西藏自治区丁青县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）丁刑初字第22号
公诉机关西藏自治区丁青县人民检察院。
附带民事诉讼原告人暨受害人江某，男，1981年2月8日出生于丁青县尺牍镇，藏族，识藏文，农民，现住丁青县。
被告人扎某某甲，男，藏族，1990年2月3日出生于昌都市江达县岩比乡黄觉村，文盲，农民，捕前住丁青县。因涉嫌故意伤害罪于2014年10月19日被丁青县公安局指定监视居住，2015年3月27日，经丁青县检察院批捕，当日由丁青县公安局执行逮捕，现羁押于昌都市看守所。
西藏丁青县人民检察院以丁检刑诉[2015]22号起诉书指控被告人扎某某甲涉嫌故意伤害罪，于2015年11月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人江某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。丁青县人民检察院指派代理检察员白玛次措、向巴曲珍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人江某，被告人扎某某甲，证人其某某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
丁青县人民检察院指控，2014年10月19日丁青县村民江某和桑某、其某某某三人在扎某某乙茶馆内协商其某某某扎某某乙孩子抚养费时，因要求的抚养费过高，三人没能谈妥，据此引起了打斗，在打斗过程中，桑某抽出随身携带的刀子朝其某某某腹部捅了一刀，被告人扎某某甲途经扎某某乙的茶馆时发现其哥哥其某某某正在与桑某、江某打斗，随后扎某某甲抽出随身携带的刀子朝正从茶馆内跑出来的江某头上砍了三刀，江某用双手抓住了刀子，俩人互相拉扯，这时其某某某因为自己腹部被捅了一刀，随即也从卧室拿了一把刀子追赶桑某，但未能追上桑某，而后看到江某与扎某某甲相互拉扯，就跑进去向江某头上砍了一刀。扎某某甲和江某在拉扯过程中江某的左、右手和左手手腕被刀子划伤，后江某被送至丁青县人民医院医治。经昌都市公安局司法鉴定中心对江某和其某某某的人体损伤程度进行了法医鉴定，鉴定意见为江某的损害程度评定为轻伤一级，后经昌都市人民医院出具的评残证明，被害人江某残疾等级为第8级9条残疾。其某某某的损伤程度评定为轻微伤。被告人扎某某甲于当日18时许归案后，对其犯罪事实供认不讳。
为证实以上指控的事实，公诉机关向本院出示了物证；书证；证人证言；被告人供述；鉴定意见；辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人扎某某甲以伤害他人身体的故意，实施了使用刀子伤害其某某某身体的行为，并造成被害人江某轻伤的后果，其行为性质恶劣，社会危害性较大，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，涉嫌故意伤害罪,应以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议对其在有期徒刑一年至两年幅度内予以惩处。
附带民事诉讼原告人江某诉称对起诉书中指控的事实没有异议，附带民事诉讼原告人江某要求被告人扎某某甲支付其赔偿医疗费、误工费、护理费损失共计700000元人民币的诉求，认为过高，其无力承担，并向本院递交以下证据：
1、在丁青县卫生服务中心治疗的9张收据证明在丁青住院前治疗费用1456元；
2、2014年11月19日至2014年12月8日在四川成都住院期间的一张费用证明住院费用为43549.16元及住院天数19天；
3、在丁青县人民医院住院费用结算收据一张证明2014年10月22日至2014年11月7日期间在丁青住院，住院天数19天及住院费用为8639.40元；
4、2014年12月8日的两张机票证明被害人与陪护人桑某往返时间及机票费用每张910元；
5、四川大学华西医院西藏成办分院的住院病人出院病情证明书一份证明住院天数19天、病况及加强营养、专人陪护一个月及不适随诊。
6、昌都人民医院门诊票6张证明在昌都医院治疗时间及治疗费用为547元；
7、4张住宿票据证明住宿费用为2180元；
8、四川大学华西医院西藏成办分院的费用清单一份证明病人江某治疗用医用药情况。
9、丁青县人民医院出具的门诊费用结算收据2张证明2014年11月7日及2015年12月1日产生的治疗费用分别为100元、500元；
10、2张手写票据证明曾包车情况；
11、55张票据为餐费或不正规票据。
12、2015年11月16日昌都地区人民医院出具的病情证明书一份被害人江某伤势情况及要求评残的建议。
13、2015年12月1日丁青县人民医院的转院证明书证实被害人江某要求到上级人民医院进行治疗的情况；
14、昌都地区人民医院评残证明证实被害人江某伤势为8级9条残疾。
15、7张照片证明被害人手指的伤势情况。
被告人扎某某甲对公诉机关起诉书指控的事实没有提出异议，只是希望从轻判处。对附带民事赔偿方面认为被害人提出的要求过高，自己有老人、小孩要扶养，无力承担附带民事诉讼原告人江某的要求。
经审理查明：2014年10月19日丁青县村民江某和桑某、其某某某三人在扎某某乙茶馆内协商其某某某妹妹扎某某乙孩子抚养费时，因要求的抚养费过高，三人没能谈妥，据此引起了打斗，在打斗过程中，桑某抽出随身携带的刀子朝其某某某腹部捅了一刀，被告人扎某某甲途径扎某某乙的茶馆时发现其哥哥其某某某正在与桑某、江某打斗，随后扎某某甲抽出随身携带的刀子朝正从茶馆内跑出来的江某头上砍了三刀，江某用双手抓住了刀子，俩人互相拉扯，这时其某某某因为自己腹部被捅了一刀，随即也从卧室拿了一把刀子追赶桑某，但未能追上桑某，而后看到江某与扎某某甲相互拉扯，就跑进去向江某头上砍了一刀。扎某某甲和江某在拉扯过程中江某的左、右手和左手手腕被刀子划伤，后江某被送至丁青县人民医院救助。后经昌都市公安局司法鉴定中心对江某人体损伤程度进行了法医鉴定，鉴定意见为江某的损害程度评定为轻伤一级，后经昌都市人民医院出具的评残证明，被害人江某残疾等级为第8级9条残疾。被告人扎某某甲于当日18时许在其家中抓获归案后，对其犯罪事实供认不讳。另查明附带民书诉讼原告人江某受伤后，开始三天在丁青县卫生服务中心治疗，治疗费用为1456元；2014年10月22日至2014年11月7日在丁青住院19天，住院费用为8639.40元；2014年11月7日丁青县人民医院出具的门诊费用治疗费用为100元；2014年11月19日至2014年12月8日在四川成都住院19天，住院费用为43549.16；2014年11月12日、2015年1月13日在昌都医院治疗费用共计为547元。附带民事诉讼原告人江某提交的票据中另有55张票据为不正规票据或无关费用或重复票据。
对于以上事实，经法庭质证，采纳的证据有：
1、被告人基本情况证实被告人的家庭情况及主要社会经历、现在情况、免冠照片等情况。
2、①接受刑事案件登记表、②立案决定书、③拘留证、④逮捕证，上述证据材料证实案件的来源、案发经过及其被抓捕的动态经过。
3、①现场勘验检查工作记录、②现场指认照片证实案发时间2014年10月19日，案发中心现场为丁青县尺牍镇317国道，第一现场为次某某甲居民房一楼出租房门口，第二现场位于第一现场的对面，次仁居民房和拉加居民房中间。
4、①证人江某的证言，证明2014年10月19日当日其与桑旦被其某某某约去商谈其美扎某某乙小孩抚养费问题时，因协商不成被后面赶来的扎某某甲头上砍了三刀，左手手臂捅了一刀，左手手腕处捅了一刀，左右手指被划伤，后被送往医院的事实经过。
②证人扎某某丙的证言进一步证明案件事实经过。
③证人其某某某的证言证明案发的全过程以及其向江某头部砍了一刀及其的伤是由桑某造成的事实。
④证人桑某的证言证明案发当天的事实经过及其某某某的伤是由其造成的事实。
⑤证人嘎某的证言证明案发当日有几名江达籍的人参与打架的事实经过。
⑥证人次某某乙的证言进一步证明了案发过程。
5、被告扎某某甲的供述证明2014年10月19日19是许，其经过扎某某乙茶馆时发现其某某某和江某、桑旦在打架，于是参与打架，向被害人江某头上砍了三刀，手臂上砍了一刀，后被丁青县尺牍镇派出所民警抓获的事实经过。
6、被告人扎某某甲的户籍证明证实本案被告人扎某某甲是西藏昌都市江达县人，并具有完全刑事责任年龄的人。
7、鉴定意见书，证明被害人江某头部有4处伤口，其中3处长约7-8cm，深约2.5cm，一处长约4cm，触及颅骨骨裂，均给予清创后缝合；患者左手肘部及腕关节上4cm处各有一伤口，伤及肌肉，肌肉未全部断裂，给予清创后缝合；双手手指均有伤口，左手各指有6处伤口，右手指有4处伤口，未见有肌腱断裂，给予清创后缝合。经鉴定认为其头部损伤程度为轻伤二级；其左上肢损伤程度为轻微伤；其左手损伤程度评定为轻伤一级；其右手损伤程度为轻微伤，以上损伤程度综合评定为轻伤一级。
8、被害人江某伤情照片证明被害人受伤程度及部位。
9、前科情况说明证明被告人扎某某甲无犯罪前科记录。
10、随案移送清单一份证明涉案作案工具的移送交接情况。
11、丁青县刑警大队出具的两份证明证实笔录中出现的桑达、桑某、桑旦为同一人；加桑与江某为同一人；其美与其某某某为同一人；次某某乙与松某为同一人；其某某某与其美为同一人。
12、2份辨认笔录，一份辨认笔录说明作案工具的外貌特征，一份辨认笔录说明被害人江某的伤是由被告人扎某某甲造成。
13、四川省医疗卫生单位住院结算票据一张证明2014年11月19日至2014年12月8日期间住院，住院天数为19天，住院费用为43549.16元。
14、四川大学华西医院西藏成办分院的住院病人出院病情证明书一份证明住院天数19天、病况及加强营养、专人陪护一个月及不适随诊。
15、四川大学华西医院西藏成办分院的费用清单一份证明病人江某治疗用医用药情况。
16、4张住宿票证明被害人江某的住宿时间、地点及住宿费用情况。
17、丁青县人民医院出具的住院费用结算收据2张及费用清单一份证明被害人江某2014年10月22日至2014年11月7日期间在丁青县人民医院住院，住院费用8739.40元。
18、丁青县人民医院出具的住院费用结算收据2张,证明2015年11月7日及2015年12月1日产生的治疗费用分别为100元、500元，共计600元。
19、丁青县卫生服务中心门诊收费9张证明在丁青县人民医院住院之前花费费用共计1456元。
以上证据经过当庭宣读、出示、质证，证据之间能够相互印证，证据来源合法，可以作为定案依据，应予以采信和确认。
本院认为，被告人扎某某甲以伤害他人的故意，使用刀具捅伤他人的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，检察机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人扎某某甲抓捕归案后，能积极主动交代所犯罪行，认罪态度较好，本院予以从轻处罚。但鉴于被告人扎某某甲管制刀具，捅伤他人身体三处以上，且砍至他人头部，造成他人手指功能障碍性损伤，本院对其从重处罚。对附带民事赔偿方面附带民事诉讼原告人江某主张的有医疗费、护理费、误工费共计700000元，本院认为被害人江某的伤是由被告人扎某某甲造成，理应支付由此产生的物质损失。但附带民事诉讼原告人江某向本院只主张医疗费误工费、护理费，本院支持其合法、合理的医疗费有54293.56元；误工费为3600元；护理费为3600元。以上费用共计61493.56元，由被告人扎某某甲须向附带民事诉讼原告人江某承担。对附带民事诉讼原告人江某提交的于2015年12月1日产生的治疗费用500元，认为与本案不存在关联性，不予支持；2015年12月1日丁青县人民医院出具的转院证明书，认为该证明是被害人江某要求医院向其开具到上级人民医院进行治疗的情况，其真实性有异议，本院不予支持；对附带民事诉讼原告人江某提出的交通费、住宿费的票据，认为当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。故此本院对此部分不予考虑；对昌都地区人民医院出具的被害人江某伤势为8级9条残疾的证明，认为其未向本院提供正规单位出具的正式评残证明，故此对该评残，本院不予以支持；对提交的7张被害人手指的伤势情况照片，认为照片能证明有伤势存在，但未能证明受伤者是本案的被害人江某，其关联性不强，本院不予以支持。附带民事诉讼原告人江某提交其余57张票据为不正规票据或无关费用或重复票据，对此本院不予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十四条、第一百九十五条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿纠纷适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条；《最高人民法院关于审理民事诉讼法若干问题规定》第二条之规定判决如下：
一、被告人扎某某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年一个月。（刑期从本判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，监视居住二日折抵刑期一日，即自2015年3月27日起至2017年2月7日止。）
二、被告人扎某某甲向附带民事诉讼原告人江某支付医疗费、误工费、护理费共计61493.56元（陆万壹仟肆佰玖拾叁点伍陆圆整）（此款须在本判决生效后三个月内给付完毕。）
三、驳回附带民事诉讼原告人江某的其他诉讼请求。
四、作案工具藏刀予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书后第二日起十日内，通过本院或直接向西藏自治区昌都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长 央 珍
审判员 屈勇多吉
审判员 泽仁拉姆
二〇一五年十二月十七日
书记员 益西拉姆