苏州市吴江区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）吴江刑初字第0233号
公诉机关苏州市吴江区人民检察院。
被告人苏某某，农民。被告人苏某某因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年9月26日被刑事拘留，同年11月1日被逮捕。现羁押于苏州市吴江区看守所。
辩护人刘利，江苏恒渊律师事务所律师。
被告人欧某某，农民。被告人欧某某因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年9月27日被刑事拘留，同年11月1日被逮捕。现羁押于苏州市吴江区看守所。
辩护人严雨飞，江苏震宇震律师事务所律师。
苏州市吴江区人民检察院以吴江检诉刑诉（2014）288号起诉书指控被告人苏某某、欧某某犯故意伤害罪，于2014年3月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派检察员王业君、王文群出庭支持公诉，被告人苏某某及其辩护人刘利、被告人欧某某及其辩护人严雨飞到庭参加诉讼。现已审理终结。
苏州市吴江区人民检察院指控；2013年6月30日晚上，刘某某（另案处理）以被害人骆某在其赌场捣乱为由，纠集被告人苏某某、欧某某等人至苏州市吴江区汾湖镇浦北菜市场对面大排档附近，持菜刀将被害人骆某、吕某某砍伤。经法医鉴定，被害人骆某面、背部、右上肢损伤属人体轻伤；被害人吕某某胸背部损伤属人体轻伤。被告人苏某某于2013年9月26日向苏州市吴江区公安局汾湖派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实；归案后，被告人欧某某如实供述了自己的犯罪事实。为证实上述事实，公诉机关提供了相应证据，并据此认为：被告人苏某某、欧某某共同故意伤害他人身体，致二人轻伤，均应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人苏某某、欧某某均起主要作用，均系主犯。被告人苏某某系自首，被告人欧某某如实供述自己的罪行。请依法分别予以判处。
被告人苏某某、欧某某对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。
被告人苏某某的辩护人提出的辩护意见是：被告人苏某某系自首；本案事出有因，受害人的伤并非苏某某造成，且在伤害过程中，被告人苏某某阻拦拿刀的人砍被害人；被告人苏某某的亲属代为赔偿了被害人的损失，并取得谅解。建议对被告人苏某某在一年六个月以下有期徒刑量刑。
被告人欧某某的辩护人严雨飞提出的辩护意见是：本案的被害人骆某对本案的引发有一定的过错，骆某所受的伤害未非欧某某造成；被告人欧某某虽系主犯但所起的作用相对较小；本案的犯意并非欧某某提起；被告人欧某某如实供述自己的罪行；建议对被告人欧某某最大程度的从轻处罚。
经审理查明：2013年6月30日晚上，被告人苏某某、欧某某等人因被害人骆某在刘某某开设的赌场捣乱为由，至苏州市吴江区汾湖镇浦北菜市场对面大排档附近，持菜刀将被害人骆某、吕某某砍伤。经法医鉴定，被害人骆某体表损伤属人体轻伤一级，面部损伤属人体轻伤二级；被害人吕某某胸、背部损伤属人体轻伤二级。被告人苏某某于2013年9月26日向苏州市吴江区公安局汾湖派出所投案，并如实供述了自己的犯罪事实；归案后，被告人欧某某如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，在案件审理过程中，被告人苏某某赔偿了被害人骆某、吕某某的损失，被害人骆某、吕某某对二被告人予以谅解。
上述事实，有公诉机关提供，并经当庭举证、质证的如下证据予以证实：
1、被告人苏某某的供述及辨认笔录，证实了2013年6月30日晚上8点多，四川大姐打电话让其和欧某某去芦墟菜场的棋牌室，后遇到张四在赌场里闹事，四川大姐和小李子让其去找人教训张四。其打电话给阿蒙，让阿蒙叫几个人过来，后阿蒙就带了四、五个人过来了。有人说要去买几把菜刀，后欧某某去买了几把菜刀，给其一把。其把刀别在背后腰上，到张四吃饭在排档，阿蒙等人也跟上来。其问张四到底是什么意思，张四说：“不关你事。”其就拿杯子砸在张四头上，张四抓住其衣服，想要打其，后面就有人喊“砍死他”。张四和边上的人也都跑，张四跑到铁栏杆边摔倒了，其追过去也摔倒了，手里的刀掉了。当时张四趴在地上，其就抓住对方肩膀骂，后面的人追了上来，看其抓着张四，就上来用刀砍张四。砍了几刀其怕出事，就用手拦着。之后人就四散跑了。其他人怎么打其没看清楚。事发后，欧某某跟其说他还砍了一个小孩子，在背上砍了二刀。苏某某辨认出5号就是欧某某；4号骆某就是被其砍伤的张四。并辨认出李某某就是小李子，刘某某就是四川大姐。
2、被告人欧某某的供述及辨认笔录，证实了其当日在芦墟菜场小李子和四川大姐开的赌场放哨，后苏某某跟其说张四叫人过来砸场子。苏某某和小李子、四川大姐商量后，小李子、四川大姐对苏某某说要搞一下，苏某某叫其和他徒弟一起去买家伙，其和苏某某徒弟开摩托车去超市买了8把菜刀。回到那夜宵摊附近，其、苏某某、苏某某的徒弟等人拿了菜刀，苏某某带着他们去张四的夜宵摊，苏某某和张四说了几句，苏某某就拿餐具往张四头上砸，张四也拿餐具砸苏某某，但没有砸到。苏某某跟他们说盯着张四打，大家都一起追上去，苏某某带头追在最前面。追到张四后，苏某某上去砍了张四腿上几下，张四又被人踢在地上，苏某某、苏某某徒弟还有苏某某徒弟带过来的两个人上去砍在张四的背上。其、阿东、圆圆在离张四不远的地方砍了和张四一起跑的小伙子背上、腿上几刀。其和苏某某怕砍死张四，劝不要砍了，苏某某手背上还被砍了一刀。砍完后就一起跑了。欧某某辨认出2号骆某就是被其砍伤的张四；7号苏某某就是苏某某。并辨认出李某某就是小李子，刘某某就是四川大姐。
3、被害人骆某的陈述及辨认笔录，证实了2013年6月30日22时许，其在小李子赌场里面因琐事将小李子的麻将牌弄散了。后其到夜排挡吃夜宵，碰见成子、曾子、鬼子等人。过了一会儿，老苏带了十多个人走过来，说“什么意思，一点面子也不给我”。其说是跟小李子的事情，和你不相干的。老苏说其不给他面子。先用玻璃杯子砸其头部，后对手下说“给我砍”。他们的人就围着其砍，其转过身跑的时候右手臂被砍了一刀，其在跑的过程中背上和手臂处又被砍了几刀，最后跑出20米的样子，侧倒在路边，感觉还有人上来砍其。骆某辨认出3号苏某某就是用菜刀砍伤其的“老苏”。
4、被害人吕某某的陈述及辨认笔录，证实了其、成子和张四几人在菜市场对面的大排档对面吃夜宵，过来七、八个人后腰插着刀，站在桌子边上，一个矮矮胖胖的人上来跟张四讲话，后矮胖男子拿起一套餐具朝张四头上砸，餐具砸碎了，其他人把刀抽出来往张四身上砍。其向东面跑，被五个人追上来，用刀在其后背砍，具体是几个人拿刀砍其就记不清。其被砍后就跑到路边，打了一辆小飞龙去了医院。
5、证人李某某的证言及辨认笔录，证实了当日听说张四和小李子发生矛盾，其到夜排档后去劝张四，但张四不听。后其看到老苏在马路对面，又去劝老苏，老苏说不行，刀已经买过了。说完就冲上去了，又有五、六个人跟上去了，往张四吃夜排档的地方走。其看到老苏带的几个人的后背上别着菜刀。老苏拿着一个酒杯朝张四砸过去了，然后就打起来了，现场就乱了。老苏那边有人就喊砍死他，后来张四那边就跑了，老苏的人就去追，在夜排档里其没有看到人拿刀。后来其就准备走，其就听见有人叫林某，说张四被砍伤了。后来其就离开了。李某某辨认出4号苏某某就是带人打架的“老苏”。
6、证人林某甲、廖某某、郑某的证言及辨认笔录，证实了当日在夜排档，看到十几个人走到骆某吃饭的地方，其中五、六个人手里拿着刀。“老苏”拿了杯子往骆某身上砸，后面的人也开始动手。和骆某一起吃饭的人开始往东面跑，老苏他们追过去。骆某躺在路北面的草地上。辨认出苏某某就是老苏。
7、证人何某某、刘某某的证言及辨认笔录，证实了二人在芦墟浦北农贸市场正对面经营夜宵摊，看到有人摔东西，在菜市场门口的马路上追打，都沿着马路往东跑。后在夜宵摊发现有三、四个装菜刀的纸壳子。
8、抓获经过、发破案经过等，证实了2013年6月30日23时许，汾湖派出所接到报警，称汾湖镇浦北农贸市场对面大排档处有人被砍伤。警方出警至现场，经了解系吕某某、骆某被苏某某等人砍伤。2013年9月26日，苏某某到汾湖派出所投案自首，经其辨认，警方锁定同案嫌疑人欧某某，于9月27日在福建泉州市一网吧将欧某某抓获。二人到案后均如实供述了故意伤害的犯罪事实。
9、法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明，证实了吕某某胸、背部损伤属人体轻伤二级；骆某面部损伤属人体轻伤二级、体表损伤属人体轻伤一级。
本案另有现场勘验检查笔录、照片、协议、收条、谅解书、人口信息等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人苏某某、欧某某共同故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法均应予以惩处。在共同犯罪中，被告人苏某某、欧某某均起主要作用，均系主犯。被告人苏某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人欧某某如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人苏某某的亲属代为赔偿被害人的损失，被害人对二被告人予以谅解，酌情对二被告人从轻处罚。对辩护人提出的从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。对被告人苏某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款的规定；对被告人欧某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人苏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月26日起至2014年12月25日止）。
二、被告人欧某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月27日起至2015年6月26日止）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 洪永洋
人民陪审员 张明观
人民陪审员 王群群
二〇一四年六月十日
书 记 员 王丁维