内蒙古科尔沁左翼中旗人民法院
民 事 判 决 书
（2015）左民初字第4654号
原告韩某某，男，1983年8月3日出生，汉族，科尔沁左翼中旗人，初中文化，农民。
被告王某某，女，1982年7月23日出生，蒙古族，科尔沁左翼中旗人，初中文化，农民。
原告韩某某诉被告王某某离婚纠纷一案，本院于2015年11月9日立案受理。依法由审判员李巴达日呼适用简易程序，于2015年11月24日公开开庭进行审理。原告韩某某，被告王某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告韩某某诉称，2005年12月26日，我与被告王某某依法登记结婚，婚后生育两女孩，长女韩某甲（8周岁），次女韩某乙（3周岁）。在共同生活期间，因彼此性格不和，被告王某某经常因生活琐事与我争吵，且无法沟通，现我已失去与被告王某某共同生活的信心，感情已彻底破裂，不能继续共同生活。为此，诉至法院要求与被告王某某离婚，婚生长女韩某甲由我抚养，次女韩某乙由被告王某某抚养；夫妻共同债务73500元（欠汤贵权11500元、欠韩春山11000元，欠刘晓飞20000元、欠张真5000元、欠张振忠1500元、欠武军3300元、欠玄大力2000元、欠张二2000元、欠韩春梅17200元）共同负责偿还；本案诉讼费共同承担。
被告王某某辩称，原告韩某某与我共同生活期间，一直有赌博恶习，屡教不改，并且原告韩某某对婚姻不忠，有第三者存在所以我同意与原告韩某某离婚；婚后生育两女孩，我要求抚养长女韩某甲，次女韩某乙由原告韩某某抚养，因我没有经济收入，只能抚养一个女儿，长女韩某甲与我感情深厚，长期与我一起生活；夫妻共同生活期间有共同财产2015年农业收入玉米7万斤，要求平均分割；农用四轮拖拉机一台、农用三轮车一台、摩托车一辆共计价值10000元，播种机两台价值共计1000元，电视机一台价值1500元，鹅8只价值600元，以上财产均归原告韩某某所有，我要求分得财产折价款6500元；要求原告韩某某偿还我借款7500元，2006年12月29日原告韩某某在我处借承包口粮地款7500元，为我出具借据一枚，故离婚时要求原告韩某某偿还借款；夫妻共同债务23000元，共同负责偿还；原告韩某某主张的外债除欠刘晓飞20000元属实之外其他的都不属实，不存在。
经审理查明，原告韩某某与被告王某某于2005年12月26日登记结婚，婚后生育两女孩，长女韩某甲（8周岁），次女韩某乙（3周岁）现与原告韩某某一居生活。原、被告双方共同生活期间因生活琐事经常发生争吵，导致夫妻感情破裂，原告韩某某诉至法院要求与被告王某某离婚，被告王某某同意离婚。且双方均同意，婚生长女由被告王某某抚养，次女韩某乙由原告韩某某抚养，抚养费由双方自行承担。夫妻共同生活期间有共同财产2015年农业收入玉米56000斤（价值39760元，原告韩某某以0.71元出售），福田牌二十马力农用四轮车一台（价值5000元），五征牌十八马力农用三轮车一台（价值2000元），华乐牌电视机一台（价值800元），大鹅8只（价值300元），由原告韩某某出售，并同意给付被告王某某300元，播种机两台（价值1000元）。夫妻共同生活期间有外债20000元（欠刘某某）。
本案争议焦点：夫妻共同生活期间是否有外债，如有应如何承担；夫妻共同生活期间有无共同财产摩托车，如有应由谁所有；原告韩某某向被告王某某借款是否应偿还。
针对本案争议焦点原告韩某某在举证期限内向本院递交结婚证一份，证明原、被告双方系夫妻关系的事实。
被告王某某质证，属实，没有异议。
本院审查认为，原告韩某某递交的证据来源合法、内容客观真实、与本案具有关联性，予以采信。
针对本案争议焦点被告王某某在举证期限内向本院递交证据：
1.证人出庭申请书一份，申请证人兰某某作证并出示光盘一张，证明原告韩某某欠兰某某23000元的事实。
原告韩某某质证，不属实，以前欠过钱，但现在不欠了。
本院审查认为，证人兰某某系担保人，实际债权人未到庭作证，且原告韩某某否认债务的存在，故对证人证言及光盘一张本案中不予采信。
2.借据一枚，证明原告韩某某欠被告王某某卖地款7500元的事实。
原告韩某某质证，以上款项系夫妻共同财产，不同意偿还。
本院审查认为，被告王某某出示的证据只能证明债权债务关系，但不能证明对卖地款享有独立所有权，不予采信。
本院认为，原、被告虽自愿登记结婚，但双方未珍惜真挚的夫妻感情，因琐事经常发生争吵，致使夫妻关系逐渐疏远，导致夫妻感情破裂。《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（五）项规定，其他导致夫妻感情破裂的情形及最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》第2条规定，婚前缺乏了解，草率结婚，婚后未建立起夫妻感情，难以共同生活的，一方坚持要求离婚，经调解无效，可依法判决离婚。本案中经本院多次调解，原告韩某某坚持要求与被告王某某离婚，被告王某某同意与原告韩某某离婚，本院予以支持。《中华人民共和国婚姻法》第三十六条规定，父母与子女的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。本案中原、被告双方均同意长女韩某甲由被告王某某抚养，次女韩某乙由原告韩某某抚养，故婚生长女韩某甲由被告王某某抚养，次女韩某乙由原告韩某某抚养，抚养费由双方自行承担。《中华人民共和国婚姻法》第十七条第五项规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；二、生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。本案中原告双方共同生活期间有共同财产2015年农业收入玉米56000斤（原告韩某某以0.71元出售），福田牌二十马力农用四轮车一台（价值5000元），五征牌十八马力农用三轮车一台（价值2000元），华乐牌电视机一台（价值800元），播种机两台（价值1000元），大鹅8只（价值300元），考虑到原、被告双方实际情况及生产生活的稳定性和双方意愿，以上财产均归原告韩某某所有，原告韩某某给付被告王某某财产折价款24580元；夫妻共同生活期间外债20000元（欠刘某某），由原告韩某某负责偿还10000元，由被告王某某负责偿还10000元。最高人民法院《关于适用中华人民共和国民事诉讼》的解释第九十条第一款规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求的所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在本案中原告韩某某要求夫妻共同外债53500元与被告王某某共同负责偿还，但未向本院提供证据证实，本案中不予支持，债权人可另案主张。被告王某某答辩称夫妻共同生活期间有外债23000元，但未向本院提供充分证据证实，本案中不予采纳，债权人可另案主张。本案中，双方当事人是夫妻关系，经济上并不独立，确定债权债务关系，除要有借条外，还需其他证据证明对财产享有独立所有权。被告王某某要求原告韩某某返还在婚姻关系存续期间的借款，不予支持。故依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款（五项）、第三十六条、第十七条第五项，最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》第2条，最高人民法院《关于适用中华人民共和国民事诉讼》的解释第九十条第一款之规定，判决如下：
一、准予原告韩某某与被告王某某离婚；
二、婚生长女韩某甲（8周岁）由被告王某某抚养，次女韩某乙（3周岁）由原告韩某某抚养，抚养费由双方自行承担；
三、夫妻共同财产2015年农业收入玉米56000斤（价值39760元），福田牌二十马力农用四轮车一台（价值5000元），五征牌十八马力农用三轮车一台（价值2000元），华乐牌电视机一台（价值800元），播种机两台（价值1000元），大鹅8只（价值300元），以上财产均归原告韩某某所有，原告韩某某给付被告王某某财产折价款24580元；
四、夫妻共同生活期间外债20000元（欠刘某某），由原告韩某某负责偿还10000元，由被告王某某负责偿还10000元。
五、原、被告双方的其他诉讼请求不予支持。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费减半收取75元，由原告韩某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。
审判员 李巴达日呼
二０一五年十二月二十日
书记员 王 红 艳