新疆维吾尔自治区沙湾县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）沙民一初字第443号
原告：王某甲，女，汉族，无业。
委托代理人：尚海琼，沙湾县三元法律服务所法律工作者。
被告：王某乙，男，汉族，无业。
委托代理人：任元国，新疆天正律师事务所律师律师。
原告王某甲与被告王某乙离婚纠纷一案，本案经沙湾县人民法院依法审理作出（2012）沙民一初字第377号民事判决书，原告不服提起上诉，经新疆塔城地区中级人民法院依法审理作出（2013）塔民一终字第78号民事裁定书，裁定撤销（2012）沙民一初字第377号民事判决书，发回沙湾县人民法院重审。本院于2013年6月19日立案受理，依法另行组成合议庭于2013年8月6日、2014年1月7日、2014年2月14日不公开开庭进行了审理，原、被告及其委托代理人到庭参加了诉讼。经合议庭评议，本案现已审理终结。
原告王某甲诉称：1996年7月15日，原、被告依法登记结婚，婚后生育一子。原、被告婚后初期夫妻感情尚可。2007年，原告患病进行治疗，随着治疗费的增加，被告对原告的感情逐渐疏远，不给钱为原告治病，经常对原告施加暴力。2012年3月19日早上，被告因为家庭琐事殴打原告，致使原告离家出走。被告的行为严重损害了双方的夫妻感情，现要求与被告离婚；婚生子王某丙由原告抚养，被告每月负担抚养费600元；位于沙湾县三道河子镇某某路42-431号住宅一套、电热水器一个、1.8米的床一张归原告所有，电视机一个、冰箱一个、沙发一组、茶几一个、电视柜一个、1.5米的床一张、自行车一辆归被告所有；共同债务103400元进行分割；基金5500元进行分割，比德文电动车进行合理分割，诉讼费由被告负担。
被告王某乙辩称：我同意离婚，孩子由我抚养，原告每月负担抚养费600元。位于沙湾县三道河子镇某某路42-431号住宅一套不属于夫妻共同财产，原告无权进行分割。依法分割夫妻共同财产。
经审理查明，原、被告于1996年7月25日依法登记结婚，婚后生育一子，取名王某丙，出生于1997年10月28日。原、被告婚后经常为家庭琐事发生争执，损害了双方的夫妻感情，现原、被告均同意离婚。婚生子王某丙提交了书面意见表示愿意与原告一起共同生活，原、被告均同意婚生子王某丙由原告抚养。原告要求被告每月支付抚养费600元，被告同意每月支付抚养费500元。原、被告离婚诉讼前居住的位于新疆沙湾县三道河子镇某某路42-431号楼房一套，该楼房属于集资建房，尚未办理产权证书。原告认为该楼房属于夫妻共同财产，要求该楼房归原告所有。被告认为该楼房是被告的父亲王某丁在1998年5月参加所在单位原沙湾县某某局六号楼的集资建房，该楼房的产权属于被告的父亲王某丁，原、被告无权分割。原、被告认可位于新疆沙湾县三道河子镇某某路42-431号楼房的装修价值是6000元。
原告为证明该楼房属于夫妻共同财产，向法庭提供了沙湾某某公司于2000年12月19日出具的缴纳集资房的收款收据一份、采暖费收据5份、电费收据2份。该收据写明的付款人是王某乙，付款金额是7600元；采暖费、购电费收据的户名是王某乙。被告认为原告举证的收款收据一份、采暖费收据5份、电费收据2份不能证明该楼房的所有权属于夫妻共同财产。被告为证明该楼房属于被告的父亲王某丁的集资楼房，被告向法庭举证了1998年5月29日缴纳集资房的收款收据一份，该收据写明的缴款人是王某丁，缴纳金额是4万元。沙湾县某某公司在该收据的下方书写了证明并加盖了印章，证明内容：王某丁参加原某某局六号楼集资建房，该复印件真实。原告对该收据不持异议，认为该收据缴纳的集资款4万元是原告从其娘家借的用于缴纳了集资款。
原告为证明借娘家的钱用于缴纳集资楼房款，原告提供其父亲王某已出庭作证：原、被告住楼房的时候向我借了4万元，是从我的二张存折取的4万元，钱交给我女儿王某甲了，以后陆续归还了。原告在2007年患病后住院治疗，我的大女儿王某戊交了2万元，我前后交了2万元，被告的父亲借给被告1万元给原告看病。被告不给原告看病，说有钱就看病，没有钱就别看病了。
被告为证明位于新疆沙湾县三道河子镇某某路42-431号楼房是其父亲王某丁的，其提供的证人王某丁出庭作证：我是原沙湾县某某局的退休职工，位于新疆沙湾县三道河子镇某某路42-431号楼房是我于1998年5月29日参与集资沙湾县某某局的集资房。当时集资该楼房时，沙湾县某某局对没有参加房改的人员进行集资建房。当时说每人交纳4万元给一套楼房，我集资了一套，我交纳了4万元集资款。4万元集资款是我自己的钱。2000年12月19日楼房盖好后给集资人交付钥匙时，沙湾县某某局要求集资人再交纳7600元作为装修款，当时我的身体不舒服，我把7600元用报纸包好交给我儿子王某乙；交纳了7600元后，我拿到了楼房的钥匙。当时给王某乙7600元时，有谢某某和一个姓莫的年轻男子在场。我儿子交完款后，把缴款手续让我看了。我们那栋楼32户都没有办理房产证，我的集资房也没有办理房产证。
被告为证明2000年12月19日缴纳的7600元的资金来源是被告的父亲王某丁的资金，其提供了证人莫某某、谢某某出庭作证。
证人莫某某的证词：我和被告是同学关系。2000年12月的时候，我到被告家玩，被告的父亲王某丁给被告7000元左右让被告去交纳集资款，当时被告在场，原告不在场，我在场。被告的父亲用东西包着钱，我和谢某某一起去的他们家，当时被告的父亲说给钱时让被告交纳集资款的。
证人谢某某的证词：我和被告是同学关系。2000年12月的时候，我和莫某某到被告的父亲家玩，听到被告的父亲让被告去交集资款的事情，当时被告没有钱缴款，我听被告的父亲说把钱交给被告用于交纳房款，具体钱交给被告没有我不清楚。我和莫某某一起进的房子，出门后各走各的。
被告在（2012）沙民一初字第377号第一次庭审笔录中认可其于2000年12月29日缴纳的7600元属于夫妻共同财产，在重审期间辩称7600元的资金来源是被告的父亲王某丁出资的。被告认为该楼房的所有权属于其父亲王某丁的。
原告于2004年6月22日在中国人寿保险股份有限公司沙湾支公司投保了国寿鸿鑫两全保险，共缴纳保费19345元。
原、被告在中国人寿保险股份有限公司沙湾支公司投保了“66鸿运”险，被保险人是王某丙，共缴纳保费8526元。原、被告均同意对该保费不分割。原、被告在中国太平洋人寿保险股份有限公司投保了两份“岁岁登高”险，被保险人分别是王某乙、王某丙，被告于2012年10月18日对该两种保险进行了退保，退保金额是5027.97元。原、被告同意对退保金额5027.97元均等分割。
原告婚前的财产有荣事达洗衣机一台、长岭无氟218型冰箱一个。原、被告认可被告的婚前财产有沙发10组、大衣柜2个、写字台1个，梳妆台一个。原、被告协商同意原告分得1.8米的木质双人床一个、电磁炉一个、美的牌电压力锅一个、苏泊尔牌高压锅一个、电饭煲一个、1加1牌抽油烟机一个、火王燃气灶一个、大理石餐桌附带六个凳子。被告分得电动自行车一辆、1.45米木质双人床一个、淋浴器一个。上述财产均由被告负责保管。
被告在中国银行股份有限公司沙湾县支行购买的嘉实稳健基金，现市值是3198.99元。原、被告同意按照现市值3198.99元均等分割。
原告于2012年4月5日向沙湾县人民法院提起离婚诉讼，原、被告在2012年4月5日以后分开居住生活。原告举证的2012年社会保障金发放情况表显示被告从2012年5月3日至2012年12月底，共领取家庭三人的社会保障金共计6219元，其中包括原告的社会保障金2073元。
原告诉称在2007年12月19日至2008年6月10日、2009年2月12日至2009年3月2日住院期间共花费91990.02元。原告向其姐姐王某戊、父亲王某已借款，要求被告承担借原告的父亲王某已的借款6万元。被告认为原告住院期间的治疗费由被告已经支付完毕。原告于2014年1月9日至2014年1月24日在新疆医科大学附属肿瘤医院住院15天，花费19701.49元，社会保险统筹支付15001.95元，个人自付3123.22元。原告要求被告负担1561.61元。
原告提供的中国人寿保险股份有限公司沙湾支公司于2013年7月24日出具的证明一份，证明原告向该公司借款19345元，原告认为向其姐姐王某戊借款偿还了该笔借款，证人王某戊出庭作证认为原告向其借款12000元用于偿还了原告向中国人寿保险股份有限公司沙湾支公司的借款。被告认为证人王某戊是原告的姐姐，具有利害关系，不认可。
本案的争议焦点：1、位于新疆沙湾县三道河子镇某某路42-431号的楼房能否作为原、被告的夫妻共同财产进行分割；2、原告已经支付的医药费3123.22元，被告是否应承担一半。
本院认为，原、被告在一起生活期间没有建立起良好的夫妻感情，相互不尽夫妻扶助义务；现原、被告均同意离婚，说明原、被告夫妻感情确已破裂，对原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院予以支持。原、被告同意婚生子王某丙由原告抚养，王某丙提交的书面意见表示愿意与原告一起生活，故原告要求抚养婚生子王某丙的诉求，本院予以支持。王某丙现年已满16周岁，长期与被告的父亲一起居住生活；王某丙现在沙湾职业技术学校上学，按照被抚养人王某丙的实际消费水平、原、被告的经济支付能力，参照新疆维吾尔自治区统计局发布的上一年度城镇居民消费支出额，原、被告应各负担被抚养人王某丙的抚养费500元。
原、被告婚后居住的位于新疆沙湾县三道河子镇某某路42-431号楼房，该楼房的建设单位新疆沙湾县某某公司（原沙湾县某某局改制后的单位名称）在缴纳集资款4万元的收据上书写的证明说明该房是集资建房，原、被告对该房的性质属于集资建房不持异议。该楼房至今没有办理产权证书，新疆沙湾县某某公司在缴纳集资款4万元的收据上写明该楼房是王某丁参加原沙湾县某某局的集资建房，原沙湾县某某局收取集资款4万元的收据上写明是收取王某丁1998年楼房集资款4万元。被告的父亲王某丁出庭作证说明了该楼房是其参加原沙湾县某某局的职工集资建房，1998年缴纳的楼房集资款4万元是其缴纳的，7600元是其委托被告交纳的。原告诉称该4万元借款是借其父亲的4万元，由被告的父亲王某丁缴纳建设单位原沙湾县某某局的意见，缺乏证据支持，本院不予采信。沙湾县某某公司在缴纳集资款4万元的收据上书写的证明和原沙湾县某某局初次收取集资款4万元的收据印证了该楼房4万元的集资款出资人是被告的父亲王某丁。因被告在（2012）沙民一初字第377号第一次庭审笔录中认可其于2000年12月29日缴纳的7600元属于夫妻共同财产，其在重审期间辩称该7600元的资金来源是被告的父亲王某丁出资的意见不能成立，本院不予采信。〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（二）》〉第二十一条的规定，离婚时尚未取得所有权或者尚未取得完全所有权的房屋有争议且协商不成的，人民法院不宜判决房屋所有权的归属，应当根据实际情况判决由当事人使用。因该楼房至今尚未办理产权证书，原、被告对该楼房的权属争议较大，双方协商不成，故对原告要求对该楼房进行分割的意见，本院不予支持。原告对被告缴纳的7600元未要求分割，故本院在本案中不作处理。因购买该楼房主要是被告的父亲王某丁出资的，沙湾县某某公司出具的证明也说明了该楼房是王某丁参加原沙湾县某某局六号楼的集资建房，故该楼房应由被告居住使用较为合适。原告离异后经济困难，无房居住，被告应一次性给付原告经济帮助5000元。被抚养人王某丙现年已满16周岁，其和谁一起居住生活由王某丙选择决定。
原告的婚前财产有荣事达洗衣机一台、长岭无氟218型冰箱一个。被告的婚前财产沙发10组、大衣柜2个、写字台1个，梳妆台一个。该财产属于原、被告的个人财产，被告应把原告的婚前财产返还原告。
原、被告协商同意原告分得1.8米的木质双人床一个、电磁炉一个、美的牌电压力锅一个、苏泊尔牌高压锅一个、电饭煲一个、1加1牌抽油烟机一个、火王燃气灶一个、大理石餐桌附带六个凳子。被告分得电动自行车一辆、1.45米木质双人床一个、淋浴器一个。该协议属于原、被告真实意思的表示，本院予以确认。
原告在中国人寿保险股份有限公司沙湾支公司投保国寿鸿鑫两全保险，共缴纳保费19345元，属于原、被告的共同投资，该保险的受益人是原告。已交纳的保费19345元属于夫妻共同财产，应均等分割，由原告给付被告9672.5元。
原、被告在中国人寿保险股份有限公司沙湾支公司投保的“66鸿运”险，原、被告对缴纳的保费8526元不要求分割，故本院对该投资不予分割。被告于2012年10月18日对两份“岁岁登高”险进行退保，原告要求分得退保金额5027.97元的一半2513.98元的意见，符合公平原则，本院予以支持。
原、被告同意对被告在中国银行股份有限公司沙湾县支行购买的嘉实稳健基金，按照现市值3198.99元进行均等分割的意见，符合公平原则，本院予以支持。
原告于2012年4月5日向沙湾县人民法院提起离婚诉讼后，原、被告已经分开单独生活。被告从2012年5月3日至2012年12月底领取的原告的社会保障金2073元应属于原告所有，被告应把原告应得的社会保障金2073元返还原告。原告要求被告返还离婚诉讼前被告领取的家庭三口人的社会保障金和提起诉讼后被抚养人王某丙应得的社会保障金的诉求，因原、被告在诉讼离婚前一起共同生活，被告领取的家庭三口人的社会保障金已经实际消费，不应再做分割。被抚养人王某丙长期与被告的父亲一起生活，被告对王某丙具有抚养义务，原告要求被告返还王某丙应得的社会保障金的诉求，不符合法律规定，本院不予支持。
原告于2014年1月9日至2014年1月24日在新疆医科大学附属肿瘤医院住院15天，除去社会保险统筹支付的15001.95元，原告自付3123.22元。因原、被告的夫妻关系尚未解除，原、被告相互具有扶助义务，原告要求被告负担1561.61元的诉求，符合法律规定，本院予以支持。
原告诉称在2007年12月19日至2008年6月10日、2009年2月12日至2009年3月2日住院期间借原告的父亲王某已6万元支付了治疗费，被告不认可。原告向其姐姐王某戊借款12000元用于偿还原告向中国人寿保险股份有限公司沙湾支公司的借款，被告不认可。原、被告对上述两笔债务争议较大，不宜在本案中作出分割，应由债权人另行主张权利。
综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条，第十八条第一款第（一）项，第二十条，第三十二条第二款、第三款第（五）项，第三十七条第一款、第三十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条、第六十八条、第七十五条、第一百四十二条之规定，判决如下：
一、准予原告王某甲与被告王某乙离婚。
二、原、被告婚生子王某丙（1997年10月28日出生）由原告王某甲抚养，被告王某乙每月负担抚养费500元，从判决书生效之日起给付至被抚养人王某丙18周岁止。
三、原告王某甲的婚前财产荣事达洗衣机一台、长岭无氟218型冰箱一个归原告王某甲所有。被告王某乙在判决书生效后五日内返还给原告王某甲。
四、位于新疆沙湾县三道河子镇某某路42-431号的楼房由被告王某乙居住使用。
五、原、被告对婚姻存续期间共同财产的分割：
1、原告王某甲分得1.8米的木质双人床一个、电磁炉一个、美的牌电压力锅一个、苏泊尔牌高压锅一个、电饭煲一个、1加1牌抽油烟机一个、火王燃气灶一个、大理石餐桌附带六个凳子。被告王某乙分得电动自行车一辆、1.45米木质双人床一个、淋浴器一个。被告王某乙在判决书生效后五日内把原告王某甲应得的财产返还原告王某甲。
2、原告王某甲给付被告王某乙在中国人寿保险股份有限公司沙湾支公司投保国寿鸿鑫两全保险缴纳保费19345元的一半9672.5元。
3、被告王某乙给付原告王某甲退保两份“岁岁登高”险的退保费5027.97元的一半2513.98元。
4、被告王某乙给付原告王某甲购买的基金市值3198.99元的一半1599.5元。
六、被告王某乙给付原告王某甲从2012年5月3日至2012年12月底领取原告王某甲的社会保障金2073元。
七、被告王某乙给付原告王某甲于2014年1月9日至2014年1月24日住院期间支付的3123.22元的一半1561.61元。
八、被告王某乙一次性给付原告王某甲经济帮助5000元。
上述第五项至第八项给付款相互冲抵，被告王某乙给付原告王某甲3075.59元，被告王某乙在判决书生效后十日内给付原告王某甲。
九、驳回原告王某甲在本案中的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费150元，由原、被告各分担75元（本案受理费已由原告预交，在本案执行时按法律文书确定的数额由被告一并向原告支付）。
本民事判决书发生法律效力前，原、被告不得另行结婚。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于新疆塔城地区中级人民法院。
审 判 长 胡民新
代理审判员 赵志莲
人民陪审员 王静月
二〇一四年三月三十一日
书 记 员 杨潇红
新疆维吾尔自治区沙湾县人民法院
法律文书附页
（2013）沙民一初字第443号
本案所适用的法律、法规及相关司法解释具体内容如下：
《中华人民共和国婚姻法》第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金；
（二）生产、经营的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。
第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：
（一）一方的婚前财产；
（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；
（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；
（四）一方专用的生活用品；
（五）其他应当归一方的财产。
第二十条夫妻有互相扶养的义务。
一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方，有要求对方付给扶养费的权利。
第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。
关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。
第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。
夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条当事人对自己提出的主张应当及时提供证据。
人民法院根据当事人的主张和案件审理情况，确定当事人应当提供的证据及其期限。当事人在该期限内提供证据确有困难的，可以向人民法院申请延长期限，人民法院根据当事人的申请适当延长。当事人逾期提供证据的，人民法院应当责令其说明理由；拒不说明理由或者理由不成立的，人民法院根据不同情形可以不予采纳该证据，或者采纳该证据但予以训诫、罚款。
第六十八条证据应当在法庭上出示，并由当事人互相质证。对涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私的证据应当保密，需要在法庭出示的，不得在公开开庭时出示。
第七十五条人民法院对当事人的陈述，应当结合本案的其他证据，审查确定能否作为认定事实的根据。
当事人拒绝陈述的，不影响人民法院根据证据认定案件事实。
第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。