广东省兴宁市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）梅兴法龙民初字第278号
原告：郑日云，女，1975年5月4日出生，汉族，住兴宁市合水镇二管区扇枕厅。
法定代理人：郑载金，男，1941年11月10出生，汉族，住兴宁市，系郑日云的父亲。
被告：谢思东，男，汉族，住兴宁市。
委托代理人：谢文辉，男，××年××月××日出生，汉族，住兴宁市，系谢思东的父亲。
委托代理人：黄绍平，男，××年××月××日出生，汉族，住兴宁市，系谢思东的外公。
原告郑日云诉被告谢思东生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员魏鉴宏适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郑日云的法定代理人郑载金到庭参加诉讼，被告谢思东及委托代理人谢文辉、黄绍平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郑日云诉称：2015年6月中旬，被告谢思东在兴宁市龙田镇曲塘村龙沥阿谢摩托车维修点驱赶原告，造成原告摔倒受伤。原告受伤后先在兴宁市中医院进行治疗，后转到梅州市人民医院进行治疗。原告因此次事故造成如下财产损失：医疗费4666.03元、护理费1032元（12245.6元／年÷12月÷21.75天×22天）、住院伙食补助费2200元（100元／天×22天）、营养费660元（30元／天×22天），合计，8558.23元。原告系××患者，无劳动能力，此次事故不仅导致其严重外伤，还导致其肾脏出现严重问题，现原告已无力继续支付医疗费用，接受正规的治疗。综上所述，为维护自己的合法权益，现向法院提起诉讼，请求判令：1、被告承担原告受伤造成的财产损失共计8558.23元；2、被告支付原告因此次事故造成的后续治疗费用及其他财产损失；3、由被告承担本案诉讼费用。
被告谢思东辩称：事情发生在2015年5月中旬（10号）8-9点钟，那时我家正在高空作业拆原来的平房、围墙及重新装修，事先原告嘴边带伤来到我店门内外施工的地方走来走去，我叫原告走开，这里不安全，原告走时不小心摔倒，起来后就走了，我没有看到原告有摔伤。原告在2015年6月19日去中医院住院，与事情发生时间不一致，事情发生时间是在2015年5月10日上午，由此证明原告软组织挫伤不是我店内摔伤造成的。兴宁市中医院疾病证明诊断结果为慢性肾功能不全、盆腔炎、××，2015年9月在梅州市第三人民医院住院的诊断结果为精神分裂症、慢性肾功能衰竭。这些都不是摔伤造成的。原告经常到周边店、车沥街店捣乱，直接影响市民生活工作，捣乱社会治安秩序，原告监护人未尽到监护责任，应承担责任。对原告要求赔偿的无理要求，本人无法接受。
经审理查明：原告郑日云属××患者，经常会外出游逛，郑载金是其父亲。2015年6月中旬（农历5月初一）前后的一天，郑日云游逛到被告谢思东位于龙田镇曲塘村的摩托维修店，便在此逗留不走，因维修店正在拆除旧围墙和重新装修，被告谢思东和其母亲便驱赶原告，在驱赶过程中双方发生肢体接触，被告还曾推了原告一下，在原告被推到店门口时，因地上有沙，导致原告摔倒在地，此后原告便离开去了别处。2015年6月19日，郑日云被带去兴宁市中医院住院治疗至2015年6月27日，诊断为：“1、慢性肾功能不全；2、盆腔炎；3、软组织挫伤；4、××待排”。医院处理意见：“住院治疗，签字出院，嘱出院后专科治疗，不适随诊”。共住院8天，用去医疗费2856.33元。2015年9月1日，原告郑日云被带去梅州市人民医院肾内科门诊治疗，用去治疗费1809.55元。同日，原告还被带去梅州市第三人民医院住院治疗至2015年9月14日，诊断为：“1、精神分裂症；2、慢性肾功能衰竭”。医院建议：“经治疗后精神症状基本缓解，建议转综合科治疗”。共住院14天，用去医疗费5711.62元。
另查明，2015年9月30日，兴宁市公安局龙田派出所作出兴公（龙）行罚决字（2015）00036号行政处罚决定书，对被告谢思东处以罚款贰佰元的处罚。案经派出所调解，未能达成一致意见。原告遂到本院起诉，请求判如所请。
庭审期间，原告郑日云于2015年11月15日再次去梅州市人民医院和梅州市第三人民医院进行了门诊治疗，为此原告变更诉讼请求为：要求被告赔偿交通费、护理费、营养费、医疗费、后续治疗费等共计10万元。但未在本院规定期限内未补缴诉讼费。原告的父亲郑载金认为原告的××是本来就有的，但原告的慢性肾功能衰竭是被告打伤造成的。被告则否认有殴打原告，认为原告的伤都是自己造成的，与其无关。为查明案件事实，本院依职权到兴宁市中医院向原告的主治医生杨文桦调查了解，其认为原告的慢性肾功能不全应该是长期都有的，不可能短期内形成，但不能排除外伤是否会对病情加重，原告用药大部分属于常规检查及外伤对症处理。原、被告意见分歧较大，因原告不同意调解，本院未能组织调解。
以上事实，有原告提交的行政处罚决定书、告知书、疾病证明书、费用清单、收费收据等证据，本院向兴宁市公安局龙田派出所调取的谢思东、郑载金、廖春招、高炳招等人的询问笔录及向医生杨文桦作的调查笔录和本院开庭时的庭审笔录附卷佐证予以证实。
本院认为：公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，造成他人损害的，应当承担赔偿责任。赔偿权利人自身也有过错的，应适当减轻赔偿义务人的责任。本案中，被告谢思东明知原告属××人，在驱赶她走时没有采取正确的方式，导致原告摔倒受伤，应对原告的受伤承担70%的责任；被告的父亲郑载金，明知自己的女儿属××人，未尽到监护责任，仍让其到处游逛，亦有一定的责任，应对原告的受伤承担30%的责任。被告的过错在于导致原告摔倒受伤，对于受伤造成的损失才承担责任，对于不是因受伤造成的损失，与被告没有法律上的因果关系，应予以剔除。结合本案实际，从原告多次到医院治疗的情况看，其在兴宁市中医院的治疗主要是常规检查和外伤对症处理，且是在原告摔倒后发生的，这次住院产生的损失，被告应承担相应的责任。对于原告在梅州市人民医院治疗的费用，主要是治疗慢性肾功能衰竭产生，从本院对医生的调查看，这种病应该是长期都有的，不可能是短期内形成的，原告认为属于被告打伤所致，但未提供相应的证据证实该疾病与原告的摔伤行为具有因果关系，对该医院治疗产生的损失，本院不予支持。对于原告在梅州市第三人民医院治疗的费用，主要是治疗××产生，原告监护人郑载金本人也认可原告之前就具有××，不属于被告打伤所致，该住院产生的损失本院亦不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿项目和计算方法，结合原告诉请的损害赔偿项目范围及相关证据，并参照《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》计算赔偿数额，本院确认原告在中医院治疗造成的损失如下：1、医疗费，2856.33元，有原告提交的医疗收费票据及疾病证明书予以证实；2、护理费，原告共住院8天，结合其户口性质，护理费为375.34元（12245.6元／年÷12月÷21.75天×8天=375.34元）；3、住院伙食补助费，结合住院天数和相关标准为800元（100元／天×8天=800元）；4、营养费，因医院没有必须加强营养的意见，本院不予支持；以上损失合计4031.67元。据此，被告谢思东对原告的经济损失应承担2822.17元（4031.67元×70%＝2822.17元）。对于原告在庭审中增加的诉讼请求，因未在规定期限内补缴诉讼费，本院不予处理。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告谢思东应在本判决生效之日起十日内赔偿原告郑日云因受伤造成的损失共计2822.17元。
二、驳回原告郑日云的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费250元，由被告谢思东承担82元，剩余168元由原告郑日云自行承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省梅州市中级人民法院。
审判员 魏鉴宏
二〇一五年十二月十八日
书记员 彭科星