湖北省石首市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂石首刑初字第00166号
公诉机关石首市人民检察院。
被告人沈某某，男，汉族，。2015年3月17日因涉嫌故意伤害罪被石首市公安局刑事拘留，同年3月26日被依法逮捕。现羁押于石首市看守所。
辩护人肖良平，湖北忠直律师事务所律师。
公诉机关以石检公诉刑诉（2015）80号起诉书指控被告人沈某某犯故意伤害罪，于2015年5月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，本院于2015年7月22日以（2015）鄂石首刑初字第00083号刑事判决书，认定被告人沈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。宣判后，被告人沈某某不服本院的一审刑事判决，提出上诉。湖北省荆州市中级人民法院于2015年9月21日以（2015）鄂荆州中刑终字第00164号刑事裁定书，认定原判决事实不清，证据不足，撤销本院（2015）鄂石首刑初字第00083号刑事判决书，发回本院重新审判。公诉机关于2015年10月20日以石检公诉刑变诉（2015）3号变更起诉决定书，对被告人作出变更起诉，2015年12月19日公诉机关以因需补充证据材料，向本院建议延期审理，2016年1月7日建议恢复审理。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。石首市人民检察院指派检察员胡灏出庭支持公诉，被告人沈某某及辩护人肖良平到庭参加诉讼。现已审理终结。
石首市人民检察院变更起诉书指控，2013年10月22日19时许，花某（另案处理）在石首卫校附近的“九州电玩城”游戏厅里上班，看见被害人陈某坐在一台游戏机上，便让陈某下来，陈某便下来了。在一旁的张某某看见后，对陈某说：“他要你下来你就下来啊”。陈某听后又坐了上去，花某上前朝陈某的面部打了几拳，陈某开始还手，二人扭打在一起。被告人沈某某、曾某（另案处理）、张某（另案处理）看见后冲过来，一起对陈某拳打脚踢，陈某跑到外面马路上，花某、曾某跟着出去，花某和陈某又打起来，后被苏某某制止。经石首市公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某下颌骨骨折，其损伤程度为轻伤。
针对上述指控，公诉机关提供了如下证据：1.公安机关对发案、破案、抓获经过说明材料；2.被告人沈某某的户籍信息、在逃人员登记信息表；3.被害人陈某的陈述；4.证人耿某某、苏某某、陈某某、刘某的证言；5.同案关系人曾某、张某某的证言；6.辨认笔录。7.被害人陈某与同案关系人花某签订的赔偿协议书；8.湖北省石首市公安司法鉴定中心法医学活体检验意见书（石）公（刑）鉴（活）字（2013）139号；9.被害人陈某在石首市人民医院的住院病历首页、出院记录、手术记录、CT诊断报告及CT片；10.石首市人民医院关于对陈某骨折病情的情况说明；11.石首市气象局出具的2013年10月22日气象资料；12.被告人沈某某的供述与辩解。
公诉机关认为，被告人沈某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人沈某某当庭自愿认罪，但辩称没有对被害人陈某拳打脚踢，只是踢了他腿部两脚，其被害人的轻伤不是他造成的。案发时间应为2013年8月12日，不是公诉机关变更的2013年10月22日。
辩护人的辩护意见为，被害人陈某的轻伤结果没有证据证明是被告人所造成的；公诉机关在三次庭审中出具了三次不完全相同的证据，其证明被告人所犯故意伤害罪的证明力不够，认为被告人的行为不构成故意伤害罪。
经审理查明，2013年10月22日19时许，花某（另案处理）在石首卫校附近的“九州电玩城”游戏厅里上班，看见被害人陈某坐在一台游戏机上，便让陈某下来，陈某便下来了。在一旁的张某某看见后，对陈某说：“他要你下来你就下来啊”，陈某听后又坐了上去，花某上前朝陈某的面部打了几拳，陈某开始还手，二人扭打在一起。被告人沈某某和同案关系人曾某、张某（均另案处理）看见后均冲过来，一起对陈某实施殴打，陈某跑到外面马路上，花某、曾某跟着出去，花某和被害人陈某又打起来，后被“九州电玩城”老板苏某某制止。被害人受伤后，被他人护送石首市人民医院诊断治疗。
2013年12月16日经石首市公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某被人打伤面部后，颌骨骨折，损伤程度为轻伤二级。
另查明，2013年11月7日，本案关系人花某与被害人陈某达成了赔偿协议，“九州电玩城”老板苏某某向被害人陈某赔偿了经济损失80000元（已履行）。
认定上述事实的证据有：
1、2015年12月22日被害人陈某在石首市公安局陈述。我是2013年10月22日晚19时左右在石首市太平坊“九洲电玩”被花某、曾某、张某、沈某某等人打伤的。在第一次询问中说是2013年8月12日被他们打伤，我当时不能确定，是听朋友说的，我就以为是那天。现在家里找到了我那次在医院做下颌CT的片子，上面显示是2013年10月23日，那是我被打后第二天做的下颌CT，所以我能确定是2013年10月22日被打伤的。2013年10月22日我在“九洲电玩”看别人玩了一会，我就坐在一台游戏机上继续看别人玩，花某叫我下来，我就下来了，在旁边的张某某说“他叫你下来你就下来？”，我便又坐到游戏机上，花某看到后就冲过来一拳打在我脸上，我就还手，花某和沈某某、曾某、张某看我还手就围上来一起打我，他们四人对我拳打脚踢，其中有人拿凳子从我背后砸我的头，我就往外跑，他们又追到外面打我，老板苏某某将他们制止，是耿某某和刘某开车将我送到人民医院治疗。我就诊时以为我的伤没有什么事，就跟医生说是不小心摔伤的，当天就住院了，住院后的4、5天做的手术。在医院住了二个多星期。是2013年12月16日做的伤情鉴定。“九洲电玩城”的老板苏某某支付了我医药费3万元及另外赔偿了5万元，在一家律师事务所签订了赔偿协议。2013年我在人民医院只住院过一次。
2.2015年12月22日证人苏某某在石首市公安局的证言。陈某被花某打伤的时间我通过仔细回想，应是2013年10月份的一天晚上。因为当时天气不冷不热，我穿的是长袖衬衣。之前说的8、9月份是错误的，因为8、9月份天气热，我不可能穿长袖。那天我开车经过，看见花某和一个男的打架，相互用拳头打对方的头部、胸部，我急忙下车制止。我要刘某把陈某送往医院。我后来才知道陈某面下颌被打骨折了。等陈某出院后没几天我给予陈某赔偿了共8万元，在一个律师事务所签订的调解协议书，有成某、耿某某在场。
3.2015年12月23日证人耿某某在石首市公安局的证言。2013年下半年陈某在“九洲电玩城”被打伤后是我开车和刘某一起送他去医院治疗的，当时天气不热，我穿的是长袖衣服。当晚陈某住了院，第二天我知道陈某下颌骨骨折了，我去人民医院看过他。陈某出院后不久苏某某与陈某在一个律师事务所签订了调解协议书，苏某某赔偿了陈某共8万元，我当时也在场，还有成某在场。
4.2015年12月25日证人陈某某在石首市公安局的证言。2013年下半年陈某被打伤我在场，其具体时间我记不清了，只记得事发当晚天气不热，我是穿的长袖针织衫。当日傍晚，我在看别人打游戏，突然听见花某和陈某吵了起来，听到花某说“你跟老子下来”，陈某就下来了，在旁一个年青男子对陈某说“他叫你下来，你就下来？”，陈某就又坐上去了，花某就开始打陈某，后相互打起来。他们扭打的时候曾某从旁边过来踢了陈某几脚，又有二个年青男子过来对陈某拳打脚踢。之后陈某就出去了，花某、曾某也跟着出去，陈某和花某又打了起来，再后来被“九洲电玩”老板苏某某赶来制止，陈某被送往石首市人民医院治疗。后来听朋友说陈某被打伤后住院了。
5、2015年9月16日证人刘某在石首市公安局绣林派出所的证言（补充证据）。2013年下半年的一天傍晚6点左右，我在“九州电玩城”玩游戏，突然听到陈某和花某吵了起来，过了一会他们就打了起来。我过去的时候花某将陈某摁在一台游戏机上，后他们二人走出去在马路上又开始打，被旁人拉开。老板苏某某开车赶了过来，叫我将陈某送医院，我便和耿某某将陈某送到了石首市老人民医院。陈某在医院包扎后他就去做CT检查，我和耿某某就开车走了。后来听说陈某下巴骨折了，在医院住了一段时间。
6.2015年12月24日同案关系人张某某在石首市公安局的证言。陈某在“九洲电玩城”被人打伤我在场，那是2013年10月中下旬的一天，那时候正好要穿长袖的季节，不过我们年青人都还穿短袖，我的生日是11月底，那次陈某被打后一个多月我才过生日，所以应该是2013年10月中下旬的一天傍晚。当日，我和陈某一起到“九洲电玩”玩，我在一台打鱼机上玩，陈某坐在另一台打鱼机上看别人玩，花某叫陈某下来，，陈某和花某吵了几句就下来了。陈某觉得很没面子，我便说“你坐在别人饭碗上，肯定要你下来”，陈某说“你们越是这么说，我越要坐上去”，陈某说完又坐上去了，花某就冲上去掐着陈某的脖子，然后用拳打陈某的脸部，陈某还手和花某打了起来，接着曾某、沈某某、张某等人也围了上来一起对陈某拳打脚踢，之后沈某某用一叠塑料凳子从背后朝陈某头上砸去，陈某当即就倒地了。花某、曾某、沈某某、张某一起将陈某往外面拖，陈某起来后对花某说，要和他单挑，花某就将陈某拉到外面马路上，对陈某的脸上就是几拳。正好“九洲电玩城”的老板苏某某赶了过来控制了局面。苏某某安排刘某把陈某送去医院，刘某和耿某某就开车将陈某送去了人民医院。随后我去医院看陈某，我到医院时医生在给陈某包扎伤口，是我扶陈某做的CT检查和住院，我在医院陪陈某住了一个星期，医生给他下巴做手术后2、3天我就没有再陪他了。
7.2015年12月24日同案关系人曾某在石首市公安局的证言。2013年8月份的一天晚上我和花某、张某在“九洲电玩”将陈某打伤，具体时间记不得了。当天是晴天，我穿短袖T恤和七分裤。那天我在“九洲电玩”睡觉，突然听到花某在吼人，看到花某和陈某打在一起，张某某等人在劝架，陈某不听劝还讲狠，我听不惯就上去踢了他一脚。后来陈某邀约花某到外面单挑，他们二人就到外面斗殴。他们二人打了一会，刘某就把陈某带走了。花某用拳头打陈某头部，也打了陈某的其它部位。我后来知道陈某的下巴被打骨折了。我知道后来苏某某赔偿了陈某8万元。
8.2015年12月24日被告人沈某某在石首市公安局的供述。2013年8月份的一天晚上，我和花某、曾某、张某一起在“九洲电玩”将陈某打伤，后经鉴定为轻伤，我不能确定当时的准确时间，当天晚上是晴天，不热不冷，穿的是短袖T恤。当时我和曾某在“九洲电玩城”里的床上睡觉被吵醒，看见花某和陈某打了起来，陈某被花某打得躺在收银台边上，花某接着又用手肘打了陈某的下巴一下，陈某起来后还手打花某，我就和张某一起将陈某拉住，陈某的手舞到了我头上一下，我就踢了陈某腿几脚。陈某要和花某到外面单挑，后他们就出去在外面打了起来，他们打的时候曾某等人也动手一起打了陈某，我和电玩城老板苏某某将他们拉开。陈某被耿某某等人送去了医院。后来才知道陈某下颌骨骨折了，鉴定为轻伤。我知道电玩城的老板出面给陈某赔偿了几万元。
9.2015年12月24日被告人沈某某在石首市公安局的辨认笔录。被告人沈某某辨认出2013年10月22日晚在“九洲电玩”参与殴打陈某的有曾某。
10.2015年12月24日同案关系人张某某在石首市公安局的辨认笔录。张某某辨认出2013年10月22日晚在“九洲电玩”参与殴打陈某的有沈某某、花某、张某。
11.2013年12月16日石首市公安司法鉴定中心（石）公刑鉴活字（2013）139号法医活体检验意见书记载。陈某自述2013年10月22日被人用拳头打伤面部，急到石首市人民医院住院治疗；病历材料记载，CT摄片示右侧下颌角及左侧下颌体骨骨折，断端稍移位，2013年10月27日在全麻下行颌骨骨折复位术、任意瓣成形术；法医活检，右颊部见0.3cm0.3cm浅表疤痕，2013年12月7日CT片下颌骨骨折术后；鉴定意见，陈某的损伤程度为轻伤。
12.2014年9月26日石首市公安司法鉴定中心对陈某的损伤程度鉴定作出补充说明。依据现行《人体损伤程度鉴定标准》，陈某所受损伤符合轻伤二级标准。
13.2015年12月22日石首市人民医院对陈某骨折病情出具情况说明。陈某于2013年10月22日因颌面外伤收入五官科治疗，CT平扫及CT三维重建均显示为双侧下颌骨骨折，且影像表现为新鲜骨折。
14.被害人陈某于2013年10月22日至23日在石首市人民医院所拍摄的CT片数张。
15.2015年12月23日石首市人民医院对陈某在该院次数的情况说明。自2013年至2015年陈某在石首市人民医院住院只有一次。
16.2015年12月21日石首市气象局出具2013年10月22日全日气象资料。当日阴天转晴，无雨，最高温20.3℃，最低温度13.6℃，19时的温度过为16.6℃。
17.2015年10月22日石首市公安局制作的现场平面示意图。
18.石首市公安局、长沙铁路公安局岳阳东车站派出所对发案、抓获、破案经过的说明材料。
19.2013年11月7日花某与陈某签订的赔偿协议书。除医疗费外花某一次性赔偿了陈某5万元。
20.被告人沈某某的户籍身份证明材料。
21.同案关系人曾某、张某某的户籍身份证明材料。
22.被害人陈某及证人苏某某、耿某某、陈某某的户籍身份证明材料。
上列证据，经庭审举证、质证，其来源合法、有效，所证内容客观、真实，本院予以确认。
本院认为，被告人沈某某伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人在共同犯罪中所起的作用相对较小，同时考虑同案关系人赔偿了被害人的全部经济损失，被告人当庭自愿认罪，故均酌情对其从轻处罚。被告人伙同他人故意伤害他人身体，并致被害人轻伤的事实，有被害人的陈述、同案关系人曾某及多人的证人证言（其中张某某证明从发案时到被害人住院及手术的全部经过）、法医鉴定、医院病历及说明材料、被害人在医院所拍的CT片、案发日气象资料及被告人的多次供述等证据予以证实，各证据之间相互映证，形成了较为完整的证据链，故足以认定。公诉机关补充的相关证据材料来源合法、有效，未有证据证明违反相关程序。对被告人“案发时间不是2013年10月22日，应是2013年8月12日”及辩护人“被害人陈某的轻伤结果没有证据证明是被告人所造成的；公诉机关在三次庭审中出具了三次不完全相同的证据，其证明被告人所犯故意伤害罪的证明力不够，认为被告人的行为不构成故意伤害罪”的辩解和辩护意见均不予采纳。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节、在共同犯罪中所起的作用及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十一条的规定，判决如下：
被告人沈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（有期徒期的刑期，从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月17日起至2016年2月16日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 吴 志
审 判 员 付长青
人民陪审员 唐海林
二〇一六年一月二十五日
书 记 员 付在平