河北省内邱县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）冀0523刑初19号公诉机关河北省内邱县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1957年8月7日出生于河北省内邱县，汉族，农民，初中文化，户籍所在地及现住址内邱县。系本案被害人。被告人李孟超，男，1989年2月3日出生于河北省内邱县，汉族，农民，初中文化，户籍所在地及现住址河北省内邱县。2016年8月17日因涉嫌犯故意伤害罪被内邱县公安局监视居住，2018年3月5日被内邱县人民法院依法逮捕。现羁押于内邱县看守所。辩护人杨蕾庚，河北冀凯律师事务所律师。河北省内邱县人民检察院以内检公诉刑诉[2018]17号起诉书指控被告人李孟超犯故意伤害罪，于2018年3月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省内邱县人民检察院指派检察员周某、王某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1，被告人李孟超及其辩护人杨蕾庚到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省内邱县人民检察院指控，2016年5月24日22时许，李某4在G4高速公路内邱西下道口准备装车卖鸡，与张某1、张某2父子发生争执，后李某4电话通知其弟弟李孟超。被告人李孟超与同村村民李某1、李某2、李某3一起开车赶到后，李孟超、李某4、李某1三人与张某1、张某2二人发生打架。打架过程中，李孟超将张某1打倒在地，并将张某1腰部致伤。后经法医损伤检验鉴定，张某1的损伤程度系轻伤一级，李孟超、张某2的损伤程度系轻微伤。被告人李孟超的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。公诉机关提供的证据主要有，书证，李某2等人的证言，鉴定意见书，现场勘验检查笔录，被害人张某1的陈述和被告人李孟超的供述等。附带民事诉讼原告人张某1的诉称，依法追究被告人李孟超犯故意伤害罪的刑事责任；依法赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、精神抚慰金等各项经济损失共计37122.82元，并向法庭提交了住院费单据等证据。被告人李孟超对河北省内邱县人民检察院指控其犯罪事实供认不讳。辩护人杨蕾庚提出的辩护意见是，1、本案的被害人存在重大过错，应对被告人从轻、减轻处罚；2、被告人具有自首情节，应对其减轻处罚；3、本案因民事纠纷引起的，被告人主观恶性较小，社会危害性不大，且平时表现一贯较好，无前科，系初犯、偶犯，依法对其酌定从轻处罚。经审理查明，2016年5月24日22时许，李某4在G4高速公路内邱西下道口准备装车卖鸡，与同在该处装车卖鸡的张某1、张某2父子发生争执，后李某4电话通知其弟弟李孟超。被告人李孟超与同村村民李某1、李某2、李某3一起开车赶到G4高速公路内邱西下道口后，李孟超、李某4、李某1三人与张某1、张某2二人发生打架。打架过程中，李孟超将张某1打倒在地，并将张某1腰部致伤。后经内邱县公安局法医损伤检验鉴定，张某1的损伤程度系轻伤一级，李孟超、张某2的损伤程度系轻微伤。附带民事诉讼原告人张某1受伤后在内邱县人民医院住院治疗13天，花住院治疗费6622.82元。另查明，2016年5月31日，李孟超主动到内邱县公安局金店派出所说明情况，2016年6月27日民警依法对李孟超进行传唤，因李孟超未在家，民警即电话通知李孟超到金店派出所接受讯问，当日9时李孟超到金店派出所接受讯问。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭当庭质证、认证的下列证据予以证实：1、河北省内邱县公安局内公（金）受案字【2016】0590号受案登记表和张某2的报案记录证实，2016年5月26日张某2报案称，2016年5月24日晚上10点左右，他和他的父亲张某1开着拖拉机在京港澳高速公路内邱下路口等大车来装鸡，这时候有一辆白色小货车也拉着鸡，在他们面前开过来开过去。后来给他们拉鸡的大车来了，他就上拖拉机后斗上准备卖鸡，这时候一辆黑色小轿车，开到他们拖拉机南边约十米左右的地方停下，车上下来几个人，拿着铁棒和木棒，就朝他们过来，他看情况不对就从拖拉机后斗上跳了下来，当时他和张某1就在拖拉机南边，过来人话都不说，直接打他和张某1。他用胳膊挡了一下，铁棒子打在他头上、胳膊上、身上，还有腿上，他扭头一看，张某1被打倒在地上，李孟超正骑在张某1身上打，李某4和一个瘦高个穿短袖背心的人拿着棒子在不停地打他，他没有办法就跑开了。他跑的时候对方两个人一直追着他打，他跑到收费站办公楼里，打电话赶紧报警，由于着急把电话拨打成了101没打通，后来他就给朋友东文孝村的张某3打电话让他赶紧过来，看看张某1怎么样了，他就在收费站楼里等着，后来听见警车声音，他就赶紧出来了。2、内邱县公安局报警案件登记表和李某4的证言证实，2016年5月24日晚上10点左右，他在西张麻高速路口开车等装货，后来张某2和其父亲张某1向他走过来，拉开副驾驶车门看他自己在车上骂他，让他下车要揍他，当时就他自己，他没有下车，在车上与张某1他们对骂，随后他就给他的兄弟李孟超打电话说：“张某2在高速路口要揍我。”过了大概十几分钟，李孟超领人开车过来了。首先李孟超和李某1先下车向张某2父子俩走过去，当时张某2拿着拖拉机摇把从上往下打李孟超的前额上，当时李孟超的前额就流血了。后来他和李某1就追着张某2打，李某1拿着木棒打张某2身上，他抓着张某2的前衣领，用拳头向张某2身上打了几拳，后来张某2挣脱后就跑了，他就赶紧打110报警和120，随后他把货装上车就走了，以后具体发生的事他就不清楚了。3、被害人张某1的陈述，2016年5月24日晚10时左右，他和他儿子张某2去京港澳高速公路下道口等大车装鸡，他们在拖拉机上等着。这时，后夏候村的李某4开着一辆白色的小货车停在了他拖拉机的旁边。大约过了十几分钟，来了一辆黑色的小轿车停在了拖拉机的旁边，一句话也没说从车上下来五六个人上去就打他和张某2。李某4的弟弟从他拖拉机上拿了个摇把敲在了他头上，他当时就躺在了地上。他看见张某2跑了，这些打他们的人没有追上，就返回继续打他，对方一边骂他一边对他拳打脚踢，对方看他躺在地上不动了，满脸满身都是血就不打他了，不一会公安局的人就来了。4、被告人李孟超的供述，2016年5月24日他在家里按监控，本村的李某2、李某3、李某1给他帮忙，晚上大概10时许他和李某2、李某3、李某1四个人在常某十字路口东南角的饭店里吃饭，吃饭的时候，他哥哥李某4打电话说张某2和张某1在北张麻高速路口那截住李某4的车不让走。后来他开着车拉着李某2、李某3、李某1四人一起赶到了北张麻高速路口。当时他停下车看见张某2、张某1手里都拿着东西，一个人拿着木棒，一个人拿着拖拉机摇把，因为当时天黑，具体他们两个谁拿的什么他没有看清。后来他向张某2和张某1身边走了过去，他就说为什么截他的车，也不知道是张某2还是张某1拿着摇把朝他前额打了一下，当时血就流了下来，不知道李某1什么时候从车上下来的，见他头上流了血，就去夺张某1他们手里拿的东西。后来张某2就跑了，李某4和李某1就去追张某2，张某1拦着我，向他头上扇了好几巴掌，他也就向张某1头上扇了几巴掌，他们两个人厮打了起来，后来张某1就躺在地下了。等他去追张某2的时候，李某4说张某2已经跑了，后来派出所的民警就赶了过来，他就往内邱县医院住院治疗了。5、李某1的证言证实，2016年5月24日23点左右，他和李孟超、李某3、小四（李某2）一起吃饭时，李孟超接到一个电话说高速路口有点事，让他们一起过去看看。于是他们四人开丰田黑色轿车过去，到达西张麻高速路口李孟超先下车，他和李某3、李某2陆续下车，然后李孟超问对方的人怎么回事，对方过来两个人，其中年纪大的拿着木棒，年纪小点的拿着拖拉机摇把，年纪大的拿着木棒向他走过来，举着木棒打他时，他把木棒夺了过来，用胳膊挡了对方一下，随手把木棒甩出去，然后年纪大的就从车后面跑了，然后他就一直在现场站着了，这时他发现李某4打了120和110报警，120救护车过来后，他看到岁数大的人在地上躺着，后来他把李孟超扶上救护车，对方年纪大的被人抬上救护车，接着民警就到了。6、李某2的证言证实，2016年5月24日22时许，他和李孟超、李某1、李某3在饭店吃饭，这时李孟超接了一个电话，李孟超挂了电话对他们说，有人在高速口和他的哥哥李某4缠缠呢，李孟超让他们一起过去看看是怎么回事，然后他们四个人就开车去了高速路口。到高速路口后，李孟超就从车上下来过去问问是怎么回事，他看到李孟超过去和对方张某1、张某2两个人在一起说话，在说的过程中，张某2拿了一个东西打了李孟超一下，然后他们双方就互相抓打了起来，这时李某1也从车上下去了，后来对方的年轻人就往北跑，李某1他们就追对方，他们双方打完以后他和李某3一起从车里下来了。过了会儿，120的车过来后他和李孟超就去医院了。7、李某5的证言证实，2016年5月24日晚上，他开着五菱小货车去邢台县黄寺乡收鸡，他给他儿子李某4打电话开着车去北张麻高速路口等着他，他收了十五框鸡，到那里装上车，李某4再往石家庄送。他开车到北张麻高速路口时，他发现他的二儿子李孟超脸上都是血，张某1在地下躺着。他就问李某4怎么回事，李某4说，张某2截着他车不让走，李某4给李孟超打电话，李孟超到这后就打架了，具体是怎么回事，李某4也没给他说，他也不清楚。后来他就组织人把鸡装李某4开的货车上，后来就让李某4开车往石家庄送鸡了，120的车过来把李孟超拉县医院住院治疗了，再后来派出所民警就赶来了。8、现场勘验检查笔录及现场照片证实，打架地点位于河北省G4高速公路内邱收费站西口南侧公路处。9、内邱县公安局提取笔录、提取痕迹、物证登记表及现场遗留摇把照片证实，2016年5月24日内邱县公安局在打架现场提取拖拉机摇把一个。10、河北省内邱县公安局（内）公（法）鉴（活体）字[2016]147号法医学人体损伤程度鉴定书证实，张某1的损伤程度系轻伤一级。11、河北省内邱县公安局（内）公（法）鉴（活体）字[2016]148号法医学人体损伤程度鉴定书证实，张某2的损伤程度系轻微伤。12、河北省内邱县公安局（内）公（法）鉴（活体）字[2016]160号法医学人体损伤程度鉴定书证实，李孟超的损伤程度系轻微伤。13、内邱县公安局金店派出所到案经过的情况说明证实，2016年6月27日民警依法对李孟超进行传唤，因李孟超未在家，民警即电话通知李孟超到金店派出所接受讯问，当日9时李孟超到金店派出所接受讯问。14、内邱县公安局金店派出所的户籍证明信和违法犯罪经历查询情况说明证实，被告人李孟超已达到完全刑事责任年龄，且没有违法犯罪经历。15、书证附带民事诉讼原告人张某1当庭提供的本人户口本和内邱县人民医院住院费单据分别证实，张某1出生于1957年8月7日，汉族，农民；张某1受伤后在内邱县人民医院住院治疗13天，花住院治疗费6622.82元。上列证据，足以证实被告人李孟超犯故意伤害罪的犯罪事实属实。本院认为，被告人李孟超故意伤害他人身体，致张某1轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，并应赔偿附带民事诉讼原告人所受到的经济损失。河北省内邱县人民检察院指控被告人李孟超的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。附带民事诉讼原告人张某1要求赔偿其交通费，因其没有提供交通费的单据，本院不予支持；要求赔偿其精神抚慰金，因于法无据，本院亦不予支持。案发后，被告人李孟超主动到公安机关说明情况，且接到民警电话通知后主动到金店派出所接受讯问，并且当庭认罪态度较好，是自首，本院依法对其从轻处罚；被告人李孟超主动将赔偿款交法院，本院依法对其酌定从轻处罚。因被害人一方和被告人一方对打架的起因各执一词，本院又无法查明，故辩护人杨蕾庚提出的本案被害人存在重大过错，应对被告人从轻、减轻处罚的辩护意见，本院不予采纳；辩护人杨蕾庚提出的被告人具有自首情节，本案是因民事纠纷引起的、被告人主观恶性较小、社会危害性不大，且平时表现一贯较好、无前科、系初犯、偶犯，依法对其酌定从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人李孟超犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月5日起至2018年9月4日止。）二、被告人李孟超赔偿附带民事诉讼原告人张某1的住院治疗费6622.82元、营养费260元、护理费783.1元、误工费783.1元、住院伙食补助费650元，以上共计9099.02元（已交法院）。自判决生效后十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  石增恺审 判 员  牛金叶人民陪审员  李 欣二〇一八年五月二十一日书 记 员  崔少磊