广西壮族自治区桂林市临桂区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）桂0312刑初191号
公诉机关桂林市临桂区人民检察院。
被告人赵某叁，男，1971年10月24日出生，瑶族，小学文化，农民，住桂林市临桂区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年5月28日由临桂县公安局刑事拘留。同年6月6日被逮捕。现羁押于临桂县看守所。
桂林市临桂区人民检察院以桂市临检公诉刑诉（2018）194号起诉书指控被告人赵某叁犯交通肇事罪，于2018年8月24日向本院提起公诉。本院依法适应普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。桂林市临桂区人民检察院指派检察员申佳出庭支持公诉，被告人赵某叁到庭参加诉讼。现已审理终结。
桂林市临桂区人民检察院指控：2018年1月23日10时许，被告人赵某叁驾驶桂03-×××××多功能拖拉机装载建筑钢管，沿机场路陆家村路段由西南往东北方向行驶至陆家村掉头路口时，与行经该处王某驾驶的桂Ｃ×××××号面包车发生碰撞，造成面包车上左某1、赵某1、张某受伤，左某1因交通事故于2018年3月14日死亡。经桂林市公安局交通警察支队机场路大队交通事故认定书认定，赵某叁驾驶制动不合格、超重、超长的桂03-×××××号多功能拖拉机变更车道时妨碍相关车道内行驶的车辆，是造成此次事故的主要原因；王某驾驶的桂Ｃ×××××号小型普通客车在掉头车道内直行，是造成此次事故的次要原因。赵某叁在此次事故中负主要责任，王某负次要责任。经鉴定，被害人左某1符合生前因交通事故致颅脑合并胸部脏器损伤死亡。
为上述事实，公诉机关宣读并出示了书证、被害人陈述、鉴定意见、现场勘验检查笔录及被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人赵某叁违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究刑事责任。被告人犯罪后主动投案，并如实供述自己的罪行，是自首。提请本院依法判处。
被告人赵某叁对公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实及罪名均无异议，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2018年1月23日10时许，被告人赵某叁驾驶桂03-×××××多功能拖拉机装载建筑钢管，沿机场路某村路段由西南往东北方向行驶至某村掉头路口时，与行经该处王某驾驶的桂Ｃ×××××号面包车发生碰撞，造成面包车上左某1、赵某1、张某受伤，左某1因交通事故于2018年3月14日死亡。经桂林市公安局交通警察支队机场路大队交通事故认定书认定，赵某叁驾驶制动不合格、超重、超长的桂03-×××××号多功能拖拉机变更车道时妨碍相关车道内行驶的车辆，是造成此次事故的主要原因：王某驾驶桂Ｃ×××××号小型普通客车在掉头车道内直行，是造成此次事故的次要原因。赵某叁在此次事故中负主要责任，王某负次要责任，左某1、赵某1、张某无责任。经鉴定，被害人左某1符合生前因交通事故致颅脑合并胸部脏器损伤死亡。
同时查明，桂林市某房地产开发有限公司为桂Ｃ×××××号小型普通客车在某财产保险股份有限公司广西分公司购买了机动车交通事故责任强制保险，保险期限自2017年1月23日12时至2018年1月23日12时。赵某叁为桂03-×××××拖拉机在某财产保险股份有限公司临桂支公司购买了机动车交通事故责任强制保险，保险期限自2017年4月27日0时至2018年4月26日24时。
另查明，事故发生后，被告人赵某叁拨打救护电话以及请求该车车主报警，之后在现场等候交警处理事故。案发后，被告人赔偿了被害人左某1经济损失人民币6万元。
上述事实，有检察机关及当事人提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实:
1、书证
（1）公安机关出具的受案登记表、立案决定书，证实本案案发情况。
（2）公安机关出具的抓获经过，证实本案事故发生后，被告人赵某叁拨打救护电话以及请求该车车主报警，之后在现场等候交警处理事故等归案经过。
（3）被告人赵某叁的户籍证明，证实被告人赵某叁的身份情况等。
（4）车牌号为桂03-×××××行驶证、赵某叁的驾驶证，证实本案肇事桂03-×××××多功能拖拉机登记所有人为赵某叁以及赵某叁驾驶资质等情况。
（5）王某的驾驶证以及桂Ｃ×××××小型普通客车，证实王某驾驶的桂Ｃ×××××小型普通客车登记所有人为桂林兴盛房地产开发有限责任公司。
（6）被害人左某1以及被害人家属赵某1等人的身份证明、常住人口登记卡，证实被害人左某1及其家属的身份情况。
（7）桂林市医学院第二附属医院、疾病证明书、出院记录、出院证，证实被害人左某1于2018年1月23日于2018年3月13日在桂林市医学院第二附属医院重症医学科入院治疗，经诊断为：1、特重型颅脑损伤；2、右侧额肝、左侧枕叶脑挫伤；3、外伤性蛛网膜下腔出血；4、颅底骨折；5、左侧颞顶枕叶恤肿：左侧额区、枕区硬膜下血肿；6、脑疝；7、左侧血气胸一胸腔闭式引流术后；8、左侧肺挫伤；9、左侧第4、5、6、7肋骨骨折切开复位内固定术后；10、左侧肩胛骨粉碎性骨折；11、第2、4腰椎骨折；12、颈椎病-第5-7颈椎骨折增生，C2/3、C3/4、C4/5、c5／6椎间盘突出；13、肺部感染；14、呼吸衰竭：15、血流真菌感染；16、尿路感染；17、气管切开术后。被害人赵某1颈部骨折等。
（8）中国人民解放军第一八一医院司法鉴定所乙醇含量检验报告，证实赵某叁与王某经检测，血液中均未检出乙醇。
（9）桂林市公安局交通警察支队机场路大队第45031282×××××号道路交通事故认定书，证实经认定赵某叁在此次事故中负主要责任，王某负次要责任，左某1、赵某1、张某无责任。
（10）检测单位出具的桂03-×××××号多功能拖拉机、桂Ｃ×××××小型普通客车的车辆检验鉴定报告、照片，安徽中衡司法鉴定中心司法鉴定意见书以及广西正廉司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实经鉴定，桂Ｃ×××××小型普通客车事故发生前转向系、行驶系、制动系、灯光系及喇叭于事故前符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》的要求，事故发生时，时速均未超过70km/h。桂03-×××××号多功能拖拉机制动系于事故前不符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》的要求。
（11）居民死亡医学证明（推断）书，证实被害人左某1因重度颅脑损伤，经抢救无效于2018年3月14日死亡的事实。
（12）扣押决定书、扣押清单、发放清单，证实本案肇事车辆被扣押、发还情况。
（13）机动车交通事故责任强制保险单（副本），证实桂林市某房地产开发有限公司为桂Ｃ×××××号小型普通客车在某财产保险股份有限公司广西分公司投保了交强险，保险期限自2017年1月23日12时至2018年1月23日12时。赵某叁为桂×××××拖拉机在某财产保险股份有限公司临桂支公司投保了交强险，保险期限自2017年4月27日0时至2018年4月26日24时。
（14）收条，证实2018年6月29日，被告人赵某叁赔偿被害人家属经济损失6万元。
2、证人证言
（1）证人王某的证言，证实2018年1月23日早上大概10点钟，其驾驶某房地产公司所有的桂Ｃ×××××号小车和其同事张某在两江机场接完两位客户，是两夫妻，从机场出发准备去临桂，当行驶到车管所的一个开口的时候，有一辆拉着满满一车钢管的农用车先是在其右边行驶，距离大约十多米时，农用车突然朝其这边变道行驶，其来不及采取措施和农用车碰撞在一起，碰撞的一瞬间，其的车子就翻滚了几圈，车子停下来时已经是在绿化带上面，其和张某慢慢的爬出来，发现男客户已经爬出来，女客户躺在距离其车后十多米的车道上，路边的环卫大姐看到就帮打了120。
（2）证人赵某1的证言，证实2018年1月23日早上9点半钟左右，其和其爱人左某1从河北坐飞机到临桂，然后桂林某房地产销售人员和司机过来接机，在去临桂的途中与一辆装了一车的钢管的货车发生了交通事故，当时销售员坐在副驾驶位，其坐在后排的左边，其爱人坐在右边，其看到对方货车距离还有几十米的时候，对方车辆好像在第四个车道往其等人乘坐的这辆车拐过来，当时司机有些走神，没踩刹车就与货车碰撞上了。两车相撞后，过了2、3分钟其清醒过来，发现车倒在绿化带上，其的爱人左某1躺在马路上，昏迷不醒，左某1的头部严重受伤，肋骨5根骨折，肺部被扎伤，肩胛骨粉碎性骨折，腰椎两处骨折，颈椎有两处突出。其很快报了警，农用车的司机就站在旁边。
（3）证人张某的证言，证实2018年1月23日早上10时许，其和公司的王师傅驾驶公司的一辆商务面包车在两江机场接其的客户赵某1夫妇准备去售楼部，当时车上一共四人，驾驶员是王师傅，其坐在副驾驶室，赵某1坐在后排的左边，他夫人坐在后排的右边，当行驶到车管所的时候，其回头在和赵某1夫妇在说话，突然其听到赵某1说了一句“看车”，其就回头看到一辆装满钢管的农用车朝其等人乘坐的车变道，之后发生了碰撞，其乘坐的车翻了几个滚才停下来。车上的人都受伤了。
（4）证人左某2的证言，证实其姐左某1于2018年1月23日在桂林市因交通事故受伤，在桂林医学院临桂附院抢救。3月12日，医院的医生打电话叫其去医院，左某1因伤势过重，脑大面积出血，瞳孔放大，临桂附院已经没有好的治疗方法，如果家人有好的办法，叫其试一下。其和家人商量后认为，既然在这里没有办法，就到医疗条件好的北京抢救，于是就联系了北京的医院，叫涿州市第二人民医院的救护车来接左某1到北京天坛医院，在去北京的途中，于13日17时48分，其姐因伤势严重，没有了生命体征，已经死亡，就将她接回了涿州。
（5）证人杜某的证言，证实其到桂林医学院临桂附属医院接左某1时，临桂附属医院的医生介绍左某1的病情，左某1是特重型颅脑损伤，桂林医学院临桂附属医院经过抢救，已经没有更好的治疗方法，伤者家属要求转院治疗。2018年3月13日17时20左右，接左某1的救护车从临桂附属医院出发往涿州方向行驶，伤者左某1在接诊的路上使用了呼吸机，调整呼吸机潮气量、氧气浓度呼吸频率、微量泵持续泵入，升压药物和呼吸兴奋剂，到涿州市时已经完全没有了生命体征。
3、公安机关出具的道路交通事故现场勘查笔录、现场图和现场照片，证实本案案发现场情况。
4、辨认笔录、辨认照片，证实经被告人赵某叁辨认，2018年1月23日10时30分其驾驶的肇事车辆为桂03-×××××号多功能拖拉机，事故发生的地点为桂林市机场路某村掉头口。
5、河北省涿州市公安局物证鉴定室（冀）公（涿）鉴字[2018]190号法医学病理鉴定书，证实被害人左某1符合生前因交通事故致颅脑合并胸部脏器损伤死亡。
6、被告人赵某叁在公安机关的供述和辩解，供认2018年1月23日早上10点左右，其驾驶桂03-×××××号农用车从世纪大道大桥拉着一车钢管走辅道进入机场路，当行驶至机场路某村调头口处，其驾驶其自己的桂03-×××××农用车从机场路辅道左转弯横过马路两个车道的时候，有一辆东风风行面包车由机场路往桂林方向直走行驶过来，对方的车子车头就撞到其车头，然后车子打了三个滚，侧翻到中间绿化隔离带上面。其马上停车后，发现有一个大概40多岁的女子翻到在花圃旁边，其马上用自己的手机拨打了120，然后其过去把那个女子扶直，这时候面包车里面出来三个男子，那个女子的老公将她扶着，已经有人报警，其就没有打电话报警，就一直在现场等候交警来处理。事故造成4人受伤，3男一女，女的伤者叫左某1，伤势过重经送去医院抢救无效后死亡。
本院认为，被告人赵某叁违反交通管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名均成立。被告人犯罪后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，且赔偿被害人家属的部分经济损失，可从轻处罚。对公诉机关提出的被告人有自首情节，赔偿被害人部分经济损失，建议对被告人从轻处罚并可适用缓刑的公诉意见，本院予以采纳。本院为严肃国法，维护交通运输安全，打击犯罪，综合本案案情，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人赵某叁犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月28日起至2019年5月27日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 唐 妍
人民陪审员 黄日波
人民陪审员 赵绪文
二〇一八年九月二十六日
书 记 员 廖勤英