陕西省富平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）富平刑初字第00054号
公诉机关陕西省富平县人民检察院。
被告人肖X，男，1994年11月25日出生，汉族，农民，初中文化，陕西省富平县人，住该县南社乡。2013年12月11日因涉嫌盗窃被富平县公安局刑事拘留，2014年1月9日被依法逮捕，现羁押于富平县看守所。
被告人郭X，男，1995年7月21日出生，汉族，农民，初中文化，陕西省富平县人，住该县南社乡。2013年12月11日因涉嫌盗窃被富平县公安局刑事拘留，2014年1月9日被依法逮捕，现羁押于富平县看守所。
富平县人民检察院于2014年4月15日以富检刑诉（2014）36号起诉书指控被告人肖X、郭X犯盗窃罪，向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，富平县人民检察院指派检察员刘涛出庭支持公诉，被告人肖X、郭X到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
富平县人民检察院指控：2013年12月4日至5日，被告人肖X、郭X伙同纪XX（在逃）经事先共谋，窜至富平县淡村镇都村、西盘村盗得王XX家现金600元及硬中华香烟、磨砂猴等香烟及金项链等物品，共计价值3909.80元，盗得王XX家金项链、金戒指、存折三张及现金600元后，通过淡村信用社支取现金15218元，被盗物品价值4288.30元。
为证实所指控犯罪事实成立，公诉人当庭宣读、出示了案件来源，证人证言，书证，鉴定意见，现场勘验笔录，被害人陈述，被告人供述等相关证据，据此认定二被告人之行为均已构成盗窃罪，要求依法判决。
被告人肖X、郭X对公诉机关指控其犯罪事实及罪名均无异议，均表示认罪服法，并请求其亲属积极退赔被害人经济损失、以示悔罪。
经审理查明：
一﹒2013年12月3日，纪XX（取保后在逃）与被告人肖X、郭X闲聊时，由纪XX提议准备实施盗窃，二被告人均表示同意。同月4日中午12时许，纪XX再次提议到淡村盗窃，并驾驶自己的摩托车与二被告人到富平县淡村镇都村村西刘组寻找作案目标，纪XX看到南北水泥路中间西边一独院的人骑摩托车和其家人向外走时，便停下摩托车，给被告人肖X、郭X说，这家人才走、自己在外望风，让肖X二人翻窗入室实施盗窃，二被告人翻墙进入该村村民王XX家中入室盗得硬中华烟、磨砂猴烟、黄芙蓉王烟、红好猫烟各一条、美猴王烟两条；藏红花茶叶一盒、金耳钉一对、金项链一条、手镯一个；男士挂件、女士挂件各一条（共计价值3909.80元）以及现金600元，所盗香烟、茶叶及现金三人消费，二被告人将赃物金耳钉、金项链、手镯等交给纪满红后，纪XX将金耳钉销赃得款290元，其余赃物全部丢弃。
同时查明，案发后，侦查人员从收购赃物人叶XX处追缴金耳钉一对，扣押纪满红赃款1800元，均已退还被害人王XX。
经当庭举证、质证认定上述事实主要证据有：
1．案件来源证明：2013年12月5日11时许，被害人王XX电话报称，家中现金、香烟及各款式首饰被盗，要求淡村派出所立案查处。
2．被害人王XX陈述证明：2013年12月4日出外走亲戚回家发�房间乱得很，经清点现金700元，黄芙蓉王、红好猫、硬中华等香烟，项链、玉石、耳坠等饰品被盗。
3．证人叶XX谈话证明：2013年12月4日收购一个小伙拿来的一对金耳钉，经称量是1.36克，付给他290元。
4．现场勘验笔录及现场照片证明：该盗窃现场位于富平县淡村镇都村村西刘组王XX家，其家位于村组南侧，坐北面南，东侧为一南北走向水泥路。
5.辨认笔录及指认照片证明：2013年12月11日至17日纪XX、被告人肖X、郭栋分别对实施盗窃淡村镇都村村西刘组王XX家的现场方位及行走路线进行了现场辨认和指认；同时纪XX和一金店回收金耳钉的女老板双方相互进行了辨认。
6.抓获经过证明：2013年12月10日淡村派出所民警在杜村镇西街银河网吧门口等地，分别将被告人肖X、郭X、纪XX抓获归案。
7.扣押物品清单证明：叶XX收购被告人肖X郭X盗窃的金耳钉及纪满红现金1800元等物�押的情况。
8.价格鉴定结论书证明：涉案赃物价值3909.80元。
9.收条证明：2014年3月10日，被害人王XX从淡村派出所领取1800元及金耳钉一对（1.36克）。
10.富平县看守所证明：纪XX入所体检时被富平县第二人民医院诊断为“左侧气胸，肺组织压缩70%，该纪患有严重疾病，不宜关押。
11.纪XX谈话证明：2005年12月因犯抢劫罪被广东东莞人民法院判刑二年又六个月，2008年5月因寻衅滋事被富平县公安局劳教一年，2009年12月因抢劫罪被咸阳秦都区人民法院判刑四年又二个月。2013年12月3日，自己与肖X、郭X闲聊时提议准备到外边进行盗窃，二人均同意，同月4日中午10时许，再次向肖、郭二人提出到淡村盗窃，驾驶自己的摩托车带上肖、郭二人到淡村一条南北水泥路上时，发现路西一独院人家骑摩托车和他妻子向外走了，便停车对肖、郭二人说，刚才走的那两个人绝对是那家主人，就让肖、郭下车去偷，自己在车上看人，大约停了十来分钟，郭背着一个包和肖一块出来，我们又返回富平县城，肖将偷来的500元现金和首饰给了己，一对金耳钉卖了290元，剩下的项链、黄色手镯及男士挂件女士挂件全部丢弃。所盗香烟芙蓉王、红好猫各一条，硬中华及茶叶三人消费。
12.被告人肖X、郭X供述证明：2013年12月4日这次盗窃，是由纪XX提议并用摩托车带到淡村后，在纪XX的指使下，我们翻窗进入这家盗窃了硬中华、磨砂猴、黄芙蓉、红好猫香烟各一条，美猴王烟两条及茶叶、金耳钉一对、一条黑色项链、手镯等物品，现金600元。所盗香烟及茶叶共同消费外，其余物品全部给了纪满红。
上述证据，来源合法有效，内容客观真实，且能相互印证，足以定案。
二．2013年12月5日中午13时许，由纪XX提议，
并驾驶摩托车让被告人肖X、郭X一起到富平县淡村镇附近寻找作案目标，行至淡村镇西盘村田营组时，发现一住户家大门锁着，纪对肖X说，如果主人回来用电话震一下，你赶紧跑，同时让郭X在前门周围看人，郭X帮肖X翻墙进入室内，盗得该村村民王XX家金项链一条，金戒指二个（价值4288.30元），陕西信合存单三张，王XX儿子田XX身份证一张，邮政储蓄卡一张及现金600元后，肖X翻墙出来对纪XX说，哥，你看我这有几张信合存单和一张邮政储蓄卡、一张身份证，纪说，咱先走，找最近的信用社先看一下存单能否取钱，纪骑摩托车与二被告人到淡村信用社后，纪、郭等候，肖X到信用社取钱时，工作人员让其出示身份证，被告人肖X出来对纪说，自己年龄小，让纪去取钱，纪不同意，便从自己身上掏出肖欢的身份证给肖X后，肖X从三张存单上取出15218元现金及二个金戒指、一条金项链全部交给纪X，纪、肖、郭共同花销3200元，肖欢分得3000元，纪XX将下余赃款及首饰销赃得款3100元花销。
同时查明，该案在侦查阶段，淡村派出所依法扣押了被告人肖X身上未花完赃款2000元，该款已退还被害人王XX。在审理期间，被告人肖X、郭X亲属在其家庭较为困难的情况下，多方筹措资金，积极退赔被害人王XX2000元，王XX10000元（其中肖X亲属退赔8000元，郭X亲属退赔2000元，淡村派出所转来追回纪XX用赃款预交房租2000元），二被害人收到赔偿款后，均表示谅解，建议对二被告人减轻判处。
综述：被告人肖X郭X与纪满红共同实施盗窃二次，盗得现金及存折取现计16418元，所盗赃物价值8189.10元，总计盗值24607.10元。其中被告人肖X分得赃款3000元，被告人郭X未分得赃款。该案在侦查阶段，追回纪XX销赃给叶XX金耳钉一对，，扣押纪XX现金1800元，均已退还被害人王XX；扣押肖X现金2000元，已退还被害人王XX。本案在审理期间�告人肖X退赔8000元，淡村派出所转来追回纪XX用赃款预交房租2000元均已退还被害人王XX、王XX实际领到赔偿款12000元，被害人王XX被盗损失共计20706.30元，下剩8706.30元损失未追回。王XX被盗损失共计4059.80元，被告人郭X退赔2000元、王XX实际得到赔偿3800元。
经当庭举证、质证认定上述事实的主要证据有：
1．案件来源证明：2013年12月5日18时许，富平县淡村镇西盘村田营组村民王XX来所报称，自己家里三张信合存折及二个金戒指、一条金项链等物被盗，要求淡村派出所立案查处。
2．被害人王XX陈述证明：2013年12月5日14时许，自己从外边干活回来后，发现大门上的锁子开着，里面的关子关着，还以为是儿子在家睡觉哩，就去别人家了，下午16时许，儿子打电话说让给他开门，便从别人家拿了一把刀将大门的关子弄开，回到屋内发现柜子衣服乱得很，经清点，现金500元，二个金戒指、一个金项链，三张信合存折被盗，后经报警查询，得知三张存折被一个叫肖X的人取走15200元。
3．证人王X谈话证明：2013年12月5日，自己在淡村信用社坐六号柜台上班，14时30分左右，有一个叫肖X的小伙拿着田XX的定期存单和田XX的身份证要求取钱，自己给他从三张存单上支取15218元，并留下了肖X的身份证复印件及其签名。
4．证人黄XX谈话证明：自己在西安中国黄金端履门分店从事贵金属收购，2013年12月7日下午收购一小伙的二个金戒指一条金项链，每克220克，总重14．06克，付给这小伙3100元。
5.证人惠XX谈话证明：2013年12月6日下午，纪XX给其交租房订金2000元的情况。
6.辨认笔录及指认照片证明：2013年12月9日至12月12日，经淡村信用社工作人员王娇及回收黄金人黄昌彬，分别对涉案人员进行了辨认，确认肖X即是在淡村信用社支取田X存款的人，纪XX即是销赃戒指、金项链的人，同时肖X、郭X、纪XX对实施盗窃地点及行走路线、取款地点进行了辨认、指认，纪XX对销赃金戒指、金项链地点进行了确认。
7.现场勘查笔录证明：被告人肖X、郭X伙同纪XX实施盗窃现场位于富平县淡村镇西盘村田营组王XX家房内。
8.扣押物品清单证明：2013年12月10日，侦查人员扣押肖X人民币2000元。
9.领条证明：2014年3月16日，被害人王XX从淡村派出所领回被盗款2000元。
10.涉案赃物价格鉴定证明：本案所盗赃物价值4288.30元。
11.纪XX谈话证明：2013年12月5日，自己提出与肖X、郭X一起到富平淡村寻找作案时机，转到淡村西边水渠跟前一住户时，发现这家住户大门锁着，就让肖X去偷这家，告诉他人要是回来我就给你打电话震一下铃，说明主人回来了，你赶紧跑，让郭X看人并帮助肖欢翻墙进入这家，大约5、6分钟时间，肖X翻墙出来后说，哥你看这有几张�合存单、一张邮政储蓄卡和一张身份证，我让肖X先走，找最近的信用社先看一下存单是否能取出，肖X说这存单肯定能取钱，便骑摩托车与肖X、郭X一起到淡村信用社后，肖X进去取钱时，因要其本人身份证，肖X不太愿意去，遂从自己身上将肖X的身份证给了他，大约停了十来分钟，肖X出来了，我们三人回到富平住处，肖X将取出来的15700元，二个金戒指、一条金项链给了自己，吃饭、买衣服、买手机花销3200元，打电游输了3000元，给肖X1300元，2013年12月7日自己将首饰拿到西安销赃得款3100元，在西安吃饭花2000余元，又给肖X1000余元，身上还剩1800元被公安机关办案人员扣押。
12.被告人肖X、郭X供述与纪XX供述的事实经过一致。
13.王XX、王XX领条、谅解书证明：二被害人领到部分赔偿后，表示对二被告人谅解，建议对二被告人从轻判处。
14.户籍信息证明：肖X，男，1994年11月25日生，汉族，农民，住富平县南社乡；郭X，男，1995年7月21日生，汉族，农民，住富平县南社乡。涉案人纪XX，男，1988年11月2日生，汉族，农民，住富平县杜村镇。
上述证据，来源合法有效，内容客观真实，且能相互印证，足以定案。
本院认为，被告人肖X、郭X以非法占有为目的，采用秘密手段，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控成立，本院依法予以支持。被告人肖X、郭X听从他人授意、服从他人指挥，共同实施盗窃犯罪，可依法认定二被告人为本案从犯，可从轻判处，二被告人归案后能如实供述盗窃犯罪事实，在审理期间又能积极动员其亲属主动退赔被害人大部分损失，故可酌情从轻判处，对于仍未追回和退赔被害人王XX损失8706.30元，依法责令二被告人予以退赔。为维护社会治安秩序，确保公民合法财产免遭侵害，依法打击刑事�罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条一款、第二十七条，第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人肖X犯盗窃罪，判处有期徒刑一年又六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决前羁押一日，折抵刑期一日，即从2013年12月11日起至2015年6月10日止），并处罚金10000元。
被告人郭X犯盗窃罪，判处有期徒刑一年又六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决前羁押一日，折抵刑期一日，即从2013年12月11日起至2015年6月10日止），并处罚金10000元。
二、责令被告人肖X、郭X刑满释放后一年退赔被害人王XX经济损失8706.30元，二被告人互负连带责任。
如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内通过本院，或直接向陕西省渭南市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘社欣
人民陪审员 赵 琴
人民陪审员 孟荣强
二〇一四年六月二十三日
书 记 员 程晓红