天津市津南区人民法院民 事 判 决 书(2015)南民一初字第1005号原告冯明。委托代理人王凤军，天津捍正律师事务所律师。被告天津市金成达金属结构制造有限公司，住所地天津市津南区小站镇工业园区六号路17号343室。法定代表人方世文，董事长。委托代理人倪正彩，。被告庞关森。原告冯明诉被告天津市金成达金属结构制造有限公司（以下简称“金成达公司”）、庞关森提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告冯明及委托代理人王凤军、被告金成达公司之委托代理人倪正彩到庭参加诉讼，被告庞关森经本院依法送达传票及应诉材料等未出庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2012年1月19日，原告在被告金成达公司承包的位于津南区双港镇工业园鑫港五号路-天津市圣斯克家具有限公司发包的彩钢房安装工程从事安装，施工工作过程中从施工高处坠落摔伤，原告受伤后立即被被告庞关森及天津市圣斯克家具有限公司施工现场负责人等十余人紧急送往天津市海河医院抢救治疗。被告金成达公司是施工工程的承包方，被告庞关森为完成被告金成达公司该工程的施工招用原告等人员具体施工。依据法律规定二被告应对原告因施工造成的所有损失承担连带赔偿责任。故诉至本院，请求人民法院依法判令两被告赔偿原告损失：医疗费61622.23元、误工费110549元、护理费10192元、营养费4500元、住院伙食补助费3900元、轮椅费560元、镶牙费4000元、伤残赔偿金104754元、鉴定费3700元、交通费3000元，精神损害抚慰金35000元。被告金成达公司辩称，其公司与原告及被告庞关森没有任何关系，亦没有任何合同关系。故不同意原告的诉讼请求。被告庞关森未出庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状。原告提交以下证据：1、（2012）南民一初字第1163号开庭笔录1份，证明被告庞关森对如何雇佣的原告及承揽工程的陈述。2、天津市海河医院医疗费票据33张、用血互助金1张、收条1张，证明原告住院费196604.35元，被告庞关森支付住院费151004.35元，原告支付住院费及门诊费计49622.23元。3、轮椅票据2张，证明原告购买轮椅支付560元。4、天津市海河医院诊断证明1份，证明原告牙齿缺损2颗，需要镶牙费4000元。5、天津市中胜物证司法鉴定所鉴定意见书1份，证明原告冯明右下肢损伤构成（8）级伤残；左上肢损伤构成（9）伤残；右上肢损伤构成（9）伤残。冯明严重颅脑损伤营养期90日、护理期90日。冯明后续治疗费12000元。6、鉴定费票据1份，证明原告支出鉴定费3700元。被告金成达公司提交其与天津市垚鑫起重安装服务有限公司签订的钢结构安装合同1份，证明被告金成达工期将天津市圣斯克家具有限公司的工程转包给天津市垚鑫起重安装服务有限公司。被告庞关森未提交证据。经当庭质证被告金成达公司对原告提交的证据1、2、3、5、6、7真实性无异议；对证据4不认可，认为原告没有实际支付该费用。原告对被告金成达公司提交的证据真实性无异议，但认为天津市垚鑫起重安装服务有限公司没有建设资质。经本院审查认为，原告提交的证据1、2、3、5、6、7符合民事证据规则的相关规定，本院对其证明效力予以确认。证据4不符合民事证据规则的客观性，本院不予确认。对被告金成达公司提交的证据真实性予以确认。根据原、被告陈述及本院认定的证据，本院认定如下事实：被告金成达公司承包的位于津南区双港镇工业园鑫港五号路-天津市圣斯克家具有限公司发包的彩钢房安装工程。2011年12月25日被告金成达公司与天津市垚鑫起重安装服务有限公司签订钢结构安装合同。将天津市圣斯克家具有限公司的工程转包给天津市垚鑫起重安装服务有限公司。被告庞关森雇佣原告在彩钢房安装工程从事安装工作，庞关森每天给付原告200元。2012年1月19日原告施工工作过程中从施工高处坠落摔伤，造成原告受伤后送往天津市海河医院抢救治疗。原告于2012年1月19日至2012年2月27日住院治疗，住院费用为196604.35元，被告庞关森支付住院费151004.35元，原告支付住院费及门诊费计49622.23元。经诊断，原告的伤情为“创伤性失血性休克、左肱骨远端开放性粉碎性骨折、右桡故远端开放性粉碎性骨折、右髋关节脱位、右股骨大粗隆骨折、急性开放性重型颅脑损伤、腹部闭合性损伤、胸部闭合性损伤、右下肢深静脉血栓等”。另查，天津市垚鑫起重安装服务有限公司未在天津市工商系统注册登记。本院认为，被告庞关森通过他人找到原告从事安装工作。原告在被告庞关森处获得劳动报酬。原告受伤后，被告庞关森为原告支付住院费151004.35元。可以证明原告和被告庞关森之间属于劳务关系，本院对该事实予以认定。考虑到原告为成年人，在施工安装的过程中，应注意的安全事项及施工要领等应具有的认知及判断能力，并应在施工安装的过程中加强必要的安全措施以杜绝危险事故的发生。现原告在安装过程中受伤，与其未能完全履行注意义务存在必要的因果关系。故对其行为导致的后果，应承担必要责任。原告应对其损失承担30%的责任，被告庞关森对原告的损失承担70%的赔偿责任。被告金成达公司将天津市圣斯克家具有限公司发包的彩钢房安装工程转包给天津市垚鑫起重安装服务有限公司。天津市垚鑫起重安装服务有限公司是不具备相关资质的承包人，且其施工的工地安全生产条件有欠缺，存在一定的过错，应当与被告庞关森承担连带赔偿责任。原告的损失包括：（1）医疗费49622.23元，有票据为证，后续治疗费12000元，有鉴定意见书为证，合计61622.23元，本院予以确认；（2）误工费，原告住院39天，根据原告的伤情及治疗的情况，本院认定原告出院后误工150天，原告每天劳动报酬200元，误工费计37800元，原告主张超出部分，本院不予支持；（3）护理费，原告护理期90天，依据天津市上一年度居民服务、修理和其他服务业标准每年33882元计算，护理费为8354.47元，原告主张超出部分，本院不予支持；（4）住院伙食补助费，原告住院39天，每天100元，住院伙食补助费为3900元；（5）营养费，原告营养期90天，原告主张4500元，原告的主张未超过法律规定，本院予以确认；（6）伤残赔偿金，原告为农民，于1977年10月10日出生，依据天津市上一年度农村居民人均可支配年收入17014元计算20年，并结合原告的伤残等级，伤残赔偿金为112293.4元，原告主张104754元未超过法律规定，本院予以确认；（7）交通费，根据原告的伤情及治疗的情况本院酌情考虑500元为宜；（8）鉴定费3700元，有票据为证，本院予以确认；（9）轮椅费560元，有票据为证，本院予以确认；（10）精神抚慰金，依据原告的伤残等级及原、被告的过错程度，本院酌定原告的精神抚慰金为20000元。（11）镶牙费，原告的该项诉请未能提供有效证据予以证实，本院不予支持。被告应赔偿原告医疗费61622.23元、误工费37800元、护理费8354.47元、住院伙食补助费3900元、营养费4500元、伤残赔偿金104754元、交通费500元、鉴定费3700元、轮椅费560元，合计225690.7元的70%计157983.49元。被告应赔偿原告精神抚慰金20000元。被告赔偿原告合计177983.49元。被告庞关森给付原告医疗费151004.35元，原告应按责承担医疗费151004.35元30%计45301.31元。该款应在被告庞关森赔偿原告损失中予以减去。被告庞关森应赔偿原告132682.18元。被告金成达公司应对被告庞关森赔偿数额承担连带责任。被告庞关森经本院依法送达，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其对抗辩权的放弃，应承担相应的法律后果。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告庞关森于本判决生效后十日内赔偿原告冯明各项经济损失132682.18元。二、被告天津市金成达金属结构制造有限公司对被告庞关森赔偿原告冯明数额承担连带责任。三、驳回原告冯明其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费560元，由原告冯明承担160元，被告庞关森承担400元，该款原告冯明已预交，被告庞关森于本判决生效后十日内给付原告冯明400元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，向天津市第二中级人民法院缴纳上诉费，上诉于天津市第二中级人民法院。审 判 长  贾玉茜审 判 员  韦长青代理审判员  叶程鹏二〇一五年三月二十九日书 记 员  张勇昊