江苏省灌南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）苏0724刑初128号
公诉机关江苏省灌南县人民检察院。
被告人王传金，男，1988年7月16日出生于江苏省灌南县，，汉族，中专文化，无业，住江苏省灌南县。曾因犯盗窃罪，于2015年4月10日被灌南县人民法院判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金一万二千元。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年5月18日被灌南县公安局取保候审；又因涉嫌犯盗窃罪、诈骗罪，于2016年12月14日被苏州公安局相城分局抓获，同月15日被灌南县公安局刑事拘留，2017年1月11日被逮捕。现羁押于灌南县看守所。
江苏省灌南县人民检察院以灌检诉刑诉[2017]88号起诉书指控被告人王传金犯盗窃罪、诈骗罪，于2017年4月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省灌南县人民检察院指派检察员王小凯出庭支持公诉，被告人王传金到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
一、盗窃犯罪事实
2016年4月21日中午，被告人王传金在灌南县堆沟港镇裕立华化工厂门卫室西侧车棚，窃得被害人王某1停放在此处的富士达牌电动车1辆，价值人民币2460元。
案发后，被告人王传金亲属委托他人将该车归还给被害人王某1。
上述事实，被告人王传金在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人王某1的陈述，证人王某2、徐某2、王某3的证言，灌南县公安局出具的发破案经过、抓获经过、户籍证明，灌南县价格认证中心出具的灌价认刑字[2016]62号鉴定意见，刑事判决书等证据证实，足以认定。
诈骗犯罪事实
2016年6月至8月间，被告人王传金多次到同学、同事等熟人家中，编造理由，骗取他人6辆电动车、摩托车并低价出售给他人，将所得现金非法占为己有。经鉴定，被骗车辆共计价值人民币7670元。具体犯罪事实分述如下：
1、2016年5月13日上午，被告人王传金在灌南县堆沟港镇四队村12组被害人周某家，以借用为名，骗取周某沪佳牌电动车1辆，价值人民币1450元。
2、2016年6月25日中午，被告人王传金在灌南县堆沟港镇四队村1组被害人张某1家，以借用为名，骗取张某1雅迪牌电动车1辆，价值人民币1160元。
3、2016年7月31日6时许，被告人王传金在灌南县堆沟港镇许圩村3组被害人徐某1家，以借用为名，骗取徐某1豪爵牌摩托车1辆，价值人民币1500元。
4、2016年8月2日中午，被告人王传金在灌南县堆沟港镇十队村刘某1华家门口，以借用为名，骗取被害人高某1法拉帝牌电动自行车1辆，价值人民币1460元。
5、2016年8月5日中午，被告人王传金在灌南县堆沟港镇三队村2组被害人张某2家，以借用为名，骗取张某2福田牌电动三轮车1辆，价值人民币450元。
6、2016年8月12日12时许，被告人王传金在灌南县堆沟港镇刘某23组被害人杜某家，以借用为名，骗取杜某铃木牌摩托车1辆，价值人民币1650元。
上述所骗车辆均被被告人王传金出售，所得赃款人民币1410元被其挥霍。
案发后，被害人周某、张某1被骗的车辆已被公安机关追回发还被害人。
上述事实，被告人王传金在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人周某、张某1、徐某1、高某1、张某2、杜某的陈述，证人祁某、徐某3、王某3、张某3的证言，灌南县公安局出具的扣押决定书及清单、发还清单、户籍证明，苏州公安局相城分局出具的抓获经过，灌南县价格认证中心出具的灌价认刑字[2016]99号、98号、114号、117号、135号以及灌价认刑字[2017]55号鉴定意见等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王传金以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值人民币2460元，数额较大；又虚构事实，采用欺骗手段多次骗取他人财物，价值人民币7670元，数额较大，其行为已构成盗窃罪、诈骗罪，并应依法实行数罪并罚。公诉机关指控被告人王传金犯盗窃罪、诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人王传金归案后如实供述自己的罪行，并主动退出盗窃所得财物，依法可以从轻处罚；被告人王传金具有前科和多次实施诈骗情节，可酌情从重处罚。据此，为了维护社会治安管理秩序，保护公民的合法财产权利不受侵犯，打击刑事犯罪，根据本案被告人王传金犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百六十六条，第六十九条第一、三款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王传金犯诈骗罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币七千元；犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元。两罪并罚，决定执行拘役八个月，并处罚金人民币一万元（罚金限于从本判决发生法律效力之日起一个月内向本院一次性缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月14日起至2017年8月13日止）。
二、责令被告人王传金退赔本案被害人徐海波、高同生、张清波、杜秋生经济损失人民币5060元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张海峰
人民陪审员 祁 浩
人民陪审员 戴秀英
二〇一七年五月八日
书 记 员 孙腾飞
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》：
1、第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
2、第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
3、第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
4、第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
5、第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
6、第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
7、第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。