贵州省镇远县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）黔2625刑初52号
公诉机关贵州省镇远县人民检察院。
被告人邰金良，男，1977年4月4日出生，侗族，贵州省镇远县人，小学文化，农民，因涉嫌交通肇事罪，于2015年9月21日被镇远县公安局刑事拘留，经镇远县人民检察院批准，同月30日被执行逮捕，现羁押于镇远县看守所。
镇远县人民检察院以镇远检公诉刑诉〔2016〕35号起诉书指控被告人邰金良犯交通肇事罪，于2016年4月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭,于2016年5月11日在本院审判庭公开开庭进行了审理。镇远县人民检察院指派检察员张萍出庭支持公诉，被告人邰金良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2015年9月20日14时许，被告人邰金良饮酒后驾驶贵AA12**号小型汽车由报京乡往金堡镇方向行驶，14时30分，行驶至镇岑线33KM+600M（小地名：报京石桥村）处时，行经在未施划中心线的一般弯坡路段，未能保持安全车速按照操作规范安全驾驶、谨慎驾驶、临危措施不当，致使车辆失控后驶出左侧路外，碰撞民居院内村民肇事，造成被害人朱某颅脑损伤当场死亡、被害人邰某复合伤，经医治无效死亡、被害人刘某轻伤一级、被害人潘某受伤、贵AA12**号车乘车人邰某甲轻伤一级、路边蓄水池及肇事车辆受损的交通事故。经镇远县公安局交通警察大队认定，被告人邰金良在事故中负全部责任。
公诉机关认为，被告人邰金良违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致使二人死亡，三人受伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人邰金良具有以下量刑情节：一、案发后主动报警，并到公安机关如实供述了犯罪事实，具有自首情节，依法可对其从轻或减轻处罚。二、积极赔偿，但由于赔偿能力有限，无法满足所有被害人的赔偿要求，可考虑该情节酌情对被告人从轻处罚。三、被告人系酒后驾车，酌情应从重处罚。请法庭综合考虑上述情节予以公正判决。
被告人邰金良对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪。未向法庭出示证据材料。
经审理查明：2015年9月20日14时许，被告人邰金良饮酒后驾驶贵AA12**号小型普通客车由报京乡往金堡镇方向行驶。14时30分，行驶至镇岑线33KM+600M（小地名：报京石桥村）处时，行经在未施划中心线的一般弯坡路段，未能保持安全车速按照操作规范安全驾驶、谨慎驾驶，临危措施不当，致使车辆失控后驶出左侧路外，碰撞民居院内村民肇事，造成被害人朱某颅脑损伤当场死亡、被害人邰某复合伤经医治无效死亡、被害人刘某轻伤一级、被害人潘某受伤、贵AA12**号车乘车人邰某甲轻伤一级、路边蓄水池及肇事车辆受损的交通事故。经镇远县公安局交通警察大队认定，被告人邰金良在事故中负全部责任。
案发后，被告人邰金良拨打了120急救电话及110报警电话，在事故现场等待，到案后如实供述了犯罪事实。
2015年9月22日，被告人邰金良与被害人朱某的家属朱某甲、潘某甲达成赔偿协议，由邰金良赔偿15万元，并已于2015年10月23日付清。朱某甲、潘某甲出具谅解书表示对邰金良予以谅解，请求对其从轻处罚。
2016年2月26日，被告人邰金良的家属邰某乙向被害人邰某的家属邰某丙赔偿邰某死亡的丧葬费2万元。
公诉机关向法庭出示了以下证据材料：
1、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、拘留证、拘留通知书、延长拘留期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，证明案件的来源（2015年9月20日14时52分报案至镇远县公安局交通警察大队）、本案的立案时间（2015年9月21日）、被告人邰金良报案的过程及采取强制措施的情况（2015年9月21日被镇远县公安局刑事拘留，经镇远县人民检察院批准，于2015年9月30日被镇远县公安局执行逮捕，现羁押于镇远县看守所）、本案的办案程序合法。
2、被告人邰金良的户籍证明，证明被告人邰金良符合犯交通肇事罪的主体资格。
3、朱某、邰某甲、邰某、刘某的户籍证明，证明被害人的基本信息情况。
4、驾驶人信息查询结果单、驾驶证、行驶证、机动车信息查询结果单，证明被告人邰金良持有有效驾驶证及行驶证，贵AA12**号小型汽车手续齐全。
5、公安交通管理行政强制措施凭证、证据保全决定书、证据保全清单，证明镇远县公安局交通警察大队依法扣留邰金良机动车及机动车行驶证、驾驶证，扣押程序合法。
6、道路交通事故车辆技术检验报告、车检照片、车检人员资质证明，证明贵AA12**号小型汽车符合机动车安全技术条件要求，车辆检验程序合法。
7、呼气式酒精检测结果单、检测照片，证明：①邰金良呼气式酒精测试结果为72mg/100ml；②对邰金良酒精测试程序合法。
8、镇公交认字（2015）第A00025号道路交通事故认定书、送达回执,证明邰金良对此次交通事故承担全部责任，邰某甲、朱某、刘某、邰某、潘某无责任。
9、镇远县公安局交通警察大队出具的到案经过，证明案发后，邰金良立即拨打120急救电话，并主动报警，后镇远县公安局交警大队民警在现场将邰金良传唤至交警大队接受询问。
10、赔偿协议书、丧葬协议、收条、刑事谅解书，证明：邰金良与朱某的家属（父亲朱某甲、母亲潘某甲）达成赔偿协议，邰金良巳付朱某甲、潘某甲15万元，朱某甲、潘某甲出具谅解书请求司法机关对被告人邰金良从轻处罚；邰金良赔偿邰某家属丧葬费2万元。
11、送达回证，证明各相关法律文书巳送达给案件当事人，程序合法。
12、被害人潘某的病历资料、情况说明，证明潘某头部、腿部受伤的事实；因伤情、伤残鉴定需要对伤者进行针对性询问，并由伤者自行陈述，潘某年幼（3岁），缺乏必要的思维能力及语言组织能力，不能进行相关陈述，仅凭客观检查结果不能鉴定其伤情，故鉴定机构未对其进行伤情、伤残鉴定。
13、现场勘验检查工作记录、现场方位图及现场照片，证明案发现场的客观情况：案发现场位于镇岑线33KM+600M处(小地名：报京石桥村)。
14、法医学尸体检验报告、法医学尸体检验照片、邰金良血液检验报告、黔东南州人民医院法医学司法鉴定所鉴定意见书、鉴定机构及鉴定人员资质证明、鉴定聘请书、邰金良血样提取登记表、死亡证明，证明：被害人朱某系生前因交通事故致颅脑损伤死亡；被害人邰某系因交通事故致复合伤，经医治无效死亡（2016年2月23日06时50分）；被害人刘某的损伤（颅骨粉碎性骨折、颅底骨折并脑脊液鼻漏、脑挫裂伤并脑内血肿、面部皮肤挫裂伤疤痕长7.5厘米）评定为轻伤一级；被害人邰某甲的损伤（胸3、胸6推体压缩性骨折）评定为轻伤一级、八级伤残；邰金良血样中检出酒精成分，其乙醇含量为48.62mg/100ml。
15、证人邰某丁的证言，证明：2015年9月20中午邰某丁与其表哥邰金良到邰某甲(邰金良的弟弟）家吃饭，吃饭期间，邰金良喝了两瓶啤酒，饭后邰金良提议到金堡看望他另一姓吴的表哥。于是邰某丁、邰某甲就乘坐邰金良驾驶的贵AA12**号面包车由报京乡屯上行政村往金堡方向行驶，约14时许，当车行至报京石桥路段时，因避让前方障碍物，邰金良往左边打方向盘。由于车速过快，车辆行驶出路外，直接撞到路外水池后车辆才停下来，邰某丁等人下车后，看见车辆已经驶出公路，停在一农户的院坝边，农户院坝里的水池被车撞倒，在车辆的左后方约3米远处躺着一个大人和一个小孩，在车辆左边1米左右躺着两个小孩，其中一个小孩巳经死亡，后邰金良立即就拨打120、110电话的事实。
16、证人潘某甲的证言，证明：2015年9月20日下午，潘某甲坐在自家院坝里靠近大门位置，自己的儿子在门口玩耍。当时潘某甲家门口一共7人，分别是其子朱某、刘某、邰某（背着一个孩子坐在大门门口院子的右边），邰某戊、邰某己也坐在那里，邰某戊也背着一个小孩，她们三个妇女当时坐在一起吃猕猴桃。大概14时30分左右，潘某甲听到从报京方向传来车辆轮胎打滑的声音，那声音很刺耳，紧接着一辆银灰色的面包车就从报京方向的道路上行驶到院子里，当时面包车速度很快，先是撞到邰某戊坐的凳子，邰某戊就往潘某甲家房子的方向一扑，人没有被车撞到，然
后面包车又撞上了坐在院子内的邰某。面包车撞到她以后继续向前冲，紧跟着就撞到潘某甲儿子朱某的后背和头部，同时还撞到刘某。朱某和刘某被撞到院子旁边的水池下面的楼梯上。面包车撞上水池后才停下来。没多久报京派出所的民警及120急救车来到现场，医务人员确认朱某已经死亡。
17、证人刘某甲的证言，证明：2015年9月20日中午，刘某甲正在香顺（奶名）家院子里玩。约14时许，一辆从金堡方向行驶而来的面包车缓慢停靠在香顺家门口的路中间。此时邰金良驾驶一辆面包车从报京方向行驶而来并朝刘某甲坐的位置驶来，先将背着小孩的老花（奶名）撞倒在地，老花及背着的小孩被撞在距离肇事车左后方约2米处，后又将在院子里玩砂的朱某与刘某撞倒在地，被撞倒在肇事车停驶处前方1米处的梯子坎上，香顺家水池也被撞倒，从金堡方向行驶而来的面包车后来就离开了，且与邰金良驾驶的面包车没有接触。后发现朱某当场死亡，事故现场除了死伤的四人外，还有三个人刘某甲叫不出名字。
18、证人朱某乙的证言，证明：2015年09月20日14时30分左右，朱某乙与其爱人邰某庚从镇远回到家，当时还没下车，就听见车辆刺耳的刹车声音和“嘭”的一声撞击声。朱某乙立即跳下车跑过去查看情况，看见一辆小型面包车侧停在镇远往报京的右侧路外，车头朝镇远方向，一个妇女在找自己家的小孩子，朱某乙问她怎么回事，她也没有回答。朱某乙就又往车的一侧看了看，看见一个背着小孩的妇女躺在面包车左侧车尾部，另外有两个小孩就躺在车辆左侧的阶梯上，其中一个小孩子还在动，另一个躺着不动弹了。过了有1到2分钟左右，就有寨子上的人赶到现场了，朱某乙就立即拨打120，之后又有人打了110报警。大概30分钟后120急救车及交警赶到了现场。肇事车辆是一辆灰白色的小型面包车，只知道是贵阳地区的号牌，车牌号码不记得了，案发现场位于镇岑线33公里左右，小地名为石桥。
19、证人陈某的证言，证明：2015年9月20日下午，陈某驾驶其所有的贵HBR5**面包车载着其堂哥陈某甲（坐副驾驶位置）从金堡往报京方向行驶。14时30分左右，车辆行驶至报京石桥路段，刚刚转过一个弯往前行驶了几十米，陈某就看见前方一百米左右有一辆银灰色的面包车朝自己的车驶来。当时对面的面包车车速很快，有点飘，陈某感觉不正常，就立即减速靠右停车，停车之后对方车距离自己还有四五十米远。这时陈某看见对方车有点甩，速度也有点慢了，感觉应该是对方驾驶员踩了刹车，但是车速还是很快。对方车辆离陈某20米左右时发生了漂移，车头往陈某行驶的右侧路，然后车辆就驶出路外。过了1到2秒钟，陈某就听到“嘭”的一声响，听到撞击声后，陈某甲朝车外看了看，他发现有个小孩躺在陈某车辆右边前方的民宅院内，脸色发白，陈某甲有点害怕，就叫陈某开车走，陈某这才知道对方车撞到人了，但是因为陈某甲晕血，就没下车去看，继续驾驶车辆载着陈某甲回家了。
20、证人陈某甲的证言，证明：肇事车辆往居民房前坐着的一排人撞去，撞过去的时候，有位妇女抱着一个小孩在怀里紧紧的，还有一个小孩被撞在水池旁边的巷子下面去了。也就是1到2秒钟的时间，陈某甲听到了“嘭”的一声响，这辆面包车撞击民房门前的一个水池侧翻在那里了。陈某甲感觉有点害怕，就叫陈某开车回报京了。
21、被害人邰某甲的陈述，证明：2015年9月20日上午7时许，邰某甲与其大哥邰某辛、二哥邰金良与寨上的二十来人在给自己的房屋下基脚。12时许，吃过饭后，邰金良说去看望表哥吴某，因为吴某前几天发生交通事故，邰金良等人想去慰问一下，于是邰金良就驾驶他的贵AA12**面包车载着邰某甲（邰某甲坐车子的第二排位置）和邰某甲的表弟邰某丁（坐副驾驶位置）一起去金堡看望吴某。当车行至报京石桥路段时，邰某甲感觉车子突然一偏，然后抬头看见车辆正前方有一辆车，邰某甲所坐的车就偏向一旁，之后就听见有人在喊，邰某甲因为受伤，感觉不到外面的情况了。
22、被告人邰金良的供述和辩解，证明：2015年9月20日中午邰金良与其弟邰某甲、表弟邰某丁一起中午饭，吃饭期间邰金良喝了一瓶多啤酒，吃完饭之后三人相约去金堡看邰金良的另一个表弟，因为他前几天刚发生交通事故，想去看看他。当天下午14时左右，邰金良驾驶自己的贵AA12**号五菱牌面包车载着邰某甲（坐在中间一排驾驶室后面的位置）及邰某丁（坐副驾驶位置）从报京往金堡方向行驶。14时30分，车辆行至报京乡松柏路段时，邰金良喝酒了，有点兴奋，开得有点快，感觉到路的右边有车，感觉有障碍物（具体是什么障碍物不清楚）。为了避让障碍物，就往左边打方向盘，打了方向盘之后邰金良又发现前方道路左侧路边有人，就慌了，就立即踩刹车，一直踩着刹车没有松开，然后车辆失控，对着左前方路边的人冲了过去并撞到了路边的人，撞了人之后车辆继续往前行驶撞了左侧路边的一个砖砌的水池并把水池撞坏之后停了下来。车辆停驶后，邰金良发现驾驶室的车门打不开，朝左侧车外看了一下，发现车辆左侧的阶梯上有两个小孩受伤。后邰某丁从副驾驶位置车窗爬到车外，邰金良接着从副驾驶位置爬到了车外，下车之后邰金良立即用手机拨打了120急救电话，走到车后查看情况，发现车后还有两个受伤的人躺在地上，一个是成年人，一个是小孩，邰某甲也受伤了。之后邰金良用手机打了110报警电话，过了一会儿报京派出所的民警赶到了现场。
案发当时撞了一共有四个人，只知道其中一个是成年人，另外三个是小孩，一个小孩当场死了，两个小孩和那个成年人受伤。与一个死者的家属巳经达成协议，并委托家里面的人想办法找钱去医治伤者。现在没有经济能力赔偿，等事情处理好以后挣钱来赔偿。
上述证据材料经庭审举证、质证，被告人邰金良均无异议，本院认为，该些证据材料来源合法、内容客观真实，与本案具有关联性，已当庭予以全部确认，作为定案的依据。
本院认为，被告人邰金良饮酒后驾驶小型普通客车，行经未施划中心线的一般弯坡路段，未能保持安全车速按照操作规范安全驾驶、谨慎驾驶，临危措施不当，致使发生交通事故，导致二人死亡，三人受伤的严重后果，经镇远县公安局交通警察大队认定，被告人邰金良承担此次事故的全部责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人邰金良犯交通肇事罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一）项的规定，其法定刑为三年以上七年以下有期徒刑。被告人酒后驾驶机动车辆，可酌情从重处罚。案发后，被告人及时拨打急救电话及报警电话，在现场等待公安民警前来处置，归案后，能够如实供述犯罪事实，根据《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》的规定，构成自首，依法可对其从轻或者减轻处罚。被告人积极进行赔偿，获得了被害人朱某的家属的谅解，并赔偿了被害人邰某的部分损失，可酌情考虑对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一）项、《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》的规定，判决如下：
被告人邰金良犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月21日起至2018年9月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 母绍先
审 判 员 吴志广
代理审判员 卢玉婷
二〇一六年六月十七日
书 记 员 谢杰凰