河北省唐山市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2018）冀02刑终620号
原公诉机关河北省玉田县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王宝利，男，1979年9月20日生，河北省玉田县人，公民身份号码×××，满族，初中文化程度，农民，群众，户籍所在地及现住址河北省唐山市玉田县。2018年1月31日被玉田县公安局刑事拘留，因涉嫌犯强制猥亵罪，2018年2月8日经玉田县人民检察院批准，同日由玉田县公安局执行逮捕。现押玉田县看守所。
河北省玉田县人民法院审理玉田县人民检察院指控原审被告人王宝利犯强制猥亵罪一案，于2018年6月25日作出(2018)冀0229刑初116号刑事判决。宣判后，原审被告人王宝利不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
河北省玉田县人民法院认定，2018年1月30日晚21时许，在玉田县玉田镇圣都足疗馆二楼218房间，被告人王宝利趁孙某某不备，将其按倒在屋内炕上，违背其意志，强行用手抠摸孙某某阴部。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1．被告人王宝利供述：
（1）2018年1月31日10时36分至11时58分在玉田县公安局集中执法办案中心讯问室供述，2015年至今取得教练证开始担任教练，2018年1月30日晚上9点到10点发生的事，在玉田县圣都足疗馆二楼的一个房间里发生的事，具体哪个房间他记不清了，这个学员叫孙某某，是四个月以前开始学驾驶的。在圣都足疗二楼的房间里出来的时候，他回身想取钥匙，把孙某某撞跌了，孙某某跌炕上了，他跌孙某某身上了，他想起来的时候孙某某就用手挠了他的左脸，他用手一摸他的脸就又砸孙某某的身上了，他不清楚孙某某为什么挠他。前天他跟孙某某联系，孙某某说昨天晚上（1月30日）有空。1月30日晚上7点半左右，他开教练车到天天乐饭店门口给孙某某打电话，孙某某出来上了车，他就拉着孙某某开始刷学时，随后他们就往玉田城里来了，半路上孙某某跟他说了些家常话。因为孙某某平时不怎么说话，但是昨天话比较多，他就问孙某某是不是喝酒了，孙某某说喝酒了。他就说请请孙某某，孙某某说吃了。然后他跟孙某某说请孙某某做足疗，孙某某说请他，随后他们就去了圣都足疗，他们到了二楼的一个房间，叫了两个技师，他让技师找了身休闲服，他在房间的一角脱的衣服只剩下内裤，然后穿的休闲服（条纹的带袖的背心和一个大裤衩），孙某某没有换休闲服，他换衣服时孙某某没有出去，换衣服时他没有让孙某某回避，这件事欠考虑，他和孙某某都躺在炕上，做足疗的时候是各做各的，他距离孙某某30厘米左右。他和孙某某做完足疗以后，技师就走了，孙某某家里就来电话让其回去，他在房间当着孙某某的面换上自己的衣服，当时他的上衣在门口的衣架上，他穿上衣服以后，就回身到炕上拿钥匙，当时他没有抬头，就一够钥匙的就把孙某某撞到了炕上，他也倒在炕上压在了孙某某的身上，他想起来的时候孙某某就用手挠了他左脸上，他用手一摸他的脸就又砸孙某某的身上了，他起来后，孙某某就瞎挠，把脸都挠坏了，兴是他把孙某某撞劲大了，孙某某生气了。随后他就把孙某某送回去了，他回家以后，孙某某的姐夫给他打电话说孙某某回家总哭，问他怎么回事，让他过去一趟。
（2）2018年2月1日9时32分至10时14分在玉田县看守所提讯室供述，开始的时候服务生把他们领一楼的房间去，但是他想二楼暖和，服务生说一楼暖和，但是他没有信，他还是觉得二楼暖和。他换完衣服就把技师叫了进来……他和孙某某做完足疗以后，他掏耳朵着，做完技师就走了，孙某某家里来电话了，让孙某某回去，他就在房间当着孙某某的面换上自己的衣服，当时他的上衣放在门口的衣架上，他穿上衣服以后，他就回身到炕上拿钥匙，当时他没抬头就一够钥匙的把孙某某撞到了炕上，他也倒在炕上压在了孙某某的身上，他想起来的时候孙某某就用手挠了他的左脸上，他用手一摸他的脸，他就又砸到孙某某的身上了，然后他才起来的，他起来以后，就说孙某某瞎挠啥，把脸都挠坏了，当时他的语气有点骂人的意思，随后他就出去了。当时他把孙某某压在他身下的时候，他和孙某某是面对面的，他的脑袋在孙某某脑袋左侧，他的身体躯干压在孙某某的身体躯干上面，下身没有压到孙某某。他把孙某某送回去后，孙某某的姐夫就给他打电话说孙某某回家总哭，让他过去一趟，孙某某的姐夫说孙某某受气了，这样不行，他说他要是不对，给孙某某道歉就行了……然后孙某某的姐夫说孙某某精神受刺激了，他说那还得赔精神损失费呗，随后他们就吵吵了几句。
（3）2018年2月8日15时20分至2018年2月8日15时52分在玉田县看守所供述，（逮捕笔录）他供述的内容与前两次基本一致。
2．被害人孙某某陈述：
（1）2018年1月31日1时59分至3时30分在玉田县公安局刑事侦查大队陈述，她是来报案的，2018年1月30日晚上九点四十七分左右，在玉田县玉田镇圣都足疗馆二楼218房间内，王宝利强奸她着，前有两三天的时候王宝利给她打过一个电话告诉她，她的学时还不够呢，让她有空刷刷学时，她说啥时候有空就给王宝利打电话，说完就挂了。一直到今天中午的时候她给王宝利媳妇打了两个电话想刷刷学时，但是王宝利媳妇没有接她电话，她就直接给王宝利打电话了，当时王宝利说正教学员练车呢，让她晚上在刷学时，王宝利说到时候接着她，因为这两天王宝利也问过他们一块学车的王某，有的也是晚上刷学时，她也琢磨着都是左近庄的也差不了她就同意了。一直到今天晚上七点多钟的时候她正在他姐家饭店吃饭，王宝利给她打电话说到她姐饭店了让她出来，这她就出去了，王宝利就开车拉着她，问她去哪刷学时，刷学时就是跑圈，她在边上坐着就行，王宝利问她是去杨五官屯还是去玉田，她说去哪都行，王宝利就开车拉着去玉田了，从玉田外环走的，开车走到一个小区的底商药店的时候王宝利说下车买咳嗽药去了，买完就回来了还是开车拉着她刷学时，大概到八点多钟的时候王宝利说她科目二考了三回才考过，说请她做足疗去，当时她以为王宝利开玩笑，王宝利就开车拉着她去了圣都足疗店，到那的时候王宝利直接去二楼了，她也跟着上去了，到了那屋的时候王宝利就把衣服换了，王宝利还让她也换衣服但是她没有换，王宝利说穿着衣服做足疗不舒服，她说没事的，王宝利就叫了两个技师给他们两个做足疗，大概做了有一个小时左右就做完了，她就想穿外套回家了，但是王宝利说看会电视再走，她说太晚了回家吧，王宝利就开始穿衣服，等她穿完衣服想往外走的时候，王宝利突然起来把门锁上了，把她按倒在炕上，她在炕上躺着王宝利在她身上压着她，压住她之后王宝利就用一个手伸进她裤子摸她阴部外面，当时她就用右手挠王宝利的左脸，但是王宝利还是用手摸她下面，摸了好几下，她使劲挠王宝利的左脸，王宝利才把手拿出来的，拿出来之后王宝利就问她脸掉皮了么，她说掉皮了，就出去了，王宝利到吧台结账，她直接去外面给她姐夫打了一个电话，她想让她姐夫来接她，当时她就不想坐王宝利的车回去，她姐夫在别人家待着呢，王宝利拉着她回去了……等王宝利把她送到她姐家门口的时候，她下车后眼泪刷刷的流，她进屋之后看见了她姐夫，她姐夫看见她哭，他就把这件事告诉了她姐夫，她姐夫就给王宝利打电话把王宝利叫过来，王宝利不承认这件事，她姐夫就带着她来公安机关报警了。王宝利摸她的时候上身穿了一件黑色的棉袄，下身穿着一件牛仔裤，她穿的下身是一件灰色单穿的棉裤，里面是内裤，上身穿了一件蓝白色的衬衣和一个毛坎肩，外面穿一件羽绒服，但是羽绒服的拉链没拉上。第一次王宝利把手从前面伸进她裤子摸她阴部外面两下，王宝利想往里面摸的时候她躲着还挠了王宝利，王宝利就把手伸出来了；第二次王宝利还想把手伸进她衣服的时候她就用力挠王宝利的脸，王宝利没有往里伸。
（2）2018年1月31日11时27分至11时33分在玉田县公安局集中执法办案中心陈述，她喝了两三杯啤酒，她很清醒。
（3）2018年2月9日15时56分至16时25分在玉田县公安局集中执法办案中心陈述，王宝利将手伸进她的内裤里摸了她阴部两下，她就开始挠王宝利的脸，但是王宝利也没有停止摸她的阴部，随后她感觉王宝利的手指伸进了她的阴道，她用力挠王宝利的脸，王宝利的手就从她内裤里拿出来了。
3．证人证言：
（1）龚俊猛证言，2018年1月31日10时23分至11时15分在玉田县公安局集中执法办案中心证实，2018年1月30日晚上孙某某他们在一起吃饭，大概晚上六七点钟的时候王宝利给孙某某打电话找孙某某出去练车，大概九点四十六的时候孙某某给他打电话问他在哪呢，他说在外边，电话就挂了，大概晚上十点多钟的时候孙某某回家了，回家后看见孙某某眼泪刷刷的，他就问是王宝利欺负你着，孙某某点了点头……王宝利找到他后不说怎么回事，他就要报警，当时王宝利拦着不让他报，之后他就把他爸龚庆军和他老丈人接到他开的饭店了，他们问王宝利到底是怎么回事，王宝利还是不说，这他们就要报警，王宝利看他们要报警就拦着并且跟他们说要多少钱就行了。他老丈人孙某旺就说这不是钱的事情，先把事情弄清楚了，之后他们就报警了，到了公安局之后孙某某才说在圣都足疗店里边王宝利摸她下体着。
（2）孙某旺证言，2018年1月31日15时04分至15时36分在玉田县公安局集中执法办案中心证实，2018年1月30日晚上11点多钟，他大闺女孙学明给他打电话让去一趟有事情跟他说，之后他姑爷龚俊猛就开车把他们接到龚俊猛开的饭店。到那之后他看见他的二闺女孙某某在那哭呢，他们就问孙某某怎么回事，当时那个教练也在饭店那，这他姑爷就告诉说晚上这个教练拉着孙某某出去练车去了，回来的时候一直哭，那个教练也不说怎么回事，就是一直给他们道歉说错了，还问他们要多少钱给他们赔偿，当时他们就说这不是赔钱的事，得报警。
（3）王书君证言，2018年1月31日16时04分至16时36分在玉田县圣都足疗店吧台证实，她是圣都足疗店的技师，2018年1月30日晚上7点50开始，到9点半左右才出来，在218房间有两个客人，一男一女，她给男的做的足疗，男的换了店里的休闲服，女的没有换……当时这个女的说的话给她的感觉比较压抑，心情不是很好，说这个女的姐姐比这个女的强什么的，聊了很多，具体说的什么都忘了，她感觉那个男的想占那个女的便宜……
（4）刘迎春证言，2018年1月31日16时40分至16时59分在玉田县圣都足疗店吧台证实，她是玉田县圣都足疗店的技师，2018年1月30日晚上7点50开始，到9点半左右才出来，在218房间有两个客人，一男一女，她给女的做的足疗，男的换了店里的休闲服，女的没有换，那个女的好像有什么不开心的事，这个男的就开导她……
（5）郭锦标证言，2018年1月31日17时14分至17时31分在玉田县圣都足疗店吧台证实，他是圣都足疗店的服务生，2018年1月30日晚上来了一男一女，他领着先去的一楼113房间，然后那个男的就说有没有二楼，他开始的时候说没有，后来他就跟这个男的说二楼没有一楼暖和，随后这个男的就说去二楼，他就把这一男一女带到了218房间，店里的技师给这个人做的足疗……那个男的结的账，那个女的很难受的样子，就拉着脸，挺不高兴的样子……
3．检查笔录，经过对王宝利的身体进行检查，侦查人员在王宝利左耳垂前侧发现1cm×1cm范围内有四处条状表皮剥脱伴皮下出血；在王宝利左面部发现有0.8cm×0.2cm、1cm×0.1cm、0.6cm×0.2cm三处条状表皮剥脱伴皮下出血。拍摄照片五张，并制作检查笔录。
4．辨认笔录，证实被告人王宝利对现场的辨认情况，对孙某某的辨认情况；
5．现场勘验笔录、现场平面图及照片、调取证据清单、视频光盘，证实案发现场情况；
6．接受证据材料清单、门诊病历，证实对孙某某的检查情况；
7．到案经过，证实案发后被告人王宝利的到案情况。
8．常住人口基本信息，证实受害人的基本情况。
河北省玉田县人民法院认为，被告人王宝利违背妇女意志，强制猥亵妇女，其行为已构成强制猥亵罪。公诉机关指控的罪名成立，应予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款之规定，判决被告人王宝利犯强制猥亵罪，判处有期徒刑一年三个月。
宣判后，原审被告人王宝利主要以原审对其量刑过重为由提出上诉。
经二审审理查明，原判认定上诉人王宝利犯强制猥亵罪一案事实的证据已在一审庭审时出示并经质证、认证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所列证据予以确认。
本院认为，河北省玉田县人民法院认定上诉人王宝利犯强制猥亵罪一案的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。关于上诉人王宝利所提上诉理由，经查，根据一审庭审质证、认证的相关量刑证据，原判根据上诉人王宝利认罪态度、量刑情节及悔罪表现，依法对其作出的判决，在法定量刑幅度内量刑适当。故其上诉所提理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 孙国斌
审判员 陈凤丽
审判员 曹留柱
二〇一八年八月七日
书记员 滑 明