云南省丘北县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）丘刑初字第111号
公诉机关丘北县人民检察院。
被告人李某昆，1991年11月18日出生，因涉嫌寻衅滋事罪，于2015年1月21日被丘北县公安局刑事拘留，2015年2月3日丘北县人民检察院作出不批准逮捕决定，2月5日，丘北县公安局变更强制措施为监视居住。
丘北县人民检察院以丘检公诉刑诉（2015）80号起诉书指控被告人李某昆犯寻衅滋事罪，于2015年6月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。丘北县人民检察院指派检察员赵志刚、张继胜出庭支持公诉，被告人李某昆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
丘北县人民检察院指控，2013年11月21日21时许，被告人李某昆酒醉后被人打伤头部，后被人送到丘北县人民医院1号楼住院部二楼手术室处理伤口，在处理伤口过程中，李某昆不配合医生工作，从手术室独自走到住院部二楼7号电梯对面的大厅内，21时30分左右，张某芳从丘北县人民医院住院部5楼乘坐7号电梯下来至2楼看望亲戚，刚走出电梯门，李某昆以为张某芳是之前打他的人，就朝张某芳冲过去，用右拳头朝张某芳的头部乱打，用脚踢着张某芳的身上几下，张某芳挣脱后，就朝丘北县人民医院二楼1号楼住院部护士站方向跑，随后被告人李某昆被闻讯赶来的警察抓获。经云南省丘北县公安司法鉴定中心对张某芳的身体损伤程度进行鉴定，张某芳的损伤评定为轻伤丙级。
公诉机关当庭列举了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述及辩解、鉴定意见、现场勘验、检查、辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人李某昆在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请本院对被告人李某昆在有期徒刑一年以上两年以下依法判处。
被告人李某昆对公诉机关指控的犯罪事实及列举的证据均无异议。
经审理查明，2013年11月21日21时许，被告人李某昆酒醉后被人打伤头部，后被人送到丘北县人民医院1号楼住院部二楼手术室处理伤口，在处理伤口过程中，李某昆不配合医生工作，从手术室独自走到住院部二楼7号电梯对面的大厅内，21时30分左右，张某芳从丘北县人民医院住院部5楼乘坐7号电梯下来至2楼看望亲戚，刚走出电梯门，李某昆就朝张某芳冲过去，用右拳头朝张某芳的头部乱打，用脚踢着张某芳的身上几下，张某芳挣脱后，就朝丘北县人民医院二楼1号楼住院部护士站方向跑，随后被告人李某昆被闻讯赶来的警察抓获。经云南省丘北县公安司法鉴定中心对张某芳的身体损伤程度进行鉴定，张某芳的损伤评定为轻伤丙级。事发后经双方协商，被告人李某昆一次性赔偿了张某芳医药费26800元，并取得了张某芳的谅解。
以上事实，有下列经当庭质证认证的证据予以证实：
1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件来源于张某芳于2013年11月21日报案至丘北县公安局锦屏派出所。丘北县公安局经过审查，于2014年3月6日决定对该案立案侦查。
2、起诉意见书、呈请侦查终结报告书，证实案件的来源，侦破情况及处理意见。
3、户口证明、前科劣迹查询证明、网上在逃人员查询证明，证明被告人李某昆于1991年11月18日出生，作案时年满22周岁。2006年8月28日，因犯抢劫罪被昆明市五华区人民法院判处有期徒刑1年缓期1年执行。2015年1月16日，丘北县公安局将李某昆立为网上在逃人员。
4、抓获经过，证实被告人李某昆于2015年1月21日被昆明市公安局五华分局大官派出所民警抓获归案。
5、民事调解协议书、刑事谅解书、收条，证实2015年1月23日，被害人张某芳和李某昆的女友张某梅到丘北县公安局对该案进行协商。经过调解达成协议，张某梅赔偿张某芳26800元，张某芳原谅李某昆，表示不在追究李某昆的法律责任，在收到钱后退还之前李某昆垫付的4000元医药费给李某昆的女友张某梅。
6、证人付某为的证言，证实2013年11月21日21时许，有一个男性伤者被送到医院，在治疗过程中这个伤者不配合，其就用纱布和头套给他做止血处理，包扎好后其就用伤者电话联系他的家人，此时这个人从换药房出来准备离开，并往电梯口那边走了。过了几分钟，其听见电梯口那边有个女子在叫，过去后看见是刚才的伤者打的，那个伤者还把垃圾桶打翻了，接着保卫就把那个男子控制住了。其看见那个男子的证件，姓名叫李某昆，昆明人。
7、证人张某梅的证言，证实因李某昆父亲患癌症，母亲年老多病，家庭负担较重，其愿意当他的保证人，申请对他取保候审。
8、证人王某春的证言，2013年11月21日17时许，罗某婷带着她的昆明朋友李某昆与其和他人在丘北县锦屏镇金色荷塘里的品香阁饭店吃饭，因其经营的妙点咖啡屋有事其就先行离开了。第二天中午12时许，李某昆到咖啡屋里问其昨晚被谁打，其说不知道。李某昆在其店里坐着的时候打电话跟别人道歉，说他拿不出那么多钱，后他就走了。罗某婷告诉其李某昆在路边被人打伤，后他又在丘北县医院打着一个女子。
9、证人罗某婷的证言，证实2013年11月21日17时许，其与妙点咖啡屋的老板王某春及昆明市的朋友李某昆等人一起在丘北县锦屏镇金色荷塘里的品香阁饭店吃饭，吃完饭后，李某昆说他手机停机了，他要交话费，其以为他不会有事就回家了。第二天中午12时许，其听别人说李某昆昨晚上被人打伤了，李某昆被送往医院处理伤口时他又在丘北县医院打伤了一个女子。其见着李某昆时他头上包着纱布，他没说是被谁打伤的。
10、被害人张某芳的陈述，证实2013年11月21日21时许，其从丘北县医院住院部5楼坐电梯到2楼，电梯门刚打开，看见一个面部有血的男子，其认为他要坐电梯，刚出电梯门，那男子就朝其冲过来，左手拉住其的头发，右拳头朝其头部乱打，又踢了其身上几下。其挣脱后，朝住院部二楼方向跑，边跑边喊“救命、救命”，其跑到一个病房躲着，接着民警把那个男子控制住，其就到派出所报案了。其的左耳当时就感觉疼，听不清楚声音，左大腿及身上只是觉得疼，没有明显的外伤。
11、被告人李某昆的供述与辩解，供述其曾因为伤害他人，被昆明市黑林铺派出所处罚过。2013年11月20日左右，其到文山州丘北县出差，晚上和侬某廷、妙点咖啡屋老板在金色荷塘品香阁吃饭，喝醉之后和旁边一帮当地人发生冲突，其头部被打伤，后被送到医院。在丘北县医院住院部二楼电梯口，因醉酒误把一名女子当成是打其的人，其就打了这名女子左边耳朵根部一拳，这名女子报警后其被带到丘北县锦屏派出所。经协商受害人要求其赔偿60万人民币，我没有60万赔给对方，我先垫付了医药费4000元，待对方伤愈后再处理。之后其就回昆明了。2014年6月左右锦屏派出所联系其处理这个事情，其说其在出差暂时没空，之后就没联系了。2015年1月21日其到篆塘公园对面的建设银行办理银行卡，警察将其口头传唤到派出所。其不记得是被什么人打伤，其也不想追究被别人打伤的事情了。事发后其打伤的女子说耳朵疼，之后得知这名女子耳膜穿孔。
12、鉴定意见及通知书，证实经丘北县公安司法鉴定中心鉴定，张某芳的损伤评定为轻伤丙级。2015年1月22日，丘北县公安局已将鉴定意见告知李某昆、张某芳。
13、现场勘查、检查、辨认笔录，记录案发现场位置及情况，被告人李某昆对现场进行了辨认。
14、人物辨认笔录，证实被害人张某芳辨认出打伤其的人李某昆。张某梅辨认出在监控视频中打一个女子的男子就是其男朋友李某昆。
以上证据经过当庭质证，来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，本院予以确认。
本院认为，被告人李某昆酒后在饭店因和别人发生冲突被人打伤并送往医院治疗，其在醉酒状态下误将前往医院看望亲戚的张某芳认为是打伤自己的人，并殴打张某芳造成张某芳轻伤。主观上其存在伤害的故意，客观上仅造成张某芳一人轻伤的事实，依据主客观相统一的原则，其行为构成故意伤害罪。故公诉机关指控被告人李某昆犯寻衅滋事罪本院不予认可。被告人李某昆对公诉机关指控的犯罪事实及列举的证据均无异议。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，即故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。故对被告人李某昆犯故意伤害罪应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制之间量刑。被告人李某昆到案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，并积极赔偿被害人损失取得被害人谅解，可以从轻处罚。综上，根据被告人犯罪情节，认罪态度及对社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人李某昆犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。缓刑考验期自判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 李宾果
审判员 伍新声
审判员 ＸＸ鸣
二〇一五年九月二十日
书记员 王瑞琪