广东省潮州市潮安区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）粤5103刑初436号公诉机关广东省潮州市潮安区人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某，男，汉族，1988年8月17日出生，农民，住潮州市潮安区，系本案被害人。附带民事诉讼原告人的委托代理人谢秀芬，广东沛若律师事务所律师。被告人杨沛，男，1993年7月13日出生，汉族，出生地广东省潮州市潮安区，初中文化，无业，住广东省潮州市潮安区。因犯开设赌场罪于2014年4月17日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币10000元；2015年5月12日刑满释放。因本案于2016年2月24日被刑事拘留，同年3月31日被逮捕，现押于潮州市潮安区看守所。辩护人暨委托代理人施奕盛、许卓广，广东森正律师事务所律师。广东省潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉［2016］417号起诉书指控被告人杨沛犯非法拘禁罪，于2016年9月9日向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年10月27日公开开庭进行了合并审理。广东省潮州市潮安区人民检察院指派检察员郭佳冕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某的委托代理人谢秀芬，被告人杨沛及其辩护人许卓某到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省潮州市潮安区人民检察院指控：被告人杨沛于2015年7月28日晚，纠集同案人“阿脑”等人（均另案处理）驾驶轿车，窜至潮州市潮安区彩塘镇华侨村被害�黄某住家向黄索要债务，后强行将黄拉上轿车，并带至潮州市潮安区登塘镇一土路，期间被告人一伙多次对被害人黄某实施殴打，威胁黄筹款归还，至次日凌晨，在被害人黄某答应还款的情况下，被告人杨沛一伙才将被害人黄某带至彩塘镇华侨村正龙路让黄下车回家。经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：黄某的右颧部、右腰背部擦伤，胸背部、左腘窝软组织挫伤，损伤并致第1、2、3、4腰椎左侧横突骨折，其中第1、2、3、4腰椎左侧横突骨折，构成轻伤一级。被告人杨沛于2016年2月24日被公安机关抓获归案。公诉机关认为，被告人杨沛为索取债务，非法拘禁他人，且有殴打情节，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一、三款之规定，应当以非法拘禁罪追究其刑事责任。被告人杨沛前因犯罪被判处有期徒刑�上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应当从重处罚。被告人杨沛归案后，如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议对被告人杨沛犯非法拘禁罪判处一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑，如积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，建议对其判处一年以上一年六个月以下有期徒刑。请依法判处。公诉机关对其指控提供了被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、勘验笔录、鉴定意见等证据在案为证。附带民事诉讼原告人黄某诉称：被告人杨沛于2015年7月28日晚，纠集同案人“阿脑”等人驾驶轿车，窜至潮州市潮安区彩塘镇华侨村原告人黄某住家，后强行将黄拉上轿车，带�潮州市潮安区登塘镇一土路，期间被告人一伙多次对原告人黄某实施殴打，威胁黄筹款归还，至次日凌晨，在原告人黄某答应还款的情况下，被告人杨沛一伙才将原告人黄某带至彩塘镇华侨村正龙路让黄下车回家。原告人受伤后被送到中国人民解放军第一八八医院住院治疗，经法医鉴定，原告人的伤情属轻伤一级。现请求法院判令被告人杨沛赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失共计人民币198557.7元，其中医疗费24605.97元、住院伙食补助费4100元、营养费2050元、后续治疗费10000元、康复费5000元、护理费28267.34元、误工费18092.79元、残疾赔偿金53441.6元、精神抚慰金50000元、交通费3000元。附带民事诉讼原告人黄某对其主张向法庭提供的证据有：1、附带民事诉讼原告人黄某的身份证和户口本的复印件，据以证实黄某的诉讼主体资格，及其系农业户口人员；2、中�人民解放军第一八八医院门（急）诊病历（1份）、诊断证明书（1份）、出院小结（1份）、医疗费单据1张、费用清单1份，据以证实黄某于2015年7月29日到该院住院治疗，至2015年9月7日出院，期间用去医疗费24605.97元。出院时医嘱：（1）继续门诊治疗，卧床休息至伤后8周，伤后3个月后回院复查，复查后再遵医嘱；（2）不适随诊。被告人杨沛对公诉机关的指控没有异议，对附带民事诉讼原告人黄某的起诉辩称对方的诉讼请求中合法部分其愿意赔偿。被告人杨沛的辩护人辩护称：1、被告人杨沛归案后如实供述自己的罪行，认罪、悔罪态度较好；2、被告人作案系为了索取正当债务，争取自己权益而非法拘禁被害人，而且非法拘禁的持续时间没有超过24小时；3、被告人一方也愿意赔偿被害人的经济损失，有积极解决矛盾纠纷态度和良好的悔罪表现，请求法庭对被告人依法予以从轻处罚。经审理查明：2015年7月28日晚，被告人杨沛为向被害人黄某追索债务，纠集同案人“阿脑”等人（均另案处理），共同驾乘一辆轿车窜至潮州市潮安区彩塘镇华侨村被害人黄某家附近，强行将黄某拉上其一方驾驶的轿车，并向黄某索要欠款，但未果，杨沛一伙遂将黄某带至潮州市潮安区登塘镇一土路。期间被告人杨沛一伙多次用拳脚对被害人黄某实施殴打，威胁黄筹款归还。至次日凌晨，在被害人黄某答应筹款付还的情况下，被告人杨沛一伙才将被害人黄某带至彩塘镇华侨村正龙路，让黄某下车回家。经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：黄某的右颧部、右腰背部擦伤，胸背部、左腘窝软组织挫伤，损伤并致第1、2、3、4腰椎左侧横突骨折，其中第1、2、3、4腰椎左侧横突骨折，构成轻伤一级�另查明：附带民事诉讼原告人黄某系农业户口人员，因本案受伤后，于2015年7月29日至2015年9月7日到中国人民解放军第一八八医院住院治疗，共住院治疗41天，用去医疗费共计人民币24605.97元。出院时医院出具医嘱：继续门诊治疗，卧床休息至伤后8周，伤后3个月后回院复查，复查后再遵医嘱；不适随诊。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1、被害人黄某的陈述，陈述在2015年7月28日晚上20时许，其回家时在门口遇到杨沛及两个陌生男子，其知道是蔡某1叫来向他讨要债务的，其和对方说要谈就在这里谈，但对方没说什么就将他推上一辆大众牌汽车并拿走他的手机，其中杨沛带来的一个男子负责开车，杨沛和另外一个人就坐在其两侧，对方从上车时就开始用肘部击打他的胸部、腹部等部位，杨沛让其好好想并要其还钱给蔡某1，其求对方别打他但对方没有听他，还是继续打他，之后杨沛和蔡某1通电，蔡某1指示杨沛要其打电话回家筹钱，没钱就打本人。其在车上拨打了其父、其兄等人的电话，但一时都没法凑到钱，后杨沛就让开车的男子将车开到登塘镇，之后在登塘镇一山脚下又重新换了一辆改装的吉普车，上车后杨沛一伙人又继续对其进行殴打，最后其拨打蔡某1的电话，答应一周内还钱给他，杨沛等人才将其带上汽车后载其返回彩塘镇正龙厂门口，当时已经是12时左右，之后其就报警处理。2、潮州市潮安区公安司法鉴定中心出具的（安）公（法）鉴（活）字［2015］758号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：黄某的右颧部、右腰背部擦伤，胸背部、左腘窝软组织挫伤，损伤并致第1、2、3、4腰椎左侧横突骨折，其中第1、2、3、4腰椎�侧横突骨折，构成轻伤一级。3、证人陈某1的证言，证实2015年7月28日晚上20时许，其丈夫黄某还有两个亲戚在其住家喝茶时，杨沛和两个陌生男子到其家中，后杨沛还对黄某说：“到外边谈一下”，之后三人就将黄某半推半拉的推到家里的天井，其发现不对劲就一直跟在后面，后见到黄某被对方强行拉上一辆白色轿车里面，其上前拉住黄某的手不让对方将黄带走，但被对方推开并摔倒在地上，对方将黄某带上车后就驾车往正龙厂方向行驶。之后其连续拨打黄某的电话，但黄某都没法接听，一直等到晚上12时左右，其接到黄某的电话，后驾驶摩托车到正龙厂附近接回黄某，发现黄某受伤就将黄某送到188医院进行治疗，后其一方报警处理。4、证人陈某2的证言，证实2015年7月28日晚上19时许，其和黄某城两人来到彩塘镇华侨村正龙路某乐超市对面黄某�家中喝茶，到晚上20时许，杨沛和两个陌生男子走进客厅，后将黄某带出家中，其以为对方和黄某是普通朋友在谈事情，其就没有理会对方，而黄某的妻子陈某1也跟着出去，过来5、6分钟后其听到陈某1在门外大声叫喊，说黄某被人抓上车。其听后就立马跑出门外，其见到陈某1摔倒在地上，指着前面约50米不远的一辆白色轿车，其追了一会也没有追上就返回黄某家中。黄某被带走后约三个小时后，其就接到黄某的电话，要其帮忙筹钱。5、证人黄某城作了与证人陈某2一致的证言，并通过照片辨认，指证了被告人杨沛就是将黄某从家中带走的男子。6、证人蔡某1的证言，证实黄某于2014年间因生意周转不过，分多次向其借了11万元，其有向他追讨过，但都是通过打电话催讨，没有以其他方式追讨。2015年的一天晚上，黄某拨通其电话，后在电话中其答应为黄某作担保，让黄某回去凑款还给杨沛，当时杨沛答应了，之后就挂断电话，并证实其没有叫过什么人向黄某追讨欠款。其对杨沛的情况不清楚，平时与他很少联系。7、证人杨某1的证言，证实车牌号为粤Ｕ×××××的小轿车登记在其妻子傅某新名下，目前该车由其使用，其不认识一个叫黄某的男子，也没有在2015年7月份的一天和他人驾驶该车到华侨村。只是在2015年的一天晚上，其有将该车借给一个叫“阿脑”的外地人，其和“阿脑”并不熟悉，只是在一起喝过几次酒，所以“阿脑”的具体情况其不清楚。8、被告人杨沛作了与上述认定事实一致的供述，并与其他证据相互印证。9、现场方位图、现场照片，证实现场的方位及其概况。认定全案事实，还有公安机关的破案经过、抓获证实，被告人杨沛的人口信息、前被判刑的刑事判决书、释放证明书及相关书证。对附带民事诉讼原告人黄某向法庭提交的上述证据，经庭审质证认为，附带民事诉讼原告人黄某提交的证据中，有相关病历、疾病证明、费用单据等证据予以佐证，经查属实，予以认定。在本案的审理中被告人杨沛的家属预交了赔偿款人民币50000元，用于抵偿应当赔偿附带民事诉讼原告人黄某的经济损失。本院认为：被告人杨沛为索取债务而合伙非法限制他人人身自由，且有殴打情节，其行为侵犯了公民的人身权利，其行为已构成非法拘禁罪，且致一人轻伤，依法应予惩处。公诉机关指控被告人杨沛犯非法拘禁罪，事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人杨沛的辩护人提出的上述辩护意见。经查，一、辩护人提出被告人杨沛系为了索取正当债务，争取自己权益而非法拘禁被害人�意见，但没有提供相互的证据佐证该事实，本案现有的证据也没有证实双方之间债务存在合法性，因此辩护人该辩护意见，据理不足，不予采纳；二、被告人杨沛一伙实施非法拘禁的时间虽没超过24小时，但其一伙在非法拘禁被害人黄某过程中还有殴打情节，且致被害人黄某轻伤一级，仍应予严惩；三、辩护人提出的其他辩护意见，经查属实，予以采纳。被告人杨沛共同故意伤害附带民事诉讼原告人黄某，致其轻伤，应对附带民事诉讼原告人黄某因此遭受的经济损失负共同的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人黄某提出上述请求，经查，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定和参照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》的有关规定，确定附带民事诉讼原告人黄某的经济损失。一、对请求赔偿的�疗费，按照附带民事诉讼原告人黄某提交的上述证据，可予支持的金额为24605.97元。二、对请求赔偿的误工费，附带民事诉讼原告人黄某系农业户口人员，因本案住院治疗，结合其病情及医院出具“继续卧床休息至伤后8周”的医嘱，可认定误工期为60天，参照农业在岗职工平均工资28812元/年的标准，可予支持的金额为4736.22元；三、对请求赔偿的护理费，附带民事诉讼原告人黄某因本案住院治疗，结合其病情及医院出具“继续卧床休息至伤后8周”的医嘱，可认定护理期为60天，期间配护理人员1人，并参照城镇、国有单位在岗职工平均工资72659元/年的标准计，可予支持的金额为11943.95元；四、对请求赔偿的住院伙食补助费，原告人黄某共住院41天，按照相关标准计算，可予支持的金额为4100元；五、对请求赔偿的营养费、康复费，因附带民事诉讼原告人黄某没有提供医疗机构的明确意见及相应依据为证，此项请求，不予支持；六、对请求赔偿的后续治疗费，因目前附带民事诉讼原告人黄某治疗尚未终结，其后续治疗未实际发生，有关后续治疗费，由附带民事诉讼原告人候后续治疗实际发生后另行主张权利。七、对请求的残疾赔偿金和精神抚慰金，经查，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款和最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第一、二款之规定，残疾赔偿金和精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故对该项请求不予支持。综上，附带民事诉讼原告人黄某提出的诉讼请求中，可予支持的项目医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计人民币45386.14元。被告人杨沛前因故意犯罪被判处有期徒刑的刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚的本案犯罪，系累犯，且在非法拘禁犯罪中还共同致被害人轻伤，依法应予从重处罚。鉴于被告人杨沛归案后，能如实供述自己的罪行，且其一方也能积极预交赔偿款，依法对被告人杨沛予以从轻处罚。公诉机关提出的上述量刑建议，经查，根据本案查明的事实和法律的规定，公诉机关提出的量刑建议恰当，予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一、三款，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一、二款，第一百五十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条第一、三款，第二十一条第一、二款，第二十三条第一款，第二十四条，第三十五条之规定，判决如下：一、被告人杨沛犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月24日起至2017年5月23日止）二、被告人杨沛应赔偿附带民事诉讼原告人黄某因本案遭受的经济损失（含医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费）人民币45386.14元；该款项从被告人杨沛一方预交的赔偿款中抵偿。三、驳回附带民事诉讼原告人黄某就营�费、康复费、残疾赔偿金和精神抚慰金提出的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。(此页无正文)审 判 长  李健生人民陪审员  辜国雄人民陪审员  李镇松二〇一六年十二月八日书 记 员  陈温温