广东省德庆县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）肇德法刑初字第149号
公诉机关德庆县人民检察院。
被告人温某某，男，1967年1月22日出生，广东省德庆县人，汉族，初中文化，农民。2014年8月27日，因涉嫌滥伐林木被德庆县公安局决定取保候审。
德庆县人民检察院以德检刑诉（2014）140号起诉书指控被告人温某某犯滥伐林木罪，于2014年10月27日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年11月7日公开开庭审理了本案，德庆县人民检察院指派代理检察员覃文治出庭支持公诉，被告人温某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
德庆县人民检察院指控：
2013年12月20日，被告人温某某以20万元的山根价款，向梁某某购下位于高良镇五星村委会石羊村崩眉垌山场所种植的桉树所有权。2013年12月23日至2014年1月12日期间，被告人温某某未经林业主管部门批准并未办理林木采伐许可手续的情况下，擅自雇请广西籍民工曹某某、曹某甲二人到崩眉垌山场砍伐林木。经德庆县公安局森林分局现场勘查和德庆县林业局调查规划设计队鉴定，崩眉垌山场被无证砍伐的林木面积为12.2亩，采伐林木总蓄积量为87.248立方米，采伐林木总出材量为54.966立方米，剩余物10.5吨。2014年8月27日，被告人温某某主动到德庆县公安森林分局投案自首。
公诉机关向本院提供了相关证据，认为被告人温某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款的规定，构成滥伐林木罪。鉴于被告人温某某在犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。公诉机关以德检刑量建（2014）105号量刑建议书建议本院对被告人温某某在有期徒刑二年以上至三年以下的幅度内量刑，并适用缓刑，诉请法院依法作出判决。
被告人温某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议。
经审理查明：
2013年12月20日，被告人温某某以20万元的山根价款，向梁某某购下位于高良镇五星村委会石羊村崩眉垌山场所种植的桉树所有权。2013年12月23日至2014年1月12日期间，被告人温某某未经林业主管部门批准并未办理林木采伐许可手续的情况下，擅自雇请广西籍民工曹某某、曹某甲二人到崩眉垌山场砍伐林木。经德庆县公安局森林分局现场勘查和德庆县林业局调查规划设计队鉴定，崩眉垌山场被无证砍伐的林木面积为12.2亩，采伐林木总蓄积量为87.248立方米，采伐林木总出材量为54.966立方米，剩余物10.5吨。经德庆县物价局依法鉴定，被告人温某某砍伐的桉木及桉柴共价值人民币24086元。
另查明，2014年8月27日，被告人温某某主动到德庆县公安森林分局投案自首。由于被依法扣押的桉木及桉柴堆放在砍伐山场不适宜长时间保存，被告人温某某向德庆县公安森林分局申请将该批木材转为现金扣押，德庆县公安局森林分局经讨论决定将该批木材转为木款共24086元暂时封存。现该笔款项已随案移送。
上述犯罪事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、德庆县公安局森林分局出具的受案登记表、立案决定书。证明：2014年1月12日，德庆县公安局森林分局接到匿名群众电话举报称德庆县高良镇五星村委会崩眉垌山场的砍伐点有超范围砍伐、砍伐量大的情况，于2014年1月12日对被告人温某某涉嫌滥伐林木案立案侦查。
2、户籍证明。证明：被告人温某某的基本身份。
3、抓获经过、取保候审决定书。证明：被告人温某某于2014年8月27日主动到德庆县公安局森林分局投案自首，并于当日被采取取保候审措施。
4、德庆县林业局林政股出具的证明材料。证明：位于德庆县高良镇五星村委会崩眉垌山场（高良镇五星村委会Ⅵ林班第9小班）被砍伐的林木点，未办理林木采伐许可证。
5、林木转让合同。证明：被告人温某某于2013年12于20日与梁某某签订林木转让合同，约定梁某某将德庆县高良镇五星村委会崩眉垌山场西边山脚北至山脊面上的桉树一次性以20万的价格转让给被告人温某某，面积为130亩（未办理采伐许可证）。
6、中华人民共和国林权证、广东省商品林采伐许可证（砍伐证号：10271719）。证明：位于德庆县高良镇五星村委会崩眉垌山场（高良镇五星村委会Ⅵ林班第9小班）的林地使用权人为梁某某，面积为270.1亩，其中，9.5公顷（约140亩）的林地办理了采伐许可证。
7、申请书、德庆县公安局森林分局出具的证明、现金缴款单、案款收据。证明：被告人温某某非法砍伐的木材已转为扣押款共24086元，并随案移送。
8、证人梁某某的证言证实：位于德庆县高良镇五星村委会的崩眉垌山场（高良镇五星村委会Ⅵ林班第9小班）是2007年梁某某向高良镇五星村委会石羊村承包的，面积为270亩，于当年种植了桉树并办理了林权证，2013年10月份，梁某某为其中的140亩林地办理了商品林采伐许可证，并进行了采伐。之后因为缺少资金，2013年12月20日，梁某某与温某某签订了林木转让合同，将剩余未办理采伐许可证的130亩林木一次性以20万元的价格转让给了温某某，合同约定所有砍伐手续由温某某自己负责办理。2013年12月23日，温某某雇请了两个广西人为他砍伐，用的是油锯，到被林业执法人员查扣时砍伐了大约10亩，砍伐下来的林木都堆放在现场。
9、证人曹某甲、曹某某的证言证实：2013年12月23日，温某某雇请曹某甲、曹某某二人在崩眉垌山场砍伐桉树，砍伐工具为油锯，温某某说该山场的林木是他买下来的，到2014年1月12日，温某某通知他们停止砍伐时，已经采取皆伐的方式砍伐了大约10亩、50立方米、胸径为6至16厘米的林木，都是以2.6米的长度制材的，并堆放在现场。当时温某某说工钱按砍伐下来的林木每立方米85元的价格计算，待结束砍伐后一次性支付，只在2013年12月23日支付给二人1000元作为生活费和给油锯加油的费用。
10、证人梁某甲的证言证实：2007年梁某某向高良镇五星村委会石羊村承包了位于德庆县高良镇五星村委会的崩眉垌山场（高良镇五星村委会Ⅵ林班第9小班），面积为270亩，于当年种植了桉树并办理了林权证，2013年10月份，梁某某为其中的140亩林地办理了商品林采伐许可证，并进行了采伐。
11、证人梁某乙的证言证实：2013年12月20日，梁某某与温某某在梁某乙的家中签订了一份林木转让合同，合同约定梁某某以20万元的价格将崩眉垌山场的林木卖给温某某，面积为130亩。当时该部分林木未办理林木采伐手续，因此，梁某某在合同上写明由温某某自己办理相关的采伐手续，在签订合同后，温某某当场支付给梁某某五万元现金作为定金。
12、被告人温某某的供述。主要内容：2013年12月份，我见到梁某某在崩眉垌山场砍伐桉树，经与他交谈得知，该山场是梁某某承包的，面积大约270亩，其中的140亩取得了采伐许可证，剩余130亩没有取得采伐许可证。我听梁某某说需要资金周转，想将那130亩没有取得采伐许可证的林木卖掉，我当时就提出愿意购买。2013年12月20日，我与梁某某签订了林木转让合同，约定以20万元的价格购买其130亩林木，相关砍伐手续由我自己办理，当天我就将全部款项支付完毕。2013年12月23日至2014年1月12日，我在未向有关部门办理采伐许可证的情况下，雇请了两名广西籍民工曹某甲、曹某某砍伐林木，工具是他二人自带的油锯，砍伐方式为皆伐，砍伐面积为12.2亩，砍伐了约50立方米的木材，胸径均为6至16厘米，都是以2.6米的长度制材的，并堆放在现场，口头约定工钱以砍伐下来的林木每平方米85元计算，等砍伐完毕再结算，并预付了1000元作为他二人的生活费和油锯加油的费用。
13、德庆县物价局价格认证中心德价认（行）字（2014）第018号价格鉴定结论书。证明：被告人温某某砍伐的桉木及桉柴共价值24086元。
14、德庆县公安局森林分局提供的现场勘验笔录、现场图、现场照片、提取痕迹、物证登记表、扣押决定书、扣押清单；德庆县林业局调查规划设计队提供的木材检尺验收原始记录、桉树柴磅码单。证明：2014年1月13日，德庆县公安局森林分局聘请德庆县林业局调查规划设计队对德庆县高良镇五星村委会崩眉垌山场温某某砍伐林木的现场进行了勘验检查，发现被告人温某某在没有林木采伐许可证的情况下采取皆伐的方式，砍伐林木的林地面积为12.2亩。当场扣押了桉木54.966立方米、桉柴10.5吨，油锯一把。
15、德庆县林业调查规划设计队出具的现场勘察调查鉴定结论意见书、伐区调查记录表。证明：被砍伐林木的地点位于德庆县高良镇五星村委会Ⅵ林班第9小班，砍伐林木面积为12.2亩，砍伐方式为皆伐，树种为桉树，砍伐林木的数量为1220株；林木蓄积87.248立方米，出材材积54.966立方米，剩余物10.5吨。
本院认为，被告人温某某无视国家法律，违反森林法的规定，在未经林业行政主管部门及法律规定的其他主管部门批准并核发林木采伐许可证的情况下，擅自砍伐林木，数量巨大，其行为已构成滥伐林木罪。公诉机关指控被告人温某某的犯罪事实清楚，证据充分，滥伐林木罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人温某某在犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以减轻处罚。公诉机关建议对被告人温某某在有期徒刑二年以上至三年以下的幅度内量刑，并适用缓刑，本院予以采纳。根据被告人温某某的犯罪情节、性质和对社会的危害程度及其悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条、第六十四条和最高人民法院《关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条第一款第（一）项、第六条、第七条的规定，判决如下：
一、被告人温某某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币20000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金应在本判决生效之日起10日内缴纳。）
二、随案移送的扣押款24086元，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理审判员 张婷
二〇一四年十一月十四日
书 记 员 梁潇
附：相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百四十五条第二款违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
最高人民法院《关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》
第五条违反森林法的规定，具有下列情形之一，数量较大的，依照刑法第三百四十五条第二款的规定，以滥伐林木罪定罪处罚：
（一）未经林业行政主管部门及法律规定的其他主管部门批准并核发林木采伐许可证，或者虽持有林木采伐许可证，但违反林木采伐许可证规定的时间、数量、树种或者方式，任意采伐本单位所有或者本人所有的森林或者其他林木的；
（二）超过林木采伐许可证规定的数量采伐他人所有的森林或者其他林木的。
林木权属争议一方在林木权属确权之前，擅自砍伐森林或者其他林木，数量较大的，以滥伐林木罪论处。
第六条滥伐林木“数量较大”，以十至二十立方米或者幼树五百至一千株为起点；滥伐林木“数量巨大”，以五十至一百立方米或者幼树二千五百至五千株为起点。
第七条对于一年内多次盗伐、滥伐少量林木未经处罚的，累计其盗伐、滥伐林木的数量，构成犯罪的，依法追究刑事责任。