昆明市盘龙区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）云0103刑初408号
公诉机关昆明市盘龙区人民检察院。
附带民事诉讼原告人邱某，男，1986年10月29日生，汉族，住贵州省盘县。
委托代理人罗忠付，北京市昌久（昆明）律师事务所律师。特别授权代理。
被告人李某某，男，1984年10月1日生，汉族，高中文化，住昆明市石林彝族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年9月16日被取保候审。
辩护人林磊、李光寿，云南天外天律师事务所律师。
附带民事诉讼被告袁某某，男，1987年8月18日生，彝族，住云南省昆明市石林彝族自治县。
诉讼代理人林松柏，云南天外天律师事务所律师。特别授权代理。
附带民事诉讼被告李某某，男，1983年4月7日生，汉族，住云南省昆明市石林彝族自治县。
诉讼代理人林松柏，云南天外天律师事务所律师。特别授权代理。
附带民事诉讼被告云南某某汽车销售有限公司。
地址：昆明市盘龙区。
法定代表人，徐俊宇，系该公司执行董事兼总经理。
诉讼代理人林松柏，云南天外天律师事务所律师。特别授权代理。
昆明市盘龙区人民检察院以盘检刑二刑诉（2016）150号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2016年5月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年6月14日公开开庭审理了本案。公诉机关依法指派检察员宁宇出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人邱某及其委托代理人罗忠付，被告人李某某及其辩护人林磊、李光寿，附带诉讼民事被告袁某某、李某某，附带民事诉讼被告袁某某、李某某、云南某某汽车销售有限公司的诉讼代理人林松柏到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年8月26日15时许，被告人李某某在本市东三环锦大车市，因购车贷款纠纷与被害人邱某发生争执，后被告人李某某使用拖把将被害人邱某打伤。经鉴定，被害人邱某的伤情构成轻伤二级。公诉机关认为被告人李某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪在有期徒刑一年至一年零八个月以下对被告人李某某定罪量刑。
公诉机关为证明其指控，向本院提交以下证据：到案经过说明，被害人陈述材料、证人证言、辨认笔录、现场指认笔录和照片、书证、视听资料、司法鉴定意见书等证据，经当庭质证，被告人李某某及辩护人无异议。
被告人李某某的辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控被告人李某某犯故意伤害罪无异议。请法庭考虑以下情节，从轻处罚被告人李某某。1、邱某对本起案件的发生存在重大过错。邱某及其妻李某某为其朋友李志国在中国农业银行股份有限公司昆明北市区支行的一笔信用卡分期购车贷款向云南某某汽车销售有限公司提供连带责任保证反担保。后借款人李志国逾期偿还银行借款且人车消失，农行从都凯公司账上扣除相应代偿款人民币160531.19元。在此情况下，李庆东及都凯公司其他三名员工在锦大车与邱某见面协商代偿款项事宜，邱某先出手打了李某某，进而导致了本次伤害案件的发生。2、被告人李某某没有伤害邱某的故意。3、案发后，邱某经公安机关传唤后主动向公安机关投案，并如实供述自己罪行，具有自首情节。
附带民事诉讼原告人邱某诉称：我被李某某等人打伤后所造成的经济损失共计为人民币105300元（其中医疗费10000元，后期治疗费3000元，误工费80000元，护理费6000元，住院伙食补助费3000元，鉴定费1300元，交通费2000元），请求法院判令被告人李某某及附带民事诉讼被告袁某某、李某某、云南某某汽车销售有限公司赔偿。
被告人李某某及其辩护人，附带民事被告袁某某、李某某的诉讼代理人答辨称：因附带民事原告人未提交任何书面证据证实其已支付交通费、护理费，故对邱某的请求金额不予认可，具体赔偿金额请法院酌情判处。邱某关于误工费的请求金额，无任何证据予以证实，不予认可，我们可酌情赔偿邱某误工费5000元。鉴于邱某确因此次纠纷受伤，故我们愿意共计一次性再支付给邱某人民币40000元。
云南某某汽车销售有限公司的诉讼代理人答辨称：云南某某汽车销售有限公司对此案不应付民事赔偿责任。
附带民事诉讼原告人邱某提交证据有
一、中国人民解放军第五三三医院所出具的病历
证实：邱某因腰1左侧横突骨拆、全身多处软组织挫伤，于2015年8月26日至2015年9月24日住院，共计29天。
二、2015年12月9日，云南正大法医司法鉴定中心云南正大（2015）临床鉴字第15569号司法鉴定意见书
证实：邱某的后期医疗费为3000元。
三、云南正大法医司法鉴定中心及云南鼎丰司法鉴定中心出具的发票
证实：证实邱某支出鉴定费用共计人民币1300元。
四、中国人民解放军第五三三医院外三科出具的陪护证明
证实：邱某因病情需要，需由护工护理29天。
五、中国工商银行转账存根
证实：邱某分别于2015年8月20日、8月26日共计汇款人民币5840至中国人民解放军第五三三医院账户。
六、2015年8月26日，云南省急救中心出具的门诊收费收据
证实：邱某支付医疗费150元。
七、2015年8月31日，昆明市盘龙区瑞兴园餐厅出具的发票
证实：支付餐费250元。
八、2016年4月14日，云南某某汽车销售有限公司出具的收据
证实：邱某已代李志国（民事案件被告）赔偿给云南某某汽车销售有限公司汽车贷款人民币188000元。
对上述证据的真实性，被告人李某某及其辩护人，附带民事诉讼被告袁某某、李某某、云南某某汽车销售有限公司的诉讼代理人表示无异议。
被告人李某某及其辩护人，附带民事诉讼被告袁某某、李某某、云南某某汽车销售有限公司的诉讼代理人出示证据有：
（一）中国人民解放军第五三三医院出具的住院费用清单及发票
证实：邱某住院29天，共计医疗费用为32567.73元。
（二）2016年3月28日，昆明市盘龙区法院（2015）盘法刑初字第2757号民事判决书
证实：邱某应与李志国（民事案件被告）连带偿还人民币160531.19元款项及该款项的利息及违约金给云南某某汽车销售有限公司。
附带民事诉讼原告人邱某及委托代理人对该证据的真实性无异议。
公诉机关出示的证据，证据取证程序合法，证据与证据之间能相互印证，形成证据锁链，本院予以采信。
对附带民事诉讼原告人邱某所出示的证据的真实性本院予以确认。对其诉讼请求，医疗费：邱某实际住院天数为29天，共计医疗费用为32567.73元，其中邱某支付5990元，余款为被告人李某某支付；后期医疗费：3000元；鉴定费：1300元；护理费：鉴于邱某受伤，确需要护工护理，故本院以一人每天100元计，邱某住院29天，护理费为2900元。住院伙食补助费：以每天100元计，29天共计2900元。交通费：邱某未提交证据，本院酌情支持1000元。误工费：邱某未提交工作单位证明、收入证明、纳税凭证、工资清单等相关证据，本院酌情支持5300元。据此本院确认刑事附带民事诉讼原告邱某此次损伤所造成的经济损失共计人民币22390元（医疗费5990元、后期医疗费3000元、鉴定费1300元、护理费2900元、住院伙食补助费2900元、交通费1000元、误工费5300元）。
经审理查明：2015年8月26日15时许，云南某某汽车销售有限公司职员李某某、袁某某、李某某在本市东三环锦大车市，因购车贷款纠纷与被害人邱某发生争执，后被告人李某某使用拖把将被害人邱某打伤。经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，被害人邱某的伤情构成轻伤二级。2015年9月9日，被告人李某某经公安人员电话传唤到案。被害人邱某因此次损伤住院二十九天（2015年8月26日起至2015年9月24日止）造成经济损失共计人民币22390元。
上述事实有到案经过，书证、被害人陈述、鉴定意见及告知、辨认笔录及照片、视听资料、等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人李某某无视国家法律，故意伤害公民身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名及事实成立，本院予以确认。被告人李某某案发后，经公安机关电话传唤到案，并如实供述犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人李某某及其附带民事诉讼被告袁某某、李某某应承担此次犯罪给附带民事诉讼原告人邱某造成的经济损失。本院根据经过法庭质证的有效证据及本案的具体情节，确认附带民事诉原告人邱某在此次损伤中造成的经济损失为人民币22390元。被告人李某某及其附带民事诉讼被告袁某某、李某某表示除去之前支付的费用，愿意再一次性支付被害人邱某人民币40000元，对此，本院予以准许。被告人李某某认罪、悔罪，积极赔偿被害人经济损失，依法可酌情从轻处罚。被告人李某某的辩护人关于被告人李某某具有自首情节的辩护意见，本院予以确认，其余辩护意见，与本院查明的事实不相符，本院不予确认。附带民事诉讼原告人邱某要求云南某某汽车销售有限公司赔偿经济损失的诉讼请求无事实及法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼被告袁某某、李某某、被告云南某某汽车销售有限公司的诉讼代理人的答辨意见，本院已注意到。据此，本院根据被告人李某某犯罪的事实、情节、社会危害后果以及归案后的表现，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）
二、准许被告人李某某、附带民事诉讼被告袁某某、李某某于本判决生效之日起一个月内赔偿附带民事诉讼原告人邱某各项损失共计人民币40000元（已交纳）。
三、驳回附带民事诉讼原告人邱某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 陈丽萍
审 判 员 赵 葵
人民陪审员 乐 敏
二〇一六年六月二十日
书 记 员 陶苏磊