河南省潢川县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1526刑初68号
公诉机关潢川县人民检察院。
被告�刘忠成，男，1945年07月13日出生，汉族，初中文化，户籍所在地潢川县，现住河南省潢川县。因涉嫌故意伤害犯罪，于2015年12月1日被潢川县公安局刑事拘留。2015年12月8日，因涉嫌故意伤害犯罪，经潢川县人民检察院批准逮捕，次日被潢川县公安局执行逮捕，2016年3月4日被本院取保候审。
潢川县人民检察院以潢检未检刑诉（2016）1号起诉书指控被告人刘忠成犯故意伤害罪，向本院提起公诉，本院于2016年3月8日立案受理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。潢川县人民检察院指派检察员尹思泉出庭支持公诉，被告人刘忠诚到庭参加诉讼。现已审理终结。
潢川县人民检察院指控：2015年10月16日下午17时许，被告人刘忠成因孙女刘某放学时被殴打，找到吴某质问，后与吴某发生冲突，被告人刘忠成对吴某进行殴打，致其左颞部头皮肿胀、左侧颞部骨折，左颞叶血肿、脑挫裂伤，经潢川县公安局法医鉴定：吴某的伤情为轻伤一级。
针对上述指控，检察机关提供了相关书证、物证照片、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等证据证明。认为被告人刘忠成故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定依法判处。
经审理查明，2015年10月16日下午17时许，被告人刘忠成因其孙女刘某放学时被吴某（女，2003年1月1日出生）等人殴打，遂找到吴某质问，后与吴某发生冲突。被告人刘忠成对吴某进行殴打，致其左颞部头皮肿胀、左侧颞部骨折，左颞叶血肿、脑挫裂伤，经潢川县公安局法医鉴定：吴某的伤情为轻伤一级。
本案审理过程中，经本院主持调解，被害人的近亲属与被告人刘忠诚及其近亲属达成刑事和解协议：被告人刘忠成赔偿被害人吴某医疗费、护理费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金等各项经济损失共计50000元（含之前已给付5000元），该款已付清，被告人刘忠成已经取得被害人吴某近亲属的谅解。
上述事实，有公诉机关提交经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、被害人吴某的陈述：2015年10月16日下午，我和刘锋、简天雪三人一起，刘峰说想去看看二小的老大是谁，我们三个去了潢川第二小学，刘峰看到她的熟人刘某，就去与刘某打招呼，刘某没理刘峰，刘峰感觉刘某说话比较横就在刘某的脸上打了一耳光，简天雪在刘某的脸上揪了一把，之后被刘某的邻居看见制止后，刘峰和简天雪就跑到马路对面。后来我们又追上刘某，我摸了摸刘某的脸问刘某疼不，结果刘某的邻居又看见了，说再打刘某就找我家去，我说我没打刘某然后就回家了。刘某的爷爷刘忠成在我家隔壁的夹道遇见了我，她问我为什么打刘某，我说我没有，刘忠成用两只手拉着我的左胳膊，我用右手护着我的头部，刘忠成就推我的胳膊将我往墙上撞，我的右边头部在墙上装了好几下，我感觉我的左耳朵痛、热热的，我摸了一把发现耳朵流血了，后来我的邻居将刘忠成拉开。
2、证人证言
（1）证人王某证言：2015年10月16日下午5点多，一个老头骑着电瓶车从潢川弋阳办事处东关街由东向西而来，到吴某家门口后直接拉着吴某的手往旁边的夹道走，接着用拳头对着吴某左侧肩部打了一拳。随后那老头拽着吴某手腕将吴某往墙上撞，还用拳头打吴某的头部。当时老头的手里还拿着电瓶车的钥匙，我和旁边的邻居看见了马上去将他们拉开了。老头将吴某放开后，吴某就去找她母亲了。吴某走的时候一直用手拽着她的左�，我看见她的左耳在流血。
（2）证人徐某证言：2015年10月16日下午5点多，我在家门口站着，看见吴某从她家的夹道从外走，刘忠成骑着电动车和吴某在吴某家西边的一个夹道口相遇，刘忠成问吴某为什么打他孙女，吴某说不是她打的，他俩在过道里闹哄哄的。我看到刘忠成把吴某按在墙上打，刘忠成对吴某的左边肩膀下面打了两拳。我上去把刘忠成拉着，刘忠成用右手对吴某左边耳朵打了一下，刘忠成打吴某耳朵时手里拿着一串电动车钥匙，刘忠成打完后吴某的耳朵就流血了。这时又来了两个邻居，我们三个人把刘忠成拉开，门口人给吴某的母亲喊来了，她母亲把吴某送到医院了。我听刘忠成说因为吴某和几个小孩打刘忠成的孙女，具体情况不知道。吴某的耳朵是刘忠成拿车钥匙捅的。
（3）证人吴应华证言：2015年10月16日5点多，我正在家中�看小孩，听见外面在乱，我就出去看发生什么事情。出门看到一个老人在打吴某，门口的王某和徐某正在拉架，我也立即上去拉架。吴某见到我上前了就喊：“姥姥，他给我耳朵打坏了，我听不见了”，接着就让我叫她妈。我看到吴某左边耳朵流血，我将吴某抱着，王某和徐某将老人拉走了。后来我就让旁边人报警，警察来了之后就将吴某送到了医院。
3、鉴定意见：潢川县公安局物证鉴定室出具的（潢）公（法医）鉴（伤）字（2015）828号法医学人体损伤程度鉴定书：吴某左颞部头皮肿胀，左侧颞骨骨折，左颞叶血肿、脑挫裂伤。损伤程度符合轻伤一级。
信阳申诚法医精神病司法鉴定所出具的信申精司鉴所（2016）精鉴字第005号司法鉴定意见书：被鉴定人刘忠成作案时务精神病，在本案中具有完全刑事责任能力。
4、相关书证
（1）潢川县人民医院诊断证明及吴某在华中科技大学同济医学院附属协和医院治疗病历（附受伤照片）在卷，证实吴某受伤情况。
（2）潢川县公安局出具的到案经过，2015年10月21日下午15时许，南城派出所民警到潢川县弋阳办事处弋阳路三里桥北刘忠成家中医传唤方式将涉嫌故意伤害案的犯罪嫌疑人刘忠成传唤至潢川县公安局南城派出所。
（3）作案工具钥匙照片（附物品收缴清单）在卷，证实作案工具已被收缴。
（4）被告人刘忠成与被害人吴某达成的刑事和解协议书及本院制作的调解笔录、调查笔录在卷，证实双方就被害人的医疗费、精神损害抚慰金等经济损失已经达成书面和解协议，被告人刘忠成已取得被害人及其近亲属的谅解。
（5）潢川县公安局出具的现场勘验笔录在卷，2015年10月16日下午17时许，刘忠成因找居民吴某质问孙女刘某被打一事，在潢川县弋阳办事处东关街86号过道处于吴某发生言语冲突后，刘忠成先用双手拉着吴某胳膊将吴某头部往墙上撞导致吴某头部受伤，后用手打吴某的脸部时其随手携带的电动车钥匙戳中吴某的耳部，致吴某耳部受伤。对外围现场勘察，发现东关街86号居民朱建明家西墙有处新鲜血迹。
（6）被告人刘忠成户籍证明在卷，证实被告人1945年07月13日出生。
6、被告人刘忠成的供述：2015年10月16日下午5点多，我孙女刘某放学回家后我见她的脸部肿了，邻居告诉我是吴某带人打的，我知道后就要带着我孙女刘某去找吴某，我孙女不愿意去，我就骑着电动车来找吴某，我骑着电动车到了吴某家门口碰见了吴某，我先是拽着吴某去找吴某的母亲，吴某不和我去，我就用右手扇吴某耳光，当时我右手拿着电动车钥匙，电动车钥匙戳到吴�的左耳，将她的左耳戳流血了。
本院认为，潢川县人民检察院指控被告人刘忠成犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分、定性准确。被告人刘忠成因琐事与他人发生纠纷，后故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人刘忠成归案后能够如实供述其主要的犯罪事实，依法可以从轻处罚。案发后，被告人刘忠成及其近亲属赔偿了被害人的经济损失，并取得了被害人及其近亲属的谅解，可以酌情从轻处罚。综合考虑本案被告人的犯罪事实、犯罪情节及危害后果。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条的规定，判决如下：
被告人刘忠成犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 肖艳茹
人民陪审员 黄向东
人民陪审员 黄 琳
二〇一六年五月二十四日
书 记 员 王 欢