广西壮族自治区陆川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）桂0922刑初114号
公诉机关广西壮族自治区陆川县人民检察院。
被告人钟某荣，男，1981年7月23日出生于广西壮族自治区陆川县，汉族，小学文化，农民，住陆川县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月3日被陆川县公安局刑事拘留，同月14日被逮捕。现羁押于陆川县看守所。
被告人钟某贵，男，1978年7月28日出生于广西壮族自治区陆川县，汉族，初中文化，农民，住陆川县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月3日被陆川县公安局刑事拘留，同月14日被逮捕。现羁押于陆川县看守所。
陆川县人民检察院以陆检公刑诉〔2017〕71号起诉书指控被告人钟某荣、钟某贵犯故意伤害罪，于2017年3月14日向本院提起公诉。本院于次日立案。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陆川县人民检察院指派代理检察员李新玲出庭支持公诉，被告人钟某荣、钟某贵到庭参加诉讼。现已审理终结。
陆川县人民检察院指控，2016年5月16日18时许，被告人钟某荣与被害人钟某1在陆川县马坡镇六平村钟某2店铺内打麻将发生争吵，钟某1辱骂钟某荣，后引发打架。被告人钟某贵（钟某荣的哥哥）看到后上前帮钟某荣。在钟某贵与钟某1扭打过程中，钟某荣持铁锅铲打伤钟某1的头部。在双方打架过程中，被告人钟某荣、钟某贵的头、手、腿等部位被钟某1打伤。经陆川县公安局物证鉴定室鉴定，被害人钟某1的损伤程度构成轻伤二级，被告人钟某荣、钟某贵的损伤程度构成轻微伤。
上述事实，公诉机关提供了相应证据予以证明。公诉机关认为，被告人钟某荣、钟某贵的行为已触犯刑律，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。两被告人是共同犯罪，在共同犯罪中均起主要作用，均是主犯。提请本院依法判处。
被告人钟某荣、钟某贵对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议。提出是被害人钟某1辱骂并先动手殴打被告人钟某荣而引发双方打架，钟某1对本案的发生存在过错。被告人钟某贵在本案所起作用较小，不应认定为主犯。
经审理查明，2016年5月16日18时许，被告人钟某荣与被害人钟某1等人在陆川县马坡镇六平村钟某2店铺内打麻将，被告人钟某贵（钟某荣的哥哥）在旁边观看。在打麻将的过程中，被告人钟某荣与被害人钟某1因出牌问题发生矛盾，钟某1不断辱骂钟某荣，尔后持水烟筒打伤被告人钟某荣头部，引发双方打架。被告人钟某贵看到钟某荣被打后上前帮忙。在钟某贵与钟某1扭打过程中，钟某荣持炒菜用的锅铲打伤钟某1的头部。在互打过程中，被告人钟某荣、钟某贵的头、手、腿等部位亦被钟某1打伤。经陆川县公安局物证鉴定室鉴定，被害人钟某1的损伤程度构成轻伤二级，被告人钟某荣、钟某贵的损伤程度构成轻微伤。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.受案登记表、立案决定书，证实2016年5月17日下午14时，钟某1报案称其被人打，同年12月1日陆川县公安局对钟某1被故意伤害案立案侦查。
2.户籍证明，证实钟某荣出生于1981年7月23日，钟某贵出生于1978年7月28日。
3.破案经过，证实2016年5月16日，钟某1与钟某荣因打麻将发生争打，钟某1报案后，陆川县公安局立案侦查。经审讯，钟某贵、钟某荣如实供述罪行。
4.现场勘查笔录、扣押物品清单、照片，证实2016年5月16日18时许，公安民警对陆川县马坡镇六平村下路察钟某2的铺子进行了现场勘查，对现场遗留的两只长方凳（缺一条凳脚）、一条长凳（缺两条凳脚）、一个黄色竹制水烟筒、两个锅铲予以扣押。
5.刑事现场辨认及物品辨认笔录和照片，证实钟某荣指认打伤钟某1的地点是陆川县马坡镇六平村路察铺，打人的工具是木凳和炒菜用的锅铲。
6.陆川县公安局物证鉴定室法医学活体检验报告书，证实经鉴定，钟某1的损伤程度构成轻伤二级；钟某荣、钟某贵的损伤程度构成轻微伤。
7.被害人钟某1的陈述，证实2016年5月16日下午6时许，在陆川县马坡镇六平村下路铺队钟某2的店铺和“狗仔”（钟某荣）、阿某等人一起打麻将。其和钟某荣发生争执并吵了起来，后打了起来，钟某荣的大哥钟某贵过来帮钟某荣，在其和钟某贵扭打时，钟某荣用菜铲打了其后脑部。
8.证人钟某2的证言，证实2016年5月16日下午4时许，钟某1、“狗仔”（钟某荣）、钟某3、“烂头壳”四个人在其家的店铺内打麻将，其在家旁边干活。不久，其听到店铺内有打架的声音，其就走回去，发现钟某1、钟某荣拿方凳对打，其上前欲拉开两人，但未能拉开，其就拦住钟某贵，发现钟某荣被钟某1打倒地上，钟某荣头部流血，双方就停下来了，其就叫钟某贵拉钟某荣出医院，约一分钟后，钟某荣拉钟某贵出其家门口时，钟某1拿之前打断的凳脚去打钟某贵两兄弟，钟某贵两兄弟又拿打断凳脚与钟某1对打，钟某1倒在门口的沙堆上，被人用炒菜的锅铲打伤头部。
9.证人钟某3的证言，证实2016年5月份一天下午4点多钟，其和“厂长”(钟某1)还有另外两个男子打麻将，钟某1和打麻将中的一个男子争吵并打了起来，那个男子的大哥也冲来一起和钟某1打起来了。是弟弟（钟某荣）和钟某1争吵，并打起来，哥哥（钟某贵）在旁边看到打架也过来帮忙。打架时他们三个人手中都拿有板凳，后来其上厕所走开了。其走开的时候双方已经停手。但是后来听说在其走开之后又打起来了。
10.被告人钟某荣的供述，证实其外号叫“狗仔”，2016年5月16日下午6时许，其和钟某1、钟某5、阿某一起在马坡镇六平村下路察队钟某2店铺里面打麻将，期间，其和钟某1发生争吵，钟某1不断辱骂其，其气不过就站了起来，钟某1也站了起来，并趁其不注意，拿起一根水烟筒打了其头部两下，其昏倒在地上。过了两分钟，其醒过来看见钟某2用手抱住钟某贵，钟某1用一根担水的扁担来打钟某贵。其就拿起一张四方凳打了钟某1后脑部一下，钟某1又追打钟某贵出到店铺门口，其追到门口时又昏了过去。其醒来看见钟某1和钟某贵还在撕打，其就去拿一把炒菜用的锅铲和一根木棍从后面打了两下钟某1的后脑部。
11.被告人钟某贵的供述，证实2016年5月份一天下午5时许，其在钟某2的店铺玩，其弟钟某荣和钟某1、阿某、烂头壳在钟某2的店铺打麻将。在打麻将过程中，不知什么原因，其弟钟某荣和钟某1吵了起来，钟某1用手指住其弟的鼻子不断辱骂其弟，其就走过去叫钟某1不要辱骂其弟，并用手拨开钟某1的手指，钟某1以为其要打架，从地上捡起一个水烟筒打了钟某荣头部一下，钟某荣被打晕倒在地上，其拿板凳想冲过去，被店主钟某2抱住。钟某荣醒来后拿起凳子和钟某1打起来，其挣脱钟某2，也拿了一个板凳和钟某1的板凳对打。后来三人被钟某2拦开了。钟某荣又晕倒在地上，其准备从另外一个门口进去看钟某荣伤势，刚出门口，钟某1就拿着一个櫈脚追过来打其，其往后退倒在一沙堆上，钟某1就用櫈脚打其，其用手抓着櫈脚和钟某1一起倒在沙堆，这时其弟弟拿了一个锅铲打了一下钟某1的头部。
本院认为，被告人钟某荣、钟某贵因生活琐事，故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人钟某荣、钟某贵犯故意伤害罪罪名成立。被告人钟某荣、钟某贵共同故意犯罪，是共同犯罪，在共同伤害他人的犯罪过程中，被告人钟某荣、钟某贵均积极参与犯罪，均起主要作用，均是主犯。被告人钟某贵在整个打架过程是作用相对较小的主犯，可以酌情从轻处罚。被告人钟某荣、钟某贵归案后，如实供述罪行，属坦白，依法从轻处罚。本案是被害人钟某1辱骂并动手殴打被告人钟某荣而引起，被害人钟某1对本案的发生存在过错，酌情对被告人从轻处罚。被告人钟某荣、钟某贵提出被害人对本案的发生存在过错的辩护意见，与查明事实相符，予以采纳；提出钟某贵不是主犯的意见，与事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人钟某荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月3日起至2017年8月2日止。）
二、被告人钟某贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月3日起至2017年6月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 李丽明
人民陪审员 庞裕贵
人民陪审员 沈瑞勇
二〇一七年五月二十二日
书 记 员 林小莉