河北省唐山市丰南区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）冀0207刑初325号
公诉机关河北省唐山市丰南区人民检察院。
被告人蒋某某,女，1986年5月10日出生于天津市武清区，汉族，初中文化，住天津市武清区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月15日被唐山市丰南区公安局刑事拘留，同年6月21日因涉嫌犯过失致人死亡罪被依法逮捕。现押唐山市第一看守所。
辩护人李威达，河北高阶律师事务所律师。
被告人杨某某，男，1975年8月30日出生于黑龙江省安达市，汉族，中专文化，户籍地黑龙江省安达市，捕前租住北京市朝阳区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月15日被唐山市丰南区公安局刑事拘留，同年6月21日因涉嫌犯过失致人死亡罪被依法逮捕。现押唐山市丰南区看守所。
辩护人高全振，河北正一律师事务所律师。
辩护人王建营，河北正一律师事务所律师。
唐山市丰南区人民检察院以唐丰检诉刑诉[2017]215号起诉书指控被告人蒋某某、杨某某犯故意伤害罪，于2017年11月22日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。唐山市丰南区人民检察院指派检察员张宝玉出庭支持公诉，被告人蒋某某及其辩护人李威达、被告人杨某某及其辩护人高全振、王建营到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐山市丰南区人民检察院指控：2017年5月15日14时许，被告人蒋某某在唐山市丰南区某小区×××栋×门×××室租住处，因租房问题先后与房东张某某、刘某某发生口角后又与张某某互殴。随后，接蒋某某电话重新返回该租住处的被告人杨某某（该与蒋某某系同事，前夜在此住宿）也参与到互殴中，后二被告人将张某某打倒在地，致张某某经抢救无效死亡。经唐山市公安局物证鉴定所鉴定，张某某符合因外伤及情绪激动等因素诱发自身冠状动脉粥样硬化性心脏病急性发作导致心源性猝死。公诉机关认为，被告人蒋某某、杨某某的行为已构成故意伤害罪。提请依照《中华人民共和国刑法》第三百三十四条第二款之规定，对被告人蒋某某、杨某某予以判处。
被告人蒋某某辩称其行为构成过失致人死亡，其辩护人主要辩称被害人对本案的发生存在过错，案发后蒋某某主动报警，在现场等待出警，到案后如实供述了犯罪事实，具有自首情节，协助抓捕同案犯杨某某，具有立功情节，赔偿被害人近亲属经济损失，取得谅解，建议对其减轻处罚，适用缓刑。
被告人杨某某对指控事实予以供认，无辩解意见。其辩护人主要辩称，案发后杨某某在现场附近等待，见警察到达后主动上楼，自愿将人身自由置于公安机关的监控之下，并如实供述，应认定其具有自首情节，赔偿了被害人近亲属经济损失，取得了谅解，且被害人对案件的发生存在一定过错，被告人的行为只是导致被害人心脏病突发的诱因，受害人死亡的最终原因系其自身身体原因，不应对被害人的死亡结果负全部责任。建议对其减轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明，2017年5月15日14时许，被告人蒋某某在唐山市丰南区某小区某栋某门某室，因租房问题与房东张某某夫妻发生纠纷，民警出警调解后离开。蒋某某再次与张某某发生口角并互殴，在现场的被告人杨某某（蒋某某的同事）见状亦上前参与互殴，后张某某倒地，经抢救无效死亡，经鉴定，张某某符合因外伤及情绪激动等因素诱发自身冠状动脉粥样化心脏病急性发作导致心源性猝死。
案发后，被告人蒋某某通过电话报警，并在现场等候出警；被告人杨某某明知他人报警，仍在现场附近等候，见警察出警后，返回现场接受讯问。
案发后，被告人蒋某某、杨某某与被害人近亲属就民事赔偿部分自行达成和解协议。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据予以证明：1、被告人蒋某某的供述证实，2017年5月15日其在租住的丰南区某小区某栋某单元某室内，因租房问题与房东夫妻发生争执，民警出警后进行了调解，后其同事杨某某帮其往楼下搬运东西，其与男房东再次发生口角，并拨打110报警，其与男房东动手互相用巴掌打在脸上，杨某某见状就拽男房东的胳膊，将男房东胳膊掰开，被男房东在手上咬了一口，杨某某和男房东对打，其在中间拉着时踹了男房东腿一下，男房东拽着杨某某的衣服，将衣服拽烂了，几人分开后，男房东坐在了地上，随后就躺下了，后其躲到卧室内，再次拨打110报警的情况；2、被告人杨某某的供述证实，2017年5月15日，其与同事蒋某某出差返回蒋某某租住的丰南区某小区某栋某单元某室内，中午12时许房东夫妻来商量房租的事情，与蒋某某发生纠纷，后房东报警，民警到现场后经过协商调解，达成口头协议。民警走后，其帮蒋某某从屋里往楼下车里搬行李，接蒋某某电话返回楼上，蒋某某称房东要打她，她已经报警了，后男房东索要电卡、水卡，不让其和蒋某某离开，蒋某某上前拽男房东前胸的衣服，让他躲开，男房东不躲开，打了蒋某某脸上一个巴掌，蒋某某也打了那男房东脸上一巴掌，二人撕扯在一起，其和女房东上前拉架，男房东用手臂勒住了蒋某某的胳膊，其将男房东的胳膊拽开，男房东咬住了其右手的食指和中指，其将手挣脱开后，用右手打在男房东左侧肩部两下，蒋某某踢了男房东一下，男房东跪在了地上，拽住其上衣，将其上衣扯坏了，并咬了其胳膊一下，后男房东躺在了地上，隔壁的邻居进来，其拿着东西下楼，蒋某某给其打电话称房东家来了很多亲戚，不让其上楼，其在楼下等着，过了会儿警察就来了，其也去楼上了，表明身份，接受讯问的情况；3、证人刘某某证实，其与租住其家位于某小区房屋的女子因租房问题曾产生纠纷。2017年5月15日，其与丈夫张某某到租房处，见一男一女在客厅内，后因房租问题张某某与二人产生争执，后张某某报警，民警出警后进行了调解，其离开先回家，路上担心打架又返回，见张某某在客厅春秋椅子坐着，春秋椅的垫子掉在地上，张某某让那女的给捡起来，她不捡，二人互相辱骂，那女的给往楼下搬东西的男的打电话，男子上楼后，其向二人索要房子的燃气卡和水卡，男子说没有，其丈夫张某某与男的互相辱骂，并互相殴打，张某某用嘴将男的胳膊咬出血来了，那女的用脚踹张某某，后张某某躺在了地上，另证实张某某患有高血压和糖尿病的情况；4、证人张某1证实，当日其去某小区找其父母，见其父在客厅中间头朝南脚朝北躺着，没有反应，其母亲说是被打的，见一名女子在阳面卧室里面，从里面把门反锁，其在外面拨打110报警的情况；5、证人张某2证实，当日其见隔壁602室的男房东在客厅躺着，租房的一名男子和一名女子在等电梯，男子进了电梯，女子被其拦住，其触摸男房东时发现其已经没有脉搏和呼吸，后120进行抢救的情况；6、证人霍某某证实，其见隔壁房东张某某在他家一进门口不远的客厅地上仰面躺着，不省人事，其喊张某某的名字，张某某嗯了一声，租张某某家房子的那个女的在现场，后120工作人员进行抢救的情况；7、现场勘验笔录、现场照片等证实现场情况；8、唐山市公安局物证鉴定所冀唐公物鉴法病字【2017】34号法医病理鉴定书及尸体检验照片证实张某某符合因外伤及情绪激动等因素诱发自身冠状动脉粥样硬化性心脏病急性发作导致心源性猝死；9、唐山市公安局物证鉴定所冀唐公物鉴法物字【2017】196号、【2017】240号鉴定书证实现场血迹分别与杨某某、张某1相对应的基因型一致；10、丰南区急救中心出诊记录单证实对张某某急救的情况；11、接处警综合单证实被告人蒋某某拨打报警电话的情况；12、公安机关出具的抓获经过证实被告人杨某某的到案情况；13、和解协议、谅解书证实民事和解情况。上列证据，已经法庭调查核实予以确认，足以证明被告人蒋某某、杨某某故意伤害事实属实。
本院认为，被告人蒋某某、杨某某故意伤害他人身体健康，致人死亡，其行为已构成故意伤害（致死）罪。公诉机关指控事实及罪名成立。被告人蒋某某在案发后通过电话主动投案，如实供述犯罪事实，应认定具有自首情节；被告人杨某某犯罪后，在有条件离开现场的情况下没有离开，在现场附近等候，见民警到达后，返回现场表明身份，具有投案的主动性，且如实供述犯罪事实，应认定具有自首情节。且二被告人能够真诚悔罪，获得被害人近亲属的谅解，均可依法对其减轻处罚，根据其犯罪情节及悔罪表现，均可依法适用缓刑。对被告人蒋某某提出其行为属于过失致人死亡的观点，经查，被告人蒋某某对被害人张某某用手、脚进行殴打，其主观上具有伤害的故意，实施的伤害行为造成被害人疼痛、情绪激动等其他多种因素介入诱发自身冠状动脉粥样硬化性心脏病急性发作导致心源性猝死，其行为符合故意伤害罪的构成要件，已构成故意伤害罪，故对其辩解观点，本院不予采纳。其辩护人辩称被告人蒋某某协助抓捕同案犯杨某某，具有立功情节的辩护意见，经查，同案被告人杨某某作案后明知他人报警，仍在案发现场附近等候，见民警到达后，主动返回现场，并非蒋某某协助抓捕，其行为不符合具有立功表现的法定构成要件，故对该辩护观点本院不予采纳。对二被告人的辩护人根据二人的量刑情节均提出对二被告人减轻处罚，并适用缓刑的量刑建议，量刑适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第六十七条第一款、第六十九条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款以及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
一、被告人蒋某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陈 新
人民陪审员 赵立彬
人民陪审员 孟令会
二〇一八年二月十二日
书 记 员 张金玲