济南高新技术产业开发区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁0191刑初43号
公诉机关济南市高新技术产业开发区人民检察院。
被告人董强，男，1982年5月27日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，务工，住济南市。因涉嫌犯盗窃罪于2017年8月3日被刑事拘留，同年9月8日以涉嫌犯破坏交通设施罪被逮捕。现羁押于济南市第二看守所。
被告人田庆金，1992年6月14日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，务工，住济南市。因涉嫌犯盗窃罪于2017年8月15日被刑事拘留，同年9月8日以涉嫌犯破坏交通设施罪被逮捕。现羁押于济南市第二看守所。
被告人李仁秋，男，1986年9月1日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，务工，住济南市。因涉嫌犯盗窃罪于2017年8月21日被刑事拘留，同年9月8日以涉嫌犯破坏交通设施被逮捕。现羁押于济南市第二看守所。
被告人张印乐，男，1990年7月10日出生于河南省襄城县，汉族，小学文化，住济南市，户籍地河南省襄城县。因涉嫌犯盗窃罪于2017年8月4日被刑事拘留，同年9月8日以涉嫌犯破坏交通设施罪被逮捕。经羁押必要性审查，2017年11月14日被取保候审。
被告人孙霞，女，1970年5月18日出生于山东省济宁市，汉族，小学文化，个体经营，住济南市，户籍地山东省济宁市汶上县。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2017年9月23日被取保候审。
被告人刘建祥，男，1955年3月25日出生于山东省济南市，汉族，小学文化，务农，住济南市。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2017年8月21日被取保候审。
济南市高新技术产业开发区人民检察院以济高新检公刑诉[2018]39号起诉书指控被告人董强、田庆金、李仁秋、张印乐犯破坏交通设施罪、被告人孙霞、刘建祥犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2018年4月4日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。济南市高新技术产业开发区人民检察院指派检察员陶思颖、代理检察员刘芳出庭支持公诉。被告人董强、田庆金、李仁秋、张印乐、孙霞、刘建祥均到庭参加诉讼。现已审理终结。
济南市高新技术产业开发区人民检察院指控：2017年2月中下旬至2017年7月10日，被告人董强、田庆金、李仁秋、张印乐交叉结伙，在济南高新技术产业开发区孙村街道办事处25号路、26号路、巨野河办事处30号路、33号路等处，趁无人之机，先后八次盗窃道路上正在使用中的雨水篦子343个，并将上述雨水篦子分别销赃给被告人孙霞、刘建祥。经鉴定，被盗雨水篦子价值共计人民币27440元。其中，田庆金盗窃343个，价值27440元；董强盗窃253个，价值20240元；李仁秋盗窃148个，价值11840元；张印乐盗窃70个，价值5600元；孙霞收购213个，价值17040元；刘建祥收购90个，价值7200元。（详见附表）
被告人董强、张印乐、田庆金、李仁秋分别于2017年8月2日、4日、14日、21日被公安机关抓获，被告人刘建祥、孙霞分别于2017年8月21日、9月22日被公安机关抓获。2018年5月11日至2018年5月14日，被告人孙霞向我院退缴7460元。2018年5月9日，被告人刘建祥向我院退缴4305元。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审举证、质证予以确认的证人张某等人的证言、书证发破案经过、济南市历城区价格认证中心鉴定意见、济南市公安局高新技术产业开发区分局勘验检查笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人董强、田庆金、李仁秋、张印乐以非法占有为目的，盗窃正在通行的道路上的雨水篦子，足以使车辆发生倾覆、毁坏危险，其行为已构成破坏交通设施罪。被告人孙霞、刘建祥明知是犯罪所得而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人董强、田庆金、李仁秋、张印乐破坏交通设施、被告人孙霞、刘建祥掩饰、隐瞒犯罪所得的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人董强、田庆金、李仁秋、张印乐认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。被告人孙霞、刘建祥认罪态度较好，积极退赃，可以酌情从轻处罚。据此，对董强、田庆金、李仁秋依照《中华人民共和国刑法》第一百一十七条、第二十五条第一款、第六十四条之规定，对张印乐依照《中华人民共和国刑法》第一百一十七条、第二十五条第一款、第六十四条、第七十二条之规定，对孙霞、刘建祥依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十四条、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人董强犯破坏交通设施罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月3日起至2021年8月2日）。
被告人田庆金犯破坏交通设施罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月15日起至2021年8月14日）。
被告人李仁秋犯破坏交通设施罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月21日起至2021年8月20日）。
被告人张印乐犯破坏交通设施罪，判处有期徒刑三年缓刑三年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
被告人孙霞犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年缓刑二年（缓刑考验期从判决确定之日起计算），并处罚金8000元（限判决生效后三十日内缴纳）。
被告人刘建祥犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算），并处罚金5000元（限判决生效后三十日内缴纳）。
二、被告人孙霞向我院退缴的7460元及被告人刘建祥向我院缴纳的4305均退赔给中铁十局建筑工程有限公司。
三、扣押在济南市公安局高新技术产业开发区分局的作案工具鲁A965**面包车一辆、撬棍一根、五羊牌三轮摩托车一辆、鲁A7J9**农用三轮车一辆、花色外表老年机一部，予以没收。
四、Iephone手机一部、ETON手机一部返还被告人董强，MEIZU手机一部返还被告人张印乐，大运125-5K摩托车一辆、三星GalaxyOn7(2016)手机一部返还被告人田庆金。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，向本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张 钊
人民陪审员 高云勇
人民陪审员 姜汉文
二〇一八年五月十六日
书 记 员 窦钰婷
附法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二十五条:共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
《中华人民共和国刑法》第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《中华人民共和国刑法》第七十二条：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
《中华人民共和国刑法》第一百一十七条：破坏轨道、桥梁、隧道、公路、机场、航道、灯塔、标志或者进行其他破坏活动，足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。
《中华人民共和国刑法》第三百一十二条：明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。