广东省深圳市福田区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）深福法民一初字第5754号
原告罗利梅，女，汉族，1967年6月2日出生，住址广东省河源市源城区。
委托代理人罗国敏，广东深田律师事务所律师，受福田区园岭街道法律援助工作站指派。
被告刘焕波，男，汉族，1963年6月19日出生，住址广东省深圳市福田区。
委托代理人曾庆凡、黄柳云，均系广东鹏浩律师律师事务所律师。
原告罗利梅诉被告刘焕波生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年7月17日受理后，依法组成合议庭适用普通程序，于2015年11月17日公开开庭进行了审理，原告罗利梅的委托代理人罗国敏，被告的委托代理人曾庆凡到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告系被告前妻的姐姐，被告与其前妻经深圳市福田区人民法院判决离婚。原告住其妹妹家（被告前妻家中），为其妹妹照顾小孩。被告常无端侵扰其前妻，2015年6月28日更将其前妻和原告打伤。原告住院治疗9天，经鉴定原告为轻微伤。被告的行为严重侵害了原告的合法权利，为维护自身合法权益，依据相关法律规定，特向贵院提起诉讼,请求判如所求。据此，请求法院判令：1、被告向原告支付医疗费10283.8元、鉴定费200元、交通费700元；2、被告向原告支付误工费7043元；3、被告向原告支付护理费7043元；4、被告向原告支付营养费2000元；5、被告向支付住院生活补助费450元；6、被告向原告支付精神抚慰金20000元；7、本案的诉讼费由被告承担。
被告辩称，罗利梅于2015年6月28日，带罗利群等五六个人来到被告家，位于深圳市福田区百花二路百花园紫荆阁1114房。强行撬锁破门入屋，被小区物业管理处发现，小区保安上前阻止无效后，打电话紧急通知被告回家。被告回到家后被罗利群、罗利梅等五六个人团团围住，被告保持克制，没有动手打人，即时报警，警察来到后，带双方到通心岭派出所调解处理。罗利梅是罗利群霸占被告财产的帮凶，××伤来诬告被告，敲诈被告。请求法院认清事实，还被告公道，并追究其法律责任。
经审理查明，原告的妹妹罗利群与被告原系夫妻关系，罗利群与被告于2013年离婚。2015年6月28日11时许，原被告在深圳市福田区百花园（一期）紫荆阁1114房发生争执并发生肢体冲突。当日罗利群向深圳市公安局通心岭派出所报案称被被告殴打。
通心岭派出所于2015年6月28日对被告做了询问笔录，被告在询问笔录中称：2015年6月28日中午11点多的时候我接到福田区百花二路2号百花园紫荆阁保安员的电话，说我家里的门锁被人撬坏了，我马上赶回位于深圳市福田区百花二路2号百花园紫荆阁1114房，当我上去的时候我看到了我前妻罗利群和她姐姐及朋友大概有5-6个人在我的房子里，我就说谁把门锁打烂了，我前妻说是他叫人换掉的，我就问罗利群为什么要这样做，罗利群说房子是她的，罗利群的姐姐说房子是她妹妹的，我们就在门口吵架，我想进房间罗利群就挡着不让我进，我要想从旁边挤进去，罗利群就推我出来我就把她往里推，我们相互推来推去大概有3分钟左右，这时候就有警察来了，当时警察要带我们双方回派出所罗利群就说我打她，然后她就打120救护车去了医院，……。我没有打罗利群。……我被罗利群和她姐姐两个人用凉鞋打了我右边脸，有一点红色印记。
通心岭派出所于2015年6月28日对罗利群做了询问笔录，罗利群在询问笔录中称：2015年6月28日9时左右，我当时在华强北和我小孩同学的妈妈一起商量小孩上学的问题，然后我就接到了我前夫刘焕波的电话说要来我福田区百花二路紫荆阁1114家里，……小区的保安说刘焕波去了管理处说他自己是业主，在管理处确认了刘焕波是业主后，刘焕波就找人把门锁换了，我回到福田区百花二路紫荆阁1114房，我就打电话找了个开锁的人去开锁，……刘焕波的电梯先到，我乘坐的电梯随后就到了，我一出电梯刘焕波就打了我左边头和耳朵两下，打完后刘焕波就往福田区百花二路紫荆阁1114房冲了进去，我也马上往福田区百花二路紫荆阁1114房间里面冲，然后刘焕波把我挡住不让进去，我一直手抓住门框想往房间里面挤，刘焕波就把我往外拖，我姐姐房间里面也被刘焕波拖出来了，在房间里面我看到了刘焕波打了我姐姐罗利梅的腰和头，……我的左边耳朵被打了两下，左边的头部是在房间被打了一下，左边手臂痛……我以前就有腰椎盘突出，我被刘焕波推来推去我现在感觉腰有点难受。
通心岭派出所于2015年7月8日对被告的司机洪某光做了询问笔录，洪某光在询问笔录中称：2015年6月28日上午，我当时和刘焕波在福田区百花园的超市逛，然后刘焕波接到一个电话说有人在撬他福田区百花园紫荆阁1114房家里的门，我们就马上回到福田区百花园紫荆阁1114房，发现里面有六七个人，其中有一个是刘焕波的前妻，刘焕波问他们为什么要撬他的门，刘焕波前妻的姐姐说撬你房门还要经过你同意吗，刘焕波没理她就想进去房间，她们就用脚踢刘焕波不让他进去，刘焕波用手想把他们拉出去房间，然后她们就用拖鞋打刘焕波，后来他们就开始一边吵一边拉扯了起来，由于当时场面比较混乱，我也记不清谁打谁了。
通心岭派出所于2015年7月9日对本案事件发生时在场的刘某做了询问笔录，刘某系罗利群孩子同学的家长，刘某在询问笔录中称：2015年6月28日中午11点多钟左右我和罗利群两个人去深圳市福田区百花园紫荆阁23楼谈小孩子的事情，然后就说到罗利群要搬家到紫荆阁1114房居住，我帮罗利群拿了被子到紫荆阁1114房，我到1114房的时候我看到罗利群姐姐在收拾房间，这时候我就听到有个男人的声音，我就走出房间去看发生了什么事情，出了房间我就看到罗利群的前夫在大声的说是谁把门锁换了，……罗利群前夫让罗利群他们都出去，然后罗利群说不出去，这个房子她有份，接着罗利群前夫就拉罗利群和罗利群的姐姐出去，罗利群的姐姐说这个房子是我妹妹的，而且孩子要读书怎么就不可以住，然后他们就互相推拉，在这个过程中罗利群的前夫就动手打了罗利群姐姐一下，打的是左手臂，这一下是从左手臂上面往下打的，这一下我不知道还有没有打到其它地方，一会罗利群的姐姐说她好痛啊不行了，然后我就拉了一张凳子给罗利群的姐姐坐，然后罗利群和她前夫一直在争吵，……我就看见罗利群的前夫往外拉罗利群，可能是拉罗利群拉不出去，罗利群前夫就用右手打了罗利群头部一下，具体是用拳头还是巴掌打我就不知道了，这时我就已经出了房间接电话了，我在外面接完电话回来看到罗利群的前夫按着她的头，这时罗利群把自己穿的鞋子脱下来要打她前夫，但是旁边的人把她拉住没有打到，……警察到了后罗利群的姐姐动不了了就叫了120救护车拉到医院去了。……我看到罗利群前夫打了罗利群左边头部一下，打的时候是在门口打的。我看到罗利群的前夫打了罗利群姐姐的左手臂一下，是从上到下打的，有没有打其它地方我没有看到。（关于罗利群和其姐姐是否有打罗利群的前夫）我没有看到打，罗利群和她姐姐两个一直骂罗利群的前夫，可能是把她前夫激怒了她前夫就动手了，……罗利群和她前夫主要是为了争深圳市福田区百花园紫荆阁1114房的居住权，在这期间我听说罗利群和她前夫两个人都去换过该房间的门锁。刘某在辨认笔录中指认被告就是动手打了罗利群和罗利群姐姐的人。
涉案事件发生后，原告被送往深圳市中医院住院治疗，2015年7月6日出院，出院诊断：中医诊断：骨折，气滞血瘀，西医诊断：胸12椎体压缩性骨折，全身多处软组织损伤，腰椎间盘突出症。医嘱：1.带药出院，巩固治疗。2、卧床4-6周，拍片复查后，确认骨折愈合后，腰围保护下离床活动。3、门诊定期复诊，不适随诊。备注：住院期间留陪人1名，24小时照顾，建议出院后陪人1名，24小时照顾1个月。原告提交在深圳市中医院、深圳市第二人民医院治疗的医疗费票据，显示发生医疗费10083.8元。
经原告委托，深圳市物证检验鉴定中心于2015年7月9日作出深物证鉴（法临）字（2015）第1084号《法医学人体损伤程度鉴定书》，书证摘录：2015年7月9日深圳市第二人民医院胸椎MR平扫（片号R00054395）：T12椎体陈旧性压缩骨折。分析说明：被检人因外伤致左上肢软组织损伤，……。鉴定意见：被检人罗利梅所受损伤属轻微伤。原告为此支付鉴定费200元。
原告主张其平时帮其妹妹罗利群照顾小孩和做家务，原告主张误工费及护理费均按照深圳2014年在岗职工月平均工资计算。
另查，深圳市福田区百花园（一期）紫荆阁1114房目前登记在被告名下，罗利群与被告之间的离婚后财产纠纷，案号为（2015）深福法民一初字第1255号，目前尚未审结，该案讼争财产包括深圳市福田区百花园（一期）紫荆阁1114房。
本院认为，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。原告主张其被被告打伤，被告主张未动手打原告，根据本案现有证据，刘某在询问笔录中明确陈述目击原被告互相推拉，被告动手打了原告；罗利群关于原告受伤过程及部位的描述，可与刘某的询问笔录、病历及鉴定意见相印证；洪某光在询问笔录中亦陈述原被告有相互拉扯。综合本案现有证据，原告主张其伤情是由被告的行为所造成，符合民事证据高度盖然性的证明标准，本院予以确认，被告的行为构成侵权，应当承担侵权责任。
本案的发生起因是原告的妹妹罗利群与被告就深圳市福田区百花园（一期）紫荆阁1114房的相关权利产生争议，有关该房产分割的另案尚未审结，在该房产权利未定的情况下，各方均应自我克制避免矛盾激化。原告作为罗利群的亲属，与罗利群共同自行搬入该房产，并且根据刘某的陈述，原告在本案冲突发生过程中亦有一直骂被告等表现，故本院认定原告对本案的发生及激化亦有一定过错。
原告的损失核计如下：1、医疗费，有票据予以证实的医疗费为10083.8元，本院予以确认；2、鉴定费，原告主张的鉴定费200元系原告为鉴定而支付的合理费用，本院予以支持；3、交通费，考虑到原告因本案就医等确需发生交通费用，交通费本院酌情支持500元；4、误工费，原告未提交相关证据证明其收入水平，其在罗利群家中帮忙照顾孩子及做家务，其收入标准可参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》居民服务业标准计算，原告住院7天，出院医嘱卧床4-6周，误工日期可计算49天，原告主张的误工费7043元未超过该计算标准，本院予以确认。5、护理费，原告主张由其儿子护理，但未提交证据证明护理人员的收入状况，护理人员收入标准可参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》居民服务业标准计算，原告住院7天，出院医嘱建议出院后陪人1名，24小时照顾1个月，护理期为37天，故护理费为5923.14元（58431元/年÷365天×37天）；6、营养费，原告受伤后在治疗和康复过程中必然要加强营养，对营养费本院酌情支持500元；7、住院伙食补助费，原告主张的住院生活补助费实际系住院伙食补助费，可参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》伙食补助费计算，原告主张的450元未超过该计算标准，本院予以确认；8、精神损害抚慰金，原告未提交证据证明本案事故造成严重后果，原告请求赔偿精神损害，本院不予支持。以上损失共计24699.94元。
原告自身××及被告对原告的侵权行为与原告的损害后果之间均有因果关系，根据本案现有证据无法严格区分原告治疗过程中针对原告原有××进行治疗的比例，无法严格区分原告损失中与本案事件相关的具体损失，综合原告自身原有××，原告伤情、被告侵权行为与原告的损失之间的因果关系、原告在本案中的过错等因素，本院酌定对于本案的损害结果，由原告自行承担40%的损失，被告承担60%的赔偿责任即14819.96元（24699.94元×60%）。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：
一、被告刘焕波应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告罗利梅赔偿14819.96元；
二、驳回原告罗利梅的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费500元（原告已预交），由被告刘焕波负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。当事人提出上诉的，应在收到上诉费缴费通知之日起七日内预交上诉案件受理费，逾期不预交的，按自动撤回上诉处理
审 判 长 李 洁
人民陪审员 雷 南 山
人民陪审员 徐 鲁 峰
二〇一五年十二月四日
书 记 员 刘卓灵（代）
第1页共10页