河北省承德市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）冀08刑终154号
原公诉机关承德县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙某甲，男，1950年6月25日出生，汉族，农民，住河北省承德县大营子乡大营子村。
诉讼代理人孙某某，男，1981年4月23日出生，汉族，农民，住河北省承德市承德县下板城镇板城大街财政局家属楼*单元***号。系孙某甲之子。
原审被告人孙某乙，捕前住河北省承德县。2016年3月9日因涉嫌故意伤害罪被承德县公安局取保候审，2016年3月31日经承德县人民法院决定被承德县公安局执行逮捕。现羁押于承德县看守所。
承德县人民法院审理承德县人民检察院指控原审被告人孙某乙犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人孙某甲提起附带民事诉讼一案，于2016年4月25日作出（2016）冀0821刑初82号刑事附带民事判决。在法定期限内原审被告人孙某乙未提出上诉，公诉机关未提出抗诉，刑事部分已经生效。原审附带民事诉讼原告人孙某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，决定不开庭审理，经过阅卷，听取诉讼代理人意见，现已审理终结。
原判认定，被告人孙某乙与被害人孙宝学系亲兄弟，2015年5月9日19时许，被告人孙某乙因怀疑其家大门锁被孙某甲家人弄坏，酒后遂持刀来到被害人孙某甲家中将孙某甲左上臂扎伤。经法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，孙某甲左侧桡神经损伤的损伤程度为轻伤一级；左上臂皮肤瘢痕形成的损伤程度属轻伤二级；左肱深动脉断裂的损伤程度属轻伤二级。案发后，附带民事诉讼原告人孙某甲到承德医学院附属医院、承德县医院住院治疗共计59天，出院诊断为：1、脑梗死，多发颅内外血管狭窄；2、左上臂刀刺伤；3、左上臂桡神经断裂；4、左肱二头肌长头肌腹部分断裂；5、左肱三头肌内、外侧头肌腹部分断裂；6、左肱深动脉断裂；7、高血压病3级、极高危组；8、冠心病、不稳定心绞痛、心率失常、窦性心动过缓；9、肺感染。共花医疗费53794.20元，误工费人民币5000.00元（100天×50元/天）（住院59天、出院后考虑误工41天）、护理费人民币5900.00元（59天×100元/天）、伙食补助费2950.00元（59天×50元/天）、营养费1180.00元（59天×20元/天）、交通费适当考虑2000元、鉴定费4518.87元、住宿费594.00元，总计人民币75937.07元。
原判认定上述事实的证据，1、被害人孙某甲的陈述，2015年5月9日晚上孙某乙来到我家，用刀子捅了我左上臂；我就往外夺刀子，然后我喊我侄子孙某丁，孙某丁和我一起往外夺刀子，孙某乙攥着刀子不松手，我就把刀子往水泥地上戳，结果把刀子弄两截了，孙某乙当时把着刀把着，刀刃让孙某丁给扔了；后来孙某戊来了，孙某戊和孙某丁把我送到卫生院治疗，后来又把我送到市里附属医院治疗了；2、证人高某某的证言，证实2015年5月9日晚上，孙某乙拿着刀子上我们家来了，孙某乙把我们家院门口立着的木栅栏门给踹倒了，我就要拿铁锨去拍孙某乙，孙某甲就把我拽到身后了，然后孙某甲就在前面挡着我，我就听见孙某甲“妈呀”一声，我们就往外夺刀子，我抓了孙某甲肩膀子一把发现我的手上挺粘的好像是血；孙某丁过来以后，我们三个就把刀子给夺出来了，我就看见孙某甲全身都是血；同时还证实2008年的时候，我们两家闹过意见，这回我们家盖房子，孙某乙也对我们家有意见；3、证人孙某丁的证言，证实2015年5月9日晚上七点多，就听见我二婶高某某不是好声的喊，我就赶紧往孙某甲家跑。我看见孙某乙侧着身子在地上躺着呢，孙某甲左胳膊哗哗的往下流血，用膝盖顶着孙某乙肋巴，掰着孙某乙的手往外夺刀子，高某某也摁着孙某乙的上身，我就赶紧上去帮着孙某甲掰孙某乙的手往外夺刀子，我看见孙某乙攥着的是一个白铁的刀刃，当时已经没有刀把了，我把刀子夺出来以后，就把刀子扔孙某甲他们家院里了，然后我就扶孙某甲去医院了；4、证人孙某戊的证言，证实2015年5月9日晚上，接到我媳妇的电话说好像是我二叔孙某甲和老叔孙某乙打架了，我到孙某甲家门口的时候，看见孙某乙在地上躺着，孙某甲在地上蹲着，孙某甲左边胳膊有血；5、证人孙某己的证言，证实2015年5月9日晚上，我嫂子给我打电话，说我父亲孙某甲让孙某乙给扎了；6、证人花某某的证言，证实2015年5月9日孙某乙在我家帮工时喝了不少酒，后来我听别人说孙某乙和孙某甲打架了；7、承德县公安局大营子派出所出具的出警经过，证实大营子派出所的接警、出警过程；8、勘验笔录及照片，证实案发现场情况；9、孙某乙扎伤孙某甲使用的刀子的照片，证实孙某乙使用作案工具的情况；10、物证，证实被告人孙某乙作案时所用的刀子及孙某甲所穿带有血迹的衣服；11、孙某甲病历、诊断书、药费单据、鉴定费单据及交通费单据，证实孙某甲的伤情及诊断治疗和民事花费情况；12、法大法庭科学技术鉴定研究所出具的司法鉴定意见书，证实被鉴定人孙某甲左侧桡神经损伤程度为轻伤一级；左上臂皮肤瘢痕形成的损伤程度属轻伤二级；左肱深动脉断裂的损伤程度属轻伤二级；13、承德县公安局传唤证，证实被告人孙某乙系传唤到案；14、户籍证明，证实被告人孙某乙系成年人，具有完全刑事责任能力；15、被告人孙某乙的供述，2015年阴历3月份的一天，我在花某某家帮工，喝了半斤多白酒后回到家，因为我家大门锁开不开，我认为是孙某甲二儿子或是孙某甲的媳妇干的，我进屋以后看见我们家切豆腐的刀子在暖气上放着，我就拿起刀子来到孙某甲家大门口外；我去的时候，孙某甲在他们家门里站着，我上去就给孙某甲的胳膊一刀子，我捅完孙某甲以后，孙某甲就把我摁倒在地上并往外夺刀子，以后的事情我就不知道了；我就想教训孙某甲一下。
原判认为，被告人孙某乙因邻里纠纷酒后持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤一级一处、轻伤二级二处，其行为已构成故意伤害罪。被告人孙某乙当庭认罪，量刑时酌定予以从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人孙某甲民事诉求中花费的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费按照实际花费和法律规定赔偿标准被告人孙某乙应当予以赔偿，予以支持；伤残赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事的赔偿范围，不予支持。为了维护社会稳定，保护公民的人身权益不受非法侵害，打击刑事犯罪，判决：一、被告人孙某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。二、被告人孙某乙于判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人孙某甲医疗费53794.20元，误工费人民币5000.00元（100天×50元/天）（住院59天、出院后考虑误工41天）、护理费人民币5900.00元（59天×100元/天）、伙食补助费2950.00元（59天×50元/天）、营养费1180.00元（59天×20元/天）、交通费适当考虑2000元、鉴定费4518.87元、住宿费594.00元，总计人民币75937.07元。三、附带民事诉讼原告人孙某甲的其他诉讼请求，不予支持。
孙某甲上诉主要提出，原判赔偿其数额少，应赔偿其误工费10000元（200天×50元/天）、伤残赔偿金188299.80元、精神抚慰金500000元。其诉讼代理人支持其理由。
经审理查明，原审被告人孙某乙与上诉人孙宝学系亲兄弟，2015年5月9日19时许，孙某乙因怀疑其家大门锁被孙某甲家人弄坏，酒后遂持刀到孙某甲家中将孙某甲左上臂扎伤。经法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，孙某甲左侧桡神经损伤的损伤程度为轻伤一级；左上臂皮肤瘢痕形成的损伤程度属轻伤二级；左肱深动脉断裂的损伤程度属轻伤二级。案发后，上诉人孙某甲到承德医学院附属医院、承德县医院住院治疗共计59天，出院诊断为：1、脑梗死，多发颅内外血管狭窄；2、左上臂刀刺伤；3、左上臂桡神经断裂；4、左肱二头肌长头肌腹部分断裂；5、左肱三头肌内、外侧头肌腹部分断裂；6、左肱深动脉断裂；7、高血压病3级、极高危组；8、冠心病、不稳定心绞痛、心率失常、窦性心动过缓；9、肺感染。孙某甲各项经济损失总计人民币75937.07元。原判认定的事实正确。
认定上述事实的前述证据均经原审法院庭审质证，本院审查，证据间能相互印证，予以确认。
本院认为，原审被告人孙某乙持刀故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级一处、轻伤二级二处，其行为已构成故意伤害罪。原判定罪准确、量刑适当。因孙某乙犯罪行为给上诉人孙某甲造成的经济损失应予以赔偿。孙某甲上诉理由及其诉讼代理人意见，经查，其提出赔偿孙某甲误工费10000元，亦未能提供相应证据予以证实。其提出赔偿伤残赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事的赔偿范围，故其理由及意见本院不予支持。原判民事赔偿部分判处并无不当。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 李浩东
审判员 赵 辉
审判员 Ｘ Ｘ
二〇一六年六月八日
书记员 李维红