北京市昌平区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）昌刑初字第899号
公诉机关北京市昌平区人民检察院。
被告人程××，男，28岁（1987年4月18日出生）。因涉嫌犯盗窃罪于2015年5月13日被羁押，同年5月21日被取保候审，同年6月7日被羁押，同年6月19日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看守所。
北京市昌平区人民检察院以京昌检公诉刑诉（2015）775号起诉书指控被告人程××犯盗窃罪，于2015年8月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。北京市昌平区人民检察院指派检察员解红雷出庭支持公诉。被告人程××到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市昌平区人民检察院起诉书指控：
2015年5月5日22时许，被告人程××在北京市昌平区北环路康乐家足疗店内，将彭××（女，44岁）放在足疗店内床下的现金偷走，经彭××清点，被盗现金共计人民币1.1万元（以下币种均为人民币）整。后被民警查获。
2015年6月5日8时许，被告人程××在北京市昌平区南邵镇营坊村××号，钻窗进入杨××租住的屋内进行盗窃，经杨××清点，被盗财物为现金2000元及金手镯1个。被盗金手镯经价格鉴定价值5169元。后被民警查获。
公诉机关认为，被告人程××的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，已构成盗窃罪，提请依法惩处。
在法庭审理中，被告人程××辩称其盗窃彭××的现金数额为5400元；其仅进入了杨××租住的屋内，但没有盗窃到任何钱财。
经审理查明：2015年5月5日22时许，被告人程××在北京市昌平区北环路康乐家足疗店内，将彭××放在足疗店内床下的现金偷走，经彭××清点，被盗现金共计1.1万元。后被民警查获。
2015年6月6日凌晨，被告人程××在北京市昌平区南邵镇营坊村××号，钻窗进入杨××租住的屋内进行盗窃，经杨××清点，被盗财物为现金2000元及金手镯1个。经鉴定，被盗金手镯价值5169元。后被民警查获。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1.证人梅××的证言证明，其是程××的舅舅。2015年4月，程××回老家时找梅××借了1000块钱，程××从老家回来后归还1200元。还完这1200元后的第二天中午下班后，程××又找梅××借1200块钱。
2.证人郭××的证言证明，程××是2015年5月23日租住郭××的房子。房租每月结算，月租金200元。2015年5月23日，程××住进来时已交一个月房租。6月7日，程××又提前把房租交了。2015年6月6日，租户杨××反映，说程××住进来后，家里就丢东西，以前住了好几年都没发生过丢东西的事。
3.证人王××的证言证明，2015年6月6日12时许，其妻子杨××打电话问是否从她钱包拿钱了，其说没有，杨××说可能她钱包内的现金有一部分丢失。晚上回家后，确实发现她钱包内的一部分现金丢失，杨××就打电话报警。杨××说钱包里有3000元左右现金，只丢了2000元。杨××对家里物品进行检查，发现一个金手镯不见了。手镯是千足金的，2014年7月份以6000元左右购买。
4.证人陈××的证言证明，其是程××的姑父，程××2015年5月因为盗窃被刑事拘留，后程××被取保候审。程××出来时说他身上还有400元，钱不够，其就借给程××1000元。
5.证人曾××的证言证明，程××是曾×的表哥。2015年6月6日12时30分，程××找曾××去钓鱼。其和程××在曾××的住处聊了会天，又去程××的暂住地拿鱼竿。13时30分，其和程××一起去钓鱼。16时30分许，其和程××回到程××的住处，程××又出去了一趟，半个小时左右，程××回来了。17时30分，其骑电动自行车回到自己住处。
6.证人杜××的证言证明，其和程××租住在一个院子里。2015年6月5日，程××一直不在他租住的房间，17时左右，其看见程××的一个表弟骑电动自行车和程××一起出去，程××什么时间回来的不清楚。当天晚上程××肯定在他的屋里住。6月6日12时许，其看见程××在院子里洗衣服。16时下雨了，其把程××洗的衣服收到过道里。程××17时回来的，之后程××就一直在他的屋里待着。
7.被害人彭××的陈述及辨认笔录证明，2015年5月5日20时许，程××到彭××的店里做保健。22时前后，彭××出去了。5月6日上午8时30分，其发现放在店南边卧室床下小门里的钱少了，本来是2.1万元现金，就剩下1万元，丢了1.1万元，其中2万元是两捆，每捆是1万元打包好的，剩下的1000元是零钱，散放在上面。其在5月5日的晚上8时左右看的时候这2.1万元还在。其看了监控录像，发现5日晚上和6日凌晨这个时间段只有程××进入过卧室。后程××分三次给彭××转账1.1万元。
经辨认，彭××指出程××就是在北京市昌平区北环路康乐家足疗店南侧卧室的床下面盗窃现金的人。
8.被害人杨××的陈述证明，2015年6月6日12时许，其发现钱包内的钱好像少了，钱包内应该有3000多元现金，发现钱包内的现金只有1070元。其给丈夫王××打电话，问他有没有从钱包里拿钱，他说没有。其对家里的物品进行检查，发现一个金手镯不见了。其丢了2000元，都是百元面值。手镯是千足金的，2014年7月以6000元购买。其是2015年6月5日7时15分离开家的，走的时候关门锁窗户了。当天17时回到家，18时左右又出去喝酒，走的时候锁门了，没有关窗户。6月6日1时40分左右喝完酒回家，把钱包放在沙发上，其和王××等人在大门外面聊天，把大门也关上了，2时30分左右回家睡觉。
9.接报案经过、到案经过证明，2015年5月13日22时许，程××到公安机关咨询问题，称自己拿了朋友的钱，现在把钱都还给朋友了，对方还向其要钱。2015年6月7日8时许，杨××电话报警称，位于昌平区南邵镇营坊村××号暂住地被盗。公安机关分别于2015年5月14日2时、2015年6月7日22时将程××传唤至派出所进行讯问。
10.工作说明证明，公安机关对本案调查取证的相关情况。
11.销货凭单、质量保证单证明，杨××被盗的手镯购买价为6000元。
12.银行卡复印件、中国建设银行交易查询单及中国邮政储蓄银行交易明细证明，户名程××的账户在2015年5月5日存入8000元，于2015年5月7日分别转账给彭××5400元、5000元。2015年5月13日转账给彭××600元。
13.搜查笔录证明，公安机关对北京市昌平区南邵镇营坊村××号程××暂住地进行搜查的情况。
14.照片证明，被告人程××指认盗窃××足疗店现场的情况。
15.鉴定意见证明，经鉴定，千足金手镯的价格为5169元。在北京市昌平区南邵镇营坊村××号杨××暂住地的窗框里侧面提取的指纹痕迹与被告人程××右手拇指捺印样本指纹是同一人所遗留。
16.电话记录单、常住人口基本信息证明，被告人程××的自然身份情况。
17.现场勘验笔录证明，2015年6月7日9时，公安机关对杨××暂住地进行勘验的相关情况。
18.被告人程××的供述及辨认笔录证明，2015年5月初的一天晚上，其在××足疗店做完保健后去彭××住的屋里拿钱。后来，其给彭××转账三次，共还了彭××1.1万元。2015年6月5日晚上8点左右，其看见暂住地一进院门第二家的窗户没关，就钻窗进入屋内。
经辨认，程××指出昌平区北环路××足疗店是盗窃彭××现金的地点。
上述证据，经过庭审质证，除被告人程××的供述外，本院均予以确认。
本院认为，被告人程××以非法占有为目的，采用入户等手段秘密窃取他人财物，且数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。北京市昌平区人民检察院指控被告人程××犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人程××的辩解，缺乏事实依据，本院不予以采信。鉴于被告人程××已退赔被害人彭××的经济损失，对其予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第五十二条，第五十三条，第六十四条，第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人程××犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月7日起至2016年3月28日止。先行羁押九日已扣除。罚金于本判决生效后缴纳）。
二、责令被告人程××向被害人杨××退赔人民币七千一百六十九元。
如不服本判决，应在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杜金星
人民陪审员 韩玉海
人民陪审员 王秋华
二〇一五年十一月三日
书 记 员 熊文超