浙江省瑞安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）温瑞刑初字第118号
公诉机关浙江省瑞安市人民检察院。
被告人郑万建。因本案，于2014年9月25日被抓获，次日被刑事拘留，同年10月31日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。
辩护人曹启练，浙江玉海律师事务所律师（法援）。
被告人许婷婷。因本案，于2014年9月25日被抓获，次日被刑事拘留，同年10月31日被逮捕。现羁押于温州市看守所。
辩护人黄少群，浙江安瑞律师事务所律师（法援）。
瑞安市人民检察院以瑞检刑诉（2015）92号起诉书指控被告人郑万建、许婷婷犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2015年1月12日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，2015年2月4日公开开庭审理了本案。瑞安市人民检察院指派检察员张黎明出庭支持公诉。被告人郑万建、许婷婷及辩护人曹启练、黄少群到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，被告人郑万建、许婷婷系男女朋友关系，两人在安阳承租房屋共同居住。2014年7月2日至9月中旬，被告人郑万建向叶某、缪某、张某乙等人多次贩卖毒品，被告人许婷婷明知被告人郑万建贩卖毒品，仍向其提供信用卡用于毒资转帐等帮助。2014年7月份以来，被告人郑万建、许婷婷在其租住的瑞安市安阳街道安泰路xx弄x栋xx号x楼、瑞安市安阳街道拱瑞山路xxx号xxx室，多次容留林某、缪某、张某乙、张某甲等人吸食毒品。具体分述如下：
（一）贩卖毒品事实
1、2014年7月2日22时30分许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过被告人许婷婷提供的信用卡（帐号62×××75）转帐收取叶某300元毒资，将约0.3克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
2、2014年7月8日22时许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过上述信用卡转帐收取叶某300元毒资，将约0.3克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
3、2014年7月13日凌晨0时许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过上述信用卡转帐收取叶某300元毒资，将约0.3克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
4、2014年7月16日23时许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过上述信用卡转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
5、2014年7月20日2时许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过上述信用卡转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
6、2014年7月31日21时许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过上述信用卡转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
7、2014年8月7日22时30分许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过上述信用卡转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
8、2014年8月9日20时许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过上述信用卡转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
9、2014年8月12日21时30分许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过上述信用卡转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
10、2014年8月14日21时20分许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过上述信用卡转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
11、2014年8月17日21时10分许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过上述信用卡转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
12、2014年8月20日20时20分许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过上述信用卡转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
13、2014年8月22日20时45分许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过上述信用卡转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
14、2014年8月24日20时30分许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过上述信用卡转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
15、2014年8月26日20时20分许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过其信用卡（帐号62×××77）转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
16、2014年8月31日20时54分许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过信用卡（帐号62×××77）转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
17、2014年9月2日20时10分许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过信用卡（帐号62×××77）转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
18、2014年9月6日21时6分许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过信用卡（帐号62×××77）转帐收取叶某300元毒资，将约0.3克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
19、2014年9月9日20时53分许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过信用卡（帐号62×××77）转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
20、2014年9月11日3时许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过信用卡（帐号62×××77）转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
21、2014年9月16日23时43分许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过其信用卡（帐号62×××74）转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
22、2014年9月21日21时01分许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过信用卡（帐号62×××77）转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
23、2014年9月24日15时36分许，被告人郑万建经事先电话联系，并通过信用卡（帐号62×××77）转帐收取叶某200元毒资，将约0.2克冰毒放置在瑞安市安阳菜场附近的一小巷里贩卖给叶某。
24、2014年8月份一天，被告人郑万建在其租住的瑞安市安阳街道拱瑞山路xxx号xxx室，将约0.3克冰毒以300元价格贩卖给缪某。
25、2014年8月份一天，被告人郑万建到瑞安市飞云街道飞云大街路口，将约0.3克冰毒以300元价格贩卖给缪某。
26、2014年9月17日，被告人郑万建在其租住的瑞安市安阳街道拱瑞山路xxx号xxx室，将约0.3克冰毒以300元价格贩卖给缪某。
27、2014年9月中旬一天，被告人郑万建、许婷婷到瑞安市玉海街道南大超市对面服装店，将约0.2克冰毒以200元价格贩卖给张某乙。
以上贩卖的毒品数量约6克。
（二）容留他人吸毒事实
1、2014年7月份的一天，被告人郑万建、许婷婷在其租住的瑞安市安阳街道安泰路xx弄x栋xx号x楼房间内，容留张某乙、张某甲吸食冰毒。
2、2014年9月份的一天，被告人郑万建、许婷婷在其租住的瑞安市安阳街道拱瑞山路xxx号xxx室内，容留张某乙、张某甲吸食冰毒。
3、2014年9月17日晚上，被告人郑万建、许婷婷在其租住的瑞安市安阳街道拱瑞山路xxx号xxx室内，容留缪某吸食冰毒。
4、2014年9月份的一天，被告人郑万建、许婷婷在其租住的瑞安市安阳街道拱瑞山路xxx号xxx室内，容留林某、缪某吸食冰毒。
5、2014年9月份的一天，被告人郑万建、许婷婷在其租住的瑞安市安阳街道拱瑞山路xxx号xxx室内，容留张某乙、缪某吸食冰毒。
6、2014年9月23日下午14时许，被告人郑万建、许婷婷在其租住的瑞安市安阳街道拱瑞山路xxx号xxx室内，容留林某、李某吸食冰毒。
7、2014年9月25日12时许，被告人郑万建、许婷婷在其租住的瑞安市安阳街道拱瑞山路xxx号xxx室内，容留林某吸食冰毒。
2014年9月25日，被告人郑万建、许婷婷在其租住的瑞安市安阳街道拱瑞山路xxx号xxx室被公安人员查获，现场查获银行卡2张、手机二只、电子秤一台、锡箔纸贰卷、吸管1包、冰壶一只、小皮包一只（内有毒品疑似物1包）、背包一只、电脑桌抽屉内冰毒10包等物品。经鉴定，查获的10包毒品重6.44克，检出甲基苯丙胺成分；小皮包内查获的1小包毒品重0.74克，检出氯胺酮成分。
上述事实，被告人郑万建、许婷婷在开庭审理过程中亦无异议，并有证人缪某、林某、叶某、曹某、吴某、张某甲、张某乙的证言，扣押物品清单，毒品上交清单，银行交易清单，信用卡银行交易视频制作光盘一张，搜查笔录，理化检验报告书，刑事判决书，抓获经过，户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人郑万建、许婷婷明知是毒品而予以贩卖，其行为均已触犯刑律，构成贩卖毒品罪。被告人郑万建、许婷婷容留他人吸食毒品，其行为又触犯刑律，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。两被告人均犯数罪，应实行数罪并罚。被告人郑万建在贩卖毒品共同犯罪中系主犯，被告人许婷婷系从犯，依法对被告人许婷婷予以减轻处罚。被告人郑万建、许婷婷归案后均能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。两辩护人提出相应从轻处罚的辩护意见予以采纳。为严明国法，惩罚犯罪，维护社会管理秩序，根据两被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人郑万建犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币30000元，犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元，合并执行有期徒刑七年三个月，并处罚金人民币35000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月25日起至2021年12月24日止）。
二、被告人许婷婷犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币15000元，犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元，合并执行有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币20000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月25日起至2017年12月24日止）。
三、追缴被告人郑万建违法所得人民币6100元，予以没收，上缴国库。
四、扣押于瑞安市公安局的手机2部、银行卡2张、电子秤1台、冰毒10包、氯胺酮1包、锡箔纸2卷、吸管1包、冰壶1只、小皮包1只、背包1只，予以没收，其中手机2部，上交国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 蔡邦建
人民陪审员 叶玲玲
人民陪审员 唐敬英
二〇一五年三月五日
书 记 员 陈杨杰