广东省肇庆市端州区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）肇端法交初字第158号
原告：吴彩丝，女，汉族，身份证住址广东省云浮市云城区，公民身份号码×××3345。
被告：杨辉，男，汉族，身份证住址四川省南部县，公民身份号码×××2476。
被告：中国人民财产保险股份有限公司肇庆市分公司，住所地广东省肇庆市端州区，组织机构代码××。
负责人：黄文仁，该公司总经理。
委托代理人：朱坤隆。
原告吴彩丝与被告杨辉、中国人民财产保险股份有限公司肇庆市分公司（以下简称人保肇庆分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告吴彩丝，被告杨辉，被告人保肇庆分公司的委托代理人朱坤隆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吴彩丝诉称：2014年7月13日14时30分，周国群驾驶粤H×××××普通二轮摩托车搭载原告吴彩丝（孕妇）在端州二路由东往西行驶，当行至出事地点时，遇杨辉驾驶粤H×××××轻型普通货车在端州二路由南往北横过马路，致使双方车辆发生碰撞，造成双方车辆损坏及吴彩丝受伤的交通事故。原告受伤后被送到肇庆市第二人民医院治疗，由于车祸碰撞对原告肚里的BB造成很大影响，原告家人将原告及肚里BB转到肇庆端州区妇幼保健院治疗及保胎。因本次车祸影响，原告肚里的BB需提前两个星期剖腹产出世。在原告治疗住院期间，被告没有对原告的伤害作出任何赔偿。经肇庆市公安局交警支队第一大队《事故认定书》确认，被告杨辉承担本次事故的全部责任，因此被告杨辉应赔偿原告损失共20991.88元。粤H×××××轻型普通货车在被告人保肇庆分公司投保了车险，被告人保肇庆分公司须承担连带赔偿责任。请求判令：1.被告赔偿原告医疗费10991.88元、营养费5000元、误工费5000元，共20991.88元；2.本案诉讼费全部由被告承担。
被告杨辉辩称：我的答辩意见同被告人保肇庆分公司一致。
被告人保肇庆分公司辩称：一、我司按照保险合同的约定，处理相关赔偿事宜。我司承保了粤H×××××号车的交强险和50万元商业险且不计免赔率，应按交强险条款和商业险条款的约定处理。二、粤H×××××号车交强险的赔偿范围包括周国群和吴彩丝，因周国群和吴彩丝均提出起诉，请法庭考虑交强险赔偿金分配的问题。三、1.医疗费。原告没有提供相关的病历、诊断证明书、住院记录（入院和出院记录）、用药清单等就医资料，对其请求的医疗费均有异议。2.营养费。没有医嘱，我司不同意赔付。3.误工费。原告没有提供相关的用人单位主体资格证明、劳动合同、工资银行划账记录、社保证明、个人所得税纳税证明以及误工损失证明，对其请求的误工费有异议。四、诉讼费。根据交强险条款和商业险条款的约定，我司不承担诉讼费用。
经审理查明：2014年7月13日14时30分，周国群驾驶粤H×××××号普通二轮摩托车搭载原告吴彩丝在肇庆市端州区端州二路由东往西行驶，当行至肇庆市端州区端州二路岗美路口前时，遇被告杨辉驾驶粤H×××××号轻型普通货车在肇庆市端州区端州二路由南往北横过马路，致使双方车辆发生碰撞，造成双方车辆损坏及周国群、原告吴彩丝受伤的交通事故。2014年8月25日，肇庆市公安局交通警察支队第一大队作出《道路交通事故认定书》，确定被告杨辉承担此事故的全部责任。被告杨辉驾驶的粤H×××××号轻型普通货车登记车主是被告杨辉本人，该车在被告人保肇庆分公司投保了机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）和赔偿限额为50万元的第三者责任商业保险且不计免赔率（以下简称商业险），事故发生在保险期间内。
事故发生后，原告吴彩丝即到肇庆市第二人民医院住院治疗，至2014年7月16日出院，共住院3天，该次住院产生医疗费1736.5元，由被告杨辉支付。出院诊断：1.孕7产0孕33＋4周单活胎LSA未临产；2.全身多处软组织挫裂伤；3.臀位；4.妊娠合并轻度贫血。出院医嘱：1.定期产检；2.自测胎动；3.三天回院复查；4.骨科随诊；5.如有胎动异常，阴道流水、流血及腹痛等症状随诊。2014年7月13日的《彩色多普勒超声检查报告书》超声提示：宫内妊娠，单活胎，BPD、FL相当于33周＋，AC相当于31周＋；羊水量正常，脐动脉血流频谱测值正常；胎儿生物物理评分8分；诊断请结合临床，建议定期复查。2014年7月17日，原告吴彩丝到肇庆市端州区华佗医院治疗，产生治疗费104元。2014年8月5日，原告吴彩丝到肇庆市端州区妇幼保健院进行检查，产生检查费176.3元、75元、28.5元。2014年8月9日、2014年8月10日，原告吴彩丝到肇庆市端州区妇幼保健院进行检查，分别产生检查费33.6元、109元。2014年8月18日至2014年8月24日，原告吴彩丝到肇庆市端州区妇幼保健院住院剖腹产，产下男婴“吴彩丝B”，产生医疗费537元、7508.39元。2014年8月18日、同年8月20日、同年8月24日，男婴吴彩丝B在肇庆市端州区妇幼保健院产生检查费68.9元、1871.26元、479.93元。男婴吴彩丝B的《出院小结》记载：“入院体检：生命体征：T：36.2℃，P：140次／分，R：48次／分，Bp：—／—mmHg，Wt：3.0kg，身长：50cm，头围：32cm。神志清楚，哭声响亮，反应好。全身皮肤无皮疹及皮下出血点。前囟平软。口唇无发绀。双肺呼吸音租，未闻及明显干、湿性罗音。心前区无隆起，心音有力，律齐，各瓣音区未闻及病理性杂音。腹软，未见肠型及蠕动波，未触及包块，肠鸣音正常。四肢肌张力正常。各原始反射正常存在。辅助检查：血常规示：WBC17.3×10^9／L，N%58.6%，L%29.9%，Hb：158g／L，PLT238×109／L，超敏CRP：0.1mg／L；肝功能、电解质、肾功能大致正常。优生五项：TOX-
IgM阴性；RV-IgM阴性；CMV-IgM阴性；HSV-I-IgM阴性；HSV-II-
IgM阴性；血糖：2.07mmol／l。现血糖稳定，予办理出院。出院时情况：患儿精神反应好，呼吸平顺，无发热，无尖叫，无抽搐，无气促、发绀，无腹胀、呕吐，无呼吸暂停，无烦躁不安。大小便正常。体查：神志清，哭声响，反应好。全身皮肤无黄染，无皮疹及皮下出血点。前囟平软；头部包块未可触及，口唇无发绀，双肺呼吸音稍租，未闻及湿性罗音，心音有力，律齐，未闻及病理性杂音。腹平软，未见胃肠型及蠕动波，全腹末扪及包块，肝脾不大，肠鸣音正常。脊柱弯曲度正常，无畸形。四肢关节无红肿，无肌肉萎缩，活动自如。肌张力正常。原始反射存在，病理反射未引出。”
再查明：事故发生前，原告吴彩丝在肇庆市端州区新地豆熟食店工作。
本院认为：公安交警部门作出《道路交通事故认定书》，确定本事故由被告杨辉承担全部责任。该事故认定书，程序合法，内容真实，定性准确，能客观反映事故当事人的责任，应当作为本案当事人责任划分的依据，本院对该事故责任认定予以确认。被告杨辉驾驶的粤H×××××号轻型普通货车在被告人保肇庆分公司投保了交强险和50万元商业险且不计免赔率，事故发生在保险期间内。故原告吴彩丝的损失，依法应由被告人保肇庆分公司在交强险赔偿限额内赔偿；不足部分，由被告人保肇庆分公司在商业险赔偿限额内赔偿；若仍有不足的，由被告杨辉赔偿。
对原告吴彩丝请求的赔偿费用作如下认定：（一）医疗费。原告吴彩丝在肇庆市第二人民医院产生医疗费1736.5元，有出院小结、用药清单、疾病诊断证明等佐证，本院予以认可。原告吴彩丝于2014年7月17日在肇庆市端州区华佗医院产生治疗费104元，于2014年8月5日、2014年8月9日、2014年8月10日在肇庆市端州区妇幼保健院分别产生检查费176.3元、75元、28.5元、33.6元、109元，该部分费用尽管没有病历、疾病诊断证明、检查报告等佐证，但考虑原告吴彩丝在事故发生时怀孕将近临产，其因事故的发生进行频于日常的产检是为了确保胎儿的健康，这是符合常理的，故，对上述治疗和产检产生的医疗费用予以认可，即原告吴彩丝的医疗费合共2262.9元。原告吴彩丝主张剖腹产产生的医疗费537元、7508.39元以及男婴吴彩丝B出生时进行检查产生的检查费68.9元、1871.26元、479.93元，尽管吴彩丝是怀孕38周剖腹产，早于预产期，但根据2014年7月13日的《彩色多普勒超声检查报告书》显示其在事故发生当日的胎儿“羊水量正常，脐动脉血流频谱测值正常；胎儿生物物理评分8分”，以及男婴吴彩丝B的《出院小结》显示男婴吴彩丝B出生时生命体征、血常规、肝功能、电解质、肝功能、优生五项等均正常，出院时体查正常，从中可以看出本次事故的发生并没有造成吴彩丝的胎儿不正常，也没有导致出生后的男婴吴彩丝B身体各个方面的不正常。原告吴彩丝没有证据证明其剖腹产产生的费用和男婴吴彩丝B出生时的检查费用与本次事故存在关联性，因此，对其主张剖腹产产生的医疗费537元、7508.39元以及男婴吴彩丝B出生时产生的检查费68.9元、1871.26元、479.93元，本院不予认可。（二）营养费。尽管原告吴彩丝没有医嘱需要加强营养，但考虑本次事故导致原告吴彩丝全身多处软组织挫裂伤，且其当时已怀孕33周，在用药、饮食等方面都比普通人更为小心谨慎，故原告吴彩丝主张需加强营养并请求营养费，本院予以支持。根据原告吴彩丝的伤情及怀孕的情况，原告吴彩丝请求营养费5000元过高，本院酌定营养费为3500元。（三）误工费，原告吴彩丝主张按5000元／月计算误工费，但仅提供肇庆市端州区新地豆熟食店的营业执照及该熟食店出具的一份证明，没有其他客观的证据佐证其实际工作和收入情况，本院不予认可。原告吴彩丝的误工费可参照广东省2014年度餐饮业在岗职工年平均工资34523元／年的标准计算。原告吴彩丝主张误工时间计算一个月，考虑其因本次事故导致全身多处挫裂伤，而其怀孕情况会在用药、饮食方面忌讳从而延缓挫裂伤的治疗，综合原告吴彩丝从事故发生至生产超过一个月期间的事实，本院对其主张误工时间为一个月，予以认可。原告吴彩丝的误工费为2876.92元（34523元／年÷12月）。原告吴彩丝的上述损失合共8639.82元。
综上，被告人保肇庆分公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告吴彩丝医疗费2262.9元、营养费3500元，合共5762.9元；在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告梁吴彩丝误工费2876.92元；即被告人保肇庆分公司应在交强险赔偿限额内共赔偿原告吴彩丝8639.82元。被告杨辉垫付原告梁丽仪的医疗费用1736.5元应予扣减，故被告人保肇庆分公司还需在交强险赔偿限额内赔偿原告吴彩丝6903.32元。综上所述，原告梁丽仪的诉讼请求，合理部分，本院予以支持；计算有误或过高部分，依法予以调整；没有合法依据部分，依法予以驳回。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司肇庆市分公司自本判决发生法律效力之日起七日内在交强险赔偿限额内赔偿原告吴彩丝6903.32元。
二、驳回原告吴彩丝的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费减半收取162元（原告吴彩丝已交纳），由被告中国人民财产保险股份有限公司肇庆市分公司承担，限在履行判决给付义务时迳付原告吴彩丝。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。
当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内按照不服一审判决部分的上诉请求数额向广东省肇庆市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。
代理审判员 谭慧怡
二〇一五年七月三十一日
书 记 员 林舒婷