辽宁省庄河市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）辽0283刑初402号公诉机关庄河市人民检察院。附带民事诉讼原告人李某某，男，1973年8月6日出生，汉族，大学本科文化，系大连市公安局高新园区警察，住大连市沙河口区。委托诉讼代理人柴海艳，系辽宁律昇律师事务所律师。委托诉讼代理人徐军，系辽宁律昇律师事务所律师。被告人徐成年，男，1972年8月30日出生，汉族，初中文化，无业，住庄河市吴炉镇。曾因犯寻衅滋事罪于2007年7月25日被本院判处有期徒刑八个月；因犯敲诈勒索罪于2009年11月25日被本院判处有期徒刑一年；因犯故意伤害罪于2012年11月2日被瓦房店市人民法院判处有期徒刑一年。现因涉嫌犯故意伤害罪于2017年6月21日被刑事拘留，同年6月29日被依法逮捕，现羁押于庄河市看守所。庄河市人民检察院以庄检公诉刑诉（2017）384号起诉书指控被告人徐成年犯故意伤害罪，于2017年9月21日向本院提起公诉。在诉讼中，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。庄河市人民检察院指派检察员吕芳、代理检察员毛泓翔出庭支持公诉，被告人徐成年、附带民事诉讼原告人李某某的委托诉讼代理人柴海艳到庭参加诉讼。现已审理终结。庄河市人民检察院指控，2015年12月17日凌晨，刘建坤（已判决）、孙吉鹏（已判决）因与孙兴德在赌博中发生纠纷而将孙兴德殴打。孙兴德于次日将此事告知了其姐夫被害人李某某，李某某声称为孙兴德报仇，2015年12月19日晚，孙兴德来到居住于普兰店市的李某某家中，李某某得知殴打孙兴德的刘建坤、孙吉鹏有吸毒劣迹时，便将认识大连禁毒警察的朋友刘超叫到家中，让刘超向大连禁毒警察提供刘建坤、孙吉鹏的吸毒的线索，以便让公安机关抓捕二人。刘超当即与大连禁毒支队的警察联系，并告知李某某、孙兴德于次日即2015年12月20日早晨与大连警察一起到庄河市抓捕刘建坤、孙吉鹏。得到此线索后，大连市公安局高新园区分局七贤岭派出所安排副所长即被害人李某某带领派出所21名工作人员于2015年12月20日到庄河市执行抓捕任务。2015年12月20日10时许，李某某、孙兴德、刘超等四人乘车到达庄河市三寰大街丹大高速公路庄河出口，并与来自大连市执行抓捕任务的警察在此汇合，经商定在位于庄河市三寰大街附近的福满堂农家饭庄（以下简称农家饭庄）内布控抓人。到达农家饭庄布控后，被害人李某某用孙兴德的手机给刘建坤、孙吉鹏打电话，并采用威胁、辱骂等语言刺激刘建坤、孙吉鹏，以便让二人能到该饭庄来。刘建坤、孙吉鹏纠集被告人徐成年、张吉祥（已判决）、王发平（已判决）、徐坤、李秉霖等人到庄河市客运站附近的红日快餐厅聚餐后，徐坤自己驾车、李秉霖驾车拉载孙吉鹏先后到农家饭庄打探情况，徐坤和李秉霖进入农家饭庄后，孙兴德告诉警察徐坤和李秉霖系刘建坤、孙吉鹏的同伙，警察遂对徐坤和李秉霖实施了控制。在红日快餐厅吃饭的刘建坤通过电话得知徐坤、李秉霖被控制后，便将该情况告知了张吉祥、徐成年、王发平等人。当日中午12时30分许，被告人徐成年及张吉祥、王发平、孙吉鹏、刘建坤驾驶装有刀具、镐把的车辆先后赶到福满堂饭庄门前区域，被害人李某某通过孙兴德得知抓捕对象出现后，暗示布控的警察进行抓捕，李某某持甩棍对徐成年实施抓捕，用甩棍打在徐成年左眼部，徐成年持尖刀捅刺李某某，李某某转身逃走，徐成年继续追捅李某某，李某某倒地，徐成年又捅刺李某某身体数刀，同时，张吉祥、孙吉鹏、王发平持刀具，刘建坤持镐把追打在场执法警察及李某某等人，在此过程中，李某某、李某某及孙吉鹏被致伤，刘建坤、孙吉鹏、张吉祥、徐成年、王发平乘车逃离现场。经大连市公安司法鉴定中心鉴定，李某某胸腹部、左肩部、右上臂及左下肢损伤符合锐器伤，右上臂损伤致右上臂桡神经断裂，现右腕关节垂腕畸形，肌力I级，其损伤程度属重伤二级；李某某因锐性外力作用导致身体损伤，其损伤程度属轻伤二级；孙吉鹏因锐性外力作用致胸部损伤，其损伤程度属于轻微伤。公诉机关认为，被告人李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，请求对被告人依法予以惩处。附带民事诉讼原告人李某某诉称，同意公诉机关起诉书中指控的事实。现请求判令被告人徐成年依法承担刑事责任并赔偿我医疗费81903元、误工费64764元、护理费22500元、营养费6000元、后续治疗费21000元、住院伙食补助费3300元、交通费5000元、鉴定费2440元，合计206970元人民币。被告人徐成年对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示暂时没有能力赔偿原告人的经济损失。经审理查明，2015年12月17日凌晨，刘建坤（已判决）、孙吉鹏（已判决）因与孙兴德在赌博中发生纠纷而对孙兴德进行了殴打。孙兴德于次日将此事告知了其姐夫即被害人李某某，李某某声称为孙兴德报仇。2015年12月19日晚，孙兴德来到居住于普兰店市的李某某家中，李某某得知殴打孙兴德的刘建坤、孙吉鹏有吸毒劣迹时，便将认识大连禁毒警察的朋友刘超叫到家中，让刘超向大连禁毒警察提供刘建坤、孙吉鹏吸毒的线索，以便让公安机关抓捕二人。刘超当即与大连禁毒支队的警察进行联系，并告知李某某、孙兴德于次日即2015年12月20日早晨与大连警察一起到庄河市抓捕刘建坤、孙吉鹏。得到此线索后，大连市公安局高新园区分局七贤岭派出所安排副所长即被害人李某某带领派出所21名工作人员于2015年12月20日到庄河市执行抓捕任务。2015年12月20日10时许，李某某、孙兴德、刘超等四人乘车到达位于庄河市三寰大街丹大高速公路庄河出口，并与来自大连市执行抓捕任务的警察在此汇合。经商议警察决定到位于庄河市三寰大街附近的福满堂农家饭庄（以下简称农家饭庄）内布控抓人。到达农家饭庄布控后，被害人李某某用孙兴德的手机给刘建坤、孙吉鹏打电话，并采用威胁、辱骂等语言刺激刘建坤、孙吉鹏，以便让二人能到该饭庄来。刘建坤、孙吉鹏纠集被告人徐成年、张吉祥（已判决）、王发平（已判决）、徐坤、李秉霖等人到庄河市客运站附近的红日快餐厅聚餐后，徐坤自己驾车、李秉霖驾车拉载孙吉鹏先后到农家饭庄打探情况，徐坤和李秉霖进入农家饭庄后，孙兴德告诉警察徐坤和李秉霖系刘建坤、孙吉鹏的同伙，警察遂对徐坤和李秉霖实施了控制。在红日快餐厅吃饭的刘建坤通过电话得知徐坤、李秉霖被控制后，便将该情况告知了张吉祥、徐成年、王发平等人。当日中午12时30分许，被告人徐成年及张吉祥、王发平、孙吉鹏、刘建坤驾驶装有刀具、镐把的车辆先后赶到农家饭庄门前区域，被害人李某某通过孙兴德得知抓捕对象出现后，暗示布控的警察进行抓捕，李某某持甩棍对徐成年实施抓捕，用甩棍打在徐成年左眼部，徐成年持尖刀捅刺李某某，李某某转身逃走，徐成年继续追捅李某某，李某某倒地，徐成年又捅刺李某某身体数刀。同时，张吉祥、孙吉鹏、王发平持刀具，刘建坤持搞把追打在场执法警察及李某某等人。在此过程中，李某某、李某某及孙吉鹏不同程度受伤，刘建坤、孙吉鹏、张吉祥、徐成年、王发平乘车逃离现场。经鉴定，李某某胸腹部、左肩部、右上臂及左下肢损伤符合锐器伤，右上臂损伤致右上臂桡神经断裂，现右腕关节垂腕畸形，肌力I级，其损伤程度属重伤二级；李某某2015年12月20日外伤致右上臂、左肩部、左胸壁、右腹壁左大腿皮肤裂伤，构成轻伤二级；李某某因锐性外力作用导致身体损伤，其损伤程度属轻伤二级；孙吉鹏因锐性外力作用致胸部损伤，其损伤程度属轻微伤。另查明，李某某于案发当日先后入住大连医科大学附属第二医院治疗33天。诉讼中，被害人李某某向本院申请鉴定，辽宁学苑司法鉴定中心作出鉴定：被鉴定人李某某本次损伤休治时间为伤后360日（含住院期间），伤后设1人陪护150日（含住院期间），给予营养补偿60日（含住院期间）。给予后续治疗费用21000元或按实际发生费用给付。根据《大连市道路交通事故人身损害赔偿标准》2018年度有关数据，结合原告人的诉讼请求，经计算原告人合理经济损失有：医疗费80755.72元、护理费15000元（100元*150天）、营养费3000元（60日*50元）、住院伙食补助费3300元（100元*33天）、后续治疗费21000元、鉴定费2440元，合计125495.72元人民币。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提举的案件来源、抓捕经过、被害人陈述、证人证言、司法鉴定意见书、住院病志、医疗费收据、户籍证明、刑事判决书、照片、被告人前科查证确认表及被告人供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人徐成年持械故意伤害他人致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人徐成年能如实供述自己的主要罪行，依法可以从轻处罚。鉴于被害人李某某对本案矛盾的激化负有直接责任，可酌情对徐成年从轻处罚。徐成年在刑罚执行完毕后五年内又犯本案之罪，系累犯，依法应从重处罚。徐成年持械致被害人李某某一处重伤一处轻伤，且有前科，酌情从重处罚。由于被告人徐成年的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某某造成的合理经济损失，被告人对其应承担全部赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔付误工费的诉求，因其未能提供充分的证据来证实其因误工减少了收入，故本院不予支持。关于护理费，原告人未提供护理人员的收入情况，参照大连市人社局《关于发布2016年大连市人力资源市场部分职业（工种）工资指导价位的通知》（大人社发[2016]103号）附件8“非全日制用工工资价位表”确定的数字，“医院护工12小时护理的，劳动报酬100元/日，家庭护工被看护人半自理的劳动报酬为3000元/月以上”，护理费酌定为15000元（100元/日*150天）。原告人要求赔付交通费的诉求，因无据佐证，不予支持。根据被告人徐成年的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十五条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人徐成年犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月21日起至2021年8月20日止。）二、被告人徐成年于本判决发生法律效力后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费、护理费等各项经济损失共计人民币125495.72元。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  黄瑞霞人民陪审员  周昌晶人民陪审员  高程鸬二〇一八年七月三十日书 记 员  刘瑜瑾