安徽省庐江县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）庐江民一初字第01865号
原告：夏永伦，男，1972年7月4日出生，汉族，农民，住安徽省庐江县。
原告：高春林，女，1975年1月9日出生，汉族，居民，住址同上。
上述两原告共同委托代理人：聂结彬，安徽华洋邦乘律师事务所律师。
被告：刘冬年，女，1972年10月1日出生，汉族，系庐江县新世纪旅馆实际经营者，住安徽省庐江县。
被告：张旭生，男，1971年9月15日出生，汉族，系庐江县新世纪旅馆实际经营者，住址同上。
上述两被告共同委托代理人：吴大兆，安徽剑戈律师事务所律师。
被告：何昌荣，男，1962年7月15日出生，汉族，系庐江县新世纪旅馆登记经营者，住安徽省庐江县。
原告夏永伦、高春林与被告刘冬年、张旭生、何昌荣旅店服务合同纠纷一案，本院于2015年4月16日立案受理。因夏永伦、高春林与庐江县庐州学校教育机构责任纠纷案，和夏永伦、高春林与王雨希、汪琪等生命权、健康权、身体权纠纷案与本案审理有关联性，本院于2015年5月15日依法裁定本案中止诉讼。2016年5月29日，原告夏永伦、高春林申请恢复审理，同时申请追加被告何昌荣参加本案诉讼。依法由审判员莫少军适用简易程序于2015年5月14日、2016年6月28日公开开庭进行了审理。原告夏永伦、高春林及其共同委托代理人聂结彬，被告张旭生及刘冬年、张旭生的共同委托代理人吴大兆到庭参加诉讼，被告何昌荣经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
夏永伦、高春林共同诉称：2014年4月19日下午，其子夏平原和王雨希等人在庐江县庐城镇“新世纪”宾馆408房间与陈紫烜发生纠纷，夏平原被陈紫烜持刀捅伤，后经抢救无效死亡。因三被告在履行服务合同过程中，存在明显过错，应承担相应侵权责任。现要求刘冬年、张旭生、何昌荣连带赔偿损失18万元；诉讼费由三被告承担。
刘冬年、张旭生共同辩称：第一、两原告应起诉新世纪宾馆，不应起诉宾馆的经营者；第二、夏平原与被告之间不存在服务合同关系；第三、新世纪宾馆在经营过程中，即使存在过错，也是行政管理机关处罚事项，与本案无关联性；第四、两原告损失应由侵权人陈紫烜赔偿。
何昌荣未作答辩。
经审理查明：2014年4月18日晚，夏永伦、高春林之子夏平原与王雨希、李军、胡敬鹏相约在庐江县庐城镇“一网情深”网吧上网至深夜，后因夜深遂一起入住位于庐江县庐城镇黄山路“新世纪宾馆”408房间。“新世纪宾馆”在询问后得知夏平原、王雨希、李军、胡敬鹏为学生，且未办理登记入住手续的情况下，同意其四人入住408房间，房费50元由王雨希支付。2014年4月19日下午，王雨希因琐事怀恨陈紫烜，遂与夏平原、李军、胡敬鹏等人决定教训陈紫烜，后由沈国锋打电话将陈紫烜约至庐江县庐城镇“新世纪宾馆”408房间。陈紫烜到达后与王雨希发生口角，王雨希、夏平原、胡敬鹏、李军等人遂殴打陈紫烜，陈紫烜在被殴打中乘机跑出408房间。之后，王雨希再次打电话将陈紫烜骗至408房间。陈紫烜到达408房间后即被王雨希、夏平原、胡敬鹏、李军等人再次殴打。殴打过程中，王雨希将吃剩的螺蛳泼洒至陈紫烜身上，陈紫烜掏出随身携带的黑色折叠式单刃刀向王雨希等人捅刺，致王雨希左肩背部、胡敬鹏腹部受伤。夏平原胸部被捅一刀，后经庐江县人民医院抢救无效死亡。
同时查明：陈紫烜因犯故意伤害罪被合肥市中级人民法院以（2015）合少刑初字第00001号刑事判决书判处有期徒刑十一年；陈紫烜及其法定监护人陈方君赔偿夏永伦、高春林80000元。张旭生、刘冬年经营的“新世纪宾馆”在工商注册的企业名称为“庐江县新世纪旅馆”，企业类型为个体工商户，经营期限自2010年3月15日至2014年3月11日。登记经营者为何昌荣，实际经营人为张旭生、刘冬年。2015年4月9日，庐江县新世纪旅馆被注销。
另查明：（2015）庐江民一初字第01868号民事判决书确认夏永伦、高春林因本次事故所造成的各项损失共计593909.30元（其中包括丧葬费23903元、死亡赔偿金496780元、精神损害抚慰金65000元、因事故处理和办理丧葬事宜而支出的交通费、住宿费、误工损失等费用5000元、医疗费3226.3元）。结合本起事故发生的原因、各方当事人之间的法律关系及原因力的大小，该份判决酌情确定陈紫烜承担50%的赔偿责任，王雨希及其法定监护人汪琪承担15%的赔偿责任，李军及其法定监护人李宏平、何昌梅承担5%的赔偿责任，胡敬鹏及其法定监护人胡祖顺、吴其琴承担5%的赔偿责任，沈国锋及其法定监护人沈左银、刘丽娟承担2.5%的赔偿责任，陈嘉辉及其法定监护人陈文、张会琴承担2.5%的赔偿责任。因受害人夏平原已身亡，故对其应承担的5%的责任应当由其法定监护人夏永伦、高春林承担。
证明上述事实的证据有：1、原、被告当庭陈述；2、原告提交夏永伦、高春林常住人口登记卡，证明其与夏平原身份关系；3、原告提交刘冬年、张旭生公安局刑事侦查大队询问笔录2份，证明夏平原等人入住宾馆的情况；4、本院依法从庐江县市场监督管理局调取企业基本信息1份，证明庐江县新世纪旅馆企业类型以及经营者情况；5、本院调取（2015）庐江民一初字第01868号民事判决书1份，证明庐江县新世纪旅馆与夏平原之间存在服务合同关系，以及陈紫烜随意进出该宾馆的事实，同时证实夏永伦、高春林损失数额以及赔偿责任的划分情况。上述证据业经庭审质证、核实，其内容真实、来源合法，其证明效力本院予以确认。
本院认为：公民合法的民事权益受法律保护。2014年4月18日晚，夏平原、王雨希、李军、胡敬鹏入住刘冬年、张旭生经营的位于庐江县××黄山路“庐江县新世纪旅馆”。刘冬年、张旭生违反旅客住宿相关规定，留宿未成年人住宿，对出入宾馆的陈紫烜未能尽到必要的安全注意义务，并在经营有效期截止后继续经营存在一定的过错，且“庐江县新世纪旅馆”未尽到相应的安全保障义务，与夏平原的损害具有一定的因果关系，故“庐江县新世纪旅馆”的实际经营人刘冬年、张旭生依法应当承担相应的赔偿责任。“庐江县新世纪旅馆”登记经营者何昌荣违反相关规定，将该宾馆交由刘冬年、张旭生实际经营，且未能履行相应监管义务，存在一定的过错，依法应与刘冬年、张旭生承担连带赔偿责任。鉴于两原告损失系陈紫烜的犯罪行为造成的，故刘冬年、张旭生、何昌荣承担相应的补充赔偿责任。本院生效的民事判决书已确认夏永伦、高春林因本次事故所造成的各项损失共计593909.30元，陈紫烜承担50%的赔偿责任，王雨希及其法定监护人汪琪承担15%的赔偿责任，李军及其法定监护人李宏平、何昌梅承担5%的赔偿责任，胡敬鹏及其法定监护人胡祖顺、吴其琴承担5%的赔偿责任，沈国锋及其法定监护人沈左银、刘丽娟承担2.5%的赔偿责任，陈嘉辉及其法定监护人陈文、张会琴承担2.5%的赔偿责任，夏平原自行承担5%责任。故本案中刘冬年、张旭生、何昌荣承担两原告15%即89086.40元（593909.30元×15%）赔偿责任。据此，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告刘冬年、张旭生、何昌荣于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告夏永伦、高春林经济损失89086.40元；
二、驳回原告夏永伦、高春林其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3900元，减半收取1950元，由被告刘冬年、张旭生、何昌荣承担1050元，原告夏永伦、高春林承担900元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。
审判员 莫少军
二〇一六年七月七日
书记员 郑薇林
附本案适用的相关法律条文：
《中华人民共和国合同法》
第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
第一百一十三条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失。
经营者对消费者提供商品或者服务有欺诈行为的，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定承担损害赔偿责任。
《中华人民共和国侵权责任法》
第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。
因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。