江西省崇仁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）赣1024刑初58号
公诉机关江西省崇仁县人民检察院。
被告人黄长福，男，1981年9月26日出生，汉族，小学文化，农民，家住抚州市临川区。2015年8月31日因涉嫌犯故意伤害罪被崇仁县公安局刑事拘留（在逃）；2015年12月28日向崇仁县公安局投案，被执行刑事拘留；2015年12月31日崇仁县公安局变更强制措施为取保候审。2016年7月28日，由本院决定取保候审，同日由崇仁县公安局执行取保候审。
被告人ＸＸ昌，男，1964年10月26日出生，汉族，初中文化，个体，家住崇仁县，现住四川省甘洛县。2015年9月1日因涉嫌犯故意伤害罪被崇仁县公安局刑事拘留（在逃）；2016年4月25日向崇仁县公安局投案，被执行刑事拘留；2016年4月28日崇仁县公安局变更强制措施为取保候审。2016年7月28日，由本院决定取保候审，同日由崇仁县公安局执行取保候审。
江西省崇仁县人民检察院以崇检公诉刑诉[2016]57号起诉书指控被告人黄长福、ＸＸ昌犯故意伤害罪，于2016年7月28日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于2016年8月10日公开开庭审理了本案。崇仁县人民检察院指派检察员祝福林出庭支持公诉，被告人黄长福、ＸＸ昌均到庭参加诉讼，现己审理终结。
崇仁县人民检察院指控：2015年8月15日11时许，黄金昌（以下称大黄金昌）与同村同名黄金昌（喊名“毛毛”，以下称小黄金昌），在六家桥乡曹坊村朱山组一南杂店旁，因堆土、建房等纠纷发生口角、打斗。大黄金昌儿子黄某6赶到，用两齿铁叉捅伤小黄金昌。不久，被告人黄长福（大黄金昌侄子）及罗某、黄某1（大黄金昌妻子、侄子）等人，与被告人ＸＸ昌（小黄金昌二哥）及黄某2、黄某3（小黄金昌侄子）等人先后赶到，双方再次发生冲突、打斗。期间，黄长福持砖块砸伤黄某2鼻梁；ＸＸ昌将黄某1摔倒在地，致黄某1右手掌受伤。经法医鉴定，黄某2、黄某1、罗某的伤势均为轻伤二级。
据以指控的证据有：被害人黄某2、黄某1等人的陈述，证人黄金昌、黄某3等人的证言，归案情况说明、协议书、谅解书、常住人口信息等书证，鉴定意见以及被告人黄长福、ＸＸ昌的供述等。
公诉机关认为，被告人黄长福、ＸＸ昌故意伤害他人，分别致一人轻伤二级，其行为均己构成故意伤害罪。被告人黄长福、ＸＸ昌具有自首情节，且已取得被害方谅解。建议法院对被告人黄长福、ＸＸ昌从轻处罚。
被告人黄长福、ＸＸ昌对起诉书指控的犯罪事实均不持异议。
经审理查明：
2015年8月15日11时许，崇仁县六家桥乡曹坊村朱山组村民大黄金昌与同村同名小黄金昌在朱山组一南杂店旁，因堆土、建房等纠纷发生口角、打斗。大黄金昌儿子黄某6听说打架后赶到现场，用两齿铁叉捅伤小黄金昌。不久，被告人黄长福（大黄金昌侄子）及罗某、黄某1（分别系大黄金昌妻子、侄子）等人，与被告人ＸＸ昌（小黄金昌二哥）及黄某2、黄某3（均为小黄金昌侄子）等人先后赶到，双方再次发生冲突、打斗。期间，被告人黄长福持砖块砸伤黄某2鼻梁；被告人ＸＸ昌将黄某1摔倒在地，致黄某1右手掌受伤。
经法医鉴定，黄某2、黄某1、罗某的伤势均为轻伤二级。
案发后，因被害人互为对方被告人亲属，双方达成协议，相互谅解。
另查明，2015年12月28日、2016年4月25日，被告人黄长福、ＸＸ昌先后向崇仁县公安局投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
认定上述事实的证据有：
1、被害人黄某2（小黄金昌侄子）的陈述证实：2015年8月15日11时许，他大叔ＸＸ昌对他说“你小叔黄金昌被大黄金昌及家人殴打，到马路上去”，他就随一些亲属来到了大黄金昌屋前。小黄金昌对他们说，小黄金昌被黄某6用两齿铁叉叉到了。这时，黄某6想坐车走人，他就上前将黄某6拉下了车，尔后，双方发生推搡和打架，黄长福用砖块砸伤了他鼻子和右边额头。
2、被害人黄某1（大黄金昌侄子）的陈述证实：2015年8月15日中午，他在朱山组家中时，黄长福打电话给他，让他到抚八线马路上去，他到了马路上时，看见小黄金昌、ＸＸ昌、黄某3等人在与他叔叔大黄金昌、堂兄黄长福、堂弟黄某6等人在打架，他就上去劝架，但是双方没有停手。他见状，也去帮助大黄金昌打对方，在打架时，他的右手被ＸＸ昌打伤。
3、证人小黄金昌的证言证实：因之前大黄金昌的侄子黄全福在田里建房，被人举报，大黄金昌、黄全福怀疑是他向政府报告的，对他进行了殴打，他对大黄金昌说过下次打过的话。2015年8月15日11时左右，他去同组村民黄盛昌家中买矿泉水，遇大黄金昌时，与大黄金昌眼光相对，大黄金昌就对他说“看什么卵哦，你来打哦”，他就说“打你娘个B,等下着”。大黄金昌就把电动车放了，叫其亲属来打他，还用石头砸他。他也赶紧打电话叫自己家的人来。大黄金昌的儿子黄某6持一根“河叉”（两齿铁叉）冲到他身前，叉伤了他左腰部。过了10分钟左右，他侄子黄某2、黄某7，哥哥ＸＸ昌等人赶了过来，黄某6想坐车走人，他们就跑过去将黄某6拉下车，他对其亲属说“打他”。这时，大黄金昌的亲属黄长福、黄某8、黄某1及大黄金昌夫妇就迎了上来，双方发生了混战。期间，黄某2被黄长福用砖块砸伤了鼻梁、额头。
4、证人大黄金昌的证言证实：2015年4、5月间，小黄金昌、黄某9等人将化工残土堆放在朱山组村前后的山上，遭朱山组村民反对，村民并推选了他、黄抚昌等人进行交涉，后小黄金昌等人就没有再堆放残土。之后，他侄子黄全福在朱山组“李水岸”水库边建房子，因为小黄金昌到政府举报，导致黄全福无法建房。事后，他到找过小黄金昌，双方发生打架。2015年8月15日11时许，他到朱山组黄盛昌开的南杂店买桶装矿泉水，回来的路上碰到小黄金昌，小黄金昌就骂他，还用拳头打他，他就用砖块去砸小黄金昌，但没有砸到。这时，他儿子黄某6听到他的声音，就拿了一把河叉去桶小黄金昌，他妻子罗某等人就拉住黄某6。后来，他看到小黄金昌亲属黄某2、ＸＸ昌、黄某3等人过来了，双方发生了打架，他、罗某、黄某1等人被打伤，黄某1被ＸＸ昌打伤右手。
5、证人黄某4（曹坊村村干部）的证言证实：2015年8月15日11时许，他在自家屋前的空地上玩，看见大黄金昌与小黄金昌在黄盛昌的房屋附近吵架。他就赶紧上车过去看，大约1分钟后，他开车来到黄盛昌房屋前时，看见大黄金昌拿砖块砸小黄金昌，但都被小黄金昌躲开了，他就赶紧下车去将两个黄金昌隔开。接着，他看见大黄金昌的儿子手持一把两齿铁叉跑了过来，在黄某6后面跟着黄长福、黄某8等人，黄某6持铁叉将小黄金昌左腰部捅伤。几分钟后，小黄金昌的亲属ＸＸ昌、黄某2等人赶了过来，这些人一过来就追黄某6，黄长福、黄某8等人就帮助黄某6打小黄金昌一方。双方就打在一起，他和“老方”（临川区河西方家人）拼命劝架，过了十几分钟才将双方拉开。他看到黄某2鼻梁被打歪了，大黄金昌头上出血，其他人他没有看见有明显的外伤。双方打架的人，见被拉开，就各自走了。
6、证人黄某3（小黄金昌侄子）的证言证实：2015年8月15日11时左右，因为小黄金昌与大黄金昌有矛盾，他、黄某10、章某、ＸＸ昌、黄某2、黄某11等小黄金昌的亲属就在黄某10的家中商量这件事情怎样处理。这时，小黄金昌打电话叫他们到马路上去，他们到了现场后，小黄金昌就对他们说，小黄金昌被黄某6用铁叉杀到了，他们就立即将坐在一辆小车中的黄某6拉了出来，殴打黄某6。黄长福、黄某8等人就上来帮助黄某6殴打小黄金昌亲属，双方打在一起。混战中，黄长福持一块红砖砸伤了黄某2鼻梁，他被大黄金昌一方的人用拳头打伤了右脸部，他用拳头打伤了黄某6手臂。
7、江西博中司法鉴定中心人体损伤程度鉴定意见书证实：黄某2被殴打受伤后，鼻骨粉碎性骨折，其伤势为轻伤二级；黄某1右第一掌骨底骨折，所受损伤为轻伤二级；罗某L3椎体压缩性骨折，其伤势为轻伤二级。
8、协议书、谅解书证实：2015年9月1日，因打架双方互为亲属关系，打架双方达成调解协议，且双方当事人对黄长福、ＸＸ昌分别予以谅解。
9、归案情况说明证实：2015年12月28日，黄长福主动到崇仁县公安局六家桥派出所投案；2016年4月25日，ＸＸ昌主动到崇仁县公安局六家桥派出所投案。
10、常住人口信息证实：黄长福出生于1981年9月26日，ＸＸ昌出生于1964年10月26日，案发时均已成年。
11、被告人黄长福、ＸＸ昌均有供述在卷，且与上述证据能够相互印证。
上述证据，经庭审举证、质证、认证均予以核实，能够作为定案的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人黄长福、ＸＸ昌无视国家法律，故意伤害他人身体，分别致一人轻伤二级。其行为均己构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，予以确认。
案发后，被告人黄长福、ＸＸ昌能主动向侦查机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚；二被告人已取得对方被害人谅解，可酌情从轻处罚。综上，鉴于被告人黄长福、ＸＸ昌的犯罪情节及悔罪表现，系初犯，且本案系民事纠纷引发，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，本院认为对被告人黄长福、ＸＸ昌可从轻处罚并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人黄长福犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑七个月。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
二、被告人ＸＸ昌犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑七个月。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈水华
人民陪审员 吴农明
人民陪审员 康湘明
二〇一六年八月二十四日
书 记 员 吴秋馨