广东省雷州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）湛雷法刑初字第640号
公诉机关广东省雷州市人民检察院。
被告人蔡某甲，男，公民身份号码×××5751，汉族，初中文化，广东省雷州市人，住雷州市，现移居雷州市东里镇东吉街，经商。无前科。因涉嫌犯狠襄儿童罪，于2015年9月3日被雷州市公安局羁押，次日被刑事拘留，同年9月17日被逮捕。现羁押于雷州市看守所。
辩护人
雷州市人民检察院以雷检诉刑诉（2015）578号起诉书指控被告人蔡某甲犯猥亵儿童罪，于2015年11月17日向本院提起公诉，本院同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年12月2日不公开开庭对本案进行了审理。公诉机关雷州市人民检察院指派检察员李符明出庭支持公诉，被告人蔡某甲及其辩护人
出庭参加诉讼。案在开庭审理前，就附带民事诉讼赔偿问题双方当事人已达成和解协议并已结清，本案现已审理终结。
雷州市人民检察院指控，被告人蔡某甲为了寻求刺激，于2015年4月份下旬的某一天晚上10时，当被害人周某（2001年12月4日出生）到其虾药档口上网，蔡某甲便叫周某到其档口隔间边，以要求周某还钱为由，用右手扣住周某脖子，将周某按倒在床上欲亲吻其嘴，同时用左手抚摸周某的胸部，周某挣脱后用嘴咬伤蔡某甲左肩部位，蔡某甲便打一巴掌在周某的左手手臂。时至2015年7月份的某一天，蔡某甲到东里镇天地人间网找到周某，以周某骗其钱上网为由跟随周某回到出租屋，用手掐住周某脖子并抚摸了周某胸部。
针对上述事实的指控，公诉机关向法庭出示了相关的证据，据此公诉机关认为被告人蔡某甲猥亵儿童，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以猥亵儿童罪追究其刑事责任。鉴于被告人归案后能如实供述自己的罪行，并当庭认罪，依法可以从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人蔡某甲在法庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实、犯罪情节及适用法律均没有异议，并表示已经知错，请求从轻处罚。
辩护人辩护认为，
经审理查明，被告人蔡某甲为了寻求刺激，于2015年4月份下旬的某一天晚上10时，当被害人周某（2001年12月4日出生）到其虾药档口上网，蔡某甲便叫周某到其档口隔间边，以要求周某还钱为由，用右手扣住周某脖子，将周某按倒在床上欲亲吻其嘴，同时用左手抚摸周某的胸部，周某挣脱后用嘴咬伤蔡某甲左肩部位，蔡某甲便打一巴掌在周某的左手手臂。时至2015年7月份的某一天，蔡某甲到东里镇天地人间网找到周某，以周某骗其钱上网为由跟随周某回到出租屋，用手掐住周某脖子并抚摸了周某胸部。
另查明，
上述事实，有以下证据证实：
1．被告人身份证明、到案经过等书证，2．证人谢某、蔡某乙、郑某等人的证言；3．被害人周某的陈述；4．被告人蔡某甲的供述与辩解；5.勘验、检查、辨认、人身安全检查等笔录；6．其他有关证据。
以上证据来源合法，并经当庭举证、质证，证据之间相互印证，已查证属实，可作为定案的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人蔡某甲无视国家法律，猥亵儿童，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应当以猥亵儿童罪从重追究其刑事责任。但鉴于被告人蔡某甲犯罪后，如实供述自己的罪行并当庭认罪态度较好，本院依法予以从轻处罚，又因被告人蔡某甲能积极赔偿被害人伍某的经济损失，取得了被害人及其家属的谅解，且被害人及其家属书面向本院请求对被告人蔡某甲判处缓刑或者拘役，又鉴于被告人蔡某甲是初犯、偶犯，本院予以酌情从轻处罚。为维护社会治安管理秩序，保护妇女儿童的身心健康，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第三款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人蔡某甲犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月29日起至2016年5月28日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何俊传
审 判 员 陈再美
人民陪审员 郑乃玺
二〇一五年九月六日
书 记 员 洪广仁
附适用法律条文如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十七条以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵妇女或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，处五年以上有期徒刑。
猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
被告人蔡某甲为了寻求刺激，于2015年4月份下旬的某一天晚上10时，当被害人周柳池（2001年12月4日出生）到其虾药档口上网，蔡某甲便叫周柳池到其档口隔间边，以要求周柳池还钱为由，用右手扣住周柳池脖子，将周柳池按倒在床上欲亲吻其嘴，同时用左手抚摸周柳池的胸部，周柳池挣脱后用嘴咬伤蔡某甲左肩部位，蔡某甲便打一巴掌在周柳池的左手手臂。时至2015年7月份的某一天，蔡某甲到东里镇天地人间网找到周柳池，以周柳池骗其钱上网为由跟随周柳池回到出租屋，用手掐住周柳池脖子并抚摸了周柳池胸部。
认定上述事实的证据如下：
1．被告人身份证明、到案经过等书证，2．证人谢臣团、蔡桃丽、郑景辉等人的证言；3．被害人周柳池的陈述；4．被告人蔡某甲的供述与辩解；5.勘验、检查、辨认、人身安全检查等笔录；6．其他有关证据。
本院认为，被告人蔡某甲以暴力手段强制狠襄儿童，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第三款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以狠襄儿童罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
辩护人郑义，女，重庆麒瑞律师事务所律师。
雷州市人民检察院以雷检诉刑诉（2015）328号起诉书指控被告人蔡某甲犯猥亵儿童罪，于2015年7月31日向本院提起公诉，本院同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人伍梦静提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年8月27日不公开开庭对本案进行了审理。公诉机关雷州市人民检察院指派检察员林劲杨出庭支持公诉，被告人蔡某甲及其辩护人郑义出庭参加诉讼。案在开庭审理前，就附带民事诉讼赔偿问题双方当事人已达成和解协议并已结清，本案现已审理终结。
雷州市人民检察院指控，2015年4月29日18时许，被害人伍某某（8周岁）在家完成作业后，便到被告人蔡某甲出租屋门口（雷城街道西门街115号）看电视，被告人蔡某甲以要帮伍某某称体重为由，把伍某某拉到出租房里，待门关上后脱下伍某某裤子，并用右手指抚摸伍某某阴部。在蔡某甲抚摸伍某某阴部过程中，蔡某甲用手指插入伍某某阴道，后又把伍某某抱上床并叫伍某某闭上眼，由于伍某某害怕便哭了起来，之后，蔡某甲怕伍某某哭声引起别人的注意就开门让伍某某离开回家。
针对上述事实的指控，公诉机关向法庭出示了相关的证据，据此公诉机关认为被告人蔡某甲猥亵儿童，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以猥亵儿童罪追究其刑事责任。鉴于被告人归案后能如实供述自己的罪行，并当庭认罪，依法可以从轻处罚。提请本院依法判处。
被告人蔡某甲在法庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实、犯罪情节及适用法律均没有异议，并表示已经知错，请求从轻处罚。
辩护人辩护认为，被告人蔡某甲犯猥亵儿童罪的事实清楚，但鉴于本案被告人蔡某甲犯罪情节比较轻微，且庭审前被告人的家属已替被告人赔偿了被害人，而被害人及其家属对被告人的犯罪行为也已谅解，并向法庭要求判处被告人缓刑。故请求法庭考虑对被告人作出缓刑或拘役的判决。
经审理查明，2015年4月29日18时许，被害人伍某某（8周岁）在家完成作业后，便到被告人蔡某甲出租屋门口（雷城街道西门街115号）看电视，被告人蔡某甲以要帮伍某某称体重为由，把伍某某拉到出租房里，待门关上后脱下伍某某裤子，并用右手指抚摸伍某某阴部。在蔡某甲抚摸伍某某阴部过程中，蔡某甲用手指插入伍某某阴道，后又把伍某某抱上床并叫伍某某闭上眼，由于伍某某害怕便哭了起来，之后，蔡某甲怕伍某某哭声引起别人的注意就开门让伍某某离开回家。
另查，附带民事诉讼原告人伍梦静及其法定代理人白陈于2015年8月27日书面向本院撤回对被告人蔡某甲附带民事诉讼的起诉，并书面对被告人蔡某甲的行为表示谅解，主动请求本院对被告人蔡某甲判处缓刑或者拘役。
上述事实，有以下证据证实：
1、书证：到案经过、人口信息表等；2、证人白陈的证言；3、被害人伍某某的陈述；4、被告人蔡某甲的供述与辩解；5、鉴定意见、雷州市人民医院病历；6、勘验、检查、辨认、侦查实验、现场勘验等笔录、现场照片等。7、被害人伍梦静请求对被告人蔡某甲判处缓刑或者拘役的谅解书及撤诉书；
以上证据来源合法，并经当庭举证、质证，证据之间相互印证，已查证属实，可作为定案的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人蔡某甲无视国家法律，猥亵儿童，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应当以猥亵儿童罪从重追究其刑事责任。但鉴于被告人蔡某甲犯罪后，如实供述自己的罪行并当庭认罪态度较好，本院依法予以从轻处罚，又因被告人蔡某甲能积极赔偿被害人伍梦静的经济损失，取得了被害人及其家属的谅解，且被害人及其家属书面向本院请求对被告人蔡某甲判处缓刑或者拘役，又鉴于被告人蔡某甲是初犯、偶犯，本院予以酌情从轻处罚。为维护社会治安管理秩序，保护妇女儿童的身心健康，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第三款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人蔡某甲犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑一年一个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月29日起至2016年5月28日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长何俊传
审判员陈再美
人民陪审员郑乃玺
二0一五年九月六日
书记员洪广仁
附适用法律条文如下：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十七条以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵妇女或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，处五年以上有期徒刑。
猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。