宝鸡市陈仓区人民法院
民 事 判 决 书
（2012）陈民一初字第01039号
原告胡发兵，又名胡发斌，男，汉族，农民。
委托代理人陆威，陕西宝吉律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司。
代表人赵永生，该公司总经理。
原告胡发兵诉被告中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司（以下简称人保财险临夏分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告胡发兵的委托代理人陆威到庭参加了诉讼，被告人保财险临夏分公司未到庭。本案现已审理终结。
原告胡发兵诉称：2010年9月16曰14时许，李廷发驾驶甘N200**／甘N11**挂东风重型半挂牵引车，在G045公路陕西段由东向西行驶至296km＋450m处时，与我驾驶的陕AB05**号解放中型货车刮擦，造成我受伤、车辆及公路设施损坏的后果。经宝鸡市公安局交通警察支队西宝高等级公路大队认定，我和李廷发负事故同等责任。甘N200**／甘N11**挂车在被告人保财险临夏分公司投保有机动车第三者责任强制保险。本次交通事故给我造成以下损失：医疗费34736.05元、住院伙食补助费1680元（56天×30元／天）、护理费3120元、误工费88740元（493天×180元／天）、路产修复费11970元、车辆修理费15074元、伤残赔偿金40139元（18245元／年×20年×11％），共计195459．05元。现我要求被告在交强险限额内予以赔偿，并承担本案诉讼费。
被告人保财险临夏分公司辩称：甘N200**／甘N11**机动车在我公司投保有交强险属实，我公司愿意在交强险限额内承担相应的赔偿责任。
经审理查明：2010年9月16日14时许，李廷发驾驶甘N200**／甘N11**挂东风重型半挂牵引车，在G045公路陕西段由东向西行驶至296km＋450m处时，与原告胡发兵驾驶陕AB05**号解放中型货车刮擦，造成原告胡发兵受伤、车辆及高速公路设施损坏的后果。原告伤后被送宝鸡市人民医院治疗，伤情被诊断为：颅内损伤、左足第5跖骨开放性骨折、左足第3．4．5跖骨骨折、左足第1．2．3．4跗跖关节脱位，全身多处软组织挫伤、左侧多发性肋骨骨折。住院35天，好转出院，出院时医嘱：继续左足骨折治疗。同年10月28曰，原告入住陕西省镇安县医院做了左足第3．4．5跖骨骨折手术内固定治疗，住院9天。出院时医嘱：2-3个月后取石膏固定，休息一年。出院后原告分别于2011年2月14日、2011年9月28日、2012年2月14日在该院进行了放射治疗，2012年2月23日再次入住该院行左3．4．5跖骨骨折内固定物取出术，住院12天。出院时医嘱：休息三个月。本次事故经宝鸡市公安局交通警察支队西宝高等级公路大队认定，原告胡发兵和李延发负事故同等责任。2012年4月5日，陕西蓝图司法鉴定中心对胡发兵伤情做了法医学司法鉴定，结论为：被鉴定人胡发兵车祸后造成头胸及左下肢损伤，左侧第9—12肋骨骨折，左外踝、左足多发性骨折，行左足骨折切开复位内固定术，现左踝、左足活动受限，走路跛行，分别构成十级伤残。
陕西省2011年度城镇居民人均可支配收入为18245元。陕AB05**号车的实际所有人为胡发兵，挂靠于陕西中兴运输服务有限公司。胡发兵于2009年3月25日被镇安县建筑工程有限公司聘为专职司机，以其自有的陕AB05**号车辆为镇安县建筑工程有限公司运送货物，日工资为600元。胡发兵原系陕西省镇安县云盖寺镇岩湾村二组村民，和妻子陈宁珍生育有二子（长子胡祥、次子胡祥杰），自2005年7月至今一直在镇安县永乐镇青槐社区居住、生活。原告胡发兵因本次交通事故产生以下损失：医疗费34736．05元、住院伙食补助费1680元（56天×30元／天）、护理费3120元、误工费88740元（493天×180元／天）、路产修复费11970元、车辆修理费15074元、伤残赔偿金40139元（18245元／年×20年×11％），共计195459.05元。
同时查明：甘N200**／甘N11**挂车的所有人为李延发。李廷发为甘N200**／甘N11**挂车在被告人保财险临夏分公司分别投保了机动车交通事故第三者责任强制保险各1份，保险期间均自2010年5月5日0时起至2011年5月4日24时止，每份交强险责任赔偿限额为122000元。
2012年7月9日，原告将李廷发和对甘N200**／甘Nll35挂车承保的人保财险临夏分公司诉至本院，要求共同赔偿因交通事故给其造成的损失。在案件审理过程中，原告胡发兵撤回了对李廷发的起诉。
上述事实，有原告提交的宝鸡市公安局交通警察支队西宝高等级公路大队宝公（交）西宝法字（2010）第030号道路交通事故认定书1份，宝鸡市人民医院诊断证明书、门诊病历、病案、出院证各1份，陕西省镇安县医院诊断证明书、病案各2份，医疗费票据19张，镇安县建筑工程有限公司证明、企业法人营业执照副本、聘用合同各l份，护理费领条2张，车辆修理项目清单3张、修理费发票1张，陕西蓝图司法鉴定中心司法鉴定书1份，陕西省公路路政赔（补）偿通知书、陕西省公路路政路产损坏赔（补）偿清单、陕西省公路路政赔（补）偿决定书、中国人民财产保险股份有限公司宝鸡市陈仓支公司机动车保险财产损失确认书（抄单）、陕西省公路路政管理赔（补）偿费专用票据各1份，镇安县公安局城关派出所、镇安县永乐镇青槐社区居民委员会证明l份，胡发兵等常住人口登记卡1份，以及原告陈述等证据在卷佐证。
本院认为：李廷发驾驶甘N200**／甘N11**挂车与胡发兵驾驶的陕AB05**号车刮擦后致胡发兵受伤、车辆及公路路产损坏。经交警部门认定，李廷发与胡发兵负事故的同等责任。故对该事故造成的损害后果，应由李廷发和胡发兵分别以其过错承担赔偿责任。原告胡发兵为陕AB05**号车的实际所有人，事故发生前系镇安县建筑工程有限公司聘用的专职司机，以其自有的陕AB05**号车辆为镇安县建筑工程有限公司运送货物，日工资为600元。在原告胡发兵主张的误工费中，请求的误工天数、误工标准分别为493天、180元／天，根据其伤情及医疗机构出具的意见、当地该类车辆驾驶员的工资标准及前述客观情况，并无不妥，对其请求本院予以支持；其余主张，均符合法律及司法解释的相关规定，本院亦予以支持。因李延发的甘N200**／甘N11**挂车在被告人保财险临夏分公司投保了机动车交通事故第三者责任强制保险，本次交通事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，被告人保财险临夏分公司依法应当在交强险责任赔偿限额244000元范围内赔偿原告胡发兵各项损失172415.05元。原告胡发兵的剩余损失，应由李延发与原告胡发兵按各自在事故中的责任予以承担。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、第一百一十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司临夏州分公司于本判决生效之日起5日内赔付原告胡发兵各项损失共计172415.05元。
二、驳回原告胡发兵的其余诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4219元，由原告胡发兵承担。
如不服本判决，可在判决书送达之曰起15曰内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉费4219元，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。
审 判 长 吴军强
代理审判员 邰掌掌
人民陪审员 伍社文
二〇一二年十二月十二日
书 记 员 朱春海