江西省彭泽县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0430刑初21号
公诉机关彭泽县人民检察院。
被告人吴得胜，男，1996年2月5日出生于江西省彭泽县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江西省彭泽县，家住彭泽县。曾因犯抢劫罪，于2016年1月28日被九江市中级人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金一千元；因犯故意伤害罪，于2016年2月2日被本院判处有期徒刑十个月，于2016年3月11日刑满释放。因本案事由于2017年1月15日被彭泽县公安局决定行政拘留十五日，并处罚款五百元；因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年1月23日被彭泽县公安局决定刑事拘留，2017年3月1日被彭泽县人民检察院批准逮捕，同日由彭泽县公安局执行逮捕。现羁押于彭泽县看守所。
彭泽县人民检察院以彭检公刑诉（2017）21号起诉书指控被告人吴得胜犯故意伤害罪，于2017年4月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。彭泽县人民检察院指派检察员刘兵出庭支持公诉，被告人吴得胜到庭参加诉讼。现已审理终结。
彭泽县人民检察院指控，2017年1月15日14时许，钱某驾车同黄某到被害人方某1在芙蓉墩镇江河村钓鱼台处经营的加油站加油时与方某1发生纠纷。被告人吴得胜获悉后遂同“胖子”（真名不详）、陈某乘坐出租车来到现场，因见黄某受伤，吴得胜在路边捡起一根木棍对被害人方某1头部进行殴打，被方某1左手挡住，导致方某1左手臂受伤。经鉴定，被害人方某1的损伤程度为轻伤二级。公诉机关当庭宣读和出示了被告人供述与辩解、被害人的陈述、证人证言、辨认笔录、视听资料、物证照片、鉴定意见和书证等证据，以证明指控的犯罪事实，并认为被告人吴得胜故意伤害他人身体，致使被害人伤情为轻伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处。
被告人吴得胜辩称，起诉书指控属实，其认罪。
经审理查明，2017年1月15日14时许，钱某驾车载着其朋友黄某到被害人方某1在彭泽县芙蓉墩镇江河村钓鱼台处经营的加油站加油时与方某1为车辆加油之事产生争执后相互揪打。被告人吴得胜从其朋友“胖子”（姓名等身份信息不详）处听说其朋友黄某在该加油站被打后，遂同“胖子”以及其朋友陈某乘坐一辆出租车来到该加油站，吴得胜与“胖子”下车后在路边各捡起一根木棍冲过去，其中吴得胜因见黄某与被害人方某1正在揪扯，便用木棍朝该被害人头部进行击打，被该被害人用左手挡住，导致该被害人左手臂受伤。经鉴定，被害人方某1因钝器打击左前臂致左尺骨骨折，损伤程度为轻伤二级。
另查明，被害人方某1之子方某2在事发后随即报警，吴得胜随后被彭泽县公安局民警口头传唤至芙蓉派出所接受询问，并于事发当日被决定行政拘留十五日，并处罚款五百元。彭泽县公安局于同年1月22日决定对该案立案侦查，后于同月23日依法对吴得胜刑事拘留，吴得胜在接受讯问时对其犯罪事实供认不讳。
还查明，被害人方某1向本院陈述其于事发后住院治疗的当晚收到赔偿款人民币1万元，不清楚该赔偿款系由谁人所付，且称其与吴得胜的家属双方就赔偿问题达成赔偿协议，议定向其赔偿医疗费等共计人民币4万元，即目前其尚有人民币3万元未获赔。
再查明，被告人吴得胜曾因犯抢劫罪，于2016年1月18日被九江市中级人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金一千元；因犯故意伤害罪，于2016年2月2日被本院判处有期徒刑十个月，刑期届满日为2016年3月11日。
证明上述事实的证据如下：
1、被告人吴得胜的供述与辩解，供述案发当日14时许其与陈某在富豪会所旁边碰见“胖子”，“胖子”对其说黄某在钓鱼台加油站被人打了，其就对他说一起去看看情况，坐出租车赶到下车后看到黄某跟人在揪扯，黄某的嘴巴和脖子处流血了，其就在加油站对面路边捡了一根木棍，冲到黄某身边，用木棍打在跟黄某打架那人的左手小臂上，后站在一边，被其打的人揪着其不放，其用木棍将他抵开，他儿子拿出两把菜刀，其吓得跑到一边。“胖子”也拿了木棍跟其同时冲过去，没注意他是否动手。又称当时“胖子”叫其跟他一起去看看，如果黄某被人打了，就帮他出气打对方，陈某是准备一起去打牌，顺便坐车一起去。
2、被害人方某1的陈述及其辨认笔录，陈述案发当天下午有个小伙开车来其加油站，对他说了没有97号汽油，他说没有也要加，其就说不卖给他，该车副驾驶下来一个小伙拦住其，其就推了一下他的头部，他一拳打到其眼睛，后二人撕扯，另一小伙叫不要打了，打其的人拿出打火机说要烧加油站，其儿子拿铁锹准备打被其妻子拉下，其将打火机抢下，后有三个年轻人冲到其面前，其中一人（后其辨认出是吴得胜）拿着木棍打其，其用左手挡了一下，用右手抓住他不让走，二人撕扯，后其儿子打电话报警。
3、证人方某2、胡某二人的证言。方某2证称案发当天下午其听到争吵声，下楼看到有两个小伙同其父亲方某1揪打在一起，其叫停手但不听，就打了其中一个小伙的背部两下然后将他拉开，另一个小伙拿出打火机说要点着，其拿起铁锹说那就打断他的手，他就收起打火机。其打电话报警。后其父亲拉住这两人不让走，这时有两个年轻人拿棍子冲向其父亲，其中一个用棍子往其父亲头上打，其父亲用左手一挡，棍子打在左手上，其就回家拿来两把菜刀说再动手就用刀，说完就被其母亲抢下。另一名稍胖的拿棍子冲过来没打就被人拉开；胡某所述看到三个年轻人从出租车上冲下来后发生的情况，与其子方某2的证词内容基本吻合。
4、证人朱某的证言，证称其开车到朋友方某1的加油站加油时，一辆越野车也在准备加油，方某1说当天没油加，对方说没油也要加，方某1说就不给加，后来那辆越野车上下来两个年轻人和方某1揪扯在一起，方某1的儿子也过来将他们三人拉开。
5、证人黄某的证言，证称钱某开其车同其到加油站，钱某说要加97号汽油，听说没有就走了，其说可以回去加95号汽油，便开回加油站，方某1不停地说没有，其与钱某下车后说加95号汽油，方某1说不加给其，其便质问他，他掐住其脖子往后推，二人互殴，钱某和方某1的家人拉架，方某1的儿子冲来掐住其脖子随即被人拉开，后方某1拽住其衣服怕其跑掉，这时两个年轻人拿木棍冲向其这边，其中一个是其朋友吴得胜，一个胖胖的不认识，吴得胜用棍子打在方某1的头上，被方某1用手臂挡住，其说不要打了，吴得胜就停手，方某1抓着吴得胜不让他走，这时方某1的儿子拿出菜刀被他母亲抢下。其不知道吴得胜为何会来。其当天头有点昏，后来去医院发现其右手肱二头肌处被人咬了一口。
6、证人钱某的证言，证称其与黄某开车去加油，其问服务员有无95号汽油，服务员说在里面，很不耐烦的样子，其就说不是不付钱，然后准备换个地方加油，但车开没多远车油表到底了，就返回准备加油，加油站内跑出一个男子说“滚”并说他这里不给加油，黄某就下车问是没油还是不给加油，那个老板一把掐住黄某的脖子，黄某就打了对方一拳，其拉架不开，就站在二人中间，后老板的儿子冲出来打其，后其跑到旁边接其母亲电话后打电话告诉李彬其处理事情之后就将烟酒送过去，然后其继续拉架，老板的儿子在旁边打其，过了一会吴得胜等三人过来，吴得胜拿着木棍，他们过去帮黄某，后其将吴得胜拉到一边，老板的儿子拿来菜刀并说他已打电话给他姐夫，之后民警来了。不知道吴得胜等人为何过来。
7、证人吴某的证言，证称事发当天其在加油站工作时，一辆小轿车开来说要加97号汽油，其说只有95号汽油，要加就往前开点，司机突然就离开，后来不知何时返回了，车上的人与方某1揪打了一会，方某1的妻儿和其他加油的司机将他们拉开。后突然两个小伙拿着木棍冲向方某1他们，互相拉扯了一下又被拉开。
8、证人陈某的证言，证称事发当天其与吴得胜等朋友在酒店吃饭时，吴得胜的朋友“胖子”过来，饭后一同往朝阳厂走，“胖子”接到个电话说有朋友在钓鱼台加油站被打了，让吴得胜跟他去看看，然后“胖子”拦的士，其想着顺路就跟上车，刚到加油站时，看到加油站老板与黄某和钱某揪扯在一起。下车后吴得胜和“胖子”各捡一根路边的棍子就往里冲，吴得胜拿棍子打在加油站老板的手臂上，然后他们打在一起，其与现场好多人将他们拉开，一个男子拿出两把菜刀但马上被人抢下。没看到“胖子”动手。
9、证人李某的证言，证称事发当天中午其在彭泽县龙城大酒店对面酒店摆酒庆祝乔迁，饭后其朋友黄某和钱某说去加油，其就叫他们快点将放在黄某车上的烟酒送回来，钱某在当天约14时许打电话告诉其还有点事，到傍晚时回到酒店。其在事后才听黄某说起他们打架的事情。当天吴得胜也在酒店吃完饭后走了，没注意同谁一起走的，不知道吴得胜为何要去加油站。
10、彭泽县公安局证据保全决定书和证据保全清单、物证照片，证明事发当时吴得胜使用的作案工具木棍。
11、彭泽县公安局调取证据通知书和调取证据清单、案发现场监控视频光盘，证明案发现场的视频情形。
12、彭泽县公安司法鉴定中心所作法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人的损伤程度。
13、九江市中级人民法院（2015）九中刑一抗字第6号刑事判决书和本院（2015）彭刑初字第76号刑事附带民事判决书，证明吴得胜系累犯。
14、彭泽县公安局芙蓉派出所出具的归案情况说明，证明被告人吴得胜的具体归案情况。
15、彭泽县公安局芙蓉派出所提供的人口信息查询，证明被告人吴得胜的身份、年龄等基本情况。
16、行政处罚决定书，证明吴得胜因本案事由被决定行政拘留。
17、本院对被害人方某1的询问笔录，证明被害人家属方获赔等情况。
以上证据，经庭审质证，来源合法，客观真实，予以认定。
本院认为，被告人吴得胜因获悉其朋友与人发生纠纷，遂在与人一同赶去现场后，手持木棍殴打对方致该被害人损伤程度为轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人吴得胜归案后坦白供述犯罪事实，依法可从轻处罚；其曾因犯抢劫罪和故意伤害罪先后被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯故意伤害罪，系累犯，依法应当从重处罚。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人吴得胜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月15日起至2018年3月14日止。）
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 盛 瑾
审 判 员 余 芳
人民陪审员 林超明
二〇一七年六月一日
书 记 员 田乙婷