河北省唐山市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）唐民二终字第667号
上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司。
代表人吴存章，该公司经理。
委托代理人刘淑兰，该公司法律顾问。
被上诉人（原审原告）杨少民，男，1961年10月26日生，汉族，．
被上诉人（原审原告）金艳云，女，1964年4月29日生，满族。
被上诉人（原审被告）肖强，男，1987年4月28日生，汉族。
被上诉人（原审被告）唐山市丰南种业科技有限公司。
法定代表人翟子春，经理。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省唐山市丰南区人民法院（2012）丰民初字第1742号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院查明，2010年1月29日15时许，被告肖强驾驶冀东风牌轻型普通货车沿钱营东五里屯村一街道由东向西行至东五里屯道口时，与沿钱五路由北向南原告杨少民驾驶的冀B×××××大阳牌普通二轮摩托车相撞，造成原告杨少民及其乘车人原告金艳云受伤、车辆受损的交通事故。唐山市丰南区公安交通警察大队于2010年2月11日作出第2010-0334号交通事故认定书，认定：被告肖强违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条一款、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条二项之规定，负事故的主要责任；原告杨少民违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条之规定，负事故的次要责任；原告金艳云无责任。
原告杨少民受伤后先后住开滦医疗集团钱家营医院、唐山市第二医院治疗340天，住院期间由其子杨金护理。原告杨少民的伤情经唐山华北法医鉴定所于2011年6月23日作出第5514号临床鉴定书，结论：评定为十级伤残；于2012年8月21日作出第3619号临床鉴定书，结论：误工时间自受伤之日起至评残之日止。原告杨少民系开滦钱家营矿职工，月工资人民币3000元；护理人员杨金系开滦集团国际物流有限责任公司员工，月均工资人民币3158.67元。原告杨少民因此事故受伤造成的经济损失为人民币199916.41元（详见附表）。原告金艳云受伤后住开滦医疗集团钱家营医院治疗90天，住院期间由其夫弟杨少华护理。原告金艳云的伤情经唐山华北法医鉴定所于2012年8月21日作出第3618号临床鉴定书，结论：误工时间定为四个月。原告金艳云系唐山市路北区三强轮胎经销处员工，月工资人民币2600元；护理人员杨少华系河北春兴实业集团有限公司员工，月均工资人民币，2149.67元。原告金艳云因此事故造成的经济损失为人民币28888.91元（详见附表）。冀B×××××大阳牌普通二轮摩托车车主系原告杨少民，该车于2010年2月26日由唐山市丰南区价格认证中心作出第099号价格认证报告书，鉴定损失人民币1720元。另原告杨少民支付鉴证费人民币200元、存车费人民币750元。冀B×××××东风牌轻型普通货车车主系被告唐山市丰南种业科技有限公司，被告肖强系该公司雇佣的司机；被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司系该车机动车交通事故责任强制保险和商业三者险（限额人民币200000元）的保险人，保险期间自2009年4月9日零时起至2010年4月8日二十四时止。被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司已为原告杨少民支付医疗费人民币10000元，原告杨少民已支取被告唐山市丰南种业科技有限公司在唐山市丰南区公安交通警察大队交纳的事故押金人民币8000元。被告肖强驾驶冀B×××××东风牌轻型普通货车致原告杨少民、金艳云受伤，原告杨少民、金艳云均属该车机动车交通事故责任强制保险受偿人。原告杨少民的医疗费、住院伙食补助费损失总额为人民币67564.15元；误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金等损失总额为129682.26元。原告金艳云的医疗费、住院伙食补助损失总额为人民币11739.91元；误工费、护理费、交通费等损失总额为人民币17149元。医疗费用损失总额为人民币79304.06元，责任限额为人民币10000元，赔偿比例为12.60970%；死亡伤残总额为人民币146831.26元，责任限额为人民币110000元，赔偿比例为74.91590%。
原审法院认为，原告杨少民及被告肖强驾车违反道路交通安全法，发生交通事故，唐山市丰南区公安交通警察大队作出的交通事故认定书合法有效，应予采信。原告的经济损失应为经本院确认的范围与金额。被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司作为冀B×××××东风牌轻型普通货车的机动车交通事故责任强制保险和商业三者险的保险人，应在该车的机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内按赔偿比例向原告赔偿经济损失，不足部分按80%在该车商业三者险责任限额内予以赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司已为原告杨少民支付的医疗费人民币10000元，应从该公司应赔偿金额中扣除；原告杨少民支取被告唐山市丰南种业科技有限公司在唐山市丰南区公安交通警察大队交纳的事故押金人民币8000元，在保险公司赔付后，由原告杨少民予以返还。原告杨少民所诉要求被告赔偿精神抚慰金的数额过高，应按事故责任予以酌定为人民币4000元；所诉要求被告赔偿交通费的数额过高，应予酌定为人民币1500元；原告金艳云所诉要求被告赔偿交通费的数额过高，应予酌定为人民币300元。鉴定费、存车费属于为查明和确定保险事故损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担符合保险法规定。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司在冀B×××××东风牌轻型普通货车机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内向原告杨少民赔偿医疗费、住院伙食补助人民币8519.64元，误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金等人民币97152.65元（扣除已支付的医疗费人民币10000元），车损等人民币2000元；向原告金艳云赔偿医疗费、住院伙食补助人民币1480.36元，误工费、护理费、交通费人民币12847.35元；（该款划入本院账户）二、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司在冀B×××××东风牌轻型普通货车商业三者险责任限额内向原告杨少民赔偿医疗费、住院伙食补助人民币47235.61元，误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金等人民币26023.69元，车损等人民币536元；向原告金艳云赔偿医疗费、住院伙食补助人民币8207.64元，误工费、护理费、交通费人民币3441.32元（该款划入本院账户）三、原告杨少民向被告唐山市丰南种业科生彭有限公司返还已支取的事故押金人民币8000元；四、驳回二原告的其他诉讼请求。上述款项自本判决生效之日起五日内履行完毕。如果被告未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费人民币1300元，由二原告负担人民币60元、被告肖强负担人民币1240元。
判后，中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司不服向本院提出上诉，其主要上诉理由为，判我公司承担80%的赔偿责任没有法律依据，鉴定费、存车费我公司不予承担。
经本院审理查明，事实与原判认定事实相一致，有当事人陈述及相关书证等证据所证实。
本院认为，杨少民驾驶摩托车与肖强驾驶冀B×××××号货车发生交通事故，造成杨少民及乘车人金艳云受伤。该事故经唐山市丰南区公安交通警察大队作出认定书，该认定书合法有效，应予采信。因冀B×××××号车在中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，故对杨少民的损失应由上诉人在强制保险责任限额范围内按赔偿比例承担，不足部分按80%在商业三者险责任限额内予以赔偿。上诉人提出承担责任比例过高理据不足，不予支持。另鉴定费、鉴证费、存车费系与交通事故有关的实际费用，由上诉人保险公司承担并无不妥。故上诉人之上诉理据不足，本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1300元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 郭建英
审判员 赵阳利
审判员 李 华
二〇一三年五月二十四日
书记员 高 静