西藏自治区八宿县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）藏0327刑初7号
公诉机关西藏自治区八宿县人民检察院。
被告人孙良平，男，1968年5月6日出生于四川省邛崃市，汉族，小学文化，暂住八宿县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月2日被八宿县公安局依法刑事拘留，同年9月13日经八宿县人民检察院批准由八宿县公安局执行逮捕。现羁押于八宿县看守所。
辩护人王建军，男，八宿县司法局援助中心暨山东鲁济律师事务所律师。
西藏自治区八宿县人民检察院以八检公诉刑诉（2016）7号起诉书指控被告人孙良平犯故意伤害罪，于2016年11月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。西藏自治区八宿县人民检察院指派检察员仁青卓玛、代理检察员郎加次仁出庭支持公诉，被告人孙良平及其辩护人王建军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
西藏自治区八宿县人民检察院指控，2016年9月1日19时许，被告人孙良平与被害人郑某某在八宿县然乌镇瓦巴村出租房内吃饭时，因之前的交通事故发生口角，进而拉扯，被在场人员劝开。后被告人孙良平心中不服，于当晚20时许从“山庄”宾馆厨房内拿着一把菜刀，在“锦宏”宾馆停车场找到被害人郑某某进行理论，二人言语不和，被告人孙良平右手持菜刀朝郑某某臀部砍了一刀，随后郑某某朝“318”国道方向跑，孙良平没有追上就回到“锦宏”宾馆停车场，这时看到郑某某舞着约2米长的木棒朝被告人孙良平跑来，被告人孙良平弯腰躲过对方的木棒，用右手持菜刀朝对方身上砍去，随即将郑某某撞到地上，被告人孙良平右手持菜刀朝郑某某胸部、腿部、背部连砍三刀后，用刀架在郑某某脖子上问服不服气，郑某某说服了，被告人孙良平就松手起身朝郑某某上半身踢了几脚后离开现场。经西藏昌都市公安局物证鉴定所鉴定，死者郑某某系全身多处砍创致大失血死亡。
公诉机关为证实指控的事实，当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被告人供述和辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认笔录，视听资料等证据。公诉机关认为被告人孙良平故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请本院依法判决。
被告人孙良平对公诉机关指控的罪名无异议，辩称其没有连砍被害人郑某某三刀，被害人郑某某倒地后没有进一步加害，因自身重心不稳在被害人郑某某身上用刀撑了一下。
被告人孙良平的辩护人提出：1.被告人孙良平明知有人报警，没有逃离，而是返回住处等公安机关，并在归案后如实供述犯罪事实，供述与证人证言相互印证，应认定为坦白；2.被告人孙良平系初犯、偶犯，与预谋犯相比具有很大的可改造性；3.被告人孙良平认罪态度较好,具有悔罪表现；4.被告人孙良平与被害人郑某某对案发均存在一定的过错；5.根据最高人民法院《关于常见犯罪的量刑指导意见》规定，建议在十年五个月以下幅度内量刑。
经审理查明：2016年9月1日19时许，被告人孙良平与被害人郑某某在八宿县然乌镇瓦巴村出租房内吃饭时，因之前被告人孙良平与被害人郑某某所在公司之间的交通事故发生口角，进而拉扯，被在场人员劝开。后被告人孙良平心中不服，于当晚20时许从八宿县然乌镇瓦巴村“山庄”饭店厨房内拿了一把不锈钢菜刀，在八宿县然乌镇瓦巴村“锦宏”宾馆停车场找到被害人郑某某进行理论。二人言语不和，再次争吵，被告人孙良平右手持菜刀朝被害人郑某某挥砍，并侧身躲过被害人郑某某的攻击。随后被害人郑某某沿“318”国道朝波密方向跑，被告人孙良平追出十几米未追上便回到然乌镇瓦巴村“锦宏”宾馆停车场，后看到被害人郑某某舞着约2米长的木棒朝其走来，被告人孙良平右手持菜刀向对方挥砍，并用右肩将被害人郑某某撞倒在地，后被告人孙良平蹲在被害人郑某某右肩边，右手拿菜刀架在被害人郑某某脖子上，左手按住被害人的额头，问被害人郑某某“服不服”，被害人郑某某说“服了”，被告人孙良平松手起身离开现场，返回然乌镇瓦巴村“山庄”饭店。在被告人孙良平与被害人郑某某打斗过程中，被害人孙良平先后造成被害人胸部正中偏右2处相互交叉（“X”状）斜形砍创深达胸腔，左背腰部、右臀外和左小腿背侧共3处斜形砍创深达肌层。后八宿县然乌镇派出所民警于2016年9月1日21时40分许在然乌镇瓦巴村“山庄”饭店将被告人孙良平抓获。被害人郑某某在送往八宿县人民医院的途中死亡，经西藏昌都市公安局物证鉴定所鉴定，被害人郑某某系全身多处砍创致大失血死亡。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.物证
作案工具不锈钢菜刀一把，经当庭质证，确系被告人孙良平作案时所使用的菜刀。
2.书证
（1）报案材料，证实2016年9月1日21时5分，八宿县公安局“110”指挥中心接到八宿县然乌镇瓦巴村“锦宏”宾馆老板高某某电话报案，称两名男子在其宾馆停车场处打架，一人受伤较重的事实。
（2）抓捕经过，证实八宿县然乌镇派出所民警于2016年9月1日21时40分许，在八宿县然乌镇瓦巴村“山庄”饭店内抓获被告人孙良平的事实。
（3）拘留证，证实被告人孙良平于2016年9月2日被八宿县公安局刑事拘留的事实。
（4）死亡医学证明书，证实被害人郑某某因多处刀伤，失血过多，于2016年9月1日死亡的事实。
（5）八宿县然乌镇派出所出具体的情况说明，证实2016年8月25日12时45分许，被告人孙良平骑摩托车与一辆皮卡车在“318”国道3885公里处发生交通事故，交通事故至2016年9月1日未解决的事实；同时证实2016年9月1日晚，八宿县然乌镇派出所将被告人孙良平抓获并移交八宿县公安局刑侦大队的事实。
（6）八宿县公安局刑事侦查大队出具的情况说明，证实2016年9月1日晚，被害人郑某某由其工地上的工人及郑某某的妻子一同将其送往八宿县医院，行至八宿县王排电站时遇到八宿县人民医院急救车，经八宿县人民医院医务人员丁某某某、觉某某某当场诊断，被害人郑某某已无生命迹象的事实。
（7）邛崃市公安局乐平派出所出具的情况说明，证实被告人孙良平无前科的事实。
（8）常住人口详细信息，证实孙良平具有完全刑事责任能力。
3.现场勘验、检查、辨认笔录
（1）现场勘验笔录、现场照片，证实案件发生的地点、方位的事实。
（2）被告人孙良平现场指认笔录，证实案发的地点系八宿县然乌镇瓦巴村“锦宏”宾馆院内的事实。
（3）被告人孙良平的辨认笔录，证实其从不同的8把菜刀中指认出其砍伤被害人郑某某的菜刀系一把不锈钢菜刀，从12张不同人的照片中指认出被其砍伤的被害人郑某某的事实。
（4）高某某、李某的辨认笔录，证实二人分别从12张不同人的照片中指认出被告人孙良平和被害人郑某某的事实。
（5）李某某的辨认笔录，证实李某某从8把菜刀中指认出被告人孙良平所用的作案工具系一把不锈钢菜刀，并从12张不同人的照片中指认出被告人孙良平的事实。
4.鉴定意见
（1）西藏昌都市公安局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定书（昌市）公（物）鉴（尸检）字〔2016〕029号，证实被害人郑某某身上2处斜行砍创深达胸腔，3处斜行砍创深达肌层，颈前正中有划伤的事实；同时证实被害人郑某某身上砍创均具有创口狭长平直、创缘整齐、创壁光滑、创腔内无组织间桥、对应部位骨质可见砍痕等特征，分析符合砍器砍创砍切形成的事实；还证实被害人郑某某系全身多处砍创致大失血死亡的事实。
（2）西藏自治区公安厅物证鉴定书藏公物（物）鉴字〔2016〕第286号，证实现场提取沾有血迹的指甲刀上提取的血迹、沾有血迹的铁丝上提取的血迹、沾有血迹的铁块上提取的血迹、孙良平上衣袖口、拉链以及鞋子上提取的血迹、中心现场提取的血迹，在排除同卵双胞胎的前提下，来源于死者郑某某的可能性大于99.99999%的事实。
5.证人证言
（1）证人高某某（八宿县然乌镇瓦巴村“锦宏”宾馆老板）的证言，证实案发的时间、地点和经过的事实。
（2）证人李某（八宿县然乌镇瓦巴村“锦宏”宾馆老板娘）的证言，证实案发的时间、地点和经过的事实。
（3）证人李某某（八宿县然乌镇瓦巴村“山庄”饭店老板娘）的证言，证实被告人孙良平在“山庄”饭店吃饭时到过饭店厨房的事实；同时证实被告人孙良平手持菜刀跑到饭店里的事实。
（4）证人钟某某（八宿县然乌镇瓦巴村“山庄”饭店老板）的证言，证实孙良平在“山庄”饭店吃饭时到过饭店厨房的事实；证实被害人郑某某倒地后还有呼吸；同时证实然乌镇派出所民警从“山庄”饭店将被告人孙良平抓获的事实。
（5）证人任某某的证言，证实被告人孙良平与被害人郑某某在然乌镇瓦巴村出租房内吃饭时，因之前的交通事故与被害人郑某某发生口角的事实。
（6）证人雍某某（被害人郑某某之妻）的证言，证实案发的时间、地点和经过的事实。
6.被告人孙良平的供述与辩解，证实案发的时间、地点和经过的事实。
7.视听资料
被告人孙良平讯问同步录音录像光盘一张、现场辨认同步录音录像光盘一张，证实公安机关依法对讯问、提审孙良平进行了全程同步录音录像的事实。
以上证据，均经法庭依法质证，本院予以确认。
本院认为，被告人孙良平无视国家法律，故意伤害他人身体健康，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人孙良平犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，发表的公诉意见合理，提出的量刑建议适当，本院予以支持。被告人孙良平归案后和在庭审中虽能基本供述犯罪事实，但对伤害被害人郑某某的具体过程含糊其辞，其供述与其给被害人郑某某身上造成的伤口数量不相符，故被告人孙良平的辩护人提出的被告人孙良平具有坦白、认罪态度较好、有悔罪表现的辩护意见，本院不予采信。最高人民法院《关于常见犯罪的量刑指导意见》不适用于故意伤害致人死亡的案件，故被告人孙良平的辩护人提出的量刑方式及意见，本院不予采纳。鉴于被告人孙良平系初犯，在案发后明知他人报警，未逃离，而返回住处，对其可酌情从轻处罚。根据被告人孙良平的犯罪事实、性质、情节和社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条、第六十一条、第四十七条之规定，判决如下：
一、被告人孙良平犯故意伤害罪，判处有期徒刑十四年八个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月2日起至2031年5月1日止）；
二、作案工具不锈钢菜刀一把，依法予以没收；
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向昌都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交正本一份，副本二份。
审 判 长 尼 玛
审 判 员 程 福 东
人民陪审员 达瓦次仁
二〇一六年十二月十三日
书 记 员 旦增曲平
本案相关法律适用条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十一条【量刑的事实根据与法律依据】对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。