福建省永安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）永刑初字第325号
公诉机关永安市人民检察院。
被告人邱某某，男，1983年10月29日出生，汉族，初中文化，无业，家住福建省龙岩市。因涉嫌交通肇事犯罪于2013年6月13日被刑事拘留，同年6月27日逮捕。现羁押于永安市看守所。
永安市人民检察院以闽永检公刑诉（2013）287号起诉书指控被告人邱某某犯交通肇事罪，于2013年8月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人于2013年8月13日向本院提起附带民事诉讼。本院于2013年8月22日决定转为普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行合并审理。永安市人民检察院指派检察员罗奕炫出庭支持公诉，被告人邱某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
永安市人民检察院指控：2013年3月13日6时20分许，被告人邱某某驾驶超载的闽F608**号重型厢式货车由永安市吉山村往永安市大溪桥方向行驶，行驶至永安市县道城安线2KM＋500M路段时，因操作不当车辆侧滑，向左驶出路面，碰撞到相对方向由大溪桥往永安市曹远镇方向行驶的由林某某驾驶、后载陈某某的闽AHY3**号二轮摩托车，事故造成林某某当场死亡，陈某某重伤、路侧护栏及两车不同程度损坏的后果。经永安市公安局交通管理大队认定：被告人邱某某承担本起交通事故的全部责任，林某某、陈某某无责任。案发后，被告人邱某某主动报案并待在原地等候交警处理。对于以上指控，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定结论、现场勘查笔录和照片、被告人供述等证据予以证实，并认为被告人邱某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人邱某某的行为属自首。
被告人邱某某对公诉机关所指控的犯罪事实无异议。
经审理查明：被告人邱某某于2013年3月13日6时20分许，驾驶超载的闽F608**号重型厢式货车由永安市吉山村往永安市大溪桥方向行驶，行驶至永安市县道城安线2KM＋500M路段时，因操作不当车辆侧滑，向左驶出路面，碰撞到相对方向由大溪桥往永安市曹远镇方向行驶的由林某某驾驶、后载陈某某的闽AHY3**号二轮摩托车，事故造成林某某当场死亡，陈某某重伤、路侧护栏及两车不同程度损坏的后果。经永安市公安局交通管理大队认定：被告人邱某某承担本起交通事故的全部责任，林某某、陈某某无责任。
案发后，被告人邱某某主动报案并待在原地等候交警处理。
上述事实，被告人邱某某在开庭审理过程中均无异议，且有公诉机关提供并经法庭举证、质证的下列证据证实：
1、被害人陈某某陈述，证实他不记得2013年6月13日的事情。林某某是他舅舅，他和林某某一起去干活时，是林某某骑着摩托车载他去的，具体去什么地方记不得了，摩托车的车牌号也记不住的事实。
2、证人贺某某的证言，证实她是林某某的老婆，2013年6月13日早上8点多，她接到她表嫂的电话说在霞鹤村路段发生一起交通事故，一部摩托车的车牌号是闽AHY3**。她就马上赶到三明二院，只看到她的外甥陈某某在急诊科，医生说只救回一个，另一个人当场死亡。闽AHY3**号摩托车是她买的，挂林某某名字的事实。
3、证人黄某证言，证实是他雇邱某某来当闽F608**号货车驾驶员的。2013年6月11日装了一车的空瓶，差不多有7、8吨重，2013年6月13日凌晨出发去建瓯，2013年6月13日早上6点多邱某某打电话说闽F608**号货车在永安发生交通事故造成一死一伤。闽F608**号货车是他个人出资买的，现在挂靠在龙岩卓信物流有限公司的事实。
4、受理道路交通事故案件登记表，证实永安市公安局于2013年6月13日6时25分接电话（1803982****，该手机号码为被告人邱某某所有）报警称在永安市霞鹤村路口路段，一部货车侧翻碰撞到一部摩托车，有人员伤亡的事实。
5、居民身份证、简项信息、查获经过，证实被告人邱某某出生日期，家庭住址等个人身份基本情况。永安市公安局于2013年6月13日6时25分接邱某某电话（1803982****）报案称，在永安市霞鹤村路口路段，一部货车侧翻碰撞到一部摩托车，有人员伤亡。接警后，永安市公安局交通管理大队即派出民警赶往现场，现场勘查完毕后，将在现场等候处理的邱某某带至三明市第二医院提取了血液，后将邱某某传唤至永安市公安局办案中心进行讯问。被告人邱某某对其交通肇事的犯罪事实供认不讳的事实。
6、机动车驾驶证、行驶证、车辆信息，证实被告人邱某某具有B2E的驾驶证；闽F608**的重型厢式货车所有人为龙岩市卓信物流有限公司；闽F608**号重型厢式车总质量20245kg，核定载质量4800kg，以及闽AYH3**摩托车的车辆基本信息情况等事实。
7、涉嫌酒后驾驶人血样提取登记表及检验报告书，证实被告人邱某某于2013年6月13日在三明市第二医院检验科提取血液样本。经检验被告人邱某某血液中酒精含量为0mg／100ml.
8、通行费票据，证实闽G608**号货车过磅的重量为22.338吨。
9、道路交通事故认定书，证实本起交通事故因邱某某在雨天气象条件下驾驶机件不符合技术标准的闽F608**号重型厢式货车载物超过核定载质量，未降低行驶速度，行经事故路段时，采取措施不当，导致车辆发生侧滑，造成本起事故发生，其行为违反了《中国人民共和国道路交通安全法》第21条、第42条第2款及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第54条第1款之规定，负事故的全部责任。当事人林某某、陈某某无责任。
10、永安市公安局物证鉴定室《法医学尸体检验分析意见书》、《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实被害人林某某系因交通肇事导致颅骨骨折颅脑损伤而死亡。被害人陈某某损失为：腹部闭合性操伤、脾破裂；失血性休克；右侧胸腔积液；双肺挫伤；右侧额顶部硬膜下血肿；蛛网膜下腔出血；左侧额部头皮血肿并皮下积气；右胫、腓骨上段粉碎性骨折、右侧第3肋骨骨折；左侧髋骨骨折；右全身多处软组织挫伤。其损伤被评定为重伤。
11、福建中联司法鉴定所《车辆技术鉴定意见书》，证实本次事故即将发生时，邱某某驾驶的闽F608**号重型厢式货车的转向一轴左右轮鼓式制动器的制动鼓和制动摩擦片的配合间隙：左轮调整臂调松3格、右轮调整臂调松6格，即同一车轴左右轮的行车制动力分配不合理，如遇雨天路滑刹车减速时，车头极易跑偏；前后左右转向灯、警示灯不亮，前左防雾灯、后右小灯不亮；车辆、货物过磅总质量22338KG，行驶证核定总质量20245KG，超载运行，车辆各轴轴荷与该车整备质量和最大允许总质量的比值超标，不符合国标相关规定。本次事故即将发生时，排除事故碰撞翻车造成的损坏变形因素外，闽F608**号重型厢式货车其他受检部位事故时均未见异常或存在故障现象；鉴定对象未见有突发的危及行车安全的机械故障发生。
本次事故即将发生时，排除事故碰撞翻车造成的损坏变形因素外，闽AHY3**号两轮摩托车受检各部件技术状况事故时均未见异常或存在故障现象；鉴定对象未见有突发的危及行车安全的机械故障发生。
12、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实案发后公安机关对肇事现场进行勘查的情况，并附交通事故现场图一张、道路交通事故照片24帧的事实。
13、被告人邱某某的供述，供认他于2013年6月12日晚8点多驾驶闽F608**号重型厢式货车运载空酒瓶从龙岩市出来去建瓯，凌晨5点多开车到了洪田下高速，沿国道过吉山，再沿城安线往市区方向行驶，到了事故地段，因为下坡且看到在霞鹤村路口进进出出有很多人，就点了一下刹车，车辆就向左侧滑，这时相对方向有一部摩托车，在他的车子快冲出路面的时候，他听到了嘭的一声，他的车子就侧翻了。他从车上出来后，看到有一部摩托车倒在了他的车头前，其中有一个人倒在路外的土堆里，一个人被压在路侧护栏底下。事故发生后，他有用1803982****的手机报警打“120”、“110”。过一会消防车和急救车就到了现场，经医生检查：其中一人已经死亡，另外一个受伤的就被急救车送往医院抢救。他在现场等候交警处理。交警到现场勘查完毕后，他就随交警到了永安市公安局交通管理大队接受讯问。他驾驶闽F608**号货车从洪田下高速时，经过磅车货总重量为22.338吨，交了105元，通行费票据编号为10901753。闽F608**的车核载是4.8吨，事故发生时车子是超载的。
本院认为，被告人邱某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条第一款和第四十二条第二款的规定，在雨天气象条件下驾驶机件不符合标准的重型厢式货车载物超过核定载质量，未降低速度，行经事故路段时，采取措施不当，导致车辆发生侧滑，发生道路交通事故，造成一人死亡、一人重伤的后果，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人邱某某主动报警并在现场等候处理，归案后如实供述自己的犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款和最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项的规定，判决如下：
被告人邱某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月13日起至2014年1月12日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省三明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋明泉
审 判 员 陈 敏
人民陪审员 李爱社
二〇一三年十二月十八日
书 记 员 陈艳娇