浙江省嵊泗县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）舟嵊民初字第91号
原告金××。
原告占××。
被告王甲。
被告王乙。
被告李××。
原告金××、占××与被告王甲、王乙、李××健康权
、财产损害赔偿纠纷一案，本院于2013年7月16日立案受理。
依法由审判员林建波独任审判，于2013年8月6日、9月6日公开
开庭进行了审理。原告金××、占××，被告王甲、王乙、李
××到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，二原告系夫妻关系。原告金先某某与被告王
甲、王乙共同经营宏峰宾馆，后因经营纠纷产生矛盾。2012年
11月26日，二原告到宏峰宾馆拿取自身物品时，与被告王甲、
王乙发生争吵，进而双方相互推搡。被告王甲、王乙在殴打原
告占××时，因原告占××手拿饮水机，无法还手，饮水机被
摔坏，占××耳朵佩戴的金耳环也被扯掉。原告金××将他们
拉开后，被告李××从外冲入殴打二原告，致使原告金××耳
朵及其右手受伤。经嵊泗县人民医院确诊，原告金××右手外
伤，原告占××头部外伤、颈部挫伤。事后，原告在户籍地临
海市××人××院就诊，其耳朵也已构成伤害。故原告诉至法院，要求三被告赔偿原告金××医疗费1453.69元，护理费160
元（80元＊2天），误工费9600元（300＊32天），共计11213.
69元；赔偿原告占××医疗费525.1元，误工费3340.58元，脸
部护理费1800元，共计5665.68元；赔偿原告金××交通费500
元；赔偿二原告饮水器价值173元，原告占××金耳环损失600
元；三被告对上述赔偿款承担连带赔偿责任。
原告为证明其主张，当庭提供并出示了下列证据：
1、嵊泗县人民医院门诊病历二本、浙江省临海第二人
民医院病历一本、嵊泗县人民医院ct诊断报告二份、x光片二
份、临海第二人民医院诊断报告六份，以证明原告金××、
占××在嵊泗县人民医院及临海××人××院就诊的事实。
2、嵊泗县人民医院医疗费用凭证八份、临海第二人民
医院住院收费收据一份，以证明原告金××支付医疗费用1453
.69元，原告占××支付医疗费用525.10元的事实。
3、嵊泗县人民医院医务证明书二份、临海第二人民医
院医疗证明书二份，以证明原告金××因右手外伤需休息一个
月，因左某外伤需休息一周，住院期间需护理一人。原告占×
×因头部外伤、脸部挫伤需休息一个月的事实。
4、临海知计珍珠场证明一份，以证明原告占××为护理
脸部花费珍珠费用1800元的事实。
被告王甲辩称，二原告与被告王乙发生纠纷时，并未在
场，被告王甲是听到楼下争吵声后才看见二原告殴打王乙，她
未参与争斗，直至被告李××到来后，才停止争斗。因该事件
被告已经经嵊泗县人民法院审理完毕，判决二原告赔偿被告王甲3455.32元，现二原告再以相同的时间起诉被告，违反了一
事不再理的原则，法院应依法驳回其诉讼请求。同时，原告金
××是在事件发生后一个月至临海第二人民医院就诊，费用存
在异议，原告占××在2013年1月1日就诊时的费用包含止咳糖
浆等，与本案无关。二原告要求被告赔偿的误工费、护理费等
过高，脸部护理费没有相应证据支持，三被告不予赔偿。原告
主张的饮水器为他们自己损坏，金耳环并不存在，被告也不应
予以赔偿。
被告王乙辩称，2012年11月26日发生纠纷时，是二原告
殴打被告王乙，后王甲听到声响后从楼下下来参与进来，双方
互有拉扯，但先动手的是二原告。后被告李××到来后与原告
理论，但未动手殴打原告，所以二原告的各项费用被告不应赔
偿。至于金耳环根本不存在，饮水器本来就是被告所有。
被告李××辩称，2012年11月26日发生纠纷时，被告是
被他人电话告知被告王乙与二原告发生争斗，到现场时，发现
王乙头上都是血，遂上前与原告金××理论，双方之间发生过
推搡，但被告李××未殴打二原告，故不应赔偿二原告的医疗
费、护理费、误工费等。饮水器属宏峰宾馆的财产，原告金×
×已将宾馆股份转让给被告王甲、王乙，三被告不应赔偿。金
耳环并不存在，被告也无需赔偿。
三被告未向法院提供相关证据。
本院在审理过程中，依职权向嵊泗县公安局菜园派出所
调取了下列证据：
5、原告金××、占××，被告王甲、王乙、李××，证人顾某、高某的询问笔录复印件七份，以证明原、被告发
生纠纷过程的事实。
6、原告金××、被告王甲、王乙、李××法医学人体损
伤程某鉴定书复印件共四份，以证明原告金××在争斗过程中
人体损伤的事实。
7、治安调解协议书复印件一份，以证明原、被告就纠纷
产生费用自行通过法院诉讼解决达成协议的事实。
上述复印件与原件核对无异。
经庭审质证，原、被告对本院依职权调取的证据没有异
议，本院予以确认。三被告对原告提供的证据1没有异议，对
证据2、3、4有异议，认为证据2中的部分医疗凭证的姓名、年
龄与原告金××不相符，原告金××在临海第二人民医院住
院就诊的时间与原、被告纠纷发生时间相差一个月，不应由三
被告承担其在临海××人××院就诊的费用。原告占××的
医疗凭证中止咳糖浆的费用与本案无关，且纠纷发生时，原告
占××并未受伤，没有必要进行ct检查，该费用应由原告自行
负担。证据3中嵊泗县人民医院的病休证明为2012年11月26日
出具，且二原告为当日就诊的急诊，显然不合常理。临海第
二人民医院出具医疗证明书的时间为2012年12月21日，病休原
因为左某负伤，原告金××就诊时与纠纷发生时间相差一个月
，三被告认为该医疗证明书与本案无关。证据4非正规收款收
据，没有证明效力。本院认为，证据2中嵊泗县人民医院的医
疗费收据，证据3中的嵊泗县人民医院医务证明书与证据1、5
、6形成证据链，足以证明原告金××、占××与三被告发生纠纷后，在嵊泗县人民医院对受伤部位进行治疗并应予病休的
事实，本院对上述证据的证明效力予以确认。证据2中临海
第二人民医院临海第二人民医院住院收费收据、证据3中医
疗证明书仅能证明原告金××在该医院就诊并需护理及病休的
事实，但未能证明其就诊和原、被告之间发生的斗殴事件存在
因果关系，证据4的证据形式不符合法某某，故对上述证据的
证明效力本院不予认定。
据此，本院认定事实如下：原告金××与被告王甲、王
伟某某为嵊泗宏峰宾馆的合伙经营人，后散伙后，双方经常
发生纠纷。2012年11月26日，原告金××、占××至宏峰宾馆
拿取物品时，与被告王甲、王乙、李××发生争吵，进而双方
发生斗殴，致使原告金××右手受伤，原告占××头部外伤、
颈部挫伤，被告王甲右侧鼻骨线状骨折，被告王乙左颞部创伤
，被告李××右眼下睑皮肤破损。事后，二原告分别于2012年
11月26至29日期间在嵊泗县人民医院就诊，原告金××共花费
医疗费用677.84元，原告占××共花费医疗费用516.92元，二
原告经嵊泗人民院建议各病休一个月。另查明，被告王甲受
伤后，已向嵊泗县人民法院提起诉讼并已审理终结。
本院认为，公民的生命健康权、财产权受法律保护。侵
害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等
为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原、
被告发生后，未冷静采取合理方式解决纠纷，转而发生争吵，
进而互相殴打，双方均存在相应的过错，应承担对等的责任，
三被告为共同侵权行为人，应承担连带赔偿责任。原告主张要求三被告赔偿医疗费、护理费、误工费、交通费等，本院认为
，原告在嵊泗县人民医院就受伤的部位进行治疗产生的医疗费
用、误工费为三被告侵权行为所致，本院应于支持。原告金×
×在临海第二人民医院对左某进行治疗，因未有证据证明其
耳朵受伤与三被告的侵权行为存在因果关系，且就诊时间与纠
纷发生之日间隔时间较长，故对原告在临海第二人民院就诊
产生的医疗费、误工费、护理费及至临海就医的交通费，本院
不予支持。原告金××为个体木匠，误工损失可以参照其在嵊
泗当地从事木匠工作一定期限内的平均收入。原告占××无固
定收入，其误工费标准可以参照浙江省城镇居民2012年度人均
可支配收入标准计算。原告主张要求三被告赔偿饮水器、金耳
环损失，但未提供证据证明饮水器属原告所有及原告占××在
纠纷发生时佩戴有金耳环，故本院不予支持。综上，原告的诉
讼请求合理部分，本院应予支持。依照《中华人民共和国侵权
责任法》第六条第一款、第八条、第十五条、第十六条和第二
十六的规定，判决如下：
一、被告王甲、王乙、李××于判决生效后三日内赔偿
原告金××医疗费338.92元、误工费3180元，赔偿原告占××
医疗费258.46元、误工费1440元。
二、被告王甲、王乙、李××对上述款项承担连带赔偿
责任。
三、驳回原告金××、占××其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，
应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，减半收取250元，由原告金××、占
××负担178元，被告王甲、王乙、李××负担72元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院
递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省
舟山市中级人民法院。［上诉案件受理费500元（具体金额由
浙江省舟山市中级人民法院确定，多余部分退还）应在递交上
诉状时预交，款汇至浙江省舟山市中级人民法院账户，开户银
行：中国农业银行舟山市南珍支行，帐号：，19425101040052
006，上诉期届满后七日内仍未交纳又不提出缓交、减交、免
交申请的，按自动撤回上诉处理。］
审 判 员 林建波
二〇一三年九月十三日
代书记员 牛艳红