新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）库刑初字第341号
公诉机关库尔勒市人民检察院。
被告人西某，男，蒙古族，1988年5月25日出生。2014年3月26日因涉嫌犯故意伤害罪被库尔勒市公安局刑事拘留，同年4月9日被逮捕，现羁押于库尔勒市看守所。
辩护人新疆天雪律师事务所律师。
库尔勒市人民检察院以库检刑诉字（2014）第351号起诉书指控被告人西某犯故意伤害罪，于2014年7月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2014年8月6日、8月20日公开开庭审理了本案，库尔勒市人民检察院指派检察员刘力菲出庭支持公诉，被告人西某及其辩护人到庭参加诉讼，现已审理终结。
库尔勒市人民检察院指控：2012年9月5日22时许，被告人西某在库尔勒市交通东路湘鹅庄吃饭时，因与被害人桑某甲互相看对方一眼，继而发生争执，桑某甲同弟弟桑某乙与西某相互殴打，期间，被告人西某使用饭馆门口的凳子砸向桑某甲头部，桑某甲将西某身体等多处戳伤。经鉴定，桑某甲头部外伤致左顶骨开放性凹陷性骨折属轻伤（偏重）。
公诉机关认定上述事实的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等。
公诉机关认为，被告人西某非法故意伤害他人身体健康，致被害人轻伤（偏重），其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
公诉机关当庭发表量刑建议：被告人西某故意伤害他人，致人轻伤，其案发后同被害人就民事赔偿达成协议并赔偿完毕，取得被害人的谅解，其当庭自愿认罪，本案被害人有过错，建议对被告人判处有期徒刑一年至三年，并可判处缓刑。
被告人西某对公诉机关的指控未提出异议及辩解。
其辩护人对定性无异议，对量刑提出以下辩护意见：1、被告人的行为属于防卫过当，应依法减轻或免除处罚。2、被告人主观恶性较小。3、本案被害人有过错，应减轻对被告人的处罚。4、被告人当庭自愿认罪，其认罪、悔罪态度较好，本案案发后被告人与被害人就民事赔偿达成和解，并赔偿完毕，取得被害人的谅解。请求对被告人从轻减轻处罚，判处缓刑。
经审理查明：2012年9月5日22时许，被告人西某在库尔勒市交通东路“湘鹅庄”吃饭时遇见餐后结账的被害人桑某甲及其弟弟桑某乙，因与被害人桑某甲互相多看了对方一眼后双方发生口角，继而相互推拉，桑某甲挥拳击打在西某面部后双方扭打在一起，期间，被告人西某持饭馆门口的凳子砸向桑某甲头部，桑某甲持随手找到的剪刀将西某身体多处戳伤后继续与其弟弟桑某乙对被告人西某拳打脚踢，后被在场人员拉开。后桑某甲因左顶骨开放性凹陷性骨折被送往库尔勒市第一人民医院救治。经鉴定，桑某甲头部外伤致左顶骨开放性凹陷性骨折属轻伤（偏重）。
第一次庭审后，被告人西某与被害人桑某甲就民事赔偿达成和解协议，被告人西某赔偿被害人桑某甲各项损失65000元，被害人桑某甲撤回本案附带民事诉讼，并出具谅解书对被告人的行为表示谅解，请求对被告人西某从轻处罚。
认定上述事实的证据有：（1）受案登记表证实，群众于2012年9月5日22时31分报案称，交通路“老狼辣子鸡”饭馆门口有人打架。（2）被害人桑某甲陈述证实，2012年9月5日19时，我和弟弟桑某乙在库尔勒市“湘鹅庄”包厢吃饭。22时许，二人从包厢出来到吧台买单时，与别人吵架，因喝了酒不记得吵架的原因，争吵时对方推了我一把，我用拳头打向对方脸部一拳，对方朋友在拉架，拉扯期间，对方拿起一个凳子砸到我的头部。弟弟桑某乙与拿凳子的人打起来，之后我跑到“湘鹅庄”旁边的一个烟酒行拿了一把剪刀，冲过去朝那个拿板凳的人头上戳了几下，背上戳了一下，对方就跑，我和桑某乙追到马路对面对其拳打脚踢，后来有人报警了。当时好像是双方互相看了一眼，之后发生了争执。（3）证人乌某（被告人西某的朋友）证言证实，2012年9月5日22时许，西某邀请我到库尔勒市交通东路“湘鹅庄”吃饭，我与女朋友到后看见西某与巴某已到。吃饭期间，从饭店包厢出来两个人（桑某甲及其弟弟）朝我们的饭桌看，西某也看了他们一眼，双方发生口角，桑某甲朝西某脸上打了一下后，我和巴某、桑某甲的弟弟就上前把他人两人拉开了，桑某甲就走到了湘鹅庄门口，站在门口让西某出来，之后西某走到湘鹅庄门口就和桑某甲、桑某甲的弟弟打了起来，我和巴某上前拉他们，当时没有拉开，西某就从门口拿了一个铁凳子朝桑某甲的头部砸了一下，之后桑某甲跑到旁边的店内拿了一把剪刀朝西某身上戳，西某倒地后对方两个人还朝他身上踢，桑某甲还在用剪刀往西某身上戳，西某爬起来朝“湘鹅庄”对面跑，桑某甲及其弟弟还有一个穿黑衣的男子一起追，我把桑某甲抱住后，路人将其他人拉开并报警。西某身上有三个伤口。（4）证人张某（库尔勒市交通东路“湘鹅庄”饭店服务员）证言证实，2012年9月5日22时许，我在库尔勒市交通东路“湘鹅庄”饭店上班。看见从酒店“吐鲁番”包厢出来两个人（桑某甲与桑某乙），因与6号散台的一个客人（被告人西某）互看一眼双方发生口角，包厢的两名客人冲过来，其中穿黑上衣的男子与散台客人用拳打起来，双方其他人在拉架，到酒店门口后，6号散台客人停顿了一会拿起店门口一个三条腿的铁凳子出了酒店朝黑衣服的男子挥过去，没有看清是否打上，黑衣男子将其踹倒，好几个男子在追着打，我当时在吧台，之后的事情不清楚。（5）证人巴某（被告人西某的朋友）证言证实，2012年9月5日22时许，我、乌某和其女朋友、西某在库尔勒市交通东路“湘鹅庄”吃饭，迎面来了两个小伙子（桑某甲与桑某乙）站了十几秒在看，后走到餐厅门口，西某往后看了一眼，门口的两个小伙子对西某说有什么好看的，并带有脏话，西某就站起来说看你怎么了，这时对方两个小伙子就冲过来和西某发生撕扯，我和乌某就起身劝架，当时推搡到酒店门口的时候，对方两个小伙子就开始和西某发生打架了，那两个小伙子用拳头打西某，西某也用拳头打对方，双方就打到门口了，当时门口有个凳子，西某就拿起凳子朝桑某甲头上砸过去，砸到桑某甲的头上，桑某甲就跑了，西某在和另一个小伙子打，过了一会桑某甲拿了一个像剪刀一样的东西朝西某身上捅，捅上后西某就跑，对方在追，我就报警了。（6）证人桑某乙（被害人桑某甲的弟弟）证言证实，2012年9月5日20时许，我过生日与哥哥桑某甲在库尔勒市“湘鹅庄”包厢吃饭。22时许两人去结账，哥哥桑某甲与别人吵架，对方将哥哥推了一把并朝胸口打了一拳，哥哥也朝对方脸上打了一拳，双方其他人在拉架，到酒店门口，对方用板凳砸到哥哥头部，我将对方推了一把后开始打架，后来哥哥桑某甲不见了，后又不知道从什么地方出来，我们就朝对方拳打脚踢。哥哥桑某甲出现的时候没有注意他手上是否拿东西。（7）巴州人民医院疾病证明书证实，案发后被告人西某在巴州人民医院治疗的情况及其伤情。（8）库尔勒市第一人民医院出院证及疾病证明书证实，案发后桑某甲于2012年9月5日在库尔勒市第一人民医院入院治疗，出院诊断为左顶骨开放性凹陷性骨折。（9）（库）公（伤）鉴（法）字（2012）567号鉴定意见书证实，经鉴定，桑某甲头部外伤致左顶骨开放性凹陷性骨折属轻伤（偏重）。（10）（库）公（伤）鉴（法）字（2014）116号鉴定意见书证实，经鉴定，西某因外伤至头面部、右腰背部皮肤裂伤、左膝关节皮肤擦伤评定为轻微伤。（11）库尔勒市公安局公安行政处罚决定书库公（萨）决字（2012）2127号库公（萨）决字（2014）第2127号证实，被处罚人桑某乙因琐事与哥哥桑某甲将西某殴打，西某持凳子砸伤桑某甲头部，桑某甲持剪刀将西某头部等多处戳伤，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第一项的规定，决定对桑某乙处以行政拘留十五日，并处500元罚款的处罚。（12）常住人口信息证实，被告人西某出生于1988年5月25日，案发时系完全刑事责任能力人。（13）到案经过证实，2012年9月5日22时许，被告人西某与桑某甲相互殴打后，经库尔勒市公安局刑事科学技术室法医人体损伤程度鉴定，桑某甲所受伤情为轻伤（偏重）。2012年11月23日被害人桑某甲自诉至库尔勒市人民法院，法院在审查过程中多次与西某联系，西某拒不到案。2014年3月21日库尔勒市法院将此案退回库尔勒市公安局萨依巴格派出所按照公诉处理，同年3月24日该局将此案立为刑事案件办理。被告人西某于2014年3月25日在巴州人民医院被抓获，在抓获过程中有逃跑情况。（14）库尔勒市人民法院函及申请书证实，库尔勒市人民法院在审理被害人桑某甲被西某殴打的自诉案件时，因多次联系西某到庭应诉，均未联系到，被害人桑某甲于2014年3月17日向库尔勒市法院提出书面申请，申请本案按公诉案件处理。（15）被告人西某供述，2012年9月5日22时许，在交通路“湘鹅庄”内发生的打架，当时在店内，桑某甲问我你看什么看，我就说：“你看我我不能看你吗”，之后桑某甲和他弟弟桑某乙就向我们所坐的桌子走过来，我从椅上起来，桑某甲抓着我的衣服，用手打我的脸，然后我和桑某甲打了起来，当时我们是互相拳打脚踢，之后往门口打，我知道出去要挨打，我就顺手从旁边拿了一个铁凳子在桑某甲的头上砸了一下，桑某甲被砸了之后，就抱着头跑出“湘鹅庄”，乌某和巴某就把我拉住了。后面桑某甲手中拿着一个东西又冲进来了，还进来一个短发男子，桑某甲用手里的东西向我头部戳了一下，又向我左侧眉骨处戳了一下，还戳了右侧腰部一下，后桑某甲和那名短发男子就对我拳打脚踢，我跑到公路上，桑某甲他们又追上我对我拳打脚踢，后面警察就来了。我当时坐“湘鹅庄”的6号桌子，和我一起的有巴某、乌某、乌某的女朋友。
上述证据经当庭质证，形式和来源合法，内容真实，与本案相关联，能客观反映案件的真实情况，确认为本案的证据。
本院认为，被告人西某因琐事与他人发生争执，继而相互殴打，持板凳击打被害人头部，致被害人轻伤（偏重），其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。对被告人的辩护人称被告人属于防卫过当，应减轻或免予处罚的辩解意见，结合本案证人乌某、巴某的证言及被告人本人的供述均能证实，本案双方系在饭店门口互殴期间被告人持板凳击打被害人头部，致被害人轻伤（偏重），该行为不符合正当防卫的构成要件，亦不属于防卫过当，该辩解意见与查明的事实不符，本院不予采纳。但本案系民间矛盾引发，被害人对案件的引发、矛盾的激化有明显过错，在量刑时应综合考虑。被告人到案后如实供述其犯罪事实，并当庭自愿认罪，其认罪态度较好，在量刑时可从轻处罚。案发后被告人与被害人就民事赔偿达成和解协议，并赔偿完毕，取得被害人的谅解，在量刑时综合考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条之规定，判决如下：
被告人西某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王海荣
审 判 员 余美玲
人民陪审员 张 涛
二〇一四年八月二十一日
书 记 员 宋长龙