甘肃省庆阳市西峰区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）甘1002刑初98号
公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。
附带民事诉讼原告人宋1，甘肃省庆城县人。
附带民事诉讼原告人宋2（宋1之弟），甘肃省庆城县人。
被告人范世兵，甘肃省庆城县人。因涉嫌故意伤害罪于2015年12月10日被杭州市大江东产业集聚区公安分局抓获后临时羁押于杭州市萧山区看守所，2015年12月16日押解回西峰，2015年12月17日被庆阳市公安局西峰分局刑事拘留，2016年1月12日被逮捕。现羁押于庆阳市西峰区看守所。
庆阳市西峰区人民检察院以西检公诉刑诉（2016）9号起诉书指控被告人范世兵犯有故意伤害罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人宋1、宋2以被告人范世兵的行为给二人造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，庆阳市西峰区人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宋1、宋2，被告人范世兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
庆阳市西峰区人民检察院指控：2014年11月，被告人范世兵在庆阳市体育馆对面其租住的房子内与宋2打麻将时向宋2借款300元，事后宋2多次索要，范世兵借口推脱不还。2015年7月12日，宋2与范世兵电话约定在庆阳市西峰区城北广场还钱，双方到达广场后发生冲突，范世兵持斧头将宋2、宋1砍伤后逃离。宋1的伤情被诊断为：胸壁锐器贯通伤（1）右侧血气胸；（2）右侧肋骨骨折；（3）胸壁伤口活动性出血；（4）右肺挫裂伤；（5）肋间动脉断裂。宋2的伤情被诊断为：（1）右肘部刀伤；（2）右侧桡神经浅支断裂；（3）左上臂刀刺伤；（4）左背部刀刺伤；（5）血小板减少症。经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定，宋2右上肢及全身多部位软组织损伤属轻伤二级；宋1胸部损伤程度属重伤二级，十级残疾。指控被告人范世兵的行为构成故意伤害罪，公诉机关提供了相应的证据。建议判处被告人范世兵有期徒刑三年六个月至五年六个月。
附带民事诉讼原告人宋1诉称：2015年7月12日凌晨，范世兵通过电话约其兄宋2到西峰区城北广场还钱，其陪宋2到城北广场后，范世兵不但不还钱还恶语相加，双方发生冲突，范世兵用斧头将其和宋2砍伤后逃离。其的伤情经鉴定为重伤二级，十级伤残。在庆阳市人民医院住院治疗17天，花医疗费26566.24元。经治疗仍未恢复健康。诉讼请求：1、依法追究被告人范世兵故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人范世兵赔偿其医疗费26566.24元、误工费20000元、护理费3400元、伙食补助费4530元、营养费5000元、交通费500元、后期治疗费10000元、伤残补助费41608元、被扶养人生活费50000元，共计161604.24元。
附带民事诉讼原告人宋2诉称：2014年11月，被告人范世兵与其打麻将时借其300元，后经多次催要推脱不还。2015年7月12日凌晨，范世兵通过电话将其约到西峰区城北广场还钱时，二人发生冲突，范世兵用事先准备好的斧头将其和其弟宋1砍伤后逃离。其的伤情经鉴定为轻伤二级，在庆阳市人民医院住院治疗15天（期间在西京医院检查治疗），花医疗费30526.31元。经治疗身体仍未恢复。诉讼请求：1、依法追究被告人范世兵故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人范世兵赔偿其医疗费30625.31元、误工费12000元、护理费2000元、伙食补助费1350元、营养费3000元、交通费2000元，归还欠其的300元，共计51176.31元。
被告人范世兵辩解，案发当晚宋2联系其到城北广场说事，其与李某某（李某某）到广场后，李某某先过去找宋2还钱，其等了十分钟不见回来，就拿斧头过去，宋2还是宋1过来抓住其领子，其他人拿着钢管和甩棍围过来先动手打其，其情急之下才动手的。当庭自愿认罪并提交了悔过书，对公诉机关的量刑建议无异议。表示愿意赔偿被害人的经济损失，但其家庭经济条件不好，能力有限。
经审理查明：2014年11月，被告人范世兵在庆阳市体育馆对面其租住处与宋2打麻将时向宋2借款300元，事后宋2多次索要，范世兵借口推脱不还。2015年7月11日，宋2打电话范世兵未接，便发短信要钱并骂范世兵。7月12日凌晨2时许，宋2与其兄宋1、堂弟宋4、侄子宋3在宋1的朋友家打麻将结束后，宋2给范世兵打电话，二人约定在庆阳市西峰区城北广场还钱，双方到达广场后，范世兵的朋友李某某先进到广场约定地点找宋2见面，欲说和此事，见面后，双方发生争执，范世兵随后过去与宋2、宋1发生争吵，范世兵从身后衣服里拿出一把斧头在宋1的胸部砍了一下，宋1受伤倒地，宋2上前拦挡时，范世兵又在宋2右上臂砍了一斧头，宋2转身跑，范世兵追上宋2在其左肩背部、左上臂各砍一斧头，后逃离现场。
宋1受伤当日到庆阳市人民医院住院治疗，其伤情诊断为：胸壁锐器贯通伤（1）右侧血气胸；（2）右侧肋骨骨折；（3）胸壁伤口活动性出血；（4）右肺挫裂伤；（5）肋间动脉断裂。住院17天，2015年7月29日病情好转，家属要求出院，花医疗费26791.24元。住院期间其妻王红霞、其父母轮流护理，三人均系农民。
宋2受伤后到庆阳市人民医院急诊科就诊，花医疗332.50元。经大夫建议，当日到第四军医大学西京医院检查、治疗，诊断为：右肘部刀砍伤，血管神经肌腱断裂。行伤口清创探查、神经、肌腱吻合术，花医疗费24369元，交通费2000元。7月13日回到庆阳市人民医院住院治疗，诊断为：（1）右肘部刀伤；（2）右侧桡神经浅支断裂；（3）左上臂刀刺伤；（4）左背部刀刺伤；（5）血小板减少症。治疗15天，2015年7月27日出院，住院期间花医疗费5412.21元。先后共花医疗费30113.71元。治疗期间其堂弟宋4、侄子宋3轮流护理，二人均系农民。
2015年8月12日，经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定，宋1胸部损伤程度属重伤二级，十级残疾；宋2右上肢及全身多部位软组织损伤属轻伤二级。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、被害人宋2的陈述，证明2014年11月其与范世兵在体育馆对面租住的房子里打麻将时范世兵借其300元，后其多次要钱，范世兵一直推脱不还。2015年7月11日白天其给范世兵多次打电话范不接听，其便发了条短信骂范。当晚22时许，其与宋1、宋3、宋4在宋1家打完麻将，约7月12日凌晨2时许，其又给范世兵打电话，范未接，20分钟后范回过来电话，二人约定到城北广场见面，其与宋1、宋3、宋4一起到城北广场，到约定地点见站着一个小伙（李某某），自称是范世兵的哥哥，宋1让赶快还钱，那小伙说明天还，宋1与那小伙争吵起来，这时范世兵从其身后过来，说今天没钱给，宋1与范世兵吵了起来，范世兵突然从身后拿出一把斧头朝宋1胸腔上砍了一下，宋1倒地，范世兵拿斧头抡着继续砍宋1，宋1一手抱胸躺在地上用脚踢着阻挡，其跑过去到范世兵身后把范往开拉，范世兵转身在其右胳膊上砍了一下，当时血就流了下来，其抱着胳膊跑了，范世兵边追边用斧头在其左肩上又砍了两下，后范世兵不知被谁拉走，其返回后报警。宋1的陈述，证明2015年7月12日20时许，其和宋2、宋3及其邻居在其家打麻将，结束后其开车送宋2、宋3和宋4回他们租住处，其将车开到城北广场时宋2让停车，说人拿他几百元给他送到城北广场了，他取一下，宋2下车到广场去取钱，等了有一、两分钟，其三人看见宋2在和一个小伙（指李某某）吵，便下车过去，其对那小伙说欠了钱赶快还，那小伙说不是他借的钱，其是借钱那小伙的哥哥，来了解一下情况，其让他叫当事人来，正说话时，不知道从哪里出来个小伙（指范世兵），其与那小伙吵了起来，那小伙从腰上拿出一把斧头朝其胸腔上砍了一下，其被砍倒在地，那小伙又准备砍其，其用脚将他往开蹬，宋2上来准备拉那小伙的胳膊，那小伙朝宋2的胳膊上砍了一下，其捂着伤口赶紧跑了，随后报警。
2、证人证言：（1）宋3证明2015年7月11日22时许，其和宋1、宋2、宋4在宋1家打麻将，7月12日凌晨2时许结束后宋1开车送其和宋2、宋4到宋2家休息，车开到城北广场时，宋2说他到城北广场取一下钱，对方在广场等他，随后其四人便一起到广场，当时范世兵的哥哥在那儿，宋2和范世兵的哥哥说了几句话后发生争吵，其看见范世兵走过来，因当时天黑，其离宋2他们有两三米远，当时没注意，转过来时看见一起的一个人已经倒在了地上，范世兵手中拿着斧头朝倒在地上的那人乱抡，不知道谁过去在两人中间挡了一下，倒地的那人就起来跑了，随后其打电话报警。宋2和宋1两人受伤，其将二人送往医院。（2）宋4证明2015年7月12日凌晨2时多，其堂哥宋2、宋1在朋友那里打麻将结束后，宋1开车送其和宋2、宋3回住处，到城北广场时，宋2说他到城北广场取300元钱，是去年他给朋友借的。其四人一起下车到广场，到约定地点见到一男子（指李某某）在等，那男子说他弟没来，300元钱他给宋2，说了一会儿那男子和宋2发生口角，这时又过来一男子（指范世兵），说了一句“没有钱”，随即从身后拿出一把斧头朝宋1胸前砍去，当时就把宋1胸膛砍伤栽倒在地，那男子准备砍第二下时，宋2上去阻挡，斧头砍到宋2的右胳膊上，宋2转身跑，那男子在后面追，还用斧头在宋2左胳膊上砍了一下，宋2跑时让其报警，其刚打通110，那男子追过来，其就跑了，后其返回广场时，公安人员已来到现场。（3）李某某证明2015年7月11日晚10时30分，其和范世兵、杨某某在体育馆附近杨某某的房子吃饭，7月12日零时，范世兵接到一个电话，与对方发生争吵，是因为打麻将范世兵借对方300元钱的事，对方说范世兵为啥不接电话，说不要钱了，让范世兵到城北广场说事。后范世兵驾车拉其到城北广场附近停下，范未下车，因范世兵当时确实没有钱，其先过去想给对方说一下过几天还钱，和解此事，对方四个人上来把其围住，让其交出范世兵，持续十几分钟后范世兵过来了，范说让对方不要为难其，其回到车上，后范世兵过来，其将范送回租住处。李某某还证明范世兵过来后对方四人上前围住范世兵，其中一人拿出了双节棍开始殴打范世兵，其让范世兵快跑，其跑回车上，后范世兵过来说他胳膊和后背被对方打伤。其关于对方一人持双节棍打范世兵及范世兵受伤的证言与上述两名证人证言矛盾，且无范世兵受伤的相关证据印证。
3、接处警登记表、受案登记表，证明公安机关接受宋2、宋3报案及到现场处警的事实；病历、诊断证明书、出院证明书、医疗费票据、住院费用清单，证明被害人宋2、宋1的伤情及治疗、花费等情况；抓获经过、临时羁押证明，证明被告人被抓获的经过和临时羁押情况；常住人口信息，证明被告人范世兵、被害人宋2、宋1的年龄、身份等基本情况；王某的证明1份，证明2015年7月12日凌晨4点宋2受伤后，租其甘M8*号车前往到西安西京医院治疗，往返车费2000元的事实。
4、人体损伤检验笔录、法医学人体损伤鉴定意见，证明被害人宋1、宋2的身体损伤情况及经鉴定宋1胸部损伤程度属重伤二级，十级残疾；宋2右上肢及全身多部位软组织损伤属轻伤二级。
5、被告人范世兵的供述，其在侦查阶段供述其和宋2打麻将欠宋300元，其认为被宋骗了，期间打电话吵了几次。2015年7月11日其接到宋2短信，让其还钱并辱骂其，其没有理会。7月12日凌晨其和朋友李某某在体育馆附近的出租屋吃饭时接到宋2的电话让其向北广场走，后其驾车和李某某到北广场东南角红绿灯附近，其在车上等，让李某某过去给宋2还钱。李某某拿着钱过去后十几分钟未出来，其怕李某某出事，就从车后备箱平时用的工具中拿了一把斧头，进到广场后其见李某某被宋2等四人围住，宋2上前抓住其衣领说“你终于来了”，有人在其身后感觉拿着一根像钢管的工具朝其背上打了一下，其用力想甩开宋2没有甩开，其从背后的衣服下取出斧头朝宋2的左胳膊打了一下，宋松开手，其转身用斧头朝其身后那人打了一下，对方几人逃跑，其将斧头扔在现场，李某某不知道什么时间已离开，其返回见李某某坐在车上，后其驾车离开。庭审中供述其进到广场后，宋2还是宋1过来把其领子抓住，其见其他人拿的钢管和甩棍过来，就拿斧头开始砍他们，乱抡了一顿，不知道砍伤了几个人。其关于宋2一方持械打其过程的供述前后不一致，与其同行的李某某的证言亦不符，与被害人宋1、宋2的陈述、证人宋3、宋4的证言所证明的内容相矛盾。
本院认为，被告人范世兵故意损害他人健康，致一人轻伤一人重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人范世兵当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚；被告人范世兵使用凶器实施伤害，可酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人范世兵辩解案发当晚其到广场后，宋2还是宋1过来抓住其领子，其他人拿着钢管和甩棍围过来先动手打其，其情急之下才动手的。经审理认为，被告人范世兵庭审中供述宋2还是宋1抓住其衣领，其看见有人拿钢管和甩棍过来先动手打其，但其在侦查阶段供述有人在其身后感觉拿着一根像钢管的工具朝其背上打了一下，与其同行的李某某则证明，四人围住范世兵，其中一人拿出双节棍殴打范，后范世兵过来说他胳膊和后背被打伤，二人关于宋2一方几人持器械及所持何种器械的供证不一，且无范世兵受伤的相关证据，而被害人宋1、宋2及现场证人宋4、宋3均证明其四人未持械，也无人打范世兵，故范世兵辩解被害人一方持械先动手打其，其情急之下才动手证据不足，不予认定。被告人范世兵对其行为给附带民事诉讼原告人宋1、宋2造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人宋1、宋2要求被告人范世兵赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的请求正当，应予支持。宋1、宋2的医疗费根据医疗机构出具的医药费票据所证明的实际花费数额计算，分别为26791.24元、30113.71元。宋1、宋2及护理人员均系农民，误工费、护理费参照当地同行业（农、林、牧、渔业）上一年度职工平均工资，即每人每天105.50元计算。宋1住院17天，但其因伤致残持续误工，误工时间计算至定残日前一天即2015年11月24日，共计132天，误工费计算为13926元；因其出院时病情尚未痊愈，家属要求出院，护理时间酌情考虑1个月，即30天，按1人护理，护理费计算为3165元。宋2住院15天好转出院，因其未提交相关证据证明其误工时间，参照出院医嘱，误工时间酌情考虑1个月即30天，误工费计算为3165元；住院期间的护理费按1人计算，计1793.50元。住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算，二人均在省内住院，每天40元，宋1、宋2的伙食补助费分别计算为680元、600元；营养费以住院期间每天20元计算，宋1、宋2的营养费分别计算为340元、300元。宋1请求赔偿伙食补助费4530元、营养费5000元、宋2请求赔偿伙食补助费1350元、营养费3000元无事实和法律依据。宋1请求赔偿交通费500元，虽未提交相关票据，但考虑到住院期间其本人和护理人员确需交通费用的实际情况，其请求的数额合理，予以支持。宋2要求赔偿交通费2000元，虽无相关票据证实，但其提交了王某的证明一份，证明2015年7月12日凌晨4点宋2受伤后，租其车前往西京医院，往返车费2000元。该证明所证明的内容与庆阳市人民医院病历记载宋1案发当晚到该院急诊科诊断后，大夫建议到上级医院进一步治疗，遂赶往西京医院手术治疗，第二日又返回庆阳市人民医院住院治疗的事实相符，故对该项请求予以支持。宋1请求赔偿后期治疗费10000元，但无相关证据支持，不予考虑；请求赔偿伤残补助费、被扶养人生活费，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，不予支持；宋2要求被告人范世兵归还借款300元，因不属本案的受理范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款，第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于民事诉讼证据若干规定》第二条，最高人民法院《关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：
一、被告人范世兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月17日起，至2020年6月16日止），
二、被告人范世兵赔偿附带民事诉讼原告人宋1医疗费26791.24元、误工费13926元、护理费3165元、住院伙食补费680元、营养费340元、交通费500元，共计45402.24元；赔偿附带民事诉讼原告人宋2医疗费30113.71元、误工费3165元、护理费1582.50元、住院伙食补助费600元、营养费300元、交通费2000元，共计37761.21元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本三份。
审 判 长 李晓华
人民陪审员 张小平
人民陪审员 李 杰
二〇一七年四月二十八日
书 记 员 张 倩