新疆生产建设兵团图木休克垦区人民法院民 事 判 决 书（2017）兵0302民初333号原告：亚森·开日木，男，1985年7月6日出生，住巴楚县。委托诉讼代理人：图尔贡·阿卜杜如苏力，新疆纳迪尔律师事务所律师。被告：徐超杰，男，1981年5月27日出生，现住址不详。被告：刘华伟，男，出生年月日不详现职业不详，现住址不详。被告：中华联合财产保险股份有限责任公司图木舒克市支公司，住所地新疆图木舒克市。代表人：张现法，经理。委托诉讼代理人：曾银，男，1987年12月16日出生，住巴楚县。原告亚森·开日木与被告徐超杰、刘华伟、中华联合财产保险股份有限责任公司图木舒克市支公司（以下简称财保图市支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年4月20日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告亚森·开日木及其委托诉讼代理人图尔贡·阿卜杜如苏力、被告财保图市支公司的委托诉讼代理人曾银到庭参加诉讼，被告徐超杰、刘华伟经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。原告亚森·开日木向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿人身损害损失费372416元（医疗费98529.54元、后续治疗费42000元、住院伙食补助费85天每天25元计1225元、误工费265天每天166.88元计44223元、护理费180天每天166.88元计31373元、营养费150天每天25元计3775元、伤残赔偿金225795元、鉴定费3600元、财产损失费2000元、交通费5000元，共计457520.54元，交强险范围内承担122000元，余款335520元的80%计268416元，共计390416元冲减先付的18000元，余款372416元）；2、诉讼费由被告承担。事实理由：2016年6月20日9时5分许，在新疆生产建设兵团第三师四十九团（以下简称四十九团）四连丁字路口处，被告徐超杰驾驶新N0H6**号普通客车，由西向东左转弯时，与原告驾驶的新QX89**两轮摩托车带乘3人由北向南行驶时发生碰撞，造成原告及摩托车乘车人原告的妻子阿达来提·阿布都肉苏力受伤，两车受损的一般道路交通事故。该事故经认定，被告徐超杰负主要责任，原告负次要责任，摩托车乘车人阿达来提·阿布都肉苏力、穆斯丽麦·亚森、热比亚·亚森不负责任。原告因该事故受伤，伤情经鉴定四处构成伤残，分别是四级、八级、十级、十级，误工期180天，护理期180天，营养期150天，后续治疗费42000元。新N0H6**号普通客车在被告财保图市支公司处购买了交强险，事故发生在保险期内。摩托车乘车人原告的妻子阿达来提·阿布都肉苏力放弃赔偿权利。被告财保图市支公司辩称，愿意在交强险限额范围内赔偿原告各项损失122000元。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院对以下证据予以确认并在卷佐证：1、原告提供的图公（交）认字（2016）第378号交通事故认定书；2、原告提供的巴楚县人民医院的住院收费票据1份、门诊票据7份、病历27页、医嘱单11页、住院费用清单6页、诊断证明1份、出院小结1份；新疆生产建设兵团第一师医院（以下简称第一师医院）住院费用结算统一票据2份、病历32页、医嘱单8页、诊断证明1份、出院证2份、住院费用清单8份；3、原告提供的巴楚县人民医院救护车车费票据1份、原告代开交通费票据2份（中国人民财产保险股份有限公司喀什地区支公司开具证明）；4、原告提供的机动车交通强制保险报案记录代抄单。对原告提供的以下证据，本院认定事实如下：1、原告提供的2016年12月15日巴楚县人民医院门诊票据1份，拟证明原告在巴楚县人民医院支付CT费301.75元。被告财保图市支公司对该证据予以认可。本院认证，因该门诊票据姓名是亚森可热木，无法证实该CT费301.75元是为本案原告所支付，经审查，不予确认；2、原告提供的第一师医院2016年8月15日门诊票据3份，共计224元，拟证明原告在第一师医院支付门诊费用224元。被告财保图市支公司对该证据予以认可。本院认证，第一师医院出具的3份门诊票据中显示其它费用1元、43元、人体残伤测定费180元，因该证据不能证明该费用是为了治疗原告的伤情而支付的，经审查，不予确认；3、原告提供的新疆清源司鉴所（2016）临鉴字第670号司法鉴定意见书、新安司鉴字（2016）第134号司法鉴定意见书、司法鉴定费发票1份、司法鉴定人员外出勘验协议书一份，拟证明原告因此次交通事故受伤，伤情经司法鉴定，鉴定意见：原告的伤情四处构成伤残，分别是四级、八级、十级、十级，误工期180天，护理期180天，营养期150天，后续治疗费42000元（行颅骨缺损钛网修复术30000元、面部瘢痕医疗整形手术12000元），司法鉴定费3600元。被告财保图市支公司对该证据予以认可。本院认证，结合原告的损伤程度，对原告的伤情四处构成伤残，即四级、八级、十级、十级的事实及误工期180天，护理期180日，营养期150日，司法鉴定费2600元，经审查，予以采信；对拟证实的原告后续治疗费42000元，因原告颅骨缺损面积较大，须行颅骨缺损钛网修复术，故对后续颅骨缺损钛网修复术30000元，予以采信；对原告后续面部瘢痕医疗整形手术12000元，根据法律的相关规定，原告可待实际发生后另行起诉，经审查，对后续面部瘢痕医疗整形手术12000元不予采信；对司法鉴定人员外出勘验协议书，原告拟证明支付司法鉴定费1000元，因该协议书不符合证据的形式要件，经审查，不予确认；4、原告提供的被告徐超杰的机动车驾驶证复印件及被告刘华伟的机动车行驶证复印件，拟证实新N0H6**号“东风”牌小型普通客车车主系被告刘华伟，被告徐超杰准驾车型C1。被告财保图市支公司对该证据予以认可。本院认证，因该证据系被告财保图市支公司在发生交通事故时现场拍摄，该证据能与图公（交）认字（2016）第378号交通事故认定书相互印证，经审查，予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年6月20日9时5分许，被告徐超杰驾驶灰色新N0H6**号“东风”牌小型普通客车，由西向北行驶至四十九团四连公路段左转弯时，与由北向南行驶的原告驾驶的黑色新QX89**号“铃木”牌两轮摩托车发生碰撞，造成新QX89**号“铃木”牌两轮摩托车乘车人阿达来提·阿布都肉苏力（不起诉）及驾驶人原告受伤，两车受损的一般道路交通事故。2016年8月23日，图木舒克市公安局交通警察大队作出图公（交）认字（2016）第378号交通事故认定书，认定：徐超杰在此事故中负主要责任，亚森·开日木在此事故中负次要责任，两轮摩托车乘车人阿达来提·阿布都肉苏力、穆斯丽麦·亚森、热比亚·亚森不负责任。2016年6月20日，原告入住巴楚县人民医院治疗，2016年6月25日出院，住院5天，花费住院费29036.68元、门诊费3644.22元。经医院诊断：一、特重性闭合性颅脑损伤：1、弥漫性轴索损伤；2、右侧基底节区脑挫裂伤出血；3、创伤性蛛网膜下腔出血；4、左侧额部皮肤挫裂伤；5、左侧额、颞部、枕部皮下血肿；二、颌面部损伤：1、左侧眼眶外侧壁骨折；2、左侧下泪小管断裂；3、左侧眼睑皮肤挫裂伤；4、左侧筛窦外侧壁骨折；5、左侧上颌窦窦壁骨折；6、右侧上颌窦外、内侧壁骨折；7、左侧颧弓骨折；8、左侧蝶骨翼突骨折；9、左侧面颊部皮肤撕裂伤；10、鼻骨骨折；三、胸部闭合性损伤：1、胸部前臂皮肤擦伤；2、胸部软组织损伤；四、左侧膝部皮肤擦伤；五、左侧骶骨耳状面骨折；六、L5椎体左侧横突骨折；七、肺部感染；八、双侧胸腔积液；九、颅内感染。住院期间原告于2016年6月20日行开颅血肿清除术＋去骨瓣减压术。2016年6月25日，原告入住第一师医院，2016年8月8日出院，住院44天，花费住院费49764.81元。2016年10月18日，原告入住第一师医院，2016年11月18日出院，住院36天，花费住院费17604.1元。另查明，新N0H6**号“东风”牌小型普通客车车主系被告刘华伟。新N0H6**号“东风”牌小型普通客车在被告财保图市支公司投保了交强险，本次交通事故发生在保险期间内。还查明，被告徐超杰在原告住院期间先行支付原告18000元。该起交通事故的受伤人阿达来提·阿布都肉苏力未起诉其自愿放弃民事赔偿。本院认为，本次交通事故经图木舒克市公安局交通警察大队出具的图公（交）认字（2016）第378号交通事故认定书认定:徐超杰在此事故中负主要责任，亚森·开日木在此事故中负次要责任，两轮摩托车乘车人阿达来提·阿布都肉苏力、穆斯丽麦·亚森、热比亚·亚森不负责任，该认定与客观事实相符，程序合法，适用法律法规正确，本院予以采信，据此，确认被告徐超杰承担本次事故70%的责任，原告承担本次事故30%的责任。对原告主张残疾赔偿金标准按照兵团统计局2015年度农牧工居民人均可支配收入15053元计算，本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，对原告自愿使用兵团统计局2015年度农牧工居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金，予以支持。对原告主张住院伙食补助费每天25元及营养费每天25元，本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，对原告自愿以伙食补助费每天25元及营养费每天25元计算，予以支持。对原告主张的财产损失费2000元，本院认为，原告虽未提供证据证实其驾驶的新QX89**号“铃木”牌两轮摩托车损失状况，但被告财保图市支公司自愿在交强险财产损失限额范围内赔偿原告财产损失费2000元，是在法律允许的范围内对自己的诉讼权利所作出的处分，予以支持。对原告主张的交通费5000元，本院认为，合理的交通费用应当予以支持，但原告仅提供了2200元的交通费票据，故对原告主张交通费2200元予以支持，对其主张的2800元交通费，因未提供相关证据，不予支持。本次交通事故原告的合理损失：1、医疗费100049.81元，现原告主张医疗费98529.54元，是在法律允许的范围内对自己权利所作出的处分，应予以支持，后续治疗费30000元，合计128529.54元；2、残疾赔偿金225795元(15053元×20年×75%)；3、误工费27786.6元(154.37元×180天)；4、护理费27786.6元(154.37元×180天)；5、住院伙食补助费2125元(25元×85天)，现原告主张住院伙食补助费1225元，是在法律允许的范围内对自己权利所作出的处分，应予以支持；6、营养费3750元(25元×150天)；7司法鉴定费2600元；8、财产损失费2000元；9、交通费2200元，合计421672.74元。新N0H6**号“东风”牌小型普通客车购买了交强险，根据相关法律规定，应先由被告财保图市支公司在交强险限额范围内予以赔偿。不足部分，即超出交强险的部分按过错责任比例予以赔偿。被告财保图市支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告残疾赔偿金110000元，医疗费10000元，财产损失费2000元，共计122000元；对超出交强险的部分，被告徐超杰应承担70%的民事赔偿责任即209770.92元〔（421672.74元－122000元）×70%〕，现被告徐超杰已支付18000元应当予以扣减，即被告徐超杰应赔偿原告各项费用191770.92元（209770.92元－180000元）。对原告请求被告刘华伟承担本案的民事赔偿责任，本院认为，侵权责任法对机动车交通事故侵权责任的基本规则原则系过错责任规则原则，原告未提供证据证明被告刘华伟对该起交通事故存在过错，故对原告请求被告刘华伟承担民事赔偿责任的请求，不予支持。被告徐超杰、刘华伟经公告送达未到庭参加诉讼，视为自动放弃部分诉讼权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，缺席判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限责任公司图木舒克市支公司在本判决生效后十五日内在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告亚森·开日木122000元；二、被告徐超杰在本判决生效后十五日内赔偿原告亚森·开日木191770.92元；三、被告刘华伟不承担本案的民事赔偿责任；四、驳回原告亚森·开日木的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6886元（因原告亚森·开日木符合免交诉讼费的条件，经院长审批给予免交），由原告亚森·开日木负担1085元（免交），由被告徐超杰负担5801元（于本判决生效后十五日内交付新疆生产建设兵团图木休克垦区人民法院5801元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第三师中级人民法院。审 判 长 鲁      红      梅代理审判员 周             丽代理审判员 古来木拜尔·艾沙二〇一七年八月二十五日书 记 员 刘      兴      龙