浙江省平湖市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）嘉平刑初字第774号
公诉机关平湖市人民检察院。
被告人赵金柱。因本案，于2013年4月24日被嘉兴市公安局港区分局刑事拘留，同年5月29日被依法逮捕。现羁押于平湖市看守所。
辩护人陈玉和。
辩护人许士贵。
平湖市人民检察院以平检刑诉（2013）659号起诉书指控被告人赵金柱犯销售伪劣产品罪，于2013年10月16日向本院提起公诉。本院于同日受理并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。平湖市人民检察院指派代理检察员李胜明、姚乐萍出庭支持公诉。被告人赵金柱及辩护人陈玉和、许士贵均到庭参加诉讼。因需补充侦查，本案于2014年1月10日延期审理，并于同年2月10日恢复审理。现已审理终结。
平湖市人民检察院指控：被告人赵金柱为谋取非法利益，在销售产品时以假充真，销售金额达100.6万元，其行为已构成销售伪劣产品罪。
为证实指控的犯罪事实，公诉机关当庭提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、合同书、送货单、钢管照片、检测报告、身份证明等证据，诉请本院予以惩处。
被告人赵金柱辩称其和上海宗群工贸有限公司签订的钢管交易合同没有明确约定交易的钢管是否是无缝钢管，其没有指使他人改动钢管标识；其在公安阶段作有罪供述是公安人员诱供所致。
被告人赵金柱的辩护人认为，被告人赵金柱不构成销售伪劣产品罪，被告人赵金柱没有销售伪劣产品的主观故意，且被告人赵金柱交付的钢管符合管材行业惯例，且本案也不属于以假充真。
经审理查明：
2011年11月16日，上海宗群工贸有限公司（以下简称宗群公司）与嘉兴市大无缝贸易有限公司（以下简称大无缝公司）签订钢材买卖合同，约定宗群公司向大无缝公司购买钢管材质为20#GB8163，规格为426＊8，单价为5700元每吨的钢管90吨；规格为530＊9，单价为5900元每吨的钢管94吨。
随后大无缝公司的被告人赵金柱联系河北华洋钢管有限公司（以下简称华洋公司）驻天津办事处负责人李某购买相同规格但钢管材质为Q235B的有缝钢管，并于2011年11月19日与华洋公司签订买卖合同，指使他人在华洋公司提货过程中改变钢管标识，并冒用天津钢管有限责任公司的《质量管理体系认证证书》、《全国工业产品生产许可证》，天津钢管股份有限公司的《产品质量证明书》等证书，以取得宗群公司信任。后大无缝公司将从华洋公司购买的530＊9规格的有缝钢管93.36吨，426＊8规格的有缝钢管81吨，全部以无缝钢管销售给宗群公司，得款100.6万元，案发后被告人赵金柱潜逃。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
（1）被告人赵金柱在侦查阶段的供述证实：2011年11月16日，其以大无缝公司名义和宗群公司签订买卖合同一份，约定大无缝公司向宗群公司销售材质为20#GB8163的钢管。后其联系华洋公司驻天津办事处负责人李某，并于2011年11月19日以大无缝公司名义与华洋公司签订有缝钢管买卖合同，合同约定钢管材质为Q235B。后其让许尚斌去华洋公司提货，要求许尚斌提供无缝钢管的相关材质单，并篡改钢管上的标识。后将该批有缝钢管冒充无缝钢管销售给宗群公司。宗群公司老板戴某发现大无缝公司卖给他们的是有缝钢管后，遂要求其和戴等人一起去衢州工地确认钢管情况，确认钢管是有缝钢管后戴某要其赔钱，其就逃走了。
（2）被害人戴某的陈述及辨认笔录证实：2011年10月份，其通过王某介绍认识赵金柱并欲向赵金柱购买材质为20#GB8163的钢管，其所在公司宗群公司与赵金柱所在公司大无缝公司在2011年11月16日签订钢管买卖合同。大无缝公司分四次从天津向宗群公司发货，共计发货530＊9规格的钢管78支，重93.36吨，426＊8规格的钢管86支，重81吨。宗群公司向大无缝公司先后四次汇款共计102万元，后因钢管重量偏差，大无缝公司又补给宗群公司1.4万元。后其将钢管销售给中冶天工上海十三冶衢州元立项目部，该公司反映该批钢管为有缝钢管并非无缝钢管，且要求其赔偿损失。事发后其要求被告人赵金柱出示该批钢管的买卖合同，但赵再三推脱无法出示，其怕赵金柱骗他，就让手下员工看着赵金柱，但赵金柱仍趁机逃走。
（3）证人王某的证言证实：2011年11月左右，其朋友戴某欲购买一批无缝钢管希望其介绍卖家，其将赵金柱介绍给戴某，后戴某与赵金柱双方所在公司签订了钢管买卖合同，其帮助戴某垫付货款20万元。2011年12月16日左右，戴某告诉其赵金柱卖给他的钢管是有缝钢管，后其便和戴某、赵金柱等人去衢州工地看情况并证实了该批钢管为有缝钢管。后其和戴某等人在赵金柱公司让赵提供购买无缝钢管的合同，但赵没有提供，其和戴某怕赵跑掉，就安排驾驶员和赵金柱在乍浦一宾馆住下防止其逃跑，但赵还是逃跑了。
（4）证人雷某的证言及辨认笔录证实：其是中冶天工上海十三冶建设有限公司驻元立集团三期工程项目部负责人，2011年12月中旬，其发现衢州工地上的钢管有问题，就通知了供应商戴某。第二天戴某和他的上家供应商赵金柱到了工地确认该批钢管实是有缝钢管，之后其就让工人将钢管拆下。
（5）证人李某证言证实：其是华洋公司天津办事处负责人，其所在公司和大无缝公司有业务往来。2011年11月18日左右一天，大无缝公司向华洋公司定了530＊9及426＊8两种规格的钢管。2011年11月19日其所在公司又和大无缝公司通过传真签订了一份购买Q235B有缝钢管的合同，约定购买材质为530＊9及426＊8两种规格的有缝钢管。后华洋公司分四次发货530＊9规格钢管78支共计92.88吨，426＊8规格钢管86支共计80.3吨。
（6）买卖合同证实：2011年11月16日，宗群公司和大无缝公司签订钢管买卖合同，合同约定钢管材质为20#GB8163，规格为530＊9及426＊8，并约定了530＊9规格的钢管每吨5900元，426＊8规格的钢管每吨5700元。2011年11月19日，大无缝公司与华洋公司签订有缝钢管买卖合同，合同约定钢管材质为Q235B，规格为530＊9及426＊8，并约定530＊9规格的钢管每吨5102元，426＊8规格的钢管每吨4952元。
（7）送货单证实：大无缝公司向宗群公司的发货情况，钢管从天津发往上海宝山区，530＊9规格的钢管发货共计78支，重93.36吨，426＊8规格的钢管发货共计86支，重81吨。
（8）结算业务申请书证实：宗群公司和大无缝公司之间业务结算共计102万元。
（9）钢管照片证实：华洋公司生产的钢管在钢管内壁贴有“合格证”的标识，钢管外表没有“GB／T8163”字样；宗群公司收到的钢管在钢管外表印有“GB／T8163”等字样。
（10）目录证实：GB8163标准是从头到尾没有焊缝的钢管。
（11）全国工业产品生产许可证、产品质量证明书等证实：被告人赵金柱向宗群公司提供的产品质量证明书表明产品标准为GB／T8163-2008为输送流体用无缝钢管。
（12）检测报告、情况说明证实：嘉兴市公安局从衢州工地取样的钢管进行送检，检验结果为有缝钢管。
（13）工商登记证明证实：嘉兴市大无缝贸易有限公司工商登记已被吊销。
（14）案发经过、抓获经过证实：被告人赵金柱的到案经过及没有自首、立功的情节。
（15）身份证明证实：被告人赵金柱的身份情况。
综上，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人赵金柱为谋取不法利益，在销售产品时，以次充好，销售金额达100.6万元，其行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人赵金柱辩称其和宗群公司签订的合同没有明确交易的钢管是否是无缝钢管；其在公安阶段作有罪供述是公安人员诱供所致，经开庭审理查明，公安人员在侦查阶段并没有存在诱供情形，被告人赵金柱当庭翻供没有合理理由，本院不予采信；辩护人认为被告人赵金柱没有销售伪劣产品的主观故意，被告人赵金柱交付有缝钢管的行为符合行业惯例，对此本院认为宗群公司和大无缝公司交易的是无缝管有合同予以确定，故被告人对此的辩解及辩护人的辩护意见均不予采纳。据此，为惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，判决如下：
被告人赵金柱犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑八年六个月，并处罚金51万元（即自2013年4月24日起至2021年10月23日止）；
刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；罚金款限本判决生效后十日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 晓
人民陪审员 沈玲英
人民陪审员 徐正明
二〇一四年三月二十四日
书 记 员 吕贝莉