甘肃省迭部县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）甘3024刑初19号
公诉机关迭部县人民检察院。
被告人陈某某，又名贡某某，男，藏族，1991年8月3日出生，甘肃省玛曲县人，无业。2014年9月11日因犯盗窃罪，被四川省色达县人民法院判处拘役5个月，并处罚金人民币1200元。2017年1月6日因涉嫌犯盗窃罪被迭部县公安局刑事拘留，同年1月23日被依法逮捕。现羁押于舟曲县看守所。
被告人贡某某某，男，藏族，1989年6月1日出生，甘肃省夏河县人，无业。2015年10月1日因涉嫌犯盗窃罪被迭部县公安局取保候审，2016年6月13日因犯故意伤害罪被夏河县人民法院判处有期徒刑四年二个月，在甘南州合作监狱服刑，2017年3月17日因本案被迭部县公安局押解至迭部县，现羁押于舟曲县看守所。
迭部县人民检察院以迭检刑刑诉[2017]19号起诉书指控被告人陈某某、贡某某某犯盗窃罪，于2017年5月4日向本院提起公诉。本院于5月9日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。迭部县人民检察院指派检察长王业、检察员杨淑琴出庭支持公诉，被告人陈某某、贡某某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
迭部县人民检察院指控，2015年5月29日，被告人陈某某、贡某某某预谋并准备了作案工具后，借用他人的甘P698**白色吉利金刚轿车来到迭部县。5月30日晚22时许，二被告人在迭部县电尕林场小区院内盗得一辆本田AX-1越野摩托车；5月31日凌晨又在迭部县高级中学家属楼院内盗得一辆白色北京现代轿车。经鉴定，二被告人盗窃财物价值52180元。
为证实上述犯罪事实，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为，被告人陈某某、贡某某某以非法占有为目的，共同秘密窃取他人财物，两次盗窃数额达到52180元，数额较大，二被告人的行为均已构成盗窃罪。被告人陈某某曾因盗窃罪判处刑罚，属于有前科，建议本院判处被告人陈某某有期徒刑二至三年，并处罚金；建议判处被告人贡某某某有期徒刑二至三年，并处罚金，且贡某某某因犯故意伤害罪被判处有期徒刑四年两个月，和本案盗窃罪应数罪并罚。
二被告人对起诉书指控的犯罪事实无异议，均当庭自愿认罪。
经审理查明，2015年5月，被告人陈某某（贡某某）、贡某某某预谋到迭部县盗窃汽车，并准备了改锥和水管钳。2015年5月29日，被告人陈某某从蒲路处借用甘P698**号白色吉利轿车与被告人贡某某某来到迭部县，二被告人在迭部县城购买了一把剪刀后四处寻找盗窃目标。5月30日晚22时许，二被告人进入迭部县电尕林场小区院内，贡某某某望风，陈某某用剪刀将被害人王明明停放在电尕林场小区院内的本田AX-1越野摩托车线路剪断，将摩托车盗走。二被告人将盗得的摩托车寄放在若尔盖县红星乡一茶楼院内后，又驾驶甘P698**号车返回迭部县城。5月31日凌晨，二被告人进入迭部县高级中学家属楼院内，被告人贡某某某望风，被告人陈某某持改锥、水管钳撬开被害人董要林停放在院内1单元门口的甘AJR8**号白色北京现代轿车门锁、点火开关，将该车盗走。之后，贡某某某驾驶甘AJR8**号车，陈某某驾驶甘P698**号车途径玛曲县驶往青海省久治县销赃，途中，贡某某某将甘AJR8**号车内存放的580元据为己有，并与陈某某将该车号牌及车内物品丢弃。在久治县大桥附近，贡某某某将甘AJR8**号车卖给事先联系好的两个和尚，获赃款11000元。次日，陈某某取回寄放在红星乡的摩托车，后贡某某某用该摩托车给扎西才旦抵账。作案后，二被告人将作案工具丢弃，将赃款全部挥霍。经迭部县物价局鉴定，被盗的甘AJR8**号现代轿车价值48100元；被盗的本田牌AX-1摩托车价值3500元。
上述事实，有以下证据证实：
（一）书证
1、报案材料、受案登记表、立案决定书，证明2015年5月31日10时20分，迭部县公安局刑侦大队接到被害人董要林报案后，当日对本案立案侦查。
2、抓获经过，证明2015年9月30日凌晨00时20分许，临夏市公安局城郊派出所在临夏市城郊镇将贡某某某抓获。2017年1月5日，玛曲县公安局刑警大队在玛曲县将陈某某抓获。
3、户籍证明，证实贡某某某出生于1989年6月1日，陈某某出生于1991年8月3日，二被告人均具有完全刑事责任能力。
4、扣押、发还清单，证明白色吉利金刚轿车的扣押及发还情况。
5.甘肃省夏河县人民法院（2016）甘3027刑初5号刑事附带民事判决书，证实2016年6月13日，被告人贡某某某因犯故意伤害罪被判处有期徒刑四年二个月。刑期自2016年1月18日起至2020年3月17日止。
6、四川省色达县人民法院（2014）色刑初字第16号刑事判决书，证实2014年9月11日被告人陈某某因犯盗窃罪，被判处拘役5个月，并处罚金人民币1200元。
(二)证人证言
1、蒲某证明，2015年5月29日15时左右，其将自己车牌号为甘P698**的白色吉利金刚小轿车借给贡某某和贡某（即贡某某某），2015年5月31日上午10时30分左右，贡某某把车开回摩托车修理部还给其，然后，其和贡某某到贡巴附近的一个村子里帮贡某某修理了1辆无牌照的蓝色本田AX-1的摩托车，之后，贡某某骑摩托车去了夏河。
2、扎某某某证明，2015年下半年的一天，贡某某某在玛曲县街上用1辆蓝色的AX-1摩托车给其抵账，过了几天其把摩托车拉到临夏市修理，并让修理部的老板把摩托车卖了。
3、纳某某证明，2015年夏天，两名男子骑着一辆蓝色的无牌摩托车到其开的饭馆里吃饭，吃完饭后，把摩托车存放在饭馆后院，后来取走了。
（三）被害人陈述
1、董某某的陈述证明，2015年5月30日21时至次日8时之间，其停放在迭部县高级中学家属院内的一辆白色北京现代瑞纳轿车被盗，车内还有580元现金、1张工行卡、1张信用社卡、1张工行医保卡、车辆保险发票，车后备箱内有水钻及1个钻头。
2、王某某的陈述证明，2015年的5月29日其将摩托车停放在迭部县电尕林场小区六号楼三单元一楼楼道内，2015年6月5日准备去骑摩托车时发现摩托车被盗，被盗摩托车是蓝色本田AX-1越野摩托车，无牌照。
（四）被告人供述
被告人陈某某、贡某某某对二人预谋后于2015年5月在迭部县城一住宅小区内盗窃1辆摩托车及在迭部县城一所学校后面的家属院内盗窃1辆白色现代瑞纳轿车的犯罪事实供认不讳。
（五）鉴定意见
迭部县物价局迭物认证[2017]05号价格认定结论书及附件：蓝色本田AX-1双轮摩托车一辆总价格3500元。
迭物认证[2017]04号价格认定书及附件：甘AJR8**号北京现代轿车一辆总价格48100元。
（六）现场勘验检查工作记录、辨认等笔录
1、（甘）公（甘南）勘（2015）迭37号现场勘验检查工作记录，证明被害人董某某汽车被盗现场的有关情况。
2、指认笔录
在见证人的见证下，被告人陈某某对其与贡某某某盗窃轿车、摩托车的具体作案地点进行了指认。陈某某确认，迭部县高级中学家属院一单元门前东侧地面是盗窃轿车的地点；电尕林场小区院内是其与贡某某某盗窃摩托车的地点。
3、辨认笔录
蒲某对迭部县公安局提供的一组不同男性免冠照片12张进行辨认后，确认9号照片上的人就是向其借车的名叫贡某某的玛曲县人。
蒲某对迭部县公安局提供的一组不同男性免冠照片12张进行辨认后，确认5号照片上的人就是借车人贡某某（陈某某）的哥哥贡某（贡某某某）。
蒲某对迭部县公安局提供的4组抓拍照片进行辨认后，确认1号照片的驾驶人为借车人贡某某的哥哥贡某，2号照片驾驶人为借车人贡某某的哥哥贡某，3号照片乘坐人员为借车人贡某某的哥哥贡某，驾驶员看不清楚。4号照片驾驶人为借车人贡某某的哥哥贡某，乘坐人员看不清楚。4组照片中出现的牌照为甘P698**的白色吉利金刚牌汽车均为自己向贡某某借出的车辆。
上述证据经当庭举证、质证，来源合法，内容客观真实，可以作为本案的定案证据，本院依法予以确认。
本院认为，被告人陈某某、贡某某某以非法占有为目的，盗窃他人财物，价值52180元，数额较大，二被告人的行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。对二被告人依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。二被告人共同实施盗窃犯罪，是共同犯罪，二被告人共同预谋后购买作案工具，共同实施盗窃并共同销赃，在共同犯罪中均起主要作用，均系本案主犯。被告人贡某某某因犯故意伤害罪被判处有期徒刑四年两个月，刑罚执行完毕以前，发现在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照刑法六十九条的规定数罪并罚。二被告人归案后如实供述自己和同案犯的主要犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人陈某某曾因盗窃被判处刑罚，具有前科，可酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议与二被告人罪责相符，本院予以采纳。本院为了打击犯罪，保护公民的合法财产不受非法侵犯，综合考虑二被告人的犯罪事实、性质、情节和社会危害性以及量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十条之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年四个月，并处罚金10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年1月6日起至2019年5月5日止。罚金限判决生效后三十日内缴纳。）
二、被告人贡某某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年四个月，并处罚金10000元；与犯故意伤害罪判处的有期徒刑四年二个月并罚，决定执行有期徒刑六年，并处罚金10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月18日起至2022年1月17日止。罚金限判决生效后三十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向甘南藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 爱 军
审 判 员 王 桂 民
代理审判员 安六十一
二〇一七年七月十三日
书 记 员 顾抓西尚