广西壮族自治区河池市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）桂12刑终286号原公诉机关广西壮族自治区环江毛南族自治县人民检察院。上诉人（附带民事诉讼原告人）黄某3，女，壮族，1977年6月15日出生，农民，住环江毛南族自治县，系死者黄某5的妻子。上诉人（附带民事诉讼原告人）黄某1，女，壮族，2000年5月8日出生，学生，住环江毛南族自治县，系死者黄某5的女儿。上诉人（附带民事诉讼原告人）黄某2，男，壮族，2005年11月30日出生，学生，住环江毛南族自治县，系死者黄某5的儿子。黄某1、黄某2的法定代理人黄某3，系其母亲。上诉人（附带民事诉讼原告人）黄某4，男，壮族，1944年1月26日出生，农民，住环江毛南族自治县，系死者黄某5的父亲。上诉人（附带民事诉讼原告人）莫某，女，壮族，1945年8月12日出生，农民，住环江毛南族自治县，系死者黄某5的母亲。被上诉人（原审被告人）黄荣界，男，1978年12月20日出生，壮族，初中文化，农民，住环江毛南族自治县，因涉嫌犯故意伤害罪，现羁押于环江毛南族自治县看守所。广西壮族自治区环江毛南族自治县人民法院审理环江毛南族自治县人民检察院指控原审被告人黄荣界犯过失致人死亡罪一案，于2017年10月13日作出（2017）桂1226刑初72号刑事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人黄某3、黄某1、黄某2、黄某4、莫某不服，提出上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，经阅卷，认为本案案件事实清楚，证据确实充分，决定不开庭，现已审理终结。原判认定，2016年8月18日23时许，被告人黄荣界与本屯的黄佳旺酒后在环江毛南族自治县龙岩乡广荣村板光屯黄某7家西侧公路旁聊天。此时，酒后的黄某5在路过黄荣界及黄某6身后时，无故谩骂二人，二人均不予理睬；黄某5往前走了几步后，又返回再次谩骂二人，黄荣界便起身走到黄某5身边进行解释。随即，黄某5和黄荣界发生推扯，过程中黄某5因受力身体晃动，并向后直接跌倒在水泥路面上，导致颅脑损伤。后黄荣界与黄某5家人一起将黄某5送至医院救治。2016年8月22日，被告人黄荣界来到环江毛南族自治县公安局龙岩派出所，如实供述了案发当晚其与黄某5发生肢体接触后黄某5倒地受伤的事实。2016年8月29日凌晨4时许，黄某5在河池市中医院治疗不愈死亡。经鉴定，被害人黄某5因头部受硬物撞击造成双侧颞枕部硬膜下出血积血，右额、颞叶脑挫裂伤并出血积血，脑干出血导致严重颅脑损伤而死亡。另查明，黄某5住院治疗11天，共支付医疗费22538.6元。在黄某5住院期间，黄荣界给付费用7000元给黄某5家属，黄某5死亡后，黄荣界家属再分两次共支付11000元给黄某5家属，本案在开庭前，黄荣界的家属再次筹集10000元汇入法院账户，用以赔偿黄某5死亡的损失。原判认定上述事实的证据有：书证，证人证言，被告人供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录等。原判认为，被告人黄荣界酒后在与同样是酒后的黄某5发生推扯的过程中，未尽到注意义务，致黄某5倒地受伤救治无效死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人黄荣界主动投案，且如实供述自己的犯罪事实，依法构成自首，可对其从轻处罚。案发前，被害人主动挑衅被告人，且先动手打被告人，被害人对案件的引发存在过错，可对被告人酌情从轻处罚。被告人在案发后，积极救助被害人，本人支付了被害人7000元的医疗费用，其家属代为支付了11000元的丧葬费，本案在审理期间，被告人家属代为向法院支付10000元用以赔偿被害人死亡的经济损失，可酌情对被告人从轻处罚。辩护人提出关于本案无充分证据证实被告人构成犯罪的第1、2、3项辩护意见与本院查明不符，本院不予采纳；辩护人提出被告人黄荣界有从轻情节的第4项辩护意见，与本院查明一致，本院予以采纳。由于被告人黄荣界的犯罪行为而使刑事附带民事诉讼原告人遭受经济损失，除依法承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。原告人要求被告人赔偿死亡赔偿金、精神损害抚慰金、扶养费不属于刑事附带民事诉讼审理的范围，故本院对这方面的诉讼请求不予支持；对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，应在其请求范围之内并按照有关规定及凭据参照2017年《广西壮族自治区交通事故损害赔偿项目计算标准》的有关规定，计算给予支持，根据附带民事诉讼原告人各项请求经核实有：1、医疗费22538.6元；2、住院伙食补助费1100元；3、护理费2200元；4、丧葬费27492元，上述费用合计53330.6元有事实和法律依据，本院予以支持；附带民事诉讼原告人请求支付办理葬事误工费、往返通知费，没有提出相应的证据予以证实，本院不予支持。本案被害人对于事故的发生有一定过错，根据《民法通则》第一百三十一条的规定，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案黄某5承担40%的民事责任，被告人承担60%的民事责任。综上，被告人黄某8赔偿附带民事诉讼原告人31998.36元（53330.6元×60%＝31998.36元），被告人已经支付的28000元应予扣除，被告人尚应赔偿3998.36元。根据被告人黄荣界犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第四十五条，第四十七条，第六十一条，第六十二条，第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第二款的规定，判决：一、被告人黄荣界犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年；二、被告人黄荣界赔偿附带民事诉讼原告人黄某3、黄某1、黄某2、黄某4、莫某的经济损失3998.36元；三、驳回附带民事诉讼原告人黄某3、黄某1、黄某2、黄某4、莫某的其他诉讼请求。上诉人黄某3、黄某1、黄某2、黄某4、莫某的共同上诉理由是：1、原判以过失致人死亡罪追究被告人的刑事责任定性错误，量刑过轻，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任；2、原判认定被告人具有自首情节错误；3、原判判决由被害人承担40%的过错责任显失公平。请求支持其在原审提出的赔偿请求。二审查明的事实与原判一致。认定案件事实的证据均来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，均经原审开庭举证、质证、认证，本院予以确认。本院认为，原判认定原审被告人黄荣界犯过失致人死亡罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法。本案刑事部分宣判后被告人不上诉，检察机关不抗诉，已发生法律效力。上诉人要求被告人赔偿死亡赔偿金、精神损害抚慰金、扶养费不属于刑事附带民事诉讼审理的范围，故对上诉人这方面的诉讼请求不予支持。案发前，被害人主动挑衅被告人，且先动手打被告人，被害人对案件的引发存在过错，原判根据上诉人各项请求经核实的医疗费22538.6元、住院伙食补助费1100元、护理费2200元，并由被害人自行承担40%的责任并无不当。但丧葬费系被害人死亡后由其家属支出，被害人的过错不能由其家属承担，故丧葬费应全额支持，原判在丧葬费部分让上诉人自行承担40%的责任不当，本院予以纠正。被上诉人应赔偿上诉人丧葬费30，120元，医疗费22538.6元、住院伙食补助费1100元、护理费2200元由其承担60%，即15503.16元，其已经支付的28000元，还应支付17，623.16元。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销环江毛南族自治县人民法院（2017）桂1226刑初72号刑事判决第二、三项；二、被上诉人黄荣界赔偿上诉人黄某3、黄某1、黄某2、黄某4、莫某的经济损失17，623.16元人民币（上述应付款项，义务人应于判决生效后一个月内，一次性履行。）三、驳回上诉人黄某3、黄某1、黄某2、黄某4、莫某的其他诉讼请求。本判决为终审判决。审判长  黎启华审判员  韦绍航审判员  黄志凡二〇一七年十二月二十五日书记员  罗彩艳