山东省临沂市兰山区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）临兰刑初字第23号
公诉机关临沂市兰山区人民检察院。
被告人李某（绰号大雷），个体工商户。2008年10月29日因犯贩卖毒品罪被临沂市兰山区人民法院判有期徒刑三年。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得于2014年11月6日被刑事拘留，同年11月21日被逮捕。现押临沂市看守所。
临沂市兰山区人民检察院以临兰检刑诉（2014）1266号起诉书指控被告人李某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年1月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，于2015年1月21日公开开庭审理了本案。临沂市兰山区人民检察院指派检察员荆芃出庭支持公诉。被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
临沂市兰山区人民检察院指控，2007年6月5日晚，被告人李某与刘姓青年（姓名不详，在逃）到临沂市兰山区人民广场地下通道阿米果KTV唱歌时，刘姓青年进入KTV窃取吴某的车钥匙后，驾驶吴某停放在KTV门前的黑色中华尊驰轿车带被告人李某离开，该车价值11万元。后刘姓青年让被告人李某帮忙卖车。6月12日，被告人李某明知是赃车，仍在临沂市兰山区李官镇河湾村，以5000元的价格将该车卖给崔某一（另案处理），获利5000元。案发后，赃车追回退还被害人。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人的供述，被害人的陈述等证据。
公诉机关认为，被告人李某的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪�得罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定处罚。
被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实供认不辩解，对所举证明材料无异议。
经审理查明，2007年6月12日，被告人李某将一辆来路不明的黑色中华“尊驰”轿车（该车系吴某被盗车辆），在兰山区李官镇河湾村树林中，以5000元的低价卖予崔某一（已判刑）。经物价鉴定，该车价值11万元。案发后赃车追回退被害人。
经庭审举证、质证，本院予以确认并据以认定上述事实的证据有：
1、涉案物品价格鉴定书，证明被盗中华牌轿车价值110000元。
2、书证
（1）扣押、发还物品清单，证明公安机关于2007年6月17日从崔某一处扣押黑色鲁Q×××××中华牌SY7201M轿车一辆，车辆行驶证一本，车辆购置税单据一份，车辆购买发票一张，车辆保险手续一套，车辆牌照一副。后于7月4日将上述车辆及物品发还被害�吴某。
（2）小型汽车鲁Q×××××车辆信息，证明鲁Q×××××的轿车所有人为吴某。
（3）被盗车辆照片。
3、案犯崔某一的供述：2007年6月的一天，大约四天前，大雷（李某）给我打电话说他的车掉进沟里去了，让我开车给拉出来，我到李官河湾村一树林把他的车从沟里拉出来后，他的车不小心碰到我的车，我就让他赔钱，他说没钱，说要把他的车以1.1万元的价格卖给我。我发觉车很新，太便宜了，就马上说行，当时就给了他5000元钱，后我把车开到李官村大队后面了。到了第二天我给他打电话想把剩下的钱给齐后好过户，结果他告诉我说这车不能过户，他是花4万元钱买的，我就想到这是黑车，就说不要了。但是他说没钱退给我，我想反正他也不给我退钱，我不给他车他也没办法，我吃不了亏，所以我就把车开到河湾村的一个树林里藏起来了。这个车是中华牌的，�牌，他当时把车给我时，车的手续就在车上，也有行车证（鲁Q×××××）。车为何不挂牌我不知道为什么，车有手续不能过户，我想肯定是“黑车”。我觉得这车应该值十几万块钱，他以1.1万元卖给我，明知这车来路不明还买，我当时就是图便宜。
4、证人禚某超的证言：2007年6月6日晚上10点多钟，吴某把汽车停放在阿米果店门口斜对过，我俩就下车进了阿米果店内，过了约一个小时，我俩从阿米果店内出来，发现汽车不见了。吴某找了我身上，也没找到汽车钥匙，我们意识到汽车被盗了，吴某就报警了。吴某的汽车是一辆黑色中华汽车，车牌号是鲁Q×××××，他的汽车钥匙是怎么丢的我也不知道。
5、证人刘某的证言：今天下午20时50分左右，我给崔某一打电话叫他开车带我去临沂找人，他说他的车高温，家里也不让开，得去别的地方开车，我就在李官镇商业银行�了一辆出租车接崔某一，后到白沙埠郝宅子村，到了村头，崔某一就让我下车在路口等着他，并让出租车走了。我在路边等了大约一个小时，我看崔某一开一辆黑色的中华牌轿车出来，我就上车了，到了柏庄石化加油的时候，派出所的人员就来了。
4、被害人吴某的陈述：2007年6月5日晚上10点多钟，我将汽车停放在临沂人民广场地下通道阿米果店门口斜对过，然后我就进了阿米果单间内唱歌了，过了约一小时，我从阿米果店内出来，发现汽车不见了，我的购车手续也在汽车上一起被盗了，我就报警了。我的汽车是一辆黑色的中华尊驰汽车，车牌号是鲁Q×××××，该车购于2007年4月份，购买价为十一万元。我的汽车入了盗抢险。当时这辆车就停在阿米果店门口斜对过的南边，车头向西，车尾向东。车钥匙我放在家里一把，我常在身上带一把，今晚上我在阿米果店内不�道怎么把身上这把钥匙弄丢了。我和我朋友禚某超一起去的，他始终和我在一起，他也没见过汽车钥匙。
5、被告人李某的供述：2007年6月5日20时左右，我那时在临沂市里干活的，认识一个叫“上海”中年男子，后来经这个叫“上海”的中年男子介绍认识他手下一个姓刘的小青年。那天晚上姓刘的青年说请我唱歌，我也答应了。我们两个一起到临沂市人民广场地下阿米果“KTV”门口后，他让我在门口等他，他进去找找人看看能不能免费唱歌，我就自己一直在门口等着。过了有20分钟，那个刘青年手里拿着一把汽车钥匙出来了，说今天晚上唱不了了，改天唱。我当时还很纳闷，但是也不好意思问，看见“KTV”门口对过有一辆中华牌轿车灯亮了几下，于是他就对我说“上车走吧”。他上驾驶员位置，我坐在车的后座上，我当时还问这车是谁的，他没吱声，接着打火启动开走了，我也没再多问一些。再后来我听见他打电话给“上海”说了一会，说他弄了辆车，那个叫“上海”的人说让他把车开走，因当时我也刚认识的朋友，也没有再多说些。走到李官我村，他说“你下车吧，我赶紧回沂南有点事”。我当时也没多说，我就下车自己回家睡觉了。
过了有两天之后，他打电话说让我打听打听有要汽车的吗，我当时也没问什么车，于是就说行，我给打听打听。我就打电话给认识很长时间的朋友崔某一，他当时说行，正想买车的，抽时间看看车。正好那刘青年又打电话说车给放在李官河湾村东边的树林子里，车钥匙也放在车上，让我直接找买主去看车就行，价格定为一万元。我就又联系崔某一去看车，崔某一看完车后说行，但价格给降到5000元。我又打电话和那个青年说买主只给5000元，那青年说行，这样崔就把车开走了。到了当天晚上崔某一打电话联系我在李官镇临商银行北边把5000元现金给我，我就拿着了，于是我就把钱给了姓刘的青年。我把那5000元给他时，他说先给500元钱你吃饭，过几天再给我1000元，那1000元一分也没给算完了。
我不知道车是偷来的，当时只看见他拿着个钥匙出来直接开门上车开走了，到后来那么新的车才卖5000元钱后我知道肯定有问题。再后来听说买车的崔某一也让给抓了才知道车是偷来的。当时没确定是偷来的，因为也是刚认识的让我帮忙的，于是我就帮忙给卖车了。那辆车的车牌号是多少我记不清楚了，只知道他放在李官河湾村东边树林里时车没有牌号，有九成新，黑色，是中华牌“尊驰”，其他的我确实不知道了。
那个姓刘的青年，个子1.65米左右，家好像是沂南口音，短发，圆脸，脸较黑，平时也不知道干什么，也在临沂市里干的，住哪儿不知道，自那次车卖完之后，电话也打不通了，联系不上了，一直也没见面了，到现在七八年的时间了，电话也早没有了，也记不清楚了。
那个叫“上海”的那时有36岁左右，家是东北口音，个子1.80米左右，最初在临沂恒基宾馆附近活动，现在也早不联系了，电话等也早没了。
6、综合证据：户籍证明、抓获经过、办案说明、刑事判决书等。
本院认为，被告人李某明知系犯罪所得而予以销售，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。临沂市兰山区人民检察院指控被告人李某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的罪名成立。被告人系漏罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人李某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年11�6日起至2015年5月5日止。罚金限于判决生效后十日内一次缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 芳
审 判 员 王小木
人民陪审员 王 恒
二〇一五年二月六日
代书 记员 李 明