长春市二道区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）二刑初字第215号
公诉机关长春市二道区人民检察院。
被告人刘某某，住吉林省德惠市。因涉嫌持刀伤人，于2013年11月3日被行政拘留15日，因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年4月17日被刑事拘留，同年5月16日被逮捕，现羁押于长春市第三看守所。
辩护人李宝刚，吉林开晟律师事务所律师。
长春市二道区人民检察院以长二检公诉刑诉（2014）218号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2014年10月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市二道区人民检察院指派代理检察员陈瑜、张妍出庭支持公诉，被告人刘某某、辩护人李宝刚到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2013年11月2日凌晨1时许，被告人刘某某同朋友刘某甲、杨某等人在二道区和顺火锅店吃饭时，因琐事与邻桌的柴某某、赵某某、李某某、张某某等人发生冲突，被告人刘某某用菜刀将被害人柴某某右前臂砍伤。经法医鉴定，被害人柴某某的伤势已构成重伤七级。
长春市二道区人民检察院向本院移送了指控被告人刘某某犯故意伤害罪的书证、证人刘某甲、张某某、赵某某、蔡某、李某某、周某某、黄某某、刘某乙证言、被害人柴某某陈述、鉴定意见、视听资料及被告人刘某某供述等证据，认为被告人刘某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人刘某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名及犯罪事实均无异议。民事部分已与被害人达成和解协议，赔偿被害人人民币八万元，取得了被害人的谅解。
辩护人李宝刚的辩护意见为，对公诉机关指控被告人刘某某犯故意伤害罪的罪名及犯罪事实均无异议，辩解称在该案的起因上双方均有过错，被告人当庭自愿认罪，认罪态度好，有悔罪表现，被告人属初犯，无前科劣迹，民事部分表示与被害人达成和解协议，赔偿被害人八万元，取得了被害人的谅解，请求对被告人适用缓刑。
经审理查明，2013年11月2日凌晨1时许，被告人刘某某同朋友刘某甲、杨某等人在二道区和顺火锅店吃饭时，因琐事与邻桌的柴某某、赵某某、李某某、张某某等人发生冲突，被告人刘某某用菜刀将被害人柴某某右前臂砍伤。经法医鉴定，被害人柴某某的伤势已构成重伤七级。
另查明，在法庭审理中，被告人家属与被害人达成和解协议，赔偿被害人损失八万元，被害人对被告人表示谅解，建议对被告人适用缓刑。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据在案证实，本院予以确认：
（一）书证
1.到案经过证实：2014年4月16日0时东盛路派出所民警，在和顺四条的兴顺旅店将被告人刘某某抓获。
2.户籍证明证实：被告人刘某某，符合故意伤害罪的犯罪主体条件。
3.受案登记表、立案决定书证实：2013年11月2日1时30分许，宁某报警称位于长春市二道区和顺街火锅店内，刘某某、刘某甲与李某某、赵某某、张某某、柴某某因琐事发生口角后，刘某某进入饭店后厨取出菜刀将柴某某砍伤。公安机关于2014年2月24日立案侦查。
4.辨认笔录证实：被害人柴某某、证人周某某、赵某某、张某某在十张照片中辨认出是被告人刘某某用刀伤害被害人。
5.行政处罚决定书证实：被告人刘某某因打架并持刀伤人，被行政拘留十五天。
6.和解协议书、谅解书、收条证实：被告人家属与被害人达成和解协议，赔偿被害人经济损失八万元，被害人对被告人表示谅解，建议对被告人适用缓刑。
（二）鉴定意见
1.长春市二道公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（长二）公（法）鉴（活检）字（2014）22号鉴定文书证实：柴某某的右上肢损伤程度已构成重伤。
2.吉林一诺司法鉴定所鉴定意见书吉林一诺司法鉴定中心（2014）法临鉴字第2013号证实：柴某某右前臂外伤及手功能障碍已构成七级伤残。
（三）视听资料
现场监控录像证实：案发现场的情况及经过。
（四）证人证言
1.证人刘某甲证言笔录证实：我、刘某某、杨某和他女友还有刘某某干爹、干妈晚上11点半到的木炭火锅吃的饭，隔壁还有一桌吃饭的。到1点左右，杨某上厕所回来时被对方用酒瓶打到眼角上了，然后在吧台又被对方2到3个男子围起来打，我和刘某某就跟他们打到一起了，我想拿个啤酒瓶打他们，想想又放下了。这时对方用啤酒瓶和炉筒子打的我们。我上去劝他们将双方拉开了，我把对方推到餐厅的过道上，不停的劝他们。这时我发现杨某转身进厨房，出没出来我没有看到。我正跟对方说话的时候，刘某某不知道在哪里拿的菜刀冲上来，砍一个黑衣男子头部一刀，这时双方就又撕打到一起了。刘某某好像砍了对方2下，我只看到他砍的头一下，有个男子将刀抢下来，砍了刘某某后背一刀，砍我右臂一刀，然后对方用炉筒子不停的打我和刘某某的头部，杨某在后面一直没上来。刘某某看到对方拿刀了，就和我跑出了饭店，我们回到旅店刘某某将衣服换掉后回到现场了，到现场后我去结账了，然后就跟警察来到公安机关了。
2.证人张某某证言笔录证实：2013年11月1日20时许，我们一行六人去木炭火锅吃饭，2日1点许，李某某陪他女朋友周某某去厕所，回来之后李某某和我说2号桌一个光膀子的男子因为上厕所的事和他发生了争吵，光膀子那名男子从厕所出来后朝我们这边说了什么，李某某就朝那名男子扔了一个瓶子，但是没打着人，然后我们双方就都站起来了，我也扔了一个瓶子，也没打着人，之后我们双方就打到一起了，我和2号桌光膀子那名男子撕打在了一起，我们俩都用酒瓶子打对方，他用酒瓶子把我脑袋和耳后部打了两个口子，我们不知道被谁拉开的。2号桌那三名男子还在骂我们，我们就上前还要打他们，我记得好像是一个个子不高的穿着深色上衣的人跑进厨房取了一把菜刀，朝我们冲了过来，柴某某看见这个情况，也向我们跑过来，我们就打到一起，在撕打的过程中，柴某某手臂被砍伤，不断的往外流血，2号桌那两名男子看到出血，就跑出了饭店，我就追了出去，但是没有追上，我看见那把菜刀在地上，就捡了起来，拿在右手上，回到饭店后我看到2号桌光膀子那名男子和李某某、赵某某还撕打在一起，我也加入其中，我顺手就用手中的刀背砍向光膀子那名男子的头部，砍了有两三下，他上来抢我手中的刀，之后我俩一直在争夺刀，我把刀抢下来扔进了旁边的冰柜里，之后就拨打了120。
3.证人赵某某证言笔录证实：我和李某某和他女友周某某、张某某和他女友蔡某坐在靠近洗手间的卡包内吃饭，隔壁有三个男的吃饭。我们是从晚上9点多喝到凌晨1点左右，李某某陪他女友去洗手间，这时有个男子要进洗手间，李某某告诉他里面有人，但是那个男子还要拽门往里进，他们就发生了口角，这个男子就是后来光膀子的男子，我们两桌就打到一起去了。我当时和光膀子的男子打到一起了，我拿拳头打的他，他不知道拿啥打的我，我的头就流血了。当时非常的乱，我也喝多了，被人怎么打的我没注意。光膀子的男子去厨房拿出一把菜刀，砍到柴某某右手手臂上，当时柴某某手臂上就出血了，对方两个人看到柴某某流了好多血，就跑出了饭店，我们就出去追，但是没有追上。
4.证人蔡某证言笔录证实：2013年11月1日20时30分我们一行六个人来到二道区和顺街木炭火锅吃饭。到11月2日1点左右，李某某陪着女朋友徐莹莹去厕所，隔壁桌的一个男的也非要进厕所，他们之间产生了矛盾，好像是李某某扔了一个瓶子过去，张某某或是李某某又过去打了对方一个男的一下，之后双方就都打到一起了。双方都用啤酒瓶子互相打斗。我们这边四个男的都动手了，对方三个男的也都动手了。打了一会，对方光膀子的男子跑进厨房拿了一把菜刀冲了出来，把柴某某的手砍了，之后刀被我们抢下来，对方两名男子看见柴某某手出了好多血，就跑出了饭店，柴某某出去追，由于出血过多就倒在了饭店的门口。光膀子男子在屋里和张某某、赵某某、李某某继续打斗，打了不一会，光膀子男子跑进饭店的洗手间就不出来了，之后警察就来了。
5.证人李某某证言笔录证实：事情经过是我和女友周某某、张某某和女友蔡某、柴某某、赵某某坐在靠近洗手间的卡包内吃饭，隔壁有三男一女。我们是从晚上8点多喝到凌晨1点左右，我陪女友去洗手间，这时有个男子要进洗手间，我告诉他里面有人，但是他还是要进去，我就跟他发生了口角，这个男子就是后来光膀子的男子。我和女友回到座位，那个男子从厕所回来我就向他扔了一个酒瓶，我记不清楚打没打到人，我们两桌就打到一起了。我当时和光膀子的男子打倒一起了，我拿盘子和酒瓶、水壶打的他，他也是拿的这些东西打的我。当时非常的乱，我也喝多了，别人怎么打的我没有注意。但后来我听小胖子和张某某说话我才知道，是对方的小胖子从厨房拿了把菜刀将柴某某的手砍了，张某某把菜刀夺下来后又砍了小胖子后背一刀，具体谁砍的谁我当时没有看清。当时双方的女子都在拉架，都没有动手，打了几分钟后警察就来了，我将柴某某送上救护车。
6.证人周某某证言笔录证实：2013年11月1日18时许，我对象给我打电话让我去找他。23时30分许，我来到和顺街木炭火锅一楼一号桌找我对象李某某吃饭。李某某和他朋友一共五个人大约是20时许去吃的饭。2日1点左右，我酒喝得比较多，就让李某某陪我去厕所，由于女厕所脏，我就去的男厕所，2号桌一个男子也要进厕所，由于我在里面，所以李某某就不让他进，他们发生了争吵，我出来之后就把他们拉开了。2号桌那名男子上完厕所出来好像说了什么，李某某就扔过去一个啤酒瓶子，但是没有打到人，这时好像是张某某过去打了2号桌男子一下，然后双方就撕打在了一起。我一直站在我对象李某某身边拉架。打架过程中我看到2号桌那名光膀子的男子跑进厨房拿了一把菜刀向我们冲过来，我怕李某某头部受伤，所以就一直用手部挡着他的头，之后就发现我的手腕部受伤了，但是不知道是谁造成的。之后2号桌两名男子就跑出了饭店，我们也追了出去。我看见柴某某手部不断流血，倒在了饭店门口，之后我们又进入了饭店，2号桌那名光膀子男子和李某某、张某某、赵某某继续打斗，那名光膀子男子就跑进了厕所。之后警察就来了。
7.证人黄某某证言笔录证实：2013年11月2日1点左右，在长春市二道区木炭火锅发生了打架。靠近洗手间的1桌坐的是4男2女，隔壁2桌是3男1女。两桌都喝了不少酒，不知道因为什么就打起来了。两桌的男客人都打到一起了，女客人就拉架，他们打的时候有的用啤酒瓶，有的用炉筒子，还有用菜刀的。
8.证人刘某乙证言笔录证实：2013年11月2日1点左右，在长春市二道区木炭火锅发生了打架。靠近洗手间的1桌坐的是3男2女，隔壁2桌是3男1女。两桌都喝了不少酒，不知道因为什么就打起来了。双方不知道在哪里拿的啤酒瓶就满天飞，他们双方就看到啥拿啥打对方。他们打的时候有的用啤酒瓶，有的用炉筒子，还有用菜刀的。
（五）被害人陈述
被害人柴某某陈述笔录证实：2013年11月1号20时许，我们一行六人去木炭火锅吃饭，我们当时坐在一楼挨着吧台的隔断里，当时我们喝了不少酒，我有点喝多了，我们吃到2日1时许，李某某陪他女朋友周某某去了趟厕所，回来之后就听李某某说他跟旁边桌的一个男的发生口角了，具体因为啥事我不知道，我也记不清李某某到底跟没跟我们说发生口角的原因，过了一会我们这边的人就都站在隔断外面了，李某某站在吧台那边跟对方一个男的吵吵，不知道怎么回事这些人就撕打到一起了。我们四个跟对方三个人撕打到一起，场面特别混乱，我隐隐约约看见一个光膀子的男的从厨房取了一把菜刀，朝我们这边冲了过来。不知不觉我的胳膊就出了很多血，感觉右手没有感觉了，然后我就感觉睁不开眼睛，我就摔倒在饭店门口了，剩下的我就不知道了。
（六）被告人供述
被告人刘某某供述：2013年11月1日23时左右，我和杨某和他对象、刘某甲、我干爹、干妈到二道区和顺街木炭火锅吃饭，我看到我邻桌的四个男子在饭店吧台前用啤酒瓶子打我的朋友杨某，我从桌子上拿起火锅店的烟囱打对方的人，把他们打散了。过了一会和对面一起的一个女的上来劝架，让我们别打了，正说着我看到对面四名男子又和杨某打到一起了，我就过去帮忙打架，对面两名男子打杨某，两名男子打我，我用拳脚和他们打，对方用啤酒瓶子打了我头部两下，我们从饭店大厅一直打到厨房，我顺手从厨房拿起一把菜刀，砍了对方离我最近的一名男子两三下，应该是砍到胳膊上了，其他位置砍没砍到记不清了。后来我的菜刀被对方另一名男子抢走了，他用刀砍了我左后肩膀一下，砍了刘某甲胳膊一下，然后我就和刘某甲跑出饭店了，回到我住的旅店换了衣服，去了派出所。
本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人刘某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人刘某某到案后如实供述自己的罪行，系坦白，对被告人可从轻处罚。被告人家属积极赔偿被害人全部经济损失，取得了被害人的谅解，对被告人可酌情从轻处罚。被告人其所在街道同意对其进行帮助教育，具有监管帮教条件，根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，可以依法对其适用缓刑。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王晓波
人民陪审员 李志芳
人民陪审员 孙 斌
二〇一四年十一月二十日
书 记 员 郝 超