辽源市龙山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）龙民初字第1459号
原告师桂兰，女，1932年11月1日出生，汉族，农民，住所地辽源市东辽县。
委托代理人朱柏军，吉林辽东律师事务所律师。
被告东辽县人民医院。
法定代表人孙ＸＸ，该院院长。
委托代理人刘雪杰，该院医务科科长。
委托代理人张恒波，该院法律顾问。
原告师桂兰诉被告东辽县人民医院医疗损害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，经公开开庭审理，原告委托代理人朱柏军，被告委托代理人刘雪杰、张恒波到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2014年7月9日，原告因视物不淸入被告处就医，诊断为白内障，右眼玻璃体混浊，左眼球萎缩。2014年7月11日，被告为原告实施了右眼白内障囊外摘除术，术后原告视力明显改善，但仅保持不到一天，原告右眼剧痛，在该院医治无效的情况下，原告转入吉林大学第二医院治疗，诊断为继发性靑光眼。原告认为被告未能有效防范白内障手术可能引发的靑光眼并发症，在原告出现此并发症的情况下，未及时对症治疗，导致原告右眼失明，被告对此后果负有责任。现原告要求被告赔偿医疗费4472.06元、护理费1954.62元（18天×108.59元）、伙食补助费1800.00元、后续治疗费10000.00元、残疾赔偿金43295.45元（9621.21元×5年×90%）、评残后护理费158541.40元（108.59元×365天×5年×80%）、鉴定费6700.00元、律师代理费5000.00元、交通费1927.00元、精神损害抚慰金45000.00元，合计277219.53元。
被告辩称，被告在对原告治疗过程中尽到责任，被告不应承担主要责任。评残后护理费计算有误，不应当按日计算，应当按年、月、护理程度计算，大部分护理依赖不应按照80%计算，精神抚慰金过高。
在当庭质证过程中，原告向本院提供如下证据
1、东辽县医院住院病历1份，证明原、被告存在医患关系，原告住院13天为2级护理。
被告质证无异议。
2、转诊证明1份，证明原告转诊到吉大二院治疗，已经相关部门批准。
被告质证无异议。
3、吉大二院住院病历1份、用药清单1份，证明原告在该院住院治疗5天，支付住院医疗费3246.06元。
被告质证认为，原告住院期间为3级护理，不应当支持护理费。
4、医疗费、病历复印邮寄费、交通费、鉴定费、律师代理费票据，证明原告支付被告医疗费1781.59元，吉大二院病历复印邮寄费120费，交通费1927.00元，鉴定费6700.00元，律师代理费5000.00元。
被告质证认为，东辽县医院医疗费是原告治疗原发疾病，不应赔偿，病历复印费、邮寄费不是正式发票，交通费过高，鉴定费、律师代理费无异议，但应当按照责任赔偿。
5、吉林正达司法鉴定中心司法鉴定意见书，结论为被告对原告师桂兰诊疗过程中存在术中操作不当、以及术后对原告师桂兰右眼继发性靑光眼诊断延误、治疗措施不当的医疗过失行为；原告双眼失明后果构成二级伤残；上述医疗过失行为与原告师桂兰双眼失明后果之间存在次要的因果关系；其医疗过失行为参与度以25%为宜；原告的后续治疗费用参考意见为人民币10000.00元；原告存在大部分护理依赖，护理期限以5年为宜。
原告质证认为，参与度25%过低。
被告质证认为，鉴定结论适用依据不合法，护理依赖程度不确定，后续治疗费过高，术后青光眼不是手术导致，是术后并发症。
6、身份证、户口本，证明原告系1932年出生，农业户口。
被告质证无异议。
被告当庭未提供证据。
经审理查明本案事实如下，2014年7月9日，原告因视物不淸入被告处就医，诊断为白内障，右眼玻璃体混浊，左眼球萎缩。2014年7月11日，被告为原告实施了右眼白内障囊外摘除术，2014年7月22出院。原告住院13天，支付医疗费4099.91元，新型农村合作医疗补偿3075.00元，个人支付医疗费1025.00元，原告住院期间为2级护理。术后原告眼压升高，药物控制不理想，于2014年8月8日，转入吉林大学第二医院治疗，诊断为右侧继发性靑光眼，白内障术后，无晶体眼。入院后因师桂兰慢性支气管炎合并肺内感染未予手术治疗，原告在吉林大学第二医院住院5天，支付门诊医疗费1.00元，住院医疗费3246.06元，新型农村合作医疗补偿原告865.24元，个人支付住院医疗费2380.82元，住院期间为3级护理。2014年8月13日，原告转回东辽县人民医院治疗，2014年8月23日出院。原告住院10天，个人支付医疗费200.00元，住院期间为2级护理。经原告申请，2014年12月22日，吉林正达司法鉴定中心作出司法鉴定意见书，结论为被告对原告师桂兰诊疗过程中存在术中操作不当、以及术后对原告师桂兰右眼继发性靑光眼诊断延误、治疗措施不当的医疗过失行为；原告双眼失明后果构成二级伤残；上述医疗过失行为与原告师桂兰双眼失明后果之间存在次要的因果关系；其医疗过失行为参与度以25%为宜；原告的后续治疗费用参考意见为人民币10000.00元；原告存在大部分护理依赖，护理期限以5年为宜。原告支付鉴定费6700.00元。原告另支付律师代理费5000.00元。
本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第五十四条规定，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及其医务人员有过错的，医疗机构应当承担赔偿责任。本案原告双眼失明与被告医疗过错具有一定的因果关系，被告应当承担相应的赔偿责任。原告要求赔偿合理经济损失为：1、医疗费，被告应赔偿原告在吉大二院个人支付医疗费2381.82元，第2次在被告处住院支付医疗费200.00元，共计2581.82元。原告第1次在被告处住院支付医疗费为治疗原发疾病，不予赔偿。新型农村合作医疗属社会保险，根据社会保险法第三十条规定，应当由第三人负担的医疗费，不纳入基本医疗保险支付范围，基本医疗保险支付后，有权向第三人追偿。新型农村合作医疗补偿原告的医疗费，东辽县新型农村合作医疗管理中心享有追偿权，原告不能双得，原告要求被告赔偿新型农村合作医疗补偿原告的医疗费，不予支持；2、护理费，原告在吉大二院住院5天，第2次在被告处住院13天，护理费为1954.62元（18天×108.59元），原告在吉大二院住院期间虽为3级护理，结合本案的实际情况，应予赔偿；3、住院伙食补助费1800.00元（18天×100.00元）；4、残疾赔偿金43295.45元（9621.21元×5年×90%）；5、后续治疗费10000.00元；6、鉴定费6700.00元；7、精神抚慰金45000.00元；8、律师代理费5000.00元；9、评残后护理费，原告要求赔偿80%，被告认为过高，结合本案的实际情况，酌定赔偿70%计99200.50元（28343.00元×5年×70%）；10、交通费，原告要求被告赔偿交通费1927.00元，但原告所提供交通费票据，不能证明原告支出交通费的数额，结合本案的实际情况，酌定赔偿1000.00元。合计216532.39元。原告要求全额赔偿，被告要求按责任赔偿，参考司法鉴定意见，结合本案的实际情况，酌定被告赔偿原告损失的百分之三十计64959.70元。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第五十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：
一、被告东辽县人民医院待本判决生效后15日内赔偿原告师桂兰各项经济损失64959.70元；
二、驳回原告师桂兰的其他诉讼请求。
案件受理费1886.00元，被告负担566.00元，原告负担1320.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于吉林省辽源市中级人民法院。
审 判 长 王 贺
人民陪审员 王炳岐
人民陪审员 刘荫满
二〇一五年一月二十六日
书 记 员 刘禹良