浙江省衢州市衢江区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）衢杜民初字第98号
原告：薛洪玉。
委托代理人：姜水琴。
委托代理人：储樟耀。
被告：严林华。
原告薛洪玉与被告严林华生命权、健康权、身体权纠纷一案
，本院于2013年5月23日立案受理。依法由审判员周建平适用简易
程序公开开庭进行了审理，并当庭宣判。原告薛洪玉及其委托代
理人姜水琴、储樟耀到庭参加诉讼，被告严林华未到庭参加诉讼
。
原告薛洪玉起诉称：2012年9月19日，原告下班后骑电瓶车回
家，途经上方镇严村路段被从土财的房屋旁边冲出的由被告所背
的杉木撞击到颈部，原告当即摔倒昏迷，事后原告先后到上方镇
卫生院及衢江区人民医院治疗。原告的损伤经鉴定构成十级伤残
，误工期限为150天，护理期限为75天，营养期限为90天。嗣后，
被告未履行相应的赔付义务。2013年5月23日，原告诉至本院，要
求：1、请求判决被告按下列费用的70%赔偿原告：医疗费11818.0
1元、误工费11382元、护理费3750元、营养费2700元、残疾赔偿
金26142元、住院伙食补助费720元、交通费200元、鉴定费2460元
，合计59172.01元，由被告赔偿41430.4元；2、被告赔偿原告精
神抚慰金3000元；3、本案诉讼费用由被告负担。
被告严林华未作答辩，亦未向本院提交相应的证据。
原告为证明其主张的事实，向本院提交了如下证据：1、门诊病历一份和住院记录一份，证明原告伤后住院治疗的
情况。
本院认为，对原告提交的上述证据，因被告未在举证期限内
向本院提交相应的证据予以反驳，已视为放弃举证抗辩的权利，
且经本院审查，原告提交的证据符合有效证据的要件，本院予以
采信。
2、医疗费发票五张、挂号费发票一张及用药清单一份，证明
原告住院用药情况及原告花去医疗费11818.01元的事实。
本院认为，对原告提交的上述证据，因被告未在举证期限内
向本院提交相应的证据予以反驳，已视为放弃举证抗辩的权利，
且经本院审查，原告提交的证据符合有效证据的要件，本院予以
采信。经本院核对，原告的医疗费用为11814.51元。
3、陪护证明一份和医疗证明书一份，证明原告住院期间需一
人陪护及医院建议原告伤后休息1个月的事实。
本院认为，对原告提交的上述证据，因被告未在举证期限内
向本院提交相应的证据予以反驳，已视为放弃举证抗辩的权利，
且经本院审查，原告提交的证据符合有效证据的要件，本院予以
采信。
4、司法鉴定意见书二份及鉴定费发票一张，证明原告的损失
经鉴定构成10级伤残，鉴定机构认定原告伤后休息期限为150天、
护理期限为75天、营养期限为90天及原告为此花去鉴定费2460元
的事实。
本院认为，对原告提交的上述证据，因被告未在举证期限内
向本院提交相应的证据予以反驳，已视为放弃举证抗辩的权利，
且经本院审查，原告提交的证据符合有效证据的要件，本院予以采信。因原告未提交医疗机构的证明认为原告的误工时间需要150
天及需要营养期限，本院对原告主张误工期限为150天及营养期限
90天的主张难以认定，对其他主张予以认定。
5、衢州市衢江区上方镇新京村人民调解委员会和衢州市衢江
区上方镇严村村人民调解委员会的说明一份，证明被告承认其所
背的杉木撞伤原告及纠纷经调解未达成协议的事实。
本院认为，对原告提交的上述证据，因被告未在举证期限内
向本院提交相应的证据予以反驳，已视为放弃举证抗辩的权利，
且经本院审查，原告提交的证据符合有效证据的要件，本院予以
采信。
6、对薛银耀的调查笔录一份及薛银耀的出庭证人证言一份，
证明原告被被告所背的杉木撞伤及被告将原告送往医院治疗的事
实。
本院认为，对原告提交的上述证据，因被告未在举证期限内
向本院提交相应的证据予以反驳，已视为放弃举证抗辩的权利，
本院将结合其他庭审调查对上述证据综合予以确认。
7、衢州市衢江区上方中心医院证明一份，证明原告收到被告
200元，其中188元用于支付医疗费的事实。
本院认为，对原告提交的上述证据，因被告未在举证期限内
向本院提交相应的证据予以反驳，已视为放弃举证抗辩的权利，
且经本院审查，原告提交的证据符合有效证据的要件，本院予以
采信。
本院出示依职权调取的现场照片二张。
原告对该证据无异议。
本院认为，被告未在举证期限内向本院提交相应的证据予以反驳，已视为放弃举证抗辩的权利，本院予以采信。
根据上述证据及当事人的陈述，本院查明的案件事实如下：2
012年9月19日傍晚，原告骑电瓶车途经上方镇严村路段时，与被
告严林华所背的杉木发生碰撞，原告受伤。原告伤后住院治疗24
天，花去医疗费12002.51元（含被告支付的188元），医院建议其
出院后休息一个月。2013年1月25日，衢州市天恒司法鉴定所作出
衢恒司鉴所（2013）临鉴字第125号、第125-
1号司法鉴定意见书，认定原告的损伤构成十级伤残，原告伤后的
护理期限为75天。原告为此花去鉴定费2460元。被告在事故当日
支付原告200元，嗣后被告未履行赔付义务。原、被告的纠纷经双
方村调解委员会调解未果。2013年5月23日，此纠纷成讼。
本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护
理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少
的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的
责任。被告背杉木经过公路，未注意来往车辆，造成原告受伤，
被告应承担相应的民事责任。原告在公路上骑行亦未注意周围环
境，且其自述骑行速度为30公路每小时左右，对其自身的损伤应
承担相应的责任。本院裁量由原告自负50%的责任，由被告承担50
%的责任。原告诉请要求被告赔偿营养费、交通费，因其未向本院
提交确实充分的证据予以证明，本院对其主张不予支持。综上，
本院确认原告的合理损失为医疗费12002.51元（含被告支付的188
元）、误工费4088.88元【（24天＋30天）×75.72元／天】、护
理费3750元（75天×50元／天）、残疾赔偿金26142元（13071元
／年×10%×20年）、住院伙食补助费720元（24天×30元／天）
、鉴定费2460元，合计49163.39元。被告的行为造成原告十级伤残，给原告的精神造成了损害，本院裁量由被告赔偿原告精神抚
慰金2500元。综上，本院对原告诉请的合理部分予以支持。被告
经本院合法传唤无正当理由未到庭或者未经许可中途退庭的，可
以依法缺席判决。依照《中华人民共和国侵权责任》第十六条、
第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一
百四十四条的规定，判决如下：
一、被告严林华于本判决生效之日起十日内赔偿原告薛洪玉
医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、鉴定
费等合计24381.7元（不含已支付的200元）。
二、被告严林华于本判决生效之日起十日内支付原告薛洪玉
精神抚慰金2500元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《
中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付
迟延履行期间的债务利息。
案件受理费910元，减半收取455元，由原告薛洪玉负担180元
，由被告严林华负担275元，于本判决生效之日起十日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递
交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州
市中级人民法院。
审判员 周建平
二〇一三年七月一日
书记员 童 俊
申请执行期间二年
附有关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条：被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的
，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书
指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的
债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间
履行其他义务的，应当支付迟延履行金。
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护
理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少
的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿
金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十二条：侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的
，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻
侵权人的责任。