山东省鱼台县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鱼刑初字第117号
公诉机关山东省鱼台县人民检察院。
被告人李某甲，农民。2015年5月19日因涉嫌犯寻衅滋事罪被鱼台县公安局刑事拘留，同年6月26日经鱼台县人民检察院批准被逮捕，同年8月13日经鱼台县人民检察院决定被取保候审。
被告人张某甲，农民。2014年8月28日因涉嫌犯寻衅滋事罪被鱼台县公安局刑事拘留，同年9月23日被取保候审，2015年9月9日因涉嫌犯故意伤害罪被鱼台县人民检察院取保候审。
被告人马某，农民。2013年2月17日因殴打他人被鱼台县公安局行政拘留五日、罚款500元。2013年11月30日因涉嫌犯寻衅滋事罪被鱼台县公安刑事拘留，2014年1月7日被取保候审，2015年8月17日因涉嫌犯故意伤害罪被鱼台县人民检察院取保候审。
鱼台县人民检察院以鱼检公刑诉（2015）108号起诉书指控被告人李某甲、张某甲、马某犯故意伤害罪，于2015年9月11日向本院提起公诉。本院受理后，于2015年10月13日公开开庭审理了本案。鱼台县人民检察院指派检察员王景辉出庭支持公诉，被告人李某甲、张某甲、马某到庭参加诉讼。现已审理终结。
鱼台县人民检察院指控，2013年11月4日21时许，被告人张某甲与被告人李某甲、马某驾车来到鱼台县张黄镇“热带雨林”洗浴中心，被告人张某甲、李某甲、马某先后对被害人杨某甲实施殴打。三被告人的伤害行为致被害人杨某甲的腰部损伤为轻伤二级，头部损伤为轻微伤。2015年7月2日，被告人李某甲赔偿被害人杨某乙45000元，被告人张某甲、李某甲、马某取得被害人杨某甲的谅解。
公诉机关提供了下列证据：1、户籍证明等相关书证；2、鉴定意见；3、证人陈某、张某乙、李某乙的证言；4、辨认笔录；5、被害人杨某乙的陈述；6、被告人李某甲、张某甲、马某的供述与辩解；7、视听资料。
公诉机关认为，被告人李某甲、张某甲、马某故意伤害他人并致一人轻伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。考虑被告人李某甲、张某甲在共同犯罪中是主犯，被告人马某是从犯，且三被告人到案后均如实供述、获得被害人的谅解，建议对被告人李某甲、张某甲分别判处一年以上二年以下有期徒刑，对被告人马某判处一年六个月以下有期徒刑，并均可适用缓刑。
三被告人对公诉机关指控的事实不持异议，均当庭自愿认罪。
经审理查明，被告人李某甲与被告人张某甲系夫妻，被告人马某与被告人李某甲的娘家系同村。2013年11月4日晚，被告人张某甲与被告人李某甲、马某一起吃完晚饭后，被告人张某甲提起其哥哥张更法与被害人杨某甲因房屋租赁一事而发生了纠纷，并称要去找杨某甲谈谈。当晚21时许，被告人马某驾车带着被告人张某甲和被告人李某甲一起来到被害人杨某甲所在的鱼台县张黄镇“热带雨林”洗浴中心，被告人张某甲先进入洗浴中心内，与被害人杨某甲及其妻子陈某进行交涉，在此过程中双方发生争执，被告人张某甲遂手持酒瓶殴打被害人杨某甲，双方继而厮打，在厮打过程中，被害人杨某乙将张某甲压在身下，被告人李某甲、马某见状后进入屋内并对被害人杨某甲实施殴打。被告人李某甲用椅子砸被害人杨某乙的腰、背部，被告人马某用拳头击打被害人杨某乙的背部，后被告人李某甲又拿起一只碗砸被害人杨某甲的头部。待被害人杨某乙起身后，被告人张某甲在与被害人交谈过程中又用盘子击打被害人杨某甲头部，后三被告人逃离现场。三被告人的伤害行为致被害人杨某甲T12、L1左侧横突骨折、头皮裂伤，后经鉴定，被害人杨某甲腰部损伤为轻伤二级，头部损伤为轻微伤。2015年7月2日，被告人李某甲赔偿被害人杨某甲45000元，被告人张某甲、李某甲、马某取得被害人杨某甲的谅解。
上述事实有下列证据相证实：
1、书证
（1）淄博市公安局张店分局抓获说明、鱼台县公安局抓获说明，证实被告人李某甲、张某甲、马某被抓获到案的事实。
（2）调解协议书及收到款证明，证实被告人李某甲赔偿被害人杨某乙45000元。
（3）行政处罚决定书，证实被告人马某在2013年2月17日因殴打他人被鱼台县公安局处以行政拘留五日、罚款五百元。
（4）三被告人的户籍信息，证实三被告人犯罪时均具备完全刑事责任年龄的主体资格。
2、证人证言
（1）陈某的证言结合其对被告人马某的辨认笔录，证实其是被害人杨某甲的妻子，在2013年11月4日晚上被告人张某甲在张黄镇的“热带雨林”洗浴中心内与杨某甲发生争执，后张某甲的媳妇李某甲拿着一把椅子往杨某甲腰上砸，马某用拳头往杨某甲的脖子和头上捶，杨某甲当时把张某甲压在沙发上了，后其电话报警。
（2）李某乙的证言，证实其听说过被告人马某在张黄镇的一个洗浴中心内打架了。
（3）张某乙的证言，证实被告人张静静赔偿给了被害人杨某甲45000元，其并在调解协议上以见证人的身份签字。
3、被害人杨某乙的陈述，证实在案发当晚9点多，被告人张某甲、李某甲和几个男青年一起来到“热带雨林”洗浴中心内大厅，那几个青年一进屋就骂，还踢了自己的盘子和桶，那几个青年踢完、骂完就出去了，后来张某甲拿起一个凳子砸在了桌子上，张某甲还拿起酒瓶砸其头，其用手一挡，就反击一拳，打到了张某甲的面部，其顺势把张某甲摁在沙发上，这时候张某甲的媳妇李某甲就用椅子砸其背部、腰部，马某用拳头打其后背、腰部，后来李某甲又用碗在其头上砸了几下，在其和张某甲起身后，张某甲又用盘子砸在了其头部。
被害人杨某甲还陈述到，其已经得到了被告人李某甲的赔偿，并对李某甲、张某甲、马某的行为都表示谅解。
4、被告人的供述：
（1）张某甲的供述，证实在案发当晚其和李某甲、马某一块吃饭，后其说要去找杨某甲说说他提前收回房子的事情，其说这话的时候马某和李某甲都听见了，然后马某开车带着其和李某甲就去了杨某甲所在的“热带雨林”洗浴中心，到了洗浴中心后，其与李某甲、马某就先后殴打了杨某甲。
（2）李某甲的供述，证实在案发当晚其和张某甲、马某一块吃饭回家的时候，张某甲说要找杨某甲说说去，其三人就一块去了“热带雨林”洗浴中心，到了后张某甲先进去的，后来张某甲和杨某甲吵了起来，其和马某就一块进屋了，进去后发现杨某甲把张某甲压在沙发上，其就拿了一个木椅子往杨某甲腰上砸，马某用拳头朝杨某甲后背上打。
（3）马某的供述，证实案发当晚其和张某甲、李某甲一块吃完饭后，其开车带着张某甲和李某甲去了“热带雨林”洗浴中心，到了后张某甲先进去的，后来张某甲和杨某甲打了起来，其和李某甲一起冲进了洗浴中心，其朝杨某甲的后背打了几拳。
5、鉴定意见结合鱼台县公安局关于杨某甲伤情的说明，证实被害人杨某甲腰部损伤为轻伤二级，头部损伤为轻微伤。
6、视听资料结合鱼台县公安局对该视听资料的提取说明，证实被告人张某甲、李某甲、马某在张黄镇“热带雨林”洗浴中心内殴打被害人杨某甲的具体经过。
上述证据均经当庭质证，认证程序合法有效，足以认定。
本院认为，在被告人张某甲与被害人杨某甲打斗过程中，被告人李某甲、马某积极加入并共同对被害人杨某甲实施殴打，致被害人杨某甲腰部受轻伤二级，头部受轻微伤，三被告人的行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控三被告人的犯罪事实清楚、定性准确，应予支持。在共同犯罪中，被告人张某甲系犯意的发起者，且先后多次殴打被害人；被告人张静静、马某在共同犯罪中积极参与，并对被害人腰部、背部连续多次实施殴打，并终致被害人腰部受轻伤二级，三被告人均为主犯，均应按其所参与的全部犯罪处罚，但在整个犯罪过程中，被告人马某的作用相对于其他二被告人作用较小，量刑时予以考虑。公诉机关指控被告人李某甲、张某甲是主犯的意见，予以支持；指控被告人马某是从犯的意见，与被告人马某在共同犯罪中的作用不符，不予支持。三被告人到案后均如实供述自己及其同案犯的罪行，可从轻处罚。被告人李某甲已赔偿被害人经济损失，客观上降低了犯罪的社会危害性，且三被告人均认罪、悔罪，被害人亦对三被告人表示谅解，可对三被告人酌情从轻处罚并适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、被告人马某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王艳秋
代理审判员 于志壮
人民陪审员 霍学全
二〇一五年十月十三日
书 记 员 吴 静