广东省连州市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）粤1882民初450号
原告：杜官金，男，汉族，连州市人，住连州市连州。
原告：赖万如，女，汉族，连州市人，住连州市连州。
两原告的共同委托代理人：吴宝民，广东新拓律师事务所律师。
两原告的共同委托代理人：何惠萍，连州市法律援助法律工作者。
被告：林德高，男，汉族，连州市人，住连州市连州。
委托代理人：邵金石，女，汉族，连州市人，住连州市连州。
原告杜官金、赖万如被告林德高健康权纠纷一案，本院于2016年5月4日立案受理后，由审判员陈远洲适用简易程序于同年6月29日15时公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告杜官金、赖万如诉称：原告与被告林德高系邻居。2016年3月27日上午8时许，被告林德高因土地纠纷在连州市连州镇协民村委会沙洲村与原告杜官金及同村村民杜记发二人发生争执，杜记发用手推林德高，林德高则用工具锹将杜官金、杜记发二人打伤。广东荆圣法医鉴定所受连州市公安局镇郊派出所委托鉴定杜官金为轻伤。2016年4月1日8时许，被告林德高再次因同样的土地纠纷在沙洲村将杜官金的妻子赖万如打伤。广东荆圣法医鉴定所受连州市公安局镇郊派出所委托鉴定赖万如为轻伤。2016年4月18日，连州市公安局因此对林德高处以行政拘留十五日并处罚款500元。
原告杜官金受伤后，到连州市连州镇中心卫生院医治，用去医疗费952.81元。原告赖万如受伤后，到连州市人民医院医治，用去医疗费2082.19元。
被告无视国家法律法规和他人的人身健康，侵害了两原告的人身健康并给两原告造成了经济损失。现向法院诉请要求：1、判令被告赔偿两原告的医疗费3035元、误工费3600元、交通费200元、营养费800元、鉴定费776.70元，合计8411.7元；2、本案诉讼费用由被告承担。
原告对其主张提供的证据有：1、原告身份证复印件；2、连州市公安局《治安调解协议书》；3、连州市公安局《行政处罚决定书》；4、连州镇中心卫生院《疾病诊断意见书》及发票；5、连州市人民医院《疾病诊断意见书》、收费票据；6、《司法鉴定意见书》、发票。以上证据均经过庭审质证。
被告林德高辩称：一条水沟，生产队都让本人放水的，原告不让本人放。令本人的鱼塘的鱼都死了，杜官金骂我，本人就与杜官金的弟弟杜记发发生争吵打架，但本人没有打杜官金，反而是杜官金两兄弟把本人按在地上，后来他们才放开本人，这是第一次的打架，第一次已经报过派出所。第二次本人去清水沟，赖万如就抢本人的东西，后来又跟他们夫妇打了起来。第三次他们夫妻又叫了十几个人到本人家打架，打了本人一巴掌，本人就报了派出所。本人无打原告杜官金和赖万如，如有打的话，就应该赔偿。
被告林德高对其主张无提供证据。
经审理查明：原告杜官金与原告赖万如系夫妻关系，与被告林德高系邻居。2016年3月27日上午8时许，被告林德高因土地纠纷在连州市连州镇协民村委会沙洲村与原告杜官金及其弟弟杜记发二人发生争执，杜记发用手推林德高，林德高将杜官金、杜记发二人打伤。事发当天，杜官金到连州市中心卫生院门诊检查治疗，用去医疗费952.81元。同年3月30日，广东荆圣法医鉴定所受连州市公安局镇郊派出所委托作出《司法鉴定意见书》评定杜官金为轻伤。
2016年4月1日8时许，被告林德高再次因同样的土地纠纷在沙洲村将杜官金的妻子赖万如打伤。事发当天，赖万如到连州市人民医院门诊检查治疗，用去医疗费2082.19元。2016年4月8日，广东荆圣法医鉴定所受连州市公安局镇郊派出所委托作出《司法鉴定意见书》评定赖万如为轻伤。赖万如交纳鉴定费800元。
2016年4月18日，连州市公安局根据以上两事实作出连公行罚决字（2016）00463号《行政处罚决定书》，对林德高处以行政拘留十五日并处罚款500元。
原告杜官金、赖万如于2016年5月9日向本院提出上述诉讼，案经本院庭审主持调解，原、被告均坚持其诉辩无法达成一致协议。
本院认为：原告杜官金、赖万如与被告林德高系同村村民，在处理相邻土地用水矛盾时，应本着有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。2016年3月27日和同年4月1日，被告林德高因相邻土地用水与原告杜官金及其妻子赖万如发生争吵打架，被告致原告杜官金和赖万如受伤的事实清楚、证据充分；被告辩称无打伤两原告，缺乏证据，本院不予采纳。综合事情的起因、经过和后果考虑，由两原告承担三成的主要责任，被告承担七成的主要责任。
对于两原告的损失，根据其诉请的损害赔偿项目范围，参照《广东省2015年人身损害赔偿计算标准》，核定如下：
一、原告杜官金的损失为：
1、医疗费952.81元；
2、交通费酌情计50元；
上述一、二项合计1002.81元。
二、原告赖万如的损失为：
1、医疗费2082.19元；
2、交通费酌情计50元；
3、鉴定费776.70元；
上述一至三项合计2908.89元。
原告杜官金的损失1002.81元，由被告林德高承担七成计款701.97元，其余的损失由原告杜官金自已承担。原告赖万如的损失2908.89元，由被告林德高承担七成计款2036.22元，其余的损失由原告赖万如自已承担。原告杜官金和赖万如诉请要求被告赔偿误工费，因其二人均已超过60周岁而不予以支持；诉请要求赔偿营养费，因无住院治疗，无医嘱需加强营养而不予支持。
综上所述，公民的生命健康权受法律保护，据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告林德高应支付赔偿款人民币701.97元给原告杜官金；
二、被告林德高应支付赔偿款人民币2036.22元给原告赖万如；三、驳回原告杜官金、赖万如的其他诉讼请求。
上述一、二项赔偿款，限被告林德高于本判决发生法律效力后
十日内分别付清给杜官金和赖万如。
本案受理费50元，因适用简易程序减半收取为25元，由原告杜官金、赖万如负担10元，被告林德高负担15元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。
审判员 陈远洲
二〇一六年七月十三日
书记员 陈伶伶
附本案适用的相关法律、司法解释条文：
一、《中华人民共和国民法通则》
第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。
没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。
第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
二、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
三、《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。