甘肃省成县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）成刑初字第75号
公诉机关成县人民检察院。
附带民事诉讼原告人石某甲，男，汉族，生于1960年5月5日，文盲，农民。
被告人石某乙，男，汉族，生于1982年3月5日，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害罪，2013年12月23日被成县公安局取保候审，2014年5月14日被成县人民检察院继续取保候审。
辩护人李志龙，甘肃同谷律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人石某丙，男，汉族，生于1958年10月21日，中专文化。
被告人石某甲，男，汉族，生于1960年5月5日，文盲，农民。因涉嫌故意伤害罪，2013年12月23日被成县公安局取保候审，2014年5月12日被成县人民检察院继续取保候审。
辩护人及附带民事诉讼代理人安波涛，甘肃同谷律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人苟某甲，女，汉族，生于1983年11月8日，文化，农民。
委托代理人石芳茹，男，汉族，生于19年月日，文化，农民，系苟某甲之夫。
附带民事诉讼被告人石某丁，女，汉族，生于1987年4月8日，农民，被告人石某甲之女。
成县人民检察院以成检刑诉字（2014）45号起诉书，指控被告人石旭强、石某甲犯故意伤害一案，于2014年6月4日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人石某丙、附带民事诉讼原告人石某甲分别向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年9月18日公开开庭进行了合并审理。成县人民检察院检察员杨艳丽出庭支持公诉，被告人石旭强及其辩护人李志龙、石某甲及其辩护人安波涛、附带民事诉诉讼原告人石某丙、附带民事诉讼被告人苟某甲的委托代理人石芳茹到庭参加诉讼。现已审理终结。
成县人民检察院指控，2012年3月26日13时许，成县城关镇高旗村何坪社村民石某丙在自家房背与被告人石某甲家院之间的土坎处栽洋槐刺时，与石某甲儿媳苟某甲发生争吵，苟某甲前去拔石某丙已经栽好的洋槐刺，此时石某甲来到现场也参与拔洋槐刺，石某丙与石某甲相互夺已被石某甲拔出来的洋槐刺时，苟某甲在石某丙手上抠了一把，石某甲将洋槐刺夺去扔到院里，石某丙与苟某甲、石某甲双方相互扔土块打对方，石某丙的脸部被石某甲扔土块打伤后坐到石某甲家院子里，苟某甲家人端来一盆水让石某丙洗脸上的血，石某丙不洗，石某甲将水泼撒到石某丙的脸上，石某丙之子石旭强看到后，与石某甲发生撕打，后被劝开，石旭强回到自家，石某甲与石某丁、苟某甲跟随来到石某丙家，石某甲与石旭强又一次发生撕打，致石某甲受伤。石某甲的伤情经成县人民医院诊断为：右侧第6、7肋骨骨折，2、腰椎退行性改变，3、全身多处软组织挫伤。经陇南市公安司法鉴定中心鉴定：石某甲的损伤程度属轻伤；石某丙的伤情经成县人民医院诊断为：1、鼻骨骨折，2、全身多处软组织挫伤，3、脑震荡，4、面部挫裂伤。经甘肃省公安厅物证鉴定中心鉴定：石某丙的损伤程度属轻伤。被告人石旭强、石某甲故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，其法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制，二人均系初犯、偶犯，建议对二被告人在法定刑内公正判处。
附带民事诉讼原告人石某甲诉称：1、依法追究被告人石旭强故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人石旭强赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费共计13301元。
被告人石旭强当庭自愿认罪，辩称：1、在石某甲家院里没有发生撕扯；2、苟某甲盆里端来的让洗脸的水是脏水；3自己只是推了一下石某甲，石某甲后来又自己从台阶上摔了一下受伤的。
辩护人李志龙的辩护意见是：1、被告人石旭强认罪态度好，确有悔罪表现；2、被告人系初犯、偶犯；3、本案是因邻里纠纷引起；4、本案被害人石某甲（也是本案被告人）及其家人在本案发生中有明显过错；5、综上，建议对石旭强从轻处罚，并处以缓刑，给其一个悔过自新的机会。
附带民事诉讼原告人石某丙诉称：1、请求依法追究被告人石某甲及附带民事诉讼被告人苟某甲、石某丁故意伤害罪的刑事责任；2、请求依法判令被告人石某甲及附带民事诉讼被告人苟某甲、石某丁连带赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费、残疾赔偿金及精神抚慰金等共计61999.5元。
被告人石某甲辩称，起诉书指控都是事实，但发生打架是有起因的。
辩护人及附带民事诉讼代理人安波涛提出的意见是：1、被告人石某甲认罪态度好，具有坦白悔罪情节；2、被告人石某甲系初犯、偶犯；3、被害人石某丙在本案中具有一定过错；4、本案系因邻里纠纷矛盾引发的刑事案件；5、综上，请求对被告人石某甲从轻处以缓刑，给其一个悔过自新、重新做人的机会。
附带民事诉讼被告人苟某甲的委托代理人石芳茹的代理意见是，附带民事诉讼被告人苟某甲没有打石某丙，不赔偿。
经审理查明，2012年3月26日13时许，成县城关镇高旗村何坪社村民石某丙在位于该村的自家房屋背后与被告人石某甲家院子之间的土坎处栽洋槐刺时，与石某甲儿媳苟某甲发生争吵，苟某甲前去拔石某丙已经栽好的洋槐刺，此时石某甲来到现场也去拔洋槐刺。石某丙与石某甲相互夺取已被石某甲拔出来的洋槐刺时，苟某甲在石某丙手上抠了一把，石某甲夺过洋槐刺扔到自家院子里，石某丙与苟某甲及石某甲双方相互朝对方扔土块。石某丙脸部被石某甲扔的一个土块打伤后坐到石某甲家院子里，苟某甲家人端来一盆水让石某丙洗脸上的血，石某丙不洗，石某甲将水向石某丙脸上泼撒，石某丙之子石某乙来现场看到后，与石某甲发生撕打，双方被劝开后石某乙回到自己家，石某甲、石某丁、苟某甲跟随来到石某乙家，石某甲与石某乙又一次发生撕打，致石某甲受伤。石某甲的伤情经成县人民医院诊断为：“1、右侧第6、7肋骨骨折；2、腰椎退行性改变；3、全身多处软组织挫伤。”经陇南市公安司法鉴定中心鉴定：“石某甲的损伤程度属轻伤。”石某丙的伤情经成县人民医院诊断为：“1、脑震荡；2、鼻骨骨折；3、面部挫裂伤；4、全身多处软组织挫伤。”经兰州大学第二医院诊断为：“1、右眼眶内壁骨折；2、右眼视神经挫伤。”经甘肃省公安厅物证鉴定中心鉴定：“石某丙的损伤程度构成轻伤。”
又查明：石某甲受伤后，在成县人民医院住院治疗10天，分别在成县人民医院、成县中医院门诊治疗，共支付医疗费9050.15元，支付鉴定费300元；石某丙受伤后，在成县人民医院住院治疗14天，分别在成县人民医院、成县中医院、天水市第一人民医院、兰大二院门诊治疗，共支付医疗费11933.03元，支付交通费及住宿费737元，支付鉴定费300元，支付请他人代课费4500元。
认定上诉事实的证据有：1、受案登记表、立案决定书；2、现场勘查笔录；3、户籍证明；4、伤情证明、鉴定文书；5、证人秦某某、苟某甲、王某某、石某丁、高某某证言；6、医疗费等票据；7、高旗学校证明及领条；8、被害人陈述；9、被告人供述及辩解。证据已经当庭质证、核实，可以作为认定案件事实的根据。
本院认为：被告人石某乙、石某甲故意伤害他人身体，分别致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人石某乙的行为给附带民事诉讼原告人石某甲造成了一定损失，依法应当承担民事赔偿责任；被告人石某甲的行为给附带民事诉讼原告人石某丙造成了一定损失，依法应当承担民事赔偿责任。二被告人如实供述罪行，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚；本案系因邻里纠纷矛盾引发的刑事案件，且被害人均有过错，依法可对二被告人酌情从轻处罚。辩护人李志龙、安波涛提出的部分意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人石某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月25日起至2015年11月24日止。）
二、被告人石某乙赔偿附带民事诉讼原告人石某甲医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费等经济损失共计11160.15元；
三、被告人石某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11月25日起至2015年11月24日止。）
四、被告人石某甲赔偿附带民事诉讼原告人石某丙医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、鉴定费等经济损失共计19017.03元；
五、附带民事诉讼被告人苟某甲不承担民事赔偿责任；
六、附带民事诉讼被告人石某丁不承担民事赔偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省陇南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姚 琼
代理审判员 杨旭霞
人民陪审员 杨艳琴
二〇一四年十一月六日
书 记 员 杨旭霞