陕西省安康市汉滨区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）安汉民初字第00785号
原告黄念青，男，1974年5月6日出生，汉族，安康市汉滨区人，住汉滨区中原镇联合村*组，农民。
委托代理人李永琴（系被告黄念青妻子），女，1976年5月20日出生，汉族，籍贯、住址、职业同上。
委托代理人田宜兵，系陕西政源律师事务所律师。
被告叶学农，男，1954年8月27日出生，汉族，安康市汉滨区人，住汉滨区中原镇联合村*组，系汉滨区信用社中原分社职工。
被告叶小青，男，1987年3月10日出生，汉族，安康市汉滨区人，住址同上，农民，系被告叶学农之子。
委托代理人王玉斌，男，1962年6月27日出生，汉族，安康市汉滨区人，住汉滨区中原镇联合村二组，系汉滨区中原镇政府干部。
原告黄念青与被告叶学农、叶小青健康权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告黄念青诉称，原、被告系邻居。2012年9月5日上午，被告家将我家院墙推倒，下午5时许，我听到四楼有砸东西的声音，便上楼查看，看到原告正在砸我家窗户玻璃，我上前阻止，此时被告叶学农向我右眼猛打一拳，后我们发生撕扯，此时被告叶小青用砖头猛砸我头部，当即我头部就血流如注，意识不清，我赶紧下楼，亲戚发现报警，被告将我送到镇卫生院包扎缝针，后又找车将我送到安康市中医医院便溜之大吉。次日，公安机关要求我先住院治疗，我只好到汉滨区中医医院治疗，经诊断我伤情为闭合性颅脑损伤、头皮挫裂伤、右颜面部软组织损伤等，住院11天，花费医疗费2204.6元，后又在汉滨区第二医院住院治疗9天，花费医疗费1498.78元。二被告非法侵害原告，致原告严重受伤，现请求判令二被告赔偿原告各项经济损失及精神赔偿金，共计16015.40元。
原告提供了以下证据：
1.原告黄念青身份证复印件。拟证明原告身份情况。
2.原告在汉滨区中医医院、汉滨区第二医院住院治疗的诊断证明、住院病历。拟证明原告因闭合性颅脑损伤、头皮挫裂伤、右颜面部软组织损伤、右眼球结膜出血、脑震荡等伤情，在汉滨区中医医院住院治疗11天，在汉滨区第二医院住院治疗9天。
3.原告黄念青治伤期间住院花费和检查费票据。拟证明原告治伤期间共花费医疗费4055.40元。
4.打印费收款收据一张，金额118元。拟证明原告因打印诉讼材料花费情况。
5.交通费票据一组，金额共计204元。拟证明原告黄念青治伤花费交通费情况。
6.安康市汉滨区公安司法鉴定中心公（汉滨）鉴（法医）字（2012）091号《鉴定文书》、鉴定费票据。拟证明原告头面部损伤属轻微伤，鉴定费用220元。
7.原告受伤照片及原告损毁被告房屋设施情况照片，共计2页。拟证明被告方不但损毁原告院墙及墙沿，还打伤原告眼睛及头部的事实。
被告叶学农、叶小青辩称，原告所述不符合事实。2012年2月中旬，原告黄念青动工将其旧房第三层拆除后增建一层，该新建部分侵犯、破坏了被告家房屋墙壁并导致储藏室渗水，该增建房屋还堵住了被告所开旅社房间窗户，原告又用玻璃和胶水焊死了这面窗户仅剩的十余公分缝隙。2012年9月5日下午，被告叶学农在原告家楼顶质问原告为何要侵犯被告权益，当时原告没有言语，于是被告叶学农捡起砖头，将原告贴在被告窗户外的玻璃敲碎，此时原告拿起砖头击打叶学农头面部，将叶学农打倒后骑在其身上继续殴打，被告叶小青闻声赶到，见情况紧急便采取避险措施，用砖头打了原告，原告也用砖头将叶小青打伤。后原告跑下楼冲进被告家厨房找菜刀未果，便抱起被告家中的牛腿瓜狠砸自己头部，将自己砸伤。被告叶学农被打所受伤为左眼眶骨折并被评定为十级伤残。原告现颠倒黑白起诉被告方，请求驳回其诉请。
被告方提供了二被告的受伤照片6张及原、被告两家房屋相邻情况照片。拟证明因原告建房侵犯被告房屋，导致双方发生矛盾，冲突中原告也将二被告打伤。
经当庭举证、质证，被告对原告提供的证据1、4、5、7无异议，本院依法予以确认；对原告证据2、3、6，被告方对原告曾患脑震荡表示异议，并认为其达到轻微伤的鉴定结论不属实，本院认为，原告在汉滨区中医医院与汉滨区第二医院的诊断证明、住院病历材料之间，能够互相印证，且对原告的伤情诊断及法医学损伤鉴定，系专门机构具有专业知识的人员作出，被告方未提出重新鉴定，故本院对该三组证据依法予以确认。原告认为被告方提供的照片，不能反映原告叶打伤了二被告，本院认为，被告方提供的照片，与公安机关对本案双方当事人的询问笔录之间，能够互相印证被告叶学农被原告打伤的事实，故对该证据，本院予以确认。
本案审理过程中，本院依职权在安康市公安局汉滨分局叶坪派出所，调取了叶学农、叶小青与黄念青打架一案有关案件卷宗一本，该证据材料系公安机关依法制作，合法有效，且经当庭出示双方未提出异议，本院依法予以确认
经审理查明，原告黄念青与被告叶学农、叶小青父子系同村人，两家房屋紧邻。2012年原告在翻建自家房屋时，与被告家因地畔、相邻关系产生了矛盾纠纷，后因原告所加建房屋将被告家四楼一扇窗户的大部分遮挡，原告便自行在该窗户未被遮挡部分的外侧防盗网上，粘贴了一层玻璃用于防止雨水溅入窗户。2012年9月5日下午6时许，被告叶学农发现自家窗户防盗网上被贴上玻璃，随即来到原告家四楼平台，用平台上堆放的砖头将所粘贴的玻璃砸碎，原告听到声响后上楼查看，并与叶学农发生争执，争执中叶学农又用砖敲击了原告屋顶平台砖沿，继而双方发生了肢体冲突撕扯在一起，其间被告叶学农被击中左眼部倒地，被告叶小青听见双方争吵后，赶至被告房顶加入撕扯并用砖头将被告头部打伤。后经附近村民报警，叶坪派出所民警到现场后，安排双方先行治伤。原、被告共同到中原镇卫生院对伤口进行了简单处理，当晚双方又前往安康市中医医院分别检查、治疗。原告因头面部损伤于2012年9月6日至9月17日，在汉滨区中医医院住院治疗11天；出院后因头部不适又于2012年9月23日至10月2日，在汉滨区第二医院住院治疗9天。前后共花费医疗费、检查费共计4055.40元。原告伤情经鉴定为轻微伤。原告现诉至本院，请求判令被告支付各项损失共计16015.40元。
另查明，被告叶学农因在本次纠纷中被原告致伤，已向本院另行提起民事诉讼。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。公民侵害他人人身造成伤害的，应当承担赔偿责任。原告黄念青与被告叶学农、叶小青是邻里关系，应该本着和睦相处的原则，通过正当途径处理矛盾纠纷。而本案原告翻建房屋对被告家房屋产生影响后，双方未能本着解决问题的态度进行协商并妥善解决，导致被告叶学农与叶小青在冲突中将原告黄念青打伤，共同侵害了原告的生命健康权，对于给原告造成的损害依法应当承担连带赔偿责任。原告黄念青不顾邻里关系，擅自将被告家窗户外防盗网上贴上玻璃，并在纠纷中与二被告发生厮打，其行为对损害的发生亦有过错。受害人对损害的发生也有过错的，以减轻侵权人的部分责任，本院酌情认定二被告共同对原告因此造成的经济损失承担70%民事赔偿责任。
关于原告黄念青主张的各项经济赔偿数额，医疗费有医院正式票据，本院予以支持；误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、打印费本院根据法律标准及客观情况酌定；实际发生的司法鉴定费，本院予以支持；营养费无医疗机构证明，本院不予支持；精神损害抚慰金因原告未举证证明其遭受严重精神损害，故本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
原告黄念青因伤造成的各项经济损失共计10351.15元（其中医疗费4055.40元、住院伙食补助费600、护理费2000元、误工费3157.75元、交通费200元、打印费118元、鉴定费220元），由被告叶学农、叶小青共同赔偿70%即7245.81元（限本判决生效后十日内付清），其余部分由原告黄念青自行承担。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应加倍支付迟延履行期间债务利息。
案件受理费500元，由被告叶学农、叶小青共同负担350元，原告黄念青负担150元。
如不服本判决可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。
审 判 长 徐东升
审 判 员 张 禅
人民陪审员 宋光秀
二〇一四年二月十日
书 记 员 黄方方