兰州新区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）甘0191刑初4号公诉机关兰州新区人民检察院。附带民事诉讼原告人高旭。系本案被害人。委托诉讼代理人：何江。附带民事诉讼原告人王文章。系本案被害人。委托诉讼代理人：王岳民。被告人王帅。因本案于2017年3月3日至18日被行政拘留15日，因涉嫌犯交通肇事罪于2018年1月18日被逮捕。现羁押于永登县看守所。辩护人：葛育春。附带民事诉讼被告甘肃大地财产保险股份有限公司甘谷支公司。法定代表人：马军祥。委托诉讼代理人：王泽武。兰州新区人民检察院以兰新检未检刑诉〔2018〕1号起诉书指控被告人王帅犯交通肇事罪向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高旭、王文章提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。兰州新区人民检察院指派检察员常青出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高旭委托诉讼代理人何江，王文章委托诉讼代理人王岳民，被告人王帅及其辩护人葛育春，附带民事诉讼被告甘肃大地财产保险股份有限公司甘谷支公司（以下简称大地保险公司）委托诉讼代理人王泽武到庭参加诉讼。现已审理终结。兰州新区人民检察院指控：2017年3月2日22时39分，被告人王帅酒后驾驶甘A·FZ238号小型普通客车沿秦川大道由西向东行驶至秦川镇初级中学东测时，将在道路上行走的高旭、王文章撞伤后逃离现场。次日凌晨3时许被告人王帅被抓获。经检测，王帅血液中乙醇含量为137.66mg/100ml。经鉴定，被害人高旭肝破裂的损伤程度评定为重伤二级。经兰州新区公安局交警大队道路事故认定书认定，被告人王帅承担事故的全部责任。在法庭审理中，针对起诉书指控的罪行，公诉机关当庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述等证据证明，认为被告人王帅的行为构成交通肇事罪有逃逸情节，提请法庭依法处罚。附带民事诉讼原告人高旭诉称因被告人的犯罪行为给其造成经济损失，请求判令被告人王帅赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、伤残鉴定费及精神抚慰金、后期治疗费，共计100249.8元，大地保险公司在保险范围内承担赔偿责。附带民事诉讼原告人王文章诉称因被告人的犯罪行为给其造成经济损失，请求判令被告人王帅赔偿医疗费、财产损失、交通费、护理费、营养费，共计15000元，大地保险公司在保险范围内承担赔偿责。被告人王帅当庭表示自愿认罪，辩称当时因醉酒，不知道发生了事故，没有逃逸的故意，对民事部分表示没有能力赔偿。辩护人辩提出，王帅不知道撞伤了行人，没有逃逸的故意；其认罪态度好，且身患疾病，建议对其适用缓刑。大地保险公司辩称，王帅是酒后驾车且有逃逸情节，属免赔事项，保险公司不予赔偿。经审理查明，2017年3月2日22时39分，被告人王帅酒后驾驶甘A·FZ238号小型普通客车沿秦川大道由西向东行驶至秦川镇初级中学东测时，将在道路上行走的高旭、王文章撞伤后逃离现场。次日凌晨3时许被告人王帅被抓获。经检测、勘查，王帅血液中乙醇含量为137.66mg/100ml，应负事故的全部责任。经鉴定，高旭肝破裂的损伤程度为重伤二级。认定上述事实，有经公诉机关当庭出示并经质证、辩论的下列证据证实：1.常住人口基本信息及驾驶证证明，被告人王帅基本情况，持有驾驶证。2.道路交通事故现场勘验笔录，证明肇事路段位于兰州新区秦川大道秦川中心东侧，从现场提取到右前大灯外壳碎片，右前雾灯护壳等物证。3.视频资料及抓获经过证实，公安机关在事故现场提取到车辆受损后遗留的碎片，经排查与王帅停放在宾馆的甘A·FZ238号长城牌小型普通客车的受损情况吻合；2017年3月3日3时许在树幸宾馆将王帅抓获，并对其进行血液酒精检测。4.道路交通事故认定书认定，王帅在此次事故中负全部责任，被害人高旭、王文章无责任。5.鉴定意见证明，车辆发生交通事故时的行驶速度推算为51km/h-54km/h；事故现场遗留的右前大灯灯罩碎片、右雾灯灯罩系甘A·FZ238号长城牌小型普通客车撞击散落物；王帅血样中酒精（乙醇）含量为137.66mg/100ml；被害人高旭肝破裂评定为重伤二级，双侧胸腔积液评定为轻伤二级，腹膜后血肿评定为轻伤二级，腹腔积血评定为轻伤二级。6.行政处罚决定书、拘留证、释放通知书证实，兰州新区公安局曾因本案对王帅给予拘留十五日的行政处罚，已经执行完毕。7.被害人高旭、王文章陈述，证明二人于2017年3月2日22时许在秦川中学东侧路段行走时，被从身后驶来的车辆撞伤。8.证人王岳民证明，在秦川中学附近看见受伤的高旭和王文章，将二人送到医院并报案。当时现场留有车受损后留下的塑料碎片。9.证人贾武、王红苍、申正金均证实事发前与王帅一起吃饭，其间王帅喝了四两白酒。10.证人余晓鹏、孙景义、张进、王鹏程证明，当晚接到王帅电话后先后赶到秦川加油站旁，发现王帅驾驶的轿车已掉入水渠，便一起将车拖出来，将王送至树幸宾馆，在此期间王帅承认开车撞人的事实。11.被告人王帅供述，当晚其酒后驾驶甘A·FZ238号小型普通客车沿秦川大道由西向东行驶，行至秦川中学以东约一百米处时，将前方同方向行走的两个人撞倒后驾车逃离，在秦川镇加油站门前掉入西侧沟渠里，后电话联系余晓鹏等人将车拖出来，在宾馆登记住宿。12.病案、住院费、医疗费发票、鉴定意见书、交通费、鉴定费发票等民事部分相关证据。另查明：高旭受伤后在兰州辅仁医院诊断后转入中国人民解放军兰州军区总医院住院治疗，共计住院20天，支出医疗费91726.62元，其中高旭家属垫付1万元，其余费用由王帅所在单位北新路桥项目部支付；误工费从受伤之日计算到定残之日共123天，每天按照甘肃省农业人口平均日工资114.6元计算为14096元；护理费支持住院期间的20天，以每天114.6元计为2292元；住院伙食补助费应为800元；营养费、交通费分别酌情支持1000元；高旭构成十级伤残，残疾赔偿金为51386元及鉴定费2000元。以上共计82574元，应予支持。王帅驾驶车辆在大地保险公司投保了交强险。王文章受伤支出门诊费用1268元，交通费、营养费分别酌情支持500，共计2268元。上述证据，来源合法，内容客观、真实，本院予以确认。本院认为，被告人王帅酒后驾驶机动车辆上路行驶，发生交通事故后驾车逃逸，造成一人重伤的后果，且负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。附带民事原告所提合理部分诉请予以支持，高旭所提精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范畴，所提后续治疗费尚未发生，且无证据证实，王文章所提财产损失请求，由于没有提供证明财产价值的证据，均不予支持；关于大地保险公司所提不予赔偿的辩解，根据最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释规定，醉酒后驾驶机动车发生交通事故，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持，故保险公司所提因驾驶员醉酒致人伤亡而免责的抗辩理由不能成立，本院不予采纳。二被害人的医疗费、营养费、住院伙食补助费赔偿总额超过交强险1万元的限额，对该部分赔偿数额应由保险公司按份额赔偿，不足部分由王帅承担，鉴定费用由王帅承担。据此，为维护公共安全，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》一百三十三条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条第一款第一项及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，判决如下：一、被告人王帅犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月18日起至2021年7月2日止。）二、被告人王帅于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人高旭经济损失5108元，赔偿王文章460元；三、附带民事诉讼被告甘肃大地财产保险股份有限公司甘谷支公司于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人高旭经济损失77466元，赔偿王文章1808元；四、驳回附带民事诉讼原告人高旭、王文章的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长 韩 彪审判员 薛国锋审判员 火东燕二〇一八年三月二十日书记员 杨永太