太原市万柏林区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）万刑初字第00305号
公诉机关太原市万柏林区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，男，汉族，系被害人。
被告人张勇慧，男，汉族，2009年8月4日因盗窃被太原市公安局万柏林分局行政拘留五日；2011年8月2日因无证驾驶被山西省五台县公安局行政拘留十五日。2015年3月18日因涉嫌犯抢劫罪被刑事拘留，同年4月2日被逮捕。现羁押于太原市第一看守所。
太原市万柏林区人民检察院以并万检诉刑诉（2015）213号起诉书指控被告人张勇慧犯抢劫罪，于2015年6月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某又以要求被告人张勇慧赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。太原市万柏林区人民检察院指派检察员贺薇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某及被告人张勇慧到庭参加诉讼。现已审理终结。
太原市万柏林区人民检察院指控，2015年2月1日14时许，被告人张勇慧在太原市万柏林区华清园酒店工地，盗窃该酒店施工电梯上的电缆线20米（价值人民币624元）后，被酒店工作人员朱某某和送货工人王某某、张某某等人发现，被告人张勇慧在携赃逃跑途中将赃物丢弃，张某某等人追赶，被告人张勇慧为抗拒抓捕用破碎的酒瓶将张某某的腰部捅伤。经鉴定，被害人张某某的腰部损伤为轻伤二级。
太原市万柏林区人民检察院向本院移送了该案的相关证据材料，认为被告人张勇慧以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，为抗拒抓捕当场使用暴力，致人轻伤，其行为已构成抢劫罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人张某某要求被告人张勇慧赔偿医疗费18000元、营养费2000元、陪侍费2000元、误工费12000元、交通费1200元、精神损失费14800元，共计人民币50000元。并向本院提供了相关证据，请依法判处。
被告人张勇慧对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求其表示没有能力赔偿。
经审理查明，2015年2月1日14时许，被告人张勇慧在太原市万柏林区华清园酒店工地，盗窃该酒店施工电梯上的20米电缆线（价值人民币624元），在携赃逃跑过程中，被酒店工作人员朱某某和送货工人王某某、张某某等人发现追赶，被告人张勇慧将赃物丢弃，后为抗拒抓捕，用破碎的酒瓶将张某某的腰部捅伤。经鉴定，被害人张某某的腰部损伤为轻伤二级。
证实上述事实的证据有：
1、被害人张某某的报案材料及询问笔录，证实2015年2月1日14时左右，我和同事王某某去太原市万柏林区西矿街闫家沟华清园酒店送货，在追赶一名盗窃该酒店电缆线的男子时，被该男子捅伤腰部。
2、到案经过，证实2015年2月1日下午，太原市公安局万柏林分局小井峪责任区刑警队民警接到朱某某报案后，立即赶赴现场。通过调查走访于2015年3月17日晚21时40分左右，在太原市万柏林区西矿街北三条一平房内将被告人张勇慧抓获。
3、辨认笔录，证实经被害人张某某辨认，被告人张勇慧就是捅伤其腰部的男子。
4、证人朱某某的证言，证实2015年2月1日14时30分许，我在闫家沟华清园酒店工地三层吊东西时，发现龙门吊的电线被拽到东侧的一个设备口处。后看见两名工人在追赶一名男子。过了一会，其中一名工人拿着一个装有被剥去电缆皮铜线的编织袋返回，称那名男子盗窃了工地的电缆线，并且在被追赶过程中，将一名工人捅伤。之后，我就报了警，并将受伤的工人送往医院救治。
5、证人王某某的证言，证实2015年2月1日14时30分许，我和同事张某某去太原市万柏林区西矿街闫家沟华清园酒店送货，我们在追赶一名盗窃该酒店电缆线的男子时，张某某左侧腰部被该名男子捅伤。
6、指认现场及赃物照片。
7、发还物品清单，证实2015年2月12日，太原市公安局万柏林分局小井峪责任区刑警队将被盗的赃物发还被害单位。
8、太原市万柏林区物价局价格认证中心万价认鉴字（2015）43号物品价格鉴定结论书，证实涉案的被盗五芯铜芯YC3×25平方＋2×16平方，经鉴定价值人民币624元。
9、太原市万柏林区公安司法鉴定中心（并万）公（法）鉴（伤）字（2015）055号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张某某受外伤后，造成腰背筋膜及浅层肌肉断裂、异物存留，其腰部损伤为轻伤二级。
10、前科劣迹材料，证实被告人张勇慧因盗窃于2009年8月4日被太原市公安局万柏林分局行政拘留五日；2011年8月2日，因无证驾驶被山西省五台县公安局行政拘留十五日，并处罚款200元。
11、户籍证明，证实被告人张勇慧的身份。
12、被告人张勇慧的供述，对犯罪事实供认不讳。
另查明，附带民事诉讼原告人张某某于2015年2月1日受伤后，在中铁十二局中心医院急诊，急诊费为1472.2元；当日转入山西医科大学第二医院进行治疗，支付医疗费共计14422.5元。附带民事诉讼原告人张某某系博新美贸易公司员工，根据其单位出具的工资证明，其月工资为3000元，因受伤误工四个月，误工损失为12000元。
附带民事诉讼原告人提供的证据有：
1、中铁十二局中心医院门诊票据，证实附带民事诉讼原告人张某某于2015年2月1日在中铁十二局中心医院急诊，费用共计人民币1472.2元。
2、山西医科大学第二医院诊断治疗建议书、出院证及医疗费票据，证实原告人张某某受伤后于2015年2月1日至2015年2月9日住院治疗9天，住院费用为9559.7元；期间门诊费用及外购药为4862.8元，共计14422.5元。
3、收入证明及工资表，证实附带民事诉讼原告人张某某系太原市博新美贸易有限公司员工，月工资3000元，误工损失共计12000元。
4、户籍证明，证实附带民事诉讼原告人为城镇居民。
以上证据均经当庭举证、质证，且证据间能相互印证，足以认定。
本院认为，被告人张勇慧以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，为抗拒抓捕，当场使用暴力致人轻伤，其行为已构成抢劫罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张勇慧自愿认罪，如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚。被告人张勇慧的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人张某某造成了直接的经济损失，其应承担相应的赔偿责任，故本院对附带民事诉讼原告人请求赔偿的合理部分予以支持。但原告人请求的营养费、交通费过高部分，本院不予支持；原告人请求的精神损害赔偿金，不属于附带民事赔偿的范围，故对该诉讼请求，本院亦不予支持。据此，结合其提供的证据及有关法律规定计算，可以认定附带民事诉讼原告人具体的经济损失如下：医疗费15894.7元（凭票）；误工费12000元；护理费：30467元÷12=2539元（以护理行业工资标准酌情计算一个月）；住院伙食补助费：9天×50元=450元；营养费：9天×30元=270元；交通费：9天×10元=90元，共计31243.7元人民币。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：
一、被告人张勇慧犯抢劫罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月18日起至2018年9月17日止。罚金于判决生效后两个月内，一次性向本院缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）
二、被告人张勇慧赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失共计31243.7元人民币。上述赔偿费用在本判决书生效之日起三十日内一次付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 高爱平
人民陪审员 丁 志
人民陪审员 菅俊英
二〇一五年八月三十一日
书 记 员 武佳佳