辽宁省营口市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2018）辽08刑终223号
原公诉机关盖州市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李维东，男，1968年11月30日出生，住鞍山市铁西区。
诉讼代理人薛建云、王孟媛，辽宁大宸（盘锦）律师事务所律师。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）大连众和顺集装箱运输有限公司，法定代表人林某，住所地辽宁省大连保税区。
诉讼代理人高文斌，辽宁德济律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人刘某某，男，1948年11月26日出生，住辽宁省鞍山市铁西区。
原审附带民事诉讼原告人于某某，男，1952年1月1日出生，住鞍山市铁西区。
原审附带民事诉讼原告人宋某某，男，2011年8月21日出生，住鞍山市铁西区。
法定代理人王某，女，1985年11月13日出生，住鞍山市铁西区。
原审附带民事诉讼原告人何某某，女，1958年12月2日出生，住鞍山市铁西区。
原审附带民事诉讼原告人戴某某，女，1974年4月5日出生，住鞍山市铁西区。
原审附带民事诉讼原告人张某某，女，1967年3月3日出生，住鞍山市铁西区。
原审附带民事诉讼原告人卢某某，女，1969年4月24日出生，住鞍山市铁西区。
原审附带民事诉讼原告人单某某，女，1963年8月4日出生，住鞍山市铁西区（系被害人王军山妻子）。
原审附带民事诉讼原告人王某1，女，1985年11月13日出生，住鞍山市铁西区（系被害人王军山长女）。
原审附带民事诉讼原告人王某，女，1985年11月13日出生，住鞍山市铁西区（系被害人王军山次女）。
原审附带民事诉讼原告人刘某某1，女，1935年10月15日出生，住鞍山市铁西区（系被害人王军山母亲）。
原审附带民事诉讼原告人王某某，男，1958年9月21日出生，住鞍山市铁西区（系被害人王焕凤丈夫）。
原审附带民事诉讼原告人王某2，男，1983年9月9日出生，住鞍山市铁东区（系被害人王焕凤儿子）。
原审附带民事诉讼原告人史某某，男，1957年4月18日出生，住鞍山市立山区（系被害人于秀桂丈夫）。
原审附带民事诉讼原告人史某某1，男，1983年8月4日出生，住鞍山市立山区（系被害人于秀桂儿子）。
原审附带民事诉讼原告人高某某，男，1953年3月5日出生，住鞍山市铁西区（系被害人陆春华丈夫）。
原审附带民事诉讼原告人高某某1，男，1979年1月24日出生，住鞍山市铁西区（系被害人陆春华儿子）。
原审附带民事诉讼原告人张某某1，男，1993年7月9日出生，住鞍山市铁西区（系被害人张喜清儿子）。
原审被告人王徐旭，男，1972年11月8日出生，捕前住辽宁省大连市金州区。因本案于2017年8月16日被刑事拘留，同年8月30日被执行逮捕。
原审被告人芦明昌，男，1967年10月17日出生，捕前住辽宁省鞍山市铁西区。因本案于2017年8月16日被刑事拘留，同年8月30日被执行逮捕。
原审附带民事诉讼被告人吴秀华，女，1942年2月12日出生，住鞍山市铁西区。
原审附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司大连分公司，负责人李宁，住所地辽宁省大连市西岗区。
原审附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司鞍山中心支公司，负责人焦强，住所地鞍山市铁东区。
盖州市人民法院审理盖州市人民检察院指控的原审被告人王徐旭、芦明昌犯交通肇事罪暨附带民事诉讼原告人刘某某、于某某、宋某某、孙淑娟、何某某、戴某某、张某某、卢某某、单某某、王某1、王某、刘某某1、王某某、王某2、史某某、史某某1、高某某、高某某1、张某某1提起附带民事诉讼一案，于2018年5月23日作出（2017）辽0881刑初328号刑事附带民事判决，判决如下：
一、被告人王徐旭犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。被告人芦明昌犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；
二、附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司鞍山中心支公司于判决生效后一个月内在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人单某某、王某1、王某、刘某某1死亡赔偿金5.5万元，赔偿附带民事诉讼原告人史某某1、史某某死亡赔偿金5.5万元；
三、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司大连分公司于判决生效后一个月内在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失8220元,赔偿附带民事诉讼原告人卢某某各项经济损失8440元，赔偿附带民事诉讼原告人何某某各项经济损失7450元，赔偿附带民事诉讼原告人孙淑娟各项经济损失14200元，赔偿附带民事诉讼原告人戴某某各项经济损失600元，赔偿附带民事诉讼原告人于某某各项经济损失400元，赔偿附带民事诉讼原告人刘某某各项经济损失300元，赔偿附带民事诉讼原告人宋某某各项经济损失200元，赔偿附带民事诉讼原告人张某某1各项经济损失16830元，赔偿附带民事诉讼原告人王某某、王某2各项经济损失17050元，赔偿附带民事诉讼原告人高某某、高某某1各项经济损失14630元，赔偿附带民事诉讼原告人史某某1、史某某各项经济损失15400元，赔偿附带民事诉讼原告人单某某、王某1、王某、刘某某1各项经济损失16280元。合计12万元；
四、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司大连分公司于判决生效后一个月内在商业第三者责任险赔偿限额100万元内赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失59000元,赔偿附带民事诉讼原告人卢某某各项经济损失61000元，赔偿附带民事诉讼原告人何某某各项经济损失52000元，赔偿附带民事诉讼原告人孙淑娟各项经济损失9万元，赔偿附带民事诉讼原告人戴某某各项经济损失4000元，赔偿附带民事诉讼原告人于某某各项经济损失2400元，赔偿附带民事诉讼原告人刘某某各项经济损失2000元，赔偿附带民事诉讼原告人宋某某各项经济损失600元，赔偿附带民事诉讼原告人张某某1各项经济损失153000元，赔偿附带民事诉讼原告人王某某、王某2各项经济损失155000元，赔偿附带民事诉讼原告人高某某、高某某1各项经济损失133000元，赔偿附带民事诉讼原告人史某某1、史某某各项经济损失140000元，赔偿附带民事诉讼原告人单某某、王某1、王某、刘某某1各项经济损失148000元。合计100万元；
五、附带民事诉讼被告人大连众和顺集装箱运输有限公司与被告人王徐旭于判决生效后一个月内连带赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失53975.34元,赔偿附带民事诉讼原告人卢某某各项经济损失57305.25元，赔偿附带民事诉讼原告人何某某各项经济损失59835.21元，赔偿附带民事诉讼原告人孙淑娟各项经济损失84808.19元，赔偿附带民事诉讼原告人戴某某各项经济损失5241.31元，赔偿附带民事诉讼原告人于某某各项经济损失3043.29元，赔偿附带民事诉讼原告人刘某某各项经济损失2243.83元，赔偿附带民事诉讼原告人宋某某各项经济损失620.88元，赔偿附带民事诉讼原告人张某某1各项经济损失152632元，赔偿附带民事诉讼原告人王某某、王某2各项经济损失154963.24元，赔偿附带民事诉讼原告人高某某、高某某1各项经济损失129326.95元，赔偿附带民事诉讼原告人史某某1、史某某各项经济损失138847元，赔偿附带民事诉讼原告人单某某、王某1、王某、刘某某1各项经济损失146029.50元。合计988871.99元。（已扣除附带民事诉讼被告人大连众和顺集装箱运输有限公司诉前已赔偿的20万元）；
六、被告人芦明昌于判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失89582.73元,赔偿附带民事诉讼原告人卢某某各项经济损失93313.67元，赔偿附带民事诉讼原告人何某某各项经济损失78284.65元，赔偿附带民事诉讼原告人孙淑娟各项经济损失136365.73元，赔偿附带民事诉讼原告人戴某某各项经济损失6468.91元，赔偿附带民事诉讼原告人于某某各项经济损失3810.30元，赔偿附带民事诉讼原告人刘某某各项经济损失2970.68元，赔偿附带民事诉讼原告人宋某某各项经济损失854.62元，赔偿附带民事诉讼原告人王某某、王某2各项经济损失237974.26元，赔偿附带民事诉讼原告人高某某、高某某1各项经济损失204628.86元，赔偿附带民事诉讼原告人史某某1、史某某各项经济损失216192.90元，赔偿附带民事诉讼原告人单某某、王某1、王某、刘某某1各项经济损失226820.65元。合计1297267.96元；
七、附带民事诉讼被告人李维东于判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人张某某各项经济损失38392.60元,赔偿附带民事诉讼原告人卢某某各项经济损失39991.57元，赔偿附带民事诉讼原告人何某某各项经济损失33550.56元，赔偿附带民事诉讼原告人孙淑娟各项经济损失58442.45元，赔偿附带民事诉讼原告人戴某某各项经济损失2772.39元，赔偿附带民事诉讼原告人于某某各项经济损失1632.99元，赔偿附带民事诉讼原告人刘某某各项经济损失1273.15元，赔偿附带民事诉讼原告人宋某某各项经济损失366.26元，赔偿附带民事诉讼原告人张某某1各项经济损失100689.60元，赔偿附带民事诉讼原告人王某某、王某2各项经济损失101988.97元，赔偿附带民事诉讼原告人高某某、高某某1各项经济损失87698.08元，赔偿附带民事诉讼原告人史某某1、史某某各项经济损失92654.10元，赔偿附带民事诉讼原告人单某某、王某1、王某、刘某某1各项经济损失97208.85元。合计656661.57元；
八、附带民事诉讼原告人张某某、卢某某、何某某、孙淑娟的鉴定费合计4000元，其中2000元由附带民事诉讼被告人大连众和顺集装箱运输有限公司与被告人王徐旭连带负担，其中600元由附带民事诉讼被告人李维东负担，其中1400元由被告人芦明昌负担；
九、驳回各附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。宣判后，被告人王徐旭、芦明昌未上诉，公诉机关未抗诉，刑事部分已发生法律效力。附带民事诉讼被告人大连众和顺集装箱运输有限公司、李维东对附带民事诉讼部分不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，听取诉讼代理人的意见，决定不开庭审理。现已审理终结。
本院认为，原判认定被告人王徐旭、芦明昌犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，但本案的附带民事部分判决部分事实不清，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（三）项之规定，裁定如下：
一、撤销盖州市人民法院（2017）辽0881刑初328号刑事附带民事判决中的附带民事部分判决；
二、发回盖州市人民法院重新审判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 何 涛
审 判 员 路 璐
审 判 员 杨薏擎
二〇一八年八月二十七日
法官助理 王晓龙
书 记 员 王晓彤