签发：
审核：
合议庭：
拟稿：份数：
广东省汕尾市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤15刑初85号
公诉机关广东省汕尾市人民检察院。
被告人徐文生，男，身份证号码：×××1318，汉族，广东省汕尾市城区人，小学文化，渔民，户籍所在地：汕尾市城区，现住汕尾市城区。因本案于2015年11月19日被汕尾海关缉私分局刑事拘留，同年12月26日被逮捕。现羁押于汕尾市看守所。
被告人芦某，男，身份证号码：×××1011，汉族，广东省汕尾市城区人，小学文化，渔民，户籍所在地：汕尾市城区，现住汕尾市城区。因本案于2015年11月19日被汕尾海关缉私分局刑事拘留，同年12月26日被逮捕。现羁押于汕尾市看守所。
被告人徐某甲，男，身份证号码：×××1315，汉族，广东省汕尾市城区人，小学文化，渔民，户籍所在地：汕尾市城区。因本案于2015年11月19日被汕尾海关缉私分局刑事拘留，同年12月26日被逮捕。现羁押于汕尾市看守所。
被告人王某甲，男，身份证号码：×××4510，汉族，广东省汕尾市城区人，小学文化，无固定职业，户籍所在地：汕尾市红海湾开发区，现住汕尾市城区。因本案于2015年11月19日被汕尾海关辑私分局刑事拘留，同年12月18日被该局变更为取保候审；2016年5月20日经本院决定，由汕尾海关辑私分局执行逮捕。现羁押于汕尾市看守所。
广东省汕尾市人民检察院以汕检公刑诉（2016）53号起诉书指控被告人徐文生、芦某、徐某甲、王某甲犯走私国家禁止进出口的货物罪、走私普通货物罪一案，于2016年5月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年7月14日公开开庭审理了本案。汕尾市人民检察院指派检察员林海滨出庭支持公诉，被告人徐文生、芦某、徐某甲、王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
汕尾市人民检察院指控，被告人徐文生任船长，带领被告人芦某、徐某甲，驾驶“C××××44”号船到香港运载走私冻品回汕尾对开海域，被告人王某甲组织人员驾驶小船在该海域驳接冻品，于2015年11月18日凌晨被现场抓获。当场查扣来自加拿大的冻猪前蹄23860千克，偷逃税款人民币11.66多万元；查扣来自美国疫区的冻牛胸腹肉、冻牛肋排骨共7591.18千克，货物计税价格人民币26.39多万元，偷逃税款人民币7.01多万元。
为证明上述指控的事实，汕尾市人民检察院向法庭提供了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据。
汕尾市人民检察院认为，被告人徐文生、芦某、徐某甲、王某甲逃避海关监管，将包括国家禁止进口的境外货物运载入境，其行为均触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，又触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，情节严重，应当以走私国家禁止进出口的货物罪和走私普通货物罪追究其刑事责任，并予以数罪并罚。在共同犯罪中，被告人徐文生起主要作用，是主犯；被告人芦某、徐某甲、王某甲起次要作用，是从犯，依法应当从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。
被告人徐文生、芦某、徐某甲、王某甲对指控的事实不持异议，没有提出辩护意见，要求从轻处罚。
经审理查明，2015年11月17日上午11时许，以被告人徐文生为船长，带领船员被告人芦某、徐某甲共3人，驾驶“C××××44”号船从汕尾港出发，前往香港海域运载冻品返回汕尾伺机偷卸。当天下午，该船到达香港海域，经被告人徐文生联系香港货主后，“C××××44”号船从香港接驳冻品货物一批返航汕尾对开海域。次日凌晨2时许，被告人王某甲雇请苏某驾驶“三无”小船载搬运工人到达该海域并靠上“C××××44”号船。被告人王某甲现场指挥搬运工人将“C××××44”号船上的冻品卸装到苏某驾驶的小船上，准备运往港内非设码头偷卸。在卸货过程中，4被告人以及苏某和19名搬运工人被汕尾市公安局城区分局港口边防派出所缉私艇现场抓获。当场从两船查扣产地来自加拿大的冻猪前蹄23860千克，该批冻品经海关关税部门核定偷逃应缴税款人民币116650.19元；查扣产地来自美国疫区的冻牛胸腹肉6707.52千克、冻牛肋排骨883.66千克，共计7591.18千克，该批冻品经海关关税部门核定计税价格人民币263989.00元，偷逃应缴税款人民币70115.48元。
上述事实，有公诉机关当庭举证，并经控辩双方质证，本院予以确认的以下证据予以证明：
1.《查获经过》：汕尾市公安局城区分局港口边防派出所根据线报，于2015年11月18日凌晨2时许，在汕尾对开海域（北纬N22°46′、东经E115°18′）查获“C××××44”号船1艘和无船号木质小型驳船1艘，从两船上查扣冻猪前蹄、冻牛肋排骨、冻牛胸腹肉共计31.45118吨，抓获被告人等24名涉案人员，均无法提供任何合法有效手续，涉嫌走私。
2.《受案登记表》、《关于移交“11.18”涉嫌走私冻品案的函》、《立案决定书》：2015年11月19日，汕尾市公安边防支队将本案移送汕尾海关缉私分局立案侦查。
3.《证据保全清单》、《扣押决定书》、《扣押清单》、《扣押笔录》：汕尾海关缉私分局扣押本案走私船只“C××××44”号船和无号木质渔船，以及走私冻品等物，扣押决定书经持有人徐文生、苏某签名确认。
4.《检验证明书》：广东渔业船舶检验局汕尾分局对涉嫌走私的2艘船只进行实船勘查，结论附卷。
5.《工作说明》：2015年11月18日凌晨2时许，汕尾市公安局城区分局港口边防派出所在汕尾对开海域查获涉嫌走私的香港渔船1艘（船号：C××××44，长28.32米，宽6.85米）和无船名船号小驳船（长8.60米，宽2.30米）1艘，嫌疑人24人，其中包括本案4名被告人。经清点，C××××44船上冻品：冻猪前蹄1131箱、冻牛肋排骨32箱、冻牛胸腹肉169箱，小驳船上冻品：冻猪前蹄62箱、冻牛肋排骨2箱、冻牛胸腹肉35箱，已制作证据保全清单。经过磅，两船冻品共计重量31451.18千克。现封存于汕尾中央直属冻库。
6.《抽样提取笔录》、《抽取样品记录》：2015年11月18日2时许，汕尾市城区边防大队办案民警在被告人徐文生的陪同下，从“C139224’’号船舱尾部装载的3堆绿色、紫色、橙色薄膜外包装物品中分别随机抽取每种颜色物品各1箱进行开封检查，从无船名船号驳船上分别随机抽取每种颜色物品各1箱进行开封检查，开封现场已拍照附卷；2016年1月13日10时许，汕尾海关缉私分局调查人员在见证人蔡某甲的见证下，对本案缴获的存放在汕尾市弘海冷冻有限公司的冻猪前蹄23860千克随机抽取样品。
7.《检验鉴定证书》：应汕尾市公安边防支队申请，深圳华测鹏程商品检验有限公司对涉案冻品进行检验，其中冻牛胸腹肉、冻牛肋排骨产地美国，为禁止进口牛肉产品地区，建议作销毁处理；冻猪前蹄产地加拿大，可按合法途径申报进口。
8.汕尾出入境检验检疫局《关于对汕尾海关缉私分局提供非法入境肉类产品的包装标签内容核对的复函》、汕尾海关缉私分局《补充侦查报告书》：涉案物品中冻牛胸腹肉6707.52千克、冻牛肋排骨883.66千克是产地来自美国疫区。
9.《海关核定证明书》、《关于对“C××××44”号船徐文生等人走私冻品案应缴税额认定的情况说明》、《涉案货物、物品税款计核资料清单》：涉案冻猪前蹄23860千克，计税价格人民币439195元，偷逃税款人民币116650.19元；产地来自美国疫区的冻牛胸腹肉6707.52千克，计税价格人民币242675元，偷逃税款人民币64454.48元；冻牛肋排骨883.66千克，计税价格人民币21314元，偷逃税款人民币5661元。
10.《现场笔录》：汕尾市公安边防支队对两艘涉案船舶进行检查，发现“C××××44”号船和无船名船号木质渔船均载有疑似冻品一批，检查过程中拍摄现场照片2张，绘制查获现场图1张。
11.《汕头海关罚没财物入库单》、《过磅记录》：汕尾海关辑私分局将涉案2艘走私船舶存放于汕尾市城区中洲船澳服务中心，将涉案走私冻品过磅后存放于汕尾市弘海冷冻有限公司仓库。
12.证人苏某证言：2015年11月18日凌晨，其受被告人王某甲的雇请，以每次偷卸完毕付人民币150元的报酬，驾驶自己的无牌号木质小艇，载8人从汕尾市区翡翠湾附近码头开出到汕尾对开海域，向1艘香港籍渔船驳接走私冻品，共卸下几十件品种为牛肉等冻品货物，一件约40-50斤。凌晨2时许，小艇在继续装货过程中被边防缉私艇现场查获。
13.证人何某、张某甲、卢某、黄某甲、黄某乙、王某乙、林某甲、陈某、曾某、罗某、李某、谢某、张某乙、蔡某乙、林某乙、郑某、徐某乙、徐某丙、余某证言：其受“老陈”或“胡须”等人雇请，以200至250元的工钱，于2015年11月18日凌晨从汕尾港坐小船到对开海域，向“C××××44”号大船接驳搬运本案走私冻品，并于凌晨2时许被现场查获的事实。
14.辨认人苏某将全部12张男子头像仔细看过后，指出本组照片中的04号（徐某甲）就是2015年11月17日23时许在汕尾市城区轮渡码头跟其谈好价格并带其去三点金海域运冻品的男子。
15.辨认人徐某甲将全部12张男子头像仔细看过后，指出本组照片中的08号（苏某）就是2015年11月17日在汕尾市城区轮渡码头开渡艇并载其去青灯海域运送冻品的男子。
16.被告人徐文生供述：2015年11月17日上午，我受货主阿雄雇请驾驶C××××44号船，带领船员芦某、徐某甲从汕尾港出发，到香港海域运载冻品回汕尾偷卸。芦某、徐某甲都是我事先雇请的船员，这航次参与到香港运载冻品的事都是我事先跟他们讲明的，他们都表示自愿参与的。当天下午4时30分，我船到达南澳接近香港的海域，由于我船是香港船，船长我是大陆人，为规避违反香港法规随船进入香港水域被香港水警发现抓获惹起官司，就打电话联系货主事先安排好接应的两名香港人，让他们开我的船进入香港水域接驳冻品。我们在该海域大约等了3个小时，两个香港人将船开回给我们，跟我说船上已在香港海域装载了约两个20尺柜的冻品，其中冻猪脚占7成，冻牛肉、冻牛排占3成。之后我就按照货主阿雄指示把船开回汕尾港。18日凌晨2时我船到达汕尾港金町湾对开海面，货主在该海域已安排一艘快艇及一艘木质渔船载了20多名卸货的人等侯，之后两船的搬运工登上我船，把船上的冻品卸驳到木质小驳船，刚接驳一批冻品，就有边防的缉私艇到达现场将我船及小驳船抓获，快艇载2人逃离现场。现场被抓的24人其中2人是我船船员，其他的都是货主雇请来搬运接驳冻品的搬运工。向我船接驳冻品的小船是苏某驾驶过来接货的，我船是香港船，船主是樊某，船主不知道我用该船载冻品，货主是阿雄。我此次报酬5000元，其他船员2500元。我是船长和轮机，芦某、徐某甲是一般船员，我忙时他们协助我驾驶。
17.被告人芦某供述：2015年11月17日上午11时许，我受船长徐文生雇请，和船员徐某甲共3人驾船从汕尾港出发，计划到香港接驳一批冻品回汕尾偷卸。当天下午船到香港一海域，有两个男子开小船过来将我们的船开走，我们在原地等，三个小时后他们将船开回给我们，开回来的船上载有冻品，我船返航回汕尾，在汕尾金町湾海域有小船靠过来驳货时被查获。徐文生请我做时说报酬几百元，但没有支付。
18.被告人徐某甲供述：2015年11月17日上午11时许，我受船长徐文生雇请，后由船长带领船上人员芦某和我从汕尾港出发，准备往香港附近海域运载冻品返回汕尾偷卸，船接近香港海域时由船长与香港联系发货方后，来了2名香港人开小船靠上我们的船，我们3人在原地等，香港人将船开去接货。大约等三小时该2个香港人将船开回来，船上载了冻猪脚、冻牛肉等货物。然后，船长徐文生开船往汕尾方向行驶。18日凌晨2时许，船到达汕尾对开海面附近海域，由1艘快艇和1艘木质渔船载了20多名卸货的人负责来搬运冻品，当船上的部分冻品卸驳到木质小驳船时，被边防缉私艇抓获，而那艘快艇就开走了。船长徐文生负责驾驶和货物联系事宜，芦某和我是一般船员，船长累时叫我协助驾驶。这次航程报酬人民币1200，由船长支付，现在还没有拿到手。
19.被告人王某甲供述：2015年11月17日晚大约8点钟，我在汕尾港务局碰见“胡须佬”他问我能不能代叫20个搬运工到海上搬货，每人每晚工钱200元。我在汕尾市区叫了19个平时开摩托车载客的工友跟我一起去帮忙搬货，并按照“胡须佬”的交代，于当晚深夜到汕尾轮渡码头集中，乘坐苏某驾驶的无号木质驳船往汕尾对开海域向C××××44号船接驳冻品。2015年11月18日凌晨2时，当我们从C××××44号船将冻品偷卸到小船的过程中，被汕尾港口边防派出所抓获。我对本案缴获的冻品品种、数量及产地没有异议，我知道是走私违法行为。
本院认为，被告人徐文生、芦某、徐某甲逃避海关监管，驾船到香港将包括国家禁止进口的境外货物运载入境；其中来自加拿大的的冻猪前蹄偷逃税款人民币116650.19元，来自美国疫区的冻牛胸腹肉、冻牛肋排骨计税价格人民币263989.00元，偷逃税款人民币70115.48元；被告人王某甲在境内雇请船只并组织人员对该批走私货物进行驳接；四被告人的行为均构成走私国家禁止进出口的货物罪和走私普通货物罪，其中走私国家禁止进出口的货物罪情节严重，依法应予惩处并实行数罪并罚。在共同犯罪中，被告人徐文生起主要作用，是主犯；被告人芦某、徐某甲、王某甲起次要作用，是从犯，依法应当从轻或减轻处罚。四被告人归案后均能如实供述自己的罪行，有悔罪表现，依法可以从轻处罚。公诉机关指控四被告人犯罪的罪名成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十三条第一款第（一）项、第六十九条、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人徐文生犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币5万元；犯走私普通货物罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币4.5万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑五年二个月，并处罚金人民币9.5万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月19日起至2021年1月18日止。罚金限于判决生效后三个月内缴纳。）
二、被告人芦某犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2万元；犯走私普通货物罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1.5万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币3.5万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月19日起至2017年1月18日止。罚金限于判决生效后三个月内缴纳。）
三、被告人徐某甲犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2万元；犯走私普通货物罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1.5万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币3.5万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月19日起至2017年1月18日止。罚金限于判决生效后三个月内缴纳。）
四、被告人王某甲犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2万元；犯走私普通货物罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币1.5万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑八个月，并处罚金人民币3.5万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月20日起至2016年12月19日止。罚金限于判决生效后三个月内缴纳。）
五、查获的冻品货物31451.18千克由扣押机关依法处理；走私工具“三无”木质小船予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 郑仕忠
审判员 吴海银
审判员 许淑芬
二〇一六年七月二十二日
书记员 谢建元
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第一百五十一条走私武器、弹药、核材料或者伪造的货币的，处七年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产；情节较轻的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
走私国家禁止出口的文物、黄金、白银和其他贵重金属或者国家禁止进出口的珍贵动物及其制品的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处五年以下有期徒刑，并处罚金。
走私珍稀植物及其制品等国家禁止进出口的其他货物、物品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
单位犯本条规定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照本条各款的规定处罚。
第一百五十三条走私本法第一百五十一条、第一百五十二条、第三百四十七条规定以外的货物、物品的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：
（一）走私货物、物品偷逃应缴税额较大或者一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。
（二）走私货物、物品偷逃应缴税额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。
（三）走私货物、物品偷逃应缴税额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑。
对多次走私未经处理的，按照累计走私货物、物品的偷逃应缴税额处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》
第十一条走私国家禁止进出口的货物、物品，具有下列情形之一的，依照刑法第一百五十一条第三款的规定处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金：
（一）走私国家一级保护野生植物五株以上不满二十五株，国家二级保护野生植物十株以上不满五十株，或者珍稀植物、珍稀植物制品数额在二十万元以上不满一百万元的；
（二）走私重点保护古生物化石或者未命名的古生物化石不满十件，或者一般保护古生物化石十件以上不满五十件的；
（三）走私禁止进出口的有毒物质一吨以上不满五吨，或者数额在二万元以上不满十万元的；
（四）走私来自境外疫区的动植物及其产品五吨以上不满二十五吨，或者数额在五万元以上不满二十五万元的；
（五）走私木炭、硅砂等妨害环境、资源保护的货物、物品十吨以上不满五十吨，或者数额在十万元以上不满五十万元的；
（六）走私旧机动车、切割车、旧机电产品或者其他禁止进出口的货物、物品二十吨以上不满一百吨，或者数额在二十万元以上不满一百万元的；
（七）数量或者数额未达到本款第一项至第六项规定的标准，但属于犯罪集团的首要分子，使用特种车辆从事走私活动，造成环境严重污染，或者引起甲类传染病传播、重大动植物疫情等情形的。
具有下列情形之一的，应当认定为刑法第一百五十一条第三款规定的“情节严重”：
（一）走私数量或者数额超过前款第一项至第六项规定的标准的；
（二）达到前款第一项至第六项规定的标准，且属于犯罪集团的首要分子，使用特种车辆从事走私活动，造成环境严重污染，或者引起甲类传染病传播、重大动植物疫情等情形的。