山东省青岛市市北区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）北民初字第1962号
原告艾力·达吾提。
委托代理人孙某某，山东鹏程ＸＸ律师事务所律师。
委托代理人刘某某，山东鹏程ＸＸ律师事务所律师。
被告青岛市海润自来水集团有限公司，住所地青岛市太平路55号。
法定代表人李尊明，董事长。
委托代理人李天恩，该单位职员。
被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司，住所地青岛市香港中路66号。
负责人武长奎，总经理。
委托代理人王某，山东雅博律师事务所律师。
原告艾力·达吾提与被告青岛市海润自来水集团有限公司、被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司（以下简称被告人民保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，于2015年3月13日诉至本院，本院受理后，依法由审判员王守京独任审判，于2015年7月17日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人孙某某、被告青岛市海润自来水集团有限公司的委托代理人李天恩和被告人民保险公司的委托代理人王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年3月6日，王瑞雨驾驶被告青岛市海润自来水集团有限公司所有的鲁B×××××号五菱小型普通客车在青岛市重庆南路221号附近，与驾驶摩托车的原告相撞，致使原告受伤并住院治疗。交警认定原告与王瑞雨负同等责任。鲁B×××××号车在被告人民保险公司投保。双方就各种费用无法达成调解。原告为维护其合法权益，特诉至法院，请求判令被告赔偿医疗费4508.64元、误工费54782元、护理费14671元、住院伙食补助费380元、交通费3000元、残疾赔偿金76588元、被抚养人生活费55237元、精神损害抚慰金10000元，共计219166元。
被告青岛市海润自来水集团有限公司辩称，认可王瑞雨驾驶鲁B×××××号车在发生事故时属于职务行为。在事故中，原告驾驶摩托车时系无牌、无证、逆向行驶，因此被告青岛市海润自来水集团有限公司认为精神抚慰金不应赔偿。
被告人民保险公司辩称，事故发生属实，同意在交强险范围内赔偿原告合理损失，在商业险范围内被告人民保险公司要求按事故责任比例承担50%的赔偿责任。本案还有另一个伤者，请求法院在交强险范围内预留份额。鉴定费、诉讼费不应当由被告人民保险公司承担。本次事故被告驾驶员王瑞雨承担事故的同等责任，原告驾驶摩托车时系无牌、无证、逆向行驶，故不应赔偿精神抚慰金。
经审理查明，2014年3月6日8时20分许，被告青岛市海润自来水集团有限公司职工王瑞雨驾驶被告青岛市海润自来水集团有限公司所有的鲁B×××××号五菱小型普通客车沿青岛市重庆南路南向北行驶至青岛市重庆南路221号（青岛市自来水加压站）门前向右转弯时，适有原告无证驾驶无号牌广州大洋牌（枭锋DY150）二轮摩托车载努尔艾力·牙森沿青岛市重庆南路东侧北向南（逆向）行驶，鲁B×××××号车右前角与无号牌二轮摩托车相撞，造成车辆受损，努尔艾力·牙森和原告艾力·达吾提受伤的交通事故。青岛市公安局交通警察支队四方大队于2014年3月25日作出公交认字第2014030601号道路交通事故认定书，认定王瑞雨承担事故同等责任，原告艾力·达吾提承担事故同等责任，努尔艾力·牙森不承担事故责任。王瑞雨驾驶鲁B×××××号车系被告青岛市海润自来水集团有限公司的职务行为。肇事车辆鲁B×××××号车在被告人民保险公司投保交强险、20万元第三者责任险并投保不计免赔，事故发生在保险期间内。原告驾驶的二轮摩托车没有投保交强险。
原告受伤后，被送至山东大学齐鲁医院（青岛）住院治疗，诊断为：1、右侧髋臼骨折（AO：62-A1）；2、头面部、左手腕软组织损伤；3、右眼眼睑挫伤；4、右侧隐睾，于2014年3月25日出院，住院19天。出院记录中的出院医嘱注明：1、卧床休息，右髋部制动，患肢禁负重。2、应用活血止痛、促进骨折愈合等药物。3、××病人下肢股四头肌及踝泵功能锻炼，预防血栓等并发症。4、门诊每2周骨科复查，不适随诊。原告出院后，于2014年4月10日、6月6日、7月7日、8月26日、9月1日、9月16日、10月13日到山东大学齐鲁医院（青岛）门诊检查治疗。
原告申请对其伤残等级、护理期限进行鉴定。本院依法委托青岛万方医学司法鉴定所进行鉴定，该所于2015年4月28日作出青万方司【2015】临鉴字第767号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人艾力·达吾提右下肢损伤评定为十级伤残。2、被鉴定人艾力·达吾提护理期限评定为90天。原告花费鉴定费1600元。
原告提交青岛市公安局李沧分局于2013年8月6日签发的山东省居住证一份，注明原告的现住址为青岛市李沧区滨河路1244号。原告提交青岛市李沧区杨戈庄幼儿园于2015年6月24日出具的证明一份、幼儿园收费收据两份，以上证据主要注明原告之女某某某某某·艾力于2013年8月在该幼儿园上学。原告称其与妻子来青岛经营烤肉二、三年，孩子也在青岛生活居住，故其损失的计算标准应当按照青岛市城镇居民标准计算。被告认为在事发时原告在青岛居住未满一年，故相应损失的计算标准应当按照农村标准计算。
关于原告因本次事故造成的损失数额查明如下：
一、医疗费。
原告提交住院费票据一份、住院费用明细一份、门诊医疗费一宗，被告青岛市海润自来水集团有限公司提交门诊医疗费单据一宗、收条一张，以上证据注明原告就医治疗花费医疗费9992.84元，其中原告支付4508.64元，被告青岛市海润自来水集团有限公司支付5484.2元。上述事实各方当事人均无异议。
二、误工费。
原告提交山东大学齐鲁医院（青岛）于2014年9月1日出具诊断证明一份，主要注明建议原告休息半年（因为采取保守治疗，愈合时间长）。原告认为其伤情较重，主张误工期限至2015年4月27日（评残前一日）共计407天，故误工费损失54782元（48453元/365天*407天）。
被告认为原告主张的误工期限过长，计算标准过高。
三、护理费。
原告主张住院19天由二人护理，出院后71天有一人护理，计算标准按照每天135元计算，故护理费损失14671元（135元/天*19天*2人+71天*135元/天）。
被告认可原告一人护理90天，但原告主张的计算标准过高。
四、住院伙食补助费。
原告主张住院伙食补助费380元。被告无异议。
五、交通费。
原告提交交通费票据一宗，其中有2015年5月12日乌鲁木齐南到莎车293元火车票一张，2015年6月2日乌鲁木齐南到济南575元火车票一张，2015年6月4日济南到青岛121.5元火车票一张，其他为公交车票和出租车票。提交鲁木齐市沙依巴克区富商喀什大酒店于2015年6月2日出具的住宿费发票一张，金额为2134元（10天）。原告主张交通费3000元。
被告认为，原告一直在青岛居住及治疗，因此原告提交相应火车票涉及的费用与本次事故无关，原告主张交通费数额过高，请法院酌定。
原告称，在本次事故中，致使原告身份证遗失，原告只能回莎车县补办，因此发生了该部分交通费。
六、残疾赔偿金。
原告之伤构成十级伤残，主张残疾赔偿金76588元。被告认为应当按照农村标准计算。
原告提交出生证明三份、户籍资料两份，以上证据注明原告的长女某某某某某·艾力，2010年8月25日出生，身份证号码：××。次女某某某·艾力，2012年6月16日出生，身份证号码：××。长子柔词某某，2014年6月29日出生。故原告主张被抚养人某某某某某·艾力生活费16811元（24016元*14年*10%/2人）、被抚养人某某某·艾力生活费18012元（24016元*15年*10%/2人）、被抚养人柔词某某生活费20413.5元（24016元*17年*10%/2人）。被告认为应当按照农村标准计算。
七、精神抚慰金。
原告主张精神抚慰金10000元。被告认为，原告驾驶摩托车时系无牌、无证、逆向行驶，不应赔偿精神抚慰金。
另查明，该事故致被告青岛市海润自来水集团有限公司花费施救费300元、鲁B×××××号车的维修费5824元。关于超出交强险部分的责任比例，各方当事人均同意各承担50%。
案经调解，各方当事人未达成一致意见。
上述事实，有公交认字第2014030601号道路交通事故认定书一份、山东大学齐鲁医院（青岛）门诊病历一份、山东大学齐鲁医院（青岛）住院病历一份、医疗费单据一宗、住院费用明细一份、青万方司【2015】临鉴字第767号司法鉴定意见书一份、居住证一份、青岛市李沧区杨戈庄幼儿园于2015年6月24日出具的证明一份、幼儿园收费收据两份、山东大学齐鲁医院（青岛）于2014年9月1日出具诊断证明一份、交通费票据一宗、出生证明三份、户籍资料两份、收条一份、施救费发票一份、维修费发票一份及当事人陈述在案佐证，以上证据经庭审质证和审核，足以认定。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。公交认字第2014030601号道路交通事故认定书认定事实清楚、结论明确，本院予以采纳。王瑞雨承担事故的同等责任，被告人民保险公司作为肇事车辆鲁B×××××号车的交强险保险人，依法应当在交强险分项限额内（死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元）先行赔付。王瑞雨驾驶鲁B×××××号车系被告青岛市海润自来水集团有限公司的职务行为，由此产生的民事赔偿责任由被告青岛市海润自来水集团有限公司承担。原告和王瑞雨在本次事故中均承担事故的同等责任，驾驶车辆均系机动车，故对于超出交强险部分，原告和被告青岛市海润自来水集团有限公司均应当承担损失的50%。因肇事车辆鲁B×××××号车在被告人民保险公司投保20万元第三者责任险并投保不计免赔，被告人民保险公司应当根据法律规定和合同约定在三者险范围内承担保险赔付责任。
针对被告青岛市海润自来水集团有限公司的损失。因为原告驾驶的二轮摩托车属于机动车，且没有投保交强险，原告在事故中承担同等责任，故原告应当对被告青岛市海润自来水集团有限公司的损失在交强险分项限额内承担赔偿责任，超出部分原告承担被告青岛市海润自来水集团有限公司损失的50%。
青万方司【2015】临鉴字第767号司法鉴定意见书，鉴定程序合法，结论明确恰当，本院予以采纳。原告提交的证据，足以证明原告事发前在青岛城镇生活、工作一年以上，故原告相应损失的计算标准应当按照青岛市城镇居民标准计算。
本次事故造成的损失数额认定如下：
一、医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金。
原告主张的医疗费9992.84元、住院伙食补助费380元、残疾赔偿金131825元（残疾赔偿金76588元+被抚养人生活费55237元），均事实清楚，证据充分，本院均予以支持。
二、误工费。
原告因伤就医，医院采取保守治疗，愈合时间长，根据原告提交的诊断证明，原告的误工期限应当计算至2015年3月1日，故本院认定误工期限为360天。原告主张误工费计算标准较高，本院认为按照青岛市社平工资标准计算较为合理，故原告的误工费损失为47789.26元（48453元/365天*360天）。
三、护理费。
原告没有提交证据证明其住院期间需要二人护理，故本院认定原告需要一人护理90天。原告主张护理费计算标准较高，本院认为按照青岛市社平工资标准计算较为合理，故原告的护理费损失为11947.32元（48453元/365天*90天）。
五、交通费。
原告主张交通费3000元过高，本院酌情认定交通费1000元。
六、精神抚慰金。
原告主张精神抚慰金10000元较高。本院认为，本次事故致原告十级伤残，被告方承担事故同等责任且为法人单位，故本院酌情认定精神抚慰金5000元。
七、施救费、维修费。
被告青岛市海润自来水集团有限公司主张的施救费300元、鲁B×××××号车的维修费5824元，事实清楚，证据充分，本院均予以支持。
综上，原告因本次交通事故造成的损失为医疗费9992.84元、住院伙食补助费380元、残疾赔偿金131825元（含被抚养人生活费）、误工费47789.26元、护理费11947.32元、交通费1000元、精神抚慰金5000元，合计207934.42元。被告人民保险公司在交强险分项限额内先行赔付120000元（含精神抚慰金、自费药），剩余87934.42元根据被告方应当承担的责任比例，由被告青岛市海润自来水集团有限公司承担42967.21元，该部分损失均在被告人民保险公司第三者责任险赔付范围内，故应由被告人民保险公司在第三者责任险范围内予以赔付。被告青岛市海润自来水集团有限公司因本次事故造成的损失为施救费300元、维修费5824元，合计6124元，由于原告驾驶的二轮摩托车没有投保交强险，故原告应当在交强险限额内承担2000元，超出交强险部分承担2062元【（6124元-2000元）*50%】，加上被告青岛市海润自来水集团有限公司垫付医疗费5484.2元，合计9546.2元，被告青岛市海润自来水集团有限公司可从保险理赔款中领取。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条的规定，判决如下：
被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司于本判决生效之日起十日内赔付原告艾力·达吾提各项损失162967.21元。由原告艾力·达吾提领取153421.01元，被告青岛市海润自来水集团有限公司领取9546.2元。
案件受理费4587元，减半收取2293.5元，鉴定费1600元，邮寄费90元，合计诉讼费3983.5元（原告艾力·达吾提预交），由原告艾力·达吾提承担483.5元，被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司承担3500元（被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司于本判决生效之日起十日内给付原告艾力·达吾提诉讼费3500元）。
如不服本判决，可于判决书送达之日起15日内，向本院或第二审人民法院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审判员 王守京
二〇一五年七月二十四日
书记员 李 侠