山东省郓城县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1725刑初79号
公诉机关山东省郓城县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，男，1974年2月16日出生于山东省郓城县，汉族，大学文化，城镇居民，住郓城县。系本案被害人。
被告人王文迪，男，1981年11月23日出生于山东省郓城县，汉族，初中文化，农民，住郓城县。曾因犯盗窃罪，于2000年4月10日被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年；2002年8月7日因犯抢劫罪、盗窃罪、故意伤害罪被本院判处有期徒刑十九年，2013年10月31日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年1月12日被刑事拘留，同年1月24日被逮捕。
郓城县人民检察院以郓检公刑诉【2017】61号起诉书指控被告人王文迪犯故意伤害罪，于2017年3月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郓城县人民检察院指派检察员王庆旭、孔秋菊出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某1、被告人王文迪到庭参加诉讼。现已审理终结。
郓城县人民检察院指控，2014年4月5日14时许，在郓城县双桥镇王街村一鱼塘内，被告人王文迪与王某1因言语不合发生争执，后王文迪手持斧头挥舞，砍中王某1左腹部致使王某1受伤。经鉴定，王某1之损伤构成重伤二级。公诉机关认为，被告人王文迪故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定予以处罚。被告人王文迪系累犯，应从重处罚。
附带民事诉讼原告人王某1诉称，由于被告人王文迪的行为给其带来了一定的经济损失。故要求被告人王文迪共赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等费用共计60万元。
被告人王文迪对公诉机关指控其犯有故意伤害罪的事实供认不讳。对于附带民事部分其认为被害人诉请过高，其无力赔偿。
经审理查明，被告人王文迪与被害人王某1以前素无矛盾。2014年4月5日14时许，被告人王文迪带人在郓城县双桥镇王街村一鱼塘内捕鱼，在捕鱼的过程中，被告人王文迪与王某1因言语不合发生争执，后王文迪从所驾车辆内拿出斧头挥舞，砍中王某1左腹部致使王某1左侧开放性血气胸、膈肌破裂、腹部内容物脱出、左侧第9、10肋骨骨折。经菏泽市公安局刑事科学技术研究所鉴定，王某1之损伤构成重伤二级。
上述事实，有经庭审质证，本院予以确认的下列证据证实：
（一）书证
1、郓城县公安局双桥派出所出具的受案登记表一份。证实：边某报案的时间及内容。
2、郓城县公安局出具的户籍证明一份。证实：被告人王文迪出生于1981年11月23日，犯罪时系完全刑事责任能力人。
3、郓城县公安局双桥派出所出具的抓获经过一份。证实：被告人王文迪于2017年1月12日被抓获归案。
4、山东省微湖监狱出具的刑满释放人员通知书及罪犯出监鉴定表各一份。证实：被告人王文迪于2013年10月31日释放。
5、郓城县人民法院（2000）郓刑初字第40号及（2002）郓刑初字第97号刑事判决书各一份。证实：被告人王文迪曾犯罪名及刑罚情况。
（二）证人证言
1、证人边某的证言。证实：其与被害人王某1系朋友关系。案发当日14时许，其与王某1一起到了王某1承包的鱼塘，见到有一男一女正在撒网捕鱼。其认出那男的叫王文迪。王某1上前阻止他们，并称不能用网撒鱼。王文迪不听，二人便发生了争执，后王文迪朝他的车边走去，王某1便阻止王文迪不让他走，被与王文迪同行的女的拦住，此时见到王文迪从车里拿了一把斧头过来便朝王某1腰部砍了下去，至于砍了几下其没有看清，后王某1便跑，王文迪便在后追，后来便被人拉开了。王文迪便开车离开了现场，王某1因受伤被王某3送去医院了。
2、证人王某2的证言。证实：案发当天，其与王某3一起到了王某1的鱼塘，发现王文迪与王某1正在鱼塘西南角的小屋附近争吵。王文迪想走王某1不让他走，他们在那里撕扯，其与王某3过去打了个招呼，便看见王文迪跑到车上拿了把斧头，在王某1面前挥了两下，接着王某1便跑了，王文迪便在后面追，其与其它几个人赶紧上前把他们拉开了，不知道谁说了句快打120，之后便把王某1扶到了王某3的车上送去了医院。
3、证人王某3的证言。证实：其与被告人王文迪及被害人王某1均认识。案发当天，其与同村的王某2一起开车到了一鱼塘玩。其在那儿看到王文迪与王某1正在相互撕扯着，王某1想阻止王文迪离开，边某为了不让王文迪离开就坐在了王文迪的车前头，这时其见王文迪从车上拿了一把斧头下车挥了两下。其几人都觉得他不会砍人，王某1便围了上去，其看到王文迪拿着斧头在王某1的面前挥了两下，接着王某1便跑了，王文迪便在后面追，其几人便过去把他们拉开了，之后其用车把王某1送到了医院。到了医院才发现王某1伤的不轻。
4、证人王某4的证言。证实：其与被告人王文迪系同村村民。案发当天，其在鱼塘见到王文迪与一女的在撒网捕鱼，其便带着儿子去了鱼塘西边看抽水的去了，不一会儿便发现鱼塘西边的小屋附近有人打架。其过去后便发现王某1的肚子破了，其便和其它人一起把王某1扶上了车，其它人便把他送去医院了。
5、证人杨某的证言。证实：案发当天，其见到王文迪与他妻子还有儿子在案发地的鱼塘逮鱼，其过去打了个招呼便忙其它的去了。过了没多大一会，其便看见，王文迪两口子和王某1、边某撕扯起来，其和王某5便一起过去把他们拉开了。之后便看见王文迪手里拿着个黑色的东西挥了几下，紧接着便看见王某1用手捂着肚子。之后，也在现场的王某3便开车把王某1送去医院了。
6、证人王某5的证言。证实：案发当天，其在鱼塘附近看着施工，便听到有人喊打架了，其过去一看，见到王文迪与王某1、边某撕扯在一起。其还有其它几人便过去把他们拉开了，之后王文迪便开车离开了现场，王某1被人送去了医院。伤应该是王文迪造成的，王文迪手里当时拿着个东西，具体是什么其没有看清。
7、证人宫某的证言。证实：其系郓城县诚信医院外一科主任。2014年4月5日，其接到了一个病人，患者是王某1，当时的症状是胃和大网膜、部分横结肠脱出。其为王某1做了手术。
（三）被害人陈述
被害人王某1的陈述。证实：案发当天，其见王文迪与一女的在其承包的鱼塘里用网撒鱼，其过去阻止他们撒鱼，两人便因为此事发生了争执，边某对其说，咱别和他打架，报警就行。对方那女的一听说报警便上来和边某撕扯起来。边某便想拽着王文迪不让他走，王文迪到了车上拿了一把斧子，其质问了他一句，王文迪抡起斧子便朝其砍来，当时就把其的肚子划破了。他还要砍其，其见状便捂着肚子跑了，王文迪在后面追，之后，附近有几个人便也跑了过来，王文迪便上车离开了。其便被几个人拉着去医院了。
（四）被告人供述和辩解
被告人王文迪的供述。证实：案发当天，其开车带着其前妻及儿子去双桥王街村窑厂的鱼塘去钓鱼，这时王某1和一个叫老三的人一起过来和其说了几句话，言语中因说话不好听，其和他们争执了几句，后其便想走，王某1拉着其不让走，其前妻见状便过去拉王某1，却被王某1推在地上，其见状便从车里拿了一把斧子，王某1一上前，其便用斧子挥了几下，王某1扭头便跑，其在后面追，后见有人也跑了过来，其便离开了现场。后来才知道其把王某1打伤了。其本想调解此事但没调解成，其便外出躲了起来。
（五）鉴定意见
菏泽市公安局刑事科学技术研究所出具的菏公物鉴（法）字（2014）020064号法医学人体损伤程度鉴定意见书一份。证实：被害人王某1的伤情构成重伤二级。
另查明，2016年度山东省城镇居民年均收入为31545元，菏泽市国家工作人员市内出差伙食补助费为每人每天50元。被害人王某1因伤于郓城县诚信医院住院16天，医疗费共计18584.65元；误工费为31545元÷365天×16天＝1382.79元；护理费为31545元÷365天×11天×2人（11天一级护理）+31545元÷365天×5天×1人（5天二级护理）＝2333.46元；住院伙食补助费50元×16天＝800元；鉴定费900元，以上被害人王某1的经济损失共计24000.9元。附带民事诉讼原告人王某1要求赔偿数额超过上述应赔数额部分，因无相关证据证明，本院不予支持。
本院认为，被告人王文迪故意伤害他人身体，致人重伤，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定判处。被告人王文迪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯罪，系累犯，应依照《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定从重处罚。由于被告人王文迪的行为给被害人王某1造成了一定的经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，被告人王文迪应承担民事赔偿责任。依照上述法律规定，判决如下：
一、被告人王文迪犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月12日起至2021年11月11日止。）
二、被告人王文迪赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失24000.9元。于本判决发生法律效力之日起三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程 英
审 判 员 李 敏
人民陪审员 李庆元
二〇一七年三月三十一日
书 记 员 石芬芬