河北省无极县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）无刑初字第00011号
公诉机关河北省无极县人民检察院。
附带民事诉讼原告人闫某甲。
附带民事诉讼原告人闫某乙。
被告人刘某，群众。2013年8月27日因涉嫌故意伤害罪被无极县公安局刑事拘留，2013年9月10日因涉嫌故意伤害罪被逮捕，现押于无极县看守所。
河北省无极县人民检察院以无检刑诉（2014）7号起诉书指控被告人刘某犯过故意伤害罪，于2014年1月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人闫某甲、闫某乙向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。无极县人民检察院指派检察员邢军然、李伟刚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人闫某甲、闫某乙，被告人刘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
河北省无极县人民检察院指控，2012年1月23日3时许，被告人刘某在无极县西汉村司志强家赌博时，与西汉村闫某乙发生争执并引起打斗，刘某用椅子腿将闫某乙头部和手指打伤。后刘某在其岳父家与西汉村闫某甲发生打斗，刘某持菜刀将闫某甲头部打伤。后经鉴定，闫某乙和闫某甲伤情都属轻伤。无极县人民检察院要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，追究被告人刘某国故意伤害罪的刑事责任，并建议在有期徒刑九个月至一年六个月幅度内量刑。
附带民事诉讼原告人闫某甲，诉称请求依法追究被告人故意伤害的刑事责任。判令被告赔偿原告医疗费4969.83元，精神损失费5万元，误工费300×90=27000元，营养费和交通费3万元，住院伙食补助费等共计10万元。
附带民事诉讼原告人闫某乙，诉称请求依法追究被告人故意伤害的刑事责任。医疗费7809元，误工费12000×3=36000元，营养费和精神损失费5万元，交通费5000元等共计10万元。
被告人刘某对造成被害人闫某甲、闫某乙轻伤的事实予以供认，主要提出：与被害人闫某乙发生打斗，是被害人闫某乙先动的手。与闫某甲发生打斗是因为闫某甲和闫军良撞开我家大门后，闫某甲拿着一把砍刀先砍的我头，我才用菜刀砍了他的胳膊，具体砍了几下我记不清了。菜刀是从我岳父家里拿的。我当时喝了三、四两酒，但神志清醒，我和闫某乙打架后中间没去闫某甲家。与闫某甲打斗后，因为是大年三十我没报警，没有治疗，也未做伤情鉴定，我和闫某甲打斗时没人看见。对于闫某甲和闫某乙民事赔偿所称赔偿各种费用每人10万元，我认为双方都有过错，只同意赔偿他们医疗费用。闫某甲和闫某乙所称的其它费用没有依据我不认可。我是初犯，且双方都有过错，闫某甲和闫某乙也有责任，请求法庭对我从轻处罚。
经审理查明，2012年1月23日3时许，被告人刘某在无极县西汉村司志强家玩牌九时，与西汉村闫某乙发生争执并引起打斗，刘某用椅子腿将闫某乙头部和手指打伤。后刘某在其岳父家与西汉村闫某甲发生打斗，刘某持菜刀将闫某甲头部打伤。后经鉴定，闫某乙和闫某甲伤情都属轻伤。被告人刘某2012年12月因职务侵占被石家庄市裕华分局取保侯审。2013年8月27日被告人刘某被石家庄市裕华分局裕兴派出所抓获。
另查明，被害人闫某甲2012年1月23日至2012年2月1日在无极县医院住院治疗，花费4970.23元，无极县医院建议出院后休息叁个月。住院期间由其妻子和岳母护理，被害人闫某甲、其妻子和岳母均在家务农。其提出的误工费27000元，营养费和交通费共计3万元，未提供证据。
被害人闫某乙2012年1月23日至2012年1月31日在无极县医院住院治疗，花费7809.7元，无极县医院建议出院后休息叁个月。住院期间由其父母护理，被害人闫某乙父母均在家务农，被害人闫某乙为农业户口，其提出误工费36000元，营养费和精神损失费共计5万元，交通费5000元，未提供证据。
认定上述事实的证据有：
1、鉴定意见：（1）无极县司法医学鉴定中心无司鉴中心（2012）医鉴字第29号《司法鉴定意见书》认定，闫某乙其左手食指粉碎骨折已达轻伤标准。
（2）无极县司法医学鉴定中心无司鉴中心（2012）医鉴字第28号《司法鉴定意见书》认定，闫某甲其左额头皮裂伤、左面部伤口、左额骨、颧骨骨折、硬膜外血肿已达轻伤标准。
2、刘某砍伤闫某甲用的菜刀照片。
3、证人闫省分证言证实：2012年1月23日凌晨3点多，我给我儿子闫某乙打电话，没有接。后来我就去找他，因为有四个小伙子在司建永（司志强）家玩牌九，我去后碰见我村的闫志发说我儿子被打了，他说让胖伟（也就是刘某）打了，后来我和闫志发一块去了村里的卫生所，我去后一看满头的血，手也受伤了，后来我们就去了县医院。我只是听人说他们是因为玩牌九，我儿子放了100元，胖伟说我儿子放了50元，因为这事开始打的架。
4、证人闫志发证言证实：2012年1月23日凌晨快4点的时候，当时我们都在我村司志强家玩牌九，当时不知道为什么，我村的胖伟和闫某乙打起架来了，我看到胖伟扇了朋超两巴掌，还将朋超的头部往墙上碰，我就拉他们。后来闫某乙就打电话，后在屋里拿了个木棍子打胖伟，后被胖伟夺了，胖伟就拿了个不锈钢的茶缸子，砸了朋超头部两下子，后我们就把胖伟拉开了。当时我看到闫某乙的头部流血了，还有手指头也受伤了。
5、证人司志强证言证实：2012年1月23日凌晨3点钟，我当时在我家西头屋，我听见有人打架，我就到东头屋看，当时打架的是我村的闫某乙和刘某，开始是刘某用巴掌扇了朋超两下子，当时刘某被拉开了。后朋超就打了个电话，刘某听见打电话就又回到屋里，两个人就又开始打起来。朋超用椅子腿，刘某拿着不锈钢茶缸，两个人就打开了，后被人们拉开了。我就发现闫某乙头部破了，流了很多血，刘某就走了，别人将朋超送去了村医务室。
6、证人闫国占证言证实：2012年1月23日凌晨，我去我村的司志强家玩牌九，不知道为什么刘某就和闫军良的儿子闫某乙寸打开架了，我就过去拉架，当时我看见闫军良的儿子拿了个椅子腿打刘某，刘某就夺了椅子腿打朋超，具体打在闫某乙什么部位我没有看清楚。后来我就拉着刘某将他送去了他父亲家，后来我就走了。
7、证人李志从证言证实：2012年1月23日凌晨3点左右，我丈夫出去玩了，我给他留着门，睡梦中听到有人推我家门，当时我以为是我丈夫回来了。这时他要亲吻我的脸，我顺势摸住他的头部一下，我发现他是长头发，我丈夫是短头发，我觉着不对劲就赶紧把灯打开，发现是我家东邻居小伟，我就恼了，小伟还让我给他钱。后来孩子醒了，他趁机就跑了。小伟走了五分钟，我丈夫闫某甲就回来了，我就把小伟来家的经过说了一遍，我发现军波就追了出去。等过了大约40-50分钟我听到外面有人吵闹，我出去看到军波满脸是血，军波说是小伟用刀砍的。
8、证人闫军良证言证实：2013年1月23日凌晨我弟媳妇李志从给我打电话说刘某晚上到家里胡闹来，军波回到家后告诉了他，他正找刘某呢，我就出来找我弟弟闫某甲，来到刘某岳父家就看见闫某甲在刘某岳父家大门里躺着呢，我过去一看他头上许多血，我就抱住他，额头上和脸上被砍了两下子，后来我弟弟被送到医院。我去时看见刘某手里拿着把刀进了屋里。
9、证人闫丽霞证言证实：2013年1月23日凌晨，我看到我丈夫回家后头上有个大包，我听刘某说他和大超打架了，后刘某回到他父亲家见他家大门被闫某甲和闫军良踹坏了，后刘某回到我家正说这事我就听见有人踹我家大门的声音，刘某说又找到这边来了。接着我就听见有踹大门的声音，刘某就说他们找到这边来了。我就在窗户那看到两个身影进了我家院子，我听见像是在我家北屋门外有点动静，后来我就听不见声音了。一会刘某进来了我看见他头部耳朵处有血，他手里拿着把菜刀，他怕别人打他就走了。后来我听刘某说是闫某甲和闫军良兄弟两个人。
10、证人闫双月证言证实：2013年1月23日凌晨4点左右，我听见大门有动静，我就出来看我家大门就错开了，我村的闫某甲就进来了，他说找刘某我说没在家，他就走了。我看见他胳膊里夹个刀。过了会我儿子刘某和闫国占就来了，我还看见刘某手里拿着个凳子腿，刘某说和闫军良的儿子打架来。我就说那会闫某甲来着将大门弄了，后我儿子刘某就在厨房拿了把菜刀出去了。过了半个小时左右闫某甲、闫军良两个就来到我家，我看到闫某甲手里拿着把刀，他们还找小伟，我说刘某不在他们就走了，我不知道他们为什么打架。
11、被害人闫某乙陈述：2012年1月23日凌晨3点多钟，我在我村司志强家玩牌九，当时是胖伟推着，我在一边押钱来，我压了100元，胖伟说我押了50元，他输了。后来他就打了我一下子，后人们就拉开了。后来我打电话给我嫂子，这时胖伟就又进屋里来说你叫人我也不怕，我说不理他，我明天找我大伯（也就是胖伟的父亲）评理。后来他手里拿着个东西就砸了我头部一下子，我顺手就拿起个椅子腿让胖伟夺了，接着就用椅子腿打了我头部下，他还要打，我就用左手一挡，将我的左手食指打伤了，这时我头部已经流血了，后人们就把我们拉开了。后来闫志发将我送到了村卫生所，后去的县医院。
12、被害人闫军坡陈述2012年1月23日凌晨3点左右，我在一个朋友家玩，回家后看到我妻子正在哭，她说小伟侮辱她来，还向她要钱，当时我比较生气就去了小伟家，他父亲说他没回来，我准备回去，看见街上一个人特像小伟，我一喊他就往他丈人家方向跑，我紧追过去，他见我追过去就插大门，我过去踹大门，小伟出来对住我的脸部、头部就两刀，接着我哥哥闫军良和我媳妇也就过来把我送到医院了。当天晚上我在司志强家玩，小伟也在，他知道我不在家。我们并不欠小伟的钱，我们之间以前也没有矛盾，我当时没有拿东西，也没有打小伟。
13、犯罪嫌疑人刘某供述：2012年1月23日凌晨我和别人一块喝了点酒，后来我就到司志强家玩钱，因为玩钱的事发生了矛盾就和闫某乙吵了起来，闫某乙就用凳子砸了我的左胳膊，我就扇了他左脸一巴掌，后来我们被人们拉开了。刚要走的时候，闫某乙叫我过去说了几句话，他就从背后拿出了一根木凳子腿打了我的头和胳膊，我就夺过来木凳子腿打他，他用左手一挡正好打在他的左手上，当时就流血了，后来人们又把我们拉开了，我就回了我丈人家。我回家后过了一会儿我就听到有人撞我家大门，我问是谁没人答应，我接着到厨房拿了做饭用的菜刀，到了院子里有两个黑影，我不知道他们是谁。有一个人拿着一把砍刀（大约有40-50公分），砍了我的头和左肩，我就用菜刀砍了那个拿刀的两菜刀，具体砍到哪了我不知道，接着那两个人就走了，后来听家人说那天晚上在我丈人家砍的是闫军坡。我从司志强家出来后我和西汉村的闫国占一块回了我父亲的院里，我看我父亲家的大门被弄开了，我父亲说是闫军坡找到家里来了，我当时就说找到他家去，闫国占就劝我，后来我就和闫国占一块回的我岳父家。他送我到我岳父家门口后他就回家了。我和闫军坡打时闫国占没有见。那时我以为是闫某乙又来找我了，实际上是闫某乙的父亲闫军良和闫某乙的叔叔闫军坡他俩找我了，闫军坡先用砍刀砍的我，我才用菜刀砍的闫军坡。
14、其他证明材料：
（1）无极县公安局出具的扣押决定书、扣押清单证实扣押菜刀一把。
（2）在逃人员信息表。
（3）抓获经过证实：被告人刘某于2013年8月27日被石家庄市公安局裕华分局裕兴派出所抓获。
（4）社会危险性证明。
（5）案件说明证实：刘某、刘伟、小伟为同一人，闫某甲与闫军坡为同一人。
（6）情况说明证实：七汲派出所移交本案，裕兴派出所未接本案。
（7）户籍信息。
（8）无极县公安局受案登记表及立案决定书：证实本案由闫省分于2012年1月25日报案，无极县公安局于2012年2月8日立案。
上列证据经庭审举证、质证，本院依法予以确认。
本院认为，被告人刘某因推牌九与被害人闫某乙发生矛盾产生打斗，致被害人左手食指近节指骨粉碎性骨折，经鉴定为轻伤。后在其岳父家与被害人闫某甲发生打斗，至被害人闫某甲左额头皮裂伤、左额骨、颧骨骨折、硬膜外小血肿，经鉴定为轻伤。被告人刘某的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘某犯过故意伤害罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应依法惩处。被告人刘某称与闫某甲发生打斗是因为闫某甲和闫军良撞开其岳父家大门后，闫某甲拿着一把砍刀先砍的被告人刘某的头部，因无证据相印证，不予采信。被告人认罪态度较好，可酌情予以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人闫某甲、闫某乙住院治疗花费医疗费各为4969.83元和7809.7元，有无极县医院收费票据为证，被告人刘某无异议，予以认定。二附带民事诉讼原告人住院伙食补助闫某甲为500元，闫某乙为450元，被告人无异议，予认认定。二附带民事诉讼原告人提出住院期间有家人护理，被告人无异议，予认认定。医院对其二人护理无特殊要求，每人按一人护理为宜，因护理人员均为务农人员，因此按照河北省2013年度交通事故人身损害赔偿标准，农、林、牧、渔业日平均工资标准，附带民事诉讼原告人闫某甲护理费为361.6元，附带民事诉讼原告人闫某乙护理费为334.44元。附带民事诉讼原告人闫某甲称其误工损失为27000元，附带民事诉讼原告人闫某乙称其误工损失为36000元，无证据支持，被告人刘某否认，不予支持。二附带民事诉讼原告人为农业户口，其二人的误工损失应按照河北省2013年度交通事故人身损害赔偿标准，农、林、牧、渔业日平均工资标准计算，即闫某甲为3716元，闫某乙为3678.84元。二附带民事诉讼原告人提出的营养费、交通费无证据支持，被告人刘某否认，不予支持。二附带民事诉讼原告人所称精神损失于法无据，不予支持。综上依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月27日起至2015年2月26日止。）
二、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人闫某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计9547.43元。（自本判决发生法律效力后十日内支付）
三、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人闫某乙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计12272.98元。（自本判决发生法律效力后十日内支付）
四、驳回附带民事诉讼原告人闫某甲、闫某乙的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 卢贞建
审 判 员 李 巍
人民陪审员 司伟娜
二〇一四年四月一日
书 记 员 张 莹