乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院
执 行 裁 定 书
（2014）沙执监字第5号
申请人（变更申请执行人）：新疆新业国有资产经营（集团）有限责任公司，住所地乌鲁木齐市解放北路339号酒花大厦14楼。
法定代表人：万征，公司董事长
委托代理人（特别授权）：王磊，新疆万和律师事务所律师。
委托代理人（一般授权）：吕新瑞，新疆元正律师事务所律师。
申请执行人：中国长城资产管理公司乌鲁木齐办事处，住所地乌鲁木齐市人民路280号。
负责人：刘国庆，该办事处总经理。
委托代理人（一般授权）：盛强，新疆�臣律师事务所律师。
委托代理人（一般授权）：孙丽娟，新疆巨臣律师事务所律师。
被执行人：乌鲁木齐国际经济贸易公司，住所地乌鲁木齐市友好南路143号。
法定代表人：徐文炳，公司经理。
被执行人：乌鲁木齐三和贸易有限公司，住所地乌鲁木齐市天津路1号。
法定代表人：秦岭，公司经理。
被执行人：新疆昊瑞祥贸易有限公司，住所地乌鲁木齐市北京南路370号银通大厦1107B室。
法定代表人：周雍欣，公司经理。
被执行人：乌鲁木齐国际贸易公司阿拉山口公司，住所地阿拉山口赛里木路。
法定代表人：黎军，公司经理。
委托代理人（一般授权）：黎明，男，汉族，1972年5月22日出生，公司经理，住址不详。
本院在执行中国长城资产管理公司乌鲁木齐办事处（以下简称长城资产公司办事处）与被执行人乌鲁木齐国际经济贸易公司、乌鲁木齐三和贸易�限公司、新疆昊瑞祥贸易有限公司、乌鲁木齐国际贸易公司阿拉山口公司（2009）沙执字第2183号借款合同纠纷一案（该案经乌鲁木齐市中级人民法院（2009）乌中执监字第146号指定执行决定书指定（2005）乌中执字第60号案由我院执行而来，执行依据为2005新乌证内经字第226号执行证书）的过程中，新疆新业国有资产经营（集团）有限责任公司（以下简称新业国有资产公司）以债权人变更为由，申请变更其为申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年8月15日进行了公开听证。变更申请执行人新业国有资产公司的委托代理人王磊，申请执行人长城资产公司办事处的委托代理人盛强，被执行人乌鲁木齐国际贸易公司阿拉山口公司的委托代理人黎明到庭参加听证，被执行人乌鲁木齐国际经济贸易公司、乌鲁木齐三和贸易有限公司、新疆昊瑞祥贸易有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。
变更申请执行人新业国有资产公司称，（2005）乌中执字第60号中国工商银行乌鲁木齐新民路支行申请执行被执行人乌鲁木齐国际经济贸易公司、乌鲁木齐三和贸易有限公司、新疆昊瑞祥贸易有限公司、乌鲁木齐国际贸易公司阿拉山口公司借款合同纠纷一案，执行过程中，（2006）乌中执监字第137号裁定书裁定将申请执行人变更为长城资产公司办事处。后该案被中级法院指定沙区法院执行，案号为（2009）沙执字第2183号（终本执行）。2011年长城资产公司办事处与新业国有资产公司签订债权转让合同。故请求将该案申请执行人长城资产公司办事处变更为新业国有资产公司。
申请执行人长城资产公司办事处称，同意变更申请执行人。
被执行人乌鲁木齐国际贸易公司阿拉山口公司称，对变更申请执行人无异议。
被执行人乌鲁木齐国际经济贸易公司、乌鲁木齐三和贸易有限公司、新疆昊瑞祥贸易有限公司未到庭参加答辩。
经审理查明，生效的（2006）乌中执监字第137号民事裁定书认定，乌鲁木齐中级人民法院立案执行的（2005）乌中执字第60号中国工商银行乌鲁木齐新民路支行与被执行人乌鲁木齐国际经济贸易公司、乌鲁木齐三和贸易有限公司、新疆昊瑞祥贸易有限公司、乌鲁木齐国际贸易公司阿拉山口公司借款合同纠纷一案，执行依据为（2005）新乌证内经字第226号执行证书。2005年7月22日，中国工商银行乌鲁木齐新民路支行与长城资产公司办事处签订3002000000103号《债权转让协议》。8月5日下发债权转让通知暨债务催收联合公告。遂裁定申请执行人中国工商银行乌鲁木齐新民路支行变更为长城资产公司办事处。
（2005）新乌证内经字第226号执行证书载明，2005年1月6日，债权人中国工商银行乌鲁木齐新民路支行与债务人乌鲁木齐国际经济贸易公司，保证人新疆昊瑞祥贸易有限公司、乌鲁木齐三和贸易有限公司、乌鲁木齐国际贸易公司阿拉山口公司签订协议书，经本公证处公证{（2005）新乌证内经字的6号}。此前，2003年9月10日，经本公证处公证的借款、保证合同为（2003）新乌证内字第9608号。
2009年9月2日，乌鲁木齐市中级人民法院（2009）乌中执监字第146号指定执行决定书指定（2005）乌中执字第60号由我院执行，立案案号为（2009）沙执字第2183号。
2011年11月25日，长城资产公司办事处作为转让方甲方与受让方乙方新疆维吾尔自治区人民政府国有资产监督管理委员会，丙方新疆维吾尔自治区新业国有资产经营有限责任公司签订债权转让协议，约定丙方系乙方出资设立的国有独资公司。为乙方的资产管理和资产营运平台。乙方打包受让甲方的国有不良资产后，将划转至丙方实施营运管理。
该协议附件一贷款债权明细表第3项载明，借款人乌鲁木齐国际经济贸易公司，担保人新疆昊瑞祥贸易有限公司-，账面本金余额6000000元。
2011年12月20日，长城资产公司办事处与新疆维吾尔自治区新业国有资产经营有限责任公司在新疆法制报上刊登债权转让暨债务催收联合公告。内容为，“根据2011年11月25日协议，长城资产公司办事处已将其在下表中（该表第三项载明，借款人乌鲁木齐国际经济贸易公司，担保人新疆昊瑞祥贸易有限公司-，账面本金余额6000000元……）所列借款合同及相关担保合同项下的全部权益依法转让给新疆维吾尔自治区新业国有资产经营有限责任公司享有，并依法行使债权人的合法权利。特向公告清单所列主从债务人发出公告，要求在公告之日起向新疆维吾尔自治区新业国有资产经营有限责任公司履行偿还义务……”
2014年8月13日，长城资产公司办事处再次就涉案转让债权在新疆法制报上刊登债权转让通告。并将担保人增加了乌鲁木齐三和贸易有限公司、乌鲁木齐国际贸易公司阿拉山口公司。
另查，工商档案载明，新业国有资产公司于2013年6月9日由新疆维吾尔自治区新业国有资产经营有限责任公司名称变更而来，新疆维吾尔自治区新业国有资产经营有限责任公司名称由新疆新业资产经营有限责任公司于2009年5月15日名称变更而来。
庭审中，变更申请执行人新业国有资产公司提交最高人民法院关于金融资产管理公司收购、处置银行不良资产问题的法律文件，法释（2001）12号、法函（2002）3号及法（2005）62号，证明转让人履行了对债务人、担保人的债权转让通知义务。金融资产管理公司有权再次转让不良债权的法律依据。
以上事实，由（2006）乌中执监字第137号民事裁定书、（2005）新乌证内经字第226号执行证书、（2009）乌中执监字第146号指定执行决定书、债权转让协议、工商档案、法释（2001）12号、法函（2002）3号及法（2005）62号文件，当事人陈述证实。
本院认为，关于债权转让，《中华人民共和国合同法》第七十九条规定，除根据合同性质，当事人约定，法律规定不得转让外，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人；第八十条第一款规定“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。”《中华人民共和国担保法》第二十二条规定“保证期间，债权人依法将主债权转让给第三人的，保证人在原保证担保的范围内继续承担保证责任。保证合同另有约定的，按照约定。”本案中，长城资产公司办事处基于生效法律文书从中国工商银行乌鲁木齐新民路支行受让�来的债权（本金6000000元）再次转让给新业国有资产公司的事实清楚。法释（2001）12号《最高人民法院关于审理涉及金融资产管理公司收购、管理、处置国有银行不良贷款形成的资产的案件适用法律若干问题的规定》第六条规定，“金融资产管理公司受让国有银行债权后，原债权银行在全国或者省级有影响的报纸上发布债权转让公告或通知的。人民法院可以认定债权人履行了《中华人民共和国合同法》第八十条第一款的通知义务。”法函（2002）3号最高人民法院对《关于贯彻执行最高人民法院“十二条”司法解释有关问题的函》的答复规定“……为了最大限度地保护全国有资产、金融资产管理公司在全国或者省级有影响的报纸上发布的有催收内容的债权转让或通知所构成的诉讼时效中断……金融资产管理公司对已承接的债权，可以在上述报纸上以发布催收公告的方�取得诉讼时效中断（主张权利）的证据……”法（2005）62号《最高人民法院关于金融资产管理公司收购、处置银行不良资产有关问题的补充通知》第二条规定“国有银行向金融资产管理公司转让不良贷款、或者金融资产管理公司收购、处置不良贷款的，担保债权同时转让，无须征得担保人的同意，担保人仍应在原担保范围内对受让人继续承担担保责任。担保合同中关于合同变更需经担保人同意的约定，对债权人转让债权没有约束力。”第三条规定，“金融资产管理公司转让、处置已经诉讼、执行或者破产等程序的不良债权时，人民法院应当根据债权转让协议和转让人或者受让人的申请，裁定变更诉讼或者执行主体。”据此可以认定，涉案债权转让履行了通知义务。执行过程中，新业国有资产公司据此向本院申请变更其为（2009）沙执字第2183号案的申请执行人，故对�申请人新业国有资产公司的变更请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条第1款第（2）项的规定，裁定如下：
变更新疆新业国有资产经营（集团）有限责任公司为本案的申请执行人。
本裁定送达后即发生法律效力。
（此页无正文）
审判长 李长源
审判员 杨建军
审判员 姬 梅
二〇一四年八月十二八日
书记员 郭江红