山东省东明县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）东刑二初字第53号
公诉机关山东省东明县人民检察院。
被告人杨某某，男，汉族，高中文化，农民，住东明县。因本案于2015年3月23日被行政拘留，因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年3月31日被刑事拘留，同年4月9日被逮捕，现羁押于东明县看守所。
辩护人张春生、杜润生，山东兴东律师事务所律师。
山东省东明县人民检察院以东检公刑诉（2015）140号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2015年7月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。东明县人民检察院指派检察员张刚林、霍玉玲出庭支持公诉，被告人杨某某及辩护人张春生、杜润生，附带民事诉讼原告人刘某某到庭参加诉讼。2015年8月25日双方自愿达成赔偿协议，附带民事诉讼原告人刘某某自愿撤回附带民事诉讼。现已审理终结。
山东省东明县人民检察院指控，被告人杨某某于2015年3月20日14时许，在东明县长兴集乡某村其电动车维修部前，因其门前垃圾的扫除问题与组织打扫卫生的某村党支部书记刘某某发生争执，在争执过程中，被告人杨某某用砖头将刘某某嘴部砸伤。经鉴定，刘某某的损伤程度系轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相关证据。公诉机关认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人杨某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名提出异议，辩称是原告人刘某某先用脚踢车门导致自己倒地，并被一块砖头搁到腰部，杨某某随手一扔才打到原告人嘴部，自己不是有意致伤原告人，并表示愿意赔偿原告人的经济损失。
辩护人发表了如下辩护意见：1、被告人杨某某用砖头致伤被害人刘某某的事实不清、证据不足。2、被害人的轻伤后果与被告人行为之间不存在因果关系，被害人眼部肿胀不排除是他人所为。3、证人李某某、王某某证言不足以证实被害人的伤情与被告人有关。4、被害人存在明显过错，且被告人系残疾人，量刑时应从轻处罚。5、被告人愿意积极赔偿被害人，悔罪态度较好。综上依法应对被告人宣判无罪，即便认定被告人有罪也应从轻处罚，建议对被告人判处缓刑或判处有期徒刑六个月。
经审理查明，被告人杨某某于2015年3月20日14时许，在东明县长兴集乡某村其电动车维修部门前，因门前垃圾的扫除问题与组织打扫卫生的某村党支部书记刘某某发生争执，后杨某某在维修部门前一辆流动送货厢货车上卸货时，刘某某关货车车门阻拦其卸货，车门夹住杨某某腿部致使杨某某摔倒在地，被告人杨某某用砖头将刘某某嘴部砸伤。经鉴定，刘某某的损伤程度构成轻伤二级。
另查明，2015年8月25日，双方自愿达成和解协议，由被告人杨某某近亲属代为赔偿被害人刘某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神抚慰金、后续治疗费等各项经济损失共计人民币28000元，被害人刘某某对被告人杨某某的行为表示谅解，自愿撤回对被告人杨某某的附带民事诉讼。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
（一）被害人刘某某陈述
证实2015年3月20日下午一点左右，村支书刘某某和包村干部李某某、村长王某某组织人员打扫卫生，在杨某某电动车、摩托车维修门市部，刘某某为让杨某某清理其门市部门口西侧的一堆垃圾时，二人发生分歧。这时来了一辆给杨某某送货的厢货车停在杨某某的门口，杨某某准备卸货时，刘某某阻拦杨某某卸货，就去关小厢货车的前门，车门把杨某某带倒在地，杨某某就顺手从地上捡起一块砖头砸在刘某某的左嘴上，嘴部流血了，左上部五颗牙齿松动。
（二）证人证言
1、证人李某某证言
证实2015年3月20日下午两点左右，李某某和某村村支书刘某某、村长王某某组织人员打扫卫生，在杨某某的机动车修理门市部，看见门市部门口西侧有一堆垃圾，刘某某便让杨某某将垃圾清理掉，杨某某不弄，并且口气非常硬。后来有个厢货车来给杨某某送货，刘某某阻止杨某某卸货去关车门时，车门反弹将杨某某碰倒在地，杨某某就顺手从地上拿了砖头扔在了刘某某的嘴上，当时就流血了。
2、证人王某某证言
该证言证实内容与证人李某某证实内容基本一致，还证实，刘某某受伤后朝杨某某的脸上打了两巴掌，杨某某拿砖头准备朝刘某某的腿上砸时，被李某某、王某某夺走，后杨某某朝刘某某的腿上咬了一口。
3、证人杨某一证言
证实2015年3月20日下午两点来钟的时候，其儿子杨某某电话中称被人打了，杨某一就骑自行车去了，在杨某某修车的地方，杨某一看到杨某某在地上坐着，脸上有血。杨某某称，因为打扫垃圾，与刘某某发生矛盾，刘某某把杨某某弄倒了，杨某某就用砖头砸了刘某某一下。杨某一拦住车不让走，车内有个人捂着脸，脸上还有血，杨某一就打电话报警了，杨某某脸上的血，是刘某某脸上的血滴到了杨某某的脸上。
（三）现场勘验检查笔录、现场图及照片
证实现场位于长兴集乡某村杨某某摩托车维修点及现场情况。
（四）法医学人体损伤程度鉴定书
根据检验结合病历记录，分析认为符合钝性物体致伤之特征，左上口唇的创口与左上口唇内侧粘膜创口为贯通创，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4（c）条之规定，构成轻伤二级。
证实刘某某的损伤构成轻伤二级。
（五）书证
1、户籍证明
杨某某，男，1983年10月1日出生，汉族，住东明县长兴集乡。证实被告人具有完全刑事责任年龄。
2、指挥中心接处警单记录表及受案登记表
证实2015年3月20日14时28分，东明县公安局接到号码为1526905****拨打的110报警，称在东明县长兴集乡某村，村支书刘某某和杨某某因打扫卫生发生矛盾，杨某某用砖头将刘某某嘴部砸伤。
3、破案经过
证实2015年3月20日14时28分许，匿名人员拨打110报警称，当日14时许，东明县长兴集乡某村村支书刘某某与杨某某因打扫卫生发生矛盾，后杨某某用砖头把刘某某的嘴部砸伤，经鉴定，刘某某的伤情构成轻伤二级。2015年3月31日东明县公安局立案侦查并将被行政拘留的杨某某刑事拘留，杨某某到案后如实供述自己的犯罪事实。
4、行政处罚决定书复印件
证实杨某某因2015年3月20日14时许在东明县长兴集乡某村与刘某某发生矛盾，用砖头把刘某某的嘴部砸伤，被东明县公安局于2015年3月23日处以行政拘留十日，罚款伍佰元。拘留期限自2015年3月23日至2015年4月2日。
（六）被告人杨某某供述与辩解
证实2015年3月20日下午两点左右，村干部刘某某和王某某及乡政府的一个包村干部来到杨某某的电动车维修部，刘某某让杨某某清理维修部门口西侧的垃圾，杨某某不清理，刘某某便说如果不清理垃圾就不让杨某某干了。后杨某某在送货的厢货车上卸货时，刘某某蹬了一下车门，车门夹住了杨某某的大腿，接着从车上掉下来了，躺在了地上。杨某某就从身子下面拿了块红色的半截砖头，朝刘某某身上投，正好砖头砸住了刘某某的左嘴上。当时刘某某的嘴就流血了。刘某某坐了一会，站起来朝杨某某嘴上打了一下，又用手摁住杨某某，朝杨某某头上打了一下，王某某拉着刘某某，杨某某就朝刘某某的腿上咬了一口，后被王某某拉开了。
本院认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人杨某某当庭辩称，自己倒地后，被砖头搁住腰部，没有目的随手一扔，没有伤害被害人的故意。经查，被告人在案发后的供述基本稳定，与证人证言均能相互印证，足以证实被告人用砖头投向被害人，致其轻伤的犯罪事实，故对被告人的该意见不予采信。对辩护人提出的起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪的事实不清、证据不足，证人李某某、王某某证言不足以证实被害人轻伤伤情与被告人有关，且被害人眼部肿胀不排除他人所致，被害人对案件的引发存在重大过错的辩护意见。经查，被害人受伤后于当天16时03分入院，入院记录显示被害人右侧上眼睑水肿、左侧小腿皮肤可见擦伤、上唇贯通伤，被害人伤情均与证人证言及被告人在侦查阶段供述相互印证，足以证实案件的事实。被害人虽在工作中处理事务有不妥之处，但认定被害人存在重大过错缺乏依据。故对辩护人的上述辩护意见不予采纳。案发后被告人与被害人达成赔偿协议，赔偿了被害人的经济损失，征得了谅解，对其可酌情从轻处罚，对辩护人的相关辩护意见予以采纳。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条之规定，判决如下：
被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年3月23日起至2015年9月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 张清堂
审 判 员 张 红
人民陪审员 赵兴国
二〇一五年九月十八日
书 记 员 鲁珊珊