云南省丽江市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2016）云07民终176号
上诉人（原审被告）石文学。
被上诉人（原审原告）张瑞芳。
诉讼代理人（特别授权）周云兴，云南云勇律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）云南迪庆康辉旅游汽车有限责任公司
法定代表人方灿明。
上诉人石文学因与被上诉人张瑞芳、被上诉人云南迪庆康辉旅游汽车有限责任公司（以下简称康辉公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服玉龙县人民法院（2015）玉法民一初字第135号民事判决，向本院提起上诉，本院于2016年4月1日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明的案件事实是：2014年11月25日，被告石文学驾驶云R166**号小型普通客车载原告张瑞芳等人沿丽奉线由玉龙县鸣音镇驶往玉龙县奉科镇。当车行驶至丽奉线K52+570M时，遇结冰气象条件，被告石文学未降低行驶速度，且未按照操作规范安全驾驶，致使车辆由右侧车道驶入左侧车道，撞在道路左侧车道边缘的防护栏上，造成乘车人张瑞芳等人受伤、车辆受损的道路交通事故。2014年11月27日，玉龙县公安局交通警察大队作出2014第1125号道路交通事故认定书，认定石文学承担事故的全部责任，乘车人张瑞芳等人无责任。事发当天，原告张瑞芳被送至丽江市医院住院治疗，诊断为：胸4椎体压缩骨折，建议原告行手术治疗，原告拒绝。2014年11月27日出院，支出医疗费4453.96元（已由被告石文学支付）。2014年11月29日，原告到中国人民解放军第306医院就诊住院治疗，诊断为：1、胸椎爆裂骨折（T4）;2、胸椎骨挫伤（T5）。建议手术治疗，但原告决定行保守治疗。2014年12月3日出院，支出医疗费5099.70元。出院后复查费支出220.42元。经原告委托，2015年7月21日北京华夏物证鉴定中心作出法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人张瑞芳胸4椎体爆裂性骨折构成九级伤残；赔偿指数为20%。2015年11月4日，原告诉至本院要求二被告连带赔偿医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损失费等共计298260.32元。
另查明，本事故发生期间，被告石文学驾驶的云R166**号小型普通客车挂靠于被告云南迪庆康辉旅游汽车有限责任公司进行道路旅客运输经营，云R166**号车的所有权人为被告云南迪庆康辉旅游汽车有限责任公司。
原审法院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告石文学驾驶云R166**号车辆发生道路交通事故，造成原告受伤。经交警部门认定被告石文学承担事故的全部责任，故被告石文学应对原告张瑞芳承担赔偿责任。被告石文学驾驶的车辆系挂靠于被告云南迪庆康辉旅游汽车有限责任公司，被告云南迪庆康辉旅游汽车有限责任公司作为云R166**号车辆的所有人及管理人，对原告的损失应承担连带赔偿责任。被告提出原告在事故发生时未系安全带，原告自身也有过错应承担部分责任的答辩意见，无充分的证据予以佐证，不予采纳。被告认为原告擅自回北京住院治疗的费用不应由被告承担的答辩理由不成立，不予采纳。原告张瑞芳的各项损失，原审法院确认如下：1、医疗费5320.12元，有医疗机构的票据佐证，予以支持；2、误工费，原告有固定收入，按实际减少的收入计算，根据原告提交的证据显示原告月均薪酬为税后11679.32元，原告误工期间实际减少的收入如下：2014年12月减少了1641.78元，2015年1-4月每月减少了9580.54元、2015年5月减少了5320.32元，原告的误工费共计45284.26元（1641.78元＋9580.54元×4个月＋5320.32元），予以支持；3、护理费444元（111元/天×4天×1人），符合法律规定，予以支持；4、住院期间伙食补助400元（100元/天×4天）符合法律规定，予以支持；5、残疾赔偿金，按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十条“赔偿权利人举证证明其住所地或者经常居住地城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入高于受诉法院所在地标准的，残疾赔偿金或者死亡赔偿金可以按照其住所地或者经常居住地的相关标准计算”的规定，原告的居住地北京市2014年度城镇居民人均可支配收入高于受诉法院所在地云南省的标准，适用北京市的标准43910元/年，故原告的残疾赔偿金为175640元（43910元/年×20年×20%）；6、鉴定费2300元，有发票佐证，予以支持；7、精神损失费10000元，无证据证明本事故造成原告严重的精神损害，不予支持。以上各项共计229388.38元。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决：一、被告石文学于本判决生效之日起十五日内赔偿原告张瑞芳人民币二十二万九千三百八十八元三角八分（￥229388.38），被告云南迪庆康辉旅游汽车有限责任公司对上述款项承担连带赔偿责任。二、驳回原告张瑞芳的其他诉讼请求。案件受理费人民币5774元，由原告张瑞芳承担1328.02元，被告石文学、云南迪庆康辉旅游汽车有限责任公司承担4445.98元。
原审判决宣判后，上诉人石文学不服，向本院提起上诉，请求撤销一审判决，依法改判。主要事实与理由:事故发生后，被上诉人张瑞芳被送至丽江市人民医院住院治疗，诊断为：1、T4椎体压缩性骨折，2、脑震荡，3、多处挫伤。丽江市人民医院建议被上诉人张瑞芳行手术治疗，但被上诉人张瑞芳拒绝。被上诉人张瑞芳于2014年11月27日出院。2014年11月29日，被上诉人张瑞芳到中国人民解放军第306医院就诊住院治疗。中国人民解放军第306医院对被上诉人张瑞芳病情诊断为:1、胸椎爆裂骨折(T4)，2、胸椎骨挫伤(T5)。一审法院认定被上诉人张瑞芳残疾赔偿金依据标准为被上诉人张瑞芳提交的北京华夏物证鉴定中心出具的司法鉴定意见书，但该份司法鉴定意见书依据的材料仅为中国人民解放军第306医院病历，遗漏丽江市人民医院病历。其所出具的鉴定并不能完整、真实反映被上诉人张瑞芳因本次交通事故导致受伤构成的残疾等级。综上，上诉人认为一审判决认定事实错误，证据不足，请求二审法院依法查明事实，依法改判，维护上诉人的权益。
被上诉人张瑞芳答辩称：上诉人石文学认为北京华夏物证鉴定中心对张瑞芳伤残等级鉴定依据的材料仅为中国人民解放军第306医院的病历，遗漏丽江市人民医院病历，不能真实反映张瑞芳因本次交通事故导致受伤构成的残疾等级，对一审判决中认定的残疾赔偿金有意见，该上诉理由不能成立。第一，在一审举证期限内张瑞芳提交中国人民解放军第306医院住院期间的病历，上诉人石文学及云南迪庆康辉旅游汽车有限责任公司对该组证据没有异议，即对张瑞芳的伤情被诊断为胸椎爆裂骨折(T4)、胸椎骨挫伤(T5)的事实没有异议，也说明了中国人民解放军第306医院住院期间的病历真实客观反映了本次交通事故造成张瑞芳受伤的程度。第二，在一审举证期限内张瑞芳提交的北京华夏物证鉴定中心司法鉴定意见书，上诉人石文学及云南迪庆康辉旅游汽车有限责任公司对该组证据没有异议，即已经认可张瑞芳因本次交通事故造成的伤残等级为九级的事实。且中国人民解放军306医院为三级甲等医院，丽江市人民医院为三级乙等医院，显然中国人民解放军306医院在医疗方面比丽江市人民医院更具有权威性，丽江人民医院也为此出具了可以转院治疗的证明，张瑞芳才转院到中国人民解放军306医院，即张瑞芳受伤后的主要治疗行为是在中国人民解放军第306医院住院期间，而中国人民解放军第306医院住院期间病历己经清楚反映张瑞芳伤情的情况下，北京华夏物证鉴定中心根据中国人民解放军第306医院住院期间病历及活体检查的结果作出的结论是客观公正的，在对伤情没有争议的情况下，不能仅仅因为没有提交初始治疗的病历而否定北京华夏物证鉴定中心作出的司法鉴定结论的客观性、公正性和合法性。综上所述，上诉人石文学的上诉理由不能成立，一审人民法院认定事实清楚，适用法律正确，作出的判决是正确的，为此，请求二审人民法院驳回上诉人石文学的上诉请求，维持原判。
被上诉人康辉公司未提交书面答辩意见。
二审中，上诉人石文学，被上诉人张瑞芳和康辉公司均无新的证据提交。
经二审审理查明，原判认定的事实属实，本院予以确认。
本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，因误工减少的收入等费用。上诉人石文学驾车载被上诉人张瑞芳等人在行驶过程中，发生交通事故，导致被上诉人张瑞芳受伤住院治疗。上诉人石文学承担事故全部责任，故被上诉人张瑞芳因此次事故伤害遭受的全部损失应由上诉人石文学承担。因上诉人石文学驾驶的肇事车辆挂靠于被上诉人康辉公司，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，上诉人石文学和被上诉人康辉公司应对被上诉人张瑞芳的损失承担连带赔偿责任。原判对被上诉人张瑞芳的各项损失的计算符合法律规定，标准得当，结果正确，本院予以支持。上诉人石文学提出被上诉人张瑞芳提交的北京华夏物证鉴定中心出具的司法鉴定意见书依据的材料仅为中国人民解放军第306医院病历，遗漏丽江市人民医院病历，该鉴定不能完整、真实反映被上诉人张瑞芳因本次交通事故导致受伤构成的残疾等级；原判认定事实错误，证据不足的上诉意见，无事实和法律依据，本院不予支持。
综上所述，原审判决审理程序合法，认定事实清楚，但适用法律部分错误，但判决结果正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费人民币5774元由上诉人石文学承担。
本判决为终审判决。
审判长 胡强胜
审判员 高精红
审判员 普丽仙
二〇一六年六月二十一日
书记员 杨向梅