江西省余干县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）赣1127刑初10号
公诉机关江西省余干县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某，男，1977年9月2日出生，身段证号码522502197709024831，汉族，贵州省人，初中文化，务工，家住贵州省。
委托代理人吴赤帜，余干县法律援助中心律师，代理权限一般代理。
被告人杨朝洪，男，1988年12月19日出生，汉族，贵州省金沙县人,初中文化，务工，家住贵州省金沙县；因涉嫌故意伤害罪于2016年11月1日被深圳市公安局大浪派出所民警抓获，2016年11月10日被余干县公安局刑事拘留，2016年11月23日经余干县人民检察院批准逮捕，同日由余干县公安局执行逮捕。现羁押于余干县看守所。
江西省余干县人民检察院以余检公诉刑诉（2017）10号起诉书指控被告人杨朝洪犯寻衅滋事罪，于2017年2月10日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人赵某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭,于2017年3月23日公开开庭合并审理。江西省余干县人民检察院指派检察员胡明华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某及其委托代理人吴赤帜、被告人杨朝洪到庭参加诉讼。现已审理终结。
江西省余干县人民检察院指控，2016年6月9日23许，被告人杨朝洪酒后无故殴打被害人赵某，致赵某的左手大拇指轻伤一级。事后杨朝洪支付了赵某2000元治疗费。
公诉机关针对起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人杨朝洪随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定,应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。特提起公诉,请依法判处。
附带民事诉讼原告人赵某诉称,由于被告人杨朝洪的犯罪行为造成其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费的经济损失，请求法院在追究被告人杨朝洪的刑事责任同时，责令被告人杨朝洪赔偿其经济损失62，302.69元。附带民事诉讼原告人赵某当庭出示了1、身份证复印件；２、门诊发票及购药收据；３、法医鉴定意见书；４、江西省人民医院入出院卡、病历记录、余干县人民医院报告单；5、车票与保单凭证。
被告人杨朝洪对起诉指控的犯罪事实和罪名均无异议，请求从轻处罚。
经审理查明,被告人杨朝洪与被害人赵某均是在余干县务工的贵州毕节市老乡，两人均租住于余干县玉亭镇劳动大队万某。2016年6月9日23许，被告人杨朝洪酒后到赵某房间无故用烟头烫伤赵某，赵某对其予以警告。杨朝洪为此感到不满，遂从房间拿起一块砖头砸赵某，将赵某的左手大拇指砸伤。工友马某遂电话通知工头李明刚，并将赵某送至余干县人民医院进行治疗、杨朝洪支付了2，000元治疗费。
经余干县公安司法鉴定中心鉴定：被害人赵某左手大拇指末节指骨骨折、左手拇指肌腱断裂，损伤90天后，经专家咨询及检查测量，被害人赵某左手大拇指功能丧失达一手功能16％以上，经鉴定，被害人赵某的伤势为轻伤一级。
案发后，赵某先后到余干县人民医院、江西省人民医院、南昌大学第一附属医院门诊检查、治疗，花费医疗费、门诊费、挂号费共计人民币876.69元，其误工费为（4123元/月÷30天×5天）687.17元，其护理费为（4123元/月÷30天×5天）687.17元，其营养费为（20元/天×5天）100元交通费酌定500元,以上合计人民币2851.03元。
上述事实,有经庭审举证、质证,本院予以确认的下列证据证实:
一、有关刑事方面证据
（2）被告人杨朝洪的供述与辩解,证实其与被害人赵某均是在余干县务工的贵州毕节市老乡，两人均租住于余干县玉亭镇劳动大队万某。2016年6月9日晚上，其和赵某等人吃饭喝酒后到集体宿舍休息，因与赵某发生口角，其遂拿起砖头砸了赵某，不清楚如何砸到赵某的左手大拇指，一个月后赵某报案，其和赵某一起到派出所，因调解不能达成协议，其离开余干县。
2、被害人赵某的陈述,证实2016年6月9日晚，其在出租房睡觉，其老乡杨朝洪到其房间用烟头烫他，其警告如再烫则弄死杨朝洪，杨朝洪听后从床下拿出一块砖头砸了其左手拇指，当时杨朝洪将其送到医院治疗并拍CT，杨朝洪垫付了2，000元，后杨朝洪拒绝再付，其遂报警。
3、证人证言
（1）马某证言，证实其是和赵某、杨朝洪一起在余干务工的贵州老乡，案发当晚，杨朝洪喝酒后回到出租房内，两人发生争吵，其看到杨朝洪拿砖头砸赵某，砸中赵的左手大拇指。杨朝洪经常在酒后撒酒疯。
（2）李明刚证言,证实其是工地的老板，杨朝洪和赵某均是其请来的工人，2016年6月9日晚上11时50分许，工人马某打电话告诉其赵某被杨朝洪打伤，其去后将赵某送到医院，当时用“赵任龙”帮赵某挂号并拍CT，听说是杨朝洪喝多了酒将赵某打伤。
4、鉴定意见,证实赵某左拇指末节指骨骨折、左手拇指肌腱断裂，损伤90天后，经专家咨询及检测测量，左手拇指功能丧失达一手功能16%，经鉴定，被害人赵某的伤势被评定为轻伤一级。
5、书证
（1）金沙县公安局出具的证明,证实被告人杨朝洪的出生日期及身份情况，案发前无违法犯罪记录。
（2）抓获经过、临时羁押被告人的证明书,证实杨朝洪于2016年11月1日被深圳市公安局大浪派出所民警抓获，临时羁押于深圳市宝安区看守所。
二、有关附带民事方面证据
1、身份证，证实赵某身份。
2、余干县公安局伤情鉴定文书，证明赵某所受伤事实。
3、南昌市一附医院人身损害司法医学鉴定专家咨询意见书，证明赵某所受损害程度。
4、江西省人民医院病历记录、出入院卡、余干县人民医院放射科DR报告单，证实赵某受到损害后到医院接受门诊治疗的事实。
5、门诊医疗费、挂号费发票，证实赵某先后到余干县人民医院、江西省人民医院、南昌大学第一附属医院门诊检查、治疗，花费医疗费、门诊费、挂号费共计人民币876.69元。
在庭审中附带民事诉讼原告人赵某提出：其医疗费为18214.69元、交通费为808元、误工费为26000元、营养费为2400元、护理费为26000元，合计人民币62302.69元。本院综合评判如下：1、目前附带民事诉讼原告人赵某能够向本院提供的门诊医疗费、挂号费正式发票只有人民币876.69元，而其他手术费均未提供正式发票及相关证据材料，附带民事诉讼原告人赵某应当对其主张，承担举证不能的法律后果，故对附带民事诉讼原告人赵某提出的医疗费超出部份的诉讼请求，本院不予支持；2、交通费可根据实据情况酌定，超出部份的诉讼请求，本院不予支持；3、误工费、护理费，附带民事诉讼原告人赵某只是门诊治疗5天，按照2016年职工平均工资计算，超出部份的诉讼请求，本院不予支持；4、营养费，附带民事诉讼原告人赵某只是门诊治疗5天，按照5天计算，超出部份的诉讼请求，本院不予支持。
本院认为，被告人杨朝洪随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯刑法,构成寻衅滋事罪,公诉机关指控的罪名成立,应予支持。被告人杨朝洪如实供实犯罪事实，有坦白情节，且赔偿了被害人部份经济损失，对被告人杨朝洪可从轻处罚。因被告人杨朝洪的犯罪行为,造成附带民事诉讼原告人赵某的实际物质损失，被告人杨朝洪应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若于问题解释》第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下:
一、被告人杨朝洪犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑二年；
（刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月1日起至2018年10月30日止。）
二、由被告人杨朝洪赔偿附带民事诉讼原告人赵某医疗费、门诊费、挂号费计人民币876.69元，误工费687.17元，护理费为687.17元，营养费100元、交通费500元,以上合计人民币2851.03元，扣除己支付2，000元,由被告人杨朝洪赔偿附带民事诉讼原告人赵某人民币851.03元,于本判决生效后十日付清。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 邹志明
人民陪审员 余丽琴
人民陪审员 江高梦
二〇一七年五月二日
书 记 员 胡美艳