四川省宣汉县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宣汉刑初字第182号
公诉机关宣汉县人民检察院。
被告人周某某，男，生于1972年3月6日，汉族，初中文化，2013年9月25日向公安机关投案自首，同日因涉嫌犯寻衅滋事罪被宣汉县公安局刑事拘留，次日，由宣汉县公安局决定取保候审。
被告人冯某某，别名“香瑜”，男，生于1972年11月22日，2014年4月22日向公安机关投案自首，同日因涉嫌犯寻衅滋事罪被宣汉县公安局刑事拘留，同年4月25日由宣汉县公安局决定取保候审。
宣汉县人民检察院以宣检公诉刑诉（2014）130号起诉书指控被告人周某某、冯某某犯故意伤害罪，于2014年10月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宣汉县人民检察院指派检察员王朴出庭支持公诉，被告人周某某、冯某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
宣汉县人民检察院指控：2013年7月26日22时30分，被告人周某某在胡家镇清荷酒店登记住宿时，在大厅服务台遇到中石化的刘某某等人也在此登记住宿，认为刘对女服务员说话不文明，便动手打了刘两耳光。为此，刘等人便退款并驾车离开此处，当刘等人驾车行至该镇法庭前公路时，被告人周某某将其车拦住，此时，被告人周某某遇到其友冯某某，二人上前打开副驾驶室车门将霍怀峰拉出，并对其拳打脚踢，致使霍左眼部受伤，经法医鉴定为重伤。
上述事实，检察机关提供了相应的证据。并认为被告人周某某、冯某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人周某某辩称：1、被害人对纠纷发生的起因有一定过错；2、其实主动投案自首，平时表现好，并积极赔偿了被害人经济损失；3、其是因酒喝多了，一时冲动给被害人造成这种后果，自己也很惭愧，很对不起被害人。
被告人冯某某辩称：其对造成被害人受伤感到很惭愧。其在主动赔偿的情况下，已取得被害人的谅解，平时表现好，并主动投案自首，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2013年7月26日22时30分许，被告人周某某酒后到宣汉县胡家镇清荷酒店登记住宿，在大厅服务台遇到中石化的刘某某等人也在此登记住宿，被告人周某某认为刘对女服务员说话不文明，便动手打了刘两耳光，为此，刘某某等人便退款并驾车离开此处，被告人周某某认为刘某某、霍某某（本案被害人）等人骂了他，便驾车追赶刘某某等人。当刘某某等人驾车行至胡家镇胡家法庭外公路时，被告人周某某将其车拦住，此时，被告人周某某遇到被告人冯某某等人，二人遂上前打开刘某某等人乘坐车辆的副驾驶室车门将霍某某拉出，并对其拳打脚踢，致使霍左眼部受伤，经法医鉴定为重伤。
案发后，被告人周某某与被害人霍某某已就民事赔偿达成协议，由被告人周某某赔偿霍某某医药费、误工费、残疾赔偿金、后续治疗费等全部费用共计51万元，被害人霍某某已对被告人周某某、冯某某等人表示谅解。被告人周某某于2013年9月25日主动到宣汉县公安局胡家派出所投案自首，被告人冯某某于2014年4月22日主动到宣汉县公安局胡家派出所投案自首。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人的供述：
（1）被告人周某某的供述，证实2013年9月25日，他到胡家派出所投案自首。是因为2013年7月底的一天晚上10点多，他和几个朋友喝酒唱歌后，他开车去胡家镇清荷商务酒店开房睡觉，当他走近大厅服务台时，就看见有四、五个人也在此处登记住宿，其中有位男子对登记的女服务说话不文明，于是他就动手打了那位男子两耳光。后来那几位男子就退房不住并开车离开，那几个人走时当中还有人在骂他，他听到后非常气愤，随后他就驾车去追那几个人，在法庭门口处将那几个人坐的车拦住，刚好“香瑜”（即冯某某）和他的一个朋友也在法庭门口，就过来和他一起敲打车的玻璃，在副驾驶室坐的那个人就将车窗玻璃降下，他一看那人就是骂他的那个人，他就叫那人下车，那人不下车，香瑜和他朋友就把那人从车上拉下来，在拉的时候把他也掀倒在地上，他因酒喝多了头晕得很，慢慢爬起来看到对方那人也躺在地上的，又看到鲁某某和贺某也来了的，又过来几分钟他们就回到了清荷酒店的事实。
（2）被告人冯某某的供述，证实他是因为伙同他人打架的事来胡家派出所投案自首的。2013年7月26日晚，他和周武吃饭后送周武回家，在胡家法庭门口看见周某某将一辆越野车拦住，周某某在说什么并拉越野车的门，他去拉周某某，把坐在越野车副驾驶位置的那位男子也拉下了车，然后他们就和那男子互相推诿，并相互用脚踢对方，后周某某和那男子都倒在地上了，他把周某某扶起就回到了清荷商务酒店的事实。
2、被害人霍某某的陈述，证实2013年7月26日晚，他和几个朋友吃饭后到胡家镇清荷酒店给朋友刘某某开房住宿，这时进来一个高个子男子（即周某某）也来开房住宿，那男子说他对女服务员说话不文明，不知为什么，他就打了刘某某一耳光，他们见状就不在此住宿，便开车离开此地，当他们开车走到胡家中心广场时，那高个子男子就开车把他们追到了并把车侧停在他们车前面，逼他们停车。他坐在副驾驶室的，他把车门开了准备和那男子论理，那男子见他把门开了，就跑过来朝他左眼打了一拳，他还没反应过来，又来了三个男子，和那个高个子男子一起把他从副驾驶室拉出来，对他拳打脚踢，在乱打中，不知谁又打在他的左眼上，那一伙人离开后，他的几个朋友见他眼睛受伤了就把他送到了医院的事实。
3、证人证言：
（1）证人刘某某的证词，证实他是钻井公司的职工，2005年他在宣汉县胡家镇这边干活，2011年随公司搬到南充去了。2013年7月26日，他到胡家镇看望老朋友陈某某，晚上十点多钟，他们四个朋友吃饭后到胡家镇清荷酒店开房休息，当时有个40岁左右的男子（周某某）也在旁边，服务员登记半天没把房间门开好，他嫌服务员动作慢，就说了服务员几句，站在旁边的男子就说他对女士不礼貌，说着就打了他一耳光，他们都极力克制，没有与对方发生冲突，他就要回身份证出来开车走，走到胡家法庭附近，就有一辆黑色轿车追到他们并把他们的车拦住，驾驶员叫他们不要下车，不要开窗，几个人就打车窗玻璃，坐在副驾驶室的霍某某害怕把玻璃砸烂了，就把车窗摇下，刚把车窗摇下外面就有人伸手进来打霍某某，并把霍某某从副驾驶室拖出去，在外面殴打，他坐的车后排，不敢下车，就不知外面是怎么打的。因他酒喝得很醉，打他的男子好像也喝得很醉。打他们的有还几个人，好像还有骑摩托车的，霍某某被打伤了，在达州医院住院治疗的事实。
（2）证人张某某的证词，证实2013年7月26日晚10点多钟，他和本单位的霍某某、小陈送朋友刘某某去胡家镇清荷酒店住宿，他在酒店外倒车后到大厅看见刘某某跟一个本地男子在争吵，那个本地男子就扇了刘某某两耳光，刘某某没有还手，他们就将刘某某拉上车走了，那男子就开车来追，追到胡家法庭外公路上将他们的车拦住，他们把车窗关上，不敢下车，这时就有很多人过来敲车窗，有的人是驾驶摩托车来的，打刘某某的人使劲打车玻璃，坐在副驾驶室的霍某某就把车窗摇下，准备与那些人说什么，还没说就被外面的人把门打开，两三个人对霍某某一阵乱打，打了几下，又把霍拖到车外，对其拳打脚踢，他准备下车去看霍某某，有人看见他下车，就有两三个人跑来打他，他就赶紧跑了，跑到胡家驾校附近等了七、八分钟，同车的几个人就开车过来了，看见霍某某眼睛被打伤，就把霍某某送到医院去，后霍某某又转到达州市医院去治疗的事实。
（3）证人陈某某的证词，证实2013年7月26日晚10点多钟，他跟朋友刘某某、霍某某等六人到胡家镇清荷酒店给刘某某开房住宿，突然，一个40岁左右的男子走到前台来要他们让开，那男子见刘某某没走开，就打了刘某某两耳光，刘某某就和那男子发生争执，后他们退钱就上车走了。他们开车走到胡家信用社处，打刘某某的男子就驾车追来，拦截他们的车，他就下了车，因没拦死，他们的车又绕开后开走了，由于他下了车，就不知道后面发生了什么事。后见面发现霍某某眼睛肿了，就把霍某某送到医院治疗的事实。
（4）证人乔某的证词，证实2013年7月26日晚10点多钟，他跟刘某某及另外几个朋友吃饭后，就到胡家镇清荷酒店为刘某某开房休息，他和驾驶员在外面停车，刘某某进大厅开房，他们把车停好后到大厅，看见一个男子指着刘某某在骂，刘没有吭声，那男子就打了刘某某两耳光，服务员就劝住那男子，他们把刘某某叫起赶紧走，刘某某等四人就开车离开了，他没有上车。刘某某等人刚走，打刘某某那男子就追出来，边跑边打电话，他跟出去看见那男子驾驶一辆小轿车去追刘某某他们去了，他不清楚后来发生了什么事的事实。
（5）证人张某甲的证词，证实2013年7月26日晚10点多钟，她在宣汉县胡家镇清荷酒店吧台值班，就有三四个人来开房，只有一个身份证上是刘某某的人住宿，他们酒味很大，话都有些说不清。她在开房过程中，刘某某说了很多话，她没有理会。后又来了一个客人开房，站在刘某某后面，后就同刘某某争吵起来，她在中间劝他们不要吵了，在劝的过程中，后来开房那人就打了刘某某一耳光，刘某某没有还手，和刘某某一起的几个人就把他们拉开了，刘某某的朋友就退了房，后一起坐车走了，后来开房那人也跟着追了出去，后来发生的事她不清楚的事实。
（6）证人贺某的证词，证实2013年7月底的一天晚上大约十点的样子，他在宣汉县胡家镇清荷商务酒店五楼喝茶，听说周某某在大厅与别人打架，他和鲁某某下楼听吧台服务员说周某某已经出去了，往万通方向走了的。他和鲁某某就坐摩托车往万通方向走，走到法庭门口，就看见周某某正在敲打一辆越野车的门，想把人家拉出来，他就劝周某某算了，不要把事闹大了，周就掀开他，叫他不要管。这时，香瑜（即冯某某）就把他手抓到问他干什么，香瑜的朋友也上来推了他一下，当时，他很生气说：“周是我的朋友，我是来劝他的”，香瑜他们就没做声了，经他和鲁某某的劝说，周某某就没有动手了，后就直接到了清荷酒店的事实。
（7）证人鲁某某的证词，证实2013年7月26日晚10点多钟，他在胡家镇清荷酒店茶楼喝茶，听服务员说楼下有人打架，他下楼到大厅发现人已经走了，他跑到公路上看见一辆小轿车在追一辆越野车，他叫了一辆摩托车，追到胡家法庭外公路边，看见周某某、香瑜和另外一个不知名的人在场，他将周某某三人劝开，并叫人把躺在地上的人扶到越野车上，后周某某三人开车走了的事实。
（8）证人赵某的证词，证实2013年7月26日晚11时左右，他和鲁某某、贺某、王飞在胡家镇清荷酒店茶楼耍，听说楼下有人打架，他们四人到大厅发现人已经走了，他们四人跑到街上拦了几辆摩托车就去追，追到胡家法庭外，看到一辆越野车停在公路边，周某某的小车拦在前面的，有一个人躺在地上，有两个人就对躺在地上的人拳打脚踢，周某某也冲去打躺在地上的人，被他们几人拦住了，打躺在地上那两个人以为他们是帮忙的，还与鲁某某、王飞争吵了几句。后他们把周某某和那两个人劝开后，旁边叫周某的人就把躺在地上受伤的男子扶到越野车上，后越野车就开走了，他们又回到清荷酒店茶坊的事实。
4、辨认笔录及辨认照片，被告人周某某对被告人冯某某进行了辨认；证人张某某辨认出周某某就是殴打其朋友的人；证人刘某某辨认出周某某就是在清荷酒店殴打他的人。
5、书证：（1）受案登记表，证明案件来源；（2）归案情况说明，证明被告人周某某、冯某某分别于2013年9月25日、2014年4月22日主动到宣汉县公安局胡家派出所投案自首的事实；（3）被告人周某某指认案发现场照片；（4）达州市中心医院诊断证明书，证明霍某某被诊断为：双眼钝挫伤（左眼无光感）、左眼眶血肿、左眼前房积血、球内急血；（5）民事赔偿协议书及收条，证实案发后，被告人周某某与被害人霍某某已就民事赔偿达成协议，共赔偿各种费用51万元；（6）谅解书，证实被害人霍某某对被告人周某某及其朋友予以了谅解，请求对其从轻处罚。（7）人口信息，证实了二被告人的身份情况。
6、鉴定结论及告知笔录：宣汉县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人霍某某的损伤程度为重伤。
本院认为，被告人周某某伙同被告人冯某某等人酒后滋事，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为侵犯了公民的身体健康权利，危害了社会治安秩序，均已触犯刑律，构成犯罪。检察机关指控被告人周某某、冯某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，罪名成立，本院予以确认。被告人周某某、冯某某在案发后主动投案自首，积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，确有悔罪表现，依法可从轻或者减轻处罚。根据被告人周某某、冯某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度以及被告人的悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：
一、被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人冯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院向四川省达州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 姚烈兰
人民陪审员 金玉明
人民陪审员 王益民
二〇一四年十一月二十六日
书 记 员 侯 骏
附项：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》：
第一百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上七年以下有期徒刑；致人死亡的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
......
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。......
9