云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）云0825刑初39号
公诉机关云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人民检察院。
被告人倪志元，男，1980年5月10日生，彝族，小学文化，农民，云南省镇沅县人，住镇沅县。因本案，于2018年4月23日被镇沅县人民检察院监视居住；案件移送本院后，于2018年6月1日被本院变更强制措施为取保候审，现在家中候审。
镇沅县人民检察院以镇检公诉刑诉（2018）38号起诉书指控被告人倪志元犯故意伤害罪，于2018年5月18日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2018年6月20日公开开庭审理了本案。镇沅县人民检察院指派检察员肖某出庭支持公诉，被告人倪志元到庭参加了诉讼，现已审理终结。
镇沅县人民检察院指控，2017年8月29日凌晨零时许，被害人张某在镇沅县恩乐镇文旧村半坡小组“老黄牛圈梁子”烤烟房处因换地的事情与在烤烟房烤烟的被告人倪志元发生口角，并发生打架。在互相打斗过程中，被告人倪志元用拳头、木板凳和烟筒打伤被害人张某头、面部，被害人张某用酒瓶打伤被告人倪志元左眉头外侧。经鉴定，被害人张某头部外伤致左颧骨、眼眶前壁、外侧壁骨折，损伤程度为轻伤二级。针对指控的事实，公诉机关提供了物证、书证、现场勘验检查记录、现场照片、现场辨认笔录、辨认照片、鉴定意见、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人倪志元的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究被告人倪志元的刑事责任，被告人倪志元到案后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，依法可从轻处罚，建议对被告人倪志元在有期徒刑六个月至一年的幅度内判处刑罚，提请本院依法判处。
被告人倪志元对公诉机关指控的事实和罪名供认不讳。
经审理查明，2017年8月29日凌晨零时许，被害人张某在镇沅县恩乐镇文旧村半坡小组“老黄牛圈梁子”烤烟房处因换地的事情与在烤烟房烤烟的被告人倪志元发生口角，并发生打架。在互相打斗过程中，被告人倪志元用拳头、木板凳和烟筒打伤被害人张某头、面部，被害人张某用酒瓶打伤被告人倪志元左眉头外侧。经鉴定，被害人张某头部外伤致左颧骨、眼眶前壁、外侧壁骨折，损伤程度为轻伤二级。
另查明，被告人倪志元无前科记录；被告人倪志元到案后如实供述自己的罪行，具有坦白情节；案发后，被告人倪志元赔偿了被害人张某医疗费1000.00元。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书、取保候审决定书，证实本案案件来源及对被告人倪志元采取强制措施的事实。
2、被告人倪志元的户口证明及正侧面照片，证实被告人倪志元的户口信息及体貌特征与指控一致的事实。
3、前科查证情况说明，证实被告人倪志元无违法犯罪记录的事实。
4、伤情照片、镇沅县人民医院CT报告单、镇沅县医院病情证明书、恩乐镇卫生院病情证明、出院记录，证实（1）被害人张某的受伤情况和倪志元左眉头外侧伤口受伤情况；（2）被害人张某的病情CT影像诊断为颅脑CT平扫未见确切脑挫裂伤；左侧颧骨及眼眶前壁、外侧壁骨折；腰椎构成骨未见确切骨折，关节未见脱位。病情证明为颅脑外伤；胸腰腹部及双腋后外伤；后枕部软组织挫裂伤；（3）被害人张某于2017年8月29日、9月8日分别在镇沅县人民医院和恩乐镇卫生院检查治疗的事实。
5、到案经过情况说明，证实2017年8月29日凌晨零时41分许，被害人张某报案至镇沅县公安局，镇沅县公安局当日立案，同年9月8日以故意伤害电话传唤犯罪嫌疑人倪志元，犯罪嫌疑人倪志元当日15时到案接受讯问的事实。
6、现场勘验检查笔录、提取痕迹、物证登记表、扣押决定书、扣押清单、现场方位示意图、现场平面图、现场照片，证实本案现场位于镇沅县恩乐镇文旧村半坡小组老黄牛梁子烤烟房倪志元家的烤窑门口；现场发现倪志元家的烤窑门口靠有一个长为60厘米，直径为10厘米的银白色烟筒，烟筒底部20厘米处外侧凹陷着；距离烟筒西侧100厘米过道上有一个裂开的木板凳，木板凳由一块长30厘米，宽20厘米的板子和一个棱长10厘米的正方体型木墩定制而成，侦查人员对烟筒和木板凳提取登记并扣押的事实。
7、辨认笔录、辨认照片，证实（1）经被告人倪志元辨认在拍照、编辑制成照片打印在A4纸上的编号1号至6号的简易木板凳照片中，确认照片中的4号简易木板凳就是其2017年8月29日凌晨在镇沅县半坡小组黄牛圈与张某发生口角过程中，拷张某的那个简易木质板凳；（2）经被告人倪志元辨认在拍照、编辑制成照片打印在A4纸上的编号1号至6号的烟筒照片中，确认照片中的2号烟筒就是其2017年8月29日凌晨在镇沅县半坡小组黄牛圈与张某发生口角过程中，拷张某的那个烟筒的事实。
8、随案移送清单，证实被告人倪志元用来殴打被害人张某的作案工具简易木质板凳、烟筒随案移送到本院，经庭审被告人倪志元辨认无误的事实。
9、鉴定聘请书、云南现代司法鉴定所司法鉴定意见书、司法鉴定许可证、司法鉴定人执业证、鉴定意见通知书，证实经云南现代司法鉴定所鉴定，被害人张某的伤情损伤程度为轻伤二级，公安机关已将鉴定意见通知双方当事人的事实。
10、收据，证实在侦查过程中，被告人倪志元预付了被害人张某医疗费人民币1000.00元的事实。
11、证人倪某2的证言，证明2017年8月28日晚上11点左右，其到半坡小组烤烟房，当时只有倪某1和倪志元两兄弟在烤烟房烤烟，接着倪某3、倪某4和罗某也来到烤烟房，次日凌晨左右，几个人就在烤烟房过道旁生火边烧火腿肠和豆腐吃，边喝着啤酒；凌晨零时30分左右，其姐夫张某不知从哪儿来到，其看到张某已经喝着酒了，张某来到跟倪志元说换地的事情，他俩说着声音就大起来了，其顺口说张某不会说话就不要说话了，等其再看时，倪志元拿着一个烟筒将张某拷倒在地，接着又拿起一个木板凳拷睡在地上的张某，倪某1、罗某、倪某4和其就去拉着倪志元和张某，张某从地上爬起来拿了一个啤酒瓶要拷倪志元，但被倪某1抢丢了，倪志元拿了一块板子，但被旁边的人拿开了；后倪志元和张某站着相互争吵，张某拿着一个土坛酒瓶对倪志元说“你拷我几回了！”边说边拿手中的土坛酒瓶拷在倪志元的额头一下，土坛酒瓶就拷碎了，倪志元抓着张某，两人互相抱拢拉扯着，后张某挣脱跑掉，倪志元还捡起一个木板凳丢去拷张某，但没有拷着的事实。
12、证人倪某3的证言，证明2017年8月29日凌晨零时左右，其与倪志元、倪某4、倪某2、罗某在烤烟房过道旁生火边烧火腿肠和豆腐吃，还喝着啤酒；这时张某不知从哪儿来到，其看到张某已经喝着酒了，张某来到后拿得一个板凳坐到倪志元旁边，并与倪志元说话，只听见他俩说换地的事情，其就对张某说：“你那么多地换来搞什么，你种都种不赢！”后其没有注意他俩，过了会，等其再看时，倪志元拿着一个烟筒把张某已经拷倒在地，倪志元拿着一个烟筒脚已经瘪了的烟筒站着，倪某1去拉劝倪志元和张某，并把张某拉站起来，张某就提得一个啤酒瓶在手上，被倪某1拿开了，倪志元拿得一截木板被罗某拿开；后张某又拿得一个土坛酒瓶在手上，其就往睡处走开了，其听到土坛酒瓶拷响，转向看见倪志元的左眉头就出血了，其就去睡了的事实。
13、证人倪某1的证言，证明2017年8月28日晚上10点多钟，其和其哥倪志元、倪某4、倪某3、罗某在烤烟房过道旁生火边烧火腿肠和豆腐吃，其他人还喝着啤酒；这时张某不知从哪儿来到，其看到张某已经喝着酒了，张某来到后拿得一个板凳坐到倪志元旁边，并与其哥倪志元说话，只听他俩说换地的事情，他俩因换地谈不拢，相互说了些气话，接着其哥倪志元拿他手中的烟筒拷给张某一下，张某就倒下了，我们去拉劝倪志元和张某，张某从地上站起来手中拿了一个啤酒瓶被其抢丢了，倪志元拿了一块板子准备着，被罗某拿开；后张某又拿得一个土坛酒瓶在手上，与倪志元继续争吵，其对他俩说：“要是再打，我不想拉劝了，有什么等不喝酒时再说。”其就看见张某拿手中的土坛酒瓶拷在倪志元的左眉头一下，左眉头就出血了，倪志元捡得一块木板凳拷张某的肩背部、头和后脑勺两三下，张某就跑开去五六步爬倒在地，倪志元将手中的板凳丢去拷张某，但没有拷着，后张某就自己站起来跑回了家的事实。
14、被害人张某的陈述，证实2017年8月28日下午收工后其与两个工友到吴大明家做饭吃，期间三人喝了大碗酒，大约有三两；当晚11时其回家路过文旧村半坡小组“老黄牛圈”梁子烤烟房，听见有人叫：“老黄，来斗地主。”其就上到“老黄牛圈”梁子烤烟房和倪某1、倪某2、倪某3、王某他们打牌喝酒，大概玩了半个小时左右，其对坐在旁边抽烟喝酒的倪志元说：“大叔，我想拿老黄牛圈梁子的那块地和你换猪笼箐车路以下的那块地。”倪志元说：“我的土地面积更大，你的土地面积更小，我不换，那是我和我兄弟的”，其对倪志元说：“当时土地分界的时候是你们单方面分的，没有叫我。”说完倪志元就用拳头打了其左眼眶旁一拳，其被打倒在地，接着倪志元用手把其按在地上从后面用凳子在其后脑打了一下，其赶忙从地上挣脱跑了，倪志元还从后面丢凳子来砸其，但没砸着其，接着其就报警了的事实。
15、被告人倪志元的供述与辩解，证实2017年8月28日晚上11点钟左右，张某喝着些酒来到半坡小组黄牛圈烤烟房，当时其和倪某1、倪某3、倪某2、倪某4、罗某烤火腿肠和豆腐准备吃，其他人已经开始喝酒了，其正在烧豆腐，张某来到对其说想跟其说几句话，其就问他想说什么，张某说他要从其山林边挖一条路到他的台子地脚，其问他的地在哪里，并说他种辣子的地还是其的山，是他砍其的山种辣子的，他说要拿他改的地换其的山林，其说其的山林比他的地的面积多，其不想换；后张某说他种辣子的地要挖成家窝，并说以后如果其的树倒下来拷着他的房子要其帮他修，其坐在板凳上吸烟筒，张某过来用手把其的烟筒扒掉了，其捡起烟筒甩拷在他的脸上一下，接着张某拿起一个玻璃酒瓶想拷其，被倪某1抢过去了，其拿了一块板子想打他，但被其他人抢丢了，后张某在其面前边说话，边拿得一个“傣司窖”土坛酒瓶拷在其左边眉头上一下，土坛酒瓶拷碎了，其的眉头当时就出血了，其就用右手把他抓着按在地上，左手拿得一个小板凳拷他的头、脸部三四下，后张某从地上挣脱爬起来跑掉了的事实。
上述证据来源及形式合法、内容客观真实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院予以确认。
本院认为，被告人倪志元故意非法伤害被害人张某的身体致其轻伤二级，被告人倪志元的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人倪志元的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人倪志元系初犯，到案后如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，认罪态度较好，且赔偿了被害人张某人身损害赔偿费1000.00元，本院决定对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议合法适当，本院予以采纳。本院为保护公民的健康权利不受非法侵害，维护社会稳定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人倪志元犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、作案工具：铝合金烟筒一支，木凳子一个，依法没收，作物证保存。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
（本页无正文）
审 判 长 孔招道
审 判 员 罗廷强
人民陪审员 张新梅
二〇一八年七月二十日
书 记 员 王 瑞