安徽省萧县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）萧刑初字第00457号
公诉机关安徽省萧县人民检察院。
被告人纵某某，男，1985年12月8日出生于安徽省萧县，汉族，高中文化，个体经营者，住萧县。2014年10月3日因涉嫌犯妨害公务罪被萧县公安局刑事拘留，同年10月17日被萧县公安局取保候审，2015年11月20日被本院取保候审。
辩护人袁泉生，安徽徽都律师事务所律师。
被告人朱某某，女，1990年4月17日出生于安徽省萧县，汉族，高中文化，无业，住萧县。2014年10月3日因涉嫌犯妨害公务罪被萧县公安局取保候审，2015年11月20日被本院取保候审。
萧县人民检察院以萧检刑诉（2015）427号起诉书指控被告人纵某某、朱某某犯妨害公务罪，于2015年11月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年12月1日公开开庭审理了本案。萧县人民检察院指派检察员张前进出庭支持公诉，被告人纵某某及辩护人袁泉生、被告人朱某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
萧县人民检察院指控：2014年10月2日21时许，萧县公安局城东派出所民警周某某及协警代某某、王某某、陈某某等人到萧城“乡村土菜馆”出警，在出警现场，被告人朱某某将陈某某手持执法记录仪打掉。周某某及代某某、王某某欲将被告人朱某某带回派出所接受调查时，遭到被告人朱某某的姐夫纵某某等人的阻拦，被告人纵某某对协警代某某实施殴打，经鉴定，代某某口腔损伤符合轻微伤。公诉机关当庭宣读、出示了被告人纵某某、朱某某的供述和辩解、证人周某某、王某某、陈某某等人的证言、被害人代某某的陈述及书证等证据材料。公诉机关认为被告人纵某某、朱某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为均已触犯刑律，构成妨害公务罪，提请本院适用《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，予以判处。
庭审中，被告人纵某某、朱某某对公诉机关指控其犯妨害公务罪均不持异议。被告人纵某某的辩护人认为，被告人纵某某认罪态度较好，并取得被害人谅解，建议法庭对被告人纵某某从轻处罚。
经审理查明：2014年10月2日晚上，被告人纵某某、朱某某及其家人在萧城“乡村土菜馆”吃饭期间因琐事发生争吵，后有人报警。当晚21时许，萧县公安局城东派出所民警周某某及协警代某某、王某某、陈某某等人开着警车到萧城“乡村土菜馆”出警，在出警现场，陈某某手持执法记录仪进行现场录像，被告人朱某某不让陈某某录像，在现场吵骂，并将陈某某的执法记录仪打掉。周某某及代某某、王某某等人欲将被告人朱某某带回派出所，遭到被告人朱某某的姐夫纵某某等人推搡阻拦，期间，被告人纵某某朝代某某的面部打了一拳。经鉴定，代某某口腔损伤符合轻微伤。案发后，被告人纵某某、朱某某均取得被害人代某某谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
一、书证
（一）户籍信息证明，被告人纵某某于1985年12月8日出生于安徽省萧县，被告人朱某某于1990年4月17日出生于安徽省萧县。
（二）到案经过证明，被告人纵某某、朱某某在案发现场被萧县公安局民警抓获。
（三）接处警记录表证明，2014年10月2日20时31分，有人电话报警称在萧县龙城镇东关老槐树附近有人打架。
（四）谅解书证明，被告人纵某某、朱某某均取得被害人代克龙谅解。
二、辨认笔录证明，周某某、张某某、代某某、王某某、陈某某均辨认出是被告人朱某某将陈某某的执法记录仪打掉，被告人纵某某是在现场暴力阻拦执行公务身上带纹身的男子。
三、现场勘验笔录、现场图及现场照片证明案发现场情况。
四萧县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书证明，代某某口腔损伤符合轻微伤。
五、证人证言
（一）欧某甲证明，2014年10月2日晚上，他和纵某某、朱某某等家人在萧城“乡村土菜馆”吃饭，期间因琐事发生争吵，后来民警来了，他看到纵某某与民警争吵了。
（二）欧某乙证明，2014年10月2日晚上，他和纵某某等家人在萧城“乡村土菜馆”吃饭，期间因琐事发生争吵，后来民警来了，他推搡民警了。
（三）孟某某证明，2014年10月2日晚上，他和妻子朱某某及纵某某等家人在萧城“乡村土菜馆”吃饭，期间因琐事发生争吵，后来民警来了，民警拿着录像机录像，他妻子朱某某不想让民警录像，将民警的录像机打掉了。
（四）许某某证明，2014年10月2日晚上9时许，在萧城“乡村土菜馆”门口，有几个男女将出警处理事的民警打了，其中一个光膀子带纹身的男子用拳头打了一位民警的脸部。
（五）周某某证明，2014年10月2日晚上9时许，在萧城“乡村土菜馆”有人吵架，他看到一辆警车来到现场，民警下车对吵架的人进行制止并在现场录像，有一个女子将民警的录像机给打掉了，民警就不让这个女子走，有几个男子就推搡民警，有一位民警的嘴被打伤。
（六）郭某某、张某某、许某某、陈某某均证明，2014年10月2日晚上9时许，城东派出所周某某副所长带着他们开警车到萧城“乡村土菜馆”出警，到现场后，陈某某手持执法记录仪进行现场录像，有一个矮个女子不让陈某某录像，在现场吵骂，并将陈某某的执法记录仪打掉，他们欲将这个矮个女子带回派出所时，遭到一些人阻拦，其中有个纹身的男子打了代某某的脸部，将代某某的嘴打出血了。
（七）周某某证明，2014年10月2日，他在派出所值班，晚上20时26分，他接到110指令称在东关老槐树附近有人打架，他就带领代某某、张某某、王某某、盛某某、陈某某等人开着警车到萧城“乡村土菜馆”出警，在出警现场，陈某某手持执法记录仪进行现场录像，有一个矮个女子将陈某某的执法记录仪打掉，还骂，他就让协警不让这个矮个女子走，有人就推搡阻拦，其中有个纹身的男子打了代某某的脸部，将代某某的嘴打出血了。
六、被害人代某某陈述证明，2014年10月2日晚上9时许，他在城东派出所值班，值班所长周某某带着他及协警郭某某、张某某、许某某、陈某某等人开警车到萧城“乡村土菜馆”出警，到现场他们表明身份后就对吵架的人进行劝阻，陈栓保手持执法记录仪进行现场录像，有一个20多岁的女子不让录像，将陈某某的执法记录仪打掉，还骂，他们准备将这个女子带走，有几个人就不让带，进行阻拦，其中有个纹身的男子朝他嘴上打了一拳，他的嘴出血了。他们出警的人都穿着警服。
七、被告人供述
（一）被告人纵某某供述，2014年10月2日晚上，他夫妻俩和岳母一家人在萧城“乡村土菜馆”吃饭，期间因琐事发生争吵，后来民警来了，民警拿着录像机录像，他小孩姨朱某某把录像机打掉了，民警要将朱某某带走，他就与家人阻拦民警，他朝一位民警脸上打了一拳。
（二）被告人朱某某供述，2014年10月2日晚上，他们一家人在萧城“乡村土菜馆”吃饭，期间因琐事发生争吵，后来民警来了，有一位民警拿着录像机录像，她怕丢人，不想让民警录像，她就用手将录像机打掉了。
本院认为：被告人纵某某、朱某某结伙以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为均已触犯刑律，均构成妨害公务罪。萧县人民检察院指控被告人纵某某、朱某某犯妨害公务罪，事实清楚，证据确实、充分，予以支持。被告人纵某某、朱某某归案后，均能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，且均取得被害人谅解，对被告人纵某某、朱某某予以从轻处罚。根据被告人纵某某、朱某某的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人纵某某犯妨害公务罪，判处罚金人民币一万五千元（已缴纳）。
二、被告人朱某某犯妨害公务罪，判处罚金人民币一万五千元（已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 任 远
人民陪审员 张学光
人民陪审员 陈相标
二〇一五年十二月九日
书 记 员 刘 艳