山东省无棣县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）棣民初字第1382号
原告张玉芝。
原告张燕燕。
原告孙俊熙。
原告孙明森。
原告赵金荣。
五原告委托代理人刘炳芹，山东正鉴律师事务所律师（特别授权）。
被告毛国庆。
委托代理人李彬。
被告无棣县顺达交通运输服务中心，住所地山东省无棣县棣新一路**号。
法定代表人崔长青，主任。
委托代理人范海莉，（一般代理）。
被告中华联合财产保险股份有限公司滨州中心支公司，住所地山东省滨州市市西办事处渤海十路浩泰城D座。
负责人魏茂光，总经理。
委托代理人孙蕾，（特别授权）。
原告张玉芝、张燕燕、孙俊熙、孙明森、赵金荣与被告毛国庆、无棣县顺达交通运输服务中心（以下简称顺达服务中心）、中华联合财产保险股份有限公司滨州中心支公司（以下简称联合保险滨州支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，于2014年8月25日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年10月21日公开开庭审理了本案。原告张玉芝、张燕燕、孙俊熙、孙明森、赵金荣的委托代理人刘炳芹，被告毛国庆的委托代理人李彬，被告顺达服务中心的委托代理人范海莉，被告联合保险滨州支公司的委托代理人孙蕾到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张玉芝、张燕燕、孙俊熙、孙明森、赵金荣诉称，2014年7月7日10时20分许，我们的亲属孙宝军驾驶二轮摩托车由东向西行至无棣县西小王镇生产路上公路左转弯时，与沿生产路由南向北被告毛国庆驾驶的鲁M×××××号中型普通客车发生碰撞，造成孙宝军当场死亡，其驾驶的二轮摩托车被损。无棣县公安局交通警察大队认定，孙宝军与毛国庆均承担事故的同等责任。毛国庆驾驶的鲁M×××××号中型普通客车挂靠于被告顺达服务中心，该车在被告联合保险滨州支公司投保了交强险和商业三者险。请求判令被告赔偿我们死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、车辆损失等共计230000元，诉讼费用由被告负担。
被告毛国庆辩称，事故发生属实，我系涉案车辆的实际租赁人，该车系张振芳所有。该车在被告联合保险滨州支公司投保了交强险和商业三者险，原告的损失应由保险公司赔偿。本次事故也给我造成了一定损失，请求原告根据事故责任予以赔偿。事故发生后，我为原告垫付丧葬费13000元。
被告顺达服务中心辩称，被告毛国庆驾驶的鲁M×××××号中型普通客车的登记车主系我中心，该车在我中心登记的所有人系孙金生，我中心与孙金生的鲁M×××××号客车为挂靠经营关系。根据我中心与孙金生签订的车辆经营合同，我中心对挂靠车辆仅负有监督其遵守交通行业规范，文明、合法经营等管理职责。根据以我中心的名义与联合保险滨州支公司签订的保险合同（由实际车主自行出资投保）约定，原告的损失应由保险公司赔偿。孙金生在我中心不知情、未允许的情况下，擅自将该客车转让给了本村村民张振芳。综上，根据相关法律规定，我中心不应对原告的损失承担赔偿责任。
被告联合保险滨州支公司辩称，核实相关证据后，在保险责任范围内赔偿原告的损失，诉讼费、鉴定费等间接损失不予承担。
经审理查明，2014年7月7日10时20分许，孙宝军驾驶无牌二轮摩托车由东向西行至无棣县西小王镇生产路时上公路左转弯，与沿生产路由南向北毛国庆驾驶的鲁M×××××号中型普通客车发生碰撞，造成孙宝军当场死亡、两车及喷雾器不同程度损坏的道路交通事故。无棣县公安局交通警察大队认定，孙宝军与毛国庆均承担事故的同等责任。
孙宝军出生于1963年10月15日，原告张玉芝系其妻子，张燕燕系其女儿，孙俊熙系其儿子，孙明森系其父亲，赵金荣系其岳母。孙明森有包括孙宝军在内的八个子女，孙宝军、孙明森均系农村居民。
经山东远东保险公估有限公司鉴定，孙宝军的摩托车损失为1675元，喷雾器损失为560元，原告支付价格鉴定费200元。孙宝军死亡后，原告支付其尸体检验费800元。
另查明，被告毛国庆驾驶的鲁M×××××号中型普通客车挂靠于被告顺达服务中心。该车在被告联合保险滨州支公司投保机动车交通事故责任强制保险、商业三者险和不计免赔特约险；强制保险条款约定，交强险死亡、伤残项下的赔偿限额为110000元，医疗费用项下的赔偿限额为10000元，财产损失项下的赔偿限额为2000元；被告顺达服务中心与联合保险滨州支公司签订的保险合同约定，商业三者险的赔偿限额为500000元。本次事故发生在鲁M×××××号中型普通客车交强险和商业三者险保险期间。
2013年山东省农村居民人均纯收入为10620元，农村居民人均年生活消费支出为7393元，城镇在岗职工年平均工资为46386元。
以上事实，有当事人陈述，无棣县公安局交通警察大队的事故认定书及原被告提供的相关证据所证实，本院予以确认。
本院认为，被告毛国庆驾驶的鲁M×××××号中型普通客车，与原告的近亲属孙宝军驾驶的无牌摩托车发生碰撞，造成孙宝军当场死亡、摩托车及喷雾器损坏的道路交通事故，毛国庆承担事故的同等责任，事实清楚，证据充分。原告张玉芝、张燕燕、孙俊熙、孙明森作为孙宝军的近亲属，要求被告赔偿其各项损失的诉讼请求，予以支持。原告赵金荣要求被告赔偿损失的诉讼请求，于法无据，予以驳回。被告毛国庆作为侵权人，应依法赔偿原告的损失。被告顺达服务中心作为鲁M×××××号中型普通客车的挂靠管理单位，对毛国庆应承担的赔偿责任承担连带责任。鲁M×××××号中型普通客车在被告联合保险滨州支公司投保了交强险和商业三者险，联合保险滨州支公司应在交强险限额范围内先行赔偿原告的损失，剩余部分按事故责任比例及保险合同约定，在商业三者险限额范围内赔偿，不足部分由毛国庆赔偿。
孙宝军系农村居民，对其赔偿标准按农村居民的相关标准计算，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，参照2013年山东省农村居民人均纯收入、城镇在岗职工年平均工资标准，孙宝军的死亡赔偿金为10620元×20年即212400元，丧葬费为46386元÷12个月×6个月即23193元。原告孙明森的被抚养人生活费为7393元×5年÷8人即4620.6元。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，被抚养人生活费计入死亡赔偿金，因此，孙宝军的死亡赔偿金为217020.6元（212400元＋4620.6元）。孙宝军的死亡给原告造成了较大的精神伤害，根据本案实际，支持其精神损害抚慰金10000元。原告主张的交通费1200元，系合理支出，予以支持。原告主张的处理丧事人员误工费，于法无据，不予支持。原告主张的运尸费、搬抬费、殡仪馆费用等属于丧葬费范围，不再重复计算。原告孙俊熙主张的被抚养人生活费证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：
一、被告中华联合财产保险股份有限公司滨州中心支公司在机动车强制保险责任限额范围内赔偿原告张玉芝、张燕燕、孙俊熙、孙明森死亡赔偿金100000元、精神损害抚慰金10000元、车辆损失1675元、喷雾器损失325元，共计112000元；
二、被告中华联合财产保险股份有限公司滨州中心支公司在商业三者险限额范围内赔偿原告张玉芝、张燕燕、孙俊熙、孙明森死亡赔偿金117020.6元（217020.6元-100000元）、丧葬费23193元、交通费1200元、喷雾器损失235元（560元-325元），共计141648.6元的50%即70824.3元；
三、被告毛国庆赔偿原告张玉芝、张燕燕、孙俊熙、孙明森尸检费800元、价格鉴定费200元，共计1000元的50%即500元，被告无棣县顺达交通运输服务中心承担连带赔偿责任；
四、驳回原告赵金荣的起诉；
五、原告张玉芝、张燕燕、孙俊熙、孙明森返还被告毛国庆已垫付的赔偿款13000元。
以上款项于本判决生效后十日内付清。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，将依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4750元，由原告张玉芝、张燕燕、孙俊熙、孙明森负担964元，被告毛国庆、无棣县顺达交通运输服务中心负担3786元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。
审 判 长 李小艳
审 判 员 张爱莲
人民陪审员 崔金銮
二〇一四年十一月二十八日
书 记 员 王晓燕