云南省广南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）广刑初字第167号
自诉人暨附带民事诉讼原告人史某，男，1940年3月26日生，云南省广南县人，汉族，农民。
委托代理人陈加文，云南圆合圆律师事务所律师（特别授权）。
被告人杨某一，男，1976年6月8日生，云南省广南县人，壮族，农民。
自诉人史某以被告人杨某一犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2015年6月30日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭于2015年8月6日公开开庭进行了审理。自诉人史某及其委托代理人陈加文，被告人杨某一到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
自诉人暨附带民事诉讼原告人史某诉称，2012年11月25日，被告人杨某一在建房时，把砂浆全部弄掉在自诉人家的地里，自诉人问被告人后，双方发生争吵，被告人将自诉人打伤。自诉人受伤后到砚山县人民医院住院治疗42天，经医院诊断为：1.右股骨粗隆间骨折；2.全身多处软组织挫伤。经鉴定，自诉人的伤为轻伤甲级。请求依法追究被告人杨某一的刑事责任，并判令被告人杨某一赔偿自诉人的医疗费30557.82元，误工费9550元（50元/天191天），护理费2100元（50元/天42天），住院伙食补助费2100元（50元/天42天），交通费325元，残疾赔偿金24564元（6141元/年20年20%），后续治疗费11200元，鉴定费500元，共计人民币80896.82元。
委托代理人陈加文提出的代理意见与自诉人的一致。
为证明指控事实，自诉人暨附带民事诉讼原告人史某及委托代理人陈加文列举了下列证据：
1.病历资料：用以证明自诉人受伤后到医院住院治疗42天，诊断为：(1)右股骨粗隆间骨折；(2)全身多处软组织挫伤。
2.五珠派出所对自诉人史某和被告人杨某一及证人钱某、刘某、车某、杨某二、杨某三的询问笔录：用以证明被告人杨某一将自诉人史某殴打致伤。
3.调解笔录：用以证明五珠派出所就双方打架一事进行调解。
4.医疗费收据：用以证明自诉人史某支出医疗费30643.27元。
5.交通费票据：用以证明自诉人史某支出交通费570元。
6.鉴定费及伤情取证拍摄费票据：用以证明自诉人史某支出鉴定费1050元。
7.鉴定意见：用以证明自诉人史某的伤情鉴定为轻伤甲级，伤残等级为九级，需后续治疗费11200元。
被告人杨某一辩称，其没有打着自诉人史某，不构成故意伤害罪，也不承担民事赔偿责任。
经审理查明，2012年11月25日，因被告人杨某一家在广南县五珠乡某村小组建房浇灌时砂浆掉到自诉人史某家的空地上，史某到杨某一家浇灌的房子边上对杨某一一直辱骂不停，18时许，杨某一从浇灌房上下来与史某发生拉扯并将史某打伤。次日，自诉人史某到砚山县人民医院住院治疗42天，伤情诊断为：1.右股骨粗隆间骨折；2.全身多处软组织挫伤，支付医疗费30417.49元。经鉴定，自诉人史某的伤为轻伤甲级，支付鉴定费1050元，交通费52元。
上述事实，经庭审质证有下列证据证实：
1.书证
（1）病历资料、医疗费票据：证明自诉人史某受伤后于2012年11月26日到砚山县人民医院住院治疗至2013年1月6日出院，病情诊断为：1、右股骨粗隆间骨折；2、全身多处软组织挫伤，支出医疗费30417.49元（住院治疗费29827.49元、救护车费590元）。
（2）鉴定费票据：证明自诉人史某支出鉴定费1050元。
（3）交通费票据：证明自诉人史某支出交通费52元。
2.证人证言
（1）钱某证实：2012年11月25日，其家浇灌房子时有砂浆掉到史某家地里。17时50分许，史某来其家建新房处骂，骂得太难听，杨某一实在忍不住就从楼上跑下去，其怕杨某一去打史某，就跟在杨某一后面跑下去。杨某一跑到后用手拍史某的肩膀叫他回家去不要骂了，但史某还在骂着不停，其怕杨某一打史某，抱着杨某一往后拖，拖的时候杨某一的脚绊到史某的脚，但史某没有倒地，其把杨某一拖到朱某家地旁边时史某才倒地，史某倒地后就没有起来了。
（2）刘某证实：2012年11月25日18时许，因为杨某一家浇灌房子时砂浆掉到史某家的空地上，杨某一答应浇灌好后清除砂浆，但史某不得，在边上骂杨某一家建庙房、抬丧房，另外还骂了很多脏话。杨某一从房子上下去，史某边骂边蹦过来撕扯杨某一，杨某一打着史某的脸一下，后拉着史某的双手，史某就慢慢的躺到地上并在地上大吼大叫的。
（3）车某证实：2012年11月25日，杨某一家浇灌房子，其去做工，去到时，听见史某骂杨某一建哪样庙房，将砂浆整掉在他家地里。其跟史某说杨某一都答应浇灌好后清除砂浆，叫他不要乱骂，但史某不听，骂起不停。其就叫杨某一不要理史某，杨某一便一直忍起。但史某在边上一直不停的乱骂，杨某一忍不住就从楼上下去推了史某胸部一下，史某后退一两步后，就慢慢的躺到地上，杨某一的妻子就跑过去将杨某一抱起，杨某一就走开了。史某一直躺在地上大吼大叫的。其去叫史某起来回家，他说他站不起来，其就把他抱到边上坐起，他还在乱骂，其没有理他就去做活计了。听大寨的人说，史某话多，啰嗦，嘴臭，横蛮不讲理。
（4）杨某二证实：2012年11月25日，杨某一家浇灌房子，其去做工，在浇灌过程中，听见史某在外面乱骂，杨某一说是骂杨某一家。15时许，杨某一从他家浇灌的房子里冲到史某的面前，和史某互相推拉起来，史某的帽子在推拉过程中掉到地上，双方推拉了一会就散开了。杨某一转回来浇灌房子，史某也回家了。18时许，又听见史某来杨某一家浇灌房子的边上乱骂，当时其正在浇灌楼梯，杨某一从楼梯走下去，没问他要去做什么，把楼梯浇灌好出去洗振动棒时，看见史某躺在地上，其也没问史某发生了什么事情。史某平时话多，啰嗦，嘴臭。
（5）杨某三证实：2012年11月25日18时许，因为杨某一浇灌房子把一些砂浆弄掉在史某家的地上，史某过来杨某一家浇灌房子的边上骂杨某一家盖庙房，杨某一就过去用一只手拉着史某的手，用另一只手把史某的帽子扯丢。其过去将杨某一拉开，杨某一去他家新建房子的楼上收拾东西，其也去收机器了。杨某一的妻子还在跟史某吵架，其也叫她不要和史某吵了，赶紧去收东西。等其收拾好东西后，看见史某睡在地上。从把杨某一拉开后到看见史某睡在地上，大约间隔十分钟。
3.史某陈述：2012年11月25日15时许，其看见杨某一家浇灌房子时把砂浆弄掉在其家的地上，叫杨某一把砂浆铲除，双方发生争吵，杨某一从他家房顶跑下来把其的帽子扯了丢在地上，并用脚把帽子踢飞。他把帽子踢飞后，就去他家房子里了，其也回家了。回家一段时间后，车某拿其的帽子来给其，其跟车某说帽子被踩脏掉不要了。车某走后，其拿着帽子出来到其家石墙处说不要了，又与杨某一再次发生争吵，杨某一从他家浇灌的房子上冲下来，右手还拿着一把铲子，冲到其面前后，用左手掐着其的脖子把其按倒在地上，倒地后，又用右脚踢其的右大腿两下，被踢后其感觉右大腿很痛，杨某一的妻子过来把他拉开，其想爬起来但已经爬不起来，后来叫杨某四把其送到五珠卫生院治疗。
4.被告人杨某一供述：2012年11月25日，其家浇灌房子时有一小部分砂浆掉到史某家的地上，史某一整天的骂其家是盖庙房等一些难听的脏话，一直骂到18时左右，实在听不下去，其就从新建的房子上下来叫史某回家不要骂了，一边说一边用右手去拉着他的右手，其妻子过来抱着其，让其不要推史某，在其妻子抱着其时，其的脚就绊到史某的脚，把史某绊了跪在地上。史某被绊跪在地上后，其妻子就把其拉回新建的房子里了。没有打着史某，只是用手推拉过他。
5.鉴定意见：证明经鉴定，自诉人史某的伤情为轻伤甲级。
6.调解笔录：证明双方打架一事经五珠派出所调解未果。
上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，已经庭审质证，属有效证据，本院予以确认。自诉人史某列举的其中两张医疗费票据（时间分别为2013年6月8日、2015年1月28日，金额分别为140.28元、85.50元）无相关病历资料印证，本院不予确认。交通费只有52元能够认定为自诉人就医和做鉴定的支出，其余票据支出原因不明，本院不予确认。
本院认为，被告人杨某一故意伤害他人身体健康致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案多名在场证人均证实了被告人杨某一对自诉人史某实施拉扯并致史某倒地不起，随后史某便被送往医院治疗，足以证明自诉人史某的伤是被告人杨某一的伤害行为造成，被告人杨某一提出其没有打着自诉人史某不构成故意伤害罪的辩解意见不能成立，本院不予支持。鉴于本案系邻里纠纷引发，自诉人史某对矛盾激化负有责任，被告人杨某一犯罪主观恶意小，可免予刑事处罚。被告人杨某一的行为给附带民事诉讼原告人史某造成经济损失，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人史某对本案的发生具有过错，应减轻被告人的赔偿责任，根据本案实际情况，以承担70%为宜。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》中未对附带民事诉讼作出赔偿残疾赔偿金的规定，后续治疗费尚未发生，可待实际发生后另行起诉，案发时史某已满七十二周岁，属丧失劳动能力人，附带民事诉讼原告人史某请求赔偿残疾赔偿金、后续治疗费、误工费的诉讼请求，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人史某的赔偿金额为：医疗费30417.49元、护理费42天50元/天=2100元、住院伙食补助费42天50元/天=2100元、鉴定费1050元、交通费52元，共计人民币35719.49元，被告人杨某一承担70%为25003.64元。经本院审判委员会讨论并作出决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人杨某一犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
二、由被告人杨某一赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人史某的经济损失人民币25003.64元。（限判决生效后30日内履行完毕。）
三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人史某的其他附带民事诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 杨正才
审 判 员 吴永光
人民陪审员 陈灵敏
二〇一五年十月十二日
书记 员代 凤 兴