甘肃省古浪县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）甘0622民初402号
原告（反诉被告）马有良。
原告（反诉被告）马海吉彻。
被告（反诉原告）马占云。
原告马有良、马海吉彻与被告马占云健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员李政琦独任审判，公开开庭进行了审理。在审理过程中，被告马占云提出反诉，本院决定合并审理。原告马有良、马海吉彻、被告马占云的委托代理人银万邦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告（反诉被告）马有良诉称，原告与马海吉彻系夫妻。2015年3月20日16时许，被告为了往自家接电线准备在原告家门前挖一道土沟，遭到原告之妻马海吉彻的阻拦，随后二原告与被告发生争吵，继而发生打架，被告用铁锨击打原告的大腿后部及臀部，马海吉彻上前抓住被告的铁锨制止时，被被告前后两次推翻在地，随后被告的妻子将铁锨夺走。在被告与原告在相互撕扯殴打时，马海吉彻捡起一石块在被告头部打了一下，在准备打第二下时，被告挥拳打在马海吉彻拿石头的手上，结果被告的拳头和马海吉彻拿的石头打在马海吉彻自己的左眼部，致使马海吉彻左眼球挫伤（左眼无感光）和原告面部软组织挫伤，之后二原告先后在古浪县中医医院和甘肃省康复中心住院治疗两个多月。原、被告发生纠纷后，经古浪县公安局xx派出所调查处理，对被告马占云作出行政拘留10天的行政处罚，但对原告所受经济损失，被告并未进行赔偿。现请求法院判令被告赔偿二原告医疗费18300元，误工费48000元，护理费6000元，住院伙食补助费8000元，营养费3000元，交通费2300元，精神损失费48000元，后续治疗费15000元，住宿费2040元，共计150640元，诉讼费由被告负担。
对被告马占云的反诉请求，二原告不同意赔偿，因为二原告没有殴打过被告。
原告（反诉被告）马海吉彻诉称，诉讼请求及事实与理由与原告马有良一致。不同意赔偿被告损失。
被告（反诉原告）辩称，2015年3月20日，被告与二原告为拉电线挖沟发生口角，结果被二原告殴打致伤。被告为了避免原告继续殴打，不敢在当地医院治疗伤情，只好外出在甘肃省临洮县人民医院住院治疗62天，被诊断为脑震荡、左侧头部皮下瘀斑等。由于被告的伤情为二原告所致，故要求二原告被告医疗费7877.86元，误工费5425元，护理费5425元，住院伙食补助费2480元，营养费620元，交通费800元，反诉费由二原告负担。双方发生纠纷，二原告也有责任，故双方的损失按责任大小合理分担。
本案争议的焦点是：1.对纠纷的发生，原、被告是否都有责任。2.对双方受伤的损失应如何赔偿。
围绕上述争议的焦点，原告当庭提交以下证据：
1.古浪县中医医院诊断证明、住院证明、出院证明各一份，证明马有良和马海吉彻在2015年3月20日至4月3日住院治疗14天，马有良被诊断为面部软组织挫伤；马海吉彻为面部软组织挫伤、眼球挫伤、双上肢软组织损伤（注意事项：到上级医院治疗）。
2古浪县中医医院医疗费票据3张，证明原告马有良医疗费2289.22元，马海吉彻医疗费3476.41元。
3.武威市人民医院门诊发票4张，证明马海吉彻在武威市人民医院眼科检查支付医疗费44元。
4.甘肃省康复中心医院出院证明一份，证明马海吉彻在2015年4月14日至4月30日住院治疗16天，被诊断为颅脑损伤、双眼钝挫伤、双眼玻璃体浑浊、左眼视神经挫伤、全身多处软组织伤、急性应激性障碍。出院注意事项为继续催眠镇静、抗焦虑、营养神经治疗，眼科门诊进一步检查治疗。
5.甘肃省康复中心住院费票据一张，门诊发票4张，证明马海吉彻支付住院医疗费3531.52元，门诊费387.3元。
6.甘肃省康复中心门诊发票4张，证明马有良支付门诊检查费266.8元。
7.住宿费票据3张，证明马有良和马海吉彻在兰州治疗伤情期间支付住宿费2040元。
8.交通费票据56张，证明二原告支付交通费2300元。
9.古浪县公安局xx派出所行政处罚决定书一份，证明原、被告发生纠纷后，xx派出所对被告马占云的行为作出行政拘留10天的行政处罚。
被告当庭提供以下证据：
1.临洮县中医院诊断证明、病历、住院费票据各一份，证明被告马占云的伤情被诊断为脑震荡、头皮软组织挫伤，住院62天，支付医疗费7877.86元。
对于原告提供的证据1、2、3、4、5、6、9，被告均无异议，其证明效力本院予以确认。被告对原告提供的证据7、8，被告持有异议。本院认为，原告提供的证据7住宿费票据3张，金额2040元，其时间为2015年4月17日至18日，而该期间正是原告马海吉彻在甘肃省康复中心住院治疗的期间，在短短的两天内产生如此巨大的住宿费，明显不合理，考虑原告马有良确实陪护原告马海吉彻去兰州治疗伤情的事实，对其中510元的住宿费本院予以认可，其它的证明效力本院不予确认。证据8交通费票据，二原告受伤确需发生交通费，可根据二原告治疗伤情的时间、地点、人数合理予以确认。
对被告提供的证据，二原告均不予认可，本院认为，被告提供的证据，有住院证，住院病历、住院收费票据相互印证，可以认定被告确实对其伤情进行过治疗，费用确实发生。但马占云在治疗过程中又用中药治疗胃炎，扩大治疗范围，故可扣除治疗胃炎的费用686.31元后，其它部分的医疗费用本院予以确认。被告实际住院天数住院费票据与住院病历记载不一致，应以住院病历记载为准即38天，。
法院依职权调取古浪县公安局行政案件卷宗一份，并当庭宣读古浪县公安局对沙某某、赵某某、王某某的询问笔录，本院对他们证明的事实，其证明效力本院予以确认。
根据原、被告当庭陈述及本院认定的有证明效力的证据，查明如下事实：
原、被告均为广河县移民搬迁至古浪县xx乡xx村村民，原告马有良与马海吉彻系夫妻。2015年3月20日16时许，被告马占云为了往自家接电线准备在原告马有良家门前挖一道土沟，遭到原告马海吉彻的阻拦，随后二原告与被告发生争吵，继而发生打架，被告马占云用手中的铁锨击打原告马有良的大腿后部及臀部，原告马海吉彻上前抓住被告的铁锨制止时，被被告马占云前后两次推翻在地，随后被告的妻子将铁锨夺走。在被告马占云与原告马有良在相互撕扯殴打时，原告马海吉彻从地上翻起来，捡起一石块在被告马占云头部打了一下，在准备打第二下时，被被告马占云挥拳打在马海吉彻拿石头的手上，结果被告马占云的拳头和原告马海吉彻手及拿的石头打在原告马海吉彻自己的左眼部。原、被告的行为，致使双方均不同程度受伤，其中原告马海吉彻面部软组织挫伤、眼球挫伤、双上肢软组织损伤，在古浪县中医医院和甘肃省康复中心住院治疗30天，支付医疗费7437.23元；原告马有良面部软组织挫伤，在古浪县中医医院住院治疗14天，支付医疗费2556.02元，住宿费510元；被告马占云脑震荡、头皮软组织挫伤，在甘肃省临洮县中医院住院38天，支付医疗费7877.86元，其中治疗胃炎支付中药费用686.31元。原、被告发生纠纷后，经古浪县公安局直滩派出所调查处理，对被告马占云作出行政拘留10天的行政处罚，但对双方所受到的损失，并未进行相互赔偿。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原、被告为同村村民，双方为拉电线开挖埋线的土沟发生纠纷，本应本着互谅互让的原则，正确协商处理，防止矛盾激化。但双方为此却发生争执并相互撕扯，致使原被告均不程度受伤，双方的行为均已构成侵权，应当根据各自的过错承担相应民事侵权责任。原告马海吉彻和马有良合理的医疗费为7437.23元和2556.02元，有住院费用结算单及门诊票据、诊断证明和出院证明证实，应当予以支持。原告马海吉彻和马有良的误工费，按甘肃省上年度农林牧渔业年人均工资和公安部发布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》及住院天数予以计算赔付，即原告马海吉彻的误工费5325元（88.75元×60天），马有良的误工费1242.5元（88.75元×14天）。对二原告要求被告赔偿护理费的请求，二原告受伤后住院确需人员护理，故其护理费按甘肃省上年度农林牧渔业年人均工资和住院天数予以计算赔付，即原告马海吉彻的护理费2662.5元（88.75元×30天），原告马有良的护理费1242.5元（88.75元×14天）。二原告的住院伙食补助费可参照甘肃省国家机关一般工作人员的省内出差伙食补助标准40元予以确定，即原告马海吉彻1200元（40元×30天），原告马有良为560元。营养费以实际住院天数每日赔偿10元计算，原告马海吉彻为300元，马有良为140元。对二原告要求赔偿交通费的请求，可根据二原告治疗次数、陪护人员及路程远近确定各为400元。原告马有良住宿费为510元。二原告要求精神抚慰金和后续治疗费的请求，因发生伤害双方均有过错，后续治疗费无医疗证明必然发生，故对该请求本院不予支持。以上各项损失原告马海吉彻为17324.73元，马有良为6651.02元。被告马占云赔偿原告马海吉彻损失12127.31元，赔偿马有良损失4655.71元，其余损失有二原告自行负担。被告马占云的合理医疗费为7191.55元，误工费为3372.5元（88.75×38天），护理费3372.5元（88.75×38天），住院伙食补助费1520元（40元×38天），营养费380元（10元×38天），以上合计15836.55元。交通费的请求，被告没有提供证据证实，本院不予支持。原告马海吉彻赔偿被告马占云损失4750.97元，原告马有良赔偿被告马占云损失3325.67元，其余损失被告马占云自行负担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：
一、原告（反诉被告）马海吉彻的经济损失包括医疗费7437.23元，误工费5325元，护理费2662.5元，住院伙食补助费1200元，营养费300元，交通费400元，合计17324.73元，其中由被告马占云赔偿原告马海吉彻损失12127.31元，其余损失由原告马海吉彻自行负担。
二、原告（反诉被告）马有良的经济损失包括医疗费2556.02元，误工费1242.5元，护理费1242.5元，住院伙食补助费560元，营养费140元，交通费400元，住宿费510元，合计6651.02元，其中由被告马占云赔偿原告马有良损失4655.71元，其余损失由原告马有良自行负担。
三，被告（反诉原告）马占云经济损失包括医疗费7191.55元，误工费为3372.5元，护理费3372.5元，住院伙食补助费1520元，营养费380元，以上合计15836.55元。其中马海吉彻赔偿损失4750.97元，马有良赔偿损失3325.67元，其余损失被告马占云自行负担。
四、驳回原被告的其他诉讼请求。
以上一、二、三项相互抵顶后，被告马占云实际赔偿原告马海吉彻损失7376.34元，赔偿马有良损失1330.04元，限于本判决书生效后30日内付清；
案件受理费1253元，反诉费250元，合计1503元，减半收取752元，由原告马海吉彻和马有良负担226元，被告马占云负担526元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。
本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人不主动履行法律文书所确定的义务，对方当事人应在法定期限内申请本院执行，逾期不申请的，本院将不予立案执行。（申请执行的期限为二年。从法律文书规定的履行期间的最后一日起计算，规定分期履行的，从每次履行期限的最后一日算起。）
代理审判员 李政琦
二〇一六年五月九日
书 记 员 马国宏
附件：
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金；
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害的，因就医疗支出的费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。