黑龙江省安达市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）黑1281刑初142号
公诉机关安达市人民检察院。
附带民事诉讼原告人侯某，女，1950年2月16日出生，黑龙江省安达市人，汉族，小学文化，无职业，现住安达市，系本案被害人崔某4的妻子。
附带民事诉讼原告人崔某1，男，1983年10月3日出生，黑龙江省安达市人，汉族，初中文化，无职业，现住安达市，系本案被害人崔某4的儿子。
上述二人的委托代理人暨附带民事诉讼原告人崔某某，男，1975年10月21日出生，黑龙江省安达市人，汉族，初中文化，无职业，现住安达市，系本案被害人崔某4的儿子。
附带民事诉讼原告人崔某2，女，1971年11月18日出生，黑龙江省安达市人，汉族，初中文化，无职业，现住大庆市让胡路区，系本案被害人崔某4的女儿。
附带民事诉讼原告人崔某3，男，1935年7月29日出生，黑龙江省安达市人，汉族，初中文化，无职业，现住大庆市龙凤区，系本案被害人崔某4的父亲。
附带民事诉讼原告人张某，女，1933年10月15日出生，黑龙江省安达市人，汉族，初中文化，无职业，住址同上，系本案被害人崔某4的母亲。
上述二人的委托代理人崔某某5，男，1969年8月8日出生，黑龙江省安达市人，汉族，初中文化，无职业，住址同上，系被害人崔某4的弟弟。
被告人黄某，男，1989年11月10日出生，黑龙江省安达市人，汉族，中专文化，系齐齐哈尔客运段职工，捕前住安达市，户籍所在地安达市。因本案于2018年5月21日被刑事拘留，6月21日被批准逮捕，当日由公安机关执行，现羁押于安达市看守所。
委托代理人于某某，女，1969年4月3日出生，黑龙江省安达市人，汉族，高中文化，无职业，现住安达市，系被告人黄某的舅妈。
附带民事诉讼被告单位太平财产保险有限公司绥化中心支公司。
地址：绥化市北林区康庄路丰泽锦源小区商服10-12号。
负责人杨晓光，职务经理。
委托代理人冯晓伟，男，1980年1月15日出生，黑龙江省安达市人，汉族，本科文化，现住安达市，系该公司职员。
安达市人民检察院以黑安检诉刑诉[2018]137号起诉书指控被告人黄某犯交通肇事罪，于2018年7月4日向本院提起公诉。本院于当日受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院决定进行合并审理，依法组成合议庭，适用简易程序，于2018年7月17日，公开开庭审理了本案。安达市人民检察院检察员陆春生，附带民事诉讼原告人侯某、崔某1的委托代理人暨附带民事诉讼原告人崔某某，附带民事诉讼原告人崔某2，附带民事诉讼原告人崔某3、张某的委托代理人崔某某5，被告人黄某及委托代理人于某某，附带民事诉讼被告单位太平财产保险有限公司绥化中心支公司委托代理人冯晓伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
安达市人民检察院指控，2018年5月18日2时20分，被告人黄某驾驶黑Ｍ×××××本田小型普通客车，由东向西行驶至安达市牛街酒厂门前时，与由东向西被害人崔某4骑行的人力三轮车相撞，造成两车损坏及崔某4受伤经抢救无效于次日死亡的道路交通事故。事故发生后，被告人黄某弃车逃逸。经交警部门认定，黄某负事故的全部责任，崔某4无责任。经哈尔滨工业大学医院司法鉴定中心鉴定，崔某4因重度颅脑损伤导致呼吸循环障碍死亡。被告人黄某于2018年5月18日到安达市公安机关自动投案。公诉机关认为，被告人黄某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人黄某系自首。公诉机关建议判处被告人黄某三年至五年有期徒刑。公诉机关提起公诉并提交了相应的证据。
附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，要求被告人黄某赔偿死亡赔偿金329352.00元、丧葬费26217.50元、抢救费10747.97元，存尸费4200.00元，尸检费2500.00元，被抚养人生活费355750.00元、精神抚慰金100000.00元、处理丧葬事宜产生的其他费用4000.00元，共计832767.47元，保险公司在保险范围内承担赔偿责任，并提交了医药费票据、护理费票据、用血互助金收据、陪护服务合同、侯某某诊断书、病历、崔某4最低生活保障对象求助证、房屋租赁合同、东城街道学府社区证明等证据。
被告人黄某对公诉机关指控的犯罪未辩解，对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求未答辩，未提交相关证据。
附带民事诉讼被告单位太平财产保险有限公司绥化中心支公司答辩称，同意在交强险范围内承担赔偿责任。
经审理查明：2018年5月18日2时20分，被告人黄某驾驶牌照号为黑Ｍ×××××本田小型普通客车，由东向西行驶至本市牛街酒厂门前时，与由东向西被害人崔某4骑行的人力三轮车相撞，崔某4受伤经抢救无效于次日死亡。事故发生后，被告人黄某弃车逃逸。经交警部门认定，黄某负事故的全部责任，崔某4无责任。经哈尔滨工业大学医院司法鉴定中心鉴定，崔某4因重度颅脑损伤导致呼吸循环障碍死亡，上述损伤符合在交通事故中形成。被告人黄某于2018年5月18日16时到安达市公安机关自动投案，并如实供述了犯罪事实。
另查明，死者崔某4生于1949年11月11日，死亡时68周岁，崔某4系非农业家庭户口，妻子侯某，67周岁，（1950年2月16日出生），子女三人崔某某、崔某2、崔某1已成年，父亲崔某3，82周岁，（1935年7月29日出生），母亲张某，85周岁，（1933年10月15日出生），死者崔某4父母共育有六名子女。应赔偿死亡赔偿金329352.00元（超过60周岁，按12年计算），丧葬费28033.50元，医药费10447.97元，被抚养人生活费62269.57元，总计430103.04元。
又查明，被告人黄某驾驶黑Ｍ×××××本田小型普通客车在太平财产保险有限公司绥化中心支公司投保机动车交通事故责任强制险，保险期限一年，在保险期限内。
经本院主持调解，被告人黄某与附带民事诉讼原告人就保险公司保险责任范围内赔偿不足的部分，达成赔偿协议，对附带民事诉讼原告人进行了赔偿。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有公安机关的到案经过、破案经过、指挥中心接警工作说明、证人崔某某、侯某、沈某的证言，常住人口基本信息、身份证复印件及崔某某的户口证明、黄某的驾驶证复印件、保险单、机动车、驾驶人信息查询、行政强制措施凭证、现场勘查笔录、现场图、现场照片、当事人血样（尿样）提取登记表、鉴定委托书、送达手续、死亡证明、尸体处理通知、火化证明、侯某授权崔某某的委托书、调解记录、黄某拨打120出诊记录、行政处罚决定书、视听资料、鉴定意见通知书、道路交通事故认定书、黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心车辆行驶速度、痕迹、毒物（乙醇）司法鉴定意见书、哈尔滨工业大学医院司法鉴定中心司法鉴定意见书、附带民事诉讼原告人提交的医药费票据、侯某某诊断书、病历、崔某4最低生活保障对象救助证、房屋租赁合同、东城街道学府社区无工作、无收入、无住房证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人黄某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆肇事，致一人死亡后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。
附带民事诉讼原告人要求赔偿损失的合理部分予以支持，即应赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金329352.00元，丧葬费28033.50元，医药费10447.97元，被抚养人生活费62269.57元，总计430103.04元。
被告人黄某驾驶的黑Ｍ×××××本田牌小型普通客车在太平财产保险有限公司绥化中心支公司投保机动车交通事故责任强制险，依法应当由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，死亡伤残赔偿限额为110000.00元、医疗费赔偿限额为10000.00元。保险公司赔偿以后，不足部分，被告人黄某与各附带民事诉讼原告人达成了赔偿协议，对各附带民事诉讼原告人进行了赔偿。
被告人黄某在事故发生之后逃逸，于当日到公安机关投案，并能如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。案发后，被告人黄某赔偿了被害人家属的损失，得到被害人家属的谅解，可酌定从轻处罚。公诉机关对被告人所指控的犯罪事实清楚，罪名成立，适用法律正确，量刑适当，应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条、第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：
一、被告人黄某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
二、附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司绥化中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人侯某、崔某1、崔某某、崔某2、崔某3、张某各项经济损失120000.00元（此款于判决生效后三十日内给付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 闫 明
审 判 员 洪克涛
人民陪审员 周斌凤
二〇一八年七月十七日
书 记 员 张萍媛