山西省原平市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）原刑初字第14号
公诉机关原平市人民检察院。
被告人李某某，男，1965年11月28日出生，汉族，小学文化，原平市人，农民，捕前住原籍。2014年9月3日因涉嫌犯故意伤害罪被原平市公安局刑事拘留，同年9月10日被依法逮捕。现羁押于原平市看守所。
辩护人林卿，广东华协律师事务所律师。
原平市人民检察院以原检刑诉字（2014）第252号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2014年12月25日向我院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原平市人民检察院指派代理检察员张汉钦出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人林卿到庭参加诉讼，现已审理终结。
原平市人民检察院起诉书指控：2014年6月1日凌晨4时20分许，被告人李某某驾驶晋H321**红色乘龙大货车途经原平市大运路西镇煤检站路段时，未驶入煤检通道进行检查，直接从大路行驶，在看见煤检工作人员丁某某在路边拦车示意停车检查时，被告人李某某未停车接受检查，行驶中将煤检工作人员丁某某撞伤，造成丁某某右大臂、右脚大指头受伤。经法医检验鉴定，丁某某的损伤程度构成轻伤。山西金石司法鉴定中心鉴定，事发时该车的制动系统正常。
公诉机关提供全部卷宗支持其公诉。
公诉机关认为被告人李某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人李某某对起诉指控罪名有异议，辩称自己不是故意伤害，当时没有看到丁某某在路上拦车让接受检查。
辩护人意见：本案事实不清，证据不足，所有证据都无法直接、间接证明李某某是故意伤害丁某某，李某某没有故意伤害丁某某的动机，丁某某在此交通事故中负有重大过错，依法应当承担主要责任。
李某某没有开车撞到或者车头撞到丁某某，是丁某某举牌后发现李某某没有停车，故而生气追赶李某某的车，在追赶过程中，自己摔倒在地，造成自己手臂受伤。丁某某的陈述是虚假陈述，隐瞒了重要事实。
李某某应当没有看到丁某某。李经常开车经过大运煤检站，也知道那里有一个煤检站，但是他并不知道丁某某站在大运路中间，因此，这并不能必然导致李某某看到丁某某，知道有煤检站和知道要进站检查不是本案故意伤害的必要条件。
辩护人提供了原平煤炭交易大厅合同提货单原件1支、原平市大牛店镇上阳武村村民委员会证明1份、照片4张。
经审理查明：2014年6月1日凌晨4时20分许，被告人李某某驾驶晋H321**红色乘龙大货车途经原平市大运路西镇煤检站路段时，未驶入煤检通道，直接从大路行驶，并在看见身着制服的煤检工作人员丁某某在路上拦车示意其停车时，未停车接受检查，而是继续向前行驶。行驶中将丁某某撞伤，造成丁某某右上臂肱骨中段横形骨折、右足第一趾骨末节远端骨折。经法医检验鉴定，丁某某的损伤程度构成轻伤二级。山西嘉信司法鉴定中心鉴定其伤残等级为10级伤残。山西金石司法鉴定中心鉴定，该车事故前的制动系统正常。
在审理期间，被害人出具了谅解书，并建议法院对被告人从轻处罚。
2015年6月2日，经本院委托，原平市司法局对被告人李某某进行了调查评估，结论为：建议适用社区矫正。
认定上述事实的主要证据有：
1、被告人的户籍证明证实其身份情况。
2、被害人丁某某的报案材料及陈述证实：2014年6月1日凌晨4时许，自己在本市大运路煤检路段的煤炭检测站上班，一辆前四后八的大货车由西向东行驶过来，他就指挥该车进入引道检查。当时，这辆车行驶的速度大约有30迈，车在离他约有3米距离时，突然转弯，要从他身体的右侧通过，想逃避检查，货车右侧的保险杠蹭了一下他的身体，他就喊：“你干什么！”，并跑到车的前方去拦车，但这辆车就用车头顶住他的腰，向前顶了约20米，后自己被顶倒在地后，车从他的身体上方通过，当时自己觉得右脚被汽车的轮胎压了一下，当车通过其身体后（他是从车底被车通过的），就感觉他的右胳膊没有知觉了，就急忙喊人，当时的执勤交警来了，将这辆货车追回来，并将丁送至医院治疗。
3.证人郑某某（原平市交警大队西镇煤检中队工作人员）证实：2014年6月1日凌晨4时许，其在西镇煤检站内正处理一起交通事故，就听见正在煤检检测前岗处执勤的煤检工作人员丁某某喊他，他就过去。他看见丁的腿有些拐，右胳膊脱下来（像是受伤），丁某某就和他说：丁被一辆车牌号为晋H321**的货车撞了，车辆跑了，让他追一下，并说丁的胳膊被撞断了，郑就驾车追，追到西镇铁路桥处，追上了晋H321**货车，郑就拦下，并对当时大货车司机（指李全所）说：“你开车撞了人了，跟我们回”，那名司机对郑说：有一个煤检上的工作人员拦他的车来，并有一个矿泉水瓶打他的车，他感觉到他的车碰到了一个物体，听见车外有碰撞的声音。郑就扣了他的驾驶证和行车证，并把车押回来，将车停在停车场，并带上那名司机和丁某某一起到了医院，检查结果是丁某某的右胳膊骨折，右脚大指头也骨折。
4.证人肖某某（原平市交警大队西镇煤检中队工作人员）证实：2014年6月1日凌晨4时许，肖与郑某某在煤检站内处理事故，就听见前岗处正在值班的煤检工作人员丁某某喊他们，他就与郑某某到了煤检前岗处，丁某某当时躺在地上，对他们说他的胳膊和右脚被一辆车牌号为晋H321**的货车撞断了，他就与煤检站的姚某某扶丁，郑某某就去追那辆车，后连人带车扣回来，他与众人将丁某某送至市医院，当时货车司机也去了，后他们就离开医院回来上班了。与证人姚某某证言可相互印证。
5.证人黄某某（原平市西镇煤检站工作人员）证实：2014年6月1日凌晨4时许，他和丁某某同时上班，当时他在煤检的岗楼旁站着，丁某某在路中间指挥车辆，就在这时，他听见丁某某“唉”地喊了一声，有一辆红色大货车快速朝东跑了，丁某某从路中间爬向路旁，他过去后，丁某某对他说：“我的胳膊被那车撞断了”，在场的执勤交警就去追那辆货车，追回后，交警等人就将丁某某送至医院治疗。
6、被告人李某某供述证实：自己开车从盘道煤矿拉煤往铝厂送，有四年多了，并且必经西镇煤检站，平时都有检查人员在，包括交警。案发当时，交警告知他：丁某某是他撞的，他自己也认可了。
7.现场模拟实验报告证实：自卸车在经过煤检入口与事发当日环境、照明条件相同的情况下，煤检工作人员着丁某某事发时同样制服出门指挥车辆，自卸车在时速40公里／小时制动正常情况下，制动停车距离约6-7米，且视线良好，即使关闭灯光司机也足以看到拦车的煤检工作人员，开启灯光时效果更好，且有足够的反应距离及时间。
8.证人朱某某、赵某某（原平市西镇派出所民警）证实：2014年6月1日凌晨4时20分许，原平市上阳武村李某某驾驶一辆车牌号为晋H321**红色乘龙大货车由西向东行驶，途经原平市大运路西镇煤检站路段时，未进入煤检通道，将煤检工作人员丁某某撞伤，造成丁某某右大臂、右脚大指头受伤。
9.原平市公安局交通警察大队事故处理中队情况说明证实：2014年6月1日凌晨4时20分左右，原平市煤检工作人员丁某某在西镇煤检站值班时，有一辆车牌号为晋H321**号乘龙牌重型自卸货车强行冲卡不听指挥，将工作人员丁某某撞倒后逃离现场。该队认为该驾驶人驾车强行冲卡，遇工作人员执法非但不停车，反而故意加速冲卡，致执法人员丁某某受伤，是故意行为，不属于交通事故。
10．山西省原平市第一人民医院诊断治疗建议书证实：丁某某右肱骨骨折，右足拇指骨折。
11、原平市公安局西镇派出所随案移交的案发视频光盘2张在案佐证。
12、原平市公安、忻州市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见均证实：丁某某因外伤致右肱骨中段横形骨折并经手术治疗，其损伤构成轻伤二级。
13、山西嘉信司法鉴定中心司法鉴定意见书证实：被害人的伤残等级为十级伤残。
14、山西金石司法鉴定中心道路交通事故机动车安全技术司法鉴定意见书证实：晋H321**号乘龙重型自卸货车事故前的制动系统正常。
15、被害人出具的谅解书证实被害人对本案的处理意见。
16、原平市司法局对被告人李某某的调查评估意见书证实了建议对被告人适用社区矫正的意见。
17、忻州市人民政府办公厅关于委托山西煤炭运销集团忻州有限公司负责矿产品公路销售票核查回收工作的函、忻州市人民政府办公厅关于印发忻州市矿产资源规费集中征收管理实施办法（试行）的通知、山西煤炭运销集团忻州有限公司关于下发《矿产品销售专用票核查回收实施办法（试行）》的通知、山西煤炭运销集团忻州有限公司关于实施忻州市矿产品公路销售专用票核查回收工作的通知、原平市人民政府秘书处关于成立原平市矿产品资源规费集中征收管理工作领导组的通知、原平市人民政府秘书处关于印发原平市矿产品资源规费集中征收管理实施办法的通知等文件证实被害人丁某某符合依法执行公务的主体。
以上证据均经庭审质证，予以核实。
本院认为，被告人李某某作为一名多年路经原平市大运路西镇煤检站的驾驶员，明知煤车必须进检查通道接受检查后，方能前行，却违反有关规定，从非检查道路上行驶，并且在煤检站工作人员丁某某行使职权，拦车示意其停车接受检查时，未停车而强行前行，企图迫使丁某某放弃执行职务，结果导致该车碾压丁某某，将其致为轻伤，其行为构成妨害公务罪。因被告人李某某侵犯的客体是国家的正常管理活动，侵害的对象是依法正在执行职务的国家工作人员，除给被害人的身体健康造成侵害外，更重要的还使国家工作人员的公务活动受到干扰，以致无法正常进行，故被告人李某某的行为不符合故意伤害罪的构成要件，公诉机关指控其犯有故意伤害罪，不予支持。被告人及辩护人无罪的意见，不予采纳。鉴于被告人李某某的犯罪行为已得到被害人的谅解，酌情从轻处罚。根据被告人李某某的犯罪情节，结合原平市司法局对被告人李某某适用社区矫正的调查评估意见，可对被告人李某某宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人李某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山西省忻州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 谢美珍
审判员 郭志强
审判员 王 瑛
二〇一五年六月三日
书记员 郑丽萍