山东省曹县人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁1721民初4082号原告：栗广录，男，汉族。原告：祝清瑞，女，汉族。原告：赵宁宁，女，汉族。原告：栗某1。原告：栗某2。原告：栗某3。法定代理人：赵宁宁（栗某1、栗某2、栗某3之母），即本案第三原告。委托诉讼代理人：李宪君，曹县古营法律服务所法律工作者。被告：翟胜军，男，1971年9月6日出生，汉族，住河南省武陟县。被告：武陟县东力物流运输有限公司，统一社会信用代码91410823693549353U，住所地河南省武陟县三阳转盘北188米路东。法定代表人：崔会军，经理。委托诉讼代理人：陈全明，该公司员工。被告：中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司，统一社会信用代码914108007571140182，住所地焦作市解放东路体育馆东侧。负责人：杨军生，总经理。委托诉讼代理人：袁伟，河南星歌律师事务所律师。原告栗广录、祝清瑞、赵宁宁、栗某1、栗某2、栗某3诉被告翟胜军、武陟县东力物流运输有限公司（以下简称东力物流公司）、中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司（以下简称人保财险焦作公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员项本升适用简易程序，于2016年12月15日公开开庭进行了审理。原告栗广录及六原告共同委托诉讼代理人李宪君，被告东力物流公司之委托诉讼代理人陈全明，被告人保财险焦作公司之委托诉讼代理人袁伟到庭参加了诉讼。被告翟胜军经传票传唤，无正当理由拒不按时到庭参加诉讼。本案现已审理终结。六原告向本院提出诉讼请求：判令各被告赔偿各项损失625851.5元。事实和理由：其近亲属栗新与翟胜军驾驶的登记在东力物流公司名下的货车发生交通事故死亡，经交警部门认定栗新与翟胜军负此事故同等责任。事故货车在人保财险焦作公司投保交强险和不计免赔105万元商业三者险。翟胜军未提出辩解意见。东力物流公司辩称：原告栗某3出生于事发之后，依法不应获得赔偿。人保财险焦作公司辩称：对其合理的部分同意依据交强险及商业三者险予以赔偿，对新生儿的抚养义务请求法院依法确定。当事人围绕诉辩主张提交了相关证据材料，本院组织双方进行了证据交换和质证，由于被告缺席，本院对相关证据材料认定如下：1、对于原告提交的曹县房屋登记信息证明，能够证明受害人栗新及原告赵宁宁夫妇至迟在2014年9月24日前入住曹县中央华府小区，原告栗某1、栗某2至迟在2015年4月8日前入住中央华府小区，予以确认；2、对原告提交的曹县东宏商贸有限公司劳动合同和工资表，虽没有在社保部门办理登记备案手续，但曹县东宏商贸有限公司负责人对此予以认可，能够证明受害人栗新自2013年在该公司务工的事实，予以确认；3、曹县曹城镇西城纪念堂票据中关于鉴定期间的停尸费和冰棺费及验尸、抬尸等服务费予以确认，其他属于丧葬费范畴不予以确认。根据当事人陈述及经审查确认的上述证据，本院确认如下法律事实：2016年8月2日13时18分许，原告栗广录、祝清瑞之子，原告赵宁宁之夫，原告栗某1、栗某2、栗某3之父栗新驾驶无号牌两轮摩托车沿曹县泰山路由南向北行驶至该路与文化路交叉路口处与被告翟胜军驾驶登记在被告东力物流公司名下的豫Ｈ×××××·H770K挂号重型半挂货车发生或交通事故，造成栗新当场死亡，两车损坏。曹县公安局刑事科学技术室于当月10日作出曹公（法）鉴（尸）字[2016]J-029号法医学尸体检验鉴定意见书，鉴定意见为栗新符合交通肇事致颅脑损伤而死亡。受害人近亲属为鉴定支付拉尸、抬尸、脱衣等服务费1200元，支付鉴定期间停尸看管费、冰棺费3600元。菏泽市公安局交通警察支队曹县大队于当月12日作出曹公交认字[2016]第236号道路交通事故认定书，以栗新驾驶与准驾车型不符的机动车且未让右方道路来车先行、翟胜军驾驶机动车未尽到必要的安全注意义务，均是此事故发生的直接原因，且作用基本相当为由，确定栗新、翟胜军分别承担此事故的同等责任。栗新生前作为买受人与曹县诚鹏房地产开发有限公司作为出卖人于2012年11月13日签订商品房买卖合同，购买该公司开发的中央华府小区2-1-1903号房屋，并于当日与山东银湾物业服务有限公司签订前期物业管理服务合同。原告提交的曹县房屋登记信息证明显示2014年9月24日受害人栗新与原告赵宁宁于该房屋居住；2015年4月8日受害人栗新与原告赵宁宁、栗某1、栗某2于该房屋居住。2016年11月14日曹县妇幼保健院签发出生医学证明，证明赵宁宁与受害人栗新之子栗某3出生于2016年11月9日12时10分。本案审理期间，应原告申请并经本院技术室委托，菏泽国瑞资产评估事务所于2016年12月12日作出菏国瑞评鉴字（2016）第224号评估报告，结论为案涉栗新驾驶的案涉两轮摩托车因本次事故所致损失评估价值为1515元。原告栗广录为此支付评估费500元。事发时被告翟胜军持有准驾车型A2的机动车驾驶证，有效期限至2023年7月。豫Ｈ×××××·H770K挂号重型货车实为翟胜军所有，挂靠在东力物流公司名下营运，检验有效至2017年7月，主车在被告人保财险焦作公司投保交强险和包括不计免赔100万元商业三者险在内的其他机动车保险，挂车投保包括不计免赔5万元商业三者险在内的其他机动车保险，保险期间均为自2016年1月22日0时至2017年1月21日24时。庭审中六原告还提交了曹县东宏商贸有限公司营业执照、该公司与受害人栗新签订的劳动合同以及该公司近三年来工资表，但没有相关负责人签名确认。人保财险焦作公司提交了商业三者险保险条款。事发后，翟胜军通过交警部门预付受害人亲属现金1万元。山东省人民政府统计部门公布的2015年度城镇居民人均可支配收入为31545元，人均消费支出为19854元，城镇非私营单位在岗职工平均工资为58197元。本院认为：《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条规定：公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。本案中，菏泽市公安局交通警察支队曹县大队作出的曹公交认字[2016]第236号道路交通事故认定书，以栗新驾驶与准驾车型不符的机动车且未让右方道路来车先行、翟胜军驾驶机动车未尽到必要的安全注意义务，均是此事故发生的直接原因，且作用基本相当为由，确定栗新、翟胜军分别承担此事故的同等责任。到庭当事人对其真实性均不持异议，亦未提交相反证据推翻该事故认定书，依法应予确认。根据本案具体案情，本院酌定翟胜军与栗新各承担50%的民事责任，鉴于肇事货车翟胜军系挂靠登记在东力物流公司名下营运，其民事赔偿责任由翟胜军承担，东力物流公司负连带赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，确认六原告可以获得的赔偿范围如下：1、丧葬费29098.5元（58197元/年÷12个月×6个月）；2、死亡赔偿金630900元（31545元/年×20年），受害人户籍虽为农村居民，但其自2013年到曹县东宏商贸有限公司务工，主要收入来源于公司所发工资，且与家人在城区购房居住一年以上，应当参照城镇居民标准计算死亡赔偿金；3、考虑到被扶养人有包括原告栗某3在内的三人，其被扶养人生活费年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额的规定酌定为312700.5元（19854元/年×13.5年+19854元/年×4.5年÷2人）；4、精神损害抚慰金依据损害后果及各方过错参与度并考虑肇事货车的营运性质酌定为45000元；5、受害人亲属办理丧葬事宜合理交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用酌定3000元；6、摩托车损失1515元；7、评估费500元、8、鉴定拉尸、抬尸、脱衣等服务费及鉴定期间停尸看管费、冰棺费合计4800元。以上共计1027514元。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，人保财险焦作公司在交强险限额内赔偿六原告精神损害抚慰金、死亡赔偿金111515元。交强险不足部分由人保财险焦作公司依翟胜军过错程度在不计免赔商业三者险限额内按比例赔偿六原告死亡赔偿金（含被扶养人生活费）、丧葬费、受害人亲属办理丧葬事宜合理交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用共计455349.5元[（1027514元-交强险限额内的111515元-评估费500元-拉尸、抬尸、脱衣等服务费及期间停尸看管费、冰棺费4800元）×50%]。拉尸、抬尸、脱衣等服务费及支付鉴定期间停尸看管费、冰棺费4800元和评估费500元依商业三者险合同约定不属于保险理赔范围，应由被告翟胜军赔偿2650元[（4800元+500元）×50%]，东力物流公司负连带赔偿责任。鉴于翟胜军已在事发后通过交警部门支付受害人亲属现金1万元，超出其应赔偿的部分，应通过本院予以返还。六原告其他诉讼请求，缺乏相应的事实和法律依据，本院不予支持。综上，依据上述规定及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司赔偿原告栗广录、祝清瑞、赵宁宁、栗某1、栗某2、栗某3各项损失共计566864.5元（其中559514.5元支付六原告，7350元支付翟胜军），于判决生效后10日内付清；二、驳回原告栗广录、祝清瑞、赵宁宁、栗某1、栗某2、栗某3其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10058元，减半收取5029元，保全费2520元，共计7549元，由原告栗广录、祝清瑞、赵宁宁负担711元。被告翟胜军、武陟县东力物流运输有限公司负担6838元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审判员  项本升二〇一六年十二月二十六日书记员  曹梦婷附：1、申请执行期限为判决确定的履行期限届满之日起二年内。2、过付款账户：户名为曹县人民法院过付款专用户，开户银行为中国工商银行股份有限公司曹县支行，账号为16×××78。3、转账或付款时请注明案号、车号。