山东省青岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁02民终9821号
上诉人（原审原告）：葛丽香。
被上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司青岛分公司。
负责人：张新业，该公司经理。
委托诉讼代理人：王媛丽。
被上诉人（原审被告）：柳绪梅。
委托诉讼代理人：钟涛，山东天航（胶州）律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：青岛神鹿康体设备制造有限公司。
法定代表人：单桂臻，该公司总经理。
委托诉讼代理人：钟涛，山东天航（胶州）律师事务所律师。
上诉人葛丽香因与被上诉人安华农业保险股份有限公司青岛分公司、被上诉人柳绪梅、青岛神鹿康体设备制造有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省胶州市人民法院（2015）胶民初字第3123号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月18日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
葛丽香上诉请求：请求撤销一审判决，依法改判；一、二审案件诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：一审判决认定事实不清，判决错误。㈠一审仅判决被上诉人承担上诉人误工3天的误工费、护理费明显不当，医院出具的医疗证明，建议在家休养4周（28天）天，按照基本习惯，上诉人流产后应当休养1个月，应当支持误工费、护理费。㈡上诉人虽然未造成伤残，但流产过程对上诉人身体和精神造成了伤害，被上诉人应当承担精神损害赔偿。
安华农业保险股份有限公司青岛分公司辩称，上诉人流产与本次事故发生没有因果关系。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。请求维持原审。
柳绪梅、青岛神鹿康体设备制造有限公司述称，原审判决事实清楚，适用法律正确。请求维持原审。
葛丽香向一审法院起诉请求：2015年2月15日，柳绪梅驾驶鲁Ｂ×××××号车沿亳州路由南向北行驶至北京路与亳州路路口处，向左转弯时与由西向东行驶的葛丽香驾驶的二轮摩托车相撞，致葛丽香受伤，柳绪梅驾驶车辆逃逸，经胶州市公安局交通警察大队认定，柳绪梅承担事故全部责任，事故车辆在被告保险公司投保了交强险、商业险，原告请求被告赔偿损失10096.62元。
一审法院认定事实：2015年2月15日，柳绪梅驾驶鲁Ｂ×××××号车沿亳州路由南向北行驶至北京路与亳州路路口处，向左转弯时与由西向东行驶的葛丽香驾驶的二轮摩托车相撞，致葛丽香受伤，柳绪梅驾驶车辆逃逸，经胶州市公安局交通警察大队认定，柳绪梅承担事故全部责任。事故发生后，原告于2015年2月27日在胶州市妇幼保健院门诊就诊，于2015年2月28日至3月2日在胶州市妇幼保健院住院治疗2天，支出医疗费546.12元，门诊支出医疗费539.5元；于2015年4月16日在胶州市心理康复医院支出158元。2015年2月28日胶州市公安局交通警察大队致函胶州市妇幼保健院：葛丽香因交通事故致伤，在你院治疗，见信后，请给予复查并出具诊断证明，证明约需费用。2015年2月28日胶州市妇幼保健院诊断证明（复印件）建议休息两周，2015年4月7日胶州市妇幼保健院诊断证明建议休息两周。青岛信强皮革制品厂工资明细显示葛丽香2014年10至2015年1月每月工资5200元，2015年2月15日至6月份的工资停发。另查明，事故发生时，鲁Ｂ×××××号车的所有人是青岛神鹿康体设备制造有限公司，驾驶人是柳绪梅，事故发生时柳绪梅履行职务行为，该车在被告保险公司投保了交强险、商业三者险（不计免赔、保险金额20万元），事故发生时在保险期间内。庭审中原告主张损失有医疗费用1243.62元、误工费4853元、护理费700元、交通费300元、精神抚慰金3000元，合计10096.62元。一审法院认为，柳绪梅驾驶鲁Ｂ×××××号车沿亳州路由南向北行驶至北京路与亳州路路口处，向左转弯时与由西向东行驶的葛丽香驾驶的二轮摩托车相撞，致葛丽香受伤，柳绪梅驾驶车辆逃逸，经胶州市公安局交通警察大队认定，柳绪梅承担事故全部责任，该事故认定认定事实清楚、划分责任适当，法院予以确认。本案系因机动车发生交通事故而引发的机动车交通事故责任纠纷，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。鲁Ｂ×××××号车在被告保险公司投保了交强险和商业险，事故发生时在有效期内，因此，对于原告的相关损失，由被告保险公司先在交强险分项责任限额内予以赔偿，被告保险公司的总赔偿限额为122000元，其中医疗费赔偿限额10000元、伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元。交强险赔付不足的部分，根据事故责任划分，由被告保险公司根据商业险第三者责任险合同约定在三者险限额内赔偿；如仍然有不足的部分或根据商业险第三者责任险合同约定不应由保险公司负担的部分，因事故发生时柳绪梅履行职务行为，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”规定，被告青岛神鹿康体设备制造有限公司作为鲁Ｂ×××××号车的所有人和用人单位应承担全部赔偿责任。原告各项损失的认定：××伤、医药费发票，胶州市妇幼医疗费546.12元、门诊支出医疗费539.5元、胶州市心理康复医院支出158元，费用支出合理，予以认定；以上合计1243.62元，由被告保险公司在交强险医疗费赔偿限额内承担。原告未提交劳动合同、社保缴纳明细、个人所得税缴纳凭证等相关证据，不能充分证明其实际收入情况，误工费可按每天104.92元确定，结合原告就诊时间和住院时间，误工时间确定为3天，误工费为314.76元（104.92元/天×3天）；原告未提交证据证明护理人员的实际收入情况，护理费可按普通护工每天90元确定，结合住院时间，护理时间确定为2天，护理费为180元（90元/天×2天）；结合乘坐当地普通交通工具费用的情况，交通费酌定为30元；原告在事故中所受伤害不构成伤残，不符合赔偿精神抚慰金条件，对原告主张的精神抚慰金不予支持；以上各项合计524.76元，由被告保险公司在交强险伤残赔偿限额内承担。综上，被告保险公司赔偿原告葛丽香各项损失1768.38元（1243.62元+524.76元）；被告保险公司的交强险、商业三者险足以赔偿原告的各项损失，故驳回原告主张被告青岛神鹿康体设备制造有限公司赔偿损失的请求。原审判决：一、被告安华农业保险股份有限公司青岛分公司赔偿原告葛丽香各项经济损失1768.38元，于判决生效后十日内付清。二、驳回原告葛丽香对被告柳绪梅、被告青岛神鹿康体设备制造有限公司的诉讼请求。三、驳回原告葛丽香的其它诉讼请求。
本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院对一审查明认定的事实予以确认。
本院二审另查明，胶州市妇幼保健院的病历记载，上诉人葛丽香于2015年2月27日在该院门诊就诊，因外伤自然流产后1周。2月28日住院入院病历记载显示：末次月经2014年12月19日，现停经71天，停经57天时于胶州市心理康复医院查B超示，早孕。停经58天时发生车祸1次，病情较轻，未住院治疗。停经后60天时出现阴道少量流血，伴轻微下腹痛，停经62天时阴道流血较前增多，停经64天时经阴道排出块状物，停经69天时到胶州心理康复医院查B超示，宫颈内探及范围约5.0×3.0cm的强弱不均质回声，内见2.8×1.5cm囊状回声，考虑不全流产。昨日到我院就诊B超示，宫腔内下段至宫颈管内可见范围约3.2×5.5×3.2cm混合回声区，建议住院行清宫术。住院后当日10︰20行负压吸宫术。该病历记载系胶州市妇幼保健院对于上诉人葛丽香病情的客观记录，本院对上述事实予以确认。
本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议的焦点问题是，原审判决确认上诉人的误工费、护理费是否正确，上诉人主张的精神损害抚慰金是否应当支持。本案中，上诉人怀孕后发生本次事故，导致流产，与本次交通事故存在因果关系。胶州市妇幼保健院诊断证明书证明上诉人因不全流产，建议休息4周。上诉人系因本次事故导致住院及需要休息的时间所产生的误工损失，应当予以支持。关于护理费损失，因医嘱并无证明上诉人出院休息时需要护理人员，故原审判决支持上诉人住院期间的护理费并无不当。关于精神损害抚慰金问题，上诉人因本次交通事故导致受伤后流产，对其身心健康造成严重影响，应当适当给予精神抚慰，本院根据上诉人的伤情及身体恢复情况，酌情确认支持其精神损害抚慰金2000元为宜。原审判决未支持精神损害抚慰金不当，应予以纠正。因上诉人对于原审确认的误工费损失标准无异议，本院对原审判决认定的误工损失标准予以确认。上诉人的各项经济损失为：医疗费1243.62元、误工费3147.6元（104.92元/天×30天）、护理费180元、交通费30元、精神损害抚慰金2000元，共计6601.22元。综上所述，上诉人的上诉请求部分成立，本院予以支持；一审判决不当部分，本院予以纠正。原审判决正确部分本院予以维持。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第二项之规定，判决如下：
一、维持山东省胶州市人民法院（2015）胶民初字第3123号民事判决第二项；
二、撤销山东省胶州市人民法院（2015）胶民初字第3123号民事判决第三项；
三、变更山东省胶州市人民法院（2015）胶民初字第3123号民事判决第一项为：被上诉人安华农业保险股份有限公司青岛分公司赔偿被上诉人葛丽香各项经济损失6601.22元，于本判决生效后十日内付清；
四、驳回上诉人葛丽香的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费52元，由被上诉人安华农业保险股份有限公司青岛分公司负担30元，上诉人葛丽香负担23元；二审案件受理费52元，由被上诉人安华农业保险股份有限公司青岛分公司负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 张好栋
代理审判员 魏 文
代理审判员 刘 琰
二〇一六年十二月十九日
书 记 员 侯 钰
书 记 员 肖梦琦