内蒙古自治区乌拉特中旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）内0824刑初56号
公诉机关乌拉特中旗人民检察院。
被告人曹某，男，汉族，1973年4月6日出生于江西省九江市修水县，小学文化，户籍所在地：江西省九江市修水县全丰镇，捕前住内蒙古自治区巴彦淖尔市乌拉特中旗川井苏木白同嘎查巴彦淖尔电业局白同220KV开闭站，打工。因本案于2018年3月29日被乌拉特中旗公安局行政拘留。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年4月11日被乌拉特中旗公安局刑事拘留，同年4月23日，乌拉特中旗人民检察院批准逮捕，乌拉特中旗公安局当日执行逮捕。现羁押于乌拉特中旗看守所。
指定辩护人梁雪林,乌拉特中旗法律援助中心律师。
乌拉特中旗人民检察院以乌中检刑诉（2018）50号起诉书指控被告人曹某犯故意伤害罪，于2018年7月3日向本院提起公诉，本院于当日立案。本院依法组成合议庭，于2018年8月13日公开开庭进行了审理。乌拉特中旗人民检察院指派检察员葛凌玲出庭支持公诉，被告人曹某及指定辩护人梁雪林到庭参加诉讼。现已审理终结。
乌拉特中旗人民检察院指控，2018年3月23日9时许，在乌拉特中旗川井苏木白同嘎查巴彦淖尔电业局白同220KV开闭站东侧宿舍小卖部门前，因戴某、曹某等人要求被害人王某等人离开工地宿舍发生争执、打架，被告人曹某用方形空心铁管将被害人王某右前臂打伤。经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，被害人王某损伤构成轻伤(二级)。
上述事实提供物证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见书、辨认笔录及被告人供述等证据予以证实。据此认定，被告人曹某故意伤害他人身体，致被害人王某轻伤（二级），其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人曹某案发后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人曹某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。
指定辩护人提出的意见，（1）对公诉机关指控的罪名和事实无异议。（2）被告人曹经仁有自首情节。（3）赔偿被害人损失，取得被害人谅解。（4）被害人亦有过错。
综上，建议对被告人曹某从轻处罚。
经审理查明，2018年3月23日9时许，在乌拉特中旗川井苏木白同嘎查巴彦淖尔电业局白同220KV开闭站东侧宿舍区小卖部门前，因戴某等人要求被害人王某等人离开工地宿舍发生争执、打架，被告人曹某用方形空心铁管将被害人王某右前臂打伤。经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，被害人王某损伤构成轻伤（二级）。
另查明，民警到达现场后，被告人曹某已离开现场，经工地负责人通知，被告人曹某返回现场。民警口头传唤被告人曹某到派出所接受调查，如实供述犯罪事实。
又查明，被害人王某提起附带民事诉讼后撤诉，并对被告人曹某的行为表示谅解，请求对被告人从轻、减轻或免除处罚。
上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据证实：
1、报案材料、受案登记表、立案登记表证实，2018年3月23日9时44分许，吴某报案称，在乌拉特中旗川井苏木白同嘎查开闭站被打；公安机关受理案件后，决定立案侦查。
2、被害人王某陈述证实，因工程款，住在工地宿舍等待解决。2018年3月23日9时许，戴某等人来到工地宿舍要求离开发生争执、打架，右胳膊被铁管打断。
3、证人毛某证言证实，2018年3月23日9时40分许，工地负责人戴某到宿舍要求搬离发生争执、打架。
4、证人丁某证言证实，2018年3月23日9时许，与周某等人搬在工地要账的吴某等人行李发生争执、打架。见曹某拿着一根方铁管，地上躺着一穿黑色外套的男子在哭，将曹某手里的方铁管夺下。
5、证人周某证言证实，2018年3月23日9时许，因几个工人驻留工地，无法正常施工发生争执、打架。曹某用一根方形管打个子较高，身体微胖的男子，回头见该男子坐在地上左手抱着右胳膊喊疼。
6、证人吴某某证言证实，2018年3月23日9时40分许，戴某领着几个工人要将宿舍东西搬出去争执、打架。
7、证人吴某证言证实，2018年3月23日9时许，戴某领着几个工人说影响他们施工，要将宿舍行李搬出去发生争执、打架。见王某被打到，过去护王某。
8、证人戴某证言证实，2018年3月23日9时许，要求要账的吴某等人离开宿舍发生争执、打架。曹某用一根方铁管打王帮亮。
9、证人孙某证言证实，2018年3月23日9时30分许，见工地有人打架，过去拉架。听说一个叫曹某的拿方铁管，见有人躺在地上。
10、证人王某证言证实，系吴某妻子。2018年3月23日9时44分许，在白同嘎查220KV开闭站，戴某威胁让离开，并要扔行李发生争执、打架，曹某拿着铁管打。
11、证人蔡某证言证实，2018年3月23日9时30分许，听到外面吵架，出去见两人拿着方形铁管打王某，吴某和吴某松上前护着王某。
12、证人田某证言证实，系乌拉特中旗人民医院急诊科医师。2018年3月23日下午，通过拍片检查，确诊王某右胳膊粉碎性骨折，被棒状物击打造成。
13、现场笔录、公安局扣押物品清单、证据保全清单、作案工具来源说明证实，现场的情况。将方形铁管扣押。
14、乌拉特中旗人民医院诊断书及病历证实，被害人王某右前臂外伤、右尺骨中段粉碎性骨折。
15、巴彦淖尔市金桥司法鉴定所司法鉴定意见书证实，被害人王某损伤构成轻伤（二级）。
16、辨认笔录及照片证实，（1）经被告人曹某辨认，确认乌拉特中旗川井苏木白同嘎查巴彦淖尔电业局白同220KV开闭站东侧宿舍区小卖部门前，是打伤被害人王某的地点；确认打被害人王某所使用的工具（方形空心铁管）；确认被打伤的人（王某）。（2）经证人毛某、吴某、吴某松辨认，确认打人的男子（曹某）。（3）经证人丁某、周某、戴某辨认，确认用方形空心铁管打人的男子（曹某）；确认被用方形空心铁管打伤的男子（王某）。
17、视听资料、视听资料来源说明证实，毛某、蔡某提供现场录制打架的视频。
18、发破案经过、归案情况说明证实，案件的侦破过程。民警到达现场后，被告人曹某已离开现场，经工地负责人通知，被告人曹某返回现场。民警口头传唤被告人曹某到派出所接受调查，如实供述犯罪事实。
19、撤诉申请书、刑事附带民事裁定书、谅解书证实，被害人申请撤回附带民事诉讼，本院准许；被害人对被告人的行为表示谅解，请求对被告人从轻、减轻或免除处罚。
20、常口信息证实，被告人曹某系完全负刑事责任能力人。
21、被告人曹某供述证实，2018年3月23日9时许，在乌拉特中旗川井苏木白同嘎查220KV开闭站，见外面有人打架，到厨房门口西侧拐角处拿一方形空心铁管，用铁管将对方一穿黑色外套的男子胳膊上打一棒，该男人坐到地上哭。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人曹某故意伤害他人身体，致被害人轻伤（二级），其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。案发后，被告人曹某经传唤，主动到公安机关，如实供述犯罪事实，属自首，取得被害人谅解，依法可以从轻处罚，对辩护人梁雪林提出从轻处罚的意见，予以采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人曹某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2018年3月29日起至2018年8月28日止）。
二、作案工具空心铁管一根，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周建强
审 判 员 李 峰
人民陪审员 王 敏
二〇一八年八月十五日
书 记 员 何晓星
附：本案适用的法律条款
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制。
……
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或减轻处罚……
……