安徽省阜阳市颍泉区人民法院
民 事 判 决 书
（2016）皖1204民初1031号
原告：李某甲，女。
委托代理人：秦铁一，安徽法汇律师事务所律师。
被告：韩某甲，男。
委托代理人：葛伶俐，安徽金睿律师事务所律师。
原告李某甲诉被告韩某甲健康权纠纷一案，本院于2016年5月4日受理后，依法适用简易程序由审判员张宏剑独任审判，于2016年6月17日公开开庭进行了审理。原告李某甲及委托代理人秦铁一，被告韩某甲及委托代理人葛伶俐到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
李某甲诉称：2015年10月26日7时左右，被告韩某甲因无理强占原告的承包地而与原告发生争执，后被告对原告实施了殴打，至原告受伤。原告受伤后，先后在颍泉区苏集卫生院、阜阳市第五人民医院、阜阳市人民医院进行治疗。经诊断，原告的伤情为：头面部、下腹部、右上肢、双下肢及双手外伤；脑震荡；左食指伸肌腱断裂（陈旧性）；食指侧副韧带损伤。共住院治疗18天，支出医疗费11440.97元。经法医鉴定，原告构成十级伤残；原告本次损伤后误工期150日，营养期限30日，护理期限30日，鉴定费1600元。2015年11月3日，阜阳市公安局颍泉分局对被告的违法行为作出拘留5日的处罚。为维护原告的合法权益，特起诉至法院，依法判令被告赔偿原告医疗费11440.97元、误工费11171.9元、护理费3132元、住院伙食补助费540元、营养费900元、残疾赔偿金19832元、鉴定费1600元，合计48616.87元；本案诉讼费用由被告承担。
韩某甲庭审中辩称：李某甲的受伤左食指伸肌腱断裂为陈旧性，该事实由阜阳市人民医院诊断证明书、住院病历、出院记录予以作证，原告要求的赔偿数额均需减少，我方认可安徽世平司法鉴定所鉴定的原告伤情为十级，但不认可与韩某甲有任何关系，请求法院对赔偿数额进行减少；公安机关对李某甲、韩某甲、李某乙、韩某乙的询问笔录均证实，李某甲对争执的发生及其受伤也存在一定过错，因此，请求在上述已经减少的数额上合理确定承担比例。
原告为支持其主张，向本院提供如下证据：
证据一、原告的身份证，证明原告诉讼主体资格。
证据二、行政处罚决定书，证明2015年10月26日7时左右，被告韩某甲在颍泉区苏集镇胡寨行政村韩刘庄将原告李某甲殴打致伤，韩某甲被处以行政拘留五日处罚。
证据三、住院病历、诊断证明、医疗费发票、费用清单、照片八张。证明原告受伤后，先后在颍泉区苏集卫生院、阜阳市第五人民医院、阜阳市人民医院进行治疗。经医生诊断，原告的伤情为：1、头面部、下腹部、右上肢、双下肢及双手外伤；2、脑震荡；3、左食指伸肌腱断裂（陈旧性）；4、食指侧副韧带损伤。共住院治疗18天，支出医疗费11440.91元。
证据四、安徽世平司法鉴定所司法鉴定书、发票。证明经法医鉴定，原告伤情构成十级伤残，原告本次损伤后误工期150日、营养期限30日、护理期限30日；原告支出鉴定费用1600元。
被告的质证意见：对证据一无异议；对证据二真实性、合法性没异议，对关联性有异议，该处罚决定书仅是公安机关进行处罚的书面文书，该证据具有一定的民事诉讼的作用，但该证据对于轻微违反行政法规的行为没有予以载明，也不能证明原被告发生纠纷的原因及过错；对证据三住院病历、诊断病历能够证明原被告发生了争执，但是明确了李某甲的左食指伸肌腱断裂为陈旧性，对于医疗费发票费用清单没有异议，但对于治疗的左食指伸肌腱断裂的费用不予认可，部分与本案没有关联性，对照片真实性有异议，没有载明时间，不能证明原告的伤是被告造成的；对证据四司法鉴定书有异议，该鉴定意见欠缺专业性，鉴定机构鉴定人没有在事发现场，不应作出伤情是谁打的，只应作出伤情是怎么造成，对鉴定发票的真实性、合法性无异议，对关联性有异议。
被告为支持其主张，向本院提供如下证据：
证据一、阜阳市人民医院诊断证明书、住院病历、出院记录，证明李某甲左食指伸肌腱断裂为陈旧性伤的事实。
证据二、公安机关对李某甲、韩某甲、李某乙、韩某乙的询问笔录，证明李某甲对争执的发生及其受伤也存在一定的过错。
原告的质证意见：对证据一合法性、真实性无异议，对证明目的有异议，通过法医说明看出，所谓陈旧性超过一星期显示为陈旧性，在市医院看病时已超过20天，是否为陈旧性应由法医鉴定为准；对证据二真实性、合法性无异议，对证明目的有异议，以公安机关的处罚决定书为准。
经过庭审举证、质证，本院对原、被告告所举证据认证如下：
（一）对原告所举证据的认证意见：
证据一、二、三、四能够证明原告的证明目的，其客观性、关联性、合法性本院予以认定。
（二）对被告所举证据的认证意见：
证据一、二不能证明被告的证明目的，本院不予支持。
经审理查明：2015年10月26日7时左右，在阜阳市颍泉区伍明镇（原苏集镇）胡寨行政村韩刘庄，原告李某甲与被告韩某甲因琐事纠纷，后韩某甲对李某甲实施殴打。李某甲被送到阜阳市颍泉区苏集卫生院治疗，治疗3天，共计支付医疗费325.31元；10月29日在第五人民医院门诊治疗1天，支付门诊医疗费1516元，次日入院治疗，诊断为：头面部、下腹部、右上肢、双下肢及双手外伤、脑震荡，共计住院8天，支付住院医疗费2763.30元；11月16日李某甲因左示指外伤后畸形功能障碍到阜阳市人民医院住院治疗，诊断为：左食指伸肌腱断裂（陈旧性），食指侧副韧带损伤，住院8天，支付医疗费6806.90元。2015年11月3日阜阳市公安局颍泉分局作出阜泉公（苏集）行罚决字（2015）588号行政处罚决定书，对韩某甲给予拘留5日的处罚。2016年2月18日，安徽世平司法鉴定所受李某甲的委托，对原告李某甲进行伤残程度和三期评定。安徽世平司法鉴定所于2016年2月22日出具了皖世平司［2016］临鉴字第55号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人李某甲被人打伤致左食指伸肌腱断裂、示指侧副韧带损伤、脑震荡等，经左食指伸肌腱、关节囊修复术、石膏外固定术治疗后，遗留右示指远节、近节指间关节活动严重受限（折合双手功能丧失5%以上、未达到10%）等功能障碍后遗症，致其日常活动能力受限，构成十级伤残；李某甲本次损伤后误工期150日、营养期限30日、护理期限30日（以上三期包括住院期间的误工费、营养费、护理费）。鉴定费1600元。2016年6月16日，安徽世平司法鉴定所出具李某甲伤残鉴定的说明，伤后2-3周在MRI上就呈陈旧性损伤改变。
本院认为：公民的身体健康权受法律保护。原告李某甲与被告韩某甲因琐事纠纷，后韩某甲对李某甲实施殴打，韩某甲应当承担赔偿责任。李某甲因健康权产生的具体损失核定为：医疗费11411.27元（325.07元＋1516元＋2763.30元＋6806.90元）、误工费12774元（150天×85.16元／天）、护理费3426.6元（30天×114.22元／天）、交通费95元（19天×5元／天）、住院伙食补助费570元（19天×30元／天）、营养费900元（30天×30元／天）、伤残赔偿金21642元、精神抚慰金5000元、鉴定费1600元，以上合计57418.87元，由于李某甲的诉讼请求主张的数额及项目为：医疗费实际为11411.27元，误工费11171.9元、护理费3132元、住院伙食补助费540元、营养费900元、残疾赔偿金19832元、鉴定费1600元，虽小于本院核定的数额，但不违反法律规定，最终李某甲的损失核实为48587.17元，上述费用由韩某甲承担。韩某甲辩称李某甲的受伤左食指伸肌腱断裂为陈旧性以及李某甲对争执的发生及其受伤也存在一定过错，因鉴定机构已经对肌腱断裂陈旧性予以说明，公安机关查明的是韩某甲对李某甲实施殴打，故韩某甲的辩解，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
被告韩某甲于本判决生效之日起十日内赔偿原告李某甲因健康权产生的费用48587.17元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1015元，减半收取507.5元，由被告韩某甲承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。
审判员 张宏剑
二〇一六年八月三日
书记员 吕 丽
附：（2016）皖1204民初1031号民事判决书适用的法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的
收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。