浙江省慈溪市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0282刑初924号
公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。
被告人曾维生，农民。1997年12月因犯抢劫罪被浙江省湖州市中级人民法院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，后减为有期徒刑，剥夺政治权利五年，于2014年3月19日刑满释放。现因涉嫌犯抢劫罪于2016年3月1日被慈溪市公安局刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪于同年4月5日被依法逮捕。现羁押于慈溪市看守所。
浙江省慈溪市人民检察院以慈检刑诉（2016）918号起诉书指控被告人曾维生犯寻衅滋事罪，于2016年6月21日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于同日立案，经审查，认为本案不宜适用简易程序审理，于2016年7月8日转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省慈溪市人民检察院指派检察员贾端阳出庭支持公诉，被告人曾维生到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省慈溪市人民检察院指控：
2015年8月12日至9月上旬，陈某与刘某（均另案处理）以逞强出名为目的，纠集被告人曾维生与邹某、任某（均另案处理）多次商量策划、秘密踩点，预谋伤害被害人谢某。2015年9月15日凌晨，刘某、邹某、任某、曾维生携带作案工具，分乘两辆摩托车，至慈溪市周巷镇小安村陶家130号，蒙面、持刀进入谢某房间，将谢某左上臂、腿部、左臀部、左踝部、右跟部砍伤，后逃离现场。经鉴定，谢某外伤致肢体皮肤瘢痕长度45厘米以上，构成轻伤一级。
被告人曾维生到案后，如实供述了上述犯罪事实。
为证明上述事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人曾维生伙同他人随意殴打公民，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人曾维生系累犯。被告人曾维生如实供述自己罪行。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十五条第一款之规定，予以惩处。
被告人曾维生对起诉书指控其犯寻衅滋事罪的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明：
2015年8月12日至9月上旬，陈某与刘某（均另案处理）以逞强出名为目的，纠集被告人曾维生与邹某、任某（均另案处理）多次商量策划、秘密踩点，预谋伤害被害人谢某。2015年9月15日凌晨，被告人曾维生与刘某、邹某、任某携带作案工具，分乘两辆摩托车至慈溪市周巷镇小安村陶家丘130号谢某住宅，蒙面、持刀进入谢某房间，将谢某左上臂、腿部、左臀部、左踝部、右跟部砍伤，后逃离现场。经鉴定，谢某外伤致肢体皮肤瘢痕长度45.0厘米以上，构成轻伤一级。
被告人曾维生到案后，如实供述了上述犯罪事实。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、本院确认的下列证据予以证明：
1.被害人谢某的陈述，证明：2015年9月15日0点20分左右，其回到慈溪市周巷镇小安村的家里，关上外面的门后就上楼睡觉了。0点40分左右，其的房间门和灯被打开了，四个蒙面黑衣男子各拿着一把刀冲进来。第一个进来的男子站在其右手边的床边，用菜刀架在其的脖子上，让其不要动。后面冲进来的三个男子站在其床北侧，用其裤子上的皮带把其的脚绑住，还把裤子遮挡在其头上。其对这几个男子说要钱或有什么条件可以跟其说。第一个冲进房间（用刀架在其脖子上）的男子用手捂住其嘴巴，让其他人把其的裤子拿过来，蒙住其的头。另外的一个人就用裤子把其的头蒙住了，后第一个冲进房间的男子说要命就不要发出声音，并问其能出多少钱，其说能出100万元。他说他们就是为钱而来，并让其拿出围墙大门的遥控，其说遥控钥匙没带上来，放在厨房间。这几个男子认为其不老实，就直接用刀砍其了。后其就说楼下院子里有控制围墙大门开关的开关箱，好像有人下去了，但具体几个人下去其说不出来。后其听见旁边还有人在翻床头柜抽屉、翻衣柜的声音。过了一会，其听楼下有人喊围墙门的开关找到了。这时，刚才说话的男子又问其其的命值多少钱，能拿出多少钱，其说公司保险箱里有60万元现金，其可以带其等人去拿。那人说其的命不止60万元，是不是跟他搞脑子。当时，其感觉其的脚没有被人按住了，对方只有两个人了，其动了动手脚，都是能动的，于是，其就趁对方不注意，用力把遮住其眼睛的裤子弄开了，并把旁边的被子推出去，把架在脖子上的菜刀推开。对方两个人吓了一跳，退到卧室门口，其乘机躲进卫生间里，打开窗户呼救，对方还想冲进来砍其，其顺手拿起床头柜上的台灯要砸过去，对方看到之后就马上跑走了。后其被送往医院，做手术之前，其问别人床头柜里的钱和手表还在不在，别人告诉其说钱和手表都不在了，于是其知道东西被对方拿走了。手表和钱其是放在右手位置的床头柜第一个抽屉里面，手表是伯爵牌的，其每天都带着，那天到房间后，其把手表和钱放进床头柜里。
2.同案犯邹某的供述，供认：其和任某是在监狱里认识的，后来任某在慈溪海边管理鱼塘，其通过他认识了“牛二”（指刘某），后曾维生也在海边这里管鱼塘，其也就认识他了。2015年9月十几号的一天晚上8时许，任某等人打电话让其去海边，其到海边后看到了“牛二”和曾维生，“牛二”说要去教训一下“阿武叔”（指被害人谢某）。后其和曾维生驾乘一辆摩托车，“牛二”和任某驾乘一辆摩托车去找“阿武叔”。其等人先去“阿武叔”的公司看了下，看到他的车还停在公司门口。因公司门口不好下手，其等人去了“阿武叔”家附近等他。晚上11时许，其等人看到“阿武叔”开车回来，就躲在他的车尾后面跟进了院子里。“阿武叔”进了房子后，其等人在院子里转了一圈，拿出头套和刀，每人分了一把刀，其带了一顶鸭舌帽，其余三人带上了头套。后其和任某通过一楼未关闭的窗户爬进屋里，打开楼梯后面的小门让另外两人进来。之后，其四个人去二楼找“阿武叔”。找到“阿武叔”的房间后，“牛二”第一个冲进去，并打开房间的灯，其等人也冲了进去。“牛二”让“阿武叔”不要动，其用“阿武叔”的皮带把他的腿绑住，但“阿武叔”一直动来动去，任某就拿刀砍在他的右大腿，后“牛二”也用菜刀砍在他的手臂上。“阿武叔”对其等人说要钱他公司里有60万元，其等人可以去拿，但其等人都没理他。后其问“阿武叔”大门的遥控在哪里，“阿武叔”说在下面的电表箱旁边，后其一个人下去把大门打开了。其回到二楼，告诉其他人大门已经开了。后其和任某先下楼把车子发动，过了一会儿，“牛二”和曾维生也下来了，其等人就开车逃跑了。其因为不熟悉小安，跑错方向和“牛二”他们分开了，最后其把摩托车开到田里，车子也开不了了，其就把车子扔了。“牛二”打其电话问其在哪里，他让别人过来接。之后就有一个本地人联系其，并接上其和曾维生到了浒山壹加壹服装店附近，后有人把其二人带到了后面的小区，到了楼上其看到“牛二”、任某已经在了，后“牛二”一个人走了，留下其三人在那边休息。其等人去教训“阿武叔”之前去踩过点的。其等人之所以去教训“阿武叔”是因为“牛二”之前提过他师傅在“阿武叔”的公司里被砍了，他要报仇，“牛二”还说“阿武叔”在周巷名气很大，就要去教训他一下，让他出出丑。
3.同案犯刘某的供述，对其伙同陈某纠集邹某、任某、曾维生持刀将谢某砍伤的时间、地点、手段、过程及逃跑过程进行了供述。
4.同案犯何某、王某的供述，对其二人受陈某指使驾车接应刘某、任某逃跑，并将陈某提供的2000元钱交给刘某的过程进行了供述。
5.证人杨某的证言，证明：2015年9月份的一天凌晨，其和陈某乙在浒山国道线和孙塘路附近的如家酒店房间里睡觉，有人打其电话告诉陈某乙周巷出事情了，当时陈平他自己没有手机，于是陈平让其打电话给“阿牛”问他在哪里，其就打给了“阿牛”，“阿牛”说他在外面。后其朋友“阿宁”打其电话，让其帮他去接一下“阿牛”的两个朋友。其当时没有车不想去，但推不过去也就答应了。“阿宁”把要接的人的手机号码给了其，让其和那人联系，这样其就叫了一辆“黑的”并联系了“阿宁”的朋友，并到周巷小安接上了那两人，其中一人手里还拎着一个黑色的长方形布质旅行袋。其打电话问“阿宁”把他们送到哪里，“阿宁”让其把他们送到慈溪大酒店，其就把他们送到了慈溪大酒店。到了之后，有一人上了其的车，向东开了几百米到了壹加壹名店，他们三人就下车了，后其也回如家酒店房间睡觉了。
6.证人姚某的证言，证明：2015年9月15日0时40分许，其听见其儿子谢某大叫了一声，其马上起床打开房门出来，看到两个蒙面男子提着刀往楼梯走去。其马上去谢某的房间，发现谢某身上都是血，被人砍了好几刀。其就打电话给其小儿子，还打开窗户大声呼喊，后附近的许多亲戚都赶来把谢某送去了医院。
7.证人周某的证言，证明：2015年9月15日0时30分许，其听到其舅妈在喊救命，就起床往大门外看，看到其家大门外的大棚下有两人各骑着一辆摩托车，车子发动着等着，过了两分钟左右，从东边跑过来两个手里拿着刀的人，分别坐上两辆摩托车往西边开走了。后其穿好衣服出来，发现其老公的老表谢某被人砍伤了。
8.辨认笔录及照片，证明：涉案人员的辨认情况及涉案地点的辨认情况。
9.通话清单，证明：2015年9月15日，刘仕成与陈颈松等人之间的通话情况。
10.现场勘验笔录及现场照片，证明：案发现场的情况。
11.病历资料，证明：被害人谢某受伤治疗的情况。
12.法医学人体损伤程度鉴定书，证明：被害人谢某外伤致肢体皮肤瘢痕长度45.0厘米以上，此伤构成轻伤一级。
13.刑事判决书、罪犯出监鉴定表、释放证明书，证明：被告人曾维生的前科情况。
14.抓获经过，证明：被告人曾维生的到案情况。
15.身份证明，证明：被告人曾维生的身份情况。
16.被告人曾维生的供述，供认：2015年9月，其和“阿牛”（指刘某）、“大头”（指任某）、“光头”（指邹某）到周巷的一户本地人家里，用刀教训了对方。案发前，“阿牛”告诉其和“大头”、“光头”说他师傅被人砍了，要去报复那个人，否则就没面子。当时，其身体不太好，“阿牛”说让其去凑个人头就行了。当天，其乘坐“阿牛”的宝马车来到周巷一个足浴店，找到“阿牛”的朋友“小松”（指陈某），“阿牛”和“小松”讲了一会，然后其等人就走了。后有一天（具体时间其忘记了），“阿牛”带着其和“光头”、“大头”一起跟“小松”在一个饭店吃了一餐饭，当时，“阿牛”先下车和“小松”说话，让其三人坐在车上，过了一会，就叫其等人下车吃饭，那餐饭是“小松”买单的。过了几天，“阿牛”说带其等人去看一下要报复的那户人家，其和“光头”驾乘一辆摩托车，“阿牛”和“大头”驾乘一辆摩托车来到了周巷一户本地人家的院子外面，那户人家在一条小马路边上，围墙很高。其等人本来想当天就动手，但是等到12点钟，对方没回来，其等人就走了。事发那天，其等人骑两辆摩托车来到那户本地人家门口，并带了三把大菜刀、一把砍柴刀、三个头套、一个口罩和四个鸭舌帽。等到很晚，对方开车回来了，其四人就戴好头套，拿了刀具偷偷跟在那辆汽车后面，弯腰溜进了院子里。后其等人发现一楼有个房间的窗户没关，“光头”和“大头”先爬进屋里，打开一扇小门让其和“阿牛”进去。其四人进了屋子后，发现对方住在二楼，于是其四人到了二楼客厅里面的卧室。“阿牛”第一个冲进去，并打开房间的灯，其等人也冲进去，发现对方一个人躺在床上。“阿牛”跳到床上，拿着一把刀放在对方身前让对方不要动，其三个人站在床边都拿刀吓唬他，对方说要钱的话他有的。当时，“阿牛”还是“大头”告诉他其等人不是来拿钱的，是来教训他的。后“阿牛”让“光头”把对方的脚绑起来，“光头”就用皮带绑住了对方的脚。其等人叫对方不要动，对方好像不配合，“大头”第一个用菜刀砍了对方的大腿一刀，之后，“阿牛”也用菜刀砍对方了。其和“光头”当时拿着刀没砍对方。砍了几刀后，“光头”问对方开围墙大门的钥匙，对方刚开始没说，后“光头”吓唬他，对方就说在外面的电闸箱子里，“光头”一个人下去了。过了会，“光头”上来说围墙门已经打开了，他和“大头”先下去发动摩托车，剩下其和“阿牛”在房间里。对方见人少了，从床上跳起来，并大声喊了起来，其马上跑了，“阿牛”转身进房间吓唬他了。最后，其等人跑上摩托车，把刀放进袋子里面跑了。其是坐“光头”的摩托车跑的，后摩托车没油就扔了，“光头”打电话联系“阿牛”，后“阿牛”派来一辆车接其二人到一个大马路的小区门口，有个不认识的男的来到车旁边，把其和“光头”带进小区的房间里。“大头”和“阿牛”都在房间里，还有个不认识的男的，“阿牛”让其、“大头”、“光头”先在这里洗澡睡觉，明天会拿钱过来给其等人，后“阿牛”就走了。第二天，其等人打电话给“阿牛”，电话没有打通，后其和“光头”先去新浦住了一夜，其又打电话向“阿牛”要钱，他说让其找“小松”拿钱，“小松”欠他的钱，并把“小松”的号码告诉其，其打电话给“小松”，说“阿牛”让其找他要钱，他让其到周巷足浴店。后其就坐公交车到“小松”那边，“小松”给了其1000元，其分了500元给“光头”。之后其就回老家去了。其等人没有拿对方的财物，“阿牛”和“大头”在事前反复交待不能拿对方的东西。
本院认为，被告人曾维生伙同他人随意殴打公民，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人曾维生到案后能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人曾维生系累犯，依法从重处罚。被告人曾维生在前犯抢劫罪附加剥夺政治权利期间又犯新罪，依法对前犯抢劫罪未执行完毕的附加剥夺政治权利与新罪所判处的刑罚予以并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第六十九条、第七十一条之规定，判决如下：
被告人曾维生犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；前犯抢劫罪未执行完毕剥夺政治权利三年零十八日。两罪并罚，决定执行有期徒刑一年，剥夺政治权利三年零十八日。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月1日起至2017年2月28日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 健
人民陪审员 周 惠 祥
人民陪审员 沈 茂 如
二〇一六年七月二十九日
书 记 员 施燕君（代）
附：
《中华人民共和国刑法》相关条文
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。