四川省剑阁县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）川0823民初898号
原告李兴明，男，生于1951年11月2日，汉族，初识字，现从事保安职业，住四川省剑阁县。
委托代理人赵东林，四川力发律师事务所律师。
委托代理人罗潘宁，四川力发律师事务所实习律师。
被告剑阁县宏图物业服务有限公司，住所地：剑阁县下寺镇修城坝行政中心县委办公楼一楼。
法定代表人陈开太，经理。
委托代理人王凌川，四川剑州律师事务所律师。
委托代理人骞杰，四川剑州律师事务所实习律师。
原告李兴明诉被告剑阁县宏图物业服务有限公司（以下简称宏图公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年5月19日立案受理。依法由审判员王瑜适用简易程序公开开庭审理。原告李兴明及其委托代理人赵东林、罗潘宁，被告宏图公司的法定代表人陈开太及其委托代理人王凌川、骞杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李兴明诉称，原告受被告公司的法定代表人陈开太雇请，自2002年左右到剑阁县政府的物业管理部门从事门卫工作，职责为全天看守车库和打扫车库及临街的卫生。2005年8月31日陈开太注册成立被告单位，被告仍然经营剑阁县政府的物业管理，原告就一直在被告处工作，职责同样为全天看守车库和打扫车库及临街的卫生。2015年10月20日早上5点多，原告同往常一样走出保安室，并到街道处观察挨着县委门卫的情况，导致原告受伤。从110出警记录看，有人看见在2015年10月20日6点20分原告被摩托车撞伤并报警，后原告在昏迷的状态下被送到医院抢救。因资金问题，原告经广元市第一人民医院住院治疗好转后出院到剑阁县中医院住院治疗。广元市第一人民医院2015年11月23日出院病情证明确诊为：“一、重度颅脑外伤：1、右颞顶脑内血肿、2、左侧额颞顶部畸形硬模下血肿、3、蛛网膜下腔出血、4、脑挫裂伤、5、颅骨骨折、6、头皮血肿、7、硬膜下积液。二、吸入性肺炎。”2015年11月24日到剑阁县中医院住院治疗至2015年12月31日出院。被告在原告住院期间仅支付40000元后就不再支付其他任何费用，继而发生纠纷。原告曾以劳动关系向剑阁县法院提起诉讼，在诉讼过程中，原告的伤情经广元雄关司法所鉴定为“工伤标准”八级伤残。后剑阁县法院做出（2016）川0823民初339号民事裁定书准予原告撤诉。现原告由于头部遭到重创至今记忆模糊、听力出现障碍、经常自言自语、暗自垂泪，身心受到很大伤害。故原告起诉至本院，请求：1、判令被告赔偿原告医疗费25171.63元、误工费8104.11元、护理费7100元、残疾赔偿金125784元、住院伙食补助费2130元、鉴定费1400元、营养费710元、交通费1000元、精神抚慰金5000元、等共计176399.74元，扣除被告已支付的40000元，被告实际应赔偿136399.74元；2、本案诉讼费用由被告承担。
被告宏图公司辩称，1、原告李兴明在起诉状中没有全面客观的叙述案件的关键事实；2、原告因履行工作无关的事务造成交通事故的损失，不属于接受劳务一方的赔偿范围，被告不应当对原告进行赔偿。综上所述，被告认为：原告没有在工作时间、工作地点、也没有在履行工作职责中受到伤害。原告受到交通事故伤害与工作没有任何关系。原告因履行工作无关的事务造成交通事故的损失，被告不应当进行赔偿。请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，被告宏图公司于2005年8月31日登记成立；后原告即受雇于该公司从事保安工作至今。其职责是：每天上班时间打扫县委、县政府办公楼后面停车场的卫生，管理县委、县政府停车场的车辆停放；县委、县政府前大门均另有保安值守，县委、县政府前大门广场以及县信访局门前的卫生亦另有人打扫。原告李兴明平常一直居住于县政府后大门的门卫室。
根据县委、县政府办公楼的监控记录显示，2015年10月20日凌晨5时20分原告所居住的门卫室亮灯，5时40分原告在县政府的车库巡视一圈后，于5时50分原告走出县政府后大门，在信访局前的剑门关大道（机动车道）上被一男一女骑乘的两轮摩托车撞倒在路上。被路过的行人看见并报警。现场目击证人证实原告被摩托车撞倒后，被搭乘该摩托的一女士扶起，并询问原告“我们带你到医院去看病”，原告说：“我没有大问题，我不去”，摩托车便离开了现场。原告于6时20分回到门卫室，后原告之妻去看望时发现原告受伤，遂通知其子。
原告被摩托车撞伤时被过路人看见并报警后，公安机关对沿途监控进行了调取，由于天色太暗，沿途路灯又全部关闭，致使不能看清，至今亦未找到肇事者。
另查明，原告于2015年10月20日被送到广元市第一人民医院进行住院治疗，于2015年11月23日出院，经该院出院诊断为：一、重型颅脑外伤1、右颞顶脑内血肿；2、左侧额颞顶部急性硬膜下血肿；3、蛛网膜下腔出血；4、脑挫裂伤；5、颅骨骨折；6、头皮血肿；7、硬膜下积液。二、吸入性肺炎。并建议转入当地医院进行继续治疗。2015年11月24日原告在剑阁县中医院（下寺院区）进行住院治疗，于2015年12月31日出院。原告在广元市第一人民医院住院开支医疗费82379.52元，医保报销62870.80元，自费19508.72元；在剑阁县中医院住院开支医疗费8667.94元，医保报销6726.31元，自费1941.63元；门诊支出医药费3721.28元；合计25171.63元医药费由原告垫支。2015年10月22日原告女婿魏某某在被告公司借款20000.00元；2015年10月27日原告之子李某某在被告公司借款20000.00元；合计40000.00元用于原告治疗。2016年4月5日原告委托广元雄关司法鉴定所分别以《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》、《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准对其伤残程度进行鉴定；并依据《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》对其“三期”时限进行评定。该鉴定所于2016年4月11日作出鉴定意见为：交通事故造成李兴明颅脑损伤开颅术后，双眼外伤性神经萎缩构成“工伤标准”八级伤残；李兴明的前述损伤按“道残标准”分别评定为十级、十级伤残；其误工期170日，护理期60日，营养期60日。原告于2016年2月18日以劳动争议纠纷向本院提起诉讼，经本院行政庭开庭审理后，原告于2016年4月27日向本院提出撤诉申请，本院于2016年4月27日作出（2016）川0823民初339号民事裁定书裁定准许原告撤回起诉。后原告再次以提供劳务者受害责任纠纷起诉至本院。
再查明，原告李兴明于2016年2月2日向剑阁县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该仲裁委员会因原告的主体不适格，不符合受理条件，故于当日向原告作出剑劳人仲不［2016］1号不予受理通知书；庭审中，原告亦未提供工伤认定书。
本院认为，原告李兴明自被告公司成立后一直在被告公司上班，并于2015年10月20日凌晨，原告外出至剑阁县县政府后大门前的机动车行驶的剑门关大道上被摩托车撞伤，并住院治疗这一事实双方无争议，本院予以认定。
原告长期从事的是县政府后大门停车场及县委停车场的管理和卫生工作。县委和县政府的前大门以及广场、信访局门前的卫生，虽均另有保安和保洁员管理。但依据原告接受被告安排，一直居住于政府后大门房屋内的事实，不能排除原告还担负夜间值守工作。同时根据事发现场监控显示，原告在凌晨5点40分就对其工作范围进行巡视，不排出原告在当天天凌晨是对政府前面大门等进行巡视；其本次受伤，固然是由于交通事故所致，但不排出其是在从事被告安排的工作中或者在上、下班途中受伤。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。以及第三十五条：提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任的规定。同时，被告宏图公司在雇用原告时，现原告早已年满六十周岁，在用人上存在一定的责任，也未尽到安全教育和管理的职责，故被告公司存在一定的过错；综上，被告宏图公司辩解不应承担赔偿的理由不能成立，本院不予采纳。本案中由于原告自身未尽到安全注意事项，在路灯关闭后，在机动车道上行走，酿成交通事故，事故发生后，不及时报案并在肇事人员征询其是否需入院检查治疗时拒绝，并将肇事车放走，导致被告进行赔偿后亦无法进行追偿，其自身存也在一定责任。被告与原告的责任比为7：3。原告主张被告宏图公司的赔偿的合法请求，本院予以支持；但过高请求本院不予支持。即根据原告的主张：1、医疗费25171.63元，原告提供了医院出具的正规发票，其主张合法有据，本院予以支持；2、误工费8104.11元，根据原告在被告处每月工资为1450元的标准计算，结合鉴定时间，其误工费为：1450元÷30天×170天=8216.67元，原告主张8104.11元，未超出标准，本院予以支持；3、护理费7100元（71天×100元=7100元），结合当地护理人员的实际情况，原告以每天100元计算偏高，应以每天80元计算为宜，即71天×80元=5680元；4、残疾赔偿金125784元，原告按工伤事故的伤残等级计算与其主张不符，故结合本案的案情的实际情况，应以机动车交通事故的伤残等级进行计算，即2015年度全省城镇居民人均可支配收入为26205元计算，其残疾赔偿金为26205元×16年×12%=50313.6元；其过高请求本院不予支持。5、住院伙食补助费2130元（71天×30元=2130元），其请求符合法律规定，本院予以支持；6、鉴定费1400元，有鉴定机构的正规发票，本院予以支持；7、营养费710元（71天×10元=710元），符合法律规定，本院予以支持；8、交通费1000元，原告未提供证据证实，本院不予支持；9、精神抚慰金5000元，结合本案的实际情况，原告主张过高，以2200元计算为宜。综上，应纳入赔偿的费用合计为95709.34元。被告宏图公司承担95709.34元×70%=66996.54元；被告公司以借款形式已向原告支付现金40000元，两相品迭后，被告宏图公司还应向原告支付26996.54元；原告自身承担95709.34元×30%=28712.80元。根据最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（三）第七条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、限被告剑阁县宏图物业服务有限公司在本判决生效后10日内向原告李兴明赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、鉴定费、营养费、精神抚慰金共计人民币26996.54元。
二、驳回原告李兴明的其他诉讼请求。
若未按本判决指定的期限履行，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1082.00元，减半收取541.00元，由原告承担434.00元，被告承担107.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广元市中级人民法院。
审判员 王瑜
二〇一六年八月三日
书记员 张婷