广东省茂名市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）茂中法刑二终字第113号
抗诉机关（原公诉机关）广东省高州市人民检察院。
原审被告人杨进，男，因涉嫌犯诈骗罪于2014年8月15日被刑事拘留，同年9月19日被逮捕。原羁押于高州市看守所，因患严重疾病于2015年11月6日被本院取保候审。
辩护人邓明毅，广东法申律师事务所律师。
广东省高州市人民法院审理广东省高州市人民检察院指控原审被告人杨进犯诈骗罪一案，于2015年7月8日作出（2015）茂高法刑初字第207号刑事判决。宣判后，原公诉机关高州市人民检察院认为原审判决适用法律错误，认定罪名不准确，量刑畸轻，于2015年8月7日以高州检公诉刑抗［2015］4号刑事抗诉书，向本院提起抗诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，因在二审诉讼期间，原审被告人杨进患有重大疾病不能如期开庭审理，经法定程序二次进行延期审理，于2016年2月19日在广东省高州市人民法院第一审判庭公开开庭审理了本案。广东省茂名市人民检察院指派检察员陈伟涛、杨秋玲支持抗诉，原审被告人杨进及其辩护人邓明毅律师到庭参加诉讼出。现已审理终结。
原判决认定，被告人杨进通过朋友卢某1、赖某了解到萧某3、萧某4、萧某2、萧某1四人有一块位于高州市沿江路人民医院旁的自留地，便以想找人投资开发的方式从赖某那里取得该土地的有关证件的复印件，然后通过他人伪造了该土地使用权人为其儿子杨某的高府国用（2008）第特0856号《中华人民共和国国有土地使用证》。2013年5月4日，被告人杨进以经营蛇场需要资金周转为由，利用上述虚构的证件作担保，骗取到被害人李某的借款51万元，并将该款用于偿还本人债务等其他用途。约定借款期限到后，经被害人李某多次追讨，被告人杨进不能如期还款。后经被害人李某经查询后发现，被告人杨进用于抵押借款的证件为伪造的证件，被害人李某便于2013年12月11日向高州市人民法院提起民事诉讼，要求被告人杨进归还借款及利息。该案审理期间，经高州市人民法院合法传唤，被告人杨进未到庭参加庭审。高州市人民法院于2014年4月11日依法作出了如下民事判决：一、被告杨进、吴某1（注：被告人杨进妻子）应于本判决生效后十日内共同偿还借款本金600000元给原告李某；二、被告杨进、吴某1应于本判决生效后十日内支付借款本金600000元的逾期利息（从2013年11月4日起按中国人民银行同期消费贷款利率的四倍计付至还清欠款时）给原告李某；三、被告杨某对上述借款本金及利息承担连带清偿责任。判决生效后，经高州市人民法院立案执行，已执行了15225.26元给李某。2014年4月28日，李某到公安机关报案称：杨进以儿子杨某名下的一块位于高州市人民医院旁边面积约3000多平方米的土地作为抵押向其借款51万元，半年还款期限过后，杨进以各种借口逃避还款，经其到国土部门查证，发现杨进用于借款抵押的证件是伪造的。2014年4月29日，公安机关予以立案侦查，同年8月15日，被告人杨进被抓获归案。
原判决认定上述事实，有原公诉机关提交原审法院的下列证据予以证明：
一、物证
搜查笔录及扣押清单：证实2014年8月21日16时许，民警对杨进位于高州市丽景花园C栋1301房、1303房的住所及第37号停车房进行搜查时，搜获如下物品：（1）土地使用者为杨某的高府国用（2008)第特0856号土地使用证（原件）（面积4674.55㎡)一本，杨进称该证件是黄某华交给彭某转给他的。（2）土地使用者为杨某的高府国用（2008)第特0856号土地使用证（面积4675㎡)（复印件）一份，上面书写有“邹经理收”的字样。（3）萧某2的身份证复印件。（4）委托单位：杨某，编号为茂骏高【2013】1685号“宗地土地使用权估价结果”复印件（土地证号高府国用（2008)第特08**号）一份，总地价6O77.5万元。（5）盖有高州市国土局印章的“行政审批事项申请材料收件回执”一份。（6）编号为高国证NO：006019的“高州县农村宅基地使用证”复印件一份，用地房姓名：高州市东效区北二队的萧某3、萧某4、萧某2、萧某1，面积3330平方。（7）编号为[2000]232，用地单位为萧某3、萧某4、萧某2、萧某1的“建设用地规划许可证”复印件一份。（8）编号为高国（九三许）证字第163号，建设项目为“私宅”，土地使用者为萧某3、萧某4、萧某2、萧某1的“建设用地许可证”复印件一份。（9）土地使用权人高州市宝业有限公司的高府国用（2009）第0367号《国有土地使用证》（原件）一本。
二、书证
1、抓获经过、破案经过：2014年4月28日，事主李某到公安机关报案，称杨进以儿子杨某名下的一块位于高州市人民医院旁边面积约3000多平方米的土地作为抵押向其借款51万元，约定半年后归还。期满后，杨进以各种借口逃避还款，后经其到国土部门查证，发现杨进用于借款抵押的证件是伪造的。2014年8月15日，公安机关将嫌疑人杨进抓获。
2、杨进户籍及公安机关出具的《说明》:证实被告人杨进于1958年5月21日出生，身份证号码xxxxxxxxxxxxxx。未发现有被告人杨进的犯罪记录。
3、受案登记表、立案决定书:证实公安机关于2014年4月28日接到李某的报案,于次日予以立案侦查。
4、高府国用（2008)第特0856号《土地使用证》（复印件）：该证据由李某提供给公安机关，证实杨进用该伪造的证件作抵押向李某借款51万元。该证件内容：土地使用权人：杨某；座落：高州城北二队；地号：28010685；地类（用途）：住宅用地；使用权类型：转让；面积：3330㎡；记事：该宗用地由萧某3、萧某4、萧某2、萧某1转让而来，原证号：高府国用（2008）第特0855号。登记机关有“高州市国土资源局”字样的盖章，日期：2008年7月20日。
5、《借据》一份：该证据由李某提供，内容：“今借到李某现金人民币陆拾万元正（600000.00)，此款定于2013年11月4日前还清，如超期则属违约，除按银行消费贷款利息四倍计付外，另每天加收1%的违约金，并以沿江路市人民医院旁杨某名下的房地产担保偿还，本借据自签字之日起生效。特立此据，借款人：杨进（按指印）；担保人：杨某（按指印）;2013.5.4”。
6、中国建设银行《转账凭条》二张：证实2013年5月4日，李某账户转账507000元到杨进账户。
7、银行卡客户交易查询：证实杨进卡号52×××39的银行卡于2013年5月4日转账存入507000元，5月6日二次转账支取80000元，共160000元。其中转入车某银行卡卡号为52×××07的账户80000元，转入周某容银行卡卡号为62×××71的账户80000元。
8、《土地登记卡》及高州市国土局出具的《证明》：证实土地使用证号高府国用（2008)字第特0856号的国有土地权属属于陈某1，位于高州城区山美船岭。
9、《借款抵押协议》、《借据》：证实车某于2013年3月11日以徐某1的名义借款80000元给杨进，杨进以小车作为抵押物提供担保。
三、证人证言
1、证人杨某的证言：2013年5月的一天，我父亲杨进打电话给我，让我带上身份证去李某位于高州一中附近的家，去到后，我父亲向李某介绍我，并说用于进行借款抵押的地皮是登记在我的名下。当时我看见李某手里拿着一本《土地使用证》，接着，杨进按李某的口述写借据，写完后，杨进和我在借据上签名和捺指印，彭某将《土地使用证》原件放回他随身携带的包里。接着李某和我一起到高州市文明路建设银行的网点，李某将款划到我父亲的账户。《土地使用证》是彭某交给我父亲的，记得在借款之前，有一次我开车搭父亲到环城路找彭某，彭某将一本《土地使用证》交给我父亲，我父亲拿到证后特别高兴，还说了一句“搞掂了”。我父亲曾讲过，走正常程序办不出《土地使用证》的，要先花钱从国土局办出《土地使用证》，再用《土地使用证》向银行贷款将买地款给地主。
2、证人邹某的证言：2013年3月，我通过高州市国土局的科长彭某介绍认识杨进，彭某说杨进是大老板，有一块价值几千万的地皮。后来一次偶然的机会，杨进和李某都来我学校玩，我就介绍他们认识，杨进同李某说，他在高州市人民医院旁边有一块3000多平方米的地皮，正在寻求承建商合作搞房地产，李某问杨进该土地是否手续齐全，杨进说手续齐全，还从包里拿出《土地使用证》的复印件给我们大家看。李某说他女婿的舅父在珠海搞房地产生意，可以和他说说这件事，然后再合作。过了几天，杨进带李某去看了那块地皮。2013年5月2日，李某的亲戚杨某辉从珠海回来，杨进带着我、李某还有杨某辉一起去看了那块地皮，杨进还当场拿出那张《土地使用证》给我们看，说他的土地手续齐全，让大家放心。事后，听说杨某辉对该块地皮的位置不满意就没有投资。杨进在劝说杨某辉投资无果的情况下，就想找我借款，他知道我儿子在深圳做生意，便想向我借款五六百万元，并承诺以高息作为回报。我儿子看过杨进传真给他的《土地使用证》后，认为不是很可靠，叫我不要借钱给杨进。过了没多久，我去李某家里喝茶，当时彭某和杨进也在场，闲聊中，杨进说他的蛇场需要资金周转，向李某提出借51万元，利息9万元，承诺半年后还清，他还说如果李某不放心，可以用他的那块3000多平方米的土地作抵押，这时有人出示那本《土地使用证》原件给李某看，李某就拿着走进房间，一阵子他又出来将证件交给杨进。李某看了《土地使用证》后，问该土地的使用权人杨某是谁，杨进说杨某是他儿子，说这块地是他买来给他儿子的，杨进还打电话叫来杨某，李某详细询问了杨某一些关于这块土地的问题。杨某叫李某放心，表示同意签订借款借据，当时国土局的彭某也在场，他见到这些土地证明也没有说什么，接着李某和杨某一起去银行转账了51万元到杨进账户。我不知道杨进提供的《土地使用证》的真伪，最初的时候，这些土地证明是彭某拿给我看的，因为彭某是高州市国土局的科长，我比较相信他。之前有一次，我们去杨进的蛇场吃饭时，杨进从他蛇场办公室的抽屉里拿出两本《土地使用证》原件给我们看，其中一本杨进说是他位于府前路原“君子兰”沐足城的土地证，另外一本土地证写着土地使用人为杨某。我当时问杨进为什么不登记在自己的名下，杨进说他有污点，说他以前在云南那边做黄烟生意时，曾经坐了一年多的牢，所以就登记在他儿子杨某名下，当时李某也看到那两本《土地使用证》。
3、证人彭某的证言：我是通过赖某认识杨进的，杨进和我关系不错，有时我会借他的车使用，平时我们也经常一起吃饭。杨进没有在我面前展示过他儿子杨某名下位于高州市人民医院旁边一块面积约3000平方米土地的相关证明，但杨进曾经和我说过，他想购买那块土地，并且已经支付了一二百万元的定金给该土地的所有人。我认识邹某，并介绍他与杨进认识，我从来没有在邹某面前出示过杨某名下位于高州市人民医院旁边约3000多平方米土地的有关证明。我知道杨进在高州市广谭村承包了一个果园办蛇养殖场，杨进曾经以需要资金扩大蛇场养殖规模向邹某提出过几次借款的要求，杨进也曾经想让我帮他借款数十万元，我告诉他借款可以，但有没有相关的抵押，杨进就说他名下还有几处的土地，他向我展示过位于高州市府前路的一块土地的土地证明原件，还有位于高州市素水路转盘处的一块地皮的土地证明的复印件。我不想介入太多事情，最终我也没有介绍人借钱给他。李某是邹某介绍给我认识的，2013年5月4日，李某在高州市教育路39号借款给杨进的时候，我不在场，事后我才得知杨进从李某处借了50万元人民币。由于我在国土局是管理矿产事务的，所以我没有鉴别土地证明真伪的能力，我去过杨进在高州市广谭村经营的蛇养殖场，我曾向邹某、李某介绍杨进是有一定经济实力的老板。
4、证人赖某的证言：我和杨进是同学，杨进和卢某1、彭某都是来我家饮茶时互相认识的，大家一起聊天时卢某1提及他认识的萧某3、萧某2、萧某4、萧某1四兄弟在高州市人民医院旁有一块地想出售，我当时想买这块地，卢某1就提供了该块地的《建设用地许可证》、《高州县农村宅基地使用证》、《建设用地规划许可证》给我，后来我了解到这块地靠近人民医院肿瘤科，觉得位置不太好，所以就没有再继续谈这件事，但杨进说他找到有投资意向的老板，想拿这些证件复印然后找投资的老板商量合作事宜，所以我就给杨进复印了。对于那块地，我向萧某3、萧某2、萧某4、萧某1四兄弟了解过，那块地当时是政府留给他们作为耕地用的，不能私自进行买卖，如果要进行买卖的话，必须经有关部门的同意，正是由于这样，他们没有将那块土地向任何人出售，也没有收过任何人的定金和购地款。我没有和杨进协商过在该地办理好《土地使用证》和找到合伙人投资后，要求杨进给付100万元酬劳的事，也没有要求彭某向杨进借15万元。
5、证人萧某1、萧某2、萧某3、萧某4的证言：我们不认识杨进、杨某，也没有自称杨进或杨某的人来与我们四兄弟谈过位于高州市人民医院旁边那块土地的事情，我们没有提供过相关土地证明文件给杨进、杨某，没有和杨进、杨某一起去办理过土地转让手续，没有授意过其他人帮忙处理那块土地。那块地是我们的自留地，不清楚能不能买卖。萧某2称曾经将身份证交给过卢某1。
6、证人车某的证言：2013年3月9日，彭某带着杨进来我公司找我借钱，我对杨进不熟悉就没有同意。第二天，他们又来，杨进说如果我不放心，他愿意以自己名下的小汽车作为抵押，我就同意了。因我当时有事要办，我就委托生意合作伙伴徐某1代我与杨进一起到高州市车管所办理汽车抵押手续，所以借据和借款抵押协议上都是徐某1签名。我将8万元借给杨进后，他未按时支付利息，后来也不偿还本金，于是我就把他用于抵押的小车扣回来。到了2013年5月6日，杨进通过转账归还了8万元给我。
7、证人雷某的证言：我和杨进是夫妻关系，但没有办理婚姻登记。公安民警在杨进住处搜查出来的《土地使用证》我没有见过，我不知道杨进向李某借款的事。我没有见过彭某，但有时听杨进打电话的时候叫对方“彭科”，不知道是不是彭某。
四、被害人陈述
被害人李某的陈述：2013年4月份的一天，邹某在其办公室介绍我认识杨进，闲聊中，杨进说他在沿江路高州市人民医院旁边有一块3000多平方的土地正在寻求承建商合作搞房地产，我听杨进这样说，便想起我女婿的舅父杨某辉是在珠海搞房地产生意的，于是我问杨进该块土地手续是否齐全,杨进说手续是绝对齐全的，有土地使用证，他还说该土地是他买下来登记在儿子杨某的名下，是住宅用地，只要钱到位，随时可以开发，杨进还从他的皮包里拿出一张《土地使用证》的复印件递给我看。邹某当时搭话说：“那块地我也去看过，有3000多平方”，于是我跟杨进说：“我女婿的舅父在珠海搞房地产生意，我可以和他说说这件事，看大家有无可能合作”，杨进说：“可以，只要他肯投钱来开发，到时细节的事情再详细讲”，我和杨进互换了电话号码。随后的几天里，杨进不断打电话联系我，问我事情联系成怎么样了，他还强调说那块土地的手续齐全，随时可以开发的，不信的话可以亲自带我去那块土地看，我说可以约个时间到实地察看。4月底的一天，杨进亲自驾车到我家接我，我们一起去到沿江路高州市人民医院旁边的土地现场察看，当时邹某也在场。看完那块土地后，我打电话给我亲家问杨某辉有无兴趣，5月2日，我亲家和杨某辉来高州探我，当日上午我打电话联系到杨进，我和亲家及杨某辉一起去看那块土地，杨进在现场又拿出那张《土地使用证》原件递给我们看，并说：“我的这块土地手续是齐全的，你们完全可以放心”，我问杨进：“要怎样合作开发？”杨进说：“我土地押在这里，土地跑不了，杨老板（指杨某辉）先划3000万过来，大家签合同就行”，当时杨某辉没怎么表态。事后，杨某辉私下同我说，他嫌弃这块土地不够方正，再加上土地的位置在高州市人民医院旁边，建商品房的话不好卖。第三日（5月4日），杨进、邹某、彭某来到我家三楼找我喝茶，杨进问我联系得怎么样，我就直接告诉杨进，说老板觉得你那处土地的位置不够理想，当时杨进也没说什么，只说现在有手续的住宅用地很少了，其他土地要改用途很难的。在闲聊中，杨进同我们大家说，他现在搞一个蛇养殖场，需要钱来周转，杨进同我说：“你借51万给我，半年后我给9万元利息给你，到时写个60万的欠条给你”，我听杨进这么说，觉得高息回报确实很吸引，便对杨进说：“借钱给你可以，你必须要拿东西来抵押”，杨进当时叫彭某拿出他那张之前给我看过的杨某名下的沿江路高州市人民医院旁的那块土地的《土地使用证》给我看，彭某就从随身的包里拿出来递给我，杨进说：“我有一块3000多平方的住宅土地押在这里，你只管放心”，在场的彭某及邹某也附和说：“杨进有《土地使用证》押在这里，很稳阵的”，我随即把那张《土地使用证》拿过来详细看清楚，《土地使用证》上面写着高府国用（2008)第特0856号；土地使用人：杨某，座落：高州城北二队；地号：28010685；图号：25.50-84.50；地类(用途）：住宅用地；使用权类型：转让；终止日期：2078-06-25；使用权面积3330.00㎡，上面盖有“高州市人民政府土地登记专用章”；比例尺为1:200的宗地图。另一面写着：该宗用地由萧某3、萧某4、萧某2、萧某1转让而来，原证号：高府国用（2008)第特0855号,有“邹光文”字样的盖章，登记机关处盖有“高州市国土资源局”的公章，证书监制机关盖有“中华人民共和国国土资源部土地证书管理专用章”的公章，No.024892649。我详细看完之后，杨进说：“我有这么一块土地押在这里，我也带你去现场实地看过了，我亲自去国土局办的转让手续，在高州市国土局有登记备案，土地假不了，国土局的彭科（指彭某）也在这里，到时我还把这张《土地使用证》的复印件也押在你这里，你放心借给我就行，土地跑不了，我现在也是急着等钱周转”，我当时向杨进提出：“那块土地是你儿子杨某的名字，你必须叫杨某过来做担保人”，杨进马上打电话给他儿子杨某，不一会杨某来到，杨某对我说：“李叔你放心借给我‘老豆’（父亲）得了，那块地是我‘老豆’买过来入户到我名下的，土地使用权人是我的名字，我做担保，土地你也去看过了，我们父子两人都在借据签字，你放心了吧”，我见杨某只是个后生仔，就试探性的问了问杨某：“你名下的地有手续的吗？是你的吗？”杨某说：“当然是我的，绝对有手续，是3000多平方的住宅用地，那块地是我和我‘老豆’亲自去国土局办的转让手续，是高州市国土局亲自签发给我的，该《土地使用证》在高州市国土局有登记备案的”。我觉得借50万也是借半年时间，而且看到当时国土局的彭某科长的态度也是默认这些土地文件的真实性，于是我答应了，接着我就叫杨进写借据，我说一句，杨进就写一句。借据的内容是：“今借到李某现金人民币陆拾万元正（600000.00)，此款定于2013年11月4日前还清，如超期则属违约，除按银行消费贷款利息四倍计付外，另每天加收1%的违约金，并以沿江路市人民医院旁杨某名下的房地产担保偿还，本借据自签字之日起生效。特立此据，借款人：杨进（按指印）；担保人：杨某（按指印）;2013.5.4”。杨进立下借据后，我和杨某一起到高州市区文明路建设银行，我从账户划了507000元到杨进名下的账户，我和杨某回到我家三楼时，杨进的手机收到了划入钱款的信息，我又将余下的3000元以现金的方式支付给杨进，杨进收到51万元的款项后，就把借据和他本人、儿子杨某的身份证复印件交给我，我回房间将那张《土地使用证》复印保存。2013年11月4日借款到期后，我多次去找杨进要钱，但他均以各种理由敷衍搪塞我，拒不还钱。我把杨进拒不还钱的情况告知邹某，我从邹某那里知道，原来杨进在向我借款之前，也以同样的方式想向邹某的儿子邹某2借钱，但邹某2经核查后，认为杨进以这个《土地使用证》为抵押借款五六百万元不是很稳妥，最后没有借钱给杨进。为了求证杨进所提供的《土地使用证》的真伪，我亲自去国州市国土局核查，高州国土部门告知我，杨某名下的《土地使用证》是伪造的，于是我去质问杨进，为什么要用伪造的土地证明来骗取我钱财，要求杨进马上还钱给我，否则就报警，杨进不以为然，说他的《土地使用证》是伪造的又怎样，不还钱又怎样，你去公安局报警得了，看公安局能不能奈我何。在我借钱给杨进之前，杨进曾在其设在广潭的办公室出示过该《土地使用证》。
五、被告人供述
被告人杨进的供述：2012年3月，赖某介绍我认识卢日（进）全，卢日全告诉我沿江路人民医院旁边有一块大约4600多平方米的土地，地主是萧某3、萧某4、萧某2、萧某1四人，土地是政府留给他们四人的耕种地，现他们想以380万的价格出售。我当时觉得这块地皮价钱合理，就想买下来。2012年3月中旬，赖某介绍高州市国土资源局的工作人员彭某给我认识。同月底，赖某提供了原东郊区北二队萧某3、萧某4、萧某2、萧某1的《建设用地许可证》、《高州县农村宅基地使用证》及《建设用地规划许可证》的复印件给我，让我去国土局办《土地使用证》。当时赖某、卢日全提出，如果该土地的《土地使用证》办下来，我又能够找到老板投资的话，我要给他们每人100万元的酬劳。我计算了一下，地皮款加上给他们二人的酬劳，也就是580万，如果真的能做成功，我也能获利不少，于是我和赖某、卢日全达成了口头协议。2012年4月初，我将卢日全给我的复印件交给了彭某，想让他帮我办《土地使用证》。同月中旬，彭某约我出来谈办证的费用，当时在场的还有国土局的谢某1。彭某提出，要办理这个证要给局长100万元，分管副局长100万元，他本人100万元，谢某权50万元，测量队队长50万元，彭某还说要先交50万元活动资金，给每人10万元，当时我没有马上答应。2012年5月初的一天，我给了10万元谢某1，第二日在府前路建行总行用存折分别提取了20万和10万交给彭某，我要求彭某写一张借据，但彭某只肯写一张15万元的借据，他说他要从这30万元中拿出15万元给赖某，给赖某的钱让我和赖某结算，我答应了。当天晚上19时左右，我去到高州市国土局斜对面黄某华家楼下，我将10万元现金交给黄某华。2013年过年的时候，彭某要求我再给30万，由于我赌输了钱，暂时没钱，我便对彭某说如果能找到人借钱给我，我就可以再借钱给他，彭某说可以。2013年4月，彭某告诉我，他物色到李某借钱给我，不过李某说要有财物抵押，我说可以用蛇场作抵押，彭某提出可以以沿江路人民医院旁的土地作抵押。2013年4月，我和彭某在邹某的办公室打牌时与李某认识，过了两天，彭某和邹某说接李某到我的蛇场吃饭，在蛇场吃完饭后，邹某同李某说：杨总需要借50万元资金周转，李某问有什么抵押，我说用蛇场抵押，李某不同意，要求用土地和房屋抵押。彭某就接话说，杨总准备买一块地皮，手续很快就办下来了，李某就同意以地皮作借款抵押。2013年5月，我和李某、杨某辉还有李某的亲家一起去沿江路人民医院旁看我之前提及的地皮，准备谈合作的事情，后来杨某辉不同意开发该地皮。同月4日，我和邹某去到李某位于高州市教育路高州一中附近的家中，商讨以地皮抵押借款的事情，在我去李某家之前，彭某打电话给我，说沿江路人民医院旁的那块土地的《土地使用证》是办理在杨某名下，借款的时候需要杨某到场签字作担保。在李某家中的时候，由于彭某、邹某已经和李某谈好了，所以我去到后给李某写借据签字就可以了。写借据的时候，李某说一句，我就写一句。借据写好后，我打电话叫杨某拿身份证过来，杨某在担保人处按指纹，办好手续好后，杨某就和李某去银行转账，李某当时通过银行转了507OOO元给我，之后他又给我3000元现金，共51万元人民币。我在收到李某的51万元后，我转给周某容的10万元实际上是给彭某的，因为彭某在外欠下很多钱，他的银行卡被冻结了，所以我转给周某容银行卡账户的10万元是作为给彭某办《土地使用证》的费用。其实沿江路的那块土地不是我的，至今尚未办到《土地使用证》。我给彭某他们好处费，彭某保证那块土地的证件可以在一年内办好，但一直都没有办下来。民警在我住处及停车房搜查到的高府国用（2008）第特0856号的《土地使用证》，是2013年9月至10月期间，李某不断催促我还款，我就联系黄某华，问他为什么收了钱还不把证办好给我。同年12月23日，黄某华将该本《土地使用证》交给了我，我曾经想以该《土地使用证》向大坡信用社咨询贷款，但信用社答复说在网上查不到该证，没有贷款成功。第一本《土地使用证》制作出来后我没有见过，当时彭某说是3330平方，我说与实测面积4000多平方不相符，彭某就说将该证作废证回收处理再重新制过一本。3330平方的《土地使用证》我没有出示过给李某，也没有见过彭某出示给李某，但彭某私下有没有出示过我就不清楚。2014年2月，黄某华将新制的面积4674.55平方的《土地使用证》交给彭某，彭某再交给我。
六、鉴定意见：经广东省茂名市公安局司法鉴定中心鉴定，公安机关扣押的“高府国用（2008)第特0856号《国有土地使用证》”上所盖的“高州市国土资源局”印文与高州市国土资源局提供的“高州市国土资源局”样本印文不是同一枚印章所盖。
七、辨认笔录:经李某辨认,其辨认出杨进是涉嫌利用合同诈骗他的人,同时辨认出杨某本人；经邹某、彭某辨认，二人能认出杨进本人。
以上证据均经原审法审质证、举证、认证，来源合法，可作为认定事实的依据。
根据上述事实和证据，原判决认为，被告人杨进以非法占有为目的，在签订合同的过程中，以虚假产权证明作担保，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控被告人杨进犯诈骗罪的罪名不够准确，应更正为合同诈骗罪。根据被告人杨进的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第五十二条、第五十三条的规定，作出如下判决：被告人杨进犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二万元。
宣判后，广东省高州市人民检察院提出抗诉称：一、原审被告人杨进作为自然人利用虚假事实骗取被害人信任而取得财物，其侵犯的是单一客体，同时本案不是以签订经济合同这一特定形式作为犯罪构成要件，应以诈骗罪定罪。原审判决以合同诈骗罪定罪罪名不准确。二、原审判决以合同诈骗罪判决杨进有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二万元，量刑畸轻。
广东省茂名市人民检察院出庭支持抗诉认为：原判决以合同诈骗罪对原审被告人杨进定罪正确，但其合同诈骗数额巨大，量刑畸轻。同意原判决的定罪，支持抗诉机关认为原判决对杨进的量刑畸轻的抗诉意见。
原审被告人杨进及其辩护人邓明毅律师辩称：根据本案的事实和证据，本案为民事纠纷，依法不能上升到刑事犯罪范畴，请求二审法院撤销原判，改判杨进无罪。公安机关刑事立案侦查本案违反规定，一审法院认定杨进构成犯罪也与生效司法裁判相冲突。假如二审法院认为杨进构成犯罪，辩护人请求二审法院对杨进作出公正量刑的同时要考虑杨进患有严重疾病的身体状况，决定对其暂予监外执行。
经审理查明，原审判决认定原审被告人杨进以经营蛇场需要资金周转为由，利用虚构的证件作为担保，骗取被害人李某的人民币51万元，经被害人李某多次追讨不能偿还的事实清楚属实，据以定案的证据确实充分。本院予以确认。
在二审期间，原审被告人杨进通过辩护人向本院提交了证明杨进身体患有严重疾病的身体状况的证据。
本院认为，原审被告人杨进以借款合同的形式，伪造虚假的证件作为担保的方法骗取到被害人李某现金人民币51万元，数额巨大，根据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条的规定，其行为构成合同诈骗罪，依法应在处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的法定刑幅度内量刑。原审判决对杨进的定罪准确，茂名市人民检察院支持抗诉的检察员对原判决的定罪罪名无异议，本院对原判决所认定的罪名予以确认并维持。鉴于杨进是基于经营的目的，所骗的财物也未用于个人消费挥霍，原判决根据其犯罪的主观恶意程度、手段、性质和情节对其从轻判处，量刑适当，本院对抗诉机关认为原审判决量刑畸轻的意见不予支持。杨进及其辩护人认为杨进无罪的意见缺乏法律依据，不予采纳。提出对杨进暂予监外执行的意见应依法律程序向一审法院申请。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回抗诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 罗 文
审判员 张书铭
审判员 李 楠
二〇一六年二月二十二日
书记员 梁倍宁
附本案适用的相关法律条文：
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：（一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；（二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；（四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；（五）以其他方法骗取对方当事人财物的。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。