河南省洛阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）洛民终字第726号
上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，住所地：洛阳市西工区。
法定代表人：王汉有，该公司总经理。
委托代理人：赵兵，河南安多律师事务所律师。特别授权。
被上诉人（原审原告）金遂，男，回族。
委托代理人：韩涛，河南经源律师事务所律师。特别授权。
被上诉人（原审被告）：洛阳市公共交通集团有限公司，住所地：洛阳市老城区。
法定代表人：孙建功，该公司董事长。
委托代理人：伏建立，该公司职工。特别授权。
被上诉人（原审被告）：张少鹏，男，汉族。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司因与被上诉人金遂、洛阳市公共交通集团有限公司、张少鹏、机动车交通事责任纠纷一案，不服洛阳市老城区人民法院（2013）老民初字第749号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司的委托代理人赵兵，被上诉人金遂的委托代理人韩涛、洛阳市公共交通集团有限公司的委托代理人伏建立、张少鹏到庭参加本案诉讼，本案现已审理终结。
原审经审理查明：2012年9月29日，张少鹏驾驶洛阳市公共交通集团有限公司的豫C573**号公交车在中州中路42号院路口（59路公交站牌处）由东向西起步行驶时，车后轮碾轧了准备上车的金遂的左脚，造成了金遂受伤的交通事故，事故发生后，原告被送至洛阳正骨医院住院治疗。金遂的伤情经医院诊断为：1、左足背软组织挫裂伤并足背动脉断裂；2、左足背软组织脱套伤；3、左足第3、4、5趾腹侧软组织挫裂伤。2012年11月6日金遂提前出院，在家中继续保守治疗。金遂在洛阳烧伤门诊购买药物花费1200元，购买其他必须的治疗药物和辅助器具花费575.86元。洛阳市公共交通集团有限公司已支付了金遂住院期间的医疗费25053.08元。2012年10月19日，洛阳市公安局交警支队事故处理大队四中队对事故责任进行了认定，认定张少鹏负该起事故全部责任，金遂不负该起事故责任。豫C573**号公交车在中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险。
原审认为：张少鹏驾驶洛阳市公共交通集团有限公司的车辆发生交通事故造成金遂受伤，经交通事故认定，张少鹏负事故全部责任，因张少鹏系职务行为，洛阳市公共交通集团有限公司应当承担对金遂的赔偿责任。因肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投有机动车交通事故责任强制保险，中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司应当在交强险限额范围内承担赔偿责任。本次事故造成金遂的损失为：1、医疗费27368.94元（洛阳市公共交通集团有限公司已垫付25053.08元，金遂自付2315.86元）；2、住院伙食补助费1170元；3、营养费390元；4、陪护费38304.46元；5、交通费本院酌定为300元；6、鉴定费400元，以上共计67933.40元。中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在交强险限额内应当赔偿金遂50164.46元，洛阳市公共交通集团有限公司应当赔偿金遂17768.94元。因洛阳市公共交通集团有限公司已垫付25053.08元，多垫付7284.14元，故在中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司应赔偿给金遂的款项中将洛阳市公共交通集团有限公司多垫付的部分直接支付给洛阳市公共交通集团有限公司。金遂诉讼请求中超出部分没有相应的法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条、第四十八条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司赔付给原告金遂43330.32元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司转付给被告洛阳市公共交通集团有限公司6834.14元；三、上述第一、二条义务应于本判决生效后十日内履行完毕；四、驳回原告金遂的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费680元，由被告洛阳市公共交通集团有限公司负担450元、原告金遂承担230元（受理费原告已垫付，被告洛阳市公共交通集团有限公司应承担诉讼费已在被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司应付给公交公司的款项中转付给了原告金遂）。
中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司上诉称：1、原审判决超过了原告的诉讼请求，原审原告未起诉被上诉人洛阳市公共交通集团有限公司垫付的25053.08元的医疗费；2、被上诉人金遂的陪护费损失依据不足，没有提供陪护人员减少收入的证据，而且计算错误；3、在交强险限额范围内承担的医疗费10000元，已包括伙食补助费和营养费，不应再重复计算。请求二审法院依法改判或发还重审。
金遂答辩称：被上诉人金遂的陪护费损失依据充足，计算没有错误。护理人员的工资收人应包括扣除的社保、住房公积金等，所以金遂的护理费计算无误，请求二审法院维持原判。
洛阳市公共交通集团有限公司答辩称：1、公交公司已经为原告垫付了25053.08元的医疗费用；2、被上诉人金遂要求的数额中应扣除公交公司垫付的医疗费，中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司应在交强险范围内赔付洛阳市公共交通集团有限公司10000元。
张少鹏答辩称：同意洛阳市公共交通集团有限公司的意见。
本院经审理除对原审认定基本事实予以确认外，另查明：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在交强险范围内赔付的医疗费10000元，应包括住院伙食补助费1170元、营养费390元，中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在交强险限额内应当赔偿金遂49004.46元（10000元＋38304.46元＋300元＋400元），洛阳市公共交通集团有限公司应当赔偿金遂18928.94元。因洛阳市公共交通集团有限公司已垫付25053.08元，多垫付6124.14元，应从中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在交强险限额内赔偿金遂款中扣除，即49004.46元-6124.14元=42880.32元，由洛阳市公共交通集团有限公司向中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司理赔。
本院认为：张少鹏驾驶洛阳市公共交通集团有限公司的车辆发生交通事故造成金遂受伤，经交通事故认定，张少鹏负事故全部责任，因张少鹏系职务行为，洛阳市公共交通集团有限公司应当承担对金遂的赔偿责任。因肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投有机动车交通事故责任强制保险，中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司应当在交强险限额范围内承担赔偿责任。原审法院判决对医疗费赔偿部分计算不当，应予以纠正。中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在交强险范围内赔付的医疗费10000元，应包括住院伙食补助费1170元、营养费390元，中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在交强险限额内应当赔偿金遂49004.46元，洛阳市公共交通集团有限公司应当赔偿金遂18928.94元。因洛阳市公共交通集团有限公司已垫付25053.08元，多垫付6124.14元，由于洛阳市公共交通集团有限公司与中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在原审诉讼中均为被告，因此，原审判决由中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司支付洛阳市公共交通集团有限公司不当，应当将此多垫付6124.14元从应赔付金遂的赔偿款中扣减，即中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在交强险限额内应当赔偿金遂赔偿款为42880.32元（49004.46元-6124.14元=42880.32元），洛阳市公共交通集团有限公司多垫付的6124.14元应由中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司向洛阳市公共交通集团有限公司另行理赔。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司上诉提出被上诉人金遂的护理费证据不足，数额过高问题，由于被上诉人金遂在原审提交了护理人员金斗的工资单、完税证明、中国银行出具的误工证明，上诉人中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司未提交确实充分的证据予以证明其上诉理由，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条、第四十八条，第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持洛阳市老城区人民法院（2013）老民初字第749号民事判决第四项；
二、撤销洛阳市老城区人民法院（2013）老民初字第749号民事判决第二、三项；
三、变更洛阳市老城区人民法院（2013）老民初字第749号民事判决第一项为：上诉人中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效之日起十日内赔付被上诉人金遂42880.32元；
如果未按照本判决确定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审受理费维持原判，二审受理费680元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 姬秋萍
审判员 杨元卿
审判员 王 睿
二〇一四年六月五日
书记员 李军霞