西藏自治区拉萨市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）藏01刑初4号
公诉机关西藏自治区拉萨市人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵永胜，男，汉族，1950年12月5日出生，青海省乌兰县人。系被害人父亲。
附带民事诉讼原告人牛哇麻，女，藏族，1954年1月28日出生，青海省乌兰县人。系被害人母亲。
委托代理人赵国寿，男，汉族，系被害人弟弟。
委托代理人索朗坚才，北京市北斗鼎铭律师事务所西藏分所律师。
被告人（暨附带民事诉讼被告人）王永红，男，1979年1月29日出生，系青海省海东互助土族自治县人，土族，初中文化，打工，住本市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年8月20日被拉萨市公安局刑警支队抓获，当日被刑事拘留，同年9月1日被依法逮捕。现羁押于拉萨市公安局看守所。
指定辩护人法地玛，拉萨市法律援助中心律师。
西藏自治区拉萨市人民检察院以拉检刑一诉（2016）01号起诉书指控被告人王永红犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中赵永胜、牛哇麻提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年1月28日公开开庭进行了合并审理。西藏自治区拉萨市人民检察院指派德吉、蒋敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人赵国寿、索朗坚才，被告人王永红及其辩护人法地玛均到庭参加诉讼。现已审理终结。
西藏自治区拉萨市人民检察院指控，2015年8月20日凌晨3时许，被告人王永红与被害人赵某甲在本市“我们好好爱”酒吧喝酒时因琐事发生争执，后二人从酒吧出来在前往娘热乡仁钦村七组的路途中发生打架。在该村“青春魔法空间”理发店门口，被告人王永红用砖头砸被害人赵某甲头部致其倒地后，又继续用砖头砸被害人赵某甲头部及手臂三四下，导致被害人赵某甲死亡。经法医鉴定：死者系头部受钝物多次打击致颅脑外伤而死亡。
为证明上述事实，公诉机关向法庭宣读并出示了物证，书证，证人证言，勘验、检查、辨认笔录，鉴定意见，被告人供述等证据材料。公诉机关认为，被告人王永红故意伤害他人身体致人死亡的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人赵永胜、牛哇麻诉称：请求人民法院追究王永红的刑事责任，判令被告人王永红赔偿附带民事诉讼原告经济损失：医疗费4300元人民币（以下均为人民币）、丧葬费28542元、死亡赔偿金145654.6元、被抚养人生活费72057元、精神抚慰金5万元、死者家属替死者支付的工人工资52800元、家属处理后事的住宿餐饮费3253元、上述损失共计356589元人民币。为支持其诉请，附带民事诉讼原告人赵永胜、牛哇麻向法庭出示了户籍资料、相关票据等证据材料。
被告人王永红对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭认罪，请求法院从轻处罚。
被告人王永红的辩护人辩护意见为，1、王永红在案发后没有逃逸现场而是主动拨打110、120报警及求救电话，后在民警的盘问之下主动交代其犯罪事实，具有自首情节；2、王永红系初犯、偶犯、社会危害性小，积极悔罪；3、王永红愿意竭尽所能赔偿被害人家属经济损失，望法庭对其从轻处罚。
经审理查明，2015年8月20日凌晨3时许，被告人王永红与被害人赵某甲在本市娘热路巴尔库附近的“我们好好爱”酒吧内饮酒时因言语不和，发生口角，后二人一同离开该酒吧，途经本市娘热乡仁钦村七组“青春魔法空间”理发店门口时，赵某甲醉酒闹事，敲打、拉扯该理发店卷帘门，王永红上前劝阻，二人因此发生争执，在争执过程中王永红用砖块打击赵某甲头部致赵某甲倒地，后王永红又继续用砖头打击赵某甲头部及手臂数次。后王永红拨打110、120报警、求救，民警赶到案发现场将二人送往西藏自治区军区总医院，期间民警对王永红进行盘问时王永红如实供述其犯罪事实。被害人赵某甲经医院确诊为院前死亡。
经法医鉴定：死者系头部受钝物多次打击致颅脑外伤而死亡。
另查明，附带民事诉讼原告人赵永胜、牛哇麻夫妇二人育有子女四人。被告人王永红的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失有：丧葬费32204.5元人民币（以下均为人民币）、医疗费800元、住宿费1250元、餐饮费1985元，被扶养人生活费标准为农村居民人均年生活消费支出3574元：赵永胜、牛哇麻28592元。上述赔偿款共计人民币64831.5元。案发后，王永红的家属已主动代为赔偿2万元人民币。
上述事实，由下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
一、刑事部分：
1、抓捕经过证明，2015年8月20日凌晨3时许，拉萨市城关区娘热路派出所民警接110指挥中心指令，立即组织民警赶赴案发现场本市巴尔库村，当民警到达现场时见两名男子，其中一名男子怀抱另一名男子，被抱的男子头部在流血，现场附近有一块砖头，砖头上有血迹。后民警将二人带上警车并将伤者送至西藏军区总医院急诊科，期间民警询问另一男子事情经过，该男子答复二人前期在一起喝酒，后因言语不和发生争执，该男子将对方打伤。整个过程中，王永红没有进行抵抗。
2、拉萨市公安局刑事技术研究所刑（公）勘（2015）414号现场勘查笔录及照片证明，中心现场位于拉萨市娘热乡仁钦蔡村七组“青春魔发空间”店门前巷内，该巷子一条东南向西北走向的水泥路，巷子东西东侧为仁钦蔡村七组村民住宅房，西侧为巴尔库村村民住宅房；中心现场巷子东侧为三间坐东朝西的沿街商铺，商铺由南向北依次为小迪馒头店，青春魔发空间理发店、无名店铺，三间店门台阶西侧地面上，距离台阶55cm，距离青春魔发空间南侧门框垂直距离156cm处可见大小为200cmx90cm范围内的疑似血泊（已拍照固定并用棉签提取），该疑似血泊西侧路面上可见红砖碎渣，在疑似血迹东侧青春魔发门前第二台阶上可见一个白色塑料袋，塑料袋内装有一块两角缺失的红砖（已实物提取）及两小块红砖边角（已实物提取），红砖长23.1cm，宽12.2cm，厚7.4cm，据现场保护人巴尔库村警务站干警普某介绍：该红砖原置于路面上，由他们装于塑料袋内保护起来。对红砖表面进行勘查，在砖体表面及红砖边角上可见渗透状疑似血迹（已拍照固定并用棉签提取）。对现场周围进行勘查，未发现可疑的痕迹物证。
3、拉萨市公安局刑警支队提取物证笔录及扣押物品清单证明，2015年8月20日凌晨4时许，侦查人员从被告人王永红处提取其打架时所穿红白蓝相间横条纹长袖毛衣、蓝色牛仔裤、灰色运动鞋。
4、西藏自治区公安厅藏公物（物）鉴字（2015）第207号物证鉴定书证明，所检现场提取的血迹、现场提取的砖块上提取的血迹（编号为：2015-02-207-J2a、J2b号）、现场提取的砖块上的血迹（编号为：2015-02-207-J3号）、王永红左手臂拭子上的生物学物质、王永红右手拭子上生物学物质、王永红案发时所穿长袖T恤上提取的3份血迹，王永红案发时所穿蓝色牛仔裤上提取的3份血迹，王永红案发时所穿鞋子上提取的2份血迹，在排除同卵双胞胎的前提下，均来源于死者赵某甲的可能性大于99.99999%；经检测，死者赵某甲与赵永胜的血样在上述15个位点上存在单亲生物遗传学关系。
5、拉萨市公安司法鉴定中心（拉）公（法）鉴（尸）字（2015）206号法医学尸体检验鉴定书证明，尸表及解剖检验日期为2015年8月20日10时30分至12时35分。死者赵某甲死亡时间为尸表检验前6-12小时左右。死者头部原发性外伤为左侧颞、顶、枕部的开放性颅脑损伤及左侧颞、顶、额闭合性颅脑损伤。根据死者损伤特点分析死者颅脑及左前臂外伤系因钝物多次打击形成，且本人不易形成。双手背侧多发性表皮擦伤及左骨损伤系抵抗行为。致死原因：经解剖检验分析，死者颅脑外伤原发导致开放性颅脑损伤（头皮裂创、颅骨骨折、硬脑膜破裂、蛛网膜破裂、颅内出血、脑挫裂伤），继发引起死者脑疝，直接导致死者死亡。颅脑外伤为死者死亡原因。结论：死者赵某甲系因头部受钝物多次打击致颅脑外伤而死亡。
6、作案工具红色砖块，经被告人王永红当庭确认，系其作案时使用的工具。
7、中国移动通话清单证明，被告人王永红使用手机号1365898****。于2015年8月20日凌晨3时许，分别向“110”、“120”报警、求救的事实。
8、常住人口基本信息证明，王永红，男，土族，1979年1月29号出生，系青海省海东互助土族自治县加定镇桥头村麻久社人，其已达到完全刑事责任年龄。
9、拉萨市公安局看守所健康检查笔录证明，王永红入所时对其进行身体健康检查未发现异常。
10、西藏军区总医院危重病人抢救记录证明，患者赵某甲于2015年8月20日凌晨3时43分送往该院；诊断为院前死亡、重型颅脑外伤、失血性休克。
11、证人牛某、王某、贺某的证言及辨认笔录证明，2015年8月19日21时许，牛某、王某、贺某、王永红、赵某甲等人在本市昌都办事处神湖酒吧内喝酒，后牛某、王某、贺某等人各自搭乘出租车离开。当晚王永红与赵某甲没有发生口角、争执。二人平时关系很好。另贺某证明，贺某当晚回家后睡觉期间迷迷糊糊听到王永红在叫他，但贺某未答理。次日贺某才知道赵某甲与王永红打架之事。案发当晚王永红上身穿橘红色、黑白相间的长袖T恤衫、蓝色牛仔裤、运动休闲鞋。
证人牛某、王某、贺某分别辨认出当晚一起喝酒的王永红、赵某甲。
12、证人刘某的证言及辨认笔录证明，2015年8月20日凌晨3点左右，刘某在本市巴尔库村魔法空间理发店内睡觉，不久听到有人在敲打理发店的卷帘门，店外之人见刘某未开门，便直接将卷帘门全部拉开，刘某起身后发现拉卷帘门之人是赵某甲（经刘某照片辨认确认），便质问赵某甲为什么拉扯她店门，当时赵某甲喝醉了，说的话听不清楚，后赵某甲朝店门右手方向离去，王永红（经刘某照片辨认确认）随后来到刘某的店门口，对其说不管你的事，你把门拉上。后刘某劝诫二人少喝点酒便将卷帘门直接拉下并上锁。不久刘某听到外面有很多人的声音，因害怕未敢出门。当晚王永红身着红蓝白相间的毛衣。
13、证人达某的证言及辨认笔录证明，2015年8月20日凌晨3时20分许，达某在回家途经巴尔库村时，见一名身着红色横条纹的男子（经达某照片辨认确认王永红）正搀扶着另一名头部流血的男子在打电话，当时身穿红色横条纹毛衣男子的右侧一米处有块板砖及血迹，达某随即拨打“120”、“110”。
14、证人阿某的证言证明，2015年8月20日凌晨3时许，阿某回家途经巴尔库村巷子时，见一名上身着红色横条纹衫的男子坐在马路上，怀抱另一名头部及脸部流血的男子，现场有一块大约18厘米左右的板砖，上面有血迹。后阿某让该男子赶紧报警，该男子答复已经报警了但警察还没有来，随即阿某也帮忙报警，后警察赶到现场将二人带离现场的事实。
15、证人美某的证言证明，2015年8月20日凌晨3时许，美某作为案发辖区值班民警，接110指挥中心指令后便与另一名值班民警次仁旺堆赶赴巴尔库村进口案发现场，到达现场见一名男子怀抱另一名头部流血的男子，现场附近一砖头上有血迹。美某呼唤受伤男子时，该男子没有意识，后美某将二人带上警车送至西藏军区总医院急诊科，期间美某盘问另一男子事情经过，该男子称二人之前在一起喝酒，后因言语不和发生争执，该男子将对方打伤。
16、证人赵某乙的证言证明，2015年8月20日凌晨3时许，其与丈夫在店铺内睡觉，不久其听见店外有吵闹声，透过窗户看见店外马路上有一名男子趴在地上，另一名身穿彩色条纹长袖的男子在向110及120打电话。
17、被告人王永红的供述称，2015年8月19日晚，王永红与贺某、牛某、王某等七人在本市八一北路一家柴火鸡饭店吃饭，后又到本市昌都办事处神湖酒吧内喝酒，不久赵某甲带着两名藏族女子也来到该酒吧，大家一起相互敬酒闲聊，期间酒桌上的人陆续离开。后王永红、赵某甲二人又去相邻的酒吧“我们好好爱”继续喝酒，期间二人发生口角，赵某甲提议出去说，二人便离开该酒吧边吵边返回住处，途中赵某甲先动手打了王永红并将其摁倒在地，王永红也予以还击。后二人未再打架只是吵嘴，途经二人住处附近的超市时赵某甲说，今晚要好好收拾“魔法空间”的老板（刘某），就往前跑去，王永红从该路段超市附近拾起一块砖头跟在后面，当王永红赶到理发店门口时见赵某甲使劲敲打理发店门，嘴里还一直骂人，当时理发店卷帘门已开了一半，王永红对理发店老板（刘某）说，“不管你的事，你给我滚回去”。后王永红几次劝阻赵某甲未果，一气之下拿起砖块打了赵某甲头部，赵某甲倒地后王永红又打了三、四下，赵某甲躺在地上喘粗气，流了很多血。王永红给贺某打了电话，因贺某未接听，王永红便赶到住处叫醒贺某让其帮忙送人去医院，贺某喝醉了未理会，后王永红便抱着赵某甲拨打110及120电话。警察赶到后将二人带离现场。
二、附带民事部分：
1、居民户口薄证实：户主赵永胜，男，汉族，1950年12月5日出生；配偶牛哇麻，女，藏族，1954年1月28日出生；长子赵某甲，男，汉族，（殁年42岁）；长女赵某丙，女，汉族，1977年6月14日出生；次子赵国寿，男，汉族，1982年5月19日出生；次女赵某丁，女，汉族，1980年6月5日出生。
2、西藏军区总医院医疗票据证明，被害人赵某甲抢救费用支出800元人民币。
3、原告人提交的处理后事相关票据证明，被害人家属办理后事支出的住宿费、餐饮费共计3235元人民币。
4、收条一份证明，2016年3月9日赵国寿收到被告人王永红家属王进林代为赔偿款2万元人民币。
本院认为，被告人王永红与被害人赵某甲二人因醉酒后言语不和发生争执，期间王永红用砖块打击被害人头部致其死亡，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。对被告人量刑考虑以下量刑情节：1，案发后，王永红主动报警投案，如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚；2、案发后王永红拨打“120”急救电话求救，具有积极救助被害人的行为，依法可酌定从轻处罚；3、王永红系初犯、偶犯、其家属代为赔偿部分经济损失，依法可酌定从轻处罚。综上本院决定对被告人王永红从轻处罚。公诉机关指控被告人王永红犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。对辩护人提出王永红具有自首情节的辩护意见本院予以采纳。被告人王永红的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失44831.5元人民币（已扣除履行部分）应予赔偿。对于附带民事诉讼原告人提出的死亡赔偿金、精神抚慰金等诉讼请求，因不属于刑事附带民事赔偿范畴，本院不予采纳。对于附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，因无证据佐证，本院不予采纳。根据被告人王永红的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第六十七条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十七条、第二十八条之规定，判决如下：
一、被告人王永红犯故意伤害罪，判处有期徒刑十四年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月20日起至2029年8月19日止）
二、被告人王永红赔偿附带民事诉讼原告人赵永胜、牛哇麻经济损失人民币44831.5元，上述款项在本判决生效之日起一个月内一次性付清；
三、驳回附带民事诉讼原告人赵永胜、牛哇麻的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西藏自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 白玛卓嘎
审判员 伍 薇 薇
审判员 强巴旦增
二〇一六年三月二十一日
书记员 吕 佳