河北省保定市徐水区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0609刑初333号
公诉机关河北省保定市徐水区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，男，1980年7月6日出生，满族，农民，住河北省保定市安新县。
诉讼代理人杨绍兴，河北澜森律师事务所律师。
被告人刘帅，男，1985年5月10日出生于河北省保定市徐水区，汉族，初中文化，农民，住。因涉嫌故意伤害罪，于2016年9月15日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。
辩护人吴君影，河北王笑娟律师事务所律师。
河北省保定市徐水区人民检察院以保徐检公诉刑诉［2016］300号起诉书指控被告人刘帅犯故意伤害罪，于2016年12月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省保定市徐水区人民检察院指派代理检察员郭吉福出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1的诉讼代理人杨绍兴，被告人刘帅及其辩护人吴君影到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省保定市徐水区人民检察院指控，2016年3月5日下午，在保定市徐水物探仪器厂小区7号楼附近，被告人刘帅因琐事与张某1发生口角，后刘帅将张某1面部打伤。经鉴定，张某1伤情属轻伤二级。
为证明指控的上述事实，有公诉机关提供的被告人供述，被害人陈述，证人证言，鉴定意见等证据为指控依据，指控被告人刘帅之行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，要求依法追究其刑事责任。同时提出刘帅有自首情节，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚的公诉意见。
附带民事诉讼原告人张某1要求被告人刘帅赔偿医疗费9885.93元、鉴定费800元、误工费197710.58元、护理费2640元、住院伙食补助费5000元、营养费990元、精神损害抚慰金50000元，共计267026.51元。并提供了医疗费票据、住院病历、诊断证明书、出院证等证据。
被告人刘帅对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。
辩护人提出，被告人刘帅有自首情节，可以从轻或者减轻处罚；本案的发生，被害人有重大过错，对被告人刘帅应减轻处罚；被害人在保定法医医院住院仅有2天治疗记录，存在挂床行为，应按实际住院天数计算相关经济损失。
经审理查明，2016年3月5日下午，在河北省保定市徐水物探仪器厂小区7号楼附近，被告人刘帅因琐事与张某1发生口角，后刘帅将张某1面部打伤。经鉴定，张某1伤情属轻伤二级。2016年5月27日被告人刘帅到保定市徐水区公安局大王店刑警队投案自首。
附带民事诉讼原告人张某1伤后于保定市徐水区妇幼保健院、保定法医医院住院治疗6天，花费医疗费9885.93元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
一、公诉机关出示的证据有：
1、保定市法医鉴定中心出具的《法医学人体损伤程度鉴定意见书》及照片证实，张某1右侧上颌骨额突骨折，右侧鼻骨骨折，左上颌窦前壁骨折，属轻伤二级。
2、徐水区妇幼保健院住院病历证实，张某1于2016年3月26日至30日在徐水区妇幼保健院住院治疗，诊断：左侧小脑挫伤；左眼挫伤；左侧眼眶内壁骨折；左侧上颌窦前壁骨折；额部皮肤裂伤缝合术后。出院医嘱，转上级医院继续治疗。
3、证人祁某证言证实，2016年3月25日下午，其在仪器厂小区，看见刘帅和一男一女打在一起，那个男的满脸是血，刘帅当时正在和那个男的打，这个女的在后边打刘帅，刘帅就打了那个女的两下，那个男的就过来拉刘帅，其也赶紧过去拉开了刘帅和那个男的。其就劝着刘帅开车走了。
4、证人潘某证言证实，2016年3月25日下午16时左右，其带着孩子在仪器厂小区7号楼西侧的停车场玩时，当时张某2带着孩子也在那玩，听见停车场那边有人喊，看见有3个人正在打架。那个开蓝色小车的男的把一个长头发挺瘦的穿黑衣服的女的和一个穿白T恤个子1米7多的男的打倒在地上，后来过来一个挺高的男子将开蓝色小车的男的劝走了。看见那个穿白T恤的男的脸上流血了。证人张某2亦证实上述情况。
5、证人史某证言证实，2016年3月25日下午4点左右，其与朋友张某1在仪器厂小区与刘帅发生了口角，并打在一起，刘帅用拳头打的张某1满脸是血，并对其拳打脚踢，后来刘帅见其和张某1都倒在地上起不来了，就和他的同伴走了。
6、被害人张某1陈述证实，2016年3月25日下午4点左右，其和朋友史某在徐水物探仪器厂小区，史某说一辆蓝色北斗星车跟着他们呢，其走过去问：“你跟着我干吗？”那个司机下来说了句什么，一拳打在其左太阳穴上，然后三两拳就把其打倒在地上，这时史某过来拦他，他就把史某打倒在地上。其用手机准备报警，他把其手机打掉了。这时又过来一个人，一起打其，其就蒙了，后来的事就不知道了。
7、被告人刘帅供述，2016年3月下旬的一天下午3点左右，其开车在仪器厂小区，与史某和一个男的发生了口角，并打了起来，那个男的用拳打其左腮处和头部，其用右拳打了他左脸处，其和那个男的用拳对打了几下，后来都倒在地上，史某用包拍其，用脚踹其，其把史某也按倒在地上，用右手扇了史某左脸两下，那个男的又过来了，其和他又对打，后来被旁边的群众劝开了。
8、破案经过证实，刘帅于2016年9月15日到大王店刑警队投案，并如实供述了其于3月25日下午在仪器厂内将张某1、史某打伤的犯罪事实。
二、附带民事诉讼原告人的诉讼代理人当庭出示的住院病历2份、诊断证明书2份、出院证1份、医疗费票据8张、用药清单2份证实，张某1在保定市徐水区妇幼保健院住院治疗4天，花费医疗费3520.02元，在保定法医医院住院29天，实际治疗2天，花费医疗费6365.91元。
以上证据，均经庭审质证，合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人刘帅故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康权利，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。关于公诉机关及辩护人提出的被告人刘帅有自首情节，可以从轻或者减轻处罚的公诉及辩护意见，经查属实，予以采纳。关于辩护人提出的本案的发生，被害人有重大过错的辩护意见，证据不足，不予采纳。关于辩护人提出的在保定法医医院住院仅有2天治疗记录，存在挂床行为，应按实际住院天数计算相关经济损失的辩护意见，经查属实，予以采纳。关于附带民事诉讼原告人张某1主张的赔偿医疗费的诉讼请求，提供了相应证据，且合法有效，予以支持；关于其主张的住院伙食补助费，应按实际住院天数计算，支持6天的住院伙食补助费600元；关于其主张的误工费，因未提供相应的误工证据，结合其为农民的实际情况，按照农林牧渔业标准54.19元/天，支持6天的误工费用325.14元；关于其主张的护理费，因未提供护理人员的误工证据，应按照2016年度河北省居民服务业标准91.90元/天，支持住院6天的护理费551.4元；关于其主张的营养费，提供了相应的医嘱证明，但数额过高，综合考虑被害人实际情况，按照30元/天的标准计算，支持其住院6天的营养费180元；关于其主张的鉴定费，因未提供相应证据，不予支持；关于其主张的精神损害抚慰金，因未在法律规定的赔偿范围内，不予支持。为保护公民的身体健康权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘帅犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月15日起至2017年7月14日止。）
二、被告人刘帅赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费9885.93元，护理费551.4元，误工费325.14元，住院伙食补助费600元，营养费180元，合计11542.47元。于判决生效后一个月内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘新童
审 判 员 赵红梅
人民陪审员 张云龙
二〇一七年二月二十日
书 记 员 吕彦青