山东省郓城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁1725刑初242号
公诉机关郓城县人民检察院。
被告人张秀芬，女，1956年7月6日出生于云南省大理白族自治州，汉族，文盲，农民，户籍地云南省大理白族自治州巍山彝族回族自治县，住山东省东阿县。因涉嫌犯盗窃罪于2017年2月11日被刑事拘留，同年3月15日因涉嫌犯诈骗罪、盗窃罪被逮捕。
被告人赵成会，女，1976年7月26日出生于云南省大理白族自治州，汉族，初中文化，农民，住云南省大理白族自治州巍山彝族回族自治县。因涉嫌犯盗窃罪于2017年3月10日被刑事拘留，同年3月15日被逮捕。
郓城县人民检察院以郓检公刑诉[2017]200号起诉书指控被告人张秀芬犯盗窃罪、诈骗罪，指控被告人赵成会犯盗窃罪，于2017年7月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。郓城县人民检察院指派检察员于露出庭支持公诉，被告人张秀芬、赵成会到庭参加诉讼。现已审理终结。
郓城县人民检察院指控：一、诈骗罪
2016年10月，被告人张秀芬隐瞒其有丈夫的事实，经媒人介绍认识了郓城县黄泥冈镇张庄村村民张某，以找对象结婚为由，取得张某信任，骗取被害人张某彩礼10000元。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人常住人口基本信息、破案经过等相关书证，证人杨某、娄某证言，被害人张某陈述，被告人张秀芬供述和辩解，辨认笔录等证据予以证实。
二、盗窃罪
2016年11月23日，被告人张秀芬、赵成会母女二人在郓城县黄泥冈镇张庄村张某家中，趁张某不备，窃取张某的存折、银行卡，后张秀芬安排赵成会将张某的存款分次取出共计38900元，并非法占为己有。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人常住人口基本信息、破案经过、银行卡交易明细等相关书证，被害人张某陈述，被告人张秀芬、赵成会供述和辩解，辨认笔录等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人张秀芬的行为构成盗窃罪、诈骗罪，被告人赵成会的行为构成盗窃罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、二百六十六条之规定判处。
被告人张秀芬对公诉机关指控其犯盗窃的犯罪事实供认不讳，辩称其并没有欺骗张某，其未与他人经政府登记结婚。
被告人赵成会对公诉机关指控其犯盗窃的事实供认不讳。
经审理查明：一、诈骗罪
被告人张秀芬系云南省大理州巍山县人，与丈夫赵某婚后生有一女赵成会（现年41岁）、一子赵某1（现年39岁），现与赵某夫妻关系存续期间。2014年，被告人张秀芬与山东省聊城市东阿县娄某相识并开始同居生活。2016年10月，被告人张秀芬隐瞒其有丈夫的事实，经媒人介绍认识了郓城县黄泥冈镇张庄村村民张某，以与张某结婚为由，骗取被害人张某彩礼10000元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、书证
（1）受案登记表，立案决定书，证明本案于2016年12月1日予以立案侦查。
（2）常住人口基本信息，证明被告人张秀芬犯罪时已达到刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。
（3）在逃人员登记，证明被告人张秀芬系刑拘在逃。
（4）抓获经过，证明被告人张秀芬系被抓获归案。
（5）云南省大理州巍山县公安局庙街派出所出具调查情况，证明张秀芬与丈夫赵某间系夫妻关系正常存续期间，婚后生有一女赵成会（41岁）、一子赵某1（39岁）。
2、证人证言
（1）杨某证言，证明在2016年10月初，其家属左某和李某介绍了一名云南省巍山县的妇女给张某，后来这名妇女从张某家走了。
（2）娄某证言，证明其与张秀芬于2014年认识并以夫妻名义生活在一起，二人有时外出务工，有时张秀芬也在家照顾其母亲，张秀芬对其说丈夫已死亡。
3、被害人陈述
张某陈述，证明2016年10月，其经人介绍认识了云南籍妇女张秀芬，当时张秀芬告知其云南老家有儿、女，丈夫病死了。后来张秀芬给其打电话，让其带着彩礼到介绍人家中来，其带着15000元见到了张秀芬，当场给张秀芬12000元，张秀芬将2000元给了介绍人，自己留下了10000元。张秀芬在其家中居住两个月后离开。
4、被告人供述和辩解
张秀芬供述，证明其经人介绍认识了张某，其对张某说自己的丈夫病死了，现在是单身，并且说老家有儿子、孙子，让张某给些彩礼，当时张某同意了，给其10000元彩礼及2000元媒礼，其把这2000元给了媒人左某。其在与张某同居前曾与娄某以夫妻名义同居生活。
5、辨认笔录
（1）张某辨认笔录，证明经其辨认张秀芬即是与其共同生活的妇女。
（2）杨某辨认笔录，证明经其辨认张秀芬即是与张某共同生活的妇女。
（3）张某1辨认笔录，证明经其辨认张秀芬即是与张某共同生活的妇女。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
二、盗窃罪
2016年11月，被告人张秀芬接其从云南来的女儿赵成会到郓城县黄泥冈镇张庄村张某家中居住，期间被告人张秀芬对张某谎称赵成会是其妹妹。被告人张秀芬在与张某同居期间，得知张某有存款，遂预谋将张某的存款取出占为己有。其在张某不知道的情况下将张某的存折、银行卡盗取并交给被告人赵成会，安排赵成会将存款取出。被告人赵成会于2016年11月23日、24日、29日分次将张某名下存款38900元取出，并转存于被告人张秀芬银行卡内。11月29日，被告人张秀芬谎称自己不舒服去打针，随后与被告人赵成会离开。被害人张某得知失窃后报警。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
1、书证
（1）常住人口基本信息，证明被告人赵成会犯罪时已达到刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。
（2）抓获经过、到案情况说明，证明办案民警与赵成会电话沟通让其来处理母亲张秀芬诈骗一事，并未提及盗窃事实，赵成会来郓城后被民警控制。
（3）张某银行卡交易明细、储蓄存单查询，证明张某名下存款被分次取出38900元的事实。
（4）张秀芬账户查询记录，证明其账户内存入款项36000元的事实。
2、被害人陈述
张某陈述，证明在2016年10初，其经人认识了云南籍妇女张秀芬，在其与张秀芬共同生活期间，张秀芬的“妹妹”于11月份来到其家中居住。2016年11月29日，张秀芬以身体不舒服外出打针为由，与其“妹妹”离开后未再回来，其去寻找也没找到。其回家后发现身份证和存折被盗，其赶快去银行查询，发现自己名下的存款于2017年1月23日、24日、29日被分次取款共计38900元，最后一次的1600元是在济南的提款机上提取的。
3、被告人供述
（1）张秀芬对其窃取张某的存款折和银行卡后安排其女儿赵成会取出的事实予以供认。
（2）赵成会供述，证明其于2016年11月份来到郓城张某家中，其母亲张秀芬对张某说二人是姐妹关系。后来，其母亲趁张某不在屋内将张某的邮政储蓄银行卡及一张农村信用社的20000元的存单拿出来，让其去取钱。其分次将张某名下存款取出，并将36000元存在其母亲的账户上，留下一部分现金留作二人离开时的路费。其将钱取出后又在张某家中生活了几天，后来其母女二人以外出打针为由离开张某家。到了济南后，其又在济南的一处自动取款机上将张某银行卡内剩余1000余元取出。其将所有款项取出后，自己使用了1600元，余款均交给其母亲了。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人张秀芬以非法占有为目的，隐瞒其有丈夫的事实，以找对象为名骗取被害人财物，数额较大，其行为构成诈骗罪；被告人张秀芬、赵成会以非法占有为目的，秘密窃取被害人银行卡、存单，并将存款取出，数额较大，二被告人的行为均构成盗窃罪。公诉机关指控的两项犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人张秀芬犯有数罪，应予并罚。被告人张秀芬盗取被害人存折及银行卡并交给赵成会、被告人赵成会在明知被害人不知道的情况下将被害人名下存款分次取出，二被告人在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯。被告人张秀芬当庭辩称“自己未与他人登记结婚，未欺骗张某”，经查，被告人张秀芬在原籍与丈夫尚系婚姻关系存续期间，在与张某认识后并未如实告知，且在得到张某给付的彩礼后借口离开，其行为符合诈骗罪的构成要件，该辩解理由本院不予支持。被告人张秀芬、赵成会当庭如实供述盗窃的犯罪事实，对二被告人可予酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张秀芬犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币一万元；犯诈骗罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元。决定执行有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币一万三千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月11日起至2019年4月10日止。罚金于本判决发生法律效力之日起十五日内向本院缴纳。）
二、被告人赵成会犯盗窃罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月10日起至2018年10月9日止。罚金于本判决发生法律效力之日起十五日内向本院缴纳。）
三、责令被告人张秀芬、赵成会共同退赔被害人张某经济损失三万八千九百元，责令被告人张秀芬退赔被害人张某经济损失一万元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 范梅君
审 判 员 孟凡惠
人民陪审员 明 静
二〇一七年八月二十八日
书 记 员 蔡珊珊