呼和浩特市新城区人民法院刑事判决书（2014）新刑初字第254号公诉机关呼和浩特市新城区人民检察院。被告人陶格呼（CHTOGOOKHUU），蒙古国国籍，初中文化，系内蒙古自治区乌拉特中旗内蒙古广利隆能源股份有限公司司机，住蒙古国南戈壁省。暂住内蒙古自治区。因涉嫌犯走私普通货物罪于2014年3月29日被刑事拘留，同年4月24日被取保候审。呼和浩特市新城区人民检察院以新城院公诉刑诉（2014）第220号起诉书指控被告人陶格呼犯走私普通物品罪，于2014年6月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。呼和浩特市新城区人民检察院检察员潘某出庭支持公诉，被告人陶格呼、翻译苏和巴特尔到庭参加诉讼。现已审理终结。呼和浩特市新城区人民检察院起诉书指控：2014年3月20日16时许，被告人陶格呼受他人之托，将两块玉石从蒙古国带往中国，为逃避蒙古国和中国海关监管，被告人陶格呼将两块玉石藏匿于其驾驶的蒙古籍（牌照8658）原煤运输车车头驾驶员床铺下及挂车副驾驶一侧工具箱中。3月20日20时许，被告人陶格呼驾驶8658号运煤车辆从甘其毛都口岸原煤运输通道进境时，未向两国海关申报上述藏匿的玉石，被中国甘其毛都边检站查获后移交乌拉特海关处理。经中华人民共和国内蒙古自治区产品质量检验研究院检验，涉案玉石为和田玉原石，共计86.5公斤；经内蒙古自治区价格认证中心鉴定该玉石价值人民币320 600元；经中华人民共和国乌拉特海关计核，涉案和田玉原石涉嫌偷逃税款人民币70 619.49元。针对上述指控，公诉机关向法庭出示了被告人供述、证人证言、鉴定意见、书证等证据。公诉机关认为，被告人陶格呼为逃避海关监管，采取藏匿方式运输两块和田原石入境，偷逃税款人民币70 619.49元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第一项之规定，应当以走私普通物品罪追究其刑事责任。请依法判处。被告人陶格呼对公诉机关指控的事实予以承认。经审理查明：2014年3月20日16时许，被告人陶格呼受他人之托，将两块玉石从蒙古国带往中国，为逃避蒙古国和中国海关监管，被告人陶格呼将两块玉石藏匿于其驾驶的蒙古籍（牌照8658）原煤运输车车头驾驶员床铺下及挂车副驾驶一侧工具箱中。3月20日20时许，被告人陶格呼驾驶8658号运煤车辆从甘其毛都口岸原煤运输通道进境时，未向两国海关申报上述藏匿的玉石，被中华人民共和国甘其毛都边检站查获后移交乌拉特海关处理。经中华人民共和国内蒙古自治区产品质量检验研究院检验，涉案玉石为和田玉原石，共计86.5公斤。经内蒙古自治区价格认证中心鉴定该玉石价值人民币320 600元。经中华人民共和国乌拉特海关计核，涉案和田玉原石涉嫌偷逃税款人民币70 619.49元。上述事实，有下列证据予以证实：1、被告人陶格呼的供述，证实2014年3月20日16时许，他受人之托，将两块玉石从蒙古国带往中国，为逃避检查，他将两块玉石藏匿于其驾驶的蒙古籍（牌照8658）原煤运输车车头驾驶员床铺下及挂车副驾驶一侧工具箱中。20时许，他驾驶的8658号运煤车辆从甘其毛都口岸原煤运输通道进境时，未向两国海关申报上述藏匿的玉石，被中国甘其毛都边检站查获的经过。2、证人王某的证言，证实他是车号为8658的原煤运输车的车主，他雇佣的一个名字叫陶格呼的蒙古人给他开车。3、证人呼和朝鲁的证言，大约3月25日左右，朝给打电话说她的两块石头让中国海关查扣了，问我有没有海关方面的认识人，想让他帮忙说情。朝给和我见面时才告诉我，她通过一个叫陶格呼的蒙古司机，利用原煤重车藏匿石头入境的经过。  4、鉴定意见书，珠宝玉石饰品现场检验报告，证实检验结论：经检测样品1和样品2均为和田玉原石。价格认定中心鉴定结论：1号和田玉原石价值人民币74 600元；2号和田玉原石价值人民币246 000元。共计价值人民币320 600元。5、走私案件移送海关函，证实2014年3月20日18时，甘其毛都边检站在对一辆入境运煤车辆（车牌号8658）进行边防检查时发现该车司机涉嫌走私，后将该车及司机一并移交乌拉特海关进行处理。6、查获经过，证实2014年3月20日晚，乌拉特海关缉私组干警，在甘其毛都口岸运煤专用通道查获陶格呼驾驶车牌号为8658的运煤车辆内藏匿有两块玉石原石，试图逃避海关监管走私入境。7、抓获经过，证实2014年3月20日晚，陶格呼以运输藏匿的方式逃避海关监管，走私入境和田玉原石被抓获的经过。8、乌拉特海关检查记录，证实乌拉特海关于2014年3月20日20时28分至20时36分在甘其毛都口岸对陶格呼驾驶进境的蒙古籍（车牌号8658）跨境运煤车进行检查，发现在该车驾驶室床铺下及挂车副驾驶一侧工具箱内藏匿有应当缴纳税款的玉石两块，重量分别为37.3公斤，49.2公斤，共计86.5公斤，未向海关申报，逃避海关监管。9、乌拉特海关扣留决定书及解除扣留决定书，证实对涉嫌走私入境的86.5公斤玉石予以扣留。对涉嫌走私的运输车牌号8658号运煤车予以扣留。2014年3月29日对扣留玉石及车辆解除扣留。10、涉嫌走私货物、物品偷逃税款海关核定证明书，证实经审核陶格呼涉嫌走私和田玉原石一案，涉嫌走私的货物应缴税款共计人民币70 619.49元。11、扣押决定书，证实扣押被告人陶格呼玉石原石两块，合计86.5公斤。12、蒙古国海关向乌拉特海关发函，证实在蒙古国任何种类的石头出口都必须经过海关报关，并且证实车牌号为8658运煤车出境时未向海关申报任何货物物品出境的事实经过。13、内蒙古广利隆能源股份有限公司出具的说明，证实该公司运输车辆车号为8658，车主王某，从事蒙煤运输事项，该车营运以来无不良违法记录。同时证实公司文件明确规定不允许司机在运输出入境时携带违禁品及其他货物物品。14、车辆租赁合同及载车综合查询明细，证实该运煤车的归属情况。15、护照复印件，证实被告人陶格呼的身份情况。16、照片，证实海关查获物品的外观特征。以上证据来源合法，经庭审举证、质证，被告人陶格呼对全部证据不持异议，且证据之间能够相互印证，证明本案的客观事实，本院依法予以确认。本院认为，被告人陶格呼为逃避海关监管，采取藏匿方式运输两块和田玉原石入境，偷逃应缴税款人民币70 619.49元，数额较大，其行为已构成走私普通物品罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。被告人陶格呼庭审时认罪态度较好，可酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项、第六条、第三十五条、六十四条之规定，判决如下：一、被告人陶格呼犯走私普通物品罪，判处驱逐出境。（本判决自确定之日起执行。）二、依法扣押涉案的两块和田玉石原石予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。  审 判 长张晓飞审 判 员刘 哲人民陪审员李桂林    二〇一四年八月二十五日 书 记 员武红霞附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百五十三条 走私本法第一百五十一条、第一百五十二条、第三百四十七条规定以外的货物、物品的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：（一）走私货物、物品偷逃应缴税额较大或者一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。第六条 凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。凡在中华人民共和国船舶或者航空器内犯罪的，也适用本法。犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的，就认为是在中华人民共和国领域内犯罪。第三十五条 对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。第六十四条 犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。