山东省莱州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0683刑初516号
公诉机关莱州市人民检察院。
被告人侯某甲，男，1992年8月28日出生于山东省莱州市，汉族，大专文化，农民，户籍地及羁押前的住址均为莱州市。2016年5月29日，因涉嫌犯故意伤害罪，被莱州市公安局刑事拘留；同年7月1日被逮捕。现羁押于莱州市看守所。
辩护人沙涛，山东光州律师事务所律师。
莱州市人民检察院以莱检公刑诉[2016]256号起诉书指控被告人侯某甲犯故意伤害罪，于2016年10月26日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。莱州市人民检察院指派检察员高君萍出庭支持公诉，被告人侯某甲及其辩护人沙涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
莱州市人民检察院指控，被告人侯某甲于2016年1月4日9时许，与王俊文、高健（均另案处理）至莱州市沙河镇石埠村委东办公室，因搬办公桌与王某某发生争执、厮打，致王某某面部等处受伤。经鉴定，被害人王某某右侧上颌骨额突及右侧鼻骨骨折之损伤定为轻伤二级。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人侯某甲不能正确处理矛盾，故意伤害他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人侯某甲不认罪，辩解他只是参与了搬桌子、拉架，没有参与打架。
辩护人辩护，指控被告人侯某甲共同致伤被害人王某某的事实不清，被告人一方和被害人一方的陈述及证言等，所有言词证据对各参与人员的行为证明有冲突，被告人侯某甲主观上并没有犯意，也不存在犯罪动机。
经审理查明，2016年1月4日9时许，在村委主任王某甲的授意下，被告人侯某甲与王俊文、高健（均另案处理）至莱州市沙河镇石埠村委东边的办公室搬办公桌。期间，侯某甲、王俊文、高健三人与王某某发生争执、厮打，致王某某面部等处受伤。经鉴定，王某某右侧上颌骨额突及右侧鼻骨骨折，构成轻伤二级。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、物证
王某某鼻伤照片2张、高健嘴伤照片1张、现场照片2张。
2、书证
（1）案件来源、抓获材料、发破案经过、受案登记表、立案决定书各1份，证实本案的发破案经过。
（2）户籍证明、前科情况查询记录，证明被告人身份情况，无犯罪前科。
（3）莱州市公安局补充侦查报告书及办案说明各一份，内容为“1、侯某甲于2016年1月4日在沙河派出所所作笔录的同步录音录像因时间过长已无法调取。办案民警在询问侯某甲时已详细告知其权利义务，笔录是侯某甲经过阅读后签名捺手印确认的……”
3、证人证言
（1）证人王某甲2016年1月9日的证言：案发当日，他因为村书记等人不和他商量村里的事，提出将他的办公桌搬回东边的办公室，并让王俊文、高健、侯某甲来帮他搬。他们三人来了以后，收拾了一会，要出去搬桌子，王某某拿椅子坐在办公室的门口堵着，高健他们一看出不去了，就坐在了条椅上。他让王某某让开，王某某不让。一会儿，王某丙和王鹤林来了。高健拿把椅子也坐到王某某旁边，问王某某“在玩手机？”王某某就用拳头朝高健的嘴上打了几下，王俊文和姓侯的就上去了，他们打在一起。他刚准备上去拉他们，王某某拿了个茶杯朝他头上砸来，他用手护额头，茶杯正打在他右手环指上，他就直接躺地上了。
2016年9月9日的证言与之前基本一致。
（2）证人王某乙系石埠村支部书记，案发时在场，其于案发当日的证言：案发当天，他和副书记贾某某、调解主任王某某在村委东边的办公室议事，村主任王某甲来了，打电话叫来三个小伙子帮他搬桌子。王某某阻止他们，他们不听，王某某就把门带上，拿椅子坐在办公室的门口堵着。三个小伙子收拾完要走，王某某就和他们吆喝起来了。期间，王某丙、王鹤林来了。一个戴眼镜的小伙子上去拖王某某，二人打了起来，王某甲和另外两个小伙子就上去一起打王某某。阳阳打了王某某左眼一下。他们上去拉仗，王某甲不知道为什么躺到了地上，紧接着又站起来了。王某某鼻子上面的皮破了，出血了。
（3）证人贾某某系石埠村支部副书记，案发时在场，其于案发当日的证言：……王某某阻止王某甲叫来的三个小伙子搬桌子，王俊文朝王某某脸上捣了一拳，王某甲和其他两人就一起上去对王某某拳打脚踢。王某某的鼻框出血了，眼肿了。
（4）证人王某丙系石埠村村委委员，其于案发当日的证言：上午9时30分许，他接贾某某的电话，让他到村委来。在村委办公室，他看到王某乙、贾某某、王某某、王某甲、王鹤林、王俊文和两个不认识的男子（一个27岁左右，一个24岁左右）在办公室里争吵。王某某因27岁的小伙子看他手机推了对方，二人互相推了起来。王俊文和那个24岁的小伙子上前摁住王某某，王某甲也上前用拳头朝王某某身上乱打。具体打得太乱，他没看清楚。
（5）证人王某丁于2016年1月5日的证言：案发当日，他三叔王某甲打电话让他到村委搬办公桌。王某甲和王某乙在争论搬办公桌的事，他在低头玩手机。突然听到一声响，看到高健、王俊文和不认识的小伙子和王某某打在一起。他和王某丙上去拉他们，王某甲打算过来拉他们，王某某拿茶杯朝王某甲额头中间打了一下，王某甲直接躺地上了。
4、被害人陈述
被害人王某某于2016年1月11日陈述：他在村里干调解主任。案发当日，他和村书记王某乙、副书记贾某某在村委东边的办公室议事。村主任王某甲来了，因对工作不满，说要把他的办公桌搬回来。王某甲打电话叫来了王俊文、高健和一个不认识的小伙子。王俊文在收拾时，用脚踢了茶几一下，茶几上的一个杯子摔碎了，他质问对方是否想闹事，王俊文说闹事怎么了，他拿椅子坐在办公室的门口堵着，让王某乙报警，并打电话让王某丙过来。王某丙和王鹤林来了。高健凑过来要拿他的手机，他推了高健一下，王俊文、高健和不认识的小伙子上来用拳头朝他头上、身上打，他也回击。王某甲上来朝他左眼打了一拳，他拿茶几上的茶杯打了王某甲的额头一下。王鹤林把他推走了。一会，派出所民警就来了。
2016年5月6日陈述：当时挺乱的，他没看清是谁打的他的鼻子。
5、辨认笔录
经照片混合辨认，王某某辨认出高健、侯某甲、王俊文是和他打架的人。
6、鉴定意见
（莱）公（刑）鉴（伤）字[2016]055号法医学人体损伤程度鉴定书、（烟）公（刑）鉴（伤）字[2016]52号法医学人体损伤程度鉴定书各1份，证实被鉴定人王某某鼻部的损伤属轻伤二级。
7、被告人供述
（1）同案人高健2016年1月4日接受询问时供述：……他和王俊文、侯某甲搬完桌子后要走，王某某拿了一把椅子坐在门口挡着不让他们走，他三舅王某甲和王某乙他们吆喝村里的事。王某某手里拿着手机，他看了一眼，王某某推了他一下。过了一会，他们准备走，他走到门口，王某某朝他嘴上打了一拳，他和王某某互相用拳头推了对方几下。他捡眼镜时，王俊文和侯某甲就和王某某打了起来。王某甲上去拉他们，王某某拿一个茶杯扔在王某甲的额头上，王某甲躺到了地上，一会民警就来了。
（2）同案人王俊文2016年1月4日接受询问时供述：王某甲是他姑父……他和高健、侯某甲准备出去抬桌子的时候，王某某拿了一把椅子坐在门口挡着不让他们走，他们就坐在了沙发上。王某某坐在门口玩手机，高健拿个椅子到王某某边上坐着，不知说了句什么，王某某就朝高健左胳膊处捣了一拳。他上前质问王某某为什么打人，王某某拿起一个茶杯朝高健砸，没打着，他和高健、侯某甲推椅子让王某某起来，王某甲过来拉他，王某某又拿一个茶杯扔在王某甲的前额上，王某甲躺到了地上，一会民警就来了。
（3）被告人侯某甲于2016年1月4日接受询问时供述：当日，他和高健在王俊文家玩。王俊文接他姑父王某甲的电话，让他找两个人到村委搬桌子。他们三人来到石埠村委办公室，王某甲让他们把东边屋子里的桌子搬过来。王某某拿了一把椅子坐在门口挡着，手里在玩手机。高健搬了一把椅子坐在王某某边上，说要看看王某某玩什么。王某某推了高健一下，让他到一边去，高健上前推了王某某一下，王某某站起来，拿起桌上的一个茶杯摔在地上。他和王俊文上前朝王某某身上捣了几下……他和高健、王俊文朝王某某的身上捣了两下，王某甲没动手，王某某朝高健嘴上捣了一拳，高健的嘴出血了，王某某、王某甲都没有明显的伤。
2016年5月29日被讯问时供述：他和高健、王俊文到石埠村委搬桌子。他们将桌子搬到东边的办公室后，王某某质问他们谁让搬桌子的，并拿一把椅子坐在办公室门口不让他们出去。高健和王俊文上去拖王某某，没有拖动。高健拿了一把椅子坐在王某某旁边，要和王某某一起玩手机，王某某一直躲着高健，高健一直往王某某身上靠，王某某火了，用手将高健推倒在地。高健站起来，就和王某某打在一起，王俊文也过去打高健。他和石埠村委的其他人上去拉仗。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，除同案人王俊文没有供述其三人（包括被告人）打过王某某外，被害人及其他在场人员的第一次笔录，均明确指证被告人与王俊文、高健对被害人进行了殴打，被告人的第一次供述也承认对被害人王某某殴打的事实，其后及当庭翻供，均不能合理说明翻供原因，被告人参与殴打王某某的事实足以认定。被告人侯某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人侯某甲故意伤害的事实和罪名成立。现有证据证明，被告人在共同犯罪中的罪责相对较轻，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人侯某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月29日起至2017年3月28日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 黄欣平
人民陪审员 王锡存
人民陪审员 王志成
二〇一七年一月二十四日
书 记 员 王 丹