天津市滨海新区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）滨塘刑初字第4-7号
公诉机关天津市滨海新区人民检察院。
附带民事诉讼原告人天津市建海管网工程有限公司，住所地河西区珠江道18号。
法定代表人张建华，经理。
诉讼代理人黄德强，男，1954年11月27日出生。
被告人杨×，男，1978年9月27日出生，汉族，初中文化。2013年8�2日因本案被天津市滨海新区公安局塘沽分局刑事拘留，同年8月16日被逮捕。现羁押于滨海新区第一看守所。
诉讼代理人邵兆井，山东志城律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人滨州华平汽车贸易有限责任公司，住所地山东省滨州市渤海五路北首。
法定代表人王桂兰，总经理。
诉讼代理人孙兰本，山东一衡律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人马俊峰，男，1980年11月30日出生。
诉讼代理人孙兰本，基本情况同前。
附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司滨州中心支公司，住所地山东省滨州市渤海十八路667号中海大厦七楼。
负责人黄忠升，经理。
诉讼代理人丁军娜，该公司法律顾问。
诉讼代理人王辉，该公司职员。
附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河西区解放南方路283号创展大厦23层、24层。
负责人杜和�，总经理。
诉讼代理人尤彪，大地保险公司的职员。
天津市滨海新区人民检察院以津滨检塘刑诉（2013）603号起诉书指控被告人杨×犯交通肇事罪，于2013年12月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。天津市滨海新区人民检察院指派代理检察员王大权出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人天津市建海管网工程有限公司的诉讼代理人黄德强，被告人杨×及诉讼代理人邵兆井，附带民事诉讼被告人滨州华平汽车贸易有限责任公司、马俊峰的诉讼代理人孙兰本，附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司滨州中心支公司（以下简称太平保险滨州中心支公司）的诉讼代理人丁军娜、王辉，附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司天津分公司（以下简称大地保险天津分公司）的诉讼代理人尤彪均到庭参加诉讼。现已审理终结。
附带民事诉讼原告人天津市建海管网工程有限公司诉称，2013年7月31日，被告人杨×驾驶机动车辆与本公司的车辆发生交通事故，致车辆受损并致相应人员受伤。公安机关交通管理部门认定，杨×承担事故的全部责任，其他相关人员不承担事故责任。杨×受雇于附带民事诉讼被告人马俊峰、肇事车辆登记在附带民事诉讼被告人滨州华平汽车贸易有限公司名下并向附带民事诉讼被告人太平保险滨州中心支公司投保交强险及商业三者险，该起事故中所涉津A53**警小客车向大地保险天津分公司投保交强险。现要求被告人及各附带民事诉讼被告人赔偿原告人如下损失：为垫付唐×医疗、抢救费、尸检费及尸体存放期间发生的费用共24644.6元，为相应人员垫付的医疗费共计6062.99元、受损车辆修理费75000元，救援�运费2200元，评估费3750元，停车费3000元。
被告人杨×对民事部分表示尽力赔偿，其诉讼代理人提出，被告人受雇于马俊峰，被告人在从事雇佣活动中给他人造成的损害，应由其雇主和承保肇事车辆所投保相应险种的保险公司承担。
附带民事诉讼被告人滨州华平汽车贸易有限公司及马俊峰辩称，肇事车辆的所有人虽登记在华平汽车贸易有限公司名下，但实际所有人为马俊峰、华平汽车贸易有限公司未向马俊峰收取管理费，也不掌控该车的运营及收益，对该车给他人造成的损害本公司不承担赔偿责任。
附带民事诉讼被告人太平保险滨州中心支公司辩称，肇事车辆所包括的牵引车和挂车均向本公司投保了交强险，同时投保商业三者险，其中牵引车的保险金额为100万元，挂车的保险金额为50万元，对此次事故给他人造成的损害，本公司同意依法赔偿，超出部分不予承担�
附带民事诉讼被告人大地保险天津分公司辩称，对此次事故给他人造成的损害，同意依不负事故责任的情形承担赔偿责任。
经审理查明，天津市建海管网工程有限公司因施工需占用海滨高速公路的车道，占用车道须经相关部门批准。经申请，天津市公安交通管理局秩序处、天津市高速交警支队、高速路正公司于2013年7月31日指派相关工作人员前往海滨高速公路的施工现场勘查。张×驾驶开启警灯的津A53**警小客车头部朝北，尾部朝南停驶于硬路肩内，沈卫胜在该警车内乘坐；白×驾驶的津KLV9**小客车将车头朝北尾部朝南停驶于警车正前方的硬路肩内。当白×、张×、刘×、季×、李×、唐×在上述两车之间的硬路肩内进行勘查时，适值被告人杨×驾驶重型罐式半挂车（车牌鲁MA21**、鲁MD5**挂号）沿海滨高速由南向北在第二车道行驶，杨×操作不当，致使车辆突然驶入路肩�车前部与前方津A53**警小客车尾部相撞，该小客车被拖带前移81.05米过程中，又将站车两小客车之间硬路肩内执行勘查任务的白×、张×、刘×、季×、李×、唐×撞倒，该小客车又与津KLV9**号小客车尾部相撞，前移过程中车辆右侧前身与右侧钢制隔离护栏相挂；津A53**警小客车车内乘车人员沈卫胜被困在车内，此次事故造成唐×死亡；张×的躯干部、肢体损伤均为轻伤二级；沈卫胜的肋骨损伤为轻伤二级、脊柱损伤为轻伤一级；季×盆骨、体表瘢痕损伤均为轻伤一级、脊柱损伤为轻伤二级；刘×的损伤为轻伤一级，所涉三车及道路设施损坏。公安交通管理部门认定，杨×承担事故的全部责任，其他所涉当事人均不承担事故责任。
被告人杨×受雇于附带民事诉讼被告人马俊峰。2013年1月，马俊峰将杨×所驾车辆挂靠于附带民事诉讼被告人—滨州华平汽车贸易有限公司名下，�车所包括的牵引车和挂车分别向附带民事诉讼被告人太平保险滨州中心支公司投保了交强险，同时向该保险公司投保商业三者险。此次事故中的受害人除白×、李×未提起附带民事诉讼外，其他受害人均同时提起附带民事诉讼。本院已将太平保险滨州中心支公司所承保交强险的责任限额及承保商业三者险保险金额150万元足额分配给其他受害人。车牌为津A53**警小客车所投保交强险的保险公司—大地保险天津分公司依不负事故责任情形承担赔偿责任。
事故发生后，原告人分别为以下人员支付医疗费用：唐×44.6元，白×884.8元，张×3498.49元，刘×1679.7元，为唐×办理丧葬事宜期间支付丧葬费23200元，尸检费1400元。尚支付与受损车辆相关的如下费用：维修费75000元，拖运费2200元，评估费3750元，存车费3000元。
上述事实，有事故认定书，户籍证明，相关票据及当事人陈述等证据证实。
以上证据经庭审质证，证据的来源合法，内容客观真实，能够相互佐证证明本案事实，对证据的证明效力予以确认。
本院认为，此次事故发生后，公安机关交通管理部门已依法就此次事故作出事故责任认定，应予确认。被告人虽对事故责任提出异议，但未能举证以推翻该认定，其对此提出的抗辩理由不予采纳。鉴于本院已将太平保险滨州中心支公司所承保交强险的责任限额、承保商业三者险的保险金额足额分配给其他受害人，太平保险滨州中心支公司不再承担赔偿责任。此次事故中，津A53**警小客车虽不负事故责任，但应依法依不负事故责任的情形承担赔偿责任。关于对原告人主张的合理损失依法承担赔偿责任的赔偿义务人的认定，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳�一方承担侵权责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，以挂靠形成从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。据上述规定，事发时被告人杨×受雇于马俊峰，向马俊峰提供劳务。其在提供劳务过程中致原告人车辆受损及相应人员受伤，由此给原告人造成的损害应由马俊峰承担；与此同时，杨×因此次事故已被依法追究刑事责任，其对事故的发生存在重大过失，应对马俊峰的赔偿义务�连带责任；滨州华平汽车贸易有限责任公司作为被挂靠方依法对马俊峰的赔偿义务负连带赔偿责任。原告人所主张的为四名被害人垫付的医疗费共6107.59元，为唐×亲属垫付的尸检费1400元及丧葬费23200元，维修费75000元，拖运费2200元，评估费3750元，存车费3000元，共计114657.59元，均有事实和法律依据，应予支持。
依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十八条第二款、第十九条、第三十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决如下：
一、附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司天津分公司自本判决生效之日起3日内在交强险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人天津市建海管网工程有限公司各项经济损失中100元；
二�减除上述先予赔偿的100元，附带民事诉讼被告人马俊峰自本判决生效之日起3日内赔偿附带民事诉讼原告人天津市建海管网工程有限公司各项经济损失114657.59元的剩余部分即114557.59元；
三、被告人杨×、附带民事诉讼被告人滨州华平汽车贸易有限责任公司对附带民事诉讼被告人马俊峰的上述赔偿款项负连带赔偿责任；
四、驳回附带民事诉讼原告人天津建海管网工程有限公司的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 唐 宝 来
代理审判员 高 铭 延
人民陪审员 �延新
二〇一四年四月三日
书 记 员 朱 轩 谊