成都市武侯区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）川0107刑初1242号
公诉机关成都市武侯区人民检察院。
被告人益西洛吾，男，1992年4月18日出生，藏族，小学文化，无业，户籍所在地四川省甘孜藏族自治州炉霍县泥巴乡四季村四季组。2010年5月24日因犯盗窃罪被攀枝花市东区人民法院判处有期徒刑八年，2015年1月21日被裁定假释,假释考验期限自2015年1月21日起至2017年1月26日止。2016年5月20日因本案被成都市公安局武侯区分局刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于成都市看守所。
成都市武侯区人民检察院以成武检公诉刑诉〔2016〕1160号起诉书指控被告人益西洛吾犯盗窃罪，于2016年12月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。成都市武侯区人民检察院指派代理检察员杨雪楠出庭支持公诉。被告人益西洛吾到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
成都市武侯区人民检察院指控，2016年5月19日凌晨5时许，被告人益西洛吾将被害人李某某停放在本市武侯区红牌楼二街某小区沿街的起亚牌汽车盗走，停放在武侯区高升桥路“XX大酒店”地面停车场。当日19时20分许，被告人益西洛吾驾驶该车离开时被民警挡获。经鉴定，涉案汽车价值83364元人民币。为支持指控，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人益西洛吾的行为已构成盗窃罪,数额巨大，在假释考验期间犯新罪，应撤销缓刑，实行数罪并罚，应依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第七十一条、第六十八条第一款之规定处罚。
被告人益西洛吾对成都市武侯区人民检察院指控其犯盗窃罪的犯罪事实及罪名均有异议，辩称其没有实施盗窃行为，应以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。
经审理查明，2016年5月19日凌晨5时许，被害人李某某停放在本市武侯区红牌楼某小区沿街的起亚牌汽车被盗走，6时24分许，一男子携带号码为132开头的手机将被盗车辆停放在武侯区高升桥路“XXX酒店”地面停车场。当日19时20分许，被告人益西洛吾在他人安排下，明知起亚牌汽车系被盗车辆，携带号码为132开头的三星牌直板手机到达“XXX大酒店”地面停车场，进入被盗的起亚牌汽车后，被告人益西洛吾使用蓝色塑料手柄的金属材质丁字形扳手发动车辆，被告人益西洛吾在驾驶该车离开时被民警挡获。经鉴定，被盗的起亚牌汽车价值83364元人民币。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的以下证据证实：
1．受案登记表、到案经过、侦查机关出具的情况说明。证实案件来源情况，被告人益西洛吾于2015年5月19日19时20分许，在本市武侯区高升桥路“XXX酒店”的地面停车场被公安机关抓获归案。被告人益西洛吾到案后谎称自己为“降巴呷登”。
2．被告人基本情况、户籍证明、辨认函。证实被告人益西洛吾的出生时间等身份情况，犯罪时已满刑事责任年龄。
3.通话清单、132开头的手机基站轨迹以及与被盗车辆轨迹分析。证实号码为132开头的手机的通话记录，该手机于2016年5月19日凌晨4时许出现在本市武侯区红牌楼街道家和南苑，5时31分许出现在本市武侯区红牌楼街道佳灵路37号，6时24分以及19时50分许出现在本市武侯区高升桥路与广福桥街路口东北约162米。另当日5时31分许，被盗车辆与132开头的手机轨迹相差2分钟；6时24分被盗车辆与132开头的手机两者之间轨迹相差19秒，轨迹位置吻合。
4.侦查机关出具的情况说明。证实被告人益西洛吾被抓获时，从其身上查获的手机所使用的电话号码为132开头，经调查，该电话号码已注销，无法查询该电话号码的机主信息；本市西门营门口无“五里段”等路段地址。
5．扣押决定书、检查笔录、扣押笔录、扣押清单、发还清单。证实公安机关依法从被告人益西洛吾身上查获并扣押了一部黑色三星牌手机（型号：GT-E1200R，IMEI：354906075415349，手机号码：132开头），另依法扣押了被盗的起亚牌汽车以及蓝色塑料手柄的金属材质丁字形扳手一把等物品，被盗川A7E1**的起亚牌汽车已由公安机关依法发还被害人李某某。
6.机动车注册及转移登记信息、行驶证。证实该起亚牌小型普通客车于2015年10月9日被转移登记在被害人李某某的名下。
7.四川省攀枝花市东区人民法院（2010）攀东刑初字第131号刑事判决书、四川省凉山彝族自治州中级人民法院（2015）川凉中刑执监字第32号刑事裁定书等假释相关材料、监狱系统司法在押人员信息。证实被告人益西洛吾因犯盗窃罪于2010年5月24日被攀枝花市东区人民法院判处有期徒刑八年，并处罚金人民币1万元（益西洛吾已于2014年8月15日缴纳），刑期执行起止时间为2009年12月27日至2017年12月26日；经四川省凉山彝族自治州中级人民法院于2013年4月8日作出（2013）川凉中刑执字第1001号刑事裁定，对益西洛吾减刑十一个月，刑期至2017年1月26日；2015年1月15日，四川省凉山彝族自治州中级人民法院裁定对益西洛吾予以假释，益西洛吾于2015年1月21日被假释，假释考验期限自2015年1月21日起至2017年1月26日止，故益西洛吾前罪没有执行的刑罚为二年零五日。
8.证人吴某某的证言。证实2016年5月18日21时许，吴某某将李某某的银灰色起亚牌轿车停放于武侯区红牌楼二街XXXXA区前门口左侧，锁好车门后离开。第二日早上8时许，吴某某发现该车不见了，后报警。该车登记在李某某名下，价格为86000元。
9.被害人李某某的陈述。证实2016年5月18日21时许，李某某的男友吴某某将灰色起亚牌小型普通客车停放于武侯区红牌楼二街小区A区前门左侧路边的街沿上，锁好车门后离开。第二日8时40分许，发现车辆被盗，后报警。车上有一个黑色的拉杆行李箱。车主系李某某，车辆系二手车，价格为86000元。
10.被告人益西洛吾的供述与辩解。2016年5月19日下午3点钟左右，在某广场，“桑吉”让益西洛吾开一辆偷来的汽车到康定去，到康定后有人接应，并承诺益西洛吾事后可以挣到钱。约半个小时后，“桑吉”与益西洛吾乘出租车一起到高升桥与广福桥附近的某酒店，在车上，“桑吉”交给益西洛吾一部“棒棒手机”，“桑吉”告知益西洛吾等快到康定的时候，买车的人可能会用七八个号码联系他。到达“好莱克”酒店后，“桑吉”向益西洛吾指了一辆起亚牌越野车，称就是那辆车。“桑吉”告知他发动车辆的方法，益西洛吾上车后发现汽车的方向盘下面是用一条红色毛巾和黑色衣服外套绑着的，方向盘的下面都已经撬烂了，益西洛吾使用在副驾驶位的脚垫下找到的一把丁字形扳手将车辆发动，在驾驶车辆快到停车场门口时被警察抓获，“桑吉”逃离现场。被告人益西洛吾供述称，2016年5月18日23时许至5月19日14时许，其在西门营门口五里段正路某洗脚房休息。
11.成都市武侯区物价局价格认证中心成武价认[2016]182号价格鉴定意见。证实经鉴定，被盗川A7E1**起亚牌小型普通客车的价格为83364元。
12.现场勘验笔录、现场平面示意图、案件现场照片、物证照片。证实案发现场的情况，案发现场位于武侯区高升桥路“好客大酒店”地面停车场；被告人益西洛吾对被盗车辆、以及停放车辆的地点进行了指认。
13.监控视频及监控录像截图照片。证实2016年5月19日6时24分许，被盗车辆驶入“XX大酒店”地面停车场，6时25分许，一身穿长袖衣服、长裤、白色鞋子的短发男子从车上下来，后该男子用一件外套罩住头部，从车辆副驾驶位置拿出一个拉杆行李箱后，于6时27分许步行离开停车场。经当庭辨认，视频中的男子不能确定为被告人益西洛吾，被告人益西洛吾亦否认视频中的男子系其本人。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人益西洛吾明知是盗窃所得机动车而予以转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。依据监控视频、视频截图、132开头的手机基站轨迹以及与被盗车辆轨迹分析、被告人益西洛吾的供述与辩解等证据证实，2016年5月19日5时许，被害人李某某停放在武侯区红牌楼某小区沿街的起亚牌汽车被盗走，6时24分许，一男子携带132开头的手机驾驶被盗车辆进入“XX大酒店”地面停车场，但无证据证实该男子系被告人益西洛吾；当日19时20分许，被告人益西洛吾携带132开头的手机在“XX大酒店”驾驶被盗车辆离开时被抓获归案；综上，无充分证据证实被告人益西洛吾在本市武侯区红牌楼某小区沿街实施或参与了盗窃的起亚牌汽车的犯罪行为，被告人益西洛吾明知是盗窃所得的机动车而予以转移的犯罪事实清楚，证据确实充分，依法应以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任；成都市武侯区人民检察院关于被告人益西洛吾犯盗窃罪的指控，证据不足，不能成立，本院不予支持。被告人益西洛吾在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，被告人益西洛吾犯前罪的附加刑已执行完毕，对被告人益西洛吾前罪的剩余刑期，实行数罪并罚。被告人益西洛吾当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。据此，为保护公民的财产权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第八十六条第一款、第七十一条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人益西洛吾犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元；撤销四川省凉山彝族自治州中级人民法院（2015）川凉中刑执监字第32号刑事裁定书对被告人益西洛吾予以假释的裁定，被告人益西洛吾前罪没有执行完毕的刑期为二年零五日；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币1000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年5月20日起至2018年11月19日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳。）
二、扣押在案的作案工具黑色三星牌手机一部、蓝色塑料手柄的金属材质丁字形扳手一把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 任 燕
人民陪审员 蒋海宜
人民陪审员 李友义
二〇一七年一月二十三日
书 记 员 王 娟