广东省深圳市福田区人民法院 民 事 判 决 书 （2016）粤0304民初19331-19341号 原告深圳市贝来电气有限公司，住所地深圳市南山区龙井高发科技工业园7栋1、2楼，统一社会信用代码914403007152868236。 法定代表人廖晓东，董事长。 委托代理人贾红伟，广东仁人律师事务所律师。 委托代理人张颖欣，女，汉族，1990年9月5日出生，住址广东省深圳市罗湖区，系公司行政助理。 被告深圳市中科兴实业开发有限公司，住所地深圳市福田区竹子林教育科技大厦塔楼13层C，组织机构代码70848365-0。 法定代表人蔡翔，董事长。 委托代理人黄小燕，女，汉族，1984年11月17日出生，住址浙江省三门县，系公司法务。 被告高韧，女，汉族，1963年12月26日出生，住址广东省深圳市福田区。 上列原告深圳市贝来电气有限公司与被告深圳市中科兴实业开发有限公司（以下简称中科兴公司）、高韧借款合同纠纷十一案，本院于2016年8月12日受理后，依法组成合议庭适用普通程序审判，于2016年12月23日公开开庭进行了审理，原告委托代理人贾红伟，被告中科兴公司委托代理人黄小燕到庭参加诉讼，被告高韧经本院公告传唤未到庭，本院依法缺席审理，十一案现已审理终结。 原告诉称，被告中科兴公司的原法定代表人及最大的股东即被告高韧于2012年11月至2013年3月期间，以被告中科兴公司经营困难为由，代表被告中科兴公司向案外人潘首东、陶贵宾、肖顺乔、袁勇、郑玉、邱俏珠、王尧莉、常捷、梁茵、郭兵、蒋伟共十一人分别借款330000元、350000元、88000元、132000元、500000元、44000元、2000000元、2900000元、110000元、330000元、330000元，各方签订有借款合同，约定借款期限为三个月，三个月期限到了以后，债权人多次催促被告中科兴公司还款，被告中科兴公司表示经营实在困难，没有钱还款。2016年6月15日，在债权人的一再要求下，被告中科兴公司与案外人潘首东、陶贵宾、肖顺乔、袁勇、郑玉、邱俏珠、王尧莉、常捷、梁茵、郭兵、蒋伟共十一人签订了债权确认书。被告高韧作为被告中科兴公司的大股东和法定代表人，以被告中科兴公司的名义恶意借款，借款总额远超过公司注册资本和实际偿还能力，依据公司法第二十条的规定，被告高韧的行为属于滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的行为，理应对公司债务承担连带责任。案外人潘首东、陶贵宾、肖顺乔、袁勇、郑玉、邱俏珠、王尧莉、常捷、梁茵、郭兵、蒋伟共十一人在向被告中科兴公司、被告高韧要求还款无果的情况下，于2016年6月20日将其对被告中科兴公司的债权转让给原告，并且该债权转让已经通知被告中科兴公司。原告的债权至今无法实现，据此，提起诉讼，请求法院判令：1、被告中科兴公司偿还借款本金及利息（具体金额详见附表一）；2、被告高韧与被告中科兴公司承担连带责任；3、两被告承担案件诉讼费。原告明确各案利息计至实际清偿之日止。 被告中科兴公司答辩称，被告高韧任被告中科兴公司法定代表人时擅自以公司名义与案外人王尧莉等十一人签订借款合同；2016年6月十一人将债权转让给原告后通知了被告中科兴公司；这些债务系被告高韧任被告中科兴公司法定代表人及大股东在其掌控公司时滥用股东及公司权利所形成，侵害了被告中科兴公司利益，这些债务应由被告高韧承担。被告高韧对外借款违反了公司章程，未经过股东会，公司当时的经营状况不需巨大资金；被告高韧存在滥用公司法人地位损害公司及债权人利益的行为，应对公司债务承担连带责任。 被告高韧未到庭亦未答辩。 经审理查明，案外人潘首东等十一人与被告中科兴公司分别签订有《借款合同》，约定因被告中科兴公司经营出现资金困难，案外人潘首东等十一人向被告中科兴公司提供借款金额不等（具体详见附表一），时间以款项实际到被告中科兴公司公司账户时间为准，用于经营流动资金，借款期限均为三个月，利率按月息8.2‰计算，延期利率按月息8.2‰上浮10%即9.02‰计算；并约定争议由深圳市仲裁委员会仲裁。 2016年6月15日被告中科兴公司与案外人潘首东等十一人分别签订《债权确认书》，确认上述借款合同内容及至2016年6月30日尚欠的借款本金及利息（具体详见附表一），被告中科兴公司承诺2016年6月30日前清偿上述债务，并按9.02‰的月利息标准计算至偿还之日，双方同意将原《借款合同》中管辖的约定变更为协商不成，向债务人住所地人民法院提起诉讼。该确认书附件二为借款及利息计算表，显示了案外人潘首东等十一人转款时间、转款金额、借款期限内利息、逾期天数、逾期利息（具体详见附表一），有案外人及被告中科兴公司双方确认。原告提交了案外人潘首东等十一人的银行转款记录，显示各笔借款实际支付给被告中科兴公司的时间，与上述附件二记载时间一致。被告中科兴公司提交的公司账目显示上述案外人的转款作账为自然人借款，其公司名下银行流水显示上述款项部分注明为“公司股份”、“投资款”、“内部认股款”等。原告与被告中科兴公司均确认除案外人王尧莉外，其余十人均为被告中科兴公司关联公司深圳商联商用科技有限公司员工。原告称各案外人向被告中科兴公司转款时系因被告高韧称被告中科兴公司即将上市，让各案外人投入款项成为被告中科兴公司股东，后经查被告高韧所称上市不属实，双方将案外人投入款项作为借款处理。原告与被告中科兴公司均确认案外人投入款项后未参与被告中科兴公司的经营管理也没有分过红。 2016年6月20日案外人潘首东等十一人分别与原告、被告中科兴公司签订《债权转让协议》，案外人潘首东等十一人将其对被告中科兴公司上述确认书中的债权全部转让给原告，案外人潘首东等十一人与被告中科兴公司的《借款合同》、《债权确认书》中案外人潘首东等十一人的权利一并转让给原告；被告中科兴公司对上述债权转让知晓，并按原《借款合同》、《债权确认书》及本协议所约定的义务向原告履行；另约定因本协议发生争议，任何一方可向原告住所地法院提起诉讼。同日，三方签订了《债权转让通知书》。 被告中科兴公司原法定代表人为被告高韧，于2014年1月29日变更为蔡翔；注册资本为600万元，其中被告高韧出资264万元，持股44%，任公司董事。 本院认为，案外人潘首东等十一人在向被告中科兴公司转入款项时虽标注为公司股权、投资款等，但未有证据显示该十一人取得被告中科兴公司股份成为公司股东，该十一人与被告中科兴公司签订的《债权确认书》亦将上述款项作为借款处理，系双方真实意思表示，合法有效，本院认定案外人潘首东等十一人向被告中科兴公司转入的款项为借款。原告通过债权转让的方式受让案外人潘首东等十一人对被告中科兴公司的债权，且由案外人通知了被告中科兴公司，涉案债权转让合法有效，原告取得案外人潘首东等十一人对被告中科兴公司的债权。涉案《借款合同》均由被告中科兴公司签订，亦由被告中科兴公司出具了《债权确认书》、签订了《债权转让协议》，合同具有相对性，原告诉求被告中科兴公司偿还尚欠的借款本息，合法有据，本院予以支持，借款本金及至2016年6月30日的利息有被告中科兴公司的确认，本院予以确认，被告中科兴公司应予偿还（具体详见附表二），此后的利息以尚欠的借款本金为基数，按合同约定的月息9.02‰的标准计至实际清偿之日止。原告以被告高韧系被告中科兴公司原法定代表人及股东，借款标的超过被告中科兴公司注册资本为由要求被告高韧对被告中科兴公司债务承担连带责任没有法律依据，本院不予支持。被告中科兴公司主张被告高韧以公司名义借款滥用公司法人独立地位，损害公司利益，应另循法律途径解决。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告深圳市中科兴实业开发有限公司应于本判决生效之日起十日内偿还原告深圳市贝来电气有限公司借款本金及至2016年6月30日利息（具体详见附表二，此后的利息按尚欠的借款本金为基数，按月息9.02‰的标准计至实际清偿之日止）； 二、驳回原告深圳市贝来电气有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 十一案案件受理费，19337、19338号案保全费（均已由原告预交），由被告深圳市中科兴实业开发有限公司负担（具体详见附表二）。 如不服本判决，应在领取判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到预交上诉费通知次日起七日内向该法院预交上诉案件受理费。逾期不预交的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  唐春丽 人民陪审员  梁 琴 人民陪审员  黄绮玲 二〇一七年一月二十日 书 记 员  何春梅 附表一：借款相关情况                            序号                       案号                       原债权人                       原告诉求的借款本金（元）                       原告诉求的暂计至2016年6月30日的借款利息（元）                       借款合同约定的借款金额（元）                       原债权人支付款项的时间（年.月.日）                       原债权人支付款项金额（元）                       债权确认书及附件确认的借款本金（元）                       债权确认书及附件确认的借款期限内利息（元）                       债权确认书及附件确认的至2016年6月30日的逾期利息（元）                       利息合计（元）                               1                       19331                       潘首东                       330000                       121865.46                       330000                       2012.11.14、2013.1.24、2013.3.19                       110000、82500、137500                       330000                       8118                       113747.46                       121865.46                               2                       19332                       陶贵宾                       350000                       133852.69                       350000                       2012.11.12、2012.11.13、2013.1.16、2013.1.17                       100000、100000、100000、50000                       350000                       8610                       125242.69                       133852.69                               3                       19333                       肖顺乔                       88000                       34285.62                       88000                       2012.11.16                       88000                       88000                       2164.80                       32120.82                       34285.62                               4                       19334                       袁勇                       132000                       50416.39                       132000                       2012.11.14、2013.1.16、2013.2.27                       88000、22000、22000                       132000                       3247.20                       47169.19                       50416.39                               5                       19335                       郑玉                       500000                       187814.17                       500000                       2012.11.16、2013.1.10、2013.2.27                       200000、150000、150000                       500000                       12300                       175514.17                       187814.17                               6                       19336                       邱俏珠                       44000                       17182.50                       44000                       2012.11.13                       44000                       44000                       1082.40                       16100.10                       17182.50                               7                       19337                       王尧莉                       2000000                       768695.33                       2000000                       2012.11.12、2012.12.25                       1000000、1000000                       2000000                       49200                       719495.33                       768695.33                               8                       19338                       常捷                       2900000                       825745.68                       2900000                       2012.9.18                       2900000                       2900000                       170000                       655745.68                       825745.68                               9                       19339                       梁茵                       110000                       41262.98                       110000                       2012.11.13、2013.1.29、2013.2.27                       44000、44000、22000                       110000                       2706                       38556.89                       41262.89                               10                       19340                       郭兵                       330000                       123798.60                       330000                       2012.11.14、2013.1.18、2013.2.27                       132000、99000、99000                       330000                       8118                       115680.60                       123798.60                               11                       19341                       蒋伟                       330000                       125374.39                       330000                       2012.11.14、2012.12.13、2013.1.16、2013.3.1                       150000、26000、132000、22000                       330000                       8118                       117256.39                       125374.39                附表二：判决内容                            序号                       案号                       被告中科兴公司应支付的借款本金（元）                       被告中科兴公司应支付的至2016年6月30日借款利息（元）                       2016年6月30日后利息                       原告预交案件受理费（元）                       保全费（元）                       被告中科兴公司承担的案件受理费、保全费（元）                               1                       19331                       330000                       121865.46                       以尚欠的借款本金为基数，按月息9.02‰的标准计至实际清偿之日止                       8078                       无                       8078                               2                       19332                       350000                       133852.69                       8558                       无                       8558                               3                       19333                       88000                       34285.62                       2746                       无                       2746                               4                       19334                       132000                       50416.39                       3948                       无                       3948                               5                       19335                       500000                       187814.17                       10678                       无                       10678                               6                       19336                       44000                       17182.50                       1330                       无                       1330                               7                       19337                       2000000                       768695.33                       28950                       5000                       33950                               8                       19338                       2900000                       825745.68                       36606                       5000                       41606                               9                       19339                       110000                       41262.98                       3325                       无                       3325                               10                       19340                       330000                       123798.60                       8107                       无                       8107                               11                       19341                       330000                       125374.39                       8131                       无                       8131