贵州省安顺市西秀区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）黔0402刑初450号
公诉机关安顺市西秀区人民检察院。
被告人程天华，男，1971年9月27日出生于贵州省贵定县，汉族，初中文化，个体工商户，户籍所在地贵州省贵定县，现住贵州省安顺市西秀区。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年3月19日被刑事拘留，同年3月31日被逮捕。现羁押于安顺市第一看守所。
辩护人谢国球，贵州锐荣律师事务所律师。
安顺市西秀区人民检察院以西区检公诉刑诉[2018]325号起诉书指控被告人程天华犯故意伤害罪,于2018年7月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安顺市西秀区人民检察院指派检察员邓念宗子出庭支持公诉，被害人苏某1及其诉讼代理人周某、被告人程天华及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
安顺市西秀区人民检察院指控，被害人苏某1与被告人程天华系夫妻关系，2018年3月4日8时许，二人在其位于安顺市开发区亿丰国际商贸城的吉利4S店内因财产纠纷发生口角，随后程天华用拳脚将苏某1打伤。经鉴定，苏某1所受伤情为轻伤二级。
上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据材料，认为被告人程天华的行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定处罚。
被告人程天华对公诉机关指控的事实予以供认，但辩称其系主动到公安机关接受调查，应认定为自首。
被告人程天华的辩护人提出的辩护意见是，被告人程天华系初犯，归案后能如实坦白交待自己的犯罪事实，具有悔罪表现，本案系家庭矛盾和财产纠纷引发，属事出有因，被害人对本案引发有一定过错，应对被告人从轻、减轻处罚或免除处罚。
经审理查明：被告人程天华与被害人苏某1系夫妻关系，2018年3月4日8时许，被告人程天华与被害人苏某1在安顺市开发区亿丰国际商贸城的吉利4S店内大厅内发生争执，被告人程天华将被害人苏某1打倒在地，经在场人员劝阻无效后，被告人程天华继续对被害人苏某1拳打脚踢将苏某1打伤后逃离现场。经法医鉴定，被害人苏某1主要损伤为左侧多发肋骨骨折、全身多处软组织挫伤，评定为轻伤二级。公安机关于2018年3月19日在开发区亿丰国际商贸城吉利汽车4S店内将被告人程天华抓获归案。
上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据证实：
（一）书证
1、人员基本信息，证实被告人程天华身份情况；
2、到案经过，证实2018年3月19日，公安机关在开发区亿丰国际商贸城吉利汽车4S店内将被告人程天华抓获。
（二）证人证言
1、证人黄某证言，证实2018年3月4日8时40分许，黄某到安顺市开发区亿丰国际商贸城吉利汽车4S店上班，看见苏某1和程天华一前一后走进4S店内，两人边走边吵，苏某1叫程天华把躲起来的10多台吉利车子开店里，程天华向苏某1索要税务控盘。突然我听见苏某1喊叫，黄某抬头时看见苏某1躺在地上，程天华正在用手脚殴打苏某1。黄某和杨某上前劝阻，杨某还被程天华误伤了，黄某和杨某便出去准备喊人来劝，等我们找到人回店里的时候，程天华就出去了；
2、证人杨某证言，证实2018年3月4日8时40分许，杨某到安顺市开发区亿丰国际商贸城吉利汽车4S店上班，当时杨某看见苏某1拿起手机对着店门口的吉利汽车摄像，这时男老板程天华突然出现，找苏某1要税务控盘，苏某1要程天华将被程天华移走二十余辆新吉利车开回来就把税务控盘给他。杨某进入办公室准备换衣服上班，杨某进办公室后就听见大厅里有叫喊声，杨某出办公室后就看见程天华在殴打苏某1，杨某和黄某上前劝阻，在劝阻的过程中杨某被程天华打到几拳。杨某和黄某就到店外找到一名男同事来劝阻，进店后就看见程天华离开现场，苏某1被打倒在地上。程天华当时是用手抓扯苏某1的头发，然后用手殴打苏某1的头部，然后用手掐住苏某1的脖子，把苏某1弄倒在地上，接着用脚踹苏某1的腰部、背部、肚子、腿部。
（三）被害人陈述
被害人苏某1陈述，证实苏某1与程天华系夫妻关系，二人有感情矛盾。2018年3月4日8时许40分许，苏某1到安顺市开发区亿丰国际商贸城吉利汽车4S店上班，其刚到店门口时，程天华突然出现，向其索要4S店内的物品，苏某1便质问程天华店门口停放的吉利新车去哪里了。程天华就称他是法人，苏某1没理他，继续往4S店里面走，走到4S店大厅时，程天华便从其身后用手拉住苏某1的头发，用手殴打苏某1。将苏某1打倒在地之后，又用手脚对其继续实施殴打，用脚踹其肚子。当时店内有两名员工在场，她们见程天华殴打苏某1就上来劝阻，程天华不准两人劝阻，也不准报警，打完后程天华便离开现场。
（四）被告人的供述和辩解
被告人程天华供述，证实2018年3月4日8时许，程天华到安顺市开发区亿丰国际商贸城吉利汽车4S店上班，到店门口时发现自己的妻子苏某1在，程天华发现门前的40多辆吉利汽车轮胎被放气并查看情况，这时苏某1一直在辱骂程天华，两人就走进店里面，程天华不吭声苏某1就过来抓程天华，在抓扯过程中，程天华就和苏某1打起来，苏某1抓扯程天华的脖子，程天华用手对着苏某1身体各个部位乱打，用脚踢苏某1的肚子、腰部和腿部,在抓扯的过程中苏某1撞到大厅的花盆上。员工黄某、杨某过来劝阻，后来苏某1被打倒在地，程天华就离开现场。
（五）鉴定意见
法医学人体损伤程度鉴定书，证实安顺市经济技术开发区公安司法鉴定中心检验，被害人苏某1主要损伤为左侧多发肋骨骨折（7、8、9肋）、全身多处软组织挫伤，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4条b款的规定，评定为轻伤二级。
（六）辨认等笔录
1、被告人程天华辨认笔录及照片，证实程天华辨认出安顺市开发区亿丰国际商贸城吉利4S店内就是2018年3月4日8时许伤害苏某1的地方；
2、证人黄某、杨某辨认笔录及照片，证实其均辨认出程天华就是在吉利汽车4S店大厅内殴打苏某1的人。
（七）视听资料
被害人苏某1被伤害现场监控视频，证实2018年3月4日8时46分41秒程天华走在被害人苏某1身后，从后面用手抓扯苏某1的头发，将其打倒在地，用手、脚踢被害人身上，8时47分42秒结束，期间有两名女子在旁边劝阻。
另，被告人程天华的辩护人在庭审中向本院提交了以下证据材料：
1、联名信，证实有25名人联名反映程天华和苏某1的在公司的情况，因此证据对联名25名人员情况无其他证据印证，其真实性、客观性不清，本院不予认定；
2、本院（2018）黔0402民初1000号民事裁定书，证实被告人程天华于2018年3月7日向本院提出离婚诉讼，于2018年4月3日撤诉。此证据，本院予以确认。
本院认为，被告人程天华因不能正确处理夫妻之间的关系，而在公众场所使用暴力殴打其妻，至其妻轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人程天华犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以确认。被告人程天华提出其有自首情节，经审理查明，公安机关对被告人程天华伤害案立案后，电话联系被告人程天华后，公安民警到程天华处将其抓获归案，其归案后能如实供述，其行不构成自首而属于坦白。被告人程天华的辩护人提出被告人系初犯，归案后能如实坦白交待自己的犯罪事实，本案系家庭矛盾和财产纠纷引发的辩护理由成立，本院予以确认。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人程天华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年3月19日起至2019年3月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 贾虹勃
人民陪审员 蔡吉艳
人民陪审员 段 平
二〇一八年八月十七日
书 记 员 周 烜