山东省兰陵县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）兰刑初字第412号
公诉机关山东省兰陵县人民检察院
被告人金某，农民。2014年4月27日因涉嫌故意伤害罪被兰陵县公安局刑事拘留，2014年5月8日被执行逮捕，现羁押于兰陵县看守所。
辩护人岳永平，山东兰陵律师事务所律师。
兰陵县人民检察院以兰检刑诉（2014）344号起诉书，指控被告人金某犯故意伤害罪，于2014年7月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年8月11日公开开庭进行了审理。兰陵县人民检察院指派检察员刘琛出庭支持公诉，被告人金某及其辩护人岳永平到庭参加诉讼。现己审理终结。
兰陵县人民检察院指控：被告人金某与邢开龙均在兰陵县向城华凯市场内经营包装箱生意，因争夺客户资源积怨已久。2014年3月27日16时许，被告人金某因怀疑邢开龙低价争夺其原有客户遂与其妻子孙某到邢开龙家中质问，后双方发生殴斗，被告人金某将邢开龙打伤。经鉴定，邢开龙的损失为轻伤。
对指控的上述事实，公诉机关提供了被害人陈述、法医学鉴定、被告人供述等，认为应以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。
被告人金某对指控的犯罪事实没有异议，请求从轻处罚。
辩护人提出如下辩护意见：被害人在事情发生上具有一定的过错，系初犯、偶犯且愿意和解。
经审理查明，被告人金某与邢开龙均在兰陵县向城华凯市场内经营包装箱生意，因争夺客户资源积怨已久。2014年3月27日16时许，被告人金某因怀疑邢开龙低价争夺其原有客户遂与其妻子孙某到邢开龙家中质问，后双方发生殴斗，被告人金某将邢开龙打伤。经鉴定，邢开龙的损失为轻伤。在殴斗过程被告人身体也受到一定损伤。
另查明，案发后被告人亲属孙某与被害人邢开龙就民事赔偿达成和解协议，被告人亲属主动赔偿被害人各项损失六万元，被害人邢开龙对被告人金某表示了完全谅解。
上述事实有经庭审质证的以下证据证实
1、被害人邢开龙陈述：
2014年3月27日下午四点多，我正在家里吃饭，金某和他家属就进来了，金某进屋就扇我脸一下，我要还手，金某的家属就拽着我，金某在一边一直用拳头打我的脸，还用脚踢我，我老婆赶紧放下孩子来拉架，金某用脚踹我对象，用手抓我对象的头发，我就说“你赶紧报警’’，我和金某闹仗时，我们从屋里打到了屋外，在屋外，金某的老婆咬我的胳膊的时候，我没有挣脱掉，金某用石头打我的头，我用手去抓他的手时，金某抓住我的左手用力一拧，我一下被拧倒了，我起来之后，我们又打的。昨晚报案时，因为我浑身疼，没有感觉出左胳膊伤，今天去医院后，感觉很疼，拍了片子之后，医生给我说是左胳膊骨折了。
2、证人证言
1）证人孙某证言：我家在向城华凯市场院内卖包装箱，邢开龙在华凯市场对过也卖包装箱。因为生意上的事，我们两家就有矛盾，他还经常找人去吓唬俺。今天下午4点多钟，我和我丈夫开车去找邢开龙，打算说说生意上的事的。我们去他那地方，一进屋，邢开龙起身用手指指着我丈夫金某说：“你还敢上俺家来。’’说着打金某头一拳，我过去逮着邢开龙的胳膊不让打金某。这期间，邢开龙和金某相互打的。金某的手被邢开龙打的都肿了。我婆婆拉仗时候被邢开龙推倒了，她的头肿。邢开龙胳膊被我咬破了，头上和脸上的伤可能是金某打的，他俩人互相打的。
2）证人张贵彩证言：今天下午3点多的时候，我们家是做蔬菜包装生意的，邢开龙也做蔬菜包装生意。我们俩家离了大约100米远，我和我儿子聊生意的事情。我叫金某去找邢开龙说说蔬菜包装价格的事，因为邢开龙用自己的房子，没有其他费用开支，邢开龙的价格稍微比我们家低点。金某就开车带我儿媳妇孙某一起去的邢开龙的家，金某刚过去，我就看见金某和邢开龙打起来了，我就忙着过去拉架的。我到跟前去拉金某的，被邢开龙一把推倒了，头被碰了一个大包。我起来之后看见邢开龙的家属正在和我儿媳妇抓挠，我过去劝架的，没劝开，我就上一边去了。一会看见邢开龙拿根粗木棍，我就赶紧拉我儿子金某走了。我头上有一个包是邢开龙推碰的，金某头上有一个包。邢开龙的脸上和胳膊上都破了、眼角肿了，其他都没在意。
3）证人张辉证言：2014年3月27日下午3点左右，我哥金某在向城华凯蔬菜市场和我嫂子孙某商量说，要去邢开龙家里找他商量下纸箱子怎么卖的。随后他们就去了邢开龙家里，后来我也想过去看看商量的怎么样了。我刚到邢开龙的门头店前面，就看见金某和邢开龙在吵架，邢开龙拿着一根棒球棍，金某和他对面站着的，距离5、6米。我嫂子孙某、我姑张贵彩都拉着邢开龙的。邢开龙后来又在他门口捡的石头，砸的我哥的车一下。金某随后从后备箱里面拿出刀要砍邢开龙的，这时候我才过去把他手里的刀给夺下来的。金某的刀长有40公分，是把皮刀，是他前些日子收生菜的时候，用来砍生菜头的，后来就一直在后备箱里面的。金某回来之后说他头晕、右手肿了。
4）证人胡美玲证言：2014年3月27日下午4点多钟，我丈夫邢开龙正坐在屋里吃饭。我村的金某开车带他老婆来了。接着上屋，还没等邢开龙站起来，过去用巴掌扇邢开龙的脸。邢开龙还手的，被金某的老婆拦住了。金某的老婆拽着邢开龙拉偏仗，我接着过去拉仗。我被金某和他老婆一人踹了一脚，我接着报警。我报警的时候金某用石头打了邢开龙面部一下，之后金某上他车上拿一把劈刀，要过来砍俺。邢开龙也从俺车上拿一根棒球棍，后来没再打起来。邢开龙的胳膊有伤，是金某的老婆咬的，眼部、脸部也有伤，是金某用石头打的，他老婆用手抓的。
3、兰陵县公安局出具的（兰）公（活）鉴（法）字（2014）538号法医学鉴定意见书，证实邢开龙的伤为轻伤二级。
4、书证
1）户籍信息一份证实金某于1986年6月3日出生，具备刑事责任能力。
2）发破案经过、抓获经过一份，证实2014年4月27日被告人系被抓获归案。
3）办案说明一份，证实讯问笔录第三次同步录音录像录制于2014年5月8日上午，录像地点在兰陵县看守所。
4）和解协议书一份证实被告人亲属孙某与被害人邢开龙签订和解协议一份，被害人收到被告人亲属赔偿款六万元并书面谅解了被告人。
5）本院工作记录证实经核实被害人邢开龙表示收到赔偿款并表示了谅解。
5、被告人金某的供述和辩解
我和俺村的邢凯龙都靠着向城华凯批发市场儆蔬菜包装生意，我听说，经常使用我的箱子的几个客户，最近邢开龙都去找过，邢开龙就说他的箱子便宜，让我的客户今年使用他的箱子，我知道了这件事情之后我就很生气，2014年3月27日下午4时许，我开车带着我家属孙某就去了邢开龙的家里，就是邢开龙在华凯市场对过的门头，当时邢开龙的家属胡美玲正站在大门口的，我下车后问她“邢开龙呢”，他没吭声，我就直接进屋了，邢开龙正在坐在桌子旁边，当时就起来了说：你是来找事的吧？”说着，邢开龙就上了我跟前了，邢开龙先朝我的脸上打了一巴掌，我就抓着他的衣服领子，朝他的脸上打了一巴掌，接着我们就打起来了，都是用拳头朝对方的身上、脸上打的，我家属孙某随后进屋拉着邢开龙不让打。打了一会之后，我们两个互相推搡着就到了大门外面，我们两个又打的，也是用拳头朝对方身上、脸上打的，我家属孙某就上前帮我，他家属胡美玲也上来帮他，我家属孙某朝邢开龙的右胳膊上咬了一口，我就用拳头打邢开龙的头，同时用手拧邢开龙的左胳膊，这个时候邢开龙的老婆和我妈妈也过来了，邢开龙的老婆过来要打我老婆，让我一脚把她踢开了，邢开龙上车拿棒球棍要砸我的，我妈过去拦的，被邢开龙一把推倒了，我接着就土车拿了一把劈刀要打邢开龙，我妈拦着把刀给夺下来了，我家属孙某就过去拽邢开龙，我右手拇指肿了，是邢开龙用棒球棍给砸的，额头也肿了，也是邢开龙给打的。我家属孙某脸肿了，脖子里破了，是胡美玲给打的。我母亲张贵彩头上肿了，是邢开龙推到她摔的。邢开龙的身上、脸上有伤，都是我给打的。
上述证据，内容真实，形式合法，且经庭审质证，被告人均无异议，足以认定。
本院认为，被告人金某因生意上的竞争与被害人产生不和，后双方因此事发生纠纷，相互殴斗中致被害人轻伤，其行为侵犯了公民的人身健康权利，构成故意伤害罪。上述犯罪事实有被害人陈述、证人证言、书证、被告人的供述等加以证明。犯罪事实清楚、证据确实充分，公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立，本院予以确认。
关于辩护人提出“被害人具有过错”的辩护意见，经查认为，双方因生意不和发生争执，被告人只是听到客户反映被害人对其实施非正当竞争的情况，在没有确切证据情形下找到被害人双方形成直接的对峙后相互殴斗，综合全案来看无法认定被害人具有严重过错的情形，因此，辩护人提出的该意见不予采纳。其他辩护意见与查明事实相符，予以采纳。
被告人在案发后其亲属主动赔偿被害人的损失，并取得被害人的谅解，根据最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条的规定：被告人已经赔偿被害人物质损失的，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。鉴于该案业已和解，被害人获得赔偿并且被告人取得谅解的情形，可酌定对被告人从轻处罚。依法适用缓刑并到兰陵县向城镇社区进行矫正，在此期间，应该遵守法律、法规，做一个有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款、第六十一条、第七十二条第一、二款之规定，判决如下：
被告人金某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 樊杰斌
人民陪审员 郑卫东
人民陪审员 曹恒法
二〇一四年八月十九日
书 记 员 张永芳