云南省镇雄县人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民初字第227号原告赵正方，男，生于1956年9月15日，汉族，不识字，云南省镇雄县人，农村居民，住本县。委托代理人邓书文，男，镇雄县泼机法律服务所法律工作者。被告王仁开，男，生于1962年11月16日，汉族，小学文化，云南省镇雄县人，农村居民，住本县。委托代理人杜明超，云南滇东北（镇雄）律师事务所律师。原告赵正方诉被告王仁开健康权纠纷一案，本院于二〇一五年一月二十日受理后，依法组成合议庭，于二〇一五年四月八日公开开庭进行了审理。原告赵正方及委托代理人邓书文，被告王仁开及委托代理人杜明超均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告赵正方诉称，我与被告王仁开系邻居，2014年10月17日上午，因为相邻通行问题，被告王仁开以我拆路边石头为借口，手持石头将我打伤。经镇雄县人民医院治疗，我用去医疗费6947.49元。请求人民法院判决被告赔偿我医药费6947.49元，伤检费350元，护理费100元×14天为1400元，住院伙食补助费70元×14天为980元，误工费120元×30天为3600元，后续治疗费2500元，交通费720元，共计人民币16497.49元。被告王仁开辩称，我没有打伤原告，原告的伤与我无关，原告小伤大医，原告的赔偿标准不符合相关规定，请求驳回原告的诉讼请求。综合诉辩双方主张，本案争议的焦点是：原告是否是被告打伤？原告的损失是多少？被告应否赔偿？针对自己的诉讼主张，原告向本院提举了下列证据：1、镇雄县人民医院住院病历13页。住院病历记载了原告住院治疗情况。2、镇雄县泼机镇龙翔派出所介绍一份。该介绍记载：县局刑事科学技术中队，兹有赵正方于2014年10月17日被人致伤，需到您队做法医鉴定，请接洽为谢，泼机镇龙翔派出所。2014年10月20日。3、贵州省毕节市中医院疾病证明书一份。疾病证明书记载原告：1、右侧第三肋骨折；2、多处软组织伤。4、镇雄县公安局收款收据一份。该收据记载：伤检费350元。5、医疗费收据九份。云南省镇雄县人民医院住院医疗费收据一份，金额为5497元，住院时间2014年10月18日至2014年10月30日；云南省镇雄县人民医院门诊收费收据四份，金额共计332.20元，时间2014年10月18日、19日，名字为赵正芳；贵州省毕节市中医院收费专用票据四份，金额共计为1118.30元，时间2014年10月31日。6、云南昭通滇东北乾诚司法鉴定中心司法鉴定意见书一份。该鉴定意见书记载：赵正方之后续治疗费评估为贰仟伍佰元。7、云南省国家税务局通用机打发票二份。发票记载2014年10月29日、2014年11月2日镇雄至昭通，执行票价105元，共计210元。8、镇雄县人民医院神经外科（外三科）证明一份。该证明记载：在我科住院的赵正芳，男，58岁，住院号2014248929与赵正方，男，58岁，住镇雄县泼机镇鹿角村民委员会竹林村民小组**，身份证号5321281956××××××××者属同一人。针对自己的诉讼主张，被告未向本院提举证据。依原告申请，本院依职权向镇雄县公安局泼机镇龙翔派出所调取王仁开殴打他人一案卷宗，当庭出示云南省昭通市镇雄县公安局行政处罚决定书、赵正方、王仁开、吴某某、周某某、周某某2、周某某3的询问笔录。镇雄县公安局行政处罚决定书记载：。现查明2014年10月17日11时许，泼机镇鹿角村赵正方与王仁开在周某某3家旁公路边，因为琐事发生纠纷，后双方相互殴打。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条之规定，现决定给予王仁开罚款五百元。2014年12月6日。赵正方在询问笔录中陈述：我家修房子路还没有通，我就和周围的邻居商量，王仁开也同意把他家地边的石头撬来修路，我就把十几丈的路修通。今年10月17日那天早上七、八点左右，我还在睡觉，王仁开就来我家说看他的石头，我就起床和他走到他家路边，他说他的石头不见了，问我拿去哪里了，我就对王仁开说石头拿来修路了，如果他反悔的话，我帮他还原，但王仁开不听我说，顺手捡起石头就往我右边的胸口打来，当场我就倒在地上，我倒地后王仁开用脚踢我的两只大腿，我就晕了。王仁开在询问笔录中陈述：2014年10月17日10时许，我与赵正方因为石头发生口角纠纷，我们相互吵闹时候双方声音都很大，但是我们发生纠纷的时候，我自始至终都没有动手打赵正方，赵正方的伤势是怎么弄的我也不清楚。吴某某在询问笔录中陈述：时间记不得了，大概是10月份的事情，一天早上七、八点钟，我当时在我家门口站着，我看见王仁开、赵正方两个人抓扯在一起，在我家门口过去的路口边抓扯边吵，他两个像小娃娃一样一个抓一个的。周某某在询问笔录中陈述：2014年10月中旬的一天中午11点，赵正方和王仁开因为几坨垫路的石头的归属吵起来，赵正方：“我没有拿你的石头”，王仁开讲：“你没有拿石头，石头会飞”，两个吵了十多分钟，也没看见是谁先撞对方，两个就一个用手肘撞另一个，撞完之后，两个人互相用手朝对方打，没有打着几下，就被人些拉开了。周某某2在询问笔录中陈述：2014年的一天中午十一点，我在周某某3家旁边背泥巴，王仁开和赵正方两个因为几块石头吵起来，王仁开讲他借给赵正方的石头不够，两人就理嘴，越理声音越大，赵正方就说你打你打，往王仁开身上靠，王仁开就推开赵正方，王仁开家妻子在旁边拉着，但是两个人没有被人拉开，互相用身体撞了几下。周某某3在询问笔录中陈述：时间是在10月中旬的一天中午，我在我兄弟家修房子，我就听见王仁开、赵正方在吵架，我就知道两个人因为垫路的石头要搬开，两个都说石头是自己的，我说你们这个事情不大石头拿给哪个都不重要，要吵过去吵，我说了后两个继续吵，我就到旁边拆我家老房子去了。经质证，被告王仁开对原告提举的证据1、2、3、4来源无意见，但认为与其无关；对证据5认为镇雄县人民医院的医疗费中已含有护理费，镇雄县人民医院票据上的赵正芳不是被告赵正方，贵州省的票据属于被告自行开支的费用；对证据6认为程序来源不合法，鉴定未经双方协商，未经人民法院指定，鉴定意见不客观真实，后续治疗费应实际产生后另行主张；对证据7认为是原告擅自鉴定产生费用，属于自行开支；对证据8认为医院无资质出具两个名字同属一个人的证明，应由公安户籍部门出具。原告赵正方对镇雄县公安局行政处罚决定书、赵正方、吴某某、周某某、周某某2、周某某3的询问笔录无意见，对王仁开的询问笔录有意见，认为王仁开在询问笔录中没有承认殴打自己。被告王仁开对镇雄县公安局行政处罚决定书及赵正方的询问笔录有意见，认为处罚决定书认定双方相互殴打不是事实，事实是原告追打被告；王仁开询问笔录是自己的陈述，容易作出对其有利的证言；对吴某某、周某某、周某某2、周某某3的询问笔录无意见。本院经审查认为，原告提举的证据1、2、3、4、5、6、8与本院依职权调取的云南省昭通市镇雄县公安局行政处罚决定书、赵正方、王仁开、吴某某、周某某、周某某2、周某某3的询问笔录来源合法，内容客观真实，本院予以采信；证据7记载的时间与证据5记载的时间相互矛盾，本院不予采信。综上所述，本院认定本案法律事实如下：2014年10月17日10时许，原告赵正方与被告王仁开为垫路的石头发生争吵，争吵中双方发生抓打，并用手朝对方抓打，抓打中原告受伤。原告受伤后于2014年10月8日到镇雄县人民医院住院治疗，原告的伤情诊断为：1、右侧第3前肋骨折、胸部损伤；2、头部外伤、头皮挫伤；3、左耳廓挫伤；4、皮肤擦伤；5、右第10、11、12骨折？原告于2014年10月30日出院，用去医疗费5829.20元。期间原告到镇雄县公安局刑事科学中队申请法医鉴定，原告支付鉴定费350元。2014年10月31日，原告到贵州省毕节市中医院检查、购药，用去医疗费1118.30元。2014年11月1日，原告前往云南昭通滇东北乾诚司法鉴定中心申请鉴定，鉴定意见为：赵正方之后续治疗费评估为贰仟伍佰元。2014年12月6日，镇雄县公安局对王仁开作出罚款伍佰元的处罚决定。2015年1月20日，原告向本院诉求解决。本院认为，公民享有生命健康权。原告赵正方与被告王仁开为铺路的石头发生争吵，双方相互抓打，原告在抓打中被打伤，根据公安机关对现场证人的调查，双方对纠纷的发生均有过错，应各自承担相应的民事责任，但被告的过错明显较大，被告应承担责任的80%。原告的损失中，医药费5829.20元，伤检费350元，本院予以支持；本院根据原告的年龄、伤情情况，酌情确定原告误工费为80元×14天=1120元，护理费为80元×14天=1120元，，住院伙食补助费为50×14天=700元的合理请求本院根据原告居住在乡村的实际，酌情支持原告的交通费为200元。原告到贵州省毕节市中医院检查、购药的费用因无镇雄县人民医院建议转院治疗证明，属原告擅自扩大损失，本院不予支持。原告的后续治疗费及往返昭通的费用因该鉴定未经当事人协商，未经法院指定，依据法律规定，本院亦不予支持。被告辩称没有打伤原告的事实无据证明，其要求驳回原告诉讼请求的理由本院不予采纳。为维护社会的稳定，保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款〈六〉项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、由被告王仁开赔偿原告赵正方损失医药费5829.20元，伤检费350元，误工费1120元，护理费1120元，，住院伙食补助费700元交通费200元，共计人民币9319.20元的80%，即7455.36元。限判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费人民币211元，由被告王仁开交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。双方当事人逾期不上诉的，本判决即发生法律效力，负有义务的一方当事人不自觉履行义务的，享有权利的一方当事人可在判决确定的履行期限届满后向本院申请执行。向本院申请的期限为两年。审 判 长  王家和审 判 员  邹 雄人民陪审员  戴雄斌二〇一五年五月十一日书 记 员  李路斌附：《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：(一)停止侵害；(二)排除妨碍；(三)消除危险；(四)返还财产；(五)恢复原状；(六)赔偿损失；(七)赔礼道歉；(八)消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。