浙江省象山县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）浙0225刑初5号
公诉机关浙江省象山县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某1，男，1973年4月8日出生，汉族，出生地安徽省颍上县，文化程度初中，农民，家住安徽省颍上县。系本案被害人。
诉讼代理人马淑清，浙江信大律师事务所律师。
被告人方忠善，男，1961年8月9日出生，汉族，出生地安徽省歙县，文化程度小学，无业，家住安徽省歙县。2009年7月6日因犯强奸罪被浙江省象山县人民法院判处有期徒刑二年，2010年12月17日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月8日被浙江省象山县公安局刑事拘留，同年8月10日被逮捕。现羁押于浙江省象山县看守所。
辩护人王艳玉，浙江昊大律师事务所律师，由浙江省象山县法律援助中心指派。
浙江省象山县人民检察院以象检公诉刑诉[2016]883号起诉书指控被告人方忠善犯故意伤害罪，于2017年1月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1向本院提起附带民事诉讼，要求被告人方忠善赔偿经济损失。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行合并审理了本案。浙江省象山县人民检察院指派检察员樊某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1及其诉讼代理人马淑清、被告人方忠善及其辩护人王艳玉、鉴定人徐某到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省象山县人民检察院指控，2011年7月17日上午，被告人方忠善与赵某1在象山县丹西街道上吴村小店因琐事发生打架，后被告人方忠善联系方忠（另案处理），并持砍刀同方忠骑摩托车至上吴村赵某1暂住房处，持刀将赵某1、赵某2、尹某等人砍伤。经鉴定，本次伤害造成赵某1左前臂中上段以下缺失，构成重伤二级；赵某2右肺损伤及肝破裂，均构成重伤二级。为证明上述事实，公诉机关提交了本案的相关证据。公诉机关认为，被告人方忠善故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人方忠善因故意犯罪被判处有期徒刑刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内又故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，应当从重处罚。被告人方忠善到案后能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人赵某1诉称，由于被告人方忠善的犯罪行为致其人身损害，并造成了经济损失，现要求被告人方忠善赔偿医疗费人民币78655.34元、误工费人民币33111元、护理费人民币10801元、住院伙食补助费人民币1410元、营养费人民币3000元、交通费人民币5000元、残疾赔偿金人民币478520元、被抚养人生活费人民币194144元（父亲赵某316274元、女儿赵某459290元、儿子赵新溪118580元）、残疾辅助器具费人民币200000元、鉴定费人民币2100元，合计人民币1006741.34元。附带民事诉讼原告人赵某1为证明上述事实，提交了常住人口登记卡、医院病历、医疗费票据、宁波天童司法鉴定中心司法鉴定意见书、宁波增值税普通发票等证据。
被告人方忠善辩称，刀不是他带去的，是从对方人手上夺过来的，对民事赔偿部分表示现在没有能力赔偿。
辩护人认为，被告人方忠善到案后，能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。
经审理查明，2011年7月17日上午，被告人方忠善与附带民事诉讼原告人赵某1在象山县丹西街道上吴村的小店处因琐事发生打架，被告人方忠善感到吃亏遂起意报复。被告人方忠善即电话联系方忠（另案处理）一起前去报复，后被告人方忠善持砍刀等刀具乘坐方忠驾驶的摩托车至丹西街道上吴村的附带民事诉讼原告人赵某1暂住房处，见附带民事诉讼原告人赵某1等人站在暂住房前，被告人方忠善与方忠即分别持刀具上前对附带民事诉讼原告人赵某1及赵某2、尹某等人进行劈砍，造成附带民事诉讼原告人赵某1及赵某2、尹某不同程度受伤。经鉴定，附带民事诉讼原告人赵某1因本次受伤，造成其左前臂中上段以下缺失，其此损伤程度评定为重伤二级；造成其躯干和四肢留下累计达66.9厘米的伤疤，其此类损伤程度评定为轻伤一级；赵某2因本次受伤，造成其右肺破裂及肝破裂，并均已行手术治疗，其所受的损伤程度均评定为重伤二级。
被告人方忠善到案后，如实供述了自己的上述犯罪事实。
另查明，附带民事诉讼原告人赵某1于1973年4月8日出生，系农村居民，附带民事诉讼原告人赵某1的父亲赵某3于1939年12月7日出生，系农村居民，赵某3与附带民事诉讼原告人赵某1的母亲（已故）共生育子女7人，均已成年，附带民事诉讼原告人赵某1与妻子谢某于1998年4月10日生育一女赵某4，于2003年10月2日生育一子赵新溪，均系农村居民。附带民事诉讼原告人赵某1因本次受伤后，于2011年7月17日至9月2日在宁波市第六医院住院治疗47日，出院后至象山县人民医院门诊治疗1次，至象山县翁敬堂骨伤医院门诊治疗1次，花费医疗费共计人民币78655.34元。2017年3月13日，经宁波天童司法鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人赵某1因被锐器砍伤致左肘部肱动脉、正中神经、尺神经断裂、前臂屈肌断裂，行左前臂截肢术，现遗留左腕关节以上缺失，已构成六级伤残；并建议附带民事诉讼原告人赵某1的误工期限为210日、护理期限为90日、营养期限为90日。
上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1.附带民事诉讼原告人赵某1的陈述和辨认笔录，证明2011年7月初，他与一个胖胖的男人在象山县丹西街道上吴村的一家小店内玩牌时发生相打，那个胖胖的男人和其弟弟一起打了他。2011年7月17日上午，他路过上吴村那家小店时碰到那个胖胖的男人，又与那个胖胖的男人发生争执并相打，后他回到暂住房处，分别电话联系赵某2和尹某，并告诉他们相打的情况，赵某2、尹某先后赶到他的暂住房处，过了十几分钟，那个胖胖的男人与其弟弟开着摩托车至他的暂住房处，那个胖胖的男人拿着1把砍刀，其弟弟拿着1把刀、1把匕首上前对他进行劈砍造成他受伤，他哥赵某2上前阻止时也被砍伤，尹某上前阻止时也遭劈砍，后胖胖的男人和其弟弟逃离现场。以及经他辨认，那个胖胖的男人就是被告人方忠善的事实。
2.被害人赵某2的陈述和辨认笔录，证明2011年7月17日上午，他接到尹某的电话，说赵某1与别人打架了，他就与马某,4等人赶到象山县丹西街道上吴村赵某1的暂住房处，他与赵某1、尹某正在说话时，来了一辆摩托车，从车上下来二个男人，其中一个胖点、一个瘦点，分别拿着1把砍刀、1把匕首冲上来对赵某1进行劈砍，他与尹某上前阻止，那二个男人就对他们进行劈砍，先后将他们砍伤，后那二个人一起逃离现场。以及经他辨认，胖点的男人就是被告人方忠善的事实。
3.被害人尹某的陈述和辨认笔录，证明2011年7月17日上午，他接到赵某1的电话，赵某1说其与别人打架了让他过去看一下，他就与赵某2通了电话，然后他赶至象山县丹西街道上吴村赵某1的暂住房处，赵某2也赶到赵某1的暂住房处，他们正在说话时，来了一辆摩托车，从车上下来二个男人，其中一个胖点、一个瘦点，那二个人各拿着1把匕首、1把长刀冲向赵某1进行劈砍，他与赵某2上前阻止，那二个人就拿刀对他们进行劈砍，造成他和赵某1、赵某2不同程度受伤，后那二个人就逃离现场。以及经他辨认，胖点的男人就是被告人方忠善的事实。
4.证人马某,4的证言，证明2011年7月17日10时许，他与赵某2、尹某等人得知赵某1与他人打架后，即先后赶至象山县丹西街道上吴村的赵某1暂住房处，他们正与赵某1说话时，就有二个人骑着一辆摩托车，其中一个有点胖的拿着1把长刀、1把匕首，另外一个人拿着1把长刀，上前劈砍赵某1，赵某1被砍倒地，尹某和赵某2上前打那二个人，那二个人就对尹某、赵某2进行劈砍，赵某2被砍倒地，那二个人就逃离现场的事实。
5.鉴定人徐某的证言，证明象山县公安司法鉴定中心根据被害人赵某1、赵某2的伤势情况而作出伤程鉴定结论的事实。
6.医院病历、象山县公安司法鉴定中心损伤鉴定意见书、照片，证明附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2的受伤部位，以及经象山县公安司法鉴定中心鉴定，赵某1因本次受伤，造成其左前臂中上段以下缺失，其此损伤程度评定为重伤二级；造成其躯干和四肢留下累计达66.9厘米的伤疤，其此类损伤程度评定为轻伤一级；赵某2因本次受伤，造成其右肺破裂及肝破裂，并均已行手术治疗，其所受的损伤程度均评定为重伤二级的事实。
7.到案经过，证明2016年7月8日，被告人方忠善被公安机关抓获的经过事实。
8.刑事判决书、罪犯档案资料，证明被告人方忠善曾因犯罪被判刑的事实。
9.户籍证明，证明被告人方忠善的出生时间、家庭住址等身份情况的事实。
10.被告人方忠善在侦查期间的供述，证明2011年7月17日上午，他在象山县丹西街道上吴村一小店处与以前与他有矛盾的一个男人碰到，那个男人上前打他，他就跑掉了。然后，他电话联系方忠，并从朋友处拿来刀具，等方忠驾驶摩托车到达后，他就与方忠一起驾驶摩托车并携带刀具寻找到那个男人，后看到那个男人与其他几个人在一起，他与方忠就持刀上前对他们进行劈砍，后他与方忠一起逃离现场的事实。
11.常住人口登记卡、安徽省颍上县红星镇赵岗村证明，证明附带民事诉讼原告人赵某1的出生时间、家庭住址等身份情况，其父亲赵某3，出生于1939年12月7日，其女儿赵某4，出生于1998年4月10日，其儿子赵新溪，出生于2003年10月2日，上述人员均系农村居民。以及附带民事诉讼原告人赵某1共有兄弟姐妹7人的事实。
12.医院病历、医疗费票据，证明附带民事诉讼原告人赵某1的受伤情况及受伤后于2011年7月17日至9月2日在宁波市第六医院住院治疗47日，花费医疗费共计人民币78655.34元的事实。
13.宁波天童司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明经鉴定，附带民事诉讼原告人赵某1因被锐器砍伤致左肘部肱动脉、正中神经、尺神经断裂、前臂屈肌断裂，行左前臂截肢术，现遗留左腕关节以上缺失，已构成六级伤残；并建议附带民事诉讼原告人赵某1的误工期限为210日、护理期限为90日、营养期限为90日的事实。
14.宁波增值税普通发票，证明附带民事诉讼原告人赵某1为评定伤残等级等事实，花费鉴定费人民币2100元的事实。
对于被告人方忠善提出刀不是他带去的，是从对方人手上夺过来的辩解意见。经查，被告人方忠善在侦查期间的供述与被害人赵某1、赵某2、尹某的陈述、证人马某,4的证言能相互印证，证实2011年7月17日上午，被告人方忠善与另一男人携带刀具至象山县丹西街道上吴村的赵某1暂住房处对赵某1、赵某2、尹某进行劈砍的事实。故被告人方忠善的上述辩解意见与事实不符，本院不予采纳。
本院认为，被告人方忠善结伙故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关和辩护人认为被告人方忠善到案后能如实供述自己的主要罪行，依法可以从轻处罚的意见，符合法律规定，本院予以采纳。对于被告人方忠善提出刀不是他带去的，是从对方人手上夺过来的辩解意见，因与查明的事实不符，本院不予采纳。被告人方忠善的犯罪行为致附带民事诉讼原告人赵某1的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人赵某1提出要求被告人方忠善赔偿医疗费人民币78655.34元、误工费人民币33110.96元（按2015年度宁波市全社会职工平均工资57550元计算，即57550元÷365日×210日）、护理费人民币10800.48元（按2015年度宁波市全社会职工平均工资57550元计算，即57550元÷365日×47日+57550元÷365日×43日×50%）、交通费人民币140元、住院伙食补助费人民币1410元（30元×47日）、营养费人民币2700元（30元×47日）、残疾赔偿金人民币264690元（按2015年度宁波市农村居民人均可支配收入26469元计算，即26469元×20年×50%）、被抚养人赵某3的生活费人民币11442.86元（按2015年度宁波市农村居民人均生活消费支出17800元计算，即17800元×9年×50%÷7）、被抚养人赵新春的生活费人民币22250元（按2015年度宁波市农村居民人均生活消费支出17800元计算，即17800元×5年×50%÷2）、被抚养人赵新溪的生活费人民币48950元（按2015年度宁波市农村居民人均生活消费支出17800元计算，即17800元×11年×50%÷2）、鉴定费人民币2100元，共计人民币476249.64元属于合理请求，本院予以支持。对于附带民事诉讼原告人赵某1提出要求赔偿残疾辅助器具费人民币200000元的请求，因附带民事诉讼原告人赵某1未能提交相关的证据予以证明，故本院难以支持。对于附带民事诉讼原告人赵某1提出的其他诉讼请求因与法律规定不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百零六条第二款及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：
一、被告人方忠善犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月8日起至2024年1月7日止。）
二、被告人方忠善赔偿附带民事诉讼原告人赵某1医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费等各项经济损失共计人民币476249.64元，款限本判决生效后一个月内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人赵某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 勇
人民陪审员 张雪珍
人民陪审员 郑存祥
二〇一七年三月二十八日
书 记 员 王萍女