广西壮族自治区贵港市港南区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）南民初字第818号
原告韦某，女，1971年9月15日出生，壮族，农民，贵港市港南区木格镇人，住贵港市××区××大旗××号，身份证号码：×××2604。
委托代理人宁某，男，1958年10月16日出生，汉族，广西贵港市港南区木格镇法律服务所法律工作者，住木××镇政府大院。
被告谭某，男，1973年11月12日出生，汉族，农民，贵港市港南区木格镇人，住该镇××××号，身份证号码：×××5810。
委托代理人梁某，男，1977年10月16日出生，汉族，广西贵港市民安法律服务所法律工作者，住贵港市××××号。
原告韦某与被告谭某离婚纠纷一案，本院于2013年5月28日受理后，依法由审判员覃玉莲适用简易程序，于2013年7月2日公开开庭审理了本案。书记员黄延斯担任记录。原告韦某及其委托代理人宁某，被告谭某及其委托代理人梁某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告韦某诉称，原告与被告于1999年9月中旬经媒人介绍相识，1999年9月20日登记结婚，并于同年农历12月举办婚礼。婚后于2001年8月15日生育儿子谭某某，2002年8月25日生育大女儿谭某某，2003年12月20日生育小女儿谭某某。婚后原、被告在广东打工，双方长期分居生活，2012年4月份被告搬过来与原告一起居住，双方于2013年5月2日开始分居生活至今。婚初前三年双方感情不错，后来因三个孩子出生，家庭负担重等原因，被告就常因家庭琐事责打原告，被告好吃懒做，原告不给钱被告，便遭被告殴打，婚后被告曾多次殴打原告，但原告并没有去医院治疗。2013年5月16日，被告因向原告要钱，遭其拒绝后又打原告，致其满身都是血，邻居向广东省中山市东凤镇同安派出所报警，原告才得以脱身去医院治疗。派出所处理后认为被告的行为已经违反治安管理条例，征询原告的意见是否把被告送到拘留所，因被告苦苦的恳求，请求原告的原谅，并提出如果原告不愿意跟其过日子，同意和原告离婚，所以原告在派出所签字，被告才没有被行政拘留。另外原告曾听女儿讲被告还带过别的女人回家住，事后被告及其家人也承认。综上所述，原、被告的夫妻关系已经名存实亡，双方没有共同的语言，被告稍不合意就对原告实施家庭暴力。因此，特向人民法院提起诉讼，请求法院判令：1、准许原、被告离婚；2、判决婚生儿子谭某某，女儿谭某某由原告抚养，女儿谭某某由被告抚养，抚养费各自承担；3、本案诉讼费由被告承担。
原告对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：
1、身份证一份，证实原告的身份情况；
2、结婚证一份，证实原、被告于1999年9月20日登记结婚；
3、贵港市港南区木格镇人口和计划生育工作办公室证明原件一份，证明原、被告婚后生育情况；
4、广东省医疗机构门（急）诊通用病历和住院收费收据各一份、照片一张，证明原告被被告打伤及住院情况。
被告谭某辩称，其不同意离婚，原告诉状所称关于结婚生小孩的部分是事实，其他的都不是事实。原、被告婚前、婚后感情都比较好，结婚至今被告共打过两次原告，第一次大概是2002年因原告煮饭给小孩吃的问题发生争吵，是原告先动手被告才打原告的；第二次大概是2005年因为被告经常跟同事喝酒，原告说被告有婚外情，双方争执后被告打了原告。2013年5月16日，被告曾去原告宿舍找原告，因为原告拿被告摩托车的锁头，双方互相抢摩托车的锁，在抢车锁的过程中原告不小心被锁头刮伤，原告诉称是夸大事实，原告当时用锁头打被告的鼻子，因这件事双方才发生矛盾。2013年5月18日，被告在广东省中山市东凤镇同安派出所已经立下保证书给原告，保证以后不再打原告。婚后双方一起在广东打工，同在一起租房子居住。
被告谭若干为其辩解在举证期限内提供的证据有：
1、身份证一份，证实被告的身份情况；
2、常住人口登记卡一份，证明原、被告及婚生子女的身份情况；
3、结婚证一份，证实原、被告于1999年9月20日登记结婚。
经过开庭质证，被告对原告提供的证据1、2、3没有异议；对证据4中的住院收据没有异议，对病历内容及照片有异议，病历和照片正好证实原告捏造事实。原告对被告提供的证据没有异议。
本院对双方当事人均无异议的证据予以确认。对于证据真实性没有异议，但对证明内容有异议的证据，因这些证据与双方诉辩事由具有关联性，故本院根据案情和其他证据综合予以认定。对于原告提供的证据4中的通用病历，因没有医疗部门的盖章，本院对其真实性不予确认；对于证据4中的照片，因没有其他证据予以佐证，本院亦不作为定案的依据。
综合全案证据，本院确认以下法律事实：
原告与被告于1999年9月中旬经媒人介绍相识，1999年9月20日登记结婚，并于同年农历12月举办婚礼。婚后于2001年8月15日生育儿子谭某某，2002年8月25日生育大女儿谭某某，2003年12月20日生育小女儿谭某某。在日常生活中，原、被告偶尔因家庭琐事发生争打。2013年5月12日原、被告开始分居生活至今。2013年5月16日，被告到原告出租屋，双方因家庭琐事发生争执，在争打的过程中，被告误伤原告，致其脸部受伤，经邻居报警，广东省中山市东凤镇同安派出所出警处理，当晚，原告到广东中山市东风人民医院门诊治疗。2013年5月18日，被告在派出所立下保证书给原告，保证以后不再打原告。2013年5月28日，原告以夫妻感情破裂为由向法院提起诉讼，要求与被告离婚。案件在审理过程中，经本院主持调解，原告坚持要求离婚，被告则不同意离婚。
综合双方当事人的诉辩主张，本案的争议焦点是：原、被告的夫妻感情是否确已破裂。
本院认为，婚姻是男女双方基于长久结合在一起为目的，以履行一定的权利义务为内容的男女关系。原告韦某与被告谭某相识后，自愿登记结婚至今已有十三年之久，婚后双方还共同生育了三个子女，可见双方在婚后建立了一定的夫妻感情。夫妻双方在日常生活中有一些矛盾和争吵实属难免，但这些矛盾并非是不能解决的，幸福生活是靠夫妻双方共同营造的。作为原告，要珍惜夫妻之间的感情，多与被告沟通和交流，多一些忍让和宽容；作为被告，也应多与原告沟通和交流，互相关心和体贴，多疼惜妻子，克制自己的脾气，承担起一个丈夫和父亲的责任，婚姻对双方来说是一种义务、更是一种责任，只要双方在今后的生活中能彼此理解和尊重，互相关心和体贴，并加强联系与沟通，正确处理好家庭矛盾，双方是有和好的可能的。原、被告之间的夫妻感情尚未破裂，原告诉请要求与被告离婚，本院不予支持。原告提出被告婚后多次对其实施家庭暴力，证据不足，本院不予采信。为此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款的规定，判决如下：
不准原告韦某与被告谭某离婚。
本案受理费300元，适用简易程序减半收取150元（原告已预交），由原告韦某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数加五提出副本，上诉于广西贵港市中级人民法院。同时应在上诉期限届满后起七日内预交案件受理费300元，款汇至户名为：贵港市中级人民法院―诉讼费；开户行：中国农业银行贵港分行营业部；帐号：455101012001893）。逾期不交也未提出司法救助申请的，则按自动撤回上诉处理。
审判员 覃xx
二〇一三年七月二十二日
书记员 黄xx
附法律条文：
《中华人民共和国婚姻法》第三十二条：男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：
（一）重婚或有配偶者与他人同居的；
（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
（四）因感情不和分居满二年的；
（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。