黑龙江省鸡西市滴道区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）滴刑初字第25号
公诉机关黑龙江省鸡西市滴道区人民检察院。
被告人田万春，男，47岁。2013年12月3日因犯贪污罪被鸡西市城子河区人民法院判处有期徒刑五年六个月，并处没收财产人民币100，000.00元，现于黑龙江省鸡西市监狱服刑。
被告人田万春受贿一案，由黑龙江省鸡西市滴道区人民检察院于2014年9月30日以黑鸡滴检刑诉（2014）15号起诉书向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭适用普通程序，于2014年10月17日公开开庭审理了本案，鸡西市滴道区人民检察院代理检察员秦建辉出庭支持公诉，被告人田万春等到庭参加诉讼，现已审理终结。
黑龙江省鸡西市滴道区人民检察院指控：
2012年3月，时任黑龙江省鸡东县住房和城乡建设局副局长兼供排水管理处主任被告人田万春在王某（另案处理）以鸡东县金铭建筑有限公司名义承包的鸡东县鸡东镇境内的检查井、雨水井维修及清掏地下排水管线工程、明排沟渠人工清淤工程进行验收时，指使其他工作人员对王某给予照顾使工程得到顺利验收，在拨付工程款时也没有拖延时间给予了王某照顾。王某于2012年5月23日送给田万春现金人民币20，000.00元，2012年7月16日王某又送给田万春现金人民币30，000.00元。上述赃款均被田万春用于其个人日常花销。
公诉机关提交了书证刑事判决书、鸡东县委组织部文件、干部任免审批表、组织机构代码证、工作职责说明、鸡东县政府采购委托书、政府采购合同、验收报告单、营业执照、合同书、发票、转账凭条、收据、取款凭条、到案经过；证人王某、崔某、杨某、史某、李某的证言；被告人田万春的供述和辩解。
公诉机关认为，被告人田万春利用职务上的便利为他人谋取利益而收受他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以受贿罪追究其刑事责任。田万春因贪污罪被判刑后刑罚执行完毕前被发现受贿罪没有判决，应当按《中华人民共和国刑法》第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第七十条、第六十九条的规定对共处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请我院依法判处。
被告人田万春对公诉机关的指控没有提出异议。
经审理查明：2012年1月，王某（另案处理）以鸡东县金铭建筑公司的名义与鸡东县政府采购中心签订了《鸡东县政府采购合同》（合同编号：2012002、2012004），承包了鸡东县供排水管理处的检查井、雨水井维修工程和鸡东镇清淤工程。2012年3月，工程完工验收。该工程由鸡东县排水处负责监管，时任黑龙江省鸡东县住房和城乡建设局副局长兼供排水管理处主任被告人田万春，在施工、工程验收和拨付工程款上给予了王某照顾。王某为表示感谢，并在今后继续得到田万春的照顾，于2012年5月23日送给田万春现金人民币20，000.00元，2012年7月16日王某又送给田万春现金人民币30，000.00元。本案在审理过程中，被告人田万春退缴全部赃款。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实：
一、书证
1、到案经过，证明：被告人田万春涉嫌受贿一案系滴道区检察院在办理王某涉嫌行贿一案时发现，2014年5月8日鸡西市人民检察院将该案指定滴道区检察院管辖。被告人田万春于2013年12月3日因贪污罪被鸡西市城子河区人民法院判处有期徒刑五年六个月，在鸡西监狱服刑。2014年5月19日将被告人田万春押解至鸡西市第一看守所。2014年5月23日，田万春对涉案事实如实供述，此案告破。
2、刑事判决书，证明：2013年12月3日田万春因贪污罪被鸡西市城子河区人民法院判处有期徒刑五年六个月，并处没收财产人民币10万元。
3、中共鸡东县委组织部文件、干部任免审批表，证明：2010年11月30日田万春兼任鸡东县供排水管理处主任。
4、组织机构代码证，证明：鸡东县供排水管理处为事业法人单位。
5、供排水管理处主任工作职责，证明：田万春作为鸡东县供排水管理处主任职责为财物管理，审批费用支出，材料购置，检查材料、账务账目、及财务制度执行情况等方面。
6、鸡东县政府采购合同，证明：2012年1月10日，鸡东县供排水管理处与鸡东县金铭建筑有限公司签订鸡东县鸡东镇内检查井、雨水井维修及清掏地下排水管线工程采购合同，合同金额24.9万元。
7、政府采购工程类采购验收报告单，证明：2012年3月1日对检查井、雨水井维修及清掏地下排水管线工程验收合格。
8、鸡东县政府采购合同，证明：2012年1月10日，鸡东县供排水管理处与鸡东县金铭建筑有限公司签订鸡东县鸡东镇内明排沟渠人工清淤工程采购合同，合同金额36万元。
9、政府采购工程类采购验收报告单，证明：2012年3月1日对鸡东县鸡东镇内排沟渠人工清淤工程验收合格。
10、合同书，证明：2012年2月3日王某与鸡东县金铭建筑有限公司签订合同书，王某以鸡东县金铭建筑有限公司对外承包工程，向金铭建筑有限公司交纳工程总造价1.5%的管理服务费。
11、鸡东县供排水管理处对王某（鸡东县金铭建筑公司）付款的记录材料。
（1）鸡东县供排水管理处财政补助收入记账本、记账凭证，证明：鸡东供排水管理处于2012年5月17日收到鸡东财政局国库收付中心拨付的工程款23.9万元，其中一笔为9万元，另一笔为14.9万元。
（2）单位资金入帐通知单，证明：2012年5月17日鸡东县财政局国库收付中心将一笔9万元工程款及一笔14.9万元工程款拨付给供排水管理处。
（3）进账单、供排水管理处支付凭证、鸡东县金铭建筑公司出具的建筑业统一发票（有田万春签名），证明：2012年5月18日供排水管理处将一笔9万元工程款及一笔14.9万元工程款拨付给鸡东县金铭建筑公司。
（4）鸡东县供排水管理处财政补助收入记账本、记账凭证、单位资金入帐通知单，证明：2012年7月11日鸡东县财政局国库收付中心将工程款46.9万元拨付给了供排水管理处。
（5）供排水管理处拨款记账凭证（2012年7月12日记载）、进账单回单（2012年7月12日记载）、进账单（回单2012年7月12日记载）、支付凭证（2012年7月12日记载）、建筑业统一发票（2012年7月12日记载），证明：2012年7月12日供排水管理处将一笔4.5万元工程款拨付王某名下，将另一笔工程款42.4万元拨付鸡东县金铭建筑公司名下。
12、中国建设银行转账凭条、收据、取款凭条，证明：2012年5月21日，鸡东县金铭建筑公司从崔某的银行卡内转给王某工程23.9万元。2012年5月21日王某收到鸡东县金铭建筑有限公司23.9万元工程款。2012年5月23日王某从中国建设银行取出现金10万元。
13、中国建设银行转账凭条、收据、取款凭条，证明：2012年7月13日，鸡东县金铭建筑公司从崔某的银行卡内转给王某工程款42.4万元。2012年7月13日王某收到鸡东县金铭建筑有限公司42.4万元工程款。2012年7月16日王某从从中国建设银行取出现金10万元。
二、证人证言
1、证人崔某的证言，证明：以崔某名义办理的43406210400192建行卡给王某汇过钱。
2、证人杨某的证言，证明：杨某是鸡东县金铭建筑有限公司副经理。2012年王某在鸡东县供排水处承包了工程，但没有资质，签不了合同，挂靠金铭公司，金铭公司收取管理费。与排水处签订承包合同都是王某自己办的。该工程款由排水处转到公司账上后，杨某安排会计史某把工程款如数转给了王某。
3、证人史某的证言，证明：史某是鸡东县金铭建筑有限公司会计。2012年，王某挂靠金铭公司，在鸡东县排水处承包工程，曾给王某转过三笔工程款。
4、证人王某的五份证言，证明：2010年，王某通过朋友认识了田万春，当时田万春是鸡东县建设局副局长。有一次，王某请田万春吃饭，同田万春说如果单位有工程，请其帮忙。
王某于2012年2月份承包了鸡东县管网维修及检查井、雨水井维修两处工程。这两处工程主要是清掏和维修鸡东县境内的下水井和雨水井，工程一共干了一个多月，四月末完工的。分别在五月份和七月份分两次结算的工程款。2012年5月和7月收到工程款后，分别给田万春送了2万元和3万元。
田万春是供排水处主任，工程由他监管和验收，因为王某没有施工资质，工人都是一些农民工，在工程监管和验收的时候，在工程质量方面田万春没有为难王某，让王某很顺利的通过了验收。王某去向他要钱的时候，田万春也能及时结算，从不拖欠。同时王某也想今后继续得到田万春的照顾。
5、证人李某的证言，证明：王某没有工程资质。王某承包检查井、雨水井维修工程和鸡东镇清淤工程是由李某监管的，工程验收也由其负责。因为田万春说过，王某是他朋友，得照顾照顾。这两个工程在质量方面有不合格的地方，但李某没挑毛病，工程完工后也验收通过了。当时李某在这两个工程验收报告单上签字时，田万春还跟李某说该签就签，审查也不查你，得审查我。
三、被告人田万春的五份供述和辩解
证明：2010年，田万春通过朋友认识了王某，当时他是鸡东县建设局副局长。有一次，王某请田万春吃饭，拜托他有工程时照顾一下。
王某于2012年2月份承包了鸡东县管网维修及检查井、雨水井维修两处工程，这两处工程主要是清掏和维修鸡东县境内的下水井和雨水井。工程一共干了一个多月，四月末完工的。分别在五月和七月分两次结算的工程款。2012年5月和7月收到工程款后，分别收了王某2万元和3万元。田万春是供排水处主任，工程由他监管和验收，在工程质量方面田万春没有为难王某，工程通过了验收。田万春及时给王某结算，从不拖欠。
本院认为，被告人田万春利用职务上的便利为他人谋取利益而收受他人财物，其行为已构成受贿罪，控方意见成立。被告人田万春在庭审过程中自愿认罪，依法可以酌定从轻处罚。被告人田万春能够退缴全部赃款，依法可以酌定从轻处罚。被告人田万春因贪污罪被判处刑罚后在刑罚执行完毕前被发现受贿罪没有判决，应当对受贿罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，决定执行的刑罚。根据被告人田万春犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第七十条、第六十九条之规定，判决如下：
被告人田万春犯贪污罪，判处有期徒刑五年六个月，并处没收财产人民币100，000.00元；犯受贿罪判处有期徒刑五年，并处没收财产人民币10，000.00元。数罪并罚，决定执行有期徒刑七年六个月，并处没收财产人民币110，000.00元（已履行完毕）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月15日起至2020年10月14日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 安丰军
审 判 员 夏世清
人民陪审员 张文霞
二〇一四年十月二十日
书 记 员 孙桂兰