河北省石家庄市新华区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0105刑初180号
公诉机关河北省石家庄市新华区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，1991年1月5日出生，汉族，户籍所在地河北省石家庄市桥西区，现住石家庄市。
委托代理人张朋，河北崇睿律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人李某2，男，1966年3月日16出生，汉族，户籍所在地河北省石家庄市桥西区，现住石家庄市，系李某1的父亲。
被告人王某，男，1982年12月1日出生，汉族，高中文化，户籍所在及捕前住址河北省石家庄市新华区。2016年12月18日因涉嫌犯故意伤害罪被石家庄市公安局新华分局刑事拘留，同年12月30日因涉嫌犯寻衅滋事罪被石家庄市新华区人民检察院批准逮捕，同日被石家庄市公安局新华分局执行逮捕，现羁押于石家庄市第一看守所。
辩护人暨委托代理人黄斌，河北侯凤梅律师事务所律师。
石家庄市新华区人民检察院以石新检公刑诉﹝2017﹞113号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2017年6月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石家庄市新华区人民检察院指派检察员杨彦珠、李硕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其委托代理人张朋，附带民事诉讼原告人李某2，被告人王某及其辩护人暨委托代理人黄斌均到庭参加诉讼。期间中止审理一次。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年10月28日凌晨1时许，被告人王某酒后在石家庄市新华区中华北大街铁路运输学校宿舍3栋2单元5楼，敲砸502室李某1家的门，后李某1的父亲李某2赶到，王某与李某2、李某1发生争执并打斗，王某用木板将李某1的鼻梁打伤。经石家庄市公安局物证鉴定所鉴定：外力致李某1双侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折，李某1损伤属轻伤二级；王某右顶枕部伤情为轻微伤。公诉机关提交被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场照片、伤情鉴定书等证据，认为被告人酒后将李某1鼻梁骨打成轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人李某1诉称，2016年10月28日，被告人王某故意伤害犯罪行为使李某1遭受严重物质损失，故诉至法院，请求依法追究王某犯罪行为的刑事责任。2、判令王某赔偿李某1因损失20万元，其中包括医疗费6977.44元、误工费3020元、护理费980元、住院伙食补助费1000元、营养费500元、交通费2000元、鉴定费200元、眼镜费用1366元、取证费用46元、残疾赔偿金（按九级计算）112996元、精神损害赔偿70915元。
附带民事诉讼原告人李某2诉称，2016年10月28日，被告人王某酒后砸李某2儿子李某1家门，李某2赶到后被告人将其左眉骨打伤，使李某2遭受损失医疗费629元，故诉至法院，请求依法追究王某犯罪行为的刑事责任。2、判令王某赔偿李某2医疗费629元。
被告人王某当庭自愿认罪，辩解我和李某1住邻居，案发前我酒后回家，发现楼道里又有尿，此前曾经多次发现楼道里有尿，很多人说是李某1家尿的，我家有老人和孩子，我怕冬天结冰他们摔倒，而且味道也很大，我就去敲李某1家门，没有敲开我就回家了。过了大约20分钟，民警问我是不是敲了李某1的门，我就说了经过，民警要把我带到派出所后来没有带我走。我上楼的时候碰到李某2，我们发生了语言冲突，开始是骂，后来李某2拿了一个罐儿喷我，我就看不见东西了，他还踹我，我就还手，我拿了个不知道什么东西在身前挥，我不知道有没有打到李某2。当我看清东西的时候事情快结束了，当时李某1距离我很远。案发后我和我父亲都通过别人找过被害人，想赔偿和解，但因为数额差距太大没有达成协议。我认罪，愿意在我能力范围内赔偿被害人。李某1提交的医药费包括治肝炎的费用和特殊疾病护理费，这些费用不应由我承担，李某1提交的眼镜费不是正规发票。
其辩护人暨委托代理人诉讼观点为，1、对起诉书指控的事实和定性无异议；2、被害人对案件的发生及激化有责任，案件的发生是因为邻里之间的纠纷所引起，经过民警处理，事情已经告一段落，但被告人在回家时遇到李某2，双方再次发生冲突，矛盾的激化是本案发生的原因，李某2作为长辈，应该更好的处理这件事情，矛盾激化双方都有责任，且双方都动了手，王某也有伤，且伤口较大，显然是双方的互殴所致，且在殴打过程中，李某1手持宝剑，虽然没有造成严重后果，但更具有危险性；3、本案是邻里纠纷，王某没有前科，主观恶意不大，社会影响较小，符合法律规定的从轻处罚的条件；4、王某是经依法传唤后自动归案，且基本如实供述了案情，应当认定为自首；5、关于民事赔偿，在案发后被告人一方通过关系多次与被害人进行沟通，表示愿意赔偿，辩护人也表示了赔偿意愿，只是双方在赔偿金额上差距较大没有调解。另外，法庭应该考虑王某也有治伤花费，并且，王某为治伤花的钱比李某2花的钱还多。本案是刑事附带民事诉讼，民事当事人必须是刑事当事人，而李某2不是，故其主体不适格，李某1患有肝炎，与其鼻子受伤没有关系，治疗肝炎的费用应当扣除；李某1洗照片是扩大损失，不应当赔偿。经征求被告人意见，被告人愿意依法赔偿被害人损失。
经审理查明，2016年10月28日凌晨1时许，被告人王某酒后在石家庄市新华区中华北大街铁路运输学校宿舍3栋2单元5楼，敲砸502室被害人李某1家的门，后李某1的父亲李某2赶到。王某与李某2、李某1发生争执并打斗，王某用木板将李某1的鼻部打伤，李某2左额部、左眼部受伤，王某头部受伤。其中，李某1的损伤经鉴定系钝性外力所致双侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折，该损伤属轻伤二级；王某的损伤经鉴定系钝性外力所致右顶枕部、前顶部、左顶均有未缝合创口，边不齐，该损伤属轻微伤；李某2的损伤有民警于案发当日拍摄的伤情照片证实，未经法医鉴定。2016年12月18日被告人王某经依法传唤到案。
另查，附带民事诉讼原告人李某1受伤后在河北省人民医院住院治疗10天，遭受的物质损失为：医疗费6977.44元（其中包含乙型肝炎表面抗原测定、乙型肝炎表面抗体测定、乙型肝炎核心抗体测定、乙型肝炎e抗体测定、乙型肝炎e抗原测定、丙型肝炎抗体测定各一次，金额合计90元以及特殊疾病护理费300元）、住院伙食补助费1000元、鉴定费200元、交通费76.2元。李某1提出赔偿误工费、护理费、营养费、伤残赔偿金等诉讼请求未提交相应证据证实。
附带民事诉讼原告人李某2受伤后在河北省人民医院门诊治疗，遭受的物质损失为医疗费629.61元。
上述事实，被告人王某在开庭审理过程中亦无异议，并有其在公安机关供述，被害人李某1、李某2陈述，证人张某1、王某1、集殿臣、王某2、张某2证言，石家庄市公安局物证鉴定所公冀石鉴伤检字【2016】1656号、1663号法医学人体损伤程度鉴定书及图片说明，王某诊断证明书，木板照片，遗留在现场的砖头、血迹照片，李某1家入户门照片，李某1鼻部伤情照片、李某2额部及眼部伤情照片，石家庄市公安局新华分局事件单、到案经过，户籍证明，河北省人民医院收费票据、住院病人费用清单、病历，鉴定费票据，出租车发票证实。以上证据，来源合法，内容客观，且均经当庭质证，本院依法确认其效力。
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名依法成立。被告人王某由于犯罪行为致使被害人遭受物质损失，依法应当在受到刑事处罚的同时承担相应民事赔偿责任。被告人王某系被依法传唤到案，依法不符合自首的法定构成要件，辩护人提出王某具有自首情节的辩护观点不成立。本案起因于被告人王某在深夜敲砸被害人李某1的家门，王某过错在先；之后，王某与李某2、李某1互殴，在互殴过程中三人均受伤，故李某2、李某1也有一定过错。辩护人提出附带民事诉讼原告人具有过错以及被告人王某是初犯、偶犯的辩护观点与事实相符，本院予以采纳
关于李某2在本案中的诉讼身份，本院认为，李某2的伤情有处警民警在案发当日拍摄的照片证实，且与李某2的陈述相吻合，故该伤情是由王某所致的现场伤，李某2是被害人，是刑事附带民事诉讼的适格主体，其物质损失629.61元依法应当由致害人王某承担。
李某1具体获赔项目及计算依据为：1、医疗费按照票据票面额6922.44元以及在新兴新华药店购买生理性海水鼻腔喷雾一瓶55元的购药凭证计算为6977.44元。被告人王某及其委托代理人提出该医疗费中包含治疗肝炎的费用以及特殊疾病护理费，应当予以扣除的诉讼观点本院不予支持。理由为，河北省人民医院住院病人费用清单证实，李某1确实因为进行肝炎的抗原、抗体测定支出了化验费90元，也支出了300元特殊疾病护理费，但李某1没有因为治疗肝炎支出费用；李某1的住院病历证实：李某1因鼻外伤入院后完善常规检查，术前八项提示乙肝表面抗原阳性、乙肝e抗原及乙肝核心抗体均为阳性，补充诊断为乙型病毒性肝炎，故关于肝炎的抗原、抗体测定是医院要求的术前常规检查，而非李某1自主选择的测定项目，所产生的化验费用90元不应当扣除；至于医院收取的特殊疾病护理费，现有证据不明确特殊疾病的具体指向，即便是因为李某1患有乙型肝炎而收取，因为李某1是被王某致伤鼻部住院治疗，而李某1患有乙型肝炎，故支出的特殊疾病护理费也应当由致害人王某负担。2、住院伙食补助费以100元/每天为标准，按照住院天数计算为100元/每天×10天＝1000元。3、鉴定费、交通费以发票票面额计算分别为200元、76.2元。4、误工费、护理费，虽然李某1没有提交相应证据证实其实际损失情况，但根据李某1的伤情及治疗情况，上述费用必然发生，应当酌情予以赔偿。其中，误工费以河北省上一年度城镇居民人均可支配收入28249元为标准，按照一个月计算为2354.08元；护理费以河北省上一年度城镇居民人均可支配收入28249元为标准，按照住院天数计算为773.95元。以上合计11381.49元应当由王某赔偿，对超出该赔偿数额的部分不予赔偿。李某1提出赔偿营养费、残疾赔偿金、精神损害赔偿、眼镜费用、取证费用的诉讼请求，本院不予支持。理由为，李某1没有提交证据证实其需要营养、如何营养、伤残等级，且残疾赔偿金不属于因人身权利受到犯罪侵犯而遭受的物质损失，故营养费、残疾赔偿金依法不予赔偿；精神损害赔偿依法不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故不予赔偿；现有证据不能证实李某1在被伤害过程中眼镜被毁损，也不能证实其提交的南方视洁眼镜行眼镜订制票与本案具有关联性，故眼镜费用不予赔偿；李某1主张赔偿取证费用，提交世联数码影像制作单一张，因不能证实该与本案具有关联性，故不予赔偿。
鉴于被告人王某当庭自愿认罪，被害人李某1、李某2具有一定过错，酌情对王某予以从轻处罚。
为了打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下:
一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
(刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月18日起至2017年12月17日止)。
二、被告人王某在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费6977.44元、住院伙食补助费1000元、鉴定费200元、交通费76.2元、误工费2354.08元、护理费773.95元，合计11381.49元。
三、被告人王某在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某2医疗费629.61元。
四、驳回附带民事诉讼原告人李某1其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 张中文
人民陪审员 张智荣
人民陪审员 侯莉飞
二〇一七年九月二十八日
书 记 员 张 津
书 记 员 狄若男
附：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
最高人民法院
关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。
驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。
附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。
最高人民法院
关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。
误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。
受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。
受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。