山东省平度市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）平民一初字第1206号
原告袁新华。
委托代理人孙希杰。
被告孙坚福。
委托代理人苏清晓。
被告杨朋。
原告袁新华为与被告杨孙坚福、被告杨朋身体权纠纷一案，于2014年3月26日向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告袁新华的委托代理人孙希杰、被告孙坚福的委托代理人苏清晓到庭参加诉讼。被告杨朋经本院传票传唤，无正当理由，拒不到庭应诉。本案现已审理终结。
原告袁新华诉称，2０12年12月1日，原告骑电动车沿平度市经济开发区大泥河头村西的南北水泥路由北向南行驶至肇事处，被逆行的由被告孙坚福所驾驶的鲁B×××××小型普通客车撞倒，致原告车损人伤，被告孙坚福驾车逃逸。原告报警后，经平度市公安局泰山路派出所调查，该所于2013年12月11日出具证明一份。注明被告杨朋系肇事车辆所有人。为此，特向人民法院主张权利，要求人民法院依法判令两被告赔偿原告医疗费、交通费、误工费等各种费用共计人民币7480.15元【其中包括医疗费4277.90元，误工费1710.95元（90.05元∕天×19天），鉴定费100元，车损720元，交通费400元】并要求被告承担本案的诉讼费。
为证明上述主张，原告向本院提交了以下证据：
1、平度市人民医院门诊病历一份，注明在2012年12月1日原告受伤后在该医院的初诊情况；
2-1至2-3、原告袁新华在平度市人民医院的医疗费花费费用单据18只，说明了原告袁新华在该院的医疗费花费情况，共计款3121.20元；
3、2012年12月4日，平度市人民医院诊断证明书一份，该医院认为原告因脑外伤、多发性软组织损伤，故建议原告休息15天，以及在2012年12月15日，原告在本市兰底镇逄下泊村卫生所证明一份，注明原告因车祸伤及头面部，在该卫生室治疗10天，共计花药费1100元；
4-1至4-2、2013年1月11日，青岛市价格认证中心的价值结论书，注明原告的车损价值为720元；
5、单据两只，其中包括在2013年1月11日，平度市价格鉴定中心出具的鉴定费单据一只，计款100元；2013年4月23日，艳翼电动车配件商行出具的号码为NO.7031507号的维修费单据一只，计款750元；
6、原告提交的交通费单据7只，计款90元；
7-1至7-2、被告的身份证明情况。注明被告孙坚福（身份证号码××）、被告杨朋（身份证号码××；
8-1至8-4、2012年12月10日，平度市公安局治安大队询问证人孙丰云（男，1959年5月8日生，汉族，城镇居民，平度市开发区大泥河头村人）笔录，该证明，在2012年12月1日上午8时许，孙丰云及其孙丰云的大儿子孙坚福（即被告）看到孙丰云的二儿子孙坚春被他人打倒在地后，打人的跑了，被告孙坚福驾车追赶，在追赶的过程中，被告孙建福
将一骑电动车的女性（即原告）撞到；
9-1至9-4、2012年12月10日，平度市公安局泰山所派出所询问证人刘富聚（男，1976年1月10日生，汉族，城镇居民，平度市开发区大泥河头村人）笔录，该证明，在2012年12月1日上午9时许，该开车拉着孙丰云沿着香店路往北追赶打人的，看到被告孙坚福开车将一个在路上骑电动车的女性刮到了，后来又将该妇女送往医院；
10-1至10-5、2012年12月7日平度市公安局泰山路派出所询问被告孙坚福（男，1981年9月23日生，汉族，城镇居民，平度市开发区大泥河头村人）的笔录。被告孙坚福自述：在2012年12月1日上午8时许，看到一些社会上的人打孙坚福的弟弟孙建春，打完后就跑，孙坚福看到路边停了一辆车，车上有钥匙，于是，被告孙坚福就开车追赶打人的不明身份的社会青年，追赶的过程中，被告孙坚福开的车将一骑电动车的女性撞了；
11-1至11-2、2013年12月11日，平度市公安局泰山路派出所证明一份。注明被告孙坚福所驾驶的车牌号为鲁B×××××号小型客车沿着本市经济开发区大泥河头村西的南北路上由南向北行驶，在追赶打架的男青年时，将在路上骑电动车沿着大泥河头村西的南北路上由北向南行驶的原告撞到。车牌号为鲁B×××××号小型客车的车主为平度市经济开发区大泥河头村的村民杨朋的。
经质证，被告孙坚福对原告向本院提交的上述证据1-11均有异议。但没有说明对以上证据有异议的原因，只是说明因自己不懂，为此，请求人们法院在案件的审理过程中进行审查，依法做出公正裁判。
被告孙坚福辩称，2012年12月1日上午，被告孙坚福驾车时追赶行凶者时，因不慎，驾车期间用车刮倒了自称是袁新华的人，但这是在现场报警不及时出警的情况下所发生的问题，另外，被告孙坚福没有驾车逃逸，为此，请求依法驳回原告的诉讼请求。
被告杨朋未答辩。
经本院开庭审理查明，2012年12月1日上午8时许，原告袁新华骑电动车沿本市经济开发区大泥河头村西的南北水泥路由北向南行驶至肇事处，被逆行的被告孙坚福驾驶的属于被告杨朋所有的车牌号为鲁B×××××号小型普通客车撞到，原告倒地后，被告孙坚福没有停车，继续开车向前行驶驶离现场。当日，原告被送往平度市人民医院治疗，初诊为头面部外伤、多发性软组织损伤，共计住院治疗4天，花注射费、CT平扫费等各种医疗费共计人民币3121.20元；2012年12月15日，平度市兰底卫生院逄下泊卫生所证明一份，注明原告因车祸伤及头面部，在该卫生室治疗10天，共计花药费1100元；2012年12月4日，平度市人民医院诊断证明书一份，该医院认为原告脑外伤、多发性软组织损伤，故建议原告休息15天；2013年1月11日，青岛市价格认证中心的价值结论书一份，注明原告的车损价值为720元；2013年1月11日，平度市价格鉴定中心出具的鉴定费单据一支，计款100元；2013年4月23日，艳翼电动车配件商行出具的号码为NO.7031507的维修费单据一支，计款750元；另原告在治疗期间，原告及其亲属花交通费53元；2013年12月11日，平度市公安局泰山路派出所证明一份。注明被告孙坚福所驾驶的车牌号为鲁B×××××号小型客车沿着本市经济开发区大泥河头村西的南北路上由南向北行驶，在追赶打架的男青年时，将在路上骑电动车沿着大泥河头村西的南北路上由北向南行驶的原告撞到。车牌号为鲁B×××××号小型客车的车主为平度市经济开发区大泥河头村村民杨朋。
上述事实，有双方当事人的陈述，庭审记录，原告向本院提交的证据1-11等在案佐证。以上证据，已经庭审质证，足以认定。
本院认为，公民的人身权利受国家法律的保护。2012年12月1日上午8时许，原告袁新华骑电动车沿本市经济开发区大泥河头村西的南北水泥路由北向南正常行驶，其本身并无过错，被告孙坚福驾驶属于被告杨朋所有的车牌号为鲁B×××××号小型客车沿着本市经济开发区大泥河头村西的南北路上由南向北行驶，因观察不周，措施处理不当，将在路上骑电动车的原告撞到，然后驶离现场。庭审中，被告孙坚福向本院提交的答辩状中陈述，自己驾车是因为追赶行凶者，所以不慎撞了原告，但本院认为，被告孙坚福无论出于何种目的，在驾车的过程中将人撞倒，对此，被告孙坚福是明智的，本着公民的生命健康权高于一切的理念，在驾车撞人后，被告孙坚福应当本能的停车并下车对被撞伤的伤者进行施救，但却驾车驶离现场，所以，被告孙坚福的过错责任明显，故对于原告被撞伤以后所花费的各种合理费用，被告孙坚福有主要的赔偿义务，即其中的90%。被告杨朋作为被告孙坚福所驾驶的肇事车辆的所有人，私自将自己所有的车辆停放在路边，且车上的电锁钥匙也在车上，由于被告杨朋对自己所有的车辆的管理不善，以至于被告孙坚福情急之中驾驶了该车辆而发生了肇事，将原告撞伤，故对于此次事故的发生，被告杨朋也应承担一定的赔偿责任，即其中的10%。所以，对于原告向本院主张权利，要求被告杨朋承担民事赔偿义务的诉讼请求，本院也应予支持。另关于原告向本院所提交的证据3中的即在2012年12月15日，原告在本市兰底镇逄下泊村卫生所证明一份，注明原告因车祸伤及头面部，在该卫生室治疗10天，共计花药费1100元的问题。在庭审中，被告孙坚福表示异议，虽不能说明表示异议的原因，但本院认为，原告因被告孙坚福的肇事而被撞伤，无论原告在本市人民医院的花费还是在乡镇的卫生所的花费，都应当向本院提交在医疗机构花费的用药明细及医疗机构的用药处方并且花费费用也应当由医疗机构出具正规的发票，但原告仅仅向本院提交了盖有标有“兰底镇逄下泊村卫生所”公章字样的处方笺一份。由于该不能反映出原告在该卫生所的详细治疗情况，也没有该卫生所的初诊原始记录，故对于原告所认为的该部分花费，本院不予认定，应予驳回，但对于该部分花费，原告在取得相应的医疗机构花费的用药明细及医疗机构的用药处方且花费费用也应当由医疗机构出具正规的发票后可另行向义务人主张权利。关于原告向本院所提交的证据5中的在2013年4月23日，艳翼电动车配件商行出具的号码为NO.7031507的维修费单据一只，计款750元的问题，在庭审中，被告孙坚福也表示异议，且不能说明表示异议的原因，但本院认为，原告向本院所提交的该证据是一只普通的收据，而不是发票，且对于原告的车损，应当由享有自资质的价格评估中心作出结论性意见，但原告仅仅凭借一只普通收据就要求被告承担民事赔偿义务，对于原告的该部分诉讼请求，本院不应支持，应予驳回。至于原告向本院提交的证据6中的交通费客票共7只，其中的两只客票因无法界定金额，为此，该两只客票的花费，本院不予认定。另本案在审理过程中，被告杨朋经本院传票传唤，无正当理由，拒不到庭应诉，应视为被告杨朋对自己诉讼权利的放弃，但不影响本案的正常审理。
综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、1、被告孙坚福赔偿原告袁新华医疗费2809.08元（3121.20元×90%）；
2、被告孙坚福赔偿原告袁新华误工费1539.86元。（90.05元／天×19天×90%）；
3、被告孙坚福赔偿原告袁新华鉴定费90元（100元×90%）；
4、被告孙坚福赔偿原告袁新华车损费648元（720元×90%）；
5、被告孙坚福赔偿原告袁新华交通费47.70元（53元×90%）；
上述第1至第5条合计，被告孙坚福共计赔偿原告袁新华各种费用共计人民币5134.64元。于本判决生效后十日内履行。
二、6、被告杨朋赔偿原告袁新华医疗费312.12元（3121.20元×10%）；
7、被告杨朋赔偿原告袁新华误工费171.10元。（90.05元／天×19天×10%）；
8、被告杨朋赔偿原告袁新华鉴定费10元（100元×10%）；
9、被告杨朋赔偿原告袁新华车损费72元（720元×10%）；
10、被告杨朋赔偿原告袁新华交通费5.30元（53元×10%）；
上述第6至第10条合计，被告杨朋共计赔偿原告袁新华各种费用共计人民币570.52元。于本判决生效后十日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回原告袁新华的其他诉讼请求。
案件受理费50元，由原告袁新华负担1０元，被告孙坚福负担3０元，被告杨朋负担10元。其中被告孙坚福、被告杨朋应负担的部分，因原告已预交，被告孙坚福、被告杨朋于本判决生效后10日内连同本金一并支付给原告袁新华。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审 判 长 刘启斌
代理审判员 孙沙沙
陪 审 员 刘钱寿
二〇一四年五月七日
书 记 员 杜佳佳