黑龙江省红兴隆农垦法院
刑 事 判 决 书
（2018）黑8103刑初59号
公诉机关黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院。
被告人陈昊，曾用名陈升，男，1986年8月12日出生于黑龙江省友谊县，汉族，初中文化，系黑龙江省友谊农场八分场农机管理中心主任，住黑龙江省双鸭山市宝山区。因本案于2017年11月23日被刑事拘留，同年12月22日转为取保候审。现取保候审于居住地。
被告人安建阳，曾用名安建平，男，1986年2月28日出生于黑龙江省友谊县，汉族，小学五年文化，系黑龙江省佳木斯市长发水泥厂司机，住黑龙江省佳木斯市前进区。因本案于2017年11月23日被刑事拘留，同年12月22日转为取保候审。现取保候审于居住地。
被告人汪海滨，绰号“汪老八”，男，198670年2月24日出生于黑龙江省友谊县，汉族，初中一年文化，无固定职业，住黑龙江省友谊县，户籍所在地黑龙江省双鸭山市。曾因犯抢劫罪、盗窃罪于2005年5月10日被黑龙江省富锦市人民法院判处有期徒刑十一年六个月，并处罚金一万元，2016年3月6日刑满释放。因本案于2017年12月8日被刑事拘留，同年12月22日被逮捕。现羁押于黑龙江省红兴隆农垦看守所。
黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院以黑红农检诉刑诉〔2018〕64号起诉书指控被告人陈昊犯故意伤害罪，于2018年3月26日向本院提起公诉。本院同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院指派检察员赵宏卉出庭支持公诉，被告人陈昊、安建阳、汪海滨到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院指控，2017年11月7日17时许，在黑龙江省友谊农场八分场二队机务区院内，被告人陈昊因被害人程某1在院内停放的机车不干净与程某1发生矛盾并撕扯，被告人汪海滨过来帮陈昊，用拳头打程某1面部一拳，程某1倒地后，汪海滨骑在程某1身上继续用拳头殴打程某1头面部，此时被告人安建阳过来用脚踢程某1两脚。经法医鉴定：程某1外伤致腰椎2、3、4左侧横突骨折，属轻伤一级。陈昊、安建阳于2017年11月23日主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实；汪海滨于2017年12月8日在黑龙江省哈尔滨市道里区被公安机关抓获。公诉机关就指控的犯罪事实提供了相关证据。公诉机关认为，陈昊、安建阳、汪海滨的行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪，陈昊、安建阳系自首，汪海滨如实供述犯罪事实，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第款、第三款的规定判处。当庭指控汪海滨系累犯，应依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定判处。
被告人陈昊对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。辩护人提出的辩护意见：临时起意，非预谋犯罪；送被害人去医院治疗，亲属已经赔偿被害人经济损失，取得谅解。综上，请求对陈昊从轻处罚。
经审理查明，2017年11月7日，因被害人程某1在黑龙江省友谊农场八分场农机管理中心院内停放的农机具不干净一事，被告人陈昊让他人告知程某1去清理。当日16时许，程某1给陈昊打电话，让陈昊去该农机管理中心，陈昊让被告人汪海滨驾车载乘他和被告人安建阳来到农机管理中心，途中陈昊给更夫陈中打电话让陈中关闭农机管理中心的监控设备，安建阳提出准备镐把，陈昊称车里有。来到农机管理中心后，陈昊与程某1发生争吵并撕扯，被告人汪海滨上前打程某1面部一拳，程某1倒地后，汪海滨骑在程某1身上继续用拳头殴打程某1头面部，被告人安建阳上前踢程某1两脚，并将汪海滨拉开，三被告人遂驾车离开。经法医鉴定：程某1外伤致腰椎2、3、4左侧横突骨折，属轻伤一级。
被告人陈昊、安建阳于2017年11月23日主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实；被告人汪海滨于2017年12月8日在黑龙江省哈尔滨市道里区被公安机关抓获。
另查明，三被告人与被害人程某1就民事赔偿事宜自行达成和解协议，赔偿经济损失共计16万元，已给付完毕，程某1不提起附带民事诉讼，并谅解三被告人。
上述事实，有下列证据予以证实：
1.到案经过，证实2017年11月7日17时许，袁某到公安机关报案，陈昊、安建阳于2017年11月23日主动到公安机关投案，被告人汪海滨于2017年12月8日在黑龙江省哈尔滨市道里区“三子木”烤肉店被公安机关抓获的情况；
2.户籍证明，证实三被告人的身份事项的情况；
3.现实表现证明、黑龙江省富锦市人民法院刑事判决书、罪犯档案资料，证实陈昊、安建阳无违法犯罪记录，现实表现一般；汪海滨曾因犯抢劫罪、盗窃罪于2005年5月10日被黑龙江省富锦市人民法院判处有期徒刑十一年六个月，并处罚金一万元，2016年3月6日刑满释放的情况；
4.证明，证实黑龙江省友谊农场八分场农机管理中心在2017年11月7日供电正常的情况；
5.谅解书及本院调查笔录、量刑建议书，证实陈昊的母亲主动赔偿程某1的经济损失共计16万元，程某1谅解陈昊、安建阳、汪海滨，请求法院对三人从轻处罚，不提起附带民事诉讼的情况；
6.证人袁某的证言，证实案发当日16时30分左右，陈昊说我家停在黑龙江省友谊农场八分场机务区大院内的大犁不干净，让我丈夫程某1去一趟，等了一会陈昊来了，他俩正说话的时候，陈昊旁边的矮个姓汪的男子打了程某1右眼睛一拳，另一个姓安的高个男子将程某1拽倒，姓汪的男子骑在程某1身上用拳打程某1后脑，姓安的男子踢程某1的上半身。我去拉，被陈昊拽住，我和陈昊撕打在一起。我说要打电话报警，他们就上车走了，我和程某1就到公安机关报案；
7.证人刘某的证言，证实2017年11月的一天晚上，我在黑龙江省友谊农场八分场农机管理中心打更，管理中心的主管领导陈昊给我打电话让我把监控关掉，我就将监控设备电源断开。陈昊离开之前又给我打电话说把人给打了，还让我把监控打开，我又将电源插上，监控设备恢复运行；
8.被害人程某1陈述，案发当日16时左右，我们一站的机务队长冯洪毅给我发微信说我存放在黑龙江省友谊农场八分场机务区内的大犁有泥不干净，我给陈昊打电话说一起去看看哪不合格。17时左右我和妻子袁某到了机务区，看见我家大犁有点草和油泥，过了一会陈昊和二个男子来了，我和陈昊为大犁的事争执，和陈昊一起来的一个男子上来一拳打在我右眼睛上，我捂着眼睛倒在地上，外套帽子扣在我的头上，我什么也看不到了，我感觉有人用拳打和用脚踢我的头，还有人踢我臀和腰部。我妻子将他们拉开后，和我一起到公安机关报案；
9.黑龙江省红兴隆农垦公安司法鉴定中心鉴定书，证实程某1外伤致腰椎2、3、4左侧横突骨折，属轻伤一级的情况；
10.黑龙江省红兴隆农垦公安局刑事侦查大队七星中队现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片，证实作案现场位置的情况；
11.辨认笔录及照片，证实袁某辨认出对程某1实施殴打的人是陈昊、安建阳、汪海滨，程某1辨认出对其实施殴打的人是汪海滨的情况；
12.被告人陈昊、安建阳、汪海滨供述，案发当日中午，陈昊给程某1所在连队的机务队长打电话，说让程某1把停放在农机管理中心的农机具再清理一下。当日16时许，程某1给陈昊打电话让陈昊去农机管理中心，陈昊让汪海滨驾车拉着他和安建阳去农机管理中心，途中陈昊说对方找人了，可能要打他，安建阳问陈昊用不用买两根镐把，陈昊说车的后备厢有东西，陈昊还给管理中心的更夫刘某打电话，让刘某把管理中心的监控关掉。陈昊和程某1在管理中心因农机具的事争吵，汪海滨过来打了程某1一下，程某1就倒地了，汪海滨骑在程某1身上，用拳打程某1的头部，程某1的妻子袁某和陈昊撕扯，安建阳踢了程某1两脚后将汪海滨拉开，袁某说要报警，三人驾车离开的经过；
13.社区矫正材料，证实陈昊、安建阳符合社区矫正条件的情况。
上列证据，由公诉机关及本院当庭出示、宣读后，经控辩双方质证等法庭调查程序查证属实，证据内容客观、真实，来源合法，证据间相互印证，本院予以确认，并采信。
本院认为，被告人陈昊、安建阳、汪海滨共同故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤的行为，已构成故意伤害罪。本案系共同犯罪，陈昊、安建阳系自首，汪海滨系累犯。公诉机关指控的事实及罪名成立。陈昊具有以下量刑情节：陈昊、安建阳主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；汪海滨如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚；汪海滨曾因犯抢劫罪、盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯本罪，系累犯，依法应当从重处罚；与被害人就民事赔偿自行和解，已给付完毕，并取得谅解，可酌情从轻处罚。鉴于以上情节，陈昊、安建阳确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，符合宣告缓刑的条件，决定对陈昊、安建阳从轻处罚，并适用缓刑；决定对汪海滨从轻处罚。公诉机关提出对陈昊、安建阳在有期徒刑有期徒刑六个月至一年六个月区间量刑并可以适用缓刑，对汪海滨在有期徒刑一年至二年区间量刑的建议合理，予以采纳。被害人、三被告人均同意公诉机关的量刑建议。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第款、第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人陈昊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）；
二、被告人安建阳犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）；
三、被告人汪海滨犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月8日起至2019年5月7日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高 毅
审 判 员 李树生
人民陪审员 彭晓梅
二〇一八年五月三十日
书 记 员 王凤凯