湖北省十堰市郧阳区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鄂0321刑初4号
公诉机关湖北省十堰市郧阳区人民检察院。
附带民事诉讼原告人徐某甲，女，1969年5月5日出生，汉族，小学文化，农村居民。
诉讼代理人刘某，十堰市郧阳区白桑关镇法律服务所法律工作者。
被告人徐明锋，曾用名徐鸣铎，男，1943年2月10日出生，汉族，小学文化，务农。2015年10月15日因涉嫌犯故意杀人罪被十堰市公安局郧阳区分局监视居住，同年12月16日被执行逮捕，现羁押于十堰市郧阳区看守所。
湖北省十堰市郧阳区人民检察院以郧检公诉刑诉（2016）2号起诉书指控被告人徐明锋犯故意杀人罪，于2016年1月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人徐某甲向本院提起附带民事诉讼，要求被告人徐明锋赔偿其经济损失。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。十堰市郧阳区人民检察院指派代理检察员王俊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐某甲及其诉讼代理人刘某，被告人徐明锋到庭参加诉讼。本案经合议庭评议并提交审判委员会讨论决定，现已审理终结。
十堰市郧阳区人民检察院指控，被告人徐明锋因土地纠纷与被害人徐某甲产生矛盾，遂预谋杀死徐某甲。2015年10月12日15时许，徐明锋拿着锄头，拎着装有菜刀的篮子来到自己地里，看到徐某甲正在和徐某乙、徐某丙在砌坎子，徐明锋趁徐某甲不备，用锄头击打徐某甲两下，将徐某甲打到在地，徐明锋担心徐某甲没死，又用事先准备好的菜刀砍了徐某甲的下颌部位和颈部，然后用菜刀自杀。之后二人被村民送往十堰市郧阳区人民医院抢救医治。后经鉴定，徐某甲甲状软骨下气管完全断裂其损伤程度评为重伤视二级；徐某甲咽喉部损伤遗留吞咽功能障碍（只能进流食）其损伤程度评为重伤二级；徐某甲下颌骨粉碎性骨折伴错位治疗后遗留中度张口受限其损伤程度评为轻伤一级；徐某甲顶骨及左侧枕骨粉碎性骨折其损伤程度评为轻伤一级。
公诉机关当庭出示的证据有物证、户籍证明、现场勘验笔录、现场图及照片、鉴定意见书、证人证言、被害人陈述及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人徐明锋故意非法剥夺他人生命，其行为已构成故意杀人罪，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人徐某甲要求被告人共赔偿医疗费78266.15元，误工费10176元，护理费3392元，营养费3000元，鉴定费2200元，交通费300元，精神抚慰金20000元，伤残补偿金65094元，共计182428.15元。
附带民事诉讼原告人为支持其诉讼请求，向本院提交的证据有：1、医疗费收据27张，金额78266.15元。2、十堰市郧阳区人民医院出院记录、病情证明，载明共住院治疗61天。3、鉴定费发票2张，金额2200元。4、交通费票据9张，金额86元。5、司法鉴定意见书，载明伤残等级为八级、九级。
被告人徐明锋对起诉书指控的犯罪事实没有异议，自愿认罪。对于民事赔偿部分没有意见，但自己没有赔偿能力。
经审理查明，被告人徐明锋因土地纠纷与被害人徐某甲产生矛盾，遂预谋杀死徐某甲。2015年10月12日15时许，徐明锋拿着锄头，拎着装有菜刀的篮子来到自己地里，看到徐某甲正在和徐某乙、徐某丙在砌坎子，徐明锋趁徐某甲不备，用锄头击打徐某甲头部两下，将徐某甲打倒在地，徐明锋担心徐某甲没死，又用事先准备好的菜刀砍了徐某甲的下颌部位和颈部，然后用菜刀自杀。之后二人被村民送往十堰市郧阳区人民医院抢救医治。后经鉴定，徐某甲甲状软骨下气管完全断裂其损伤程度评为重伤视二级；徐某甲咽喉部损伤遗留吞咽功能障碍（只能进流食）其损伤程度评为重伤二级；徐某甲下颌骨粉碎性骨折伴错位治疗后遗留中度张口受限其损伤程度评为轻伤一级；徐某甲顶骨及左侧枕骨粉碎性骨折其损伤程度评为轻伤一级。
另查明，附带民事诉讼原告人徐某甲伤后在十堰市郧阳区人民医院住院治疗32天，共支付医疗费用78266.15元，司法鉴定费2200元，依据法律规定应计算住院伙食补助费1220元（20元／天×61天），误工费61天×26209元÷365﹦4380.13元，护理费61天×26209÷365﹦4380.13元，交通费86元，共计90532.41元。
上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（一）、物证
锄头、菜刀各一把，证明被告人徐明锋作案时使用的工具。
（二）书证
1、户籍证明，证明徐明锋出生时间及身份情况。
2、受案登记表，证明本案由徐某戊报警的情况。
3、立案决定书，证明本案案发后，十堰市公安局郧阳区分局于2015年10月14日立案的情况。
（三）现场勘验检查笔录、现场照片、辨认笔录，
证明案发现场的方位、现场的物证照片、现场的血迹以及被告人徐明锋辨认其取菜刀的地点、辨认用锄头打徐某甲头部以及用菜刀砍徐某甲的具体位置的情况。
（四）鉴定意见
1、十堰天平司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明徐某甲损伤程度为两处重伤二级，两处轻伤一级的情况。
2、十堰市公安司法鉴定中心法庭科学DNA鉴定书，证明从送检的菜刀上检出DNA混合分型，不排除为徐某甲和徐明锋血样DNA混合分型。从送检的锄头把上检出徐某甲的DNA分型的情况。
（五）证人证言
1、证人徐某乙的证言，证明案发当天，自己与儿子徐某丙应徐某甲之请到地里帮徐某甲砌坎子。干活时，看到徐明锋肩膀上扛了个小锄头，手里拎了个篮子来了。趁徐某甲不注意用锄头突然朝徐某甲后脑打了一下，徐某甲倒地了，后又用锄头朝徐某甲头部打了两三下，之后又从篮子里拿了把菜刀朝徐某甲头部砍了一下，自己准备阻拦，看到徐明锋有砍自己的意思自己就跑，徐明锋就没有追，返回到徐某甲跟前，用菜刀割徐某甲脖子的情况。
2、证人徐某丙的证言，证明自己在砌坎子时看到徐明锋过来了，左手拎了个篮子，篮子里装的麻皮布袋，右手拿了个锄头，徐明锋过来后站在徐某甲背后，右手把锄头抗住看着砌坎子。自己正在掀石头时，看见徐明锋突然举起他手里的锄头，用锄头脑朝徐某甲的头上砸，一下子就把徐某甲砸的躺地上不动了。自己见出事了，就往田边跑，边跑边喊人的情况。
3、证人徐某丁的证言，证明徐某甲家房子建在自己家地旁边，当时徐某甲的丈夫郭兴明说“可以换地”。今年十一期间自己找郭兴明换地，郭兴明不同意。之后父亲徐明锋给自己打电话说和徐某甲吵架了，自己劝父亲不能换地就算了的情况。
4、证人徐某戊的证言，证明当天自己在地里修耕地机，听到有人喊徐明锋杀人了，然后就往现场跑，看到徐某甲门前的地里有两个人，徐某甲倒在地里，徐明锋用右手拿了把菜刀乱砍徐某甲的脖子和头部，徐某甲倒在地上不能动了。然后自己就报警的情况。
5、证人陈某的证言，证明10月12日下午二三点钟，听到徐某丙喊“杀人了、杀人了”，自己走到徐某甲家看到徐某甲满脸是血躺在地上，徐明锋脖子开始喷血。最后120、110警车来了的情况。
6、证人徐某己的证言，证明自己听说徐明锋和徐某甲为换地的事情找过村干部解决的情况。
7、证人代某甲的证言，证明徐某甲家人常年在外打工，有一块地先给徐明锋种着。徐某甲回家后，想要回其地种田，徐明锋不同意，为此二人案发当天中午到自己家解决这个问题。自己和徐某戊劝徐明锋把地还给徐某甲，徐明锋当场表态，谁干涉这事就杀谁。当天下午，听到徐某丙喊，就往下面跑，看到徐明锋把菜刀往脖子上一划就往后倒下去了的情况。
8、证人徐某庚的证言，证明2015年10月12日中午二三点的样子，听到有人喊杀人了，自己走到徐某乙家门口，看到徐某戊拿了把钳担往徐明锋走去，自己一看到这种情况就拨打了120。徐某甲被抬到路边时，看到徐某甲的头部受伤严重，脖子也被划开了口子。徐某甲与徐明锋为换地的事引发的纠纷的情况。
9、证人徐某辛的证言，证明案发当天看到徐某甲受伤严重，徐明锋脖子有刀砍的痕迹。徐明锋原来种徐某甲的地，徐某甲现在要要回地，徐明锋就想把自己差一点的地换徐某甲路边的好地，这样换了之后就把徐某甲家的地给拦住没有路了，徐某甲不同意，为此双方发生纠纷的情况。
10、证人代某乙、徐某壬、徐某癸、何某、罗某、张某的证言，证明徐某甲、徐明锋二人当时都受伤了的情况。
（六）被害人徐某甲陈述，证明自己家2013年盖房子，地基在徐明锋地附近，盖房子前徐明锋找到徐某甲说要种徐某甲的一块地，如果不同意就上镇上告状，让房子盖不成。自己就同意了，让徐明锋先把地种着。今年自己想把地要回来种，徐明锋不同意，二人找到村干部徐某戊、戴祥国调解，村干部表示地由徐某甲种。当时徐明锋说如果徐某甲种那块地，就把徐某甲杀了，再自杀。案发当天，自己在捡石头，看到徐明锋往地里来了，肩膀上扛了锄头，手上提了个菜篮，不说话。徐明锋接了个电话后，站在地里，自己在捡石头，突然脑子被重重的打了一下，当时就晕倒了。
（七）被告人供述，证明2013年时，徐某甲家在自己菜地边上盖房子，当时四面邻居签字，自己当时提出和徐某甲换块地种，徐某甲当时同意了，并表示自己常年在外打工，就让自己先种。2015年7月份，徐某甲说要要回他的地，自己提出换地，徐某甲没有同意，自己就夜里把地种了。2015年10月的一天，为换地的事自己与徐某甲找到村干部徐某戊和戴祥国，村干部认为地应由徐某甲种，自己当时很生气说“要徐某甲的命，我再去抵命”。后自己回到家中产生了以老换青春的想法，就是把徐某甲杀死，自己再自杀。回家后把菜刀磨了磨，磨好后放在麦种袋子里朝地里走，当时想着锄头放在地里，到时用锄头将徐某甲杀死后，再用菜刀自杀。走到地里后看到徐某甲在地里捡石头，徐某乙和徐某丙在帮着搬石头。自己站在徐某甲身后越想越气，过了十几分钟，拿了锄头就朝徐某甲头顶上打了一锄头，锄头打在头上后顺势滑了下来打在肩上，徐某甲倒地后，看没有打到徐某甲的致命点，怕他没死就用锄头又打了一下徐某甲的头部。自己从篮子里拿了菜刀准备自杀，徐某乙跑过来，自己怕被抓住自杀不了，就拿着菜刀作出要砍徐某乙的样子，徐某乙见状跑了。自己用菜刀往脖子上割了一下，长度不够，深度不够，没死，自己又怕两锄头没打死徐某甲，就拿菜刀往徐某甲头部砍了一菜刀，怕她没死，又朝徐某甲脖子砍了一菜刀，这时有人过来，自己怕抓住了受罪，就拿着菜刀又朝自己脖子割了一刀，之后就昏了过去的情况。
（八）、附带民事诉讼原告人徐某甲向本院提交的证据有：
1、治疗费单据27张，金额78266.15元；
2、鉴定费发票2张，金额2200元；
3、交通费收据9张，金额86元；
4、出院记录，手术记录、病情证明书；
5、司法鉴定意见书，经鉴定，徐某甲下颌骨体部及右侧下颌支骨折治疗后遗留中度张口受限，其伤残程度评定为八级伤残；徐某甲外伤致气管成形术后其伤残程度评定为九级伤残。
6、徐某甲身份证及户口簿复印件。
本院认为，被告人徐明锋因土地纠纷而心怀不满，故意非法剥夺他人生命的事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意杀人罪。公诉机关指控的罪名成立。本案系邻里纠纷而引发，被告人自愿认罪，依法酌定从轻处罚，属犯罪未遂，可以比照即遂犯从轻处罚。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人徐某甲造成的经济损失，被告人徐明锋应当依法予以赔偿，其诉请的精神抚慰金及伤残补偿金，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、《中华人民共和刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十四条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人徐明锋犯故意杀人罪，判处有期徒刑十年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月16日起至2025年12月15日止）。
二、被告人徐明锋赔偿附带民事诉讼原告人徐某甲医疗费用78266.15元，司法鉴定费2200元，住院伙食补助费1220元，误工费4380.13元，护理费4380.13元，交通费86元，共计90532.41元。于判决生效后三日内一次性支付。
三、驳回附带民事诉讼原告人徐某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省十堰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 许敬刚
审 判 员 李庆忠
人民陪审员 曹相瑞
二〇一六年一月二十六日
书 记 员 姚源远
附本判决所适用的法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十二条故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和刑事诉讼法〉的解释》
第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。
第一百五十四条调解未达成协议或者调解书签收前当事人反悔的，附带民事诉讼应当同刑事诉讼一并判决。
第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。
第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。