河南省周口市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）豫16民终4358号
上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司商丘中心支公司，住所地：商丘市睢阳区平原路东侧宜兴路北侧路桥景苑A1-A6三区商业106铺一楼两间、二楼两间，统一社会信用代码91411400675375089B。
负责人：尉新俐，系该公司总经理。
委托诉讼代理人：徐超，系该公司员工。
被上诉人（原审原告）：张文玉，男，1950年11月7日出生，汉族，住河南省鹿邑县。
被上诉人（原审原告）：来玉连，女，1949年5月16日出生，汉族，住河南省鹿邑县。
被上诉人（原审被告）：商丘市富强货运有限公司，住所地：商丘市梁园区金桥路北段，统一社会信用代码914114005948810974。
法定代表人：李月丽，系该公司总经理。
上诉人渤海财产保险股份有限公司商丘中心支公司（以下简称渤海财险商丘公司）因与被上诉人张文玉、来玉连及商丘市富强货运有限公司（以下简称富强货运公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服鹿邑县人民法院（2018）豫1628民初2267号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年9月12日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人渤海财险商丘公司的委托诉讼代理人徐超到庭参加了诉讼。被上诉人张文玉、来玉连及富强货运公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
渤海财险公司上诉请求：一、依法改判�海财险公司不承担不合理损失共计46469.03元；二、本案上诉费用由被上诉人负担。事实与理由：一、司机李先锋没有取得“中华人民共和国道路运输从业人员从业资格证”，不能驾驶货运车辆，不具有驾驶该货运车辆的驾驶资质，违反了《中华人民共和国道路运输条例》第二十三条、《道路运输从业资格管理规定》第二十四条的规定；二、依据《机动车第三者责任保险条款》第二十四条第二款第六项约定：驾驶出租机动车或营运性机动车无交通运输管理部门合法的许可证书或其他必备证书，保险人不负赔偿责任。三、没有取得相应的资格证，驾驶营运车辆是属法律、行政法规的禁止性规定，且其已经按照《保险法》的规定对免责条款尽到了提示义务，其他当事人再以其未履行提示和明确说明义务为由主张该条款不生效的，人民法院不予支持。综上所述，渤海财险公司不应在三责险范围内承担赔偿责任。
张文玉、来玉连未出庭答辩。
富强货运公司书面答辩称：一、一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。二、渤海财险公司的上诉理由不能成立。富强货运公司和渤海财险公司签订的有保险合同，并按时缴纳了保费，事故发生在保险期间内。渤海财险公司就应当承担赔偿责任。三、渤海财险公司没有对免除其责任条款单独向富强货运公司提出并确认，未尽到提示和说明义务。
张文玉、来玉连向一审法院起诉请求：一、依法判令富强货运公司等赔偿张文玉因交通事故产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、车损费、评估费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费共计70000元；二、依法判令富强货运公司等赔偿来玉连因交通事故产生的医疗费、护理费、住院伙�补助费、营养费、车损费、评估费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费共计25000元；三、本案诉讼费由富强货运公司等承担。
一审法院认定事实：2018年1月30日16时左右，李先锋驾驶豫Ｎ×××××号轻型普通货车沿207省道自南向北行驶，行驶至鹿邑县马铺马庄路口处，撞至由张文玉驾驶的电动三轮车，致使张文玉、来玉连二人受伤及两车不同程度受损。来玉连受伤后，经鹿邑真源医院诊治，住院25天，花医疗费19869.08元。张文玉受伤后，经鹿邑真源医院诊治，住院25天，花医疗费32599.95元；张文玉伤情经周口仙源法医临床司法鉴定所评定为一处十级伤残，产生鉴定检查费1920元。张文玉车损经河南易德价格评估公司评定为2000元，另产生交通费150元。该事故经鹿邑县公安交通警察大队责任认定，李先锋负事故的全部责任，张文玉、来玉连无责任。另查明，张文玉生于1950年11月7日，系农村居民；来玉连生于1949年5月16日，系农村居民。富强货运公司所有的肇事车辆豫Ｎ×××××号轻型普通货车在渤海财险商丘公司投保有交强险和商业三者险（50万元不计免赔），事故发生在保险期限内。
一审法院认为，本案事实清楚，责任划分正确，富强货运公司等应对张文玉、来玉连因交通事故致伤致残承担赔偿责任。张文玉因交通事故致残，其精神抚慰金的诉讼请求应予以支持。来玉连本次交通事故的赔偿项目包括：1.医疗费19869.08元；2.护理费，参照2017年河南省居民服务业36848元/年的标准，护理费为36848/365×25=2523.84元；3.住院伙食补助费，参照国家工作人员出差补助每天80元的标准，住院伙食补助费为80×25=2000元，共计24392.92元。张文玉本次交通事故的赔偿项目包括：1.医疗费32599.95元；2.护理费，参照2017年河南省居民服务�36848元/年的标准，护理费为36848/365×25=2523.84元；3.住院伙食补助费，参照国家工作人员出差补助每天80元的标准，住院伙食补助费为80×25=2000元；4.伤残赔偿金，参照2017年河南省农村居民人均可支配收入12719.18元/年的标准，伤残赔偿金为12719.18×13×10%=16534.93元；5.精神抚慰金5000元；6.鉴定费1300元；7.车损费2000元；8.交通费150元，共计62108.72元。渤海财险商丘公司在交强险各分项限额内赔偿张文玉、来玉连医疗费10000元，精神抚慰金、护理费、伤残赔偿金、交通费26732.61元，车损费2000元，合计38732.61元；剩余医疗费、住院伙食补助费46469.03元，由渤海财险商丘公司承担赔偿责任，两项合计85201.64元。剩余鉴定费1300元由富强货运公司承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民法总则》�一百一十条、第一百一十三条、第一百二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条及有关法律规定，判决如下：一、渤海财险商丘公司于本判决生效之日起十日内在交强险和商业三者险赔偿限额范围内赔偿张文玉、来玉连因交通事故致伤致残所产生的医疗费、精神抚慰金、伤残赔偿金、护理费、住院伙食补助费、交通费、车损费共计85201.64元。二、富强货运公司于本判决生效之日起十日内赔偿张文玉、来玉连因交通事故产生的鉴定费1300元。三、驳回张文玉、来玉连的其他诉讼请求。如果未按本判决规定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1087.50元，由富强货运公司承担。
本院二审期间，双方均未提交新证据。本院经审理查明确认的事实与一审认定的事实一致。
本院认为：根据诉辩双方的意见，本案争议的焦点是：渤海财险商丘公司是否应在商业三者险范围内承担赔偿责任。因肇事司机李先锋领有合法的驾驶证，具有准驾涉案车型的驾驶资格，渤海财险商丘公司上诉称肇事司机李先锋没有取得“中华人民共和国道路运输从业人员从业资格证”，不能驾驶货运车辆，并依据《机动车第三者责任保险条款》第二十四条第二款第六项规定：驾驶出租机动车或营运性机动车无交通运输管理部门合法的许可证书或其他必备证书，其不负赔偿责任，因其对上述保险条款未能提供相应的证据证明其向被保险人尽到了提示或说明义务，且富强货运公司不予认可，故该免责条款对富强货运公司及张文玉、来玉连不发生法律效力。渤海�险商丘公司应当在商业三者险范围内承担赔偿责任。
综上所述，渤海财险商丘公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定基本清楚，适用法律正确，判处适当，应予维持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费962元，由上诉人渤海财产保险股份有限公司商丘中心支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 朱记周
审判员 李俊华
审判员 何 山
二〇一八年九月二十六日
书记员 党瑞云