湖南省长沙市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）湘01刑终571号原公诉机关湖南省宁乡县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周利毛，农民，系本案被害人。委托代理人张国强，宁乡县光大法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告人）姚某甲，农民。因本案于2015年9月3日被刑事拘留，2015年9月18日被逮捕。现羁押于宁乡县看守所。湖南省宁乡县人民法院审理湖南省宁乡县人民检察院指控原审被告人姚某甲犯故意伤害罪一案，于2016年5月26日作出（2015）宁刑初字第00756号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人周利毛及被告人姚某甲均不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。湖南省长沙市人民检察院指派检察员刘念出庭履行职务，原审附带民事诉讼原告人周利毛及代理人张国强、原审被告人姚某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。湖南省宁乡县人民法院审理查明，2014年，被告人姚某甲的女儿与胡湘协议离婚，婚生小孩胡某某由姚某乙抚养，后胡湘将胡某某接走，胡湘外出后，胡某某由周利毛（胡湘母亲）看管照顾。2015年8月31日早上，被告人姚某甲和姚某乙来到宁乡县夏铎铺镇凤凰村三组周利毛（系姚某乙前婆婆）家欲将胡某某接走，双方因孩子的抚养问题发生争执，后被告人姚某甲和被害人周利毛在地坪内发生打斗，被告人姚某甲用打碎的玻璃杯碎片将被害人周利毛的脸部、手部划伤。经宁乡县公安局物证鉴定室鉴定，被害人周利毛左颞弓皮肤裂创，右颞弓外侧至右下颌角皮肤裂创，左颧弓至左耳屏前缘多发皮肤裂创，左上颌上缘皮肤裂创，左肩部裂创，右前臂中段前侧皮肤裂创，右腕关节前内侧皮肤裂创，尺动脉及尺静脉断裂，右尺神经及右面部神经部分损伤；其体表裂创均呈条线状，面部皮肤疤痕累计长度达42.8厘米，被害人周利毛的损伤程度属轻伤一级。另查明，被告人姚某甲因其犯罪行为对附带民事诉讼原告人周利毛造成的物质损失有：1、在宁乡县人民医院住院治疗51天，医疗费及鉴定费用34910.02元；2、误工费12600元（70元/天×180天）；3、护理费5610元（110元/天×51天）；4、住院伙食补助1530元（30元/天×51天）；5、交通费1500元；共计56150.02元。该院认定事实的证据有：户籍证明、现实表现证明，到案经过，离婚调解协议，行政处罚决定书，宁乡县人民医院住院病历、诊断证明、出院、入院记录、湘雅附三医院诊断证明、病历、法医鉴定费发票，司法鉴定意见书、照片；宁乡县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书；现场勘验笔录及现场照片在卷；视听资料及说明书；证人姚某乙、胡某、周某的证言，被害人周利毛的陈述；被告人姚某甲的供述和辩解等。该院认为，被告人姚某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人姚某甲归案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人姚某甲因其犯罪行为给被害人周利毛造成的经济损失，依法应予赔偿。依照第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决：一、被告人姚某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；二、由被告人姚某甲赔偿刑事附带民事诉讼原告人周利毛医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、交通费共计人民币五万六千一百五十元零二分；三、驳回刑事附带民事诉讼原告人周利毛的其他诉讼请求。原审附带民事诉讼原告人上诉称：一、原告人所主张的残疾赔偿金、精神损失费、被扶养人生活费、后续整形费用应得到支持；二、伙食费赔偿标准过低；三、原告人还有金额为1313.82元的医药费未计入总损失，请求二审法院依法改判。原审被告人姚某甲上诉称，原告人周利毛先动手殴打被告人姚某甲，姚某甲为了自我保护才伤害周利毛，在此过程中姚某甲也受轻微伤，故原审量刑过重，请求二审法院从轻判决。湖南省长沙市人民检察院认为：本案一审认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，建议本院驳回上诉、维持原判。经审理查明，2014年，上诉人姚某甲的女儿姚某乙与胡湘协议离婚，婚生小孩胡某某由姚某乙抚养，后胡湘将胡某某接走，胡湘外出后，胡某某由胡湘之母上诉人周利毛看管照顾。2015年8月31日早上，姚某甲和姚某乙来到宁乡县夏铎铺镇凤凰村三组周利毛家欲将胡某某接走，双方因孩子的抚养问题发生争执，后姚某甲和周利毛在地坪内发生打斗。在双方的打斗过程中，周利毛受轻伤一级，姚某甲受轻微伤。另查明，上诉人姚某甲因犯罪行为给上诉人周利毛造成的物质损失有：1、在宁乡县人民医院住院治疗51天，医疗费及鉴定费用34910.02元；2、误工费12600元（70元/天×180天）；3、护理费5610元（110元/天×51天）；4、住院伙食补助1530元（30元/天×51天）；5、交通费1500元，共计56150.02元。上述事实，有如下经查证属实的证据予以证明：1.户籍证明、现实表现证明。2.到案经过，证明姚某甲于2015年9月2日被宁乡县公安局夏铎铺派出所传唤到案。3.离婚调解协议，证明2014年，被告人姚某甲的女儿与胡湘协议离婚，婚生小孩胡某某由姚某乙抚养。4.行政处罚决定书，证明姚某乙因故意损毁财物被行政拘留十日。5.宁乡县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证明周利毛的伤情为轻伤一级，姚某甲的伤情为轻微伤。6.现场勘验笔录及现场照片，证明案发现场的情况。7.宁乡县人民医院住院病历、诊断证明、出院、入院记录、湘雅附三医院诊断证明、病历、法医鉴定费发票，证明案发后被害人周利毛在宁乡县人民医院住院治疗51天，产生医疗费用、鉴定费用共计34910.02元。8.司法鉴定意见书、照片，证明被害人伤情及误工费、护理费等计算依据和标准。9.证人姚某乙的证言，证明2015年8月31日早晨，姚某乙与姚某甲到周利毛家接孩子，在楼上听见姚某甲和周利毛发生争吵，下楼后，看见姚某甲和周利毛在打架，姚某甲面部滴血，周利毛面部及右手腕都有血。10.证人胡某的证言，证明2015年8月31日早晨，姚某甲和姚某乙到胡德培家接小孩，姚某甲将胡德培的老婆周利毛打伤，姚某乙将部分财物损坏。11.证人周某的证言，证明2015年8月31日早晨，姚某甲与姚某乙到周利毛家接小孩，与周利毛发生纠纷。12.被害人周利毛的陈述及视听资料、说明书，证明2015年8月31日早晨，被告人姚某甲与姚某乙到周利毛家中欲接小孩，双方发生争吵，周利毛被姚某甲用碎玻璃片划伤面部、手部。13.被告人姚某甲的供述和辩解，供认2015年8月31日，在周利毛家，因接小孩的事情，双方发生争吵、打斗，在此过程中，持碎玻璃片将姚某甲划伤。本院认为，上诉人姚某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。姚某甲归案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。姚某甲因犯罪行为给被害人周利毛造成的经济损失，应予赔偿。关于上诉人周利毛的上诉理由：一、要求支持残疾赔偿金、精神损失费、被扶养人生活费、后续整形费用等，本院认为上述费用不属于附带民事诉讼的赔偿范围；二、伙食费赔偿标准过低，经查，本案中伙食费赔偿标准系参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定，符合法律规定；三、要求被告人赔偿金额为1313.82元的医药费，经查，上述医药费均产生于一审审理期间，周利毛在一审审理期间就上述医药费未提出请求，系二审增加的诉讼请求，且调解不成，上诉人可以另行起诉。综上，周利毛的上诉理由本院均不予采纳。关于上诉人姚某甲提出的其在双方争执过程中亦受轻微伤、量刑过重、损失应由对方赔偿的上诉理由。经查，姚某甲在双方的打斗过程中受轻微伤属实，其要求赔偿损失的诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼受理范围，可以另行提起民事诉讼。原审判决充分考虑姚某甲犯罪情节、危害后果、认罪态度，判处其有期徒刑二年，量刑适当。上诉人姚某甲的上诉理由本院不予采纳。原审判决认定主要事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  邹啸弘代理审判员  黎亦琪代理审判员  周如意二〇一六年九月十八日书 记 员  陈孟强