河南省南阳市卧龙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宛龙刑初字181号
公诉机关南阳市卧龙区人民检察院
被告人杜某某，男，1980年2月4日出生。
辩护人刘大新，湖北延津律师事务所律师。
南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检刑诉（2014）第50号起诉书指控被告人杜某某犯交通肇事罪，于2014年4月2日向本院提起公诉，本院受理后依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了此案，南阳市卧龙区人民检察院指派检察员刘光宇出庭支持公诉，被告人杜某某及其辩护人刘大新到庭参加诉讼，现已审理终结。
南阳市卧龙区人民检察院指控：
2013年11月13日20时30分许，被告人杜某某驾驶渝A5E1**号蒙迪欧牌轿车沿南阳市孔明路自北向南行驶至南阳市独山月季园门口处，与自东向西骑自行车横过马路的高某相撞，造成高某当场死亡。经南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队认定，杜某某夜间驾驶机动车在容易发生危险的路段未降低行驶速度，遇情况观察不周，未按操作规范安全驾驶是造成此道路交通事故的主要原因，应承担此道路交通事故的主要责任。案发后双方就民事部分达成调解。
公诉机关认为，被告人杜某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。公诉机关向法庭提交了相应的证据，请求依法判处。
被告人杜某某对公诉机关指控的事实不持异议。
被告人杜某某的辩护人认为，被告人杜某某主动投案，如实供述犯罪事实，系自首。请求从轻判处。
经审理查明，2013年11月13日20时30分许，被告人杜某某驾驶渝A5E1**号蒙迪欧牌轿车沿南阳市孔明路自北向南行驶至南阳市独山月季园门口处，与自东向西骑自行车横过马路的高某相撞，造成被害人高某当场死亡。经南阳市公安局交通管理支队事故处理二大队道路交通事故认定书认定，被告人杜某某承担此次道路交通事故的主要责任，被害人高某承担此次道路交通事故的次要责任。
另查明，2013年11月13日晚23时许，被告人杜某某主动到南阳市事故处理二大队接受调查询问，承认自己是本起交通事故的肇事司机，对肇事经过供认不讳。
2013年11月18日，被告人杜某某的代理人与被害人高某亲属达成了民事赔偿协议书，被告人杜某某一次性赔偿被害人高某亲属各项经济损失人民币51万元，并已履行完毕。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、书证
（1）被告人杜某某户籍证明
证实被告人杜某某的年龄等基本情况，证明被告人系达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的自然人。
（2）前科材料
证实被告人杜某某无前科。
（3）到案经过
证实被告人杜某某于2013年11月13日晚23时许，主动到事故处理大队接受调查，对肇事经过供认不讳。
（4）道路交通事故认定书。
证实被告人杜某某负该事故的主要责任，被害人高某负该事故的次要责任。
（5）赔偿协议书。
证实被告人杜某某已与被害人高某亲属达成民事协议。
（6）收据
证实被告人杜某某已支付51万元给被害人高某亲属。
（7）谅解书
证实被告人杜某某得到被害人高某亲属的谅解。
2、鉴定意见
（1）南阳市公安局交通事故尸体检验报告
证实被害人高某因交通事故造成其颅脑损伤而死亡。
（2）事故认定书
证实被告人杜某某承担此次交通事故的主要责任，被害人高某承担此次交通事故的次要责任。
3、证人证言
（1）证人李某某证言：
2013年11月13日16时40分许，杜某某驾驶自己的渝A5E1**福特轿车从湖北省华林钢构有限公司丹江二公司拉着我、陈某某准备来河南镇平县，我坐在驾驶室前排右边，陈某某在后排坐着，上二广高速往南阳，到南阳独山站下的高速，下高速后沿南阳市孔明路自北向南进市区，我肚子疼躺在座位上，不知道走到什么地点，我听到我们的车撞击的响声，前挡风玻璃烂了，杜某某说撞着人了，他停下车去看被撞的人，我和陈某某也下车看到人和自行车在我们车的左后方，记不清楚在我们车后有多远，人和我们车近些，自行车在人的北边。陈某某用自己的手机报了110、120，在事故发生后有三四个人骑着自行车从我们开的车后面过来，他们说是一起的。120先到现场，医生对我们撞倒的人进行检查，医生说那个人不行了，120就拉着医生走了。120车到现场有一两分钟时间110警车也到现场。我们在现场一直等着，110车去后问了情况，我说是我开的车，交警就将我带到警车上，随后将我带到南阳市公安局交警支队事故处理二大队调查。
（2）证人陈某某证言
2013年11月13日下午5点多，我与杜某某、李某某三人一块驾驶渝A5E1**福特轿车从湖北省丹江口市土关垭上高速，准备往南阳看钢板并到镇平去看油漆，大约晚上8点多，我们下高速，准备到南阳住宾馆，当时我在后排坐着，我一直在迷迷糊糊睡觉，然后突然间“嘭”一声，我就惊醒了，我问杜某某“咋搞的”，杜某某回答“撞到人了”，然后我用我的手机拨打了110、120报警。下车后，杜某某跑在最前面，李某某在中间，我在最后，我们三人都往事故现场跑，我边跑边报警，到达事故现场后，我看到有个年轻人在路中间躺着，一辆自行车在路边倒着。在高速路上一直都是杜某某驾驶的车辆。
（3）证人张某某证言
2013年11月13日19时30分许，我与高某、大天等六人骑单车从红庙路出发，往独山收费站去，我们目的就是锻炼身体，大约晚上8点多，我们沿着孔明路往北行驶，当时我在前面，高某在我后边约5米，我们几个人到独山收费站南边的加油站位置后，就开始从路东往路西行驶，准备休息一下就掉头回去。当时我已经到加油站了，高某还没有过来，我突然听到后面一声巨响，我就骑车子往南跑，当时我看到高某在路上倒着不会动，自行车也在路上倒着，在南边100米位置停了一辆黑色小轿车，车号是渝A5E1**，我跑过去看到那辆小车前面已经撞坏了，我就知道是那辆小车撞着高某骑的自行车了。
3、被告人杜某某供述
2013年11月13日20时30分许，我与陈某某（在后排坐）、李某某（在副驾驶坐）三人一块，我驾驶我的黑色福特牌轿车渝A5E1**在独山站高速路口下来后沿孔明路自北向南行驶了约500米，当时车速大概有40-50km／h。我没有看见对方的车，只听见嗵的一声响，才知道我们车撞着了什么东西，我们车赶紧停下来，下来以后，我看见在我们车的后方躺着一个人，后来就拨打了120、110报警了。这起事故出了后事故大队没来时，120急救车来了，看了伤者说人已经不行了，我就想着赶快凑钱，对李某某说：“我现在得凑钱来处理这个事，警察来了你先说是你开的车。”然后我就在旁边一直给朋友打电话凑钱。当晚23时许，我主动到事故大队承认自己是本起事故的肇事司机，并接受讯问。
上述证据经庭审出示、质证，被告人杜某某不持异议，本院予以确认。
本院认为，被告人杜某某违反道路安全法规，驾驶机动车辆造成一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关对被告人杜某某的指控，事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。案发后被告人杜某某能主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以减轻处罚。被告人杜某某的辩护人认为，被告人杜某某系自首的辩护意见与事实相符，本院予以采信。被告人能积极对被害人亲属进行经济赔偿，得到了被害人亲属的谅解，可酌定从轻处罚。综合考虑被告人杜某某认罪态度、赔偿情况、自首等量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人杜某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审判员 邢莉
二〇一四年四月十日
书记员 兰航