甘肃省酒泉市肃州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）酒肃刑初字第208号
公诉机关酒泉市肃州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，女，汉族，生于1987年6月7日。
委托代理人张玉宝，男，汉族，生于1962年10月12日。
附带民事诉讼原告人余某某（曾用名张艳霞），女，汉族，生于1978年3月2日。
附带民事诉讼原告人杨某某，女，汉族，生于1998年9月13日。
法定代理人余某某，女，汉族，生于1978年3月2日。
附带民事诉讼原告人张某乙，男，汉族，生于1981年11月17日。
委托代理人杨志平，金塔镇法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼被告人韩晓东（刑事被告人），男，汉族，生于1989年2月1日。
委托代理人妥建仁，甘肃政剑律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人王某，女，汉族，生于1985年12月13日。
委托代理人王波（系王某丈夫），男，汉族，生于1983年3月1日。
委托代理人张建，甘肃长治律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人邢某某，女，汉族，生于1977年4月12日。
委托代理人郭某某（系邢某某丈夫），男，汉族，生于1971年2月19日。
委托代理人姚军，酒泉阳关律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司酒泉中心支公司。
诉讼代表人赵志成，公司总经理。
委托代理人王涛，公司法律顾问。
附带民事诉讼原告人张某甲、余某某、杨某某、张某甲（以下分别可称张某甲、余某某、杨某某、张某甲）与被告人韩晓东以及附带民事诉讼被告人王某、邢某某、天安财产保险股份有限公司酒泉中心支公司（以下分别可称韩晓东、王某、邢某某、保险公司）交通肇事罪一案，本院于2013年11月29日作出（2013）酒肃刑初字第352号刑事附带民事判决书，宣判后，附带民事诉讼原告人张某甲，附带民事诉讼被告人王某、保险公司不服提起上诉，甘肃省酒泉市中级人民法院于2014年2月14日作出（2014）酒刑一终字第21号刑事附带民事裁定：“撤销肃州区人民法院（2013）酒肃刑初字第352号刑事附带民事判决的民事部分；二、发回肃州区人民法院重新审判”。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。公诉机关酒泉市肃州区人民检察院指派检察员董元钊，附带民事诉讼原告人张某甲委托代理人张玉宝，余某某、杨某某，张某乙委托代理人杨志平，被告人韩晓东及其委托代理人妥建仁，附带民事诉讼被告人王某委托代理人王波、张建，邢某某委托代理人姚军，保险公司委托代理人王涛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
附带民事诉讼原告人张某甲，请求判令附带民事诉讼被告人韩晓东、王某、邢某某、保险公司赔偿医疗费64991.19元；康复费55718.47元；误工费2200元；护理费6522元；伤残护理费782640元；伙食补助费1600元；交通费3807元；康复伙食补助费4950元；住宿费19800元；营养费2700元；残疾赔偿金343138元；残疾辅助器具费5610元；被扶养人生活费256942元；鉴定费4050元。合计1554668.66元。
附带民事诉讼原告人余某某、杨某某，请求判令附带民事诉讼被告人韩晓东、王某、邢某某、保险公司赔偿死者杨太春死亡赔偿金343138元；被抚养人生活费19270.65元；合计362408.65元。赔偿余某某伤残赔偿金34313.8元；医疗费4232.83元；住院伙食补助费280元；营养费300元；交通费337元；误工费9783元；护理费2144元；鉴定费6660元；被抚养人杨某某抚养费6073.27元。合计64123.9元。累计426532.55元。
附带民事诉讼原告人张某乙，请求依法判令附带民事诉讼被告人韩晓东、王某、邢某某、保险公司赔偿伤残赔偿金68627.6元；医疗费28866元；住院伙食补助费920元；营养费1100元；被抚养人张梦君抚养费13682.46元；交通费500元；误工费21000元；护理费7862.86元；鉴定费4620元；后续治疗费8000元。合计155178.92元。
附带民事诉讼被告人韩晓东辩称，我无照酒后驾车造成交通肇事属实，我有责任，亦想赔偿，但现在无能力。邢某某、王某亦应承担责任。
附带民事诉讼被告人王某辩称，法院追加我为附带民事诉讼被告人程序不合法。应当追加宁某某的父母亲为附带民事诉讼被告人。我与宁某某是汽车租赁关系，宁某某持假驾驶证承租汽车应当承担责任。出租汽车时，我只能从形式上审查承租人的驾驶证，无法审查其真实性。我系合法经营出租汽车中介个体工商户，没有违法经营，故不应承担责任。
附带民事诉讼被告人邢某某辩称，我的车投保了交强险、第三者责任险，相关交通肇事赔偿应由保险公司负责。我委托王某经营的汽车租赁中介服务部出租我的私家车，没有违反法律规定，我既没有过错，亦未过失，被告人韩晓东驾车肇事与我没有关系，故不承担责任。
附带民事诉讼被告人保险公司辩称，邢某某对其私家汽车投保第三者交强险、商业险属实。对交强险赔付不持异议，但被告人韩晓东无证酒后驾车，依相关法律规定及合同约定，均不属于第三者责任险赔偿范围，相关第三者责任险免赔。
审理查明，王某系肃州区惠安汽车租赁信息中介服务部个体工商户。2013年4月6日宁某某从王某处依合同租赁了邢某某委托王某出租的甘F-452**号本田黑色小轿车。该车于2012年7月18日依合同由邢某某向保险公司投保了第三者责任险500000元，合同约定不计免赔特约险。8月1日投保了第三者责任交强险。2013年5月6日21时许，韩晓东无证酒后超速驾驶由宁某某以假驾驶证从王某服务部租赁的甘F-452**号小轿车，沿省道214线由东向西超速行驶至112KM＋608M处，驶入左道与杨太春驾驶由西向东行驶的甘F-177**号小轿车相撞，致杨太春当场死亡，乘员张某乙、余某某受伤，车辆损坏。甘F-452**号小轿车内乘员宁某某死亡，韩晓东（驾驶员）、乘员张某甲受伤。交通事故经肃州区公安局交通警察大队责任认定，韩晓东负此事故的全部责任。案发后，医疗期间韩晓东（垫付）余某某19500元。经医师诊断，韩晓东伤情为：急性内开放性颅脑损伤；C7椎体骨折；T3椎体骨折；经鉴定为轻伤。张某甲伤情为：T4椎体爆裂骨折并截瘫；T5椎体及附件骨折；T2、T3、T6-9椎体骨折；C6、C7椎体棘突骨折；L1-4椎体横突骨折。经鉴定为重伤。2013年6月6日经甘肃科证司法鉴定所鉴定为一级伤残；并支付鉴定费4050元；支付交通费3807元；支付残疾辅助器具费5610元。先后三次在北京、酒泉等地住院治疗127天，支付医疗费109600.52元。门诊治疗8次，支付医疗费11109.14元。张某甲抚养其父张玉林（1958年3月6日出生，退休）、母亲刘新荣（1963年11月17日出生）。张某甲系酒泉东方国际大酒店有限责任公司职员，月工资2200元。余某某的伤情为：全身多处软组织挫伤；右足第3跖骨基底部骨折。2013年8月16日经甘肃诚信司法鉴定所鉴定为十级伤残，支付鉴定费6410元。住院治疗7天，支付医疗费3801.03元；门诊治疗1次，支付医疗费431.80元。支付交通费277元。杨太春生前与妻子余某某抚养其女儿杨某某（1998年9月13日出生）。张某乙的伤情为：左股骨中段骨折。2013年8月16日经甘肃诚信司法鉴定所鉴定为九级伤残，并支付鉴定费2620元。月工资5530元，治疗期间减发为2650元，实际扣发工资合计17160元。住院治疗23天，支付医疗费28082.80元；门诊治疗4次，支付医疗费783.2元，支付交通费500元。与妻子抚养女儿张梦君（2008年4月20日出生）。余某某、张某乙系姐弟关系，其二人扶养其父亲张生杰（1948年7月25日出生）、母亲曹秀萍（1955年3月11日出生）。
以上事实，由双方当事人陈述、交通事故责任认定书、住院病历、诊断证明、交费发票、相关证明、司法鉴定文书、收条等证据佐证。
本院认为，韩晓东未取得有效机动车驾驶证，醉酒驾驶甘F-452**号小轿车肇事是引起纠纷的主要原因，应承担主要责任。邢某某系甘F-452**号汽车所有权人，依照法律规定，财产所有权人依法对其财产享有占有、使用、收益和处分的权利。其委托汽车出租中介机构出租其财产没有违法，与交通肇事没有因果关系，故不承担责任。王某出租机动车时，没有严格审查承租人宁某某的驾驶证真伪，将其机动车出租给持假照的宁某某使用，属重大过失，应当承担一定责任。死者杨太春，乘员张某甲、余某某、张某乙无责任。保险公司在交强险范围内对第三者应承担全部保险责任。关于第三者责任保险，从保险法总体原则来看，保护第三者受害者的合法权益是立法的基本用意。保险公司以驾驶保险车辆的驾驶员失格拒赔第三者保险损失，系合同内容跨越时空直接拘束了与合同主体没有关系的人，显失诚信公平。本案甘F-452**号小轿车所有人邢某某的投保意图，就是根据保险法所称的（不特定）第三者责任险，针对第三者（对方）车辆所为的，体现了保险合同的射幸性。该合同系保险公司与甘F-452**号车辆所有权人邢某某签订，约束签订合同双方主体无可厚非。由于甘F-452**号小轿车当时的驾驶员韩晓东的重大过错造成交通肇事，致对方甘F-177**号车辆乘员受伤害是客观事实。故投保机动车辆甘F-452**号肇事致第三者甘F-177**号车辆的乘员伤害应当赔偿第三者责任险。张某甲的医疗费应当认定为120709.66元；住院伙食补助费可计算为5080元（40天127天）；住院营养费可计算为2540元（20元127天）；残疾赔偿金可计算为343138元（17156.9元20年）；鉴定费可计算为4050元；治疗期间的误工费可计算为2200元（2200元÷30天30天）；治疗期间的护理费可计算为2200元（2200元÷30天30天）；后续护理费应认定为343138元（17156.9元20年）；交通费可计算为3807元；残疾辅助器具费可认定为5610元；外地治疗住宿费可认定为9000元；张某甲被扶养人母亲刘新荣（1963年11月17日出生）扶养费可以计算为256942元（12847.1元20年100%），但依法应认定为242531.2元；合计1084003.86元。余某某的医疗费认定为4232.83元；住院伙食补助费可计算为280元（40元7天）；住院营养费可计算为70元（10元7天）；误工费可计算为7050元（25733元÷365天100天）；护理费可计算为493.50元（25733元÷365天7天）；残疾者赔偿金可计算为34313.8元（17156.9元10%20年）；鉴定费可认定为6660元；交通费可认定为337元；被扶养人父亲张生杰扶养费可计算为4146.2元（4146.2元10%20年÷2人），但依法应认定为126.69元；被扶养人母亲曹秀萍扶养费可计算为4146.2元（4146.2元10%20年÷2人），但依法应认定为126.69元；被抚养人女儿杨某某抚养费可计算为1927.06元（12847.1元3年÷2人10%），但依法应认定为279.99元。死者杨太春死亡赔偿金可计算为343138元（17156.9元20年）；死者杨太春丧葬费可计算为19656元（39132元÷12个月6个月，已支付）。死者杨太春被抚养人杨某某抚养费可计算为19270.65元（12847.1元3年÷2人），但依法认定为2519.6元。合计419284.1元。张某乙医疗费应当认定为28866元；住院伙食补助费可计算为1000元（40元25天）；住院营养费可计算为250元（10元25天）；住院期间护理费可计算为1762.5元（25733元÷365天25天）；误工费可认定为17560元（单位实际扣发）；残疾者赔偿金可计算为68627.6元（17156.9元20%20年）；鉴定费可认定为4620元；后续治疗费可认定为8000元；被抚养人父亲张生杰抚养费可计算为4146.20元（4146.20元10%÷2），但依法应认定为1136.27元；被抚养人母亲曹秀萍抚养费可计算为4146.20元（4146.20元10%÷2），但依法应认定为1136.27元；被抚养人女儿张梦君抚养费可计算为5389.8元（4146元（18年-5年）÷2人20%］，但依法应认定为1220.61元。合计134179.25元。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十一条、第十六条、第四十八条、第一百三十条，《中华人民共和国保险法》第五条、第十一条、第十七条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第十六条第一款、第十八条第一款（一）（二）项、第二十二条、第二十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，经本院审判委员会讨论，判决如下：
一、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某甲的医疗费120709.66元；
二、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某甲的住院伙食补助费5080元；
三、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某甲的住院期间营养费2540元；
四、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某甲的残疾赔偿金343138元；
五、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某甲的鉴定费4050元；
六、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某甲的误工费2200元；
七、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某甲治疗期间的护理费2200元；
八、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某甲的后续护理费343138元；
九、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某甲的交通费3807元；
十、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某甲残疾辅助器费5610元；
十一、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某甲住宿费9000元；
十二、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某甲被扶养人母亲刘新荣扶养费242531.2元；
十三、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿余某某的医疗费4232.83元；
十四、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿余某某的住院伙食补助费280元；
十五、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿余某某的住院营养费70元；
十六、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿余某某的误工费7050元；
十七、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿余某某的护理费493.50元；
十八、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿余某某的残疾赔偿金34313.8元；
十九、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿余某某的鉴定费6660元；
二十、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿余某某的交通费337元；
二十一、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿余某某的被扶养人父亲张生杰扶养费126.69元；
二十二、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿余某某的被扶养人母亲曹秀萍扶养费126.69元；
二十三、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿余某某的被抚养人女儿杨某某抚养费279.99元；
二十四、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿死者杨太春死亡赔偿金343138元；
二十五、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿死者杨太春丧葬费19656元（已支付）；
二十六、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿杨太春的被抚养人杨某某抚养费2519.6元；
二十七、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某乙医疗费28866元；
二十八、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某乙住院伙食补助费1000元；
二十九、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某乙住院营养费250元；
三十、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某乙护理费1762.5元；
三十一、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某乙误工费17560元；
三十二、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某乙残疾赔偿金68627.6元；
三十三、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某乙鉴定费4620元；
三十四、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某乙后续治疗费8000元；
三十五、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某乙被扶养人父亲张生杰扶养费1136.27元；
三十六、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某乙被扶养人母亲曹秀萍扶养费1136.27元；
三十七、韩晓东80%，王某20%，按份赔偿张某乙被抚养人女儿张梦君抚养费1220.61元；
三十八、驳回张某甲、余某某、杨某某、张某乙对邢某某的诉讼请求；
三十九、驳回张某甲、余某某、杨某某、张某乙对韩晓东的其他诉讼请求。
以上1-12项韩晓东、王某赔偿张某甲医疗费等1084003.86元。韩晓东赔偿80%，即867203.09元；王某赔偿20%，即216800.77元。以上13-26项由韩晓东、王某赔偿余某某、杨某某医疗费等合计419284.10元，由韩晓东赔偿80%，即335427.28元；王某赔偿20%，即83856.82元。该款由保险公司从交强险中赔付90538.46元（其中医疗费1056.54元）。其余款328745.64元，由保险公司从第三者责任险中赔付。付款时原告韩晓东可以扣回垫付款19500元。以上27-37项韩晓东、王某赔偿张某乙合计134179.25元，由韩晓东赔偿80%，即107343.4元；王某赔偿20%，即26835.85元。该款由保险公司从交强险中赔付29461.54元（其中医疗费8943.46元）。其他费用104717.71元，由保险公司从第三者责任险中赔付。该款属保险公司支付的553463.35元，王某支付的216800.77元，限判决生效30日内付清。属韩晓东支付的867203.09元，限判决生效后或者韩晓东刑满释放后一年内付清。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。
审判长 邵瑞华
审判员 柴建清
审判员 郭贵民
二〇一四年十一月十三日
书记员 郭晓丹