山东省蓬莱市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2018）鲁0684刑初30号
公诉机关蓬莱市人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某1，男，1960年10月26日出生于山东省蓬莱市，汉族，初中文化程度，住蓬莱市。系本案被害人。
被告人吴焕卫，男，1974年10月27日出生于山东省蓬莱市，汉族，初中文化程度，无业，住蓬莱市。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2017年8月23日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。
辩护人陈泰来，山东宸来律师事务所律师。
被告人王治民，男，1990年11月28日出生于山东省蓬莱市，汉族，初中文化程度，无业，�蓬莱市。2011年6月8日因犯非法拘禁罪被蓬莱市人民法院判处拘役六个月缓刑一年。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2017年8月23日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。
辩护人吴长元、刘志慧，山东铭元律师事务所律师。
被告人张鑫，曾用名张程，男，1992年6月30日出生于山东省蓬莱市，汉族，初中文化程度，无业，住蓬莱市。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2017年8月23日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。
辩护人李歌，山东宸来律师事务所律师。
被告人吴悦，男，1996年1月22日出生于山东省蓬莱市，汉族，高中文化程度，无业，住蓬莱市。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2017年8月23日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。
被�人张涛，男，1981年7月10日出生于山东省蓬莱市，汉族，初中文化程度，无业，住蓬莱市。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2017年8月23日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。
蓬莱市人民检察院以蓬检公诉刑诉[2018]15号起诉书指控被告人吴焕卫、王治民、张鑫、吴悦、张涛犯寻衅滋事罪，于2018年1月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。蓬莱市人民检察院指派检察员张琨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、被告人吴焕卫及其辩护人陈泰来、被告人王治民及其辩护人吴长元、刘志慧、被告人张鑫及其辩护人李歌、被告人吴悦、张涛均到庭参加诉讼。现已审理终结。
蓬莱市人民检察院指控，被告人吴焕卫因�非法建筑被阎某、李某2、柳某、李某1等人举报而被拆除，遂于2017年6月21日15时许，纠集王治民、张鑫、张涛、吴悦等人到某村辱骂、恐吓阎某及其家人，并将阎某家三轮车轮胎损坏。阎某将此事告知柳某等人，柳某、李某1、李某2驾乘三轮车回村。吴焕卫等人离开阎某家后，在某村村碑处遇到并拦截李某2、柳某、李某1，王治民、张涛、张鑫、吴悦等人持镐棒，李某1持铁棍，柳某持砍刀，双方发生厮打。期间，李某1持铁棍追打吴焕卫，吴焕卫与李某1争夺铁棍并殴打李某1，王治民、张涛、张鑫、吴悦等人用事先准备的镐棒殴打柳某、李某1，致其二人受伤。经鉴定，柳某、李某1之损伤属轻微伤范畴。
针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实，公诉机关认为被告人吴焕卫、王治民、张鑫、吴悦、张涛的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人李某1诉称，请求依法追究被告人的刑事责任，并判令赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、后续治疗费、精神损害赔偿金共计317661.14元。
被告人吴焕卫对起诉书指控的罪名没有异议，但辩解案发当日是找李某1收取承包金。对于附带民事诉讼原告人的经济损失，表示愿意合理赔偿。辩护人的辩护意见是，被告人吴焕卫系坦白，积极赔偿二被害人经济损失，并取得被害人柳某谅解，且本案中二被害人有过错，综上请求从轻处罚。
被告人王治民对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。对于附带民事诉讼原�人的经济损失，表示愿意合理赔偿。辩护人的辩护意见是，被告人王治民系从犯，坦白，积极赔偿二被害人经济损失，并取得被害人柳某谅解，综上请求从轻处罚。
被告人张鑫对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。对于附带民事诉讼原告人的经济损失，表示愿意合理赔偿。辩护人的辩护意见是，被害人存在过错，被告人张鑫系坦白，在本次犯罪中系从犯，积极赔偿部分被害人经济损失并取得谅解，综上请求从轻处罚。
被告人吴悦、张涛对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。对于附带民事诉讼原告人的经济损失，表示愿意合理赔偿。
经审理查明，被告人吴焕卫系蓬莱市北沟镇某村村委会主任。2017年6月21日上午，其村东南的违法建筑因阎某、李某2、柳�、李某1等人举报而被拆除。7时许，被告人吴焕卫在李某1的承包地，因承包金的交纳问题与李某1发生争执。当日15时许，被告人吴焕卫纠集被告人王治民、张鑫、张涛、吴悦等人到某村找李某1时经过阎某家，对阎某及其家人进行辱骂、恐吓，并将阎某家三轮车轮胎损坏。阎某将此事告知柳某等人，柳某、李某1、李某2驾乘三轮车回村。吴焕卫等人乘车在某村村碑处遇到并拦截李某2、柳某、李某1，被告人王治民、张涛、张鑫、吴悦等人持镐棒，李某1持铁棍，柳某持砍刀，双方发生厮打。期间，李某1持铁棍追打吴焕卫，吴焕卫与李某1争夺铁棍并殴打李某1，王治民、张涛、张鑫、吴悦等人用事先准备的镐棒殴打柳某、李某1，致二人受伤。经鉴定，柳某、李某1之损伤属轻微伤范畴。
另查明，附带民事诉讼原告人李某1的经济损失有医疗费25354.6元，误工费19662元、护理费7836.3元，住院伙食补助费3000元，鉴定费1560元，交通费1000元，合计58412.9元。审理中，五被告人与被害人柳某达成赔偿协议并取得其谅解。针对附带民事诉讼原告人李某1的经济损失，因双方调解意见差距较大，调解未果。五被告人自愿赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失75000元，并已将赔偿款交至法院。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据证实：
1.被害人陈述
（1）被害人柳某的陈述，证实2017年6月21日上午，因为其与李某1、阎某、李某2的举报，其村东南角的三十间瓦房被镇政府拆除。7时许，其与李某2、李某1在李某1的承包地干活时，李某1因放在地中的化肥袋和农药瓶被割与吴焕卫发生争吵，吴焕卫告诉李某1不�承包金不让种地。当日下午3点左右，其与李某1、李某2在李某1的玉米地干活时，阎某打电话称吴焕卫领十多人到他家了。李某2开三轮车拉其与李某1回村，在村口被吴焕卫方车辆逼停，其持菜刀、李某1持铁棍与吴焕卫方持木棍的十来人发生厮打，期间王治民拿枪朝天放了一枪。在厮打过程中，其与李某1被打伤。
（2）被害人李某1的陈述，证实2017年6月21日上午，其村东南的违章建筑因其与柳某、李某2、阎某的举报而被拆除。7时许，其与李某2、柳某到其承包地，发现吴焕卫在其承包地处，并发现放在地里的化肥袋和农药瓶被割，便问吴焕卫，吴焕卫不承认，并说不交承包金不让种地。下午15时左右，其与柳某、李某2在其玉米地种地，阎某打电话给柳某，说吴焕卫领人到他家里去了。李某2驾驶三轮摩托车拉着其和李某1回村，走到�碑东面时被一辆吉普车逼停了，吴焕卫等十多人持棍对其和柳某进行殴打，期间王治民持枪朝天放了一枪。其与柳某被吴焕卫等人打伤。
2、证人证言
（1）证人孙某1证言，证实案发当日，张鑫让其到某村，在某村一户人家门口，从三辆车上下来十几个人，其中有吴焕卫和张鑫，吴焕卫与这家一对夫妻吵起来，张鑫持刀把门口农用三轮车的轮胎捅破。然后所有人都上车往村碑方向走，在村碑处，吴焕卫这方的人持镐棒与两名持刀棍的村民发生厮打。
（2）证人王某1、孙某2证言，均证实案发当日，孙某1让其到某村，在一户村民家门口，来了三辆车，从车上下来十几名男子与这家中年夫妇吵起来，一个小伙手里拿着一把弹簧刀去捅三轮车的右后轮胎。之后这些人�车到村碑处持镐棒与两名持刀棍的村民发生厮打。
（3）证人马某证言，证实案发当日，王治民打电话让其到某村，然后张鑫开车拉其与另外两名小伙去北沟某村，途中张鑫买了一捆镐棒。在某村东与王治民等人汇合后三辆车到某村一户人家后院，王治民、张鑫还有一名男子下车，其在车上等，十几分钟后三辆车往村外走，在村碑处，从北面过来一辆三轮摩托车，被其方的车辆逼停，从车斗下来两名村民，其中一人手拿砍刀一人手拿铁管，王治民、张鑫等人下车持镐棒与两名村民发生厮打。
（4）证人吴某1证言，证实2017年6月21日早上7点左右，吴焕卫给其打电话，说他村有村民闹事，让其找几个人到他村保护他。其打电话通知孙某4、逢某、吴悦让他们去了。中午吃完饭后吴焕卫又让其找几人跟他一起去村里，其开车拉孙某4、逢某、吴悦去了某村，将逄某、吴悦留在那里，其拉孙某4走了。
（5）证人孙某3证言，证实案发当日，张鑫开车拉其到某村，途中张鑫买了一捆木棒。在某村东，其看见有一辆大众途锐轿车，旁边有几名男子，其中一个是王治民，他们说了一会儿，然后开车进村到一块空地上。下车后，其跟着前面的王治民等人先到了东面一户村民家里，那家一名老太太在门口，吴焕卫和老太太吵吵几句后又往回走，在停车那户村民家门口北面有个彩钢瓦罩的棚，吴焕卫、王治民、张鑫进棚去了，其到车上等，几分钟后，张鑫他们出来，开车拉其出村了。在村碑那等了2、3分钟后，三名男子驾乘三轮车过来，张鑫等人到车上拿木棒过去与对方发生厮打。
（6）证人孙某4证言，证实2017�6月21日上午，吴某1打电话让其到某村。在某村东南的平板地，吴焕卫与一男子发生争吵。警察来调解后，双方离开。到了13时许，吴某1开车拉其和逄某、吴悦到某村，在村碑处将吴悦和逄某留下，拉其回蓬莱了。
（7）证人逄某证言，证实案发当日上午，吴某1打电话让其到某村找吴焕卫主任。吴悦开车拉其与孙某4、还有一个小伙找到吴焕卫并跟着吴焕卫的车到了某村东南角的平板地，吴焕卫说这地没交租金，让他们看着不让别人种。后来又到平山纪家村东，看到有人在拆房子。当日下午，吴某1开车拉其、孙某4、吴悦到了上午拆房的地方，到了后已经有三辆车在那里，车前站着6、7个人，其中有王治民、吴焕卫。之后三辆车进某村在樱桃市场那停下了。吴焕卫、王治民等人到了一户家门朝北的人家，与门口站着的两个女的开始谩骂，他们骂完就上车走了，走到某村村碑那儿时，途锐车把一辆三轮车拦下了，并跟三轮车上的人吵起来，三轮车上一共三个人，两个人从车斗上跳下来，一人拿劈柴的砍刀，一人拿着铁棍，比划着朝吴焕卫过去了，吴焕卫方的四五个人用镐棒与对方发生厮打。
（8）证人李某2证言，证实吴焕卫是北沟镇某村村委会主任，其与李某1、柳某、阎某都是某村的村民，两三年前一起到政府、纪委等部门反映过吴焕卫贪污、违法建筑的事。2017年6月21日上午，因为其与李某1等人的举报，吴焕卫在其村东南角的三十几间瓦房被镇政府拆除了。当日上午，在李某1地里，吴焕卫与李某1发生争吵。下午2点左右，其与柳某到李某1家地里种玉米时，柳某接到阎某电话，挂了电话后柳某跟其和李某1说：“吴焕卫领一帮社会人上阎某家去了�”其就骑着三轮摩托车拉着柳某和李某1往阎某家走。其开车到村碑处被一辆途锐轿车逼停，途锐车司机下车拽撕其衬衫，吴焕卫跟一个光膀子的男子也从车上下来了，冲李某1和柳某去了。其下车往家跑，再回到现场时看到柳某、李某1受伤。
（9）证人阎某证言，证实被告人吴焕卫在某村东南建的30余间违法建筑因其与李某1、李某2、柳某等人举报，于2017年6月21日上午被政府拆除。当天下午，吴焕卫带领一群小伙往李某1家走，其回家打电话报警期间听见吴焕卫在其家门口叫骂，其打电话告知柳某。吴焕卫领人走后，其出门看到其三轮车右后轮胎被捅碎了。过了十几分钟，其听村民说李某1和柳某在西面村碑处被吴焕卫他们打了。其到村碑处看到柳某浑身是血，李某1脸上出血了。
（10）证人赵某证言，证实2017年6月21日下午14时左右，吴焕卫等人在阎某家门前叫骂。
（11）证人王某2（系王治民的母亲）证言，证实2017年8月中旬一天，其在王治民住处发现一支手枪拿走保存，别人看后说是一把玩具枪。后来警察来询问，就交给警察了。枪栓是绿色皮筋，枪身是银白色的，长约18公分。
2、书证
（1）受案登记表，证实本案由阎某于2017年6月21日15时17分报案至蓬莱市公安局北沟派出所。
（2）抓获经过，证实被告人吴焕卫、王治民、张涛、张鑫、吴悦均由公安机关抓获归案。
（3）蓬莱市人民法院刑事判决书，证实被告人王治民犯非法拘禁罪，于2011年6月份被本院判处拘役六个月�刑一年。
（4）工作说明，证实民警到现场后未发现双方打架使用工具，未进行提取；受害人柳某手伤至今未恢复，现无法进行伤情鉴定。
3、搜查、辨认笔录
（1）被告人王治民辨认笔录，证实王治民辨认出吴焕卫、张鑫、张涛。
（2）被告人张涛辨认笔录，辨认出王治民、吴焕卫、张鑫。
（3）被告人张鑫辨认笔录，辨认出吴焕卫、张涛、王治民。
（4）被告人吴悦辨认笔录，辨认出吴焕卫、王治民。
（5）证人孙某1辨认笔录，辨认出吴焕卫、王治民、张鑫。
（6）证人马某辨认笔录�辨认出王治民、张鑫。
（7）证人吴某2辨认笔录，辨认出王治民、吴焕卫、张鑫、吴悦。
（8）证人孙某3辨认笔录，辨认出王治民、张鑫。
（9）证人孙某4辨认笔录，辨认出王治民、吴焕卫、吴悦。
（10）证人逄某辨认笔录，辨认出王治民、吴焕卫、吴悦。
（11）本案被告人辨认视频截图笔录一组，吴悦能够准确辨认其自己、王治民；张鑫能够准确辨认其自己、吴焕卫、王治民、张涛；张涛能够准确辨认其自己、吴焕卫、王治民、张鑫；吴焕卫能够准确辨认其自己、王治民；王治民能够准确辨认其自己、吴焕卫、张鑫。
（12）搜查笔录，证实民警到王治民住处检查未发现手枪。王某2告知民警枪放在车辆驾驶室储物盒内。之后民警到王某2车上提取该枪支。
4、鉴定意见
（1）蓬莱市公安局法医学人体损伤程度鉴定书（蓬）公（刑）鉴（活检）字[2017]0913号，证实被鉴定人柳某外伤致左面创口、头皮血肿、肢体擦伤面积达20.0cm2以上、肢体挫伤面积达15.0cm2以上，应属轻微伤；左手小指伸指肌腱断裂伤后时间尚早，目前不宜进行人体损伤程度鉴定。
（2）蓬莱市公安局法医学人体损伤程度鉴定书（蓬）公（刑）鉴（活检）字[2017]0914号，证实被鉴定人李某1外伤致头部损伤及鼻出血，属轻微伤。
5、视听资料
光盘一张，证实案发当日被告人吴焕卫等人�阎某家经过及案发现场打仗经过。
6、被告人供述
被告人吴焕卫、王治民、张鑫、吴悦、张涛均对其犯罪事实供认不讳。
本院认为，被告人吴焕卫、王治民、张鑫、吴悦、张涛随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。五被告人归案后如实供述犯罪事实，积极赔偿二被害人经济损失，并取得被害人柳某的谅解，依法均对其从轻处罚。五被告人对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某1符合法律规定部分的赔偿请求，本院予以支持。其主张的后续治疗费，如确因此事受伤需要继续治疗，待实际发生后可另行主张。五被告人自愿赔偿�带民事诉讼原告人经济损失75000元，本院予以照准。关于被告人吴焕卫、王治民、张鑫的辩护人提出三被告人系坦白，积极赔偿二被害人损失，并取得被害人柳某谅解，请求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。关于被告人王治民、张鑫辩护人提出被告人王治民、张鑫系从犯的辩护意见，经查，五被告人均积极参与犯罪，在共同犯罪中作用相当，不宜区分主从犯，该辩护意见不予采纳。关于被告人吴焕卫、张鑫辩护人提出被害人有过错的辩护意见，与事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人吴焕卫犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
二、被告人王治民犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
三、被告人张鑫犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
四、被告人吴悦犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）
五、被告人张涛犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限自判决�定之日起计算。）
六、被告人吴焕卫、王治民、张鑫、吴悦、张涛赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失75000元，于本判决生效后立即付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 姜 娜
人民陪审员 王连文
人民陪审员 张成美
二〇一八年二月六日
书 记 员 王 斐