天津市北辰区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）辰民初字第2633号
原告胡惠芬。
委托代理人李静，天津市北辰区法律援助中心法律援助律师。
被告段学锋。
被告天津市北辰区兴旺柳滩陶瓷装饰城（经营者人ＸＸ祥，）。
委托代理人孔丽华，该装饰城员工。
委托代理人孙良杰，该装饰城员工。
原告胡惠芬与被告段学锋、天津市北辰区兴旺柳�陶瓷装饰城（以下简称柳滩装饰城）买卖合同纠纷一案，本院于2015年6月4日立案受理。本案先适用简易程序，后转为普通程序，由审判员李倩担任审判长，与代理审判员王广阳、人民陪审员张建梅组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告胡惠芬及其委托代理人李静，被告柳滩装饰城的委托代理人孔丽华、孙良杰到庭参加诉讼，被告段学锋经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告胡惠芬诉称，被告段学锋系天津市北辰区兴旺柳滩陶瓷装饰城中的家具城B厅570-571号“鸿叶世家欧法式家具”业主（该个体工商户无字号），被告柳滩装饰城系段学锋该经营场地的出租方。原告于2014年4月19日在段学锋处购得价值15700元家具一套，含1.5米床一张、床头柜两个、弯四门柜一件、梳妆台及板凳各一件、床垫一件。2014年5月26日，该家具被送货至柴楼新庄园隆园3号楼1403号。后该套家具多处出现开裂、变形、油漆不干、家具腿断裂等情况，其质量、性能无法达到一般使用要求。原告多次与被告协商，经过五次修理，仍无法使用。该家具与样品质量严重不符，以次充好，给原告造成了损失。原告到北辰区消费者协会投诉，消费者协会经多方调解，被告仍拒不承担退货退款、赔偿责任。故呈诉，请求依法判令：1、二被告承担退货责任，并退还原告购买家具款15700元；2、二被告支付原告补偿金785元；3、案件受理费由二被告负担。案件审理中，原告撤回第2项诉讼请求，并表示如二被告不能共同承担责任，则要求被告柳滩装饰城承担责任。
被告柳滩装饰城辩称，被告段学锋在工商局登记注册，系独立经营，柳滩装饰城只是租赁场地；原告提供的销售凭证未加盖柳滩装饰城的公章，该笔销售未到柳滩装饰城处备案；段学锋在送货时已经少收原告700元，一次性了结。故柳滩装饰城没有赔偿责任，不同意原告诉讼请求。
被告段学锋未发表答辩意见。
原告为支持其主张，提供如下证据：1、段学锋的户卡、身份证复印件、名片、柳滩装饰城的户卡，证明被告当事人主体信息；2、《天津市北辰区消费者协会受理投诉登记表》和《天津市北辰区消费者协会投诉终止调解通知书》，证明原告与被告段学锋存在买卖关系，购买受损家具的时间、家具损害情况及调解过程，段学锋租赁摊位的出租方是柳滩装饰城；3、编号0013006号《柳滩装饰城家具销售凭证》第二联，证明原告与被告段学锋存在买卖关系及购买产品种类、价格、质量标准、送货时间、送货地点、保修期等；4、照片，证明家具损坏情况；5、证人证言、证人身份证复印件，证明修理受损家具的时间、次数和家具质量状况。
被告柳滩装饰城对证据1中段学锋的身份证无异议，对柳滩装饰城的户卡所记载的名称及经营者姓名无异议，对其余证据表示都未见过；对证据2中受理投诉登记表的真实性不认可，无工作人员签字，对终止调解通知书无异议；证据3的票据是柳滩装饰城的，但未盖商户段学锋及柳滩装饰城的章，该笔销售并未到柳滩装饰城备案，对票据记载的产品内容及销售情况不清楚；对证据4无异议；对证据5中仲兆军具体修理了几次不清楚，但是通过柳滩装饰城修理的只有2014年11月份和2015年1月份。
被告段学锋未提供证据。
被告柳滩装饰城为支持其主张，提供营业执照复印件两份，证明家具城B厅570-571号摊位现已租给其他人。
原告胡惠芬对被告柳滩装饰城上述证据无异议。
经审理查明，被告段学锋系个体工商户经营者，该个体工商户无字号。段学锋在天津市北辰区兴旺柳滩陶瓷装饰城家具厅B厅570号经营家具批发零售生意，被告柳滩装饰城系该经营场地的出租方。2014年4月19日，原告在段学峰上述经营处购买家具一套，段学锋开具编号为0013006的《柳滩装饰城家具销售凭证》（第二联顾客联），记载：顾客名称胡姐，商品名称1.5米床、2床头柜，数量3件，弯四门柜1件，梳妆台2件，棉垫1件，合计人民币15700元；备注同样品；供货单位鸿叶世家；预付定金2700元，欠13000元；送货时间一个月左右；送货地址双街隆园3号楼1403。原告于购货当日给付定金2700元。2014年5月26日，上述家具送货至原告处，销售凭证下方记载“货款已清，段学锋”。送货当日，原告发现四门柜及梳妆台有裂纹，段学峰遂联系案外人仲兆军到原告处进行修理，修理方式为填平裂缝、打磨喷漆。
2014年8月，原告发现家具多处出现裂纹，同年9月，原告到段学锋经营处找段学锋，发现其已搬离，遂找到柳滩装饰城，后由柳滩装饰城联系段学锋进行售后修理。2014年11月13日，段学锋联系仲兆军到原告处修理床头柜、梳妆台、四门柜的裂纹及家具银色部分颜色不均问题，修理方式为填平、刷漆等方式。同年11月28日，段学锋联系仲兆军到原告处修理床头柜、梳妆台、梳妆凳的裂纹，修理方式为填平、刷漆等方式。2015年1月19日，段学锋联系仲兆军到原告处修理床头柜、梳妆台、四门柜及床的裂纹问题，修理方式为填平、刷漆等方式，因四门柜开裂较大，顶板和底部开裂半厘米左右，修复效果不理想。同年1月26日，仲兆军再次到原告处对家具裂纹进行修理。2015年2月，原告到天津市北辰区消费者协会对段学锋销售的上述家具质量问题进行投诉，因双方就赔偿金�问题差异过大，无法达成一致意见，天津市北辰区消费者协会于2015年5月11日终止调解。案件审理中，经现场勘查，上述四门柜的柜门变形，无法关严，两侧门打开后衣柜顶部均有裂纹，前侧柜腿部有裂纹；床身四角下沉，与床头、床尾结合处无法吻合，床尾底部有裂纹，存在修复打磨痕迹，床头银色漆掉色；床头柜四角圆弧处有修复痕迹；梳妆台镜子与桌面结合处缝隙较大，储物阁与桌面连接处存在缝隙；梳妆凳腿部与凳面缝隙较大。上述家具现存放于天津市北辰区柴楼新庄园隆园3号楼1403号内。
另，被告柳滩装饰城表示段学锋于2013年与柳滩装饰城签订租赁合同，其租用柳滩装饰城家具厅B厅570号经营家具生意，租金一月一交，每月2000多元，段学锋租赁至2014年9月20日，后搬离该处。柳滩装饰城收取段学锋2000元的质量保证金，因发生本案原告诉争的家具�题，柳滩装饰城未将该款退还段学锋。
上述事实，有《柳滩装饰城家具销售凭证》、《天津市北辰区消费者协会投诉终止调解通知书》及当事人陈述等证据予以证实。
本院认为，本案争议焦点为二被告是否应承担退货责任。根据法律规定，经营者应当保证在正常使用商品的情况下其提供的商品应当具有的质量、性能。经营者提供的商品不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定或当事人约定退货。原告从被告段学锋处购买家具，在送货当日即发现出现裂纹并由段学锋派人修理。后原告发现该家具多处出现裂纹、掉色现象，段学锋遂派人进行修理，自2014年5月至2015年1月，因家具裂纹及掉色问题，段学锋派人前后进行五次修理。案件审理中，经现场勘查，家具仍存在柜门变形、床身下沉及多处裂纹现象，其无法达到家具正常使用的合同目的，故对原告要求进行退货并返还价款的诉讼请求本院予以支持。根据法律规定，消费者在租赁柜台购买商品，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿，租赁期满后，也可以向柜台的出租者要求赔偿，出租者赔偿后，有权向销售者追偿。原告要求二被告承担连带退货责任的主张，于法无据，本院不予支持。柳滩装饰城作为段学锋经营场地的出租者，租赁期已届满，段学锋已搬离该处，现原告选择要求柳滩装饰城承担赔偿责任，本院予以支持，柳滩装饰城在承担相应责任后，有权向段学锋进行追偿。被告柳滩装饰城主张段学锋系独立经营、销售凭证未加盖公章、该笔销售未到柳滩装饰城进行备案，其不应承担责任问题，因于法无据，本院不予支持。关于柳滩装饰城主张段学锋在送货时少收原告700元钱，原告予以否认，柳滩装饰城亦未提供相关证据，故对其该主张本�不予支持。
综上，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条、第四十三条之规定，判决如下：
一、被告天津市北辰区兴旺柳滩陶瓷装饰城于本判决生效后十日内退还原告胡惠芬家具款15700元；
二、被告天津市北辰区兴旺柳滩陶瓷装饰城于本判决生效后十日内从原告胡惠芬处取回退还的家具一套（床一张、床头柜两个、弯四门柜一组、梳妆台一个、梳妆凳一个、棉垫一个）；
如果被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费212元，由被告天津市北辰区兴旺柳滩陶瓷装饰城负担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。
审 判 长 李 倩
代理审判员 王广阳
人民陪审员 张建梅
二〇一五年十二月四日
书 记 员 柴晶晶
附：本裁判文书所依据法律规定具体条文
《中华人民共和国消费者权益保护法》
第二十四条经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货；七日后符合法定解除合同条件的，消费者可以及时退货，不符合法定解除合同条件的，可以要求经营者履行更换、修理等义务。
依照前款规定进行退货、更换、修理的，经营者应当承担运输等必要费用。
�四十三条消费者在展销会、租赁柜台购买商品或者接受服务，其合法权益受到损害的，可以向销售者或者服务者要求赔偿。展销会结束或者柜台租赁期满后，也可以向展销会的举办者、柜台的出租者要求赔偿。展销会的举办者、柜台的出租者赔偿后，有权向销售者或者服务者追偿。