吉林省长岭县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）吉0722刑初23号
附带民事诉讼原告人薛某1（系被害人薛某2父亲），男，1938年11月29日生，满族，住辽宁省营口市鲅鱼圈区。
附带民事诉讼原告人李某（系被害人薛某2母亲），女，1941年5月28日生，满族，住辽宁省营口市鲅鱼圈区。
附带民事诉讼原告人侯某（系被害人薛某2妻子），女，1976年11月24日生，满族，住辽宁省营口市鲅鱼圈区。
附带民事诉讼原告人薛某3（系被害人薛某2女儿），女，1999年8月2日生，满族，住辽宁省营口市鲅鱼圈区。
诉讼代理人孟美彤，辽宁昌赢律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人国某，男，1982年9月24日生，汉族，住松原市宁江区。
诉讼代理人王强，吉林巨石律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人赵某，女，1975年1月16日生，汉族，住辽宁省营口市鲅鱼圈区。
诉讼代理人杨汉国，吉林杨汉国律师事务所律师（原吉林捷盈律师事务所律师）。
附带民事诉讼原告人董某，男，1985年4月6日生，汉族，司机，住辽宁省盖州市。
附带民事诉讼被告人林立志，男，1983年5月12日生，汉族，住吉林省乾安县。2017年10月18日被长岭县人民法院以交通肇事罪判处有期徒刑三年，现在白城监狱服刑。
附带民事诉讼被告人邰明玉，男，1984年10月16日生，汉族，住吉林省松原市。
附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司长春中心支公司。
负责人孙占江，经理。
诉讼代理人高航，男，1986年5月27日生，汉族，职员，住长春市绿园区。
附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司辉南支公司。
负责人杨战涛，经理。
诉讼代理人宋维丽，女，1974年1月31日出生，汉族，职员，住吉林省通化市东昌区。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司。
负责人郭军，总经理。
诉讼代理人郝琰，女，1990年6月6日生，汉族，职员，住辽宁省营口市站前区。
长岭县人民检察院以长检刑检诉刑诉[2017]175号起诉书指控被告人林立志犯交通肇事罪，于2017年7月7日向本院提起公诉。同时附带民事诉讼原告薛某1、李某、侯某、薛某3、国某提起附带民事诉讼要求赔偿，本院于2017年10月18日作出(2017)吉0722刑初205号刑事附带民事判决书。附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司长春中心支公司对判决不服，提起上诉。松原市中级人民法院于2017年12月20日作出（2017）吉07刑终191号之一刑事附带民事裁定书：（一）、裁定撤销吉林省长岭县人民法院(2017)吉0722刑初205号刑事附带民事判决民事赔偿部分；（二）、发回吉林省长岭县人民法院重新审判。本案刑事部分已生效。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某、董某向本院提起附带民事诉讼，本院依法另行组成合议庭公开开庭审理。附带民事诉讼原告人侯某、附带民事诉讼原告人薛某1、李某、侯某、薛某3的诉讼代理人孟美彤、附带民事诉讼原告人国某的诉讼代理人王强、附带民事诉讼原告人赵某及其诉讼代理人杨汉国、附带民事诉讼原告人董某、附带民事诉讼被告人林立志、安华农业保险股份有限公司长春中心支公司诉讼代理人高航、安华农业保险股份有限公司辉南支公司诉讼代理人宋维丽、中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司诉讼代理人郝琰到庭参加了诉讼，附带民事诉讼被告人邰明玉经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。现已审理终结。
附带民事诉讼原告人薛某1、李某、侯某、薛某3要求附带民事诉讼被告人林立志、邰明玉连带赔偿死亡赔偿金、丧葬费、抚养费、被抚养人生活费、交通费、近亲属办理丧事误工费、精神抚慰金等损失总计924437元。要求安华农业保险股份有限公司辉南支公司、安华农业保险股份有限公司长春中心支公司分别在强制险和商业险范围内负保险责任。
附带民事诉讼原告人国某要求附带民事诉讼被告人林立志、邰明玉连带赔偿医疗费等各项经济损失1958936.05元。要求安华农业保险股份有限公司长春中心支公司在司乘险范围赔偿原告人50000元；要求中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司在无责任保险范围内赔偿原告12000元。
附带民事诉讼原告人赵某要求附带民事诉讼被告人林立志、邰明玉、安华农业保险股份有限公司长春中心支公司、安华农业保险股份有限公司辉南支公司赔偿其货物损失454529.89元及因运输合同纠纷一案产生的诉讼费和保全费9598元。
附带民事诉讼原告人董某要求附带民事诉讼被告人林立志、邰明玉、安华农业保险股份有限公司长春中心支公司、安华农业保险股份有限公司辉南支公司赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等共计13177.30元。
附带民事诉讼被告人林立志对上述赔偿请求未提出异议，但无赔偿能力，不需要中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司在交强险范围内为其保留份额。
附带民事诉讼被告人邰明玉未出庭答辩。
附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司辉南支公司同意在交强险范围内赔偿。
安华农业保险股份有限公司长春中心支公司辩称，因为车辆违反装载规定，应当扣除10%绝对免赔，在投保商业险时对免责条款已经告知，车主邰明玉已经签字，虽然与邰明玉在交警部门侦查卷宗签字不一致，可能其委托他人代签，对委托人告知视为对邰明玉告知，因此应扣除10%免赔，另外交通费数额过高，处理丧葬误工费10000元人数过多，精神抚慰金不应保护。同意在司乘险范围内赔偿附带民事诉讼原告人国某50000元。营口市鲅鱼圈区人民法院（2018）辽0804民初1640号民事判决书判决本公司给付中国人民财产保险股份有限公司营口经济技术开发区支公司赔偿款145000元，该判决已经生效且已经履行完毕，请求法院在分配该商业险时扣除此判决书中确认的给付义务后按比例分配。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司同意在无责任交强险限额范围内赔偿。
经审理查明，2017年1月5日凌晨3时54分许，林立志驾驶吉×××、吉×××挂号重型半挂车，行至203公路401KM+730m处，与薛某2驾驶的辽×××、辽×××挂号重型半挂车相撞，致林立志、吉×××、吉×××挂号重型半挂车乘人国某、薛某2、辽×××、辽×××挂号重型半挂车乘人董某受伤，两车损坏，薛某2经医院抢救无效后死亡。林立志负应承担事故全部责任。薛某2、国某、董某无责任。
另查明，吉×××、吉×××挂号重型半挂车的车主为邰明玉，林立志和国某是其雇佣的司机，国某月工资8000元。吉×××车辆于2016年10月27日0时至2017年10月26日24时止在安华农业保险股份有限公司长春中心支公司投保车上人员责任险（司机），保额50000元；车上人员责任险（乘客）50000元；第三者责任险，保额为1000000元。吉×××车辆于2016年10月27日0时至2017年10月26日24时止在安华农业保险股份有限公司辉南支公司投保机动车交通事故责任强制险，保额为122000元。辽×××、辽×××挂号重型半挂车车主为赵某，该车挂靠在营口富翔物流有限公司名下。薛某2、董某是其雇佣的司机。辽×××车辆在中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投保了机动车交通事故责任强制险，无责任限额为12100元。
薛某2父亲薛某11938年11月29日出生，母亲李某1941年5月28日出生，薛某2与妻子侯某生育一名女儿薛某3，1999年8月2日出生，薛某1、李某共生育三名子女薛奎斌、薛某2、薛会新。
国某先后在吉林大学第一医院住院治疗20天，护理级别为特级护理10天，其余为一级护理；在松原市中西医结合医院住院102天，一级护理45天，其余为二级护理；在前郭尓罗斯蒙古族自治县中医院住院104天，为二级护理。诊断为腰椎爆裂性骨折、胸椎脱位、完全截瘫。花医疗费人民币190881.93元，交通费人民币1264元，邰明玉支付人民币97500元。经长岭县公安局法医学人体损伤程度分析意见书鉴定为重伤一级。经吉林正达司法鉴定中心鉴定国某此次损伤后果评定为一级伤残；后续治疗费约人民币15000元；误工致伤残评定前一日共265天；目前状况存在大部分依赖护理；存在医疗依赖，费用以500元/月为宜；营养期限评定为200日，每日营养费用参照住院伙食补助费计算。花鉴定费人民币4500元。董某受伤后在长岭县中医院门诊治疗，后在营口经济技术开发区同济医院住院治疗11天，共花医疗费7498.04元。
吉×××车辆在安华农业保险股份有限公司长春中心支公司投保了第三者责任险，商业保险条款约定违反安全装载规定，实行10%的绝对免赔率。在2016年10月24日《机动车综合商业保险免责事项说明书》告知声明中投保人邰明玉的签字与在公安侦查卷宗邰明玉在询问笔录的签字不一致。
交通事故造成辽×××、辽×××挂车车辆损失，2017年6月6日营口市鲅鱼圈区人民法院以（2017）辽0804民初880号判决书判决中国人民财产保险股份有限公司营口经济技术开发区支公司赔付赵某车辆损失（含集装箱损失）159028元、施救费29850元、鉴定费3000元，合计191878元。后中国人民财产保险股份有限公司营口经济技术开发区支公司以追偿权纠纷起诉安华农业保险股份有限公司长春中心支公司，2018年4月23日营口市鲅鱼圈区人民法院（2018）辽0804民初1640号民事判决书判决安华农业保险股份有限公司长春中心支公司于本判决生效后10日内给付中国人民财产保险股份有限公司营口经济技术开发区支公司赔偿款145000元，安华农业保险股份有限公司长春中心支公司承担案件受理费3121元，保全费1270元。该判决已经履行完毕。交通事故发生时辽×××、辽×××挂车基于口头协议承运营口顺合物流有限公司的汽车配件。因货物受损，2018年1月22日营口市鲅鱼圈区人民法院（2017）辽0804民初3739号民事判决书判决赵某赔偿营口顺合物流有限公司货物损失454592.89元，案件受理费8119元，保全费1479元，均由被告赵某负担，该判决已经生效。
上述事实，有经法庭举证、质证的证据交通事故责任认定书、薛某1、李某、侯某、薛某3身份证复印件、薛某1、李某子女情况及无经济来源证明、侯某结婚登记证复印件、薛某3与薛某2父女关系证明、交通事故死亡证明书、死亡注销证明、安华农业保险股份有限公司辉南支公司、长春中心支公司保单抄件、《机动车综合商业保险条款》、投保人声明书、邰明玉在长岭县交警大队事故中队讯问笔录复印件、3份国某医疗病例、医疗费收据、交通费收据、用药清单、鉴定费收据、吉林正达司法鉴定中心司法鉴定意见书、松原市宁江区建设街道办事处证明、国某银行借记卡账户历史明细清单、中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司强制险保单、车辆挂靠协议书、营口市鲅鱼圈区人民法院（2017）辽0804民初3739号判决书、营口市鲅鱼圈区人民法院生效证明、营口顺合物流有限公司证明一份、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险单二份、营口市鲅鱼圈区人民法院的调解书一份、赵某的身份证复印件一份、长岭县中医院门诊票据、营口经济技术开发区同济医院门诊手册、住院病历、用药清单、出院诊断书、住院票据、董某的身份证、驾驶证和道路运输证复印件各一份、营口市鲅鱼圈区人民法院（2018）辽0804民初1640号民事判决书及生效证明、中国工商银行网上银行电子回单两份在卷为凭，足以认定。
本院认为，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承包商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。肇事车辆吉×××在附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司辉南支公司投保交通事故强制险，故其应在强制险限额内承担赔偿责任。肇事车辆吉×××在附带民事诉讼被告人安华农业财产保险股份有限公司长春中心支公司投保了第三者责任险和车上人员责任险，故其应当在第三者责任险限额一百万元和车上人员责任险限额内对附带民事诉讼原告人薛某1、李某、侯某、薛某3、国某、赵某、董某所受经济损失予以赔偿。肇事车辆辽×××在中国人民财产保险股份有限公司营口分公司投保了交通事故强制险，故其应在交强险范围内给予相应赔偿。附带民事诉讼被告人林立志是事故责任人，附带民事诉讼被告人邰明玉是肇事车辆车主，也是林立志和国某的雇主，所以林立志与邰明玉对各附带民事诉讼原告人所受经济损失应当赔偿。因以上各附带民事诉讼原告人的经济损失已经超过保险限额，所以各附带民事诉讼原告人按比例分配，不足部分应由林立志和邰明玉承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人薛某1、李某、侯某、薛某3要求赔偿交通费、近亲属办理丧事误工费，因未能提供相关充足证据，本院对此不予支持；关于赔偿精神抚慰金的主张于法无据，本院不予支持。营口市鲅鱼圈区人民法院（2017）辽0804民初3739号民事判决书判决书判决赵某于本判决生效后5日内赔偿营口顺合物流有限公司货物损失454592.89元，该判决已生效，故应当对判决书中确认的货物损失予以保护。诉讼代理人孟美彤主张赵某未实际履行判决确认的义务，不应当在第三者责任险中分摊其损失的意见本院不予支持。中国人民财产保险股份有限公司营口经济技术开发区支公司以追偿权纠纷起诉安华农业保险股份有限公司长春中心支公司，营口市鲅鱼圈区人民法院（2018）辽0804民初1640号民事判决书判决安华农业保险股份有限公司长春中心支公司于本判决生效后10日内给付中国人民财产保险股份有限公司营口经济技术开发区支公司赔偿款145000元，该判决已生效且已履行完毕。本案应当将此款在第三者责任险100万元限额内扣除，参与分配的各当事人在人民币855000元范围内按比例分配。诉讼代理人杨汉国主张对此判决书不予采信，但未提供相应证据加以证明，故对此意见本院不予支持。因以上两判决中诉讼费和保全费不属于事故造成的直接损失，故对赵某和安华农业保险股份有限公司长春中心支公司对诉讼费和保全费的主张本院不予支持。附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司长春中心支公司主张因为肇事车辆超载是发生此次事故的直接原因，而超载在商业保险条款中约定免赔10%，投保人邰明玉在免责条款声明告知书签字，故应免赔损失额的10%。订立保险合同时安华农业保险股份有限公司长春中心支公司提供保险格式条款，根据保险法规定保险人在订立保险合同时必须向投保人就责任免除条款作出明确说明，应尽到特别告知义务，如果合同当事人对保险人就保险合同的免责条款是否明确说明发生争议，保险人应负有证明责任，即保险人还必须提供对有关免责条款内容做出明确解释的相关证据，否则该免责条款不产生效力，经查，投保邰明玉在免责声明告知书上的签字，与其在侦查机关询问笔录签字明显不一致，保险人又未能提供其他证据证明其尽到了提示义务，故对其部分免赔的主张本院不予支持。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条，《中华人民共和国道路安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、第十七条之规定，判决如下：
一、附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司辉南支公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人薛某1、李某、侯某、薛某3死亡赔偿金人民币110000元。
二、附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司辉南支公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人董某医疗费人民币7498.04元、伙食补助费1100元，共计8598.04元。
三、附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司辉南支公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人赵某货物损失人民币2000元。
四、附带民事诉讼被告安华农业保险股份有限公司长春中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人薛某1、李某、侯某、薛某3死亡赔偿金人民币547520元（32876x20-110000）；丧葬费人民币28049元；薛某1抚养费人民币39280元；李某抚养费人民币39280元;薛某3抚养费人民币21424元，共计人民币675553元；按比例分配，四附带民事诉讼原告人分得510536.18元。
五、附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司长春中心支公司在车上人员责任险范围内赔偿附带民事诉讼原告人国某人民币50000元。
六、附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司长春中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人赵某货物损失人民币452592.89元（454592.89-2000=452592.89元）；按比例分配，附带民事诉讼原告人赵某分得342038.37元。
七、附带民事诉讼被告人安华农业保险股份有限公司长春中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人董某误工费、护理费共计人民币3209.40元（67233元÷365天x11天+39261元÷365天x11天），按比例分配，附带民事诉讼原告人董某分得2425.45元。
八、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司在交强险无责限额内赔偿附带民事诉讼原告国某人民币12000元。
九、附带民事诉讼被告人邰明玉赔偿附带民事诉讼原告人国某医疗费人民币93381.93元（已扣除已支付97500元）;误工费人民币70667元（8000x265÷30）;住院期间护理费人民币36692.72元【125.66x(20日x2人+45日x2人+58日x1人+104日x1人)】；伤后依赖护理费人民币524752元（32797元x20年x80%）;伤后医疗依赖费人民币120000元（500元/月12月x20年）；后续二次手术费人民币15000元；住院伙食补助费人民币22700元（100元x227天）；营养费人民币20000元（100元x200日）；残疾赔偿金人民币468608.40元（26530.42x20年x100%-保险公司赔偿62000元）;交通费人民币1264元；鉴定费人民币4500元，共计人民币1377566.05元。附带民事诉讼被告人林立志与邰明玉对上述款项负连带赔偿责任。
十、对保险限额不足部分，附带民事诉讼被告人邰明玉赔偿附带民事诉讼原告人薛某1、李某、侯某、薛某3人民币165016.82元；赔偿附带民事诉讼原告人赵某人民币110554.52元；赔偿附带民事诉讼原告人董某783.95元，共计人民币276355.29元，附带民事诉讼被告人林立志与邰明玉对上述款项负连带赔偿责任。
以上第（一）项至第（十）项确定的赔偿款均限判决生效后立即给付。
十一、驳回附带民事诉讼原告人薛某1、李某、侯某、薛某3、国某、赵某、董某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 鲁 恢
代理审判员 陈 曦
人民陪审员 蔺慧群
二〇一八年六月六日
书 记 员 刘 娟