山西省晋中市榆次区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）榆刑二初字第92号
公诉机关晋中市榆次区人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某甲，系寿阳县邮政局退休职工，系被害人赵某丙的父亲。
附带民事诉讼原告人任某，系寿阳县农机修造厂退休职工，系被害人赵某丙的母亲。
附带民事诉讼原告人赵某乙，系被害人赵某丙之子。
法定代理人陈某，女，1984年5月12日出生，汉族，系尧都区居民。系赵某乙母亲。
附带民事诉讼原告人共同委托代理人米慧婕系山西奇政律师事务所律师
被告人秦某，系山西省太原市小店区居民。2013年9月4日因涉嫌犯交通肇事罪被晋中市公安局取保候审。2014年8月6日被本院依法决定逮捕，同年8月7日被依法执行逮捕，现羁押于晋中市看守所。
辩护人武腾魁系山西锋卫律师事务所律师
附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司河北分公司地址：石家庄市裕华西路15号万象天成商务广场A座13层。
法定代表人李振波系该公司总经理
委托代理人林美娜，女，1981年9月9日出生，汉族。
附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司地址：石家庄市桥东区裕华东路56号中铁商务广场1-501。
负责人程海军系该公司总经理
附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，
委托代理人董烨炘，男，1992年7月1日出生，汉族。
晋中市榆次区人民检察院以榆检刑诉（2013）第588号起诉书指控被告人秦某犯交通肇事罪，于2014年3月6日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某甲、任某、赵某乙向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行合并审理。晋中市榆次区人民检察院指派检察员苟华丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某甲、任某及附带民事诉讼原告人赵某甲、任某、赵某乙的共同委托代理人米慧婕、被告人秦某及其辩护人武腾魁、附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司河北分公司的委托代理人林美娜、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司的委托代理人董烨炘到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2013年8月18日6时许，被告人秦某驾驶冀A×××××号轿车，由西向东行驶至京昆高速公路452KM＋380M处，与其前方同方向行驶的班某甲驾驶的冀A×××××冀A×××××挂号半挂车发生追尾碰撞，造成冀A×××××号轿车上乘车人赵某丙当场死亡，驾驶员秦某、乘车人赵某乙二人受伤，两车及路产损坏的道路交通事故。
经鉴定，赵某丙系交通事故致严重颅脑损伤死亡。经高速交警一支队二大队晋公交认字（2013）第00019号道路交通事故认定书认定；秦某负事故的全部责任。
针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人秦某的行为已构成交通肇事罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定予以惩处。
附带民事诉讼原告人要求追究被告人秦某的刑事责任，经济损失丧葬费23204元、死亡赔偿金449120元、被抚养人赵某乙生活费85579元、交通费914元、殡仪服务费7700元、附带民事诉讼原告人赵某乙的医疗费35183.09元、住院伙食补助费1100元、营养费1100元、护理费2250元、伤残赔偿金44912元、鉴定费2300元、交通费2450元，合计655812、09元。由附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司河北分公司在交强险无责限额内赔偿24000元，附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔偿20000元乘客责任险，剩余部分611812.09由附带民事诉讼被告人秦某赔偿。
被告人秦某对公诉机关指控其的犯罪事实及罪名不持异议。关于附带民事赔偿，该同意赔偿，对附带民事诉讼原告人的诉请数额无异议，但目前无能力赔偿。其辩护人认为，被告人秦某系过失犯罪，认罪态度好，有悔罪表现，建议判处缓刑。
附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司河北分公司辩称，核实相关证件后在交强险无责任限额内进行赔偿。
附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司辩称，肇事车辆在该公司投有车上乘客责任险，每座10000元，事故导致一死一伤，该公司同意在20000元限额内赔偿。
经审理查明，2013年8月18日6时许，被告人秦某驾驶冀A×××××号丰田牌小型普通客车，由西向东行驶至京昆高速公路452KM＋380M处，与其前方同方向行驶的班某甲驾驶的冀A×××××-冀A×××××挂解放牌重型仓栅式半挂汽车发生追尾碰撞，造成冀A×××××号轿车上乘车人赵某丙当场死亡，驾驶员秦某、乘车人赵某乙二人受伤，两车及路产损坏的道路交通事故。
经鉴定，赵某丙系交通事故致严重颅脑损伤死亡。经高速交警一支队二大队晋公交认字（2013）第00019号道路交通事故认定书认定；秦某负事故的全部责任。
附带民事诉讼原告人赵某乙受伤后，于2013年8月18日住入晋中市第一人民医院治疗，同年9月9日出院，共花费医疗费35183.09元。
又查明，班某甲驾驶的冀A×××××、A483J挂车在信达财产保险股份有限公司河北分公司投保交强险，保险期间为2012年11月17日至2013年11月16日，其中无责医疗费限额1000元，无责伤残限额11000元。
被告人秦某驾驶的冀A×××××号轿车在阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保乘客责任险40000元，每座10000元。
另查明，附带民事诉讼原告人赵某乙在中国人民财产保险股份有限公司寿阳支公司投有意外险，事发后，该公司已赔偿赵某乙医药费14000元。
还查明，事故发生后，被告人秦某赔偿被害人赵某丙亲属经济损失4400元
证明上述事实，有公诉机关提供，并经当庭质证、核实的下列证据证实：
1、被告人秦某在侦查机关的供述，2013年8月17日，该和对象赵某丙从寿阳县开车去离石该父亲住处，傍晚19时许，从离石出发，23时许到达临汾赵某丙前妻的母亲住处接上赵某丙儿子赵某乙，之后返回寿阳，返回途中，在8月18日早晨6点左右，在接近晋中服务区时与一辆半挂车相撞，发生了交通事故。
2、证人班某甲在侦查机关的询问笔录，证实2013年8月17日12点左右，该开车从榆林出发，8月18日早晨6时，行驶到太旧高速快到晋中服务区时听到车后面响了一声，该就知道有车追尾了，该立即停车，从车上下来，看到一辆小车追了该所开车的后面，该走到小车跟前，看见是一个女的开的车，有一个男的在副驾驶位置上躺着，伤的很重，快不行了，一辆路政的清障车过来看到情况后帮着报了警，后来发现小车后排还有一个孩子，就把孩子抱出来，过了一会儿，交警队的就来了，120也来了，把女司机送到了医院。
3、证人冯某在侦查机关的询问笔录，证实2013年8月17日，该乘坐岳父班某甲所开的车，23时左右，车上了高速，该就睡着了，到第二天早晨6点左右，被班某乙摇醒，说出交通事故了，该跟着下车，看到一辆小车追尾了，司机是女的，副驾驶座位上是一个男的，看样子不行了，后排还有一个小孩，一辆路政的清障车过来看到情况后帮着报了警。
4、证人班某乙在侦查机关的询问笔录，证实2013年8月17日，该乘坐父亲班某甲开的车从榆林出发，23时左右，从绥德上了高速，早晨6点，来到太旧高速快到晋中服务区时，听到一声响声，该以为是轮胎爆了，该父亲说是有人追尾了，下车后，看到一辆小型越野车追尾了，一辆路政的清障车过来看到情况后帮着报了警，过了一会儿，交警和120分别都到达了现场。
5、证人杨某甲在侦查机关的询问笔录，证实冀A×××××号轿车是该分期付款购买，用的是妹夫卢璐的户口，该与秦某是朋友关系，冀A×××××号轿车是该借给秦某开的，2013年8月18日早晨，秦某给该打电话，说车出事了，7点半左右，该赶到现场，伤亡人员已离开，只有两辆事故车在，看情况是秦某追尾了大车，该就给保险公司打了电话。
6、证人杨某乙在侦查机关的询问笔录，证实2013年8月18日早晨6时许，该开着清障车返回寿阳，行驶至452KM＋400M处时，遇到一轿车与一辆半挂车追尾碰撞，该就打电话通知了交警队。
7、公安机关的户口注销证明，证实赵某丙于2013年8月20日因道路交通事故死亡被注销户口。
8、晋中市公安局尸体检验鉴定书及尸检照片，证实赵某丙系交通事故致严重颅脑损伤死亡。
9、山西晋安司法鉴定所的司法鉴定意见书，证实冀A×××××号丰田牌小型普通客车发生事故时行驶轨迹为沿第一、二车道分界线由西向东直线行驶，车速约为110.3km／h。冀A×××××-冀A×××××挂解放牌重型仓栅式半挂汽车发生事故时下部防护装置技术状况符合相关规定，行驶轨迹为沿第一二车道由西向东直线行驶，车速约为64.3km／h。
10、山西省公安厅交警总队一支队二大队的交通事故认定书，证实秦某承担事故的全部责任，班某甲、赵某丙、赵某乙在事故中无责任。
11、山西省公安厅交警总队一支队二大队的交通事故现场勘验笔录、现场图及现场照片，证实了被告人秦某的犯罪事实。
12、被告人秦某的驾驶证、行车证复印件。
13、被害人赵某乙的病历复印件。
14、附带民事诉讼原告人出具了赵某乙的医疗费、鉴定费、交通费等票据。同时还出具了晋中市第一人民医院司法鉴定中心的鉴定意见书，证实赵某乙已构成十级伤残。
15、被告人的户籍信息材料。
上述证据，能够相互印证，可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人秦某违反道路交通安全法规，造成一人死亡、一人受伤的的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立。鉴于被告人秦某在庭审中选择自愿认罪，主动赔偿被害人部分经济损失，本院依法酌情对其予以从轻处罚。因被告人秦某的行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人秦某理应予以赔偿。附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司河北分公司在交强险无责限额内予以赔偿，附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在乘客责任险内予以赔偿。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人秦某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年8月7日起至2017年1月6日止）
二、附带民事诉讼原告人的经济损失丧葬费23204元、死亡赔偿金449120元、被抚养人赵某乙生活费85579元、交通费914元、殡仪服务费7700元、附带民事诉讼原告人赵某乙的医疗费21183.09元、住院伙食补助费1100元、营养费1100元、护理费2250元、伤残赔偿金44912元、鉴定费2300元、交通费2450元，合计641812、09元。由附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限公司河北分公司在交强险无责限额内赔偿24000元，附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔偿20000元乘客责任险，剩余部分597812.09由附带民事诉讼被告人秦某赔偿（被告人秦某已支付附带民事诉讼原告人4400元）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 勇
审 判 员 郝玉萍
人民陪审员 温红香
二〇一四年八月八日
书 记 员 陈 玲