甘肃省榆中县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）榆民一初字第16号
原告（反诉被告）孙永存，男，汉族，1948年8月7日出生，甘肃省榆中县人，系榆中县恩玲中学保安。
被告（反诉原告）金正虎，男，汉族，1966年2月24日出生，甘肃省榆中县人，农民。
原告（反诉被告）孙永存与被告（反诉原告）金正虎人身损害赔偿纠纷一案，本院于2013年12月20日立案受理后，依法由代理审判员丁卫亮适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）孙永存，被告（反诉原告）金正虎均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告（反诉被告）孙永存诉称，2013年7月16日晚九点多钟，原告应他人委托，前往榆中县城关镇兴隆小区冯金华家还东西，原告退还东西后拉开门准备离开时，被告突然闯进来，手持木棒对原告全身进行殴打，将原告打倒在地，导致原告多处受伤，并流了很多血。后来被告将原告推出冯金华家，同时将原告停放在楼下面的摩托车砸坏，这时原告想打110报案，才发现手机不见了，同时身上装的180元现金也不见了。原告受伤后被送往榆中县第一人民医院住院治疗，被诊断为面部皮肤裂伤、面部皮肤挫伤、左侧内踝皮肤裂伤、全身多处软组织损伤、右上中切牙松动。原告住院24天后好转出院，医嘱全休半月，原告共支付医药费6538.01元。原告所受损伤经榆中县公安局司法鉴定中心鉴定属轻微伤。对被告的违法行为，榆中县公安局作出对其行政拘留10日，罚款500元的行政处罚。因被告的殴打行为使原告身体健康受到损害，为维护原告的合法权益，根据《民法通则》的有关规定，现起诉要求被告赔偿各种经济损失29348.01元（其中住院医疗费6538.01元，护理费3900元，住院伙食补助费960元，误工费3900元，营养费1560元，交通费500元，法医鉴定费150元，现金180元，价值1200元的手机一部，修理摩托车费用310元，精神损失费10000元）；本案的诉讼费由被告承担。
被告（反诉原告）金正虎辩称，原告所诉财产损害赔偿与事实理由相互矛盾，医药费不属于财产范畴。原告所述与事实不符，起因是被告与冯金华谈对象，所以被告的有些东西寄放在冯金华家。2013年7月12日原告将被告寄放在冯金华家的东西拿到被告经营的铺子里扔在地上，导致被告塑料袋里装的翡翠手镯两只、龙凤玉牌一块、瓷杯一件破碎损坏。被告当时让原告将东西拿走还给冯金华。2013年7月16日晚被告去冯金华家，碰见原告，就质问原告怎么在这里，结果原告首先动手打被告两拳，被告就把原告扇了两耳光，原告就跑出门外并且跌倒，原告所受损伤系其跌倒造成，与被告没有关系。再原告住院吃的药都是治疗其糖尿病和心脏病的，医药费用过高，原告主张的精神损失费没有法律依据。因本案原告首先动手打被告的，被告属正当防卫，被告没有过错，所以不愿赔偿原告任何费用。原告将被告打伤后，被告去附近的药店看了一下，花去医药费2125.42元。综上所述，原告作为退休干部，理应安分守已安度晚年，为和谐社会多做贡献，不应动手打人，不应当非法替冯金华强行给被告送还东西，更不应该损坏被告的财物，因原告的行为给被告造成人身和财产损失。现反诉要求原告赔偿被告各种经济损失：一、医药费2125.42元及精神损失费2000元，合计4125.42元；二、财物损害70050.00元（其中：价值52000元的翡翠手镯2只；价值18000元的龙凤玉牌一块；价值50元的瓷杯一件）；三、本案案件受理费、诉讼费、反诉费由原告承担。
原告（反诉被告）孙永存辩称，2013年7月12日，原告陪丁炜给被告送寄放在冯金华家的东西，结果被被告骂了出来。2013年7月16日原告骑摩托车给冯金华送还被告寄放在冯金华家的东西，并且让冯金华当面点清了东西，正准备拉开门离开时，被告突然闯进来，手持木棒对原告全身进行殴打，将原告打倒在地。而原告没有打被告，故不承担被告任何费用。被告所诉损坏的东西因原告退还给冯金华时，冯金华当面点清楚且没有损坏，故原告不予赔偿，并且被告反诉理由不符合反诉条件，请依法驳回被告的反诉要求。
经审理查明，被告金正虎经人介绍与冯金华谈恋爱，后因故两人闹矛盾。2013年7月12日，原告孙永存陪丁炜给被告金正虎退还寄放在冯金华家的东西，结果被被告拒绝。2013年7月16日晚22时许，原告前往榆中县城关镇兴隆小区给冯金华送还被告寄放的东西，当原告孙永存拉开门准备离开时，被告突然闯进来，误认为其和冯金华闹矛盾是由原告从中作梗，故对原告进行殴打，导致原告受伤。原告受伤后被送往榆中县第一人民医院住院治疗，被诊断为面部皮肤裂伤、面部皮肤挫伤、左侧内踝皮肤裂伤、全身多处软组织损伤、右上中切牙松动。原告住院24天后好转出院，医嘱全休半月，原告共支付医药费6538.01元。原告所受损伤经甘肃省榆中县公安局司法鉴定中心（榆）公（法）鉴（活）字（2013）256号鉴定书鉴定属轻微伤，原告支付鉴定费150元。对被告的违法行为，榆中县公安局于2013年10月18日作出榆公（城）行罚决字（2013）35号行政处罚决定书，对金正虎行政拘留10日，罚款500元。被告不服申请复议，榆中县人民政府于2014年3月25日作出榆政复字（2013）4号行政复议决定书，维持榆公（城）行罚决字（2013）35号行政处罚决定书。
另查明，孙永存的误工费为1950元（住院24天，休息半月，共39天，每天按50元计算），伙食补助费960元（每天按40元计算）；陪员护理费1692元（每天按70.5元计算），营养费240元（每天按10元计算）。
上述事实，有原、被告陈述，住院病历，住院费发票，门诊收费票据，法医鉴定，行政处罚决定书，行政复议决定书，证人冯金华的证言，榆中县恩玲中学工资证明等证据在案佐证，本案事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告金正虎遇事不够冷静，误认为原告孙永存从中作梗导致其与冯金华产生矛盾。2013年7月12日原告孙永存陪丁炜给被告金正虎退还寄放在冯金华家的东西时，被告对原告产生误解。2013年7月16日晚22时许金正虎在冯金华家遇见孙永存时，被告金正虎不能控制自己的情绪，对原告进行殴打，导致原告受伤，被告应对自已的行为承担相应的民事责任。故对原告要求其赔偿的医药费、误工费、陪员费、伙食补助费、营养费、鉴定费的合理部分，本院予以支持；对原告主张的交通费，现金180元，手机一部，修理摩托车费用，精神损失费因无证据证明，本院不予支持。对被告反诉要求原告赔偿损坏的翡翠手镯两只；龙凤玉牌一块；瓷杯一件，因该主张被告没有证据证明是由原告损坏所造成，且该反讼不是同一法律事实引起的，不符合反诉条件，本院不予支持。被告要求原告赔偿的医药费及精神损失，被告没有证据证明原告对其实施殴打行为，被告也无医院证明其所受损伤程度，该主张与法无据，本院不予支持。据此，为维护良好的社会治安秩序，保护公民的人身健康权利不受侵犯，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告（反诉原告）金正虎赔偿原告（反诉被告）孙永存的医药费、误工费、陪员费、伙食补助费、营养费、鉴定费共计11530.01元，于判决生效后15日内履行；
二、驳回原告（反诉被告）孙永存的其他诉讼请求；
三、驳回被告（反诉原告）金正虎的反诉请求；
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费534元，减半收取267元，由被告金正虎负担105元，原告孙永存负担162元。反诉费827元，减半收取413.5元，由被告（反诉原告）金正虎负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。
代理审判员 丁卫亮
二〇一四年六月十二日
书 记 员 张 梅