北京市顺义区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）京0113刑初622号
公诉机关北京市顺义区人民检察院。
被告人丁凯，男，1989年5月4日出生于北京市，公民身份号码×××，汉族，中专文化，无业，住北京市顺义区；因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年2月16日被拘留，同年3月12日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。
指定辩护人张瑞，北京智勇律师事务所律师。
被告人张刘进，男，1989年9月15日出生于北京市，公民身份号码×××，汉族，初中文化，住北京市顺义区；因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年1月8日被拘留，同年2月13日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。
指定辩护人甘其纳，北京朗泰律师事务所律师。
北京市顺义区人民检察院以京顺检公诉刑诉（2018）608号起诉书指控被告人丁凯、张刘进犯故意伤害罪，于2018年6月27日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市顺义区人民检察院指派检察员王凤、检察官助理霍云出庭支持公诉，被告人丁凯及其指定辩护人张瑞、被告人张刘进及其指定辩护人甘其纳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市顺义区人民检察院指控：
2017年9月16日20时许，被告人丁凯因丁某（丁凯叔叔）与王某（另案处理）发生口角，与丁某驱车前往顺义区×镇×村与王某见面，并通知被告人张刘进前往上述地点。双方见面后发生口角并互殴，被告人丁凯、张刘进持木棍对王某进行殴打，造成王某左肘部受伤。经鉴定，王某左肘部所受损伤构成轻伤二级。
被告人丁凯、张刘进自动投案。后丁凯因传唤不到案，于2018年2月16日被抓获。
公诉机关对以上事实，向本院提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据，认为被告人丁凯、张刘进故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
庭审中，被告人丁凯对公诉机关指控的罪名不持异议，辩解称没有直接殴打被害人。其辩护人的辩护意见为丁凯未持械殴打被害人，被害人有过错在先，丁凯系自卫，丁凯自愿认罪，建议对其从轻处罚。被告人张刘进对公诉机关指控的事实及罪名均不持异议。其辩护人的辩护意见为不应认定张刘进有持械情节，张刘进系自首，已经取得被害人谅解，建议对其从轻处罚。
经审理查明：
2017年9月16日20时许，被告人丁凯因丁某（丁凯叔叔）与王某（另案处理）发生口角，与丁某驱车前往顺义区×镇×村与王某见面，并通知被告人张刘进前往上述地点。双方见面后发生口角并互殴，被告人丁凯、张刘进持木棍对王某进行殴打，造成王某左肘部受伤。经鉴定，王某左肘部所受损伤构成轻伤二级。
被告人张刘进自动投案。被告人丁凯于2018年2月16日被抓获。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被害人王某的陈述及辨认笔录：2017年9月16日20时15分左右，丁某因其姐姐与我曾因盖房的事发生过纠纷，在电话里骂我，还说要带人来我家，我告诉他去一个地方等他。见面后，他就骂我，我说去他姐姐家把事情说清楚，我在前边走，走了七八米，丁某拽住我衣领，我感觉我肩膀被丁某用东西砍了一下，我回头看见“四猴子”他们拿着木棍向我跑来，我顺手就把丁某手里的刀状物抢了过来，对方用棍子朝我头部打，我就用左胳膊挡着，我右手拿刀，向对方挥了几下，砍到谁我也不知道。对方接着用棍子打我，把我手里的刀打掉了，我转身就跑，他们追着我打，我跑了，他们没追上。当晚我走小路到牛栏山道口附近待了一夜，第二天坐车去怀柔医院看病。
辨认出丁凯就是用棍子对其左胳膊进行殴打的“四猴子”。
2.被告人丁凯的供述：2017年9月17日20时许，我跟我老叔丁某正在家里呆着，丁某给王某打电话，电话里王某骂丁某，丁某叫我开车拉着他去×村中心街找王某。快到×村时我给我朋友张刘进打电话问他在哪儿，他说就在×村吃饭，我叫他等我，我和丁某到了×村后，找到张刘进。进村后，走了大约40米，我让张刘进上北边等着我，我和丁某往南走，没多远就碰见王某了。我看王某手在裤子屁兜里放着，王某拉着丁某往他家走，我怀疑王某右手藏着东西，就让丁某站到一边，我用手抓住王某右手，他就和我撕扯起来了，张刘进从旁边捡起一个木方子打了王某一下，王某就从屁兜里掏出来一把刀朝张刘进砍了两下，我赶紧也捡起来一个木方子要打王某，王某就跑了，之后就听见张刘进说他被砍伤了，我说别追了，赶紧报警，张刘进就报警了。
3.被告人张刘进的供述：2017年9月16日晚上8:40左右，我在×村饭店准备吃饭，丁凯打电话问我在哪，我说在×村，丁凯说“我在你附近，你出来找我，我跟人家有点事，你赶紧过来”，他就是让我过去帮忙。我挂了电话就从饭店出来了，走了几分钟在一条通向×村里的正在施工的路上找到丁凯，我在离丁凯六七米的地方，看到丁凯正在和一个男的吵架，后来知道此人叫王某，二人互相推搡着，当时我就顺手从路边捡了两根木方子，给丁凯一根，我拿一根，这时王某从屁股后边掏出一把刀，他用刀砍我，我就用手举起木方子打王某后背一下，木方子就折了。王某又追着我砍，丁凯用他的木方子打王某头部五六下，王某用胳膊护着，都打在胳膊上了。我蹲下往后撤，王某要跑，我要追，丁凯说先报警，我就报警了。
4.证人高某的证言：2017年9月16日8时许，我和王某在家里准备休息，王某在客厅和别人通话，开的免提，电话中他和对方骂起来了，王某还说别让对方来家里，去村口见面。我怕他打架，就跟了出去。他到了胡同口往西，我在他身后一二米跟着，在中心街公厕附近，王某跟丁某相遇了，丁某还带着他侄子。王某和丁某见面就呛呛起来，之后从边上出来两个男子，都举着木板小跑着过来，我因为害怕没拦着，躲在了一边。几分钟后，我过去看看王某，当时有不少人，还有男子拿着木板，我听说有人已经报警了，我没找到王某，就回家了，一会儿王某也回家了。
5.证人辛某的证言：2017年9月16日晚上8时许，我带着孩子去×村中心街“好多多”超市买东西，买完东西我带着孩子出来时看见两名男子拿着棍子向南跑，当时我感觉可能是在打架，我就赶紧回家了。
6.证人丁某的证言：2017年9月16日20时许我给王某打电话准备跟他说说他和他家邻居盖房纠纷的事，电话接通后，我刚说一句话，他就点名骂我，还让我去他家找他，我没理会，挂了电话后，王某又给我打了过来，接通后他还骂我，还让我去他家找他。我挂了他还给我打电话，还一直骂我，当时我侄子丁凯正在我家待着，我叫他开车带我去北郎中村找王某。我和王某见面后，他没说话就拽我让我跟他走，丁凯说“放开我老叔”之后王某就朝丁凯过去了，从身上抽出一把刀朝丁凯砍了过去，丁凯就躲了，丁凯从路边捡了一根木棍子，他们俩就互相打了起来，这时旁边又过来一个男子，是丁凯叫过来的，王某看见这个男子过来，就挥刀砍了这个男子一下，这名男子的胳膊被砍了，王某就拿着刀往南跑了，之后就有人报警了。
7.北京市顺义区法医院司法鉴定所司法鉴定意见书证实王某左肘部所受损伤构成轻伤二级。
8.受案登记表、“110”接警单、到案经过、工作说明证实本案案发及二被告人的到案情况。
9.户籍信息证实二被告人的身份情况。
本院认为：被告人丁凯、张刘进持械故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其二人的行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，依法均应予惩处。北京市顺义区人民检察院对被告人丁凯、张刘进犯有故意伤害罪的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张刘进自动投案，到案后能够如实供述犯罪事实，系自首。鉴于被告人张刘进系自首，故其辩护人的相关辩护意见本院予以采纳，依法对其从轻处罚。鉴于被告人丁凯当庭认罪，故其辩护人的相关辩护意见本院予以采纳，依法对其从轻处罚。被告人丁凯及其辩护人关于被告人丁凯未持械殴打被害人、系自卫的辩解及辩护意见与在案证据不符，本院不予采纳。据此，对被告人丁凯依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条；对被告人张刘进依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人丁凯犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月16日起至2018年10月15日止）；
二、被告人张刘进犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月8日起至2018年8月7日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 蔡 秀
人民陪审员 王永库
人民陪审员 张殿秀
二〇一八年八月七日
书 记 员 杨艳彬