瓦房店市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）瓦民初字第4643号
原告于诗懿，女，2002年8月5日出生，汉族，学生，现住瓦房店市。
法定代理人于景堂（系于诗懿的父亲），男，1979年5月30日出生，汉族，农民，现住瓦房店市泡崖乡长山村乔屯***号。
法定代理人赵训梅（系于诗懿的母亲），女，1980年9月8日出生，汉族，农民，现住瓦房店市。
委托代理人谭真，系辽宁文柳山律师事务所律师。
被告中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司，住所地：大连市中山区世纪街39号。
负责人尹国洲，系该公司经理。
委托代理人姜萍，系辽宁昌信律师事务所律师。
被告刘长城，男，1982年7月20日出生，汉族，农民，现住大连市长兴岛临港工业区。
委托代理人王强，系大连市瓦房店大众法律服务所法律工作者。
原告于诗懿与被告中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司（以下简称人民保险公司）、刘长城机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告于诗懿的法定代理人于景堂、赵训梅、委托代理人谭真、被告人民保险公司的委托代理人姜萍、被告刘长城的委托代理人王强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告于诗懿诉称，2014年9月25日，原告骑自行车放学回家，在瓦房店市泡崖乡南极桥路口被被告所驾驶的辽BVX4**轻型货车撞伤。故原告诉至法院，请求法院对于其损失：医疗费162292.46元（瓦房店市中心医院846.10元、大连医科大学附属第一医院4862.21元、解放军总院附属第一医院67270.77元、复查费855.50元、大连船舶康复医院88457.68元）、住院伙食补助费24700元（100元/天×247天）、交通费2914元、残疾辅助器具费2090元（轮椅1690元、康复器具400元）、护理用品2670.20元（纸尿裤与护垫2255.20元、气垫床415元）、残疾赔偿金318906元（20年×17717元×数0.9）、精神损害抚慰金90000元、营养费12000元（100元/天×120天）、护理费42600元[120元/天×355天（2014年9月22日到鉴定日2015年9月15日）]、鉴定费3000元，合计661172.46元,判令：1、由被告保险公司在交强险内承担1万元治疗费和11万元残疾赔偿金；2、余额按80%的比例，扣除刘长城已给付的35000元，由被告刘长城赔偿原告397935.57元。（诉讼请求数额由545716.77元变更至517935.57元）。
被告人民保险公司辩称，不完全同意原告的诉讼请求。被告刘长城驾驶的货车在人保公司投保了交强险，对原告请求的合理损失同意在交强险限额内予以赔付。保险公司依法不承担本案的诉讼费和鉴定费。
被告刘长城辩称，被告承认原告陈述的事实，但不同意按80%的比例赔付各项费用。
经审理查明，2014年9月25日16时30分，原告于诗懿驾驶自行车由西向东行驶至瓦交线29KM+600M（泡崖乡南极桥）路口左转弯时，与被告刘长城驾驶辽BVX4**号轻型普通货车由东向西行驶时发生交通事故，致原告于诗懿受伤，车辆损坏。事故发生当日，原告于诗懿被送往瓦房店市中心医院进行救治，被确诊为：闭合性腹外伤；盆腔血肿；胸部闭合性损伤；双侧创伤性湿肺；胸脊髓损伤；双下肢瘫痪；左膝外伤；头皮血肿；右臀部裂伤；多发擦皮伤。同年9月28日，原告转诊至大连医科大学附属第一医院治疗，于同年10月1日出院。出院诊断为：1、胸部脊髓损伤；2、双下肢瘫痪；3、多发擦皮伤；4、右臀部裂伤。出院医嘱：1、出院后注意营养、休息；2、建议到康复中心进行康复治疗；3、脊柱外科门诊随诊，复查；4、普外科门诊随诊，复查。2014年10月1日，原告被送往大连船舶康复医院进行康复治疗，于2015年5月10日出院。在大连船舶康复医院治疗期间，原告于2014年11月24日到中国人民解放军总医院第一附属医院接受治疗，至同年12月1日出院。原告于诗懿共住院247天。花费医疗费用合计162292.26元。其中，瓦房店市中心医院医疗费846.10元，大连医科大学附属第一医院医疗费4862.21元、复查费855.50元，中国人民解放军总医院第一附属医院医疗费67270.77元，大连船舶康复医院医疗费88457.68元。庭审中，原、被告双方共同确认，被告刘长城为原告垫付各项费用合计32500元（包含被告刘长城的交通队押金19000元）。经原、被告双方协商，经由本院委托大连医科大学附属第一医院司法鉴定所作出司法鉴定意见为：1、被鉴定人于诗懿构成道路交通事故受伤人员伤残评定的伤残及等级，伤残等级为II级；2、外伤后共计肆个月需要加强营养治疗；外伤后需要陪护，陪护人数为壹人，陪护时间为伤后至本次鉴定之日止，本次鉴定以后的陪护人数及时间再议；3、外伤后治疗期间的用药、检查费、手术费等医疗费用按照医生的医嘱认定属合理；4、因已评残，不再考虑康复治疗及费用；后期如出现尿路感染等并发症，后续治疗及费用再议；5、需要残疾辅助器具，即轮椅壹副，费用按实际发生合理费用为准。瓦房店市公安局交通警察大队作出瓦公交认字[2014]第14064号道路交通事故认定书，认定：于诗懿负事故同等责任，刘长城负事故同等责任。
本院认定上述事实的证据有：原告于诗懿提供的瓦公交认字[2014]第14064号道路交通事故认定书，瓦房店市中心医院、大连医科大学附属第一医院、中国人民解放军总医院第一附属医院、大连船舶康复医院等四家医院的住院病案、医疗费收据，助行器、护具、轮椅、气垫床，纸尿裤、护理垫的发票，原告及家属往返于大连－北京、原告家属往返于大连－瓦房店的交通费票据，鉴定费发票等证据；被告刘长城提供的身份证复印件，瓦房店市中心医院、大连船舶医院等二家医院的医疗费收据，瓦房店市中心医院的住院患者汇总单，车辆施救费、停车费、鉴定费发票等证据；经本院委托大连医科大学附属第一医院法医司法鉴定所作出的司法鉴定意见书等证据，均经当庭质证，并有当事人陈述记录在卷，经本院依法审核，可以采信。
本院认为，公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益的，应依法承担相应的侵权责任。本案被告刘长城与原告于诗懿发生交通事故，并致原告受伤的事实清楚，证据确实充分，足以认定。被告人民保险公司做为被告刘长城投保交强险的保险公司，负有首先在交强险责任限额内向原告进行赔偿的责任。对于超出交强险责任限额的部分，由被告刘长城依其在交通事故中的过错比例向原告赔偿。原告于诗懿请求被告人民保险公司、刘长城承担赔偿责任的诉讼请求有事实及法律依据，本院予以支持。依据上述证据，结合原告于诗懿的具体诉讼请求，参照大连市道路交通事故损害赔偿的相关标准，本院对于原告于诗懿请求的医疗费162292.26元、鉴定费3000元予以支持；对于护理费42600元[120元/天×355天（2014年9月22日到鉴定日2015年9月15日）]的请求，结合原告的伤残等级及诊疗实际，不违反法律规定及大连地区的护工标准，本院予以支持；对于住院伙食补助费，应依据80元/天标准计算为19760元（80元/天×247天），对于超出部分不予支持；对于营养费，应依据50元/天的标准计算为6000元（50元/天×120天），对于超出部分不予支持；依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。”的规定，农村人口请求残疾赔偿金依据的标准为受诉所在地上一年度的农村居民人均纯收入标准。大连市2014年度道路交通事故损害赔偿相关数据中无“农村居民人均纯收入”的统计项目，故原告依据2013年度农村人均纯收入标准请求伤残赔偿金318906元（20年×17717元×0.9）不违反法律规定，本院予以支持；因原告生活完全不能自理，其对于轮椅的特殊要求高于普通残疾人适用的普通轮椅标准，护具、助行器的使用亦符合诊疗实际，同时以上器具均有正规的发票，故对于以上残疾辅助器具合计2090元的请求予以支持；气垫床虽无正规发票，但符合诊疗实际，纸尿裤、护理垫均有正规的增值税发票，且符合原告的诊疗实际，故对于以上护理用品合计2670.20元本院予以支持；原告于诗懿及其法定代理人于景堂、赵训梅往返于大连－北京的2030元，于景堂往返于大连－瓦房店的交通费33元，有正规交通费票据，且符合诊疗实际，本院予以支持；大连福康汽车租赁有限公司收据为非正规票据，剩余的其他交通费票据无法认定系原告及其法定代理人因事故所发生的交通费，故对上述票据不予以采信。但结合原告的诊疗实际，酌情支持剩余交通费500元，即支持原告交通费2563元，对超出部分不予支持；上述合理损失，由被告人民保险公司首先依交强险责任限额赔偿原告医疗费1万元，伤残赔偿金11万元，合计12万元；《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”结合本案原告与被告刘长城对事故负同等责任的认定情况，由被告刘长城依60%的责任比例向原告赔偿超出交强险限额部分为宜。对于原告请求被告刘长城依80%的比例承担赔偿责任的请求没有事实及法律依据，本院不予支持；对于精神损害抚慰金，结合原告的伤残程度和事故责任比例，认定54000元为宜。对于被告刘长城为原告垫付的费用32500元，双方均予认可，且原告同意在其赔偿数额中予以扣除；对于被告刘长城因案涉事故发生的施救费500元、停车费320元、鉴定费3600元，合计4420元，应由原告依据事故同等责任40%的比例在被告刘长城向其赔偿的数额中扣减1768元（4420元×40%）；对于被告刘长城因事故发生的车辆修理费5880元，被告未提交鉴定机构出具的车辆定损单据，故在本案中不予以处理。即，被告刘长城应向原告赔偿扣除交强险限额后剩余的各项损失合计229660.88元{[医疗费62292.26元（162292.26元-交强险1万元）+鉴定费3000+护理费42600元+住院伙食补助费19760元+营养费6000元+残疾赔偿金208906元（318906元－11万元）+残疾辅助器具费2090元+护理用品费2670.20元+交通费2563元]×60%+精神损害抚慰金54000元－被告刘长城垫付的32500元－被告刘长城的合理损失1768元}。
综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《侵权责任法》第六条规定、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司依辽BVX4**号车辆交强险限额向原告于诗懿赔偿医疗费、伤残赔偿金合计12万元；
三、被告刘长城向原告于诗懿赔偿医疗费、鉴定费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、卫生护理用具、用品费、交通费、精神损害抚慰金等各项损失合计229660.88元。
上述事项，于本判决生效后十日内履行完毕。
如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费8979元，由原告于诗懿负担2434元，由被告刘长城负担6545元。超出应交纳部分的278元，退还给原告于诗懿。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大连市中级人民法院。
审 判 员 于德彬
代理审判员 韩宏云
人民陪审员 赵 娜
二〇一五年十一月十日
书 记 员 李新媛