江苏省常州市钟楼区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）钟刑二初字第120号
公诉机关常州市钟楼区人民检察院。
被告人梁长安，男，1961年9月28日出生于江苏省常州市。2014年3月14日因本案被监视居住，同月24日被逮捕。现羁押于常州市看守所。
辩护人唐国芳、吕润，江苏乐天律师事务所律师。
常州市钟楼区人民检察院以钟检诉刑诉（2014）148号起诉书指控被告人梁长安犯受贿罪，于2014年7月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。常州市钟楼区人民检察院指派代理检察员王醒出庭支持公诉，被告人梁长安及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
常州市钟楼区人民检察院指控，被告人梁长安于2009年至2014年间，在担任江苏省广电有线信息网络股份有限公司常州分公司副总经理期间，利用其分管该公司工程建设部、技术管理部、广电站等职务之便，多次收受常州飞泉网络工程有限公司周XX、常州市基础通信管道建设有限公司沈XX等27人所送的钱物，价值共计人民币236400元。具体犯罪事实分述如下：
1、被告人梁长安于2010年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，先后5次收受常州飞泉网络工程有限公司周XX所送的钱物，价值共计人民币78750元。
（1）被告人梁长安于2010年春节前后的一天，在其位于本市钟楼区南大街云庭B座1801室的家中，收受周XX所送的人民币10000元。
（2）被告人梁长安于2011年春节前后的一天，在上述地点，收受周XX所送的人民币10000元。
（3）被告人梁长安于2012年春节前后的一天，在上述地点，收受周XX所送的人民币20000元。
（4）被告人梁长安于2013年春节前后的一天，在上述地点，收受周XX所送的人民币10000元和价值人民币3000元的购物卡。
（5）被告人梁长安于2014年春节前后的一天，在上述地点，收受周XX所送的人民币20000元、价值人民币3000元的购物卡和可兑换5条软中华香烟的香烟卡1张，价值人民币2750元。
2、被告人梁长安于2013年12月，利用职务之便，在常州市基础通信管道建设有限公司沈XX办公室，收受沈XX所送的价值人民币8000元的购物卡。
3、被告人梁长安于2013年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，先后2次收受常州市基础通信管道建设有限公司金X所送的购物卡，价值共计人民币4000元。
（1）被告人梁长安于2013年春节前后，在本市钟楼区南大街云庭附近，收受金X所送的价值人民币2000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2014年春节前后，在上述地点，收受金X所送的价值人民币2000元的购物卡。
4、被告人梁长安于2010年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，先后4次收受南京广播电视系统工程公司邓X所送的购物卡，价值共计人民币10000元。
（1）被告人梁长安于2010年春节前后，在红梅公园附近的一个饭店，收受邓X所送的价值人民币2000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2011年春节前后，在其公司办公室，收受邓X所送的价值人民币2000元的购物卡。
（3）被告人梁长安于2013年春节前后，在其公司办公室，收受邓X所送的价值人民币3000元的购物卡。
（4）被告人梁长安于2014年春节前后，在其公司办公室，收受邓X所送的价值人民币3000元的购物卡。
5、被告人梁长安于2013年上半年，利用职务之便，在其公司办公室，收受江苏亿通高科技股份有限公司王XX所送的冬虫夏草1盒，价值人民币10000元。
6、被告人梁长安于2011年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，先后3次收受常州汇森数码电器有限公司莫XX所送的购物卡，价值共计人民币9000元。
（1）被告人梁长安于2012年春节前后，在其公司办公室，收受莫XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2013年春节前后，在其公司办公室，收受莫XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
（3）被告人梁长安于2014年春节前后，在其公司办公室，收受莫XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
7、被告人梁长安于2010年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，先后3次收受珠海汉胜科技股份有限公司驻南京办事处向XX所送的现金、购物卡等钱物，价值共计人民币30000元。
（1）被告人梁长安于2010年春节前后，在其公司办公室，收受向XX所送的价值人民币5000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2012年中秋节前后，在其公司办公室，收受向XX所送的价值人民币5000元的购物卡。
（3）被告人梁长安于2013年12月左右，在本市钟楼区南大街，收受向XX所送的人民币20000元。
8、被告人梁长安于2009年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，先后6次收受常熟市高事达光电科技有限公司高XX所送的购物卡，价值共计人民币5500元。
（1）被告人梁长安于2009年春节前后，在其公司办公室，收受高XX所送的价值人民币1000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2010年春节前后，在其公司办公室，收受高XX所送的价值人民币1000元的购物卡。
（3）被告人梁长安于2011年春节前后，在其公司办公室，收受高XX所送的价值人民币1000元的购物卡。
（4）被告人梁长安于2012年春节前后，在其公司办公室，收受高XX所送的价值人民币1000元的购物卡。
（5）被告人梁长安于2013年春节前后，在其公司办公室，收受高XX所送的价值人民币1000元的购物卡。
（6）被告人梁长安于2014年春节前后，在其公司办公室，收受高XX所送的价值人民币500元的购物卡。
9、被告人梁长安于2011年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，先后4次收受常州市武进区奔牛新千禧不锈钢制品厂丁XX所送的购物卡，价值共计人民币12000元。
（1）被告人梁长安于2011年春节前后，在其位于本市钟楼区南大街云庭B座1801室的家中，收受丁XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2012年春节前后，在上述地点，收受丁XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
（3）被告人梁长安于2013年春节前后，在上述地点，收受丁XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
（4）被告人梁长安于2014年春节前后，在上述地点，收受丁XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
10、被告人梁长安于2011年中秋节前后至2013年中秋节前后，利用职务之便，先后3次收受江苏通鼎光电股份有限公司沈XX所送的购物卡，价值共计人民币12000元。
（1）被告人梁长安于2011年中秋节前后，在其公司办公室，收受沈XX所送的价值人民币5000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2012年中秋节前后，在常州新北区万达广场门口，收受沈XX所送的价值人民币5000元的购物卡。
（3）被告人梁长安于2013年中秋节前后，在常州新北区月星家具城门口，收受沈XX所送的价值人民币2000元的购物卡。
11、被告人梁长安于2012年春节前后至2013年春节前后，利用职务之便，先后2次收受本公司客服中心经理杨XX所送的购物卡，价值共计人民币3000元。
（1）被告人梁长安于2012年春节前后，在其公司办公室，收受杨XX所送的价值人民币1000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2013年春节前后，在其公司办公室，收受杨XX所送的价值人民币2000元的购物卡。
12、被告人梁长安于2010年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，先后5次收受本公司春江镇广播电视站站长刘XX所送的购物卡、香烟卡等钱物，价值共计人民币21500元。
（1）被告人梁长安于2010年春节前后，在其位于本市钟楼区南大街云庭B座1801室的家中，收受刘XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2011年春节前后，在上述地点，收受刘XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
（3）被告人梁长安于2012年春节前后，在上述地点，收受刘XX所送的价值人民币5000元的购物卡。
（4）被告人梁长安于2013年春节前后，在上述地点，收受刘XX所送的价值人民币5000元的购物卡。
（5）被告人梁长安于2014年春节前后，在上述地点，收受刘XX所送的可兑换10条软中华香烟的香烟卡1张，价值人民币5500元。
13、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在本市吊桥路大成酒家，收受本公司市场部副经理范XX所送的价值人民币1000元的购物卡。
14、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在本市一饭店，收受本公司市场部副经理王X所送的价值人民币1000元的购物卡。
15、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其办公室，收受本公司办公室主任朱X所送的人民币1000元。
16、被告人梁长安于2013年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，收受本公司市场部经理冯XX所送的香烟卡，价值共计人民币5500元。
（1）被告人梁长安于2013年春节前后，在其公司办公室，收受冯XX所送的可兑换5条软中华香烟的香烟卡1张，价值人民币2750元。
（2）被告人梁长安于2014年春节前后，在其公司办公室，收受冯XX所送的可兑换5条软中华香烟的香烟卡1张，价值人民币2750元。
17、被告人梁长安于2014年2月左右，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司工程部副经理周XX所送的面值为1000元的香烟卡1张和可兑换3条软中华香烟的香烟卡1张，价值共计人民币2650元。
18、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司信息传输部经理汤X所送的人民币2000元。
19、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司运维播控中心经理王XX所送的价值人民币2000元的购物卡。
20、被告人梁长安于2013年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司西夏墅广播电视站副站长孔XX所送的价值人民币2000元的购物卡。
21、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司薛家广播电视站站长谢XX所送的价值人民币1000元的购物卡。
22、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司西夏墅广播电视站站长胡XX所送的可兑换5条软中华香烟的香烟卡1张，价值人民币2750元。
23、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司青龙广播电视站站长陈X所送的可兑换5条软中华香烟的香烟卡1张，价值人民币2750元。
24、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司钟楼广播电视站站长潘岳X所送的人民币2000元。
25、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司戚墅堰广播电视站站长孙X所送的价值人民币2000元的购物卡。
26、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司薛家广播电视站站长陆XX所送的价值人民币2000元的购物卡。
27、被告人梁长安于2013年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司技术部经理荆XX所送的人民币3000元。
为证实指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读了未到庭证人周XX、金X等人的证言笔录、案发经过，出示了书证等证据。公诉机关认为，被告人梁长安身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额十万元以上，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十三条、第九十三条之规定，已构成受贿罪。庭审中，公诉人提出被告人梁长安是自首，可以从轻或者减轻处罚的意见。
审理中，被告人梁长安对起诉指控的受贿事实及定性均无异议，亦未提出辩解意见。辩护人提出如下辩护意见：1、起诉指控的第1起、第7起中第（3）笔被告人梁长安已在案发前退还5000元卡及20000元，应在受贿数额中扣除。2、起诉指控的第8、11、13、14、15、16、17、18、19、20、21、22、23、、24、25、、26、27起不应认定为受贿。3、起诉指控的第5起的冬虫夏草价格证据不足。4、有自首情节，积极退赃，建议减轻处罚。
经审理查明，被告人梁长安于2009年至2014年间，在担任江苏省广电有线信息网络股份有限公司常州分公司副总经理期间，利用其分管该公司工程建设部、技术管理部、广电站等职务之便，多次收受常州飞泉网络工程有限公司周XX、常州市基础通信管道建设有限公司沈XX、莫XX等人所送的钱物，价值共计人民币226400元。具体事实分述如下：
1、被告人梁长安于2010年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，先后5次收受常州飞泉网络工程有限公司周XX所送的钱物，价值共计人民币78750元。
（1）被告人梁长安于2010年春节前后的一天，在其位于本市钟楼区南大街云庭B座1801室的家中，收受周XX所送的人民币10000元。
（2）被告人梁长安于2011年春节前后的一天，在上述地点，收受周XX所送的人民币10000元。
（3）被告人梁长安于2012年春节前后的一天，在上述地点，收受周XX所送的人民币20000元。
（4）被告人梁长安于2013年春节前后的一天，在上述地点，收受周XX所送的人民币10000元和价值人民币3000元的购物卡。
（5）被告人梁长安于2014年春节前后的一天，在上述地点，收受周XX所送的人民币20000元、价值人民币3000元的购物卡和可兑换5条软中华香烟的香烟卡1张，价值人民币2750元。
2、被告人梁长安于2013年12月，利用职务之便，在常州市基础通信管道建设有限公司沈XX办公室，收受沈伟新所送的价值人民币8000元的烟卡。
3、被告人梁长安于2013年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，先后2次收受常州市基础通信管道建设有限公司金X所送的购物卡，价值共计人民币4000元。
（1）被告人梁长安于2013年春节前后，在本市钟楼区南大街云庭附近，收受金X所送的价值人民币2000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2014年春节前后，在上述地点，收受金X所送的价值人民币2000元的购物卡。
4、被告人梁长安于2010年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，先后4次收受南京广播电视系统工程公司邓X所送的购物卡，价值共计人民币10000元。
（1）被告人梁长安于2010年春节前后，在红梅公园附近的一个饭店，收受邓X所送的价值人民币2000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2011年春节前后，在其公司办公室，收受邓X所送的价值人民币2000元的购物卡。
（3）被告人梁长安于2013年春节前后，在其公司办公室，收受邓X所送的价值人民币3000元的购物卡。
（4）被告人梁长安于2014年春节前后，在其公司办公室，收受邓X所送的价值人民币3000元的购物卡。
5、被告人梁长安于2013年上半年，在其公司办公室，收受江苏亿通高科技股份有限公司王XX所送的冬虫夏草1盒。
6、被告人梁长安于2011年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，先后3次收受常州汇森数码电器有限公司莫XX所送的购物卡，价值共计人民币9000元。
（1）被告人梁长安于2012年春节前后，在其公司办公室，收受莫XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2013年春节前后，在其公司办公室，收受莫XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
（3）被告人梁长安于2014年春节前后，在其公司办公室，收受莫XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
7、被告人梁长安于2010年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，先后3次收受珠海汉胜科技股份有限公司驻南京办事处向XX所送的现金、购物卡等钱物，价值共计人民币30000元。
（1）被告人梁长安于2010年春节前后，在其公司办公室，收受向XX所送的价值人民币5000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2012年中秋节前后，在其公司办公室，收受向XX所送的价值人民币5000元的购物卡。
（3）被告人梁长安于2013年12月左右，在本市钟楼区南大街，收受向XX所送的人民币20000元。
8、被告人梁长安于2009年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，先后6次收受常熟市高事达光电科技有限公司高XX所送的购物卡，价值共计人民币5500元。
（1）被告人梁长安于2009年春节前后，在其公司办公室，收受高XX所送的价值人民币1000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2010年春节前后，在其公司办公室，收受高XX所送的价值人民币1000元的购物卡。
（3）被告人梁长安于2011年春节前后，在其公司办公室，收受高XX所送的价值人民币1000元的购物卡。
（4）被告人梁长安于2012年春节前后，在其公司办公室，收受高XX所送的价值人民币1000元的购物卡。
（5）被告人梁长安于2013年春节前后，在其公司办公室，收受高XX所送的价值人民币1000元的购物卡。
（6）被告人梁长安于2014年春节前后，在其公司办公室，收受高XX所送的价值人民币500元的购物卡。
9、被告人梁长安于2011年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，先后4次收受常州市武进区奔牛新千禧不锈钢制品厂丁XX所送的购物卡，价值共计人民币12000元。
（1）被告人梁长安于2011年春节前后，在其位于本市钟楼区南大街云庭B座1801室的家中，收受丁XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2012年春节前后，在上述地点，收受丁XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
（3）被告人梁长安于2013年春节前后，在上述地点，收受丁XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
（4）被告人梁长安于2014年春节前后，在上述地点，收受丁XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
10、被告人梁长安于2011年中秋节前后至2013年中秋节前后，利用职务之便，先后3次收受江苏通鼎光电股份有限公司沈XX所送的购物卡，价值共计人民币12000元。
（1）被告人梁长安于2011年中秋节前后，在其公司办公室，收受沈XX所送的价值人民币5000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2012年中秋节前后，在常州新北区万达广场门口，收受沈XX所送的价值人民币5000元的购物卡。
（3）被告人梁长安于2013年中秋节前后，在常州新北区月星家具城门口，收受沈XX所送的价值人民币2000元的购物卡。
11、被告人梁长安于2012年春节前后至2013年春节前后，利用职务之便，先后2次收受本公司客服中心经理杨XX所送的购物卡，价值共计人民币3000元。
（1）被告人梁长安于2012年春节前后，在其公司办公室，收受杨XX所送的价值人民币1000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2013年春节前后，在其公司办公室，收受杨XX所送的价值人民币2000元的购物卡。
12、被告人梁长安于2010年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，先后5次收受本公司春江镇广播电视站站长刘XX所送的购物卡、香烟卡等钱物，价值共计人民币21500元。
（1）被告人梁长安于2010年春节前后，在其位于本市钟楼区南大街云庭B座1801室的家中，收受刘XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
（2）被告人梁长安于2011年春节前后，在上述地点，收受刘XX所送的价值人民币3000元的购物卡。
（3）被告人梁长安于2012年春节前后，在上述地点，收受刘XX所送的价值人民币5000元的购物卡。
（4）被告人梁长安于2013年春节前后，在上述地点，收受刘XX所送的价值人民币5000元的购物卡。
（5）被告人梁长安于2014年春节前后，在上述地点，收受刘XX所送的可兑换10条软中华香烟的香烟卡1张，价值人民币5500元。
13、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在本市吊桥路大成酒家，收受本公司市场部副经理范XX所送的价值人民币1000元的购物卡。
14、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在本市一饭店，收受本公司市场部副经理王X所送的价值人民币1000元的购物卡。
15、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其办公室，收受本公司办公室主任朱X所送的人民币1000元。
16、被告人梁长安于2013年春节前后至2014年春节前后，利用职务之便，收受本公司市场部经理冯XX所送的香烟卡，价值共计人民币5500元。
（1）被告人梁长安于2013年春节前后，在其公司办公室，收受冯XX所送的可兑换5条软中华香烟的香烟卡1张，价值人民币2750元。
（2）被告人梁长安于2014年春节前后，在其公司办公室，收受冯XX所送的可兑换5条软中华香烟的香烟卡1张，价值人民币2750元。
17、被告人梁长安于2014年2月左右，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司工程部副经理周XX所送的面值为1000元的香烟卡1张和可兑换3条软中华香烟的香烟卡1张，价值共计人民币2650元。
18、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司信息传输部经理汤X所送的人民币2000元。
19、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司运维播控中心经理王XX所送的价值人民币2000元的购物卡。
20、被告人梁长安于2013年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司西夏墅广播电视站副站长孔XX所送的价值人民币2000元的购物卡。
21、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司薛家广播电视站站长谢XX所送的价值人民币1000元的购物卡。
22、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司西夏墅广播电视站站长胡XX所送的可兑换5条软中华香烟的香烟卡1张，价值人民币2750元。
23、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司青龙广播电视站站长陈X所送的可兑换5条软中华香烟的香烟卡1张，价值人民币2750元。
24、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司钟楼广播电视站站长潘XX所送的人民币2000元。
25、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司戚墅堰广播电视站站长孙X所送的价值人民币2000元的购物卡。
26、被告人梁长安于2014年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司薛家广播电视站站长陆XX所送的价值人民币2000元的购物卡。
27、被告人梁长安于2013年春节前后，利用职务之便，在其公司办公室，收受本公司技术部经理荆XX所送的人民币3000元。
被告人梁长安于2014年3月初分别退还给周XX、向XX5000元购物卡、人民币20000元。
2014年3月13日，被告人梁长安在接受询问时主动交代了受贿事实。从周建新处扣押购物卡6张（卡上金额计人民币2754.5元）。审理中，被告人梁长安的家属退出人民币201400元。
上述事实，有下列证据证实，
1、江苏省广电有线信息网络股份有限公司任职文件等证据证实了单位的性质及被告人梁长安的任职、身份情况。
2、未到庭证人周XX、金X、莫XX、丁XX等人的证言笔录证实了被告人梁长安利用职务上的便利收受其所送的现金、烟卡、购物卡等事实，与被告人梁长安的供述相吻合，并有相关书证等证据印证。
3、暂扣款收据等证实了被告人梁长安退赃的情况。
4、价格证明证实了香烟的价格。
5、案发经过等证实了案发时的情况及被告人梁长安到案情况。
上述证据经庭审质证，具有证明效力，予以采信。
本院认为，被告人梁长安身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额在十万元以上，其行为已构成受贿罪。被告人梁长安在接受询问时主动交代了司法机关尚未掌握的受贿事实，是自首，可以减轻处罚；并积极退赃，有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人梁长安犯受贿罪；是自首，可以减轻处罚的意见予以采纳。因起诉指控的第5起冬虫夏草价值证据不足，故价值不予认定。辩护人提出的第3、4点辩护意见亦予采纳。其他辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第一项、第九十三条、第六十七条第一款、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人梁长安犯受贿罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。监视居住二日折抵刑期一日。即自2014年3月24日起至2019年3月17日止。）
二、被告人梁长安退出的人民币二十万一千四百元予以没收、上缴国库。
三、检察机关从周XX处扣押的购物卡6张（卡上金额计人民币2754.5元）、从向XX处扣押的人民币2万元予以没收、上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吴一东
人民陪审员 郭静娣
人民陪审员 顾华珍
二〇一四年十月十日
书 记 员 赵 超