浙江省建德市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0182刑初00223号
公诉机关浙江省建德市人民检察院。
被告人黄某，男，2004年10月20日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币1000元；2009年1月7日因寻衅滋事被建德市公安局行政拘留七日并处罚款人民币500元；2010年7月30日因犯寻衅滋事罪、故意伤害罪被本院判处有期徒刑三年，2012年3月12日刑满释放；2016年1月26日因吸毒、容留他人吸毒被建德市公安局行政拘留二十日。因本案于2016年2月15日被刑事拘留，同年3月17日被逮捕。现押于建德市看守所。
辩护人章瑶、邵佩，浙江春秋联合律师事务所律师。
被告人于某，男，2015年11月26日因吸毒被建德市公安局行政拘留十日。因本案于2015年12月7日被取保候审。
浙江省建德市人民检察院以建检公诉刑诉（2016）227号起诉书指控被告人黄某、于某犯寻衅滋事罪，于2016年6月7日向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，于2016年7月14日公开开庭进行了审理。建德市人民检察院指派代理检察员吴建军、书记员叶小萍出庭支持公诉。被告人黄某及其辩护人邵佩、被告人于某到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省建德市人民检察院指控，2015年4月1日1时许，被告人黄某、于某与朋友在本市新安江街道财富城三楼麦乐迪KTV唱歌，期间被告人黄某与程聪（已判刑）在包厢门口相遇，因互相看对方不顺眼发生争吵。被告人黄某准备离开KTV时，双方在KTV大厅门口相遇并再次发生争吵。后被告人黄某与程聪、胡星（已判刑）在KTV超市使用啤酒瓶和用拳头相互殴打，被告人于某见状后也冲进KTV超市使用啤酒瓶砸程聪、胡星，造成程聪、胡星不同程度受伤。经建德市公安司法鉴定中心鉴定，程聪的损伤程度为轻伤二级，胡星的伤势已达轻微伤。上述事实，有被害人陈述、证人证言、鉴定意见、视听资料及有关书证等证据予以证实。认为被告人黄某、于某的行为均已构成寻衅滋事罪。本案系共同犯罪。被告人黄某在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；被告人黄某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚；被告人于某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人于某自愿赔偿二被害人损失并取得被害人程聪的谅解，可酌情从轻处罚。提请本院依法惩处。
被告人黄某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
被告人黄某的辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，提出被告人黄某当庭自愿认罪；被害人程聪对本案发生具有过错，请求对被告人黄某从轻处罚。
被告人于某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。
经审理查明，2015年4月1日1时许，被告人黄某、于某与朋友在本市新安江街道财富城三楼麦乐迪KTV唱歌，期间被告人黄某与程聪（已判刑）在包厢门口相遇，因互相看对方不顺眼发生争吵。在被告人黄某准备离开KTV时，双方在KTV大厅门口相遇并再次发生争吵。后被告人黄某与程聪、胡星（已判刑）在KTV超市使用啤酒瓶和用拳头相互殴打，被告人于某见状后也冲进KTV超市使用啤酒瓶砸程聪、胡星，共同造成程聪受伤致头、面部多处软组织创口形成疤痕累计长11.2cm，左胸部软组织创口形成疤痕长1.9cm；造成胡星受伤致右眉弓处软组织创口形成疤痕长0.9cm，右眼挫伤。经建德市公安司法鉴定中心鉴定，程聪的损伤程度为轻伤二级，胡星的损伤已达轻微伤程度。
被告人于某归案后如实供述了自己的犯罪事实，其自愿赔偿被害人程聪损失人民币16000元并取得程聪谅解，自愿赔偿被害人胡星损失人民币5000元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人程聪、胡星的陈述，证实2015年4月1日1时许，其二人与朋友在本市新安江街道财富城三楼麦乐迪KTV唱歌。程聪与黄某在包厢门口因互相看不顺眼发生争吵，在黄某准备离开KTV时，双方在KTV大厅内相遇并再次发生争吵、推扯。之后其二人与黄某在KTV超市内均持啤酒瓶殴打对方并实施拳打脚踢，于某见状也冲进KTV超市使用啤酒瓶砸，后被各自朋友劝开。其二人在此过程中均有受伤，离开KTV后便在本市桥南一家诊所接受治疗。
2.证人袁波的证言，证实其系新安江麦乐迪KTV经理，2015年4月1日凌晨1时许，其看到黄某和程聪、胡星在KTV超市内均持啤酒瓶殴打对方并实施拳打脚踢，于某见状后亦手持啤酒瓶冲进超市。其看到黄某满身是血，于某、程聪、胡星身上也都有血迹。并有辨认笔录、人员基本信息及照片、证人夏关根、方冻、吴凌的证言予以佐证。
3.证人方仁义的证言、辨认笔录、人员基本信息及照片，证实2015年4月1日凌晨1时许，其看到“黑子”和“胖子”在KTV包厢门口争吵。“黑子”准备离开KTV时，和“胖子”相遇并再次发生争吵，二人都往KTV小卖部方向走去，不久其便听到啤酒瓶砸地的声音。其走到小卖部时看到“黑子”倒在地上全身是血，“胖子”衣服上也有血印，其将受伤的“黑子”送到医院治疗。经辨认，“黑子”为被告人黄某，“胖子”为被害人程聪。并有证人何秀玉的证言予以佐证。
4.证人吴玉芳的证言，证实2015年4月1日凌晨，程聪和胡星到本市新安江城南杨应国中医就诊时二人均有外伤，其帮二人处理伤口，其中程聪的头上和胸口都有缝针。
5.法医学人体损伤程度鉴定书、损伤检验结果告知单，证实经鉴定，被害人程聪损伤程度为轻伤二级；被告人黄某损伤程度为轻伤二级；被害人胡星伤势已达轻微伤；被告人于某伤势已达轻微伤。并有体表原始伤情记录表、原始伤情照片、验伤通知书予以佐证。
6.监控视频，证实2015年4月1日凌晨，黄某与程聪在新安江麦乐迪KTV大厅争吵及黄某、于某与程聪、胡星在KTV超市打架经过。并有调取证据清单、光盘制作说明予以佐证。
7.户籍证明，证实被告人黄某、于某的身份情况。
8.到案经过，证实被告人黄某、于某均系传唤到案。
9.立案决定书、拘留证、起诉意见书复印件、刑事判决书，证实程聪、胡星因犯寻衅滋事罪均已被追究刑事责任的事实。
10.接受证据清单、谅解书，证实程聪、胡星已赔偿黄某、于某损失人民币6万元并取得谅解的事实。
11.刑事判决书、罪犯档案资料、行政处罚决定书，证实被告人黄某的前科情况及被告人于某被行政处罚的情况。
12.浙江省法院执行、调解款票据、谅解书，证实被告人于某向本院交纳赔偿款人民币21000元，其自愿赔偿被害人程聪损失人民币16000元并取得程聪谅解，自愿赔偿被害人胡星损失人民币5000元。
13.被告人黄某、于某对起诉书指控的事实供认不讳。
针对被告人黄某辩护人提出被害人程聪对本案的发生具有过错，请求法庭对黄某减轻处罚的辩护意见。本院认为，黄某、程聪因言语不合发生争执，双方枉顾可能造成的后果，在公共场合大打出手，黄某、程聪皆应承担其寻衅滋事行为造成的后果。对辩护人的该项辩护意见不予采纳。
本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人黄某、于某随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。本案系共同犯罪。被告人黄某在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人黄某当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。辩护人相应辩护意见予以采纳。被告人于某归案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；其自愿赔偿二被害人损失并取得被害人程聪谅解，可酌情从轻处罚。根据本案的情节、事实、性质及对社会的危害程度，可对被告人于某适用缓刑。为保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项之规定，判决如下：
一、被告人黄某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月15日起至2017年8月14日止）
二、被告人于某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马文超
人民陪审员 邱 芬
人民陪审员 金 璟
二〇一六年八月十一日
书 记 员 周雯琪