七台河市新兴区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黑0902民初221号
原告任某某，男，1965年7月16日出生，汉族，工人，现住七台河市。
委托代理人张某某，男，七台河市新兴区法律服务所法律工作者。
被告马某某（身份证号2309021978********），男，1978年9月11日出生，汉族，无职业，现住现住七台河市。
委托代理人申某某，男，黑龙江德政律师事务所律师。
原告任某某与被告马某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告任某某及其委托代理人张某某、被告马某某及其委托代理人申某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结�
原告任某某诉称，原、被告系同一单位的工人。2014年8月16日21时许，在龙煤公司胜利煤矿井下工作时，被告怀疑原告偷其2700.00元钱，二人为此发生口角，被告将原告打伤，原告住院治疗48天出院。经诊断原告为颅脑闭合伤、头皮血肿、胸部闭合伤、胸壁挫伤、肋骨骨折、肺挫伤。经七台河市公安局刑事技术支队法鉴为轻微伤。就赔偿问题，经公安机关调解，原、被告未达成协议，故诉至法院要求被告赔偿原告医疗费6070.60元、残疾赔偿金45218.00元（22609.00元／年×20年×10%）、护理费5856.00元（122.00元／天×48天）、伙食补助费2400.00元（50.00元／天×48天）、误工费11010.00元（3670.00元／月×3个月）、精神损害抚慰金10000.00元、鉴定费用2543.00元、交通费240.00元（5.00元／天×48天），合计83337.60元。
被告马某某辩称，原告所诉责任主体、事实及赔偿标准�误，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。
庭审中，原告为证明自己的主张成立提交以下证据：
1、原告身份证复印件1份，证明原告诉讼主体资格适格。
2、医疗费票据4张，证明原告住院花费医疗费6070.60元。
3、七台河市中医医院出具更名申请2份，证明本案原告在住院期间由任利国更名为任某某。
4、七台河市公安局新兴分局新立派出所出具协议书1份，证明当时原、被告之间发生打仗的事件，并经派出所调解，同时证明原告任某某在公安机关处理时是本人。
5、七台河市中医医院关于原告本人出具的诊断证明书、入院通知单、CT报告单各1份，证明入院患者是原告本人以及原告伤情。
6、病历复印件1份，证明原告受伤住院情况以及住院48天，病历第7页中间表格部分，体现原告左侧第三根肋骨、第四根�骨、第五根肋骨同时骨折，该病历尾页部分体现原告第九根肋骨骨折。
7、鉴定费票据3张，证明原告花费鉴定费2543.00元。
8、七台河警官医院出具司法鉴定意见书1份，证明原告系10级伤残，医疗终结期为伤后3个月。
被告对原告所举证据1真实性没有异议，对证明的问题有异议，认为公安机关卷宗材料中载明当事人主体是尹立国而任某某不是本案的诉讼主体，原告与本案没有因果关系。被告对原告所举证据2有异议，认为该证据证明住院患者为任利国，而不是原告任某某，任利国才是诉讼主体，任某某与本案没有关系。被告对原告所举证据3真实性没有异议，对证明的问题有异议，认为虽然更正证明上写任利国改为任某某，但是公安机关卷宗上为任立国。被告对原告所举证据4有异议，认为该调解书是在不真实不尊重事实的情况下出具的，�安机关卷宗材料包括证人证言清楚的载明被侵权人为任利国，公安机关没有补充变更或者说明的卷宗材料，没有法律约束力。被告对原告所举证据5真实性没有异议，对证明的问题有异议，认为诊断证明上姓名为任长喜，任长喜和任某某是两个人，原告说是一个人没有证据佐证，该诊断证明肋骨骨折，没有写明是什么地方肋骨骨折，被告认为并不是原告本人。入院通知单清楚的写明为任利国是头外伤，没有载明有其他骨折等现象，该入院通知单与被告没有关系，CT报告单并没有医疗单位的公章，该报告单载明姓名为任某某，没有载明左侧肋骨骨折，只有载明骨折，该CT报告单没有证明力。被告对原告所举证据6有异议，认为该病历并没有任何医疗单位的公章，对证明的问题有异议，原告所说第7页证明原告肋骨骨折，但是该病历上没有载明骨折的原因，从病历本身上看�本人病变所致，体现不了由被告行为致伤，该病历影像报告单载明诊断为左侧第九根肋骨骨折，综上所述原告所举病历并没有体现出原告左侧三、四、五肋骨骨折的事实。被告对原告所举证据7中2014年9月3日七台河市公安局伤害伤残鉴定费票据500.00元真实性没有异议，但对证明的问题有异议，认为公安机关卷宗材料证明被侵权人为任利国而不是任某某，任某某伤残鉴定与被告没有关系，任某某鉴定是个人行为，对任某某出具七台河市警官医院鉴定费票据同公安机关鉴定质证意见一致，伤害鉴定结论为2个月，伤残鉴定为3个月自相矛盾，该鉴定的时间为2016年3月15日，时隔两年对于任某某所受伤是否是被告所致，没有任何证据加以佐证。被告对原告所举证据8真实性没有异议，但对证明的问题有异议，认为该鉴定书不是针对伤势情况而鉴定的，该鉴定书第三项辅助检查一栏载明200763号CT检查报告，左侧第五根肋骨骨折。2016年3月15日335497号，CT检查报告却为左侧多发（3-10）陈旧性骨折，这与任某某住院病历是不相符的，该鉴定书分析说明中，也清楚的载明被鉴定人主要损伤为第五根肋骨骨折，原因待查，没有任何证据证明任某某第五根肋骨骨折与陈旧性骨折是被告所致。是何原因造成，原告没有举出有力的证据加以证实。由于上述鉴定未尊重事实导致该鉴定伤残等级为十级伤残是不真实的，医疗终结期为伤后三个月也是不真实的，被告对该鉴定不予认可。
本院认为，原告所举以上证据能够证明原告所要证明的问题，故对原告所举以上证据予以确认。
被告马某某未提交任何证据。
庭审中，本院当庭宣读调取的七台河市公安局交警支队道路交通事故卷宗相关材料。
原告对认定结论没有异议，但�侦查讯问过程中被打的记录是任立国、尹力国还有尹立国有异议，属于记录错误，任某某在胜利煤矿上班用的是任利国的名，从公安卷宗的认定结论上看是本案原告。被告质证认为公安机关证据部分均能证明被侵权人是尹力国，但是调解协议书、综合材料、受案登记表却载明是任某某，前后矛盾，作出的调解协议书、综合材料、登记表缺乏证据，所谓的事实没有证据支撑，从该卷宗证人证言中完全表明本案被告马某某对任利国是相互撕扯，并没有进行殴打，而调解书、综合材料、登记表在无根据的情况下载明是殴打违背了事实，公安卷宗证据部分、包括证人证言是真实可信的，均有证据的证明力。公安卷宗并未体现尹力国变更为任某某，也未体现被告马某某殴打任某某的事实。本院认为，综合分析公安机关卷宗材料，应认定被告对原告实施侵害的事实成立，故对公安机关卷宗材料予以确认。
本院经庭审举证、质证以及当事人当庭陈述，确定本案事实如下：
原、被告均系龙煤公司胜利煤矿工人。2014年8月16日21时许，在胜利煤矿五井井下，因被告怀疑原告偷其钱，原、被告发生口角，后被告将原告殴打致伤。原告在七台河市中医医院住院治疗48天出院。经诊断原告为颅脑闭合伤、头皮血肿（左额颞）、胸部闭合伤、胸壁挫伤、肋骨骨折、肺挫伤。原告共花费医疗费6070.60元。经七台河警官医院司法鉴定，原告损伤属于10级伤残，医疗终结期为伤后3个月。原告共花费鉴定费2543.00元（含公安机关办案中原告所花费鉴定费500.00元）。
本院认为，本案事实清楚，原、被告因被告怀疑原告偷钱产生矛盾，未能妥善解决，双方口角后，被告将原告殴打致伤，双方均存在过错。被告在未能确定原告偷钱事实成立的情况下，仅凭怀疑就动手将原告打伤，其应承担主要责任即80%责任；原告在矛盾产生时亦未能冷静处理而与被告口角，致自身受到伤害，应承担次要责任即20%责任。原告被被告殴打致残，势必给原告造成一定的精神损害，原告要求被告赔偿精神损害抚慰金的主张，本院予以适当支持。原告合理的诉讼请求，本院予以支持；不合理的诉讼请求，本院予以调整。本院确定原告各项损失如下：医疗费6070.60元、残疾赔偿金45218.00元（22609.00元／年×20年×10%）、护理费5856.00元（122.00元／天×48天）、伙食补助费720.00元（15.00元／天×48天）、误工费11010.00元（3670.00元／月×3个月）、交通费144.00元（3.00元／天×48天）、精神损害抚慰金1000.00元、鉴定费用2543.00元，合计72561.60元。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条的规定，判决如下：
一、被告马某某赔偿原告任某某医疗费6070.60元、残疾赔偿金45218.00元、护理费5856.00元、伙食补助费720.00元、误工费11010.00元、交通费144.00元，合计69018.60元的80%即55214.88元。原告任某某自行承担69018.60元的20%即13803.72元。
二、被告马某某给付原告任某某精神损害抚慰金1000.00元。
上款于本判决生效后10日内履行。
本案鉴定费用2543.00元，被告马某某承担2034.40元、原告任某某承担508.60元。
本案诉讼费300.00元，被告马某某承担240.00元、原告任某某承担60.00元。
如不服本判决，可于接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于七台河市中级人民法院。
审 判 长 王 超
人民陪审员 徐庆升
人民陪审员 沈晓亮
二〇一六年五月二十日
书 记 员 陶 圆