井陉县人民法院判 决 书（2014）井民一初字第00037号河北省井陉县人民法院民事判决书原告许拴柱。被告段杰。被告盂县佳通物资贸易有限公司。住所地：山西省阳泉市盂县路家庄镇胡家沟村。机构代码79422986-9。法定代表人魏有龙，该公司经理。委托代理人姜润林，该公司员工。被告中国人民财产保险股份有限公司盂县金龙支公司。住所地：山西省阳泉市盂县金龙大街。机构代码78854730-X。代表人任永胜，该公司经理。委托代理人王进来，山西新东律师事务师律师。被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。住所地：河北省石家庄新华路**号。机构代码67851861-2。代表人刘云超，该公司经理。委托代理人惠春楠，该公司法律顾问。原告许拴柱与被告段杰、盂县佳通物资贸易有限公司、中国人民财产保险股份有限公司盂县金龙支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司为机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年1月2日受理后，依法组成合议庭，于2014年2月28日公开开庭进行了审理。原告许拴柱，被告段杰，被告盂县佳通物资贸易有限公司的委托代理人姜润林，被告中国人民财产保险股份有限公司盂县金龙支公司的委托代理人王进来，被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司的委托代理人惠春楠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告许拴柱诉称，2013年11月28日，郭千柱驾驶被告段杰购买被告盂县佳通物资贸易有限公司的晋C335**、晋C88**挂货车（该车在中国人民财产保险股份有限公司盂县金龙支公司投保了交强险和商业三者险），沿037省道由南向北行至8KM＋100M（井陉县蔡庄村西）路段时，在刹车过程中牵引车辆�滑与相对方向王超雄驾驶许拴柱的冀A783**轿车（该车在中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保了车损险）相撞，造成两车损坏、王超雄受伤的交通事故。井陉县公安局交通警察大队认定郭千柱负此事故的主要责任，王超雄负次要责任。现要求被告赔偿给原告车辆损失、施救费、验损费、存车费、拆验费等损失158230元。被告段杰辩称，答辩人的晋C335**、晋C88**挂货车在中国人民财产保险股份有限公司盂县金龙支公司投保了交强险和商业三者险，原告的合理损失应由保险公司赔付。被告盂县佳通物资贸易有限公司辩称，晋C335**、晋C88**挂货车是段杰购买的车辆，挂靠在答辩人处经营，该车在中国人民财产保险股份有限公司盂县金龙支公司投保了交强险和商业三者险，原告的损失应由保险公司赔付。答辩人依法不承担责任。被告中国人民财产保险股�有限公司盂县金龙支公司辩称，答辩人同意在交强险各分项限额内赔付原告的合理损失，超出交强险限额的部分，答辩人同意在商业三者险范围内按照事故责任比例承担责任，但不承担诉讼费。被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司辩称，答辩人与原告之间系保险合同关系，而本案系侵权纠纷，原告在本案中无权向答辩人主张权利。另外，根据事故认定书的认定，答辩人承保的车辆制动器不合格，根据车损险的约定答辩人不应承担责任，也不承担本案的诉讼费用。经审理查明，2013年11月28日13时30分许，郭千柱驾驶晋C335**、晋C88**挂东风重型半挂牵引车（该车是段杰通过分期付款方式在盂县佳通物资贸易有限公司购买的车辆，并挂靠该公司经营，晋C335**车在中国人民财产保险股份有限公司盂县金龙支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔商业三者险1000000元，晋C88**挂车投保了不计免赔商业三者险50000元），沿037省道由南向北行至8KM＋100M（井陉县蔡庄村西）路段时，在刹车过程中牵引车辆横滑与相对方向驾驶许拴柱的冀A783**思威牌小型普通客车（该车在中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔机动车损失险204000元）相撞，造成两车损坏、王超雄受伤的交通事故。井陉县公安局交通警察大队于2013年12月10日作出了井公交认字（2013）第201300173号道路交通事故认定书，认定郭千柱负此事故的主要责任，王超雄负次要责任。对此认定书，当事人均未提出异议。原告现主张车辆损失148660元（原告提供了井陉县价格认证中心出具的价格鉴定结论书，确定冀A783**车的损失为：更换配件131660元、工时费18000元、残值1000元，鉴定标的价格148660元）、验损�4000元（原告提供了井陉县价格认证中心收取冀A783**车验损费4000元的发票）、拆解费3000元（原告提供了井陉县祥瑞汽配服务中心收取冀A783**车拆解费3000元的发票）、施救费2000元（原告提供了井陉县正信汽车服务中心收取冀A783**车施救费2000元的发票）、存车费570元（原告提供了存车费570元的白条）等损失158230元。被告对原告主张的损失、提供的证据提出如下质证意见：价格鉴定结论书未附相应的照片，没有鉴定机构和鉴定人员的资质证明，应扣除残值，不认可，保留申请重新鉴定的权利；验损费、存车费不是正规发票；根据石家庄市物价局的文件拆验费包含在验损费中；施救费、拆验费、存车费等间接损失均不属保险理赔范围。被告虽对原告提供的价格鉴定结论书提出异议，但在本院指定的期限内未提出重新鉴定的书面申请。上述事实，有当事人陈述、道路交通�故认定书、行驶证、分期付款汽车买卖合同、驾驶证、保险单、价格鉴定结论书、验损费票据、施救费票据、拆解费票据、白条等证实。本院认为，井陉县公安局交通警察大队作出的第201300173号道路交通事故认定书，认定事实清楚，适用法律正确，本院予以采信。按此认定书的认定，郭千柱负此事故的主要责任，王超雄负次要责任。郭千柱是在提供劳务中致原告受损的，其给原告造成的损失应由接受劳务的被告段杰承担相应的赔偿责任。被告盂县佳通物资贸易有限公司对此承担连带赔偿责任。被告虽对原告提供的价格鉴定结论书提出异议，但在本院指定的期限内未提出重新鉴定的书面申请，视为其默认该鉴定结论，按此鉴定结论原告的车损在扣除残值后确定为148660元。原告主张的验损费4000元、拆解费3000元、施救费2000元，是原告为施救其车辆、确定保险标的损�程度所支付的必要的合理的费用，且有相应的证据证实，予以确认。原告主张的存车费，没有正规发票，不予支持。原告的上述损失共计157660元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，被告中国人民财产保险股份有限公司盂县金龙支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔付给原告许拴柱财产损失2000元。按照当事人在此事故中的责任情况，确定段杰承担70％的责任、许拴柱承担30％的责任。被告段杰尚应赔偿给原告许拴柱（157660元－2000元）×70％＝108962元，被告中国人民财产保险股份有限公司盂县金龙支公司应按照肇事车辆投保的不计免赔商业三者险的约定在限额内赔付给原告许拴柱108962元，其共应赔付给原告许拴柱110962元。原告许拴柱应自负（157660元－2000元）×30％＝46698元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应按照肇事车辆投保的不计免赔机动车损失验的约定在限额内赔付给原告许拴柱46698元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、在本判决书生效后二十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司盂县金龙支公司赔付给原告许拴柱110962元。二、在本判决书生效后二十日内，被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔付给原告许拴柱45698元。二、驳回原告许拴柱的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3464元，法院专递费250元，共计3714元，由原告许拴柱负担214元，被告段杰负担1000元，被告中国人民财产保险股份有限公司盂县金�支公司负担1500元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司负担1000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。审 判 长 高淑魁审 判 员 刘 彦陪 审 员 杨 洁二〇一四年三月三十一日代书记员 李银虎#”'第'0'页'”第1页