广东省潮州市潮安区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）粤5103刑初325号
公诉机关广东省潮州市潮安区人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某1，男，1988年11月28日出生，汉族，出生地广东省潮州市潮安区，住潮州市潮安区，系本案被害人。
委托代理人黄泽龙，广东建升律师事务所律师。
被告人胡洪林，绰号“高腿”，男，l979年11月28日出生，汉族，出生地江西省寻乌县，初中文化，无业，户籍地江西省寻乌县。因本案于2017年4月3日被羁押，次日被刑事拘留，2017年5月5日被逮捕。现押于潮州市潮安区看守所。
�东省潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉[2017]290号起诉书指控被告人胡洪林犯寻衅滋事罪、开设赌场罪，于2017年7月13日向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，并依法组成合议庭，于2017年8月10日公开开庭对本案进行了合并审理。广东省潮州市潮安区人民检察院指派检察员李泽波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某1及其委托代理人黄泽龙，被告人胡洪林到庭参加诉讼。现已审理终结。
广东省潮州市潮安区人民检察院指控：
一、寻衅滋事罪
被告人胡洪林于2015年6月15日16时许，为逞强在同案人黄承新（另案处理）的纠集下，伙同同案人黄明华、黄志祥（均另案处理），携带水管、西瓜刀窜到潮州市潮安区凤塘镇三环路盛户村路口被害人吴某1的西瓜摊档前，无故砍伤被害人吴某1及在场的被害人邱某1，致吴某1、邱某1受伤后逃离现场。
经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：吴某1身体损伤程度评为轻伤一级；邱某1的左肘外侧擦挫伤，未达《人体损伤程度鉴定标准》相关条款规定。
二、开设赌场罪
被告人胡洪林为非法营利，自2017年3月上旬伙同同案人刘文、罗春华、何小毛、陈志忠（均另案处理），租用江西省寻乌县长宁镇城北一路一出租屋里开设“钓虾公”赌场，由胡洪林、刘文负责摇骰子及收赔钱，罗春华、何小毛及同案人刘贱林（另案处理）负责放哨，账目、赌资由刘文负责管理。期间每天吸引多名参赌人员到该赌场赌博，至2017年4月1日下午该赌场被公安机关查处，现场抓获同案人刘文、刘贱林及参赌人员黄朝福、胡炎文、徐玉斌等23人，缴获赌具“钓虾公”一副及赌资人民币12567元。至案发该赌场共非法获利人民币7600元。
被告人胡洪林于2017年4月3日被公安机关抓获归案。
公诉机关认为，被告人胡洪林为逞强耍横，合伙持械随意殴打他人，致一人轻伤一级，情节恶劣，破坏社会秩序；以营利为目的，开设赌场，妨害社会管理秩序，其行为已分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第三百零三条第二款之规定，应当以寻衅滋事罪、开设赌场罪追究其刑事责任。被告人胡洪林归案后，如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议对被告人胡洪林犯寻衅滋事罪判处二年以上二年六个月以下有期徒刑；犯开设赌场罪判处一年三个月以上一年九个月以下有期徒刑，并处罚金；建议对其执行三年以上四年以下有期徒刑，并处罚金。请依法判�。
公诉机关对其指控的事实向法庭提供了物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述及辩解，鉴定意见，勘验、辨认笔录，视听资料等证据材料。
附带民事诉讼原告人吴某1诉称：由于被告人胡洪林伙同黄承新、黄志祥、黄明华等人于2015年6月15日共同对其实施寻衅滋事的犯罪行为给其造成经济损失，请求法院判令被告人胡洪林赔偿其经济损失人民币184443.9元（包括医疗费75520.66元、护理费41891.62元、误工费41891.62元、住院伙食补助费5800元、交通费2000元、住宿费17340元）。
附带民事诉讼原告人吴某1对其主张向法庭提供的证据有：
1、附带民事诉讼原告人吴某1身份证复印件1份，据以证实其基本情况。
2、中国人民解放军第一八八医院的病历、诊断证明书、住院病案各1份，据以证实其因本案受伤到中国人民解放�第一八八医院住院治疗的情况。
3、中国人民解放军第一八八医院住院费用明细清单1份及收费票据5份，据以证实其因本案到中国人民解放军第一八八医院住院和门诊治疗，支付医疗费用人民币67324.84元。
4、中国人民解放军第一八八医院的病历、出院小结、诊断证明书各1份，据以证实其因本案到中国人民解放军第一八八医院进行第二次手术取出内固定物。
5、中国人民解放军第一八八医院费用明细清单1份及收费票据1份，据以证实其因本案到中国人民解放军第一八八医院进行第二次手术取出内固定物，支付医疗费用人民币8195.82元。
6、潮州市潮安区人民法院（2016）粤5103刑初134号刑事附带民事判决书，据以证实同案人黄志祥应赔偿附带民事诉讼原告人吴某1的各项经济损失的判决情况。
被告人胡洪林对公诉机关的指控�有异议，对附带民事诉讼原告人吴某1的起诉辩称其愿意按法律规定赔偿。
经审理查明：
一、寻衅滋事罪
同案人黄承新（已判刑）与被害人吴某1前互不认识，且之前并无矛盾，2015年6月15日下午，双方各自在潮州市潮安区凤塘镇三环路盛户村路口摆摊销售西瓜。当天下午4时许，同案人黄承新收摊后，因对吴某1不满，遂纠集被告人胡洪林与同案人黄明华、黄志祥（均已判刑），携带水管、西瓜刀返回潮州市潮安区凤塘镇三环路盛户村路口被害人吴某1销售西瓜摊档前，无故持水管、西瓜刀追砍被害人吴某1及在场的被害人邱某1，致吴某1、邱某1不同程度受伤，后胡洪林一伙逃离现场。
广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心于2015年7月7日作出鉴定：吴某1的左肘后侧、左上腹部外侧、左大腿中段皮下出血，右上臂中下段表皮剥脱伴�伤，右前臂中段2处缝合创口、右小腿下段2处缝合创口；损伤造成右桡骨中上段骨折、右尺骨骨皮质表浅翘痕、右前臂广泛肌群断裂、右前臂骨间背神经断裂，右腓骨中下段开放性粉碎性骨折、右胫骨中下段局部骨皮质撕裂性骨折、小腿中下段广泛肌群断裂、右胫前动脉及腓深、腓浅神经断裂；其右前臂中段、右小腿下段缝合创口累计长度为35.8cm，右桡骨中上段骨折、右胫前动脉及腓深、腓浅神经断裂，均属轻伤二级；其右腓骨中下段开放性粉碎性骨折，属轻伤一级。
广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心于2016年11月10日对吴某1的身体损伤功能作出补充鉴定：吴某1的右手部、右小腿损伤，经治疗后出现“右腓骨骨折术后骨性愈合、右桡骨骨折术后骨性愈合”，右足外翻稍受限，右足各指背伸受限，其损伤评为轻伤一级。
经广东省潮州市潮安区�安司法鉴定中心鉴定：邱某1的左肘外侧擦挫伤，未达《人体损伤程度鉴定标准》相关条款规定。
另查明，附带民事诉讼原告人吴某1系农业户口人员。吴某1因本案受伤后于2015年6月15日至2015年8月5日到中国人民解放军第一八八医院住院治疗，共住院51天，共支出医疗费用人民币67111.24元。出院时医生建议不适随诊。吴某1于2015年10月15日到中国人民解放军第一八八医院复诊，支出医疗费用人民币213.6元。吴某1于2016年6月14日到中国人民解放军第一八八医院取出骨折内固定物，至2016年6月20日出院，共住院7天，共支出医疗费用人民币8195.82元，以上两次共住院58天，共支出医疗费用人民币75520.66元。
二、开设赌场罪
2017年3月上旬，被告人胡洪林与同案人刘文、罗春华、何小毛、陈志忠等人（均另案处理）合股在江西省寻乌县长宁镇城北一路一出租屋内开设赌场，并提供赌具，招引参赌人员到该处，以“钓虾公”方式赌博，并从中非法获利。赌场还雇佣刘贱林（另案处理）负责望风。2017年4月1日下午，公安机关到该场检查，现场查扣赌具“钓虾公”1副、赌资人民币12467元，并抓获同案人刘文、刘贱林及参赌人员黄朝福、胡炎文、徐玉斌、何人秀、钟国鹏、谢同兰、方新兰、钟其英、刘菊英、刘淑梅、吴四兰、陈春凤、钟小平、何文英、谢林生、骆四妹、朱春娥、黄圣墩、何双英、黄宗保等人。至案发，该赌场共非法获利人民币7600元。
被告人胡洪林于2017年4月3日被公安机关抓获归案。
综上所述，被告人胡洪林寻衅滋事作案一宗，致一人轻伤；合伙开设赌场，非法获利人民币7600元。
上述事实，被告人胡洪林在庭审中没有异议，并有被害人吴某1、邱某1的陈述，证人文某、陈某1、黄某1、胡某1、徐某、何某1、钟某1、谢某1、方某、钟某2、刘某1、刘某2、吴某2、陈某2、钟某3、何某2、谢某2、骆某、朱某、黄某2、何某3、黄某3的证言，被告人胡洪林与同案人黄承新、黄志祥、黄明华、刘文、刘贱林等人在侦查阶段的供述，法医学人体损伤程度鉴定书，视频资料，现场勘验检查笔录、现场方位示意图、现场照片，作案工具两把西瓜刀的拍照，接受证据清单、扣押决定书、扣押清单、收缴物品清单，辨认笔录，手机截图照片，公安机关出具的抓获经过、破案经过，被告人胡洪林的身份证明，黄某1等人的行政处罚决定书，同案人黄明华、黄志祥、黄承新被判刑的刑事判决书，以及其他书证在案为证，足以认定。
对附带民事诉讼原告人吴某1向法庭提交的上述证据，经查属实，均予以认定。
另，本院前在审理同案人黄志祥寻衅滋事一案过程中，被害人吴某1对同案人黄志祥提起附带民事诉讼，本院已作出（2016）粤5103刑初134号刑事附带民事判决书，判决黄志祥应赔偿附带民事诉讼原告人吴某1的医疗费75520.66元、误工费4957.01元、护理费11545.81元、住院伙食补助费5800元、交通费2000元，合计人民币99823.48元。之后，本院于2017年2月20日，2017年3月31日，分别作出（2016）粤5103刑初548号、（2017）粤5103刑初7号刑事附带民事判决书，判决附带民事诉讼原告人吴某1因本案而遭受的经济损失人民币99823.48元，由同案人黄明华、黄承新与黄志祥共同承担连带赔偿责任。上述三份判决均已发生法律效力。
本院认为：被告人胡洪林与同案人为逞强，合伙持械随意殴打他人，共同致一人轻伤，情节恶劣，破坏了社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪；其又与同案人以营利为目的，合伙开设赌场，其行为妨害了社会管理秩序，己构成开设赌场罪，依法应予数罪并罚。
公诉机关指控被告人胡洪林犯寻衅滋事罪、开设赌场罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。
被告人胡洪林寻衅滋事犯罪共同致附带民事诉讼原告人吴某1受伤，应与同案人对吴某1因此遭受的经济损失负共同的民事赔偿责任。
附带民事诉讼原告人吴某1要求判令被告人胡洪林赔偿其因本案造成的经济损失人民币184443.9元的请求，经查，附带民事诉讼原告人吴某1因本案而遭受的经济损失在本院（2016）粤5103刑初134号、548号，（2017）粤5103刑初7号刑事附带民事判决中已分别作了判决认定，上述判决均已生效。被告人胡洪林与同案人黄志祥、黄明华、黄承新共同寻衅滋事造成被害人吴某1轻伤，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十条的规定，被告人胡洪林对吴某1因本案造成的经济损失应当与其他同案人共同承担连带赔偿责任，即应对本院（2016）粤5103刑初134号、548号，（2017）粤5103刑初7号刑事附带民事判决确定的同案人黄志祥、黄明华、黄承新所承担的赔偿数额人民币99823.48元负连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人吴某1请求超出部分，本院不予支持。
被告人胡洪林归案后，如实供述自己的罪行，依法对被告人胡洪林所犯的寻衅滋事罪、开设赌场罪分别予以从轻处罚。
公诉机关提出上述量刑建议。经查，对寻衅滋事罪部分，综合被告人胡洪林在本案寻衅滋事作案中的作用、本案的矛盾化解情况等量刑情节，以及同案人黄志祥、黄明华、黄承新的判刑情况，公诉机关对被告人胡洪林犯寻衅滋事罪的量刑建议恰当，予以采纳；对开设赌场罪部分，结合本案开设赌场罪部分的非法获利数额、收缴赌资数额以及其他量刑情节，�被告人胡洪林犯开设赌场罪可在有期徒刑一年三个月以下量刑；但公诉机关建议对被告人胡洪林数罪并罚后执行的刑期恰当，予以采纳。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第三百零三条第二款，第六十九条第一、三款，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第三十六条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款，第二条第（一）、（四）项，《中华人民共和国民法通则》第一百三十条，第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款，第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条第一款，第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人胡洪林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月；犯开设赌场罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元；总和刑期三年三个月；决定执行有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币5000元（款项应于本判决发生法律效力之日起十日内缴纳）。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月3日起至2020年6月2日止）
二、附带民事诉讼原告人吴某1因本案而遭受的经济损失医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计人民币99823.48元，由被告人胡洪林与同案人黄志祥、黄明华、黄承新承担连带赔偿责任，该款应于本判决发生法律�力之日起十日内付还附带民事诉讼原告人吴某1。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈静纯
人民陪审员 陈伟锐
人民陪审员 李镇松
二〇一七年八月十六日
书 记 员 陈温温