广东省揭阳市榕城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）粤5202刑初153号
公诉机关揭阳市榕城区人民检察院。
被害人杨某1，男，1979年9月10日出生，汉族，住揭阳市榕城区。
委托代理人洪锐涛、方壮煜，广东昊良律师事务所律师。
被告人杨唱凯，男，1975年3月1日出生，汉族，揭阳市榕城区人，初中文化，住揭阳市榕城区。因本案于2017年11月25日被刑事拘留，2017年12月29日被逮捕。现押于揭阳市看守所。
辩护人陈丽英、李晓蕾，广东谨信律师事务所律师、实习律师。
揭阳市榕城区人民检察院以揭榕检公诉刑诉[2018]133号起诉书指控被告人杨唱凯犯故意伤害罪，于2018年3月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。揭阳市榕城区人民检察院指派检察员蔡克彬出庭支持公诉，被害人杨某1的委托代理人洪锐涛，被告人杨唱凯及其辩护人陈丽英、李晓蕾到庭参加诉讼。现已审理终结。
揭阳市榕城区人民检察院指控：2017年11月5日11时许，被告人杨唱凯与被害人杨某1在揭阳市榕城区梅云街道办事处竹林村电焊店门口，因停车问题发生纠纷，后二人发生打架。打架过程中杨某1摔倒在地上，杨唱凯便用脚踢打杨某1的右脚，用拳头击打杨某1的头部等部位，致杨某1右脚受伤。经法医鉴定，杨某1的损伤程度属轻伤一级；杨唱凯的损伤程度属轻微伤。2017年11月25日，被告人杨唱凯主动到公安机关投案自首。
上述指控事实，公诉机关当庭出示了被害人杨某1的陈述,证人许某1、杨某2等人的证言，现场勘验笔录，现场照片，法医学人体损伤程度鉴定书，抓获经过证实材料，被告人杨唱凯的供述及其身份证实材料等证据证实。
揭阳市榕城区人民检察院指控认为，被告人杨唱凯的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。被告人杨唱凯在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。提请本院依法判处。
被害人杨某1的委托代理人认为，被告人杨唱凯的行为不构成自首；被告人杨唱凯因邻里之间的一些小纠纷就对被害人大打出手，致其轻伤一级，其行为极其恶劣，且没有悔罪表现，也没有赔偿被害人，没有得到被害人的谅解，对被害人杨某1依法应从重处罚。
被告人杨唱凯对公诉机关指控的事实没有异议，请求从轻处罚。
被告人杨唱凯的辩护人辩护称：1.被害人杨某1在本案中具有重大过错，本案系被害人先动手，被告人杨唱凯的行为应认定为防卫过当。2.被告人杨唱凯系初犯、偶犯，具有自首情节，当庭自愿认罪，认罪态度较好，且本案是因邻里矛盾引起的，被告人杨唱凯的主观恶性和社会危害性较小，请求对被告人杨唱凯从轻、减轻处罚并适用缓刑。辩护人并提供了现场照片复印件2份。
经审理查明：被告人杨唱凯与被害人杨某1系邻居。2017年11月5日11时许，杨唱凯在揭阳市榕城区梅云街道办事处竹林村其电焊店门口，因停车问题与杨某1发生纠纷，后二人发生打架。打架过程中杨某1摔倒在地上，杨唱凯便用脚踢打杨某1的右脚，用拳头击打杨某1的头部等部位，致杨某1右脚受伤。经法医鉴定，杨某1的损伤程度属轻伤一级；杨唱凯的损伤程度属轻微伤。2017年11月25日，被告人杨唱凯主动到公安机关投案，并如实供述自己的主要犯罪事实。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人杨某1的陈述。杨陈述2017年11月5日11时许，他在揭阳市榕城区梅云街道办事处竹林村其家里听到有人吵架出来看，看到他的姐姐杨某2和隔壁杨唱凯因他将车停放在杨唱凯经营的店门口的事情在争吵，他便上前制止，对杨唱凯说该处属于石头村八号路，其停车的地方属于公共地方，不是停在杨唱凯的地方，他说完转身要走，杨唱凯突然挥拳打其头部后脑，他转身想反击时被杨唱凯掐住脖子按倒在地上，杨唱凯踢了几下他的右脚，又打了他两下头部，其姐姐杨某2看见后过来制止，想把他们劝开，这时杨唱凯的妻子王某拿电饭煲内胆冲过来向杨某2的头部打过去，两人发生拉扯，后被邻居劝开。经医院检查，他的脚部右侧外踝骨折。
2.证人杨某2的证言。杨证实2017年11月5日大约11时许，她买菜回到揭阳市榕城区竹林村的住家门口时看到杨唱凯用脚推她弟弟杨某1的车，她就说要踢她们的车做什么，杨唱凯说她们把车停在其门口，两人因此发生争吵，其弟弟杨某1在家里听到后出来制止她和杨唱凯争吵，杨某1说完转身要走时，杨唱凯上前打杨某1的后脑，并掐住杨某1的脖子将杨某1按倒在地上，后杨唱凯站起来又踢了杨某1的右脚两下，然后又打了杨某1的头部两下，她见状上前制止，想把两人劝开时，杨唱凯的妻子王某拿着电饭煲内胆打向她的头部，又拉扯她的头发，后被邻居劝开。经医院检查，杨某1右侧外踝骨折。
3.证人王某的证言。王证实近期隔壁杨某1总是将小车停放在梅云竹林村其家经营的电焊店门口。2017年11月5日11时30分，其丈夫杨唱凯看到杨某1又将小车停放在电焊店门口，就叫杨某1的姐姐杨某2和妹妹把小车开走，说车挡住其店门口，但对方不肯开走因而发生口角。后对方叫杨某1到场，杨某1不肯开走还说是公家的地方，他就要停在该处，说完杨某1就用手掐其丈夫的脖子，其丈夫掰开后两人互相拉扯并用拳头击打对方的身体，杨某1的姐姐拿着1个电饭煲内胆，妹妹拿着一根木棒上前打其丈夫，她看到杨唱凯被三人殴打，就上前要将他们围开时，杨某1的姐姐用电饭煲内胆击打她的头部，她就拉扯杨某1的姐姐头发，杨某1的妹妹则用木棒打她的头，后被人劝开。
4.证人许某1的证言。许证实2017年11月5日11时多，他听到争吵出来，看到杨某1和杨唱凯两人互相扭打在一起，杨唱凯的妻子拿一个电高压锅内胆击打了一下杨某1的后背部，杨唱凯与杨某1扭打的过程中杨某1摔倒在地上，杨唱凯踢了两下杨某1的脚部，又蹲在杨某1的身上用拳头击打杨某1的胸部、后背部和后脑部，杨唱凯的妻子和杨某1的姐姐两人则扭打起来，杨某1的姐姐打不过杨唱凯的妻子往后逃跑，杨唱凯的妻子追上去双方互相抓住对方的头发拉扯，他上前拉住杨唱凯的手臂叫其不要再打，把杨唱凯拉起来叫其回家，后转身把倒在地上的杨某1扶起来，但杨某1说其脚很疼无法走路。不久，公安民警就到场。
5.现场勘验笔录。经勘验，现场位于揭阳市榕城区梅云街道办事处竹林村路段杨唱凯店门口。
6.现场照片。经被告人杨唱凯辨认，确认无误。
7.法医鉴定书
（1）榕城公（司）鉴（法活）字[2017]11018号法医学人体损伤程度鉴定书。经法医鉴定，结论为：杨某1左肩部、右小腿部的损伤符合钝性外力作用所致；其右小腿部损伤后经揭阳骨伤医院CT检验证实：右侧后踝、前踝及外踝骨折的损伤程度属轻伤一级。
（2）榕城公（司）鉴（法活）字[2017]11020号法医学人体损伤程度鉴定书。经法医鉴定，结论为：杨唱凯上胸部、右上肢的损伤符合钝性外力作用；其外伤致体表擦伤面积累计为5.5cm2，右上臂挫伤面积为44cm2的损伤程度属轻微伤。
（3）榕城公（司）鉴（法活）字[2017]11019号法医学人体损伤程度鉴定书。经法医鉴定，结论为：王某头部的损伤符合钝性外力作用，其外伤致左额部（发际下）3cm×2.5cm软组织挫伤的损伤程度属轻微伤。
（4）榕城公（司）鉴（法活）字[2017]11017号法医学人体损伤程度鉴定书。经法医鉴定，结论为：杨某2头部、右肩部的损伤符合钝性外力作用，其体表损伤情况未达轻微伤。
8.行政处罚决定书。证实杨某1因殴打他人被行政拘留五日。
9.抓获经过证实材料。揭阳市公安局梅云派出所证实2017年11月25日，该所办案民警通过电话通知杨唱凯到所接受审查，同日杨唱凯主动到该所接受审查。
10.被告人杨唱凯的供述。杨供述近期隔壁杨某1总是将小轿车停放在揭阳市榕城区梅云竹林村其电焊店门口。2017年11月5日11时30分，他回到其电焊店，看到杨某1的小轿车又停放在店门口，他见杨某1的姐姐杨某2和妹妹在场，就说车挡住其店门口了，叫她们将车开走，但对方不但不肯将车开走还和他发生口角，争吵了一会，杨某1的姐姐就叫杨某1过来，他叫杨某1将车开过去一点，杨某1说是公家的地方，他就要停在这里，说完就用手掐他的脖子，他用手挡开，两人用拳头互相拉扯击打对方的身体，在打架过程中，两人摔倒在地，他从地上爬起来后骑坐在杨某1的身上，用拳头击打杨某1的头部和肩膀等部位，杨某1的姐姐和妹妹都上前帮忙打他，杨某1的姐姐拿了一根木棒打其手臂等部位，他的妻子王某看见后想过来制止，拿着一个电高压锅内胆与杨某1的姐姐和妹妹互相推打，后被人劝开。
11.被告人杨唱凯的身份证实材料。
本院认为，被告人杨唱凯无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨唱凯所犯罪名成立，本院予以支持。被告人杨唱凯在犯罪以后自动投案，如实供述自己的主要罪行，是自首，可以从轻处罚；当庭自愿认罪，且本案系邻里纠纷所引发，可以酌情从轻处罚。被告人杨唱凯的辩护人辩护称被告人杨唱凯系初犯、偶犯，具有自首情节，当庭自愿认罪，且本案是因邻里矛盾引起的，请求对被告人杨唱凯从轻处罚的辩护意见，经查，理由成立，予以采纳；提出的其他辩护意见，经查，理由不成立，不予采纳。被害人杨某1的委托代理人认为被告人杨唱凯的行为不构成自首，经查，理由不成立，不予采纳。公诉机关建议本院对被告人杨唱凯在有期徒刑一年以上二年以下量刑，符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下：
被告人杨唱凯犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月25日起至2019年2月24日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林珠娜
审 判 员 陈少彬
人民陪审员 卢志文
二〇一八年六月十二日
书 记 员 姚妙丽