新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）新0102刑初340号
公诉机关乌鲁木齐市天山区人民检察院。
被告人赵某某，男，1993年7月1日出生于新疆维吾尔自治区，东乡族，小学文化程度，无固定职业，本市无固定住址，户籍所在地：新疆维吾尔自治区。2012年7月10日，因犯盗窃罪被新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元，2013年3月10日刑满释放。2015年10月22日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审，2016年10月27日变更强制措施被依法逮捕，现羁押于乌鲁木齐市第一看守所。
乌鲁木齐市天山区人民检察院以乌天检公诉刑诉（2016）411号起诉书，指控被告人赵某某犯故意伤害罪，于2016年6月14日向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派代理检察员迪丽达尔·吐尔逊出庭支持公诉，被告人赵某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
乌鲁木齐市天山区人民检察院指控，2015年10月10日，被告人赵某某在本市天山区大湾北路众安七巷17号门口处，因向被害人巴某某索要欠款未果而发生争执，并用拳头击打被害人面部，致使被害人下颌骨支粉碎性骨折。经鉴定，被害人巴某某的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关向本院提供的证据有：被害人的报案材料与陈述、被告人供述、证人证言、鉴定意见及有关书证等。公诉机关认为,被告人赵某某无视国家法律，故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，故提请本院依法判处。
被告人赵某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，亦无辩解意见。
经审理查明，2015年10月10日下午18时许，张某、马某（马某某）及被告人赵某某三人共同至乌鲁木齐市天山区大湾北路众安七巷17号附近，帮助张某的朋友熊某向被害人巴某某索要债务，后双方发生争执，张某、马某及被告人赵某某人共同殴打被害人，期间，被告人赵某某用拳头击打被害人巴某某面部数下，致使被害人下颌骨受伤。经鉴定，被害人巴某某系被外力作用致下颌骨左下颌支粉碎性骨折，损伤程度属轻伤二级，构成IX（九级）伤残。
另查明，2015年10月22日，被告人赵某某向乌鲁木齐市公安局天山区分局黑甲山派出所主动投案，并如实供述了自己的罪行。
另查明，关于本案的民事赔偿部分，被害人巴某某在本案中提起刑事附带民事诉讼，经本院调解，被害人巴某某与被告人赵某某、刑事附带民事原告人张某、马某（马某某）就本案的民事赔偿部分达成协议，本院另行制作刑事附带民事调解书。同时，被害人对被告人的行为表示谅解，并建议对被告人从轻处罚。
上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1.被害人巴某某的报案材料及陈述称，其因生意欠一位刘姓女子的钱，2015年10月10日晚20时许，其在乌鲁木齐市大湾北路众安七巷17号门口与刘姓女子及该女子儿子商议还钱事宜，后因其当日无力归还欠款，被与对方同行的三个男子殴打。其中，着红色衣服的汉语系男子（赵某某）用右拳击打其脸部三拳，一个身材胖点着黑色衣服的汉语系男子（张某）用拳击打其头部，一个瘦一点穿黑色上衣的男子（马某）用脚踢踹了其腹部。
2.被告人赵某某的供述称，其与张某、马某（马某某）系朋友关系。2015年10月10日，其与张某、马某吃饭期间接到熊某电话，称帮助熊某索要债务。三人共同至黑甲山派出所，并在派出所门前看见熊某与巴某某（被害人）就欠款一事发生争执，后其等一同将巴某某带至乌鲁木齐市天山区众安七巷熊某的家附近进行协商，期间，因巴某某辱骂熊某的母亲而与其等发生争执，其用拳击打巴某某面部、下巴，张某用拳击打巴某某的头部，马某（马某某）用脚踢踹了巴某某的腹部，后巴某某报警，警察对其等进行了调解。
3.证人熊某的证言称，2015年10月10日下午16时许，其在乌鲁木齐市天山区大湾北路众安三巷找到欠其钱款的巴某某，其和其母亲一同将巴某某送至社区及派出所，后无法解决问题，其将巴某某带至位于众安七巷17号的自己家附近，并电话通知其朋友张某前来帮助其索要欠款。后其与巴某某就欠款归还一事发生口角，与张某一同前来穿红色外套的男子（被告人赵某某）用拳击打了巴某某的面部，张某用拳击打了巴某某的头部，同时另一名穿黑色外套的男子（马某）用脚踢踹了被害人的腹部。巴某某报警后，民警赶赴现场并进行了调解。
4.证人马某（马某某）的证言称，2015年10月10日，其与赵某某、张某一同吃饭，期间，张某接到一个名叫熊某的男子打来的电话，称要张某帮忙索要债务。后其和张某、赵某某先后赶到黑甲山派出所，并同熊某及欠钱的维吾尔族男子（被害人巴某某）一同至熊某家门口，后双方因为债务问题发生争执，期间，赵某某用拳击打该男子面部，张某打在哪里没有具体看清楚，其用脚踢踹了该男子一下。
5.证人张某的证言称，2015年10月10日，其与马某（马某某）、赵某某在吃饭期间接到朋友熊某的电话称，要求其帮忙向一名叫巴某某的男子索要欠款。后其与马某、赵某某共同赶至熊某位于乌鲁木齐市天山区众安七巷17号的家中，期间，因为归还欠款问题其与巴某某发生争执，巴某某对其等进行辱骂，赵某某上前用拳击打巴某某的面部几下，其便用拳在巴某某头上击打了一拳，马某用脚踢踹了巴某某的肚子。后巴某某报警，民警赶到现场进行了调解。
6.证人张某某的证言称，2015年10月10日下午18时许，其看见熊某、巴某某、一个穿红色衣服的男子、一个穿条纹衣服及一个黑色T恤的男子等四、五人在熊某家门口站着。后来，因协商巴某某所欠加工费的事情双方发生争执，穿红衣服的男子（被告人赵某某）用拳击打了巴某某的面部几下，穿黑色T恤（张某）的男子用拳打了巴某某，还一个偏瘦的男子（马某）也打巴某某。过了一会警察就来了。
7.证人扇某某的证言称，2015年10月10日下午18时许，其出门办事，看见熊某、巴某某及一个穿黑色T恤的男子等几人在大门外吵架，后来其听到巴某某被人殴打了，但其并未明显看出巴某某的伤情。
8.证人姚某某的证言称，2015年10月10日下午18时许，其接到巴某某的电话称其在黑甲山派出所，其赶到后看见巴某某与裁缝店老板的儿子（熊某）在说欠款的事情，后又来三个男子与其等一同至73小学对面的巷道内进行协商。后其看见一名偏瘦的男子用拳击打了巴某某的面部，穿黑T恤的男子也对巴某某进行了殴打，还有一名男子踢踹了巴某某。
9.证人张某某的辨认笔录，证实其在公安机关提供的三组、每组12张不同男性正面免冠照片中进行辨认，辨认出第一组照片中的1号男子（被告人赵某某）系案发当天用拳击打被害人面部的男子；辨认出第二组照片中的5号男子（马某）系案发当天用脚踢踹被害人腹部的男子；辨认出第三组照片中的4号男子（张某）系案发当天用拳击打被害人头顶的男子。
10.乌鲁木齐市公安局天山区分局刑事科学技术室乌公天检字[2015]第0695号法医学人体损伤检验鉴定书，证实被害人巴某某系被外力作用致下颌骨左下颌支粉碎性骨折，损伤程度属轻伤二级。
11.乌鲁木齐市公安局鉴定意见通知书，证实乌公天检字[2015]第0695号法医学人体损伤检验鉴定书已于2015年10月22日向被害人巴某某及被告人赵某某送达。
12.新疆衡诚司法鉴定中心[2015]法医临鉴字第978号司法鉴定意见书，证实被害人巴某某左侧下颌骨骨折的损伤程度为IX（九级）伤残。
13.被害人出具的收条，证实2016年11月11日，被害人巴某某已收到被告人赵某某的民事赔偿款15000元，收到马某（马某某）的民事赔偿款15000元。
14.被害人出具的谅解书，证实2016年11月11日，被害人在与被告人及刑事附带民事诉讼被告人调解后，对被告人赵某某的行为表示谅解。
15.刑事判决书及刑满释放证明书，证实2012年7月10日，被告人赵某某因犯盗窃罪被乌鲁木齐市新市区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元，2013年3月10日刑满释放。
16．公安机关出具的到案经过，证实2015年10月22日，被告人赵某某主动至乌鲁木齐市公安局天山区分局黑甲山派出所投案，并如实交待了自己的罪行。
17.身份信息，证实被告人赵某某出生于1993年7月1日，犯罪时达到完全刑事责任年龄。
本院认为，被告人赵某某无视国家法律，使用暴力，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。我国刑法规定，故意伤害他人身体，致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。鉴于被告人赵某某具有自首情节，且积极向被害人进行赔偿，与被害人就民事赔偿部分达成调解，并得到被害人谅解，故根据量刑规范化相关意见，对其从轻处罚。为维护公民身体健康权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人赵某某犯故意伤害罪，判处拘役两个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016月10月27日至2016年12月26日止。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 中
代理审判员 陈 亮
人民陪审员 李晓媛
二〇一六年十一月二十九日
书 记 员 冯晓倩