宾县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宾刑初字第164号
黑＋龙＋江＋省＋宾＋县＋人＋民＋法＋院
刑＋事＋判＋决＋书
公诉机关黑龙江省宾县人民检察院。
被告人庄某某，出生于黑龙江省虎林市，住黑龙江省宾县。2014年1月22日因涉嫌犯寻衅滋事罪被黑龙江省宾县公安局刑事拘留，2014年2月19日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。
被告人孙某某，出生于黑龙江省宾县，住黑龙江省宾县。2014年1月17日因涉嫌犯寻衅滋事罪被黑龙江省宾县公安局刑事拘留，2014年2月19日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。
被告人庞某某，出生于黑龙江省宾县，住黑龙江省宾县。2014年1月17日因涉嫌犯寻衅滋事罪被黑龙江省宾县公安局刑事拘留，2014年2月19日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。
黑龙江省宾县人民检察院以宾检刑诉（2014）85号起诉书指控被告人庄某某、孙某某、庞某某犯寻衅滋事罪，于2014年3月20日向本院提起公诉。本院于2014年3月20日立案，依法组成合议庭，于2014年4月1日公开开庭审理了本案。宾县人民检察院指派检察员李琳出庭支持公诉，被告人庄某某、孙某某、庞某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省宾县人民检察院指控，2014年1月14日晚，阮启军（另案处理）在宾县宾安镇红卫街龙帝KTV唱歌，与歌厅老板被害人崔某某（男，27岁）发生争执。2014年1月24日22时许，阮启军在宾县宾州镇召集被告人庄某某、韩国欣、ＸＸ（均另案处理）等多人，由庄某某租乘被告人孙某某、庞某某二人的夏利出租车，孙某某、庞某某明知庄某某等人携带凶器预谋作案，二人分别驾驶出租车拉载十人到达龙帝KTV。1月15日凌晨，阮启军、庄某某等九人持砍刀、镐把等凶器打砸歌厅内设施。经鉴定：歌厅物品损毁价值人民币3684元。被告人孙某某、庞某某已赔偿被害人并得到谅解。
经侦查，被告人庄某某于2014年1月22日在宾县交警大队抓获；被告人孙某某于2014年1月17日在宾县宾州镇西城街一修理部内被宾县公安局抓获；被告人庞某某于2014年1月17日在宾县宾州镇被宾县公安局抓获。
针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人庄某某伙同多人在公共场所持凶器打砸，孙某某、庞某某明知他人作案提供交通工具，拉载数十人及凶器到达案发现场并在事后协助逃离现场，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以寻衅滋事罪追究刑事责任。本案系共同犯罪，被告人孙某某、庞某某系从犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条之规定处罚。建议对庄某某、孙某某、庞某某判处六个月以上一年六个月以下有期徒刑。
被告人庄某某、孙某某、庞某某对以上事实供认不讳，无辩解。对公诉机关的量刑建议无异议。
经审理查明，2014年1月14日晚，阮启军（另案处理）在宾县宾安镇红卫街龙帝KTV唱歌，与歌厅老板被害人崔某某（男，27岁）发生争执。2014年1月24日晚上11时许，阮启军在宾县宾州镇召集被告人庄某某、韩国欣（另案处理）、ＸＸ（另案处理）等多人准备去宾县宾安镇打砸红卫街龙帝歌厅，当时被告人孙某某、庞某某知道阮大军、庄某某等人携带凶器预谋作案，仍驾驶各自夏利出租车拉载这些人前往宾县宾安镇龙帝KTV。第二日凌晨，到宾县宾安镇龙帝KTV后，阮启军、庄某某等九人持砍刀、镐把等凶器打砸歌厅内设施。事后阮启军通过庄某某给付孙某某、庞某某出租车费每人人民币400元。经鉴定：龙帝歌厅内物品损毁价值人民币3684元。
被告人庄某某于2014年1月22日在宾县交警大队被宾县公安局宾安镇派出所民警抓获；被告人孙某某于2014年1月17日在宾县宾州镇西城街一修理部内被宾县公安局宾安镇派出所民警抓获；被告人庞某某于2014年1月17日在宾县宾州镇被宾县公安局宾安镇派出所民警抓获。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1、报警登记表、案件来源、到案经过：本案的案发、受案及三被告人到案的经过。
2、户籍证明及现实表现：三被告人均达刑事责任年龄；均无违法犯罪记录。
3、宾县公安局现场勘查笔录及照片：被砸现场情况。
4、宾县物价局鉴证中心鉴定意见：崔某某家被损坏物品价值人民币3＋684、00元。
5、和解协议：被告人庄某某家属赔偿被害人崔某某经济损失人民币14＋000元，被告人孙某某家属赔偿崔某某经济损失人民币3＋000元，被告人庞某某家属赔偿崔某某经济损失人民币3＋000，得到被害人崔某某的谅解。。
6、被害人崔某某的陈述：其在宾安镇经营“龙帝”歌厅。2014年1月15日凌晨1时许，其在一楼听到砸玻璃动静，还有一帮人说：抓紧、抓紧。其和妻子上二楼了，回头看见一个男的从砸碎的房门玻璃进一楼大厅，手里好像拿的镐把，进屋就砸东西，过了二三分钟没动静了。其下来发现储物柜、冰柜、啤酒、消毒柜和鱼缸都被砸碎了。其家歌厅被砸之前的当天晚上，宾安镇致富村孙家屯的阮启民、阮启军等十多人在其家歌厅玩，将地毯整坏了。
7、被告人庄某某的供述：2014年1月14日晚12时许，其随同阮大军等人手持镐把、砍刀分乘孙某某及孙某某找的夏利出租车去宾县宾安镇打砸“龙帝”歌厅及绕道跑回宾县的经过。后来阮大军把800元车费给其，其在东方旅店门口把800元车费给了孙某某。
8、被告人孙某某的供述：其是夏利出租车司机，2014年1月14日晚上其和庞某某各自开自己的夏利车拉着一个叫军哥的人带着一伙人去打砸宾安镇“龙帝”歌厅。其车拉着四个手持砍刀和镐把，LB7747号车拉着五个手持砍刀和镐把的人到宾安镇农行对面的歌厅下车，下车时告诉其车门别关。有个女的没下车，下车的人进歌厅，其就听见噼里啪啦砸东西声音，过了二三分钟，拿着砍刀和镐把的人就上车了，其开车绕道返回宾县，给了其和另一辆车共800元钱车费。
9、被告人庞某某的供述：其是夏利出租车司机，车牌号是黑LB77**。2014年1月14日晚上，其拉着五个人手持镐把和砍刀的人和孙某某车一起前往宾安打砸一个歌厅及其随着孙某某车绕道返回宾县，给了其400元车费的经过。
本院认为，被告人庄某某持械任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。被告人孙某某、庞某某明知他人作案的情况下提供交通工具，拉载作案人员及凶器到达案发现场并在事后协助逃离现场，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。在共同犯罪过程中，被告人庄某某起主要作用，系主犯；被告人孙某某、庞某某起次要作用，系从犯。被告人庄某某无前科劣迹，自愿认罪，积极赔偿并得到谅解，可对其从轻处罚；被告人孙某某、庞某某系从犯，无前科劣迹，自愿认罪，且积极赔偿并得到谅解，应对其从轻处罚；依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第三款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人庄某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、被告人孙某某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
三、被告人庞某某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 付俊民
审判员 胡景奇
审判员 鞠百林
二〇一四年四月三日
书记员 刘彦卓
宾县人民法院法律文书用纸
签＋＋发
核＋＋稿
单＋＋位
院＋＋长
签＋＋批
庭＋＋长
核＋＋稿
黑＋龙＋江＋省＋宾＋县＋人＋民＋法＋院
刑＋事＋判＋决＋书
（2014）宾刑初字第164号
公诉机关黑龙江省宾县人民检察院。
被告人庄某某，男，汉族，1991年11月20日出生于黑龙江省虎林市，初中文化，农民，户籍地黑龙江省鸡西市虎林市杨岗镇杨岗村，住黑龙江省宾县宾州镇中心街油厂楼603室。2014年1月22日因涉嫌犯寻衅滋事罪被黑龙江省宾县公安局刑事拘留，2014年2月19日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。
被告人孙某某，男，汉族，1989年9月28日出生于黑龙江省宾县，初中文化，农民，住黑龙江省宾县民和乡红光村。2014年1月17日因涉嫌犯寻衅滋事罪被黑龙江省宾县公安局刑事拘留，2014年2月19日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。
被告人庞某某，男，汉族，1987年10月5日出生于黑龙江省宾县，初中文化，农民，住黑龙江省宾县宾州镇中心街六委三十八组。2014年1月17日因涉嫌犯寻衅滋事罪被黑龙江省宾县公安局刑事拘留，2014年2月19日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。
黑龙江省宾县人民检察院以宾检刑诉（2014）85号起诉书指控被告人庄某某、孙某某、庞某某犯寻衅滋事罪，于2014年3月20日向本院提起公诉。本院于2014年3月20日立案，依法组成合议庭，于2014年4月1日公开开庭审理了本案。宾县人民检察院指派检察员李琳出庭支持公诉，被告人庄某某、孙某某、庞某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省宾县人民检察院指控，2014年1月14日晚，阮启军（另案处理）在宾县宾安镇红卫街龙帝KTV唱歌，与歌厅老板被害人崔某某（男，27岁）发生争执。2014年1月24日22时许，阮启军在宾县宾州镇召集被告人庄某某、韩国欣、ＸＸ（均另案处理）等多人，由庄某某租乘被告人孙某某、庞某某二人的夏利出租车，孙某某、庞某某明知庄某某等人携带凶器预谋作案，二人分别驾驶出租车拉载十人到达龙帝KTV。1月15日凌晨，阮启军、庄某某等九人持砍刀、镐把等凶器打砸歌厅内设施。经鉴定歌厅物品损毁价值人民币3684元。被告人孙某某、庞某某已赔偿被害人并得到谅解。
经侦查，被告人庄某某于2014年1月22日在宾县交警大队抓获；被告人孙某某于2014年1月17日在宾县宾州镇西城街一修理部内被宾县公安局抓获；被告人庞某某于2014年1月17日在宾县宾州镇被宾县公安局抓获。
针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人庄某某伙同多人在公共场所持凶器打砸，孙某某、庞某某明知他人作案提供交通工具，拉载数十人及凶器到达案发现场并在事后协助逃离现场，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以寻衅滋事罪追究刑事责任。本案系共同犯罪，被告人孙某某、庞某某系从犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条之规定处罚。建议对庄某某、孙某某、庞某某判处六个月以上一年六个月以下有期徒刑。
被告人庄某某、孙某某、庞某某对以上事实供认不讳，无辩解。对公诉机关的量刑建议无异议。
经审理查明，2014年1月14日晚，阮启军（另案处理）在宾县宾安镇红卫街龙帝KTV唱歌，与歌厅老板被害人崔某某（男，27岁）发生争执。2014年1月24日晚上11时许，阮启军在宾县宾州镇召集被告人庄某某、韩国欣（另案处理）、ＸＸ（另案处理）等多人准备去宾县宾安镇打砸红卫街龙帝歌厅，当时被告人孙某某、庞某某知道阮大军、庄某某等人携带凶器预谋作案，仍驾驶各自夏利出租车拉载这些人前往宾县宾安镇龙帝KTV。第二日凌晨，到宾县宾安镇龙帝KTV后，阮启军、庄某某等九人持砍刀、镐把等凶器打砸歌厅内设施。事后阮启军通过庄某某给付孙某某、庞某某出租车费每人人民币400元。经鉴定龙帝歌厅内物品损毁价值人民币3684元。
被告人庄某某于2014年1月22日在宾县交警大队被宾县公安局宾安镇派出所民警抓获；被告人孙某某于2014年1月17日在宾县宾州镇西城街一修理部内被宾县公安局宾安镇派出所民警抓获；被告人庞某某于2014年1月17日在宾县宾州镇被宾县公安局宾安镇派出所民警抓获。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实
1、报警登记表、案件来源、到案经过本案的案发、受案及三被告人到案的经过。
2、户籍证明及现实表现：三被告人均达刑事责任年龄；均无违法犯罪记录。
3、宾县公安局现场勘查笔录及照片被砸现场情况。
4、宾县物价局鉴证中心鉴定意见崔某某家被损坏物品价值人民币3＋684、00元。
5、和解协议被告人庄某某家属赔偿被害人崔某某经济损失人民币14＋000元，被告人孙某某家属赔偿崔某某经济损失人民币3＋000元，被告人庞某某家属赔偿崔某某经济损失人民币3＋000，得到被害人崔某某的谅解。。
6、被害人崔某某的陈述其在宾安镇经营“龙帝”歌厅。2014年1月15日凌晨1时许，其在一楼听到砸玻璃动静，还有一帮人说抓紧、抓紧。其和妻子上二楼了，回头看见一个男的从砸碎的房门玻璃进一楼大厅，手里好像拿的镐把，进屋就砸东西，过了二三分钟没动静了。其下来发现储物柜、冰柜、啤酒、消毒柜和鱼缸都被砸碎了。其家歌厅被砸之前的当天晚上，宾安镇致富村孙家屯的阮启民、阮启军等十多人在其家歌厅玩，将地毯整坏了。
7、被告人庄某某的供述2014年1月14日晚12时许，其随同阮大军等人手持镐把、砍刀分乘孙某某及孙某某找的夏利出租车去宾县宾安镇打砸“龙帝”歌厅及绕道跑回宾县的经过。后来阮大军把800元车费给其，其在东方旅店门口把800元车费给了孙某某。
8、被告人孙某某的供述其是夏利出租车司机，2014年1月14日晚上其和庞某某各自开自己的夏利车拉着一个叫军哥的人带着一伙人去打砸宾安镇“龙帝”歌厅。其车拉着四个手持砍刀和镐把，LB7747号车拉着五个手持砍刀和镐把的人到宾安镇农行对面的歌厅下车，下车时告诉其车门别关。有个女的没下车，下车的人进歌厅，其就听见噼里啪啦砸东西声音，过了二三分钟，拿着砍刀和镐把的人就上车了，其开车绕道返回宾县，给了其和另一辆车共800元钱车费。
9、被告人庞某某的供述其是夏利出租车司机，车牌号是黑LB77**。2014年1月14日晚上，其拉着五个人手持镐把和砍刀的人和孙某某车一起前往宾安打砸一个歌厅及其随着孙某某车绕道返回宾县，给了其400元车费。
本院认为，被告人庄某某持械任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。被告人孙某某、庞某某明知他人作案的情况下提供交通工具，拉载作案人员及凶器到达案发现场并在事后协助逃离现场，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。在共同犯罪过程中，被告人庄某某起主要作用，系主犯；被告人孙某某、庞某某起次要作用，系从犯。被告人庄某某无前科劣迹，自愿认罪，积极赔偿并得到谅解，可对其从轻处罚；被告人孙某某、庞某某系从犯，无前科劣迹，自愿认罪，且积极赔偿并得到谅解，应对其从轻处罚；依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第三款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下
一、被告人庄某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
二、被告人孙某某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
三、被告人庞某某犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长付俊民
审判员胡景奇
审判员鞠百林
二〇一四年四月三日
书记员刘彦卓