江西省乐安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣1025刑初55号
公诉机关乐安县人民检察院。
被告人刘某甲，于江西省乐安县，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2016年4月7日被乐安县公安局刑事拘留，同年4月14日被逮捕。
乐安县人民检察院以乐检乐诉刑诉（2016）48号起诉书指控被告人刘某甲犯故意伤害罪，于2016年6月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐安县人民检察院指派检察员宋华明出庭支持公诉，被告人刘某甲等到庭参加诉讼。现已审理终结。
乐安县人民检察院指控：2016年4月5日上午，因菜地纠纷，被告人刘某甲来到乐安县万崇镇陂汗村祠堂厨房门口，找到被害人罗某乙，并对罗某乙进行殴打，罗某乙反抗。打架过程中，刘某甲致使罗某乙头部、左手大拇指以及左足受伤。经鉴定，罗某乙人体损伤程度为轻伤二级。
据以指控的证据有：受案登记表、归案情况说明、户籍信息等书证，证人刘某乙、邱某甲、王某等证言，被害人罗某乙的陈述，鉴定意见，现场勘验、检查笔录，被告人刘某甲的供述与辩解等。
公诉机关认为，被告人刘某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。
被告人刘某甲对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪。
经审理查明，2016年4月5日上午，因菜地纠纷，被告人刘某甲来到乐安县万崇镇陂汗村祠堂厨房门口，找到被害人罗某乙，并对罗某乙进行殴打，罗某乙反抗。双方在打架过程中，刘某甲致使罗某乙头部、左手大拇指以及左足受伤。经鉴定，罗某乙人体损伤程度为轻伤二级。
另查明，本案在审理过程中，被害人罗某乙向本院提起了刑事附带民事诉讼，要求被告人刘某甲赔偿其医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共计人民币55404.06元。2016年9月21日，被告人刘某甲与被害人罗某乙自行达成了赔偿协议，且被告人刘某甲按协议的约定履行了相应的赔偿义务。被害人罗某乙同意放弃其他诉讼请求，并撤回起诉，同时向本院出具了谅解书，对被告人刘某甲的犯罪行为表示谅解，建议本院在量刑时对被告人刘某甲从轻处罚。
认定上述事实，并经庭审举证、质证、认证的证据有：
1、被告人刘某甲的供述，证实2016年4月5日上午10点左右，她在陂汗村祠堂看到罗某乙在祠堂厨房门口，因为前一天罗某乙把她的菜拔了。她就过去骂罗某乙凭什么拔掉她的菜，罗某乙也骂她，她们吵了两句后她就用一只手想抓罗某乙的头发，但没有扯到，她还用另一只手抓罗某乙的脸，同时也用脚踢她。罗某乙当时也还了手，罗某乙也抓住她的头发，用手抓她的脸，她就咬罗某乙的手指头，接着她们互相撕扯了几下后都倒在陂汗村祠堂门口的平地上，当时罗某乙倒在地下，她倒在罗某乙的身上。她们都跌倒后还在继续撕扯，旁边的陈某、王某、刘某乙就把她们拉开了。罗某乙爬起来后就报了警。她的头发被罗某乙扯了一下，头皮有点痛，脸上被罗某乙抓伤了，她没看见罗某乙哪里出血，就看见罗某乙后来有一只脚有点瘸。
2、被害人罗某乙的陈述，证实2016年4月5日早上，她在陂汗村委会的厨房打扫卫生，刘某甲冲过来就抓住她的头发把她的头往厨房门边角上撞，撞出了几个包，她用手去抓刘某甲的手时，刘某甲用嘴咬伤了她的左手大拇指。刘某甲又把她拽到厨房门外的一块地上，她没站住就被刘某甲拽倒在地，她也抓住刘某甲的衣服把刘某甲拖倒在地，刘某甲把她挣脱开后就站起来用脚朝她身上踢，刘某甲先用脚踢她左腹部，然后又用脚踢她左脚板。后来她就打了报警电话。
3、证人刘某乙的证言，证实她和罗某乙是妯娌关系。2016年4月5日，她在陂汗村祠堂里打扫卫生，罗某乙当时也在打扫卫生。10点左右，罗某乙就站在祠堂厨房门口休息，她就在祠堂厨房里扫地，突然听到有人在大声骂人，她就出门看怎么回事。这时她就看见刘某甲跑到罗某乙面前用双手狠狠地推了罗某乙一下，罗某乙身子在厨房门口的墙上撞了下后马上就倒在厨房门口，刘某甲用手抓罗某乙的头发，另一只手就打罗某乙，罗某乙也用双手抓刘某甲的头发和脸，后来刘某甲还用嘴巴咬罗某乙的手指。她就让站在边上的邱某乙、邱某甲、王某帮忙拉开刘某甲，拉开后她就去扶罗某乙，这时刘某甲又冲到罗某乙面前抓着罗某乙的头发，罗某乙也用手抓着刘某甲的头发，双方都抓着对方的头发并用脚踢对方，最后被邱某乙等三人拉开。罗某乙的一只脚受伤了，不会走，后来罗某乙去纠纷现场都是要她背去的。她看见刘某甲的脸被抓烂了，还有哪里受伤就不清楚。
4、证人邱某甲的证言，证实2016年4月5日上午10点左右，他站在村祠堂门口玩，看到刘某甲冲到站在祠堂厨房门口的罗某乙面前骂罗某乙拔掉了她的菜，并立马用双手拽罗某乙的头发，还将罗某乙的头往厨房门的门框上撞，同时刘某甲还用脚踢罗某乙的脚，罗某乙想用手去阻止刘某甲，刘某甲就用嘴巴咬罗某乙的左手大拇指。罗某乙和刘某甲就这样互相拉扯在一起，她俩一直打到厨房门外的空地上，罗某乙可能头被撞晕了，再加上刘某甲的拉扯，就摔倒在地上，刘某甲也被罗某乙拉倒，倒在罗某乙的身上，刘某甲倒在罗某乙的身上还用脚往罗某乙身上乱踢，这时刘某乙、王某、陈某就过去劝架，刘某甲站起来后还想用脚踢罗某乙，但被旁边的人拉开了。拉开后不久派出所的人就来了。他看到罗某乙大拇指被刘某甲咬伤，头顶被刘某甲撞出了包，而且打完架后，罗某乙说左脚很痛，走路很困难。
5、证人王某的证言，证实2016年4月5日上午大概九、十点左右，她到村祠堂边的马路旁倒垃圾，看到刘某甲往祠堂的厨房走，罗某乙当时就在祠堂厨房门口捡啤酒瓶，刘某甲见罗某乙就冲上去用双手抓罗某乙的头发并将罗某乙的头往厨房上撞，刘某甲一边用手将罗某乙的头往门上撞，一边说拔了我的菜不要赔吗，罗某乙也用手去掐刘某甲的手，刘某甲就用嘴去咬罗某乙的手指，还用脚踢罗某乙，有没有踢到就没看清。随后刘某甲与罗某乙互相拉扯到厨房门外两三米的空地，她们在打架过程中都摔倒在地上，罗某乙仰面倒在地上，刘某甲倒在罗某乙身上，她和陈某过去劝架时，罗某乙和刘某甲还在互相拉扯对方头发。她和陈某把罗某乙和刘某甲拉开后就听罗某乙说手指疼，而且左脚也疼得无法走路。
6、现场勘查笔录及现场照片，证实案发时案发现场的情况。
7、受案登记表、回执及立案决定书，证实本案的报案和受案过程。
8、鉴定意见书，证实罗某乙损伤程度为轻伤二级。
9、归案情况说明，证实被告人刘某甲于2016年4月7日在乐安县二中附近被抓获。
10、刑事附带民事赔偿协议、撤诉申请书、刑事谅解书及收条，证实2016年9月21日，被告人刘某甲与被害人罗某乙自行达成了赔偿协议，且被告人刘某甲按协议的约定履行了相应的赔偿义务。被害人罗某乙同意放弃其他诉讼请求，并撤回起诉，同时向本院出具了谅解书，对被告人刘某甲的犯罪行为表示谅解，建议本院在量刑时对被告人刘某甲从轻处罚。
11、常住人口信息，证实被告人刘某甲犯罪时已满18周岁。
本院认为，被告人刘某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。乐安县人民检察院指控被告人刘某甲犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人刘某甲当庭自愿认罪，且本案系民间纠纷引发，被害人对本案的发生也存在一定过错，本案在审理过程中被告人刘某甲与被害人罗某乙自行达成了赔偿协议，并按协议的约定积极履行赔偿义务，取得了被害人的谅解，予以酌定从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月7日起至2016年10月6日止）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 江 颖
审 判 员 陈科凤
代理审判员 李 靖
二〇一六年九月二十八日
书 记 员 黎 洁