杭州市萧山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）杭萧刑初字第537号
公诉机关杭州市萧山区人民检察院。
被告人丁丽娟；因本案于2013年5月24日被刑事拘留，同年6月24日被逮捕，现羁押于杭州市萧山区看守所。
辩护人王玥，浙江王建军律师事务所律师。
杭州市萧山区人民检察院以杭萧检刑诉（2013）2300号起诉书和杭萧检刑变诉（2013）2300号变更起诉决定书指控被告人丁丽娟犯挪用资金罪，于2014年3月24日向本院提起公诉。本院于次日立案，并依法适用简易程序，组成合议庭，因在审理过程中发现不宜适用简易程序，于同年5月9日转为普通程序，公开开庭审理了本案。杭州市萧山区人民检察院检察员朱瑞华出庭支持公诉，被告人丁丽娟及其委托的辩护人王玥到庭参加了诉讼。在审理过程中，因公诉机关提出需补充侦查，本院决定延期审理1次。现已审理终结。
公诉机关指控：
被告人丁丽娟于2010年9月至2013年2月份期间，利用担任浙江金马饭店有限公司（以下简称金马饭店）营销经理的职务便利，采用收取现金后不入账、挪用后期收取的消费款冲抵前期挪用的消费款等手段，挪用本单位资金共计人民币1334057.4元。被告人丁丽娟挪用资金行为被本单位发现后退还人民币20000元。
对上述指控，公诉机关当庭出示了被告人的供述、证人的证言、金马饭店提供的“目前账面未结情况”清单、相关书证、劳动合同书及补充协议、职工登记表、案发经过、情况说明、被告人丁丽娟的户籍证明等证据予以佐证，认为被告人丁丽娟的行为已构成挪用资金罪，系自首。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款、第六十七条第一款之规定予以惩处。
被告人丁丽娟对起诉书指控的事实及罪名均无异议。
被告人丁丽娟的辩护人对起诉书指控被告人丁丽娟的事实及罪名无异议，提出被告人丁丽娟系自首，认罪悔罪态度较好，请求本院对其从轻处罚。
经审理查明：
被告人丁丽娟于2010年9月至2013年2月份期间，利用担任金马饭店营销经理的职务便利，在经手处理金马饭店客户支付的消费款项过程中，采用收取现金后不入账、挪用后期收取的款项冲抵前期挪用的款项等手段，先后挪用东莞市鸿锦服饰有限公司、杭州大王椰木业连锁有限公司、杭州嘉顺投资有限公司、杭州萧邦物流有限公司、杭州铃木摩托车销售有限公司、“浙江瓜菜种业交流会”团队、杭州惠泰物资有限公司、台州市农业局、金华市农业局、宁波市鄞州区农业局、潘刚等单位和个人支付给金马饭店的消费款项或预付押金。截至案发时，被告人丁丽娟未归还的挪用本单位的款项达人民币1334057.4元。被告人丁丽娟挪用资金行为被本单位发现后退还人民币20000元。
被告人丁丽娟于2013年5月24日主动向公安机关投案，并如实供述了上述事实。
认定上述事实经庭审质证的证据有：
（1）被告人丁丽娟的供述。证明了其在担任金马饭店营销经理期间，利用职务便利，采用收取现金后不入账、挪用后期收取的消费款项冲抵前期挪用的消费款项等手段，挪用金马饭店资金130余万元的事实。
（2）证人王某甲（系金马饭店大堂经理）的证言、委托书。证明了金马饭店在对账时发现了被告人丁丽娟挪用资金的事实。
（3）证人周某甲（系金马饭店财务经理助理）的证言、金马饭店提供的“目前账面未结情况”清单、接待情况表。证明了被告人丁丽娟经手的在金马饭店消费的相关团队及个人业务中，账面显示有台州农业局、金华农业局等多家单位或个人的消费款项未结清，欠款共计130余万元。但这些单位或个人的消费款项实际均已支付，账面显示未结清是因为被告人丁丽娟将上述单位或个人支付的款项挪为己用或者冲抵其挪用的其他单位或个人的款项。
（4）还款承诺书。证明了挪用资金的事实被发现后，被告人丁丽娟对挪用资金的事实予以确认，并向金马饭店出具了还款计划书。
（5）证人郑某（原系东莞市鸿锦服饰有限公司财务经理）的证言、账单、中国农业银行结算业务申请书、银行网内往来凭证、银行卡活期子账户交易明细。证明了东莞市鸿锦服饰有限公司在金马饭店的消费款已全部支付，其中30万元的会务费是通过被告人丁丽娟支付给金马饭店的。被告人丁丽娟将该款挪用，后通过挪用杭州大王椰木业连锁有限公司支付的款项进行了冲抵。
（6）证人尹某（系杭州大王椰木业连锁有限公司财务主管）的证言、消费优惠挂账协议书、账单、住宿登记单、银行支付凭证。证明了杭州大王椰木业连锁有限公司在金马饭店的消费款项已通过被告人丁丽娟全部支付。被告人丁丽娟将该款挪用，后通过挪用其他单位支付的款项对其中的部分进行了冲抵。
（7）证人王某乙（系杭州嘉顺投资有限公司经营者）的证言、消费优惠挂账协议书、账单、住宿登记单。证明了杭州嘉顺投资有限公司在金马饭店的消费款项已通过被告人丁丽娟全部支付。
（8）证人郭某甲（系中国民生银行萧山支行办公室主任）的证言、消费优惠挂账协议书、消费签单挂账单位申请表、消费签单挂账单位授权签单人通知书、账单、银行支付凭证。证明了中国民生银行萧山支行在金马饭店的消费款项已通过被告人丁丽娟全部支付。被告人丁丽娟将该款挪用，后通过挪用萧山区交警大队支付的款项进行了冲抵。
（9）证人蒋某（系杭州萧邦物流有限公司总经理助理）的证言、消费优惠挂账协议书、委托书、消费签单挂账单位授权签单人通知书、账单、银行支付凭证、银行卡活期子账户交易明细。证明了杭州萧邦物流有限公司在金马饭店的消费款项已通过被告人丁丽娟全部支付。被告人丁丽娟将该款挪用。
（10）证人赵某（系杭州铃木摩托车销售有限公司总经理）的证言、消费优惠挂账协议书、通知书、账单、银行卡活期子账户交易明细、字条复印件、跨行大额汇款凭证。证明了杭州铃木摩托车销售有限公司交给被告人丁丽娟6万元作为在金马饭店的消费预付款，实际消费54582元。被告人丁丽娟将该款挪用。
（11）证人周某乙的证言、账单、部门工作联系单、收费单、团队确认书、宴会会议通知单、临时客情通知单、银行支付凭证。证明了浙江瓜菜种业交流会在金马饭店的消费款项均已支付。被告人丁丽娟挪用了其中的部分款项，后通过挪用他人支付的消费款进行了冲抵。
（12）证人胡某（系金马饭店前台收银员）的证言。证明了浙江瓜菜种业交流会在金马饭店召开时，被告人丁丽娟陪同主办方工作人员向金马饭店前台交了10多万元的会务费，后被告人丁丽娟将该款拿走。
（13）证人曹某（系杭州萧山佳伟麻制品有限公司负责人）的证言、宴会会议通知单、账单、支票存根、电子存根。证明了杭州萧山佳伟麻织品有限公司在金马饭店的消费款通过被告人丁丽娟全部结清。
（14）证人顾某的证言、喜宴预计协议书、宴会通知单、部门工作联系单、账单、中国农业银行进账单、银行卡活期子账户交易明细。证明了其在金马饭店的消费款项已全部结清，其中尾款是通过转账到被告人丁丽娟的银行卡的方式支付的。被告人丁丽娟将部分款项挪用，后通过挪用其他单位支付的款项进行了冲抵。
（15）证人郭某乙（系金马饭店前台收银员）的证言。证明了顾某的婚宴接待经理是被告人丁丽娟，当时顾某支付了5万元婚宴消费款，后被告人丁丽娟将该款拿走。
（16）证人尚某的证言、账单、银行支付凭证、电子存根、证明。证明了其在金马饭店的消费款项已通过被告人丁丽娟全部支付。被告人丁丽娟将该款挪用，后通过挪用其他单位支付的款项进行了冲抵。
（17）证人洪某（系杭州惠泰物资有限公司会计）的证言、消费优惠挂账协议书、消费签单挂账单位授权签单人通知书、账单、银行卡活期子账户交易明细、银联支付凭证、电子存根。证明了杭州惠泰物资有限公司在金马饭店的消费款项已通过被告人丁丽娟全部支付。被告人丁丽娟将该款挪用，后通过挪用其他单位支付的消费款对其中的部分进行了冲抵。
（18）证人李某的证言、喜宴预计协议书、定金单、账单、银行付款凭证、理财金账户历史明细清单、手机短信截屏图、牡丹灵通卡账户历史明细清单。证明了其在金马饭店的消费款已通过被告人丁丽娟全部支付。被告人丁丽娟将该款挪用，后通过挪用他人支付的款项进行了冲抵。
（19）证人朱某（系萧山中学老师）的证言、宴会通知单、备忘录、账单。证明了其在金马饭店的宴请消费款项已全部通过网银转账到被告人丁丽娟的账户上。被告人丁丽娟将该款挪用，并将该消费账款挂在了“交通工程高评委会议”的名下。
（20）证人汤某的证言、宴会通知单、账单。证明了其在金马饭店宴请消费款项已通过支付现金给被告人丁丽娟的方式全部结清。
（21）证人杨某的证言、宴会会议通知单、团队接待通知单、账单、机打发票电子存根、银行支付凭证。证明了杭州源潮化工有限公司在金马饭店的消费款已通过支付被告人丁丽娟现金的方式全部结清。被告人丁丽娟将该款挪用，后通过挪用其他单位支付的消费款进行了冲抵。
（22）证人陆某（系被告人丁丽娟的母亲）的证言。证明了其家中造房子、装修房子等事项的花费有些是被告人丁丽娟支出的。
（23）证人楼某（系金马饭店营销经理）的证言。证明了被告人丁丽娟说挪用的款项都被用掉了。被告人丁丽娟对挪用资金的事实是认可的，并写了还款计划书。
（24）证人吴某（系金马饭店员工）的证言。证明了被告人丁丽娟为人比较大方，曾按揭买过车辆。
（25）说明。证明了案发后，金马饭店曾委托会计师事务所对被告人丁丽娟所经手的营销账务进行审计，但难度较大，故未能出具审计报告。
（26）劳动合同书、补充协议、职工登记表、工资情况明细表。证明了案发时被告人丁丽娟系金马饭店营销人员。
（27）现金缴款单。证明了被告人丁丽娟于2013年5月6日退还金马饭店人民币2万元的事实。
（28）企业法人营业执照、组织机构代码证。证明了金马饭店系有限责任公司（法人独资），为企业法人。
（29）市场销售部督导制度、质检奖罚考核细则。证明了金马饭店市场营销经理、营销人员的职责有营销人员分关系、分市场客户消费或担保的营业收入必须在3个月内收回等内容。
（30）协助查询财产通知书回执、银行存款查询资料。证明了被告人丁丽娟银行账户内的余额很少。
（31）案发经过、情况说明。证明了本案的案件来源、破案经过及被告人丁丽娟归案情况。
（32）户籍证明。证明了被告人丁丽娟的身份情况。
上述证据确实充分，本院予以认定。
本院认为：被告人丁丽娟身为非国有公司员工，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用，数额巨大，其行为已构成挪用资金罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人丁丽娟在案发后自动投案，并如实供述了自己的主要犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。采纳辩护人提出的相关辩护意见。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人丁丽娟犯挪用资金罪，判处有期徒刑七年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月24日起至2020年5月23日止）。
二、尚未追回的被告人丁丽娟挪用的资金1314057.4元，继续予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王奎刚
人民陪审员 潘素琴
人民陪审员 方伟龙
二〇一四年九月三十日
书 记 员 王丹飞