山东省高密市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）高民初字第372号
原告宋锡满。
原告颜瑞丽。
原告宋某。
法定代理人颜瑞芹。
三原告委托代理人禚兆松。
被告被告张泽巍X。
中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司。
负责人王凯，总经理。
委托代理人吕建华。
原告宋锡满、颜瑞丽、宋某与被告张泽巍、中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年1月2日受理后，依法组成合议庭，于2014年6月20日公开开庭进行了审理。原告颜瑞丽及三原告委托代理人禚兆松、被告保险公司委托代理人吕建华到庭，被告张泽巍经本院公告送达开庭传票，拒不到庭参加诉讼，本案缺席审理，现已审理终结。
原告诉称，2013年1月27日12时30分许，被告张泽巍驾驶路BQD603号轿车沿徐辛路由北向南到杨家屯南路口处时，与原告乘坐的鲁V×××××号小型客车发生事故，致两车损坏，三原告受伤，请求判令被告赔偿原告宋锡满医疗费2782元，误工费15200元，护理费2745元，伙食补助费150元，营养费600元，残疾赔偿金21240元，鉴定费2200元，精神损失1000元，后续治疗费600元，交通费200元，合计46717元。赔偿原告颜瑞丽医疗费4199.99元，误工费3441.96元，护理费3860.28元，伙食补助费180元，营养费120元，交通费200元，合计12002.25元。赔偿原告宋某医疗费3207.49元，护理费2670元，伙食补助费180元，营养费600元，残疾赔偿金21240元，鉴定费2200元，精神赔偿金1000元，后续治疗费600元，交通费200元，合计31897.49元。赔偿原告车损10053元、评估费805元，上述损失共计101574.74元。诉讼费由被告承担。
被告张泽巍未提出答辩意见。
被告保险公司辩称，被告张泽巍所驾车辆投保属实，事故发生在保险期内，同意在交强险分项限额内和商业险约定范围内承担责任，诉讼费、鉴定费、评估费不承担。
经审理查明，2013年1月27日12时30分许，张泽巍驾驶鲁B×××××号轿车沿徐新路由北向南行驶至杨家屯南路口处，与颜瑞芹驾驶的鲁V×××××号小型客车发生交通事故，致二车损坏，乘坐颜瑞芹驾驶的小型客车的三原告受伤。该事故经高密市公安局交警大队道路事故认定书确定，张泽巍路口未减速慢性，承担事故的主要责任，颜瑞芹因未确保安全，承担事故的次要责任。三原告不承担事故责任。张泽巍所驾车辆已在被告保险公司投保交强险和200000元不计免赔第三者责任保险，事故均发生在保险期内。
原告宋锡满受伤后，入住高密市中医院住院治疗5天，支付医疗费2782元。
宋锡满的伤情于2013年11月8日经潍坊盛泰司法鉴定所鉴定意见书确定，构成十级伤残，误工时间90日，护理壹人30日，后续治疗费600元，营养费600元。宋锡满支付鉴定费2200元。
宋锡满系高密市某新型墙材节能建材厂职工，事故发生前三个月平均月工资为4800元，宋锡满未提交纳税证明，故按月工资3500元计算其误工费为10500元（3500元÷30天×90天）。
宋锡满受伤后，由其弟宋锡友护理，宋锡友系高密市某花艺有限公司职工，事故发生前三个月的平均月工资为2745元，其护理费为2745元（2745元÷30天×30天）。
宋锡满的住院伙食补助费为150元（5天×30元／天）。
2013年农民人均纯收入为10620元。
宋锡满系农民，其十级伤残的残疾赔偿金为21240元（10620元×20年×10%）。
宋锡满请求赔偿交通费200元，但未提交有效证据证明。
鲁V×××××号小型客车的实际车主为宋锡满，该车在本次事故中损坏，经高密市衡正价格评估事务所有限公司评估报告书确定，车损费为10053元，宋锡满支付评估费805元。
原告颜瑞丽受伤后，入住高密市中医院住院治疗6天，支付医疗费4199.99元。出院时医院出具诊断证明，建议出院后休息壹个月，至休息结束，颜瑞丽共计误工36天。
颜瑞丽系高密市某沙发厂职工，事故发生前三个月的平均月工资为2868.33元，其误工费为3442元（2868.33元÷30天×36天）。
颜瑞丽住院期间，由其夫褚世亮护理，褚世亮锡高密市某沙发厂职工，事故发生前三个月的平均月工资为3217元，其护理费为643元（3217元÷30天×6天）。
颜瑞丽的住院伙食补助费为180元（6天×30元／天）。
颜瑞丽的请求赔偿的营养费120元、交通费200元，未提交有效证据证明，被告保险公司不予认可。
原告宋某受伤后，入住高密市中医院住院治疗6天，支付医疗费3135.49元，又于2013年10月27日在医院检查支付放射费72元，上述医疗费共计3207.49元。
宋某的伤情于2013年11月8日经潍坊盛泰司法鉴定所意见书确定，构成十级伤残，护理壹人30日，后续治疗费600元，营养费600元。宋某支付鉴定费2200元。
宋某受伤后，由其母颜瑞芹护理，颜瑞芹锡高密市某花艺有限公司职工，事故发生前三个月的平均月工资为2650元，其护理费为2650元（2650元÷30天×30天）。
宋某的住院伙食补助费为180元（6天×30元／天）。
宋某的残疾赔偿金为21240元（10620元×20年×10%）。
宋某请求赔偿的交通费200元，未提交有效证据证明。
以上事实，有原告提供的道路事故认定书、住院病历、收费单据、鉴定意见书、评估报告、医院诊断证明、营业执照、停发工资证明、工资表、户口薄等和原、被告双方的陈述为证，足以认定。
本院认为，高密市公安局交警大队对本次事故所作出的责任认定，客观公正，应予采信。被告张泽巍所驾车辆已在被告保险公司投保交强险和第三者责任保险，依照法律规定，保险公司理应在交强险规定的范围内和第三者责任保险的约定范围内对原告的损失予以赔偿。原告的损失在得到被告保险公司赔偿后，无需再由其他被告赔偿。在本案中，原告宋锡满、原告宋某受伤较轻，且原告方车辆驾驶员承担次要责任，故对上述二原告的精神损害抚慰金赔偿请求本院不予支持。原告方未提交合法有效的交通费支出证据，故对原告请求赔偿的交通费本院不予支持。原告颜瑞丽未提供合法有效的营养费证据，故对其该赔偿请求，本院不予支持。综上，原告宋锡满医疗费2782元、住院伙食补助费150元、后续治疗费600元、营养费600元；原告颜瑞丽医疗费4199.99元、住院伙食补助费180元；原告宋某医疗费3207.49元、营养费600元、后续治疗费600元、住院伙食补助费180元，上述三原告的费用共计13099.48元，应由被告保险公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿10000元。原告宋锡满的误工费10500元、护理费2745元、伤残赔偿金21240元；原告颜瑞丽的误工费2868.33元、护理费643元；原告宋某的护理费2650元、伤残赔偿金21240元，上述三原告的费用共计61886.33元，应由被告保险公司在交强险伤残赔偿金限额内予以赔偿。原告宋锡满的车损费10053元，应由被告保险公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元。上述原告的剩余损失共计11152.48元，鉴定费4400元、评估费805元，共计16357.48元，应由被告保险公司在第三者责任保险的约定范围内赔偿11450.24元（16357.48元×70%）。上述被告保险公司总计应赔偿三原告损失人民币85336.57元。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司赔偿三原告损失人民币85336.57元，于本判决生效后十日内给付；
二、被告张泽巍不承担责任责任；
三、驳回原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2300元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司负担1933元，原告负担367元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。
审判长 马秋霞
审判员 韩寿坤
审判员 张新国
二〇一四年六月二十日
书记员 张 晴