辽宁省锦州市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）辽07刑终137号
原公诉机关辽宁省北镇市人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，女，1950年3月27日出生，汉族，农民，现住址辽宁省北镇市。系本案被害人。
诉讼代理人李宝铃，女，1979年12月31日出生，汉族，农民，现住址辽宁省北镇市。系被害人之女。
原审被告人李某某，男，1964年7月6日出生于辽宁省北镇市，满族，初中文化，农民，户籍地及现住址辽宁省北镇市罗罗堡镇罗罗堡村10号。因本案于2015年8月13日被行政拘留，同月26日被刑事拘留，同年9月2日被依法逮捕，2016年7月12日被辽宁省北镇市人民法院取保候审。
原审附带民事诉讼被告人李迪，男，1988年11月18日出生，满族，农民，现住址辽宁省北镇市。
辽宁省北镇市人民法院审理辽宁省北镇市人民检察院指控原审被告人李某某犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人王某某提起附带民事诉讼一案，于2016年6月3日作出（2016）辽0782刑初78号刑事附带民事判决。宣判后，刑事部分未上诉、抗诉，已发生法律效力。民事部分，原审附带民事诉讼原告人王某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2016年9月7日公开开庭审理了本案，上诉人王某某及其诉讼代理人李宝铃、原审被告人李某某、原审附带民事诉讼被告人李迪到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定，2015年8月10日21时许，被告人李某某、李迪（另案处理）因琐事与被害人王某某产生矛盾，李迪（另案处理）自行先到被害人王某某家，用石头打碎被害人王某某家窗户玻璃，又进入屋内，薅被害人王某某衣服领子，用拳头击打被害人胸部和肩部位置，致使被害人王某某倒地，被告人李某某发现李迪去王某某家后，也赶到被害人王某某家，用脚踢被害人王某某身体左侧位置，致使被害人王某某受伤，并住院治疗。2015年8月13日，经北镇市人民医院法医司法鉴定所鉴定：被害人王某某“左侧多发肋骨骨折”构成轻伤一级。2016年5月30日，经北镇市人民医院法医司法鉴定所鉴定：被害人王某某被他人打伤导致“左侧多发肋骨骨折”构成十级伤残。
另查明，附带民事诉讼原告人王某某此次受伤后在北镇市人民医院住院治疗28天，二级护理；提供了住院病志，拒绝提供医疗费等支出票据。
2016年1月26日因自觉着凉后发热，使用洗手液后手部、颜面部皮疹，伴瘙痒，逐渐发展至全身，在辽宁医学院附属第一医院皮肤科住院治疗7天，二级护理；提供了住院病志，拒绝提供医疗费等支出票据。
原审法院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人李某某当庭自愿认罪，本案又系邻里关系引发，从轻处罚。被告人李某某对其行为给原审附带民事诉讼原告人王某某造成的经济损失承担赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人李迪不承担民事赔偿责任。
原审法院经公开开庭审理，对涉案证据进行了庭审质证，并根据原审被告人李某某的具体犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度及给原审附带民事诉讼原告人王某某造成的经济损失情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十一条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条之规定，判决：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某各项经济损失5089元，于判决生效后10日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人王某某其他诉讼请求。
上诉人王某某的上诉理由：1、李迪应就其经济损失同李某某承担连带赔偿责任。2、其经济损失中还包含医疗费、鉴定费。3、其应获赔伤残赔偿金、住院陪护人员伙食补助费、财产损失。
上诉人王某某的诉讼代理人提出与上诉理由一致的代理意见。
原审被告人李某某的答辩意见，请法院依法裁判。
原审附带民事诉讼被告人李迪的答辩意见，请求法院依法裁判。
经审理查明，原判认定上述事实清楚，另查明，上诉人王某某因原审被告人李某某、原审附带民事诉讼被告人李迪的侵害行为，支出医疗费用7070.62元，损伤程度鉴定费用780元，误工费994.28元，住院伙食补助费1400元，护理费2694.72元，共计人民币12939.62元。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、常住人口信息证实李某某自然情况及达到刑事责任年龄。
2、受案登记表、立案决定书、破案报告表、案件来源、抓捕经过证实此案系王某某报案及李某某到案经过。
3、原审附带民事诉讼被告人李迪的证言证实，2015年8月10日21时许，其将王某某家窗户玻璃打碎，薅王某某衣服领子，用拳头击打王某某胸部和肩部位置，致使王某某倒地，李某某赶到后，用脚踢王某某身体左侧几下，其将李某某拉开，二人离开。
4、被害人王某某的陈述证实，2015年8月10日21时许，先是李迪将其家窗户玻璃打碎，后李某某将其肋骨踢伤。
5、原审被告人李某某的供述证实，2015年8月10日21时许，其发现李迪不见了，看见个影子好像是李迪跳到王某某家院子里去了，其便跟着跳到王某某家院子里，看见李迪把王某某推屋里去了，就跟了进去，用脚踢了王某某身体左侧几下，被李迪拉住，二人离开。
6、司法鉴定意见书证实，王某某“左侧多发肋骨骨折”构成轻伤一级、伤残等级十级。
7、勘查笔录、现场照片证实案发现场情况。
8、住院病案、医疗费、鉴定费票据证实王某某受伤后入住医院诊疗经过及因医疗、鉴定产生的费用情况。
上述证据，均经一、二审庭审举证、质证，本院予以确认。本院审理期间，原审被告人李某某、原审附带民事诉讼被告人李迪未提出新的证据，上诉人王某某及其诉讼代理人提交医疗费用、鉴定费用票据以证实部分经济损失情况。
本院认为，原审被告人李某某、原审附带民事诉讼被告人李迪应对侵害行为给上诉人王某某造成的经济损失承担赔偿责任。关于上诉人王某某及其诉讼代理人所提李迪应就其经济损失同李某某承担连带赔偿责任的上诉理由及代理意见，经查，二人分别实施侵权行为，造成同一损害后果，各自承担相应的法律责任。原审附带民事诉讼被告人李迪推倒上诉人王某某，原审被告人李某某随后将上诉人王某某肋骨踢伤，二人侵害行为相互结合，造成上诉人王某某的损害后果，原审附带民事诉讼被告人李迪应就其侵害行为承担相应的民事赔偿责任，结合案件事实及原审附带民事诉讼被告人李迪过错程度，认定其承担上诉人王某某经济损失的20%，对该上诉理由及代理意见，部分予以支持。关于上诉人王某某及其诉讼代理人所提其应获赔伤残赔偿金、住院陪护人员伙食补助费的上诉理由及代理意见，经查，该上诉理由及代理意见无法律依据，不予支持。关于上诉人王某某及其诉讼代理人所提其部分家庭财产被损毁，亦应获赔的上诉理由及代理意见，经查，上诉人王某某及其诉讼代理人未就此主张提供票据以证实经济损失，故对该上诉理由及代理意见不予支持。关于上诉人王某某及其诉讼代理人所提王某某经济损失中还包含医疗费、鉴定费的上诉理由及代理意见，经查，上诉人王某某因原审被告人李某某、原审附带民事诉讼被告人李迪的侵害行为支出的医疗费用、损伤程度鉴定费用属实，应由原审被告人李某某、原审附带民事诉讼被告人李迪承担，但上诉人王某某要求承担伤残等级鉴定费用，于法无据，不予支持，故对该上诉理由及代理意见，部分予以支持。
综上，原判刑事部分在法定期限内未上诉、抗诉，已发生法律效力。民事赔偿部分，鉴于有新证据证实上诉人王某某因原审被告人李某某、原审附带民事诉讼被告人李迪的侵害行为支出医疗费用、损伤程度鉴定费用，故重新认定上诉人王某某的经济损失，原审附带民事诉讼被告人李迪应就其侵权行为承担相应的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条之规定，判决如下：
一、撤销辽宁省北镇市人民法院（2016）辽0872刑初78号刑事附带民事判决第二、三项；
二、原审被告人李某某赔偿上诉人王某某经济损失12939.62元的80%，即人民币10351.7元，于判决生效后10日内付清；
三、原审附带民事诉讼被告人李迪赔偿上诉人王某某经济损失12939.62元的20%，即人民币2587.92元，于判决生效后10日内付清；
四、驳回上诉人王某某其他诉讼诉讼请求。
本判决为终审判决。
审判长 郭锦昕
审判员 王兴周
审判员 马 啸
二〇一六年九月三十日
书记员 邵丽娜
赔偿明细
1、误工费35.51元×28天=994.28元
2、住院期间伙食补助费50元×28天=1400元
3、护理费96.24元×28天=2694.72元
4、医疗费7070.62元
5、鉴定费780元
共计12939.62元。