辽宁省黑山县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）黑民一初字第00523号
原告张某某，女，1973年11月7日生，满族，农民，住址北镇市。
原告刘某甲，女，2000年2月15日生，满族，学生，住址同上。
法定代理人刘某乙，男，1968年7月8日生，汉族，农民，住址同上。
原告刘某乙，身份情况同上。
三原告委托代理人傅洁，北镇市法律援助中心律师。
被告赵某某，男，1985年2月16日生，汉族，农民，住址鞍山市台安县。
被告台安县龙跃运输有限公司，住所地台安县桑林镇团结村7组。邮寄地址台安县龙顺公司（二高中对过李成国收，电话1884120****）。
负责人苏刚，该公司经理
委托代理人李成国，该公司职员。
被告中国人民财产保险股份有限公司台安支公司（以下简称台安支公司），住所地台安县胜利路9号
负责人时荣春，该公司经理
委托代理人廖世军，辽宁助君律师事务所律师，代理权限一般代理。
原告诉被告机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告及代理人和被告龙跃公司代理人、台安支公司代理人到庭参加诉讼，被告赵某某经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
三原告诉称，2013年9月14日，原告刘某乙驾驶辽GF30**号三汽车搭载妻子张某某、女儿刘某甲行驶至黑山县X705线4公里处时与停在路边被告赵某某驾驶的辽C715**号半挂车相撞，造成原告张某某、刘某甲受伤，原告刘某乙车辆损坏。经交警队认定，赵某某负次要责任，原告伤后打120车到黑山县第一人民医院。因伤情严重，简单处置之后，二伤者分别雇120车转到沈阳陆军总院。张某某住院13天，门诊治疗1天，刘某甲门诊治疗3天，此后刘某甲又到北镇医院，沈阳四院，北京同仁医院检查治疗，均未住院。张某某花医疗费24160.54元，交通费1503.5元，刘某甲花医疗费4165.12元，交通费2003.5元。经鉴定，张某某为九级伤残，刘某甲八级伤残和十级伤残各一处，共支付鉴定费1760元。经评估原告车辆损失7302元，施救费980元，评估费550元。现要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、车辆损失、施救费、评估费187749.17元。其中由保险公司在交强险范围内赔偿122000元，余款按40%赔偿。
原告为支持其诉讼主张，向本院提供如下证据：
1、交通事故认定书，拟证明事故经过和责任划分；
2、住院病志和检查报告，拟证明治疗经过；
3、医疗费收据，拟证明治疗花费情况；
4、交通费票据，拟证明交通费花费情况
5、施救费发票、拟证明施救费花费情况
6、司法鉴定意见书、鉴定费收据，拟证明伤残等级和花费情况；
7、车辆损失评估报告、评估费收据，拟证明车辆损失金额及评估收费情况
8、被扶养人户口本，拟证明被扶养人身份。
被告赵某某在法定期间内未答辩
被告台安县龙跃运输有限公司辩称，对事故事实、责任认定及原告治疗过程没有意见，对原告的请求没意见，合法的损失同意赔偿。事故车辆是我公司的，赵某某是我公司雇佣的司机，这次出车是正常的营运活动。该车投保了交强险和商业三者险50万元，不计免赔。原告的损失应由保险公司赔偿。
被告台安支公司辩称，被告讲事故车辆在我公司投保情况属实。对原告的合法损失，同意在交强险各分项限额内赔偿，超出部分因原告负主要责任，同意在三者险限额内按30%责任赔偿，诉讼费、鉴定费不属于保险赔偿范围。保险公司为支持其答辩主张，向本院提供保险抄单一份，拟证明车辆投保情况。
庭审中，被告对原告刘某甲去北镇、北京检查治疗的医疗费、交通费相关证据有意见，不同意赔偿。合议庭认为，原告去北镇、北京检查治疗未住院，该行为是正当合法的，不是有意扩大损失，应予支持。原被告对对方提供的其他证据均无异议，合议庭对原被告提供的证据予以采信。
经庭审对事实和证据的分析认定，本案确认如下事实：2013年9月24日4时40分，原告刘某乙驾驶辽GF30**号三轮汽车由西向东行驶至黑山县X705线5公里处时，与被告赵某某驾驶的头东尾西于路边临时停放的辽C715**中型半挂牵引车，辽CT4**挂重型厢式半挂车左后尾部相撞。致刘某乙、张某某、刘某甲受伤，两车损坏。经交警部门认定，刘某乙负此次事故的主要责任，赵某某负次要责任，张某某、刘某甲无责任。原告伤后被送往黑山县第一人民医院救治，因张某某、刘某甲伤情较重，简单处置后分别雇120车转院沈阳军区总医院，张某某被诊断为：“左额部急性膜下血肿、左枕叶血肿、上颌骨骨折、创伤性湿肺”。确诊1天，住院13天，住院期间二级护理。好转出院。花医疗费24160.54元。交通费1503.5元。刘某甲先后到沈阳军区总医院，北镇市医院，北京同仁医院，沈阳第四人民医院检查治疗，未住院，诊断为：“蝶骨多发性粉碎性骨折”花医疗费4165.16元，交通费2003.5元。2014年3月6日，黑山县第一人民医院法医司法鉴定所作出司法鉴定意见书，张某某面部瘢痕形成，面积12平方厘米以上，定为九级伤残，刘某甲一眼目4级以上，定为八级伤残，斜视、复视、视错觉、眼球震颤、定为十级残。原告支付鉴定费1760元。2013年9月29日，黑山县价格认证中心作出价格鉴证报告书，原告刘某乙车辆损失金额7302元，原告支付评估费550元，施救费980元。
同时查明，被告赵某某驾驶的辽C715**号中型半挂牵引车，辽CT4**挂重型厢式半挂车所有权人是台安县龙跃运输有限公司，赵某某是该公司雇佣的司机。该车在台安支公司投保了交强险和商业三者险50万元，不计免赔。保险期限2012年11月4日至2013年11月3日。
依据上述事实，本院认为，本案交通事故的发生，是因为原告刘某乙驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶，被告赵某某驾驶机动车夜间停车未设置警告标志，未开启示廓灯，双方行为均违反了国家法律相关规定，刘某乙负此次事故的主要责任，负70%责任，赵某某负次要责任，负30%责任。双方签订的保险合同合法有效，予以认定。故台安支公司对原告的损失在交强险各项限额内赔偿，余款在商业三者险限额内按责任赔偿。原告张某某要求赔偿精神损害抚慰金20000元过高，以赔付10000元为宜。误工费计算至定残日前一天。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、原告张某某医疗费24160.51元、护理费359.94元，误工费4190.73元，住院伙食补助费700元，交通费1503.5元，残疾赔偿金37536元，精神损害抚慰金10000元，被抚养人生活费2399.2元，原告刘某甲医疗费4165.12元、交通费2003.5元、残疾赔偿金58180.8元，精神损害抚慰金20000元，原告刘某乙车辆损失金额7302元，施救费980元，合计173481.33元。被告中国人民财产保险股份有限公司台安支公司在强制险各项限额内赔偿122000元、余款51484.33元在商业三者险限额内赔偿30%，计15444.40元，二款合计137444.40元；
二、被告台安县龙跃运输有限公司赔偿三原告鉴定费1760元，评估费550元，合计2310元的30%，计693元。
上列给付款于判决生效后10日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
诉讼费3210元，原告负担2247元，被告台安县龙跃运输有限公司负担963元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起，十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。
审 判 长 张 凤 友
审 判 员 ：张凤恩
人民陪审员 ： 王 雷
二〇一四年五月四日
书 记 员 张 永 洲
赔偿清单
原告张某某
一、医疗费24160.54元
二、误工费25.71元X163天=4190.73元
三、护理费25.71元X149天=359.94元
四、住院伙食补助费50元X14天=700元
五、交通费1503.5元
六、残疾赔偿金9384元X20年X20%=37536元
七、鉴定费880元
八、精神损害抚慰金10000元
九、被扶养人（刘某甲）生活费5998元X4年X20%／2人=2399.2元
合计：81729.91元
原告刘某甲
医疗费4165.12元
交通费2003.5元
鉴定费880元
伤残赔偿金9384元X20年X30%=58180.8元
精神损害抚慰金20000元
合计85229.42元
原告刘某乙
车辆损失7302元
评估费550元
施救费980元
合计8832元
三原告损失总计175791.33元
黑山县人民法院执行局帐号
中国农业银行黑山县支行557901040006864