湖北省郧西县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）鄂郧西民一初字第00004号
原告兰田荣，女，生于1959年6月27日，汉族，新疆维吾尔自治区新源县人，村民。
原告翁云龙，男，生于1984年2月12日，汉族，新疆维吾尔自治区新源县人，村民，系原告兰田荣之子。
原告翁寒雪，女，生于1985年11月24日，汉族，新疆维吾尔自治区新源县人，村民，系兰田荣之女。
原告汪顺彩，女，生于1924年10月17日，汉族，湖北省郧县人，系兰田荣公婆。
四原告委托代理人周明，郧县城关法律服务所法律工作者，代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起上诉，代领标的款，代收法律文书。
四原告委托代理人翁仁清，男，生于1956年4月23日，汉族，湖北省郧县人，系汪顺彩之子。代理权限：代为承认、放弃、变更请求，和解，提起上诉，申请执行等。
被告谢昌红，男，生于1974年11月21日，汉族，湖北省郧西县人，村民。
委托代理人易敬全，湖北豪然律师事务所律师。代理权限：有权承认、反驳诉讼请求，代为和解，代领执行款，代收文书、提起上诉等。
被告中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司（下简称人保财险上海分公司）住址：上海市中山南路700号
法定代表人张家庆，现任公司经理。
委托代理人胡波新，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。代理权限：代为调查、提供证据；自行和解、接受调解；代为承认、变更、放弃诉讼请求；申请撤诉；提起反诉；提起上诉；代为签收有关法律文书。
原告兰田荣等与被告谢昌红、人保财险上海分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年12月23日立案受理后，依法组成由审判员彭忠义担任审判长，助理审判员江山、人民陪审员刘仕华参加的合议庭，于2014年3月24日、5月14日公开开庭进行了审理，原告兰田荣及四原告委托代理人周明、翁任清、被告谢昌红委托代理人易敬全、被告人保财险上海分公司委托代理人胡波新到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告兰田荣等诉称：2013年11月23日许，被告谢昌红驾驶浙C×××××号轿车，沿福银高速公路从湖北省郧西县开往十堰市，行至福银高速路银福向1048KM＋700M处时，与行人翁仁先发生碰撞，造成翁仁先受伤经抢救无效死亡的道路交通事故。经高管认定：翁仁先负事故主要责任，谢昌红负事故次要责任。谢昌红所驾车辆在人保财险投有交强险、商业险。谢昌红支付了4万元安葬费用，现要求被告保险公司在交强险、商业险范围内赔付原告方死亡赔偿金等损失共计289677.24元。
原告方为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：
1、道路交通事故认定书。证明交通事故事实及责任划分情况。
2、法医学尸体检验意见书、户籍证明、新疆巩乃斯种羊场有限公司证明复印件、郧县柳陂朋儒村委会证明、职工养老保险手册和职工医疗保险手册复印件。证明受害人翁仁先基本情况及其生前在新疆巩乃斯种羊场有限公司工作，系城镇职工，因交通事故死亡，土葬于郧县柳陂镇朋儒村，应当按城镇居民标准计算死亡赔偿金。
3、交通费（加油费）票据。证明原告方为处理本事故开支交通费8730.50元。
4、身份证复印件3张、户口本复印件1张、证明材料3张。证明四原告的基本情况及与受害人是直系亲属关系，应当计算汪顺彩生活费的事实。
5、驾驶证、行驶证、机动车辆保险证复印件各一份。证明肇事司机及车辆和该车投保的情况。
6、新疆巩乃斯种羊场有限公司证明及该公司人事科证明。证明翁仁先在国有企业上班，应按城镇居民标准计算相关损失。
被告谢昌红辩称：原告所诉交通事故属实，其损失应由被告人保财险上海分公司在交强险和商业险限额内赔付，另外我垫付的13333.12元急救医疗费，40000.00元死亡赔偿款应返还给我。
被告谢昌红为支持其抗辩主张，向本院提交了如下证据：
1、身份证复印件。证明被告身份。
2、道路交通事故认定书。证明责任划分。
3、驾驶证、行车证复印件。证明谢昌红有合法驾驶证件，车辆处于合法的行驶状态。
4、事故车辆保险单、保险证及上海昀升公司证明。证明该车在人保财险投保了交强险、商业险，谢昌红驾驶该车经昀升公司准许。
5、谢昌红支付的医疗费和40000.00元死亡赔偿款。证明谢昌红垫付费用情况。
6、高速路高管出具的证明。证明无名氏就是翁仁先。
被告人保财险上海分公司辩称：对本起事故事实及责任认定、被保险人刘建龙在我公司投保无异议。原告方诉请数额我方有异议，诉讼费我方不负担。
被告人保财险上海分公司未提交相关证据。
经庭审质证，被告人保财险上海分公司对原告方证据1、5及证据2中除新疆巩乃斯种羊场证明及翁仁先职工养老保险、职工医疗保险手册外和证据4中除村委会证明外无异议，被告谢昌红对原告方证据均无异议。原告方对被告谢昌红证据均无异议，被告人保财险上海分公司对被告谢昌红证据1、2、3、4无异议。
对上述双方无异议证据，本院予以采信。
被告人保财险上海分公司对原告方证据2中新疆巩乃斯种羊场证明及翁仁先职工养老保险、职工医疗保险手册有异议，认为不能证明翁仁先在该公司工作，也不能证明按城镇居民标准对其计算费用；对原告证据3异议为费用过高；对证据4中村委会证明有异议，认为亲子关系应由派出所出具；对原告方证据6未发表质证意见。
对上述有异议证据（交通费除外）及原告方证据6，本院认为客观、真实，与本案具有关联性，本院予以采信。对原告开支的交通费经审核后对合理的予以支持。
经审理查明：2013年11月23日，被告谢昌红驾驶号牌为浙C×××××的“帕萨特”牌小型轿车沿福银高速公路从湖北省郧西县开往湖北省十堰市，18时34分许，行驶至福银高速公路（G70）银福向1048KM＋700M处时，与前方快速车道内行人翁仁先发生碰撞，造成翁仁先受伤经抢救无效死亡、浙C×××××车辆受损的道路交通事故。该高速路高管认定：翁仁先负本次事故主要责任，谢昌红负本此事故次要责任。被告谢昌红为翁仁先在十堰太和医院抢救费用支出13333.12元，2013年12月3日被告谢昌红给原告方支付了死亡赔偿款40000.00元。同年12月6日翁仁先土葬于郧县柳陂镇朋儒村一组。
另查明，被告谢昌红驾驶的浙C×××××的“帕萨特”牌小型轿车在被告人保财险上海分公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险合同期限内。翁仁先生前在其单位新疆巩乃斯种羊场参加了城镇职工养老保险及城镇职工医疗保险。翁仁先与原告兰田荣婚后共生育一子一女即翁云龙与翁寒雪。翁仁先母亲汪顺彩共生育四子，翁仁先死亡后，原告方向二被告索要损失无果遂诉诸本院。
参照2014年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，原告方损失核定为：医疗费13333.12元、死亡赔偿金458120.00元（22906元／年×20年）原告诉请为434920.00元、丧葬费19360.00元（38720元／年÷12×6）原告诉请为17589.50元、原告汪顺彩的被抚养人生活费11083.75元（8867元／年×5÷4）、交通费6760.50元、精神抚慰金酌定为20000.00元、共计528657.37元。
本院认为：公民的生命权受法律保护。翁仁先与被告谢昌红在高速路快车道碰撞后受伤经抢救无效死亡，经高速路高管认定，翁仁先负事故主要责任，谢昌红负事故次要责任。翁仁先伤后及死亡的各项损失应先由被告谢昌红驾驶的浙C×××××的“帕萨特”牌小型轿车投保的被告人保财险上海分公司在交强险限额内予以赔付。交强险限额外损失根据过错责任由被告谢昌红负担30%，由其投保的被告人保财险上海分公司在商业险范围内赔付，翁仁先自己负担70%。其中原告方诉请的死亡赔偿金、丧葬费低于法定数额，是其处分自己权利的意思表示，本院按其主张的数额予以保护。原告方其他各项费用经审核后，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：
一、翁仁先医疗费10000.00元，死亡赔偿金110000.00元、共计120000.00元。由被告中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司在交强险范围内赔付给原告兰田荣、翁云龙、翁寒雪、汪顺彩。
二、上述交强险范围外损失余额医疗费3333.12元、死亡赔偿金余额、丧葬费、交通费、被抚养人生活费等损失383686.87元。由被告谢昌红赔偿30%计款115106.10元，由被告中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司在商业险范围内赔付给原告兰田荣、翁云龙、翁寒雪、汪顺彩。翁仁先交强险外其他损失由其自负。谢昌红已支付的医疗费13333.12元、现金40000.00元共计53333.12元，由被告中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司直接从赔付原告兰田荣、翁云龙、翁寒雪、汪顺彩的赔偿款中支付给被告谢昌红。
三、驳回原告兰田荣等其他诉讼请求。
上述执行事项，限于本判决生效后三十日内履行完毕。如逾期未履行，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5429元，由被告谢昌红负担1629元，原告兰田荣、翁云龙、翁寒雪负担3800元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。上诉人应在递交上诉状时，根据不服本判决部分的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第（一）项的规定，预交上诉案件受理费。十堰市中级人民法院上诉费专户名称：十堰市财政局非税收入汇缴结算户；开户银行：中国农业银行十堰五堰支行；帐户：17×××33-1。通过邮局汇款的，款汇十堰市中级人民法院，邮编：442000；地址：十堰市邮电街12号。上诉人应将注明一审案号的交费凭证复印件同时交本院。上诉人在上诉期届满之次日起七日内未预交，也未提出缓交、减交、免交上诉案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理（本院不再另行送达预交上诉案件受理费通知）。
审 判 长 彭忠义
助理审判员 江 山
人民陪审员 刘仕华
二〇一四年六月五日
书 记 员 谭亚丽