广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）兴刑初字第127号
公诉机关广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院。
被告人韦丽春，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年8月17日被取保候审。
广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院以兴检公诉刑诉（2014）136号起诉书指控被告人韦丽春犯故意伤害罪，于2014年3月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，2014年5月8日公开开庭审理了本案。来宾市兴宾区人民检察院指派检察员张茗源出庭支持公诉，被告人韦丽春到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院指控，2013年8月16日19时许，被告人韦丽春因其男朋友覃某志的女儿覃某雪（一岁八个月）调皮哭闹，韦丽春生气后，用手掌打了覃某雪4、5巴掌，后又用手掌打覃某雪的肚子、腰部、脚部、手部，覃某雪被打后仰面滑倒在卫生间的地板上，后覃某雪哭声变小，嘴唇变灰，韦丽春即将覃某雪送来宾市中医院抢救，后覃某雪抢救无效死亡。经对覃某雪尸体进行病理检验和法医鉴定，病理检验意见：脑淤血水肿，细胞水样变性；法医鉴定意见：覃某雪因头部外伤致严重的颅脑损伤死亡。对于指控的事实，公诉机关向法庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人韦丽春故意伤害他人身体致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人韦丽春主动投案自首，可以从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人韦丽春对公诉机关指控的罪名无异议。但辩解被害人覃某雪是自己摔倒，不是其打倒，起诉书遗漏了在送覃某雪去医院时，其和覃某雪一起摔下楼梯，覃某雪被其压在身下的事实。
经审理查明，2013年5月份，被告人韦丽春的男朋友覃某志把女儿覃某雪托给韦丽春照看后外出打工。2013年8月16日19时许，被告人韦丽春因覃某雪拉大便弄脏了身子，而在卫生间帮覃某雪洗澡时，覃某雪哭闹，韦丽春很生气，就用手掌打了覃某雪四五巴掌，随后又打了覃某雪的肚子、腰部、脚部和手部，覃某雪被打后仰面滑倒在卫生间的地板上。后来韦丽春发现覃某雪的哭声变小，嘴唇变灰，即把覃某雪送往来宾市中医院抢救。覃某雪经医院抢救无效死亡。经对覃某雪的组织器官进行病理检验，检验结论：脑淤血水肿，细胞水样变性；经法医鉴定，覃某雪因头部外伤致严重的颅脑损伤死亡。
被害人覃某雪出生于2011年12月9日，是覃某志与杨某香的婚生小孩。案发后，被告人韦丽春在其亲属的陪同下向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实。覃某雪的父亲覃某志鉴于韦丽春需抚养他们才四个月大的小孩，对韦丽春的行为予以谅解。
认定上述事实的证据有：
1、书证
（1）接受刑事案件登记表，证实韦某平于2013年8月16日20时56分向110报案。
（2）来宾市人民医院超声检查报告单证实，被告人韦丽春在怀孕期间犯罪。
（3）来宾市中医院门诊病历证实，被害人覃某雪经医院抢救无效死亡。
（4）指认笔录及现场照片证实，被告人韦丽春归案后带公安民警到其伤害覃某雪的现场作了指认，现场位于来宾市北海南路XX号的出租房内。照片直观反映了现场方位、概貌。
（5）来宾市公安局城北派出所出具的韦丽春投案自首经过证实，韦丽春在其姐姐韦某平的陪同下报警自首，如实供述自己的犯罪事实。
（6）谅解书证实，被害人的父亲覃某志考虑到韦丽春在抚养他们刚出生四个月的小孩，对其予以谅解，希望对韦丽春能从轻或减轻处罚。
2、证人证言
曾某莲证实，韦丽春是2013年2月19日租住其家位于来宾市兴宾区北海南路XX号二楼西边的一间单间，与一名男子和一个一岁多的女孩同住。
覃某志证实，2011年其与杨某香结婚后生有一女儿覃某雪，其与韦丽春于2013年初确定恋爱关系并同居生活，同年的5月份其把女儿覃某雪交给韦丽春抚养后到广东打工。2013年8月16日21时许，韦丽春打电话给其说覃某雪死亡了，但具体的死因韦丽春没有说。
韦某平证实，其陪其妹韦丽春到公安机关投案。2013年8月16日20时许，其弟说其妹韦丽春可能自杀了，叫其去看，其联系后其妹说在来宾市中医院。其就到了来宾市中医院，看到其妹在急诊室门口哭，其妹说其男朋友的小孩覃某雪在里面抢救，但她总是哭没有告诉其是怎么回事。后来医生走出来说小孩的情况比较严重正在抢救。其问韦丽春是否打有小孩？韦丽春说她心烦烦的，打了小孩。其就叫韦丽春报警把事情和公安民警讲清楚，然后其拨通“110”后叫韦丽春讲，之后公安民警来到现场问了一些情况，便把其和韦丽春一起带回派出所。
3、被告人供述和辩解
韦丽春供述，2013年8月16日，其与其男朋友覃某志的女儿覃某雪在来宾市兴宾区北海南路XX号二楼出租房内休息。19时许，其睡醒后看见覃某雪全身上下沾有大便，其就把覃某雪拉到卫生间内洗澡，沐浴露的泡泡水流到覃某雪的眼睛里，覃某雪就大声哭闹，其很生气，就用手掌打了覃某雪4、5巴掌，覃某雪就滑倒在卫生间的地板上，其把覃某雪扶起来，覃某雪掐其手臂，并拿水管乱甩，把厨房弄湿了，其更生气了，又用手掌打她的肚子、腰部、臀部、手部，她就向后仰面摔倒在卫生间的地板上，其发现她的哭声变小，嘴唇变灰，其就将她抱到床上，帮她穿好衣服，她躺在床上哭闹声较之前小了，嘴唇颜色变灰，其觉得不对劲，就打来宾市中医院的急救电话，过了几分钟，医院打来电话说找不到其住的地方，叫其自己送孩子到医院。挂完电话其就打电话与其父母说了这件事，然后抱着覃某雪下楼，在楼梯其脚踏空摔倒了，覃某雪被其压在身下，还哭闹，其又抱起她，然后拦了出租车把她送到了中医院急诊室抢救，过了十分钟，医生出来说孩子准备不行了，叫其做好心理准备。其就叫其姐韦某平帮其向公安机关报警。
4、鉴定意见
柳州市金鼎司法鉴定所法医病理检验报告书证实，经对被害人覃某雪的组织器官进行病理性检验，检验结论是脑淤血水肿，细胞水样变性。
来宾市公安局兴宾分局刑事科学技术室的法医学尸体检验鉴定书证实，覃某雪因头部外伤致严重的颅脑损伤死亡。
上述证据，经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人韦丽春因发泄自己的情绪而故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应当判处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。公诉机关指控的罪名成立。被告人韦丽春在亲属的陪同下投案自首，可以从轻或者减轻处罚。被害人虽是被打后，滑倒致颅脑损伤而死亡，但与被告人韦丽春的伤害行为有必然的因果关系，被告人韦丽春应承担相应的刑事责任。因此被告人韦丽春辩解被害人是自己摔倒等辩解意见，并不能免除其刑事责任。但鉴于被害人死亡结果的发生并不是被告人韦丽春的伤害行为直接导致，且被告人韦丽春与男友覃某志同居怀孕后，亦需要男友覃某志的照顾，但是覃某志非但没有尽到照顾女友的责任，还将自己的小孩托给韦丽春照看后外出打工，未尽自己应尽的监护责任，韦丽春在自己情绪不佳的状态下，因被害人哭闹而出手伤害，犯罪后积极抢救被害人，犯罪的主观恶性较小，现能够自愿认罪、悔罪，并取得了被害人父亲覃某志的谅解，决定对其减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人韦丽春犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，本案刑期的起止日期待生效判决执行后另行以裁定的形式予以确定。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 卢欧萍
审 判 员 罗 杰
人民陪审员 邓冬玉
二〇一四年六月四日
书 记 员 罗 快
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》
第六十三条犯罪分子具有本法规定的减轻处罚情节的，应当在法定刑以下判处刑罚；本法规定有数个量刑幅度的，应当在法定量刑幅度的下一个量刑幅度内判处刑罚。
犯罪分子虽然不具有本法规定的减轻处罚情节，但是根据案件的特殊情况，经最高人民法院核准，也可以在法定刑以下判处刑罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。