连云港市新浦区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）新民初字第1837号
原告朱冬青。
委托代理人刘娟。
被告ＸＸ。
委托代理人李愔、韩志清。
被告江苏两淮盐化有限公司。
法定代表人杨波。
委托代理人穆晓晗。
原告朱冬青与被告ＸＸ、江苏两淮盐化有限公司（以下简称两淮盐化公司）生命权、健康权、人身权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员张玖铭适用简易程序公开开庭进行了审理。原告朱冬青的委托代理人刘娟、被告ＸＸ的委托代理人李愔、韩志清、被告两淮盐化公司的委托代理人穆晓晗到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告朱冬青诉称，2011年12月16日晚，原告朱冬青为被告ＸＸ所有的位于同科汇丰国际住宅区B6-102号楼做贴墙纸装潢，在原告进入被告ＸＸ房屋范围内准备上二楼进行工作时，打开电梯门后一脚踏进电梯就坠入电梯井（此时电梯不在该层），造成原告受伤，致原告腰1椎体骨折脱位伴截瘫，脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，枕骨骨折，遗留双下肢肌力为0级，构成二级伤残，终生需要大部分护理依赖。连云港市中级人民法院（2013）连民终字第1654号判决书就原告已经产生和确定的损失判决被告ＸＸ对原告的损伤承担主要赔偿责任（70%），被告两淮盐化公司对原告的损伤承担次要赔偿责任（30%）。现原告因伤情继续治疗，产生了新的医疗费和交通费、住宿费，被告均拒不支付，故提起诉讼，请求依法判令1、被告ＸＸ赔偿原告138025.5元、被告两淮盐化公司赔偿原告59153.78元，共计197179.28元。2、两被告承担本案的诉讼费用。
被告ＸＸ辩称，1、原告不在当地就医，而是远赴北京博爱医院进行继续治疗，无相应医学证明或鉴定证明其外地就诊的必要性和合法性。2、原告继续治疗的交通费及住宿费明显超过法律规定标准。3、被告ＸＸ已针对原审判决提起再审，目前ＸＸ的再审申请正处于再审立案审查阶段，请求法院中止审理。
被告两淮盐化公司辩称，该起事故已经经过法院依法判决，上次案件判决我公司承担30%的责任，我方已经向省高院进行申诉了。
经审理查明，原告朱冬青在本市新浦区红星美凯龙经营一家德国朗饰墙纸店。2011年12月16日晚，原告朱冬青按照被告ＸＸ的要求到被告ＸＸ所购买的同科.汇丰国际住宅区B6-102号房屋（该房屋包含地下室共4层，有单独室内电梯，电梯有外门和电梯门两层门）做贴墙纸装潢工作。进入该房屋一楼大厅内，在其两名工人乘坐电梯上楼后，原告朱冬青亦准备乘坐电梯到二楼进行工作。朱冬青打开电梯外门以后，由于电梯轿厢不在该层，原告朱冬青踏进电梯从该层摔到地下室的电梯坑内，致朱冬青受伤。
原告朱冬青受伤后，依法向本院提起诉讼，要求被告赔偿自受伤之日起至2013年6月28日的医疗费及其他相关费用，经本院审理查明，被告两淮盐化公司为同科.汇丰国际住宅区B6-102号房屋的建设单位。该案经本院判决，被告ＸＸ对原告的损失承担70%的赔偿责任，被告两淮盐化公司对原告的损失承担30%的赔偿责任。被告不服该判决，依法向连云港市中级人民法院上诉，经该院审理后驳回被告上诉，维持原判。
2012年5月31日，原告在连云港市中医院住院治疗，2013年11月27日出院。自2013年6月28日至2013年9月30日，支出医疗费20593.54元，至2013年10月24日，支出医疗费1774.66元，至2013年11月27日，支出医疗费3984.34元。2013年11月27日，原告在北京博爱医院住院治疗，2014年1月21日出院，支出医疗费146016元。原告于2013年12月11日购买躯干矫形器一个，支出1500元。
另查明，原告前往北京博爱医院治疗支出飞机票费用5000元、飞机保险费200元，打车及地铁费用1402.74元，住宿费3611元。
上述事实，有原、被告的当庭陈述及原告举证的诊断证明书、医疗费票据、费用清单、出院记录、病历、交通费票据、保险费票据、住宿费票据、快递费票据、连云港市中级人民法院（2013）连民终字第1654号民事判决书等证据在案予以佐证。
本院认为，本案经生效判决判定由被告ＸＸ、两淮盐化公司分别对原告的损失各承担70%、30%的赔偿责任，该判决现已生效，对于原告后续产生的相关费用，应按照生效判决予以确定，故原告要求被告ＸＸ、两淮盐化公司分别承担70%、30%的赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。被告虽辩称已经提起再审申请，且已立案，但未向本院提交相关证据证明，故对被告的辩称，本院不予采信。
原告诉求的各项费用，根据原、被告的诉辩意见结合相关法律法规，本院综合认定如下：1、住院伙食补助费，原告住院天数207天，其住院伙食补助费应为6210元（207×30）。2、营养费，原告住院207天，其营养费酌情确定为4140元。3、医疗费共计172368.54元，其中某些用药与原告电梯损害造成的损伤无关联的用药，本院予以酌情扣减1000元，其医疗费为171368.54元。4、躯干矫形器费用1500元，与原告的伤情相关，且有相关票据佐证，本院予以支持。5、交通费及住宿费，原告主张的费用偏高，本院根据原告的伤情及其提供的票据，酌情确定为6000元。6、快递费，无法律依据，本院不予支持。上述费用共计189218.54元，由被告ＸＸ承担70%，即132452.98元，由被告两淮盐化公司承担30%，即56765.56元。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百二十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告ＸＸ于本判决生效后十日内赔偿原告朱冬青1324**.98元；
二、被告江苏两淮盐化有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告朱冬青567**.56元；
三、驳回原告朱冬青的其他诉讼请求。
如果未按照判决指定的期间履行上述给付金钱义务的，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4250元，由原告朱冬青负担150元，由被告ＸＸ负担2870元，被告江苏两淮盐化有限公司负担1230元，于给付上述款项时一并给付原告朱冬青。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于连云港市中级人民法院。同时应向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费4250元。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行，帐号：440301040009094。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。
审判员 张玖铭
二〇一四年七月九日
书记员 韦 玲
法律条文和上诉须知
一、法律条文
（一）《中华人民共和国民法通则》
第一百二十六条建筑物或者其他设施以及建筑物上的搁置物、悬挂物发生倒塌、脱落、坠落造成他人损害的，它的所有人或者管理人应当承担民事责任，但能够证明自己没有过错的除外。
（二）《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
（三）、《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张应当及时提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
二、上诉须知
根据有关法律、法规、司法解释的规定，现将有关上诉事宜告知如下：
当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。
上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自上诉人递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴费凭证提交本院。逾期未交纳或者未将缴纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。
本“上诉须知”与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。
收款人：连云港市中级人民法院
账号：440301040009094
开户行：连云港市农业银行苍梧支行