河南省滑县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）豫0526刑初594号
公诉机关滑县人民检察院。
附带民事诉讼原告人吕某，男，1966年4月25日生，
附带民事诉讼原告人靳某，女，1972年2月12日出生，
诉讼代理人岳康民，河南奥博律师事务所律师。
被告人刘某某，女，1992年8月10日出生，。因涉嫌犯非法侵入住宅罪，于2016年4月22日被滑县公安局取保候审。经本院决定，于2017年1月29日被滑县公安局逮捕，同日经本院决定，被滑县公安局取保候审。
辩护人徐少军，河南衡中律师事务所律师。
滑县人民检察院以安滑检公诉刑诉（2016）416号起诉书指控被告人刘某某犯非法侵入住宅罪，于2016年8月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吕某、靳某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年10月20日、2017年2月22日公开开庭进行了合并审理，滑县人民检察院指派检察员陈广雷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吕某及其诉讼代理人岳康民，被告人刘某某及其辩护人徐少军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
滑县人民检察院指控：2016年2月10日（农历正月初三）7时许，滑县城关镇大吕庄村村民吕某因走亲戚用车的问题，在其子吕某甲居住的老宅与吕某甲及儿媳刘某某发生矛盾并相互厮打，之后吕某返回到他和妻子靳某单独居住的滑县城关镇道北预制厂。刘某某请其母亲郜某、哥哥刘某1等人为其出气，郜某、刘某1等人赶过去后与刘某某、吕某甲一同乘车来到滑县城关镇道北预制厂，下车后被告人刘某某先到预制厂办公室进行打砸，砸坏办公室内的电视机、电茶壶、液晶显示器、饮水机等物。郜某则来到吕某两口居住的房间与吕某夫妻发生争吵，并进行厮打，在厮打过程中，刘某某、刘某1、郜某将吕某及靳某打伤。经滑县公安局物证鉴定室鉴定吕某及靳某的损伤均已构成轻微伤；经滑县价格认证中心评估被刘某某毁坏的物品价值人民币786元。
公诉机关认为，被告人刘某某非法侵入他人住宅，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款之规定，应以非法侵入住宅罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人吕某、靳某的意见：要求从严从重追究被告人刘某某非法侵入住宅罪的刑事责任，并赔偿二人各项损失共计人民币150000元。
诉讼代理人岳康民的意见：被告人的住宅和附带民事诉讼原告人的住宅是相对独立的，被告人的行为当然构成非法侵入住宅罪，且情节恶劣，应当从重追究其刑事责任，被告人刘某某不符合适用缓刑的条件，不应当对其适用社区矫正。
被告人刘某某的意见：其认识到自己的行为已经构成了犯罪，其认罪、悔罪，因为当时的一时冲动，给两位原告人造成了伤害；其同意对二原告人的合理损失进行赔偿，且其现在已经怀孕了，请求法庭对其适用缓刑。
辩护人徐少军的辩护意见：1、公诉机关指控刘某某构成非法侵入住宅罪事实不清，证据不足，罪名不能成立，依法应当判决被告人刘某某无罪。非法侵入住宅罪要求非法强行闯入他人住宅，或者经要求退出仍拒绝退出，影响他人正常生活和居住安宁的行为，本案中刘某某和附带民事诉讼原告人吕某，靳某并未分家，是一家人，本案仅仅是家庭纠纷，不构成非法侵入住宅罪。2、如果法院认定被告人刘某某的行为构成非法侵入住宅罪，也应考虑双方当事人的特殊关系以及本案系因家庭内部矛盾引起的，对刘某某从轻、减轻或不予处罚。3、被告人刘某某系怀孕的妇女，依据《中华人民共和国刑法》第72条的规定，且其符合适用缓刑的条件，请求法庭对刘某某判处缓刑。
经审理查明：滑县城关镇大吕庄村的吕某与吕某甲系父子关系，被告人刘某某与吕某甲系夫妻关系，2012年吕某的原配妻子去世后，吕某与靳某于2013年再婚。近两年来，吕某甲与刘某某及其女儿单独生活居住在城关镇大吕庄村内的老宅，吕某与靳某单独生活居住在滑县城关镇道北预制厂，该预制厂目前由吕某独自经营管理。吕某甲、刘某某与吕某、靳某关系冷淡，平素很少往来。
2016年2月10日（农历正月初三）7时许，吕某因走亲戚需要用车，到城关镇大吕庄村内的老宅向吕某甲索要汽车钥匙，二人言语不和发生冲突，刘某某听到门外有吵闹声，从卧室赶到院子，后双方相互厮打，在邻居的劝解下，吕某返回到其单独居住生活的道北预制厂。刘某某因感觉受了委屈，便打电话请其母亲郜某、哥哥刘某1等人为其出气，郜某、刘某1等人赶过去后与刘某某、吕某甲一同乘车来到滑县城关镇道北预制厂，下车后被告人刘某某先到办公室进行打砸，砸坏电视机、电茶壶、液晶显示器、饮水机等物。郜某则来到吕某二人居住的房间内与吕某夫妻发生争吵，并进行厮打，后刘某某赶到该房间，参与到厮打中，在厮打过程中，郜某与刘某1、刘某某将吕某、靳某打伤。经滑县公安局物证鉴定室鉴定：吕某、靳某的损伤均已构成轻微伤；经滑县价格认证中心认定：被刘某某砸坏的物品价值人民币786元。
另查明：案发后，靳某在滑县中医院住院治疗18天，花费医疗费2897.43元，其他损失包括护理费1440元、误工费1260元、住院伙食补助费540元、营养360元、交通费200元，以上各项损失共计6697.43元；吕某在滑县中医院住院治疗18天，花费医疗费3622.91元，其他损失包括护理费1440元、误工费1260元、住院伙食补助费540元、营养费360元、交通费200元，以上各项损失共计7422.91元。
综上，二附带民事诉讼原告人的损失共计14906.34元。在本案的审理过程中，被告人刘某某已将预赔款主动交至法院。
经我院委托，滑县司法局社区矫正中心于2017年2月16日出具调查评估意见书，认为被告人刘某某符合社区矫正的条件。且在本案的审理过程中，被告人刘某某经检查系妊娠早期。
上述事实，被告人刘某某在开庭审理过程中亦无异议，且有经过庭审质证的如下证据予以证实：1、被告人刘某某在侦查阶段的供述：证实其因感觉受到委屈打电话叫其娘家人为其出气并带领其娘家人强行进入吕某、靳某居住的道北预制厂进行打砸并将吕某夫妇打伤的的事实；2、被害人吕某、靳某的陈述：证实案发当天刘某某带领其娘家人强行进入吕某夫妇居住的道北预制厂进行打砸、并将吕某夫妇打伤的过程；3、证人刘某1、郜某、张某、常某、郭某、刘某2、李某的证言，主要证实案发当天刘某1、郜某因接到刘某某电话后强行进入吕某夫妇居住的道北预制厂，并和吕某夫妇进行厮打的事实；4、吕某甲、吕天海的证言，主要证实吕某甲与其父亲吕某分别生活居住在大吕庄村的老宅和道北预制厂，两家关系平素冷淡，很少来往，预制厂目前由吕某独自经营管理，没有吕某甲的股份；5、现场照片、伤情照片，主要证明吕某、靳某的伤情；6、滑县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证明吕某、靳某的损伤均已构成轻微伤；滑县价格认证中心价格认定书，证明被刘某某砸坏的财物的价值；7、案发现场视频，主要证明刘某某带领郜某、刘某1等人强行进入道北预制厂，刘某某对办公室的财物进行打砸的情况；8、吕某、靳某住院期间的票据，证明二原告人住院期间的花费情况；9、滑县中医院B超检查报告单，证明被告人刘某某系怀孕的妇女；10、滑县社区矫正中心调查评估意见书，证明刘某某符合适用社区矫正的条件；11、被告人刘某某户籍证明等。
以上事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为：被告人刘某某未经住宅主人允许非法侵入他人住宅进行打砸，并致两人轻微伤，核其行为已构成非法侵入住宅罪。滑县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。对于辩护人辩称的刘某某和吕某、靳某并没有分家，户口仍然在一个户头上，不应当以非法侵入住宅罪追究被告人刘某某刑事责任的意见，经查，被告人刘某某和其丈夫、女儿居住在大吕庄村的老宅内，吕某、靳某单独居住生活在道北预制厂，道北预制厂目前由吕某独自经营管理，非法侵入住宅罪保护的客体是居住者生活的平稳与安定，虽其两家的户口在一个户头上，但已分开居住几年，且平素基本上不来往，被告人刘某某带领郜某、刘某1等人强行闯入吕某、靳某居住的道北预制厂，进行打砸并致两人轻微伤，已经侵害了居住者生活的平稳与安宁，其行为构成非法侵入住宅罪无异。综上，对辩护人的辩护意见，本院不予采纳。
羊跪乳，鸦反哺，动物尚且如此，人更应该对养育自己的父母感恩回馈。百善孝为先，我们虽不苛求每个人都像古人那样“芦衣顺母，刻木事亲”，但子女对父母应该有相应的尊重，这是最基本的伦理要求。但在本案中，作为儿媳的被告人刘某某，却因琐事与长辈发生争吵乃至厮打，甚至纠集人员闯入长辈住所进行打砸，置伦理道德于不顾，置国家法律于不顾，其最终受到惩罚亦是咎由自取，罪有应得。好在被告人面对审判，能够幡然醒悟，并积极赔偿，以行动表表明了认罪悔罪的态度，本院根据其表现及其身怀有孕的情况，对其从轻处罚，给其改过自新的机会，希望被告人能够倍加珍惜，不要再做出令邻里耻笑而令长辈心寒之事。被告人的子女也终将长大，如果其子女长大后也这样对待自己，被告人作何感想？希望被告人能认真反思，真心悔改，以此为戒，共建一个和睦亲善的家庭。
“子不孝，父之过”此话虽有些片面，但也有一定的道理。矛盾的激化往往有多种原因，反省自身，找出症结所在，努力将其消除，毕竟生活还要继续，今后还要相处。冰冻三尺，非一日之寒，本院理解二位原告人伤透的寒心，但割不断的是血缘，舍不掉的是亲情，为人父母对犯了错但知悔改且又怀孕的儿媳还是应以宽容为宜，以包容的心态对待尚未成熟的子女，毕竟家和才能万事兴，家齐才能国安宁。
因被告人刘某某的行为致二原告人轻微伤，给二原告人造成了直接的经济损失，其应当承担民事赔偿责任，依据二原告人提供的合理有效的单据以及刑事附带民事诉讼的赔偿范围，对二原告人的合理损失部分本院予以支持，即被告人刘某某应赔偿附带民事诉讼二附带民事诉讼原告人各项损失共计14906.34元。对附带民事诉讼原告人吕某、靳某的其他诉讼请求，因无合法有效的证据证明，本院不予支持。
根据被告人刘某某犯罪的性质、情节及社会危害程度，对被告人刘某某可以适用缓刑。被告人刘某某在缓刑考验期内，如违反法律法规或有关缓刑的监管规定，将被撤销缓刑，执行原判刑罚。为打击刑事犯罪，保障公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第七十二条第一、二款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
被告人刘某某犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年；
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
被告人刘某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人吕某、靳某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、财物损失等各项损失共计14906.34元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李红伟
审 判 员 刘国强
代理审判员 杨海玲
二〇一七年二月二十八日
书 记 员 郭晓楠