新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院民 事 判 决 书（2016）新0109民初3849号原告：郭志友。被告：杨静。原告郭志友与被告杨静民间借贷纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序，于2016年9月19日公开开庭审理。原告郭志友，被告杨静到庭参加诉讼，现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令解除原、被告之间的《借款合同》，2、判令被告偿还原告借款294600元，3、判令被告支付自2016年4月1日起暂至2016年8月15日利息24039.36元，直至实际还款日止，4、判令被告支付自2016年4月1日起暂至2016年8月15日违约金33388元，直至实际还款日止，5、被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2014年8月18日，杨静、赵晓兵向我借款300000元，并出具了借条。同日，我与杨静、赵晓兵签订借款合同并在乌鲁木齐市米东公证处制作《具有强制执行效力的债权文书公证书》，约定借款期限12个月，月息为银行同期贷款的四倍。2014年8月20日，我与杨静、赵晓兵签订补充合同，约定借款期间的利息调整为月利率1.8%，每月15日前支付利息。被告杨静以自有房屋进行抵押，并办理了抵押登记。同日我向被告杨静的账户汇入294600元。该笔借款即将到期，被告杨静提出增加借款本金至1000000元，而我希望借款到期后终止借款。为了打消我的顾虑，被告杨静于2015年8月18日通过转账汇入我的账号300000元用以证实自身的还款实力，我仅同意被告杨静续借300000元的请求，双方再次约定所有的条款仍按原借款合同执行。2015年8月24日，我汇入被告杨静账户294600元，双方约定借款期限为一年。次日被告杨静与我再次办理了房产抵押登记。2016年4月开始被告未支付利息，经我多次催要，被告于2016年6月1日向我出具了《再次要求延期偿还借款和按时还款的保证书》要求借款期限再次延长半年，承诺借款利率及其他约定均按借款合同执行。被告出具保证书后，仍未支付2016年4月至今的利息。被告的行为构成逾期违约，并且根据双方借款合同的约定，被告累计2次未支付利息，我有权提前解除合同。我于2016年8月16日向被告发出解除借款合同的通知。被告杨静辩称：我于2015年8月18日向原告偿还了2014年8月借款300000元及按照月利率1.8%支付了借款期间的利息。关于上述借款，公证处制作执行证书时，我没有向公证处的工作人员告知没有偿还借款。还款之后，我又于2015年8月向原告借款300000元，我们双方约定借款期限为一年，以月利率1.8%支付借款期间的利息。我于2016年6月向原告出具保证书，原告也同意该笔借款延期半年偿还，借款期限应于2017年2月到期。我虽然收到了原告解除合同的通知，但还款期限未到。因此我不同意解除合同，也不同意支付违约金。经审理查明：2014年8月18日，借款方杨静与出借方郭志友签订借款合同，合同约定：1、借款方向出借方借款300000元；2、借款期限为12个月，自出借方向借款方实际提供借款之日起计算；3、双方约定在借款期限内按银行同期贷款利率四倍计息，如借款方不能按时足额归还借款本息，应以借款本金余额为准，按照日万分之五计算承担违约金。合同还约定了其他事项。原、被告对上述借款合同在乌鲁木齐市米东公证处进行公证。同时被告向原告出具借款300000元的借条。2014年8月20日，原告汇入被告杨静账户294600元，借款时利息5400元从本金中扣除。当天借款方杨静与出借人郭志友签订对（2014）米证字第014617号公证书中借款合同的补充合同，合同约定：1、借款金额300000元，利息每月1.8%，每月15日之前支付利息；2、借款期限12个月，自2014年8月20日至2015年8月20日止；3、借款期间借款方累计2次不按时支付利息或因借款方采用欺诈手段隐瞒真实情况，提供虚假证明材料的，出借方有权单方解除合同，提前收回借款本息，出借方以借款方将借款存入银行账户的记录为直接凭证；4、借款到期，借款方不能归还借款本息，又未与出借方达成延期协议的，借款方有义务清偿借款本息，从逾期之日起至借款全部清偿前，借款方承担借款本金及利息至借款清偿完毕为止，未清偿部分按30%支付逾期借款期间违约金至借款清偿完为止；5、本协议自借款方收到借款之日起生效；6、补充合同中的内容与第014617号公证书中借款合同有不同之处以补充合同为准。补充合同还约定了其他事项。被告杨静自2014年10月至2015年7月以5400元／月向原告支付了54000元的利息。2015年8月18日，被告杨静汇入原告账户300000元。2015年8月24日被告杨静准备向原告借款300000元，当天原告汇入被告杨静账户294600元，利息5400元从本金中扣除。原、被告约定借款期限自2015年8月24至2016年8月23日。被告杨静以5400元／月向原告支付2015年8月25至2016年3月24日的利息37800元。2016年6月1日，被告杨静向原告出具再次要求延期偿还借款和按时还款的保证书，内容为：“……杨静于2015年8月18日已还2014年8月18日的借款30万元（叁拾万元整），于2015年8月24日向郭志友借现金人民币叁拾万元整（300,000元），其借款利率及其他约定按原借款合同（已公证）及补充合同执行，该笔借款至今未偿还，现因还款有困难，要求再次延期半年偿还借款……”。原告在保证书中签字。由此借款期限为2015年8月24日至2017年2月23日。2016年8月原告通知被告杨静解除借款合同及补充合同。以上查明事实有《公证书》、借条、银行个人业务凭证、《对（2014）米证字第014617号公证书中借款合同的补充合同》、银行客户卡对账单、《再次要求延期偿还借款和按时还款的保证书》、解除借款合同的通知及本院庭审笔录在卷为证。本院认为：债务应当清偿。当事人可以约定一方解除合同的条件，解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。主张解除合同的当事人应当通知对方，合同自通知到达对方时解除。依据原、被告签字确认的再次要求延期偿还借款和按时还款的保证书，被告杨静已向原告偿还了2014年8月的借款。被告杨静于2015年8月24日重新向原告借款294600元，原、被告约定借款期间累计两次不按时支付利息，出借人有权单方解除合同。被告于2016年3月25日起未向原告支付利息超过两次，且原告于2016年8月通知被告解除合同，因此原告主张解除借款合同及其补充合同并要求被告偿还294600元的诉讼请求，本院予以支持。原告主张被告杨静按月利率1.8%（年利率21.6%÷12月）支付借款期间的利息，未超过法律规定的上限，本院予以支持。本院确认被告杨静向原告支付自2016年4月1日至2016年8月15日的利息23862.60元（294600元×月利率1.8%÷30天×135天）。原告要求被告杨静继续按月利率1.8%支付自2016年8月16日至被告杨静还清借款之日的利息，因被告如果未按生效判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照法律规定加倍支付迟延履行期间的债务利息，不应再适用双方约定的利率计算标准，本院确认被告杨静应继续按月利率1.8%支付自2016年8月16日至生效判决确定的履行之日期间的利息。关于违约金，原、被告约定在借款到期后，借款方不能归还借款本息需支付逾期借款期间的违约金，现还款期限未到期，故原告主张被告支付违约金的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十三条第二款、第九十六条第一款、第九十七条、第二百条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款之规定，判决如下：一、原告郭志友、被告杨静于2016年8月解除《借款合同》及《对（2014）米证字第014617号公证书中借款合同的补充合同》；二、被告杨静向原告郭志友返还借款294600元，于本判决生效之日起十日内付清；三、被告杨静向原告郭志友支付截止2016年8月15日的利息23862.60元（294600元×月利率1.8%÷30天×135天），并继续按月利率1.8%向原告郭志友支付自2016年8月16日至本判决生效之日起十日内的利息；四、驳回原告郭志友要求被告杨静支付违约金的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6580.41元，因适用简易程序减半收取3290.20元，由原告负担313.71元，被告负担2976.49元、财产保全费2280.14元、邮寄送达费60元合计5316.63元（该款已由原告郭志友预交，被告杨静应当自判决主债务履行之日前一并向原告郭志友支付）。剩余案件受理费3290.21元，由本院退还给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审判员  刘亚军二〇一六年九月二十七日书记员  安 霞