济南市槐荫区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）槐刑初字第4号
公诉机关济南市槐荫区人民检察院。
被告人宋某某，男，1980年5月28日出生于山东省济南市，汉族，小学文化，无业，住济南市。1997年8月因犯抢劫罪被判处有期徒刑六年，2001年9月27日被假释；2002年6月因犯故意伤害罪，与前罪余刑并罚，被判处有期徒刑三年；2008年3月3日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑五年，2011年9月23日减刑释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年7月31日被刑事拘留，同年8月7日被逮捕。现羁押于济南市看守所。
济南市槐荫区人民检察院以济槐荫检公刑诉（2014）319号起诉书指控被告人宋某某犯故意伤害罪一案，于2015年1月4日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2015年1月22日、2月12日公开开庭进行了审理。济南市槐荫区人民检察院指派代理检察员翟雅宁出庭支持公诉，被告人宋某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
济南市槐荫区人民检察院指控：2014年6月16日凌晨，在济南市槐荫区和谐广场东方之韵KTV内，被告人宋某某因故与被害人孙某发生纠纷，后用拳头将孙某打伤。经法医鉴定，被害人孙某左侧肋骨多处骨折，构成轻伤二级。同年7月31日，公安机关在本市槐荫区西光明街4号将宋某某抓获。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭提供了被害人陈述、证人证言、鉴定意见及证明材料等证据。公诉机关认为，被告人宋某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，已构成故意伤害罪。宋某某系累犯，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定。提请本院依法惩处。
对于公诉机关指控的犯罪事实，被告人宋某某未提出辩解和异议，亦没有提供新的证据。
经法庭审理查明：2014年6月15日晚，陈某某邀请朋友张某某等人酒后到济南市槐荫区和谐广场东方之韵KTV702房间唱歌喝酒，期间张某某将男朋友被告人宋某某及刘某某叫来一起唱歌。陈某某也通知朋友孙某来唱歌，后孙某与朋友来到该KTV在其他房间唱歌，孙某来到702房间与陈某某打招呼。之后孙某又找陈某某数次，因陈某某喝多了酒，宋某某误以为孙某调戏陈某某，在702房间内，宋某某对孙某面部及身体拳打脚踢，将孙某打伤。山东电力中心医院病历记载，被害人孙某胸部外伤，面部肿胀，面颈部多处皮肤挫伤，左胸壁压痛。山东省立医院西院CT片示：左肺下叶炎性病变；左侧胸膜肥厚、粘连；左侧第6、7、8、9、10肋骨骨折。经济南市公安局槐荫区分局法医鉴定，被害人孙某左侧第6、7、8、9、10肋骨骨折，损伤程度构成轻伤二级。同年7月31日，公安人员到宋某某的住处槐荫区西光明街4号将宋某某抓获，宋某某对伤害孙某的事实供认不讳。
在诉讼过程中，被害人孙某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人宋某某赔偿经济损失。后双方在法官的主持下达成了和解协议，宋某某赔偿了孙某经济损失共计3万元，孙某对宋某某的行为表示谅解，建议法院对宋某某从宽处罚。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.被害人孙某的陈述及辨认笔录、照片证明：2014年6月15日晚上，其与朋友酒后到和谐广场东方之韵KTV605房间唱歌。其通过微信得知朋友陈某（指陈某某）在702房间唱歌，遂到702房间与陈某打招呼，陈某与两男三女在一起唱歌喝酒，其中一个女的头发染成了黄色。其与陈某从房间出来，陈某因喝多了酒，趴在其身上时被黄发女子看到了，黄发女子对其很不友好。16日零时15分左右，其到702房间想给陈某他们敬酒时，黄发女子生气地质问其找陈某干什么？一名比较壮的男子过来拉着其胳膊将其推倒沙发上，摁住其左胳膊，用拳头打击其面部，接着他又将其左胳膊反扣过来，让其侧身趴在沙发上，继续用拳头打其头及胸腹部，并掐其脖子。黄发女子也踢其小腿几脚，打了其头面部几拳，将其鼻子打破流血。后来壮男子抄起一个啤酒瓶子捣了其左肋部一下，又用拳头打其前胸两拳，其感觉胸前非常疼痛，不敢咳嗽。其早上起床时因胸痛不能起床，到医院检查发现肋骨骨折。其左大腿肿得厉害，两颗下门牙有缺损，遂报警。经辨认照片，证明对其实施殴打的壮男子是宋某某、女子是张某某。
2.证人陈某某的证言及辨认笔录、照片证明：2014年6月15日晚上，其与朋友张某某、丁当、高某某酒后到和谐广场东方之韵KTV702房间唱歌、喝酒。张某某把他男朋友宋某某及一个秃头男子（指刘某某）叫来，其把朋友大海和孙某也叫过来。其喝多了酒，到洗手间呕吐回到房间时，看到孙某坐在沙发上，张某某与宋某某站在孙某跟前，宋某某一边推搡一边喝斥孙某，并用拳头打了孙某前胸几拳，其看到孙某鼻子受伤流血，其过去挡在他们中间，宋某某继续抡拳头殴打孙某，其把他们拉开，后各自离开。第二天，其问张某某为何打架，张某某说因为孙某在702房间门口看就打起来了。经辨认照片证明，宋某某是殴打孙某的人。
3.证人高某某的证言证明：2014年6月15日晚上，其与陈某某、丁当、张某某酒后到和谐广场东方之韵KTV702房间唱歌、喝酒。后来张某某的老公（指宋某某）与一个秃头男子也来到702房间，其把朋友姜某某也叫过来，大家相互认识后一起唱歌、喝酒。陈某某打电话把她朋友（指孙某）叫来，她朋友与其他人打招呼后接着出了房间，陈某某跟着出去，陈某某喝多了酒。其与叮当在大厅的沙发上坐着闲聊，到房间后，陈某某哭着说她朋友被打了。其看到陈某某的朋友上衣有血迹，张某某的老公很凶，其怕陈某某挨揍，就拉着陈某某来到走廊上。后来张某某与他老公及秃子离开了KTV。
4.证人丁某某的证言证明：平时朋友们都称呼其丁当。2014年6月15日晚上，陈某某宴请其与高某某、张某某喝酒，酒后其4人又到东方之韵KTV702房间唱歌，张某某把一个高个子和一个秃头两名男子叫来，高某某把姜某某也叫来一起玩，过了一段时间，孙某也来了。陈某某喝多了酒，其与高某某陪她到洗手间呕吐后在大厅的沙发上说话。回到房间时，看到孙某低着头坐在沙发上，白色上衣上有血迹，茶几上的啤酒瓶子都弄到了地上，陈某某坐在沙发上哭，刚想说话时，高个子让她闭嘴。其陪陈某某去洗手间时，孙某离开了KTV。
5.证人刘某某的证言证明：其因患肺癌化疗头发掉光了。2014年6月15日晚上，其与宋某某等人喝酒期间，宋某某的女朋友张某某打电话说她姐姐陈某请客唱歌，其与宋某某到了和谐广场东方之韵KTV702房间，张某某与陈某等四个女的及一个瘦高个男青年在唱歌喝酒，后来又来了一个穿白上衣的高个男子，陈某把他介绍给大家，白衣男子接着出了房间。约一个多小时后，白衣男子又来到房间，其站起来问他找谁时，宋某某以为其与白衣男子吵架了，走过来抓着他的胳膊把他摁倒在沙发上，并扇他面部。张某某也过来说他，因白衣男子乱踢腿，地上又有酒瓶子，张某某摔倒在地，宋某某更加生气，骑在白衣男子身上，一手摁住他一条胳膊，用拳头殴打男子的肩膀、上半身。后来其与宋某某、张某某离开了KTV。
6.证人张某某的证言证明：陈某也叫陈某某，她曾带其到罗麦科公司听过课，其感觉是传销。2014年6月15日晚上，陈某宴请其及丁当、高某某。当晚9点左右，陈某又请其3人到和谐广场东方之韵KTV702房间唱歌。其打电话叫同居男友宋某某过来唱歌，宋某某与刘某某来到702房间，丁当的朋友也来到房间一起唱歌、喝酒。约11点半左右，一个穿白色上衣的男子来到房间找陈某，陈某喝多了酒，没有介绍该男子是谁。后来该男子进出702房间好几次与陈某说话，其以为该男子调戏陈某。该男子又来到702房间时，刘某某问他找谁，刘某某说话声音比较大，宋某某过去拉着白衣男子的胳膊把他摁倒在沙发上，该男子乱踢时把茶几上的啤酒瓶子碰到地上，也将其蹬倒在地，其打了他头面部两巴掌，宋某某用拳头殴打该男子的面部和上半身，后被他人拉开。其与宋某某、刘某某离开了KTV。
7.证人姜某某的证言证明：2014年6月15日晚上10点多，朋友高某某打电话让其到和谐广场东方之韵702房间去唱歌，当时高某某、陈某、丁当还有其不认识的两男一女也在，陈某介绍女的是张姐，秃头的是刘哥，壮汉是宋哥。约11点半左右，一个穿白色上衣的男子推门进来，陈某说是她朋友，白衣男子与陈某接着出了房间。约12点左右，其从洗手间回到房间，看到白衣男子趴在沙发上，张姐问他来这里干什么？宋哥把他压在身下，一边骂一边用拳头打他，张姐也打了该男子面部两下。其过去劝架，宋哥不听，其为避免更大的伤害，把茶几上的啤酒瓶放到地上，把有酒的瓶子放到垃圾桶里。约二分钟后，宋哥停止殴打白衣男子。白衣男子说他是陈某的朋友。后来他们都分别离开。
8.书证山东电力中心医院病历证明：被害人孙某胸部外伤，面部肿胀，面颈部多处皮肤挫伤，左胸壁压痛。X片示：左侧第6、8、9肋骨骨折。
济南骨科医院的CT片示：左侧第八、十肋骨骨折；两肺下叶炎性病变；胸膜老增厚并少量积液。
山东省立医院西院CT片示：左肺下叶炎性病变；左侧胸膜肥厚、粘连；左侧第6、7、8、9、10肋骨骨折。
9.济南市公安局槐荫区分局法医出具的（济）公（槐）鉴（伤）字（2014）182号法医学人体损伤程度鉴定书及照片证明：根据病历记载和伤情检验，结合案情调查，被害人孙某2014年6月16日有被人打伤的外伤史；伤后医院查体见面部肿胀，面颈部多处皮肤挫伤，左胸壁压痛，拍X片、CT片示：左侧第6、7、8、9、10肋骨骨折。孙某外伤致左侧肋骨骨折2处以上，依据2013年8月30日发布的《人体损伤程度鉴定标准》5.6.4b之规定，孙某的损伤程度构成轻伤二级。
10.书证济南市市中区人民法院（1997）市刑初字第76号刑事判决书及山东省枣庄市中级人民法院（2001）枣刑执字第1040号刑事裁定书、本院（2002）槐刑初字第44号刑事判决书、（2008）槐刑初字第21号刑事附带民事判决书及山东省济南监狱（2011）济狱释字第686号释放证明书证明：1997年8月1日，宋某某因犯抢劫罪被判处有期徒刑六年，2001年9月27日被假释，假释考验期至2003年3月20日止；2002年6月12日，宋某某因犯故意伤害罪，与前罪余刑并罚，被判处有期徒刑三年，2004年10月26日判刑释放；2008年3月3日，宋某某因犯故意伤害罪被判处有期徒刑五年，2011年9月23日减刑释放。
11.济南市公安局青年公园派出所出具的户籍证明信证明：宋某某出生于1980年5月28日。
12.济南市公安局槐荫区分局振兴街派出所民警王伯龄、张付民出具的案件来源及抓获经过证明：2014年6月16日12时许，被害人孙某到济南市公安局槐荫区分局振兴街派出所报警称，当日零时许，在济南和谐广场东方之韵702房间被人打伤。同年7月22日，经法医鉴定，孙某之伤评定为轻伤二级。同年7月31日，该所民警到宋某某的住处槐荫区西光明街4号将宋某某抓获。
13.被告人宋某某的供述证明：2014年6月15日晚上，其与刘某某喝酒时，其女友张某某打电话叫其到槐荫区和谐广场东方之韵702房间唱歌。其与刘某某到了702房间，张某某与陈某及另外两名女子、一名男子在唱歌。后又来了一个穿白上衣的高个男子，后来知道他叫孙某，其认为孙某与陈某是一起搞传销的，其不让张某某跟陈某搞传销，就没有搭理他，孙某接着出去了。16日凌晨，孙某进702房间时，碰到刘某某的头，其以为他们二人发生了争执，遂上去一手抓住孙某的衣服领子，一手抓着他胳膊把他摁倒在沙发上，他以为其要揍他，乱蹬双腿，把张某某踹倒了，其就揍他，打了他头部几巴掌，打了他面部、肩膀、前胸四五拳，孙某挣扎想起来，其把他左胳膊反扣过来让他趴在沙发上，又打了他左侧后背和头部几拳。陈某说孙某是她朋友，不让打他。其看到他鼻子受伤流血。其当天晚上喝多了酒，一时冲动对孙某打了很重。
14.本院制作的和解协议书证明，被告人宋某某与被害人孙某在法官的主持下达成了和解协议，宋某某赔偿了孙某经济损失共计3万元，孙某对宋某某的行为表示谅解，建议法院对宋某某从宽处罚。上述证据经庭审质证并经查证属实，合议庭予以确认。
本院认为，被告人宋某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康，已构成故意伤害罪，公诉机关指控成立。被告人宋某某曾因犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，本应从重处罚，鉴于宋某某认罪态度较好，赔偿了被害人孙某的经济损失，取得了被害人的谅解，被害人孙某自愿和解，在法官的主持下与宋某某达成了和解协议，可依法对宋某某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人宋某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月31日起至2015年2月28日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 朱振菊
人民陪审员 刘 青
人民陪审员 朱兆华
二〇一五年二月十二日
书 记 员 王达丽
附：
本案相关法律规定
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者豁免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。