山东省淄博市周村区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）周民初字第996号
原告:周修明，男，现住山东省高青县。
委托代理人（特别授权代理）:陈红梅，山东恒越律师事务所律师。
委托代理人（特别授权代理）:周涛，男，现在山东省高青县。系原告之子。
被告：中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司。住所地：淄博市张店区。
负责人：庄乾元，总经理。
委托代理人（特别授权代理）:徐爱红、冯德国，山东子诚律师事务所律师。
被告：淄博本信利混凝土砂浆有限公司。住所地：淄博市周村区。
法定代表人：初守博，经理。
委托代理人（特别授权代理）:孟港，山东靖安律师事务所律师。
被告：刘文杰，男，现住淄博市周村区。
原告周修明诉被告中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司（以下简称“平安财险淄博中心支公司”）、淄博本信利混凝土砂浆有限公司（以下简称“淄博本信利公司”）、刘文杰机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年8月21日立案受理。期间根据原告申请进行了伤残等级鉴定。依法由代理审判员安宝哲适用简易程序公开开庭进行了审理。原告周修明的委托代理人陈红梅、周涛，被告平安财险淄博中心支公司的委托代理人徐爱红、冯德国，被告淄博本信利公司的委托代理人孟港，被告刘文杰均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周修明诉称：2013年9月11日11时20分左右，被告刘文杰驾驶被告淄博本信利公司所有的具有安全隐患的鲁CXXX**号重型特殊结构货车顺周村区长行新村中心路由南向北行驶至周村区长行新村中心路南段处，遇到空中东西架设的电缆线，我和我的工友为被告抬举电缆线以方便车辆通行，车辆起步行驶时致我从该车右侧操作平台（该平台安全护栏缺损）上坠落，致我受伤，造成道路交通事故。鲁CXXX**号重型特殊结构货车在被告平安财险淄博中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”）及机动车辆第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）各一份。被告刘文杰系被告淄博本信利公司的工作人员。我因此次交通事故遭受的损失包括误工费56000.00元、护理费14400.00元、住院伙食补助费720.00元、交通费2000.00元、残疾赔偿金95056.00元、被扶养人生活费4929.00元、鉴定费3500.00元、精神损害抚慰金10000.00元，以上共计186605.00元。诉请法院判令被告淄博本信利公司与被告刘文杰承担连带赔偿，并承担本案诉讼费用。不再要求被告平安财险淄博中心支公司承担赔偿责任。
被告平安财险淄博中心支公司辩称：交强险及商业三者险理赔范围是针对被保险人及车上以外人员承担赔偿责任。原告在诉讼中陈述的事实不符合交强险及商业三者险赔偿的情形，我公司不是适格被告，不应当承担赔偿责任，应驳回对我公司的起诉。
被告淄博本信利公司辩称：对原告所诉事故发生的经过无异议。我公司在被告平安财险淄博中心支公司投保交强险及商业三者险，应当由其在承保范围内予以赔偿，不足部分由我公司承担。且原告在本次交通事故中具有过错，应减轻我公司的赔偿责任。被告刘文杰系我公司的工作人员，其在从事工作中发生该事故，无需承担赔偿责任；我公司认可原告住院期间一人护理，不认可院外护理；误工期限过长。误工标准过高，应按2013年山东省农村人均纯收入计算；交通费无证据，不予认可；我公司对司法鉴定意见书不予认可，不应赔偿残疾赔偿金及被扶养人生活费。
被告刘文杰辩称：我是被告淄博本信利公司的员工。事故发生时，我是受公司安排调度驾驶鲁CXXX**号混凝土砂浆搅拌车去周村区长行新村修路的工地运送混凝土，在长行新村中心路距离修路地点三四百米的地方，空中有一条东西走向的电缆线使得混凝土车过不去。工地上派来包括原告周修明在内的四个工人把电缆线挑起托高以方便车辆通过。原告周修明在我所驾驶车辆右边工作平台，其他两人在车的左边，车前方有个指挥的。车辆通过电缆线的时候，指挥的人让我开车，我一起步，原告从车上掉了下去。我在履行职务过程中对原告造成的损害应由被告淄博本信利公司予以承担。
经审理查明：被告刘文杰系被告淄博本信利公司的工作人员。涉案鲁CXXX**号重型特殊结构货车登记在被告淄博本信利公司名下，在被告平安财险淄博中心支公司投保交强险及商业三者险各一份。
2013年9月11日11时20分左右，被告刘文杰受被告淄博本信利公司安排驾驶鲁CXXX**号重型特殊结构货车到周村区长行新村修路的工地运送混凝土。车辆顺周村区长行新村中心路由南向北行驶至周村区长行新村中心路南段处遇到空中东西走向架设的电缆线不能通过。原告周修明及其他三人前来抬高电缆线以方便车辆通行，原告在车辆右侧操作平台（约高2-3米）处抬举电缆线，车辆起步行驶时致其从该操作平台上坠落，致原告周修明受伤，造成伤人道路交通事故。淄博市公安局交通警察支队周村大队认定：刘文杰驾驶具有安全隐患的机动车附载作业人员未设置保护作业人员的安全措施，起步时未确保安全形式的违法行为是事故发生的全部原因，确定刘文杰承担事故的全部责任；周修明不承担事故责任。事故发生后，原告于当日入中国人民解放军第一四八医院住院治疗59天，于2013年11月9日出院，诊断为：1、重型多发伤：（1）重型颅脑损伤：①双额部硬膜外血肿②弥漫性脑肿胀③广泛蛛网膜下腔出血④双侧额骨多发骨折⑤广泛颅底骨折并颅内积气⑥左额顶部头皮血肿并头皮裂伤；（2）创伤性湿肺；2、原发性高血压Ⅱ期。左膝胫骨外侧平台骨折塌陷、左膝关节积血、左腓骨小头骨折移位、左胸腰背部挫扭伤、糖尿病。原告花费医疗费112891.10元，由被告淄博本信利公司支付。原告住院期间由其妻芦爱美、其子周涛二人护理。2013年10月16日，山东理工大学交通安全司法鉴定书出具山理工交通安全司法鉴定书[2013]痕鉴字第9-45号司法鉴定意见书，意见为：事故发生前，鲁CXXX**号重型特殊结构货车右侧工作平台安全护栏与工作平台的四个连接点，其中两个连接点早已分离不起作用，一个连接点只有小部分连接且已锈蚀，该车辆右侧工作平台安全护栏与工作平台的连接端及护栏之间的连接端锈蚀严重，综合上述情况分析，鲁CXXX**号重型特殊结构货车事故发生时右侧工作平台的安全性不符合要求。2015年1月23日，山东精神疾病司法鉴定书出具[2014]精鉴字（2014）第576号司法鉴定意见书，意见为：目前被鉴定人周修明精神伤残评定为Ⅶ级伤残。原告支付鉴定费2263.00元部分交通费。
另查明，原告之父周英成，已去世。原告之母王翠英，1929年12月23日出生，现在山东省高青县花沟镇吉祥村，二人育有周修明、周修水、周秀云子女三人。
上述事实有原告提交的交通事故认定书、保单复印件、驾驶证复印件、住院病案、病人费用清单、诊断证明书、医疗费单据、山东省高青县花沟镇吉祥村村民委员会出具的证明、交通事故司法鉴定意见书、司法鉴定意见书、鉴定费单据、常住人口登记卡，被告淄博本信利公司提交的医疗费单据及原、被告在庭审中的陈述在卷证实。
本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。在本案中，被告刘文杰驾驶具有安全隐患（车辆右侧操作平台安全护栏缺损及平台与护栏之间连接端严重锈蚀）的机动车在附载作业人员工作时未设置安全措施保护作业人员即原告周修明的安全，起步行车致原告发生损害，结合交警部门的事故认定及庭审中查明的事实，本院确定被告刘文杰承担全部赔偿责任。被告刘文杰因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位即被告淄博本信利公司承担赔偿责任。原告不再要求被告平安财险淄博中心支公司承担赔偿责任的诉讼请求，不违反法律规定，本院予以支持；原告花费的鉴定费2263.00元，证据充分，本院予以确认；住院伙食补助费按照每天30.00元标准计算59天为1770.00元；根据原告的实际病情，结合医疗机构出具的诊断证明书，本院确定其住院59天期间需2人护理，出院后1人护理30天，护理费为11840.00元；原告事发前其从事劳动活动获取一定收入，故对其主张误工损失，本院予以支持。参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》并结合医疗机构的诊断及原告的实际伤情,本院确定其因事故误工240天，按照2014年度山东省农村人均纯收入11882.00元标准计算，误工费为7812.82元（11882.00元/年/365天×240天）。原告主张按照山东省在岗职工标准计算16个月误工费的诉讼请求，证据不足，本院不予支持；残疾赔偿金，按照2014年山东省农村人均纯收入11882.00元计算20年乘以残疾系数40%为残疾赔偿金95056.00元。被扶养人王翠英生活费按照2014年山东省农民家庭人均生活消费支出额7962.00元计算5年除以扶养人人数3人乘以伤残系数40%为5308.00元，原告主张被扶养人生活费为4929.00元的诉讼请求，不违反法律规定，本院予以支持，计入残疾赔偿金后，残疾赔偿金为99985.00元；交通费酌情支持1000.00元；原告因本次交通事故造成伤残，遭受一定的精神损害，精神损害抚慰金酌情支持4000.00元。以上共计128670.82元，由被告淄博本信利公司予以赔偿。被告淄博本信利公司辩称应先由被告平安财险淄博中心支公司在保险范围内予以赔偿的意见，证据不足，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五、第二十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：
一、被告淄博本信利混凝土砂浆有限公司于本判决生效之日起十日内在支付原告周修明住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金共计人民币128670.82元；
二、被告中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司在本案中不承担民事赔偿责任；
三、驳回原告周修明要求被告刘文杰承担赔偿责任的诉讼请求及其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币1973.00元，由被告淄博本信利混凝土砂浆有限公司负担1351.00元，原告周修明负担622.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。
代理审判员 安宝哲
二〇一五年六月三日
书 记 员 毕佳琦