鞍山市立山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）立刑初字第197号
公诉机关鞍山市立山区人民检察院。
被告人张某，男，1991年1月11日出生，汉族，初中文化，无业，现住鞍山市立山区。因故意伤害嫌疑，于2014年3月7日被鞍山市公安局立山分局取保候审，经本院决定于2014年7月9日取保候审。
鞍山市立山区人民检察院以鞍立检刑诉（2014）77号起诉书指控，被告人张某犯故意伤害罪，于2014年7月10日向本院提起公诉。本院于当日审查受理后依法组成合议庭，于2014年7月30日公开开庭审理了本案。鞍山市立山区人民检察院指派代理检察员高士茗出庭支持公诉。被告人张某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
鞍山市立山区人民检察院指控，2013年9月3日19时30分许，被告人张某在鞍山市立山区北团结街宏波职业学校楼下北5米公共厕所门口，因琐事与被害人王天某发生口角，进而互相撕扯。被告人张某用拳头将被害人王天某头部打伤。经鞍山市双山医院司法鉴定所鉴定，王天某头部右侧硬膜下血肿，未达重伤标准，属轻伤。
公诉机关在开庭审理过程中，向本院提供了被告人张某的供述与辩解，被害人王天某的陈述，证人刘国某、徐某、徐清某、吕丽某、刘云某的证言，病志、和解协议、收条、鉴定意见、辨认笔录、户籍证明等证据。
公诉机关认为，被告人张某故意伤害他人身体，造成一人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
经审理查明：2013年9月3日19时30分许，被告人张某在鞍山市立山区北团结街宏波职业学校楼下北5米公共厕所门口，因琐事与被害人王天某发生口角，进而互相撕扯。被告人张某用拳头将被害人王天某头部打伤。经鞍山市双山医院司法鉴定所鉴定，王天某头部右侧硬膜下血肿，未达重伤标准，属轻伤。2014年3月6日，被告人张某赔偿被害人王天某人民币6万元，并履行完毕。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的如下证据予以证明：
1、被告人张某的供述，证实2013年9月3日19时许，我和我老姑去上公共厕所，这个公共厕所位于立山区北团结街宏波职业学校楼下北五米。看厕所的老头（被害人王天某）不让我们用厕所，还骂我们。我们还是用了厕所。我从厕所出来后，就拽住看厕所老头的右臂问他：为什么不让我们用厕所？他说他老伴才是看厕所的，所以不让我们用。我就推了他一下，他往后倒在一个栅栏上，然后他上来就给了我一拳，打在我的脸上。然后我就还手打他，用拳头打在他的脖子和前额上，我们撕扯在一起。我的亲戚们赶过来把我们拉开，我看见刘云某和王天某都倒在地上，我过去朝王天某的肚子上踹了两脚，我随后就离开的事实。
2、被害人王天某的陈述，证实2013年9月3日19时左右，我去东门光明公厕找我老婆刘国某，我坐在厕所对面北侧的长条椅子上，期间有个女的（张秀荣）上厕所，我问她做什么、她说：上厕所。我说了一句：都几点了。这时，有个小伙（张某）也跟着进了厕所，还说这不公厕吗！我说公厕也有个钟点呀。过了几分钟，张某问我是看厕所的吗，我说是。他上来用拳头打我的头部和面部，然后，我俩厮打在一起。这时，又过来两男三女，把我打倒在地，我蹲着用手捂着头部，他们对我一顿拳打脚踢，我急忙喊：老婆，快出来，有人打我。我老婆出来后，我就抱住头，什么也不知道了。后来，我老婆报警了，警察来了。再后来，我被送到医院的事实。
3、证人刘国某的证言，2013年9月3日晚上19时40分，在立山区北团结街洪波职业学校楼下北5米的公共厕所门口，我老公王天某被五个人打，其中一个我认识叫刘云某，一个是刘云某的兄弟媳妇叫吕丽某，一个是刘云某的妻侄叫张某，一个是刘云某的连襟，还有一个不认识的人。后来我听说是因为王天某不让他们上厕所引起的。
3、证人徐某的证言，2013年9月3日晚上7点多，我和刘国某在东门公厕门口唠嗑，听到刘国某老伴王天某在喊，大概是“打我了”的话，我和刘国某还有一个男的跑到公厕南边大铁门，我们看到王天某在公厕偏南侧的地上趴着，有几个人在踢他，刘国某上前拉架，被吕丽某用拳头捶两下，后来打架的人散了，后来刘国某报了警，警察来了之后，刘国某她家打了一辆出租车，把王天某送到医院的事实。
4、证人徐清某的证言，2013年9月3日下午7左右，我大姨子刘国某和我在往车上装钢管，就听见王天某喊：“老婆，我被人打了，快过来”。我和刘国某跑了出去，看到王天某在地上躺着，张某和一个小伙用脚踢王天某的头部，刘云某用脚踢王天某的身上，吕丽某用手往王天某身上打。我上前拉架，吕丽某还用手打了我几下。后来刘国某报了警，一会警察就来了，我们把王天某送医院。
5、证人马连某的证言，2013年9月3日晚上19时，我在家吃饭，听到楼下有吵闹，等我下楼时看到公厕南边大门有一群人打架，我也没往前靠，过了一会警察来了，我就上楼了。
6、证人肖庆某的证言，2013年9月3日14时许，我和刘某、张某去了我三姨夫家，他说家里还有点牛肉，让我们吃点烧烤。后来我老姨和胡明某、吕丽某也来了，我们一起吃烧烤、喝酒。大约到16点多钟，我媳妇给我打电话说从西柳进货回来，让我去接站，我就走了。大概晚上7点多，我哥刘某给我打电话说：张某和人打架了，我开车过去了，到现场看到有警察，有个老头被出租车拉着去医院了。
7、证人刘某的证言，2013年9月3日，我和张某等家里人吃烧烤，五点多钟时，我要上班就走了。晚上7点多，我老婶吕丽某给我打电话说打架了，我到现场的时候，警察已经到了，之后我和我爸陪着看厕所的老头王天某去医院看病了的事实。
8、证人吕丽某的证言，2013年9月3日19时许，我在我大伯家楼下和我大伯刘天成，我侄张某，我大伯小姨子张秀荣吃烧烤，过了一会张秀荣去了边上的公共厕所，随后张某也去了，过一会张秀荣回来了，听到张某和别人吵吵。张秀荣说，张某和老头打起来了，我们跑过去看到老头用手扯着张某衣领不松手，我对张某说，你个大小伙子，怎么和老头打架呢，别打了。然后我们把他俩拉开了，张某走了，老头又追上来，两个人又撕扯起来，我大伯刘天成和老头互相推拉，两个人先后倒地，后来警察就来了，我们叫车给老头送医院。
9、证人刘云某的证言，2013年9月3日19时，我和小姨子张秀荣、侄子张某还有几个家人吃烧烤，19时10分左右，张秀荣和张某去边上的公厕，过一会张秀荣回来了，听到张某和别人吵吵，张秀荣说，张某和老头打起来了，我过去看到张某和老头厮打，我过去拉架，老头推了我一下，我喝酒有点晕，就倒了，起来后把老头也推倒了，就这样打成了一团的事实。
10、鞍山市双山医院法医司法鉴定所鉴定意见书，证实外伤致王天某右侧硬膜下血肿，未达重伤标准，属轻伤。
11、住院病历，证明被害人王天某因伤住院治疗的情况。
12、和解协议书、收条，证明张某、刘云某赔偿王天某人民币六万元整，已履行完毕。
13、案件来源及抓捕经过，证明被告人张某系被公安机关抓获归案。
14、户籍证明，证明被告人张某犯罪时已成年。
本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，造成一人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，应予支持。被告人张某积极赔偿被害人王天某并取得其谅解，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。缓刑考验期限从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘音
人民陪审员 陈晨
人民陪审员 祝丽
二〇一四年八月十九日
书 记 员 马华