广西壮族自治区百色市右江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）右刑初字第144号
公诉机关广西壮族自治区百色市右江区人民检察院。
被告人李杰，农民。曾因犯寻衅滋事罪，于2013年6月17日被本院判处有期徒刑十一个月，同年8月14日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年3月8日被刑事拘留，同月17日被依法执行逮捕。现羁押于百色市第二看守所。
被告人周某，1988年12月24日广西自治区百色市右江区，农民。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年3月8日被刑事拘留，同月17日被依法执行逮捕。现羁押于百色市第二看守所。
被告人甘某甲，个体户。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年3月8日被刑事拘留，因广西壮族自治区百色市右江区人民检察院不批准逮捕，同月17日变更强制措施为取保候审并予以释放。
广西壮族自治区百色市右江区人民检察院以百右检刑诉（2015）144号起诉书指控被告人李杰、周某、甘某甲犯故意伤害罪，于2015年5月18日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判。在诉讼过程中，附带民事原告人农某向本院提起附带民事诉讼。本院于同月25日依法公开开庭进行了合并审理。广西壮族自治区百色市右江区人民检察院指派检察员杨玲出庭支持公诉，附带民事原告人农某，被告人李杰、周某、甘某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
广西壮族自治区百色市右江区人民检察院指控，2015年3月8日3时30分许，被告人周某驾驶车牌号为桂L×××××路虎牌越野车送醉酒的被告人甘某甲回家，因被告人甘某甲呕吐，被告人周某将车停靠在百色市右江区新兴路森林广场公交站处停车。因误以为路经该处的被害人农某和甘某乙在辱骂他们，于是被告人周某打电话给被告人李杰称被欺负。被告人李杰接到电话后，立即驾车赶到该公交站，在得到被告人周某指认后，被告人李杰在路边捡起一块小石板，与被告人周某一起朝被害人农某和甘某乙冲来，甘某乙见状立即跑开，被害人农某因摔倒而落在后面，被被告人周某按在地上，被告人李杰持石板砸头部，被告人甘某甲最后赶到，也对被害人农某踢了几脚，殴打被害人农某过程有一分多钟。三被告人的行为致使被害人农某头面部和头顶部受伤。经百色市公安局右江分局刑事科学技术鉴定，被害人农某的伤情为轻伤二级。
针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示被害人的报案陈述，证人证言，现场勘验笔录、现场图、照片说明，现场指认笔录，现场监控录像截图，到案经过，情况说明，鉴定意见，疾病诊断证明书、医疗收费收据、费用清单、入院记录、出院记录、出院证，户籍证明，被告人李杰、周某、甘某甲的供述与辩解等证据。据此，公诉机关认为，被告人李杰、周某、甘某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李杰在有期徒刑刑满释放后五年内又犯罪，是累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。
被告人李杰、周某、甘某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，2015年3月8日3时30分许，被告人周某驾驶车牌号为桂L×××××路虎牌越野车送醉酒的被告人甘某甲回家，因被告人甘某甲呕吐，被告人周某遂将车停靠在百色市右江区新兴路森林广场公交站处时，适有被害人农某和朋友甘某乙路经该处，因误以为农某和甘某乙在辱骂他们，被告人周某便给被告人李杰打电话称被欺负。被告人李杰接到电话后，立即驾车赶到该公交站，经被告人周某指认，被告人李杰在路边捡起一块小石板后，与被告人周某一起冲向农某和甘某乙，甘某乙见状立即跑开，农某因摔倒在地而被被告人周某趁机上前将其按在地上，被告人李杰则手持小石板上前敲打其头部，被告人甘某甲跟上后踢了农某几脚，约一分多钟后三被告人即离开现场。后农某被接警到达的公安民警送往百色市人民医院进行治疗，同日入住该院耳鼻喉科至同月22日出院，入院时诊断，1、鼻骨粉碎性骨折，2、头面部软组织挫裂伤，3、左食指挫裂伤。经百色市公安局右江分局刑事科学技术鉴定，被害人农某的伤情为轻伤二级。
另查明，诉讼过程中，附带民事诉讼原告人农某向本院提起附带民事诉讼，诉请判令被告人李杰、周某、甘某甲赔偿医疗费11527.33元、护理费2800元、住院伙食补助费1400元、营养费5000元，共计20727.33元。庭审中，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人农某与被告人李杰、周某、甘某甲当庭达成协议：一、被告人李杰、周某、甘某甲当庭赔偿附带民事诉讼原告人农某经济损失人民币20727.33元；二、附带民事诉讼原告人农某对被告人李杰、周某、甘某甲的行为予以谅解。但庭审结束后，附带民事诉讼原告人农某以其还有后续治疗的相关费用为由，不愿意给予三被告人谅解。为此，本院于同年6月5日再次组织双方进行调解，三被告人表示虽然附带民事诉讼原告人农某不予谅解，但仍愿意按双方第一次庭审中达成的协议的第一项执行即赔偿附带民事诉讼原告人农某经济损失人民币20727.33元。
又查明，案发后，被告人李杰于2015年3月8日5时许被公安民警从其入住的百色市右江区新兴路长乐商厦当场口头传唤到案；被告人周某、甘某甲分别于案发当天10时、9时许主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实。
再查，被告人李杰曾因犯寻衅滋事罪，于2013年6月17日被本院判处有期徒刑十一个月，同年8月14日刑满释放。
上述事实，被告人李杰、周某、甘某甲在庭审过程中无异议，且有被害人农某的报案陈述；证人甘某乙的证言；百色市公安局右江分局刑事科学技术室百公右（刑）鉴（法）字（2015）028号人体损伤程度鉴定书、照片说明、广西百色市公安局右江分局鉴定意见通知书；现场勘验笔录、现场指认笔录、现场图、照片说明；现场监控录像截图；到案经过；情况说明；百色市人民医院疾病诊断证明书、医疗收费收据、费用清单、入院记录、出院记录、出院证、CT检查执行单；本院（2013）右刑初字第96号刑事判决书、人员基本信息；被告人李杰、周某、甘某甲现场勘验笔录、现场图方位图、现场指认笔录、照片说明；百色市人民医院疾病诊断证明书、放射科DR检查报告单、费用明细清单、住院及门诊收费收据；抓获经过说明；情况说明；户籍证明；被告人李杰、周某、甘某甲的供述与辩解等经当庭举证并经质证，本院予以确认的证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李杰、周某、甘某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应依法惩处。在共同犯罪过程中，被告人李杰、周某均全程参与，均起主要作用，均为主犯；被告人甘某甲起次要作用，是从犯，应当从轻或减轻处罚。被告人李杰在有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚，其归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可以从轻处罚；被告人周某、甘某甲主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或减轻处罚。本案审理过程中，三被告人与被害人达成赔偿协议并已履行完毕，可以酌情从轻处罚。综合考量三被告人之上述量刑情节，本院依法对被告人李杰、周某、甘某甲从轻处罚。根据三被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十一条、第六十五条第一款、第六十七条第一、三款、第六十二条、第四十五条、第四十七条、第四十二条、第四十四条之规定，判决如下：
一、被告人李杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月8日起至2015年10月7日止。）
二、被告人周某犯故意伤害罪，判处拘役五个月；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月8日起至2015年8月7日止。）
三、被告人甘某甲犯故意伤害罪，判处拘役三个月。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的10天，即刑期自判决生效羁押之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书次日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判员 黄建涛
二〇一五年六月八日
书记员 覃 莹