辽宁省海城市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）海民未初字第00028号
原告刘玥彤，女，汉族，职员。
原告孙XX，男，汉族。
法定代理人刘玥彤，女，汉族，职员。系原告孙XX之母。
二原告委托代理人王晶，辽宁星洲律师事务所律师。
被告海城市凯翔客运有限公司，组织机构代码78164446-5，住所地海城市兴海管理区铁西街钢南委。
法定代表人金凯，该公司经理。
委托代理人陈宝东，辽宁明岳律师事务所律师。
第三人中国人民财产保险股份有限公司海城支公司，组织机构代码24153108-0，住所地海城市环城西路23号。
负责人吕小歆，该公司经理。
委托代理人刘言君，辽宁浩扬律师事务所律师。
原告刘玥彤、孙XX诉被告海城市凯翔客运有限公司（以下简称凯翔客运）、第三人中国人民财产保险股份有限公司海城支公司（以下简称人保海城）客运合同纠纷一案，本院于2014年1月3日受理后，依法组成合议庭，于2014年6月18日公开开庭进行了审理。原告暨原告孙XX的法定代理人刘玥彤、委托代理人王晶、被告凯翔客运的委托代理人陈宝东、第三人人保海城的委托代理人刘言君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘玥彤、孙XX诉称，2013年4月17日16时许，原告刘玥彤乘坐池广宇驾驶的被告凯翔客运所有的并投保于第三人人保海城的辽CA78**号客车，由西柳回海城途中，由于池广宇遇险刹车时，将怀孕4个月的原告刘玥彤甩伤，刘玥彤受伤后，分别在海城市正骨医院、中国医科大学附属盛京医院、鞍山市中医院住院治疗100天，后出现早产的严重后果，且原告孙XX出生后由于早产发育不良，住院治疗15天。为此，请求法院依法判决被告赔偿二原告的经济损失合计112761.93元（刘玥彤医疗费27184.86元、误工费21528元、护理费10350元、住院伙食补助费5750元、交通费4000元、精神抚慰金20000元；孙XX医疗费23949.07元）。
被告凯翔客运辩称，司机池广宇是我公司的司机，我公司对于事故的事实部分没有异议。但原告主张的经济损失与此次事故是否有因果关系的证明责任在原告，在确定了因果关系后，我公司才应承担赔偿责任。经法院委托鉴定机构进行鉴定，也确定不了因果关系。原告要求我公司赔偿损失欠缺事实依据。另外，原告主张精神损害赔偿没有法律依据。
第三人人保海城辩称，事故车辆在我公司投保了承运人责任保险，我公司对此不持异议。但原告无权直接向我公司提出赔偿主张，因原告不是保险人，不是合同相对方。我公司不同意直接赔偿给二原告。另外，在原告没有充分证据证明其主张的损失与此次事故存在关联性的情况下，请法院驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，2013年4月17日16时许，原告刘玥彤搭乘被告凯翔客运所有的辽CA78**号客车，由西柳镇回海城市途中，司机池广宇遇险刹车时将孕妇原告刘玥彤甩伤。事故发生后，池广宇驾车将刘玥彤送至海城市中心医院门诊检查，共发生医疗费356元。后于当日晚20时许转至海城市正骨医院住院治疗，入院诊断为：孕1产0孕27周＋5活胎、先兆流产、胎盘早剥、胸壁挫伤。2013年6月3日，原告在未办理出院手续的情况下（后于2013年6月8日办理出院手续，出院诊断为妊娠伴糖尿病，共住院52天，花费医疗费5987.06元），至中国医科大学附属第一医院检查，花费医疗费1227.4元，并于次日入住中国医科大学附属盛京医院待产，入院后诊断为孕1产0妊娠35周、羊水过多、巨大儿、妊娠期糖尿病。原告刘玥彤在盛京医院于2013年6月7日行剖宫产娩出一活婴，即本案原告孙XX。后刘玥彤于2013年6月14日出院，共住院10天。原告刘玥彤于2013年10月11日再次到鞍山市中医院住院治疗，主要诊断为糖尿病，其他诊断为左肾结石、冠心病、抑郁症。住院38天，于2013年11月18日出院，花费医疗费9863.12元。原告刘玥彤外购药共花费875.1元。
原告孙XX于2013年6月7日出生当日即转至盛京医院新生儿内科住院治疗，主要诊断为新生儿肺炎，其他诊断为新生儿持续性肺动脉高压、动脉导管未闭、卵圆孔未闭、糖尿病母亲患儿、早产大于胎龄儿、泌尿系感染。共住院治疗15天，于2013年6月22日出院，花费医疗费22384.77元。
另查，原告刘玥彤在事发时系劳务派遣至海城市邮政储蓄银行西柳城支行工作，在入院期间工资未停发。2013年4月29日，海城市公安局交通管理大队作出事故认定：驾驶人池广宇、乘车人刘玥彤在事故中均无过错，属于交通意外事故。
又查，第三人人保海城在本案诉讼期间向本院提出鉴定申请，申请对于原告刘玥彤甩伤是否能产生其此后住院治疗所产生的病症、刘玥彤的早产与交通事故是否存在因果关系、原告孙XX出生后的病症是否与早产及交通事故的撞击有因果关系作出司法鉴定意见，本院经摇号指定辽宁仁合司法鉴定中心作为鉴定机构。2014年6月9日以该中心鉴定人对所委托鉴定事项不能得出明确的鉴定意见为由，决定不受理此委托，退回委托函。
上述事实有双方当事人的陈述、交通事故认定书、辽CA78**号客车行驶证、驾驶员池广宇驾驶证及准驾证、刘玥彤海城市正骨医院住院病历及医疗费收据、刘玥彤中国医科大学附属盛京医院住院病历及医疗费收据、孙XX中国医科大学附属盛京医院住院病历及医疗费收据、刘玥彤鞍山市中医院住院病历及医疗费收据，证明刘玥彤在鞍山市中医院住院治疗情况、外购药收据、中国邮政储蓄银行海城市西柳城支行考勤表及体检报告单、询问笔录、出生证明、道路客运承运人责任险保险单等证据材料在卷证实，并与原、被告陈述一致，经庭审质证及本院审查，所证事实足资认证，本院予以采信。
本院认为，原告刘玥彤乘坐被告凯翔客运的辽CA78**号客车从西柳镇到海城市，双方已形成公路旅客运输合同关系。被告凯翔客运作为承运人负有将旅客安全运送到约定地点的义务，原告在乘座辽CA78**号客车因驾驶员急刹车而甩伤，被告凯翔客运应对因此给原告造成的经济损失中合理合法部分承担赔偿责任。原告孙XX在事发时不具有民事行为能力，其作为原告主体不适格，其权利应由原告刘玥彤一并主张。原、被告对于事故发生的事实部分陈述一致。原告刘玥彤因交通意外而入院诊治，后因病情恶化到沈阳继续接受治疗并发生早产，以及孙XX早产后继续留院治疗均与此次事故有一定关联性；原告刘玥彤在产后患产后抑郁症亦客观上与此次交通意外的发生有一定联系。因此，被告凯翔客运作为承运人均应予以赔偿。原告刘玥彤因此次交通意外遭受精神痛苦，故对于原告刘玥彤主张的20000元精神损害抚慰金本院予以支持。原告刘玥彤在入院期间工资未停发，故其主张的误工费本院不予支持。原告刘玥彤主张的交通费4000元一节，本院认为，交通费应以票据为凭，且与就医时间、地点、人数相吻合，原告刘玥彤未向本院提交相关票据予以证明，本院考虑刘玥彤到沈阳就医，交通费系客观发生，故交通费由本院酌情确定为2000元。综上，确定原告刘玥彤的总体损失为：医疗费49546.69元（包含孙XX22384.77元）、护理费90.47元×96天=8685.12元、住院伙食补助费50元×96天=4800元、交通费2000元，精神损害抚慰金20000元，以上合计85031.81元。
综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百九十条、第三百零二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告海城市凯翔客运有限公司在本判决生效后10日内赔偿原告刘玥彤各项经济损失合计人民币85031.81元；
二、驳回原告刘玥彤的其它诉讼请求；
三、驳回原告孙XX的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2555元，由被告海城市凯翔客运有限公司负担。此款已由原告垫付，被告海城市凯翔客运有限公司在履行本判决确定的给付义务时，加付2555元给付原告。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，并交纳案件上诉费，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审 判 长 汤晓东
人民陪审员 赵吉新
人民陪审员 张益维
二〇一四年十月十七日
书 记 员 史墨竹