河北省玉田县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）玉民初字第1327号
原告张志华，男，1985年5月3日生，汉族，农民，住玉田县。
被告郭守林，男，1964年2月20日生，汉族，农民。
原告张志华与被告郭守林健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张志华、被告郭守林均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张志华诉称，原告与被告相邻居住，原告居东，被告居西。2012年6月，被告对住宅进行修缮时，将原告家西侧房山刨坏。2012年6月5日18时许，原告与父兄找到被告谈论此事，被告拒绝为原告修复，引发争吵。当日18时5分，被告用木柄方板铁锹对原告及兄长进行殴打，致原告左上臂、胸背部、双前臂等多处软组织损伤。后原告向石臼窝派出所报案，玉田县公安局作出公安行政处罚决定书，对被告行政拘留十日并处罚款伍佰元。原告伤后到玉田县医院住院治疗，开支医疗费1961.69元、住院伙食补助费60元、误工费300元、护理费300元、交通费100元，合计2721.69元。
原告为支持其诉讼请求，向本院提供以下证据：
1、玉田公安局公安行政处罚决定书、行政处罚告知笔录各一份，证明2012年6月5日18时05分，在石臼窝镇芦甲岫村郭守林与东邻张志华因房屋建筑问题发生矛盾，后用普通木柄方板铁锹对张志华进行殴打。玉田县公安局对郭守林处行政拘留十日并处罚款伍佰元整。
2、玉田县医院：①住院病历、门诊病历各一份，证明原告住院治疗情况；②门诊收费收据四张，证明原告开支门诊医疗费609.5元；③河北省住院统一收费收据一张，证明原告在玉田县医院住院治疗开支医疗费1352.19元；④住院患者每日清单二张，证明原告在住院期间用药明细情况。
被告郭守林辩称，原、被告两家是伙山，不是原告一家的，被告没有打原告，不同意赔偿原告的医疗费等损失。
被告郭守林未向本院提供证据。
被告对原告提交的证据无异议。
依原、被告申请，本院调取了玉田县石臼窝镇派出所卷宗中的以下材料：
1、玉田公安局公安行政处罚决定书、行政处罚告知笔录各一份，证明2012年6月5日18时05分，在石臼窝镇芦甲岫村张志兴与西邻郭守华因房屋建筑问题发生矛盾后，张志兴用普通红色方砖将郭守林家西门的玻璃砸坏。玉田县公安局对张志兴处行政拘留十日。
2、郭守林的询问笔录。笔录中记载，今天（2012年6月5日），我家房子翻修，正修东房山时，马春维在房顶弄烟筒，对张玉良说张志华家的房山有两块瓦坏了，让张玉良跟张志华说一下，张玉良过去告诉张志华，当时我在前院干活，听到当街张志华说一块瓦一百两块赔我二百块钱，还要上房看看，之后张志华就从他家前院墙头上去了，上去后又说前面的彩钢被砸坏了，现在就给他赔，我说那也没砸坏，邻居住着哪有碍不到谁的，你安装彩钢时还没跟我打招呼呢。过一会，张志华和他母亲孙秀敏还有他大哥、二哥就从后门上我家找我，我在西屋干活，张志华的大哥和孙秀敏就找我说现在就赔彩钢钱，我说这也不是我弄的，也没坏，我不赔，张志华的大哥说你这就赔，这就解决，问我赔不赔，我说不赔，张志华的大哥张志兴就用砖头把我西屋新安装的铝合金门的玻璃砸碎了，砸完就走。我就随后追出去，到堂屋看见张志华躺在堂屋门后的地上。孙秀敏用手拉张志华胳膊说赶紧家走，还躺者干啥，张志华说不走，心里难受，我要住院，孙秀敏说打120报警住院去。我和张志华没有任何身体接触，也没动手打张志华。
3、马春维的询问笔录。笔录中记载，昨天（2012年6月5日），我和田恩忠、马连祥、张玉良四人给本村郭守林家包墙及装修，大约下午5点左右，东家郭守林让我把东边房上的烟筒给接一节，我就上房了，等我干完活，发现东院房上挨着郭守林这边有两块瓦坏了，我想顺便给换块好瓦，免的小双（张志华）他们上房了，这我就告诉房下的张玉良找下小双，问下有没有好瓦，拿来给换上，等小双一会，也没有过来，又过了一会，小双和他大哥张志军就从自己家那边上房了，边上房边问我，是不是我给弄坏的，我说不是，你们哥俩看看，这他们哥俩看了看也没吱声，顺便就看见他院西边搭着彩钢瓦的小棚子上有点灰碴子，就说彩钢瓦给砸坏了，让郭守林赔，这哥俩就到郭守林家理论，可能他们两家之前有些矛盾，一个要求赔，一个不赔，就吵吵起来了，我当时下来后，就到郭守林西屋包南房檐，郭守林在西屋，张志军和弟弟小双在堂屋吵吵，忽然就听见西屋门的玻璃碎了的声音，我赶紧一回头，看见郭守林正追张志军，以后我去时，架就打完了；我看见小双在郭守林堂屋内北门口处躺着呢，具体怎么躺在地上的，我不清楚。
4、张志华的询问笔录。笔录中记载，因为我家西屋的墙和郭守林家东屋的墙是伙山，也就是两家用一堵墙，以前也闹过纠纷，今天他家干活也没通知我们一声而且施工时把我家房顶的彩钢用石头砸了，漆皮掉了，我去他们家找郭守林理论打的架，在这之前我们也找过郭守林没啥结果；今天下午17时左右（2012年6月5日），我们又去了，当时我进郭守林家时，郭守林正和我大哥张志兴在郭守林家西屋里边说盖房伙墙纠纷的事，具体说的啥我记不太清楚了，我就在郭守林家堂屋那站着，后来有五六分钟也没听见郭守林和我哥吵吵啥，也没骂街啥的，我哥就从郭守林家西屋出来了，郭守林拿着把铁锹从西屋也出来了，我当时是面向西北，郭守林二话不说上来就用铁锹拍我左胳膊-下，我还没明白他为啥打我，就先躲，于是他又拍了我后背，我也不知咋的就躺在地上了，郭守林又想拍我，这时我哥张志兴从外面拿把铁锹给挡了一下，没有拍着我，郭守林就不拍了，我哥也把铁锹放那了。
5、张志兴的询问笔录。笔录中记载，今天（2012年6月5日），郭守林家翻修房子，我弟张志华和郭守林家是邻居，两家是同一个伙山，郭守林在房上装了一个烟筒，结果把我家那半儿的伙山给刨了，还把瓦弄碎了两块，又把张志华前院彩钢房的彩钢砸掉漆了，我和张志华就过去找郭守林理论，你拆伙山也不跟我们说一声，把我家房瓦也弄坏了，彩钢也砸坏了，你要给我赔，郭守林说我没看见不管赔，我说你上去看看，郭守林说不上，就到西屋干活去了，我追过去说你先别干呢，把事情说清楚，郭守林还是说没看见，不管赔，之后我就从西屋地上拾起一块红色的方砖把郭守林西屋新安装的铝合金门玻璃给砸碎了，郭守林举起手中的铁锹就拍我，我就往外跑，郭守林看见我兄弟张志华在堂屋，就上去拍张志华，在张志华的身体上拍了四、五下，把张志华拍倒在堂屋地上，我就报警了；张志华没动手，就郭守林用铁锹拍张志华着。
6、张玉良的询问笔录。笔录中记载，今天下午5点多钟（2012年6月5日），我们给同村的郭守林干水泥活着。我看见张志军和郭守林在那吵吵，说把瓦给弄坏了，我就收水管去了，听见砸玻璃的响着，等我把水管送对门去回来看见郭守林家西屋门玻璃碎了，张志华在郭守林堂屋后门那躺着呢。
7、田恩忠的询问笔录。笔录中记载，下午（2012年6月5日），我在郭守林家干活，马春维在房顶装烟筒，他看见张贺明家的烟筒附近坏了一块瓦，想给张贺明换了，张贺明的三儿子“小双”说上去看看，小双就说是我们建筑工给踩坏了……小双还说我们建筑用的水泥浆把他家的彩钢瓦铁皮给砸坏了，郭守林和小双一家因为这个就发生争执，他们吵吵了有半个小时，小双的大哥好像叫张志军拿起一块砖就把郭守林家西屋门的玻璃砸坏了，郭守林看着玻璃被砸了，就拿起手里的铁锹想拍张志军，张志军就跑到房外面去了，郭守林看见小双在中间屋站着，就用铁锹拍了小双后背，没注意拍几下，但郭守林没有用力拍小双，小双就躺地上了。
8、马连祥的询问笔录。笔录中记载，昨天（2012年6月5日），我给我们村郭守林家干水泥活着，当时我正在堂屋干活，看见张志华、张志军到郭守林家前院吵吵，说把瓦给弄坏了，咋办，跟郭守林吵吵，我在堂屋干活，这郭守林就进西屋给屋干活的续灰去了，我听见有人说你进去就没事了是怎么着，这张志军也从前院进西屋，在屋吵吵瓦怎么办，就听见哗啦一下玻璃响，这张志军就跑出去了，郭守林说杂种操的你给我砸了，郭守林也出西屋了，这时张志华从前院正到堂屋，我干活没着眼看，就听见郭守林说你也给我滚，听张志华说你打我，这我抬头一看，张志华就躺地上了。
9、马连作的询问笔录。笔录中记载，我下午（2012年6月5日），去张志华家小卖部买刀片，到街口子那看郭守林、张志华两家在郭守林家前院那吵吵，我就去张志华家的小卖部买刀片去了，……然后就往郭守林家那走了，这时我看见张志华光着膀子也去郭守林家了，刚进郭守林家堂屋，郭守林就拿铁锹拍过来了，我正走到郭守林家门口，张志华被郭守林一拍就躺地上了，郭守林拍完，手拿着铁锹，还往后退了一步，我过去看看，张志华左胳膊大臂那有一大红道子，准是拍胳膊了，这张志军看兄弟挨拍了就想找东西打郭守林，我就劝住了。
原告对本院调取的公安机关卷宗中的证据的质证意见是，对证据1，4，5，6，7，8，9无异议。对证据2，有异议，被告说的不属实，被告当时打我了，我没有在被告家提钱的事情。对证据3，我认为当时马春维看见被告打我了。
被告对本院调取的公安机关卷宗中的证据的质证意见是，对证据1，2，3，6，8无异议。对证据4，5，7，9有异议，我没有打原告，也没有身体接触。
经审理查明，原、被告同村相邻居住。2012年6月5日18时5分，被告修缮房屋时，工人马春维发现原告家房瓦坏了两块想顺便给换上，便让张玉良找原告问是否还有好瓦，原告随即便上房查验是否是被告工人将瓦踩坏，上房后发现原告家彩钢房上有点灰碴子，原告及其母亲孙秀敏、其兄张志兴（曾用名张志军）就到被告家前院，以砸坏彩钢瓦为由，要求被告赔偿，双方发生争吵，原告之兄张志兴在被告进西屋后，追至被告西屋要求被告赔偿，被告不同意赔偿，张志兴便用砖头将被告家西屋门新安装的玻璃砸坏后跑出西屋，被告追出欲用铁锹拍打张志兴，追至堂屋遇到原告，被告遂用铁锹拍打原告，致原告多处软组织损伤。玉田县公安局对张志兴处行政拘留十日、对郭守林处行政拘留十日并处罚款伍佰元整。原告伤后，在玉田县医院实际住院治疗2天。原告之伤主要诊断：1、左肩部、左上臂软组织损伤，其他诊断：2、双前臂、左腕部软组织损伤，3、胸背部软组织损伤，4、外伤后头痛。
关于原告的合理损失：原告主张误工费、护理费损失各300元，未提供证据，参照河北省2012年农林牧渔业职工年平均工资计算为70．27元（12825元÷365天×2天）。考虑医院距原告住处的距离等因素，原告要求赔偿交通费100元，本院予以认定。综上，原告的合理损失有医疗费1352.19元、门诊费609.5元、住院伙食补助费40元（20元×2天）、交通费100元、护理费70.27元、误工费70.27元，合计2242.23元。
本院认为，原、被告同村相邻居住，被告修缮房屋，因修缮房屋，原被告产生纠纷，原告及其家人到被告家中要求赔偿进而发生争吵，双方均有过错。原告之兄张志兴追至被告西屋，要求被告赔偿未果的情况下，将被告家中西屋门的玻璃砸坏，被告用铁锹追打张志兴时，遇原告进行了拍打并致原告多处软组织损伤，侵害了原告的身体健康权，对原告的合理损失，被告应按过错责任予以赔偿。原告对后果的发生亦有过错，应减轻被告的赔偿责任。结合原、被告发生纠纷的过程，对原告造成的以上合理经济损失，被告宜按80％予以赔偿。对原告的诉讼请求，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款，“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”、最高人民法院《关于民事诉讼证据若干规定》第二条二款，“……证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”之规定，判决如下：
一、被告郭守林赔偿原告张志华医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费等1793．78元，于本判决生效之日起三日内履行；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由原告张志华负担102元，由被告郭守林负担198元。以上费用原告已预交，执行时由被告给付原告198元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于河北省唐山市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 马宏坤
代理审判员 李振芳
人民陪审员 黄宝永
二０一三年四月二十五日
书 记 员 冯兴涛