广东省珠海市斗门区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）珠斗法刑初字第490号
公诉机关珠海市斗门区人民检察院。
被告人刘某，男，汉族，湖南省邵阳县人，高中文化，无业，户籍所在地湖南省邵阳县，公民身份号码×××。因犯抢劫罪，于2003年2月26日被湖南省邵阳市大祥区人民法院判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币四千元，于2008年11月7日刑满释放。因本案于2014年12月6日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月19日被逮捕，现押于珠海市公安局羁留病房。
珠海市斗门区人民检察院以珠斗检公诉科刑诉[2015]374号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2015年7月2日向本院提起公诉。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。珠海市斗门区人民检察院指派检察员郭家伟出庭支持公诉，被告人刘某到庭参加了诉讼。本案在审理期间，因珠海市斗门区人民检察院补充侦查，延期审理一次。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2014年12月6日9时许，被告人刘某来到其小舅子郭某位于珠海市斗门区×××的家中，在与郭某谈有关其与郭某甲（郭某的姐姐）离婚一事过程中，双方发生争吵。后被告人刘某将厅内一茶几掀翻，茶几上不锈钢汤锅里的热汤将当时正在与郭某打边炉的被害人冼某左大腿烫伤。经法医鉴定，被害人冼某所受损伤为轻伤二级。
公诉机关针对上述指控，当庭出示、宣读了被告人的供述和辩解、证人证言、辨认笔录、物证、书证、侦查实验等有关证据予以证实。公诉机关认为被告人刘某无视国法，故意伤害他人身体致一人轻伤二级，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处，建议本院判处其二年有期徒刑或以下之刑罚。
被告人刘某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均有异议，辩解其系在被郭某与冼某殴打时不小心将茶几上的汤锅打翻。
经审理查明，2014年12月6日10时许，郭某与其朋友被害人冼某在其位于珠海市斗门区白蕉镇灯一村东头西外29号的家中用电磁炉打火锅（电磁炉上放有一个装水的不锈钢电饭煲内锅）。此时，被告人刘某按照之前的约定来到郭某家中协谈与郭某（郭某的姐姐）离婚事宜。因郭某不在家，郭某叫被告人刘某下星期一再来，被告人刘某就与郭某即争吵。后被告人刘某在郭某与冼某的对面的凳子上坐了下来（郭某与冼某并排坐在一张木椅上），从茶几上拿起已经放置的酒瓶准备倒酒喝，郭某立即把酒瓶抢过来并扔到了屋外的河里，双方继续争执。突然，被告人刘某用手把茶几往郭某方向掀翻，郭某立即躲闪，但茶几上汤锅里的热汤却将被害人冼某左大腿烫伤（经鉴定，冼某左下肢二度烫伤，烫伤面积超过体表5%，其所受损伤为轻伤二级）。接着郭某上前把被告人刘某按倒在地，被害人冼某则跑去厕所用水冲冼伤口，冲冼完后被害人冼某来到大厅踢了被告人刘某几脚（经鉴定，刘某体表多处软组织挫伤，符合钝器作用所致，其所受损伤为轻微伤）。后民警到场将被告人刘某抓获。
上述事实有下列经庭审出示、质证的证据予以证实：
1、被害人冼某的陈述及辨认笔录。被害人冼某在侦查阶段述称：“2014年12月6日10时许，我和郭某干完活后就在市场买了菜回去郭某位于斗门区白蕉镇灯一村东头西外29号的家里打边炉。我当时在家门口的厨房切鱼，有一名陌生中年男子过来和我打招呼，打完招呼他就往家门口的方向走去，郭某不给他进屋，后来他还是进去了。我切好鱼之后就把鱼端上大厅的茶几，我和郭某在茶几上面用电磁炉打边炉，我们还拿出一支白酒来喝，这时那名男子想坐过来一起吃，但是郭某不让他坐过来，我说算啦，让他过来吧。接着那名男子就坐到了我们对面，我们当时是坐在沙发上，他坐在我们对面的一张凳子上。然后他想拿碗筷和酒，郭某不让他拿，接着他直接拿起茶几上面的酒瓶喝了一、两口，喝完就把酒瓶放在茶几上，郭某马上就把整支酒瓶往门外扔掉了。那名男子看到把酒瓶扔掉了又想拿起我的那杯酒来喝，我说我喝过了，不卫生，他就没有拿。他坐下来继续和郭某说话。过了不到五分钟，那名男子就把茶几掀翻了，茶几上面的所有东西都掉到了地上，刚好那锅汤倒在了我的大腿上，并且把我整条左腿都烫伤了，我赶紧冲到厕所里面用冷水冲冼。冲了三分钟左右我出到大厅，我看到郭某正在用手臂按住那名男子的脖子，把那名男子压在地上，我看到之后就上前踢了他两、三脚，接着我就到门口坐着。不久警察就到场了，我就到医院去治疗。”
通过对照片的辨认，证人冼某能够清楚地辨认出刘某就是掀翻茶几把其烫伤的男子。
2、被告人刘某的供述。被告人刘某在侦查阶段2014年12月6日的笔录中供称：“我和郭某的姐姐郭某于2014年1月结婚，后来因为感情问题闹离婚，郭某就躲起来不见我了，我想找郭某问清楚，但郭某的家里人不让我见她，我每次过去她家找她都不让我见。我妻子的弟弟郭某之前约我于12月6日去他家谈离婚的事情，到了2014年12月6日10时许，我从珠海市香洲区拱北坐车到斗门区白蕉镇灯一村东头西外29号郭某的家里，我看到郭某在家，郭某见到我后就大声对我说：“你来干嘛，你星期一直接过去法院离婚”，他想赶我走，我说是他叫我过来的，说他们家总是欺骗我。我看到当时郭某和一名陌生男子在大厅的茶几上打边炉，我也坐了过去，郭某一直骂我，我拿走酒瓶打算倒酒喝，郭某一把抢过酒瓶并往门外丢到河里了，郭某又骂我。接着郭某先打了我一巴掌，我指着他问什么意思，郭某就过来用拳头打我的头部一拳，并用手抱住我的脖子，用手打我的头并想打我按倒在地上。郭某打我的过程中我看到对面的郭某的朋友想起身过来打我，然后我就我用脚把茶几给踢过去，这时打边炉的滚汤倒了下来把那名男子的腿给烫伤了。接着那名男子也过来打我，打了一会他才去脱掉裤子，回来后他又用脚踩了几下我，在我中间还有两名男子进来屋内对我拳打脚踢，打完之后我就坐在门口，过了一会警察就到场了。一共有四个人打我，一个是郭某、另一名是被烫伤的男子，还有两名男子三十多岁，穿黑色衣服。”于2014年12月7日的笔录中供称：“我没有故意伤害的行为”。于2014年12月9日的笔录中供称：“2014年12月6日10时许，我从拱北坐车来到郭某家里，看到郭某在家，郭某见到我就大声对我说：“你来干嘛，你星期一直接过去法院离婚。”当时他想赶我走，我就说是你叫我过来的，并对他说你们家总是骗我，叫我过来又不谈事。这时我看到郭某和一个我不认识的男子正在大厅内的茶几边打边炉，当时他们坐在茶几边的二张大椅上，且坐在同一方向的。见此，我也坐了过去，并坐在他俩对面的一张木凳上，中间隔了那茶几。后郭某一直骂我，我拿起酒瓶打算倒酒喝，这时郭某就一把抢过来并把酒瓶往门外丢到河里了。郭某又骂我，并朝我的左脸打了一下，我指着他问是什么意思，郭某就过来用拳头打了我头部一拳，并用手边掐住我的脖子，边用手打我的头并把我按倒在地上，郭某在打我的过程中我看到对面的郭某的那个朋友想起身过来打我，这时我就用左脚把茶几给踢翻了。这时打边炉的滚汤倒了下来就把郭某的朋友的腿给汤伤了，接着该男子也过来打我，打我一阵后，他才去脱掉裤子。回来后他又用脚踩了几下我身上。期间，还有二名男子进来屋内对我拳打脚踢。”于2014年12月19日的笔录中供称：“我没有故意伤害他人的行为。”于2015年4月20日的笔录中供称：“因为被郭某殴打，打我的头并把我按倒在地上，后我看到他的朋友想想站起来打我，我就不断挣扎，后不小心用右脚把茶几给踢翻了。”
3、证人郭某的证言。证人郭某在侦查阶段证实：“我姐郭某与姐夫刘某因感情问题，现已闹到离婚阶段，我们之前约好刘某今天来谈这事。我今早回家，我母亲说要下星期一谈，我来不及通知刘某。10时许，我与朋友冼某正在我家斗门区×××里用电磁炉（上放装水的一个不锈钢锅）打火锅时，刘某就来到了。我就说我姐没空，叫他下星期一再来，所以我不让他进屋，他就一边骂一边进屋，还拿凳子坐在我们打火锅的长型茶几对面，并想拿东西吃，我不给，他就坐着看我们吃，还和我吵，不愿意与我姐离婚，就这样我边吃边与他吵。间中我朋友冼某也插两句，吵了几分钟他就拿起地上装有少许白酒的酒瓶喝了一口，我马上走过去抢了过来，把酒瓶扔到屋外河里，接着走回原位继续与朋友冼某在喝酒吃东西，刘某就坐着骂我没有口齿，说好今天谈与我姐离婚的事，而又不谈，还说我姐没有出面，而我们没有管他，就这样大约过了十分钟。突然，刘某双手把我们打火锅的茶几向我们方向翻掉，茶几上的火锅汤就向我们身上扑来，我躲开，而朋友冼某就躲不开，被火锅汤烫伤了左脚，接着我马上上前把刘某按倒在地，怕他再有大动作，他就挣扎，我还是不给他挣扎一直按住他，而冼某就跑去厕所用水冼伤口。回来时见他已经把长裤脱掉，他就上前向刘某的腰部踢了两脚，这时我父亲郭金华正好回来，叫我放开他，我就放开了，他就走到屋外的围墙范围内，不久警察就到了。”
4、现场照片，证实案发现场概貌。
5、抓获经过，证实了被告人归案情况。
6、户籍材料，证实了被告人身份情况。
7、法医学人体损伤程序鉴定书。证实：冼某左下肢二度烫伤，烫伤面积超过体表5%，其所受损伤为轻伤二级；刘某体表多处软组织挫伤，符合钝器作用所致，其所受损伤为轻微伤。
8、侦查实验笔录。证实侦查过程和结果：侦查人员将刘某带到×××的案发现场，并准备好案发当天的茶几和电饭煲（装有适量的水）等，接着假设根据刘某所供述的当时的案发情况进行实验，其称是在被打的过程中不小心踢翻了茶几，一名综治队员上前按照其所说的方式进行演练，结果刘某在被打的过程中并不能用脚把茶几碰翻或者踢翻。
9、刑事判决书及刑事裁定书，证实了被告人刘某因犯抢劫罪于2003年2月26日被邵阳市大祥区人民法院判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币四千元。
根据公诉机关当庭出示的证据，综合控辩双方争议及理由，本院评判如下：
关于被告人刘某辩解其行为不构成故意伤害罪是否成立的问题。
经查，被害人冼某与证人郭某均证实被告人刘某在与郭某发生争执后双手将茶几掀翻，致使茶几上汤锅内的热水倒出将冼某烫伤。被害人冼某与证人郭某在陈述整个案发过程时，对细节的描述：刘某坐在郭某、冼某的对面；双方发生争执；刘某想喝酒，郭某将酒瓶扔出屋外；刘某掀翻桌子；郭某控制住刘某，冼某上厕所冲冼伤口；冼某出来后踢刘某，基本一致。与刘某对案发过程的前半部分的描述：刘某坐在郭某、冼某的对面；双方发生争执；刘某想喝酒，郭某将酒瓶扔出屋外，基本一致。区别在于被告人刘某辩解是郭某在将酒瓶扔出屋外后，与其发争执，然后就殴打其，当冼某想过来打刘某时，刘某就不小心将茶几踢翻了。而冼某与郭某则证实是刘某在发生争执后将茶几掀翻，郭某才控制住刘某，冼某冲冼后踢了刘某。
本院认为，侦查实验证实：根据刘某所供述的当时的案发情况进行实验，结果刘某在被打的过程中并不能用脚把茶几碰翻或者踢翻。可见，被告人刘某供称其被郭某殴打后不小心用脚将茶几踢翻即与冼某、郭某的陈述相矛盾，又与侦查实验不符，本院不予采信。对证人郭某、被害人冼某陈述的被告人刘某用手掀翻茶几的事实予以采信。
关于被告人刘某当庭辩解被害人冼某在其打翻桌子之前有殴打其的问题。
经查，被告人刘某归案后一直稳定供称在郭某将酒瓶扔出屋外后，双方发生争执，郭某殴打刘某，看到对面的被害人冼某想起身过来打其时，被告人刘某将茶几踢翻，并无供称冼某在此时有殴打被告人刘某的行为。该供述与证人郭某、被害人冼某的陈述基本一致，本院予以采信。对被告人刘某当庭的该辩解不予采信。
本院认为，根据刑法的规定，正当防卫是为了合法权益免受侵害，在紧急情况下制止不法侵害，赋予公民实施自力救济以便保护合法权益的一项措施。正当防卫行为具有被动性和防卫性。本案中被告人刘某明知被害人冼某与郭某同坐在对面，茶几上有打火锅的热水，在没有证据证实被害人冼某有伤害行为时，用手掀翻茶几致使热水烫伤被害人冼某。被告人刘某的行为具有主动性和不法侵害性，其系放任伤害结果的发生，故被告人刘某的行为不属于正当防卫。
本院认为，被告人刘某无视国法，故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：
被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月6日起至2015年12月5日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省珠海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘满堂
代理审判员 张 弢
代理审判员 刘学敏
二〇一五年十一月十九日
书 记 员 周圣炜
附：裁判依据法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。