安徽省青阳县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）青民一初字第00561号
原告：章义芳，女，住安徽省池州市青阳县。
委托代理人：曹龙生，男，住安徽省青阳县。
被告：梅安平，女，住安徽省池州市青阳县。
委托代理人：吴顺国，系梅安平丈夫，住安徽省池州市青阳县。
原告章义芳诉被告梅安平提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，于2014年2月18日公开开庭进行了审理，原告章义芳及其委托代理人曹龙生、被告梅安平的委托代理人吴顺国等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
章义芳诉称：我从2012年11月起在梅安平经营的某卤鸭店上班，每月工资1600元。2012年12月13日10时许，有顾客来买盐水鸭，我斩盐水鸭时由于刀板中间凹下，就斩到了自己的左手拇指，我就到对面小店赊了几张创可贴包扎；后梅安平的丈夫吴顺国回来，看到我的手指在流血，就买了创可贴和云南白药给我伤口包扎，此后我继续上班。2013年2月4日我到青阳县城的时候顺便去了医院，医生告诉我手指肌腱断裂。我回来后就将此情况告诉了吴顺国，但吴顺国由于事务忙没有带我去医院治疗。此后我一直在梅安平的卤鸭店上班，直到2013年5月6日，梅安平没有给我治疗，我就停止了上班，并要求梅安平给我治疗，双方为此发生纠纷，后梅安平报警。2013年5月10日，此事经某镇派出所、司法所调解时，梅安平否认事实，不负责任。为此，我诉至法院请求判令梅安平赔偿我的损失为残疾赔偿金14322元、后续治疗费10000元、误工费11245元、交通费1000元、鉴定费2000元、精神抚慰金5000元，合计43567元。
章义芳为支持其主张，向本院提供如下证据：
1、身份证一份，证明章义芳系适格的主体；
2、证人高某某、刘某某、程某某证词三份，证明章义芳手指受伤、受伤换药及购买创可贴的事实，购买创可贴的钱是吴顺国支付的事实；
3、青阳县司法局某镇司法所谈话笔录三份，证明章义芳系梅安平老成都卤鸭店员工；
4、安徽秋城司法鉴定所鉴定意见书一份，证明章义芳手指受伤构成十级伤残及修复费为10000元；
5、鉴定费发票，证明章义芳因鉴定花费2000元；
6、青阳某医院门诊病历，证明章义芳受伤及治疗情况。
7、证人吴某某出庭作证，其证明2012年12月到庙前街老成都卤鸭店买盐水鸭，章义芳在给其斩盐水鸭时，一刀斩到自己的手指上，手指流血，章义芳就到对面小店买创可贴包扎，此后店里的一个老奶奶将盐水鸭包好交给了我。
梅安平辩称：章义芳在我店务工时手指确实受伤，虽然我当时不在场，后来我丈夫吴顺国也看到章义芳手指流血，还买了创可贴和云南白药给章义芳。此后，我要求章义芳去医院，但其一直未去。章义芳的丈夫在我店里做学工，约定学成后给我一笔学费，但章义芳丈夫学成后，我要求其支付学费时，章义芳于2013年5月才告诉我其手指受伤，并且多次拦街威胁辱骂我，导致我的店无法经营。章义芳的伤残鉴定是单方委托的，并不排除其他原因导致章义芳受伤，其所受的伤不构成十级伤残，请求法院依法驳回章义芳的诉讼请求。
梅安平未向本院提供证据。
经当庭举证，梅安平对章义芳的证据质证意见为：对章义芳提供的证据1无异议。对证据2的真实性、合法性、关联性有异议，证人证言与章义芳手指肌腱断裂无直接关联性，仅能证明章义芳手指受伤的事实，不能证明章义芳手指肌腱断裂的情况。证据3章义芳的笔录，该笔录是章义芳单方面陈述，不能证明事实；对吴顺国的笔录没有异议；对吴某某的笔录有异议，该笔录没有记录人和询问人的签字。证据4鉴定意见系章义芳单方面委托的，该意见认为章义芳左手拇指指伸肌腱断裂重建修复手术费以临床实际发生为准，现评估为10000元。因此，要求章义芳对左手拇指指伸肌腱断裂重建修复。如果章义芳左手拇指指伸肌腱断裂重建修复成功，就不存在构成伤残，鉴定章义芳目前左手拇指指关节构成十级伤残的意见就不能成立。证据5鉴定费发票与梅安平无关联性。证据6病历不能证明章义芳肌腱断裂是在我店里工作导致的。对证据7证人吴某某当庭作证，证明章义芳在斩卤鸭时，致自己的左手拇指受伤的事实无异议。
根据庭审质证意见，本院对当事人提供的证据审核认为：章义芳提供的证据1因梅安平无异议，能证明本案的事实，予以认定。证据2因梅安平有异议，且证人未出庭作证，则不予认定。证据3章义芳、吴某某的笔录证明章义芳系梅安平经营的卤鸭店员工，吴顺国对此认可，予以认定。证据4鉴定书，因梅安平对章义芳目前左手拇指指关节构成十级伤残有异议，对章义芳拇指修复未提出异议，并要求章义芳对其拇指修复进行治疗，因此，本院对鉴定章义芳左手拇指指伸肌腱断裂重建修复手术费以临床实际发生为准，现评估为10000元的意见予以认定。章义芳左手拇指指关节遗留后遗症是否构成十级伤残，应根据章义芳左手拇指指伸肌腱断裂重建修复后的情况，另行依法确认。证据5鉴定费发票系鉴定机构出具的发票，能证明本案的事实，予以认定。证据6青阳某医院章义芳门诊病历，该病历证实了医院给章义芳诊断为左手拇指指伸肌腱断裂，需进行手术处理的事实，能证明本案的事实，予以认定。证据7证人吴某某出庭作证，梅安平无异议，证人证言能证明章义芳左手拇指在务工时受伤的事实，予以认定。
根据当事人的陈述及认定的证据，本院查明的事实为：章义芳从2012年11月起在梅安平经营的某卤鸭店务工，约定每月工资1600元，未书面告知章义芳安全防范方面的事项。2012年12月13日10时许，吴某某到某卤鸭店买盐水鸭，章义芳在斩盐水鸭时不慎将自己的左手拇指斩破，到对面小店赊了创可贴进行临时包扎，后梅安平的丈夫吴顺国回来，发现章义芳的手指仍在流血，就买了创可贴和云南白药给其包扎，章义芳包扎完毕后继续务工。2013年2月4日章义芳到青阳县县城办事，并到青阳某医院门诊，医生诊断为左手拇指指伸肌腱断裂，需进行手术处理。章义芳回来后将此情况告知梅安平，但梅安平未带章义芳到医院进行治疗，章义芳本人也未到医院治疗，并继续务工。直到2013年5月6日，章义芳为其手指受伤治疗问题与梅安平协商未达成一致，双方为此发生纠纷，章义芳停止了给梅安平务工。该纠纷经派出所、司法所等调解未成。于是，章义芳于2013年5月22日到安徽秋城司法鉴定所对其手指损伤的后遗症进行伤残等级评定和后续医疗费用评估。在安徽秋城司法鉴定所评估时，章义芳称在做工时受伤，后被送往当地医院救治，经相关医学检查，拟诊左手拇指指伸肌腱断裂，予以抗炎、对症等治疗，现左手拇指不能活动。因此，安徽秋城司法鉴定所于2013年6月7日作出鉴定意见，认为章义芳因外伤受伤后，目前遗留左手拇指指关节不能主动背伸的后遗症，构成十级伤残；章义芳左手拇指指伸肌腱断裂重建修复手术费以临床实际发生为准，现评估为10000元。安徽秋城司法鉴定收取鉴定费2000元。为此，章义芳诉至本院。案经调解未果。
另查明，章义芳从务工之日到停止提供劳务之日即2013年5月6日的工资由梅安平支付。
本院认为：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务使自己受到损害的，应根据劳务双方各自的过错承担相应的责任。章义芳为梅安平经营的卤鸭店提供劳务，其在为顾客斩卤鸭时，由于操作不慎，造成自己左手拇指受伤，显有过失，应承担相应的责任；作为接受劳务方的梅安平对章义芳的务工行为，未履行告知其务工时注意安全防范义务，且在得知章义芳手指出现伤害后未及时带章义芳到医院进行诊治，对章义芳所受的损伤，也应承担相应的责任。
关于安徽秋城司法鉴定所对章义芳伤残等级和后续医疗费用鉴定的问题，本院认为章义芳在秋城司法鉴定所陈述的内容与事实不符，章义芳称其在医院救治，但章义芳在青阳某医院门诊检查后，未实际进行治疗，因此，秋城司法鉴定所在章义芳左手拇指尚未治疗的情况下，根据章义芳的陈述，鉴定章义芳目前遗留左手拇指指关节不能主动背伸的后遗症，构成十级伤残的意见，证据不足；同时，秋城司法鉴定所评估章义芳需治疗的后续费用为10000元，由此可见，章义芳的左手拇指受伤仍需治疗，梅安平对此也无异议，因此，本院对秋城司法鉴定所关于章义芳目前遗留左手拇指指关节不能主动背伸的后遗症，构成十级伤残的意见，不予支持，对章义芳后续治疗费用10000元予以支持。
关于章义芳在本案中的损失认定问题，本院认为，由于章义芳目前遗留左手拇指指关节不能主动背伸的后遗症，构成十级伤残的意见不能成立，故对章义芳提出的伤残赔偿金、精神抚慰金不予认定；章义芳从其手指受伤后，直到2013年5月6日主动停止提供劳务之日止其工资已由梅安平支付，故章义芳无误工损失，其提出的误工费11245元依据不足，不予认定；交通费酌情认定60元，鉴定费2000元、后续治疗费10000元予以认定。因此，对章义芳的损失合计12060元予以确认，该损失按双方的责任予以分担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告梅安平赔偿原告章义芳交通费、鉴定费、医疗费等合计12060元的50%即6030元，于本判决生效后十日内履行完毕；
二、驳回原告章义芳的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元减半收取50元，由原告章义芳、被告梅安平各负担25元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省池州市中级人民法院。
审判员 芮 钧
二〇一四年五月八日
书记员 吴姜鹏（代）
附相关法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》
第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。