广东省大埔县人民法院
刑 事 � � 带 民 事 判 决 书
（2014）梅埔法刑初字第37号
公诉机关广东省大埔县人民检察院。
附带民事诉讼原告人冯某甲，男，1955年3月8日出生，汉族，河北省辛集市人，现因昏迷不醒在河北医科大学第二医院东院区住院治疗。
法定代理人朱某某，女，1957年4月9日出生，汉族，农民，住河北省辛集市，系附带民事诉讼原告人冯某甲的妻子。
诉讼代理人冯某乙，男，1984年10月21日生，汉族，户籍地河北省辛集市，现住河北省辛集市，系附带民事诉讼原告人冯某甲的儿子。
诉讼代理人刘文俊，广东万川律师事务所律师。
被告人郭某甲，男，1983年5月16日出生于河南省淅川县，汉族，初中文化，务工，羁押前住河南省淅川县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年12月21日被大埔县公安局羁押，次日被刑事拘留，2014年1月22日被逮捕。现押于大埔县看守所。
辩护人郭国钧，大埔县法�援助处律师。
附带民事诉讼被告人郭某乙，男，1980年5月28日出生于河南省淅川县，汉族，初中文化，务工，住河南省淅川县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年12月21日被大埔县公安局羁押，次日被刑事拘留，2014年1月3日因病被大埔县公安局取保候审。
诉讼代理人刘某，女，1987年出生，汉族，户籍地河南省淅川县，现住河南省淅川县，系附带民事诉讼被告人郭某乙的妻子。
大埔县人民检察院以埔检诉刑诉（2014）32号起诉书指控被告人郭某甲犯故意伤害罪，于2014年7月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。大埔县人民检察院检察员刘怡玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯某甲的诉讼代理人冯某乙、刘文俊，被告人郭某甲及其辩护人郭国钧，附带民事诉讼被告人郭某乙�诉讼代理人刘某等到庭参加诉讼。现已审理终结。
大埔县人民检察院指控，2013年12月21日14时许，郭某乙（另案处理）在大埔县茶阳镇沿坑村梅大高速东延线二标段下沿坑工地因工作问题与被害人冯某甲发生口角，进而引发双方打斗。郭某乙用拳头朝被害人冯某甲头部打去，冯某甲也朝郭某乙的头部打了两三下，导致郭某乙受伤。在场的被告人郭某甲见状后，上前用拳头朝被害人冯某甲头部打去，随后被在场的工人劝开。劝开后，郭某乙随即从工地上捡起一块木板朝被害人冯某甲前胸、后背及头部左侧太阳穴部位砸去，导致被害人冯某甲倒地受伤。经大埔县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人冯某甲所受损伤评定为重伤。公诉机关认为，被告人郭某甲无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，诉请法院依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，2013年12月21日14时，附带民事诉讼被告人郭某乙在大埔县茶阳镇沿坑村梅大高速东延线二标段下沿坑工地，因工作问题与附带民事诉讼原告人发生争吵。在争吵过程中，附带民事诉讼被告人郭某乙用拳头击打附带民事诉讼原告人的头部，附带民事诉讼原告人随手反击，被告人郭某甲见状，也冲上前用拳头击打附带民事诉讼原告人的头部。在场的工人看见后随即将原、被告又方劝开。但劝开后，附带民事诉讼被告人郭某乙反而乘附带民事诉讼原告人不备，捡起一块木板朝附带民事诉讼原告人前胸、后背及头部左则太阳穴击打，导致附带民事诉讼原告人受伤到现在都还昏迷住院治疗。现请求附带民事诉讼被告人郭某乙、被告人郭某甲共同赔偿附带民事诉讼原告人的各项损失共计人民币3791900元（包括医疗费60万元、住院伙食补助费100元×240天=24000元、护理费141元×365天×2人×20年=205.86万元、误工费141元×365天×20年=102.93万元、交通费3万元、精神抚慰金5万元）。
被告人郭某甲以附带民事诉讼原告人的伤情不是其造成的为由，提出了其无罪和不负赔偿责任的辩解意见。
被告人郭某甲的辩护人则以附带民事诉讼原告人自己存在重大过错、被告人郭某甲是从犯、平时表现好、主观恶性不大等为由，提出了要求从轻或减轻处罚的辩护意见。
附带民事诉讼被告人郭某乙提交了书面答辩意见，其辩称，其在与附带民事诉讼原告人冯某甲斗殴过程中，对方一拳打在其眼睛上，导致其眼睛受伤，右眼虽在此之前已失明，但是眼球并没有萎缩变形，现右眼已严重萎缩变形，医生要求更换眼球。左眼因视网膜和视神经受损，几乎失明。在治疗眼睛的过程中因服用大量激素，导致双腿骨骨头坏死，生活不能自理，造成各项损失共计人民币336.3173万元（包括抚养费20.4415万元、赡养费20858元、误工费102.93万元、护理费205.86万元、精神抚慰金5万元），其损失应予以折抵赔偿。
经审理查明，2013年12月21日14时许，附带民事诉讼原告人冯某甲在大埔县茶阳镇沿坑村梅大高速东延线二标段下沿坑工地因工作问题与附带民事诉讼被告人郭某乙（因双目失明、后股骨坏死无法到案而刑事作另案处理）发生口角，进而引发双方打斗。附带民事诉讼被告人郭某乙用拳头朝附带民事诉讼原告人冯某甲头部打去，附带民事诉讼原告人冯某甲也朝附带民事诉讼被告人郭某乙的头部打了两三下，导致附带民事诉讼被告人郭某乙受伤。在场的被告人郭某甲见状后，也上前用拳头朝附带民事诉讼原告人冯某甲头部打去，随后被在场工人劝开。劝开后，附带民事诉讼被告人郭某乙随即从工地上捡起一块木板朝附带民事诉讼原告人冯某甲头部等部位砸去，导致附带民事诉讼原告人冯某甲倒地受伤。附带民事诉讼原告人冯某甲于2013年12月21日至2014年4月26日在广东省梅州市人民医院治疗，花去医疗费304030.83元，后于2014年4月27日转院至河北省医科大学第二医院东院区治疗，呈脑外伤术后持续植物状态，至2014年8月16日又花去医疗费306609.3元。经广东省大埔县公安司法鉴定中心法医鉴定，附带民事诉讼原告人冯某甲所受损伤评定为重伤、附带民事诉讼被告人郭某乙所受损伤评定为轻伤。被告人郭某甲于2013年12月21日被公安机关抓获归案。
另查明，因被告人郭某甲、附带民事诉讼被告人郭某乙的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人冯某甲的经济损失，计算至2014年8月16日止，包括：1、医疗费610640.13元；2、住院伙食补助费100元×239天=23900元；3、护理费141元×239天×2人=67398元；4、误工费（按2014年建筑业收入标准计算）41217元÷365天×239天=26989元；5、交通费5000元（未提供票据，酌情认定）。以上费用合计733927.13元。
2014年10月20日，被告人郭某甲的女朋友李某经被告人郭某甲同意代其向本院缴交了赔偿款人民币10万元。
上述事实，有下列经法庭控辩双方出示、质证，本院查证属实的证据予以证实：
（一）物证
作案工具木板两节，证实该木板系附带民事诉讼被告人郭某乙殴打附带民事诉讼原告人冯某甲时用的木板，殴打后断为两节。
（二）书证
1、受理报警登记表、受案登记表、立案决定书，证实2013年12月21日17时5分，群众刘某甲向大埔县公安局茶阳派出所报警称，在广东省梅州市大埔县茶阳镇沿坑村梅大高速东延线二标段下沿坑工地发生一起工人打架事件，请求派员处理。同日大埔县公安局决定立案侦查。
2、到案经过，证实被告人郭某甲于2013年12月21日被大埔县公安机关抓获归案。
3、户籍证明，证实被告人郭某甲的基本情况，无违法犯罪记录。
4、附带民事诉讼原告人冯某甲提交的医疗费单据，证实附带民事诉讼原告人冯某甲于2013年12月21日至2014年4月26日在广东省梅州市人民医院住院治疗，花去医疗费人民币304030.83元，2014年4月27日至2014年8月16日在河北省医科大学第二医院东院区住院治疗，花去医疗费人民币306609.3元。
5、河北医科大学第二医院东院区诊断证明书，证实附带民事诉讼原告人冯某甲脑外伤术后持续植物状态。
（三）证人证言
1、刘某乙的证言，证实2013年12月21日中午1点47分，其接到工地上开钩机的沈某某的电话，告诉其说沿坑工地上其的工人打架了。其赶到后看到冯某甲躺在工地上，脸朝下趴着，于是其就叫二个工人把冯某甲抬到其的车上。当工人把冯某甲翻过来，则发现他满嘴都是血，还有就是左眼角有伤，其他没�认真看，冯某甲被抬上车后，其将他载到搅拌站，然后叫上二个职工把他送到县人民医院。经检查发现他颅内大面积出血，有生命危险，后转到梅州市人民医院。
2、陈某甲的证言，证实2013年12月21日下午15时许，其在茶阳镇沿坑村下沿坑高速公路工地上干活，就听到有人在吵架，一方是一个大约45岁左右的中年人，另一方是两兄弟，他们当时说的是方言，其听不懂，其就听到他们说要挪动什么东西，但是没有人挪，之后其就看到两兄弟这边的哥哥先用拳头打那个中年人的头部，那个中年人也有还手用拳头打对方的头部两三下，打了大约一分钟左右，之后两兄弟这边的弟弟看到后就过去帮忙打，也用拳头打那个中年人的身上和头部，打了很多下，那名中年人就没有还手了，这时候就有人过去劝架了，劝架时，两兄弟这边的哥哥就走到边上拿起一根长约120cm、宽10cm，约1.5cm厚的木板过去，双手拿起木板打到那名中年男子的前胸和后背各一下，之后也是用双手拿木板打到那名中年男子的头部左侧太阳穴的位置，当时打的木板都断了，之后那名中年男子就倒地了，那名中年男子倒地之后嘴巴里全是血，被打到的左侧太阳穴也有流血，倒地之后那个用木板打人的弟弟还用脚踢了那名中年男子的胸部两下，之后他们就没有再打了，过了一会高速公路项目部的车就来了，先把那名倒地的中年男子送到医院了。经其辨认，郭某乙就是工地打伤那名中年男子的人，郭某甲就是与那中年人一起打架的人。
3、娄某甲的证言，证实2013年12月21日14时左右，其与工人陈某甲一起在下沿坑三号桥墩测检时，其听见旁边有人在争吵，其看见一老一小在吵架，老的约50岁，小的约20多岁（眼睛有问题，半睁不闭的），两人其都不认识，其听到的大概意思是老的让年轻人把空压机移走，具体什么原因其就不知道了，吵着吵着两人的口气越来越重，没一会两人就打起来了。两人就用拳头打，看见后他们工人就上前去劝架，他们把年轻小伙拉开了，另一个年轻人（后来其听工人说是年轻人弟弟）不知道怎么的与老头打起来，两人也是用拳头打。他们放开年轻人，年轻人在地上捡起一条长约120厘米，宽约10厘米、厚约1厘米的木板，走上前去打了老头一下，大约是脸部以上的位置，木板也打断了，老头就倒地，他们走过去时，老头头上流血了，老头就被送到医院去了，后来警察也来了，把打老头的两兄弟带走了。经其辨认，指出郭某甲就是与那老头一起打架的人，郭某乙就是工地上拿木板打那老头的人。
4、冯某丙的证言，证实老头（冯某甲）到工地后要求挪开空压机，并说粗口骂人，后与大郭（郭某乙）、小郭（郭某甲）发生�角并相互扭打的事实。
5、张某的证言，证实50多岁的男子与郭某乙发生争执，50多岁的男子想过去打郭某乙，郭某乙就从旁边的地上拿起一木板朝50多岁男子上半身肩以上部位抡了一下，那男子就倒地，倒地后抬了下头，就放下去了，没声音，双方才停了手。
6、沈某甲的证言，证实2013年12月21日中午大约1点40分许，其开钩机来到沿坑村的下沿坑工地，去到以后看到二标公司一老职工被一年轻人用拳头乱打，年轻人约30多岁，上身穿土黄色外套，打了一会，又走过另一个年轻人，穿迷彩外套，并对着那老头用拳头乱打。其看到这种情况，与周围的工人一起将对方拖开，拖开一会后，不知道怎样又打起来了。那两个年轻人这次是拳头和脚朝那老头身上乱打，老头被打后，则躲到一下坡的地方，而那穿迷彩服的年轻人冲去拳打脚踢，那个身穿土黄色衣服的年轻人则从旁边拿来一块木板，长约1.5米，宽约20cm，厚约3cm，并冲到老头身旁，并用木板朝老头头上打去，老头被打后则马上倒在地上，而那木板也当场打断了，老头倒地后，不知道哪个年轻人还朝那老头身上踢了两三脚，其看到此情况，马上打电话给项目部刘副经理，那两个年轻人则回工地做工了。
7、蒋某甲的证言，证实2013年12月21日下午2点左右，一个中年男子来到他们工地，那男子叫他们移开空压机，他们没有理他。后来中年男子就对大郭、小郭开骂，大郭、小郭听到后就很生气，回骂了那中年男子，那中年男子就动手打了大郭、小郭，具体是谁先动手其不清楚，反正看到时，他们已经打在一起，他们相互在推搡，后来被他们其中一工友拉开了，就没有怎么打了，停了下来。过了一会，那中年男子发现自己嘴角流血，就马上冲上来打那大郭，大郭也还手打了中年男子，两个人打到下坡的地方，他们具体怎样打，其就看不清楚，反正当他们铺好木条后，就看见那中年男子躺在地上，后来发生什么事情其就不清楚了。大郭其中有个眼睛（右眼）是盲的，眼睛睁不开。
（五）附带民事诉讼被告人郭某乙的供述
证实其于2013年12月21日14时许，正在工地干活，然后就来了一个老头，那老头让其把吊车旁边的空压机挪开，说了两三遍，但他们没有理他。那老头说要是他们不离开，就不让他们干活。其说：“我又不认识你，我为什么要给你干活。”后来那老头说：“妈逼”的话，其就对那老头说“嘴巴放干净点，有什么事直接跟我领导说去。”那老头听后就直接打了其左眼角一拳，其就还手了。其和那老头就开始用拳头对打，其弟弟郭某甲看见其和老头打起来了，也上来帮其一起打那老头。当时，其弟郭某甲是用脚踢那老头，打了一两分钟，�边的工友见到这样的情况，就把他们拉开了，没有再打了。其弟郭某甲就回到吊车旁干活了。几分钟后，那老头又开始骂人了，其和那老头又相互骂了十多分钟，其当时一直背对着那老头干活，那老头就突然上来，朝其的背部腰位置，用拳头打了其一下，其就马上站起身来，随手在其的身体前方位置，双手握紧木板，由下往上，再往后，朝那老头打了一下，其能感觉到打到那老头了，木板也扔出去了，其转过身来，发现那老头面部朝天，平躺在地上，其发现那老头左脑太阳穴位置有点血迹，其看了约一分钟，那老头就转身，手摸着头趴在地上，其看见他趴在地上，其就回去干活了，干了约十多分钟，其发现项目部的刘经理开车来到现场，然后把那老头载走了。当天晚上公安机关就把其和郭某甲带回派出所接受调查了。经其辨认，8号照片（冯某甲）就是与其发生打�被他打伤的男子。
（六）被告人郭某甲的供述
证实2013年12月21日下午一点多钟，其与其哥郭某乙以及工友在茶阳镇沿坑村的三号桥墩上施工，这时来了一位年约五十多岁的老头，走到其哥旁边叫其哥把放在地上的空压机挪开，挪开后他才可以干活，但是他的语气很不好，有点凶。其哥就解释了一番，因为吊机的支架还未支架好，还未能帮他挪开空压机，但对方的意思就是要马上挪开，不挪开也不让他们干活，并且还朝其哥开口骂，连续骂了好多次。其哥就与他争吵了起来，并且其哥就用手去拉那老头的手臂，把他硬拉到一边。双方动手后，其就从旁边放下手中活赶了过去，帮助其哥指责老头不对，可老头用拳头打其嘴上，抓扯其的衣服，其就与其哥两人一起用拳头打老头，打了有几下，其哥把他打到了十几米远处停了下来，而其也就回到原处干活了。回到原处干活后，其回头看了一下其哥与那老头的情况时，其就看到其哥手中拿有一块长一米左右的宽状木板，而老头就仰躺在地上，其哥就站在老头面前，当时，其也没有过去看，也看不到那老头的任何表情反应与伤情，也没有站起来。一直隔有十多二十分钟，项目部刘经理开着车来到现场把人抬上他的车送走了，其没有过去看，一直在干活，后来公安机关才传唤其。
（七）勘验检查笔录及照片
证实了案发现场位于茶阳镇沿坑村梅大高速下沿坑3号大桥工地的便道上，记载了现场的情况，绘制了现场图一份，拍照六张。
（八）鉴定意见
1、广东省大埔县公安司法鉴定中心埔公（司）鉴（法伤）字（2013）137号法医学人体损伤程度鉴定书，证实冯某甲所受的损伤评定为重伤。
2、广东省大埔县公安司法鉴定中心埔公（司）鉴（法伤）字（2013）139号法医学人体损伤程度鉴定书�证实郭某乙所受的损伤评定为轻伤。
本院认为，被告人郭某甲无视国家法律，伙同附带民事诉讼被告人郭某乙故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已严重扰乱社会治安秩序，侵犯了公民的人身权利，业已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。在共同犯罪中，被告人郭某甲起次要作用，是从犯，依法应当减轻处罚。据此，被告人郭某甲的辩护人要求减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人郭某甲和附带民事诉讼被告人郭某乙的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人冯某甲的物质损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人冯某甲提起附带民事诉讼请求被告人郭某甲和附带民事诉讼被告人郭某乙赔偿其损失，依法应予支持，但其赔偿范围应以已发生、能确定的损失为限，其后续治疗的赔偿，应待治疗发生、损失确定后另行提起民事诉讼。截止附带民事诉讼原告人冯某甲最后与医院结算费用的日期2014年8月16日止，其经济损失为：1、医疗费610640.13元；2、住院伙食补助费23900元；3、护理费67398元；4、误工费26989元；5、交通费5000元。合计733927.13元。被告人郭某甲应承担20%责任，附带民事诉讼被告人郭某乙应承担80%责任，对外承担连带赔偿责任。被告人郭某甲提出其无罪和不负赔偿责任的辩解意见，理由不成立，本院不予采纳。附带民事诉讼被告人郭某乙提出其也被附带民事诉讼原告人冯某甲打伤，造成经济损失，要求附带民事诉讼原告人冯某甲赔偿其损失，这属另一民事法律关系，当事人应另行提起民事诉讼，不属刑事附带民事诉讼受案范围。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二、三款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人郭某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、附带民事诉讼原告人冯某甲的经济损失733927.13元，由附带民事诉讼被告人郭某乙赔偿80%即587141.7元、被告人郭某甲赔偿20%即146785.43元（扣除已赔付的10万元，仍应赔偿46785.43元），对外互负连带赔偿责任。（此款应于本判决生效后30日内付清）。
三、随案移送的作案工具木板二节，依法予以没收（销毁）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省梅州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 赵敏如
审 判 员 杨德才
人民陪审员 邓有芳
二〇一四年十月二十一日
书 记 员 叶柳廷