山西省晋城市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2015）晋市法刑终字第246号
原公诉机关晋城市城区人民检察院。
上诉人（原审被告人）李刘峰，男，1992年4月27日出生，汉族，山西省陵川县人，小学文化，无业。曾因犯抢夺罪，于2013年8月12日被本院判处有期徒刑九个月，2014年2月3日刑满释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，2014年9月19日被晋城市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，2014年10月22日经晋城市城区人民检察院批准，当日由晋城市公安局经济技术开发区分局执行逮捕。现羁押于晋城市看守所。
上诉人（原审被告人）杨玉洁，男，1991年7月29日出生，汉族，山西省陵川县人，中专文化，无业。曾因犯聚众斗殴罪，于2013年3月8日被天津市津南区人民法院判处有期徒刑一年零三个月，2014年3月9日刑满释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，2014年10月14日被晋城市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，2014年10月22日经晋城市城区人民检察院批准，当日由晋城市公安局经济技术开发区分局执行逮捕。现羁押于晋城市看守所。
原审被告人李XX，男，1995年9月13日出生，汉族，山西省陵川县人，初中文化，无业。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2014年10月14日被晋城市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，2014年10月22日经晋城市城区人民检察院批准，当日由晋城市公安局经济技术开发区分局执行逮捕。现羁押于晋城市看守所。
晋城市城区人民法院审理的晋城市城区人民检察院公诉指控被告人李刘峰、李XX、杨玉洁犯寻衅滋事罪一案，于2015年7月6日作出（2015）城刑初字第229号刑事判决。宣判后，被告人李刘峰、杨玉洁不服，提出上诉。本院受理本案后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问被告人，决定不开庭审理本案。本案现已审理终结。
原审经审理查明，2014年9月17日22时许，被告人李刘峰、杨玉洁、李XX与朋友宋XX等人在晋城市经济技术开发区东吕匠社区晋南饭店喝酒。期间，李刘峰外出去厕所途中，因与女友生气心情不好，便拍打了路边的一辆三轮车，三轮车车主周XX下车与李刘峰理论时，李刘峰与从饭店出来的李XX将周XX摁在地上拳打脚踢，随后李刘峰、李XX又返回了晋南饭店。周XX被打后到晋南饭店找李刘峰理论，同时与周XX同行的其妻子李XA将周XX被打的消息告知了周XX的父亲周XA、朋友马XX与马XA，随即该三人也赶到饭店。在晋南饭店门口，李刘峰、李XX、杨玉洁用酒瓶、板凳、木棍等将周XX、马XX、马XA、周XA四人打伤，之后李XX、杨玉洁从饭店跳窗逃离，李刘峰被兰花路派出所处警民警带回调查。经晋城市公安司法鉴定中心鉴定，周XX的头皮裂伤为轻微伤；马XA的头皮挫伤为轻微伤；马XX的右眉弓皮肤裂伤为轻微伤；周XA左手皮肤裂伤为轻微伤。
本案在审理过程中，被告人李刘峰、李XX、杨玉洁的家属分别赔偿1800元，共计赔偿被害人周XX、马XA、马XX、周XA5400元，并取得了四被害人的谅解。
针对上述事实，公诉机关当庭出示有下列证据：
被害人陈述
（1）被害人周XX的陈述，证实2014年9月17日22时许，我骑车到东吕匠村口时，一名陌生男子用手拍我车，嘴里还说着话，我俩就吵起来。期间又过来一名男子，过来就抓住我的手，拍我车的男子用拳头捣我，我退了一步没有打到，我就退到旁边一家住户院子里，这两个人跟着我到院里，拍我车的男子抓住我的头发往地上按，另外那名男子还一直抓着我的手，搂住我不让我挣脱，之后两个人把我按在地上对我拳打脚踢，打了几分钟后把我放开走了。之后我在晋南饭店找着他们，我父亲也从家里赶了过来，那两个人见我过去，就拿着啤酒瓶、板凳朝我扔过来，走到饭店门口时，有人拿着棍子打我胳膊和头，我退出来一摸头上都是血，饭店老板将门关上，也不让那两个人出来。这时马XX、马XA也过来了，其中一人就和老板吵了起来，接着我看见有人从饭店后门跑了。我朋友还和老板吵，后警察来了，我就坐车去了医院。马XA、马XX也受了伤，我是被木棍打伤了头和胳膊，还有腿膝盖；马XX眼睛附近受伤；马XA说是腿疼、头疼，我父亲手破了，脚疼。
（2）被害人马XA的陈述，证实案发当晚22时左右，我和马XX上网时，周XX妻子叫我们到村口。我们到村口后，看见周XX朝一个饭店走过去，我们也赶过去了。走的过程中，看见对面一个瘦高个子男子和另外一个拿铁锹的胖男子朝饭店走去，瘦高个子跑进饭店，在饭店门口他拿着一个啤酒瓶扔了出来，我用胳膊堵了一下，没有砸到我。我看见有名男子拿着酒瓶，另一个男子拿着长木板过去打我和周XX，我抬起右胳膊挡住了，具体挡住什么不清楚。周XX父亲也过来了，这时拿铁锹的男子在打马XX，我准备拉那名男子时，饭店里跑出一个人，我拽住他的衣服，他脱掉衣服跑了，我就过去抓打马XX的男子，马XX夺下铁锹，我和他追着那个男子到一个院子里，没找到人。当时马XX脸上流了很多血，我和马XX返回饭店途中马XX报警了。后我和饭店老板吵了起来，饭店一个女的将门关住，周XX媳妇说有人从后窗走了。我就看见饭店只剩一男一女了。马XX左眼受伤；周XX头顶被打破，胳膊肿了；周XX的父亲手背被划破；马XA右手臂、手腕被打肿。对方是否有人受伤我不知道。我的伤是那个拿木板的男子和拿酒瓶的男子打的；周XX的伤我不知道是怎么回事，马XX的伤是拿铁锹的男子打的；周XX的父亲是怎么受伤的不清楚。
（3）被害人马XX的陈述，证实2014年9月17日22时许，我和马XA在网吧上网时，马XA接到周XX媳妇李XA的电话，说有事，让到村口。我和马XA到了东吕匠村口后，就听见周XX在喊，快到饭店门口后，看见周XX和对方叫骂，周XX和马XA先到了饭店门口，准备进饭店时，对方三四人就拿着啤酒瓶、木棍、板凳冲出饭店开始打他们两个人，我当时站在饭店门口，背后被人拿着铁锹拍了四下头，夺铁锹时又被那个人打在了左眼眶上，血流不止。我夺下铁锹后，和马XX去追打我的人，没追上就返回了饭店。听人说对方几个人从窗户跑了，我就报了警。我头顶被打肿，左眼睑角肌断裂，周XX头顶被打破，全身肿痛，马XA右手臂、手腕被打肿。
（4）被害人周XA的陈述，证实2014年9月17日22时许，儿媳李XA跑回家说有人在路上拦住我儿子周XX拖到一个院子里打，我就赶紧跑出去看。在东吕匠村口见到我儿子后，他说打他的人跑到晋南饭店了，我就和他追到饭店。刚进饭店门就被里面的人扔出的一些啤酒瓶、杂物打在头上，我被扔出的啤酒瓶、凳子砸伤，左手破了一道口子，左脚踝肿了。后来饭店老板关了门，对方有两个人从饭店窗户跳出去逃走了。当时周XX的两个朋友也在场，周XX的头被打破了，缝了好几针，两个朋友中一个人眼角被打破，另外一个我记不清了。
证人证言
（1）证人李XA的证言，证实2014年9月17日22时许，丈夫周XX骑车带着我走到东吕匠村口时，一名陌生男子拍我们的车，周XX下车质问对方，对方与周XX争吵起来，这时从东吕匠村口出来另一名男子与拍车的那名男子将周XX拖到附近院子里，后来的那名男子拽着周的手，拍车的男子对周拳打脚踢，我就打电话给马XA，之后又回家告诉周XX的父亲，我公公跑了出去，我返回去看时，看见周XX头上流血了，马XX眼角破了。
（2）证人关XX的证言，证实2014年9月17日21时许，我在东吕匠村遇见李刘峰，因我不陪他去玩儿，他一气之下拍了一辆经过的三轮车，车主就和他吵起来，这时在晋南饭店吃饭的李XX从饭店出来追着车主到了旁边的院子，我在外面听到院子里有啤酒瓶响，一会车主捂着头出来，头上流着血，李刘峰、李XX返回了饭店。我在饭店门口站着，看见被打的三轮车车主叫了几个人拿着棍子冲进饭店找李刘峰他们打架，我就回家了。
（3）证人宋XX的证言，证实案发当时我和李刘峰、肖XX、杨玉洁、李XX、“容”等人在晋南饭店喝酒。期间李刘峰说出去上厕所，李XX也不在了。过了一会儿李刘峰跑进饭店，随后有人从外面扔进一块砖头，李刘峰和杨玉洁拿着啤酒瓶冲到饭店门口，李XX也在外面，动手了没有不知道。我和对象肖XX跑到饭店厨房，听到外面有砸啤酒瓶的声音，之后李刘峰跑进来让我报警，我就报了警。我看见一名男子头部流血，其他人是否受伤我不知道。
（4）证人肖XX（宋XX的女友）的证言，证实案发当晚我和对象宋XX以及他的朋友们在东吕匠晋南饭店吃饭。期间宋XX的朋友李刘峰出去上厕所，另外一名男子也出去了。二十分钟左右，刘峰他们两人从厕所回来后，就有三个人进来和李刘峰他们三人打了起来，李刘峰他们拿着酒瓶、板凳，还有个人在饭店后面拿了一根木棍。双方打起来后非常混乱，也不知道谁打了谁。期间李刘峰这边的两个人翻窗户跑了。
（5）证人牛XX（晋南饭店老板）的证言，证实案发当晚，一个刚在饭店吃饭的年轻人急匆匆从饭店外拿着酒瓶跑进来，和他们在一起吃饭的人说要打架呢。大概过了两三分钟，听见门口乱起来，好像有人打架，接着刚才在饭店吃饭的三个人就退回饭店里，饭店里的男子往外扔酒瓶，外面的人往里扔砖头，其中一个穿红衣服的年轻人拿着一根木棍，饭店里的人拿板凳和酒瓶砸对方的三个人，后对方的人退出饭店，我让他们到外面打，其中一个拿木棍的男子说我包庇罪犯，我就打了他一巴掌。在我饭店吃饭的四名男子中的三名都打架了。我出去饭店后，看见对方一名男子眼部受伤流血，一名男子头部被打破也流了血，还有一名年龄较大的男子手心流血，饭店里的人，我没有看见有人受伤。
证人薛XX（晋南饭老店板娘）的证言，证实2014年9月17日22许，有六、七个年轻人在店里吃饭。期间有两名男子先后出去了。过了一会儿，从饭店出去的两名男子回来后，我听见他们说要打架，接着外面来了三、四个人，拿着砖头、木棒，用砖头往里面扔，里面的人用酒瓶、凳子砸对方，之后我丈夫拦住他们，我关了门，当时有两名男子从饭店窗户跑了，这两个人都打架了，其中一个拿着酒瓶，另一个拿着什么不清楚。
3、书证
（1）李刘峰前科材料
本院（2013）城刑初字第402号刑事判决书，证实李刘峰曾因犯抢夺罪，于2013年8月12日被判处有期徒刑九个月，并处罚金2000元；山西省太原第三监狱释放证明书，证实李刘峰于2014年2月3日刑满释放。
（2）杨玉洁前科材料
天津市津南区人民法院（2013）南刑初字第119号刑事判决书，证实杨玉洁曾因犯聚众斗殴罪，于2013年3月8日被判处有期徒刑一年零三个月；天津市滨海监狱出具的释放证明书，证实杨玉洁于2014年3月9日刑满释放。
（3）晋城市公安局经济技术开发区分局出具的抓获证明，证实2014年9月17日22时许，该局在接警后，于9月18日凌晨1时许在晋南饭店附近抓获了一名涉嫌参与打架的醉酒男子，并将其带回兰花路派出所。该男子酒醒后，讲明其同杨玉洁、李XX一同参与打架的事实。经调查，该案已涉嫌寻衅滋事，遂移交刑侦大队处理。
（4）陵川县公安局秦家庄派出所出具的抓获经过，证实2014年10月14日在杨玉洁家中将网上追逃的杨玉洁、李XX抓获。
（5）户籍证明和照片，证明三被告人李刘峰、李XX、杨玉洁的个人基本情况。
4、辨认笔录
（1）辨认笔录及照片，证实李刘峰、杨玉洁分别对寻衅滋事的作案地点开发区吕匠社区晋南饭店、晋城名吃店前进行了指认。
（2）辨认笔录及照片，证实李刘峰分别从12张不同男性照片中辨认出参与寻衅滋事的杨玉洁、李XX（即参与寻衅滋事的李XX）。
（3）辨认笔录及照片，证实马XX无法辨认出使用铁锹拍其头部的男子；马XA无法对持木板、酒瓶、铁锹的男子进行辨认。
5、晋城市公安司法鉴定中心（晋市）公鉴（法临）字（2014）104号、105号、106号，107号法医学人体损伤程度鉴定书，证实周XX的头皮裂伤为轻微伤；马XA的头皮挫伤为轻微伤；马XX的右眉弓皮肤裂伤为轻微伤；周XA左手皮肤裂伤为轻微伤。
6、被告人供述
（1）被告人李刘峰的供述，供认2014年9月17日21点多，我与朋友在晋南饭店吃饭，期间我去上厕所的路上遇见对象关XX，因她不想和我去吃饭，我感觉心情不好，就用拳头捣了旁边的一辆电动三轮车，后又用拳头打了车主一拳。这时李XX也过来跟着我打，我和李XX将对方打倒在地后，又分别踹了对方几脚。打完之后我俩返回饭店，接着对方叫了很多人追到饭店，他们进入饭店后，我就拿酒瓶向他们扔，砸住了其中一人，李XX和杨玉洁也拿着酒瓶扔，那些人退出去后，李XX和杨玉洁顶着门不让他们进来，我、宋XX等到厨房躲着并报了警，之后李XX和杨玉洁从窗户跑了。
（2）被告人李XX的供述，供认2014年9月17日22时许，我和李刘峰、杨玉洁等人在晋南饭店吃饭喝酒，期间刘峰出去了，我出去后看到李刘峰和一个男子在争吵、厮打，我过去拦在他们中间，他们推着进了一个院子，双方打着摔倒在了地上。后李刘峰先站了起来，我们就返回了饭店。我先到饭店，李刘峰后跑进来说那些人来找我们了，接着对方就有四五个人拿着木棒冲进来，对方有人拿着板凳砸了我一下，我就把他摔到地上，用脚踢他。后饭店老板把我们分开，关上了门，我就从饭店窗户跑了。我、李刘峰、杨玉洁都参与了打架，李刘峰当时拿着啤酒瓶打了对方的人，杨玉洁我没有注意是怎么打的。
（3）被告人杨玉洁的供述，供认案发当晚，我和李刘峰、李XX等人在晋南饭店吃饭，期间李刘峰出去上厕所，李XX也出去了。不久后他们回来饭店，接着就有一帮人冲进饭店要打我们，有个人拿着啤酒瓶打了我脑袋一下，我就在吧台下拿着一根木棍和对方打，其他人也在乱打，饭店老板将双方分开，把对方挡在门外，我就和李XX顶住门不让对方进来，后我们看见外面的人多，我就跟着李XX从饭店窗户逃跑了。当时太乱了，我没有注意到其他人是怎么打的。
以上证据经当庭质证，被告人李刘峰、李XX、杨玉洁均无异议，证据之间相互印证，能够证明以上事实，本院予以确认。
原判认为，被告人李刘峰、李XX、杨玉洁酒后在公共场所无事生非，使用酒瓶、板凳等对他人随意殴打，并造成四被害人轻微伤，该三人行为扰乱了公共场所秩序，侵犯了他人身体健康权，均构成寻衅滋事罪，应予惩处。公诉机关指控三被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人李刘峰、李XX、杨玉洁所起作用基本相当，可不区分主、从，依各自所起的作用予以相应的处罚。被告人李刘峰、李XX、杨玉洁归案后能如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪，可从轻处罚；该三人家属已对四被害人进行了赔偿并取得了谅解，可酌情从轻处罚；被告人李刘峰、杨玉洁均曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年内再犯新罪，且应当判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，应从重处罚。针对被告人李XX未对被害人周XX拳打脚踢的辩解，本院认为，被告人李刘峰的陈述及被害人周XX的证言可相互印证李XX对周XX拳打脚踢的事实，故对其辩解本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十五条第一款之规定，判决：一、被告人李刘峰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月19日起至2015年11月18日止。）二、被告人李XX犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月14日起至2015年9月13日止。）三、被告人杨玉洁犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月14日起至2015年12月13日止。）
原审被告人李刘峰上诉理由：原判量刑重。
原审被告人杨玉洁上诉理由：原判量刑重。
二审经审理查明事实及证据与一审一致。
本院认为，原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。原审被告人李刘峰、杨玉洁所提上诉理由于法无据，不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张福祥
审判员 翟春祥
审判员 王 婵
二〇一五年七月三十日
书记员 郭红霞