河南省驻马店市驿城区人民法院民 事 判 决 书（2016）豫1702民初2405号原告白明正，男，1976年8月26日出生，汉族，住河南省唐河县。委托代理人杜建申，男，1974年11月24日出生，汉族，住河南省唐河县。被告翟银全，男，1975年11月21日出生，汉族，住河南省驻马店市确山县。委托代理人李江浩，河南筑梦律师事务所律师。被告驻马店市金马电梯有限公司，住所地:驻马店市乐山路。法定代表人谭永麟，该公司经理。委托代理人刘敬威，河南豫上律师事务所律师。被告河南易鑫置业有限公司。住所地:驻马店市。法定代表人魏征，该公司经理。委托代理人任志超，男，1991年2月15日出生，该公司员工，住驻马店市驿城区。原告白明正诉被告翟明正、驻马店市金马电梯有限公司（以下简称金马电梯公司）、河南易鑫置业有限公司（易鑫置业公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告白明正及委托代理人杜建申，被告翟银全及其委托代理人李江浩、被告驻马店市金马电梯有限公司的委托代理人刘敬威、河南易鑫置业有限公司的委托代理人任志超到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告白明正诉称，原告自2013年以来，一直受雇于被告翟银全，从事住宅小区高层建筑电梯安装工作。2016年1月23日上午8时40分左右，原告在被告河南易鑫置业有限公司开发的西高花园一处18层楼安装电梯，被告翟银全在该处开吊机，原告从井道里面把吊机的配重筐从井道拉出来，在此期间，配重筐突然下坠，致使原告的左手大拇指挤断，后被送至驻马店市骨科医院拍片、输水。后应被告驻马店市金马电梯有限公司要求，转院至159医院接受治疗。经诊断原告的左手拇指开放性外伤，住院治疗12天。2016年2月16日原告在159医院接受分切手术。在此期间被告垫支了部分费用。原告受雇于翟银全从事电梯安装工作，该楼盘是河南易鑫置业有限公司开发建设，驻马店市金马电梯有限公司又承包了前述楼盘的电梯安装工程，依据相关法律规定，三被告均应对原告的损失给予赔偿。请求判令，三被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、被抚养人扶养费、精神损害抚慰金共计129996.57元。被告翟银全辩称，1、原告在诉状中陈述的与事实不符合，被告翟银全在事发时一直在提醒原告注意，原告是因为自己的疏忽大意受伤，因此原告应当自己承担责任；2、原告不属于被告翟银全的雇员，双方不存在雇佣关系。被告金马电梯有限公司按照工商营业执照的经营范围，没有电梯安装资格其让翟银全负责安装电梯，原告与被告翟银全一直在一起干活，白明正负责电梯安装的施工。驻马店市金马电梯有限公司在没有电梯安装资质下安装电梯。本身就有一定过错；3、被告翟银全在本案中不应当承担责任，全部经济损失应当由驻马店市金马电梯有限公司承担，为原告垫付的费用应当返还给原告。被告金马电梯公司辩称，原告白明正在施工过程中存在过错，其本身应当承担责任，据原告白明正所诉，翟银全开吊机过程中致使原告手指受伤，是翟银全的行为致使原告受伤，其与驻马店市金马电梯有限公司无关。驻马店市金马电梯有限公司与翟银全之间是承揽关系，不存在劳务关系，赔偿责任应当由原告与翟银全之间分担。垫付款1万元请求返还。白明正没有电梯安装的相应资质，而翟银全雇佣没有资质的原告安装，双方都有过错，应当由双方承担。被告易鑫置业公司辩称，其公司不应承担任何责任。经审理查明，自2013年以来，原告一直受雇于被告翟银全，从事住宅小区高层建筑电梯安装工作。每天工钱160元。2016年1月23日上午8时40分左右，原告在被告河南易鑫置业有限公司开发的西高花园一处18层楼安装电梯，由于配重筐的突然下坠，将原告白明正的手指挤断，后被送至驻马店市魏道德骨科医院，被诊断为左手末节部分分离断伤。2016年1月23日，原告白明正转院至中国人民解放军第一五九中心医院，经诊断为左手拇指开放性外伤：1、左手拇指双侧指固有动脉损伤；2、左手拇指双侧指固有神经损伤；3、左手拇指末节骨及软组织缺损。原告住院期间由其妻子护理。2016年2月4日，原告白明正出院，共住院12天。被告翟银全向原告白明正支付22300元。期间，金马电梯公司交给翟银全10000元，庭审中金马电梯公司称该10000元系其向白明正支付的赔偿款，翟银全不予认可，称金马电梯公司向其交付的10000元系支付的劳务费，不是向白明正支付的赔偿款。诉讼中，原告向本院申请对其伤残等级进行司法鉴定，本院委托驻马店申正法医临床司法鉴定所进行鉴定该所鉴定认为：原告白明正的伤残等级被评定为九级伤残。定残日为2016年6月4日。原告为此支出鉴定费600元。原告提交交通费票据2000元，用以证明其交通费支出。另查明，驻马店市金马电梯有限公司的经营范围为电梯及配件销售、五金销售、室内装饰装修。还查明，原告白明正系农村户口，婚后生育有长女白冰雪2007年4月23日出生，二女白美婷2009年5月1日出生，长子白念恩2012年1月10日出生。原告白明正的母亲郭凤华，1943年11月7日出生，共有白明云，白明红、白明焕、白明现、白明省、白明正六个子女。上述事实，有当事人陈述、证人及相关证据，经庭审质证，本院据以认定。本院认为，被告易鑫置业公司购买被告金马电梯公司电梯，并由金马电梯公司负责安装事宜，双方形成买卖及承揽合同关系，被告金马电梯有限公司将电梯安装工程承包给被告翟银全，双方形成承揽合同关系。被告翟银全雇佣原告白明正从事安装电梯劳务，双方形成雇佣关系。根据法律规定雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任，且翟银全在本案事故中操作不当，存在过错。故被告翟银全应当承担本案赔偿责任。被告金马电梯有限公司作为电梯安装承揽人，其自己没有电梯安装资质，又将电梯安装工程又转包给没有电梯安装相应资质的翟银全，且未尽到安全管理义务，故被告金马电梯公司对承揽人选任有过错，应承担相应的责任。原告白明正作为一个成年人，长期从事电梯安装工作，应当具备安全防范常识及安全注意义务，其在本事故发生中未尽到足够的安全注意义务，对造成自身受伤，存在过错，应承担相应的责任。被告易鑫置业公司作为开发商，原告未提交证据证明易鑫置业公司在本案事故中存在过错，原告诉求易鑫置业公司承担本案赔偿责任，无事实和法律依据，本院不予支持。综上，被告翟银全承担50赔偿责任，被告金马电梯承担责任40%的责任，其余损失原告自行承担。原告要求被告赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等的请求符合法律规定，应予以支持。原告的损失包括：1、医疗费，按实际支出17251.27元认定。2、原告的误工费天数从其受伤之日计算至评残前一日（2016年6月3日），计132天，原告受伤前每天工资160元，按原告主张的每天100元收入计算为13200元(100元天×132天)；3、关于原告请求的护理费，按原告住院天数12天计算，期间有原告家属护理，按2015年河南省居民服务业和其他服务业收入30482元/年计算，为1002.15元（30482元/年÷365天×12天）；4、原告共住院12天，住院伙食补助费按每天20元计算，计款240元；5、营养费，原告共住院12天，按每天10元计算，计款120元；6、关于原告的残疾赔偿金问题,即按2015年度农村居民人均纯收入10853元/年计算,根据原告的伤残等级为九级,赔偿系数为20%,赔偿年限为20年，确定为43412元（10853元/年×20年×20%）；7、原告为鉴定实际支出鉴定费600元。8、关于原告主张的抚养费，被抚养人郭凤华系农业户口，应按2015年河南省农村居民人均年消费支出7887元计算，被抚养郭凤华文的生活费为2629元（7887元/年×10年×20%÷6人）。被抚养人白冰雪系农业户口，应按2015年河南省农村居民人均年消费支出7887元计算，被抚养人白冰雪的生活费为7098.3元（7887元/年×9年×20%÷2人）。被抚养人白美婷应按2015年河南省农村居民人均年消费支出7887元计算，被抚养人白美婷的生活费为8675.7元（7887元/年×11年×0.2÷2）。被扶养人白念恩按照2015年河南省农村居民人均年消费支出7887元计算，被抚养人钟雨飞的生活费为11041.8元（7887元/年×14年×20%÷2人）。9、原告主张交通费根据原告的实际住院天数，本院确定为600元。以上原告损失合计105870.22元，被告翟银全承担50%的责任，计款52935.11元，扣除被告翟银全已支付的22300元，被告翟银全应支付30635.11元。被告金马电梯公司承担40%的责任，计款42328.09元。其余损失原告应自行承担。关于原告请求赔偿精神抚慰金问题，原告的损伤构成伤残，其精神上造成较大痛苦，其在获得物质赔偿后，应当给予一定的精神抚慰，精神抚慰金的数额可根据过错程度及损害后果确定为9000元，被告翟银全承担5000元，被告金马电梯公司承担4000元，综上，被告翟银全应向原告支付赔偿款35635.11元，被告金马电梯公司应向原告支付赔偿款46348.09元。至于被告金马电梯公司辩称其向原告支付了10000元赔偿款，因该10000元系金马电梯公司交给了翟银全，翟银全称该10000元系金马电梯公司支付工程款，不是支付白明正的赔偿款，因翟银全与金马电梯公司存在承揽合同关系，且工程款上未结清，金马电梯公司称该10000元系付白明正赔偿款，证据不足，本院不予采纳，翟银全与金马电梯公司可另行解决。原告其他诉讼请求，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、限被告翟银全于判决生效十日内支付原告白明正支付赔偿款35635.11元。二、被告驻马店市金马电梯有限公司于判决生效十日内支付原告白明正46348.09元。三、驳回原告对被告河南易鑫置业有限公司的诉讼请求及其它诉讼请求。案件受理费2300元，减半收取1150元，原告负担250元，被告翟银全负担500元，被告金马电梯有限公司负担400元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审 判 长  李 虎审 判 员  李胜利人民陪审员  黄 静二〇一六年七月十日书 记 员  周路路