河南省临颍县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）临民固初字第93号
原告：张伟堂，男，汉族。
委托代理人：孙光辉，河南帝豪律师事务所法律工作者。
被告：娄渊树，男，汉族。
被告：河南昊业建筑安装有限公司，住所地：临颍县巨陵镇政府所在地。
法定代表人：付金亭，任经理。
委托代理人：李少华，临颍县148法律服务所法律工作者。
原告张伟堂诉被告娄渊树、临颍县华寓建筑安装有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年4月9日受理后，原告对被告临颍县华寓建筑安装有限公司撤回起诉，本院予以准许。原告将河南昊业建筑安装有限公司追加为被告，依法组成合议庭，于2015年6月25日公开开庭进行了审理，原告张伟堂及其委托代理人孙光辉、被告娄渊树、被告河南昊业建筑安装有限公司（以下简称：昊业公司）的委托代理人李少华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张伟堂诉称：2013年8月份，原告受雇于被告娄渊树在其承包的临颍县城关镇娘娘庙学校教学楼工地从事木工工作。2013年9月26日17时许，原告在拆除木模的工作中，不慎从三米高的脚手架上跌落，造成原告损伤。当日原告被送到临颍县中医院进行治疗，花去医疗费14398.33元。后原告又在该医院进行二次手术，花去医疗费2999.54元。两次的医疗费经被告娄渊树垫付和新农合报销，还有1573.54元未得到赔偿。原告作为被告娄渊树的雇工，在工作期间受到损害，作为雇主的被告娄渊树应当承担赔偿责任。被告昊业公司在不清楚被告娄渊树是否有相关资质的情况下，将该工程承包给被告娄渊树，造成该事故，被告昊业公司应承担连带赔偿责任。后经双方协商未果，原告遂诉至法院，请求法院判令二被告共同赔偿原告医疗费1573.54元、误工费38902.7元、护理费11691.8元、营养费180元、住院伙食补助费540元、交通费500元，共计50000元，本案诉讼费由二被告共同承担。
被告娄渊树辩称：木工活是承包给原告等二人的，且原告在施工过程中未按照操作规程施工，对该事故造成原告的损害，被告已垫付了医疗费，原告要求的误工等费用应由其本人承担，要求驳回原告的诉讼请求。
被告昊业公司辩称：工程是承包给被告娄渊树的，被告娄渊树又将该工程的木工活承包给原告等二人，对该事故造成原告的损害，应与被告无关，被告不应承担赔偿责任，要求驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：临颍县城关镇娘娘庙学校教学楼工程原系被告昊业公司承包，后转包给被告娄渊树，由被告昊业公司提供施工材料，被告娄渊树进行施工。2013年8月份，原告张伟堂受雇于被告娄渊树从事该工程的木工工作。2013年9月26日17时许，原告在拆除木模的工作中，不慎从三米高的脚手架上跌落，造成原告损伤。当日原告被送到临颍县中医院进行治疗，其诊断证明载明：原告左股骨干中段粉碎骨折，卧床休息三个月，于2013年10月8日出院，住院13天，花去医疗费14398.33元，经河南省新型农村合作医疗报销5990元，在原告住院期间，被告娄渊树支付给原告10000元。2015年1月20日原告又在该医院进行二次手术，其诊断证明载明：卧床休息两个月，2015年1月24日出院，花去医疗费2999.54元，经河南省新型农村合作医疗报销1426元，下余医疗费1573.54元由原告支付。后经双方协商未果，原告遂诉至法院。
另查明，原告及其妻子均系农业户口。2014年度河南省农林牧渔业年平均工资为24457元。河南省一般国家工作人员的出差伙食补助标准为每天30元。被告娄渊树未提供建筑的相关资质。
本院认为：公民依法享有生命权、健康权、身体权，在身体健康受到侵害时有权获得赔偿。原告作为被告娄渊树的雇工，在工作期间受到损害，作为雇主的被告娄渊树应当承担赔偿责任。被告昊业公司将该工程转包给没有相关资质的被告娄渊树，造成该事故，被告昊业公司应承担相关的民事责任。原告本人具有完全民事行为能力，对于场所的危险性和自身安全应当尽到足够的注意义务，但其未尽到安全注意义务，对该事故的发生亦应承担相应的责任。综观全案，各方在该事故中的过错责任应为：原告承担40%的过错责任、被告娄渊树承担40%的过错责任、被告昊业公司承担20%的过错责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。原告住院时间为18天（2013年9月26日至2013年10月8日、2015年1月20日至2015年1月24日），原告要求的赔偿数额共计50000元。各项认定如下：一、医疗费：原告住院花去医疗费9981.87元（14398.33元＋2999.54元－5990元－1426元），对此原告提供了相关的医疗费单据，本院认定医疗费为9981.87元。二、误工费：原告主张误工费为38902.7元。按照2014年度河南省农林牧渔业年平均工资24457元计算，误工时间自因伤情停止工作之日起至伤情实际痊愈之日。原告第一次住院时间为13天，出院医嘱要求其卧床休息三个月，但诊断证明载明：骨折对位对线好，刀口干燥愈合良好，给予拆线。本院酌定第一次误工时间为73天（13天＋60天）。原告第二次住院时间为5天，出院医嘱要求其卧床休息两个月，但诊断证明载明：取出内固定后，切口干燥无异常分泌物。本院酌定第二次误工时间为35天（5天＋30天）。故原告误工时间为108天（73天＋35天）。原告的误工费应为7236.6元（24457元／年÷365天／年×108天），而原告主张38902.7元，其主张过高，本院认定原告的误工费为7236.6元。三、护理费：原告主张护理费为11691.8元，原告住院期间由其妻子护理，原告护理费的计算应按照2014年度河南省农林牧渔业年平均工资24457元计算，护理时间限于受害人因伤害所导致生活不能自理或不能完全自理的期限。其应参照原告的误工时间（108天）计算。原告的护理费应为7236.6元（24457元／年÷365天／年×108天），四、住院伙食补助费：原告主张按每天30元计算，18天共计540元，没有超出一般国家机关工作人员出差伙食补助标准，对此本院依法予以支持。五、营养费：原告主张按每天10元计算，住院18天共计180元，其没有违反相关法律规定，对此本院予以支持。六、交通费：原告主张交通费为500元，但对此原告未提供相关票据，本院无法支持。以上费用合计25175.07元。综上，被告娄渊树应赔偿原告各项损失70元（25175.07×40%－10000元），被告昊业公司应赔偿原告各项损失5000元（25175.07×20%）。为保障公民的合法民事权益，保护公民的生命健康权，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告娄渊树于判决生效后十日内赔偿原告张伟堂各项损失70元。
二、被告河南昊业建筑安装有限公司于判决生效后十日内赔偿原告张伟堂各项损失5000元。
如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国没事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的利息。
三、驳回原告张伟堂的其他诉讼请求。
案件受理费1050元，原告张伟堂与被告娄渊树各负担420元，被告河南昊业建筑安装有限公司负担210元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。
审 判 长 田建权
审 判 员 王青民
人民陪审员 谷俊华
二〇一五年七月三日
书 记 员 曹 蓉