黑龙江省哈尔滨市道里区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）里刑初字第00054号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市道里区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某某，住黑龙江省哈尔滨市道里区。系本案被害人。
附带民事诉讼原告人刘某甲，住黑龙江省哈尔滨市道里区。系本案被害人。
委托代理人王思远，黑龙江太学律师事务所律师。
被告人张童（曾用名：张志明。乳名：明明、小明），出生于黑龙江省肇州县。住黑龙江省肇州县。2005年7月28日因犯聚众斗殴罪被判处有期徒刑三年，缓刑五年；2011年9月20日因犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪被判处有期徒刑六年六个月。现羁押于哈尔滨市道里区看守所。
哈尔滨市道里区人民检察院以哈里检刑诉（2013）1041号起诉书指控被告人张童犯故意伤害罪，于2013年12月6日向本院提起公诉。本院于同日立案，2014年3月2日检察机关提出延期审理，同年4月2日检察机关建议恢复审理。2014年7月1日经上级法院批准延长审限三个月。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某、刘某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2014年5月12日公开开庭进行了合并审理。哈尔滨市道里区人民检察院指派检察员魏洪智、代理检察员李丽颖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某、刘某甲的委托代理人王思远、被告人张童到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2009年7月12日20时许，被告人张童等人在哈尔滨市道里区经纬十一道街附近的一啤酒广场与被害人张某某等人发生争执，张童持破碎的啤酒瓶刺、划张某某胸部、腹部、背部数下，致张某某胸部、腹部、背部多处软组织裂创；张某某的妻子被害人刘某甲拦阻时，被张童踢倒，又连续踢刘某甲面部数脚，致刘某甲门齿根折、脱落；同时，张童等人将在现场劝阻的被害人王某甲鼻部、面部、右手、颈部等多处打伤；将被害人靳某某头部、面部、腿部打伤。经法医检验，张某某腹部、背部损伤均构成轻伤，胸部损伤构成轻微伤；刘某甲牙齿损伤构成轻伤，十级残；王某甲右手部损伤构成轻伤，十级残。鼻部损伤构成轻伤。面部、后颈部、左肘部、头部、背部损伤均构成轻微伤；靳某某头部损伤评定为轻伤。面部损伤目前评定为轻伤，伤后治疗二个月医疗终结，复查后评定最终伤害程度及伤残等级。胸部、右大腿损伤均评定为轻微伤。
针对上述指控，公诉机关向法庭提交了下列证据，案件来源、到案经过、伤情诊断、刑事判决书、证人于某某、王某乙、吴某某、刘某乙、戴某某等人证言、被害人张某某、刘某甲、王某甲、靳某某陈述、哈尔滨市公安局法医鉴定所鉴定意见、辨认笔录、被告人张童辩解。
公诉机关认为，被告人张童故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张某某要求被告人张童赔偿其医疗费
15000.00元，误工费4140.78元，住院伙食补助费1400.00元，精神损害抚慰金80283.5元，共计人民币100824.28元。
附带民事诉讼原告人刘某甲要求被告人张童赔偿其医疗费
20000.00元，误工费2809.82元，住院伙食补助费3000元，残疾赔偿金35520元，精神损害抚慰金138047.00元，共计人民币
199376.82元；
被告人张童对公诉机关指控其犯罪事实辩解，其没有在现场；对附带民事诉讼原告人张某某、刘某甲提出的诉讼请求，表示不能赔偿。
经审理查明，2009年7月12日20时许，被告人张童等人在哈尔滨市道里区经纬十一道街附近的一啤酒广场与被害人张某某等人发生争执，张童持破碎的啤酒瓶刺、划张某某胸部、腹部、背部数下，致张某某胸部、腹部、背部多处软组织裂创；张某某的妻子被害人刘某甲拦阻时，被张童踢倒，又连续踢刘某甲面部数脚，致刘某甲门齿根折、脱落；同时，张童等人将在现场劝阻的被害人王某甲鼻部、面部、右手、颈部等多处打伤；将被害人靳某某头部、面部、腿部打伤。经法医检验，张某某腹部、背部损伤均构成轻伤，胸部损伤构成轻微伤；刘某甲牙齿损伤构成轻伤，十级残；王某甲右手部损伤构成轻伤，十级残。鼻部损伤构成轻伤。面部、后颈部、左肘部、头部、背部损伤均构成轻微伤；靳某某头部损伤评定为轻伤。面部损伤目前评定为轻伤，伤后治疗二个月医疗终结，复查后评定最终伤害程度及伤残等级。胸部、右大腿损伤均评定为轻微伤。
另查明，附带民事诉讼原告人张某某、刘某甲受伤后到医院治疗，
根据哈尔滨市公安局法医鉴定所公（哈）鉴（法鉴）字（2009）1187号鉴定书，张某某伤后治疗四周医疗终结；根据哈尔滨市公安局法医鉴定所公（哈）鉴（法鉴）字（2009）1229号鉴定书，刘某甲伤后治疗两个月医疗终结；构成十级残；根据赔偿标准，误工费按黑龙江省2013年职工平均工资结合损伤后医疗终结时间予以赔偿标准；残疾赔偿金按照2013年黑龙江省城镇居民人均可支配收入予以赔偿；张某某的误工费为4376.36元；刘某甲的误工费为2969.67元，残疾赔偿金为39194元；上述赔偿款项，根据相关赔偿标准予以证实，本院予以支持。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人张某某陈述，2009年7月12日20时许，在哈尔滨市道里区经纬十一道街附近的一啤酒广场，其朋友王某乙跟一个叫倒木的吵吵几句被劝走，后来王某乙又回来说和二胖解释一下。这时二胖领着好几个人过来问王某乙什么意思，王某乙说：“我是来捧场来了，怎么说是砸场子来了呢”。后来王某乙问二胖什么意思，二胖就急了从旁边的草地里拿出一把片刀砍王某乙，其看不好上前拉仗，二胖把其推开了。二胖手下明明还有一帮小孩上来就打其，其爱人刘某甲上来拉着又被明明给打倒了，明明踢刘某甲两三脚，踢到脸部、头部。其朋友靳某某来拉仗，也被二胖给打了，王某甲也被二胖、明明他们给打倒了。拉仗的过程中，明明用碎啤酒瓶子捅其，其前胸、后背被刺伤，有的是啤酒瓶子扎的，都是被明明等人打伤的。经其辨认，张童系打伤其和刘某甲的人。
2、被害人刘某甲陈述，2009年7月12日20时许，在哈尔滨市道里区经纬十一道街附近的一啤酒广场，张某某朋友王某乙跟一个叫倒木的吵吵几句被劝走，王某乙又回来了，这时二胖领着几个小弟过来，王某乙和二胖就吵起来，开始打王某乙。其老公张某某认识王某乙和二胖，他一看王某乙被打了，就上去拉二胖让他们别打了。二胖把其老公推到了一边，继续招呼下面的小弟打，这时明明拿一个有玻璃碴子啤酒瓶子，捅其老公，其上去拦，明明一脚把其踢倒了，其倒在地上看见明明还用破的啤酒瓶子捅其老公，就爬过去拦他，明明一脚就踢到其头部，其也没管，就想拦着他，他看其还拦他，他就用脚踢其好几脚，都踢在头部了，其中最重的一脚把其两颗门牙踢掉了，之后就昏过去。经其辨认，张童系打伤其和张某某的人。
3、被害人王某甲陈述，2009年7月12日20时许，在哈尔滨市道里区经纬十一道街附近的一啤酒广场，王某乙与倒木发生口角，因拉仗被二胖及手下明明等人将其鼻子、右手掌、胳膊、后背、脖子打伤。明明三十岁左右，身高183cm左右，较胖，短头发，小眼睛，后背纹了个下山虎。经其辨认，张童系打伤张某某的人。
4、被害人靳某某陈述，其证实2009年7月12日20时许，在哈尔滨市道里区经纬十一道街附近的一啤酒广场，有一帮人打了起来，其朋友张某某也在这帮人中间，其过去拉仗。说：别打了，就有四个人过来打其，一个叫“小明”的人将其打伤。
5、证人于某某证言，2009年7月12日17点多，其在大排档看见是明明和张某某（毛毛）吵吵，其给劝开。19点海峰和倒木（吴某某）吵吵并动手打起来，张某某拉仗，其也拉仗，明明过来，双方打起来，其看拉不开，就在旁边站着，他们双方就打在一起，用啤酒瓶子了。
6、证人王某乙证言，当天其与吴某某发生口角，明明等人将张某某、刘某甲等人打伤。
7、证人吴某某证言，当天其与王某乙发生口角，被拉开后，来了五、六个大约二、三十岁人上来打我们，打了张某某和他媳妇。
8、证人刘某乙证言，当天倒木和海峰发生口角，张某某拉仗了，有个20多岁、个子不到1.8米、体态很壮很棒的男子说：“我叫明明，谁上就整死谁，”他说这话时手里拿个打碎的啤酒瓶子，他拿这个半截的啤酒瓶子过来打张某某，捅到张某某的腹部了，刘某甲看到他打张某某就过去拉仗，然后他就照刘某甲的嘴上踢了几脚，当时就躺在地上捂着嘴，其过去看时看到她前门牙掉了两颗，嘴里出了很多血，打完仗之后他们就跑了，其把刘某甲和张某某送到了医院。经其辨认，张童系打伤刘某甲和张某某的人。
9、证人戴某某证言，2009年7月12日20点左右，在道里区爱建野狼湖酒店对面的啤酒广场，其看到一个穿黑色T恤的年轻男子手中拿着啤酒瓶子说：谁上捅死谁。这个男子用啤酒瓶扎张某某，把张某某扎伤了躺在地上，刘某甲就扑过去拉仗护着张某某，拿啤酒瓶子的男子就踢刘某甲，刘某甲倒地后他用脚踢刘某甲，刘某甲用手捂着嘴，嘴里出了很多血。经其辨认，张童系打伤刘某甲和张某某的人。
10、张童纹身下山虎图案。
11、案件来源、到案经过，2009年7月12日20时许，在哈尔滨市道里区经纬十一道街附近的一啤酒广场发生打仗事件，张某某、刘某甲等人被打伤，系涉案人员“明明”所为，据被害人提供线索，“明明”真名叫张童，2011年9月因犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，被判处有期徒刑六年六个月，现正在新建监狱服刑，公安机关将张童抓获。
12、哈尔滨市公安局法医鉴定所鉴定意见：（1）张某某伤情鉴定：张某某胸部软组织裂创、腹部软组织裂创、背部软组织裂创。腹部损伤构成轻伤，无残，伤后治疗四周医疗终结；背部损伤构成轻伤，无残，伤后治疗四周医疗终结；胸部损伤构成轻微伤，无残，伤后治疗三周医疗终结。（2）刘某甲伤情鉴定：上唇组织局部肿胀明显，左1跟折、右1完全脱落。上牙列牙弓夹板固定中。牙齿损伤已构成轻伤，十级残，伤后治疗两个月医疗终结。（3）王某甲伤情鉴定：王某甲鼻骨粉碎性骨折、头皮创、面部、后颈部、后背部创、右前臂、左肘部软组织创、右手第4、5掌骨骨折。鼻部损伤构成轻微伤，无残，伤后医疗一个月医疗终结；面部损伤构成轻微伤，无残，伤后治疗一个月医疗终结；右手部损伤构成轻伤，十级残，伤后治疗三个月医疗终结；后颈部损伤构成轻微伤，无残，伤后治疗两周医疗终结；左肘部损伤构成轻微伤，无残，伤后治疗两周医疗终结；头部损伤构成轻微伤，无残，伤后治疗两周医疗终结；背部损伤构成轻微伤，无残，伤后治疗两周医疗终结。（4）靳某某伤情鉴定：头皮创、面部软组织创、胸部软组织创、右大腿软组织创。头部损伤评定为轻伤，无残，伤后治疗三周医疗终结；面部损伤目前评定为轻伤，伤后治疗二个月医疗终结，复查后评定最终伤害程度及伤残等级；胸部损伤评定为轻微伤，无残，伤后治疗两周医疗终结。右大腿损伤平定为轻微伤，无残，伤后治疗三周医疗终结。
13、户籍证明，张童，男，汉族，1982年6月17日出生。
14、刑事判决书证实，张童（曾用名：张志明，绰号：小明），2005年7月28日因犯聚众斗殴罪，被哈尔滨市道里区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。2011年9月20日因犯故意伤害罪被哈尔滨市南岗区人民法院判处有期徒刑三年；犯故意毁坏财物罪判处有期徒刑一年；撤销（2005）里刑初字第316号刑事判决书中缓刑五年部分，数罪并罚，决定执行有期徒刑六年六个月。
上述证据，经庭审质证认证，合议庭确认，证据来源合法，证据与指控犯罪事实相互关联且客观真实。本院予以采信。
本院认为，被告人张童无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。被告人张童辩解其没有在现场的意见，经查，于某某、王某乙、刘某乙、戴某某、张某某、刘某甲、王某甲、靳某某均证实张童在案发现场参与打仗；张某某、刘某甲、王某甲证实并辨认张童系将其打伤的人；靳某某证实张童将其打伤；刘某乙、戴某某、王某乙均证实张童将张某某、刘某甲打伤；经质证，张童身上纹有下山虎图案；张童的辩解无相关证据佐证，故其辩解，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人张某某、刘某甲提出合理且有证据证实的诉讼请求，本院予以支持。张某某、刘某甲要求赔偿医疗费、住院伙食补助费的请求，因未提供相关证据，故该项请求，本院不予支持。张某某、刘某甲要求赔偿精神损失费的请求，因刑事附带民事诉讼赔偿只限于犯罪行为造成的物质损失，不包括精神损失，故该项请求，本院不予支持。被告人张童在判决宣告后，刑法执行完毕以前，被发现在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十九条、第七十条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人张童犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，与前罪所判有期徒刑六年六个月合并，决定执行有期徒刑八年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年3月27日起至2019年5月22日止，已扣除2005年3月29日至2005年8月2日先期羁押的4个月零4天）
二、被告人张童于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人
张某某误工费4376.36元。
三、被告人张童于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人
刘某甲误工费2969.67元，残疾赔偿金39194元，共计人民币
42163.67元。
四、驳回附带民事诉讼原告人张某某、刘某甲其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 任滨生
人民陪审员 李林芳
人民陪审员 张秀英
二〇一四年七月三十日
书 记 员 吕凌飞