山东省茌平县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）茌刑初字第106号
公诉机关山东省茌平县人民检察院。
附带民事诉讼原告人于某，女，汉族，文盲，城镇居民。系被害人呼某庚之妻。
附带民事诉讼原告人呼某甲，男，汉族，中专文化，茌平县丁块信用社职工。系被害人呼某庚之长子。
附带民事诉讼原告人呼某乙，男，汉族，初中文化，赵官屯卫生院职工。系被害人呼某庚之次子。
附带民事诉讼原告人呼某丙，男，汉族，出租车司机。系被害人呼某庚之三子。
附带民事诉讼原告人呼某丁，女，汉族，初中文化，农民。实际系被害人呼某庚之长女。
附带民事诉讼原告人呼某戊，女，汉族，初中文化，农民。实际系被害人呼某庚之次女。
附带民事诉讼原告人呼某己，女，汉族，在读本科大学生。实际系被害人呼某庚之养女。
上述七位附带民事诉讼原告人的诉讼代理人张秀忠。
被告人陈某，男，汉族，小学文化，农民，住山东省茌平县。因涉嫌交通肇事罪，于2015年5月18日被山东省茌平县公安局刑事拘留，2015年6月2日被山东省茌平县人民检察院批准逮捕，同日由山东省茌平县公安局执行逮捕。现羁押于山东省茌平县看守所。
附带民事诉讼被告人中国大地保险股份有限公司聊城中心支公司。
诉讼代表人季树山，经理。
地址聊城市昌润北路柳泉花园商业楼。
诉讼代理人梁阳阳。
山东省茌平县人民检察院以茌检公刑诉（2015）105号起诉书指控被告人陈某犯交通肇事罪，于2015年8月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人于某、呼某甲、呼某乙、呼某丙、呼某戊、呼某丁、呼某己向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。茌平县人民检察院指派检察员王琳、路中华出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人呼某甲、呼某乙、呼某丙及其诉讼代理人张秀忠，被告人陈某，附带民事诉讼被告人中国大地保险股份有限公司聊城中心支公司的诉讼代理人梁阳阳到庭参加诉讼。现已审理终结。
茌平县人民检察院指控：2015年5月13日15时许，被告人陈某驾驶鲁P×××××号厢式货车，沿乡村公路由南向北行驶至山东省茌平县振兴办事处杜陈村处时，与顺行呼某庚驾驶的自行车相撞，造成呼某庚经抢救无效死亡。交警部门认定被告人陈某负事故的全部责任。
针对上述指控，公诉人向法庭出示并宣读了办案说明、身份证复印件等书证，证人饶某、呼某甲等人的证言，聊城市人民检察院法医学鉴定书、山东交院交通司法鉴定中心鉴定意见书、茌平交警大队道路交通事故认定书等鉴定意见，道路交通事故现场勘查笔录及照片，被告人陈某的供述和辩解等证据予以证实。公诉机关认为，被告人陈某违反道路交通安全法规，交通肇事致一人死亡，负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人陈某主动到案并如实供述其犯罪事实，属自首，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。
附带民事诉讼原告人于某、呼某甲、呼某乙、呼某丙、呼某戊、呼某丁、呼某己对起诉书指控被告人陈某的罪名无异议，当庭表示对犯罪事实有异议。第一，认为被告人陈某属于肇事逃逸；第二，认为被告人陈某不属于自首。请求法院依法判令被告人陈某、附带民事诉讼被告人中国大地保险股份有限公司聊城中心支公司共同赔偿七附带民事诉讼原告人死亡赔偿金146110元、丧葬费29689.50元、处理丧葬事宜人员误工费及查找监控用工人员误工费3282.46元、医疗费1651.48元、鉴定费3000元、交通费1000元、运尸费1800元、精神抚慰金等各项经济损失共计300000元。
被告人陈某辩称对起诉书指控的罪名和犯罪事实无异议，同意积极赔偿被害人呼某庚的近亲属各项经济损失。
附带民事诉讼被告人中国大地保险股份有限公司聊城中心支公司的诉讼代理人提出的辩论意见是同意在交强险限额内赔偿合理合法的损失，鉴定费、诉讼费保险公司不予承担，调查监控用工及其他间接损失保险公司不予承担。因被告人陈某酒后驾驶我公司保留对其追偿的权利。
经审理查明，2015年5月13日15时许，被告人陈某驾驶鲁P×××××号厢式货车，沿乡村公路由南向北行驶至山东省茌平县振兴办事处杜陈村处时，厢式货车右侧驾驶门与顺行呼某庚骑行的自行车左侧后轮制动手柄相刮擦，厢式货车右前角和被害人呼某庚背部偏左侧接触，造成呼某庚受伤经抢救无效死亡。被告人陈某案发后驾车驶离事故现场。交警部门于案发当日发现鲁P×××××号厢式货车存在重大嫌疑，随即找到该车并扣留，因需要检验鉴定该车是否是肇事车辆，当天通知驾驶员陈某于2015年5月14日到茌平县交警队配合调查，5月14日陈某配合调查完后回家等通知，经检验鉴定完成后，确定该车就是肇事车辆，于2015年5月18日通知陈某到案并依法刑事拘留。交警部门认定被告人陈某负事故的全部责任。
另查明，被害人呼某庚1935年12月13日出生，户籍所在地山东省茌平县新政路150号，住山东省茌平县振兴办事处赵东村，因此次事故受伤后抢救产生医疗费1651.48元。被告人陈某具有C1驾驶资格，为鲁P×××××号厢式货车所有人，该车在中国大地保险股份有限公司聊城中心支公司投保交强险，事故发生在投保期限内。
上述事实，有当庭出示并经庭审举证、质证的下列证据证实：
1、书证
（1）受案登记表、受理道路交通事故案件登记表证实，匿名人电话报警，本次道路交通事故案发和刑事立案情况。
（2）机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车行驶证、常住人口基本信息、常住人口登记卡、身份证证实，被告人陈某、被害人呼某庚的身份信息、被告人陈某具有完全刑事责任能力，陈某准驾车型为C1、鲁P×××××号轻型厢式货车的所有人为陈某，被害人呼某庚系城镇居民。
（3）茌平交警大队事故科出具的办案说明证实，交警部门于案发当日发现鲁P×××××号厢式货车存在重大嫌疑，随即找到该车并扣留，因需要检验鉴定该车是否是肇事车辆，当天通知驾驶员陈某于2015年5月14日到茌平县交警队配合调查，第二天陈某配合调查完后回家等通知，经检验鉴定完成后，确定该车就是肇事车辆，于2015年5月18日通知陈某到案并依法刑事拘留。
（4）茌平县人民医院收费票据、运尸费票据证实，被害人呼某庚在茌平县人民医院抢救产生医疗费1651.48元，运尸花费1800元。
（5）死亡注销证明、户口页、火化证明综合证实，2015年5月13日聊城市茌平县新政路150-82号呼某庚因道路交通事故死亡，尸体已于2015年5月24日火化。
（6）赵东村委会证明、身份证证实，呼某庚夫妻及子女身份情况和有7人3天处理丧葬事宜人员情况。
（7）陈某135××××6079手机号通话记录，证明被告人陈某在案发前后使用手机通话情况。
2、证人证言
（1）饶某证言证实，呼某庚骑自行车被顺行超越的白色厢式货车刮擦倒地受伤的经过。
（2）呼某甲证言证实，呼某庚自己单独骑自行车从赵东到茌平途中发生交通事故以及子女情况。
3、鉴定意见
（1）聊城市人民检察院聊检技鉴（2015）149号法医学鉴定书证实：呼某庚2015年5月13日15：40经抢救无效死亡，呼某庚之损伤符合交通事故形成，其死亡符合颅脑损伤所致。
（2）山东交院交通司法鉴定中心（2015）交鉴字第1697号交通司法鉴定意见书证实，鲁P×××××欧铃牌轻型厢式货车右侧前部与捷马牌自行车前部及受害人呼某庚身体背部左侧接触可以形成两车上述部位及受害人衣物现有的损坏痕迹。
（3）聊茌公交认字（2015）第00271号道路交通事故认定书，证实被告人陈某承担此事故的全部责任，呼某庚对此事故不负责任。
4、被告人的供述与辩解
被告人陈某供述了2015年5月13日驾驶该车辆从聊城蒋官屯一个停车场停留期间购买一瓶啤酒饮完后，沿着广平至茌平的路返回途中遇到修桥绕行，从赵官屯到茌平沿南外环到东外环回到杜郎口北陈村，以及本村书记打电话告知交警部门找自己，自己配合调查的经过。被告人的该供述与上述证据证明的事发地点基本一致。
本院认为，被告人陈某违反道路交通安全法规，交通肇事致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，应予刑罚。关于附带民事诉讼原告人所持“肇事逃逸、不构成自首”的辩论意见，经查，肇事逃逸应以被告人为逃避法律追究而离开现场来认定，本案根据现有证据不能证实被告人陈某是知道发生了交通事故为逃避法律追究而离开现场，肇事逃逸不成立，在被告人陈某不知道发生交通事故的前提下，主动到案如实供述案发当日自己的行驶路线，可以认定被告人陈某属于自首，可从轻处罚。附带民事诉讼原告人所提出的死亡赔偿金146110元、丧葬费29689.50元、处理丧葬事宜人员误工费及查找监控用工人员误工费3282.46元、医疗费1651.48元、尸检费1000元、痕检费2000元、交通费1000元、运尸费1800元及精神抚慰金等各项经济损失共计300000元的诉讼请求中合理部分，死亡赔偿金146110元、丧葬费23193元、医疗费1651.48元，尸检费1000元，本院予以支持。精神抚慰金不属于刑事案件赔偿范围；误工费，附带民事诉讼原告人未提供具体处理丧葬事宜人员名单无法确认其误工费，且鉴于呼某甲、呼某乙、呼某丙有固定工作，呼某己系在校学生，呼某丁、呼某戊二人在外地打工，均无相应证据证实是否产生实际误工损失；查找监控用工人员误工费没有具体误工人员名单和是否产生误工损失的证据相佐证；运尸及相关费用包含在丧葬费之内，重复主张于法无据；车辆痕迹鉴定费用的证据显示购买方是茌平交警大队，没有充分证据证明是附带民事诉讼原告人支付该鉴定费用；交通费亦无证据证明；综上对处理丧葬事宜人员误工费、查找监控用工人员误工费、运尸费、鉴定费、交通费、精神抚慰金的诉讼请求，本院不予支持。上述各项经济损失应先由附带民事诉讼被告人中国大地保险股份有限公司聊城中心支公司在交强险责任限额范围内赔偿死亡赔偿金110000元、医疗费1651.48元。剩余部分由被告人陈某承担。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条第一款、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：
一、被告人陈某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月18日起至2017年3月17日止。）
二、附带民事诉讼被告人中国大地保险股份有限公司聊城中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人于某、呼某甲、呼某乙、呼某丙、呼某戊、呼某丁、呼某己死亡赔偿金、医疗费共计111651.48元。
三、被告人陈某赔偿附带民事诉讼原告人于某、呼某甲、呼某乙、呼某丙、呼某戊、呼某丁、呼某己死亡赔偿金、丧葬费、鉴定费60303元。
上述款项自本判决书生效后十五日内通过本院过付；账号9150115011642050000572；客户名称：茌平县人民法院；汇款行：山东省农村信用社茌平县农村信用合作联社顺合分社。
三、驳回附带民事诉讼原告人于某、呼某甲、呼某乙、呼某丙、呼某戊、呼某丁、呼某己的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 闫 博
人民陪审员 谢兆贵
人民陪审员 孟庆全
二〇一五年十一月二十日
书 记 员 毕少楠