浙江省诸暨市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）绍诸刑初字第940号
公诉机关诸暨市人民检察院。
被告人简跃跃（又名：蒋平），农民。2007年1月因犯盗窃罪被本院判处拘役四个月；2007年7月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年三个月；2009年10月因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑二年；2011年10月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年；2013年4月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年。因本案于2015年4月22日被诸暨市公安局刑事拘留，同年5月28日被逮捕。现羁押于诸暨市看守所。
被告人丁泽平，农民。2012年1月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑十个月。因本案于2015年4月30日被诸暨市公安局刑事拘留，同年5月28日被逮捕。现羁押于诸暨市看守所。
诸暨市人民检察院以诸检刑诉（2015）875号起诉书指控被告人简跃跃、丁泽平犯盗窃罪，于2015年7月23日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于次日立案，依法适用普通程序并组成合议庭，于2015年8月11日公开开庭审理了本案。诸暨市人民检察院指派代理检察员姚宇怡出庭支持公诉，被告人简跃跃、丁泽平到庭参加诉讼。现已审理终结。
诸暨市人民检察院指控：
2015年4月16日18时30分许，被告人简跃跃、丁泽平在诸暨市城市广场商谋到被害人吴某家中实施抢劫。后二被告人携带手套、口罩、弹簧刀等作案工具窜至诸暨市暨阳街道万寿街88号，从侧门进入室内，并将电闸关闭，在吴某家中蹲守，准备抢劫。当晚20时许，吴某回到家中发现没电，将皮包放于麻将桌上后出门打电话。被告人简跃跃、丁泽平趁机将吴某的皮包偷走，被告人丁泽平从皮包内窃得现金1900元，被告人简跃跃从皮包内窃得农业银行卡一张。当晚20时19分许，被告人简跃跃从吴某的农业银行卡内取现15400元。
为证明上述指控，公诉机关向本院提供了相关证据，认为被告人简跃跃、丁泽平以非法占有为目的，结伙入户秘密窃取他人财物，数额较大，均应当以盗窃罪追究刑事责任，部分系共同犯罪。二被告人均系累犯，依法应从重处罚。提请本院对二被告人依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第二十五条第一款之规定处罚。
被告人简跃跃、丁泽平对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。
经审理查明：
2015年4月16日下午，被告人简跃跃、丁泽平在诸暨市城市广场商谋到被害人吴某家中实施抢劫。后二被告人窜至诸暨市暨阳街道万寿街88号被害人吴某家中，从侧门进入室内，将电闸关闭，将被害人家中的狗关进一房间内防止其叫唤，然后在吴某家中蹲守，准备抢劫。当晚20时许，吴某回到家中发现没电，将皮包放于麻将桌上后出门打电话。被告人简跃跃、丁泽平趁机将吴某的皮包（包内有现金1900元左右、中国农业银行卡等物）偷走，然后逃离现场。二被告人将皮包内的1900元左右现金予以瓜分。被告人简跃跃又窜至诸暨市艮塔西路中国农业银行艮塔支行，从吴某的中国农业银行卡内取现15400元。取现后，被告人简跃跃请被告人丁泽平出来一起洗头、买衣服、去酒吧消费等，另外又“借”给被告人丁泽平2000元钱。
被告人简跃跃于2007年1月因犯盗窃罪被本院判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元；2007年7月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一千元；2009年10月因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一千元；2011年10月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元；2013年1月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元，刑期自2013年1月21日起至2014年1月20日止。被告人丁泽平于2012年1月因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元，刑期自2011年10月10日起至2012年8月8日止。
上述事实，有检察机关提交，经公诉人当庭宣读、出示并经法庭质证的常住人口信息、银行卡交易明细、刑事判决书，抓获经过，被害人的陈述，被告人简跃跃、丁泽平的供述和辩解，辨认笔录及照片、现场示意图、现场照片，监控录像等证据所证实。本院予以确认。
关于被告人简跃跃、丁泽平的共同犯罪问题。经查，二被告人事先预谋去被害人家中实施犯罪，犯罪对象之一即是被害人中国农业银行卡内的钱款，因为被告人简跃跃得知了被害人该卡的密码。后二被告人在被害人家中蹲守，并通过关电闸、关狗等手段为犯罪创造条件，并趁被害人外出打电话之际窃走其皮包，得手后一起逃离现场。除将盗窃得来的1900元左右现金瓜分，被告人简跃跃从被害人中国农业银行卡内盗取的15400元钱，也拿出来和被告人丁泽平共同使用。主观上，二被告人对于被害人的皮包及包内财物均具有非法占有的故意；客观上，共同实施了秘密窃取的行为并得逞。因而，二被告人对于所有窃得的财物都属于共同犯罪，均应依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定处罚，且系共同犯罪。公诉机关指控二被告人部分系共同犯罪不当，本院依法予以纠正。
本院认为，被告人简跃跃、丁泽平以非法占有为目的，结伙入户秘密窃取他人财物17300余元，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，依法应分别追究刑事责任，系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人简跃跃、丁泽平均系累犯，依法予以从重处罚；其归案后均能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人丁泽平在共同犯罪中相对作用较小，分赃较少，在量刑时酌情予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人简跃跃犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年四月二十二日起至二0一六年十月二十一日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）；
二、被告人丁泽平犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年四月三十日起至二0一六年六月二十九日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）；
三、继续追缴赃款赃物返还被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 戴金飞
人民陪审员 石 璐
人民陪审员 石莎娜
二０一五年八月十二日
书 记 员 杨蓓蓓
附页——相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十五条：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。