河南省西峡县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）西民一初字第511号
原告张春玉，女。
原告张士阳，男。
原告胡黑女，女。
委托代理人杨海龙，河南龙城律师事务所执业，特别授权。
委托代理人张灵奇，男。特别授权。
被告李波，男。
委托代理人刘彬，西峡县148法律服务中心执业，特别授权。
委托代理人丁娟，女。
被告中国人民财产保险股份有限公司西峡支公司。以下简称人保财险西峡支公司。
组织机构代码17648526-7。
住所地西峡县白羽南路***号。
负责人马俊明，经理。
委托代理人刘顺国，河南鼎新律师事务所执业，特别授权。
原被告为提供劳务者受害纠纷、保险合同纠纷一案，本院于2013年11月21日受理后，依法由审判员刘红担任审判长、与审判员雷川、何洪豪组成合议庭于2013年12月10日、27日两次公开开庭进行了审理。原被告及其委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原告家人张某某受被告李波雇佣于2013年10月24日3时驾驶其豫R436**牌照重型特殊结构货车沿209国道行驶至卢氏县境内1116KM＋45M路段，发生单方交通事故而亡。被告李波的豫R436**牌照货车在被告人保财险西峡支公司投保有保险金额为5万元的车上人员责任险。现要求被告人保财险西峡支公司在5万元车上人员责任险保险金内、被告李波对保险外损失承担责任。原告的各项损失是：1、死亡赔偿金408852.4元（20442.62元／年×20年）；2、丧葬费17101.5元；3、被扶养人生活费116730.16元（13732.96元／年×父母17年÷弟兄2人）；3、精神抚慰金30000元。上述共计572684.06元，减去已赔偿的40000元，仍应赔偿532684.06元。
被告李波口头辩称：被告李波与原告家属张某某并非雇佣关系，而是合伙经营。因张某某的重大过错发生单方交通事故致其死亡，其应当承担50%-60%的责任。原告诉求数额过高。原告家属张某某有重大过错，其精神慰抚金应酌定为5000元。原告张士阳系退休职工有收入来源，不应当计算扶养其的生活费。原告胡黑女系农村户口，应当按照农村标准计算生活费。
被告人保财险西峡支公司口头辩称：对交通事故、保险情况没有异议，在有效行车证驾驶资格证具备的条件下，保险公司同意在车上人员责任险内承担责任。
经审理查明：2013年10月24日3时许，原告家属张某某驾驶被告李波的豫R436**牌照重型特殊结构货车由西峡县驶往河南省灵宝市，行至209国道卢氏县境内1116KM＋45M路段，发生单方交通事故，造成张某某死亡、同乘的另一司机马某某受伤，车辆及所载香菇酱受损。卢氏县交警部门认定事故形成原因是：张某某夜间驾驶超过核定载数量机动车在容易发生危险路段未降低行驶速度且未按操作规范安全驾驶，应负事故全部责任。
原告家属张某某为非农业户口，生前弟兄2人，其父张士阳为西峡县水电设备厂退休职工，母亲胡黑女农村户口，随在二建公司物业公司打扫小区卫生的丈夫张士阳生活。
河南省2012年城镇居民人均可支配收入20442.62元／年，本年度职工的平均工资是34203元／年。
原被告争议焦点是：原告家属张某某与被告李波之间的关系？
经原告申请，本庭调取如下证据：
1、事发第一时间当地交警部门对事故中同行司机马某某的询问笔录，主要内容是：2013年10月24日凌晨3时许出事故，当时是张某某驾驶车，车主叫李波。车上就我俩人，我俩都是司机。……正睡着，我听见张杰喊，说车挂不上档，我坐起来，车速非常快，张杰说没气压了，之后车翻了。
同一时间交警队对李波的询问笔录，主要内容是：今天凌晨3点50分左右，司机马某某给我打电话说车出事了，人伤得很重。我平常雇佣张某某开车，马某某是我临时雇用的。车上拉有七、八吨香菇酱，车核载为5.99吨。以前用过张某某，但不经常用，现在给他固定下来开还不到一个月。
2、事故发生后就货损问题，被告李波与西峡县鑫融物流公司（托运方）所订立的协议，主要内容是：乙方（李波）的车辆临时为甲方（西峡县鑫融物流公司）的客户送货，因乙方驾驶员张某某操作不当.发生交通事故，给甲方的客户造成了239303元直接经济损失。乙方自愿将其所有的另一辆中型货车折价5万元赔偿给甲方，不足部分有乙方另行筹措赔偿给甲方。
3、本庭对马某某的调查笔录，主要内容是：我与李波是邻居，我跟李波跑有几趟零活。当时我给李波跑车在郑州，李波与张某某通过电话后，交待我与张某某跑趟灵宝。事故中我两个膝盖受伤，医疗费李波出的。
对上述证据原告没有异议，被告李波的质证意见是：对询问自己的笔录异议是因为当时头晕了，都不记得说的啥。对询问马某某的笔录异议是不清楚马某某笔录上说的啥。对以车抵部分货损协议的异议是因为自己是车主，所以跟物流公司订这协议。代理人刘彬的质证意见是：李波是在头脑不清的情况下在交警队做的笔录，一切以他现在所说的为准。张某某应当负担马某某的医疗费，因人已死，又是邻居，所以李波垫支了马某某的医疗费。
对上述证据本院认证如下：被告李波在事故发生时第一时间接受当地交警询问时明确陈述“其雇佣张某某开车不到一个月”，该事实与其临时雇用的司机马某某在接受当地交警部门询问时回答“当时是张某某驾驶车，车主叫李波。车上就我俩人，我俩都是司机”和事故发生后被告李波就被损货物与承运方所订立的“以车抵部分货损协议”中的“因乙方驾驶员张某某操作不当”相互印证，上述证据能够证明原告家属张某某受被告李波雇佣这一事实。被告李波虽有异议，但没有足以反驳的证据。
上述事实，由双方当事人的陈述、交通事故认定书、死者及其家庭成员的户口证明、车辆的保险单、驾驶证、行车证、卢氏县交警队对被告李波、案外人马某某的询问笔录、被告李波与西峡县鑫融物流公司的协议，为本案定案依据。
综上所述，本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应责任。”提供劳务一方因劳务致使自己受到伤害的，适用过错责任，即根据提供劳务一方和接受劳务一方各自的过错承担相应的责任，提供劳务一方的过失不能与接受劳务一方的过失全部相抵，除非有确凿证据证明系提供劳务一方故意自伤自杀行为，接受劳务一方不得免责。本次事故中李波、张某某明知超载危险而仍为之，在经过危险路段时，张某某未降低行车速度，从而引发事故。故本院酌定受害人张某某自行承担事故责任中的40%，被告李波则承担60%的责任。根据本案实际情况，本院酌定精神慰抚金20000元。被告李波的事故车在被告人保财险西峡支公司投保有座位险，该保险公司应当在座位险的保险金内替代车主承担责任。关于原告的各项请求，原告请求的死亡赔偿金、丧葬费均计算正确。所请求张士阳的生活费，因原告张士阳有退休金等收入，不符合被扶养人无收入的条件。原告胡黑女年过七旬，没有收入，长期随在县城打扫卫生的丈夫生活，故应按照城镇居民标准计算其生活费。故原告的合理损失是：1、死亡赔偿金463784.24元（408852.4元（20442.62元／年×20年）＋54931.84元（13732.96元／年×父母8年÷姊妹2人）】；2、丧葬费17101.5元；3、精神抚慰金20000元。其中1-2合计480885.74元，按4：6计算为192354.29：288531.45元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司西峡支公司在车上人员责任险内赔偿原告张春玉、张士阳、胡黑女5万元。
二、被告李波赔偿原告张春玉、张士阳、胡黑女238531.45元（288531.45元-50000元），精神慰抚金20000元，合计258531.45元，扣除已支4万元，应赔偿218531.45元。
上述一二项于判决书生效后二十日内履行
如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回原告张春玉、张士阳、胡黑女的其他诉讼请求。
案件受理费9500元，原告张春玉、张士阳、胡黑女承担3830元，被告李波承担5670元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南阳市中级人民法院。
审判长 刘 红
审判员 雷 川
审判员 何洪豪
二〇一四年一月八日
书记员 楚继伟