湖北省郧县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂郧县民一初字第00191号
原告胡延刚。
委托代理人胡军（系胡延刚之子），1983年2月4日出生，汉族。代理权限：特别授权，包括代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为进行调解、和解，代为签收法律文书。
委托代理人方涛，湖北献真律师事务所律师。代理权限：一般代理。
被告胡延六。
委托代理人周明。代理权限：一般代理。
原告胡延刚诉被告胡延六身体权、健康权纠纷一案，本院于2014年2月18日立案受理后，依法由助理审判员陈刚适用简易程序，于4月2日、7月1日公开开庭进行了审理。审理中因被告胡延六殴打他人，公安机关正在处理中，本案依法中止审理，中止事由消除后本案恢复审理。原告胡延刚及其委托代理人胡军、方涛，被告胡延六及其委托代理人周明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告胡延刚诉称：2013年3月21日下午，被告胡延六用石头将郧县五峰乡孤山电站前期工程施工现场公路堵住，阻碍施工，其认为施工占用了其林地，必须给与补偿。郧县五峰乡红椿沟村村主任ＸＸ国打电话叫我安排了三名群众代表到现场证实。经三名代表查看，认为施工没有占用胡延六的林地，于是ＸＸ国叫胡延六把公路上堆放的石头搬走，胡延六不搬。随后我与ＸＸ国、汽车司机王天生三人把胡延六堆放在公路上的石头往外搬，胡延六跑过来抓住我的头发拳打脚踢，导致我头部、面部、右耳部、手部多处受伤。我被胡延六打伤后在十堰市人民医院住院治疗11天，支出医疗费12791.57元。经法医鉴定，损伤程度为轻微伤。请求法院判令被告胡延六赔偿我医疗费12791.57元，护理费1400元，生活补助及营养费1100元，交通费1200元，误工费5000元，精神抚慰金5000元，共计26491.57元；本案诉讼费由被告胡延六承担。
被告胡延六辩称：胡延刚伙同他人强行在我承包的经济林地范围内取石材卖钱，经我口头警告无效，只能用石头将拉石材车辆经过的道路堵上，阻止胡延刚等人继续在我承包的经济林地范围内取石材，所以我在自己承包的经济林地范围内设置路障，没有任何过错；2013年3月21日，因胡延刚等人要强行清除我设置的路障，我与胡延刚发生争吵、撕扯属实，但我没有打原告胡延刚，也没有看到胡延刚受伤。
经审理查明：2013年3月21日下午2时左右，被告胡延六以郧县五峰乡红椿沟村村民委员会主任ＸＸ国经营的采石场侵占了其承包的部分经济林没有给予补偿为由，用石头将该采石场通往郧县五峰乡孤山电站前期工程的道路堵住，不让采石场运输石材的车辆通行。在ＸＸ国要求下，作为村干部的原告胡延刚找来胡延山、纪光志、纪大明等三名村民代表来到现场勘察，经三名村民代表现场勘察后一致认为，采石场没有侵占胡延六承包的林地。胡延六不接受该意见，坐在堵路的石头上不让运输石材的车辆通过。胡延刚见此情况，对胡延六说：“你不要胡闹，再胡闹就用钩机砸死你，既然你这么爱钱，干脆跳桥算了，我赔你20万。”胡延六说：“你这么有钱，来砸死我啊。”边说边往胡延刚身上靠，后被旁边村民拉开。村主任ＸＸ国给胡延六做工作，让胡延六把堵路的石头搬走，让车先过去，等有关部门把问题解决了再来运石头，胡延六表示同意。于是胡延刚等人开始将胡延六堆放在道路上的石头搬走，胡延六见胡延刚搬石头，便又往胡延刚身上挤靠，双方发生拉扯，胡延刚伸手扇胡延六被其避开，反被胡延六一巴掌打在脸上，而后胡延六抓住胡延刚头发，将其打倒在地，造成胡延刚受伤。胡延刚当日被送往十堰市人民医院住院治疗11天，支出医疗费12791.57元（包括门诊收费1459.30元和住院收费11332.27元）。病情证明书载明：建议院外休息二周，在院期间陪护一人。2013年3月28日经郧县恒正司法鉴定所鉴定，胡延刚损伤程度评定为轻微伤。
另查明，胡延刚系郧县五峰乡红椿沟村会计，农村居民。
以上事实，有郧县公安局五峰派出所询问笔录、郧县公安局五峰派出所鉴定聘请书、鉴定意见通知书、十堰市人民医院出院记录、病情证明书、住院费用一日清单、医疗费票据、郧县恒正司法鉴定所鉴定意见书、ＸＸ国出庭作证的证言等证据，及原、被告的陈述及庭审笔录等予以佐证。
本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告胡延六与被告胡延刚因口角发生肢体冲突，胡延六将胡延刚打伤，造成胡延刚人身损伤的后果，胡延六应当承担民事侵权赔偿责任；胡延刚作为村干部，本应以合理方式平息纠纷，其未能采取正当途径及时化解矛盾，反以言语刺激胡延六，进而导致肢体冲突，自身对损害的发生亦有一定过错，应自行承担相应的民事责任。依据原因力大小，对胡延刚的损害，胡延六承担70%的赔偿责任，胡延刚自行承担30%的责任较为适宜。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。胡延刚系农村居民，无固定收入，亦未举证证明其最近三年的平均收入状况，故应以农、林、牧、渔业在岗职工人均年平均工资收入为标准计算误工费，根据胡延刚接受治疗的医疗机构出具的住院费用一日清单、住院收费票据及病情证明书可以确定误工时间为25天（住院11天和院外休息2周）；尽管胡延刚之子胡军提供的十堰市真不同酒店管理有限公司出具的个人薪金收入证明对胡军近三年的平均月收入予以证明，该证明显示胡军月收入已达到缴纳个人所得税起征点，但胡军就其月收入纳税情况并未提供证据予以证明，故本院对该份个人薪金收入证明所载胡军的收入情况不予采信，本院参照住宿和餐饮业在岗职工人均年平均工资收入为标准计算其护理费，根据胡延刚接受治疗的医疗机构出具的住院费用一日清单、住院收费票据及病情证明书可以确定护理期限为11天，护理人数为一人；胡延刚主张交通费1200元，但未提供相应的合法票据，根据胡延刚因就医治疗往返郧县和十堰的必要次数及当地出租车费用标准，酌定300元为宜；因胡延六对胡延刚的侵害并未造成严重后果，且胡延刚对损害事实和后果的发生有过错，故胡延刚要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，理由不足，本院不予支持。
综上，根据相关法律、司法解释的规定，参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准（2013年度）》，计算胡延刚因本次纠纷造成的各项损失为：医疗费12791.57元（包括门诊收费1459.30元和住院收费11332.27元），住院伙食补助费165元（15元／天×11天），护理费702.28元（23303元／年÷365天×11天），误工费1567.53元（22886元／年÷365天×25天），交通费300元，共计15526.38元。审理中经调解，双方未能达成协议。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告胡延六于本判决生效之日起十日内赔偿原告胡延刚各项经济损失共计10868.47元（15526.38元×70%）。
二、驳回原告胡延刚的其他诉讼请求。
案件受理费462元减半收取231元，由原告胡延刚负担70元，被告胡延六负担161元。
上述应付款项于本判决生效之日起十日内支付完毕，如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。上诉人应在递交上诉状时，根据不服本判决部分的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第（一）项的规定，预交上诉案件受理费。十堰市中级人民法院诉讼费专户名称：十堰市财政局非税收入汇缴结算户，开户银行：十堰市农行五堰支行；帐号17×××33-1。通过邮局汇款的，款汇湖北省十堰市中级人民法院，邮编442000；地址：十堰市邮电街12号。上诉人应将注明一审案号的交费凭证复印件同时交本院。上诉人在上诉期届满后七日内未预交，也未提出缓交、减交、免交上诉案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理（本院不再另行送达预交上诉案件受理费通知）。
代理审判员 陈刚
二〇一四年七月十七日
书 记 员 权彬