山东省新泰市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁0982刑初541号
公诉机关新泰市人民检察院。
附带民事诉讼原告人曹某1，男，1957年9月4日出生于山东省新泰市，汉族，高中文化，乡村医生，住新泰市。系本案被害人。
附带民事诉讼代理人李平，山东东岳远航律师事务所律师。
被告人曹西学，男，1958年3月17日出生于山东省新泰市，汉族，中专文化，乡村医生，户籍地新泰市，住新泰市。因涉嫌故意伤害罪，2017年6月26日被取保候审。
法定代理人张某，女，1958年3月27日出生于山东省新泰市，汉族，文盲，新泰市泉沟镇曹家坪村。
辩护人暨附带民事诉讼代理人李占刚，山东青阳律师事务所律师。
新泰市人民检察院以泰新检公刑诉﹝2017﹞525号起诉书指控被告人曹西学犯故意伤害罪，于2017年12月6日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曹某1提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年12月21日、2018年1月31日、5月8日公开开庭进行了合并审理。新泰市人民检察院指派检察员曹燕、徐辑伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曹某1及其诉讼代理人李平，被告人曹西学及其辩护人暨附带民事诉讼代理人李占刚到庭参加诉讼。因案情复杂，经泰安市中级人民法院批准，本院延长审理期限三个月。因被告人曹西学未到案，本案于2018年5月21日中止审理，同年7月17日恢复审理。现已审理终结。
新泰市人民检察院指控，2016年6月30日7时30分许，在新泰市泉沟镇曹家坪村卫生室，被告人曹西学与被害人曹某1因卫生室账目问题发生争执互相厮打，在厮打过程中曹西学用手将曹某1眼部打伤。经法医鉴定，曹某1左眼部损伤为轻伤二级。
2017年6月21日，被告人曹西学被抓获归案。
以上指控，公诉机关向本院提交户籍证明等书证，证人曹某2等人的证言，被害人曹某1的陈述，法医学人体损伤程度鉴定书，监控光盘，被告人曹西学的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人曹西学故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人曹某1请求判令被告人曹西学赔偿医疗费63611.30元、护理费15211.32元、误工费79500元、残疾赔偿金83724元、交通费10000元、住院伙食补助费2520元、鉴定费2080元、精神损害赔偿金30000元，共计286646.62元。
被告人曹西学对公诉机关指控的罪名无异议，对指控的事实有意见，辩称民警打电话后其主动去莲花山派出所，民事部分同意依法赔偿。其辩护人提出的辩护意见为，被害人有过错，被告人曹西学具有自首情节，患有精神疾病，已积极赔偿被害人经济损失，社会危害性较小，系初犯、偶犯，应判处缓刑。
经审理查明，被告人曹西学、被害人曹某1均系乡村医生，共同经营新泰市泉沟镇曹家坪村卫生室。2016年6月30日7时30分许，在该卫生室，曹西学与曹某1因卫生室账目问题发生口角并互相厮打，厮打过程中曹西学用手将曹某1眼部打伤致其左眼部损伤构成轻伤二级，曹某1致曹西学轻微伤。2017年6月21日，曹西学被传唤到案并如实供述致伤曹某1的事实。曹西学患有抑郁症，案发时处于缓解期，在本案中具有完全刑事责任能力。
另查明，附带民事诉讼原告人曹某1伤后住院治疗84日，住院期间由城镇居民李庆及农村居民赵振花2人护理。经本院委托鉴定，其误工时间自2016年6月30日至2017年4月27日共计302日，其经济损失为医疗费46050.30元、误工费45300元、护理费11038.44元、住院伙食补助费2520元、交通费3000元，以上共计107908.74元。
上述事实经当庭举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认。
一、被害人陈述
被害人曹某1陈述，其和曹西学在曹家坪村合开卫生室。2016年6月30日7点30分，因卫生室的事其和曹西学在卫生室吵吵起来，曹西学说房子时他盖的，药是他进的，自己只有一个听诊器和订书机，算账也没自己的，他又指着桌子上的灰尘嫌其不打扫卫生并说其瞎眼。其接着赶到他的桌子前用手指着他的脸骂人，曹某1用右手一巴掌打到其左眼上，其用手打他的脸和头，后来其把他摁倒在办公桌后面的墙角地上，他用手抓其生殖器但没有用力。曹西学松开手后其站起来，他把其摁倒在办公桌北边并骑在其肚子上用巴掌打其左眼，外边来人后把二人拉开。
二、证人证言
1、证人曹某2证言，2016年6月30日早晨其到曹西学、曹某1合开的卫生室打针，7时30分左右其听到曹西学、曹某1因为账吵吵起来，后来曹某1骂曹西学，其听到“叭”的一声，不知道谁打了谁，其看到二人互相打起来，互相挖扯对方，用巴掌打对方。二人相互推打对方时曹西学倒在客厅的西南角，曹西学没有骂曹某1，其到卫生室外面喊人后回家。
2、证人张某证言，2016年6月30日7点半左右，其在曹西某家干活，其听到外边有人喊卫生室里打仗了，其到卫生室里拉仗，其看到曹某1躺在地上，曹西学骑在曹某1的身上，其过去将曹西学拉开，随后曹某1也起来，其没让他们再打仗。
3、证人曹某3证言，2016年6月30日7时30分，其在曹西某家干活，其听到卫生室有人喊卫生室里打架了，其到卫生室里看到曹某1一只手抓住曹西学胸前的衣服骂曹西学，曹西学用右手打了曹某1的脸一巴掌，曹某1当时没还手，其把二人拉开。随后曹某1拨打120，其离开现场。
4、证人曹某4证言，案发当天早上，其卫生室邻居家里干建筑，其听到卫生室有人喊打仗了，其干完活过去看时，曹某1和曹西学正在卫生室里相互吵吵、相互骂，其劝了一会后，曹某1打电话报警。
5、证人怀某某证言，2016年6月30日7时30分左右，其在曹西某家干活，其听到外边曹某2喊打仗了，其和张某赶到卫生室，其看到曹某1躺在地上，曹西学骑在曹某1的身上，其和张某推曹西学没推动，曹某3过来后一起把曹西学从曹某1身上推下来。曹某1起来后朝曹西学身上捅了两拳，捅在什么地方没看清楚，拉开后曹某1报警。其看到曹某1的左眼外边有点肿，其没看到曹西学有伤。
三、书证
1、新泰市公安局立案决定书、受案登记表、发破案经过，证实本案立案及发破案情况，新泰市公安局于2017年6月19日立案侦查，同年6月21日曹某1被传唤到案。
2、户籍证明，证实被告人曹西学于1958年3月17日出生，案发时已达到完全刑事责任年龄。
3、泰安市精神病医院病历，证实被告人曹西学2005年患病治疗情况。
4、新泰市人民医院、山东施尔明眼科医院、新泰市中医院住院病历一宗，山东大学齐鲁医院、山东省立医院、济南眼科医院、新泰市人民医院、山东施尔明眼科医院门诊病历一宗，乡村医生证书，住院收费票据、门诊收费票据一宗，费用清单，处方单，护理人户籍信息，莱芜弘正司法鉴定所司法鉴定意见书、车票一宗，证实附带民事诉讼原告人曹某1伤后住院治疗84日，住院期间由城镇居民李庆及农村居民赵振花2人护理。经本院委托鉴定，其误工时间自2016年6月30日至2017年4月27日共计302日，其经济损失为医疗费46050.30元、误工费45300元、护理费11038.44元、住院伙食补助费2520元、交通费3000元，以上共计107908.74元。
5、被告人曹西学、被害人曹某1及相关证明人于2017年6月9日共同签字的证明一份，内容为“卫生室从2012年10月开始至2017年6月9日卫生室欠西祥现金60000元，包括工资在内陆万元整，由西学付给西祥，从此卫生室一切归西学个人，与西祥无关。”
四、鉴定意见
1、新泰市公安局（新）公（刑）鉴（临床）字[2017]0583号鉴定书，泰安市公安局泰公刑鉴（伤）字[2017]02A296号法医学人体损伤程度鉴定书，证实曹某1左眼部损伤为轻伤二级。
2、新泰市公安局（新）公（刑）鉴（伤）字[2016]0675号法医学人体损伤程度鉴定书，证实曹西学损伤为轻微伤。
3、山东安康医院精神疾病司法鉴定所鲁安康[2017]精鉴字第742号司法鉴定意见书，证实被告人曹西学患有抑郁症，案发时处于缓解期，在本案中具有完全刑事责任能力。
五、笔录
调取证据笔录，证实侦查人员调取案发现场监控录像情况。
六、视听资料
监控视频光盘，证实案发现场情况。
七、被告人供述和辩解
被告人曹西学供述，其和曹某1在曹家坪村合开卫生室。2016年6月30日7点30分左右，在卫生室里，因曹某1从卫生室拿了四五次钱，其说了他几句，其又嫌他不打扫卫生并说他瞎眼，曹某1接着赶到其桌子前用手指着自己的脸骂人，其生气后用右手一巴掌打到曹某1的左脸上，接着曹某1用手打其脸、头，其也用巴掌打他的头和脸，二人厮打到一块。后来曹某1把其摁倒在办公桌后面的墙角里，他用手掐住其脖子，其用右手抓他的生殖器但没有用力。一会儿其松开手后曹某1站起来，其也接着起来并把他摁倒在办公桌北边，其骑在曹某1的肚子上用手打了曹某1的左眼一巴掌，这时外边进来人把二人拉开，然后曹某1报警，后来民警来了。曹某1去了医院，其也到泉沟镇卫生院打针。
本院认为，被告人曹西学因账目纠纷故意伤害他人身体致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，本院予以支持。被害人曹某1陈述、证人曹某2、张某、曹某3、怀安花等证言与被告人曹西学供述、监控视频等证据相互印证，能够证实被告人曹西学因账目纠纷与被害人曹某1发生口角并相互厮打，二人相互厮打过程中曹西学致曹某1轻伤二级，曹某1致曹西学轻微伤，双方均有故意伤害对方的故意，被告人曹西学的辩护人关于被害人有过错的辩护意见本院不已采纳。发破案经过等证据证实被告人曹西学系被传唤到案并如实供述自己的罪行，不构成自首，系坦白，可从轻处罚，被告人曹西学关于主动去公安机关的辩解及其辩护人关于被告人具有自首情节的辩护意见与查明事实不符，本院不予采纳，辩护人提出辩护意见的合理部分予以采纳。由于被告人曹西学的犯罪行为给附带民事诉讼原告人曹某1造成的合理经济损失应予赔偿。原告人曹某1提交的药品内部销货单无正式发票，且无其他证据证实与治疗伤情有关，该宗药品内部销货单记载的17561元不予支持，根据住院收费票据及门诊收费票据记载，原告人曹某1主张的医疗费支持46050.30元；经本院委托重新鉴定，原告人曹某1误工时间自2016年6月30日至末次出院之日即2017年3月27日后30日，误工时间共计302日，原告人曹某1系从事卫生行业的乡村医生，其按每日150元主张误工费不违反法律规定，其误工费支持45300元；原告人曹某1提交的新泰市人民医院证明无法证实护理人李庆的实际收入，护理人员按照城镇居民1人每日93.18元及农村居民1人每日38.23元计算84日，护理费支持11038.44元；原告人曹某1主张的住院伙食补助费2520元符合法律规定，应予以支持，交通费酌情支持3000元；因本案经本院委托重新鉴定后鉴定结论改变，原告人主张的鉴定费2080元不予支持，被告人未提交鉴定费票据证实其鉴定费支出，可另行主张。残疾赔偿金、精神损害赔偿金不属于本案刑事附带民事诉讼的赔偿范围，均不予支持。附带民事诉讼原告人曹某1的经济损失为107908.74元。被告人曹西学与被害人曹某1共同签字的证明内容不能证实被告人曹西学已赔偿被害人曹某1经济损失，被告人曹西学的诉讼代理人关于已积极被害人经济损失的意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人曹西学犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算。）
二、被告人曹西学于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人曹某1经济损失107908.74元。
三、驳回附带民事诉讼原告人曹某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘平岭
人民陪审员 张明照
人民陪审员 王宗平
二〇一八年七月十九日
书 记 员 马宗娟