陕西省周至县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）周民初字第00057号
原告张某。
法定代理人张增歧（系原告父亲）。
法定代理人肖苏宁（系原告母亲）。
委托代理人刘婷，陕西博义律师事务所律师。
被告王某。
委托代理人刘卫，周至县148法律服务所法律工作者。
被告中国人民财产保险股份有限公司周至支公司。
住所地：周至县二曲镇中心街*号。
负责人胡少鹏，该公司经理。
委托代理人巩晓莉，该公司员工。
原告张某诉被告王某、中国人民财产保险股份有限公司周至支公司（以下简称财保周至支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某的法定代理人张增歧、肖苏宁，被告王某及其委托代理人刘卫、财保周至支公司的委托代理人巩晓莉等均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张某的代理入诉称，2012年7月10日17时许，被告王某驾驶车号为陕A985**“富迪”牌小型客车，沿哑柏至
裕盛乡道由南向北行驶途中撞倒原告并致其受伤，事发后原告被送周至县人民医院抢救，由于伤情严重，当天转送省人院治疗，住院49天后于2012年8月28日出院，出院当天下午在唐都医院检查后因没有床位，次日又住进521医院，由于需要转科，办理出院手续后又办理入院手续转它科住院治疗，2012年IO月31日出院。在周至县人民医院、友谊医院及在521医院转科前所花费用全是被告王某支付，票据由被告王飞持有。另外，在521转科后费用中被告王某交付了2400元，以后所产生的费用全由原告垫付。另外，在友谊医院住院期间原告购买白蛋白4550元。伤情诊断为腹部闭合性损伤；阴茎、阴囊挫裂伤、脑挫伤、骨盆骨折等。原告共花医疗费25650元。出院后经对伤残等级、后续治疗费及护理期限等进行鉴定，原告伤情构成两个十级伤残，后续治疗费约需3000元，护理期限为90天。事故经周至县交警责任认定，被告王某负全部责任，原告无责任。由于事故车辆陕A985**在被告财保周至支公司投有交强险，故要求二被告对原告的损失承担赔偿责任。具体请求是：医疗费25650元（在友谊医院沟白蛋白4550元，在521医院费用20400元，在521医院复查700元）；护理费31000元（住院期间110天，接两人计算，每人每天100元为22000元。出院后90天，按一人计算，每天100元为9000元）；住院伙食110天，每天按30元计算为3300元；营养费365天，每天30元为10950元；交通费3609元；后续治疗费3000元；鉴定费为2400元；残疾赔偿金13831.2元；精神抚慰金50000元；以上共计143740.2元。
原告提供的证据有：交通事故责任认定书；医院诊断证明、出院诊断书、出院结算票据、住院病案、鉴定费票据及鉴定意见书、交通费票据及证明等。
被告王某辩称，原告所诉发生交通事故的事实属实，在周至县人民医院和西安友谊医院都是我花的钱，共花费用51000元。对原告提供的交通事故责任认定书、住院治疗的相关票据、病案及鉴定意见书等无有异议，原告提供的在521医院结算票据中有我的2400元。另外，原告购买白蛋白票据没有诊断证明不予认可，交通费票据中的5张白条不符合证据规定不予认可，鉴定费收据不规范，应提供正式的发票。对于原告的请求中医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费没有异议。营养费每天30元没有依据，应当按照实际住院天数计算。交通费白条子不认可，其余正式票据认可。护理费按两人计算没有依据，可按一人每天60元计算，出院后护理按照90天没有异议。残疾赔偿金依法计算，精神抚慰金请求过高不予承担。同时要求被告保险公司赔偿垫付的医疗费及所花153元交通费。
被告王某提供的证据有：交强险和商业第三者责任险保险单两份；门诊及住院医疗费票据82张；交通费票据6张。
被告财保周至支公司辩称，原告所诉事实属实，对原告提供的交通事故责任认定书、医院治疗的相关票据、病案、伤残鉴定结论没有异议。保险公司愿意在交强险范围内分项承担责任。对于原告的请求中除购买白蛋白的不予认可外，其余的以正式票据为准。对于住院伙食补助费及后续治疗费认可。营养费以住院天数为准，每天10元计算。交通费只承担来回往返及中间检查的三次车费，其余不予认可。住院期间的护理费按一人计算，对天数没有异议，俚每天100元过高，应以60元算。鉴定费保险公司不承担。伤残赔偿金
依法计算。精神抚慰金由法院酌情考虑。
经审理查明，2012年7月10日17时许，被告王某驾驶车号为陕A985**“富迪”牌小型客车，沿哑柏至裕盛乡道由南向北行驶，行至五联小学附近时，将正在行走的原告张某撞倒致伤，造成交通事故。事发后被告即用该车将原告送周至县人民医院抢救，由于伤情严重，当天转省人民医院检查后又转陕西省友谊医院住院治疗，住院49天后于2012年8月28日出院，当天下午又去唐都医院检查后由于没有床位，次日住进兵器工业521医院，因需要转科，办理出院手续后又办理入院手续转它科住院治疗，2012年10月31日出院。在周至县人民医院、友谊医院及在521医院转科前所花费用
全是被告王某支付，票据由被告王某持有。王某共垫付医疗费48553.91元，产生交通费153元。在521转科后被告王某给医院预交款2400元，以后产生的费用全由原告垫付。原告在521医院出院结算票据为22555.29元（含被告王某2400元），出院后复查费700元。另外，在友谊医院住院期间原告购买白蛋白4550元。伤情诊断为腹部闭合性损伤；阴茎、阴囊挫裂伤、脑挫伤、骨盆骨折等。出院后经对伤残等级、后续治疗费及护理期限等进行鉴定，原告伤情构成两个十级伤残，后续治疗费约需3000元，护理期限为90天。事故经周至县交警责任认定，被告王某负全部责任，原告无责任。事故车辆陕A985**在被告财保周至支公司投有交强险及第三者责任险，事故发生时在保险期内。
本院认为，被告王某驾驶车辆致原告受伤，经交警责任认定其负事故的全部责任，原告无责任，对此双方均无异议，应以此划分责任。由于该事故车辆在被告财保周至支公司投有交强险，故该保险公司应当在交强险范围内承担责任。因原告请求未超出交强险最高限额，被告王某不再承担赔偿责任。医疗费以结算票据及复查费为准，在友逭医院住院手术期间原告购买白蛋白费用为实际产生，应予认可。住院伙食补助费及后续治疗费被告无有异议，应予支持。护理费、营养费请求标准过高，应予降低。交通费票据中出租车费系白条不够规范，但考虑到案件的实际情况，可酌情计算1500元。鉴定费为实际支出，应由被告王某承担。事故给原告造成一定的精神损害，考虑一定的精神抚慰金也在情理之中。原告请求的医疗费中含被告王某给付的2400元，应从中扣除。为方便当事人，减少诉累，被告王某垫付的医疗费应一并判决，由被告保险公司直接赔付给被告王某。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司周至支公司于判决生效后5日内，赔偿原告张某医疗费25405.29元（22555.29元＋4550元＋700元-2400元）；护理费（110＋90）天×60元=12000元；住院伙食补助费110天×30元=3300元；交通费1500元；营养费110天×20元=2200元；残疾赔偿金5763元×20年×IIYo=12678.6元；后续治疗费3000元；精神抚慰金3000元。以上共计63083.89元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司周至支公司于判决生效后5日内，赔偿被告王某垫付的医疗费50953.91元，交通费153元，共计51106.91元。
三、鉴定费2400元，由被告王某承担。
如未按判决书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的利息。
诉讼费1218元（原告已预交），由原告张某负担218元，被告王某负担1000元。
如不服本判决，可在判决送达之曰起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审 判 长 杨春辉
代理审判员 任志超
代理审判员 马 轩
二〇一三年四月二十六日
书 记 员 王 丹