宁夏回族自治区灵武市人民法院
民事判决书
（2016）宁0181民初1797号
原告：王建宾，男，汉族，1953年10月14日出生，农民，住河南省洛阳市。
委托诉讼代理人：屠爱铭，宁夏沙都律师事务所律师。
被告：湖北楚源电力安装工程有限公司，住所地湖北省武汉市汉阳区鹦鹉大道252号。
法定代表人：余彦乔，公司总经理。
委托诉讼代理人：范启海，宁夏宁银律师事务所律师。
原告王建宾与被告湖北楚源电力安装工程有限公司（以下简称楚源公司）提供劳务者损害赔偿责任纠纷一案，本院于2016年5月10日立案受理。依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王建宾委托诉讼代理人屠爱铭、被告楚源公司委托诉讼代理人范启海到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王建宾向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔付原告后续治疗费3万元、误工费21600元、护理费8820元、营养费4500元、住院伙食补助费3600元、交通费1000元、住宿费2000元、伤残赔偿金92208元、伤残鉴定费1200元、精神损害抚慰金5000元，共计169928元；2.本案诉讼费用由被告负担。事实与理由：国家电网公司直流建设分公司建设的800KV灵州换流站项目工程，B包工程的电气安装单位是宁夏送变电工程公司，后宁夏送变电工程公司将B包工程的部分工程分包给被告楚源公司施工，原告就是被告公司雇佣的杂工，主要工作是负责打扫办公区域的卫生，根据工作需要，项目经理安排在工地上干一些零碎活，每日工资为120元。2015年10月28日被告公司项目经理李光华安排原告去工地帮忙卸运送来的铁架子，吊车将铁架子从货车上吊下来后，原告去取吊车的挂钩后，铁架子就倒了，将取挂钩的原告砸伤。后原告被送往宁夏武警总队医院住院治疗，经诊断为：1.左桡骨中远端粉碎性骨折（开放伤）、2.右胫骨近端粉碎性骨折（开放伤）、3.右小腿骨筋膜室综合症、4.左前臂及左小腿皮肤软组织撕脱伤、5.全身多发皮肤软组织挫伤。原告住院治疗36天。原告出院后经宁夏证泰司法鉴定所鉴定，原告伤残等级为一项九级、一项十级，误工期为180日、营养期为90日、护理期为90日。原告认为，原告与被告公司之间雇佣关系依法成立并有效，原告在雇佣期间受到伤害，被告应当承担相应的赔偿责任。原告多次找被告进行协商解决，但被告一直推诿。为此，原告提起诉讼。
被告楚源公司辩称：原告诉称的被告公司经理李光华安排其帮忙卸铁架子导致受伤不是事实。原告受伤的原因是由于其未经允许擅自进入施工场地拆卸捆绑在设备上的带钩绳索而至设备倒塌造成原告受伤，责任应由原告自行承担。
原告王建宾围绕诉讼请求依法提交证据如下：1.灵州换流站人员出入证、上岗证各一张。证明原告在800KV灵州换流站项目工程电气B包工程中工作，该工程由被告所承建的事实；2.CD光盘一张及内容摘要一份。证明原、被告双方存在雇佣关系，原告在工作中受伤，住院期间的医疗费全部由被告实际支付的事实；3.宁夏武警总队医院疾病诊断证明两份、住院病案一份。证明原告伤情及住院治疗36天的事实；4.宁夏武警总队医疗费票据一张。证明原告受伤住院期间花费医疗费100949.10元由被告实际支付；5.宁夏证泰司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票一份。证明原告伤残等级为一处九级、一处十级；误工期为180日、营养期为90日、护理期为90日。被告楚源公司对证据1灵州换流站人员出入证、上岗证真实性无异议，证明目的不予认可。原告工作职责是打扫卫生、干些零活，不是被告雇佣的杂工；证据2CD光盘及内容摘要证据形式不合法，证明目的不予认可；证据3宁夏武警总队医院疾病诊断证明、住院病案真实性、合法性无异议，对受伤原因不予认可，受伤原因是由原告单方陈述与事实不符；证据4宁夏武警总队医疗费票据真实性无异议，证明目的予以认可；证据5宁夏证泰司法鉴定所司法鉴定意见书证明目的不予认可，被告以向法庭申请复核鉴定，对其鉴定费予以认可。
被告楚源公司为支持其抗辩主张依法提交证据如下：1.照片4张。证明原告在工地擅自从设备上拆卸带钩的捆绑绳索，该照片是事发后从原告床底下发现的；2.证人徐记军、周志强证言。证明原告受伤是其擅自闯入与其工作毫无关联的卸货场地偷拿捆绑在设备上的紧收带导致设备散落致其受伤，原告不顾被告公司现场工作人员的多次警告，为私利偷拿设备上的紧收带，责任应由原告自行承担；3.紧收带7根。证明原告因偷拿紧收带致自己受伤，受伤前其多次偷拿紧收带，被告在原告受伤之后才发现这些情况。原告王建宾对证据1照片及证据3紧收带的关联性有异议，证明目的不予认可，该紧收带在工地属于常用工具，无法证实与原告具有关联性，同时证实了原、被告之间存在雇佣关系及原告拆卸铁架子的事实；证据2徐记军、周志强证言真实性不予认可，徐记军是被告公司十几年的老员工，周志强是被告公司工地负责人，二人均与被告公司存在利害关系，同时两证人在陈述案件事实过程中存在相互矛盾的情形。
本庭依据被告楚源公司申请，经原告王建宾同意，对原告王建宾伤残等级及三期进行了复核鉴定，由银川市第一人民医院司法鉴定中心作出（2016）医鉴字第1186号司法鉴定意见书。证明原告王建宾伤残等级为十级；误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日。该鉴定意见书经法庭向原、被告出示，双方对真实性均无异议，证明目的均予以认可。
经本院审查认为，原告王建宾证据1灵州换流站人员出入证、上岗证、2CD光盘及内容摘要，3宁夏武警总队医院疾病诊断证明、住院病案、4宁夏武警总队医疗费票据能够证实原告系被告公司雇员，双方存在雇佣关系，原告的伤情、受伤治疗经过以及医疗费100949.10元全部由被告支付的事实，对上述事实予以确认及采信；证据5宁夏证泰司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票，因已对原告伤情进行了复核鉴定，双方对复核鉴定意见均无异议，故以银川市第一人民医院司法鉴定中心作出的（2016）医鉴字第1186号司法鉴定意见书予以确认及采信。被告楚源公司证据1照片、证据3紧收带不存在与其证明目的之间的必然关联性，不能证实原告非在履行职务时，偷窃被告公司财务的证明目的，故对被告证明目的不予采信；证据2证人徐记军、周志强证言旨在证明原告在未经指示的情形下，超出工作范围，擅自偷窃用于固定铁架的紧收带，导致铁架倒塌致其伤害，原告对该证言真实性不予认可，认为两证人与被告之间存在利害关系。两证人证言与被告提供的照片及物证紧收带之间无法形成证据链条，不能有效证实被告的证明目的，不予采信。
本院经审理认定事实如下：原、被告之间具有劳务雇佣关系，原告工作职责为清扫卫生及摆放从设备上拆卸下的零部件码放，日工资为120元。2015年10月28日原告在工地时被铁架子砸伤，后原告被送往宁夏武警总队医院住院治疗，经诊断为：1.左桡骨中远端粉碎性骨折（开放伤）、2.右胫骨近端粉碎性骨折（开放伤）、3.右小腿骨筋膜室综合症、4.左前臂及左小腿皮肤软组织撕脱伤、5.全身多发皮肤软组织挫伤。原告住院治疗36天，花费住院费用为100949.10元，该医疗费已由被告楚源公司全部支付。出院后，原告单方经宁夏证泰司法鉴定所鉴定，原告伤残等级为一项九级、一项十级，误工期为180日、营养期为90日、护理期为90日。在法庭审理中，被告提出对原告的伤情及三期复核鉴定，经原告同意，双方共同委托银川市第一人民医院司法鉴定中心复核鉴定，鉴定意见为，原告王建宾伤残等级为十级；误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日。
本院认为，原告王建宾与被告楚源公司之间存在劳务雇佣关系。原告在工作场所受伤，被告辩称原告非因本职工作，在未受指派的情形下，为私利窃取被告公司财务，但未提供证据证实原告具有偷窃行为，且其所辩称的现场工作人员在发现原告解紧收带的情形下未对原告进行充分制止及处罚，未对工作场所采取足够的安全防护措施，存在过错，被告公司应当承担相应的责任。在劳务关系中，提供劳务一方因劳务受到损害的，应根据双方各自的过错承担相应的责任。首先从案件事实看，原告自己并不能自述其诉状中所称的01lydyh01去取吊车的挂钩后，铁架子就倒了，将取挂钩的原告砸伤01lydyh01具体原因；被告辩称的01lydyh01已将铁架子从载货的汽车上吊下，放置在地面上，而原告是在将固定铁架子的紧收带私自取下后造成铁架子倒塌将原告砸伤01lydyh01。双方均未提交证据证实，这一本案关键事实的认定问题，根据举证责任分配，被告应对该事实承担举证责任。故对被告辩称意见不予采纳，应认定为原告在工作时间、工作场所、因劳务受伤。原告作为完全民事行为能力人，应当对施工中的危险性充分预见，并小心谨慎，确保安全。原告具体工作职责是打扫卫生及干零活，在事故发生时原告已62周岁，年龄较大，按照常理将难以保持充沛的体力与精力。原告诉称是受被告的指派，但劳务关系中，提供劳务者并非被动接受雇主的所有指派，而仅是在劳务合同所约定的工作事项范围内服从雇主的管理，提供劳务者完全应该也能够符合自身条件选择适合的工作岗位。上述事实足以说明原告自身存在疏忽大意，具有过错。根据双方过错程度，原告的损失以被告公司承担80%，原告自担20%为宜。原告王建宾各项经济损失核定如下：1.后续治疗费3万元，因未实际发生，待实际产生后，另行主张；2.误工费21600元（原告日工资120元×误工期180日）；3.护理费8839.23元（35848元÷365天×护理期90日）；4.营养费1800元（20元×营养期90日）；5.住院伙食补助费3600元（100元×36日）；6.交通费因原告未提交相应的证据予以证实，但该费用必然发生，酌情支持400元；7.原告主张住宿费2000元，其未提交证据予以证实，不予支持；8.残疾赔偿金14652元，原告于1953年10月14日出生，事故发生时已满62岁，其伤残赔偿金年限应以18年确认即（8140元×18年×10%）；9.原告主张单方伤残鉴定费1300元，因该鉴定未采信，该费用应由原告自行负担；10.原告主张精神损害抚慰金5000元不符合法律规定，不予支持。以上原告各项经济损失合计50891.23元。关于被告楚源公司为原告王建宾支付的住院期间医疗费100949.10元应纳入总损失范围，以便准确计算被告的赔偿责任。综上，原告王建宾损失金额总计为151840.33元。被告楚源公司承担80%的赔偿责任即121472.26元（151840.33元×80%），扣除其已赔付的100949.10元，被告楚源公司实际赔付原告王建宾各项经济损失20523.16元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款、第二款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告湖北楚源电力安装工程有限公司于本判决生效后三日内赔偿原告王建宾误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金合计20523.16元；
二、驳回原告王建宾其他诉讼请求。
被告湖北楚源电力安装工程有限公司如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3698元，减半收取1849元，由被告湖北楚源电力安装工程有限公司负担1479.2元，由原告王建宾负担369.8元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。
审 判 员 王 亮
二〇一六年十二月十三日
书 记 员 王婷婷