河北省遵化市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）冀0281刑初76号
公诉机关河北省遵化市人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某1，女，1953年7月8日出生，汉族，农民，住河北省遵化市。系本案被害人陈某2之女。
附带民事诉讼原告人陈某3，男，1955年10月18日出生，汉族，农民，住河北省遵化市。系本案被害人陈某2之子。
附带民事诉讼原告人陈某4，女，1959年6月12日出生，汉族，农民，住河北省遵化市。系本案被害人陈某2之女。
委托代理人陈某5，男，1973年4月8日出生，汉族，农民，住河北省遵化市。
附带民事诉讼原告人陈某6，男，1963年8月8日出生，汉族，农民，住河北省遵化市。系本案被害人陈某2之子。
附带民事诉讼原告人陈某7，男，1966年11月30日出生，汉族，农民，住河北省遵化市。系本案被害人陈某2之子。
附带民事诉讼原告人陈某5，男，1973年4月8日出生，汉族，农民，住河北省遵化市。系本案被害人陈某2之子。
委托代理人马军戍。
附带民事诉讼原告人刘某，女，1947年3月4日出生，汉族，住遵化市。系本案被害人。
被告人韩羽婷，女，1997年9月28日出生，汉族，中专文化，无业，户籍地河北省唐山市迁西县，住河北省唐山市迁西县。2017年10月27日因吸食毒品被遵化市公安局行政拘留十日；2017年11月6日因涉嫌犯以危险方法危害公共安全罪,被遵化市公安局刑事拘留，同年11月16日转取保候审；2018年3月8日经遵化市人民检察决定取保候审；2018年3月26日经本院决定取保候审，经本院决定，2018年6月29日由遵化市公安局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。
遵化市人民检察院以遵检公刑诉[2018]60号起诉书指控被告人韩羽婷犯以危险方法危害公共安全罪，于2018年3月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。遵化市人民检察院指派检察员缪春霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1、陈某3、陈某6、陈某7、陈某5、刘某、诉讼代理人马军戍，被告人韩羽婷等均到庭参加诉讼。2018年6月15日，因被告人脱逃，本院裁定中止审理；2018年7月4日裁定恢复审理。因本案附带民事诉讼，经唐山市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
遵化市人民检察院指控，2017年4月4日17时许，被告人韩羽婷物证驾驶×××蓝色马自达6型轿车，因故与吴某（已判刑）驾驶的黑色无牌尼桑轿车由遵化市仁康医院路口沿愚公北路经广电路口追逐竞驶，上述车辆在行驶过程中连续多次违反交通信号灯指示。被告人韩羽婷驾车由西向东行至汽车站红绿灯西侧，将正在等红灯的张某驾驶的汽车碰撞后，越过绿化带沿辅路继续向东违规行至遵化市三间房小区南门口处时，与吴某驾驶的车辆相撞，导致吴某驾驶的车辆将行人陈某2、刘某撞伤，后被告人韩羽婷弃车逃离现场。陈某2经抢救无效死亡，刘某经鉴定为轻伤一级。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了驾驶车辆的照片等物证，证人王某等人的证言，被害人刘某的陈述，法医学尸体检验鉴定等鉴定意见，监控录像等证据。公诉机关认为，被告人韩羽婷以驾驶机动车追逐竞驶的危险方法致一人死亡，危害了公共安全，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第一款的规定，应当以以危险方法危害公共安全罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人陈某1、陈某3、陈某4、陈某6、陈某7、陈某5诉称，从重追究被告人韩羽婷危害公共安全罪的刑事责任，要求被告人韩羽婷赔偿其各项损失合计60万元。其中，医疗费13088.27元，伙食费160元、护理费533元、死亡赔偿金141245元、丧葬费28493.5元、处理丧葬事宜交通、误工费10000元，精神抚慰金406480.23元。附带民事诉讼原告人陈某1及诉讼代理人马军戍提交如下证据：1、医疗费票据10张，金额合计为13088.27元，2、东杨庄村委会书面证明，证实六附带民事诉讼原告人均系被害人陈某2子女，3、门诊病历、出院证明、住院病案，证实陈某2伤后住院4天，4、护理费证明，证实住院期间由陈某5护理，共开支533元，5、死亡医学证明、火化证、医保卡复印件、退休工人证复印件、户口本复印件，证实被害人陈某2系退休职工，2017年4月8日死亡，6、处理丧葬事宜的交通、误工证明，证实陈某5、陈某7、陈某6、陈某1等人处理丧葬的误工、交通费用。
附带民事诉讼原告人刘某诉称，追究被告人的刑事责任要求赔偿其各项损失152078.01元。其中，医疗费22179.01元，取内固定手术费14000元，住院伙食补助费1050元（共21天、每天50元），营养费4500元（共90天、每天50元），护理费10500元（共3个月，每月3500元），误工费18000元（共9个月，每月2000元），残疾赔偿金28249元，鉴定费2600元，交通费1000元，精神赔偿金50000元。附带民事诉讼原告人刘某及诉讼代理人提交如下证据：1、唐山华北法医鉴定所临床鉴定，证实刘某损伤评定为拾级伤残，二次手术内固定物取出费用壹万肆仟元，误工损失日为受伤之日起270日，2、法医学人体损伤程度鉴定书，证实刘某损伤程度为轻伤一级，护理期九十日、营养期九十日，3、证人于某证明，证实刘某于2016年2月1日至2017年3月30日住俏夕阳敬老院，4、证人陈某5证明，刘某在受伤前一直给其父亲陈某2当保姆，每月工资2000元，5、医疗费票据8张，金额合计为22179.01元，6、鉴定费票据2张，金额合计为2600元。
被告人韩羽婷辩称，对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，自愿认罪。同意赔偿各附带民事诉讼原告人的损失。
经审理查明，2017年4月4日17时许，被告人韩羽婷无证驾驶×××蓝色马自达6型轿车，因故与吴某（已判刑）驾驶的黑色无牌尼桑轿车由遵化市仁康医院路口沿愚公北路经广电路口追逐竞驶，上述车辆在行驶过程中连续多次违反交通信号灯指示。被告人韩羽婷驾车由西向东行至汽车站红绿灯西侧，将正在等红灯的张某驾驶的汽车碰撞后，越过绿化带沿辅路继续向东违规行至遵化市三间房小区南门口处时，与吴某驾驶的车辆相撞，导致吴某驾驶的车辆将行人陈某2、刘某撞伤，后被告人韩羽婷弃车逃离现场。陈某2经抢救无效死亡，刘某经鉴定为轻伤一级。
另查明，被害人陈某2伤后在遵化市第二医院、唐山市工人医院住院治疗4天，后经抢救无效死亡，共开支医疗费13088.27元。经遵化市公安局法医学尸体检验鉴定，陈某2系受钝性外力作用致颅脑损伤及其他多发损伤后呼吸循环功能衰竭而死亡。附带民事诉讼原告人刘某伤后在遵化市第二医院住院治疗21天，后又检查治疗，共开支医疗费22179.01元。经遵化市公安局法医鉴定，刘某的损伤程度为轻伤一级，护理期为九十日，营养期为九十日。经唐山华北法医鉴定所鉴定，刘某的损伤评定为拾级伤残，二次手术费用为壹万肆仟元，误工损失日为270日。附带民事诉讼原告人刘某开支鉴定费用2600元。另查明，被害人陈某2系退休职工，1929年8月30日出生，共生育四子二女，即六附带民事诉讼原告人，妻子及父母均已死亡。附带民事诉讼原告人刘某出生于1947年3月4日。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
一、被告人韩羽婷及同案犯的供述
1、被告人韩羽婷的主要供述：其驾车拉着杨建宇到遵化的一个地方，吴某开车拉两名男子不知从哪出来，下车拿棍子就追其车，其就开车跑，在汽车站红绿灯那片碰一辆车也没停，继续往东跑，到三间房小区门口从辅路往主路上拐时，和吴某驾驶的车辆相撞，后就和杨建宇跑了。其开车时速最快时约七、八十迈，撞车时约三、四十迈。
2、同案犯吴某的供述：4月4日下午，其开车拉着肖航、计成龙在仁康医院买皮皮虾往西边走，看见一辆蓝色马六轿车，一个女的坐驾驶位置，杨爽坐副驾驶位置。当时想起去年夏天杨爽把其车刮了跑了的事，就掉过头跟上杨爽那车，按下车窗喊杨爽，杨爽看见后就往前跑，其在后面跟着，到仁康医院门口那堵车了，那车想从边上小空过去，因过不去，就倒车往另一边拐，一倒车就把其车的前保险杠给碰了，之后也不停下又往前跑，其车上的肖航、计成龙就下车，肖航用千斤顶顶杆把杨爽那车的后风挡玻璃打碎了，但杨爽那车还是没停，从仁康医院路口往北跑了，其就开车在后面追。两车过一实小、玫瑰园十字路口到广电十字路口就往东拐了，其在后面一直跟着追，后来车在汽车站路口西边点把一辆车又给碰了，到三间房小区南门口时杨爽那车从辅道上窜了出来，撞其车右前边了，一下被撞得往边上飞了出去，当时其被撞蒙了，清醒过来后，看见杨爽和那女的往东跑了，其就追了过去。其开的是一辆黑色无牌尼桑轿车，肖航、计成龙为啥下车不清楚。杨爽是贩毒的。其对尿液检测结果呈病毒阳性没有异议，是昨天晚上自己在昊友宾馆溜的冰，冰毒是马学颖提供的。4月4日当天没有吸，案发前也没有吸毒。
二、证人证言
1、证人王某证言证实：其刚走到三间房小区大门口时就听见后边的一声响，看见一个老太太飞了起来之后掉在地上，一辆蓝色马六轿车在东边，一辆尼桑轿车在西边相隔不远，两车有撞了的痕迹。马六车上下来一男一女，那男的左手拿着一个包，右手拉着那个女的往东边跑了，之后尼桑车上下来一个男的，奔着那一男一女追过去了，其看见那被撞的人没人管，就拨打110报警。蓝色马六轿车车牌是×××，尼桑车没有牌子。
2、证人张某证言证实：其下班开车回家，由西向东行驶，在汽车站十字路口等红绿灯的时候，后面有一辆车突然从其车左侧的直行道撞到了其开的车，撞完后对方也没停下又迅速地往后倒车，从其车的右后方轧着路边的绿化带闯红灯跑了，不一会一辆没牌照的车从其车的左侧追了过去。撞其车的是一辆马六轿车，车牌没看清，没有后风挡玻璃。
3、证人田某证言证实：其开车从汽车站红绿灯往东走，到三间房门口西边一点时，突然从其前边那辆车的右手边便道上出来一辆车也上主道往东走，把前边那辆车撞了，撞车那辆车继续往前走了几米停下了，从车上下来一男一女往东跑了。当时从路南便道上冲出来的那辆车把其前面那辆车撞到时，前面那辆车把旁边的一老头、老太太撞到了。
4、证人陈某5证言证实：其父亲叫陈某2，在三间房小区敬老院住。2017年4月4日下午5点10分左右，敬老院的老板给其打电话，到现场时，其父亲已经被二院的救护车拉走。现场还有一位老太太昏迷不醒，是和其父亲一个敬老院的刘某。现场还有两辆受损严重的轿车，一辆是蓝色马六轿车，一辆是无牌黑色尼桑轿车。围观时，从围观的人里走出来的一个小伙子在马六轿车周围转了一圈，然后把副驾驶的门打开车里拿了一部手机，其让他把手机放回去了，他在拿手机的同时还从副驾驶的座位脚底下拿了一个鞋盒大小的小箱，其想让他把盒子放那，但是他已经抱着盒子往路南的人行道上去了。围观的人中有人说马自达车上一男一女下来往东跑了，尼桑轿车上下来一个拿着刀的男子往东追过去了。
5、证人李某证言证实：其有一辆蓝色马自达六轿车，车牌号是×××,2016年腊月其把车押在了迁西一个叫四娘们的人手了。
三、被害人刘某的主要陈述：那天中午其和陈某2吃完饭到广场看跳舞的，下午五点左右准备回三间房小区，走到汽车站那条主道上，从西往东走着，后其就昏迷了，等醒的时候已经在遵化二院了。
四、物证
蓝色马自达6型轿车、黑色尼桑轿车证实：从车中提取了毒品疑似物。
五、鉴定意见
1、唐山市公安局物证鉴定所理化检验报告证实：从车中副驾驶位置上发现的冰毒疑似物，七份检材中均检出毒品甲基苯丙胺成分。
2、遵化市公安局法医学尸体检验鉴定书证实：陈某2受钝性外力作用致重度颅脑损伤及其他多发损伤后至呼吸循环功能衰竭而死。刘某的伤情为轻伤一级。
3、唐山市华北法医鉴定所鉴定证实：刘某的损伤评定为拾级伤残，二次手术费用为壹万肆仟元，误工损失日为270日。
4、沈阳机动车事故司法鉴定所司法鉴定证实：尼桑轿车与马自达轿车碰撞速度约23km/h，马自达牌轿车与尼桑轿车碰撞速度约55km/h，尼桑轿车与马自达牌轿车碰撞后，又与行人发生碰撞。
六、现场勘验检查笔录及照片证实：现场位于遵化市城关镇三间房小区南门口公路上，公路中间头东尾西停放一辆悬挂牌照为×××蓝色马自达轿车，此处西侧8米处头东尾西停放一辆黑色无牌照尼桑轿车。马自达轿车左前角处破损变形，左侧车门玻璃破碎，后风挡玻璃破碎，该轿车内提取出8带袋毒品疑似物；黑色尼桑轿车车前后无牌，正副驾驶安全气囊打开，在正驾驶座椅后侧储物袋内放有冰壶一个。
七、视听资料
六段关于无牌尼桑轿车和蓝色马六轿车通过十字路口的录像资料证实：2017年4月4日16时59分03秒闯红灯通过玫瑰园路口、27秒时闯红灯通过广电路口、17时1分1秒时闯红灯经过汽车站路口。
八、书证
1、受案登记表、立案决定书证实：王某2017年4月4日报案，遵化市公安局2017年4月5日立案。
2、常住人口信息证实：韩羽婷出生于1990年2月12日。
3、情况说明证实：（1）韩羽婷准驾记录为零；（2）2018年6月29日，被告人韩羽婷被抓获。
4、行政处罚决定书证实：被告人韩羽婷因吸食毒品于2017年10月27日被行政拘留十日。
本院认为，被告人韩羽婷无证驾驶机动车辆与其他车辆在道路上追逐竞驶，并在行驶过程中连续多次违反交通法规，在发生交通事故后，继续驾车违章行驶，其应该明知实施的危险行为会发生危及不特定多数人的生命、健康的严重后果，而放任这种结果的发生，致使被害人陈某2死亡、附带民事诉讼原告人刘某受伤，其行为已构成以危险方法危害公共安全罪，应依法予以惩处。遵化市人民检察院指控被告人韩羽婷犯以危险方法危害公共安全罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人韩羽婷如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚，其自愿认罪，依法可酌情从宽处罚。其在共同犯罪过程中起次要作用，系从犯，依法应减轻处罚。被告人韩羽婷和同案犯吴某的行为侵害了各附带民事诉讼原告人的合法权益，二人应当连带赔偿各附带民事诉讼原告人的合理损失。在附带民事诉讼原告人陈某1、陈某3、陈某4、陈某6、陈某7、陈某5的诉讼请求中，要求赔偿死亡赔偿金、精神抚慰金无法律依据，该请求本院不予支持；请求的丧葬费、交通费、医疗费、住院伙食补助费、护理费等费用符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人刘某的诉讼请求中，要求赔偿误工费、残疾赔偿金、精神损失费无法律依据，该请求本院不予支持；提出的住院伙食补助费、营养费等诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。故附带民事诉讼原告人陈某1、陈某3、陈某4、陈某6、陈某7、陈某5的合理损失为丧葬费28193.5元、处理丧葬事宜人员误工费997.65元（按3人、3天、每天110.85元计算）、医疗费13088.27元、住院伙食补助费160元（共4天、每天40元）、护理费533元（共4天、每天133.33元）、交通费2100元，以上合计45372.42元。附带民事诉讼原告人刘某的合理损失为医疗费22179.01元、二次手术费14000元、住院伙食补助费840元（共21天、每天40元）护理费8823.6元（共90天、每天98.04元）、营养费3600元（共90天、每天40元）、交通费1000元、鉴定费2600元，以上合计53042.61元。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第一款、第六十一条、第二十七条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十条之规定，判决如下：
一、被告人韩羽婷犯以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑九年。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年6月29日起至2027年6月17日止。）
二、由被告人韩羽婷于本判决生效后三十日内赔偿给附带民事诉讼原告人陈某1、陈某3、陈某4、陈某6、陈某7、陈某5合理损失45372.42元；赔偿附带民事诉讼原告人刘某合理损失53042.61元。与吴某承担连带责任。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某1、陈某3、陈某4、陈某6、陈某7、陈某5和附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 苗瑞生
人民陪审员 杜国华
人民陪审员 韩 文
二〇一八年七月十六日
书 记 员 郭 静