宁夏回族自治区同心县人民法院民 事 判 决 书(2015)同民初字第2103号原告杨文广，男，生于1966年9月5日，回族，农民，小学文化，住宁夏回族自治区同心县。委托代理人苏波，系宁夏宁人律师事务所律师。特别授权。被告王希云，男，生于1964年5月8日，回族，农民，不识字，住宁夏回族自治区同心县。原告杨文广诉被告王希云健康权纠纷一案，本院于2015年10月20日立案受理。同日，原告杨文广向本院申请对其伤残等级、误工费、护理期、营养期进行鉴定，本院于2016年2月19日启动鉴定程序，2016年3月10日鉴定完毕。依法组成合议庭于2016年4月21日公开开庭进行了审理。原告杨文广及其委托代理人苏波、被告王希云均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨文广诉称，2014年10月7日7时许，被告王希云与其妻买某某闯入原告杨文广家中，因玉米收割一事与原告母亲苏某某发生冲突。在冲突过程中，原告杨文广被被告王希云手中的菜刀致伤右手拇指。原告受伤后随即被送往宁夏武警总队医院住院治疗，经诊断原告右手拇指皮肤软组织逆行撕脱伤、右手拇指屈指肌腱断裂。经同心县公安局物证鉴定室鉴定原告损伤程度属于轻伤二级。2016年3月10日，经宁夏医科大学法医司法鉴定中心鉴定，原告的右手损伤构成“X”（十）级伤残，伤后误工期90日，护理期90日，营养期60日。此次伤害给原告造成了巨大的经济损失，也带来了终身难以治愈的伤残。为此，为维护原告的合法权益，向人民法院提起诉讼，1.请求依法判决被告赔偿原告医疗费6918元，救护车费1000元，伤情鉴定费180元，住院伙食补助费600元，住院期间误工费577元，交通费635元，精神抚慰金5000元，伤残赔偿金46570元，出院期间误工费8962元，出院护理费8962，出院营养费1800元，鉴定费1100元，以上共计82881元；2.本案诉讼费用由被告承担。被告王希云辩称，原告说的不属实，我没有伤害原告，原告的伤我不知道是谁造成的。针对原告的诉讼请求，因被告没有伤原告，所以被告不予赔偿。原告杨文广为证明其主张，出示了以下证据：证据1.同心县人民法院（2015）同刑初字第117号卷宗侦查卷中关于王希云、买某某、杨文广、苏某某的询问笔录4份，公安局鉴定书1份，证明2014年10月7日7时许被告王希云到原告家因收玉米发生争执，被告将原告右手划伤，后经同心县公安局鉴定为轻伤二级的事实；证据2.同心县人民法院（2015）同刑初字第117号刑事裁定书1份，证明因被告造成原告受伤，原告向同心县人民法院提出刑事自诉后，原告自愿撤诉的事实；证据3.宁夏武警总队医院门诊病历、门诊收费收据、诊断证明、住院收费票据、出院通知书各1份，门诊收费票据8份，证明原告杨文广在宁夏武警总队医院住院治疗6天，花费医疗费6918元，救护车费用1000元的事实；证据4.宁夏医科大学法医司法鉴定中心鉴定意见书1份，证明原告的右手损伤构成“X”（十）级伤残，伤后误工期90日，护理期90日，营养期60日的事实；证据5.伤情鉴定费票据1张，证明原告伤情鉴定花费180元，伤残等级鉴定及三期鉴定花费1100元的事实；证据6.交通费票据34张，证明原告杨文广因伤害治疗期间花费交通费635元的事实。对原告杨文广所举上述证据，经质证，被告的质证意见如下：对原告所举证据1中被告的笔录，签名是我签的，但韦州镇派出所做完笔录后没有向我宣读该笔录，我不知道记录的内容，该份证据我不认可；对原告所举证据2、3、4、5均无异议；对证据6的真实性不予认可。被告王希云没有向法庭出示证据。对原告所举上述证据，本院认证如下：对原告所举证据1系公安机关提供，对其真实性本院予以确认。对原告所举证据2、3、4、5，来源合法、内容客观真实，与本案密切相关，被告无异议，本院予以确认。对证据6的交通费票据，本院部分予以确认。经审理查明，2014年10月7日7时许，被告王希云与其妻买某某到原告杨文广家中，因玉米收割一事与原告母亲苏某某发生冲突。在冲突过程中，原告杨文广的母亲苏某某拿着菜刀站在院内，被告王希云在夺取菜刀时致使原告右手拇指受伤。原告受伤后随即被送往宁夏武警总队医院住院治疗，经诊断原告右手拇指皮肤软组织逆行撕脱伤、右手拇指屈指肌腱断裂。2015年4月20日，经同心县公安局物证鉴定室鉴定，原告损伤程度属于轻伤二级。2016年3月10日，经本院委托，宁夏医科大学法医司法鉴定中心作出宁医法鉴[2016]鉴字第0040号鉴定意见书，鉴定意见为：原告的右手拇指屈指肌腱完全断裂，损伤构成“X”（十）级伤残，伤后误工期90日，护理期90日，营养期60日。现原告向本院提起诉讼。本院认为，行为人因过错侵害他人人身权利的，应当承担赔偿责任。原、被告因玉米收割引起争议，被告前往原告家中质问，原告母亲拿出菜刀，在争夺菜刀的过程中，被告致原告右手拇指屈指肌腱完全断裂，其行为侵害了原告的健康权，应承担民事赔偿责任。但原告母亲拿出菜刀，引起原、被告双方夺取菜刀，导致原告受伤，原告也存在一定的过错。根据原、被告的过错程度，本院酌定被告王希云对原告杨文广承担60%的民事赔偿责任，原告杨文广自行承担40%的责任。根据本院查明的事实并参照宁夏回族自治区公安厅交通警察总队《关于2015年度全区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的规定，原告杨文广的各项经济损失，本院确认如下：1.医疗费，原告主张被告支付医疗费6918元，没有超出医疗机构出具的门诊收款凭证确立的数额，予以确认。2.救护车费1000元，予以确认。3.伤情鉴定费为180元、伤残鉴定及三期鉴定费1100元，合计1280元，予以确认。4.住院伙食补助费600元，未超出标准，予以确认。5.误工费，根据原告检查及住院治疗的天数及参照鉴定机构确定的误工天数，本院确定误工天数为90日，即误工费为8838.9元(98.21*90)。6.护理费，根据原告检查及住院治疗的天数及参照鉴定机构确定的误工天数，本院确定护理天数为90日，即护理费为8838.9元(98.21*90)。7.营养费，根据鉴定机构确定的天数为60日，本院酌定每日30元，原告主张1800元，未超出标准，本院予以确认。8.交通费，原告虽提供34张价值635元的车票予以证实，但有2014年4月30日面额20元的车票及连号车票，考虑到原告在银川检查治疗的情况，本院酌定为600元。9.精神损害抚慰金，根据原告的伤情状况并未造成严重的后果，故对精神抚慰金不予确认。10.伤残赔偿金，原告为非农业户口，即伤残赔偿金为46570元。综上，原告杨文广的各项经济损失为76445.8元。被告王希云应向原告杨文广赔付45867.5元（76445.860%）。对原告主张过高的部分，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第十五条第一款第（六）项之规定，判决如下：一、被告王希云于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告杨文广各项经济损失45867.5元；二、驳回原告杨文广的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1872元，由原告杨文广负担836元，由被告王希云负担1036元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吴忠市中级人民法院。审 判 长  马兴田审 判 员  周仁学人民陪审员  顾占财二〇一六年五月二十五日书 记 员  杨晓东本案所适用的法律规定：一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。三、《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。四、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项承担侵权责任的方式主要有：……（六）赔偿损失。五、《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。