重庆市渝中区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）中区法民初字第06586号
原告王国祯，女，1974年10月7日出生，汉族，住重庆市九龙坡区。
被告赵益科，男，1990年1月24日出生，汉族，住重庆市南岸区。
原告王国祯与被告赵益科健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员赵文康独任审判，适用简易程序公开开庭进行了审理，书记员黄薪馀担任法庭记录。原告王国祯，被告赵益科均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王国祯诉称，王国祯系重庆市渝中区保安公司职工，2014年6月3日14时左右，王国祯在重庆医科大学附属第一医院车辆出入口履行收取停车费工作职责时，因停车缴费卡与赵益科发生口角。事后，赵益科下车用拳头打王国祯的脑部，再将王国祯打到在地。后来急诊护工将王国祯送至急诊治疗，并住院观察两周，产生医疗费1909.47元。2014年6月12日，经重庆市渝中区公安分局石油路派出所调解未果，现王国祯诉至法院请求判令：赵益科赔偿王国祯医疗费1909.47元、误工费1400元、护理费900元、营养费1120元、交通费120元、精神损害抚慰金1550元，共计7000元。
被告赵益科辩称，赵益科与王国祯因停车卡问题发生纠纷，但纠纷过程中，王国祉一直辱骂赵益科，并动手打赵益科，赵益科只是动手挡了几天下，并没有出手打王国祯，王国祯是自由滑倒在地，此后公安民警就赶到现场，对于王国祯的住院就医情况也不清楚，请求法院驳回王国祯的诉讼请求。
经审理查明，2014年6月3日14时许，王国祯在重庆医科大学附属第一医院车辆出入口大门处履行收取停车费工作职现时，因停车缴费卡问题与赵益科发生纠纷，并有肢体冲突。事后，王国祉在重庆医科大学附属第一医院进行门诊治疗，诊断为：“多处软组织受伤、头外伤”，王国祯自行支付医疗费共计1909.47元。
在2014年6月3日重庆市渝中区公安分局石油路派出所对赵益科的询问笔录载明：“问：你将事情的过程描述一下。答：2014年6月3日13时50分左右，我开着车（渝ARE5**）准备从重医附一院交停车费出门，因为我找不到缴费卡，让收费员等一下，收费员就说：”先交50元，车开到路边去找。日你妈，妈卖批。”我没有理她，我在车上找卡，过了5秒钟，我看到缴费卡在副驾驶位置上，我就将卡和钱给收费员，期间收费员一直不停的辱骂我，将钱找补给我后，她又对我说：“打我啥，打我啥，我有病，正愁没有钱医病。”我就喝了一口矿泉水，然后将水瓶扔到地下，然后，收费员就捡起水瓶扔到我头上。然后，我就下画对她说：“你是不是很不得了。”收费员不停的说：“打我啥，打我啥。”于是，我就推了收费员肩膀一下，收费员就用拳头打我上半身十几下，我就挡了几下，收费员就准备去拿板凳，我就将她肩膀按住，这时她的同事来了，她自己就倒在我驾驶室车门后头点位置（当时驾驶室车门是开着的）并大声说：“打死人了，我头疼，要检查。”随后，她就被同事带走了。民警随后赶到现场将我带至派出所接受检查。问：收费员为何要辱骂你？答：我不知道。问：你是否辱骂收费员？答：我没有。问：你是否与收费员有肢体接触？答：我与她有肢体接触，我推了她肩膀一下，她打了我上半身很多下。问：你为何要推收费员？答：她骂我。我就要推她。问：她为何要打你上半身？答：因为我推了她一下。问：她打了你多少下？答：她打了我上半身十几下。……”
在2014年6月9日重庆市渝中区公安分局石油路派出所对王国祯的询问笔录载明：“问：陈述详细经过。答：2014年6月3日13时55分左右，在重医附一院门诊大门出口，我在当班负责收取停车费，这时，赵益科开着一辆黑色三菱车（渝ARE5**）过来缴费，副驾驶坐了一位中年妇女，但是他车上找了两三分钟都没有找出缴费卡，后面等待的车辆也排起了长除，并且在按喇叭。我就上前对赵益科说：“老师，你看后面的车已经排了很多了在催，你缴50元的押金，我给你抬杆，我在旁边找卡。”然后，车上的中年妇女说：“抢人嘛。”赵益科就对我说：“信不信我打你。”我就解释：“我们按医院规定收取的押金，找到缴费卡了你就把卡拿过来刷卡，我就将押金退给你。”这时，赵益科就找到缴费卡并给我，但赵益科还在不停重复对我说：“信不信我打你。”我说：“我说你打嘛，是打出来的吗。”我就刷卡后收取了3元钱停车费后，我就将栏杆抬起让他通过。赵益科就拿了个还有水的矿泉水瓶朝我扔来，打到我左大腿处。然后，我就捡起这个矿泉水瓶朝他扔去，但是没扔到他。然后，赵益科就下车拿拳头打了我头部和身上，并且将我打倒在地。随后，我就不知道情况了，我只记得是急诊的医生将我带至急诊室诊治。问：双方因何事发生纠纷？答：因为收费，赵益科没找到停车卡。问：双方参与打架的有哪些？答：我没有动手打赵益科。赵益科用拳头打我的。问：双方是否持械？答：没有。问：你方伤情？答：医生诊治说有轻微脑震荡。问：对方伤情？答：我没有打赵益科。问：车上的中年妇女与你是否发生抓扯？答：没有。问：你是否动手打赵益科？答：我没有动手打赵益科。……”
在2014年6月12日重庆市渝中区公安分局石油路派出所对周治香的询问笔录载明：问：详细情况？答：2014年6月3日14时左右，在重医附一院大门口，赵益科驾车（渝ARE5**）开至重医附一院大门出口准备拿卡缴费，我当时坐在副驾驶位上。一名女收费员上来拿卡，赵益科在车上找卡没找到，女收费员就说：“找不到卡就交50元押金，找到缴费卡就退给你。”然后我就说：“收50元押金有点高，你抢人吗。”女收费员就说：“这押金费用问题，你只有找我们领导。”我就和赵益科就在车上找卡，我发现副驾驶座位上有张白色的缴费卡，我就将卡给赵益科，赵益科将缴费卡给收费员并交了停车费。然后赵益科就开车准备走了，我将一个废矿泉水瓶给赵益科让他甩出车外，赵益科就将废矿泉水瓶扔出去了。然后，我就听到女收费员在说：“你是不是要扔我，你妈卖批。”赵益科就说：“你不得了嘛，你收个费，你再骂，我就打你。”女收费员就说：“你要打吗，你啥。”赵益科就开门下车，然后我就从副驾驶往驾驶位爬过去下车，我看到赵益科就站在车门旁，一个男保安抓住赵益科的手，女收费员就倒在车旁，说：“打死人了。我脑壳昏。全身都站不起了。”随后，来了几个男保安，准备要打赵益科，我见势不对就站在赵益科身前，然后，一名男保安就喊医生将女收费员抬走了，我就去陪儿媳了。然后，民警就到现场将赵益科带到派出所接受调查。问：双方是否参与打架？答：我没有看见他们打架。问：女收费员是否打赵益科？答：我没有看到。问：赵益科是否打收费员？答：我没有看到。……”
在2014年6月3日重庆市渝中区公安分局石油路派出所对袁中祥的询问笔录载明：“问：你今天为什么到派出所？答：今天14时左右，在渝中区友谊路1号重医附一院大门口，停车收费员王国珍（音）与一男驾驶员发生纠纷，民警通知我到派出所接受调查。问：事情的详细经过？答：2014年6月3日13时50分左右，在渝中区友谊路1号重医附一院大门口，王国珍正在收停车费，我在停车收费岗的另一头维持车辆秩序。当时，我听见王国珍在与别人争吵，我就过去看情况，结果，我就看见赵益科在车上把一个塑料瓶从车上扔出去砸到王国珍的头部，王国珍就捡起这个塑料瓶扔到车子里面，赵益科就下车用右手打了一下王国珍头部的右侧。王国珍喊了一声打人了就倒在驾驶员车门边，我就赶紧上前将赵益科拉住，随后，王国珍被同事带至医生处诊治。问：王国珍与赵益科为何争吵？答：因为停车的问题吧，赵益科找不到停车卡，按医院规定要交50元押金。问：王国珍与赵益科争吵的内容是什么？答：具体的争吵内容我不知道。但他们相互争吵都带了辱骂性的语言的，都很激动。问：双方是否都动手打对方？答：只有赵益得推了王国珍，并用拳头打了一下王国珍头部，王国珍没有用拳头打赵益科。……”
2014年6月12日，重庆市公安局渝中区分局石油路派出所组织王国祉与赵益科就双方纠纷解决进行调解，但双方协商未果。2014年7月29日，王国祯以本案诉求诉至本院。
上述事实，有门诊病历、医疗费票据、询问笔录、治安调解协议书等书证及原被告双方当事人的陈述载卷为凭，并经当庭质证，足以认定。
本院认为，《中华人民共和国民法通则》第九十八条规定：“公民享有生命健康权。”《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
本案中，王国祯与赵益科因停车收费问题发生纠纷，且在纠纷过程中王国祯身体受到一定伤害并接受相应诊治。结合公安机关事发后对赵益科、王国祯、周治香、袁宗祥的询问笔录，本院认为可以认定赵益科与王国祯之间发生肢体冲突，并造成王国祯受伤，故赵益科应对王国祯的损失承担相应赔偿责任。。赵益科虽辩称其未动手殴打王国祯，但未能举示充分证据予以证明，本院对其理由不予采信。同时，王国祯在纠纷过程中未保持冷静态度予以处理，其自身对损害的发生存在一定过错，可适当减轻赵益科的赔偿责任。综合本案考虑，本院确定由赵益科对王国祯承担90%赔偿责任，王国祯自行承担10%责任。对于王国祯诉请赔偿的项目，本院评析如下：1、医疗费，结合王国祯门诊病历、处方签及医疗票据等证据，本院对王国祯医疗费1909.47元予以主张。2、交通费，本院酌情主张100元；3、误工费、护理费、营养费和精神损害抚慰金，因王国祯未并提供充分证据予以证明，故本院对上述请求不予支持。
本案本院纳入赔偿范围的即医疗费1909.47元、交通费100元，共计2009.47元，根据本院确定的责任比例，赵益科应承担2009.47×0.9=1808.52元。
综上所述，王国祯的诉讼请求部分成立，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百三十三条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告赵益科于本判决生效后10日内赔偿原告王国祯1808.52元；
二、驳回原告王国祯的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费减半收取25元，由被告赵益科承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。
代理审判员 赵文康
二〇一四年十二月十五日
书 记 员 黄薪馀