上海市第一中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）沪01刑初131号
公诉机关上海市人民检察院第一分院。
被告人阿不都克力木·阿不来提，男，1985年9月6日出生于新疆维吾尔自治区喀什市，维吾尔族，小学文化，个体经营户，户籍所在地新疆维吾尔自治区喀什市，住上海市静安区。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2016年4月23日被刑事拘留，同年5月30日被逮捕。现羁押于上海市浦东新区看守所。
辩护人张勤，上海四维乐马律师事务所律师。
辩护人祁律成，上海邦天律师事务所律师。
上海市人民检察院第一分院以沪检一分诉刑诉[2016]130号起诉书指控被告人阿不都克力木·阿不来提犯贩卖毒品罪，于2016年12月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年1月23日、11月1日公开开庭进行了审理。上海市人民检察院第一分院指派代理检察员李东出庭支持公诉。被告人阿不都克力木·阿不来提及其辩护人张勤、祁律成，翻译人员美丽古丽·司马义、古丽夏提·司马义到庭参加诉讼。本案经依法延长审理期限，现已审理终结。
上海市人民检察院第一分院起诉指控：2015年12月26日凌晨3时许，被告人阿不都克力木·阿不来提在本市浦东新区XX路XX号XX餐厅处，向涉案人员巴某（另案处理）贩卖白色块状海洛因4块（净重1398.11克，含量为58.06%）。2016年4月23日，阿不都克力木·阿不来提被抓获到案，随身被缴获大麻0.9克。
为证实上述指控的事实，公诉人当庭讯问了被告人阿不都克力木·阿�来提，宣读、出示并播放了相关的证据。公诉机关据此认为，被告人阿不都克力木·阿不来提贩卖海洛因1300余克，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》（以下简称《刑法》）第三百四十七条第一款、第二款第（一）项之规定，应以贩卖毒品罪追究刑事责任。提请法院依法审判。
被告人阿不都克力木·阿不来提否认其于2015年12月26日凌晨贩卖海洛因给巴某，辩称其在2015年12月26日凌晨驾车去巴某经营的餐厅吃饭。其辩护人提出，现有证据不足以证明阿不都克力木·阿不来提贩卖海洛因给巴某的作案事实，请求法庭宣告阿不都克力木·阿不来提无罪。
经审理查明：2015年12月26日凌晨3时许，被告人阿不都克力木·阿不来提在本市浦东新区XX路XX号XX餐厅处，向涉案人员巴某（另案处理）贩卖白色块状海洛因4块（净重1398.11克，含量为58.06%）。2016年4月23日，民警在新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市XX酒店抓获阿不都克力木·阿不来提，并当场查获大麻0.9克。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、本院予以确认的下列证据证实：
1、涉案人员巴某的供述及辨认笔录证明：她从2014年9月底开始贩卖海洛因，平时从阿不都克力木·阿不来提等人处买来海洛因，再在海洛因里掺上辅料包成三克左右的小包装压制成圆柱形加钱卖给吸毒人员。阿不都克力木·阿不来提留给她两个电话号码，其中一个号码后四位是7767。2015年12月26日凌晨1时许，阿不都克力木·阿不来提及一名男子到她经营的克孜里库尔干餐厅吃饭，因厨师已经下班，她就带两人去清真火锅店吃火锅，同时她还叫来了古某及其子阿某。2时许，他们吃好火锅，阿不都克力木·阿不来提及那名男子跟着她回到餐厅，阿不都克力木·阿不来提说有四块货�问她要不要，她说自己有货，阿不都克力木·阿不来提让她先买下来，卖不掉再退，她就同意购买。阿不都克力木·阿不来提及那名男子就走出餐厅，驾驶一辆白色轿车离开。她等了一个小时左右，那辆白色轿车回来停到她的餐厅门前，那名男子提着一个袋子进入餐厅，接着阿不都克力木·阿不来提走进餐厅对她说袋子里有四块海洛因，她直接把装有海洛因的袋子放进一个编织袋里，并把编织袋放到门口花盆边，阿不都克力木·阿不来提说第二天再来跟她算钱，后走出餐厅驾车离开。
2、监控录像证明：2015年12月26日3时42分许，一辆牌号为浙GXXX**的白色轿车停在克孜里库尔干餐厅门口；近3时43分，一名男子拎着袋子向餐厅方向走来；3时43分许，一名男子空手从餐厅方向走出并坐进白色轿车；3时44分许，阿不都克力木·阿不来提从白色轿车内走出并走向餐厅；3时47分许，阿不都克力木·阿不来提从餐厅方向走出并坐进白色轿车，白色轿车启动离开；3时51分许巴某从餐厅离开。
3、上海市公安局浦东分局刑事科学技术研究所出具的《现场勘验笔录》及现场照片、《提取痕迹、物证登记表》、《扣押清单》证明：现场位于上海市浦东新区XX街道德平路XX号XX餐厅。大堂内西侧门口处地上有一个大嘴猴图案的编织袋，编织袋内有一个塑料袋及被褥等物品，塑料袋内有四块黄色胶带封装的块状物及两个装有白色块状物的透明塑料袋。侦查人员从现场提取并扣押黄色胶带封装的块状物4块，白色块状物35块，白色块状物41块。
4、上海市毒品检验中心出具的《检验报告》及上海市公安局缉毒处出具的《收缴毒品专用单据》证明：送检4块白色块状物净重1398.11克，从中检出海洛因成分，含量为58.06%；送检41块白色块状�净重116.44克，从中检出海洛因成分，含量为28.67%；送检35块白色块状物净重100.10克，从中检出海洛因成分，含量为28.57%。上述毒品已被收缴。
5、涉案人员古某的供述及辨认笔录证明：在她被抓的那天凌晨1时左右，巴某打电话对她讲有朋友来了，让她和她的儿子阿某到楼下火锅店吃饭。她先到火锅店，看到巴某带着阿不都克力木·阿不来提和一个男青年过来，后来阿某也过来吃饭。吃好火锅，她和儿子阿某就回家睡觉，阿不都克力木·阿不来提和那个男青年跟巴某前往巴某的餐厅。
6、涉案人员艾某的供述证明：2015年12月26日凌晨4时许，他驾车在内环高架杨浦大桥附近接到阿不都克力木·阿不来提打来的电话问他在哪里，并说他岳母巴某和塔某吵架，让他快点回去，他用另一部手机拨打巴某的电话但是没有打通。他记得阿不都克力木·阿不�提前后打过他两次电话。
7、《破案经过》、《扣押决定书》、《扣押笔录》、《扣押清单》证明：2016年4月23日，侦查人员在新疆乌鲁木齐市XX路XX号XX酒店XX号房间抓获阿不都克力木·阿不来提，并当场在该房间床上查获iphone6s手机一部，在该房间玻璃桌上查获透明塑料袋包装的灰色粉末片状物一粒及上有灰色粉末的苹果一个。
上海市毒品检验中心出具的《检验报告》及上海市公安局缉毒处出具的《收缴毒品专用单据》证明：送检阿不都克力木·阿不来提的一包灰色粉末净重0.9克，从中检出大麻成分。上述毒品已被收缴。
8、被告人阿不都克力木·阿不来提供述：巴某被抓当天0时许，他和一个朋友驾驶牌号为浙GXXX**的白色凯美瑞轿车前往巴某经营的克孜里库尔干餐厅吃饭。因厨师已下班，巴某就带他们去吃清真火锅，还叫上了古某、阿某�人。吃好火锅他们又跟巴某回到餐厅，随后他驾车离开。后来他又驾车到克孜里库尔干餐厅并进入餐厅和巴某讲话，几分钟后再离开。案发当天他随身带着两部手机，并用其中一部手机在凌晨4时许给艾某打过电话。2016年4月23日中午，他在新疆乌鲁木齐市XX路XX路XX酒店XX号房间被警察抓获。
9、伊宁市公安局吸毒检测报告单证明：阿不都克力木·阿不来提于2016年4月24日尿检呈大麻阳性。
本院认为，被告人阿不都克力木·阿不来提贩卖海洛因1300余克，其行为已触犯《刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项的规定，构成贩卖毒品罪，依法应处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产。公诉机关指控的罪名成立。
关于辩护人所提现有证据不足以证实阿不都克力木·阿不来提贩卖毒品的意见。经查，（1）涉案人员巴某供称2015年12月26日凌晨2时许，阿不都克力木·阿不来提与一名男子和她吃好火锅回到她所经营的克孜里库尔干餐厅，阿不都克力木·阿不来提说要贩卖海洛因给她，她答应购买后两人离开，她等了一个小时后，那名男子拎着袋子先进入餐厅，阿不都克力木·阿不来提随后进来告诉她袋子里是4块海洛因，并说货款次日再收，她把装有海洛因的袋子放进一个编织袋并把编织袋放在餐厅门口；（2）监控录像及阿不都克力木·阿不来提的供述证明2015年12月26日3时42分许，阿不都克力木·阿不来提驾驶的牌号为浙GXXX**的白色轿车停在克孜里库尔干餐厅门口；近3时43分，一名男子拎着袋子走向餐厅方向，3时43分许，一名男子空手从餐厅方向出来进入白色轿车；阿不都克力木·阿不来提随后于3时44分许从白色轿车里出来走向餐厅，几分钟后从餐厅方向走来并坐进白色轿车，白色轿车启动离开；巴某亦在白色轿车离开几分钟后离开餐厅；（3）现场勘验笔录、扣押清单、检验报告证明侦查人员在克孜里库尔干餐厅西侧门口处编织袋内查获4大块海洛因等物，4大块海洛因重1398.11克；（4）涉案人员艾某的供述证明阿不都克力木·阿不来提在2015年12月26日4时许给他打电话让他快点回餐厅。以上证据相互印证，可以证实阿不都克力木·阿不来提贩卖1300余克海洛因给巴某的事实。相关辩护意见不予采纳。
综上所述，为严肃国家法制，惩治毒品犯罪，保障公民的身心健康，根据被告人阿不都克力木·阿不来提犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度等，本院依照上述法律条款及《刑法》第五十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人阿不都克力木·阿不来提犯贩卖毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人�部财产；
（刑期自判决确定之日起计算。）
二、查获的毒品等予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 吴 斌
人民陪审员 张自强
审 判 员 张金玉
二〇一七年十一月十五日
书 记 员 邵旻蔚
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
1、第三百四十七条第一款、第二款第（一）项
走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
(一)走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；
2、第五十七条第一款
对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。
3、第六十四条
犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。