河北省高邑县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）高刑初字第64号公诉机关高邑县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某。诉讼代理人王素峰，高邑县银河法律服务所法律工作者。被告人贾某甲，农民。2013年6月20日因涉嫌故意伤害罪被高邑县公安局刑事拘留，同年7月25日经高邑县人民检察院批准被高邑县公安局执行逮捕。现押高邑县看守所。辩护人任先峰，高邑县开诚法律服务所法律工作者。附带民事诉讼被告人贾立霞，农民。附带民事诉讼被告人贾桂芝，农民。诉讼代理人游大刚，附带民事诉讼。高邑县人民检察院以高检刑诉（2013）51号起诉书指控被告人贾某甲犯故意伤害罪，于2013年11月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某以被告人贾某甲、附带民事诉讼被告人贾立霞、贾桂芝共同侵害其权利为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。高邑县人民检察院指派助理检察员苗永芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人王素峰、被告人贾某甲及其辩护人任先峰、附带民事诉讼被告人贾立霞、贾桂芝及其诉讼代理人游大刚到庭参加诉讼，现已审理终结。高邑县人民检察院指控，2013年5月6日17时许，在东韩庄村贾某乙家盖房处，因贾某乙所盖南墙占地问题与李某等发生纠纷。在李某拿掉贾某乙南墙基上的砖时，贾某甲、贾立霞与李某发生打架，李某头部、牙齿等处被打伤。经高邑司法医学鉴定中心鉴定，李某头部裂伤和牙齿脱落符合两处轻伤标准，李某的伤情属于轻伤。为证明上述事实，公诉机关向本院提交了相关证据，认为被告人贾某甲以暴力手段伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人李某诉称，2013年5月6日下午，因被告人贾某甲侄子贾某乙无证违法建房，影响原告人家的责任田，于是原告人和其丈夫就去制止贾某乙建房，贾某乙及被告人贾某甲、附带民事诉讼被告人贾立霞、贾桂芝开始对原告人夫妇进行殴打，贾某乙和其儿子对原告人的丈夫进行殴打，被告人贾某甲和贾立霞、贾桂芝对原告人进行殴打，造成原告人头部皮肤裂伤、牙齿脱落，经鉴定为两处轻伤的结果。请求追究被告人贾某甲刑事责任，并请求判令被告人贾某甲和附带民事诉讼被告人贾立霞、贾桂芝共同赔偿原告人的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损失费等各项经济损失共计人民币10万元。被告人贾某甲辩称，起诉书指控的不属实，我没有用铁锹打李某，我用手推她了，她的伤是怎么形成的我不知道。其辩护人的辩护意见是：公诉机关指控被告人贾某甲犯故意伤害罪缺乏客观事实和充分证据，指控不能成立，被告人贾某甲的行为不构成故意伤害罪。附带民事诉讼被告人贾立霞辩称原告人的伤不是我打的，我不应承担民事责任。附带民事诉讼被告人贾桂芝辩称打架时我不在场，我到现场后他们就不打了，我不应赔偿原告人的损失。经审理查明，附带民事诉讼原告人李某与被告人贾某甲的侄子贾某乙两家系地邻，因贾某乙在地里建房两家发生纠纷，2013年5月6日下午，贾某乙家正在地里建房，李某和丈夫赵某甲来到建房处以贾某乙多占了其家的地为由阻止建房，导致双方发生冲突进而发生打斗，贾某乙的姐姐贾立霞和李某互相撕扯着对方打到了一起，被告人贾某甲手持鉄锹也对李某进行了殴打，贾某乙和赵某甲两人用拳头互相殴打对方，后经劝解双方才终止了打斗，当场造成了李某头部裂伤，牙齿脱落、折断、松动，经高邑司法医学鉴定中心鉴定李某的伤情为轻伤（两处轻伤）。另查明，附带民事诉讼原告人李某受伤后在高邑县医院住院治疗17天，花费医疗费15765.41元，鉴定费800元。上述事实，有下列经过庭审举证、质证的证据证实：1、被告人贾某甲的供述：2013年5月6日下午5点左右，我在我侄子贾某乙盖房处帮忙，这时赵某甲媳妇（李某）来了，她说话很难听，就去掀南墙地基的砖，我就上去推她，她就撕扯我，我就和她打起来了，我侄女贾立霞也上去和李某撕打到一块了。我就是用拳头打、撕抓对方，当时我手里拿着一个铁锹，不过我没用铁锹打她，贾立霞和李某相互撕扯着对方头发，后来别人把我们拉开了，我看到李某头上流血了，其他人没见有伤。2、被害人李某的陈述：2013年5月6日17时许，我听有人说我村贾某乙在我家地北盖房子，要垒南墙头，我就到现场了，我看到贾某乙家要盖南墙头，我家的地北还有两米地方，他家没留就盖到我家地边了，我就从墙上往下搬砖，这时贾某乙的叔叔“布登”（贾某甲）上来就把我推到了，贾立霞上来也和我厮打一块了，我抓着贾立霞的头发我俩都倒了，贾某甲和贾桂芝都拿着铁锹到我头上打我，赵某甲和贾某乙、贾石艺也打到一块了，后来桂芝女婿耿某把我们拉开了。我当时头部受伤了，左眼也伤了，牙齿被打掉两颗，还有三颗牙也松动了，也可能保不住了，左肩也伤了，我头部的伤是贾某甲和贾桂芝用铁锹打的，牙齿是贾某甲打掉的，左眼、左肩的伤也是他们仨人打的。3、附带民事诉讼被告人贾立霞的陈述：2013年5月6日下午，具体时间记不清了，我在我兄弟贾某乙盖房处帮忙干活，李某和赵某甲来了，李某说盖他妈的哪儿了，就上去掀南墙上的砖，我就去阻止和李某撕抓一块了，我们互相用拳头打对方，我俩还都倒了，我叔叔贾某甲、我弟弟贾某乙也上去和赵某甲、李某乱打一块了，他们具体怎么打的我没有看清，我只顾着和李某打了，后来有人把我们拉开了。贾桂芝是我姐姐，我不知道她什么时候到的，具体她打没有打我没有看清，打完后我看李某头上有伤，嘴里也有血。我和李某打了，别人打没打她我没看清，也弄不清谁具体谁打的她了。4、证人赵某甲的证言证：5月6日下午17时，我和我媳妇李某到贾某乙家盖房子处，因贾某乙盖房占了我家的护阳地，贾布登（贾某甲）、贾桂芝、贾立霞、贾某乙、贾某乙的儿子在那里，我媳妇说他们占了我家地先不要盖，就拿他家地基上的砖，贾立霞就过来和我媳妇打，贾某甲和贾桂芝就也去打我媳妇，贾某甲和贾桂芝手里拿着铁锹把我媳妇打倒在地，贾某乙和他儿子和我打了起来，后来我媳妇头上流血了我们就不打了，我媳妇的牙被打掉了两颗，还有两颗打碎了。5、证人贾某乙的证言证：2013年5月6日下午17时左右，我在我家盖房处，这时李某、赵某甲夫妇来了，李某开始骂了，还到我正在盖的南墙地基处往一边扔砖，我姐姐贾立霞就和李某厮打到一起了，我和赵某甲也打一块了，后来别人拉开了。李某头部受伤了，别人没看见有伤。6、附带民事诉讼被告人贾桂芝的陈述：2013年5月6日下午，具体几点不知道，我和我丈夫耿某正在村南浇地，这时我看到我弟弟贾某乙盖房处有人打架，我就和丈夫耿某一起到现场了，到现场后已经不打了，赵某甲媳妇说你们仗着人多欺负人了，我就坐一边了，我看到李某头上有血，别人没见有伤，我没有参与打架。贾立霞身上都是土，我问她怎么了，她说和李某打架了。7、证人贾某丙的证言证：2013年5月6日下午，我到了我家盖房子处，到那儿后看到赵某甲媳妇（李某）在地上坐着，手捂着头，头上有血，还一直在骂，后120来了把她拉走了。8、证人耿某证言证：2013年5月6日下午，大约四五点钟，我在地里浇地，看到贾某乙家盖房子处有人打架，我就去了现场，看到赵某甲和贾某乙正在打架，用拳头相互殴打对方，贾立霞和李某在地上躺着相互厮打着对方，我就推开赵某甲和贾某乙，喊贾立霞和李某，让她们别打了，就不打了，李某头上流血了，别人没见谁有伤。9、证人赵某乙证言证：2013年5月6日下午，大概四五点钟左右，我在盖房处干活，我听见有人吵吵，我抬头见赵某甲和李某与贾某乙家人正在打架，我就往那里走，到跟前后他们就不打了，李某头上流血了，赵某甲头上有伤，其他人未见有伤。10、证人吴某证言证：打架时我正好在卸沙子，我当时看到李某拿砖头砸了贾立霞一下，后拽头发，当时两个人都倒了，后我就不知道了。11、书证高邑县公安局中韩派出所现场勘查笔录和现场照片证实了案发现场的状况。12、高邑司法医学鉴定中心司法鉴定意见书证实李某的伤情为轻伤（两处轻伤）。13、被告人贾某甲的户籍信息证实其符合刑事责任年龄。14、其他证据有户籍证明、证据保全清单和照片。15、医疗费票据、鉴定费票据、诊断证明、住院病例、高邑县医院住院每日清单证实附带民事诉讼原告人住院治疗17天，花费医疗费15765.41元，鉴定费800元。本院认为，被告人贾某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已经构成了故意伤害罪，应予惩处。高邑县人民检察院指控其犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。辩护人辩称被告人贾某甲无罪的辩护意见，因无相关证据予以证实，故本院不予采纳。因被告人贾某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼被告人贾立霞参与了和原告人的斗殴，虽然不承担刑事责任，但作为共同侵权人应该承担民事责任。原告人要求附带民事诉讼被告人贾桂芝承担民事责任的诉讼请求，因没有充分的证据证实贾桂芝参与了斗殴，故该诉求不予支持。对于附带民事诉讼原告人诉讼请求中的医疗费、鉴定费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费有法可依，本院予以支持。其他诉讼请求因无法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人的经济损失包括医疗费15765.41元、鉴定费800元、误工费3927元（77天×51元/天）、护理费1921元（113元/天×17天）、伙食补助费850元（50元/天×17天）、营养费340元（20元/天×17天），共计23603.41元。根据被告人犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百四十三条第一款第一项、第一百五十五条、第一百六十三条之规定，判决如下：一、被告人贾某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月20日起至2014年6月19日止。）二、被告人贾某甲、附带民事诉讼被告人贾立霞共同赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失23603.41元。三、驳回附带民事诉讼原告人李某要求附带民事诉讼被告人贾桂芝承担民事赔偿责任的诉讼请求。以上第二项内容于判决生效后十日内清偿完毕。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  武汉斌人民陪审员  赵国强人民陪审员  武钰莹二〇一四年二月十二日书 记 员  任亚超