.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）宁0105民初18号原告：顾某甲，男，2008年4月16日出生，汉族，住宁夏银川市。法定代理人：顾某乙，男，1973年5月6日出生，汉族，无业，住宁夏银川市（系原告顾某甲之父）。法定代理人：姜某某，女，1975年12月23日出生，汉族，无业，住宁夏银川市(系原告之母）。委托诉讼代理人：杨燕、安小利，宁夏浩晟律师事务所律师。被告：郑某甲，男，2006年5月26日出生，汉族，住宁夏银川市。法定代理人：郑某乙，男，1980年1月26日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏银川市（系被告郑某甲之父）。法定代理人：夏某某，女，1982年9月4日出生，汉族，无业，住宁夏银川市（系被告郑某甲之母）。被告：郑某乙，男，1980年1月26日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏银川市。被告：夏某某，女，1982年9月4日出生，汉族，无业，住宁夏银川市。被告：宁夏芦花洲物业服务有限公司，住所地宁夏银川市西夏区顾家桥村村民委员会。法定代表人：徐祥，该公司总经理。委托诉讼代理人：万丽娟，女，宁夏芦花洲物业服务有限公司办公室主任。原告顾某甲与被告郑某甲、郑某乙、夏某某、宁夏芦花洲物业服务有限公司（以下简称物业公司）侵权责任纠纷一案，本院于2017年1月4日立案后，依法适用普通程序，于2017年5月18日公开开庭进行了审理。原告顾某甲的法定代理人姜某某及其委托诉讼代理人杨燕、安小利、被告夏某某、被告物业公司的委托诉讼代理人万丽娟到庭参加了诉讼。被告郑某乙经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令二被告共同赔偿原告前期医疗费27576.52元；2、判令二被告共同赔偿原告残疾赔偿金100744元、护理费1716元、住院伙食补助费1600元、营养费1550元；3、精神损害抚慰金20000元。以上共计152886.52元；4、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告系银川市西夏区芦花洲小区业主，被告物业公司为该小区提供物业服务。2016年4月22日晚7点左右，原告与同小区住户顾某丙、顾某丁在小区门口东侧的一个垃圾堆玩耍，同小区的被告郑某甲也与该三人一起玩耍。该垃圾堆系物业公司倾倒垃圾的场地，归属被告物业公司管辖，被告物业公司并未在该空地上竖立安全警示告知牌，倾倒垃圾后进行燃烧处理。四个孩子在此玩耍时，被告郑某甲向火堆内扔了几个易燃易爆物品后随即发生爆炸，将原告脸部炸伤，顾某丙及顾某丁也有不同程度受伤。事发后，原告父母立即送原告到医院进行治疗，经诊断原告右面部外伤后皮肤软组织缺损，创面感染、面神经损伤（右侧颊支）、全身多处皮肤软组织擦伤。2016年5月9日原告出院，截止起诉之日仍在治疗中，且需持续进行。原告认为，被告物业公司作为负有安全保护义务的机构，对其服务的小区应当明确竖立安全警示告知牌，被告物业公司未尽到此义务应当承担相应的责任，被告郑某甲的侵权行为造成原告人身损害，应当承担赔偿责任，被告郑某甲是未成年人，没有能力及财产进行赔偿的，应当由其法定代理人赔偿。被告郑某甲与被告夏某某共同辩称：原告所受伤害与被告郑某甲无关。被告郑某甲周五晚上在小饭桌写作业，未与原告一起玩耍，不在事发现场。被告郑某乙未到庭答辩。被告物业公司辩称：首先，被告物业公司对原告的损失不承担责任。其次，被告物业公司的垃圾处理问题政府目前正在解决中，2015年9月1日起，被告物业公司经西夏区贺兰山西路顾家桥村村民委员会和贺兰山西路街道办事处芦花洲社区批准，将居民装修及生活垃圾堆放于距小区东侧300米处空闲地，每周三、周日进行集中处理，待西夏区政府垃圾中转站建成后将垃圾移送至此处理。被告物业公司承认没有对小区的垃圾进行分类，但在距小区东侧300米处空闲地有警示牌告知。第三，2016年5月4日被告物业公司资助原告医疗费10000元。另外，事发当时顾某丙、顾某丁在现场，原告应将这二人一并起诉。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：原告提交的接处警登记表、《垃圾清运合同》各一份符合证据的真实性、合法性、关联性，本院予以确认并在卷佐证。原告提交的证人顾某丙、顾某丁的出庭证言内容与其书写的书面证词及其在公安机关询问笔录中的陈述均不一致，且该两位证人与原告有亲属关系，对其证言的真实性不予认定；原告提交的李洪亮证言一份，因证人并未到庭作证，不符合证据规则，不予认定；原告提交的光盘一份，符合证据的真实性、合法性、关联性，且被告无异议，予以认定；原告提交的宁夏医科大学总医院住院病历、手术记录单、诊断报告、住院医疗费收据、司法鉴定意见书及鉴定费收据各一份、门诊收费票据六份，符合证据的真实性、合法性、关联性，且被告无异议，予以认定。被告郑某乙、夏某某申请本院调取的公安机关询问笔录四份，符合证据的真实性、合法性、关联性，予以认定。被告夏某某提交的录音一份，系单方制作，原告不认可，不予认定。根据上述有效证据并结合当事人陈述，确认本案事实如下：原告系宁夏银川市××区业主，被告物业公司为该小区提供物业服务，被告物业公司将芦花洲小区居民装修及生活垃圾堆放于该小区东门对面。2014年4月22日晚7时左右，原告、顾某丙、顾某丁在芦花洲小区东门对面的垃圾场玩耍，垃圾场上有部分垃圾着火，原告在此玩耍期间，右侧脸部被燃爆的免钉胶铁罐碎片炸伤。后原告在宁夏医科大学总医院住院治疗16天，产生门诊费及住院医疗费共计27576.52元（住院医疗费23966.92元＋门诊费3609.6元）。其伤情出院诊断为：右面部外伤后皮肤软组织缺损、创面感染、面神经损伤（右侧颊支）、全身多处皮肤软组织擦伤。出院医嘱建议：1、保持术区清洁，避免日光暴晒，外用抑制瘢痕增生药物；2、术后两周我科门诊复查，拆除供区缝线；3、如有不适，及时就诊，我科随诊。本案审理过程中，原告于2017年2月8日申请对其脸部伤残等级进行鉴定，本院经银川市中级人民法院委托银川市第一人民医院司法鉴定中心进行鉴定，该鉴定中心于2017年3月24日作出银一医司法鉴定中心〔2017〕医鉴字第0285号司法鉴定意见书，认定原告被爆炸物炸伤致右面部外伤后皮肤软组织缺损，创面感染，后遗留有面部块状瘢痕形成，构成九级伤残。另查明，原告系城镇户口。事发后被告物业公司支付原告医疗费10000元。原告诉称是被告郑某甲向垃圾堆里扔了几个易燃易爆物品后随即发生爆炸将原告脸部炸伤，未提交有效证据予以证明。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告物业公司作为原告居住小区的物业管理人，未按照《城市建筑垃圾管理规定》、《银川市建筑垃圾管理条例》规定处置垃圾，疏于履行管理职责，放任辖区内垃圾随意堆放、燃烧，对原告受伤负有主要过错。同时，原告的监护人疏于履行监护职责，放任当时年仅8岁的原告在危险区域玩耍，进而致使原告受伤，亦有一定过错。故双方均应对此事件产生的损失承担相应的责任，结合双方的过错程度，应由被告物业公司承担80%的赔偿责任，原告自行承担20%为宜。原告并未提交有效证据证明被告郑某甲对原告的受伤有过错，故对原告要求被告郑某甲、郑某乙、夏某某承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。原告因此次侵权行为产生的经济损失如下：1、医疗费27576.52元，予以确认；2、住院伙食补助费。原告住院16天，住院伙食补助费按每人每天100元计算为1600元（16天×100元×1人）。3、护理费。原告住院及出院后需要护理，故对其主张的护理费1716元，予以确认。4、残疾赔偿金。原告因此次事故受伤，经鉴定为九级伤残，其残疾赔偿金参照2016年度宁夏回族自治区××区交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准之城镇居民人均可支配收入25186元∕年计算20年即100744元（25186元∕年×20年×20%）。以上经济损失共计131636.52元（27576.52元＋1600元＋1716元＋100744元），被告物业公司应按照责任比例赔偿105309.2元（131636.52元×80%）。另外，原告被爆炸物炸伤致右面部外伤后皮肤软组织缺损，创面感染，后遗留有面部块状瘢痕形成，构成九级伤残，致使其精神受损，故对原告主张的精神损害抚慰金，酌情支持5000元，应由被告物业公司予以赔偿。以上经济损失及精神损害抚慰金共计110309.2元（105309.2元＋5000元）。因被告物业公司前期已支付原告10000元，还应赔偿100309.2元（110309.2元－10000元）。因原告并未提供医疗机构要求加强营养的证明，故对原告主张的营养费，不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、《城市建筑垃圾管理规定》第九条、第十七条、《银川市建筑垃圾管理条例》第八条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告宁夏芦花洲物业服务有限公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告顾某甲各项损失共计100309.2元；二、驳回原告顾某甲的其它诉讼请求。当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费864元，由原告顾某甲负担263元，由被告宁夏芦花洲物业服务有限公司负担601元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判长马宏斌人民陪审员王向梅人民陪审员丁艳丽二〇一七年七月六日书记员王颖