广东省中山市第一人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤2071刑初1947号
公诉机关中山市第一市区人民检察院。
被告人李睿，男，1982年3月19日出生于湖北省钟祥市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地钟祥市。因犯故意伤害罪于2012年11月27日被湖北省钟祥市人民法院判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年；因吸毒于2015年7月17日被钟祥市公安局处以行政拘留十日。因本案于2016年5月21日被羁押，同日被中山市公安局处以行政拘留十日，同年5月31日被刑事拘留，同年6月15日被逮捕。现押于中山市看守所。
中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉〔2016〕1868号起诉书指控被告人李睿犯故意伤害罪，于2016年9月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派代理检察员陈保生出庭支持公诉，被告人李睿到庭参加诉讼。现已审理终结。
中山市第一市区人民检察院指控：2016年5月20日晚上10时许，被告人李睿和洪海滨（另案处理）在中山市五桂山区长命水村长宜食店吃饭后，被告人李睿因餐费与食店老板被害人周某之妻发生争吵，后周某回到店内与被告人李睿发生扭打，过程中被告人李睿将周某推倒在地，并用脚踩其膝盖，致周某受伤（经鉴定，损伤程度为轻伤二级），后被告人李睿和洪某还分别持铁棍和菜刀对现场人员进行威胁。
公诉机关提交了被害人陈述、书证、勘验、检查、辨认笔录、鉴定意见、证人证言、被告人供述和辩解、视听资料等证据证实上述的指控。公诉机关据此认为，被告人李睿无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人李睿辩称，其没有将被害人周某推倒在地，没有踩他膝盖，只是用脚踩他的小腿。
经审理查明：2016年5月20日晚上10时许，被告人李睿和洪海滨（另案处理）在中山市五桂山区长命水村长宜食店吃饭后，被告人李睿因餐费问题与食店老板被害人周某之妻发生争吵，后周某回到店内与被告人李睿发生扭打，过程中被告人李睿将周某推倒在地，并用脚踩其膝盖，致周某受伤（经鉴定，损伤程度为轻伤二级），后被告人李睿和洪某还分别持铁棍和菜刀对现场人员进行威胁。同年5月21日，被告人李睿在中山市五桂山威斯达厂宿舍被公安人员抓获归案。
另查明，同年11月21日，被告人李睿的家属代为赔偿被害人周某15000元，并取得了周某的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.被害人周某的陈述及辨认笔录，证明2016年5月20日晚上9时许，有两名男子来到其经营的中山市五桂山长命水长宜食店吃东西。当晚10时许，其刚买烟回来，看到B男子（经辨认为被告人李睿）因餐费问题与其妻子杨某4吵架，其过去劝李睿，但李睿说着说着就把店内的桌子掀翻。其见状就拿着一个啤酒瓶过去，并手抓住他的衣领将他推到墙上，叫他不要搞事。后来李睿还手将其推倒在地上，其跌倒后感觉左腿膝盖很疼，就大声说“别搞了，我的脚断了”，李睿就说其在装，并用脚踩了其左腿膝盖一脚。其妻子的弟弟杨某3就拿了一个啤酒瓶冲过来，但被另一名男子拦住并按下了啤酒瓶。之后该男子从厨房里拿了一把菜刀出来，往桌上砍了几下，李睿又跑到店面角落拿了一根铁棍出来，在空中举了一下。之后杨某3报警，该两名男子就逃跑了。
2.抓获经过，证明2016年5月21日，公安人员在中山市五桂山威斯达厂宿舍233房将被告人李睿抓获。
3.接受证据清单及发还清单，证明公安人员从证人杨某3处提取菜刀1把、铁水管1条，均已发还证人杨某4。
4.现场勘验检查笔录、现场方位图及现场照片，证明案发现场位于中山市五桂山区长命水村长命水大街42号长宜食店。
5.收据及谅解书，证明2016年11月21日，被告人李睿的家属代为赔偿被害人周某15000元，并取得了周某的谅解。
6.前科材料，证明2012年11月27日被告人李睿因犯故意伤害罪被湖北省钟祥市人民法院判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。
7.行政处罚决定书，证明2015年7月17日被告人李睿因吸毒被钟祥市公安局处以行政拘留十日；因本案于2016年5月21日被中山市公安局处以行政拘留十日。证人洪海滨因本案于同年5月23日被中山市公安局处以行政拘留五日。
8.法医学人体损伤程度鉴定书及伤势照片、病历、检查报告，证明被害人周某左膝外伤致左髌骨闭合性粉碎性骨折，符合钝性外力作用所致，经鉴定，损伤程度为轻伤二级。
9.户籍证明，证明被告人李睿的身份情况。
10.证人杨某3的证言及辨认笔录，证明2016年5月20日晚上9时许，在威斯达公司工作的两名男子来到长宜食店吃饭，结账时，因为餐费问题与其堂姐杨某4发生口角，其中一名男子（经辨认为被告人李睿）把桌子掀翻。其堂姐夫周某就问是什么意思，李睿就突然用力将周某推倒在地，并用脚踩周某的左脚，周某说不要再踩了，脚都断了，但对方还是在踩。于是其上前抱住李睿，另一名男子（经辨认为洪某）看到后，就持啤酒瓶架在其头上，其当时就不敢动了。接着洪某从厨房拿出一把菜刀砍桌子，李睿也从厨房拿出一根铁棍说要殴打周某，其见状就上前抢过铁棍并打电话报警，对方听到其报警后就逃离现场。
11.证人杨某4的证言及辨认笔录，证明2016年5月20日晚上9时许，两名男子来到其食店吃东西。当晚10时许，一名男子找其结账，其收了55元的饭钱，并对另一名男子（经辨认为被告人李睿）说他上次还欠50元饭钱没给，李睿说其很烦，就与其吵起来了。刚好其丈夫周某回来，看到李睿与其在吵，就也与李睿吵起来，李睿还把桌子翻掉。周某见状就拿着一个啤酒瓶过去，并用手抓住李睿的衣领，将他推到墙上。后来李睿还手将周某推倒在地，周某跌倒后说脚断了，李睿就说周某在装，并用脚踩了周某左腿膝盖一脚。其弟杨某3就拿一个啤酒瓶冲过去，但被之前结账的男子拦住，该男子还从厨房拿出一把菜刀往桌子上砍了几下，李睿也在店面角落拿了一根铁棍出来，在空中举了一下。之后杨某3报警，该两名男子就走了。
12.证人洪某的证言及辨认笔录，证明2016年5月20日晚上9时许，其与李睿来到中山市五桂山长命水长宜食店吃饭，饭后其去跟老板娘结账。其结完账后，老板娘对李睿说之前还有账没有结清，于是他们二人就吵起来，吵着吵着，李睿将饭桌掀翻。该店的老板（经辨认为被害人周某）从外面回来，看到这个场景就跟李睿吵起来，之后周某拿着啤酒瓶，用手抓住李睿的衣领将他推到墙上，李睿就用手将老板推倒在地上，老板倒地后大叫脚都断了。李睿可能觉得他没事，就说“装什么装”，然后用脚踩了老板的膝盖一下。老板的妹夫手拿着啤酒瓶冲过来，其就上前拦住，又跑到厨房里拿了一把菜刀走出来砍了桌子几下，想吓唬一下他们。接着李睿拿了一根铁棍，用棍子吓唬他们。后看到有人报警，其二人就离开了。
13.被告人李睿的有罪供述及辨认笔录，证明2016年5月20日晚上9时许，其与洪某一起到中山市五桂山长命水长宜食店吃饭，二人喝了一瓶白酒，两瓶啤酒，都有点醉了。后洪某在结账时跟店老板吵起来，其心里有点烦躁，就将旁边的一张桌子掀翻。老板就拿着啤酒瓶冲过来，用左手抓住其衣领将其推到墙上，其就用手将老板推倒在地上。老板倒地就大声叫“别搞了，别搞了，脚都断了”，其以为对方在装，就用手摸了一下他的膝盖后觉得没事，又用脚轻轻踩了他膝盖一下。后老板娘的弟弟拿玻璃瓶冲过来，被洪某拦住。后洪某到厨房拿出一把刀砍了桌子几下，其到厨房外拿了一条铁棍来吓唬他们。整个过程只有其与老板发生过肢体碰撞，后又辩称是洪某将老板推倒。并对作案现场、作案工具进行了指认。
对被告人李睿所提辩解意见。经查，案发后，被害人周某详细陈述了其被李睿推倒在地，并被李睿用脚踩受伤膝盖的过程，证人杨某4、杨某3、洪某的证言，均证实李睿因饭钱问题与杨某4发生争执，后与周某发生扭打，将周某推倒在地，并用脚踩周某的膝盖，致周某受伤的情况。被告人李睿亦曾供述，整个争吵过程只有其与周某发生肢体冲突，其有将周某推倒在地，并用脚踩周某腿。并有伤势照片、鉴定意见等证据予以佐证，上述证据相互印证，足以证实李睿有实施故意伤害他人身体的行为，并导致了周某受轻伤的后果。李睿所提辩解意见与查明事实不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人李睿无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。李睿的家属代为赔偿被害人的经济损失，并取得谅解，依法可以从宽处罚。
公诉机关指控被告人李睿犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人李睿所提辩解，经上述分析，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人李睿犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月21日起至2017年5月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋永红
人民陪审员 余楚云
人民陪审员 陈海泉
二〇一六年十二月十二日
书 记 员 潘丽君
卜璐