吉林省吉林市船营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）船刑初字第262号
公诉机关吉林市船营区人民检察院。
被告人陈某甲，男，1993年3月13日出生，汉族，小学文化，无职业，住吉林省蛟河市白石山镇。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月5日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
辩护人郭琳琳，吉林圣诺律师事务所律师。
被告人杨某某，男，1993年2月15日出生，汉族，初中文化，无职业，住吉林省蛟河市新农街。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月5日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
被告人于某甲，男，1994年8月24日出生，汉族，初中文化，无职业，住吉林省桦甸市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月5日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
被告人于某乙，男，1992年2月20日出生，汉族，小学文化，无职业，住吉林市船营区。曾因犯盗窃罪，于2014年4月1日被刑事拘留，并于2014年7月29日被判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币2万元（已缴纳），于2014年7月29日被释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月5日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
吉林市船营区人民检察院以吉船检公诉刑诉（2015）269号起诉书指控被告人陈某甲、杨某某、于某甲、于某乙犯故意伤害罪，于2015年10月22日向本院提起公诉。本院受理后适用普通程序公开开庭进行了审理。吉林市船营区人民检察院指派检察员牛天娇出庭支持公诉，被告人陈某甲及其辩护人郭琳琳、被告人杨某某、于某甲、于某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林市船营区人民检察院指控，被告人陈某甲、杨某某、于某甲、于某乙于2015年2月8日23时许，酒后在吉林市船营区青岛街“银乐迪歌厅”因琐事与该歌厅内777包房的客人发生口角，并殴斗。造成被害人郭某某头部外伤，经法医鉴定构成轻伤二级；右大腿外伤，经法医鉴定构成轻微伤；造成被害人李某甲面部瘢痕，经法医鉴定构成轻伤二级；颈部瘢痕，经法医鉴定构成轻微伤。案发后，被告人陈某甲、杨某某、于某甲、于某乙自动投案，并赔偿被害人郭某某经济损失人民币1万元。
为证实上述事实，公诉机关当庭提供了被告人陈某甲、杨某某、于某甲、于某乙供述和辩解、被害人郭某某、李某甲陈述、证人唐某某、林某某、张某某、逄某某、闫某某、刘某某、陈某乙、郎某某、李某乙、胡某某、陈某丙、钱某某、王某某证言、破案及抓捕经过、常住人口数据查询详细信息、电话查询记录、和解协议、收条、刑事判决书、释放证明书、执行通知书、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录、光盘一张等证据。
公诉机关认为，被告人陈某甲、杨某某、于某甲、于某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。四名被告人具有自首情节，并且部分赔偿被害人经济损失，请求依法判处。
被告人陈某甲、杨某某、于某甲、于某乙对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人陈某甲的辩护人认为，本案系因琐事引起，被告人陈某甲属于临时起意，犯罪手段一般，主观恶性较小，社会危害性不大；案发后被告人陈某甲积极投案，交待所有的犯罪事实，具有自首情节；被告人陈某甲及家属积极主动对被害人进行赔偿，取得了被害人的充分谅解；被告人陈某甲无前科劣迹，一贯表现良好，本次亦是初犯、偶犯。综上，希望法院对被告人陈某甲从轻处罚。
其当庭提供收据一份，用以证实被告人陈某甲、杨某某的家属代替两名被告人对被害人郭某某进行了赔偿，共计赔偿其经济损失人民币45000元，其中：被告人陈某甲家属赔偿25000元、被告人杨某某家属赔偿20000元。
本院经审理查明，被告人陈某甲、杨某某、于某甲、于某乙于2015年2月8日23时许，酒后在吉林市船营区青岛街“银乐迪歌厅”因琐事与该歌厅内777包房的客人发生口角，并殴斗。造成被害人郭某某头部外伤，经法医鉴定构成轻伤二级；右大腿外伤，经法医鉴定构成轻微伤；造成被害人李某甲面部瘢痕，经法医鉴定构成轻伤二级；颈部瘢痕，经法医鉴定构成轻微伤。案发后，被告人陈某甲、杨某某、于某甲、于某乙自动投案。被告人陈某甲、杨某某的家属代替两名被告人对被害人郭某某进行了赔偿，共计赔偿其经济损失人民币45000元，其中：被告人陈某甲家属赔偿25000元、被告人杨某某家属赔偿20000元。
本案在审理过程中，四名被告人的家属代替四名被告人对被害人李某甲进行了赔偿，共计赔偿其经济损失人民币67000元，其中：被告人陈某甲家属赔偿30000元、被告人杨某某家属赔偿20000元、被告人于某甲家属赔偿6000元、被告人于某乙家属赔偿11000元。被害人郭某某及李某甲对四名被告人的行为表示谅解，希望法院对其从轻处罚。
上述事实，有被告人陈某甲、杨某某、于某甲、于某乙供述承认，并有公诉机关提举的前述证据及被告人陈某甲的辩护人提举的证据及和解协议书、谅解书、收条、本院提取的询问笔录等证据证实，足资认定。
本院认为，被告人陈某甲、杨某某、于某甲、于某乙故意伤害他人身体，致两人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人陈某甲、杨某某、于某甲、于某乙在案发后主动到公安机关投案，并如实供述案件事实，系自首，可从轻处罚。鉴于四名被告人有自首情节，且积极赔偿被害人郭某某、李某甲的经济损失，双方已自行达成和解，并取得被害人谅解，其认罪悔罪，应对四名被告人从轻处罚。被告人陈某甲的辩护人提出的对被告人陈某甲从轻处罚意见本院予以采纳。被告人于某乙在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，决定执行的刑罚。根据《最高人民法院关于撤销缓刑时罪犯在宣告缓刑前羁押的时间能否折抵刑期问题的批复》的规定，对被宣告缓刑的犯罪分子撤销缓刑执行原判刑罚的，对其在宣告缓刑前羁押的时间应当折抵刑期。视本案的具体情节和社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第一款、第六十九条、第七十七条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
一、撤销长春市双阳区人民法院于2014年7月29日作出的（2014）双刑初字第121号刑事判决书对被告人于某乙犯盗窃罪，判处有期徒刑三年缓刑四年的缓刑部分。
二、被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月5日起至2015年12月4日止。）
三、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月5日起至2015年12月4日止。）
四、被告人于某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月5日起至2015年12月4日止。）
五、被告人于某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；与前罪犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币2万元，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑三年四个月，并处罚金人民币2万元（已缴纳）。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月5日起至2018年5月7日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 孙秀茹
人民陪审员 宗丽杰
人民陪审员 王伟红
二〇一五年十一月十八日
代理书记员 张维秀