苏州市姑苏区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）姑苏刑二初字第0386号
公诉机关苏州市姑苏区人民检察院。
被告人顾喆卿，无业。被告人顾喆卿曾因犯盗窃罪，于2004年11月17日被判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一千元；曾因犯故意伤害罪，于2006年12月26日被判处有期徒刑二年。被告人顾喆卿因涉嫌盗窃犯罪，于2014年6月24日被刑事拘留，同年7月4日被逮捕。现羁押于苏州市第一看守所。
辩护人徐立勇、刘艳方，江苏加得律师事务所律师。
苏州市姑苏区人民检察院以姑检诉刑诉（2014）914号起诉书指控被告人顾喆卿犯盗窃罪，于2014年10月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，由审判员姚军主审并担任审判长，代理审判员王浩、人民陪审员黄俭参加合议，适用普通程序，于2014年11月24日、12月1日公开开庭审理本案。公诉机关指派检察员郑佳俊出庭支持公诉。被告人顾喆卿及其辩护人徐立勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
苏州市姑苏区人民检察院指控：
1、2014年4月23日晚，被告人顾喆卿窃得被害人李某驾驶的牌号为苏E×××××三菱汽车一辆，后销赃得款人民币40000元。窃得车辆价值人民币六万元。案发后，牌号为苏E×××××的三菱汽车已由公安机关追回，并发还被害人。
2、2014年6月24日民警根据被告人顾喆卿的交待，从其暂住地内查获淡红色结晶物二包。二包淡红色结晶物分别净重8.7克、2.2克，均含甲基苯丙胺成分。
为证实上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了相关证据。公诉机关据此认为，被告人顾喆卿以非法占有为目的，秘密窃取公民私人所有财物，数额达6万元，属于盗窃他人财物数额巨大；被告人顾喆卿非法持有毒品甲基苯丙胺达10克以上；应当以盗窃罪、非法持有毒品罪追究其刑事责任。被告人顾喆卿犯有数罪，应当数罪并罚。被告人顾喆卿因盗窃被抓获后主动向公安机关供述其非法持有毒品的犯罪事实，系自首，可以从轻或减轻处罚。诉请本院依法判处。
被告人顾喆卿当庭表示自愿认罪，对公诉机关指控的犯罪事实均无异议。
其辩护人的主要辩护意见为：1、本案中被告人顾喆卿将被害人车辆开走只是为了脱身，不存在非法占有的故意，此后将车抵押给他人亦非将车辆进行处置的行为，因此其行为不构成盗窃罪，只是一种侵占的行为。2、被告人顾喆卿因涉嫌盗窃犯罪被抓获后，主动交待持有毒品的行为，其该犯罪行为系自首，可以从轻或减轻处罚。3、被告人顾喆卿协助公安机关追回被其开走的汽车，系协助追回赃物，希望能酌情从轻处罚。综上，希望对被告人顾喆卿从轻处罚。
经审理查明：
一、2014年4月23日晚，被告人顾喆卿乘坐被害人李某驾驶的牌号为苏E×××××的三菱牌轿车途径苏州市姑苏区盘胥路某酒吧门口时，以让被害人李某去超市帮其购买饮料为由将被害人支走后，趁车内无人之机，将车窃走并驾驶该车至无锡藏匿。2014年4月30日，被告人顾喆卿在无锡哥伦比亚广场地下停车场附近将该车抵押给他人，得款人民币四万元。经鉴定，被告人顾喆卿所窃牌号为苏E×××××的三菱牌轿车价值为人民币六万元。
案发后，被告人顾喆卿协助公安机关追回被窃车辆，并已由公安机关发还被害人。
对以上事实，公诉人当庭出示、宣读了下列证据予以证实：
1、被告人顾喆卿的供述证实，顾喆卿自称欠一个叫马某某的赌债，4月23日晚上7点多的时候，马某某让人带顾喆卿去借钱。由毛毛等人开车带着顾喆卿，另外1个男的开着另一辆车。顾喆卿坐毛毛的车编各种理由到处转，后来在石路的茉莉花酒店附近，顾喆卿编了个事由，把另一男子支走。毛毛继续开车带顾喆卿坐三菱车去盘胥路的酒吧一条街找其他朋友，在盘胥路的某酒吧门口，顾喆卿找了个借口让毛毛去买水，他走的时候车钥匙在车上，顾喆卿就坐到驾驶室内把三菱翼神开走了。当时想要逃走。但是把车开到无锡后，在4月30日的时候，因为没钱了，就想到把汽车抵押掉换钱用。先去找了家正规借贷公司对方不肯要，出来的时候旁边有2个男的问是否要抵押汽车，经过与他们商量后，以4万元的价格成交，他们把钱打到顾喆卿农行的卡上后，给了他们5000元作为利息。随后顾喆卿把该车在哥伦布广场附近的停车位上交给他们。这些钱后来全部给花掉了。顾喆卿和他们约定是2个月以后赎车，其虽然想过赎回，但是个人没有任何经济能力。实际上也没有打算赎回汽车，因为那2人的电话号码也找不到了。最近几年自己都没有工作也没有收入。
辨认笔录证实，被告人顾喆卿对将窃得车辆向他人进行抵押的地点进行了辨认；还对叫毛毛的男子即本案被害人李某进行了辨认。
2、被害人李某的陈述证实，4月23日晚上，其接到大哥呆呆的电话，叫其去接个人，就向陆某借了车。呆呆叫李某去接顾喆卿去市里面，并说：他去哪儿就送哪儿。随后李某就送顾喆卿到SOS酒吧附近，顾喆卿叫他去买水，买回来时，车就没有了。李某表示与顾喆卿并没有经济纠纷。自己事后听说顾喆卿欠呆呆的钱。
辨认笔录证实，李某对被告人顾喆卿进行了辨认。
3、证人陆某的证言证实，4月23日毛毛向其借车，晚上9点多的时候毛毛打电话说车子不见了，陆某就报警了。丢失是一辆三菱翼神轿车，车辆的所有人是其老婆吴某。毛毛说他的车是停在某酒吧门口钥匙插在车上，去买饮料回来就不见了。
4、证人吴某的证言证实，黑色三菱翼神是其名下的汽车，该车是2013年10月购买，价格是128000元。牌号为苏E×××××。4月23日晚上该车由丈夫借给李某，后李某说该车被别人开走了。
5、证人马某的证言证实，其居住在无锡市某新村××号，把二楼的房间租给一个叫小顾的男子，今年4月20日往后的几天，曾经看见他来的时候开了一辆苏E牌号的深色轿车，他是凌晨开回来的。
6、黑色三菱翼神汽车（照片）证实，被窃车辆的情况。
7、车辆登记信息证实，该车辆的所有人为吴某。
8、估价单证实，该车辆损坏维修的情况。
9、公安机关出具的情况说明证实，被告人顾喆卿归案后，告知公安机关该车所在地下停车场位置，后公安机关在上述地点查获该车辆。
10、苏州市公安局扣押物品文件清单、发还物品文件清单证实，被窃的三菱翼神汽车已由公安机关追回并发还被害人。
11、银行交易记录证实，顾喆卿自称抵押该车后获利4万元。
12、苏州市价格认证中心出具的价格鉴证意见书证实，三菱翼神汽车的鉴证价格为人民币6万元。
上述证据，均经庭审举证、质证，查证属实，具有证明效力，被告人顾喆卿对上述证据无异议，本院予以确认。
关于辩护人提出被告人在驾车驶离现场时并无非法占有的故意、其行为不构成盗窃的辩护意见，本院认为，根据公诉人当庭出示的被告人顾喆卿的供述可以证实，被告人顾喆卿非法占有车辆的起因有摆脱他人控制的因素，但其仍然具有非法占有的故意，首先被告人顾喆卿当时所处的环境决定，其摆脱他人控制有多种途径，因此不能排除被告人顾喆卿将他人车辆驶离现场时存在非法占有的故意；其次被告人顾喆卿在已经摆脱他人控制后，仍然占有车辆并将该车予以非法处置，具有非法占有的故意；第三被告人顾喆卿在公安机关曾经多次供述自己将汽车开走后，产生了将车处理掉，换钱用的想法，证明其确实具有非法占有的故意。综上，辩护人的上述意见与事实不符，本院不予支持。
二、2014年6月24日被告人顾喆卿因涉嫌盗窃犯罪在无锡某新村××号暂住地被抓获后，主动向民警交待其持有毒品甲基苯丙胺的情况，民警当场从其暂住地内查获净重为8.7克、2.2克的甲基苯丙胺各一包。被查获的毒品甲基苯丙胺已由公安机关依法没收。
对以上事实，被告人顾喆卿当庭供认不讳。公诉人当庭宣读、出示了被告人顾喆卿在公安机关所作的供述及辨认笔录、苏州市公安局扣押物品文件清单、毒品（照片）、现场检测报告书、毒品疑似物称量记录、物证鉴定书予以佐证。上述证据相互印证，并经当庭质证，被告人顾喆卿对此均无异议，足以认定。
另查明，被告人顾喆卿因涉嫌盗窃犯罪，于2014年6月24日在无锡市锡山区某新村××号被无锡警方抓获。被告人顾喆卿归案后供述了将车开走并抵押给他人的过程。被告人顾喆卿归案后，还主动向公安机关供述在其住所内藏匿有毒品甲基苯丙胺的事实，并带领公安机关在其暂住地搜获甲基苯丙胺2袋共计10.9克。
被告人顾喆卿曾因犯盗窃罪，于2004年11月17日被原苏州市沧浪区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一千元；曾因犯故意伤害罪，于2006年12月26日被原苏州市沧浪区人民法院判处有期徒刑二年。
对以上事实，被告人顾喆卿当庭供述不讳。公诉人当庭宣读、出示了案发经过、抓获经过、情况说明、刑事判决书予以证实。人口基本信息证实，被告人顾喆卿作案时系成年人的自然人身份情况。上述证据相互印证，并经当庭质证，被告人顾喆卿对此均无异议，足以认定。
本院认为：被告人顾喆卿以非法占有为目的，秘密窃取公民私人所有财物价值人民币6万元，属于数额巨大，其行为已构成盗窃罪，对其当处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；被告人顾喆卿非法持有毒品甲基苯丙胺10.9克，其行为已构成非法持有毒品罪，对其当处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。被告人顾喆卿犯有数罪，应当数罪并罚。被告人顾喆卿因涉嫌盗窃犯罪被民警抓获后，主动交待其非法持有毒品的犯罪事实，系自首，对其非法持有毒品的犯罪行为予以从轻处罚。被告人顾喆卿归案后如实供述了自己的盗窃罪行，虽在审查起诉过程中曾有反复，但在本案审理过程中，能当庭如实供述自己盗窃行为，具有一定悔罪表现，在量刑时予以从轻处罚。被告人顾喆卿曾因盗窃等行为被刑事处罚的前科劣迹情况，在量刑时一并予以酌情从重考虑。被告人顾喆卿归案后，能协助公安机关追回被窃车辆，挽回被害人的损失，在量刑时予以酌情从轻处罚。
苏州市姑苏区人民检察院指控被告人顾喆卿犯盗窃罪、非法持有毒品罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，提请量刑情节与事实和法律规定相符，本院予以采纳。
综上，为维护社会治安秩序及社会管理秩序，保护公民财产权利不受侵犯，打击毒品犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百四十八条、第六十九条、第六十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
被告人顾喆卿犯盗窃罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币六千元；犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，决定执行有期徒刑三年四个月，并处罚金人民币七千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月24日起至2017年10月23日止。罚金自判决生效后第二日起三十日内缴纳，并上缴国库）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
。）
审 判 长 姚军
代理审判员 王浩
人民陪审员 黄俭
二〇一四年十二月一日
书 记 员 陈杰