广东省珠海市斗门区人民法院
民 事 判 决 书
（2017）粤0403民初4号
原告：代国海，男，1987年5月5日出生，汉族，住所地：广东省珠海市香洲区。
被告：深圳市西集电子商务有限公司，住所地：深圳市福田区华强北街道振中路玮鹏花园4栋5C，统一社会信用代码：9144030035926757X6。
法定代表人：冯桂英。
原告代国海（以下简称原告）诉被告深圳市西集电子商务有限公司（以下简称被告）买卖合同纠纷一案，本院于2017年1月3日立案受理后，依法适用小额诉讼进行审理。被告在开庭前提出小额诉讼异议，本院于2017年1月13日决定适用简易程序的其他规定审理。本案由审判员杨瑛独任审理，于2017年2月6日公开开庭进行了审理。原告到庭参加诉讼，被告经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：1.被告退回货款1195元，并依法十倍赔偿11950元；2.被告承担本案诉讼费。
事实和理由：2016年12月24日，原告在网上看到被告销售的日本进口植物酵素买5瓶可以优惠，便在被告淘宝店铺（ID：西集代购）购买日本进口植物酵素5瓶，共付款1196元。经拆封检查，食品外包装盒及瓶身均为日文，却未依法标示简体中文及在中国依法登记注册的代理商、进口商或经销者的名称、地址和联系方式。通过该食品包装可以看到“人参”字样，而人参属于国家公布的《可用于保健食品名单》中禁止作为食品添加剂及原料的物品。该食品没有中文标识不可能通过海关审查，在国内不可能有正品销售，原告认为被告销售的食品属于走私/假冒产品，根据《中华人民共和国食品安全法》和《预包装食品标签通则》规定，被告销售的食品不符合食品安全标准，被告作为销售者应当知晓其销售的产品不符合食品安全标准，原告因此依据《中华人民共和国食品安全法》第148条的规定提起诉讼。
被告缺席，没有向本院提交书面答辩意见。
原告围绕其诉讼请求提交证据：1.支付宝电子回单；2.订单信息；3.物流信息；4.快递单；5.实物(快递纸箱1个及酵素5瓶)及实物图片。
被告未向本院提交书面证据。
在庭审质证过程中，被告因缺席而未能对原告提交的证据予以质证，本院要求原告提交了证据的原件予以核对。经审查，原告提交的证据来源合法，内容真实，且能证明本案相关事实，本院予以确认，但具体的证明内容以本院认定的为准。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：
2016年12月24日，原告通过淘宝网在被告处购买了5瓶“日本进口冲绳植物酵素原液饮料”，优惠后商品总价为1195元，免快递费，原告通过支付宝支付了货款。被告通过顺丰快递（单号：952339619176）发货，原告于2016年12月28日签收货物。
经查看实物，涉案产品外包装盒上显示均为日文，可见：“冲绳酵素酵素饮料”字样，外包装盒及产品瓶身并无中文标识、经销商名称、地址等标签信息。
本院认为，原告通过网络平台购物，其提交的支付宝电子回单、订单、快递单足以证明涉案食品是从被告处购买，被告缺席，对此也未能提交相反的证据予以推翻，故本院认定双方的买卖合同关系成立，受法律保护，双方均应依约行使权利和履行义务。
本案审理的焦点在于认定涉案食品是否符合食品安全标准。本院认为，依据《中华人民共和国食品安全法》第二十六条第一款第四项“食品安全标准应当包括下列内容：（四）对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求；”、第三十四条第一款第十一项“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：（十一）无标签的预包装食品、食品添加剂；”、第六十七条第一款“预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；（二）成分或者配料表；（三）生产者的名称、地址、联系方式；（四）保质期；（五）产品标准代号；（六）贮存条件；（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；（八）生产许可证编号；（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。”、第九十七条“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”、第一百五十条“本法下列用语的含义：食品，指各种供人食用或者饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是中药材的物品，但是不包括以治疗为目的的物品。……预包装食品，指预先定量包装或者制作在包装材料、容器中的食品。……”的规定，被告销售的未标示中文标签，无生产者信息、产品标准代号、生产许可证编号等信息的酵素是法律明确规定禁止销售的食品。被告作为食品销售者，应当按照法律、法规及食品安全标准严格审查标签标示信息不完整的预包装食品，但被告仍然销售未标示生产者信息、产品标准代号、生产许可证编号等信息的酵素，未履行法定检查注意义务，可以认定为销售明知是不符合食品安全标准的食品。依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。”的规定，原告要求被告返还购货价款1195元及赔偿11950元，理据充分，本院予以支持。原告应将涉案5瓶酵素退还被告，如未能退还，按单价239元/袋（1195元÷5瓶=239元/瓶）在被告应返还的货款中予以扣除。
被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法进行缺席判决。
依照《中华人民共和国合同法》第八条，《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第一条，《中华人民共和国食品安全法》第二十六第一款第四项、第三十四条第一款第十一项、第六十七条、第九十二条、第九十七条、第一百四十八条、第一百五十条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条、第七条、第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告深圳市西集电子商务有限公司于本判决发生法律效力之日起五日内向原告代国海返还货款1195元；
二、原告代国海于本判决发生法律效力之日起五日内将其在被告深圳市西集电子商务有限公司处购买的5瓶“日本进口冲绳植物酵素原液饮料”退还被告深圳市西集电子商务有限公司，如未能退还，按单价239元在本判决第一项中被告深圳市西集电子商务有限公司应返还的货款中予以扣除；
三、被告深圳市西集电子商务有限公司于本判决发生法律效力之日起五日内向原告代国海支付赔偿款11950元。
如果被告深圳市西集电子商务有限公司未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费64元，由被告深圳市西集电子商务有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。
审判员 杨 瑛
二〇一七年三月十七日
书记员 梁雅婷
附：裁判依据法律条文
《中华人民共和国合同法》
第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。
依法成立的合同，受法律保护。
《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》
第一条当事人之间没有书面合同，一方以送货单、收货单、结算单、发票等主张存在买卖合同关系的，人民法院应当结合当事人之间的交易方式、交易习惯以及其他相关证据，对买卖合同是否成立作出认定。
《中华人民共和国食品安全法》
第二十六第一款第四项食品安全标准应当包括下列内容：
（四）对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求；
第三十四条第一款第十一项禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：
（十一）无标签的预包装食品、食品添加剂；
第六十七条第一款预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；
（二）成分或者配料表；
（三）生产者的名称、地址、联系方式；
（四）保质期；
（五）产品标准代号；
（六）贮存条件；
（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；
（八）生产许可证编号；
（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。
第九十二条进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。
第九十七条进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。
第一百四十八条第二款生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。
第一百五十条本法下列用语的含义：
食品，指各种供人食用或者饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是中药材的物品，但是不包括以治疗为目的的物品。
……
预包装食品，指预先定量包装或者制作在包装材料、容器中的食品。
……
《中华人民共和国消费者权益保护法》
第二条消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务，其权益受本法保护；本法未作规定的，受其他有关法律、法规保护。
第七条第二款消费者有权要求经营者提供的商品和服务，符合保障人身、财产安全的要求。
第八条第一款消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。