辽宁省绥中县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）绥刑初字第171号
公诉机关绥中县人民检察院。
附带民事诉讼原告人（被害人）常某某，男，辽宁省绥中县人，汉族，初中文化，农民，住绥中县小庄子镇。
附带民事诉讼原告人（被害人）明某某，女，辽宁省绥中县人，汉族，无文化，农民，住址同上。
被告人乔书林，男，辽宁省绥中县，汉族，小学文化，农民，住绥中县小庄子镇。因本案于2014年4月9日被刑事拘留，4月17日被逮捕，现羁押于绥中县看守所。
辩护人李冰镜，系辽宁冰镜律师事务所律师。
绥中县人民检察院以绥检公诉刑诉（2014）222号起诉书指控被告人乔书林犯故意杀人罪，于2014年7月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。绥中县人民检察院指派检察员柏季波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人常某某、明某某，被告人乔书林及其辩护人李冰镜到庭参加诉讼。现已审理终结。
绥中县人民检察院指控：2014年4月9日14时许，在绥中县小庄子镇某村河洼横头地，被告人乔书林与常某某、明某某夫妇二人因琐事发生争执，在争执过程中，乔书林用镐头分别击打常某某、明某某头部数下，致二人受伤。经鉴定，常某某外伤后造成颅内出血，其身体损伤程度为轻伤一级；常某某外伤后造成颅骨骨折，其身体损伤程度为轻伤二级；常某某外伤后造成头皮累计长度15.4CM愈合创口，其身体损伤程度为轻伤二级。明某某外伤后造成颅内出血，其身体损伤程度为轻伤一级；明某某外伤后造成头皮累计长度10.4CM愈合创口，其身体损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人乔书林的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，应以故意杀人罪追究其刑事责任。鉴于被告人乔书林犯罪未遂，且犯罪时已满75周岁，应适用《中华人民共和国刑法》第二十三条、第十七条之一之规定。为上述指控，公诉机关提供了相关的证据。
附带民事诉讼原告人常某某、明某某以被乔书林致伤为由，要求乔书林赔偿医疗费及其他损失共计人民币35万元。
被告人乔书林对公诉机关的指控无异议，对民事部分表示愿意赔偿。
辩护人辩护意见，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，但辩称被告人乔书林犯罪时年龄在75周岁以上，属犯罪未遂，且有自首情节，被害人在该案起因上存在过错，建议对被告人依法减轻处罚。
经审理查明：被告人乔书林与二被害人常某某、明某某系同村村民，二被害人系夫妻关系。被告人乔书林与二被害人两家位于绥中县小庄子镇某村河洼的土地相邻，并有土坎，乔书林家土地在坎上，二被害人家土地在坎下。2014年4月9日14时许，二被害人在该处自家地里刨茬子，被告人乔书林亦到此处，因土地问题与二被害人发生口角。嗣后，被告人乔书林用常某某干活用的镐击打常某某头部，致常某某倒地，又用镐击打常某某头部，致常某某外伤后造成颅内出血，其身体损伤程度为轻伤一级；常某某外伤后造成颅骨骨折，其身体损伤程度为轻伤二级；常某某外伤后造成头皮累计长度15.4CM愈合创口，其身体损伤程度为轻伤二级。被告人乔书林又用镐击打明某某头部，致明某某倒地后继续击打明某某头部，致明某某外伤后造成颅内出血，其身体损伤程度为轻伤一级；明某某外伤后造成头皮累计长度10.4CM愈合创口，其身体损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人乔书林主动到公安机关投案，如实供述上述事实。
附带民事诉讼原告人常某某因伤治疗经济损失人民币33，363.45元。其中，医疗费30，450.97元、误工费578.40元、护理费1，534.08元、住院伙食补助费800.00元。附带民事诉讼原告人明某某因伤治疗经济损失人民币21，365.91元。其中，医疗费18，635.46元、误工费542.25元、护理费1，438.20元、住院伙食补助费750.00元。
上述事实，有公诉机关、当事人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人常某某陈述，2014年4月9日下午，他和妻子明某某在他家位于小庄子镇某村河洼的地里干活。该地与乔书林家地之间有道坎，乔书林家地在坎上。当时，乔书林走到他面前用手指着他们两家地挨着的地方就骂他，说刨它干吗。然后，乔书林就从他手里把镐抢过去，冲着他的脑袋打了一下，他倒在地上，乔书林又用镐打他六七下，全打在他脑袋上。
2、被害人明某某陈述，在她村南河洼，她家的地与乔书林家的开荒地挨着，之间有道荒草垫，乔书林家的地在坎上。她和常某某为防止荒草长出来牲口去吃，他们就将这道荒草垫向坎上的方向刨了点。2014年4月9日下午2时左右，她和常某某在该处她家地里刨茬子，这时，乔书林就来了，骂常某某，问刨荒草垫干吗，还说要凿死常某某。乔书林抢常某某手里的镐，常某某把镐给了乔书林，乔书林拿镐向常某某头部钉去，一下把常某某钉倒了，接着又钉了常某某头部几下，常某某就不动了，乔书林又拽常某某胳膊往她这边拉。当时，她就站在常某某的边上，乔书林又转向她，说钉死她，就用镐向她头部钉来，她还没来得及躲就被钉倒了，她要起来时，乔书林说“你还要起来，我钉死你”，又钉她，她就不知道了。
3、证人杨某某证言证明，他与乔书林是远房叔伯兄弟，在同村居住。证明2014年4月9日下午3点钟左右，他在屯里遇见乔书林，乔书林说他把常某某夫妇二人打了，去公安派出所投案的事实。
4、证人乔某证言证明，乔书林是他父亲。证明2014年4月9日下午3点钟左右，他接到乔书林电话，乔书林说把人打了，要去投案的事实。
5、证人常某甲证言证明，常某某、明某某是他的父母。案发时，他在家里吃饭，他屯村民“方某”打电话告诉他常某某在河洼地跟人打架了。他赶到时看见他父母躺在地上，头朝南，脑袋底下都有一摊血，都不动了，他就赶紧打120、110电话。但他看见两人头上都是伤，受风也不行，就脱下衣服盖在他们的头上，他还打电话告诉他媳妇刘某某拿被子，并将被子盖在二人身上。
6、证人方某某证言证明，他与常某某系同村同民，村中人都叫他“方某”。2014年4月9日下午2点多，他在家里接到他姐夫常某乙电话，说常某某跟乔书林打架了，常某某在地里躺着，让告诉他邻居常某甲，他就将此事告诉常某甲的事实。
7、证人常某乙证言证明，他与常某某系亲叔伯兄弟，同村居住。2014年4月9日下午，他在南河洼地南面的下坡地里干活。2点钟左右，乔书林在离他有七八十米远的常某某家地里喊“打住了，打住了，俩都打住了。”当时，他不知道怎回事，就赶紧跑过去，他看见常某某、明某某躺在地上，脑袋出血了，他不敢再往前去，就给方某某打电话，让方某某将此事告诉常某某儿子。
8、被告人乔书林供述，他家在南河洼的开荒地和常某某家的挨着，他家地在坎上，常某某家的在坎下，那道坎有2米左右，是人们干活走的小路。2014年4月8日下午，常某某家把这道坎给刨了不少。2014年4月9日下午，他发现这道坎几乎没了，如果下雨就得塌了，下午2点钟左右，他骑自行车下地干活，走到南河洼，他看见常某某在自家地里刨茬子，明某某坐在地头，他将自行车停在路边，去问常某某，常某某说就刨了，有法想去，有能耐打死他，明某某也说些不在行的话。常某某把镐递向他，他接过镐，常某某就倒地装死不起来，他看要讹他，就用手里的镐头钉常某某头，打了三四下，说“这回让你讹人，我钉死你”。他想一个也是打，俩也是打，就用镐头钉向明某某头部，一下就将明某某钉倒了，接着又钉了几下，他看明某某也不动了，就将镐扔在那里，骑自行车回家了。他给儿子乔某打电话说出事了，摊人命了，上派出所。然后，他就骑自行车去小庄子派出所了。他用镐钉常某某、明某某时心想常某某要讹他，也没好了，就下死手，把常某某钉死。当时，他以为常某某死了，打一个落一个，打死俩也赚了，才钉的明某某。他钉常某某头部有三四下，钉明某某头部有二三下。
9、现场勘查笔录、照片的内容证明案发现场的情况。
10、辩护人提供的照片的内容证明，被告人乔书林与被害人常某某两家土地的情况。
11、辨认、指认笔录及照片的内容证明，被告人乔书林对案发现场进行指认的情况，及某村村党支部书记张某某确认该处为常某某家土地的事实。
12、提取笔录的内容证明，公安机关在案发现场提取两把镐的事实。
13、人身检查笔录及提取笔录的内容证明，公安机关对被告人乔书林人体及所穿衣物进行检查，并提取所穿衣物及鞋子的事实。
14、葫芦岛市公安局物证鉴定所DNA鉴定书的内容证明，案发现场血迹检出人血，与送检的常某某血样本在检出的D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然比率为1.006X1019；案发现场血迹、乔书林下颌处血迹均检出人血，与送检的明某某血样本在检出的D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然比率为1.224X1018；送检的镐上检出混合基因型，在检出的D8S1179等15个基因座基因型不排除包含常某某与明某某的基因型。
15、法医临床学意见书的内容证明，常某某外伤后造成颅内出血，其身体损伤程度为轻伤一级；常某某外伤后造成颅骨骨折，其身体损伤程度为轻伤二级；常某某外伤后造成头皮累计长度15.4CM愈合创口，其身体损伤程度为轻伤二级。明某某外伤后造成颅内出血，其身体损伤程度为轻伤一级；明某某外伤后造成头皮累计长度10.4CM愈合创口，其身体损伤程度为轻伤二级。
16、户籍证明信的内容证明，被告人乔书林的身份情况。
17、公安机关出具的投案自首情况说明的内容证明，2014年4月9日14时45分，被告人乔书林到绥中县小庄子镇公安派出所投案，称他与常某某因开荒地发生口角，他将常某某、明某某打死。
18、病志的内容证明，常某某、明某某住院治疗的情况。
19、药费收据的内容证明，常某某、明某某伤后治疗支出医疗费用情况。
以上证据，足以证明被告人乔书林故意杀人的事实。
本院认为，被告人乔书林故意剥夺他人生命的行为已构成故意杀人罪，因其意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂。公诉机关指控罪名成立，予以支持。鉴于被告人犯罪时已满75周岁，且有自首情节，依法从轻处罚。辩护人辩称对被告人减轻处罚的意见不予采纳。附带民事诉讼原告人要求赔偿经济损失的诉求，合法有据部分予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条、第十七条之一、第六十七条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人乔书林犯故意杀人罪，判处有期徒刑十年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月9日起至2024年4月8日止。）
二、被告人乔书林赔偿附带民事诉讼原告人常某某医疗费用等各项经济损失人民币33，363.45元；被告人乔书林赔偿附带民事诉讼原告人明某某医疗费用等各项经济损失人民币21，365.91元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向葫芦岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。
审 判 长 解 丹
人民陪审员 王 喆
人民陪审员 邹爽二Ｏ一四年十月八日
书 记 员 陈 蕊