甘肃省庆阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2015）庆中刑终字第191号
原公诉机关宁县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，男，生于1979年4月12日，汉族，正宁县电信分公司职工。
原审被告人胡某某，男，汉族，生于1990年10月3日，小学文化程度，甘肃省宁县人，农民。2015年6月22日因涉嫌抢劫罪被兰州铁路公安局银川公安处银川南车站派出所抓获，并临时羁押于银川市看守所。2015年6月25日被宁县公安局刑事拘留，同年7月7日被逮捕。2015年9月16日被宁县人民法院决定监视居住。
原审被告人付某某，男，汉族，生于1989年7月8日，初中文化程度，甘肃省宁县人，农民。2015年2月27日因涉嫌抢劫罪被宁县公安局刑事拘留，同年3月18日被逮捕。2015年9月16日被宁县人民法院决定监视居住。
原审被告人白某某，男，汉族，生于1987年6月22日，高中文化程度，甘肃省宁县人，农民。2015年2月13日因涉嫌抢劫罪被宁县公安局刑事拘留，同年3月18日被取保候审。
宁县人民法院审理宁县人民检察院指控原审被告人胡某某、付某某、白某某犯寻衅滋事罪、附带民事诉讼原告人王某提起附带民事诉讼一案，于2015年9月16日作出（2015）宁刑初字第128号刑事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人王某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。
原审判决认定，2015年2月6日下午，宁县米桥乡宋家村村民白维周购买了一辆宁AWE3**号“现代”牌轿车，邀请被告人胡某某、付某某、白某某及“豆豆”（另案处理）、“老三”（另案处理）在宁县平子大酒店喝酒。约18时许，又相约到正宁县城玩耍。白维周驾驶宁AWE3**号“现代”牌轿车先行；“豆豆”驾驶甘MC39**“现代”牌轿车拉乘被告人白某某尾随；被告人胡某某驾驶宁ANF9**“宝骏”牌轿车拉乘被告人付某某和“老三”跟在后面。当“豆豆”驾驶的车辆行驶至宁县米桥乡鞍子路口附近，在超越被害人邱某某、王某驾驶的甘M420**号“现代”牌轿车未果后，“豆豆”驾驶车辆违规强行从右侧超越甘M420**号轿车，将被害人邱某某驾驶的车辆逼停。“豆豆”与被害人王某、邱某某发生撕扯。被告人胡某某驾驶车辆赶到后，被告人胡某某对被害人邱某某驾驶的甘M420**号车引擎盖、车顶、车后厢用脚进行踩踏，并与被告人付某某对被害人王某、邱某某进行殴打。被告人胡某某与“豆豆”将被害人王某、邱某某拉至路边进行殴打。后被告人付某某、白某某分别将宁ANF9**“宝骏”牌、宁AWE3**号“现代”牌轿车挪离现场后返回。“豆豆”以车辆被损坏为由向被害人王某索要5000元现金，被害人王某、邱某某被逼无奈只好将3000元现金通过被告人白某某转交给“豆豆”。当晚，被告人胡某某、付某某、白某某与“豆豆”等人在正宁县城将强行索取的3000元挥霍。甘肃省宁县公安司法鉴定中心鉴定意见，被害人王某的损伤系轻微伤。
同时查明，被害人王某在正宁县小汽车修理厂维修受损车辆甘M420**号“现代”牌小型轿车时支付费用2900元。侦查阶段，被告人胡某某近亲属已退赔被害人王某现金3000元；被告人白某某赔偿被害人王某车辆维修费用2900元。
另查明，2015年2月6日被害人王某在正宁县人民医院急诊科就诊，支付医疗费213.31元。之后在正宁县百信大药房治疗，支付医疗费用5090元。
原审法院认为，被告人胡某某、付某某、白某某与他人酒后无事生非，随意殴打他人，任意损毁财物，强拿硬要，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪。在共同犯罪中，被告人胡某某、付某某起主要作用，系主犯；被告人白某某起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。由于被告人胡某某、付某某的犯罪行为致被害人王某遭受经济损失，依照法律规定应当承担民事赔偿责任。鉴于被告人胡某某当庭自愿认罪，且积极退赔赃款及赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，可酌情从轻处罚；被告人付某某积极赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，可酌情从轻处罚；被告人白某某犯罪情节较轻，积极赔偿被害人车辆损失，可酌情从轻处罚。同时三被告人符合缓刑适用条件。遂依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条及最高人民法院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（一）款、第四条第（一）项之规定，判决：一、被告人胡某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；二、被告人付某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；三、被告人白某某犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。四、由被告人胡某某、付某某共同赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费用5300元，互负连带赔偿责任；五、驳回附带民事诉讼原告人王某要求被告人白某某承担民事赔偿责任的诉讼请求；六、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。
附带民事诉讼原告人王某上诉提出，原审被告人的行为构成抢劫罪，一审法院适用法律错误，对被告人量刑畸轻。民事部分应判赔其后续治疗费和精神赔偿费90000元，请求二审改判。
经审理查明，原审被告人胡某某、付某某、白某某随意殴打他人、损坏他人车辆、并强行索要3000元现金的犯罪事实与原审判决认定的事实一致。
上述事实，有经一审法院庭审质证、认证的下列证据证实：
1、被害人王某、邱某某陈述，证明2015年2月6日18时40分左右，二人驾驶甘M420**号“现代”牌轿车从西峰返回正宁，经过宁县米桥乡鞍子路口不远，有两辆车从右侧强行超了过去，之后两辆车上的人对我们进行殴打，并踩踏车顶，强行索要3000元现金的事实。
2、证人白某某证言，证明2015年2月6日晚，在正宁县城一家KTV，付某某说他们几个人在鞍子路口打了两个人，要了3000元的事实。
3、证人胡某甲证言，证明其替胡某某退赔赃款3000元的事实。
4、被告人胡某某供述，证明其开车行驶到米桥乡宋家村口附近时，看见白某某的车和一辆黑色轿车停在公路上，白某某和“豆豆”与两个陌生男子撕扯，我就把那两个陌生男的捅了几拳，直接从引擎盖上到车顶。之后我让付某某将车向前挪了100米左右，等我和付某某返回时，“豆豆”让开车去正宁。在正宁县城KTV喝酒时，“豆豆”说他向那两个陌生男子要了3000元的事实。
5、被告人付某某供述，证明其见白某某和“豆豆”与两个陌生男子撕扯，于是和“胖子”、“老三”下车，把那两个陌生男子捅了几拳。之后将车向前挪了100米左右，等再次返回时，“豆豆”让去正宁。在正宁县城KTV喝酒时，“豆豆”说他向那两个陌生男子要了3000元的事实。
6、被告人白某某供述，证明“豆豆”驾驶其甘MC39**号“现代”牌轿车从右方强行超越黑色“现代”车时，把车底盘擦坏了，车玻璃也震了一道裂缝。之后“豆豆”将车堵住后，“豆豆”、付某某等人殴打被害人，白某某他表兄从车上下来直接跳上那辆黑色轿车，站在车引擎盖上乱踩的事实。
7、辨认笔录证明，被害人王某、邱某某分别通过照片指认被告人胡某某、付某某、白某某；被告人付某某通过照片指认同案犯胡某某；被告人白某某通过照片指认同案犯胡某某、付某某的事实。
8、指认现场笔录证明被告人白某某指认作案地点的事实。
9、正宁县小汽车修理厂维修结算单及税务发票证明，甘M420**号小型轿车维修费用共计2900元的事实。
10、正宁县人民医院门诊病历、法医学人体损伤检验记录证实，被害人王某的伤情情况。
11、甘肃省宁县公安司法鉴定中心鉴定文书证实，被害人王某的损伤系轻微伤。
12、现场勘验笔录及车辆拍照证实，甘M420**号“现代”牌轿车前引擎盖、车顶、车后备箱、车右前侧、右前门、右后门均残留脚印，并有不同程度的凹陷。
13、扣押、发还物品清单证实，被告人白某某赔偿被害人王某维修车辆费用2900元，被告人胡某某近亲属退缴赃款3000元，被害人王某领取上述款项的事实。
14、抓捕经过证实，被告人白某某的归案经过。
15、犯罪嫌疑人归案情况说明证实，兰州铁路公安局银川公安处银川南车站派出所抓获网上通缉犯胡某某的事实。
16、户籍证明证实三被告人的自然身份情况。
17、附带民事诉讼原告人王某提交的医疗费条据证实，其在正宁县人民医院支付医疗费213.31元；在正宁县百信大药房支付医疗费5090元。
18、受案登记表证实案件来源情况。
上述证据来源合法，内容客观、真实，本院予以确认。
本院认为，原判认定事实清楚，证据确实、充分，宣判后，公诉机关未抗诉，原审被告人亦未上诉，本案刑事部分已发生法律效力。关于原审附带民事诉讼原告人王某提出要求判赔其精神损害抚慰金的上诉请求，依照最高人民法院《关于附带民事诉讼范围问题》的规定第一条第二款“对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理”之规定，本案受害人的精神损害抚慰金不属于受理范围，故上诉人的此项上诉请求不予支持。关于原审附带民事诉讼原告人王某提出赔偿其今后医疗费的上诉请求，经查，原判已全额判赔了上诉人的医疗费用5300元，其后续医疗费用待实际发生后可另行主张。经本院讨论决定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 范 春
审 判 员 王 微
代理审判员 陈金学
二〇一五年十二月二十五日
书 记 员 冯雪菲