成都市青羊区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）青羊民初字第1102号
原告李茜琳。
委托代理人徐洋倩，四川蜀天律师事务所律师。一般代理。
被告陈春林。
委托代理人张懿邈，北京盈科（成都）律师事务所律师。一般代理。
被告谢惠林。
被告成都蓉双公交运业有限公司，住所地：成都市锦江区宏济中路40号。
法定代表人冯志明，总经理。
委托代理人程曦。
委托代理人彭刚。
被告阳光财产保险股份有限公司四川省分公司，住所地：成都市青羊区青龙街27号铂金大厦第十八层。
负责人孙永禄，总经理。
委托代理人康澜，四川经纬律师事务所律师。特别授权。
原告李茜琳诉被告陈春林、谢惠林、成都蓉双公交运业有限公司（以下简称蓉双公交公司）及被告阳光财产保险股份有限公司四川省分公司（以下简称阳光财保四川分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员谭政独任审判，公开开庭进行了审理。原告李茜琳的委托代理人徐洋倩，被告陈春林及其委托代理人张懿邈、被告谢惠林，被告蓉双公交公司的委托代理人程曦、彭刚、被告阳光财保四川分公司的委托代理人康澜，均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李茜琳诉称，2012年6月16日19时15分许，被告谢惠林驾驶号牌为川ATJ7**出租车，沿文翁路口方向往人民西路方向行驶至祠堂街与文翁路交叉口时，遇李茜琳、廖依侬搭乘陈春林的无号牌电动自行车由轿车前进方向从右至左横过马路，两车相撞。造成两车受损，李茜琳、廖依侬受伤。经交警部门认定，谢惠林与陈春林承担事故同等责任。事故发生后，原告李茜琳在湖南中医附院住院。后经湖南湘雅司法鉴定中心鉴定，李茜琳后期医疗费需5000元。川ATJ7**出租车在阳光财保四川分公司投保，请求人民法院判令被告赔偿：1.医疗费300元、交通费7720元、后续治疗费5000元、精神抚慰金2000元、鉴定费800元，以上共计15820元；2.本案诉讼费由被告承担。
被告陈春林辩称，其与李茜琳素不相识，因其不识路而免费搭乘为其带路。故李茜琳本人应对交通事故所造成的损失承担责任。
被告谢惠林辩称，谢惠林是蓉双公交公司员工，对交通事故的事实和责任认定无异议。李茜琳诉请过高，请求法院依法处理。
被告蓉双公交公司辩称，对交通事故的事实和责任认定无异议。李茜琳诉请过高，无法律依据，请法院依法判决。
被告阳光财保四川分公司称，对交通事故的事实和责任认定无异议，李茜琳的诉请过高。本次交通事故为同等事故责任，依据合同约定，保险公司在商业第三者责任险范围只负责赔偿50%，请求法院依法判决。
经审理查明，2012年6月16日19时15分许，谢惠林驾驶蓉双公交公司所有的川ATJ7**出租车，沿文翁路往人民西路方向行驶至祠堂街与文翁路交叉口时，遇陈春林骑无号牌电动自行车搭乘李茜琳、廖依侬两人由轿车前进方向从右至左横过马路，两车相撞，造成车辆受损，陈春林、李茜琳、廖依侬受伤。经成都市公安局交通管理局第四分局第209940号《道路交通事故认定书》认定，谢惠林与陈春林承担事故同等责任，李茜琳、廖依侬不承担责任。
2012年6月16日，李茜琳受伤后被送往363医院治疗，急诊检查：左侧额部有一不规则皮肤裂口约3×4cm，局部皮肤缺损，裂缘不整齐，深达颅骨，伴出血。急诊诊断为：头皮裂伤，左耳廓擦伤，全身多处软组织损伤。谢惠林垫付医疗费1861.80元。2012年7月16日李茜琳在湖南中医附一院换药两次，支付医疗费300元。2012年9月5日，湖南省湘雅司法鉴定中心出具法医学鉴定意见书，鉴定：李茜琳头部外伤不构成伤残。其额部瘢痕后期医疗费用约需伍千元。李茜琳支付鉴定费800元。
川ATJ7**号车的车主为蓉双公交公司，谢惠林系蓉双公交公司员工，该车在阳光财保四川分公司投保了交通事故强制保险和第三者责任险300000元、不计免赔等。其中交通事故强制保险伤残赔偿限额为110000元，负责赔偿残疾赔偿金、护理费、交通费、误工费、精神抚慰金等；医疗费用赔偿限额10000元，负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、营养费等；财产损失赔偿限额为2000元。
另查明，李茜琳系湖南长沙市应届高中毕业生，事故发生当天上午搭乘飞机到成都旅游。朱泽红系李茜琳的母亲，吴晓武系李茜琳的继父，事故发生当晚二人搭乘EU6832次航班赶到成都，支付交通费1720元。事故发生后，李茜琳与其父母于6月18日返回湖南长沙。
审理中，当事人对阳光财保四川分公司主张医疗费用中应扣除15%的自费药部分均无异议。
本次交通事故造成其他伤者受损的情况，经本院核实：
廖依侬的损失：医疗费46461.59元、后续治疗费15000元、伙食补助费340元、营养费340元、残疾赔偿金35798元、护理费1360元、交通费8000元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费1000元，以上合计为111299.59元，自费药按照15%的比列扣除。
陈春林的损失：医疗费84396.97元、后续治疗费12000元、伙食补助费1220元、营养费1220元、残疾赔偿金71596元、残疾辅助器具费195元、被抚养人生活费4108.80元、误工费6385.91元、护理费7280元、交通费300元、精神损害抚慰金5000元，鉴定费1460元，以上合计195162.68元，自费药按照10%的比例予以扣除。
上述事实有道路交通事故认定书、机动车驾驶证、机动车行驶证、病情证明书、医疗费用结算票据、门诊费票据、法医学鉴定书、发票、保险单、户口簿、证明及当事人陈述等证据在案为证。
本院认为，公民的生命健康权及财产所有权受法律保护，造成公民身体损害及财产损失的，应予以赔偿。本次道路交通事故经公安交通部门认定陈春林、谢惠林承担事故同等责任，本院予以确认。谢惠林是蓉双公交公司员工，驾驶车辆属于职务行为，谢惠林应当承担的事故损失应当由蓉双公交公司赔偿。故本案事故损失由陈春林、蓉双公交公司承担。因本案系驾驶非机动车与机动车发生的交通事故，根据《四川省﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥实施办法》第二十九条第二款第二项规定“（二）机动车负事故同等责任的，由机动车一方承担60%的赔偿责任”，故本院确认蓉双公交公司承担60%责任、陈春林承担40%责任。谢惠林代蓉双公交公司垫付的费用由其自行结算。
本案中因李茜琳受伤造成的损失有：1.医疗费2161.80元。其中，自费药部分324.27元（2161.80元×15%）；2.后续治疗费5000元，自费药部分750元（5000元×15%）；3.李茜琳主张交通费7720元，并向法院提交长沙某公司出具的6000元租车发票。根据李茜琳受伤情况其可以搭乘公共交通工具返回长沙，对其租车的费用不予支持。李茜琳的父母在其受伤的第一时间选择便捷的交通工具赶往事故发生地，所产生的交通费1720元予以支持；4.鉴定费800元；5.精神损害抚慰金，李茜琳的伤并未造成严重后果，对此不予支持。以上费用总计9681.80元。
根据保险合同约定，保险公司不承担鉴定费、自费药部分，该部分费用元1874.27元（324.27元＋750元＋800元），由蓉双公交公司承担60%即1124.56元，陈春林承担40%即749.71元。
川ATJ7**号车在阳光财保四川分公司投保了交通事故强制保险，因本次交通事故造成多人受伤，廖依侬、陈春林已在本院提起诉讼，该交通事故责任强制保险赔偿金由阳光财保四川分公司按照陈春林、李茜琳、廖依侬各自费用比例支付。按照查明本次事故中所有伤者的损失，医疗费用限额下总的损失为148207.15元（1837.53元＋4250元＋39492.35元＋680元＋12750＋86757.27元＋1220元＋1220元）；伤残赔偿限额下总的损失为144743.71元（1720元＋35798元＋1360元＋8000元＋3000元＋71596元＋195元＋4108.80元＋6385.91元＋7280元＋300元＋5000元）。阳光财保四川分公司在交通事故责任强制保险范围内赔付李茜琳医疗费410元【10000元×（1837.53元＋4250元）／148207.19】；在交通事故责任强制保险残疾赔偿限额范围内赔付1307.13元（110000元×1720元／144743.71元）。剩余的费用6090.40元【（1837.53元＋4250元-410元）＋（1720元-1307.13元）】，因保险合同约定“被保险机动车负同等事故责任的，事故责任比例为50%”故由阳光财保四川分公司承担50%即3045.20元，蓉双公交公司承担10%即609.04元，陈春林承担40%即2436.16元。即，阳光财保四川分公司在交强险及商业三者险下赔付李茜琳4762.33元（410元＋1307.13元＋3045.20元）；蓉双公交公司赔付1733.60元（1124.56元＋609.04元）；陈春林赔付3185.87元（749.71元＋2436.16元）。
事故发生后，谢惠林垫付了1861.80元，扣除蓉双公交公司应当承担的1733.60元，余下的128.20元（1861.80元-1733.60元）应由阳光财保四川分公司直接支付给蓉双公交公司。即阳光财保四川分公司应直接支付原告李茜琳4634.13（4762.33元-128.20元）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二之规定判决如下：
一、阳光财产保险股份有限公司四川省分公司于本判决书发生法律效力之日起十日内向李茜琳支付4634.13元；
二、阳光财产保险股份有限公司四川省分公司于本判决书发生法律效力之日起十日内向成都蓉双公交运业有限公司支付128.20元；
三、陈春林于本判决书发生法律效力之日起十日内向李茜琳支付3185.87元；
四、驳回李茜琳其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，减半收取为200元，由成都蓉双公交运业有限公司负担120元，陈春林负担80元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
审判员 谭政
二〇一三年六月二日
书记员 周娇