河北省顺平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）顺刑初字第90号
公诉机关河北省顺平县人民检察院。
被告人李某，男，l968年7月l1日出生，河北省保定市顺平县安阳乡李思庄村农民，汉族，小学文化。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，2013年7月5日被顺平县公安局刑事拘留，7月l9日被顺平县公安局取保候审。
被告人安某甲，男，1963年4月5日出生，河北省保定市唐县北店头村农民，汉族，文盲。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，2013年7月5日被顺平县公安局刑事拘留，7月19日被顺平县公安局取保候审。
被告人安某乙，男，1988年11月28日出生，河北省保定市唐县北店头村农民，汉族，小学文化。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，2013年7月5日被顺平县公安局刑事拘留，7月19日被顺平县公安局取保候审。
被告人冉某，男，1964年11月18日出生，河北省保定市满城县神星镇荆山村农民，小学文化。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，2013年8月24日被顺县公安局刑事拘留，8月26日被顺平县公安局取保候审。
被告人刘某甲，男，1957年1月19日出生，河北省保定市顺平县台鱼乡寨子村农民，汉族，小学文化。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，2013年7月16日被顺平县公安局取保候审。
被告人刘某乙，男，1960年3月26日出生，河北省保定市顺平县台鱼乡寨子村农民，汉族，小学文化。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，2013年7月16日被顺平县公安局取保候审。
河北省顺平县人民检察院以顺检公诉刑诉字（2014）第32号起诉书指控被告人李某、安某甲、安某乙、冉某、刘某甲、刘某乙犯生产、销售不符合卫生标准的食品罪，于2014年5月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。顺平县人民检察院指派检察员王巍、葛敬合出庭支持公诉，被告人李某、安某甲、安某乙、冉某、刘某甲、刘某乙到庭参加了诉讼。现已审理终结。
顺平县人民检察院指控：
2013年7月3日，被告人李某加工病死羊并销售给被告人安某甲、安某乙，安某甲、安某乙明知是病死羊制品予以收购并出售。
同年7月5日冉某、刘某甲、刘某乙加工病死，死因不明的羊制品销售给被告人安某甲、安某乙；安某甲、安某乙明知是病死、死因不明的羊制品予以收购。
对于指控的上述事实，公诉机关提供了相关证据，据以认定被告人李某、安某甲、安某乙、冉某、刘某甲、刘某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。提请本院依法判处。
被告人李某、安某甲、安某乙、冉某、刘某甲、刘某乙对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明，2013年7月3日，被告人李某加工死因不明的羊并将制品销售给被告人安某甲、安某乙，安某甲、安某乙明知是死因不明的羊制品予以收购并出售；同年7月5日冉某、刘某甲、刘某乙加工死因不明的羊并将制品销售给被告人安某甲、安某乙；安某甲、安某乙明知是死因不明的羊制品予以收购。
本案由顺平县动物卫生监督所移送至顺平县公安局立案侦查，2013年7月5日，安某甲、安某乙、李某因本案被抓获；同年7月15日，被告人刘某乙到顺平县公安局自首；同日被告人刘某甲被抓获；2013年8月24日，被告人冉某在其家中抓获。
上述事实，由公诉机关提供，经庭审质证的下列证据予以证实：
1、受案登记表，载明2013年7月5日顺平县公安局刑事侦查大队城关中队接顺平县动物卫生监督所移送，顺平县安阳乡李思庄村李某违法屠宰加工病死羊，后出售给唐县北店头乡水头村安某甲、安某乙。
2、破案经过，载明2013年7月5日，被告人安某甲、安某乙、李某因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被抓获归案；2013年7月15日，被告人刘某乙到顺平县公安局自首；同日被告人刘某甲被抓获；2013年8月24日9时许，冉某在其家中被抓获。
3、扣押物品清单及照片，载明扣押安某甲、安某乙羊肉120公斤、羊皮20张、羊头12个、内脏17.5公斤，附照片4张。
4、户籍证明信，载明六被告人自然情况。
5、中国动物卫生监督案件移送函，载明顺平县动物卫生监督所移送顺平县公安局关于李某违法屠宰加工病死羊和安红尔违法经营运输死因不明动物产品的依据意见。
6、对李某的行政处罚相关材料，含立案审批表、现场勘查笔录、询问笔录、行政处罚事先告知书。
7、对安红尔的行政处罚相关材料，含立案审批表、现场勘查笔录、询问笔录、行政处罚事先告知书。
8、河北出入境检验检疫局检验检疫技术中心检测报告，载明被检样品小反刍兽疫病毒核酸阴性（一）；绵羊豆和山羊豆病毒核酸阴性（一）；口蹄疫病毒核酸阴性（一）；未见肝片吸虫及虫卵（一）。
9、顺平县动物卫生监督所关于安某甲、安某乙一案扣押的羊肉的鉴定，载明发现羊胴体有淤血、出血，肺脏有出血、水肿，肝脏有淤血、病死灶。确定安某甲、安某乙运输的动物产品为死因不明的动物产品。
10、行政执法现场勘查笔录，载明2013年7月5日10时在顺平县安阳乡李思庄李某家中发现其加工屠宰羊的场所、工具、冰柜中发现羊的产品；同日12时在安阳乡李思庄查获一辆车牌号为冀F×××××的面包车，车上装有死因不明的羊肉、羊皮等。
11、安某甲辨认笔录，载明安某甲在杨朔的见证下辨认出冉某（3号照片）即为向其违法销售病死羊的人。
12、安某乙辨认笔录，载明安某乙在杨朔的见证下辨认出冉某（9号照片）即为向其违法销售病死羊的人。
13、刘某甲辨认笔录，载明刘某甲在杨朔的见证下辨认出安某甲（3号照片）即为向其购买病死羊的人；未辨认出安某乙。
14、赵建平（刘亚星的妻子）证言，其在村里养山羊，大概是在2013年7月3日中午，卖给了李某2只有病的羊，由于这两只羊有毛病，打了几针复方磺胺对甲氧嘧啶钠注射液没有好转，就让李某给其卖了，当时没说多少价钱。大羊大概四五十斤，小羊三四十斤。李某知道这两只羊有病。
15、安宝库证言，安某甲是其父亲，安某乙是其小舅子，他俩一起收购羊皮，不知道他们什么时候一起收购病死羊的。
16、陈顺利证言，其在满城县坨南做羊饲养农民专业合作社的，为合作社成员提供方便，出售饲料和兽药。刘某甲2013年6月底7月初在这里拿过重症5＋5这种药，因为羊发烧不吃东西之后这种药效果比较好。
17、黄海青（冉某妻子）证言，冉某卖给安某甲七八个羊腔和一只活羊，不知道这些羊是怎么死的。
18、李某供述，其在农闲时，做点杀羊卖肉的生意，2013年7月3日上午刘亚星的媳妇赵建平就把那两只山羊卖给其了，一只是死的，一只羊有病也快死了。其将那两只羊拉到自家后就动手将两只羊杀了，等剥完皮后，发现那只死羊的肉颜色不好，就把那只羊喂狗了，另外那只羊的羊腔就冻到冰箱里了。下午4、5点钟，去安阳村去拿药走到本村村东市场时，遇见唐县水头村的红儿和一个年轻男子找其买羊腔，其就将那个羊腔连上那张羊皮、羊头按350元的价钱给了红儿他们。羊腔合每斤5、6元钱，他们知道那只羊是只病羊或死羊。还卖给他们一只自己饲养的小羊。
18、安某甲供述，其和安某乙是从2013年7月份开始买卖病死羊，7月3日下午在顺平县安阳乡李思庄村的“小强”那儿收购了一只羊腔，还一只活的小羊，羊腔以每斤5元的价钱收购的，大概20多斤，那只活羊100块钱，再加上羊皮和羊头一共给了“小强”350元钱。活羊腔市场上每斤在19.5元左右，这只小羊市场上能卖到150元左右。小强告诉其羊腔是个有毛病的死羊的，小羊也是有毛病的，所以羊腔和小活羊的价格明显低于市场价格。其和安某乙把在“小强”那收购的这些东西在定州市台头村的集市上卖了。
其和安某乙开的是一辆银灰色牌的面包车，车牌号的数字是2218，是其儿子安宝库的，被抓住的时候面包车内还有10只羊腔和2只活羊，是在是在满城县一个叫“金龙”的人（冉某）那里买了8只羊腔和1只活羊，后又在顺平县南台鱼村一个叫“保旭”的人（刘某乙）那里买了1只羊腔，又在另一家买了1只羊腔，最后在台鱼乡导务村一个叫“忠”的人那里收购了1只活羊，一共花了3000多元。这些羊腔都是有毛病的死羊腔，所以才会这么便宜。收购的这些是死羊腔就是想多挣点钱。
19、安某乙供述，与安某甲供述内容一致。
20、冉某（满城县神星镇荆山村人）供述，2013年7月份杀了几只病羊，将7、8只羊的羊腔、羊头、羊皮和羊内脏卖给了两个唐县人。还卖给他们1只有毛病的羊。
21．刘某甲（顺平县台鱼乡寨子村人）供述，2013年7月初，杀了一只病死的羊，卖给了唐县水头村一个叫“红儿”的人。那只羊是自己养的，有毛病后给它注射三针“重症5＋5”，但是没有效果后来病死了。
22、刘某乙（顺平县台鱼乡寨子村人）供述，2013年7月初的一天，其自家养的一只绵羊发烧，不吃草，病死后就把它杀了，将羊腔卖给了唐县水头村一个叫“红儿”的人，他就是收购死羊羊腔的。
上述证据，经庭审质证，证据之间相互印证，足以认定。
本院认为，被告人李某、冉某、刘某甲、刘某乙违反国家对食品卫生的监督管理规定，为牟取利益，擅自屠宰死因不明的羊只予以出售，被告人安某甲、安某乙明知系死因不明的羊肉，而予以收购，予以销售牟利。涉案的羊肉经河北出入境检验检疫局检验检疫技术中心检测，虽未检出相关病原，但根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》相关规定，六被告人生产、销售病死、死因不明羊肉，应当认定为“足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病”，故其行为侵犯了国家对食品卫生的监督管理制度以及不特定多数人的身体健康权利，均构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控的罪名成立。
本案量刑幅度为三年以下有期徒刑或者拘役，单处或并处罚金。被告人李某、安某甲、安某乙、冉某、刘某甲，均当庭自愿认罪，具有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人刘某乙犯罪后，主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。综合考虑六被告人的犯罪情节、后果、悔罪表现，结合社区矫正管理机关的意见，适用缓刑不致危害社会，对所居住社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。
依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十七条第一款、五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人安某甲犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币二千元（已缴纳）。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
二、被告人安某乙犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币二千元（已缴纳）。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
三、被告人李某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元（已缴纳）。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
四、被告人冉某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元（已缴纳）。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
五、被告人刘某甲犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元（已缴纳）。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
六、被告人刘某乙犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元（已缴纳）。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长 肖 霄
审判员 张新科
审判员 魏 红
二〇一四年八月四日
书记员 王 莹