济南市历城区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）历城民初字第656号
原告江连勤，女，生于1971年2月8日，汉族，农民，住济南市。
委托代理人安业，山东圣义律师事务所律师。
被告刘长生，男，生于1956年6月6日，汉族，农民，住济南市。
原告江连勤与被告刘长生身体权、健康权纠纷一案，本院于2015年3月3日立案受理。本院依法组成合议庭，于2015年4月15日第一次公开开庭进行了审理。原告江连勤及其委托代理人安业、被告刘长生到庭参加诉讼。2015年7月16日，本院依法组成合议庭，第二次公开开庭进行了审理。原告江连勤的委托代理人安业到庭参加诉讼。被告刘长生经本院合法传唤，无正当理由，拒不到庭。本案现已审理终结。
原告诉称：2014年11月13日16时许，原、被告在济南市历城区柳埠镇上裁缝峪村发生争吵，被告将原告打伤。原告报警后，经过警官调查，济南市公安局历城区分局于2015年2月3日对被告做出行政处罚。被告无故将原告打伤，给原告造成了经济损失，要求被告赔偿医疗费10071.24元、误工费7800元、护理费560元、住院伙食补助费240元、交通费900元、营养费2000元；诉讼费用由被告负担。
被告辩称：2014年11月13日下午16时许，我并没有殴打原告，事实是我帮邻居侯庆芳垒墙。侯庆芳家在我家东北角方向，在我的北屋北墙后面堆有我的沙子，侯庆芳用了我半车沙子，原告说沙子是她家的，不让我动，双方发生口角，原告用手撕扯了我的前胸衣服，后来来了拉架的，我就回家了。我没有打原告，不同意赔偿。
经审理本院认定：1、2014年11月13日16时许，在济南市历城区柳埠镇上裁缝峪村江连勤房屋东南侧，刘长生因修路到江连勤房屋东南侧堰墙下边推沙土，江连勤担心对其房屋造成威胁，在阻止刘长生推沙土时与刘长生发生争吵，刘长生用拳头打了江连勤头部两下、用脚踹了江连勤腹部一脚。原告报警后，济南市公安局历城区分局的民警出警。2015年2月3日，济南市公安局历城区分局做出行政处罚决定，对刘长生处以行政拘留五日、罚款二百元的行政处罚。
被告刘长生辩称未殴打原告江连勤。为查明案件事实，本院调取了原、被告发生纠纷后在济南市历安局历城区分局所做的询问笔录。2014年12月9日，被告在济南市公安局历城区分局柳埠派出所所做的笔录中陈述：2014年11月13日下午16时许，在上裁缝峪村我家房子后面的路边与同村的江连勤打仗了。那天下午，我与同村的王希祥、刘成刚一起在我家后面的崖子下面干活（修我家屋后的那条路），这时江连勤从崖子上面走下来，对我们说：“你们不能动这些沙，我家房子在上面，这样不安全”。不让我们干了。我因为中午喝酒了，上去骂了江连勤几句，江连勤上来抓住我的衣服与我撕扯，我用拳打了江连勤的头顶部两下，这时被别人拉住了，我又用脚踹了江连勤的下腹部一脚，后被人拉开了，江连勤蹲在地上了，我又过去，江连勤用手抓住我的衣服领子，接着被人拉开了，后来没再打仗。经庭审质证，原、被告对该笔录均无异议。
2、原告被打后，于2014年11月13日被济南市急救中心历城中心送至山东大学齐鲁医院就诊，支付急救费360元。2014年11月13日、11月14日，原告在山东大学齐鲁医院支付门诊医疗费3212.90元。2015年2月10日，山东大学齐鲁医院给原告出具诊断证明，诊断印象为多发处伤、头外伤、软组织挫伤。
2014年11月14日至同年11月21日，原告在济南市历城区人民医院住院治疗7天，支付住院费用4128.34元，出院诊断为：头外伤，软组织挫伤。
上述事实，有原告提供的行政处罚决定书、病历、医疗费单据，本院自公安机关调取的询问笔录，以及原、被告的当庭陈述等为证，经质证，应予采信。
本院认为：原、被告发生纠纷，被告因过错侵害原告造成原告人身损害，应当承担赔偿责任。被告在公安机关自认殴打原告，且行政处罚决定书根据被告的陈述、申辩，以及原告的陈述、证人证言对纠纷发生的原因、经过予以记载，本院予以采信。被告虽在庭审中辩称未殴打原告，但无证据推翻其在公安机关的陈述，故对被告辩称未殴打原告并不予赔偿的理由，本院不予采信。关于赔偿的范围和数额，本院认定如下：
1、医疗费。
原告主张医疗费10071.24元，其提供的证据除济南市急救中心历城分中心的收费票据，山东大学齐鲁医院、济南市历城区人民医院的病历及医疗费收据外，还提供了以下证据：1、济南市历城区柳埠镇黄巢村卫生室于2014年12月16日开具的门诊收据一张，金额为1500.8元，该卫生室的门诊处方13张（注：13张处方中有11张为2014年11月22日至同年12月15日，1张为2014年12月22日，1张为2015年1月6日，除2015年1月6日的处方记载的姓名为江连勤外，其余12张记载的姓名均为王廷广）；2、济南市历城区柳埠镇窝铺河东南村卫生室于2015年2月5日开具的门诊收据一张，金额为869.2元，2015年4月16日，该卫生室出具的证明一份，证明原告于2015年1月15到其卫生室就诊，中药费为869.2元。
经质证，被告对原告在济南市急救中心历城分中心、山东大学齐鲁医院、济南市历城区人民医院支付的医疗费的真实性无异议，对用药的合理性提出异议，但未申请对医疗费用的合理性进行鉴定。被告对原告提供的济南市历城区柳埠镇黄巢村卫生室、济南市历城区柳埠镇窝铺河东南村卫生室的医疗费用不予认可。
本院认为，医疗费应当根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收费凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。原告受伤后，在济南市急救中心历城分中心付的急救费360元有票据为证，在山东大学齐鲁医院支付的医疗费3212.90元、在济南市历城区人民医院支付的医疗费用4128.34元有票据及相应的病历为证，本院予以采信。被告虽对治疗的合理性提出异议，但未申请鉴定，应当视为举证不能，对被告的辩解理由，本院不予采信。
原告主张在济南市历城区柳埠镇黄巢村卫生室支付医疗费1500.8元，虽然提供了收据及处方，但收据与处方的金额不符，且在2014年12月16日之前的处方所记载的就诊者的姓名并非原告，故对原告主张在济南市历城区柳埠镇黄巢村卫生室支付医疗费1500.8元，本院不予采信。
原告主张在济南市历城区柳埠镇窝铺河东南村卫生室支付医疗费869.2元，但仅有收据及证明，未有相应的病历及处方予以佐证，不足以证实医疗费的支出情况，故对原告主张在济南市历城区柳埠镇窝铺河东南村卫生室支付医疗费869.2元，本院不予采信。
综上所述，本院确认原告的医疗费为7701.24元。
2、误工费。
原告主张于2014年11月8日到济南真诚家政有限公司工作，每月工资2100元，2014年11月13日至2015年3月5日期间因治疗未上班，误工费为7840元，但只主张7800元，其提供的证据为2015年3月25日济南真诚家政有限公司出具的证明。被告对此有异议。
本院认为，误工费根据原告的误工时间和收入状况确定。原告在2014年12月5日、2015年1月14日、2015年1月27日接受公安机关的询问时，明确表示现住址为济南市历城区柳埠镇上裁缝峪村，本村务农，对原告的自认，本院予以采信。原告未提供证据证实与济南真诚家政有限公司之间存在劳动关系，亦未提供证实其收入的减损情况，故对原告提供的济南真诚家政有限公司的证明，本院不予采信。在计算原告的误工费时应按照山东省2014年度农村居民人均纯收入11882元及人均消费支出7962元之和，即19844元计算。关于原告的误工时间，原告住院7天，有病历为证。2014年11月21日，济南市历城区人民医院给原告出具诊断意见，建议原告休息2周。故原告的误工时间为21天。本院确认原告的误工费为1141.77元（19844元/年÷365天×21天）
3、住院伙食补助费。
住院伙食补助费可参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，即每日30元计算。本院认定原告的住院伙食补助费为210元（30元/天×7天）。
4、交通费。
原告主张交通费900元，其提供的证据为出租车票据48张，该48张票据均为鲁AT-9211车辆出具，时间为2014年12月31日至2015年3月1日。被告对此有异议，不同意支付。
本院认为，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。原告提供的交通费票据源自同一辆车，且打车时间与原告就医期间不符，故对原告提供的交通费票据，本院不予采信。但原告就医，支付交通费用实属必然，根据原告就医的情况，本院确认原告的交通费为200元。
5、护理费。
原告主张住院8天，由其丈夫王廷广护理，每日按70元计算，但未提供证据。被告对此有异议。
本院认为，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限计算。原告没有证据证明其受伤后需要人员护理，故对原告主张的护理费，本院不予支持。
6、营养费。
原告主张营养费2000元，其提供的证据为2015年2月10日山东大学齐鲁医院出具的证明及2015年4月6日济南华联超市有限公司购买保健品的小票一张，在诊断证明中，医生记载：1、注意休息及营养；2、不适随诊。
本院认为，营养费根据受害人的伤残情况参照医疗机构的意见确定。山东大学齐鲁医院开具的诊断证明并未明确原告需要一定的营养期限，且原告于2015年4月6日购买保健品并无明细，故对原告主张的营养费，本院不予支持。
据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告刘长生赔偿原告江连勤医疗费7701.24元。
二、被告刘长生赔偿原告江连勤误工费1141.77元。
三、被告刘长生赔偿原告江连勤住院伙食补助费210元。
四、被告刘长生赔偿原告江连勤交通费200元。
五、驳回原告江连勤的其他诉讼请求。
上述一至四条判决款项，共计9253.01元，限被告刘长生于本判决生效之日起十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付赔偿义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。
案件受理费500元，原告江连勤负担50元，被告刘长生负担450元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉费，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审 判 长 尹受丽
人民陪审员 王守凤
人民陪审员 杨洪峰
二〇一五年八月十四日
书 记 员 申秋君