云南省泸水县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）泸刑初字第53号
公诉机关泸水县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘甲，男，贵州省印江县人。
附带民事诉讼原告人刘乙，男，贵州省印江县人。
附带民事诉讼原告人周某，男，贵州省印江县人（未到庭）。
委托代理人李某（系周某朋友），男，贵州省印江县人。代理权限：特别授权。
被告人蔡某，男，广东省南澳县人。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年10月26日被泸水县公安局依法刑事拘留，同年11月6日被依法执行逮捕。现羁押于泸水县看守所。
泸水县人民检察院以泸检公诉刑诉（2015）48号起诉书指控被告人蔡某涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘甲、刘乙、周某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年7月1日在本院第一法庭依法公开开庭进行合并审理，泸水县人民检察院指派检察员张云兰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘甲、刘乙、周某的委托代理人李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
泸水县人民检察院指控，2014年10月25日14时43分，被告人蔡某（系海某前男友）收到刘甲（系海某现男友）发来的“？”短信后，两人互通电话并因海某之事发生争吵，蔡某打电话让海某邀约刘甲到海某家把事情说清楚。海某把此事告知刘甲，刘甲同意后，邀约周某、刘乙、杨某某等人一同前往，并在老窝河口工地处拿了数根钢管放在车子后备箱内后，刘甲驾车拉乘周某、刘乙等人到泸水县六库镇渡口路原州公安局住宿区路口海某家下面等候蔡某。蔡某在赶往海某家的途中多次接到杨某某催促的电话后，途径振兴路“华英家用品店”时购买了一把菜刀。把菜刀放入黑塑料袋内提在手中，21时51分，蔡某到达现场，从塑料袋里拿出菜刀质问刘甲等人：“刚才是谁打电话的？”，并举刀砍了周某头部、脸部、左手臂各一刀，刘乙左脸部一刀，刘甲右手臂一刀。刘甲等人将蔡某踢倒在地，蔡某迅速起身挥舞着刀子。刘甲等人跑到车子后备箱内拿出钢管与蔡某打斗时，蔡某从刘甲等人手中抢过钢管，并手持菜刀、钢管追打刘甲等人。被随后赶来的海某的母亲王某某抢下钢管，之后蔡某逃离现场。经泸水县司法鉴定中心鉴定：（泸）公（司）鉴（伤）字（2014）165号：刘乙此次损伤程度评定为轻伤一级；（泸）公（司）鉴（伤）字（2014）166号：周某此次损伤程度评定为轻伤二级。经怒江州司法鉴定中心（怒）公（刑）鉴（伤）字（2015）第001号鉴定：刘甲此次损伤程度评定为轻微伤。
针对指控的上述事实，公诉机关当庭举示的证据材料有：受案登记表、立案决定书、被告人的供述与辩解、受害人陈述、证人证言、鉴定意见书、现场勘验检查笔录等。据此，公诉机关认为，被告人蔡某故意伤害他人身体，致二人轻伤的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，涉嫌构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时提出对被告人在一年至二年有期徒刑幅度内判处刑罚，可以适用缓刑的量刑建议。
附带民事诉讼原告人刘甲提出，要求被告人蔡某赔偿医疗费6354.59元、误工费6800.00元、护理费1560.00元、伙食补助费1300.00元、营养费650.00元，以上共计人民币16664.59元。
附带民事诉讼原告人刘乙提出，要求被告人蔡某赔偿医疗费6426.08元、误工费2000.00元、护理费1200.00元、伙食补助费1000.00元、营养费500.00元，以上共计人民币11126.08元。
附带民事诉讼原告人周某提出，要求被告人蔡某赔偿医疗费19058.83元、误工费9200.00元、护理费1920.00元、伙食补助费1600.00元、营养费800.00元，以上共计人民币32578.83元。
被告人蔡某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，对附带民事诉讼三原告人提出的请求表示愿意赔偿。
经审理查明，2014年10月25日14时43分，被告人蔡某（系海某前男友）收到刘甲（系海某现男友）发来的“？”短信后，两人互通电话并因海某之事发生争执，蔡某打电话让海某邀约刘甲到海某家把事情说清楚。海某把此事告知刘甲，刘甲同意后，邀约周某、刘乙、杨某某等人一同前往，并在老窝河口工地处拿了数根钢管放在车子后备箱内后，刘甲驾车拉乘周某、刘乙、杨某某等人到泸水县六库镇渡口路原州公安局住宿区路口海某家下面等候蔡某。蔡某在赶往海某家的途中多次接到杨某某催促的电话后，途径振兴路“华英家用品店”时购买了一把菜刀，并放入黑塑料袋内提在手中。21时51分，蔡某到达现场，从塑料袋里拿出菜刀质问刘甲等人：“刚才是谁打电话的？”，并举刀砍了周某头部、脸部、左手臂各一刀，刘乙左脸部一刀，刘甲右手臂一刀。刘甲等人将蔡某踢倒在地，蔡某迅速起身挥舞着刀子。刘甲等人跑到车子后备箱内拿出钢管与蔡某打斗时，蔡某从刘甲等人手中抢过钢管，并手持菜刀、钢管追打刘甲等人，被随后赶来的海某的母亲王某某抢下钢管，之后蔡某逃离现场。经泸水县公安司法鉴定中心（泸）公（司）鉴（伤）字（2014）165号鉴定意见书鉴定，刘乙此次损伤程度评定为轻伤一级；泸水县公安司法鉴定中心（泸）公（司）鉴（伤）字（2014）166号鉴定意见书鉴定，周某此次损伤程度评定为轻伤二级；经怒江傈僳族自治州公安司法鉴定中心（怒）公（刑）鉴（伤）字（2015）第001号鉴定意见书鉴定，刘甲此次损伤程度评定为轻微伤。
在审理附带民事诉讼过程中，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人刘甲、刘乙、周某与被告人蔡某自愿达成如下协议：
一、被告人蔡某一次性赔偿给附带民事诉讼原告人刘甲、刘乙、周某医疗、误工、护理、后续治疗等费用共计人民币伍万元整（￥：50000.00元），款限于开庭后一周内交到本院，由本院转交给三附带民事诉讼原告人。
二、其余无争执。
上述事实，有下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实案件的来源。
2、户籍证明、身份证复印件，证实被告人蔡某的基本身份信息。
3、到案经过、情况说明，证实被告人蔡某在案发后主动到泸水县公安局六库镇派出所投案自首的时间、地点及其经过。
4、受害人刘甲、刘乙、周某的陈述，证实案发当天在刘甲的邀约下，刘乙和周某与刘甲一起到怒江州公安局原住宿区路口等待被告人蔡某，待蔡某到达现场以后，便将三受害人砍伤的事实。
5、证人海某的证言，证实案发当天，蔡某与刘甲相约在海某家楼下，目的是为了把双方的事情谈清楚，在家的海某想让自己的父母下楼把刘甲喊到家中，但一段时间后，海某听到楼下打架的声音，便打电话报警的事实。
6、证人王某某、海甲的证言，证实二人是海某的父母，案发当晚，刘甲等人在海某家楼下等待蔡某，在二人劝刘甲等人上楼的过程中，蔡某与刘甲等人发生了打斗，当二人到现场时，发现已有两人被砍伤，蔡某拿着钢管和刀子继续去追人，但被王某某抢下钢管，之后蔡某便携刀逃跑了的事实。
7、证人杨某某的证言，证实案发当晚，其与刘甲等人等待蔡某的过程中，曾频繁打电话给蔡某的事实。
8、证人俞某的证言，证实其店铺里卖有被告人蔡某砍人时持有的刀具，但因每天来往店铺的人比较多，所以记不清案发当晚蔡某是否到其店铺购买过刀具的事实。
9、手机通话情况照片、信息照片，证实案发前蔡某的手机曾与手机号为18787XX****的云南西双版纳的号码多次通话，以及被告人蔡某与受害人刘甲短信联系的内容。
10、云南省保山市精神病医院司法所保精司鉴所（2014）鉴字第145号（2807）精神疾病鉴定意见书，证实经鉴定，被告人蔡某未患有可以不负刑事责任的精神病，其作案时具有实质性的辨认和控制能力，具有完全刑事责任能力的事实。
11、泸水县公安司法鉴定中心（泸）公（司）鉴（伤）字（2014）165号鉴定意见书、泸水县公安司法鉴定中心（泸）公（司）鉴（伤）字（2014）166号鉴定意见书、怒江傈僳族自治州公安司法鉴定中心（怒）公（刑）鉴（伤）字（2015）第001号鉴定意见书，证实经鉴定，刘乙此次损伤程度评定为轻伤一级、周某此次损伤程度评定为轻伤二级、刘甲此次损伤程度评定为轻微伤的事实。
12、现场勘验检查工作记录、现场方位示意图、现场照片，证实案发现场的具体方位。
13、作案工具提取／扣押笔录、辨认照片，证实被告人蔡某辨认其在案发时所使用的作案工具的情况。
14、辨认笔录、辨认照片，证实被告人蔡某辨认其在案发当晚，与受害人刘甲等人发生打斗的现场情况。
15、扣押决定书、扣押清单、作案工具照片、随案移送清单，证实木质手柄的菜刀一把、长约一米的空心银色钢管三根，已被泸水县公安局扣押，并移送至本院的情况。
16、被告人的供述与辩解，证实整个案件发生的经过。
上述事实，经庭审举证、质证、认证属实，本院予以确认。
本院认为，被告人蔡某故意伤害他人身体，致二人轻伤的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。鉴于被告人蔡某在案发后主动向公安机关投案自首，并如实供述自己的犯罪事实，能够积极向三原告人进行赔偿，并取得三原告人的谅解，悔罪表现明显，故对其依法从轻处罚。公诉机关提出对被告人在一年至二年有期徒刑幅度内判处刑罚，可以适用缓刑的量刑建议予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人蔡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月，缓刑考验期限从判决确定之日起计算。
二、随案移交的作案工具依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省怒江傈僳族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 杨雪勤
审判员 密贵四
审判员 李云燕
二〇一五年七月十七日
书记员 杨新全