江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）高刑初字第212号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人文某某，女，家住江西省高安市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年5月12日被高安市公安局取保候审。现在家。
辩护人王海泉，江西筠泉律师事务所律师。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2015）192号起诉书指控被告人文某某犯故意伤害罪，于2015年6月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员涂春明出庭支持公诉。被告人文某某及其辩护人王海泉到庭参加了诉讼。现已审理终结。
高安市人民检察院指控：高安市杨圩镇仙盆村委会金盆自然村村民朱某甲与朱某乙系两兄弟，两家新建房屋相�。2015年4月22下午5时许，朱某甲讲朱某乙建房进材料的车将路面碾坏了，朱某乙老婆即被告人文某某因此与朱某甲发生争吵，朱某乙就讲以后朱某甲家的卫生间下水管也不要到朱某乙家屋旁过，朱某甲就拿锄头去锄自家卫生间下水管排水沟，被告人文某某讲不要把土锄到她房屋那边不让朱某甲锄，在争执过程中文某某用手中的铁锹朝朱某甲的头部打了两下，朱某甲用手中的锄头去打文某某但没打中，朱某乙随即上前抢下朱某甲手中的锄头，朱某甲又上前抓住文某某的头发两人摔倒在地上并相互抓打，朱某甲爬起来后用脚在文某某的肚子上踩了一下。经鉴定，朱某甲的损伤程度为轻伤二级，文某某的损伤程度为轻微伤。
2015年4月27日，被告人文某某到高安市公安局投案自首。
高安市人民检察院针对上述指控向法庭提供了相应的证据，认为被告人文某某的�为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，同时被告人文某某具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定的投案自首情节，提请法庭依法判处。
被告人文某某对起诉书的指控没有提出异议。
被告人文某某的辩护人提出：1、被害人朱某甲在本案中存在过错；2、本案系因邻里纠纷民间矛盾激化引起；3、被告人文某某赔偿了被害人的损失35000元，被害人对被告人文某某的行为表示谅解；4、被告人文某某有自首情节。
经审理查明：高安市杨圩镇仙盆村委会金盆自然村村民朱某甲与朱某乙系两兄弟，两家新建房屋相邻。2015年4月22下午5时许，朱某甲讲朱某乙建房进材料的车将路面碾坏了，朱某乙老婆即被告人文某某因此与朱某甲发生争吵，朱某乙就讲以后朱某甲家的卫生间下水管也不要到朱某乙家屋旁过，朱某甲就拿锄头去锄自家卫生间下水管排水沟，被告人文某某讲不要把土锄到她房屋那边不让朱某甲锄，在争执过程中文某某用手中的铁锹朝朱某甲的头部打了两下，朱某甲用手中的锄头去打文某某但没打中，朱某乙随即上前抢下朱某甲手中的锄头，朱某甲又上前抓住文某某的头发两人摔倒在地上并相互抓打，朱某甲爬起来后用脚在文某某的肚子上踩了一下。经鉴定，朱某甲的损伤程度为轻伤二级，文某某的损伤程度为轻微伤。
2015年4月27日，被告人文某某主动到高安市公安局杨圩派出所投案，并如实交待了2015年4月22日下午5时许，其因邻里纠纷在新建房屋旁用铁锹打伤了朱某甲头部的事实。
案发后，被告人文某某就民事赔偿与被害人朱某甲达成了协议，并按协议赔偿了被害人朱某甲损失35000元，被害人朱某甲对被告人文某某的行为表示谅解。
以上事实有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（1）被告人文某某的供述，证实2015年4月22日下午5时许，朱某甲拿锄头在屋后填土，一边填土一边说谁过坏了路，她接了一下嘴，俩人便吵了起来。后朱某甲骼锄头去锄沟，她就要朱某甲不要把土锄到她屋这边，朱某甲与她起了争执，在争执中她用铁锹朝朱某甲头部打了两下，朱某甲用手中锄头没有锄到她。她老公朱某乙上前将朱某甲手中的锄头抢了下来。后朱某甲冲过来扯到她的头发将她摔倒在地上，旁边的村民将他俩拉开。
（2）被害人朱某甲的陈述，证实2015年4月22日下午5时许，他拿锄头平整自己家门口的不平的路，文某某拿把铁锹出来说别锄。后他就去旁边锄，朱某乙就说以后他家卫生间的水沟不要从其家屋边过，文某某就用铁锹来塞他锄的沟，他就不让文�某塞，并用锄头压到文某某的铁锹。文某某用手中的铁锹朝他的头部拍打了一下，朱某乙将他手中的锄头抢下。后他和文某某都躲在地上相互拉扯对方的头发，不久，旁边的人将他和文某某拉开。
（3）证人朱某付的证言，证实2015年4月22日下午5时许，朱某甲拿锄头平自己屋后路的土，文某某看到就要朱某甲不要去锄土。后朱某甲又去锄旁边化粪池的沟，文某某见状就拿铁锹去填朱某甲锄的沟，双方就争吵了起来，在争吵中朱某甲拿铁锹朝朱某甲的头部打了下一下，朱某乙上前将朱某甲手中的锄头抢了下来。朱某甲就冲上去扯着文某某的头发，两人扭打在一起滚到了地上，后双方都爬了起来，朱某甲起来后用脚朝文某某的肚子踩了一下。
（4）证人朱某滚的证言，证实2015年4月22日下午5时许，朱某甲拿锄头在屋后平整土地，文某某在旁边说了几句，要朱某甲停手，后朱某甲用锄头去锄自己的水沟，文某某和朱某甲便少了起来，争执中文某某拿铁锹朝朱某甲的头部拍打了一下，朱某甲扬起锄头去打文某某，但没打中，朱某乙便上前将朱某甲手中的锄头抢了下来。随后朱某甲就上前扯到文某某的头发，扯着两人摔倒在地上，旁边的村民便上前将两人拖开，将朱某甲送到杨圩卫生院去包扎。
（5）证人邓某花的证言，证实2015年4月22日下午6时许，她在家听到她屋旁边的朱某甲和文某某在吵架。后她经过朱某甲和文某某的新屋时，看见朱某甲在挖沟，文某某要朱某甲锄出来的土别放到其家那边，并用铁锹将朱某甲挖出来的土往沟里填，朱某甲就和文某某吵了起来，随后两人便打了起来，朱某甲被打得满脸都是血。后朱某甲冲过去拉扯文某某的头发，文某某也扯朱某甲的头发，两人扭打在一起摔倒在地上。
（6�证人朱某实的证言，证实朱某甲和朱某乙系亲兄弟，文某某是朱某甲的妻子。2015年4月22日下午5时许，他回家时看到朱某甲满脸是血站在路边，我就问同村的邓某花发生的什么事，邓某花说文某某与朱某甲打架了。
（7）高安市公安司法鉴定中心（2015）法临鉴字第305号、第307号法医临床鉴定报告书，证实被告人朱某甲的损伤程度为轻伤二级；被告人文某某的损伤程度为轻微伤。
（8）归案情况，证实被告人文某某在2015年4月27日主动到高安市公安局杨圩派出所投案。
（9）调解协议及谅解书，证实被告人文某某在案发后赔偿了被害人朱某甲的损失35000元，被害人朱某甲对被告人文某某表示谅解（见2卷51-52页）。
以上事实，另有常住人口信息表、高安市公安局扣押清单、现场示意图、现场照片、作案工具照片等证据证实。
本院认为，被告人文某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级。其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人文某某的犯罪事实和罪名成立。被告人文某某犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，属自首，对被告人文某某依法从轻处罚。本案系民间矛盾激化引发且被告人文某某就民事赔偿与被害人达成了协议，并按协议赔偿了被害人的损失，被害人对被告人文某某表示谅解，对被告人文某某酌情从轻处罚。被告人文某某的辩护人提出被告人文某某有自首情节；本案系因邻里纠纷民间矛盾激化引发且被告人文某某已赔偿了被害人的损失，被害人对被告人文某某的行为表示谅解的辩护意见与事实和证据相符，本院予以采纳。为了保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，经本院�判委员会讨论决定，判决如下：
被告人文某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。即自2015年9月12日起至2016年9月11日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱建梅
人民陪审员 牛燕军
人民陪审员 齐晓珍
二〇一五年九月一日
书 记 员 李 红