云南省剑川县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）剑民初字第155号
原告赵觉开，女，1951年11月18日生，白族，云南省剑川县人，农民。
委托代理人杨茂全，男，剑川县金华镇法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权代理。
被告杨生文，男，1980年4月15日生，白族，云南省剑川县人，初中文化，农民。
被告杨生儒，男，1988年3月25日生，白族，云南省剑川县人，初中文化，农民。
原告赵觉开诉被告杨生文、杨生儒健康权纠纷一案，本院于2015年4月21日立案受理，同年6月25日组成合议庭依法公开开庭进行了审理。原告赵觉开及其委托代理人，被告杨生文、杨生儒均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告赵觉开诉称：我与被告系同村村民，2014年12月31日，我们因为村内通行的道路扩宽占用菜地一事发生口角。15时二被告冲到我家柴堆旁，抓起柴块向我身上甩打，将我打伤。受伤后被子女送到当地医院住院治疗，并向当地公安机关报案。经医院诊断伤情为“多处软组织挫伤”并在象图卫生院住院45天进行治疗，现在虽已出院，但病情尚未康复，需继续治疗。对于我的损失二被告却置之不理，给我造成精神伤害。现向你院提起诉讼，要求：1、责令被告依法赔偿我医疗费和其它相关费用共计：贰万叁仟肆佰叁拾元柒角（23430.70元）。2、本案的诉讼费用由被告承担。在庭审过程中，原告将第一项诉请求变更为责令两被告依法赔偿我医疗费和其它相关费用共计：贰万贰仟零陆拾捌元伍角伍分（22068.55元）。其中，1、医疗费：1094.55元＋3353.00元=4447.55元。2、护理费：3555.00元。3、误工费：3555.00元。4、住院期间伙食费：4800.00元。5、交通费：550.00元。6、营养费：2250.00元。7、食宿费：911.00元。8、精神损失费：2000.00元。
被告杨生文辩称：1、原告陈述我们发生纠纷的原因是村内扩宽道路占用菜地引起的，不是事实，说我在菜地上打她，没有证人能够证实。当天我在村内进行道路施工，施工的过程中，发现原告家堆放的木柴影响施工，我就将她家的木柴丢开，为此引起纠纷。2、原告进行治疗的病情和用药不相符。2014年12月31日，原告到云龙县人民医院住院3天，并没有提供证据证实，而且来回途中花费的金额也与实际不相符。我对原告所说的事实不予认可。我没有打过原告，不应当承担赔偿责任。
被告杨生儒辩称：原告的起诉纯属诬告，我是不可能赔偿的。
原告赵觉开就其主张提供了下列证据：
1、身份证复印件一份，证明原告的身份情况。
2、剑川县象图卫生院用药处方及收费表。证明原告在剑川县象图卫生院进行治疗情况及医药费用金额。
3、云龙县医院用药处方及收费表，证明原告在云龙县人民医院进行治疗和医药费金额。
4、剑川县象图派出所报警记录、受理案件登记表、查获经过各一份，证明公安机关接到报案并依法对纠纷进行查处，传唤被告接受调查的经过。
5、剑川县象图派出所行政处罚审批表、行政处罚决定书、现金缴款单、结案报告表各一份，证明原、被告之间产生纠纷的经过和原告伤情，象图派出所对二被告作出了行政处罚决定。
6、剑川县象图派出所对原告主治医生询问笔录一份，证明原告住院情况及因伤住院治疗，住院天数为45天。
7、交通费收据，证明原告受伤后就医过程中的包车费。
8、食宿费收据，证明赵觉开受伤后治疗期间所支出的就餐费和住宿费。
9、象图派出所对二被告的询问笔录，证明了二被告对事情经过的描述。
经庭审质证，被告杨生文对原告提交的证据1、4、9没有意见。对证据2、3有意见，认为卫生院的处方等票据不清楚，看不懂所记载的内容。原告住院医治什么疾病、单据是否属实，不清楚。对证据5有意见，认为派出所的处理是事实，但对处罚的结果有意见，认为没有打原告不应该承担责任。对证据6、7、8有意见。
被告杨生儒对原告提交的证据1、4、9没有意见。对证据2、3有意见，认为其不懂医疗费单据。对证据5有意见，认为其对法律界限不清楚，罚款是派出所让交的，罚款金额是其本人所缴，但对处罚结果有意见。对证据6有意见，认为不属实。对证据7有意见，认为它不是正规收据。对证据8有意见，认为其中的数字可能是原告虚构的，是不合理的。
被告杨生文向法庭提交了现场照片5张，证明原告将柴木堆在道路中间，被告将柴木搬开的事实及没有打原告。
经庭审质证，原告对被告提供的证据发表如下质证意见，认为照片是真实的，但与本案没有关联。照片上的木柴堆是打架之后才堆的，且照片上没有注明时间，无法考证是在何时照的，不能证明二被告没有打原告，与本案事实没有关联性。
证人证言：证人杨山成证言，证明原告赵觉开与二被告争吵，被告杨生文将挡在路中间的木柴丢开；杨发柒证言，证明原告赵觉开与二被告发生争吵，杨生文把挡在道路中间的木柴丢开；杨发松证言，证明未看到二被告与原告吵架及打架的过程。
经质证，原告认为三个证人的证言不可信。证人与被告之间存在雇佣关系，他们作为证人不适合。证人杨发松在派出所询问的时候说是在场的，但我在发问时说是离开他们50米。但从证人证言中可以得知二被告丢柴及原告整理木柴的事实。三位证人都在回避二被告打原告的事实。
通过双方当事人对上述证据的质证，本院审查认为：被告杨生文、杨生儒对原告提供的证据1、4、9无异议，其形式合法，内容真实，且与本案有关联性，本院予以确认。对于原告提供的证据2、3系正规医疗单位出具，其来源合法，但云龙县人民医院出具的收据证明2015年1月1日至1月2日原告赵觉开在云龙县人民医院进行检查治疗，同时象图卫生院开具的处方笺证明在同一时间也进行了检查治疗，相互矛盾原告并未作出合理说明，考虑原告到过云龙县人民医院检查治疗的实际情况对于象图卫生院2015年1月1日出具的金额为266.50元的处方笺不予以认可，其它单据和出院证明形式合法，内容真实，且与本案有关联，本院依法予以确认。原告提供的证据4、5，本院认为公安机关取证程序合法，且与本案具有关联性，本院予以确认。证据6、9能够证明原告因伤住院治疗45天，本院予以确认。证据7系非正规发票，考虑到原告先后到云龙县人民医院、剑川县人民医院进行检查治疗的实际情况，酌情考虑300.00元。对证据8，本院认为其来源合法，予以确认。对被告提供的现场照片，本院认为该证据证明原告将木柴堆放在路边，影响被告施工，但不能证明二被告与原告是否发生打架行为，该证据本院予以确认。三名证人的证言，能够证实原告与被告发生争吵的起因经过及二被告丢木柴的事实，故本院予以确认。
依据本案有效证据及双方当事人的陈述，本院确认如下案件事实：
原、被告系同村村民，2014年12月31日下午，被告因为原告的木柴堆放在路边影响其村内文明路施工而与原告产生纠纷，首先被告杨生儒与原告赵觉开发生争吵，被告杨生文看到后赶到现场，二被告将原告家堆放在路边妨害其施工通行的木柴丢开，在丢的过程中致使原告受伤。原告赵觉开受伤后被其子女送至象图卫生院进行检查治疗，并向当地公安机关报案。经医院诊断原告伤情为“多处软组织挫伤”，当天原告转至云龙县人民医院检查，2015年1月2日回到象图卫生院进行住院治疗，于2015年2月16日治愈出院，共住院45天，总共用去医疗费4181.05元。2015年4月21日原告向我院起诉要求：一、责令两被告依法赔偿我医疗费和其它相关费用共计：贰万贰仟零陆拾捌元伍角伍分（22068.55元）。二、本案的诉讼费用由被告承担。
本院认为：公民的健康权、身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，被告杨生文、杨生儒因修路过程中通行问题与原告发生纠纷，后在丢开木柴过程中致原告受伤，两被告应当对原告赵觉开因此次损伤而所受的经济损失承担主要赔偿责任。原告要求两被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费的请求符合法律规定，依法予以支持。对于原告主张的医疗费（云龙县人民医院1022.55元，象图卫生院3353.00元-266.50元=3086.5元，剑川县人民医院72.00元）共计4181.05元，有相关证据证实，依法予以支持，对原告于2015年1月1日在象图卫生院支出的医疗费266.50元，因当天原告还在云龙县人民医院治疗，因此依法不予以支持。护理费的赔偿，以原告住院治疗的45天为准，因原告及其护理人员没有固定收入，原告也不能举证证明其和护理人员最近三年的平均收入状况，赔偿费用的标准根据《2015年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》的规定确定为每天79.00元×45天=3555.00元。住院期间伙食助费100.00元／天×45天=4500.00元。交通费的赔偿，由于原告提供的不是正规票据，且被告对原告提交的单据有异议，考虑到原告到云龙县人民医院和剑川县人民医院检查治疗的事实，酌情赔偿300.00元。食宿费，对于有正规单据的费用350.00元予以支持，没有正规单据的不予以支持。营养费的赔偿，因为原告未提供医疗机构相应证明，本院不予支持。误工费的赔偿，我国法律规定的劳动者退休年龄为男60周岁、女50周岁（女干部55周岁），超过该退休年龄的人就不能成为劳动法所规定的劳动者。原告现年65周岁，且其未能提交证据证明，其在受害前具有劳动能力，且因遭受人身损害而不能从事原有的工作或劳动，或因误工而遭受了收入的丧失或减少。故对于原告要求赔偿误工费的请求不予以支持。精神损失费的赔偿，侵权致人精神损害，造成严重后果，受害人可以请求赔偿精神损失费，但本案二被告的行为并未对原告造成严重后果，故不予支持。本案中，原告对损害的发生也有一定的过错，依法应当承担一定的民事责任，以自负损失的35%为宜。具体赔偿费用的计算：医疗费4181.05元，护理费3555.00元，伙食补助费4500.00元，交通费300.00元，食宿费350.00元，共计12886.05元。（原告自负12886.05×35%=4510.12元，被告承担12886.05×65%=8375.93元）。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告杨生文、杨生儒共同赔偿原告赵觉开医疗费、护理费、住院伙食补助费等费用共计8375.93元，限判决生效之日起十日内付清。
二、驳回原告赵觉开的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费122.00元，由原告赵觉开承担43.00元，被告杨生文、杨生儒承担79.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省大理白族自治州中级人民法院。
双方当事人逾期不上诉的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行义务，享有权利的当事人可以在判决规定履行期限届满之日起两年内向本院申请强制执行。
审 判 长 赵新科
审 判 员 孟自成
人民陪审员 王昌洪
二〇一五年六月二十九日
书 记 员 杨 林