黑龙江省克东县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）克东刑初字第87号
公诉机关黑龙江省克东县人民检察院。
被告人韩×一，女。因本案于2015年7月23日被刑事拘留，同年8月6日被逮捕。现羁押于齐齐哈尔市看守所。
辩护人杜宜军，黑龙江冰城律师事务所律师。
克东县人民检察院以黑克东检刑诉（2015）84号起诉书指控被告人韩×一犯妨害公务罪，于2015年11月13日向本院提起公诉。本院于2015年11月13日立案受理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。克东县人民检察院指派检察员周晓琳出庭支持公诉。被告人韩×一及其辩护人杜宜军到庭参加诉讼。经本院审判委员会讨论后，现已审理终结。
克东县人民检察院指控，被告人韩×一与韩×二（另案处理）系孪生姐妹。韩×二与克东县居民石×原系夫妻关系。2015年7月22日22时许，被告人韩×一与韩×二闯入石×位于克东县克东镇惠达小区家中，后石×拨打110电话报警。克东县公安局克东镇第一派出所民警田××、辅警任××及辅警被害人刘××接到指令后出警。在带离韩×一、韩×二过程中，二人各自打了田××，被害人刘××对二人进行阻拦，被告人韩×一对刘××头面部、腿部进行殴打。后韩×一、韩×二二人对出警民警进行谩骂。经齐齐哈尔市克东公安司法鉴定中心鉴定：刘××所受损伤评定为轻微伤。
公诉机关以书证、证人证言、被害人陈述、被告人�供述、齐齐哈尔市克东公安司法鉴定中心鉴定等证据证实上述指控事实，认为被告人韩×一的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。同时提出对被告人韩×一犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月至一年六个月的量刑建议。
被告人韩×一对公诉机关指控其犯妨害公务罪的事实无异议，不辩解。其辩护人提出辅警刘××执法资格需要法庭予以确认；办案民警存在违反法定程序，执法行为不规范等过错行为；被告人家属愿意赔偿受伤民警的一切损失；被告人韩×一主观恶性不大、情节较轻、危害后果较小；被告人系初犯且认罪态度好，其子女年龄小需要她抚养；恳请法院对韩×一免予刑�处罚的辩护意见。
经审理查明，被告人韩×一与韩×二（另案处理）系孪生姐妹。韩×二与石×原系夫妻关系。2015年7月22日22时许，被告人韩×一与韩×二至石×位于克东县克东镇惠达小区家中，因事与石×及其妻子田×发生争吵，石×拨打110电话报警。克东县公安局克东镇第一派出所民警田××、辅警刘××、任××接到指令后出警。在带离韩×一、韩×二过程中，韩×一、韩×二各自打了田××，被害人刘××对二人进行阻拦，韩×�边骂边将刘××头面部、腿部打伤。经齐齐哈尔市克东公安司法鉴定中心鉴定：刘××所受损伤评定为轻微伤。
被告人韩×一于2015年7月22日在带离石×家至公安机关后被抓获。
上述事实，经公诉机关提交，并经法庭质证认证的下列证据予以证实。
（一）书证
1.户籍证明，证实被告人韩×一具有刑事责任能力。
2.破案经过、抓获经过，证实被告人韩×一被抓获时间是2015年7月22日。
3.克东县公安局报警服务台接处警信息表，证实接警单位克东县克东镇第一派出所、报警时间2015年7月22日22时38分、报警地点为克东镇惠达小区、报警人为石×。
4.出警经过，证实出警人员是民警田××、辅警刘××、任××以及韩×二、韩×一袭警的经过。
5.田××人民警察证复印件，证实他系警察身份。
6.劳动合同书，证实刘××和任××为克东县公安局所聘的辅警。
7.克东县人民检察院公诉科的说明，证实韩×二因为办理案件的需要，于2015年11月9日将韩×二案另案审查。
8.克东县公安局刑警大队说明，证实刘××腿部及脸部的伤情较轻，刘××未治疗，现已痊愈。
（二）证人证言
1.证人石×的证言证实，2015年7月22日22时30分左右，他前妻韩×二与她妹妹韩×一来他家因为孩子的事与他妻子田×吵起来，他让她们离开，她们不走，没办法报警了。警察对她们二人说都大半夜了回家吧，韩×一就骂警察，韩×二也骂，田××想拽她们走，韩×二就给田××一拳，韩×一也上去打田××好几下，刘××过来拦着，拦着的时候韩×二就倒沙发上了，韩×一就和刘××厮巴，用拳头打刘××一拳，并用脚踹，边打边骂，还用鞋拍刘××录像的手机，把刘××脸打肿了。不一会又来两个警察强行将韩×一带走了。
2.证人田×证言证实，她丈夫石×的儿子石××十三岁，案发前二三天石××回家向她要钱修手机，说他姨韩×一给他打电话，说他妈有病要死了，她说修手机也来不及了，让石××用她的手机打电话，石××打完电话哭着走了。她往石××打电话的手机发条信息，内容是让对方看见孩子多关心关心，对方回信息说跟她没关系。2015年7月22日22时许，韩×二、韩×一来到她家叫门，进来就问短信的事，吵吵有20分钟，她丈夫见不走就报警了。警察到后她俩就骂警察，韩×一要用拳头打田××，刘××过来拦，这时她弟媳妇进来，她就进卧室别的不知道了。
3.警察田××、辅警任××的证言证实，2015年7月22日22时40分左右，他们接到指挥中心指令惠达小区石某家有人闹事，他俩和刘××一同去出警。他们三人都着警装，进屋告知他们是警察，室内三个女人在吵骂。简单询问后做手势让韩×二、韩×一离开，韩×二上来就打田××胸口两拳，韩×一也上来打田××三四拳，韩×二又要过来打田××时刘××将她推在沙发上，韩×一就打刘××眼部一拳，踹刘××左腿一脚。任××过来不让打刘××，她们就边打边骂。刘××就用手机给她们录像。田××让任××向指挥中心报告控制不了，后来派出所郭×和陈××也来到现场，交待政策后她们依旧不听，便将韩×一强制带离，韩×二就躺地上了，后来她家人将韩×二送医院了。
4.同案人韩×二的证言证实，2015年7月22日22时30分她和她妹韩×一酒后去她前夫惠达小区5号楼11单元301室的石×家，问石×打电话骂她对象王××及发短信的事，为此发生争吵�石×说解决不了就报警了。过一会来三个警察都着警装，年龄大的警察田××用手指她问是不是她家，让她出去，她用手把田××扒拉开了，田××扒拉她一下，她妹妹韩×一就杵田××身上几下，警察刘××就把她和韩×一推沙发上了，韩×一就打刘××脸一下，刘××在屋里录像了，之后又来警察把韩×一带走了。她犯心脏病上医院。另证实警察没打她们。
（三）被害人陈述
被害人刘××的陈述：2015年7月22日22时40分左右，他接到指挥中心指令惠达小区石某家有人闹事，他�警察田××、辅警任××一同去出警。他三人都着警装，进屋告知他们是警察，室内三个女人在吵骂。简单询问后田××做手势让韩×二、韩×一离开，韩×二上来就打田××胸口两拳，韩×一也上来打田××三四拳，韩×二又要过来打田××时，他将韩×二推在沙发上，韩×一就打他眼部一拳，踹他左腿一脚，任××过来不让打，她们不听还要打，边打边骂，他就用手机给她们录像，田××让任××回去向指挥中心报告场面控制不了。后来派出所�×和陈××也来到现场，交待政策后她们依旧不听，便将韩×一强制带离，韩×二就躺地上了，后来她家人将韩×二送医院了。
（四）被告人供述
被告人韩×一供认的供述：2015年7月22日22时30分左右她和她姐酒后去她前姐夫石×家，问石×发短信的事，为此发生争吵。石×让她们走，她们不走，石×就报警了。警察田××用手指划她姐韩×二，韩×二用手杵田××，她也用拳杵田××四下，刘××把韩×二推沙发上了，她说韩×二有心脏病不能推，她就�刘××脸上一拳，警察在屋里录像了，之后又来警察把她带派出所了。另证实警察都着警装，告知他们是警察了，并问是谁家了，让她们跟他们走，警察没打她们。
（五）鉴定意见
齐齐哈尔市克东公安司法鉴定中心（齐克东）公（刑技）鉴（法临）字（2015）46号鉴定，证实被害人刘××所受损伤为轻微伤。
上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院均予确认。
本院认为，被告人韩×一暴力阻碍执行公务的人民警察依法执行职务，其行为构成了妨害公务罪，公诉机关指控的罪名成立。辩护人提出被害人刘××执法资格需要确认的辩护意见，经查被害人刘××虽不是编制内的人民警察，但是他是克东县公安局正式招录的辅警，他的工作范围和执法资格是公安机关赋予的职能，且案发时正在依法执行公务，故辩护人的意见不应采纳；辩护人提出办案民警执法中存在违反法定程序，执法行为不规范等过错行为的辩护意见，经查公安警察进入现场都着完整的警装，并示明他们是警察，到此是因为有人电话报警，他们是依法执行公务的行为，故辩护人的此辩护意见不予采纳；辩护人提出被告人家属愿意赔偿受伤民警的一切损失，本院受理此案后，被告人韩×一并未提出有关赔偿方面的事宜，受伤民警对此也不提起附带民事诉讼，不要求被告人进行赔偿，对韩×一也不予以谅解；辩护人提出被告人韩×一主观恶性不大、情节较轻、危害后果较小、对韩×一应免予刑事处罚的意见于法无据，不予采纳。辩护人提出被告人系初犯且认罪态度好，子女年龄小需要她抚养，对此本合议庭量刑时已给予了充分的考虑。被告人韩×一暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，对被告人韩×一应从重处罚。公诉机关提出对被告人韩×一的量刑建议，综合本案的犯罪事实、性质、社会危害程度，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款，第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人韩×一犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月23日起至2016年9月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 刘 莹
审判员 宋晓明
审判员 谭丽敏
二〇一五年十二月八日
书记员 丛 静
本判决书所依据的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条
以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。
第六十七条
犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。