山西省潞城市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）潞民初字第546号
原告杨某某，女，1955年10月15日出生，汉族。
委托代理人孙晓飞，�西静庭律师事务所律师。
被告赵某某，男，1953年1月9日出生，汉族。
委托代理人申青平，山西中弘律师事务所律师。
原告杨某某诉被告赵某某离婚纠纷一案，本院于2014年6月23日立案受理后，依法由审判员曹建斌担任审判长与审判员申海鸥、人民陪审员刘巧玲组成合议庭，并于2014年8月27日公开开庭进行了审理。原告杨某某及其委托代理人孙晓飞和被告赵某某及其委托代理人申青平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原被告于1978年经人介绍相识，并于1979年1月19日办理了结婚登记。1979年11月27日原被告生育一女孩，取名赵某甲，现年34岁。1981年2月8日原被告生育一男孩，取名赵某乙，现年32岁。原被告婚后感情较为和睦。经过两人的不懈努力，建立起属于自己的事业。原告本以为自己的家庭会随着孩子的成长、事业的发展越来越和睦、温馨，但事实�非原告所想。被告的脾气暴躁，经常会因为一些家庭琐事向原告大发脾气，甚至大打出手。原告对被告的行为一再忍让，但被告将原告的忍让视为软弱。尤其是原告发现被告存在第三者后，被告对待原告的态度更是得寸进尺。虽经原被告的亲朋多次调解，被告仍无任何悔改之意。原告认为被告的过错行为导致了原被告夫妻感情的彻底破裂，原告只得提起诉讼。原告诉讼请求：一、判令原被告离婚。二、依法分割夫妻共同财产。三、判令被告赔偿原告因家庭暴力给原告造成的各项损失50000元。
原告为证明其主张，向本院提供了如下证据：
结婚证两份。证明原被告双方于1979年1月19日办理结婚登记，系夫妻关系。
2013年5月2日拍摄的照片两张。证明2013年5月1日被告对原告实施家庭暴力造成原告身体伤害。
2013年11月27日潞城市公安局接处警登记表复印件一份，加盖有潞�市公安局指挥中心印章。证明原被告发生打架，原告报警的情况。
原告妹妹杨某丙受伤的照片一张，证明被告对前来劝架的杨某丙造成身体伤害的事实。
2013年9月16日和9月19日拍摄的照片六张，用于证明被告在第三者居住地出入，与第三者非法同居。
2013年5月至10月的通话记录及短信照片15张，证明被告与第三者存在不正常的频繁交往。
2013年10月20日原被告签订的协议书一份。原告欲以此证明被告认可存在第三者的事实。
2014年4月19日公安机关的接处警登记表一份、原告受伤的照片两张及公安机关的询问笔录两份。证明被告对原告进行殴打的事实。
录音光盘两张。编号为1的光盘内容证明被告与第三者发生关系。编号为2的光盘证明原被告亲属对原被告进行调解的过程。
十、原告提供的共有财产清单一份。该清单内容包括：
1、长治市诚宇勘探有限公司。原告提�该公司的企业法人营业执照一份。
2、位于潞城市环保局家属院第二排第三户的二层楼房一处。原告提供了该房屋的国有土地使用证和房屋所有权证各一份。
3、登记于原告名下的晋DX53**号奥迪轿车一辆。原告提供了车辆登记证书一份。
4、登记于被告名下的晋DＣＹ8**桑塔纳志骏轿车一辆。原告提供了车辆登记证书一份。
5、电视机三台。其中两台为长虹电视，一台为TCL电视。
6、松下全自动洗衣机一台。
7、家具五套（包括床和柜子）。
8、床上用品五套。
9、沙发四套（有三套为一、二、三组合，其中布艺沙发两套、皮沙发一套，另有木制沙发一套）。
10、餐桌一套（木制餐桌，四把椅子）。
11、厨房用品一套。
12、铃木电动车一辆。
十一、由潞城市园林处出具的证明一份。证明杨某某和杨某某为同一人。
十二、证人杨某丁的证言。杨某丁系原告杨某某的妹妹，证明去年正月十二日到原被告家原被告发生争吵。今年5月1日原告打电话说被被告打了。另原告去年两次住院，被告没有到医院照顾。
十三、证人杨某丙的证言。杨某丙系原告杨某某的妹妹。证明去年正月十二原被告发生争吵今年五月一日被告将原告打伤。原告两次住院，被告没有到医院照看。
被告在庭审中口头辩称，原被告已结婚36年，双方的感情没有破裂。
原告在庭审中提供王某某出具的证明一份，证明原告提供的录音资料是被告专门制作的，是原告故意想气被告。
本案的争议焦点是：一、原被告双方的感情是否确已破裂？二、原被告双方有哪些共同财产，应当如何分割？三、被告是否对原告实施了家庭暴力，应否对原告给予赔偿？
经庭审质证，被告对原告提供的证据一和证据十关于共同财产的证据无异议，本院予以采信。对其余证据，被告对�真实性没有异议。被告认为原被告之间存在打架的情况，但不能证明被告与第三者有不正当关系。本院认为，结合双方当事人在庭审中对相关事实的陈述，原告提供的其身体受伤的照片及报警的事实能够证明双方数次发生冲突后原告身体受到伤害的事实。原告提供的其他用于证明被告与第三者有不正当关系的照片、协议等证据，从证据本身记载的信息或内容来看，本院无法确认原告主张的事实。关于原告提供的意在证明被告与第三者发生关系的录音光盘，由于被告予以否认，本院不能仅通过录音确认被告与第三者发生关系。对被告提供的王某某的证明材料，原告认为被告超过举证期限提供该证据，不予质证。本院认为，由于证人未到庭作证，本院不能核实其真伪，对该证据不予采信。
根据原被告双方的诉辩情况和本院对相关证件的认定结果，本院确认如下事实：1978年原被告经人介绍相识后，于1979年1月19日办理了结婚登记。原被告于1979年11月27日生一女儿，取名赵某甲；1981年2月8日又生一男孩，取名赵某乙，赵某甲和赵某乙现已各自成家。原被告婚后多年感情较好。2010年10月份原被告雇佣一保姆。后原告认为被告与保姆逐渐产生了不正当关系，双方为此经常发生纠纷，并对原告身体造成伤害。在此期间，原被告双方亲属也数次从中调解。原被告关系未得以缓和。
原被告双方的共同财产有：以被告为出资人成立的长治市诚宇勘探有限公司、位于潞城市环保局家属院的房屋一套、登记于原告名下的晋DX53**号奥迪轿车一辆、登记于被告名下的晋DCY8**号桑塔纳志骏轿车一辆、电视机三台（两台为长虹电视，一台为TCL电视）、松下全自动洗衣机一台、家具五套（包括床和柜子）、床上用品五套、沙发四套（有三套为一、二、三组合，其中布艺沙发两套、皮沙发一套，另有木制沙发一套）、餐桌一套（木制餐桌，四把椅子）、厨房用品一套、铃木电动车一辆。
另查明，原被告双方没有共同债务。
本院认为，夫妻之间应当相互理解、相互尊重、相互信任，并相互体谅。根据庭审调查的情况，本案中原被告双方发生纠纷的主要原因是原告认为被告与第三者之间存在关系，并因此引发双方经常发生纠纷。在发生纠纷后，双方未能以合理的方式处理发生的矛盾，反而拳脚相向，并致原告身体受到伤害，严重损害了夫妻感情。但考虑到原被告结婚时间已三十余年，并抚养两个子女成人，实属不易。原被告双方应建立较深的夫妻感情。如果双方能从维护家庭和谐的大局出发，相互理解和体谅，仍有和好的可能。故依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：
不准原告杨某某和被告赵�某离婚。
案件受理费300元，由原告杨某某负担。
如不服本判决，可在收到本判决书之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本上诉于长治市中级人民法院。
审 判 长 曹建斌
审 判 员 申海鸥
人民陪审员 刘巧玲
二〇一四年九月五日
书 记 员 师露霞
附本判决适用的法律条款：
《中华人民共和国婚姻法》
第三十二条男女一方要求离婚的，可以由有关部门进行调解或直接向人民法院提起离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。
有下列情形之一，调解无效，应准予离婚：
重婚或有配偶者与他人同居的；
实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；
有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；
因感情不和分居满两年的；
其它导致夫妻感情破裂的情形。