中华人民共和国
浙江省绍兴市柯桥区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）绍柯刑初字第1071号
公诉机关浙江省绍兴市柯桥区人民检察院。
被告人玛岁用（音译），缅甸国籍，无业。因涉嫌犯组织他人偷越国境罪于2015年6月8日被依法刑事拘留，同年7月14日被依法逮捕。现羁押于浙江省绍兴市柯桥区看守所。
指定辩护人竺旦颖，浙江乾盛律师事务所律师。
被告人杨阿林（音译），缅甸国籍，绍兴市若舜针织有限公司员工。因涉嫌犯组织他人偷越国境罪于2015年7月2日被依法刑事拘留，同月14日被依法逮捕。现羁押于浙江省绍兴市柯桥区看守所。
指定辩护人唐金红，北京汉鼎联合（绍兴）律师事务所律师。
浙江省绍兴市柯桥区人民检察院以绍柯检公刑诉（2015）963号起诉书指控被告人玛岁用、杨阿林犯组织他人偷越国境罪，于2015年9月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绍兴市柯桥区人民检察院指派检察员ＸＸ晶出庭支持公诉，被告人玛岁用、杨阿林及辩护人竺旦颖、唐金红，翻译人员王峰、ZAWTUHKAWNG（缅甸籍）到庭参加诉讼。现已审理终结。
绍兴市柯桥区人民检察院指控，2015年3月底4月初，被告人玛岁用、杨阿林经事先商量，由被告人玛岁用组织、策划、安排车辆接送，由被告人杨阿林到缅甸境内拉拢、介绍阿亮、阿达聂等9名缅甸籍人员到中国浙江省绍兴市柯桥区工作，并由被告人杨阿林带领上述9人通过坐船等方式从缅甸偷渡到中国境内。
为证明指控的事实，公诉人当庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人玛岁用、杨阿林结伙组织他人偷越国境，应当以组织他人偷越国境罪追究刑事责任，属共同犯罪。诉请本院根据《中华人民共和国刑法》第三百一十八条、第二十五条第一款之规定判处。
被告人玛岁用、杨阿林对被指控的事实和罪名均无异议，自愿认罪。
辩护人竺旦颖的辩护意见是：1、被告人玛岁用不懂中国法律，为养育女儿才走上犯罪道路，主观恶性较小，且在本案中其并未实际获取利益。2、被告人玛岁用在归案后能如实供述自己的罪行，且当庭自愿认罪。综上，建议对被告人玛岁用从轻处罚并适用缓刑。
辩护人唐金红的辩护意见是：1、被告人杨阿林系受玛岁用的指使回到缅甸招募人员来中国务工，其在共同犯罪中起次要作用，系从犯。2、被告人杨阿林是在来中国务工的同时帮助同村人也一起来务工，主观恶性较小，且并未从中获利。3、被告人杨阿林在归案后能如实供述自己的罪行，且当庭自愿认罪。综上，建议对被告人杨阿林减轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2015年3月底4月初，被告人玛岁用、杨阿林经事先商量，决定分工合作组织缅甸籍人员偷渡到中国务工。其中，被告人玛岁用负责组织、策划并安排在中国境内的车辆接送，被告人杨阿林负责赶赴缅甸境内拉拢、介绍缅甸籍人员到中国浙江省绍兴市柯桥区务工。后被告人杨阿林带领阿亮、阿达聂等9名缅甸籍人员通过坐船等方式从缅甸偷渡到中国境内。
另查明，被告人玛岁用在归案后揭发他人涉嫌犯罪，未能查证属实。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、阿亮（音译）证言结合辨认笔录，证实其是缅甸胶脉人。2015年3月，杨阿林来找其，说要找人去中国务工，并让其帮忙。3月底，其与赛毕等9人就在杨阿林的带领下从缅甸木姐通过坐船、走小路的方式进入中国姐告，之后一路坐车从章凤到昆明再到诸暨，后玛岁用等人将一行10人接到一袜厂工作。期间都是杨阿林在电话联系的，他也清楚一起来的人都没有护照等出入境证件，并有赛毕、埃棒、昂赛伍、阿达聂、大吉、阿嘟、西读奴温、撒宁（均为音译）的证言印证；
2、董保万证言，证实玛岁用有时会组织缅甸人去浙江等地务工并从中赚钱。其是营运面包车的，玛岁用就叫其帮忙去云南瑞丽接缅甸人并送到昆明。2015年3、4月，其帮玛岁用去瑞丽拉过10个缅甸男子去昆明，但其只把他们送到陇川县章凤镇，之后是尹玉石将他们送到昆明的。这些缅甸人是从姐告方向过来的，具体其是与其中的带头人联系的；
3、张俊辉证言，证实2015年3月，绍兴市若舜针织有限公司老板蒋仁秋将公司定型车间承包给其哥张永辉，其就在车间负责管理。4月初的一天晚上，其哥与梁东亚接来10个缅甸人，其就帮忙安排在公司宿舍入住，当时有个会讲缅甸语的女子也一起过来帮忙的。这些缅甸人都没有证件，之后就在定型车间上班，该情况蒋仁秋也是清楚的，并有蒋仁秋、梁东亚的证言印证；
4、绍兴市柯桥区公安局民警出具的查获经过及绍兴市柯桥区公安局拘留审查决定书、行政处罚决定书，证实2015年4月24日，公安民警在绍兴市若舜针织有限公司内发现杨阿林、阿亮等10名缅甸籍工人，上述人员因无法提供相关身份信息和出入境证件而被拘留审查，后因非法入境和非法就业被行政处罚的情况；
5、绍兴市柯桥区公安局民警出具的情况说明，证实被告人玛岁用揭发他人涉嫌犯罪，未能查证属实；
6、云南省陇川县公安局民警出具的抓获经过，证实被告人玛岁用归案的时间和经过；
7、缅甸驻华大使馆回复，证实玛岁用、杨阿林均为缅甸国籍；
8、被告人玛岁用对组织他人偷越国境的基本事实供认不讳。其在侦查及审查起诉阶段均供述，2015年3、4月，诸暨做袜子的老板“张辉”让其帮忙招缅甸工人，并承诺年底时按工人的工作量给其3厘提成，其就联系杨阿林，商定由杨阿林回缅甸招人，其联系中国境内的车辆和安排工作，并说好分杨阿林1厘提成。后杨阿林带着工人从缅甸坐船偷渡到中国姐告，其就让“阿万”把他们送到昆明，其再安排他们到诸暨，并与“张辉”一起把他们接到工厂。当时杨阿林在缅甸时就告诉过其这些工人都没有出入境证件；
9、被告人杨阿林对组织他人偷越国境的基本事实供认不讳。其在侦查及审查起诉阶段均供述，2015年3月，玛岁用联系其，让其回缅甸招工并承诺给其1厘提成，其答应。后其回到缅甸，宣传在中国务工很赚钱，并招募了阿亮等9人。后其电话联系玛岁用，说工人已招好但都没有出入境证件，玛岁用说没事的，并让其带人来中国。之后，其就带领该9人从缅甸木姐坐船偷渡到中国姐告，乘坐由玛岁用联系的车辆从章凤到昆明再到诸暨，后玛岁用过来将大家接到工厂后离开。
本院认为，被告人玛岁用、杨阿林结伙组织他人偷越国境，其行为均构成组织他人偷越国境罪，属共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。经查，被告人杨阿林经与被告人玛岁用事先商量后，分工合作组织缅甸籍人员偷越国境到中国务工，其在共同犯罪中所起的作用与玛岁用基本相当，不宜区分主从犯；但其在共同犯罪中的地位、作用与玛岁用又略有不同，在量刑时酌情予以考虑。不采纳辩护人唐金红关于被告人杨阿林系从犯并据此建议对其减轻处罚的意见。被告人玛岁用、杨阿林在归案后能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚；又能自愿认罪，酌情予以从轻处罚。被告人玛岁用在归案后揭发他人涉嫌犯罪，未能查证属实，不能认定为立功，但其揭发他人涉嫌犯罪的行为在一定程度上反映出其有悔罪之意，在量刑时酌情予以考虑。采纳被告人玛岁用、杨阿林要求从轻处罚及辩护人竺旦颖建议对被告人玛岁用从轻处罚的意见。根据二被告人的犯罪事实、情节及社会危害程度，不宜对其宣告缓刑。不采纳辩护人竺旦颖、唐金红分别建议对被告人玛岁用、杨阿林适用缓刑的意见。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条、第二十五条第一款及第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人玛岁用犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一五年六月八日起至二○二○年十二月七日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳）；
二、被告人杨阿林犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑五年二个月，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一五年七月二日起至二○二○年九月一日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 周金娅
人民陪审员 沈保罗
人民陪审员 俞祖法
二〇一五年十一月二十八日
书 记 员 刘贞智