宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）宁0104民初9869号
原告：徐亚亚，1984年6月6日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。
委托诉讼代理人：陈萍，宁夏宁银律师事务所律师。
原告：张宽民，1955年10月25日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。
委托诉讼代理人：张朋朝（系张宽民之子），1982年5月23日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区银川市。
原告：邵战楼，女，1956年9月2日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。
委托诉讼代理人：张朋朝（系邵战楼之子），1982年5月23日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区银川市。
原告：张洁，女，2010年12月17日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。
法定代理人：徐亚亚（系张洁母亲），1984年6月6日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。
被告：银川市兴庆区西海洗浴中心，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区石油城燕庆街西侧**号***层。
经营者：桑腊生，男，1956年12月26日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。
被告：杨军强，男，1981年12月13日出生，汉族，个体，住宁夏回族自治区银川市。
原告徐亚亚、张宽民、邵战楼、张洁与被告银川市兴庆区西海洗浴中心（以下简称西海洗浴）、杨军强提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年10月28日立案后,依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告徐亚亚及其委托诉讼代理人陈萍，原告张宽民、邵战楼及其委托诉讼代理人张朋朝，原告张洁的法定代理人徐亚亚，被告西海洗浴经营者桑腊生，被告杨军强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：一、二被告连带赔偿原告死亡赔偿金503720元、丧葬费31241元、被抚养人生活费493581.37元、交通费13289元（含住宿、吃饭等）、精神抚慰金30000元，合计1071831.37元；二、诉讼费由二被告承担。事实和理由：2016年8月2日，被告杨军强雇佣受害人张毅朝为被告西海洗浴安装门头广告牌，期间张毅朝因触电死亡。因被告杨军强系张毅朝雇主，而被告西海洗浴作为广告牌的定做方将安装业务交给没有施工资质的雇主且未能给原告提供安全的工作场所，其行为亦存在过错，因此二被告应当连带赔偿原告由此产生的各项经济损失，故原告诉至法院，请求判如所请。
被告西海洗浴辩称，我与被告杨军强口头达成协议将西海洗浴门头广告牌定做工程交由被告杨军强设计并施工，其后被告杨军强的雇佣人员张毅朝在施工过程中触电死亡。因被告杨军强系张毅朝的雇主，加之此次事故中张毅朝自身也存在操作不当的情况，因此我不应当承担赔偿责任。
被告杨军强辩称，我和张毅朝系合伙关系，并非雇佣关系。事故发生原因系张毅朝违规操作以及被告西海洗浴未能安装漏电保护开关造成的，因此我不应当承担赔偿责任。
原告徐亚亚、张宽民、邵战楼、张洁为证明自己的主张提交以下证据：一、接处警登记表、银川市安监局委托中石油宁夏石化公司电气高级工程师所作的《银川市兴庆区石油城商业街240号西海洗浴触电伤人事故现场调查及事故原因分析》报告，证明事故发生的经过以及事故成因的认定。二被告对证据认可；二、被告西海洗浴个体信息登记，证明被告西海洗浴系适格的诉讼主体。二被告对证据认可；三、结婚证、银川市兴庆区中山南街街道办事处出具证明，证明原告徐亚亚与张毅朝系夫妻关系且二人已在银川地区长期居住生活。二被告对证据认可；四、原告张洁出生证明、银川市兴庆区康宝幼儿园证明，证明原告张洁系张毅朝女儿且在银川居住生活。二被告对证据认可；五、张毅朝父母户籍所在地陕西省蓝田县普化镇宝兴寺村民委员会以及普化派出所联合出具的证明，证明张毅朝的父母共育有子女三人。二被告对证据认可；六、大新镇派出所所作的调查笔录，证明事件发生经过以及张毅朝系被告杨军强的雇员。二被告对证据真实性以及事件发生的经过认可，但对张毅朝系被告杨军强雇员这一证明目的被告杨军强不认可。以上证据经本院审查，合法有效，二被告对其真实性亦不表异议，本院予以确认。原告还提交交通费、加油费票据、住宿费票据、收条等一组，证明原告因处理此次事故产生的吃饭、交通、住宿等费用应当由被告负担，具体明细如下：1.2016年8月12日的收条一张，证明运送张毅朝尸体产生交通费4300元；2.2016年8月7日的收据一张，证明原告方处理事故租车产生交通费3000元；3.其他住宿费、餐饮费、加油费等票据，原告据此酌情主张上述费用共计3700元。二被告对1.2.赔偿项目及相应票据认可，但对第3项赔偿及票据不予认可。因被告对1.2项证据认可，本院予以确认。第3项赔偿内容尽管被告对此不认可，但上述费用确系原告在处理事故过程中必要支出，因此原告酌情主张3700元合理合法，本院予以确认。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年8月，二被告经口头协商，约定由被告杨军强为被告西海洗浴设计并安装门头，协议价格8500元。2016年8月2日，被告杨军强找来包括死者张毅朝在内的工人进行门头安装时，张毅朝不慎触电死亡。2016年8月5日，银川市安监局委托中石油宁夏石化公司电气高级工程师及电气高级技师就触电原因进行现场调查并出具《银川市兴庆区石油城商业街240号西海洗浴触电伤人事故现场调查及事故原因分析》报告，其中就事故原因认定：”因张毅朝和其它作业人员没有行业安全资质，没有进行过基本的电气安全常识培训且都不具备进行电气作业的安全技能，接线时不确认线路是否断电或停电、不测线路有没有电、作业过程无监护、无防止误送电的看护或保障措施，盲目进行电气作业，最后导致自身触电身亡”，同时报告指出：被告西海洗浴雇佣广告牌施工作业时未按规定聘用有资质的合格承包方，且对特种作业人员电工作业的特殊资质未作要求，任由项目承揽方违章作业；同时一楼楼道隔壁给霓虹灯送电的墙壁开关所处的门洞无门，起不到防止无关人员进入误送电的防护作用。张毅朝死亡后，被告西海洗浴经营者桑腊生支付原告丧葬费10000元，被告杨军强支付原告丧葬费27000元。
另查明，原告张宽民、邵战楼系夫妻关系，育有包括张毅朝在内子女三人。2010年11月16日，原告徐亚亚与张毅朝登记结婚，2010年12月17日生一女张洁。
本院认为，原、被告对张毅朝于2016年8月2日为被告西海洗浴安装门头霓虹灯不慎触电死亡这一事实不表异议，本院予以确认。二被告对原告张宽民、邵战楼、徐亚亚、张洁分别系张毅朝父母以及妻子、女儿这一事实亦认可，故本院确认四原告具有适格的诉讼资格，有权就张毅朝死亡后产生的权益进行主张。被告杨军强辩称，张毅朝与其系合伙关系，但未能就该事实提交证据证明，而被告自认与被告西海洗浴业主就承揽安装合同达成口头协议后找来张毅朝为其施工，因此本院确定张毅朝与被告杨军强存在雇佣关系，被告杨军强作为雇主应当就张毅朝死亡产生的合理损失承担赔偿责任。原告提交《银川市兴庆区石油城商业街240号西海洗浴触电伤人事故现场调查及事故原因分析》报告，双方当事人对于报告载明的事故经过及成因均不表异议。而该报告载明，张毅朝在没有行业安全资质且不具备进行电气作业安全技能的情况下盲目进行电气作业，且在接线作业过程中存在多种违规操作，其自身对于事故的发生存在过错。根据法律规定，被告杨军强作为雇主可减轻其部分赔偿责任。原告主张的各项经济损失本院分别核算如下：一、死亡赔偿金503720元（25186元／年×20年）。原告提交的银川市兴庆区中山南街街道办事处出具的证明以及张洁出生证明、银川市兴庆区康宝幼儿园证明等，可证实张毅朝已在银川市长期居住生活，对此二被告不表异议，故原告以城镇居民标准主张死亡赔偿金503720元符合法律规定，本院予以支持；二、丧葬费31241元（62482元／年÷12个月×6个月）。该主张符合法律规定，本院予以支持；三、被抚养人生活费493581.37元。原告主张被告支付原告张宽民、邵战楼的被抚养人生活费，但原告未能提交二原告已丧失劳动能力的证据，故原告的该项主张没有法律依据，本院不予支持；原告主张被告负担原告张洁的抚养费，因张洁已在银川居住且尚未成年，故被告应当支付张洁被抚养人生活费113903.40元（18983.90元／年×12年÷2人）；四、交通费13289元（含住宿费、餐饮、加油费等），因二被告对运送张毅朝尸体产生的交通费4300元以及处理事故租车产生的交通费3000元不表异议，本院予以确认。对于其他住宿费、餐饮费、加油费等费用，原告提交相应的票据加以证实且该费用支出合理，因此原告酌情主张3700元本院予以支持。综上，本院确定原告已经支出交通费等共计11000元；四、精神抚慰金30000元。张毅朝因事故发生导致其意外死亡，确给原告造成了较大的精神损害，但原告主张抚慰金过高，本院结合事故成因以及当地平均生活水平等因素酌情支持原告精神抚慰金10000元。综上，原告因此次事故共产生经济损失659864.40元〔死亡赔偿金617623.40元（含被抚养人生活费113903.40元）＋丧葬费31241元＋交通费11000元（含住宿费等）〕。如前所述，张毅朝对本次事故的发生存在过错，因此被告杨军强应赔偿原告经济损失461905元（659864.40元×70﹪）。庭审中，原告认可二被告已赔偿37000元，故本院确定被告杨军强应当赔偿原告各项损失共计434905元（461905元-37000元＋精神抚慰金10000元）。被告西海洗浴作为门头安装工程的发包方，将工程交付不具有相应资质以及安全生产条件的雇主被告杨军强进行施工，根据法律规定，被告西海洗浴应当就上述赔偿款承担连带赔偿责任。
依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十八条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，判决如下：
一、被告杨军强赔偿原告徐亚亚、张宽民、邵战楼、张洁各项经济损失共计434905元；
二、被告银川市兴庆区西海洗浴中心就上述赔偿款承担连带赔偿责任，承担清偿责任后被告银川市兴庆区西海洗浴有权向被告杨军强追偿；
三、驳回原告徐亚亚、张宽民、邵战楼、张洁的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5660元,由原告徐亚亚、张宽民、邵战楼、张洁负担3329元，被告银川市兴庆区西海洗浴中心、杨军强负担2321元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。
审 判 长 路继荣
人民陪审员 王生俊
人民陪审员 邢金山
二〇一七年三月二日
法官 助理 刘雨蒙
书 记 员 金梅茹