宁夏回族自治区西吉县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）西民初字第1573号
原告刘小玲（反诉被告），女，1978年2月出生，回族，宁夏西吉县人，农民，住西吉县。
委托代理人王东亮，西吉县法律援助中心律师。代理权限：一般代理。
被告袁正明（反诉原告），男，1942年6月出生，回族，宁夏西吉县人，农民，住西吉县。
委托代理人倪菊红，西吉县法律援助中心律师。代理权限：一般代理。
被告袁固拜，男，1990年2月出生，回族，宁夏西吉县人，农民，住西吉县。系袁正明三子。
原告刘小玲（反诉被告）诉被告袁正明（反诉原告）、袁固拜健康权纠纷一案，本院于2014年9月15日立案受理。2014年10月28日被告袁正明（反诉原告）对原告刘小玲（反诉被告）提出反诉。依法由审判员温军刚适用简易程序于2014年10月28日公开开庭合并进行了审理。原告刘小玲（反诉被告）及委托代理人王东亮、被告袁正明（反诉原告）及委托代理人倪菊红、被告袁固拜均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告刘小玲（反诉被告）诉称，2014年8月3日17时许，刘小玲与袁正明因生活琐事在袁正明家门口发生口角，被告袁正明用木棍将原告打倒，用手捏原告脖子，被告袁固拜在原告头部踏了几脚，将原告踏晕，后被家人送到西吉县人民医院住院治疗27天，诊断为急性闭合性颅脑损伤（轻型）、多发软组织伤、左手中指咬伤。法医鉴定为轻微伤。现要求两被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院�食补助费等共计21791.43元。
为证明上述主张，原告刘小玲（反诉被告）向法庭提交了以下证据：
1.西吉县人民医院病历复印件1份、住院费用清单及医疗费收据原件各1张，欲证明2014年8月3日刘小玲因急性闭合性颅脑损伤（轻型）、多发软组织伤、左手中指咬伤，在西吉县人民医院住院治疗27天，花去医疗费13971.15元的事实；
2.西吉县公安局西公法（活）字（2014）第184号刑事科学技术鉴定书复印件1份，欲证明经鉴定刘小玲之伤属轻微伤；
3.西吉县公安局西公（吉强）行罚决字（2014）第257号、第258号公安行政处罚决定书复印件各1份，欲证明2014年8月3日，刘小玲与袁正明在袁正明家门口发生口角，后袁正明、袁固拜将刘小玲殴打致伤的事实。
被告袁正明（反诉原告）、被告袁固拜对原告刘小玲（反诉被告）提交的证据1、2无异议；被告袁正明（反诉原告）对证据3的�证意见是，公安行政处罚决定书对刘小玲殴打袁正明的事实没有认定；被告袁固拜对证据3的质证意见是，我和我父亲袁正明没有殴打原告，我要对公安行政处罚决定书提起行政复议或行政诉讼。
被告袁正明（反诉原告）辩称并反诉，原告的起诉状内容不符合事实，2014年8月3日17时许，刘小玲在我家门口因生活琐事与我发生口角后，刘小玲用木棍在我头部一顿乱打，致我耳朵出血，接着刘小玲又用膝盖顶我的胸口，我作为七旬老人无法与刘小玲抗衡，当天晚上我在西吉县中医院住院治疗7天，诊断为损伤疼痛病、外伤血於、胸壁损伤、左耳廓挫裂伤、头部损伤、扩张心肌病、心律失常、心房纤颤、左侧第三前肋陈旧性骨折等。8月10日出院后我头疼、胸疼难忍，第二天又在西吉县中医院住院治疗13天。我没有打刘小玲，刘小玲向我索赔的理由不能成立，请求驳回刘小玲�诉讼请求，并要求刘小玲赔偿我医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计15933.08元。
为证明上述主张，被告袁正明（反诉原告）向法庭提交了以下证据：
1.西吉县中医院住院病历复印件1份、住院医疗费收据及门诊收费票据各1份，欲证明2014年8月4日至8月10日袁正明因损伤疼痛病、外伤血於、胸壁损伤、左耳廓损伤、头部损伤、扩张心肌病、心律失常、心房纤颤、左侧第三前肋陈旧性骨折在西吉县中医院住院治疗6天，花去医疗费3566.56元的事实；
2.西吉县中医院住院病历及住院医疗费收据复印件各1份，欲证明2014年8月11日至8月24日袁正明在西吉县中医院因胸痹病心血瘀阻、扩张性心肌病、慢性充血性心力衰竭、心律失常心房纤颤、左侧第3前肋陈旧性骨折、前列腺增生症等病症住院治疗13天，花去医疗费6513.72元，医保统筹结算报销4955.62元，自付现金1558.10元�事实；
3.西吉县公安局西公法（活）字（2014）第220号刑事科学技术鉴定书复印件1份，欲证明经鉴定袁正明外伤致头部损伤伴有神经症状、左耳廓挫裂伤，属轻微伤的事实；
4.证人马小萍的证言，马小萍当庭陈述，2014年8月3日我看见刘小玲和袁正明厮扯在一起，我去拉开后双方再没有发生冲突，我看见袁正明的脖子上有伤。
原告刘小玲（反诉被告）对被告袁正明（反诉原告）提交的证据3、4无异议；对证据1、2的质证意见是，袁正明的病情、住院病历及医疗费与打架无关，不同意赔偿袁正明的反诉请求。
被告袁固拜对被告袁正明（反诉原告）提交的证据均无异议。
被告袁固拜辩称，我当时没有在现场，刘小玲先打我父亲袁正明，打后刘小玲还在我家门口不走，我和刘小玲嚷了两句就被别人拉开，我没有打刘小玲，我不赔偿其损失。
被告袁固拜未向法庭提交证�。
本院出示了依职权调取的西吉县公安局吉强派出所（2014）第175号袁固拜、袁正明涉嫌殴打他人一案中的以下证据：
1.受案登记表一份、接警记录一份、传唤证2份，欲证明2014年8月3日，西吉县公安局吉强派出所因刘小玲被袁固拜、袁正明殴打受伤受案接警的事实；
2.西吉县公安局吉强派出所询问袁固拜笔录1份，袁固拜陈述，2014年8月3日下午，刘小玲在我家门前放羊，因羊吃“蓆箕”，我母亲虎贵花先骂了刘小玲，刘小玲把羊赶走，后又来到我家门前放羊，我父亲袁正明又和刘小玲嚷骂，接着两个撕在一起，刘小玲把我父亲撕着压倒，还把我父亲耳朵、脸抠烂，被人拉开后，刘小玲再次到我家门前放羊，我出去和刘小玲嚷了几句，刘小玲扑着抠我，我把刘小玲的一个手指咬了一口，还在地上抓了两把土打在刘小玲的脸上；
3.西吉县公安局吉强派出所询问袁正明笔录1份，袁正明陈述，2014年8月3日17时许，刘小玲在我家门口的渠堰上放羊，我出去让刘小玲把羊赶走，刘小玲没理睬，我从家里拉了一根柳树条赶羊，刘小玲过来撕住我耳朵，朝我肚子上顶了两膝盖，我也撕着刘小玲的耳朵，后被我家干活的人拉开，我的左耳朵流血，心跳的很，刘小玲躺在渠堰上；
4.西吉县公安局吉强派出所询问刘小玲笔录1份，刘小玲陈述，2014年8月3日17时许，我在袁正明家门口的渠堰上放羊，袁正明妻子先骂我，后袁正明拉了一根木棒朝我左腿腕打了两棒，接着袁正明捏我脖子，把我捏着跪倒，袁固拜来在我背部踏了两脚，后在我头上怎么打的，我晕了不知道；
5.西吉县公安局吉强派出所询问王金花笔录1份，王金花陈述，2014年8月3日17时许，我听见袁正明家门口打架，我出去看见刘小玲在袁正明家门口骂袁正明，在骂的过程中袁固拜在刘小�的脸上吐了一口唾沫，袁固拜在刘小玲的背部打了几拳，刘小玲伸手要打袁固拜，袁固拜抓住刘小玲的手咬了一口，后被人拉开；
6.西吉县公安局吉强派出所询问马小萍笔录1份，马小萍陈述，我在家里干活，听见袁正明家门口吵架，我出去看见刘小玲和袁正明厮在一起，我把袁正明拉到他家门口时，袁固拜来和刘小玲骂着哩，双方打了没有我没看见，后被人拉劝开，过了一会儿派出所的人来了；
7.西吉县公安局吉强派出所询问苏连祥笔录1份，苏连祥陈述，2014年8月3日17时许，我准备走麦地，经过袁正明家门口，袁正明妻子喊着说羊吃“蓆箕”，刘小玲在桥头边上放羊，双方骂着哩，我走地里了，后来怎么吵骂我不知道；
8.西吉县公安局吉强派出所询问马菊花笔录1份，马菊花陈述，2014年8月3日17时许，刘小玲赶羊经过袁固拜家门口，羊在袁固拜家门口前的水渠边�吃草，袁固拜母亲就乱骂，刘小玲把羊往前赶，袁固拜母亲回家拿了一根木棍要打刘小玲，刘小玲躲了。袁正明从家里出来拉了一根木棍扑着要打刘小玲，但没有打上，袁正明把刘小玲的脖子捏住，把刘小玲压倒在水渠边，我没有拉开，我喊了袁固拜的一个阿姨来把袁正明拉过，这时袁固拜也扑过来，在地上抓了几把沙子打在刘小玲脸上，还在刘小玲的脸上吐了几口唾沫，刘小玲捡地上衣服，袁固拜扑上来朝刘小玲的背部打了几拳，刘小玲栽倒在地，袁固拜又朝刘小玲的头上踏了一脚后，被人拉开；
9.西吉县公安局吉强派出所询问马存花笔录1份，马存花陈述，2014年8月3日17时许，我买菜经过袁正明家门口，袁正明和刘小玲在水渠边上相互厮着，后被人拉开，袁固拜扑着推刘小玲，刘小玲骂着不停，袁固拜在地上抓土打在刘小玲脸上，刘小玲给袁固拜脸上吐唾沫，�固拜也给刘小玲脸上吐唾沫，袁固拜把刘小玲的一个指头咬了一口，扑着打刘小玲，我就领着我女儿回家了，我返回出来时看见刘小玲在水渠边上睡着。
对本院依职权调取的上述证据，经质证原告刘小玲（反诉被告）对证据1、4、5、6、7、8、9无异议；对证据2、3提出异议，认为袁固拜、袁正明的陈述与事实不符；被告袁正明（反诉原告）、被告袁固拜质证后对证据1、2、3、6、7没有异议；对证据4、5、8、9提出异议，认为刘小玲、王金花、马菊花、马存花的陈述与事实不符，两被告没有殴打原告。
经当庭举证、质证，本院认为，原告刘小玲（反诉被告）提交的证据、被告袁正明（反诉原告）提交的证据1、3、4及本院依职权调取的西吉县公安局吉强派出所的证据材料，均来源合法，内容客观真实，与案件事实具有关联性，本院予以采信；对被告袁正明（反诉原告）�交的证据2即袁正明在2014年8月11日至8月24日在西吉县中医院住院治疗胸痹病、扩张性心肌病、慢性充血性心力衰竭、心律失常心房纤颤、左侧第3前肋陈旧骨折、前列腺增生等病症属原有疾病，不属外伤所致，该证据与本案不具有关联性，故本院不予采信。
经审理查明，原告刘小玲（反诉被告）与被告袁正明（反诉原告）、被告袁固拜系同村村民。2014年8月3日17时许，刘小玲在袁正明家门口前的水渠边上放羊，袁正明与刘小玲为此发生争执相互辱骂并厮扯，被人拉劝开后，袁固拜又撕打刘小玲，并咬伤刘小玲左手中指。当日刘小玲被送入西吉县人民医院治疗，经诊断为急性闭合性颅脑损伤（轻型）、多发软组织伤、左手中指咬伤，在西吉县人民医院住院治疗27天，花去医疗费13971.15元。2014年9月9日，经西吉县公安局刑事科学技术活体损伤鉴定，刘小玲外伤致头部损伤�有神经症状，左手中指之损伤均属轻微伤。
2014年8月3日晚袁正明被送入西吉县中医院，经诊断为损伤疼痛病、外伤血於、胸壁损伤、左耳廓挫裂伤、头部损伤、前列腺增生症、扩张心肌病、心律失常，在西吉县中医院住院治疗6天，花去医疗费3566.56元。2014年8月11日至8月24日袁正明在西吉县中医院再次因胸痹病、扩张性心肌病、慢性充血性心力衰竭、心律失常心房纤颤、左侧第3前肋陈旧骨折、前列腺增生症等病症住院治疗13天，花去医疗费6513.72元，医保统筹结算报销4955.62元，自付现金1558.10元。2014年10月27日，西吉县公安局刑事科学技术活体损伤鉴定，袁正明外伤致头部损伤伴有神经症状、左耳廓挫裂伤均属轻微伤。
另查明，宁夏回族自治区2013年农、林、渔业在岗职工年平均工资34610元，住院伙食补助费每人每天100元。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原告刘小玲（反诉被告）与被告袁正明（反诉原告）、被告袁固拜因刘小玲在袁正明家门口水渠边放羊一事发生争执后相互辱骂继而相互厮打，袁固拜、袁正明打伤刘小玲，由此给刘小玲造成的经济损失，应由袁固拜、袁正明承担主要赔偿责任；刘小玲与袁正明在厮打中致袁正明受伤，刘小玲应承担次要赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，参照2014年度全区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准的通知，原告刘小玲（反诉被告）的损失有：医疗费13971.15元、护理费为2560.14元、误工费为2560.14元、住院伙食补助费2700元，共计21791.43元，由被告袁正明（反诉原告）、被告袁固拜共同赔偿60%即13074.86元，故对原告刘小玲（反诉被告）的诉讼请求予以部分支持。被告袁正明（反诉原告）的损失有：医疗费3165.56元、护理费568.92元、误工费568.92元、住院伙食补助费600元，共计4903.40元，由原告刘小玲（反诉被告）赔偿40%即1961.36元；被告袁正明（反诉原告）在2014年8月11日至8月24日在西吉县中医院住院治疗病症属原有疾病，不属外伤所致，且部分医疗费在医保统筹结算报销，故对此住院期间的医疗费及其他损失本院不予支持；综上，本院对被告袁正明（反诉原告）的诉讼请求予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条第一、二款，第二十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条之规定，判决如下：
一、被告袁正明（反诉原告）、被告袁固拜于本判决书生效后十日内共同赔偿原告刘小玲（反诉被告）医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费共计21791.43元的60%即13074.86元；
二、原告刘小玲（反诉被告）于本判决书生效后十日内赔偿被告袁正明（反诉原告）医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费共计4903.40元的40%即1961.36元。
本判决一、二项相抵后被告袁正明（反诉原告）、被告袁固拜赔偿原告刘小玲（反诉被告）11113.50元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，反诉受理费300元，共计600元，减半收取300元，由原告刘小玲（反诉被告）负担120元，被告袁正明（反诉原告）、被告袁固拜负担180元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递�上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于固原市中级人民法院。
审判员 温军刚
二〇一四年十月二十八日
书记员 雷亚斌
附：本判决适用的法律条文
一、《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）赔偿损失；
（七）赔礼道歉；
（八）消除影响、恢复名誉。
以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的�还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。
二、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。
第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定�
护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。
受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。
第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。
三、《中华人民共和国民事诉讼法》
第十�条人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。
第一百四十条原告增加诉讼请求，被告提出反诉，第三人提出与本案有关的诉讼请求，可以合并审理。