湖北省黄梅县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鄂1127民初2219号
原告：刘嘉河，男，生于2001年2月2日，汉族，湖北省
黄梅县人，学生,住黄梅县小池镇廖圩村*组**号。公民身份号码42112720010202083X.
法定代理人：王某（系刘嘉河母亲），女，生于1978年10月1日，汉族，湖北省黄梅县人,住黄梅县。
委托诉讼代理人：吕林华，湖北晋梅律师事务所律师。代理
权限为特别授权，即参加诉讼，承认、放弃、变更诉讼请求，领取标的款，签收法律文书。
被告：黄梅县小池镇第一中学。
法定代表人：王志雄，该中学校长。
委托诉讼代理人：徐坚，湖北益惠民律师事务所律师。代理
权限特别授权，代为承认诉讼请求，有权提出调解、代为和解，提起上诉，签收法律文书。
被告：刘博，男，生于2002年9月2日，汉族，湖北省黄
梅县人，学生,住黄梅县小池镇刘畈村*组。公民身份号码4211272002********。
被告：刘尊义（系刘博的父亲），男，生于1974年1月1
日，汉族，湖北省黄梅县人，住黄梅县小池镇刘畈村*组。公民身份号码4211271974********。
委托诉讼代理人：王海春，江西开河律师事务所律师。代理
权限为一般授权。
原告刘嘉河诉被告黄梅县小池镇第一中学（以下简称小池中学）刘博、刘尊义生命权、健康权、身体权纠纷一案。本院2016年9月30日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员杨维兵独任审判，于2016年12月1日公开开庭进行了审理。原告刘嘉河法定代理人王某及其委托诉讼代理人吕林华，被告刘尊义及其与刘博共同委托诉讼代理人王海春到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告刘嘉河诉称，2016年3月2日12时30分左右，刘嘉河与刘博在校内篮球场玩耍，因刘博不慎导致刘嘉河受伤。刘嘉河伤后被送往九江市中国人民解放军第一七一医院住院治疗，入院诊断为左尺桡骨上段粉碎性骨折。刘嘉河在医疗终结后，其伤残等级经黄冈博林法医司法鉴定所鉴定为十级。刘嘉河受伤后，医疗费用及其他的相关支出均由刘嘉河自行垫付，小池中学、刘博未支付任何费用。刘嘉河多次向小池中学、刘博要求赔偿未果。为此，请求法院判令：1.由小池中学、刘博、刘尊义赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费、后期治疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、精神抚慰金等合计57548.88元；2.本案诉讼费用由被告承担。
被告小池中学辩称，一、刘嘉河身体受伤时间是午休下课进
餐时间，受伤事实是双方玩耍比拼力气造成的；二、两学生下课时间，在明知会受伤的情况下还是进行比拼，双方是有行为能力的，小池中学认为刘博应负主要责任，刘嘉河负次要责任；三、小池中学没有过错，学校的管理制度非常健全，在进餐时间按学校的制度学生应去就餐，而两学生不遵守学校的制度，自行玩耍造成的受伤，学校对此不应承担责任；四、应由刘嘉河及刘博的监护人承担相应的民事责任，请法庭驳回刘嘉河的诉讼请求。
被告刘博、刘尊义辩称，一、刘博的监护人刘尊义是在事故
六天后才接到校方的通知，对该事故的发生是否是由于刘博导致，刘博、刘尊义不得而知，由什么原因刘博、刘尊义也不清楚；二、如果说刘嘉河是在学校内受伤的，应由学校对其承担赔偿责任；三、刘嘉河主张的赔偿项目过高，请法庭查明后予以核减。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院经审理认定如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。对于刘嘉河提供的证据2，刘博、刘尊义对关联性有异议，认为诊断书写明刘嘉河在学校行走时摔倒，与刘嘉河所主张的在学校玩耍事实不符；本院认为刘嘉河对此解释为系便于在合作医疗部门报销，故在诊断书中陈述在学校行走时摔倒，与其主张的医疗费损失中扣除报销的费用15000元的事实相吻合，故予以采信。对于刘嘉河提供的证据3，小池中学、刘博、刘尊义虽有异议，因其未提供相关材料予以反驳和申请重新鉴定，故本院予以采信。对于刘嘉河提供的证据5，刘博、刘尊义有异议，认为应当提供发票，如果没有按每天4元计算；本院认为结合刘嘉河受伤治疗的时间及路程考虑，酌定交通费为600元。对于刘嘉河提供的证据6，刘博、刘尊义有异议，认为不符合证据的形式要件；本院认为该证明有刘博本人及周冠成、程顺出具的证明予以印证，具有证明力，故予以采信。对于小池中学提供的证据1，刘嘉河、刘博、刘尊义无异议，本院予以采信。对于小池中学提供的证据2、3，刘博、刘尊义对真实性有异议，认为没有提供出具人的身份情况；本院认为该证明有刘博的证明予以印证，可以证明刘嘉河受伤的经过，但不能证明小池中学尽到了管理责任。
经审理查明，刘嘉河系小池中学八年级（1）班学生，刘博系小池中学八年级（6）班学生。2016年3月2日中午12时30分左右（小池中学下课进餐时间），刘嘉河与其同学周冠成、程顺及刘博在校内篮球场上打篮球。玩一会儿球后，刘嘉河与刘博就开始来玩比摔跤的运动，在运动中刘嘉河不慎摔倒，刘博在欲拉起刘嘉河时亦不慎摔倒，并压在刘嘉河身上，致使刘嘉河左手受伤。事后，刘嘉河被送往九江市中国人民解放军第一七一医院住院治疗。伤情诊断为：左尺桡骨上段粉碎性骨折。于同年3月13日出院，住院12天，共用去医疗费用30648.10元，其中刘尊义支付1000元。出院时医嘱：1.全休三月，继续左上肢行石膏外固定处理，出院后三周来院复查，保持伤口干燥，术后14天拆线；2.科学安排日常生活起居，避免过度劳累及熬夜；平衡膳食，多食富含钙质及维生素的食物，病情变化及时就医。另刘嘉河伤情经黄冈博林法医司法鉴定所鉴定为：1.伤残等级为10级；2、后期治疗费约需14000元；3.护理期为60日、营养期为90日。刘嘉河为此支出鉴定费2500元。
另查明，1、刘嘉河为湖北省黄梅县小池镇廖圩村四组农业居民。2、刘嘉河医疗费在合作医疗保险部门报销15000元。3、刘博名下无财产。
本院认为，刘嘉河与刘博均系限制民事行为能力人，对其民事行为及后果应有一定的预判能力，双方在课间进行具有危险性的摔跤运动时，就应当预见损害发生的可能，但由于双方轻信可避免，从而导致刘嘉河受伤的事故发生,双方对此在主观上均存在过错，应各自承担事故的同等责任。由于刘博系限制民事行为能力人，且其名下无财产，故其民事赔偿责任应由其法定监护人刘尊义承担。小池中学作为教育机构对其学生负有教育、管理和保护的义务，其在课间未采取有效监管措施以避免损害的发生，未能尽到管理职责，对刘嘉河的损害具有一定的过错，应对刘嘉河的损失承担相应的补充赔偿责任。
对于刘嘉河因损害造成的损失，本院依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照(2016)年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》依法核算如下：医疗费30648.10元、后期治疗费14000元、护理费5118元(31138元/年÷365天/年×60天）、交通费600元、住院伙食补助费600元(50元/天×12天)、营养费1350元、鉴定费2500元、伤残赔偿金23688元（11844元/年×10%×20年）、精神损害抚慰金3000元（根据刘博的过错程度及其给刘嘉河造成的后果酌定），以上合计81504.10元,扣除报销的医疗费15000元，下余损失66504.10元。其中由刘尊义赔偿刘嘉河损失33252.05元（66504.10元×50%）,扣除已付赔偿款1000元，刘尊义还应赔偿刘嘉河损失32252.05元。由小池中学补充赔偿刘嘉河损失8313.01元（33252.05元×25%）。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条、第三十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条，并参照(2016)年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》之规定，判决如下：
一、由被告刘尊义还赔偿原告刘嘉河各项损失32252.05元；
二、由被告黄梅县小池镇第一中学对上述被告刘尊义赔偿款中的8313.01元承担补充赔偿责任；
三、驳回原告刘嘉河的其他诉讼请求。
以上义务，限义务人于本判决生效之日起十日内履行完毕，如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1238元，减半收取619元，由原告刘嘉河负担309.50元，被告刘尊义负担259.50元、黄梅县小池镇第一中学负担50元。
如不服本判决，可在接到本判决书的次日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。递交上诉状时应预交上诉案件受理费，汇款至黄冈市中级人民法院立案庭。上诉期届满七日内仍未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 杨维兵
二〇一七年二月十七日
书记员 吴 慧