贵州省兴义市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）黔2301刑初323号
公诉机关贵州省兴义市人民检察院。
附带民事诉讼原告人毛某，男，1988年12月8日生于贵州省兴仁县，汉族，个体工商户，住兴仁县，系本案被害人（未到庭）。
诉讼代理人胡清，贵州天翊律师事务所律师（特别授权）。
被告人丁开兴，曾用名丁安兴，男，1996年9月20日生于贵州省兴义市，汉族，初中文化，兴义市蕙虹商贸有限公司保安，户籍地兴义市，现租住于兴义市，曾因为赌博提供条件于2015年11月6日被兴义市公安局行政拘留十日，并处罚款五百元。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年12月15日被兴义市公安局刑事拘留，同年12月28日变更强制措施为取保候审，2018年3月14日兴义市人民检察院决定对其继续取保候审，同年4月18日本院决定对其继续取保候审。
辩护人暨附带民事诉讼代理人申弋，贵州桥生律师事务所律师（特别授权）。
贵州省兴义市人民检察院以义检公诉刑诉〔2018〕344号起诉书指控被告人丁开兴犯故意伤害罪，于2018年4月18日向本院提起公诉。当日本院以简易程序立案，2018年5月7日转为适用普通程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人毛某向本院提起附带民事诉讼。本院组成合议庭，于2018年6月27日公开开庭合并审理了本案。贵州省兴义市人民检察院指派检察员刘磊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人毛某的诉讼代理人胡清、被告人丁开兴及其辩护人暨附带民事诉讼代理人申弋到庭参加了诉讼。现已审理终结。
贵州省兴义市人民检察院指控：2017年5月16日3时30分，被害人毛某在兴义市桔山办神奇东路“缪斯”酒吧门口与桂某发生口角，被告人丁开兴、“缪斯”酒吧保安吴某见桂某被毛某辱骂后，丁开兴、吴某尾随毛某至兴义市桔山办事处富兴二街鹏程宾馆门口对毛某实施殴打，在殴打过程中，丁开兴将毛某抱摔倒在地，致毛某右肱骨远端骨折。经兴义市公安司法鉴定中心鉴定，毛某的损伤程度为轻伤二级。
公诉机关提供了书证，证人证言，被害人陈述，鉴定意见，勘验、辨认笔录，视听资料，被告人供述等证据，以被告人丁开兴的行为构成故意伤害罪，提请本院判处。
附带民事诉讼原告人毛某请求判令被告人丁开兴赔偿其经济损失：①医疗费10,146.23元；②住院伙食补助费900元（100元/天×9天）；③护理费943.05元（38246元/年÷365天×9天）；④伤残评定费700元；⑤残疾赔偿金116,320元（29080元×20年×20%）；⑥误工费50,983.31元（73553元/年÷365天×253天）；⑦交通费500元；⑧精神损害赔偿金30,000元，上述费用共计210,492.59元。毛某为了证明自己的主张向本院提交了如下证据：1、身份证复印件，拟证实毛某的诉讼主体适格；2、黔西南州人民医院住院病历、出院记录，拟证实毛某因伤住院治疗9天；3、黔西南州人民医院医疗发票，拟证实毛某住院产生治疗费10,146.23元；4、黔西南州人民医院鉴定书，拟证实经鉴定毛某的伤残程度为九级伤残；5、鉴定发票，拟证实毛某支付伤残等级鉴定费用700元；6、营业执照，拟证实毛某为市区从业人员，其伤残赔偿金应按城镇标准计算。
被告人丁开兴对指控的事实和罪名无异议，自愿认罪。针对民事部分表示愿意赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费。
辩护人以“被告人有自首情节，无犯罪前科，社会危害性较小，建议适用缓刑”为辩护意见进行辩护。针对民事部分，认为附民诉讼原告人提交的营业执照不能证实其为市区人员，不能以城镇居民标准计算残疾赔偿金。
经审理查明：2017年5月16日3时30分，被害人毛某在兴义市桔山办神奇东路“缪斯”酒吧门口与该酒吧老板桂某发生口角，被告人丁开兴与“缪斯”酒吧保安吴某见桂某被毛某辱骂后，二人遂尾随毛某至兴义市桔山办事处富兴二街鹏程宾馆门口对毛某实施殴打，在殴打的过程中，丁开兴将毛某抱摔倒在地，致毛某右肱骨远端骨折。经兴义市公安司法鉴定中心鉴定，毛某的损伤程度评定为轻伤二级。被告人丁开兴接到公安机关电话通知后自动到案，归案后如实供述自己的犯罪事实。
上述事实，有经庭审举证、质证，被告人丁开兴无异议，并查证属实的户籍证明，到案经过，行政处罚决定书，监控视频截图；证人桂某、张某、田某、吴某证言；被害人毛某陈述；（兴）公（司）鉴（法活）字［2017］331号鉴定文书，鉴定意见通知书；现场勘验笔录及照片，现场辨认笔录；监控视频；被告人丁开兴的供述等证据证实，足以认定。
另查明，毛某受伤后于2017年5月16日到黔西南州人民医院住院治疗9天，共产生医疗费10,146.23元。2018年1月29日，经黔西南州人民医院司法鉴定所鉴定，毛某的伤残等级为九级，支付鉴定费700元。毛某系个体工商户，经营范围为计划外中草药。
上述事实，有经举证、质证，并查证属实的黔西南州人民医院病历、发票，黔西南州人民医院司法鉴定所[2017]鉴字第943号伤残等级鉴定意见书，个体工商户营业执照等证据证实。
本院认为，被告人丁开兴因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人丁开兴犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人丁开兴主动归案后如实供述自己的罪行，是自首，可从轻或者减轻处罚。根据被告人丁开兴的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，决定对丁开兴从轻处罚。被告人丁开兴犯罪情节较轻，有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。辩护人所提“被告人有自首情节，无犯罪前科，社会危害性较小，建议适用缓刑”的辩护意见成立，予以采纳。
因被告人丁开兴的犯罪行为给附带民事诉讼原告人毛某造成的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。毛某诉请的医疗费、伤残鉴定费有发票相印证，予以支持；诉请的护理费、住院伙食补助费系法定的赔偿项目且金额适当，予以支持；毛某提供的营业执照证实其系个体工商户，经营范围为计划外中草药，故可参照贵州省2016年卫生和社会工作类在岗职工平均年工资78,066元计算其误工费，其诉请的73,553元未超过该标准，按其诉请的支持，但计算的误工天数253天过长，按照90天予以支持；诉请的交通费系必要支出，予以支持；诉请的精神损害抚慰金和残疾赔偿金不属于附带民事诉讼赔偿范围内，不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合贵州省统计部门公布的相关统计数据，对附带民事诉讼原告人毛某的损失计算如下:
1、医疗费10,146.23元；2、误工费18,136.36元（73553元/年÷365天×90天）；3、护理费943.05元（38246元/年÷365天×9天）；4、住院伙食补助费900元（100元/天×9天）；5、伤残鉴定费700元；6、交通费500元。前述1-6项合计为31,325.64元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人丁开兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年零八个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、由被告人丁开兴赔偿附带民事诉讼原告人毛某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残鉴定费、交通费共计人民币31,325.64元（已交纳20,000元）。
三、驳回附带民事诉讼原告人毛某的其余诉讼请求。
不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 邓 国 琴
审 判 员 李 明 刚
人民陪审员 余 燕
二〇一八年七月二十六日
书 记 员 董迪（代）