广东省深圳市中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤03刑初144号
公诉机关广东省深圳市人民检察院。
被告单位××化工（深圳）有限公司（以下简称“××公司”），住所地深圳市宝安区沙井街道××工业区第1栋厂房，案发时法定代表人为陈某明（2013年6月在香港登记死亡），现法定代表人为霍某辉。
诉讼代表人霍某辉，男，系被告单位现法定代表人。
广东省深圳市人民检察院以深检刑诉[2016]116号起诉书指控被告单位××公司犯走私普通货物罪一案，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员出庭支持公诉，被告单位的诉讼代表人霍某辉到庭参加诉讼。本案已审理终结。
公诉机关指控，被告单位××公司自2009年开始通过香港×丰公司向境外公司××AsiaPteLtd（××夫东南亚有限公司）采购化工原料并委托报关公司申报进口。为了降低经营成本，牟取非法利益，在上述化工原料进口环节，原法定代表人陈某明安排香港×丰公司员工林某文（另案处理）在制作合同、发票等报关随附商业单证时降低部分进口货物的实际成交价格，即以低于×丰公司向境外供应商实际采购价的价格制作虚假合同、发票、装箱单等资料并提供给××公司，××公司将上述单证转交报关公司，由报关公司按其所提供的上述虚假资料向海关申报进口。经查，自2010年5月至2011年7月期间，××公司以上述方式低报价格走私进口树脂、腊液及碳酸铵锌等化工原料共计29票，经深圳海关计核，共计偷逃应缴税额人民币315690.9元。
为证明指控事实，公诉机关提交了如下证据材料：1．书证：受案登记表、立案决定书等相关文书，工商登记注册资料，查获经过，××公司提供的进口树脂明细表，××公司提供的付汇表及报价单，信用证或催款单，发票及提单等；2．证人谢某、伍某、王某、霍某辉、陈某、吴某、张某、黄某、郑某甲、郑某乙、林某、黎某、赖某等人的证言；3．鉴定意见：偷逃税款计核证明书等。
公诉机关认为，被告单位××公司无视国家法律，以低报价格的方式走私普通货物入境，其行为应当以走私普通货物罪追究刑事责任。诉请本院依法判处。
被告单位认罪，对指控事实无异议，请求从宽处罚。
本院经审理查明，公诉机关所指控被告单位犯走私普通货物罪的事实均属实，另查明：2012年12月19日，陈某明到蛇口海关缉私分局投案并递交亲笔供词，如实供述了本案走私犯罪事实。
本案事实有公诉机关提交本院并经控辩双方在庭审中质证、认证的下列证据予以证实：
1、书证
（1）××公司工商登记注册资料、法定代表人证明书证明公司基本情况，原法定代表人为陈某明，现为霍某辉。
（2）霍某辉来往内地通行证、陈某明照片、身份证证明二人的身份情况。
（3）陈某明《死亡登记证明》证明陈某明于2013年6月6日在香港登记死亡。
（4）陈某明投案自首情况说明证明：2012年12月19日，陈某明到蛇口海关缉私分局投案并递交亲笔供词，并且提供了涉嫌走私货物相关的国外购买发票等价格资料。2012年12月20日，陈某明因患有××（癌症），被该分局依法取保候审。
（5）查获经过证明：2012年4月13日，深圳海关驻经济特区办事处稽查四科对××化工（深圳）有限公司进行稽查。经查，该公司以一般贸易方式进口树脂时，涉嫌低报价格进口。
（6）××公司提供的进口树脂明细表：经黄某辨认，系××公司一般贸易方式进口货物的所有明细表。
（7）××公司提供的付汇表及报价单：经黄某辨认，系××公司一般贸易方式进口货物的所有付汇统计表；由××公司提供的报价单，与原件一致。
（8）报关公司提供的情况说明证明：华联通报关公司对其帮助××公司代理报关经过及具体情况进行说明，由赖某签字确认。
（9）报关单证及陈某明提供的真实发票、付款证明及提单：经陈某明、张某等相关经手人员确认，与原件及事实相符，证明低报价格的走私犯罪事实。
（10）信用证或催款单、发票及提单（RTMSHK300131号）英文及中译文：经陈某明确认，与原件及事实相符，证明低报价格的走私犯罪事实。
2、证人证言
（1）谢某证称：深圳××国际物流有限公司有帮××公司代理进口货物报关。我只与××公司黎小姐联系。我听说过×丰公司就是××公司的境外供货商，其公司提供的合同就是与×丰公司签订的。
（2）伍某证实：香港×丰公司的老板是陈某明，我2009年至2012年主要负责采购、船务以及行政人事工作。2009年×丰公司在国外采购树脂，然后通过一般贸易方式销售给××公司，由××公司报关进口。香港×丰公司向国外供应商××夫公司采购树脂，主要由采购部林某文负责联系进口的，货物进口后，一部分是用于香港×丰公司生产，一部分以一般贸易的方式销售给××公司。2009年树脂的报关价格是由陈某明定好的，然后陈某明安排林某文根据他定好的价格制作报关资料交给××公司的报关，报关价格是谁定的我就不清楚了。报关用发票上的单价，明显比××公司的订货单上的单价低。2009年至2010年期间××公司报关进口树脂时涉嫌低报价格报关进口这事情我不清楚，×丰公司当时负责采购和联系的是林某文，××公司的采购事宜主要是林某文联系的。我不清楚我公司从国外采购树脂的真实价格和销售给××公司的报关价格是否一致。伍某辨认出林某文。
（3）王某证实：××公司是香港×丰公司的子公司，老板都是陈某明。今年4月份，海关的稽查人员到我们厂调查，说是我们公司进口树脂、水墨等货物的报关申报价格与订单金额不一样，海关申报价格低于订单金额，海关质疑我们公司存在低报价格的行为。我公司进口的原料是从香港×丰包装有限公司进口的。价格是很早以前就已经定好的，具体怎么定的我不清楚，我也不需要了解价格，只需要掌握数量。香港×丰公司代××公司向国外代购原料，并且报关随附的合同、发票都是由香港×丰公司制作的由香港的司机或者陈某明带到深圳交给采购部由报关员去报关进口。公司的财务部门是由陈某明自己管理的。××公司的进口原料报关价格是由香港×丰公司确定的，×丰公司制作好的单证上已经有了价格。单证是香港×丰公司制作的，具体是谁做的我不清楚。××公司进口原料报关所需要的发票、合同等单证由香港×丰公司制作。订单价格和进口报关单的价格我记得有不一致的情况，记得2010年左右的时候张某给我讲过海关审单时就觉得报关价格低就叫公司去海关解释，她给我讲过报关价格低，我也向陈某明反映过，他说海关要求补税就补税吧，也没有告诉我原因。我不清楚××公司有哪些进口原材料低报价格。×丰公司主要是向国外的××夫公司采购的。辨认出伍某。
（4）霍某辉证实：我是2013年7月进入××公司工作的，出任该公司法定代表人，主要负责该公司内部管理培训以及和政府部门公关事务。公司经营范围是生产和销售水性油墨、溶剂性油墨业务。××公司与香港×丰包装有限公司都是陈某明开办的，××公司是香港×丰公司的全资子公司，该公司主要是在国内生产、销售水性油墨、溶剂性油墨。香港×丰公司主要是负责香港和国外采购原料、生产、销售水性油墨和溶剂性油墨。××公司通过香港×丰公司采购国外的生产原料。采购的原料是树脂。我不清楚××公司2009年至2010年期间进口树脂涉嫌低报价格报关的事情。辨认出伍某、林某文。
（5）陈某证实：公司当时的决策都是我父亲陈某明决定的。我不清楚×丰公司如何从国外采购、如何订价格，××化工公司如何报关进口树脂、是谁制作报关所需的发票和合同、装箱单等单证。
（6）吴某证实：我于2010年8月至今在××公司做总经理助理。主要是听公司负责销售业务的林某来安排工作。采购等其他事情我都不清楚。
（7）张某证实：我在××公司任职采购员。订单上的价格是总经理王某和香港×丰公司等供应商确定的。我们公司接到船公司的“货到通知”后，由×丰公司填写“货到通知”的内容，包括货物名称、件数、毛重、体积等数据，再做好装箱单合同、发票、正本提单等相关资料后由×丰公司的同事带过来交给我，我再交给报关员报关清单。××公司的树脂是委托香港×丰公司代购的。进口货物报关单的价格是香港×丰公司确定的，每次的资料都是×丰公司的林某文交给我。报关资料是林某文或者司机黄某良或者老板陈某明亲自带过来的，我收到香港×丰公司带来的合同、发票、装箱单等盖有香港×丰的公司章，然后再盖上××公司的公章，不需要再做其他工作，交给报关员去报关。2009年8月11日至2011年7月18日的37票报关单随附单证中除了报关委托书不是我制作的外，其他合同、发票、装箱单等单证是香港×丰公司盖好章带给我，再由我加盖××公司的公章后交给黎某。报关单上的报关价格是香港×丰公司的林某文确定的，她是香港×丰公司的采购经理，同时也是我的上司，公司所有的订购单都要经过她审批。我知道有部分报关单的申报价格低于订单价格，这件事情我问过林某文，她回复我说不关我的事，叫我照着做就行。经理王某也知道，他说两个公司的老板都是同一个人，我们管不着。辨认出伍某、林某文。
（8）黄某证实：2003年至今我在××公司任会计。订单上的采购价格是香港×丰公司确定的。公司的国外购料货款是老板陈某明叫我们付款，我们才付款。我们没有汇款给德国××夫公司等其他原材料生产厂家，全部汇款给香港×丰公司。按照一般贸易，公司从境外购进一票货物，就应该及时付汇给对方，但××公司没有及时付，因为它是从香港×丰公司进口原料，香港×丰公司也是陈某明的。我没有依据进口报关单资料来做进销存记录表，因为我知道进料表所记载的内容都是真实的，这是采购做出来的。我收到报关单资料后没有核对报关单资料和进料表的内容是否一致，因为我之前负责缴纳进口增值税的时候发现有些进口货物的申报价格和进料表的价格不一样，就是进料表的价格高而申报进口的价格低，那么就不用核对了，因为报关单的价格资料是不准确的。我不知道为何出现报关单价格比实际进口的价格低的情况，是我自己缴纳增值税的时候发现。我发现后向陈某明汇报过（约2010年），他说我做自己的事情就好了，不要管其他的。我想他肯定知道低报价格的，因为他掌握订货价，进口资料又是由香港制作。他是两家公司的老板。辨认出伍某、林某文。
（9）郑某甲证实：不清楚××公司进口树脂原料的过程，只知道是由香港×丰公司代购，具体由采购部负责。我只知道报关进口的单证是香港×丰公司制作的，报关进口由采购部负责。××公司的进销存帐是会计黄某按照公司进口原料的订购单（与香港×丰公司间的订购单记录）做的。每票货物进口的关税和增值税单都要给我，大部分是采购部给的扫描件，有一部分是香港×丰公司的伍某通过MSN发送给我。我收到税单安排出纳按照税单的金额通过网上银行缴纳，我没有见过报关单。大约2年前听黄某说过有部分××公司进口报关的税单的价格比我们实际购买的价格要低。我2011年向老板陈某明讲过进口报关的价格比实际价格要低，但他没有什么表示。
（10）郑某乙证实：2009年起在××公司任出纳至今。支付工资的具体数额、原因都是陈某明说了算。
（11）林某证实：陈某明是××公司的老板和董事长。我负责公司的销售，王某负责管理公司的日常生产。从国外采购生产原料树脂的流程是采购部负责，采购部的工作主要由王某负责。采购方式是香港×丰公司定的，因为两个公司老板都是陈某明。我不知道谁安排进口低报价格、报关单随附资料是香港×丰公司制作的事情。
（12）黎某证实：我于2009年到××公司做兼职报关员。张某给我的报关单证都是完整的盖了章的正本，我原样交给报关行，报关委托书的内容是报关行写的，工厂章是我盖的。我听张某讲过报关单证是香港×丰公司拿过来的。我不清楚××公司进口报关有无低报价格。
（13）赖某证实：深圳××通报关有限公司有帮××公司代理十几票的报关进口手续。我只与××公司的黎小姐联系。听说过×丰公司就是××公司的境外供货商，其公司提供的合同就是与×丰公司签订的。
3、犯罪嫌疑人的供述与辩解
陈某明生前供述承认了低报价格走私进口货物的犯罪事实，与起诉书指控内容一致。
4、鉴定意见
偷逃税款计核证明书、计税说明证明经两次计核，最终核定被告单位走私偷逃税款共计人民币315690.9元。
本院认为，被告单位××公司无视国家法律，以低报价格的方式走私普通货物入境，其行为已构成走私普通货物罪。公诉机关指控的罪名成立。陈某明生前作为被告单位直接负责的主管人员，自动投案，如实供述犯罪事实，据此，对被告单位依法认定为自首，予以减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第二款、第三十条、第三十一条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告单位××化工（深圳）有限公司犯走私普通货物罪，判处罚金人民币二十万元，限于判决生效后一个月内缴纳完毕。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省高级人民法院提出上诉；书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 白 鉴 波
审 判 员 姜 君 伟
代理审判员 黎 峰
二〇一六年四月六日
书 记 员 陈彦丹(兼)
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第一百五十三条走私本法第一百五十一条、第一百五十二条、第三百四十七条规定以外的货物、物品的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：
（一）走私货物、物品偷逃应缴税额较大或者一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。
（二）走私货物、物品偷逃应缴税额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。
（三）走私货物、物品偷逃应缴税额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑;情节特别严重的，处十年以上有期徒刑。
对多次走私未经处理的，按照累计走私货物、物品的偷逃应缴税额处罚。
第三十条公司、企业、事业单位、机关、团体实施的危害社会的行为，法律规定为单位犯罪的，应当负刑事责任。
第三十一条单位犯罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚。本法分则和其他法律另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。