山东省德州市德城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁1402刑初324号
公诉机关德州市德城区人民检察院。
被告人李某，个体经营，因犯交通肇事罪于2010年8月3日被山东省茌平县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。因涉嫌犯交通肇事于2016年6月24日被刑事拘留，同年7月9日被逮捕。现羁押于德州市看守所。
辩护人鞠传君，山东家硕律师事务所律师。
辩护人李晶晶，山东德洲律师事务所律师。
德州市德城区人民检察院以德城检公刑诉（2016）305号起诉书指控被告人李某犯交通肇事罪，于2016年10月11日向本院提起公诉，本院于当日立案。本院依法组成合议庭，于2016年11月15日公开开庭审理了本案。德州市德城区人民检察院指派检察员许辉、书记员赵福松出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
德州市德城区人民检察院指控，“2016年6月22日21时许，被告人李某酒后驾驶鲁N×××××号小型普通客车沿德州市运河开发区天衢西路由西向东行驶至文革桥东侧时，其车与前方顺行的纪某、王某丁所骑的电动自行车发生碰撞，致使纪某、王某丁受伤，后纪某经医院抢救无效死亡。事故发生后李某驾车逃逸，逃逸过程中，李某驾驶鲁N×××××号小型普通客车沿天衢西路由西向东行驶至商贸大道路口向右转弯时，其车又与王某乙驾驶的沿商贸大道由南向北行驶的鲁M×××××号小型轿车前侧相撞，鲁M×××××号小型轿车被撞击后又与后方王某丙驾驶的沿商贸大道由南向北行驶的鲁N×××××号小型轿车发生碰撞，致鲁M×××××号轿车乘车人张某乙受伤，鲁M×××××与鲁N×××××号车辆不同程度损坏，后被告人李某弃车逃离现场。经德州市公安局物证鉴定研究中心鉴定被害人纪某系颅脑损伤死亡，被害人张某乙的伤情系轻伤一级。德州市公安局交警支队事故处理大队道路交通事故责任认定书认定被告人李某负事故的全部责任。”就指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人李某之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，提请本院依法判处。
公诉人当庭称，被告人李某认罪态度较好，有自首情节。
被告人李某对公诉机关指控的事实无异议，无辩解意见，其未提交证据。
辩护人辩称，被告人李某认罪态度较好，有自首情节，其主观上无逃跑的故意，愿意赔偿被害人的经济损失。辩护人未提交证据。
经审理查明，2016年6月22日21时许，被告人李某酒后驾驶鲁N×××××号小型普通客车，沿德州运河经济开发区天衢西路由西向东行驶至文革桥东侧时，其车与前方顺行的德州市德城区天衢小区42号楼1单元601号居民纪某、王某丁夫妻各自所骑的电动自行车发生碰撞，致使纪某、王某丁受伤，后纪某经医院抢救无效死亡。事故发生后李某驾车逃逸，逃逸过程中，李某驾驶鲁N×××××号小型普通客车沿天衢西路由西向东行驶至商贸大道路口向右转弯时，其车与山东省滨州市滨城区黄河五路399号7号楼3单元302号居民王某乙驾驶的沿商贸大道由南向北行驶的鲁M×××××号小型轿车前侧相撞，鲁M×××××号小型轿车被撞击后又与后方山东省乐陵市城区阜盛西路126号院1号楼2单元402号居民王某丙驾驶的沿商贸大道由南向北行驶的鲁N×××××号小型轿车发生碰撞，致鲁M×××××号轿车乘车人德州市德城区北陵路1号院21号居民张某乙受伤，鲁M×××××号与鲁N×××××号车辆不同程度损坏，后被告人李某弃车逃离案发现场。经鉴定，被害人纪某系颅脑损伤死亡；被害人张某乙眼部的伤情系轻伤一级。德州市公安局交通警察支队事故处理大队认定，被告人李某饮酒后驾驶机动车、夜间及遇有雨天气象条件未降低行驶速度、未按照操作规范安全文明驾驶、躲避酒精检测且肇事后逃逸，承担事故的全部责任。
2016年6月23日上午，被告人李某自动到德州市公安局交通警察支队事故处理大队，如实供述本案事实，被刑事拘留。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证实：
（一）书证
1、刑事判决书复印件，证实被告人李某因犯交通肇事罪被判刑情况。
2、扣押物品、文件清单、公安交通管理行政强制措施凭证，证实公安机关扣押涉案车辆、被告人李某的机动车驾驶证情况。
3、德州市公安局交通警察支队事故处理大队出具的证明材料、受案登记表，证实本案的侦破及被告人李某的归案情况。
4、车辆检验照片，证实公安人员对涉案车辆的检验情况。
5、伤情照片，证实被害人张某乙眼部受伤情况。
6、医学诊断证明书，证实被害人王某丁头部受伤情况。
7、户籍证明信、居民死亡医学证明书、户籍注销证明，分别证实被害人纪某的出生日期等基本情况，以及其因交通事故死亡后户口被注销情况。
8、残、亡者残亡前供养情况证明表，证实被害人纪某亡前家庭供养人情况。
9、驾驶人信息查询表，证实被告人李某于案发时持准驾车型为C1的机动车驾驶证。
10、机动车查询表，分别证实涉案车辆登记所有人情况。
11、常住人口信息表，证实被告人李某出生于1983年8月6日，作案时具有完全负刑事责任年龄等基本情况。
（二）证人证言
1、范某甲的证言，证实案发当晚，其和其姐夫被告人李某一起在德州运河经济开发区天衢西路穆斯林饭店参加王杰为孩子办的酒席，范某甲看见李某喝多了，想把他送回去，上了李某的车牌尾号729的白色起亚牌越野车后，因该车是自动挡，范某甲不太会开，李某就坐在驾驶座位置上开车。李某驾车沿着天衢路由西向东行驶，这时范某甲感觉车逐渐往右侧偏，看见有两辆电动自行车就在车前边不远处，李某开车把前边两辆电动自行车撞倒了，李某开车接着往东走，到了商贸大道路口，李某开车往右转弯，直接顶到商贸大道东侧由南向北行驶的一辆白色轿车上，白色轿车又顶到后边的一辆灰色轿车上，其看到白色轿车上下来三个人，其中一个人脸上流着血，后来李某打出租车走了。后一起在穆斯林饭店吃饭的董某开车将范某甲带到黑马蔬菜批发市场，范某甲见到李某在黑马市场。董某驾车载李某、范某甲等人到案发现场转了一圈，后李某接到一个电话，听着应该是交警，交警问李某在哪，李某说自己在景县，然后就把电话关机了，回到黑马蔬菜批发市场后，李某让其司机杨某帮其联系输液解酒的事，杨某的妻子开车带着李某、杨某和范某甲一起去平原县医院，输了解酒的两瓶液体后回到德州。第二天，其听李某的媳妇李某说李某又去输液，输完液后去的交警队。
2、董某的证言，证实案发当晚，其去德州运河经济开发区天衢西路穆斯林饭店参加王杰为孩子办的酒席，其和被告人李某坐在一桌，看到李某在其桌上喝了两杯铁盒老德州38度的白酒，用的是二两半的玻璃杯，又去另一桌喝酒，后和范某甲一起离开。董某回到黑马市场后听说北边黑马路口有个白色尾号为729的车出事故了，就赶到现场，在现场没看到李某，其看到范某甲就问他怎么了，范某甲称系李某驾车出的车祸，李某离开了现场，后董某在黑马市场见到李某在货柜上睡觉，董某驾车载李某、范某甲等人到案发现场转了一圈，后李某接到交警的电话，交警问李某在哪，李某说自己在景县，车让朋友开走了，然后就把电话关机了。回到黑马蔬菜批发市场后，李某的司机杨某的妻子驾车载李某等人去输液解酒了。
3、王某甲的证言，证实黑马市场的人一般叫他王杰。案发当晚，其在德州运河经济开发区天衢西路穆斯林饭店给孩子过十二办酒席，其看见同桌的被告人李某喝了一杯多白酒，用的是二两半的玻璃杯，后来李某也在另外一桌上喝酒，后其看见李某和姓范的一起离开的事实。
4、范某乙的证言，证实案发当晚22时，其见到丈夫杨某后，杨某让其开车沿着商贸大道往北行驶，到了商贸大道与天衢路丁字路口停车，杨某就下车了，范某乙下车后看见现场三辆车撞在一块，交警到了现场将三辆车都拖走后，杨某上车让其开车去黑马市场，接被告人李某和另一个其不知道名字的人上了车，范某乙驾车载着他们三个去了平原的一个医院，李某输了两瓶液体，第二瓶没输完就一起离开回德州的事实。
5、李某的证言，证实2016年6月22日21时许，范某甲的媳妇给其打电话，告知其丈夫李某案发当晚21时许在黑马菜市场路口开车撞人的事实。
6、杨某的证言，证实案发当晚22时许，老板被告人李某的妻子李某打电话让其过去，其到黑马市场后，见到李某等人在商量事情，并让杨某到事故现场去看看车拖走了没有，杨某到事故现场，看见北边是李某平日里开的白色起亚越野车，车的前边撞坏了，但是车上没人，中间是白色的是富康轿车，南边的是一辆黑色的雪铁龙轿车，在现场没有看见李某。后其见李某坐车到了黑马市场，杨某闻到李某身上有酒味，后由杨某的妻子范某乙驾车，载其和李某等人到平原县医院，李某输了两小瓶液体，后其听说李某在参加完王杰为孩子办的宴席后开车回市场的路上发生了交通事故。
7、王某乙的证言，证实案发当晚，其驾驶鲁M×××××号白色雪铁龙爱丽舍小型轿车沿商贸大道由南向北行驶，副驾驶上坐着被害人张某乙，驾驶员后座坐着刘某，到路口准备右转弯，车速大约每小时10KM，在其观察右侧道路情况时，突然感觉左侧有强烈白光，接着被撞，当时张某乙受伤，其车前侧偏左和对方车右前侧接触相撞。
8、刘某的证言，证实案发当晚，其坐在王某乙驾驶的鲁M×××××号白色雪铁龙爱丽舍小型轿车的后座，在车沿商贸大道由南向北行驶到黑马市场北边时，突然听到“咔嚓”一声，接着其身体向前趴，头撞到了前面的座椅上，其从车里下来后见到张某乙满脸是血，其拨打了120电话，和张某乙到市立医院的事实。
9、王某丙的证言，证实案发当晚，其驾驶鲁N×××××号轿车沿商贸大道由南向北行驶到黑马路口时，车前方有一辆静止的白色爱丽舍轿车，在其车距离对方车大概有一两米距离的时候，突然从其车左前侧方向过来一个白色影子，后其听到碰撞声，紧接着爱丽舍的左后部和其车的右前翼子板相撞，三辆车都停下，其见到爱丽舍车上下来三名男性，其中手捂着脸、半卧着身子的人受伤的事实。
10、石某的证言，证实案发当晚，其乘坐王某丙驾驶的鲁N×××××号车沿商贸大道由南向北行驶到黑马路口时，车前方有一辆静止的白色爱丽舍轿车，在其车距离对方大概有一两米距离的时候，突然从其车左前侧方向过来一个白色影子，后其听到碰撞声，紧接着爱丽舍车的左后部和其车的右前翼子板相撞，三辆车都停下，其见到爱丽舍车上下来三名男子，其中一个手捂着脸、半卧着身子的人受伤，后有一穿白色T恤的男子称其手机坏了，向其借用手机打电话，石某想让其到车内使用，该男子着急离开了。
11、张某甲的证言，证实案发当晚，下着大雨，其正在巡逻车上坐着执勤，听到案发地有车辆撞击的声音后下去查看，看到一辆白色的轿车车头朝南斜着和另一辆轿车顶在一块，朝北的轿车后面还有撞的车，车头朝南的白色轿车驾驶员被告人李某下车后一直打电话，张某甲回到警车上五分钟后，有人敲窗户说他媳妇被车撞了，伤的很厉害，张某甲跑去查看，发现一名妇女头朝东平躺在天衢路文革桥东侧，后其和同事开车将受伤妇女送到医院，回到现场拨打122电话报警的事实。
（三）被害人陈述
1、王某丁的陈述，证实案发当晚，其和妻子被害人纪某分别骑电动自行车沿德州运河经济开发区天衢西路最南侧车道由西向东行驶，纪某骑车跟在其后面，王某丁突然感觉后面有东西撞到其车子又撞到他，将其和电动自行车向左侧甩出去了，当时其爬起来后隐约看到撞他的是一辆SUV轿车，这辆车速度很快，撞完他之后没停下直接向东跑了。王某丁向东跑了五六米后见到了纪某头东脚西躺在路边，头下全是血。王某丁去商贸大道路口找执勤民警，在快到商贸大道路口的时候，见到纪某骑的电动自行车倒在地上，再往东见到有几辆车撞到一块，后其向执勤民警说明情况，执勤民警将其和纪某送到医院的事实。
2、张某乙的陈述，证实案发当晚，其坐在王某乙驾驶的鲁M×××××号白色雪铁龙爱丽舍小型轿车的副驾驶位置，轿车沿商贸大道由南向北行驶时其在车上打电话，突然眼前一黑，闻到有胶皮的味道，其感觉出事了，但其眼睛看不见，满脸流血，后其被接到医院的事实。
（四）被告人供述
被告人李某在公安机关的供述，证实被告人李某在公安机关如实供述了其酒后驾车发生以上交通事故后弃车逃离案发现场的事实经过。
（五）鉴定意见
1、道路交通事故认定书，证实被告人李某饮酒后驾驶机动车、夜间及遇有雨天气象条件未降低行驶速度、未按照操作规范安全文明驾驶、躲避酒精检测且肇事后逃逸，承担事故的全部责任。
2、法医学尸表检验报告书、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定机构资质证书复印件、鉴定人资格证书复印件、尸检照片，分别证实经鉴定，被害人纪某系颅脑损伤死亡，被害人张某乙眼部的伤情为轻伤一级。
3、山东华正安交通事故司法鉴定意见书、鉴定机构资质证书复印件、鉴定人资格证书复印件，证实事故时鲁N×××××号小型普通客车与小鸟牌电动自行车后轮部发生接触碰撞，以及赛克牌电动自行车后部损坏特征符合与鲁N×××××号小型普通客车左前部发生接触碰撞形成。
（六）勘验、辨认笔录
1、交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实本案事故现场状况。
2、指认照片，证实被告人李某指认肇事轿车、肇事地点情况。
3、辨认照片，证实公安人员调取被告人李某驾驶的鲁N×××××号小型普通客车于案发当晚21时20分通过德城区解放路与向阳路交叉口南侧200米处卡口的抓拍照片，经证人石某辨认，照片中车上的人员不是在事故后向其借用手机的人员。
本院认为，被告人李某违反交通运输管理法规，酒后驾车发生交通事故，致一人死亡，一人受伤，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人李某犯交通肇事罪的事实及罪名成立。案发后，被告人李某主动投案，如实供述自己的罪行，属自首。公诉人的意见，经查属实，予以采纳。辩护人辩称被告人李某认罪态度较好，有自首情节的意见，经查属实，予以采纳。辩护人辩称被告人李某主观上无逃跑的故意，经查不实，不予采纳，另称被告人李某愿意赔偿被害人经济损失的意见，无据证实，不予采纳。为打击犯罪，维护交通运输的正常秩序和交通运输的安全，根据被告人李某犯罪的事实，犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人李某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月24日起至2020年6月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 刘印江
审 判 员 王 茜
人民陪审员 张文军
二〇一六年十二月十六日
书 记 员 王 青