山东省滨州市沾化区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）鲁1603民初1071号
原告:苏金忠，男，1966年9月16日生，汉族，住滨州市沾化区富国街道。
原告：苑旭叶，女，1967年10月29日生，汉族，住滨州市沾化区富国街道。
两原告委托诉讼代理人：张亭岩，沾化正平法律服务所法律工作者。
被告：高成泽，男，1969年11月23日生，汉族，住滨州市沾化区富国街道。
被告：刘俊云，女，1970年3月1日生，汉族，住滨州市沾化区富国街道。
被告：高希贤，男，2001年12月5日生，汉族，住滨州市沾化区富国街道。
法定代理人：高成泽(系被告高希贤父亲)，男，1969年11月23日生，汉族，住滨州市沾化区富国街道
三被告委托诉讼代理人：王广瑞，山东沾友律师事务所律师。
原告苏金忠、苑旭叶与被告高成泽、刘俊云、高希贤健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告苏金忠、苑旭叶及委托诉讼代理人张亭岩、被告高成泽、刘俊云、高希贤委托诉讼代理人王广瑞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告苏金忠、苑旭叶向本院提出诉讼请求：一、判令三被告共同赔偿原告苏金忠医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等计款11771.36元，并赔礼道歉；二、判令三被告共同赔偿原告苑旭叶医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等计款11275.92元，并赔礼道歉；三、案件受理费等诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年4月5日18时30分许，在沾化区富国街道花家村原告在实际使用多年的地块上给蔬菜浇水时，三被告无理阻挠并共同将原告打伤，经鉴定，两原告的伤情均为轻微伤。因被告方的共同殴打行为，导致两原告在沾化区人民医院住院治疗7天，原告方因此损失了医疗费等各项损失计款20000余元。对两原告的损失，被告方拒不赔偿。为维护原告的权益，根据民事诉讼法第119条的规定，诉至人民法院，请依法支持原告的诉讼请求。
被告高成泽、刘俊云、高希贤辩称，原被告双方系前后邻居，因我建房的原因和原告产生小矛盾。两原告为了达到其非法个人目的，故意给其院内蔬菜多浇水并满灌我房子的地基，已达到破坏我房屋地基和房屋的目的，致使我房屋后墙出现裂缝和受潮现象。为了保护我的房屋，多次劝说原告不要长期满灌地基，但原告仍然不听劝阻而变本加厉满灌，导致我房屋地基和后墙受损严重。在劝说过程中发生争执，同时我方受伤严重，住院治疗，我方将另行起诉。本次纠纷的起因完全在于原告，我方没有任何过错。因此对于原告损失诉求，请求法庭依法查清事实，做出公正判决。
经审理本院认定事实如下：两原告系夫妻关系，被告高成泽与被告刘俊云系夫妻关系，被告高希贤系被告高成泽与被告刘俊云之子。2018年4月5日18时40分许，两原告与三被告因琐事发生纠纷，继而厮打在一起，造成两原告受伤。同日，原告苏金忠住滨州市沾化区人民医院治疗，诊断为：脑震荡，左膝关节内外侧半月板损伤、左膝关节及膑上囊积液、软组织损伤，头皮裂伤。原告苏金忠在滨州市沾化区人民医院住院7天，花去医疗费7026.60元。同日，原告苑旭叶亦住滨州市沾化区人民医院治疗，诊断为：脑震荡、右手无名指伸肌腱损伤、软组织损伤、头皮裂伤、右肺上叶肺炎，双下肢动脉硬化。原告苑旭叶在滨州市沾化区人民医院住院7天，花去医疗费6531.16元。经鉴定，两原告均为轻微伤。
另查明，两原告住院期间其护理人员为其子苏鹏、苏建，两人均系农村户籍。
再查明，被告高希贤尚未满18周岁，现就读于山东公路技师学院。
以上事实，有原被告当庭陈述、住院病案、住院收费票据、派出所案卷材料等证据证实。
本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。原被告因琐事产生冲突，三被告未能冷静解决纠纷，在纠纷中致伤两原告，三被告因过错共同实施侵权行为，应当承担连带侵权责任。因被告高希贤尚未满18周岁，且系在读大学生，系限制民事行为能力人，其给两原告造成的损失应由其监护人也即被告高成泽、被告刘俊云负担。两原告也未能冷静处理冲突，亦存在一定程度的过错，应减轻两被告的民事赔偿责任。两原告要求被告方赔礼道歉，于法无据，本院不予支持。
根据原被告的诉辩意见及相关法律、法规的规定，确认原告苏金忠各项损失如下：1.医疗费7026.60元。原告因接受救治支出医疗费7026.60元，本院予以认定；2.误工费2092.50元。原告因伤住院7天，关于原告误工时间的确定，应依据病历、诊断证明书等，并参照公安部于2004年11月19日发布并于2005年3月1日实施的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》第4.2.1、第10.1.1之规定，原告的误工时间应为住院期间7日加院外合理的误工时间23日，共计30日。原告系农村户籍，且未提供证据证明其误工期间收入减少的情况，其误工损失应按农村居民标准计算，其误工费应按照69.75元/天标准计算，应计算为：30天×69.75元／天=2092.50元；3.住院伙食补助费210元。参照《山东省省直机关差旅费管理办法》规定每人每天补助标准为30元，住院伙食补助费为210元（30元/天×7天）；4.护理费488.25元。原告苏金忠的护理人员苏鹏为农村户籍，因此护理费用按照每日69.75元的标准计算，护理时间应当依据原告住院时间确定，即7日，护理人员依据法律规定确定为1人。因此护理费为(69.75元/天×7天=488.25元）；5.交通费100元。原告因伤住院治疗，根据其就医地点、时间等实际情况，本院酌定交通费为100元。综上，原告苏金忠损失总额确定为9917.35元。
原告苑旭叶的各项损失如下：1.医疗费6531.16元。原告因接受救治支出医疗费6531.16元，本院予以认定；2.误工费2092.50元。原告因伤住院7天，关于原告误工时间的确定，应依据病历、诊断证明书等，并参照公安部于2004年11月19日发布并于2005年3月1日实施的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》第4.2.1、第10.1.1之规定，原告的误工时间应为住院期间7日加院外合理的误工时间23日，共计30日。原告系农村户籍，且未提供证据证明其误工期间收入减少的情况，其误工损失应按农村居民标准计算，其误工费应按照69.75元/天标准计算，应计算为：30天×69.75元／天=2092.50元；3.住院伙食补助费210元。参照《山东省省直机关差旅费管理办法》规定每人每天补助标准为30元，住院伙食补助费为180元（30元/天×7天）；4.护理费488.25元。原告的苑旭叶护理人员苏建为农村户籍，因此护理费用按照每日69.75元的标准计算，护理时间应当依据原告住院时间确定，即7日，护理人员依据法律规定确定为1人。因此护理费为(69.75元/天×7天=488.25元）；5.交通费100元。原告因伤住院治疗，根据其就医地点、时间等实际情况，本院酌定交通费为100元。综上，原告苏金忠损失总额确定为9421.91元。
综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十二条之规定，判决如下：
一、被告高成泽、被告刘俊云于本判决生效之日起十日内赔偿原告苏金忠损失6942.15元(9917.35元×70%)；
二、被告高成泽、被告刘俊云于本判决生效之日起十日内赔偿原告苑旭叶损失6595.34元(9421.91元×70%)；
三、驳回原告苏金忠、原告苑旭叶的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费376元，由原告苏金忠、原告苑旭叶负担154元，由被告高成泽、被告刘俊云负担222元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。
审 判 长 房荣玲
人民陪审员 刘梅然
人民陪审员 宋忠良
二〇一八年七月十三日
书 记 员 李 杰