广东省广州市越秀区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）粤0104刑初467号
公诉机关广州市越秀区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，男，1980年8月23日出生，汉族，户籍地广东省广州市天河区，系本案被害人。
诉讼代理人方永源，广东合盛律师事务所律师。
被告人易建辰，曾用名：易卫东，男，1969年8月26日出生，汉族，出生地广东省江门市，文化程度大专，户籍地广东省广州市越秀区。因本案于2018年4月4日被刑事拘留，同年4月13日被逮捕。现羁押于广州市越秀区看守所。
辩护人暨诉讼代理人杨雪峰，广东法盛律师事务所律师。
辩护人暨诉讼代理人黄丹，广东法盛律师事务所律师。
广州市越秀区人民检察院以越检刑诉[2018]390号起诉书指控被告人易建辰犯故意伤害罪，于2018年5月14日向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在审理过程中，被害人张某1提起附带民事诉讼，本院受理后合并进行审理。广州市越秀区人民检察院指派检察员李晓雯出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某1及其诉讼代理人方永源，被告人易建辰及其辩护人暨诉讼代理人杨雪峰、黄丹到庭参加诉讼。现已审理终结。
广州市越秀区人民检察院指控：2018年4月2日8时15分许，被告人易建辰驾驶粤Ａ×××××与被害人张某2驾驶粤Ａ×××××车辆由北往南行驶至广州市越秀区麓湖路东濠涌高桥上桥位时发生交通事故，后双方发生争执继而打斗，被告人易建辰用拳头殴打被害人的头部、脸部等部位，致使被害人张某2受伤（经鉴定，其损伤程度为轻伤二级）。随后，被告人易建辰被公安人员抓获归案。
公诉机关随案移交了抓获经过等书证，证人何某1的证言，被害人张某2的陈述，被告人易建辰的供述和辩解，鉴定意见等证据，并认为被告人易建辰无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人易建辰归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人张某1的诉讼请求是判令被告人易建辰赔偿医疗费6409.27元、误工费22607.4元、交通费500元、眼镜更换费830元、被损坏衣服438元、营养费5000元、精神损害赔偿金10000元，后续牙齿二次修复费用24000元，共计69784.67元。
被告人易建辰对指控的事实及罪名不持异议，辩解称被害人驾驶车辆碰到自己车辆的后视镜，其随后追上被害人迫使其停下车辆，两人口头争执，被害人首先动手打其头部，随后其才还手打伤了被害人。
被告人易建辰的辩护人的主要辩护意见如下：一、被告人易建辰有自首情节，依法可以从轻处罚；二、在本案中被害人亦负有过错；三、被告人易建辰已经受到惩罚，且愿意主动赔偿被害人十万元。关于附带民事诉讼赔偿问题，其发表代理意见认为：对于附带民事原告人诉请的医疗费予以认可，对于附带民事原告人诉请的其他费用不予认可，认为没有法律依据和证据支持。
经审理查明，2018年4月2日8时15分许，因被害人张某1驾驶车辆（车牌号为粤Ａ×××××）行驶至广州市越秀区麓湖路东濠涌高架桥上桥位时与被告人易建辰驾驶的车辆（车牌号为粤Ａ×××××）发生轻微碰撞，导致被告人易建辰所驾驶车辆的左侧后视镜翻折，被告人易建辰驾驶车辆逼停被害人张某1的车辆后，双方发生争执继而打斗，被告人易建辰用拳头殴打被害人张某1的头脸部等部位，致使被害人张某1全身多处软组织挫伤及两颗门牙断裂脱落（经鉴定，其损伤程度为轻伤二级）。被害人张某1在现场拨打电话报警，被告人易建辰在现场留候，随后赶往现场处置的民警责令被告人易建辰驾驶其车辆到公安机关接受调查。
上述事实，有由公诉机关举证并经质证的下列证据证实，查证属实，本院予以确认：
1.受案登记表、立案决定书、接警经过、破案报告，证明公安机关于2018年4月2日8时40分接到报案后到现场处置，民警拿着被告人易建辰的驾驶证和行驶证，易建辰驾驶其车辆来到建设派出所，之后民警对易建辰的车辆进行检查，在车内未找到行车记录仪卡，对易建辰进行人身检查也未找到行车记录仪卡。经调查监控视频没有拍摄到案发现场双方打架具体情形。
2.被告人易建辰的户籍材料，证明被告人易建辰的主体身份情况。
3.案发现场照片，证明案发现场的位置、环境等具体情况。
4.被告人易建辰受伤部位照片及病历资料、检查报告，证明被告人易建辰手背、指关节、胸部受伤的情况。
5.被害人张某1的病历资料、诊断报告，证明被害人张某1全身多处软组织挫伤及牙齿断裂等受伤情况。
6.广州市公安局越秀区分局行政处罚决定书，证明被害人张某1因本案被处以行政拘留五日。
7.被害人张某1的陈述：2018年4月2日8时5分左右，我将车（粤Ａ×××××）从家中的停车场开出，当我开到麓湖路（由北向南的方向行驶）上东濠涌路段时，在车内听到一名男子好像在说什么（当时我的车玻璃关着），于是我将车后门的玻璃摇下，这时我听到一名男子在说“你把我的左前方倒后镜碰了，你是交通事故逃跑”。之后，我看了一下旁边的车，发现该车的左侧倒后镜确实有问题，于是我将车靠右边停下。这时，在我旁边的车辆也停了下来。我停好车后下车，走到旁边的车旁，看了一下，倒后镜没有损坏，只是倒后镜反过来了，于是我就用手扳了一下。由于倒后镜较松，将该男子的倒后镜往前推，这时，这名男子对我说“你这是毁灭证据”，于是我就对该男子说，这是一件很小的事情，当我说完这句话以后，这名男子一把抓住我的衣服，之后就一拳头打过来，将我的眼镜打掉了，眼镜掉到地下烂了，我整个人晕了。我就抓住该男子胸前的衣服，这时该男子就不停地用拳头打我头部、脸部、嘴唇位置。该男子打了一阵以后，我用手摸了一下嘴唇，感觉嘴流血了，再摸一下，发现我两颗前门牙被打掉了，我立马打了110报警。对方殴打我期间，我有意识想还手，但有没有打到对方我就不记得了。我下车的时候看到对方车上驾驶座右前方的玻璃上安装了行车记录仪，为了保护好我被打的证据，我进去对方车子的前门，试图进入车内将那个行车记录仪拿下来，但那名男子从车外将我往回拽，将我甩到马路上，来来回回几次，我都没能进到车里面。我又打了一次110报警，交警和警察先后到达现场，于是我对警察说我需要120救护车过来，我很难受，我老婆在接到我的电话之后也赶到了现场，我就叫我老婆找那两颗被打掉的牙齿，牙齿找到之后，120救护车就把我送到了恒福路第二中医院救治。
辨认笔录：被害人张某1辨认出被告人易建辰就是2018年4月2日在麓湖路东濠涌高架桥上桥位与其打斗的人。
8.证人何某22018年4月2日的证言：2018年4月2日8时10分左右，我老公（易建辰）驾驶粤Ａ×××××号小车行驶到东濠涌上坡位置，前面一台车将我老公的左前方倒后镜碰了一下，使倒后镜反过来了，但是对方没有停下车，一直往前行驶，于是我老公按喇叭，追上去并摇下车玻璃，对前面的车内的驾驶员说“停车，你这是交通肇事逃离”，对方说“哪里有刮花啊”，对方继续驾车往前走，我老公见该车司机不理，于是追上去，继续对该车司机说“你这是交通肇事逃离，你停车”，这时，对方的车停下来了，我老公也将车停下来，双方司机下车，对方看了一下我老公的倒后镜，同时将已反过来的倒后镜扳过来，于是对方对我老公说“没事，倒后镜没有损坏”，我老公说“怎么没事，怎么没损坏”，这时双方就争吵起来，他们争吵了一分钟左右，双方就打起来，他们打了一二分钟，就没有打了，这时我老公就回到车内，拿电话，同时对我说“下车”，之后我就下车，带上小孩到学校上课去了。我当时坐在车内后排靠车门位置，我老公与对方停车以后，我老公及对方下了车，我仍在车上，没有下车。
辨认笔录：证人何某2辨认出被告人易建辰就是2018年4月2日在麓湖路东濠涌高架桥上桥位参与打斗的人。
9.被告人易建辰的供述：我驾驶车牌号粤Ａ×××××的丰田红色小车送我孩子和老婆去上学，于麓湖路东濠涌高架桥上桥位被一辆银灰色的斯柯达小车从左边超车，超车的过程中该车的后视镜将我车的后视镜撞反过去，我摇下车窗说“你把我后视镜撞到了”，对方不予理会继续前行，我加速用车左侧压着对方车辆右前侧，再次说“你肇事逃逸”，对方驾驶员依然绕开我的车头继续前行，我再次用车左边车头压着对方车头，大声说“你肇事逃逸”，对方依然不理会，说了句“傻逼”后继续前行，最后我加速上前再次逼停对方车辆，对方小车抽头前行20米左右停车后下来。驾驶对方小车的男子下车之后就过来把我被撞反的后视镜扳了回来，还指责我不会处理事情，我开门下车说“你肇事逃逸，这么野蛮，还破坏现场”，随后我们就发生了言语冲突，吵了一会我们就开始打架。那名男子率先挥拳打中了我的左边太阳穴位置，我的眼镜被打飞了，我就开始还手，不确定是否打中对方或者什么部位。后来对方男子抓住我胸前衣服，说“你打掉了牙齿，你有麻烦了，我要报警”。接着对方用手机报警，然后又上到我的小车驾驶位想取我的行车记录仪，说怕我会毁灭证据，我就拉住对方男子的左手，但没拉到，对方男子下车时就跌倒在地下。接着，警察很快就到了，救护车也来了，对方男子就坐救护车去医院，我自己开车到建设派出所。我看到对方男子嘴巴有出血，我自己也有受伤。在打斗过程中，我老婆和孩子在我车的后座上。
辨认笔录：被告人易建辰辨认出张某1就是2018年4月2日在东濠涌高架麓湖路口与其打斗的人。
10.现场勘验笔录，证明公安机关于2018年4月2日对广州市越秀区麓湖路东濠涌高架桥上桥位北往南方向机动车道的案发现场进行勘验的情况。
11.执法记录仪录像，证明交警、民警、120救护车到场，民警在现场询问以及拍照取证的情况。
12.广东省广州市越秀区公安司法鉴定中心穗越公（司）鉴（法临）字【2018】00117号鉴定书，证明被害人张某1受外伤致左上中切牙、右上中切牙脱落，行创口清创缝合术、离体牙根管治疗及再植术，牙齿脱落两枚，其损伤程度为轻伤二级。
13.广东省广州市越秀区公安司法鉴定中心穗越公（司）鉴（法临）字【2018】00118号鉴定书，证明被告人易建辰颈部、胸部、手背、手指擦伤，其损伤程度为轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人张某1受伤后于2018年4月2日被救护车送至广东省第二中医院检查治疗，花费医疗费6226.74元，2018年5月11日在广东省第二中医院检查治疗，花费医疗费182.53元，以上共计花费医疗费6409.27元。2018年4月23日因更换被损坏的眼镜片支付830元。
以上事实，有经庭审举证、质证的病历、诊断报告、医疗收费票据、增值税普通发票等证据予以证实，本院予以确认。
对于附带民事诉讼原告人张某1提出的诉讼请求，本院综合评判如下：
1.医疗费：6409.27元。根据附带民事诉讼原告人提交的病历、诊断报告、医疗收费票据等证据显示，附带民事诉讼原告人在2018年4月2日被救护车送至广东省第二中医院检查治疗，花费医疗费6226.74元，2018年5月11日在广东省第二中医院检查治疗，花费医疗费182.53元，以上共计医疗费6409.27元，本院予以确认。
2.误工费。附带民事诉讼原告人提交证据证明其在广州市城市建设开发有限公司任职，月收入26250元，因病于2018年4月3日至4日、8日至9日申请年休假4天，医嘱未提出具体的休息建议；附带民事诉讼原告人提交证据证明其妻子刘某在广州腾讯科技有限公司任职，税前月收入123618元，于2018年4月2日休病假1天，4月3日至4日休年假2天，4月9日休年假1天。附带民事诉讼原告人诉请其误工7天，产生误工费6125元，其妻子休假照顾其误工4天，产生误工费16482.4元。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。本案中医疗机构并未证明其误工时间，医嘱也未提出具体的休息建议，因此不能确定其误工时间；其妻子的休假情况与其诉请的误工费不存在法律上的关联性，该部分诉请实质属于护理费，但附带民事诉讼原告人并未提供证据证明其护理需求；因此，对其诉请上述误工费的请求不予支持。
3.交通费。附带民事诉讼原告人未提供证据证明因就医或转院治疗实际发生的交通费用，本院对该诉请不予支持。
4.眼镜更换费：830元。附带民事诉讼原告人提供发票证明其更换眼镜片1付，花费830元。附带民事诉讼原告人的眼镜因本案打斗被损坏，修复眼镜的费用应由被告人承担，上述费用本院予以确认。
5.被损坏衣服。附带民事诉讼原告人未提供证据证明因本案被损坏的衣服及其修复费用，本院对该诉请不予支持。
6.营养费。附带民事诉讼原告人未提供证据证明其因伤治疗期间需要加强营养，本院对该诉请不予支持。
7.精神损害赔偿金。因该诉讼请求无相关法律依据，本院不予支持。
8.后续牙齿二次修复费用。附带民事诉讼原告人未提供证据证明该后续治疗费已实际发生或必然发生，本院对该诉请不予支持。
综上，被告人易建辰应当赔偿附带民事诉讼原告人张某1的经济损失共计7239.27元。
本院认为，被告人易建辰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人易建辰犯故意伤害罪的主要事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人易建辰明知被害人报警的情况而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，供认犯罪事实，可以认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚。辩护人提出被告人易建辰具有自首情节的意见成立，本院予以采纳。被告人易建辰的犯罪行为造成了附带民事诉讼原告人张某1的经济损失，应当承担赔偿责任，本院依法确定赔偿款数额为7239.27元。综合考虑被告人易建辰作案的具体事实、危害后果、认罪态度等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十九条、第二十条及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人易建辰犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2018年4月4日起至2018年11月3日止。）
二、被告人易建辰在本判决发生法律效力之次日起十五日内一次性向附带民事诉讼原告人张某1支付赔偿款7239.27元。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄 涛
人民陪审员 陈飞燕
人民陪审员 刘耀邦
二〇一八年八月二十三日
书 记 员 黄婉娜