四川省长宁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）长刑初字第201号
公诉机关四川省长宁县人民检察院。
被告人邢某某，男，汉族，生于l994年2月2日，四川省长宁县人，初中文化，无业。因涉嫌故意伤害罪，于2013年7月8日被广州省广州市公安局天河区分局羁押，2013年7月17日被长宁县公安局刑事拘留，经四川省长宁县人民检察院批准，同年7月31日由长宁县公安局执行逮捕。现羁押于长宁县看守所。
四川省长宁县人民检察院以长检刑诉（2013）第195号起诉书指控被告人邢某某犯故意伤害罪，于2013年10月29日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院受理后，依法适用简易程序审理。在审理过程中，依法变更为普通程序，被告人邢某某申请对被害人伤情进行重新鉴定，鉴定中被告人邢某某放弃申请。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。四川省长宁县人民检察院指派代理检察员刘艳出庭支持公诉，被告人邢某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
四川省长宁县人民检察院指控，2013年2月25日8时许，长宁县长宁镇民主街“培风广场”旁的茶馆经营户黄某某与文某因争夺摊位发生争执继而相互扭扯，黄某某用木棒将文某头部打伤。文某之子阙某见状便上前帮忙，与黄某某发生扭打。随后被告人邢某某见状用菜刀将被害人阙某的左上臂及左肩背部砍伤。同年3月26日，经长宁县公安局物证鉴定室鉴定：阙某左上臂及左肩背部刀砍伤属轻伤。
公诉机关认为，被告人邢某某故意伤害他人身体致人轻伤的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人邢某某对指控的犯罪事实无异议，辩称当时是阙某和他父亲一起来的，阙某从后面提起刀，当时文某并没有受伤，是我把阙某砍了以后才受伤的。
经审理查明，2013年2月25日8时许，长宁县长宁镇民主街“培风广场”旁的茶馆经营户黄某某与文某因争夺摊位发生争执，并相互扭扯，黄某某用木棒将文某头部打伤。文某之子阙某见状便上前帮忙，与黄某某发生扭打。被告人邢某某见状用菜刀将被害人阙某的左上臂及左肩背部砍伤。同年3月26日，经长宁县公安局物证鉴定室鉴定：阙某左上臂及左肩背部刀砍伤属轻伤。
另查明，被告人邢某某家属支付了被害人阙某赔偿金12000元，被害人阙某对被告人邢某某书面予以谅解。
上述事实，有公诉机关、被告人在法庭上提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，足以认定：
1、长宁县公安局接受刑事案件登记表、立案决定书，证实2013年4月8日长宁县公安局对被告人邢某某涉嫌故意伤害罪一案立案侦查。
2、长宁县公安局拘留证、逮捕证、长宁县看守所提讯证，证实被告人邢某某因涉嫌故意伤害罪，于2013年3月7日被长宁县公安局刑事拘留，经四川省长宁县人民检察院批准，2013年3月31日由长宁县公安局执行逮捕。现羁押于长宁县看守所。
3、被告人邢某某的供述与辩解，我妈妈李某甲在长宁镇民主街30号开一个茶馆，今天（2013年2月25日）早上9点左右，我将茶桌摆到下面传奇广告对面过道上，紧邻我们家茶馆的老板娘说那地方平时是她摆的，把我摆的茶桌拉开，发生争吵，我叔叔黄某某说“上一个老板说我们可以摆在这里”，此时有茶客来，我就泡茶去了。等我泡茶过来，看见叔叔黄某某和老板娘正在用拳脚打对方。一两分钟后那老板娘的老公和儿子来了，我看见她儿子从茶馆里拿了一把菜刀，我拉住我叔叔往我们茶馆跑，他们拉住我叔叔不准走，我个人跑去我们茶馆里拿了把菜刀出来，看见我叔叔头上有个包，我就拿刀砍了她儿子三刀。周围群众劝，我就把菜刀放回去了。过两三分钟，我妈李某甲来茶馆，老板娘的儿子指着我妈妈叨，我就去把我妈拉到一边，把老板娘的儿子推到一个梯子下，旁边的人怕老板娘的儿子打我妈，也拉住老板娘的儿子。我觉得没有什么事，我就去对面与开酒铺的人说话去了，那老板娘的儿子趁机用木棒打在我妈头上，我看见就去拉那老板娘的儿子。后来他们又丢我们摆的桌子。因为我砍了人，我觉得没有理，我叔叔去拉他们叫不要丢，我怕又打起来，就去拉我叔叔，那个老板娘的儿子就摔我们放在外面的茶盅。我妈喊不要理他们，后来我妈去医院，老板娘的儿子就躺在地上，我拨打120，旁边的群众报了警。
4、被害人阙某的陈述，那天（2013年2月25日）早上8点多我在我家茶馆楼上睡觉，听外面喊“阙某，你妈遭打了”。我出去看见我妈与隔壁茶馆的老板（姓黄）在培风广场靠河边的石梯子下打架，当时他们扭在一起，我妈文某一头是血。我看见这种情况上前帮忙，和姓黄的扭打在一起，姓黄那人的儿（姓邢）从他们店子出来，手里拿了把不锈钢菜刀朝我砍来，我左手上被砍一刀，左方背上也被砍了两刀，我被砍后不服，捡了根棒棒准备朝姓黄的打去，结果姓黄的老婆（孕妇）来挡，就打在她头上，把她头打出血了。我看见我妈躺在地上，就继续与姓黄的扭扯，这时旁边有人劝，有朋友拖我去医院，我就去医院了，后来的事我就不知道了。我妈和对方打架，肯定为争摊位的事，之前就因此发生过纠纷。
5、证人文某证言，那天（2013年2月25日）早上9点左右，我搬两张茶桌到我家茶馆上面传奇广告巷道摆，看见另一家茶馆老板黄某某已经摆了两张桌子，我说我一直摆在这里，社区也知道的，他看见我把他的桌子拉到一边，他就把我的桌子搬起来砸，我就也砸他的桌子，我和黄某某互相扭扯、推对方，后用砸烂的凳腿打对方，旁边的人喊不要打了，我老公阙某甲、儿子阙某听见才从茶馆出来，我儿子阙某看见我头上在流血，就去茶馆拿了把菜刀出来，被我老公阙某甲抢了，我儿子与黄某某扭打在一起，黄某某的儿从他们店子拿了把菜刀出来，朝我儿子手臂、背上砍了三刀，砍第四刀时，被旁人把刀拉开了，我儿子被砍伤后，他随手在地上捡了根打烂的凳子腿朝黄某某的儿打去，结果打在黄某某老婆的头上。旁边的人看见我和我儿子身上在流血，就送我们去医院了。
6、证人阙某甲证言，那天（2013年2月25日）早上9点左右，我和我儿子阙某在我们经营的茶馆（长宁镇民主街41号）里，听喝茶的一个客人喊“快出来，你老婆被人打了”。我出来，看见我老婆文某睡在传奇广告公司上面坎上，黄某某拿根凳子腿准备朝我老婆身上打，我连忙跑过去把黄某某推开，他还要打，我就用手去挡，被打了两三下。我看见我儿子阙某去茶馆拿了把菜刀出来，我怕出事，就把刀抢了，阙某又去与黄某某扭打。这时黄某某的儿从他们店子里拿了把菜刀出来，朝我儿阙某手臂、背上砍了三刀，旁边人看见他还要砍，就把他拉开了。我儿子抢了黄某某手中的凳子腿，朝黄某某的儿打去，结果打在黄某某老婆的头上。后来旁边的群众看见我老婆和儿子身上在流血，就送他们去医院了。这次打架就是为其茶馆摆茶争摊位发生的纠纷。
7、证人黄某某证言，2013年2月25日早上9点左右，我将我茶馆的茶桌摆到培风广场广告公司前面巷道里，邻家茶馆的老板娘说我不该摆在那里，把我摆的茶桌拉开，把她的茶桌放在那里。我就说“今天谁都不准摆”，说完就去搬她的茶桌，她拿凳子给我砸来，我也拿凳子给她砸去，过一会儿，他老公和儿子一起来了，她儿子手里拿了把菜刀，我儿子看见喊我快跑，我被他们围着不准走，她和她老公拿砸坏的凳子棒棒打我，我也拿砸坏的凳子棒棒打他们。她儿子拿菜刀往我头上砍，我就拿棒棒打他手，把刀给他打落在地上。这时我儿子从我的茶馆里拿了把菜刀出来，砍了她儿子三刀，就跑开了。之后，那老板娘的儿捡了根砸坏的凳子棒棒跑到我茶馆，朝我老婆头上打了一棒，还说“我专门打怀儿婆”，后来旁边群众劝，才没有打了。
8、证人李某甲证言，2013年2月25日早上9点左右，我老公和我儿子先去我茶馆开门，我到培风广场时，看见围了许多人，还有许多打烂的桌子、凳子、杯子，我刚走到茶馆，就看见邻家茶馆老板娘的儿阙某拿块砖头朝我冲来，被旁人拉住，还不依不饶的骂“我打的就是怀儿婆，我要你生不出来娃儿”。然后又捡了根砸坏的凳子木棒朝我头上打了一棒，我头上当时就流血了。阙某还想打我，被他一个亲戚拉去医院了。
9、证人张某某证言，2013年2月25日早上9点左右我准备去社区开会，看见培风广场靠河那边许多人看热闹，阙某甲的老婆文某在闹，并且在拉旁边的桌子，头上在流血。我报了110，向严主任说了培风广场打架的事。后来听说阙某被砍了三刀。以前他们就因茶馆摆摊位发生过纠纷，我没有参加过处理。
10、证人杨某某证言，我在培风广场旁边开了个广告室，2013年2月25日早上我在门市干活，上面茶馆姓黄的把桌子摆在我对面过道上，另外一个姓文的老板称那里是她摆的，双方发生争吵，争吵中，姓文的就把姓黄的桌子搬开，姓黄的不让搬，那桌子被扯坏了，互相就摔对方的桌子、凳子，在争抢过程中双方就打起来了，姓黄的拿凳子腿给姓文的打去，姓文的头上被打出血了，这时姓文的老公就喊“打女人了，打女人了。”姓文的儿子提把菜刀冲出来，要去砍那个姓黄的，那个姓黄的看见有人提刀来，就开始跑，快追上的时候，提刀那人的父亲从后面逮着他，姓黄的才把提刀的按住，把刀夺来摔到旁边去了。这时许多人劝架，他们还是在上面摔对方桌子凳子。我接了个电话出来，就看见提刀的那个娃儿身上全部是血，我立即报了110。他们是为其茶馆摆摊位发生纠纷，原来就打过一次，还吵过几次。希望把这事处理好，以后不要再吵了。
11、长宁县公安局物证鉴定室公（长）伤鉴（法）字（2013）16号鉴定文书，2013年3月26日鉴定结论，经长宁县公安局物证鉴定室鉴定：阙某左上臂及左肩背部刀砍伤属轻伤。
12、本案现勘记录、图片资料，证实现场情况。
13、抓获经过，证实因本案被告人邢某某于2013年7月8日被广州省广州市公安局天河区分局石牌派出所羁押。
14、长公（长）行罚决字（2013）10012号、10013号、10014号长宁县公安局行政处罚决定书，文某被治安处罚拘留5日，罚款200元。黄某某被治安处罚拘留10日，罚款500元。阙某被治安处罚拘留10日，罚款500元。
15、被害人阙某的病历、发票，证实被害人阙某受伤医疗情况。
16、调解笔录、收条，证实诉讼中被告人邢某某之母李某甲与被害人阙某就本案民事赔偿达成调解协议，并当庭支付赔偿金12000元。
17、被害人阙某出具的刑事谅解书，证实被害人阙某对被告人邢某某书面表示谅解。
18、被告人邢某某的户籍资料，证实被告人邢某某具有完全刑事责任能力。
本院认为，被告人邢某某故意伤害他人身体致人轻伤的行为，已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院依法应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案系邻里之间民事纠纷处理不当恶化，双方均有一定过错，且民事赔偿达成协议并已实际履行，被害人对被告人书面予以谅解，由此可以对被告人酌情从轻处罚。被告人在庭审中辩护称，“当时是阙某和他父亲一起来的，阙某从后面提起刀。当时文某并没有受伤，是我把阙某砍了以后才受伤的”。该事实不属本案审理范围，对此本案不作认定。根据被告人邢某某的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：
被告人邢某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月8日起至2014年1月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 程 莲
审 判 员 李晓琴
人民陪审员 章绿苗
二〇一四年一月六日
书 记 员 罗文秀