山东省青岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁02民终2743号
上诉人（原审被告)姜璐璐。
上诉人（原审被告）刘福帅。
委托代理人姜爱玲。
被上诉人（原审原告）衣桂妮。
委托代理人庞洪祥，山东一诺律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）张锋。
委托代理人庞洪祥，山东一诺律师事务所律师。
上诉人姜璐璐、刘福帅因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省即墨市人民法院（2015）即民初字第4743号民事判决，于2015年12月25日向本院提起上诉。本院于2016年3月24日受理本案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
原审原告衣桂妮、张锋在一审中诉称，2015年2月13日15时左右，在即墨市环秀街道办事处石棚水库大坝北侧原告张锋家门口，两原告衣桂妮、张锋因琐事被被告姜璐璐、刘福帅殴打，经法医鉴定，两原告身体损伤构成轻微伤，且原告衣桂妮经青岛万方医学司法鉴定所鉴定构成十级伤残。在即墨市环秀派出所调解未果，原告故诉至法院，请求：一、判令两被告赔偿两原告各项损失共计100600元【其中医疗费10493.71元（5106.7+5386.97）、误工费10956元（7260元+3696元）、护理费3300元（1452+1848）、住院伙食补助费500元（220元+280元）、伤残赔偿金76588元（38294×20年×10%）、交通费500元（220元＋280元）、鉴定费800元、精神抚慰金2000元，共计105137.71元，原告主张100600元】。二、诉讼费用由被告承担。
原审被告姜璐璐在一审中辩称，首先我大姨与原告同住一个大院，是原告先找了社会青年到我大姨家中进行威胁，然后我正好碰到张锋在院子里弄菜，就去找原告张锋理论，原告张锋就骂我。我们并没有动手打原告，原告受伤跟我们没有任何关系。
被告刘福帅辩称，当时我母亲姜爱玲正在家包菜，一个男青年到我们家中让我把木头拉走，否则就平了我家，这个男青年走时我看到他开着的车上午十点就在原告张锋那停着。然后就去找张锋问为什么找人过来威胁我，张锋就骂我还推把我。刘福帅正好回来看到了，就去把母亲拉回来然后我们就回家了，刘福帅根本没有打原告。
经原审审理查明，原告张锋、衣桂妮与被告刘福帅均住在即墨市环秀街道办事处石棚水库大坝后，且为居住在同一大院内的邻居。2015年2月13日15时许，在张锋家门口，因为琐事，张锋、衣桂妮、姜璐璐、刘福帅发生争执并相互厮打，致原告张锋、衣桂妮、被告姜璐璐受伤。受伤后原告衣桂妮到即墨市人民医院治疗，经医院诊断为：1、肋骨骨折。2、头外伤反应。住院治疗11天，共计花去医疗费5106.74元。原告衣桂妮之伤经即墨市公安局法医鉴定构成轻微伤，原告为此支出鉴定费200元。出院后，即墨市人民医院建议原告衣桂妮休养45天。原告张锋受伤后到即墨市人民医院治疗，经医院诊断为：1、多处软组织挫伤。2、硬膜下积液。住院治疗14天，共计花去医疗费5386.97元。原告张锋之伤经即墨市公安局法医鉴定构成轻微伤，原告为此支出鉴定费200元。出院后，即墨市人民医院建议原告休养14天。
另查明，原告张锋与衣桂妮系夫妻关系，且双方均为城镇居民，原告衣桂妮于2013年3月2日委托青岛万方医学司法鉴定所对其伤残等级进行鉴定，青岛万方医学司法鉴定所于2015年3月10日出具司法鉴定意见书，认为原告衣桂妮肋骨骨折评定为十级伤残，原告为此支付鉴定费800元。被告在庭审中对原告伤残级别不予认可，原告申请重新鉴定，经本院委托青岛正源司法鉴定所出具司法鉴定意见书，认为原告衣桂妮左侧第6前肋骨折致残程度为十级伤残，原告为此花去鉴定费1100元。
原审法院认为,公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人的相应损失。本案中，原、被告系同院居民，本应互谅互让、和睦共处，但原、被告双方因琐事发生纠纷后，均未能采取冷静的态度和正确的方式及时化解矛盾，而是相互争执、厮打，并且在厮打过程中两原告及被告姜璐璐受伤。对此，双方处理矛盾的方法均不当，双方均有过错。综合分析原被告的伤情、年龄及纠纷的起因和纠纷的整个过程，被告应当承担主要责任，以承担70%的责任为宜。两原告主张医疗费10493.71元（5106.74+5386.97）元、住院伙食补助费500元（220元+280元）、伤残赔偿金76588元、鉴定费800元符合法律规定，法院予以支持.原告要求每日按132元计算误工费，未提交证据加以证明，法院支持其按青岛城镇居民人均可支配收入即每日104.92元的标准计算误工费与护理费，其中衣桂妮误工费5875.52元（104.92元/天×56天）、护理费1154.12元（104.92元/天×11天），张锋误工费2937.76元（104.92元/天×28天）、护理费1468.88元（104.92元/天×14天）；原告主张精神抚慰金2000元过高，法院合理确定支持其1000元；原告主张交通费500元过高，法院支持其300元。为此，对两原告诉讼请求中合理的损失，由两被告按照70%的比例进行赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十一条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条的规定，判决：一、被告姜璐璐、刘福帅于判决生效后十日内赔偿原告衣桂妮、张锋各项损失71082.8元[其中医疗费10493.71元、误工费8813.58元（5875.82元+2937.76元）、护理费2623元（1154.12＋1468.88）、住院伙食补助费500元、伤残赔偿金76588元、交通费300元、鉴定费800元，共计100118.29元×70%，精神抚慰金1000元]。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告衣桂妮、张锋的其他诉讼请求。案件受理费2312元，由原告衣桂妮、张锋负担1160元，被告姜璐璐、刘福帅负担1152元。
一审宣判后，原审被告姜璐璐、刘福帅不服，提起上诉。请求二审撤销一审判决，依法改判或发回重审；一、二审诉讼费由被上诉人负担。理由是：一审法院认定事实错误，两上诉人从未动手打过被上诉人，不应承担任何赔偿责任。法院认定事实所依据的公安笔录也与事实不符，公安机关在询问时逼迫上诉人按照他们的要求的去说，采取了不合法的询问手段，上诉人被逼无奈才按他们的要求去说，并按他们的要求在笔录上签字。对于公安机关非法取得的证据材料，不能作为本案定案的依据。另外，本案发生在2月13日，而被上诉人14号才到医院诊治，证实13号当天被上诉人并未受伤，其事后因其他原因造成的伤害，更与上诉人没有任何关系。即便法院认定双方相互厮打，相关赔偿项目也于法无据。首先张锋诊断的硬膜下积液系因煤烟中毒所致，并非外伤造成，对其治疗、护理、误工等费用不应让上诉人赔偿，并且水利局每月给张锋发工资，张锋并未产生误工损失。其次，衣桂妮诊断的肋骨骨折并非上诉人造成，且肋骨骨折也不应评定为十级伤残，衣桂妮仅一处肋骨骨折，伤势轻微，不应构成伤残。本案是身体权纠纷，应当参照适用《道路交通事故受伤人员伤残评定》的规定。再次，对被上诉人的精神赔偿金不应支持。即使法院认定双方相互厮打，责任划分也明显不当。被上诉人应对事件承担全部责任或主要责任。请求二审查清事实，公正判决。
被上诉人衣桂妮、张锋二审答辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审维持原判。
二审双方均未提交新证据。原审认定的事实属实，本院予以确认。
本案经调解，各方未达成调解协议。
本院认为，本案系生命权、健康权、身体权纠纷。根据事发后公安对双方的调查询问，上诉人刘福帅自述摔倒了被上诉人张锋并在其身上乱踹了几脚；上诉人姜璐璐自述用左脚踩在被上诉人衣桂妮肚子上，两手揪着她头发，当时用脚踹没踹没印象了。该公安笔录经过上诉人签字确认。现上诉人认为是被上诉人先找社会青年到姜爱玲家进行威胁，姜璐璐只是去被上诉人家理论，并未动手打过被上诉人，公安采用了逼迫的方式非法取证，但未提供证据证明自己的主张。一审依据事发后，公安作的询问笔录，综合分析事发起因、经过，判决认定由上诉人承担70%的责任恰当，本院予以确认，上诉人认为不应承担责任的主张本院不予支持。被上诉人张锋受伤后在医院治疗，必然产生医疗费、护理费、误工费。上诉人主张张锋住院系治疗因煤烟中毒所致的硬膜下积液，水利局依然每月发放全额工资，因无证据证明，本院不予认可。另，双方发生厮打后致被上诉人衣桂妮肋骨骨折，经法院委托鉴定为十级伤残。该肋骨骨折必然给受害人造成精神和生理痛苦，一审支持1000元的精神损害抚慰金符合我国的相关法律规定，本院予以确认。上诉人认为本次身体权纠纷不适宜用《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》，应当参照适用《道路交通事故受伤人员伤残评定》等国家标准，因该主张无事实和法律依据，本院不予支持。
综上，上诉人姜璐璐、刘福帅对自己的上诉请求未提交证据证明，其上诉理由不成立，对其上诉请求本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条、第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费共计1577元，由上诉人姜璐璐、刘福帅负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 姜 蓉
审 判 员 张好栋
代理审判员 魏 文
二〇一六年五月二十七日
书 记 员 侯 钰
书 记 员 肖梦琦