胁，并将段某划伤。后杨某骑摩托车将几人带至文某市清水塘林区一松树林山上，王某2、张某1分别对段某实施暴力并强奸，后王某2联系买家将段某贩卖至砚山。经鉴定，段某的损失程度为轻微伤。
上述事实，有受案登记表、抓获经过、现场勘验笔录及照片、现场辨认笔录及照片、监控视频辨认笔录、视频截图及辨认照片、鉴定意见书、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据证实。相关证据经一审庭审质证认证，来源合法，内容真实，原判已分项论述，本院予以确认。
本院认为，上诉人张某1以出卖为目的，伙同他人拐卖妇女的行为已构成拐卖妇女罪，应依法惩处。关于上诉人张某1及辩护人提出张某1没有对被拐卖的妇女实施强奸的上诉理由及辩护意见。经查，张某1到案后在侦查阶段供述了在树林里强行与被拐卖的越南妇女发生性关系的具体细节，其供述与被害人陈述、现场勘验笔录、辨认笔录等在案证据相互印证，足以证实其强奸被拐卖越南妇女的事实。故该上诉理由及辩护意见，本院不予采纳。关于上诉人张某1及辩护人提出张某1在共同犯罪中属从犯的上诉理由及辩护意见。经查，上诉人张某1在实施拐卖的过程中，实施了积极参与买刀，与王某2持刀进入被害人家中暴力劫持被害人，在杨某驾驶摩托车载被害人行驶过程中与王某2一起暴力控制被害人，在树林中等待买主时看守并强奸被害人的行为，其在共同犯罪中积极参与，起主要作用，系主犯。故该上诉理由及辩护意见，本院不予采纳。关于上诉人张某1及辩护人提出张某1系未成年人，一审判决未考虑此情节，量刑畸重的上诉理由及辩护意见。经查，根据《中华人民共和国刑法》第二百四十条的规定，张某1在与他人拐卖妇女的共同犯罪中，具有使用暴力绑架妇女及强奸妇女两个从重处罚情节，起点刑为十年以上，一审法院在量刑时已充分考虑其为未成年人，具有悔罪表现等法定、酌定从轻处罚情节，已在法定刑以下对其量刑，一审判决量刑并无不当。故该上诉理由及辩护意见，本院不予采纳。文某州人民检察院所提建议维持原判的意见，本院予以支持。综上，原判定罪准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 龙春梅
审判员 徐 景
审判员 张 凌
二〇一六年十二月二十八日
书记员 谭天鹏