黑龙江省红兴隆农垦法院民 事 判 决 书（2016）黑8103民初15号原告朱善涛，男，汉族，无固定职业。被告张利军，男，汉族，无固定职业。委托代理人栾亚秋（张利军之妻），女，黑龙江省八五二农场第三管理区第五作业站职工。原告朱善涛与被告张利军健康权纠纷一案，于2016年1月4日向本院�诉，本院于当日立案受理。依法适用简易程序由审判员李苏里独任审理，于2016年3月7日公开开庭进行了审理，因案情复杂，本案转为普通程序审理，由审判员李苏里担任审判长，与代理审判员韩勇、人民陪审员刘平组成合议庭，于2016年4月28日公开开庭进行了审理。朱善涛于2015年11月26日提出诉前财产保全申请，本院于当日冻结张利军在中国农业银行股份有限公司红兴隆南横林子支行×账户存款人民币43 000元。朱善涛，张利军及其委托代理人栾亚秋到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告朱善涛诉称，2015年11月8日15时许，被告张利军到朱善涛家结算合伙种地的粮款及欠款，双方发生口角，张利军出拳打朱善涛的头部、面部，并将朱善涛从沙发拉扯到地板上,用膝盖压着朱善涛的小腿打朱善涛，刘××和辛××将张利军拉开。朱善涛因疼痛难忍，在红兴隆中心�院住院治疗38天，支付医疗费12 653.15元。张利军的侵权行为给朱善涛的人身造成损害，请求判令张利军赔偿医疗费12 653.15元，住院伙食补助费4 150元，误工费8 200元，护理费8 200元，营养费3 075元，交通费2 421.50元，诉前保全费用450元，欠款6 878.70元，待司法鉴定后确定精神损害抚慰金、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费的数额，诉讼中朱善涛放弃进行司法鉴定的请求。被告张利军辩称，原告朱善涛所述与事实不符，根据红兴隆农垦公安局对朱善涛、辛××、刘××的调查，张利军只是压在朱善涛的身上，并没有压朱善涛的腿。朱善涛在2012年因摔断右腿，在八五二农场医院住院治疗，2014年八五二农场医院在给其拆钢板时造成骨裂，2015年其右腿再次骨折，在八五二农场医院治疗，朱善涛于2015年11月9日在红兴隆中心医院的治疗是其腿伤的继续治疗，其�部伤情不是张利军造成的，法院应驳回其诉讼请求。原告朱善涛提供证据及被告张利军质证情况:1.《居民身份证》、《户籍证明》各1份，证明朱善涛具备诉讼主体资格，是非农业家庭户口。被告张利军质证无异议。2.《行政处罚决定书》1份，证明2015年11月8日朱善涛与张利军产生纠纷。被告张利军质证无异议。3.《八五二农场住院病案（病案号：0261925）》，证明朱善涛于2015年10月3日出院，病情已经好转，只是限制活动，可以出院在家休养。被告张利军质证无异议。4．《红兴隆中心医院住院病案（病案号：2332874）》、《出院证明书》各1份，证明2015年11月8日因张利军殴打朱善涛，致使朱善涛受伤住院治疗38天，医院诊断是右小腿外伤，右胫骨骨折，右腕部外伤。被告张利军质证认为朱善涛住院治疗与张利军的行为�有关联性。5.《黑龙江省医疗住院费票据》、《红兴隆管理局中心医院出院病人结账费用明细》各1份，证明朱善涛支付住院费12 653.15元。被告张利军对其真实性无异议，但认为住院费用与张利军的行为没有关联性。6.《出租车费票据》1张，证明2015年12月17日朱善涛出院，从红兴隆到五分场四队的出租车费174元。被告张利军质证认为不清楚朱善涛出院时是否乘坐出租车，一般情况是从红兴隆医院到五分场四队乘坐出租车是200元。被告张利军申请法院调取的证据及原告朱善涛、被告张利军的质证情况：1.《八五二农场住院病案（病案号：0249768）》，其主要内容：朱善涛于2014年3月5日在八五二农场医院住院治疗13天，医院诊断结果是右胫骨软骨瘤，2014年3月3日的影像学报告单中描述：原右胫腓骨骨折，钢板内固定后对位力线良好，骨痂形成。原告朱善涛、被告张利军质证无异议。2.公安机关于2015年11月9日询问朱善涛的笔录1份，其主要内容：朱善涛因右小腿骨折在家休养，2015年11月8日15时许，张利军与刘××到朱善涛家来结算合伙种地的费用，因在此之前，张利军曾带着他母亲到朱善涛的母亲家说朱善涛欠张利军10多万元，朱善涛的母亲打电话把朱善涛骂了，朱善涛就在双方算账时提起这事，双方为此发生争吵，张利军朝坐在沙发上的朱善涛的头部打了一拳，朱善涛抓着张利军的衣襟，张利军拽着朱善涛的手将朱善涛拉到地上，朝朱善涛的面部又打一拳，朱善涛始终拽着张利军的衣襟，张利军压在朱善涛的身上，并与朱善刚厮打，朱善涛挠了张利军面部二、三下，朱善涛躺在地上感到腿部疼痛难忍并大叫几声，刘××和辛××将张利军拉开。原告朱善涛质证无异议，被告张利军质证认为自己没有打朱善涛。3.公安机关于2015年11月10日询问张利军的笔录1份，其主要内容：2015年11月8日13时许，刘××开车拉着张利军从八五二农场到红兴隆管理局祥和小区朱善涛家，张利军和朱善涛聊完合伙种地的粮款后，双方因张利军曾带着母亲找朱善涛母亲催促结算粮款的事发生争吵，张利军走到朱善涛坐着的沙发附近，朱善涛先动手拽着张利军的衣服骂张利军，张利军拽着朱善涛的手让他撒手，双方撕扯了两下，朱善涛从沙发掉到地上，张利军也被朱善涛拽倒在地，两人倒在地上相互撕扯了两下，张利军将朱善涛压在身下，朱善涛用手打张利军头部，挠伤张利军的面部，张利军还手打朱善涛头部两下，刘××和辛××将两人拉开。原告朱善涛质证认为是张利军先动手打的朱善涛，朱善涛才拽住张利军的衣服，张利军把朱善涛拉到地上。被告张利军质证认为自己始终没有还手，是办案人员这么写的，张利军现在已经向公安机关提起复议。4.公安机关于2015年11月9日询问辛××的笔录1份，其主要内容：2015年11月8日17时许，张利军、刘××到辛××家与朱善涛结算合伙种地的帐，因为在此之前，张利军带着母亲找过朱善涛的母亲要钱，朱善涛提起此事，双发争吵起来，张利军将朱善涛从沙发拽到地上，并压在朱善涛的身上殴打朱善涛，朱善涛用手与张利军厮打，朱善涛喊腿疼，辛××与刘××将张利军拽开。朱善涛右侧脸部肿了，左侧胳膊有抓痕。朱善涛今年9月份乘坐摩托车造成腿骨折，右腿带着护具。原告朱善涛质证认为张利军不仅压在朱善涛的身上，还压到朱善涛的腿。被告张利军质证认为辛××当时在别的屋里，并没有看见当时的情况，张利军没有打朱善涛。5.公安机关于2015年11月16日询问刘××的笔�1份，其主要内容：2015年11月8日，刘××陪同张利军到朱善涛家算合伙种地的帐，双方在谈论粮款过程中，朱善涛提到张利军曾找过他母亲要钱的事，两人发生争吵，朱善涛骂张利军一句，张利军也骂朱善涛一句，然后双方厮打在一起，刘金山上前拽张利军没有拽开，朱善涛拽着张利军，双方厮打到地上，张利军压在朱善涛身上，在刘××和辛××的劝解下两人把手松开。原告朱善涛质证认为刘××开始时没有拉架，是辛××从厨房过来后才拉架。被告张利军质证认为双方是撕扯在一起，张利军没有打朱善涛，而是朱善涛将张利军打伤。6.照片1张,证明张利军的伤情。原告朱善涛、被告张利军质证无异议。对原告朱善涛提供的证据1、2、3、4、5，被告张利军对证据的真实性无异议，对证据的真实性应予采信；对证据6，原告朱善涛对其出院必需乘坐出租车没有提供相关证据证实，不予采信。对法院调取的证据1、6，原告朱善涛、被告张利军质证无异议，应予采信；对证据2、3、4、5,朱善涛、张利军、辛××、刘××在公安机关所做的陈述，能够相互印证的事实，应予采信。根据当事人的举证、质证及本院对上述证据的认证意见，本院确认事实如下：2015年11月8日下午，被告张利军与刘××一同来到红兴隆管理局祥和小区7号楼3单元402室，当时原告朱善涛与辛××此房居住，张利军到此是来结算其与朱善涛合伙种地的费用，因在此之前，张利军曾带着他母亲到朱善涛的母亲家催要过欠款，朱善涛就在双方算账时提起这事，双方为此发生争吵，随后又厮打在一起，张利军压在朱善涛的身上，并与朱善涛厮打，朱善涛挠伤张利军面部。2015年11月9日，朱善涛入住红兴隆中心医院骨科，2015年11月10日红�隆中心医院放射科DR检查报告单记载：心肺未见异常，右手骨质未见异常，右侧胫腓骨内固定取出术后。出院诊断：右小腿外伤，右胫骨骨折，右腕部外伤。朱善涛住院治疗38天，支付住院费12 653.15元，住院期间伙食补助费3 800元。另查，2014年3月3日，原告朱善涛在八五二农场医院检查，影像学报告记载:原右胫腓骨骨折，钢板内固定后对位力线良好，骨痂形成。2015年9月19日，朱善涛从农用四轮车上摔下，当日入住八五二农场医院，临床确定诊断：右侧胫骨骨折，2015年10月3日朱善涛出院。本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事责任，原告朱善涛与被告张利军产生纠纷，系双方不冷静行为造成，双方均有过错。原告朱善涛在与被告张立军发生纠纷前，因右侧胫腓骨骨折在家休养，2015年11月9日朱善涛因右小腿外伤，右胫骨骨折，右腕部外伤住院治疗，不能确定全部是由张利军的侵权行为所致，也不能排除因为张利军的行为导致朱善涛再次住院治疗，由于双方均存在过错，本院酌情认定，张利军赔偿朱善涛经济损失8 227元。朱善涛超过合理部分的请求，不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九、第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告张利军赔偿原告朱善涛经济损失8 227元，于本判决生效之日起10日内履行完毕；二、驳回原告朱善涛的其他诉讼请求。案件受理费951元，保全费450元，由原告朱善涛负担1 249元，被告张利军负担152元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状二份，上诉于黑龙江省农垦中级法院。审 判 长  李苏里代理审判员  韩�人民陪审员  刘 平二〇一六年五月二十日书 记 员  李 雪