山东省聊城市东昌府区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁1502刑初290号
公诉机关山东省聊城市东昌府区人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某，男，1961年2月10日出生，汉族，高中文化，聊城市交运集团驾驶员，住聊城市。系本案被害人。
被告人聂跃新，男，汉族，无业。2015年7月10日因犯盗窃罪被判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币1000元。2015年7月28日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年10月14日被聊城市公安局东昌府分局取保候审；2016年5月5日被该局刑事拘留；同年5月19日被执行逮捕。
山东省聊城市东昌府区人民检察院以聊东昌检公刑诉（2016）286号起诉书指控被告人聂跃新犯故意伤害罪，于2016年7月20日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人周某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。聊城市东昌府区人民检察院指派检察员郭万安出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人周某、被告人聂跃新到庭参加诉讼。现已审理终结。
聊城市东昌府区人民检察院指控：一、2015年8月24日下午5时许，在聊城市人民医院急诊室门口，聂跃新与纪某因交通事故费用发生争执后相互拉扯，聂跃新殴打纪某，致其轻伤二级。
二、2016年2月21日14时许，在聊城市区振兴东路信得棋牌室内，被告人聂跃新因琐事与牌友周某发生口角后将其打伤，经鉴定伤情为轻伤一级。
为证明上述事实，公诉机关向本院提交了户籍证明等书证、被害人陈述、鉴定意见、被告人的供述与辩解等证据予以证实。认为被告人聂跃新的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定对聂跃新定罪处罚。
被告人聂跃新对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。
附带民事诉讼原告人周某对起诉书指控聂跃新的犯罪事实和罪名均无异议。要求本院依法判令聂跃新赔偿其医疗费23296.1元、误工费23082元、护理费35347.2元、住院伙食补助费1800元、交通费3000元、营养费5000元、伤残赔偿金126180元、被扶养人生活费4310元、精神损失费50000元，共计272015.3元。
经审理查明：一、2015年8月24日下午5时许，在聊城市人民医院急诊室门口，被告人聂跃新与纪某因交通事故发生纠纷，后发生争执相互拉扯，聂跃新用膝盖将纪某下体部顶伤。经聊城市公安局东昌府分局刑事科学技术室鉴定，纪某损伤属于轻伤二级。
另查明，2015年10月14日，在派出所民警主持下，被告人聂跃新和纪某达成和解协议。聂跃新赔偿纪某医疗费等经济损失共计30000元。
上述事实，有公诉机关举证、当庭质证的下列证据予以证实：
（一）被害人纪某陈述了2015年8月24日下午5时许，在聊城市人民医院急诊室门口，因发生了交通事故，聂跃新用膝盖将其下体部顶伤的事实经过。
（二）证人刘某1证实，2015年8月24日下午，发生了交通事故，他和主任刘某2到水城中街出诊。回来在市医院门口，被撞的那个人从车上先下去，情绪激动，撞人的男孩刚下车，被撞的那个人一个提膝顶到了小男孩的裆部，男孩直接坐到了车上，男孩又被扇了几巴掌。
（三）鉴定意见（聊）公（东）鉴（伤）字[2015]1046号法医学人体损伤程度鉴定书，证实伤者纪某损伤属于轻伤二级。
（四）书证和解协议书，证实在公安机关民警主持下，被告人聂跃新已赔偿纪某医药费等经济损失30000元。
（五）被告人聂跃新供述了2015年8月24日下午5时许，在聊城市人民医院急诊室门口，其用膝盖将纪某下体部顶伤的事实经过。
二、2016年2月21日14时许，在聊城市区振兴东路信得棋牌室内，被告人聂跃新因琐事与牌友周某发生口角后将周某打伤。经聊城市公安局东昌府分局刑事科学技术室鉴定，周某损伤属于轻伤一级。
另查明，周某受伤后，在聊城市人民医院住院治疗8天，在聊城市光明眼科医院住院治疗10天。周某住院期间，其妻于振菊在医院护理。
上述事实，有公诉机关举证、并当庭质证的下列证据证实：
（一）附带民事诉讼原告人周某陈述了2016年2月21日14时许，在聊城市区振兴东路信得棋牌室内，因琐事其被聂跃新打伤的事实经过。
（二）证人姚某证实了2016年2月21日14时许，在聊城市区振兴东路信得棋牌室内，持北风牌的男子和姓周的男子发生争吵后相互殴打，年龄大的男子面部流血的事实。
（三）辨认笔录
在侦查人员主持下，周某辨认出殴打其的聂跃新；证人姚某辨认出殴打周某的人，即被告人聂跃新。
（四）鉴定意见（聊）公（东）鉴（伤）字[2016]177号法医学人体损伤程度鉴定书，证实伤者周某损伤属于轻伤一级。
（五）被告人聂跃新供述了2016年2月21日14时许，在聊城市区振兴东路信得棋牌室内，其因琐事将周某打伤的事实经过。
认定案件事实的综合性证据如下：
1、聊城市公安局东昌府分局出具的发破案经过、抓获经过，证实本案案发、破案的情况；被告人聂跃新于2016年5月5日到公安机关投案，于同日被刑事拘留。
2、聊城市东昌府区人民法院（2015）聊东刑初字第203号刑事判决书，证实聂跃新于2015年7月10日因犯盗窃罪被聊城市东昌府区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币1000元。
3、聊城市看守所出具的在押人员基本情况登记表，证实聂跃新于2015年7月28日刑满释放。
4、被告人聂跃新的户籍证明，证实其出生日期、户籍地等基本身份情况。
附带民事诉讼原告人周某向本院提交了以下证据：
1、周某的户籍信息，证实原告人的身份情况。
2、聊城市第四人民医院门诊收费票据；聊城市人民医院住院病案、住院收费票据；聊城市东昌府区人民医院门诊收费票据；聊城市光明眼科医院住院病案、住院收费票据、门诊收费票据，证实周某受伤后住院治疗18天，花费医疗费23202.1元。
3、周某的从业资格证明，证实原告人从事职业的情况。
4、结婚证复印件及于某的户籍信息，证实护理人员的身份情况。
本院认为，被告人聂跃新因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤一级、一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人聂跃新的行为侵犯了他人的身体权，依法应予刑罚。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。
关于附带民事诉讼原告人要求赔偿的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，符合法律规定的部分，本院予以支持。原告人要求赔偿的交通费，根据其住院地点、家庭住址，酌情支持800元。原告人要求赔偿的营养费，因医疗机构未出具相关意见予以参照，本院不予支持。原告人要求赔偿的残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金，不符合法律规定，本院不予支持。
附带民事诉讼原告人周某的经济损失为：医疗费23202.1元、误工费3462.3元、护理费1555.6元、住院伙食补助费540元、交通费800元，以上共计29560元。
被告人聂跃新曾因犯盗窃罪被判处刑罚，刑罚执行完毕后，在五年以内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。聂跃新在故意伤害周某后自动投案，并如实供述其犯罪事实，对于该次犯罪，应认定其为自首；且认罪态度较好，已赔偿了部分被害人的经济损失，依法对其可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第四十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决如下：
一、被告人聂跃新犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月。
(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月5日起至2018年11月4日止。)
二、被告人聂跃新赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费23202.1元、误工费3462.3元、护理费1555.6元、住院伙食补助费540元、交通费800元，以上共计29560元（限判决生效后十日内过付）。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 翟 娟
人民陪审员 温炳坤
人民陪审员 亢相庆
二〇一六年十月十九日
书 记 员 张 坤