宁波市北仑区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）浙0206刑初587号
公诉机关宁波市北仑区人民检察院。
附带民事诉讼原告人付某1，男，汉族，1983年8月21日出生于四川省高县，住高县。系本案被害人。
诉讼代理人司武安、马巧玲（特别授权代理），浙江维知律师事务所律师。
被告人张兵，男，汉族，1991年9月2日出生于四川省高县，初中文化，无业，住高县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年6月8日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于同年7月12日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
辩护人谢莉，浙江凡心律师事务所律师，由宁波市北仑区法律援助中心指派。
被告人王兵，男，汉族，1993年10月5日出生于四川省高县，高中文化，无业，住高县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年6月8日被宁波市公安局北仑分局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于同年7月12日被依法逮捕。现羁押于宁波市北仑区看守所。
辩护人胡琳琳，浙江文勇律师事务所律师，由宁波市北仑区法律援助中心指派。
宁波市北仑区人民检察院以甬仑检公诉刑诉（2017）557号起诉书指控被告人张兵、王兵犯故意伤害罪，于2017年9月4日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，被害人付某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并进行了审理。宁波市北仑区人民检察院指派检察员宋某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人付某1及其诉讼代理人司武安、马巧玲、被告人张兵及其辩护人谢莉、被告人王兵及其辩护人胡琳琳到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关起诉指控：
2017年5月30日22时许，被害人付某1在本区柴桥街道嗨品尔KTV与李某1（另案处理）因琐事发生纠纷并进而相互殴打，被告人张兵、王兵与陈某1（另案处理）见后随之一齐上前殴打付某1，期间，陈某1将付某1抱摔在地，致使其头部、肩部撞地受伤。
经鉴定，被害人付某1头部损伤为重伤二级，右肩部损伤为轻伤二级。
案发后，被告人张兵、王兵自动投案，并如实供述自己的罪行；且两被告人已部分赔偿被害人经济损失。
为证明以上事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人张兵、王兵的行为均已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。现提请本院依法予以判处。
附带民事诉讼原告人付某1起诉称：被告人张兵、王兵的行为致其受伤。现起诉要求被告人张兵、王兵共同赔偿其住院医疗费47311.78元、门诊医疗费3047.71元、后续医疗费8000元、误工费30670.97元、住院伙食补助费810元、营养费2700元、护理费8010元、交通费1000元、鉴定费2600元、被扶养人生活费54219.2元、残疾赔偿金103120元、精神损害抚慰金100000元，以上合计人民币361489.66元。附带民事诉讼原告人付某1向法庭提供了部分与其诉讼请求相关的证据。
被告人张兵对起诉书指控的罪名和犯罪事实均无异议，对民事赔偿认为误工费太高，被扶养人生活费、残疾赔偿金应按照农业户口标准计算。其辩护人谢莉认为：1.本案系民间琐事引发，被告人张兵系临时起意参与犯罪；2.被告人张兵具有自首情节；3.被告人系初犯、偶犯，事发后积极赔偿，希望让其早日回归社会。
被告人王兵对起诉书指控的罪名和犯罪事实均无异议，对民事赔偿请法院按照法定标准公平计算。其辩护人胡琳琳对起诉指控罪名无异议，认为：被告人王兵具有自首情节，主观恶性不大，案发后进行了部分赔偿，此次系初犯。综上，请求法院对被告人王兵从轻或减轻处罚。
经审理查明：
2017年5月30日22时许，被害人付某1在宁波市北仑区柴桥街道嗨品尔KTV与李某1（另案处理）因琐事发生纠纷并进而相互殴打，被告人张兵、王兵与陈某1（另案处理）见后随之一齐上前殴打付某1，期间，陈某1将付某1抱摔在地，致使其头部、肩部撞地受伤。
经鉴定，被害人付某1头部损伤为重伤二级，右肩部损伤为轻伤二级。
2017年6月8日，被告人张兵、王兵主动至宁波市公安局北仑分局柴桥派出所投案，并如实供述自己的罪行；且两被告人已赔偿被害人付某1部分经济损失。
另查明：附带民事诉讼原告人付某1受伤后于2017年5月30日被送至北仑区第二人民医院就诊，次日至北仑区人民医院住院治疗27天，共花医疗费50153.88元。2017年8月24日，经宁波三益司法鉴定所鉴定，付某1因外伤致右侧颞部硬膜外血肿经开颅术后的残疾等级为十级残疾（人标）。同时建议付某1的误工期限为180日，护理期限为90日，营养期限为90日；后续治疗费（拆内固定费用）约需8000元。花费鉴定费2600元。付某1育有一女，2012年6月26日出生；被扶养人付元根（1951年9月21日出生）、曹某（1955年10月13日出生）育有三名子女。
证明上述事实的证据有：
1.被害人付某1的陈述及其辨认笔录：2017年5月30日22时左右，其去柴桥嗨品尔舞厅玩，遇到欠其五百元的老乡“李某2蛮”（经辨认系李某1），其就向他要钱，“李某2蛮”把其叫到舞厅门口，他说其找他说还钱的事让他没面子，并上来打其，后来有三个人也上来打其，等其醒来时，已经躺在医院了。事后对方已赔偿其损失57000元。
2.证人付某2的证言：2017年5月30日22时左右，其在柴桥嗨品尔包厢，听到外面大厅有人打架就出去看，结果发现两方人都认识，一方是其堂弟付某1，另一方是其朋友。当时“李某2蛮”和付某1扭打在一起，其上去拉开他们，然后二人走到大厅外，“小娃”上来用拳头打了付某1头部好几下，“李某2蛮”用拳头打了付某1头部好几下，“张某”（经辨认系被告人张兵）用拳头打付某1的头，踢了付某1腹部几脚，“陈某2”（经辨认系陈某1）也对付某1拳打脚踢，“李某2蛮”拿了啤酒瓶砸向付某1，但没有砸到。接着其看到“陈某2”把付某1抱起来用力摔在地上，当时付某1头部着地，人就不会动了，然后其看到有人上去又踢了付某1几脚。
3.证人付某3（系被害人付某1的哥哥）的证言及其辨认笔录：其认识监控里打其弟弟付某1的人。其中一个穿着黄衣黑裤的人叫“陈某2”（经辨认系陈某1），他开始是拳打脚踢，后来将付某1抱起头朝地摔下；一个穿着白衣黑裤的人叫“张某”（经辨认系被告人张兵），他用拳头打付某1的头和身上；一个左右手有纹身的人叫“李某2蛮”，他用啤酒瓶砸付某1，用手打付某1的头和身上；还有一个穿着黑衣黑裤的人其不认识，他掐着付某1的脖子帮着打人。
4.证人严守聪的证言：其是嗨品尔KTV的员工。2017年5月30日22时许，其当时在上班，看到一群人争吵着走向门口，其看到一个穿白色背心的男子在骂“二蛮”，“二蛮”就冲上去推他，和“二蛮”一起的三个男子也帮忙推那个人。过了一会，其看到“二蛮”从大厅拿了一个啤酒瓶砸向穿白色背心的男子，但没有砸到，后来其看到那个穿白色背心的男子摔倒在地不动了。
5.被告人张兵的供述：2017年5月30日下午，其和王兵、陈某1（别名陈某2）、“李某2蛮”（经辨认系李某1）在柴桥嗨品尔舞厅A01包厢唱歌。当晚22时左右，其在舞厅门口打电话时看到付某1、付某2进入舞厅。几分钟后，其听到“李某2蛮”在喊他挨打了，并看到付某1和“李某2蛮”在大厅对打，后来出了大厅门口，王兵也开始用拳头朝付某1头上和上半身打。其劝架时额头被付某1碰了一下，其很生气，也上去用拳头朝付某1头上和上半身打了一两下，还用脚踢了付某1腿上一两下。其和王兵、“李某2蛮”把付某1打退到门口旁的角落里，其看到陈某1把付某1整个人抱起来摔到地上，之后付某1就躺在地上不会动了，其上去踢了付某1屁股一下，但付某1始终没有动弹，后来有人报警，警察就到了。
6.被告人王兵的供述：2017年5月30日18时左右，其和张兵、“李某2蛮”（经辨认系李某1）、陈某1到柴桥嗨品尔娱乐会所A01包厢唱歌。当晚22时左右，“李某2蛮”的朋友付某1来到包厢叫他还钱，“李某2蛮”就让付某1出去说。五六分钟后，其走出包厢看到“李某2蛮”和付某1在大厅争吵，到大厅门口后，二人开始相互拳打脚踢，其、张兵、陈某1都上去用拳头打付某1头部、上半身，之后陈某1把付某1整个人抱起来摔在地上，付某1的头部先着地，他躺在地上不会动了，后来会所里有人报警，没过多久警察就到了。
7.宁波市北仑区公安司法鉴定中心鉴定意见书：证明被害人付某1的损伤程度。
8.现场勘验检查笔录：证明案发现场的情况。
9.现场照片、现场监控：证明案发时被告人张兵、王兵等人与被害人付某1相互殴打及被害人付某1受伤的经过。
10.到案经过陈述笔录、常住人口基本信息：证明被告人张兵、王兵的到案情况及身份情况。
11.宁波市通用门诊病历、北仑区人民医院住院病历、出院记录及医疗费发票：证明被害人付某1伤势、受伤后接受治疗等事实以及治疗的费用。
12.宁波三益司法鉴定所的司法鉴定意见书、发票：证明被害人付某1的伤残等级情况和休息、护理、营养期限、后续治疗费的建议情况以及鉴定费用。
13.户口簿、近亲属情况登记表：证明被害人付某1及其家属的身份情况。
上述证据经庭审质证，查证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人张兵、王兵结伙故意伤害他人身体，致人一处重伤、一处轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人张兵、王兵犯罪以后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法予以减轻处罚。案发后被告人张兵、王兵赔偿被害人部分经济损失，酌情予以从轻处罚。根据被告人张兵、王兵在共同犯罪中的各自所处地位和所起作用综合裁量刑罚。被告人张兵、王兵的辩护人关于二被告人罪轻的相关辩护意见，本院予以采纳。被告人张兵、王兵对于因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人付某1造成的经济损失，依法应承担连带赔偿责任。根据审理查明的事实结合法律规定，本院确认附带民事诉讼原告人付某1如下经济损失：医疗费50153.88元、后续医疗费8000元、误工费14453.18元、住院伙食补助费810元、营养费2700元、护理费7714元、交通费1000元（酌定）、鉴定费2600元、被扶养人生活费34441.52元、残疾赔偿金57144元，以上合计人民币179016.58元。扣除被告人张兵、王兵等人已经支付的57000元，尚应赔偿
122016.58元。附带民事诉讼原告人付某1的其他诉讼请求，缺乏法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人张兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月8日起至2019年9月7日止。）
二、被告人王兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月8日起至2019年9月7日止。）
三、被告人张兵、王兵连带赔偿附带民事诉讼原告人付某1经济损失人民币122016.58元，该款限于本判决生效后一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
?（此页无正文）
审 判 长 张 萍
人民陪审员 袁素月
人民陪审员 张秀云
二〇一七年十一月二十九日
代书 记员 王 莹