河北省顺平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）顺刑初字第12号
公诉机关河北省顺平县人民检察院。
被告人刘某，男，1982年7月21日出生，汉族，初中文化，满城县石井乡章村农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2012年5月10日被顺平县公安局刑事拘留，同年5月18日经顺平县人民检察院批准，同日执行逮捕，2012年5月30日被顺平县公安局监视居住。经本院决定，由顺平县公安局于2013年12月18日执行逮捕。现羁押于顺平县看守所。
河北省顺平县人民检察院以顺检刑诉字（2012）第76号起诉书指控被告人刘某犯交通肇事罪，于2013年1月4日向本院提起公诉。因被告人刘某未归案，本院于2013年3月5日裁定本案中止审理；被告人刘某归案后，本院于2014年1月6日裁定本案恢复审理，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。顺平县人民检察院检察员王巍、葛敬合出庭支持公诉。被告人刘某到庭参加诉讼。本案经保定市中级人民法院批准，延长审限三个月。现已审理终结。
顺平县人民检察院指控，2012年4月7日17时40分许，被告人刘某驾驶未年检、严重超载的牌照为冀F×××××的重型自卸货车，沿良顺路由西南向东北行驶至顺平县导务村东弯道处时，驶入逆行道，田彦收驾驶的牌照为冀F×××××的普通二轮摩托车载许某发生道路交通事故，致许某重伤；经顺平县公安局交通管理大队道路交通事故认定，被告人刘某负此事故的主要责任。认定被告人刘某之行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。提请本院依法判处。
被告人刘某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，2012年4月7日17时40分许，被告人刘某驾驶未年检、严重超载的牌照为冀F×××××的重型自卸货车载刘全根，沿良顺路由西南向东北行驶至顺平县导务村东弯道处时，驶入逆行道，与相对方向未取得普通二轮摩托车驾驶证的田彦收驾驶的牌照为冀F×××××的普通二轮摩托车载许某发生道路交通事故，造成许某、田彦收受伤，两车不同程度受损。经顺平县公安局刑事科学技术室鉴定，许某的损伤程度为重伤；经顺平县公安局交通管理大队道路交通事故认定，被告人刘某具有驾驶未年检、严重超载的机动车、逆向行驶等交通违法行为，负此事故的主要责任。诉讼过程中，被告人刘某家属与许某达成协议，代刘某补偿许某5万元，许某对被告人刘乱成表示谅解，并建议对其从轻处罚。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（一）物证
顺平县公安局交通管理大队依法扣押的冀F×××××重型自卸货车、冀F×××××普通二轮摩托车各一辆。
（二）书证
1、受案登记表，载明案发后，刘某用手机186××××2278于2012年4月7日17时46分拔打110报警，称在顺平县导务村东弯道处一辆摩托车与一辆货车（冀F×××××）相撞，有人受伤，有现场。
2、破案经过，载明2012年4月7日17时46分许，顺平县公安局110指挥中心接刘某电话报案，称坨南至导务路段，一辆摩托车与一辆货车（冀F×××××）相撞，有人受伤。经查，2012年4月7日17时40分许，被告人刘某驾驶未年检、严重超载的冀F×××××号重型自卸货车载刘全根，沿良顺路由西南向东北行驶至顺平县导务村东弯道处时，驶入逆行道，与相对方向田彦收未取得普通二轮摩托车驾驶证驾驶冀F×××××号普通二轮摩托车载许某发生道路交通事故，造成田彦收、许某受伤，两车不同程度受损。
3、顺平县公安交通管理行政强制措施凭证、顺平县公安局扣押物品、文件清单，载明当场扣押肇事车辆冀F×××××重型自卸货车及冀F×××××二轮摩托车。
4、保定市第一医院出具的诊断证明书，载明急性闭合性颅脑损伤；右侧额骨凹陷，粉碎性骨折；脑挫裂伤伴脑内血肿；外伤性蛛网膜下腔出血。
5、机动车行驶证复印件及机动车信息查询结果单，载明冀F×××××建设-雅马哈二轮摩托车所有人为许某，检验有效期至2014年1月。
6、机动车信息查询结果单，载明冀F×××××红色欧曼汽车登记所有人为王新永，检验有效期至2011年10月31日。
7、驾驶人信息查询结果单，田彦收准驾车型为C1；刘某的准驾车型为B2。
8、冀F×××××欧曼牌重型自卸货车信息查询情况，载明涉案车辆总质量24195千克、整备质量12095千克、核定载质量11905千克。
9、小城北诚信停车厂过称单，载明2012年4月7日刘某驾驶冀F×××××货车毛重79.86吨（79860千克）。
10、顺平县公安局处罚决定书及田彦收上交公安罚没收入票据（二卷P109）：田彦收因无证驾驶机动车被罚款200元。
11、协议书，载明被告人刘乱成亲属与许某达成协议，代刘乱成赔偿许某50000元，许某对刘乱成表示谅解，并建议对其从轻处罚。
（三）现场勘验、检查笔录，载明案发现场道路基本情况、现场人员伤亡情况、当事人情况、照相及摄像情况，绘制了道路交通事故现场图、拍摄了现场照片。
（四）鉴定意见
1、顺平县公安局刑事科学技术室出具的（冀）公（顺）鉴（法临）字（2012）069号法医学人体损伤程度鉴定书，载明根据伤者许某的病历材料、案情及检查所见，头部损伤分析符合交通事故所致，损伤程度评定为重伤。
2、顺平县公安局刑事科学技术室出具的公（冀保）鉴（痕检）字（2012）36013号物证检验鉴定书，载明根据冀F×××××货车右前端破损，分析是此车右前部受到撞击形成；根据冀F×××××摩托车前部右侧部分破损分析，此车右前部受到撞击形成。根据两车受损部位及特征结合交管大队的事故勘验调查分析，两车符合相撞形成此类痕迹。
3、顺平县公安局交通管理大队顺公交认字（2012）第04009号事故认定书，载明刘某具有驾驶未年检、超载机动车、逆向行驶等交通违法行为，负此事故的主要责任。
4、刘某、田彦收乙醇含量检测报告单，案发时二人血液乙醇含量为0mg／100ml。
（五）证人证言
1、刘全根（随车人员）证言，2012年4月7日17时40分许，刘某驾驶冀F×××××号重型自卸货车行驶到良顺路导务村东弯道上坡处时，对面的弯道处突然驶出一辆黑色雅马哈摩托车，刘某向左侧打了一把方向，那辆摩托车撞到货车右侧的前转向灯位置，发生交通事故。当时车上装了50多吨水泥熟料。对方车上2个人，都没有戴安全头盔，坐摩托车的人头部流血了。现场没有动，是刘某报的警。自卸货车车主是王新永跟朱向辉两个人。
2、朱向辉证言，其是车主，刘某是其雇佣的司机，在发生交通事故后给其打电话了。登记的车主是王新永，与王新永合伙买的这辆车。事故发生时，车未投保，年检到2011年10月31日。刘某不知道该车未年检。该车的核定载重质量10几吨。
3、田彦收证言，2012年4月7日17时40分左右，其驾驶一辆车牌号为冀F×××××的黑色建设雅马哈二轮摩托车载许某，在良顺线由东北向西南行驶至导务村东弯道向右转弯时，撞到了货车的右前侧转向灯位置。摩托车车主登记的是许某，事故发生时其和许某都没有戴头盔。其右手臂、腰部、右侧大腿，头部有外伤、许某头部受伤了。其驾驶证准驾车型是C1。
（六）被害人许某陈述，2012年4月份的一天，田彦收驾驶其冀F×××××黑色雅马哈125普通二轮摩托车载其发生交通事故，其头部、肺部受伤了。事发时其和田彦收均未戴头盔，事发前，是因自己觉得累，不愿意驾驶摩托车，才让田彦收驾驶的，田彦收没有二轮摩托车驾驶证。
（七）被告人刘某供述，2012年4月7日，其驾驶冀F×××××红色欧曼自卸车在良顺路导务村东路段和一辆摩托车相撞，发生了交通事故。自卸车的车主是朱向辉，是朱向辉自2012年3月下旬雇佣其开车的，其有驾驶证，准驾车型是B2。其不知道冀F×××××号自卸车有无年检。事发经过是，2012年4月7日17时40分左右，其驾驶冀F×××××号自卸车载刘根，拉着57吨水泥熟料沿良顺路由西南向东北行驶至导务村东上坡左转时，其在公路中间骑着黄线行驶，这时对面开过来一辆摩托车向其右边驶来，速度很快，其急忙鸣笛并向左打方向躲避，摩托车撞在了自卸车右转向灯部位后，就倒在公路上滑向了路边，摩托车上的两个人都倒在了路上。摩托车上的两个人都没有戴头盔，摩托车司机的右手受伤了，乘坐摩托车的头部流血昏迷了，其就拨打了120急救电话。现场谁都没有变动，是其报的警。
被告人对上述证据均无异议，证据之间相互印证，且与被告人当庭供述一致，足以采信。
本院认为，被告人刘某驾驶未年检、严重超载的重型自卸货车在弯道处驶入逆行车道，违反交通运输管理法规，导致发生交通事故，致对方一人重伤，负此事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人刘某当庭自愿认罪，积极赔偿被害人损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。鉴于交通肇事罪系过失犯罪，被告人犯罪后确有悔罪表现，综合考虑被告人的犯罪情节和后果，适用缓刑不致危害社会，对其所居住的社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 肖 霄
审 判 员 魏 红
代理审判员 周 琳
二〇一四年二月二十日
书 记 员 王海坡