山东省兰陵县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1324刑初437号
公诉机关山东省兰陵县人民检察院。
附带民事诉讼原告人潘某甲，男，1951年3月7日出生，汉族，农民，住兰陵县。
附带民事诉讼原告人王某，女，1951年2月11日出生，汉族，农民，住兰陵县。
以上二附带民事诉讼原告人委托代理人张永，山东一品律师事务律师。特别授权。
被告人潘某乙，男，1979年9月30日出生于山东省兰陵县，汉族，农民，住兰陵县。因犯非法持有枪支罪，于2004年被广东省东莞市中级人民法院判处有期徒刑五年。因犯故意伤害罪，于2016年9月20日被江苏省无锡市梁溪区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因涉嫌寻衅滋事罪，于2017年3月18日被兰陵县公安局刑事拘留，经兰陵县人民检察院批准，同年4月22日被执行逮捕。现羁押于兰陵县看守所。
辩护人冀雪涛，山东兰陵律师事务所律师。
山东省兰陵县人民检察院以兰检执检刑诉[2017]6号起诉书指控被告人潘某乙犯寻衅滋事罪，于2017年8月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人潘某甲、王某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。山东省兰陵县人民检察院指派检察员黄仁昌、谢东出庭支持公诉，二原告人委托代理人张永、被告人潘某乙及其辩护人冀雪涛到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省兰陵县人民检察院指控：2017年1月27日19时许，被告人潘某乙和潘某丙(另案处理)等人在兰陵县南桥镇鲁坊西村其兄潘宽(另案处理)家中吃饭时，潘宽两次至该村大街对该村村民潘云恒进行提名谩骂，后潘云恒之父潘某甲在该村大街对潘宽进行提名回骂，潘宽遂持刀追赶潘某甲，后与潘某甲相互打斗。随后被告人潘某乙与潘某丙等人持木棍赶至现场助威，在潘宽与潘某甲相互打斗过程中，被告人潘某乙等人持木棍与赶至现场的潘某甲之妻王某、潘某甲之子潘某庚等人相互撕扯，致潘某甲、王某被打伤。潘某甲的损伤为轻伤二级，王某的损伤为轻微伤。
针对上述指控，公诉机关提供如下证据：户籍信息等书证;辨认笔录;鉴定意见;证人潘某丙等人的证言;被害人潘某甲的陈述;被告人潘某乙的供述和辩解。
公诉机关认为，被告人潘某乙伙同他人，为发泄不满情绪，借故生非，持械随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人潘某乙在缓刑考验期内，再犯新罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款的规定处罚。
被告人潘某乙对公诉机关指控的犯罪事实和罪名有异议，辩解称，其哥潘宽与对方打架，其只是拉架。
辩护人冀雪涛的辩护意见：1、本案事实不清。检察院起诉书指控的被告人的行为，没有寻衅滋事的行为，不构成寻衅滋事罪；被害人王某的伤如何形成没有查清，且被告人潘某乙只与潘某庚发生推搡，其行为不会导致潘某甲、王某受伤。2、即便构成犯罪，被告人有以下从轻情节：作用较小；如实坦白自己的行为；因犯故意伤害罪，先期羁押的应予以扣除。
二附带民事诉讼原告人请求，依法追究被告人的刑事责任；依法赔偿二原告人的经济损失50万元。
经审理查明，2017年1月27日19时许，被告人潘某乙和潘某丙(另案处理)等人在兰陵县南桥镇鲁坊西村其兄潘宽(另案处理)家中吃饭时，因谈到多年前的事，潘宽酒后两次至该村大街对该村村民潘云恒进行提名谩骂，后潘云恒之父潘某甲在该村大街对潘宽进行提名回骂，潘宽遂持刀赶至潘某甲回骂现场，与潘某甲相互打斗。随后被告人潘某乙与潘某丙等人持木棍赶至现场助威，在潘宽与潘某甲相互打斗过程中，被告人潘某乙持木棍与赶至现场的潘某甲之子潘某庚推搡。打斗过程中，潘某甲的损伤为轻伤二级，王某的损伤为轻微伤。
另查明，被告人潘某乙因犯非法持有枪支罪，于2004年被广东省东莞市中级人民法院判处有期徒刑五年。因犯故意伤害罪，于2016年9月20日被江苏省无锡市梁溪区人民法院判决有期徒刑一年，缓刑一年。缓刑考验期至2017年9月29日。羁押期限至2016年6月8日至同年7月15日，共计38天。
还查明，被告人潘某甲提供医疗费单据22张，开支医疗费15618.94元。复印病历开支20元。
上述事实，有经庭审质证、确认的以下证据予以证实：
1、辨认笔录
(1)李某甲辨认潘某乙笔录证实：李某甲辨认、指认出潘宽的兄弟为犯罪嫌疑人潘某乙。
(2)李某甲辨认潘某丙笔录证实:李某甲辨认、指认出潘宽的叔兄弟为潘某丙。
(3)潘某甲辨认潘某丙笔录证实：潘某甲辨认、指认出潘宽的叔兄弟为潘某丙。
2、鉴定意见
(1)兰陵县公安局刑事科学技术室(兰)公(刑)鉴(伤)字第[2017]3034号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定：潘某甲的右桡骨骨折构成轻伤二级，左手指皮肤裂伤构成轻微伤。潘某甲的损伤分别为轻伤二级和轻微伤。
(2)兰陵县公安局刑事科学技术室(兰)公(刑)鉴(伤)字第[2017]0225号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定通知书：王某的损伤为轻微伤。
(3)兰陵县公安局刑事科学技术室(兰)公(刑)鉴(伤)字第[2017]0227号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定通知书证实，徐某的损伤不构成轻微伤。
(4)兰陵县公安局刑事科学技术室(兰)公(刑)鉴(伤)字第[2017]0227号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定通知书证实：潘某庚的损伤不构成轻微伤。
3、书证
(1)住院病历证实，潘某甲于2017年1月27日22时许进入兰陵县人民医院住院治疗，入院诊断为右桡骨远端骨折、左手小指深屈肌膜断裂等，后于2017年2月12日10时许出院。
(2)发破案经过、到案经过证实，被告人潘某乙于2017年3月18日在兰陵县汽车站门口被抓获归案
(3)在逃人员登记表证实：被告人潘某乙与潘宽、潘某丁均于2017年3月16日被上网追逃。
(4)前科查询信息表、前科查询证明、刑事判决书，被告人潘某乙因犯非法持有枪支罪，于2004年被广东省东莞市中级人民法院判处有期徒刑五年;因犯故意伤害罪，于2016年9月20日被江苏省无锡市梁溪区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
户籍信息证实，被告人潘某乙，1979年9月30日出生，具备完全刑事责任年龄。
4、证人证言
证人潘某丙证言，2016年阴历大年30那天，其带妻、子与叔兄弟潘某乙等人在南桥镇鲁坊西村潘宽家喝酒聊天。期间，因谈到十几年前潘云恒砸潘宽屋的事，潘宽两次跑大街上骂“安乐（潘云恒小名）”。后其与潘某乙欲回卞庄家，听到村里大街北头“安乐”那方回骂的，潘宽从家里喳喳呼呼跑出来，没看清潘宽拿设拿家什，随后潘某乙从潘宽大门口拿出来一个木棍(有1米多长)，也随潘宽往北去了，其也随后追赶潘宽、潘某乙往北去，往北走大约800米左右到路西一个巷口，看见巷口西边第二家的大门口地上，潘宽和“安乐”的父亲厩打在一块，都躺在地上了，潘某乙拿木棍被人围住了，潘某乙和别人一块来回撕扯，其也被两个男的、一个女的围住了，僵持了7、8分钟，其跟着潘宽、潘某乙回去了。
(2)证人潘某丁证言证实，2016年大年三十晚8时许，吃完饭后，其到南桥镇鲁坊街医疗器械厂值班。半个小时，听说家里闹仗赶至现场，看见有拉仗的，有打仗的，听到其父潘宽和潘某乙、潘某丙咋呼的声音，潘宽躺在地上，脸上都是血，其与潘某乙、潘某丙扶起潘宽往南走回家。
(3)证人杨某证言证实，其是潘某丙的妻子。饭后其与潘某丙在潘宽家聊天，谈到十几年前与潘云恒之间的事，潘宽很生气，就往外跑到大街骂的。后听见回骂潘宽。潘宽手持一个约一米长的木棍或铁锨跑出去，潘某乙追出去了。其丈夫潘某丙跟着向北跑去。潘宽等人回家，看见潘宽的眼和鼻子上都有血。
(4)证人潘某戊证言证实，其是潘某甲的西邻居，和潘某甲、潘宽双方没有亲戚关系。2017年1月17日除夕，天黑不知几点了，听见有人在东大街上提着潘某甲的名字骂的，过了一会，潘某甲从家里出来了，潘宽这边四个人就和潘某甲打起来了，潘某甲就打倒了，这个人骑在潘某甲的身上的，潘某甲就喊手指破了。其接着过去拉仗的。
(5)证人李某甲（证人潘某戊之妻）证实，2017年1月17日除夕，其听见外面有人吵架，到了外面才看见有人在潘某甲门口打仗的，有人被骑在地上的，其过去发现是东院邻居潘某甲，正被潘宽骑在地上揍，拳头巴掌地揍的，潘宽的老婆喊其拉仗，另外还有三个人都拿着木棍子和刀在旁边的，也不知道是谁，潘某甲的三儿“风琴”想上去拦着的，被其中的一个人一拳打倒了。当时潘某甲老婆和潘某甲三儿风琴、三儿媳妇正和东边另外三个拿木棍的人抓挠在一块，离潘某甲被打的地方有两米多远。因为拉不动，其又上东边拉仗，潘某戊也在东边拉仗去了，潘宽那方拿木棍那三个人，有本村潘宽叔兄弟、还有潘宽的儿，潘宽的兄弟，这三个人每个人手里都拿一个木棍，木棍都1米多长，潘某甲有一个手的小手指淌血了。
(6)证人李某乙证言证实，2017年1月27日除夕晚上七点左右，其听见外面潘宽提着潘云恒的小名“安洛”和潘某甲的名字骂，其出去看到潘某甲正被潘宽和另外一个男的骑在地上的，骑在潘某甲的身上一直揍潘某甲，也另外两个男的站在旁边的，手里都拿着半米长的木棍，潘某甲的三儿和这两个男的抓扯到一块的，其上去拦着的，用手抓着这两个人的木棍的，没打起来。拉了半天就拉开了，潘宽几个人就往南走了。潘某甲的手指流血了。
(7)证人潘某己证言证实，其住在潘某甲前面第一道巷子。2017年1月27日晚其在本村东边大街，遇到同村的一个青年正拉着潘宽往南走，得知打完架了。
(8)证人宋某证言证实，案发时其路过拉仗的，2017年1月27日晚上，其在村中心的时侯听见南边大街上有人吵吵，过去看到潘宽被人拉着回家了。
(9)证人潘某庚证言证实，2017年1月27日晚上7点左右，其在自家门口西头听见前面一伙人吵吵，看到其父亲潘某甲正被潘宽、潘某乙以及潘宽的叔兄弟海军围着打的，就是拳打脚踢，潘宽手里拿着刀，潘某乙和另外两三个亲戚也拿着棍子的，其过去后，被潘某乙掐着脖子，朝后腰打了一棍。
(10)证人徐某（潘某甲儿媳妇）证言，2017年1月27日除夕，不知道有几点，其听见门口有吵架的声音，出去看到潘某甲正被潘宽摁在地上打，潘宽骑在潘某甲身上，打他脸。有人掐其对象潘某庚的脖子，其右手手腕也被棍子顶一下。接着就报警了。
5、被害人陈述
(1)被害人潘某甲陈述，2017年1月27日晚7点左右，其在家听到有人提“安洛”的名字骂的。其出去质问，对方六个人跑过来，其被潘宽等人摁倒在地，潘宽持半米长的刀砸的，其右手腕被砍伤了。后有人报警。
(2)被害人王某陈述，2017年1月27日刚天黑，其听到西边有人吵仗的，看见潘某甲正被潘宽和潘宽妻、子，潘某乙等五、六个人打着，潘某甲躺在地上的，手里正在流血。潘宽拿刀子、其他人拿着棍子的，正对潘某甲拳打脚踢的，其过去后，被人拽头发甩倒了。
6、被告人潘某乙供述，其两次供述未至打架现场。后被告人潘某乙于2017年4月6日、2017年4月22日在兰陵县看守所所作的供述，2016年的大年三十那天下午四、五点钟，其与潘某丙一起到鲁坊西村，其到潘宽家吃饭。侄子潘某丁吃完饭出去玩了。后潘某丙、潘某丙老婆、潘改工、其三叔到潘宽家拉呱，潘宽喝酒了，聊到十几年前的不高兴的事，两次出去到街上骂“安落”，被其与潘某丙拉回来了。一个小时后，听到外边有人提宽(潘宽)的名骂，潘宽骂着跑出去了，其和潘某丙在大门后一人拿一个一米左右的木棍跟着跑出去了。到巷子口，其被好几个人围上，其中一个人是潘某庚，“风琴”抓其的前衣领，其也用左手抓住他的右肩部的衣服，与潘某庚就相互抓挠了一会。推揉过程中看见潘宽和潘某甲在西边有二三十米的地方相互打斗，潘某丙在离其不远的地方和一个女的相互抓挠的，打仗时用的棍子被随手扔到现场了。
上述证据内容真实，形式合法，经当庭质证，足以认定。
本院认为，被告人潘某乙与他人，无故生非，随意殴打公民，致使一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为侵犯了公民的人身权和正常的社会秩序，构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以确认。
关于公诉人及辩护人的“被告人潘某乙作用较小”的意见，经查，被告人潘某乙到达现场后，并未直接致伤被害人，所起作用较小。公诉意见及辩护意见与审理查明一致，本院予以采信。
关于被告人潘某乙辩称其是拉架，经查，被告人潘某乙持械跟随潘宽至现场，发现潘宽与潘某甲厮打，其并未前去劝阻拉架，而与潘某甲一方人发生推搡。被告人的辩解意见与本案查明事实不符，不予采信。
关于辩护人“本案事实不清，被告人不构成寻衅滋事罪”的辩护观点，经查，被告人潘某乙供述，证人潘某丙供述，证人杨某均证实，潘宽先行辱骂他人，听到回骂后，持械出去，本案被告人潘某乙遂持械跟随潘宽出去。通过证人潘某戊、李某甲等证言，及被告人本人的供述显示其在现场参与打斗，与被害人潘某甲之子潘某庚进行推搡。被告人潘某乙明知潘宽持械出门欲发生打斗的情况下，持械跟随至打斗现场，到现场后发现潘宽与潘某甲厮打后，以推搡行为参与打斗。表明与潘宽的行为目标指向一致，与潘宽构成共同犯罪。现虽没有证据表明被告人潘某乙是潘某甲、王某直接致伤人，但根据共同犯罪的原理，被告人潘某乙对共同犯罪的后果承担责任。本案没有明确王某的致伤人不影响对被告人的定罪。辩护人上述辩护观点与查明事实不符，本院不予采纳。
关于辩护人“被告人如实坦白自己的行为”的辩护意见，经查，被告人曾多次供述其未到案发现场，意为逃避法律制裁，浪费司法资源，不构成坦白。辩护人的上述辩护观点与查明事实不符，本院不予采信。辩护人关于“被告人曾因犯故意伤害罪，羁押期间予以扣除”的意见符合法律规定，予以采纳。
被告人潘某乙曾因非法持枪罪被刑事处罚，系有犯罪前科，应对其从重处罚。因犯故意伤害罪，被判处缓刑。缓刑考验期内再犯新罪，应撤销缓刑，与本罪并罚。鉴于被告人在本次寻衅滋事犯罪中，未直接致伤二被害人，所起作用较小，可对其从轻处罚。被告人潘某乙犯罪行为给被害人造成的经济损失，合理部分应予以赔偿，过高部分，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第三十六条、第六十一条、第六十二条、第六十九条、第七十七条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条之规定，判决如下：
一、被告人潘某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。撤销江苏省无锡市梁溪区人民法院（2016）苏0213刑初80号刑事判决的，即被告人潘某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年的缓刑部分。与本案两罪并罚，决定执行有期徒刑一年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月18日起至2018年12月10日止）
二、被告人潘某乙赔偿刑事附带民事诉讼原告人潘某甲经济损失共计15638.94元。（于判决生效后十日内一次性付清）
三、驳回二附带民事诉讼原告人潘某甲、王某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 李正华
人民陪审员 王胜启
人民陪审员 陈秀峰
二〇一七年九月二十五日
书 记 员 金 敏