吉林省松原市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）松刑终字第92号
原公诉机关松原市宁江区人民检察院。
上诉人（原审被告人）孙亚君，住松原市。曾因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2009年10月28日被扶余县人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金20000元，于2011年3月1日刑满释放。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2013年10月19日被松原市公安局松江分局刑事拘留；因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，同年11月20日被执行逮捕。现羁押于松原市看守所。
辩护人李秀英，吉林江原律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）桑广伍，户籍所在地：扶余市，现住松原市。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2013年10月19日被松原市公安局松江分局刑事拘留；因涉嫌犯犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，同年11月20日被执行逮捕。现羁押于松原市看守所。
松原市宁江区人民法院审理松原市宁江区人民检察院指控原审被告人孙亚君、桑广伍犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2014年7月22日作出（2014）宁刑初字第317号刑事判决。原审被告人孙亚君、桑广伍不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。松原市人民检察院指派代理检察员王英伟出庭履行职务。上诉人孙亚君及其辩护人李秀英、上诉人桑广伍均到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，2013年1月至2013年7月间，被告人孙亚君、桑广伍经共同预谋后，雇用刘某甲（另案处理）等人驾驶一辆车尾号为9078的蓝色半截油罐车，将在他人处非法收得的原油销往刘某乙（另案处理）及张立春（在逃）等人在吉林省四平市铁东区所建立的炼油点合计190余吨，销赃得款合计人民币596700元。
原审法院认为，被告人孙亚君、桑广伍明知是他人犯罪所得的赃物而予以收购、销售，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。本院予以支持。鉴于被告人孙亚君刑满释放后五年内又重新犯罪，属累犯，依法应当从重处罚。被告人孙亚君、桑广伍庭审中部分认罪，对其均可酌情从轻处罚。被告人孙亚君的辩护人关于建议对被告人孙亚君判处有期徒刑一年，不能采纳。根据被告人孙亚君、桑广伍的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十五条之规定，判决：一、被告人孙亚君犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币60万元。二、被告人桑广伍犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币60万元。
上诉人孙亚君、桑广伍上诉提出，原审认定上诉人销售原油190吨，销售所得596700元事实不清、证据不足。上诉人销售原油的吨数应当认定为38吨，销售原油总价值应当认定为182576元。
松原市人民检察院出庭意见为，原审法院认定的犯罪事实清楚、定性准确，证据充分确实，量刑适当，建议驳回上诉，维持原判。
经本院二审理查明，2013年1月至2013年7月间，上诉人孙亚君伙同上诉人桑广伍，将在他人处非法收得的原油销往刘某乙（另案处理）及张立春（在逃）等人在吉林省四平市铁东区所建立的炼油点，销赃得款合计人民币596700元。
上述事实，有经本院审查无异，并予以确认的下列证据证实：
1、上诉人孙亚君的供述证实，2012年12月份的一天，肇源县人马强给我打电话，让我帮他送一趟原油到四平，我同意了。过了一个半小时，当天下午5点多钟，我和马强在江北物资局附近见的面，马强在附近雇的刘某甲开半截车，我又给桑广伍打电话让他开车拉我去四平一趟，之后桑广伍开一台轿车到江北物资局附近与我们汇合，之后我们到松原南高速口外接的油车，马强和油车司机走了，刘某甲开的油车，桑广伍开车拉我领着油车往四平走的高速公路，晚上10点多到四平下高速后我给马强打电话，马强让把油车停到四平高速口路边，一会有人去接，于是我和桑广伍开车就回松原了，刘某甲自己开油车卸完后回的松原，回到松原高速路口马强的人将车接走。
第二次给马强送原油的经过和第一次一样。我和马强是在2012年11月份在长春看病时候认识的，大约30多岁，身高175CM左右，联系电话我记不住了，家具体住址不知道。贩运原油一共是两车，每车大约有两吨左右。装原油是蓝色的小半截子。车牌照号记不清了，单排座。知道每车油大约两吨左右是马强告诉我的。将原油卖给谁不知道，是马强联系的。我们一共得了4000元钱，每次2000元，我得了1000元钱，刘某甲得了1200元钱，给桑广伍1800元钱，给桑广伍的钱是雇他车的费用。桑广伍开一台白色宝来轿车。车牌号我记不住了，车是谁的我不知道。我听马强说是他从肇源的油井井场上捡来的，原油是用彩条布包着的。我没有到过油井现场？当时我跟桑广伍说：我有一个朋友让我去四平送点原油，原油是从井场上捡来的，我雇你开车跟我去送一趟。我不知道四平接原油车的人是谁，都是马强联系的。我说的“强子”就是马强，不是叫尤玉强，我不认识尤玉强。
我们将原油卖给谁了我不清楚，都是马强联系的，我就负责将原油从松原市送到四平市高速出口处。运输原油的车辆是马强的蓝色半截车。桑广伍和刘某甲都是我雇的，马强出费用。我在宁江区江北物资局附近的路边雇的刘某甲，那儿有蹲点等活的，我跟刘某甲说：我雇你开车去四平一趟，我有个朋友有台车，没有司机，去送点货。他问我给多少钱，我说开一趟给你500元钱。刘某甲说：行，之后他就跟我走了，在松原市南高速口接的半截车，我就领着刘某甲去的四平。我们去四平市送原油每次都是晚上时候去四平。2012年12月份至2013年7月份，我没去过伊通县。2013年1-7月份，我去过一次长春市西的合心镇，去买便通麻仁胶囊，我买了十盒，就我自己去的。马强的详细住址不清楚，我就知道是肇源县的。不认识刘存刚、尤玉强、刘某乙、刘某丙、王某某。
我自己农业银行卡内自2013年1—6月共收到多少钱不知道。我不认识刘某乙，刘某乙给我共汇了11笔款项，这些款项是什么钱不知道。
2、证人刘某乙的证言证实，我在四平和张立春合伙收购原油。有四伙人给我送原油的，其中一伙是一个叫孙亚君的女的，她和一个叫老五的人，都是松原的。我认识孙亚君就是她给我打电话联系在我这卖原油。孙亚君从2013年1月份就开始向我的收油点卖原油，大约得有5、6次，每次运一车原油。是一台蓝色的大半截车，车后箱内放的储油罐。我记不住孙亚君一共卖给我多少原油了。我不清楚孙亚君卖给我的原油是哪来的，我没问过她。和孙亚君一起来我的收油点还有一个叫老五的男的，是给孙亚君开宝来轿车的人。还有一个是孙亚君的外甥，别人我就不知道了。我自己给孙亚君汇了一次钱，大约是五万元。我给她汇的钱就是孙亚君卖给我原油的钱。你们公安机关在农业银行查询到我给孙亚君共汇过596700元人民币，时间是在2013年1月1日至7月15日期间，共计11笔款，这些钱都是孙亚君卖给我的原油款。孙亚君给我的化油点送原油，我付给她钱，我是每吨3000多元钱收的，这些钱都是张立春办的。张立春在化油点负责收、化验、捡斤，之后，他跟我说收了多少原油，我把我的农行卡给他，他到九园办理处给孙亚君转账。我每次转给孙亚君的钱都是张立春结算，计算原油重量，之后算出油款，用我的农行卡给孙亚君转账。孙亚君的卡号是当时孙亚君提供给我的。孙亚君卖给我原油，我就给她汇款。每次都是孙亚君本人收到的油款。我以前没有给孙亚君汇过原油款。我记不住我汇钱的卡号了，也记不住孙亚君的卡号了，都是农业银行的卡。
3、证人刘某丙的证言证实，我是刘某乙的儿子，我在收油厂打工，开油车。松原有一个叫桑广伍的男的，四十多岁和他媳妇姓孙，身高1.67米，较胖，送过六车原油（我亲眼见过一车，是今年送的，听说过5车，是去年送的），用的是江陵蓝色半截车，车号忘了，每车装十吨。总计60吨。桑广伍和他媳妇送油来有时还有一个大鼻子年轻人。去年，桑广伍和他媳妇用张立春净化厂拉来20车原油，每车约10吨（合计200吨），自行净化，之后拉走。拉来的原油有袋装的，也有罐装的。2013年1月份桑广伍等人去化油点送来原油，开一台蓝色的江铃牌货车，车号记不住了，当时车上装的都是袋装原油，王某某和老刘俩卸的车，袋装原油直接扔进化油池子，加温提炼原油，他们送去大约20车袋装原油，具体重量我不清楚，怎么卖的我也不清楚，具体都是桑广伍和张立春办的。2013年6月份桑广伍等人又往化油点送了三车原油，这次还是那台车，但这次车后厢内放的是方的储油罐，原油用罐装的，每次送多少原油不清楚，但他拉去的原油特别粘。桑广伍一伙有桑广伍，孙姓女子，大鼻子，还有一个跟油车的男的，我不认识。大鼻子开油车，那男的坐在油车内跟车，桑广伍和孙姓女子开一台老款灰色宝来轿车，车号没记住。
4、证人王某某的证言证实，2013年元旦时我去刘某乙化油点上班，松原有台车就到了，七米二长的蓝色货车，车上装的是袋装原油，上面没有苫布，车上有两个人，一个司机，一个押车的，我和老刘卸的车。1月份时我参与卸了十多车袋装原油，都是松原市这台车送去的，每车大约十吨左右。今年6月份时，这台车又去化油点送原油，我看见送了两次，车后厢内装的方罐，每次送四五吨，原油特别粘，开车的还是原来那两个男的，还去了一台小轿车，里面一个男的，一个女的。松原的是一个姓桑的男的，叫啥名我不知道。每次我去卸原油的时候，有时候看到司机和押车的在屋里睡觉，我们卸完，他们就开车走了。6月份的时候，开油车的司机开他们的车到泡沫加工厂加温后再把车开回到化油点池子那儿，有时候我们放油，有时候司机和押车的自己往池子里放。松原来的油车的司机和押车的我都辩认过了，司机是刘某甲。
5、证人刘某甲的证言证实，我和桑广伍是2013年6月份认识的，当时我在宁江区江北物资局附近的马路边蹲点等活，我是司机，桑广伍雇人开车，开的是蓝色大半截车，型号不清楚，单排座，五成新，车后厢上面蒙的军绿色的苫布，车牌尾号9078。车上装的是原油，哪来的不清楚。我开车把油运到四平市郊区一个院子内，是桑广伍领我去的，我就拉了两车原油，每次拉多少原油我不知道。我拉一次给我五百元钱。桑广伍有一台轿车吉Ｊ315**，灰色的。第一次是他雇我后用他的轿车把我拉到二桥北头东侧往扶余方向的公路边，那停一台蓝色半截车，桑广伍让我开着半截车跟着他的轿车走，就去了四平那个院，我到院就有人把车接过去了，我就进屋睡觉了，睡到第二天上午被叫醒，我和桑广伍就开车回松原了。隔了十多天，桑广伍给我打电话让我去市里，他开轿车接的我，去了第一次接车的地方，我上车看见我小舅子尤玉强在车上副驾驶坐着，桑广伍开车领我们走，去的四平市。我俩去后还是睡觉了。去四平送油还有一个女的，坐在桑广伍的车里。没去过长春市合心镇送过油，没去过伊通送油。管桑广伍叫五舅，管和他一起送油的那个女的叫四姨。有他们电话。不知道桑广伍在哪盗油。对自己手机为什么会漫游在合心镇和四平不清楚。手机里的电话号码，138948907155、156XXXX****是桑广伍的，134XXXX****是尤玉强的，188XXXX****是四姨的。
6、抓获经过载明，2013年10月18日22时一分局工作人员在宁江区大洼镇家家乐饭店内将桑广伍、孙亚君抓获。
7、户籍信息及表现证明载明，桑广伍，1979年5月9日出生，无前科劣迹；孙亚君，1970年10月1日出生，曾因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2009年10月28日被扶余县人民法院判处有期徒刑一年六个月，于2011年3月1日刑满释放。
8、辩认笔录载明，刘某乙辩认出桑广伍；刘某甲辩认出桑广伍；刘更男辩认出桑广伍；刘更男辩认出孙亚君；刘某乙辩认出孙亚君；经王某某、刘某乙、刘某甲辩认出9号（尤玉强）为松原运输原油车的跟车人；经郑云飞、刘某乙、王某某辩认1０号（刘某甲）为松原开原油车司机。
9、照片载明，2013年8月7日提取于吉林省四平市公安局视频监控管理支队卡口管理库，经查证车所有人为桑广伍，车内驾驶员为桑广伍本人，副驾驶乘坐人员为孙亚君。该照片抓拍地点为四平市至公主岭区域国省干道东环塔山卡口，时间为2013年6月16日8：03：59和2013年6月10日7：40：08。与犯罪嫌疑人刘某丙供述一致。
10、情况说明及照片载明，2013年8月6日提取于松原市公安局视频监控管理支队国省干道卡口资源信息管理照片库，经查证，车牌照号为吉J315**为套牌车辆，驾车人员为桑广伍，副驾人员为孙亚君。照片抓拍地点为松原市宁江区民主国省干道卡口，抓拍时间为2013年6月26日16：09：19和2013年6月27日15：15：45。
11、通话记录载明，孙亚君188XXXX****手机号码的通话情况，证实其于2013年6月25日至2013年7月13日去过吉林四平、伊通、长春、公主岭等地。
12、通话记录载明，2013年1月至2013年7月158XXXX****（桑广伍媳妇齐晓艳使用）与138XXXX****、156XXXX****通话情况，
13、被告人孙亚君188XXXX****手机号码的活动轨迹（侦查三卷P60-62）载明，2013年7月7日15：51：40至2013年7月9日05：19：14孙亚君188XXXX****手机号码与138XXXX****手机号码通话六次。
14、孙亚君尾号0915农行资金汇入情况说明载明，该卡于2013年1月12日至2013年6月16日间，有人在中国农业银行四平九园分理处不定期的向孙亚君持有的中国农业银行卡（×××）内以转钱，共计转账金额为596700元。
15、刑事判决书及释放证明载明，2009年10月28日孙亚君因犯掩饰隐瞒犯罪所得罪被扶余县人民法院判处有期徒刑一年六个月。于2011年3月1日刑满释放。
16、办案说明2013年原油价格证明载明，桑广伍、孙亚君等人掩饰隐瞒犯罪所得案中，该团伙卖给四平市刘某乙化油点的原油价值为：2013年1月份的原油总价值为30吨×4876元／吨＝146280元；2013年6月份的原油总价值约为2车×4吨／车×4537元／吨＝36296元。
17、滨江花园业主居住登记表载明，被告人桑广伍居住在松原市宁江区滨江花园1号楼1单元802室，其登记号码156XXXX****，在该小区物业登记的车辆牌号为：吉J-315**。
18、情况说明载明，松原市公安局松江分局刑侦大队于2013年12月18日对孙亚君、桑广伍从2013年1月至2013年6月给刘某乙送原油认定为12车、38吨，总价值为179576元【（30吨×4876元／吨）＋（8吨×4537元／吨）】。
19、四平市铁东分局办案说明载明，该局正在办理的刘某乙、郑云飞、王某某、刘某丙、刘某甲涉嫌非法经营一案，正在侦查中，尚未移送检察院审查起诉。
20、松江分局移送案件通知书及刑拘手续载明，该局正在办理的刘某乙、张立春盗油案因发生在四平市铁东区范围，将该案移送四平市铁东区公安局管辖。并附有：刘某甲、刘某丙、郑云飞、王某某、刘某乙刑拘手续、释放通知书。
21、查询存款通知书载明，刘某乙卡号×××卡向孙亚君卡×××打款11笔，合计596700元。
22、办案说明载明，未找到桑广伍运赃车辆。未找到尤玉强。张立春未到案，已被列为网上逃犯。
23、办案说明载明，在办理桑广伍等人盗窃案中，犯罪嫌疑人桑广伍在松原市区居住期间无固定住所；犯罪嫌疑人孙亚君的银行账户无余额；犯罪嫌疑人孙亚君、桑广伍盗窃事实是依据嫌疑人刘某乙、刘某丙、王某某、刘某甲证言破案。
24、办案说明载明，我队在办理孙亚君等人掩饰、隐瞒犯罪所得案件中，经我队多方工作未找到桑广伍驾驶的吉J-315**宝来轿车，经查询得知吉J-315**车辆信息为黑色奥迪牌轿车，车主为松原市宁江区的曹国森。
25、办案说明载明，我队在办理孙亚君等人掩饰、隐瞒犯罪所得案件中，经我队工作后证实郑云飞与孙亚君等人掩饰、隐瞒犯罪所得案无关，郑云飞已移交四平市公安局铁东分局办理。
26、办案说明载明，我队在办理孙亚君等人掩饰、隐瞒犯罪所得案件中，经我队工作后得知188XXXX****手机号码使用人为孙亚君，此号码的轨迹图是证明孙亚君于2013年7月7日至7月9日的活动情况。
27、车辆信息载明，吉J315**号小型汽车是一辆黑色奥迪牌轿车，汽车所有人为曹国森。
28、查询存款通知书载明，公安机关对孙亚君中国农业银行松原分行卡号为×××往来情况进行查询。
29、四平市农行九园分理处证明载明，2013年1月16日至6月16日刘某乙卡号为×××共给孙亚君卡号为×××打款11笔，合计596700元。
30、中国农业银行取款凭证载明，孙亚君卡号为×××的农行卡在2013年1月20日至4月14日共支款合计14次465900元，均为孙亚君签字。
关于上诉人孙亚君及其辩护人，上诉人桑广伍提出的上诉意见。经查，上诉人孙亚君对于刘某乙给其汇款的次数和数额未提出异议，而根据证人刘某乙证实其汇给上诉人孙亚君的59万余元均系卖油款，上诉人孙亚君虽称上述款项有34万元系刘某乙借给其盖房子用款，但根据证人刘某乙证实的内容看，其与上诉人孙亚君之前并不熟悉，亦没有经济往来，故上诉人孙亚君的此点辩解有悖常理，亦没有相关证据支持，故对二上诉人提出的上诉意见，本院不予采纳。
本院认为，上诉人孙亚君、桑广伍明知是他人犯罪所得赃物而予以代购、销售，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应依法追究其刑事责任。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。二上诉人上诉理由不能成立，应予以驳回。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 牟凤桐
审 判 员 丛 峰
代理审判员 陈鸿熙
二〇一四年九月二十五日
书 记 员 刘昭明