山西省柳林县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）柳刑初字第181号
公诉机关柳林县人民检察院。
被告人王某某，男。2011年10月3日因涉嫌犯非国家工作人员受贿罪、对非国家工作人员行贿罪被柳林县公安局取保候审。
辩护人强秀玲，山西恒宇律师事务所律师。
柳林县人民检察院以柳检刑诉（2013）168号起诉书指控被告人王某某犯非国家工作人员受贿罪、对非国家工作人员行贿罪，于2013年12月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。柳林县人民检察院指派检察员许介平出庭支持公诉。被告人王某某及其辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。
柳林县人民检察院指控，被告人王某某自2011年1月份担任山西某能源投资集团有限公司某煤矿安全副矿长以来，为了为他人谋利益，先后收取该矿施工人员及下属职工的现金及茶叶；为给自己谋取不正当利益，王某某从2010年12月到2011年期间，分别送给公司领导刘某某、王某甲、梁某某现金及汾酒。公诉机关提供了相关证据，认为被告人王某某的行为构成非国家工作人员受贿罪、对非国家工作人员行贿罪，提请依法判处。
庭审中，被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实及提供的证据未提出任何异议，且当庭退缴赃款2200元。其辩护人认为，王某某送给梁某某的四十斤汾酒的行为不构成对非国家工作人员行贿罪，因为王某某并非为自己谋取利益；王某某犯罪后有自首、退赃、得到被害人谅解等情节，请求依法对王某某从轻判处。辩护人当庭提供了柳林县公安局民警车某某、常某某、李某出具的情况说明、证人刘某甲的证明材料及谅解书一份、询问笔录一份等证据。
经审理查明，被告人王某某于2010年9月开始在山西某能源投资集团有限公司某煤矿工作，2011年1月3日被任命为山西某能源投资集团有限公司某煤矿安全副矿长。2010年12月份，被告人王某某为给自己调整工作，在汾阳市邮政储蓄所用其姐夫刘某乙的身份证办理了一张邮政卡，并存入3万元，后在离石某宾馆将该卡送给某集团公司总经理刘某某；2011年农历6月份的一天，被告人王某某来到汾阳，委托朋友吕某某办理了一张农行卡，后自己存进现金2万元，同年农历8月15日前后的一天，为争取给自己调整工作，王某某在王某甲办公室将该卡送给王某甲；2011年7月份的一天，某能源投资集团有限公司安监处处长梁某某要回老家阳泉，王某某联系朋友候某某购买了四十斤散汾酒，在汾阳市高速路口送给梁某某，以感谢梁某某平时对自己生活、业务上的照顾。2011年10月2日梁某某给了王某某现金1000元以作为酒款。
2011年4、5月份的一天，在某煤矿施工的工队负责人陈某某来到王某某办公室，为感谢王某某照顾自己的工队，送给王某某现金2万元；2011年农历8月15日左右的一天，某煤矿综采队队长王某在王某某办公室送给王某某现金1000元；2010年春节期间、2011年农历8月15日前，在某煤矿施工的工队负责人朱某某两次共送给王某某现金6000元；2011年农历8月15日左右的一天，在某煤矿施工的工队负责人陈某甲送给王某某现金2000元；同年农历8月15日左右的一天，某煤矿炮采队负责人陈某乙送给王某某四桶荥阳毛尖茶叶。
2011年10月2日，在山西某能源投资集团有限公司反腐败过程中，被告人王某某在公司召开动员会后，主动向公司内控处主动交待了自己行贿、受贿的事实。案发后，被告人王某某向公安机关主动退缴赃款2.7万元，向法庭退缴赃款2200元。山西某能源投资集团公司对被告人王某某的行为予以谅解。
上述事实，有控辩双方提供的并经举证、质证、认证的下列证据证实：
被告人王某某的供述。证明2010年9月王某某山西某能源投资集团有限公司某煤矿工作并任副矿长，同年12月份，为给自己调整工作，王某某用其姐夫刘某乙的身份证办理了一张邮政卡，并存入3万元，后在离石某宾馆将该卡送给某集团公司总经理刘某某；2011年农历6月份的一天，王某某回到汾阳后，委托朋友吕某某办理了一张农行卡，后自己存进去2万元，同年农历8月15日前后的一天，王某某在王某甲办公室，为争取给自己调整工作，将该卡送给王某甲；2011年7月份的一天，某公司安监处处长梁某某要回老家阳泉，王某某联系朋友候某某购买四十斤散汾酒，送给梁某某，以感谢梁某某对自己平时生活、业务上的照顾。2011年4、5月份的一天，在某煤矿施工的陈某某来到王某某办公室，送给王某某现金2万元；2011年农历8月15日左右的一天，某煤矿综采队队长王某让在王某某办公室送给王某某现金1000元；2010年春节期间、2011年农历8月15日左右的一天，施工队的负责人朱某某两次共送给王某某现金6000元；2011年农历8月15日左右的一天，某煤矿施工负责人陈某甲送给王某某现金2000元；同年农历8月15日左右的一天，某煤矿炮采队负责人陈某乙送给王某某四桶荥阳毛尖茶叶。
证人朱某某的证言。证明为让王某某照顾自己的工队，2011年正月的一天、2011年农历8月15前的一天，朱某某两次共送给王某某现金6000元。
证人吕某某的证言。证明2011年8月份的一天，受王某某的委托，吕某某在汾阳市农行西路支行以自己的名义办理了一张农行卡，后交给王某某。
证人刘某乙的证言。证明2010年12月份，王某某曾借用过刘某乙的身份证，具体干什么用，刘某乙并不知情。
证人梁某某的证言。证明梁某某系某集团有限公司安监处处长，与王某某关系较好。2011年7月份，王某某曾给梁某某送过40斤散汾酒，未提过任何要求。后梁某某交给王某某现金1000元作为酒钱。
证人刘某某的证言。证明王某某为让刘某某给自己调整工作，2011年春节前的一天，王某某送给刘某某一张存有3万元的邮政卡。案发后，刘某某将该3万元交给公安机关。
证人陈某某的证言。证明为感谢王某某对自己工程的照顾，陈某某于2011年5月份的一天在王某某办公室送给王某某现金2万元。
证人王某甲的证言。证明2011年中秋节前后的一天，王某某偷偷将一张农行卡放在王某甲办公室抽屉内，后王某某告知了王某甲。
书证山西某能源投资集团有限公司人力资源管理制度。证明该公司总经理的人事任免职权范围。
扣押物品文件清单。证明侦查机关从王某某手中扣押现金2.7万元。
某煤矿开拓大巷喷浆及铺底工程施工协议、承包合同书。证明陈某某承包工程的基本情况。
山西某能源投资集团有限公司晋凌能字（2011）1号文件。证明王某某于2011年1月3日被任命为某煤矿安全副矿长。
企业法人营业执照。证明山西某能源投资集团有限公司的性质。
常住人口详细信息。
15、柳林县公安局民警车某某、常某某、李某的情况说明。证明王某某积极向公安机关退缴所得赃款。
16、证人刘某甲的证言。证明刘某甲系山西某能源投资集团有限公司内控处处长，平时负责对企业内部工作中存在的违规、违纪行为进行监督与处罚。2011年10月2日，在公司反腐过程中，王某某在动员会后，主动向内控处主动交待了自己行贿、受贿的事实。
17、询问笔录一份。证明2011年10月2日，某公司召开反腐动员大会后，王某某找到刘某甲交待了行贿、受贿的事实。
18、谅解书一份。证明山西某能源投资集团有限公司对王某某的行为表示谅解。
上述证据，来源合法，形式完备，且证据之间具有极强的关联性，且控辩双方均无异议，本院依法予以确认。
本院认为，被告人王某某作为企业人员，为给自己调整工作，先后给公司工作人员以财物，数额较大，其行为构成对非国家工作人员行贿罪；被告人王某某身为公司企业负责安全的副矿长，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大，其行为构成非国家工作人受贿罪，对被告人依法应数罪并罚。公诉机关指控被告人王某某犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，依法应予支持。鉴于被告人王某某犯罪前主动向公司监察部门如实交待了自己行贿、受贿的全部犯罪事实，属自首；且其在案发后主动向司法机关退缴全部赃款，依法可从轻处罚。辩护人关于被告人有自首情节、得到所在单位的谅解、系初犯的辩护意见，与事实及法律规定相符，依法予以采纳；认为王某某送给梁某某的四十斤汾酒的行为不构成对非国家工作人员行贿罪的辩护意见，与法律规定不符，不予采纳。根据被告人王某某的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑不致对社区造成重大不良影响。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百六十三条第一款、第一百六十四条第一款、第四款、第六十九条、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯对非国家工作人员行贿罪，判处有期徒刑一年；犯非国家工作人员受贿罪，判处有期徒刑八个月。决定合并执行有期徒刑一年六个月，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人王某某犯罪所得赃款人民币29200元，依法上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 常妍芳
审判员 刘维军
审判员 王国梁
二〇一四年二月十七日
书记员 刘 凯