成都市武侯区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）武侯民初字第7039号
原告陈毛西，男，汉族，1963年5月7日出生，住安徽省安庆市。
委托代理人宦中强。
被告杨仕强，男，汉族，1969年4月20日出生，住成都市武侯区。
委托代理人许泽。
被告雷丽平，女，汉族，1972年4月26日出生，住成都市武侯区。
被告中国太平洋财产保险股份有限公司成都中心支公司（以下简称太平洋保险成都中心支公司）。住所地：成都市青羊区。
负责人赵猛。
委托代理人胡玲玲
被告倪盛春，男，汉族，1978年2月25日出生，住址：成都市武侯区。
被告中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司（以下简称平安保险锦城支公司）。地址：四川省成都市武侯区。
负责人范丹彦。
委托代理人吴健楠，男，汉族，1987年5月18日，住址：成都市青羊区。
上列当事人机动车交通事故责任纠纷一案，原告陈毛西诉请：1、被告杨仕强、雷丽平、倪盛春支付各项费用共计120120元；2、被告太平洋保险成都中心支公司和平安保险锦城支公司在保险责任范围内承担赔偿责任；3、六被告共同承担本案诉讼费。本案依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。庭审中，原告陈毛西申请追加倪盛春及平安保险锦城支公司作为本案被告参加诉讼，本院予以准许。被告雷丽平经本院合法传唤，无正当理由，拒不到庭，本院适用缺席审理，现已审理终结。
本案相关情况
一、无争议的事项
（一）2015年4月16日12时14分许，杨仕强驾驶川ANZ1**号车，沿武侯大道铁佛段行驶至铁佛路24号停车上下客时，与陈毛西骑行的电动自行车发生碰撞，随后电动自行车碰撞上停在路边的川A16A**号车，致该车及陈毛西所骑行的电动型车受损失，陈毛西受伤。后经成都市公安局交通管理局第一分局出具道路交通事故认定书，认定杨仕强承担事故的全部责任，陈毛西及倪盛春无责任。
（二）事故发生后，陈毛西被送往成都市武侯区第三人民医院住院治疗（2015年4月6日至2015年5月13日），共计住院27天，出院病情证明书医嘱载明，休息三月（休息期间需留陪伴一人），加强营养，内固定取出手术约需7000元等内容。2015年8月14日，成都市武侯区第三人民医院出具门诊病情证明书载明，陈毛西因左胫骨平台粉碎性骨折术后，继续休息两月等内容。2015年7月29日，四川华西法医学鉴定中心出具鉴定意见书载明，陈毛西的伤残等级为十级。
（三）川ANZ1**号车登记在雷丽平名下，杨仕强具有合法的驾驶资质，其与雷丽平系夫妻关系，该车在太平洋保险成都中心支公司处购买了交强险及限额20万元的商业三者险，含不计免赔率，事故发生在保险期限内，庭审中，各方当事人均同意相应的赔偿责任由杨仕强承担。川A16A**号车登记在倪盛春名下，该车在平安保险锦城支公司购买了交强险及商业三者险，事故发生在保险期限内。
（四）事故发生后，太平洋保险成都中心支公司先行垫付了10000元。
（五）庭审中，各方当事人对以下赔偿项目达成一致意见：医疗费金额32810.5元、后续治疗费7000元（医疗费及后续治疗费均扣除17%的自费药）、住院伙食补助费810元、营养费540元、住院期间的护理费2160元、鉴定费940元。
二、争议的事项及争议事项的认定
（一）残疾赔偿金及误工费，陈毛西提交了两份房屋出租协议及证人证言、分别是其于2013年2月28日至2016年2月28日租住在登记在郑利名下的位于成都市武侯区龙井村7组龙井桂苑10栋3单元404号房屋内，并附有房东郑利的身份证复印件；另一份系其与张贤汉签订的营业房租房合同，载明陈毛西于2013年3月14日至2016年3月13日租用登记在张贤汉名下的位于成都市武侯区簇桥百锦路“铁佛名苑”14-30号的房屋用于销售机麻，并附有房屋建筑所有权证、房东身份证复印件、店铺现场照片，以证实其长期在城镇居住生活和工作的事实。本院认为，陈毛西租住的居住地与营业地距离较近且租期基本相同，具有其在城镇居住和工作的关联性，故本院对陈毛西长期在城镇居住和生活予以确认，残疾赔偿金按照城镇标准计算予以支持。误工费标准，陈毛西提交的证据能够证实其在城镇长期误工的事实，但对其按照四川城镇全部单位就业人员平均工资即45697元／年计算误工费本院不予支持，本院认定陈毛西的误工费标准按照上一年度批发零售业年度工资即39361元／年计算，误工天数计算至定残前一天即104天。
（二）院外护理费，成都市武侯区第三人民医院出院病情证明书载明休息三月（休息期间需留陪一人），结合陈毛西的病情，本院酌情其院外护理费标准为40元／天，计算90天。
（三）精神损害抚慰金，本院酌定3000元。
（四）交通费，本院酌定300元。
（五）电动车维修费，陈毛西提交了收款收据，以证实其维修电瓶车花费了650元。本院认为，事故认定书载明了电动自行车受损，其该收据能够证明其实际对车辆进行了维修，故本院对电瓶车维修费650元予以支持。
判决结果
本案受害人陈毛西因此次交通事故遭受的损失总额为111787.69元（各项损失金额明细见附表），雷丽平和倪盛春对交通事故的发生没有过错，不应承担赔偿责任；太平洋保险成都中心支公司应该在保险限额范围内承担相应的赔偿责任，平安保险锦城支公司应该在交强险无责范围内承担相应的赔偿责任。太平洋保险成都中心支公司应该在交强险项下赔偿73380.13元（医疗项10000元＋伤残项69037.19元×10／11＋财产项650元×20／21），在商业三者险项下赔偿23392.71（医疗费32810.5元＋后续治疗费7000元＋住院伙食说补助费810元＋营养费540元-自费药6767.79元-交强险11000元），综上太平洋保险成都中心支公司应该赔偿96772.84元（交强险73380.13元＋商业三者险23392.71元），因其已先行垫付了10000元，故还应赔偿86772.84元；平安保险锦城支公司应该在交强险无责范围内承担7307.06元（医疗项1000元＋伤残项目69037.19元×1／11＋财产项650元×1／21）；杨仕强应承担自费药及鉴定费共计7707.79元（自费药6767.79元＋鉴定费940元）。本院对陈毛西超出以上范围的诉讼请求不予支持。
据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条、第四十八条、第五十一条、第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条之规定，判决如下：
一、被告杨仕强于本案判决生效之日起十日内支付原告陈毛西7707.79元；
二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司成都中心支公司于本判决生效之日起十日内支付原告陈毛西86772.84元；
三、被告中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司于本判决生效之日起十日内支付原告陈毛西7307.06元；
四、驳回原告陈毛西其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费700元，因简易程序结案，减半收取350元，由被告杨仕强负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
审判员 文砾芽
二〇一五年十一月六日
书记员 陈 诚
附：赔偿项目表
赔偿项目金额计算公式医疗费总额32810.5元自费药32810.5元×17%自费药5577.79元后续治疗费总额7000元自费药7000元×17%自费药1190护理费5760元80元／天×27天＋40元／天×90天交通费300元住院伙食补助费810元残疾赔偿金48762元24381元／年×20年×10%精神损害抚慰金3000元鉴定费940元误工费11215.19元39361元／年÷365天×104天营养费540元维修费650元