云南省姚安县人民法院
民 事 判 决 书
（2018）云2325民初306号
原告：蒋某1，男，2002年8月23日出生，汉族，农民，住姚安县。
法定代理人：蒋某2，女，1974年9月9日出生，汉族，农民，住址同上。系蒋某1母亲。
委托诉讼代理人：马华礼，姚安县光禄镇法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权代理。
被告：胥某，男，2001年6月13日出生，汉族，农民，住姚安县。
法定代理人：何某，男，1969年4月18日出生，汉族，农民，住址同上。系胥某父亲。
原告蒋某1诉被告胥某健康权纠纷一案，本院于2018年4月8日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告蒋某1及法定代理人、委托诉讼代理人,被告胥某及法定代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
蒋某1向本院提出如下诉讼请求：一、请求人民法院依据《侵权责任法》第16条之规定，判令被告及法定代理人赔偿原告下列经济损失：1、医疗费2409.16元；2、误工费30天×120.60元/天=3618元；3、护理费30天×120.60元/天=3618.00元；4、盾续治疗费4500元；5、营养费30天×20元/天=600元；6、交通费388元；7、鉴定费700元，合计15833.16元。二、由被告承担案件受理费。事实和理由：原告与被告系同事关系，2018年1月6日上午，在原告与被告打工的火锅店里，被告同原告说一月份他只请了半天的假，原告说好像是请了一天的嘛，被告就用拳头打了原告面部一拳，两人怕在火锅店里打被老板发现，就又到卫生间里打，被告将原告按在卫生间地上打，在打闹过程中，被告将原告摔倒在地上时，原告的手跌在地上，致右手第一掌骨骨折。原告受伤后，到云南中德骨科医院摄片检查。原告的母亲得知，包车赶到打工处，将原告领回到姚安县人民医院治疗，行骨折切开复位钢板内固定术。原告的伤，被医生诊断为：右第一掌骨基底部骨折。经司法鉴定为：1、需后续治疗费4500.00元；2、护理期、营养期为30日。事后，原告的母亲多次打电话同被告联系，被告在电话里也表态愿意承担责任，但原告的母亲找被告的父母协商赔偿时，被告的父母态度十分恶劣。据上所述，为依法维护原告的合法权益，特向法院起诉，请依法判决，支持原告的诉讼请求。
被告胥某辩称,原告所诉事由部分不属实，是其语言尖酸刻薄而引发的纠纷，对于原告的经济损失其自己应当承担主要责任。我与本案原告蒋某1系同村且同在昆明“小龙坎火锅店”打工，2018年1月6日9时许，因我休息天数的问题发生纠纷，在本月中我只休息了一天，但蒋某1硬说我是休息了二天，为此蒋某1与我发生口角争执，但蒋某1骂话不堪入耳，我一时冲动就打给蒋某1左脸上一拳，在店里因怕老板看见，原告就叫我到厕所里，原告先进厕所，我刚进行去原告撕住我的头发对我耳朵、嘴部、肚子上多个部位实施殴打，还将我的左耳撕伤。后来一同事上厕所看见才把我们劝开。回到店里后原告称手痛，让我和他到医院治疗他自己受的伤，因我是左耳被原告撕伤，考虑到形像问题没有包扎。20天后，原告母亲到我家向我母亲说，原告要做手术，我母亲还买了水果前往姚安县医院看望。春节后，原告母亲再次到我家，因只是我父亲一人在家，原告母亲让我家承担全部责任，并在我家里发生口角纠纷，走时还摔我家的大门。
我与原告既不是老板，也没有必要对休息几天这一问题而争
执，本不应该发生的纠纷而因原告蒋某1骂话太难听，加之我一时冲动才打给原告左脸上一拳，同时原告也对我造成了伤害，原告诉称的事由隐瞒了对我谩骂的事实，也是诱发本案纠纷的重要因素，为此，对于本案原告的合法损失，原告其自己应承担主要责任，而不是全部由我承担。其次，原告所诉损失部分没有事实及法律依据。原告起诉的医疗费、应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款正式凭证，并结合病历和诊断证明等相关证据确定。误工费只能以住院实际天数计算，但在本案中，原告蒋某1系未成年，其主张误工费的诉求没有法律依据。护理费应当有医院的诊断证明、护理证明和医药发票、病历为准，是否有护理的必要性等材料确定；交通费应根据原告就医治疗实际发生的以正式票据为
凭，并且凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。后续治疗费、鉴定费应当综合全案证据确定，营养费应当参照医疗机构的意见确定，没有医院明确意见的不应列入损失范围，且营养费标准明显过高。综上所述，本案纠纷的引发系原告骂话太难听，我作为未成年一时冲动才动手打着原告左脸上一拳，但原告也时我实施了殴打，只是我未到医院治疗，但我的伤情也是客观存在的，对其损失原告应承担主要责任，且部分标准没有依据或过高，请法院查明事实，依法确定原告的损失范围作出公正判决。
经审理查明：蒋某1与胥某系同一村委会村民，双方同在昆明小龙坎火锅店打工。2018年1月6日上午9时许，双方为胥某当月是休息了半天还是一天的问题在火锅店内发生口角，在争执中，胥某用拳头打了蒋某1面部一拳，双方怕打架的事被老板发现，就相约到火锅店卫生间继续扯闹。在撕打过程，蒋某1摔倒，右手跌在地板上受伤。同日，胥某陪同蒋某1到云南中德骨科医院门诊治疗，蒋某1被诊断为右手第一掌骨骨折。后蒋某1母亲得知蒋某1受伤后，到昆明将蒋某1接回姚安，并于2018年2月4日到姚安县人民医院住院治疗，蒋某1的伤被诊断为右第一掌骨基底部陈旧性骨折，住院治疗8天好转后出院，出院医嘱：继续门诊治疗；2-3天来院换药，一周后拆线；右上肢无负重功能康复训练3月；术后3月、6月、12月来院随诊复查；加强营养，不适随诊。为治疗，蒋某1共支付了姚安县人民医院住院医疗费1881.70元、门诊治疗费236.34元。蒋某1的伤，经楚雄正源司法鉴定中心司法鉴定，蒋某1的后续治疗费为4500元，护理期、营养期各为30日。为鉴定，蒋某1支付了鉴定费700元。后蒋某1母亲多次与胥某父母交涉蒋某1的赔偿事宜，无果，蒋某1及其母遂向本院提起本案诉讼。
上述事实，有蒋某1、胥某的当庭陈述、蒋某1提交的通话录音一份、云南中德骨科医院门诊病历、姚安县人民医院住院证、出院小结、病情证明、姚安县人民医院住院费发票一张、门诊费发票10张、楚雄正源司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费发票等证据在卷证明。
本院认为，公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人合法民事权益，造成他人经济损失的，应当依法承担民事责任，赔偿受害人因此造成的经济损失；受害人对损害的发生存在过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，蒋某1与胥某为同一村民委员会村民且在异地同一火锅店打工，双方本应珍惜同乡缘份，在共同打工期间互帮互助。双方于2018年1月6日因生活小事发生口角，在争执中胥某出手打给将坤霖面部一拳，后双方相约到火锅店卫生间继续扯闹，在此过程中蒋某1摔倒致右手第一掌骨骨折。双方对本案损害的发生均存在过错，对蒋某1右手第一掌骨骨折的损害后果，依法可以减轻胥某的侵权责任。因胥某、蒋某1均系未成年人，其应当承担的责任应由其法定代理人承担。对蒋某1的经济损失在其请求范围内应依照云南省高级人民法院、云南省公安厅云公交【2017】107号《关于印发2017年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》予以计算确定。将坤霖的经济损失，本院认定如下：
一、医疗费。蒋某1主张医疗费2409.16元。经审查，蒋某1的该项经济损失为2118.04元（其中：住院医疗费1881.70元，门诊医疗费236.34元），本院确认蒋某1的医疗费为2118.04元。
二、误工费。蒋某1以30天主张误工费3618元（30天×120.60元/天）。本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。……”因蒋某1为未成年人，虽其在火锅店打工有相应收入，但事故发生时其未满16周岁，故对蒋某1主张误工费3618元的诉讼请求，本院依法不予确认。
三、护理费。蒋某1司法鉴定意见30天主张护理费3618元（30天×120.60元/天），因符合法律规定，本院予以确认。
四、营养费。蒋某1主张营养费600元。本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条之规定：“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。”因蒋某1提交了该项损失的相应证据，故对蒋某1的该项损失，本院依法按鉴定意见评定的营养期30天以每天20元的标准予以确定为600元。
五、后期治疗费。蒋某1主张后期治疗费4500元。因蒋某1提交了该项损失的相应证据，故本院对蒋某1的该项经济损失，依法予以确认为4500元。
六、交通费。蒋某1主张交通费388元。本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条之规定：“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。”本案中，蒋某1在昆明受伤后，其母到昆明将其接回姚安住院治疗，在本案中虽未提交相应的交通费票据，但交通费系为就医实际产生的费用，本院结合蒋某1就医地点、时间、人数、次数，综合确定该项损失为：267元（89元/人次×1人次+89元/人次×2人次）。
7、鉴定费。蒋某1主张鉴定费700元。本院认为，蒋某1主张的该费用，有相应证据予以证明，本院依法予以确认鉴定费为700元。
综上，蒋某1的经济损失合计为11803.40元。依照《中华人民共和国民法通则》第十条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
原告蒋某1的经济损失11803.40元，由被告胥某的法定代理人何某在本判决生效后二十日内赔偿8262.38元，其余损失由原告蒋某1的法定代理人蒋某2自行承担。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费98元，由原告蒋某1的法定代理人蒋某2承担29元，由被告胥某的法定代理人何某承担67元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即具有法律效力，若负有义务的当事人不主动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年。
审判员 姚 云
二〇一八年六月二十日
书记员 张雪晴