新疆维吾尔自治区布尔津县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）布民初字第361号
原告：巴合特汗·托汗，吉木乃县图书馆退休职工。
原告：丽扎·莫勒达马旦，布尔津县冲乎尔镇小学教师。系原告巴合特汗·托汗之女。
委托代理人：黑勒木别克·莫勒达马旦，无固定职业。
原告：努尔扎提·木尔达满，无固定职业。系原告巴合特汗·托汗之女。
委托代理人：哈德勒别克·哈森，新疆振鑫律师事务所律师。
委托代理人：毕沙拉·哈德勒别克，阿勒泰市拉斯特乡劳保所干部。
被告：章旭伟，“吉木乃县飞跃体育专卖店”业主。
被告：刘腊玲，“吉木乃县波斯登羽绒服专卖店”业主。系被告章旭伟之妻。
被告：刘某。
法定代理人：刘小水，无固定职业。
原告巴合特汗·托汗、丽扎·莫勒达马旦、努尔扎提·木尔达满诉被告章旭伟、刘腊玲、刘某身体权纠纷一案，本院于2014年6月30日立案受理。依法由审判员王永魁适用简易程序公开开庭进行审理。原告巴合特汗·托汗、努尔扎提·木尔达满及委托代理人哈德勒别克·哈森、毕沙拉·哈德勒别克，丽扎·莫勒达马旦的委托代理人黑勒木别克·莫勒达马旦，被告章旭伟，刘某的法定代理人刘小水到庭参加诉讼。被告刘腊玲经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告巴合特汗·托汗、丽扎·莫勒达马旦、努尔扎提·木尔达满诉称：2013年9月5日12时许，原告努尔扎提因琐事与被告刘腊玲发生争执，继而相互殴打。被告刘腊玲电话通知被告章旭伟。被告章旭伟、刘某到达现场后殴打三原告。请求判令被告章旭伟、刘腊玲、刘某赔偿以下损失：1、原告巴合特汗的损失：医疗费4363.32元、误工费5250元、护理费290元、精神抚慰金5000元、交通费500元、伙食费300元、住宿费220元，共计15923.32元；2、原告丽扎的损失：医疗费500元、误工费4500元、精神抚慰金5000元、交通费400元、伙食费300元，共计10700元；3、原告努尔扎提的损失：误工费3720元、精神抚慰金5000元、交通费400元、伙食费300元，共计9420元；4、被告章旭伟、刘腊玲、刘某承担本案诉讼费用。
审理中，原告丽扎变更诉讼请求，主张医疗费2255元，变更后诉讼请求为12455元。
被告章旭伟辩称：对三原告的诉讼请求不予认可。认为：1、被告章旭伟虽有拉扯行为，但并未殴打三原告；2、三原告主张赔偿额过高。
被告刘某辩称：对三原告的诉讼请求不予认可。认为：1、被告刘某本为劝架，却被殴打；2、此次纠纷由被告刘腊玲引起，被告刘某系被告章旭伟的雇工，应由被告章旭伟、刘腊玲承担赔偿责任。
经审理查明：2013年9月5日12时许，原告努尔扎提在布尔津县阳光酒店消防通道内因琐事与被告刘腊玲发生争执，继而相互殴打。被告刘腊玲电话通知被告章旭伟。被告章旭伟、刘某到达现场后，被告章旭伟殴打原告巴合特汗、丽扎、努尔扎提，继而与原告丽扎、努尔扎提相互殴打。刘某殴打原告丽扎。玛依拉·加那提汗向布尔津县公安局城镇派出所报案。经布尔津县公安局刑事科学技术室鉴定，原告巴合特汗、努尔扎提的损伤均属轻微伤，原告丽扎的损伤不构成轻微伤。布尔津县公安局分别给予被告章旭伟、刘腊玲、刘某，原告丽扎、努尔扎提行政处罚。原告巴合特汗在布尔津县人民医院住院治疗5天，治疗费用4083.32元。原告丽扎在布尔津县人民医院住院治疗1天，治疗费用1605.97元。
以上事实，有当事人的陈述及布公（城）行罚决字（2013）53号、54号、55号布尔津县公安局行政处罚决定书、布尔津县人民医院住院费用结算统一票据、布尔津县人民医院病人费用项目汇总一览表、（布）公（刑）鉴（损伤）字（2013）106号、107号、108号鉴定文书、布尔津县人民医院门诊统一票据、布尔津县人民医院出院证、2014年5月16日努尔巴合提·乌木尔拜出具的证明、照片、本院依职权调取的布公（城）行罚决字（2013）56号、57号布尔津县公安局行政处罚决定书、受案登记表、巴合特汗·托汗、丽扎·莫勒达马旦、努尔扎提·木尔达满、章旭伟、刘腊玲、刘某、玛依拉·加那提汗、胡春利、粟园玲询问笔录相互佐证，并经庭审质证，足以认定。
原告巴合特汗、丽扎、努尔扎提提供的交通费票据与就医地点、时间、人数、次数不相符合，与本案无关联性，本院不予确认；阿勒泰地区人民医院门诊统一票据、住宿费票据，该费用系原告巴合特汗、丽扎在布尔津县人民医院治疗终结后擅自前往阿勒泰地区人民医院治疗支出，与本案无关联性，本院不予确认；布尔津县刀郎快餐店证明，与本案无关联性，本院不予确认。
本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告努尔扎提因琐事与被告刘腊玲发生争执，继而相互殴打。被告章旭伟殴打原告巴合特汗、丽扎、努尔扎提，继而与原告丽扎、努尔扎提相互殴打。刘某殴打原告丽扎。布尔津县公安局依法处理并作出行政处罚决定。被告章旭伟应当对原告巴合特汗·托汗的损失承担赔偿责任。被告章旭伟、刘某应当对原告丽扎·莫勒达马旦的损失承担连带赔偿责任。根据现有证据难以确定责任大小，二被告应平均承担赔偿责任。但被告刘某未满18周岁，为限制民事行为能力人，对原告丽扎的侵权责任应由其监护人承担。原告丽扎在冲突中有殴打行为，对于损害的发生也有一定过错，可以减轻二被告的责任。据此，本院酌定减轻二被告40％的责任。原告努尔扎提虽因冲突受轻微伤，但未住院治疗，亦未提供充分证据证明因就医而实际产生交通费、伙食费，亦未提供充分证据证明确有误工时间及精神损害后果严重，其主张损失不能认定，本院对其诉讼请求不予支持。
根据本院查明的事实，确认原告巴合特汗的各项损失如下：
（1）医疗费：原告在布尔津县人民医院支出的医疗费为4083.32元，并提供了相关证据证明，本院予以确认；原告在阿勒泰地区人民医院支出医疗费280元，系原告在布尔津县人民医院治疗终结后擅自前往阿勒泰地区人民医院治疗支出，本院不予确认；
（2）误工费：原告退休后受雇于努尔巴合提·乌木尔拜在吉木乃县吉百江商场务工，月工资1500元，确认原告的误工费250元（1500元／月÷30天×5天）；
（3）护理费：布尔津县人民医院并未出具明确意见原告需要护理人员，原告主张护理费，本院不予支持；
（4）住院伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准25元／天，确认原告的住院伙食补助费125元（25元／天×5天）；
（5）交通费：原告虽未提供充分证据证明其支出的交通费，但因住院治疗必然产生交通费，本院依法酌定交通费为200元；
（6）住宿费：原告主张住宿费，系原告在布尔津县人民医院治疗终结后擅自前往阿勒泰地区人民医院治疗支出，本院不予支持；
（7）精神抚慰金：原告虽因侵权致精神损害，但未造成严重后果，本院不予支持。
上述各项费用共计4658.32元。
确认原告丽扎的各项损失如下：
（1）医疗费：原告在布尔津县人民医院支出的医疗费为1605.97元，并提供了相关证据证明，本院予以确认；原告在阿勒泰地区人民医院支出医疗费650元，系原告在布尔津县人民医院治疗终结后擅自前往阿勒泰地区人民医院治疗支出，本院不予支持；
（2）误工费：原告具有固定收入，但未提供证据证明其实际减少的收入，原告主张误工费，本院不予支持；
（3）护理费：布尔津县人民医院并未出具明确意见原告需要护理人员，原告主张护理费，本院不予支持；
（4）住院伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准25元／天，确认原告的住院伙食补助费25元（25元／天×1天）；
（5）交通费：原告虽未提供充分证据证明其支出的交通费，但因住院治疗必然产生交通费，本院依法酌定交通费为100元；
（6）精神抚慰金：原告虽因侵权致精神损害，但未造成严重后果，本院不予支持。
上述各项费用共计1730.97元。根据本院确定的赔偿责任减轻比例，应由被告章旭伟、刘某承担60％的民事责任，即1038.58元（1730.97元×60％）。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十四条、第十六条、第二十六条、第三十二条，最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第144条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条第一款，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告章旭伟于本判决生效后十日内赔偿原告巴合特汗·托汗4658.32元；
二、被告章旭伟与被告刘某的监护人刘小水于本判决生效后十日内各自赔偿原告丽扎·莫勒达马旦519.29元，并互负连带责任；
三、驳回原告努尔扎提·木尔达满的诉讼请求；
四、驳回原告巴合特汗·托汗、丽扎·莫勒达马旦的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费701.08元，减半收取为350.54元，由原告巴合特汗·托汗、丽扎·莫勒达马旦、努尔扎提·木尔达满负担295.43元（已交纳），由被告章旭伟负担55.11元，被告刘某的监护人刘小水在9.81元范围内承担连带责任（与上述款项确定的期限迳付原告巴合特汗·托汗、丽扎·莫勒达马旦）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿勒泰地区中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状副本次日起七日内向中院预交上诉费。逾期则视为放弃上诉权。
审判员 王永魁
二〇一四年八月二十八日
书记员 郭丽明