云南省富源县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）富刑初字第96号
公诉机关云南省富源县人民检察院。
被告人赵某某，男，汉族，1966年2月5日出生于云南省富源县，文盲，农民。曾因犯故意伤害罪于2004年9月13日被富源县人民法院判处有期徒刑五年，刑期至2009年5月16日。现因涉嫌犯故意伤害罪，2015年1月22日被富源县公安局刑事拘留，同年2月6由富源县公安局依法执行逮捕，现羁押于富源县看守所。
辩护人杨占全，云南湛权律师事务所律师。
被告人苏某某，女，汉族，1963年7月27日出生于云南省富源县，文盲，农民。未受过刑事处罚。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年1月22日被富源县公安局刑事拘留，同年2月6日由富源县公安局取保候审，现居住于家中。
辩护人张治华，云南云沣律师事务所律师。
被告人徐某甲，男，汉族，1996年2月26日出生于云南省富源县，高中文化，学生。未受过刑事处罚。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年2月5日被富源县公安局取保候审，现居住于家中。
辩护人胡先文，云南云沣律师事务所律师。
云南省富源县人民检察院以富检刑诉字（2015）54号起诉书指控被告人赵某某、苏某某、徐某甲犯故意伤害罪，于2014年4月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人徐某、徐某乙及被告人赵某某、苏某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。云南省富源县人民检察院指派检察员李成忠、严学花出席法庭支持公诉，被害人徐某乙的委托代理人徐荣、被害人徐某、被告人赵某某及其辩护人杨占全、被告人苏某某及其辩护人张治华、被告人徐某甲及其辩护人胡先文均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
云南省富源县人民检察院指控：2014年7月19日13时许，被告人赵某某与徐某家因土地纠纷引发打架，在打架过程中被告人赵某某将徐某、苏某某打伤，被告人徐某甲、苏某某将赵某某打伤。经鉴定徐某的伤情为重伤二级，苏某某的伤情为轻伤一级，赵某某的伤情为轻伤二级。公诉机关向本院提交了证人证言、书证、鉴定意见等证据以支持其指控，公诉机关认为被告人赵某某故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤，被告人徐某甲、苏某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，三被告人的行为均已涉嫌触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，特提请人民法院依法判处。
被告人赵某某、苏某某、徐某甲对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，请求从轻处罚。赵某某的辩护人提出被告人赵某某认罪态度较好，同时其行为具有一定防卫性质，希望对其从轻处罚的辩护意见；被告人苏某某的辩护人提出本案系民间矛盾引发，同时被告人苏某某认罪态度较好，希望对其从轻处罚的辩护意见；被告人徐某甲的辩护人提出被告人徐某甲系在校学生，初犯，主观恶性小，且认罪态度较好，希望对其免予刑事处罚的辩护意见。
经审理查明：2014年7月19日13时许，被告人赵某某在富源县富村镇生猪定点屠宰场对面在张某建房屋待平整场院旁空地与被害人徐某因土地纠纷发生争吵，后被告人赵某某将被害人徐某、徐某乙打伤，将被告人苏某某打伤。被告人徐某甲、苏某某又将被告人赵某某打伤。经富源县公安司法鉴定中心鉴定，被害人徐某的伤情为重伤二级，被告人苏某某的伤情为轻伤一级，被告人赵某某的伤情为轻伤二级。本案在审理过程中，经本院主持调解，被告人赵某某与被害人徐某、徐某乙及被告人苏某某、徐某甲达成调解协议，互相表示谅解。由被告人赵某某赔偿被害人徐某、徐某乙及被告人苏某某各项损失共计人民币60000元（已履行），被告人赵某某自愿放弃附带民事赔偿要求。被害人徐某、徐某乙及被告人苏某某、赵某某自愿向本院申请撤回附带民事起诉。
上述事实，有公诉机关提交的并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、接处警登记表、受案登记表及立案决定书：证实2014年7月19日13时47分张某电话向富源县公安局富村派出所报案，公安机关于同年8月29日和9月1日对苏某某、徐某、赵某某故意伤害案立案侦查。
2、户口及无前科证明、学生证明、云南省富源县人民法院（2004）富刑初字第201号刑事附带民事判决书：证实被告人赵某某、苏某某、徐某甲的身份及前科情况，同时证实三被告人均系完全刑事责任年龄人。
3、到案情况说明：证实三被告人的归案情况。
4、富源县公安司法鉴定中心富公（刑）鉴（活）字（2014）254号、265-266号、281号法医学人体损伤程度鉴定书、富公（富村）鉴通字（2014）17-18号、28号鉴定意见通知书：证实本案被害人徐某乙未达轻微伤，被害人徐某的损伤为重伤二级，被告人苏某某的损伤为轻伤一级，被告人赵某某的损伤为轻伤二级。
5、现场勘验笔录及照片、现场平面示意图、辨认笔录及照片、提取笔录及照片、提取痕迹物证登记表、证据保全决定书及清单、情况说明：证实本案现场为富村镇生猪定点屠宰场对面在张某建房屋待平整场院旁空地，同时侦查机关提取了作案刀具及锄头作为证据使用。
6、调解协议、收条、领条、谅解书、撤回附带民事诉讼申请：证实经本院主持调解，当事人双方达成调解协议，互相表示谅解。由被告人赵某某赔偿被害人徐某、徐某乙及被告人苏某某各项损失共计人民币60000元（已履行），被告人赵某某自愿放弃附带民事赔偿要求。被害人徐某、徐某乙及被告人苏某某、赵某某自愿向本院申请撤回附带民事起诉。
7、证人证言
⑴证人张某的证言：主要证实2014年7月19日中午1点多他看见赵某某一家和徐某一家在他家房子边的地里因为争地的事发生争吵，徐某家侄儿子拿了一把马刀跑到吵架地点，他就报警了。他还看见赵某某家和徐某家的人互相甩锄头打。
（2）证人赵某某的证言：主要证实2014年7月19日13时许在张某家房子边的地里因为土地争执赵某某被徐某用锄头打着腰部，被徐某甲用马刀砍着头部，赵某某用锄头打着徐某。
（3）证人徐某丙的证言：主要证实2014年7月19日13时许他们一家到张某家房子边的土地里种苕子，赵某某前来阻止，并用板锄将他父亲徐某乙、他兄弟徐某打了摔在地上，还追撵他儿子徐某甲。徐某甲当天是带着刀的。
8、被害人陈述：
（1）徐某的陈述：主要证实2014年7月19日12时许他们一家到富村镇屠宰场对面的地里撒种，赵某某前来阻止，用拳头打了他右眼一拳，还抢了他的锄头打着他头部两下，他媳妇苏某某看见他受伤也用锄头打着赵某某头部一下。
（2）徐某乙的陈述：主要证实2014年7月19日13时许他们一家到富村镇屠宰场对面的地里撒种，赵某某前来阻止时拿着一把条锄打着徐某，他和苏某某上前劝架也被打了。他被赵某某用条锄打伤背部和腰部。
9、被告人供述
（1）赵某某的供述：主要证实2014年7月19日13时许因为土地纠纷在富村镇屠宰场对面的地里他抢过徐某的锄头打着徐某的后脑勺，还打着苏某某几下，他的头部也受伤了，估计是徐某甲用马刀砍着的。
（2）苏某某的供述：主要证实2014年7月19日中午她们一家到富村镇屠宰场对面的地里撒种，赵某某前来阻止并用锄头将她丈夫徐某打倒在地，她就从地上捡起一把锄头打着赵某某的头部，赵某某也用锄头打着她，赵某某还打着徐某乙的背部。
（3）徐某甲的供述：主要证实2014年7月19日中午他们一家到富村镇屠宰场对面的地里撒种，赵某某前来阻止，他就和小叔徐某一起和赵某某抢锄头，他被整了甩在地上就跑到摩托拖车上拿了马刀砍着赵某某头部一下。
上述证据来源合法、客观真实，且能相互印证，本院作为定案证据予以采信。
本院认为，被告人赵某某故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人徐某甲、苏某某共同故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。富源县人民检察院指控被告人赵某某、苏某某、徐某甲犯故意伤害罪的事实清楚，罪名成立。本案中被告人苏某某、徐某甲系共同犯罪，在实施共同犯罪过程中，二被告人地位、作用相当，不宜区分主从。三被告人均当庭表示认罪，可酌情从轻处罚。同时本案系民间矛盾引发，双方当事人在本院的调解下均出具谅解书互相表示谅解，被告人赵某某当庭表示放弃要求被告人徐某甲、苏某某的民事赔偿要求，并积极赔偿被害人徐某、徐某乙及被告人苏某某的民事损失，对三被告人可酌情从轻处罚。综合考虑被告人赵某某、苏某某、徐某甲的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节及对于社会的危害程度，并结合三被告人认罪悔罪表现，本院决定对三被告人判处相应刑罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款，第三十七条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）
二、被告人苏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）
三、被告人徐某甲犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 浦 进
人民陪审员 张成华
人民陪审员 张富贵
二〇一五年七月十四日
书 记 员 吕翠能