湖北省鄂州市鄂城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鄂0704刑初108号
公诉机关鄂州市鄂城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人潘某，男，1956年10月1日出生于湖北省鄂州市，汉族，无固定职业，住鄂州市鄂城区。
委托代理人刘丽燕，湖北瀛博律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人严某，男，1988年9月2日出生于湖北省鄂州市，汉族，无固定职业，住鄂州市鄂城区。
委托代理人刘丽燕，湖北瀛博律师事务所律师。
被告人曹新茂，男，1958年11月8日出生于湖北省鄂州市，汉族，文盲，务农，住鄂州市鄂城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年10月24日被鄂州市公安局鄂城区分局刑事拘留，同年11月23日被逮捕。现羁押于鄂州市第一看守所。
辩护人龚胜勇，湖北伸道律师事务所律师。
被告人曹晓明，男，1978年7月18日出生于湖北省鄂州市，汉族，初中文化，务工，住鄂州市鄂城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年10月18日被鄂州市公安局鄂城区分局刑事拘留，同年11月23日被逮捕。现羁押于鄂州市第一看守所。
辩护人迟冬梅，湖北瀛博律师事务所律师。
鄂州市鄂城区人民检察院以鄂城检公诉刑诉（2018）74号起诉书指控被告人曹新茂、曹晓明犯故意伤害罪，于2018年2月2日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人潘某、严某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。鄂州市鄂城区人民检察院指派检察员董洁琼出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人潘某、严某的委托代理人刘丽燕，被告人曹新茂、曹晓明及其辩护人龚胜勇、迟冬梅到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2017年10月9日19时许，被告人曹新茂因对其家门口过往车辆引起的灰尘及噪音不满，在被害人严某驾车经过时将其拦下，二人发生争执扭打。被告人曹晓明伙同曹某1（另案处理）等人随即赶到现场，将严某围堵在车内。被害人潘某经过事发地，见状上前劝架，被曹晓明按住一只手使其难以反抗，曹新茂对潘某拳打脚踢，并用石块砸其头部。后曹新茂又伙同他人使用上述方式将严某打伤。经鄂州市中心医院法医司法鉴定所鉴定，潘某所受损伤为轻伤二级，严某所受损伤为轻微伤。
被告人曹晓明、曹新茂分别于同年10月18日、24日向公安机关投案。
上述事实，被告人曹新茂、曹晓明及辩护人龚胜勇、迟冬梅在开庭审理过程中亦无异议，并有书证户籍信息、到案经过、照片、案发现场方位图；证人曹某1、曹某2、李某的证言；被害人潘某、严某的陈述；鄂州市中心医院法医司法鉴定所鉴定意见书；被告人曹新茂、曹晓明的供述和辩解等证据证实，足以认定。
辩护人龚胜勇的辩护意见是被告人曹新茂犯罪以后自动投案，如实供述其罪行，应认定为自首；且当庭自愿认罪。被害人潘某、严某对矛盾激化负有一定责任，请求对被告人曹新茂从轻处罚。
辩护人迟冬梅的辩护意见是被告人曹晓明犯罪以后自动投案，如实供述其罪行，系自首；当庭自愿认罪；在共同犯罪中起次要作用，属从犯，请求对被告人曹晓明从轻处罚。
附带民事诉讼原告人潘某、严某诉称，我们被二被告人伤害后，造成较大经济损失。其中潘某住院治疗25日，支付医疗费用11572.01元（人民币，下同）,鉴定费700元。严某住院治疗14日，支付医疗费用10679.36元,鉴定费300元。故要求二被告人赔偿潘某医疗费用11572.01元、鉴定费700元、住院伙食补助费1620元、营养费5250元、交通费3000元、护理费10500元、误工费10238元、精神损失费30000元，合计72880.01元。赔偿严某医疗费用10679.36元、鉴定费300元、住院伙食补助费900元、营养费1500元、交通费1500元、护理费3000元、误工费4554元、精神损失费20000元，合计42433.36元。
被告人曹新茂、曹晓明辩称伤害潘某、严某属实，请求法院依法判决。
经审理查明：附带民事诉讼原告人潘某、严某受伤后被送至鄂州市中心医院。其中潘某住院治疗25日，出院医嘱全休二个半月。用去医疗费用11572.01元、鉴定费700元、住院伙食补助费1500元（25日*60元）、护理费2411.92元（25日*35214元∕365）、误工费8736.71元（100日*31889元∕365），交通费375元（25日*15元），合计25295.64元。严某住院治疗14日，出院医嘱全休二周。用去医疗费用10679.36元、鉴定费300元、住院伙食补助费840元（14日*60元）、护理费1350.67元（14日*35214元∕365）、误工费2446.28元（28日*31889元∕365），交通费210元（14日*15元），合计15826.31元。
本院认为，被告人曹新茂、曹晓明故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人曹新茂、曹晓明的罪行成立。被告人曹晓明犯罪以后自动投案，如实供述其罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人曹新茂归案后如实供述其罪行，依法可以从轻处罚。二被告人当庭自愿认罪，酌情可以从轻处罚。被告人曹晓明及其辩护人迟冬梅请求从轻处罚的相关辩解、辩护意见予以采纳。关于辩护人龚胜勇提出被告人曹新茂案发以后自动投案，如实供述其罪行，系自首的辩护意见，经查，被告人曹新茂案发以后虽然自动投案，但未供述犯罪事实，其行为不构成自首，该辩护意见不予采纳。关于其提出被害人潘某、严某在本案中具有一定过错，对矛盾激化负有一定责任的辩护意见，经查与本案事实不符，不予采纳。关于辩护人迟冬梅提出被告人曹晓明在共同犯罪中起次要作用，应认定为从犯的辩护意见，经查，被告人曹晓明积极主动参与犯罪，在共同犯罪中并非起次要作用，该辩护意见与本案事实不符，不予采纳。被告人曹新茂、曹晓明因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人潘某、严某造成了经济损失，依法应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人潘某、严某请求赔偿的数额过高，超出法律规定部分本院不予支持；因出院诊断证明书并无加强营养的医嘱，故其赔偿营养费的诉讼请求，本院不予支持。
附带民事诉讼原告人潘某的经济损失依法计算如下：医疗费11572.01元、鉴定费700元、住院伙食补助费（12日+13日）*60元=1500元、交通费（12日+13日）*15元=375元、护理费（12日+13日）*35214元∕365日=2411.92元、误工费100日*31889元∕365日=8736.71元，合计25295.64元。
附带民事诉讼原告人严某的经济损失依法计算如下：医疗费10679.36元、鉴定费300元、住院伙食补助费14日*60元=840元、交通费14日*15元=210元、护理费14日*35214元∕365日=1350.67元、误工费28日*31889元∕365日=2446.28元，合计15826.31元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人曹新茂犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；
二、被告人曹晓明犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人曹新茂的刑期自2017年10月24日起至2018年12月23日止；被告人曹晓明的刑期自2017年10月18日起至2018年8月17日止。）
三、被告人曹新茂、曹晓明连带赔偿附带民事诉讼原告人潘某各项经济损失25295.64元、严某各项经济损失15826.31元。
以上赔偿款应于本判决生效之日起十日内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人潘某、严某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省鄂州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 姜 斌
审判员 梅良军
审判员 杨 惠
二〇一八年七月十八日
书记员 林 丽