吉林省集安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）集刑初字第73号
公诉机关吉林省集安市人民检察院。
被告人南某某，因涉嫌贩卖毒品，于2014年3月4日被集安市公安局刑事拘留；因涉嫌贩卖毒品罪，于同年4月10日被逮捕。现押于集安市看守所。
被告人金某某，曾用名刘某，因涉嫌贩卖毒品，于2014年3月4日被集安市公安局刑事拘留；因涉嫌贩卖毒品罪，于同年4月10日被逮捕。现押于集安市看守所。
集安市人民检察院以集检公诉刑诉[2014]58号起诉书，指控被告人南某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人金某某犯贩卖毒品罪，于2014年7月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年8月19日公开开庭审理了本案。集安市人民检察院指派代理检察员周闯出庭支持公诉。被告人南某某、金某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
集安市人民检察院指控，2014年2月18日，被告人南某某、金某某通过银行汇款的方式，于2014年2月20日，从梅河口市购进大量冰毒，并将购买的冰毒带回集安市。2014年2月20日，被告人南某某、金某某贩卖给吸毒人员刘某某1克冰毒，获利人民币800元；2014年2月26日，南某某、金某某贩卖给吸毒人员肖某某1克冰毒，获利人民币800元。
2014年2月20日至2014年3月3日期间，被告人南某某在集安市祥和宾馆203房间容留金某某、方某某、李某某吸食冰毒一次，单独容留金某某吸食冰毒一次；被告人南某某在祥和宾馆212房间容留金某某、方某某、李某某吸食冰毒两次，第二次吸食时，被集安市禁毒大队干警当场抓获归案，并从金某某处搜查出了0.515克的冰毒。
综上，2014年2月18日到2014年3月3日期间，被告人南某某、金某某共贩卖冰毒两次，共计2克，获利人民币1600元；被告人南某某在祥和宾馆共容留他人吸食毒品四次。
针对指控的事实，公诉机关当庭提供了被告人南某某、金某某供述，证人方某某、李某某、刘某某、肖某某等证言，抓获经过，扣押清单，搜查笔录，物证照片，称重记录，指认笔录及照片，鉴定意见等证据。并认为被告人南某某、金某某明知冰毒是毒品，向他人贩卖，其行为均已构成贩卖毒品罪；被告人南某某为吸毒人员提供吸毒场所，其行为构成容留他人吸毒罪。对被告人南某某应数罪并罚。被告人南某某、金某某能如实供述自己罪行，可从轻处罚。
被告人南某某当庭对公诉机关指控的事实未提出异议，无证据提供。
被告人金某某当庭对公诉机关指控的事实未提出异议，无证据提供。
经审理查明，2014年2月18日，被告人南某某、金某某合谋从天津购买冰毒予以贩卖和吸食。为了筹措毒资，南某某将自己的金项链以15,000.00元价格抵押给了集安市新潮珠宝店，并通过集安市邮政储蓄银行汇出毒资11,000.00元后，金某某借其岳父周某某的银灰色吉E7F5**起亚轿车，同南某某驱车前往辽宁省沈阳市取冰毒未果，又驱车来到吉林省梅河口市。2月20日，在梅河口市客运站，南某某将一个叫“双”的人接到所住旅店，从该人手中拿到所购大量冰毒后，南某某、金某某将购买的冰毒带回集安市。当日21时许，金某某以800.00元价格贩卖给吸毒人员刘某某1克冰毒。同年2月26日，金某某又以800.00元的价格，贩卖给吸毒人员肖某某1克冰毒。事后，金某某将一部分所卖冰毒款给付被告人南某某。
2014年2月20日至2014年3月3日，被告人南某某购买冰毒后，入住集安市祥和宾馆期间，在203房间容留金某某、方某某、李某某吸食冰毒一次，单独容留金某某吸食冰毒一次；在祥和宾馆212房间容留金某某、方某某、李某某吸食冰毒两次，第二次吸食时，被集安市禁毒大队干警当场抓获，并从金某某处搜查出了0.515克冰毒,予以了扣押。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据:
1、被告人南某某供述，我欠刘某（金某某）700元钱，2014年2月18日，刘某来我家管我要这700元钱，我说没有，你要是着急用钱，我就把项链押了吧，刘某当时就同意了，他还说让我整点货（冰毒）回来玩玩，他跟我说抵押金项链的钱算是我借给他的，我也同意了。我说我能从天津整到便宜的冰毒，到时候咱俩一起去取货，刘某说行。完事刘某回家了，我去新潮珠宝店把我的金项链抵押了15000元。然后我给天津的朋友“双”打电话，我跟他说想拿点东西，“双”问我要多少钱的货，我说11000元的，能不能把东西捎过来，他说可以，让我到沈阳拿货。我让“双”把卡号发到我手机上，一会儿把钱给他汇过去。挂了电话，我就跟刘某说货已经联系完了，咱俩去沈阳取货。然后我俩去集安市富商华城A区的邮政储蓄银行，给“双”汇了11000元钱。汇完钱，我就和刘某开车去了沈阳。2月19日凌晨3点左右，我俩到的沈阳，“双”又给我打了一个电话，让我去梅河口接货，我同意了。我就和刘某开车到梅河口，住在我对象小月（李某某）租住的旅店里休息。2月20日凌晨，我接到了“双”的电话，让我去梅河口车站找他，我和刘某就开车去了梅河口客运站，看到一台天津开往梅河口的大客车，“双”从这辆大客车上面下来了，我走过去问他货（冰毒）呢,他递给我了一个塑料袋（大约能有10多克），我说这就是？双说这个就是,说完我俩一起上了刘某的车。在车里，我把那个塑料袋打开让刘某看了一下。到了旅店后，我和“双”一起上了楼，刘某在下面等的我。过了一会儿，刘某上楼找我说要马上走，我说行。然后我从那个塑料袋里面拿了1克的冰毒给了小月，接着把那个塑料袋给了刘某，跟他说我给了小月1克，刘某什么也没说。下楼以后，“双”给了我和刘某100元钱加油，还给我俩买了一些水和烟，我们就分开了。我和刘某是2月20日中午回到集安市，我回旅店休息了。下午3点左右，刘某给我打电话让我去方某某家，到了以后，我想玩一会（吸食冰毒），方某某不让在他家玩，我们三个人就去了刘某岳父家。到那以后，刘某拿出来了一个吸毒用的水壶、吸管还有锡纸，从装冰毒袋子里倒了大约1克冰毒，我们三个人在卫生间把那些冰毒都吸食了。
我和刘某从梅河口购买完毒品回到集安市后，我让马某帮我到集安市祥和宾馆开一个房间，当天晚上我和马某住在了203房间。2月21日晚上，我对象小月从梅河口回到了集安，和我一起住在了祥和宾馆203房间。在203宾馆住的期间，刘某经常给我和小月送饭菜，没钱付房费的时候，刘某也给我钱，每次给我200、300元钱，总共给了我两三次。
我和刘某在203房间吸食过一次冰毒，我和我对象小月、刘某在203房间吸食过一次。2014年2月26日，我和小月就从203房间搬到了212房间，那个时候我兜里没钱了，3月2日下午，我给刘某打电话让他帮我带些吃的过来，下午2、3点钟的时候，刘某和方某某拿着一些吃的就到了212房间，刚开始的时候我们几个人在房间里闲聊，后来我觉得没意思，就和刘某说拿点东西出来玩会儿，刘某从他身上拿出来一个移动硬盘盒，从里面拿出来大约1克的冰毒。我用塑料瓶和吸管做了一个小吸毒水壶，然后我们就把那一克冰毒给玩完了。最后一次还是我、方某某、金某某、小月在212房间，冰毒是金某某从移动硬盘盒里面拿出来的，我们刚抽完就被公安机关民警抓获了。
2、被告人金某某供述，我还有个名叫刘某，平时我愿意吸点冰毒，我有个朋友南某某，也喜欢吸毒。2014年2月18日上午，我到南某某家找他要钱，他说他能从天津拿回来点货（冰毒），问我有没有钱，有钱的话，他要和我一起从天津拿货回来卖，我说我没有钱。他说他可以把金项链押出去，用押的钱去拿货，关键是能不能把拿回来的冰毒卖出去，我说你先把东西拿回来再说吧，我就离开了南某某家。当天下午15时许，我接到南某某电话，说他把金项链押出去了，整到钱了，让我下楼。下楼后，南某某已经在我楼下等的我。南某某让我和他一起上银行给天津汇购买冰毒的钱，打完钱到沈阳去取货。他让我借个车跟他一起到沈阳取货，我就给我岳父周某某打电话，说要上通化赶礼，借他的车用一下，我岳父就把他的吉E7F5**银灰色起亚轿车借给我了。我开车先拉南某某到富商华城A区的邮政银行去汇钱，南某某进屋汇钱时，我给朋友方某某打电话，说我和南某某要去外地整点货回来，问他能不能帮着往外放一放？方某某说等货回来再说。南某某汇完钱上车后，告诉我汇了一万一千元钱，还剩下四千元钱，我不知道钱汇给谁了。我俩就开车上沈阳了，当晚在一家旅店住的。第二天，南某某一直和天津那面联系，等到下午一点多，南某某让我陪他到梅河看他媳妇，我就拉着南某某到了梅河。我们先到旅店去找的南某某对象小月，呆到了2014年2月20日1时许，南某某和我说到梅河口市客运站接一个人，我就开车拉着南某某和小月到了梅河口客运站，看见过来一个大客车，南某某下车去接了一名二十多岁的男子，并把这名男子带到了车里，让我开车回到之前的旅店。到了旅店，南某某和那名二十多岁的男子、小月一起进了旅店，我在车里等。过了大约五分钟的时间，南某某和那名男子下楼上了车，在车上，南某某和我说给了小月1克，剩下的在身上。那名男子帮我加了一百元钱的油，还给我俩买了水和烟，就走了。小月和那名男子没说话，他俩应该不认识。我和南某某是2014年2月20日中午到的集安市，我把车停在了我家楼下，问南某某东西拿回来了吗？南某某说拿回来了，说完南某某从背包里拿出来一大袋白色的冰毒给了我，我把冰毒装进了背包里就回家休息了，南某某也回旅店休息了。
下午15时许，我给方某某打电话，方某某说过十分钟给我打电话，我就往方某某家走。到了方某某家后，我说东西拿回来了，你赶紧往外放，把南某某的本钱整回来，南某某一共花了一万六千元钱。我俩刚唠了不一会儿，南某某就给我打电话说他到了，我下楼把南某某接上楼。我把背包里的冰毒拿出来，放在桌子上，方某某问我能有多少克，我说不到25克，方某某说他能放16个，一克是一千元钱，剩下的大伙分了，问我俩行不行。南某某说我不管你们怎么放，我就冲你金某某办事。当时，方某某要了一个冰毒当样品，我们说的一个就是一克。唠完嗑，南某某让方某某把吸毒的工具拿出来，方某某说他没有。南某某想玩，我就开车拉着南某某、方某某往我岳父家走。在路上，我接到了老伟电话，老伟叫刘某某，老伟问回没回来。我在和南某某上沈阳之前的时候，我给老伟打了一个电话，我说南某某可能整冰毒回来，问他要不要？老伟说回来货给他打电话。我告诉老伟回来了，老伟说东西要是便宜，六七百元钱一个，他要五个，我说晚上再说。到了我岳父家，下车的时候，我对你南某某说，老伟想要五个，六七百一个，南某某说他想抢啊。进了我岳父家后，我从小卧室的床下拿出一个吸毒用的小壶、吸管、锡纸，然后从装冰毒的袋里倒出大约一克，我们三个在卫生间把那些冰毒一起吸食了，吸完毒方某某先走了。方某某走后，我就拉着南某某往烧烤街走，我告诉南某某夜宴烤鸽店的老伟要货。到了夜宴烤鸽店门前，我下车进屋了，南某某在车上等。进屋后，我和老伟打了一个招呼，我就出去了，出去时我给老伟打电话，让他到工商银行门前碰头。老伟紧接着开车到了影剧院附近的工商银行门前了，我也开车停到老伟旁边，然后我下车上了老伟的车，上车后我把装冰毒的那个塑料袋拿给老伟看了看，老伟问多少钱一克，我说800元钱一克，他说有点贵，我说不行，这个货是别人的，他说货是谁的，我说是南某某的，他让我问问能不能便宜一点，我说这话我没法说，他就说要买一克冰毒，我也同意了。刘某某拿出了一张一元纸币，从这个白色塑料袋里倒出了一块乳白色晶体冰毒，大约能有二克多，老伟按一克的价钱给了我800元钱，我收完钱，就开车回家了。第二天中午，南某某上我岳父家玩，我把老伟给我的那800元给他了。
2014年2月末的一天，我接到老伟电话，和我说肖某要买一个，他说的一个其实就是一克冰毒，我说行，800元一克，但是我不想和肖某当面交易，老伟说你把货送我店里，钱我回去再给你。我就用一个粉色化妆品盒装了一克冰毒，冰毒放在一个香烟滤纸里，然后我把化妆品盒送到了老伟开的夜宴烤鸽店吧台。我送完冰毒走到烧烤街路口时（糖果KTV对面），看见了肖某，我就上了肖某车，在车里他和我说是你送到的东西吧（冰毒），我就笑了笑，肖某给了我800元钱，我告诉肖某东西在烤鸽店吧台里，说完就走了。
这个25克冰毒，南某某给他对象小月1克，方某某拿了3、5克样品，卖给刘某某2克，卖给肖某1克，南某某陆续拿了5克左右自己吸了，我和方某某、南某某、小月在祥和宾馆吸了11克左右，剩了1克左右被你们扣押了。
祥和宾馆是南某某开的房间，我俩从梅河口回来后，南某某就一直住在那。2月21日到3月3日这段时间，我没事就到祥和宾馆南某某开的房间吸毒。在203房间，和南某某玩过一次，和南某某、小月、方某某玩过一次。后来南某某搬到212房间，我和方某某、南某某一共吸食了十几次冰毒，我们每次吸1克，吸毒用的工具都是南某某准备的。南某某吸毒的瘾头特别大，南某某的对象小月是2月25日左右回来的，他回来后就和南某某住在一起。小月和我们一起吸了五六次。3月3日中午，我和方某某、南某某、小月在房间刚吸完毒就被你抓住了。吸剩的1克左右冰毒在我包里放的，都被你们扣押了。
3、证人方某某证言证实，我和金某某、南某某是朋友，没有什么恩怨，金某某还有一个名叫刘某。2014年2月18日，金某某到我家和我说他和南某某准备从外地整点货回来，问我能不能帮他们往外放一放，我知道货就是冰毒，我告诉金某某到时再说吧。2月20日上午11时，金某某给我打电话说已经整到货了，正从梅河口往集安走，下午16时许，金某某到我家，金某某说他和南某某已经整到货了。这些货是南某某用自己的金项链抵押了16000元钱出去买的，让我帮着放出去16克，每克1000元，先把南某某的本钱抽出来，金某某接了一个电话说南某某来了，南某某进屋后，金某某问我认不认识南某某，我说认识，我们聊了几句嗑，金某某从他的背包里拿出了一个白色塑料袋，里面是冰毒，我问金某某能有多少，金某某说里面不到25克，然后我就按金某某说的那样对南某某说：“我顶多能放16个，1000一个，剩下的咱们分了吧，行不行？”南某某说：“我不管你们怎么放，我只冲你金某某办事，”金某某说：“那我知道了，你南某某冲着我金某某，我金某某冲着方某某”。后来我们到金某某岳父家吸了五六分冰毒。
金某某一共给我了大约3、4克冰毒，大部分被我吸食了。2月28日晚上约11点多，我到祥和宾馆203房间，和南某某、金某某、南某某对象吸食了一次毒品。3月2日下午，我和金某某去了祥和宾馆212房间，金某某从移动硬盘盒里拿出来一包冰毒，大约能有1克左右，我、南某某、金某某和南某某的对象，把那些冰毒抽光了。被抓那天，还是我、南某某、金某某和南某某对象四个人在212房间玩儿的，大约能有1克左右，是金某某从身上的硬盘盒里拿出来的，刚抽完就被禁毒大队民警抓到了。
5、证人刘某某证言证实，我和金某某是朋友，我和他都喜欢吸食冰毒，2014年2月20日18时许，金某某给我打电话说：“一个朋友从外地回来能整到货，问我买不买”，我说：“要是便宜就买4、5克”。晚上20时许，我给金某某打电话，金某某说货回来了。我问他如果6、700元1克，我要5个。21时，金某某来到我店里，问我忙不忙，我说不忙，金某某就出去了。接着，我就接到他的电话，让我开车到工商银行门前碰头。我开着自己的白色雪福来轿车到了工商银行门前，金某某也开车停在我的车旁，然后他上了我的车，从身上掏出一个塑料袋，里面装了不少冰毒。金某某说800元1克，东西是南某某的，我说给我来1克吧，然后我拿出一个一元纸币，从那个塑料袋里倒出大约2克多，我按1克的价钱给了他800元钱，然后我开着车到江边，把冰毒吸食了。
2014年2月26日中午，肖某给我打电话让我帮他买一袋冰毒，我就给刘某打电话，我知道金某某还有个名字叫刘某，我说我朋友肖某要一个，刘某说800块钱一个，我让刘某把冰毒送到我店里吧台，钱以后再给他。然后我打电话告诉肖某，东西一会金某某会放到我店里的吧台上，你把东西取走，钱放在吧台就行了。后来肖某给我打电话，说他在老烧烤街路口遇到了刘某，直接把钱给了刘某。
6、证人肖某某证言证实，我以前叫肖某，2014年2月26日中午，我给朋友刘某某打电话，让他帮我整一袋冰毒。过了两个多小时，刘某给我打电话说他给联系完了，800元一个，一会刘某把东西送到烧烤街夜宴烤鸽店，我去取东西，把钱放在吧台就行。我挂了电话，就奔夜宴烤鸽店去了。走到糖果歌厅门口时，正好看见刘某从烧烤街往外走，我就过去，把800元钱交给他了。刘某告诉我东西在吧台，我到烤鸽店吧台，服务员递给我一个化妆品盒。回家后，我打开化妆品盒，里面一个香烟滤纸里装了能有0.8克冰毒，我把这些冰毒吸食了。
7、证人李某某证言证实，南某某是我对象。2014年2月份的一天，南某某给我打电话说他和金某某要来我这。当天晚上22时左右，他俩来到我住在梅河口的旅店。第二天凌晨1点左右，我下班回到旅店，看到南某某和一个我不认识的男人在那唠嗑，南某某说他要回集安，然后从一个大的白色塑料袋里拿出1克冰毒给我，让我困的时候吸点，我什么也没说就收下了。接着南某某和那名男子就下楼了，金某某在楼下等着他们。
后来，我从梅河口来到集安，和南某某住在祥和宾馆203房间，住了4、5天后，嫌房费贵，换到了212房间。有一天，南某某的朋友金某某、方某某来到212房间，金某某从他的一个硬盘盒里拿出一个白色塑料袋，里面装了大约能有1克冰毒，南某某拿出了吸毒水壶、吸管、锡纸，我们四个人把这些冰毒吸食了。3月初的一天，金某某和方某某又来到212房间，金某某也是从他的移动硬盘里拿出来大约1克冰毒，南某某拿出了之前吸食冰毒的水壶、吸管、锡纸，我们四个人把这些冰毒吸食了。我们刚吸食完毒品，就被公安机关抓获了。祥和宾馆的房间是南某某开的，房费也是他付的。
8、证人翁某某证言证实，我开了一家新潮珠宝店，2014年2月份的一天，一名姓南的朝鲜族男子来到我店里，说他急用钱，把他的金项链抵押给我，抵押了15000元钱。
9、证人周某某证言证实，金某某是我女婿，我有一辆银灰色的起亚轿车，车号是吉E7F5**，2014年2月18日，金某某向我借车，说要上通化赶礼，我就把车借给他了。2月20日，他把车还给我。我家住在林业招待所对面的一个居民楼的一楼。因为我女儿生小孩，我和我媳妇一直住在女婿家照顾，我的楼一直闲着，金某某有我家的钥匙，金某某还有一个名字叫刘某。
10、证人王玉霞证言证实，我开了一家祥和宾馆，2014年2月20号，一名身材较胖的男子和一名身材较胖的女子一起居住在祥和宾馆203房间，2月26日换到了212房间，那名身材较胖的男子给了我入住212房间一个月的房费700元钱。期间，有一名短头发男子和一名身材较瘦男子一起来过祥和宾馆，找身材较胖男子。
11、抓获经过，证明2014年3月3日14时许，禁毒民警在祥和宾馆212房间，将正在吸毒的南某某、金某某抓获。并从金某某随身携带的移动硬盘盒内搜出两个密封塑料袋包装的冰毒，共计0.6克。
12、扣押决定书、扣押清单、接受证据清单，证明公安机关依法扣押了金某某携带的冰毒疑似物一袋约0.9克。
13、搜查笔录及扣押清单、照片，证明公安机关依法对祥和宾馆212房间进行了搜查，并扣押了两袋冰毒疑似物、手机、锡纸、吸毒烟壶等物品。
14、集安市产品质量计量检测所称重记录，证明扣押的冰毒疑似物重量。
15、指认笔录及照片，证明刘某某、肖某某购买冰毒地点。
16、机动车行驶证复印件，证明南某某、金某某购买冰毒所开轿车信息情况。
17、祥和宾馆住宿登记表，证明南某某在祥和宾馆住宿登记情况。
18、吉林省公安厅物证鉴定中心鉴定意见及集安市禁毒大队说明，证明送检白色晶体中检出甲基苯丙胺，白色晶体系从金某某身上搜出扣押的冰毒疑似物。
上述证据，经当庭质证，被告人南某某、金某某均未提出异议。经查上述证据来源合法，内容客观真实，供证之间能够相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人南某某、金某某明知冰毒是毒品而向他人贩卖，其行为均已构成贩卖毒品罪；被告人南某某为吸毒人员提供吸毒场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人南某某犯有数罪，应依法实行并罚。二被告人能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，无前科劣迹，可酌定从轻处罚。非法所得应依法没收。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款及第四款、第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人南某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3,000.00元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5,000.00元。决定执行有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币8,000.00元（已缴纳）。（刑期：自2014年3月4日起至2015年4月3日止）
二、被告人金某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3,000.00元（已缴纳）。（刑期：自2014年3月4日起至2014年10月3日止）
三、依法追缴非法所得人民币1,600.00元，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张国军
代理审判员 聂振鹏
人民陪审员 刘洪琴
二〇一四年九月一日
书 记 员 曹光锋