山西省山阴县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0621刑初48号
公诉机关山阴县人民检察院。
被告人王爱国，男，1961年5月13日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：山阴县，个体养车户，现住山阴县。2018年1月21日因涉嫌交通肇事被山阴县公安局行政拘留15日，同年1月30日被转为刑事拘留，2月8日经山阴县人民检察批准逮捕，同年2月9日被执行逮捕。现羁押于山阴县看守所。
山阴县人民检察院以山检刑刑诉（2018）29号起诉书指控被告人王爱国犯交通肇事罪，于2018年4月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。山阴县人民检察院指派检察官郭秀荣出庭支持公诉，被告人王爱国到庭参加诉讼。现已审理终结。
山阴县人民检察院指控，2018年1月20日18时20分许，被告人王爱国驾驶×××号“欧铃”牌自卸低速货车在山阴县合盛堡乡大虫堡村村内道路与冯培泽驾驶的“宝岛”牌两轮电动车发生碰撞，造成冯培泽经抢救无效死亡、两车不同程度受损的道路交通事故。事故发生后王爱国驾驶肇事车辆逃逸。经山阴县公安局交警大队道路交通事故责任认定书认定：王爱国应负事故的全部责任。被告人王爱国之行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人王爱国对公诉机关指控的肇事犯罪事实无异议,辩称其离开现场后直接到交警大队投案。当庭表示自愿认罪。
经审理查明，2018年1月20日18时20分许，被告人王爱国驾驶自家的×××号“欧铃”牌（户主李凤仙，系王爱国妻）自卸低速货车，沿岱合线由东向西行驶至山阴县合盛堡乡大虫堡村村内道路时与由北向南行驶上岱和线的冯培泽驾驶的“宝岛”牌两轮电动车发生碰撞，造成冯培泽经抢救无效死亡、两车不同程度受损的道路交通事故。事故发生后，被告人王爱国驾驶肇事车辆逃逸。同日20时40分许，被告人王爱国驾驶肇事车辆主动到山阴县公安局交警大队投案。
经山阴县公安局交警大队事故认定书认定，王爱国应负事故的全部责任。
另查明，本院（2018）晋0621民初135号生效民事判决确定：受害人冯培泽死亡共产生费用534780.83元，分别由中国人民财产保险公司左云支公司赔偿120000元，王爱国、李凤仙夫妇赔偿冯培泽家属414780.83元。核减王爱国亲属向山阴县公安局交警大队预付的20000元外，剩余394780.83元由王爱国、李凤仙共同赔偿。上述费用在判决生效后十五日内给付。
上述事实，有公诉机关、被告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被告人王爱国供述：2018年1月20日18时20分许，驾驶自家的×××号“欧铃”牌自卸低速货车，沿岱合线由东向西行驶至山阴县合盛堡乡大虫堡村村内道路与一辆由北向南行驶上岱和线的电动车发生碰撞。事故发生后，王下车看后驾车离开现场，到北周庄村停留了40分钟左右，后驾车到交警队投案。
2.证人冯某的证言：2018年1月20日18时许冯的哥哥冯培泽驾驶两轮电动车在山阴县岱合线合盛堡派出所东侧发生交通事故，经抢救无效死亡。
3.证人赵某的证言：2018年1月20日18时20分许，朋友徐侠打电话说在大虫堡村合盛堡派出所东侧有人躺着，赵赶到现场发现是车祸，冯培泽受伤，赵当即报警。后从监控中看到是一辆货车与冯培泽驾驶的电动车发生碰撞。当时没有看到肇事车辆。
4.山西晋龙司法鉴定中心司法鉴定意见书中鉴【2018】尸鉴字第017号法医学尸体检验鉴定书证实:冯培泽系因交通事故导致重度颅脑损伤合并闭合性胸腔脏器损伤而死亡。
5.山西机械产品质量司法鉴定中心司法鉴定【2018】机械产品质量字第01035-FH1号司法鉴定意见书证实:1.×××号欧铃牌自卸低速货车驾驶室前部右侧和前保险杠右侧与宝岛牌两轮电动车左侧有碰撞接触过程。两车碰撞后宝岛电动车右侧着地有被×××号欧铃牌自卸低速货车拖拽碾压的过程。2.事故现场路面留有的两条弧形双轮制动印痕的宽度和轮距与痕迹与×××号欧铃牌自卸低速货车后轴左、右轮胎宽度和轮距相吻合。3.事故现场提取的散落长方形破损塑料灯罩与×××号欧铃牌自卸低速货车驾驶室前部右侧破损的转向组合灯壳是同一整体所分离。
6.山阴县公安局交通警察大队的道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片：记载了案发地点与案发现场的情况。
7.山阴县人民医院诊断证明书、居民死亡殡葬证证实：冯培泽，男，身份证×××，死亡原因：多脏器功能衰竭。死亡时间为2018年1月24日。
8.山阴县公安局交通警察大队道路交通事故认定书证实：王爱国违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条“发生交通事故当事人逃逸的，逃逸的当事人应承担全部责任。”违反《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告值勤的交警。因抢救受伤人员变动现场的，应标明位置。”之规定，应当承担事故全部责任。当事人冯培泽无责任。
9.驾驶人信息查询结果单证实：王爱国，准驾车型：A2。有效起始日期：2010年9月1日。有效期未填写。
10.机动车信息查询结果单证实：×××号的所有人为李凤仙，身份证号×××。
11.山阴县公安局现场检测吗啡-甲基苯丙胺尿液检测报告书证实：王爱国检测样本呈阴性，示未吸食毒品。
12.归案情况说明：2018年1月20日18时47分许，接指令：“在合盛堡乡大虫堡村附近，一辆半挂车与一辆电动车发生碰撞后逃逸，有人受伤，已通知医院。”接警后，事故处理人员迅速出警到现场取证。得知肇事车辆为×××号欧铃牌自卸低速货车。到其家中走访。2018年1月20日20时40分许肇事司机王爱国驾驶肇事车辆到交警大队投案。
13.山阴县公安局行政处罚决定书证实：王爱国因交通肇事被决定行政拘留十五日，罚款二千元。
14.户籍信息：王爱国，男，1961年5月13日出生，身份证号×××，户籍所在地山西省山阴县马营乡。
15.本院（2018）晋0621民初135号民事判决证实，受害人冯培泽死亡共产生费用534780.83元，由中国人民财产保险公司左云支公司赔偿120000元，王爱国、李凤仙夫妇赔偿414780.83元，核减王爱国亲属向山阴县公安局交警大队预付的20000元外，剩余394780.83元由王爱国、李凤仙共同赔偿。
综上，公诉机关提交的证实被告人王爱国交通肇事的犯罪事实清楚，证据确实、充分，各证据间能相互印证，形成完整的证据链，本院予以采信。
本院认为，被告人王爱国违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生交通事故，造成一人死亡，负事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人的交通肇事犯罪事实清楚，罪名成立。被告人王爱国在事故发生后驾车离开现场两小时二十分钟才去交警大队投案，其在侦查阶段亦曾供述离开现场后在北周庄村停留了40分钟,故其行为应以逃逸认定，应判处三年以上有期徒刑刑罚，对其辩称事故发生后直接到交警大队投案的意见不予采信。王爱国主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，量刑时可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，判决如下：
被告人王爱国犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月21日起至2021年1月20日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山西省朔州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵清库
审 判 员 裴国锋
人民陪审员 赵倩倩
二〇一八年五月三十一日
书 记 员 林雁东