辽宁省调兵山市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）调刑初字第107号
公诉机关辽宁省调兵山市人民检察院。
被告人王某，男，汉族。2014年7月3日因涉嫌受贿罪，调兵山市人民检察院对其采取刑事拘留强制措施；同年7月16日经铁岭市人民检察院批准并于当日由调兵山市公安局执行逮捕。现羁押于铁岭市看守所。
辩护人高某，系辽宁XX律师事务所律师。
辩护人冯某某，系辽宁XX律师事务所律师。
调兵山市人民检察院以辽铁调检公诉刑诉（2014）112号起诉书指控被告人王某犯受贿罪（系索贿），于2014年8月18日向本院提起公诉。本院审查后，认为符合开庭条件，决定开庭审理，依法组成合议庭，于2014年11月7日公开开庭进行了审理，调兵山市人民检察院指派检察员杨宇欣、李寿久出庭支持公诉。被告人王某、辩护人高某、辩护人冯某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
调兵山市人民检察院指控，被告人王某于2014年3月期间，利用其担任铁岭市XX区纪检委XX室主任的职务便利，通过曾经的同事佟某某，向其正在查处的案件当事人XX区XX街道办事处副主任王某某、银州区XX局助理张某以打点关系为名，分别索要人民币13000.00元和10000.00元。
综上所述，王某共计索贿人民币23000.00元，经纪检委调查后，王某将索取的23000.00元人民币全部退还。
公诉机关当庭列举了中共铁岭市银州区组织部文件、干部任免审批表、提取笔录、移交材料说明等书证，证人杨某、王某某等人证人，被告人王某的供述与辩解，录音U盘等证据。公诉机关建议对被告人王某适用《中华人民共和国刑法》第三百八十五条一款、第三百八十六条、第三百八十三条三项之规定，以受贿罪（系索贿）处罚。
被告人王某对起诉书指控的犯罪事实有异议，辩称钱不是自己主动要的，是他们主动给我的，但是我认罪。1、被告人王某对中共铁岭市纪律检查委员会案件调查笔录有异议；2、对孙某名下账户交易明细有异议，辩称我不清楚他取不取钱；3、对杨某证言有异议，辩称我承认了13000元的事，我就把钱退回去了；4、对王某某证言有异议，辩称要20万和6万的事我不清楚，是王某某找的我，不是我找他，我找他是想核实问题，至于他录音是不属实的；5、对张某证言有异议，辩称这个钱是他主动给我的，他说纪委老找他，他说让我照顾照顾他，我就找他审理前谈话，过一段时间他就找我见面把钱给我了，我说定案需要事实和证据；6、对自己在侦查机关的供述有异议，辩称我向他们要钱我记不清了，我当时意识不清楚，话说的不准确，不是我真实的意思表达；7、对王某某提供的U盘和佟某某给王某某退钱的录音摘要有意见，辩称该录音我不知道是怎么取得的，与事实不符。
辩护人高健对起诉书指控受贿罪无异议，但是对索贿情节有异议。辩护人认为公诉机关指控被告人王某索贿事实不清、证据不足，且被告人王某系自首，无前科劣迹，并在司法机关立案之前就主动退还了所收受的非法所得，符合犯罪情节较轻、具有悔罪表现的条件，建议对被告人王某免于刑事处罚。1、辩护人高某对中共铁岭市纪律检查委员会案件调查笔录的合法性有异议，辩称该证据不符合刑诉法证据规定，纪委自行的调查笔录不能作为证据使用，2014年7月3日同一时间同一调查人对两个人进行调查，不合法。王某是为了息事宁人才承认索贿，实际是为了保护三名行贿人，本案应以王某当庭陈述为准；2、对孙某名下账户交易明细关联性有异议，辩称只能证明是他取钱，不能证明是王某索要；3、对证人杨某证言关联性有异议，辩称只能证明王某收取了该13000元，不能证明是王某索要了13000元；4、对王某某证言合法性有异议，询问地点是纪检委，不符合询问地点规定，此时王某案件已经立案，另外，关联性也有异议，这不能反映王某向其索要贿赂的事实，笔录中有“帮帮忙、钱怎么还退回来了”的字眼，证明了他是主动行贿的；5、对佟某某证言合法性有异议，辩称取证地点违法，对真实性也有异议，该笔录与王某陈述矛盾，以及“王某已经把钱给你拿回来了，王某某一开始还不要”体现王某某是主动行贿；6、对张某证言合法性有异议，认为取证地点违法，对真实性也有异议，认为张某的证言是为了逃避责任；7、对被告人王某供述合法性有异议，卷宗没有相关的传唤手续，且未出示权利义务告知书，程序违法，对真实性也有异议，与王某2014年7月16日笔录不符，与录音不符；8、对证人王某某提供U盘一个和佟某某代人给王某某退钱录音摘要这组证据的关联性和真实性都有异议，辩称王某某收到退钱时说的话说明其是主动行贿。
经审理查明，被告人王某于2014年3月期间，利用其担任XX市XX区纪检委XXX主任的职务便利，通过曾经的同事佟某某，向其正在查处的案件当事人XX区XX街道办事处副主任王某某以打点关系为名，索要人民币13000.00元；向其正在查处的案件当事人XX区XX局助理张某以打点关系为名索要人民币10000.00元。综上所述，被告人王某共计索贿人民币23000.00元，经纪检委调查后，王某将索取的23000.00元人民币全部退还。
上述事实有如下证据证实：
（一）书证
1、指定管辖决定书证实：2014年8月18日铁岭市中级人民法院指定我院审理此案。
2、中共铁岭市纪律检查委员会案件移送函、情况报告证实：铁岭市纪律检查委员会将王某有关材料于2014年7月3日移交铁岭市人民检察院。
3、立案决定书证实：王某受贿一案，调兵山市人民检察院于2014年7月3日对其立案侦查。
4、移交材料说明证实：2014年6月19日，王某将手中的工作移交给赵某某，其中包括王某某调查报告、违纪事实；张某调查报告等材料。
5、提取笔录证实：铁岭市纪检委第二纪检监察室于2014年7月2日在王某某处提取u盘一个。
6、中共铁岭市纪律检查委员会案件调查笔录证实：铁岭市纪委对涉案当事人及证人调查情况。
7、调兵山市人民检察院搜查笔录证实：对被告人王某办公室进行搜查。
8、王某名下账户交易明细证实：王某于2014年6月1日，存11000元人民币，于2014年6月19日取现金20000元人民币。
9、张某名下账户交易明细证实：张某名下银行卡于2014年7月2日卡存现金10000元人民币。
10、孙某名下账户交易明细证实：于2014年5月27日卡取现金10000元人民币。
11、户籍证明证实：被告人王某，男，1968年1月27日出生。
12、中共铁岭市银州区组织部文件证实：2012年2月16日，被告人王某任中共铁岭市银州区纪律检查委员会审理室主任。
13、干部任免审批表证实：被告人王某履历。
14、中共铁岭市银州区纪律检查委员会关于王某某、张某案件立案、移交及处理相关材料复印件证实：关于张某、王某某涉嫌违法违纪的纪委案件调查材料。
（二）证人证言
1、杨某证言证实：今年的6月16日XX市纪委吴某给我打电话说，他接到了举报，反映XX区XX室主任王某跟当事人要钱。我接完吴某记电话，马上把王某找到我的办公室，我问王某，你收当事人一万三千元，还要跟人要六万元，有没有这件事，王某一开始不承认，后来就都承认了。后来王某又来找我，跟我说他把钱退回去了，问我他这件事怎么办，我让他先把所犯的错误写个书面材料交给我。之后我追了他几次书面材料，他一直说没写好。7月2日我又找他要材料，这时他突然矢口否认，拍大腿说悔青肠子了，并且说他什么问题都没有，说他没收这一万三千元，他没要这钱。
2、王某某证言证实：我因为低保的事情被银州区纪检委调查。王某在XX区XX街道办事处做过XX书记，我们当时都是班子成员，所以认识，王某说我的案子有难度要用钱摆平，两次一共向我要过一万三千元，我是通过佟某某给的王某钱，后来又跟我要六万元钱，说要拿钱沟通，我没给。2014年6月19日王某通过佟某某把一万三千元都退给我了。
3、佟某某证言证实：我是XX街道办事处的X委，我认识王某也认识王某某。王某某副主任因为事情被纪检委立案调查，有一天王某打电话说王某某这个案子他管，他能帮上忙，但需要一万元钱的活动经费。我当时就给王某某打电话，王某某同意了。过了三四天王某某在县医院门口把一万元钱给我了，我联系到王某后在清真寺附近把一万元钱给了王某。过了两天，王某给我打电话说王某某的事打点市纪检个别人还需要3000元钱，我就打电话问王某某拿不拿，王某某说拿。5月28日在红旗街道办事处附近王某某把三千元钱给我了，我马上给王某打电话，在四小附近我把三千元钱就给王某了。6月中旬有一天中午王某给我打电话，让我到二铁道门，见面后王某拿出一万三千元钱，让我把钱赶紧给王某某退回去。我当时就给王某某打电话，在龙园广场把钱给王某某了。
4、张某证言证实：我因为低保的事被银州区纪检委调查，XX区XX委XX主任王某找过我。2014年5月中旬王某给我打电话约我见面谈谈。我们在铁岭小桥子市场附近见面后，王某跟我说我这个事别扩大了，他帮我和上面沟通沟通，让我拿一万元钱打点一下。过了几天我们在铁岭市科技馆对面见面，我把一万元钱给了王某。2014年7月2日中午王某来我工作的婚姻登记处找我，在我们单位的卫生间把一万元钱给我拿回来了。
（三）被告人王某供述证实：我在办理纪检案件过程中收了当事人二万三千钱。今年4、5月份王某某和张某违纪案件转到我们区XX室，王某某托佟某某找我问我能不能从轻点。我说这个案子跟领导沟通沟通得花点钱，需要花一万元钱。可能是五月份，佟某某就给我送来了一万元钱。过了一两天，我给佟某某打电话说给相关人员打点和请人吃饭，再给我拿三千元，也就是一两天后佟某某就给我送来三千元钱。在5月末的时候我还找张某要过一万元，我约张某在小桥子附近见的面，跟他说他的案子得和相关人员沟通，需要一万元钱，过了三四天张某给我打电话，在驻跸园附近他给了我一万元钱。杨某找我谈话后我就害怕了，当天我就把一万三给佟某某让他给王某某退回去。7月2日我又到张某单位在走廊的卫生间里把他的一万元也退回去了。
（四）视听资料、电子数据
1、王某某提供u盘一个证实：王某某与佟某某、王某电话通话内容。
2、佟某某给王某某退钱录音摘录证实：摘取王某某处提取u盘中王某某与佟某某对话的内容。
上述证据均来源合法、证明内容客观真实，本院予以采信。
本院认为，被告人王某身为国家工作人员，利用职务上的便利，索取他人财物，其行为构成受贿罪（系索贿）。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。辩护人关于被告人王某是受贿而不是索贿的辩护意见，经查，被告人王某供述与证人王某某证言、证人佟某某证言、及证人张某证言，足以形成证据链条，证明其索贿的犯罪事实，故对其辩解本院不予采纳。辩护人关于被告人王某构成自首的辩护意见，不符合法律规定，本院不予采纳。被告人王某在案发后，能积极退赃，且当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条一款、第三百八十六条、第三百八十三条一款（三）项之规定，判决如下：
被告人王某犯受贿罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月3日起至2016年1月2日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 何 露
人民陪审员 沈海福
人民陪审员 王柱连
二〇一四年十二月四日
书 记 员 彭文龙