黑龙江省鸡西市滴道区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）滴刑初字第26号
公诉机关黑龙江省鸡西市滴道区人民检察院。
被告人冷某，男，43岁。2015年1月7日因涉嫌盗伐林木被鸡西市公安局南山分局取保候审，2015年6月23日被本院取保候审。
被告人马某，男，50岁。2015年1月7日因涉嫌盗伐林木被鸡西市公安局南山分局取保候审，2015年6月23日被本院取保候审。
辩护人崔小雨，黑龙江雪原律师事务所律师。
被告人冷某、马某盗伐林木一案，由黑龙江省鸡西市滴道区人民检察院于2015年6月23日以黑鸡滴检刑诉（2015）16号起诉书向本院提起公诉。本院受理后依法适用普通程序，于2015年7月28日公开开庭审理了本案，鸡西市滴道区人民检察院代理检察员于燕出庭支持公诉，被告人冷某、马某等到庭参加诉讼，现已审理终结。
黑龙江省鸡西市滴道区人民检察院指控：
2014年11月初，被告人冷某与被告人马某二人在鸡西市滴道区大通沟于某某山庄商量盗伐林木，由冷某负责准备作案工具并上山伐树，马某平事，所得赃款二人平分。同年11月16至18日，冷某雇人在鸡西市绿海林业有限公司大通沟林场盗伐天然柞树、桦树共计90株。同年11月19日冷某在将所盗伐树木向山下运输时被该林场护林员发现，并报告领导王某。此情况被与王某在一起的马某听到，于是马某打电话让冷某先将木材卸到山庄一部分，另一部分卸到护林站。案发后赃物被起回，并返还被害单位。经鉴定：盗伐林木蓄积量为8.5152立方米。
被告人冷某于2015年1月6日主动到侦查机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。被告人马某于2015年1月6日被侦查机关传唤到案。
公诉机关提交了物证油锯一把，三轮车一台；书证受案表、到案经过、户籍证明、办案说明、扣押决定书及返还证明；证人毛某、宋某、张某、王某、冯某、顾某、郝某、王某某的证言；被告人的供述和辩解；鉴定意见书；现场勘验笔录及照片。
公诉机关认为，被告人冷某、马某盗伐林木数量较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗伐林木罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人冷某、马某均系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定对其处罚。被告人冷某在案发后能够主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定对其处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请我院依法判处。
被告人冷某、马某对公诉机关的指控没有提出异议。
辩护人认为，被告人马某具有自愿认罪和退赃等情节，建议对其从轻处罚。
经审理查明：
2014年11月初，被告人冷某与被告人马某在鸡西市滴道区大通沟于某某山庄商量盗伐林木，由冷某负责准备作案工具并上山伐树，马某负责平事，所得赃款二人平分。同年11月16至18日，冷某雇人在鸡西市绿海林业有限公司大通沟林场盗伐天然柞树、桦树共计90株。同年11月19日冷某在将所盗伐树木向山下运输时被护林员发现，并报告领导王某。当时马某和王某在一起，马某得到消息后，打电话让冷某将木材卸到山庄一部分，另一部分卸到护林站。案发后赃物被起回，并返还被害单位。经鉴定：盗伐林木蓄积量为8.5152立方米。
被告人冷某于2015年1月6日主动到侦查机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。被告人马某于2015年1月6日被侦查机关传唤到案。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实：
一、被告人的供述。
（一）被告人冷某的五次供述。证明：当时是于某提出要去山上粉锯沫子。树木是用油锯采伐的，作案工具已被扣押。盗伐的林木都放在于某某山庄南侧靠道边的地方。自己每次上山于某某都知道，因为每次都和于某某打招呼。从山上偷的木头就剩几个树头，其余的都拉走了。在案发当天，往山下拉木头的时候，因为没有和于某某打招呼，于某某认为自己背着她往山下拉木头，非常生气。自己知道有人堵截木头是马某告诉的，并让自己将木头卸掉一半，然后拉到林业科，并说是给于某某母亲拉的烧火柴。案发当天于某某知道自己拉木头下山要卖给井口。对第一天盗伐的树木因时间太长，指认不出来，伐了二十多棵，截成四十多段。有的截成2.5米一段，有的截成1.2米一段。最开始的时候是想伐死树做雪片，后来因为死树太少，才想到盗伐林木。
（二）被告人马某的五次供述。证明：当时是于某打电话约自己在滴道小半道市场见面，于某某也在，三人在道边谈粉锯沫子的事。约定马某和冷某平分所得利益，冷某负责设备、工人，马某负责外围。后来是冷某提出的伐木，因为当时山上的杂树太少，不够加工雪片，因此要伐木头，费用和利润平分，一共伐六十棵左右。当时于某某还在现场，并且不同意他们盗伐木头。于某挣的是工钱。案发当天自己和于某某因为冷某白天就上山拉木头，很不高兴，还说了冷某。
二、证人证言
1、证人毛某的证言，证明：2014年11月的一天下午，于某给自己打电话，说给自己找活干，到大同矿装木头。第二天有人打电话，在滴道河北见面，于某让再找一个人，当时找的宋某。第一天伐了两车树，大约八十棵，第二天伐了四十棵。所盗伐的树木都是柞桦树，后来冷某一共给了三百元钱。当时冷某说山是于某某承包的，自己帮着伐的树都是2.5米的。
2、证人宋某的证言，证明：当时毛某找自己上山装木头，一天一百元钱，是一个男的开四轮车在滴道白楼附近接的毛某和宋某。上午伐了三十多段，下午伐了四十多段。第二天下午又伐了四十多段。十多天后姓冷的在毛某家给了毛某三百元钱。
3、证人张某的证言，证明：在于某某的母亲家听到马某和冷某、于某三人商量办个采伐“站杆子（站着的死树）”手续，当时于某某没在场。
4、证人王某的证言，证明：当时护林员冯某接到举报，称有人往山下拉木材。王某让冯某、顾某和郝某去堵截，将车扣下后，于某某打电话，说是自己给母亲要的烧火柴。王某向王场长汇报情况后，将冷某放了。第二天到于某某家核实情况时，发现院里还有木材，并将院里的木材扣押，扣押的木材有的1.2米，有的1.4米，有的2.5米。
5、证人冯某的证言，证明：自己回家的时候发现有拉木材的车下山，就给王某打电话，然后和顾某、郝某堵截。并将木材卸到林业科院里。当时扣的木材有的1.2米，有的1.4米，有的2.5米。第二天在于某某家发现还有木材，就将其扣押。
6、证人顾某的证言，证明：当时被堵截的车上拉的都是柞桦树，长1.2米至1.5米，有50根左右。第二天发现于某某家院里还有木材，就报案了。
7、证人郝某的证言，证明：当晚截车，看到车开进林业科院里，自己就走了。
8、证人王某某的证言，证明：案发当晚是于某某约自己吃饭，于某某和自己说，被扣的木材是给母亲拉的烧火柴，当时马某也在现场，但是什么都没说。
9、证人于某某的证言。
（1）2014年11月24日的证言，证明：于某某向姓冷的要了一车烧火材，被大同沟林业科的人扣了，于某某给王某打电话，才知道是盗伐的树。于某某向王某求情，将姓冷的放了。
（2）2014年11月26日的证言，证明：2014年11月15至16日，于某某的叔叔（于某）领姓冷的到于某某家，并说要偷树，于某某同意将树放到自己山庄后，于某某要了一车烧火柴。当时没有其他人在场。后来冷某领两个人上山伐树，伐了三四十根。第二天又伐树，自己没有出屋，后来看到又堆了一些木头。于某某没有和马某说这件事。11月19日烧火柴被堵住，于某某给王某打电话求情，将人放了。
（3）2014年12月2日的证言，证明：于某没和自己说偷木头的话，存放木头的地方离自己家三四百米远，不属于自己家，拉木头那天自己没在家。
（4）2014年12月9日的证言，证明：于某和姓冷的在自己母亲家见过面。2014年11月15至16号，于某领姓冷的到自己家山庄，他们在院子里说话。第二天姓冷的领两个老头到自己家，天黑时拉回来一车木头。第三天上午又来了，晚上听到有卸木头的声音。马某见过姓冷的，后来姓冷的车被堵了，自己给王某打电话，把姓冷的放了，当时说是烧火柴。
（5）2014年12月10日的证言，证明：在自己母亲家，当时有于某、小冷的，还有一个人，他们在外屋说话，不知道说什么。第二天，于某领姓冷的到自己山庄，他们在院里说话。又过一天，姓冷的开车带两个人在自己山庄吃饭，当时对姓冷的说给自己整车烧火柴，姓冷的同意了。他们将木头卸了一四轮车，每段一米长。后来又看到姓冷的领着两个老头来，又干了一天活，卸了一车木头。11月19日因为姓冷的给自己母亲拉的木头被堵，所以给王某打电话求情。
（6）2015年1月7日的证言，证明：自己没有参与盗伐林木，听马某说加工雪片，当时自己不同意，他们商量盗伐林木的时候，自己没听到。知道冷某偷木头，案发当天程某和薛某在自己山庄，但是谁装的木头自己不知道。后来就和马某请林业科的人吃饭。吃饭前马某是否和冷某通电话不知道。
（7）2015年1月19日的证言，证明：自己没提马某，是因为怕马某保不住工作。看到冷某偷木头放在自己家，但是他们说什么，自己不知道，当时自己在锅炉房干活。
（8）2015年5月15日的证言，证明：冷某领着上山的人自己不认识，他们把树木放在自己家房头，一共上山偷了好几次。是马某当时听到王某接电话下山堵截，让自己向王某求情，并让自己说拉的是烧火柴。
（9）2015年5月21日的证言，证明：案发当天自己没有和冷某发生争执，马某是否与其发生争执不知道，也不知道冷某带人来拉盗伐的树木。
10、证人于某的五次证言，证明：是冷某提出要偷木头卖，冷某说麻山、恒山有人要木头。是自己提议粉锯沫子，并联系的马某。后来冷某提出伐树卖，用挣的钱平事，冷某、马某均同意每天给自己二百元钱。后来发现自己的摩托车被于某某卖掉，案发当天没有上山，只是帮冷某找了两个人干活。
三、鉴定结论，证明：被盗林木蓄积量为8.5152立方米。
四、勘验、检查笔录，证明：盗伐林木现场情况。
五、物证
油锯一把、四轮车一台，证明：本案的作案工具。
六、书证
1、受案表，证明：2014年5月3日公安机关对本案正式立案。
2、到案经过，证明：2015年1月6日，冷某主动向公安机关投案自首。2015年1月6日，被告人马某被南山分局治安大队电话传唤到案。
3、户籍证明，证明：被告人冷某于1972年2月3日出生，被告人马某于1965年4月17日出生，二被告人均为完全刑事责任能力人。
4、扣押决定书及接受证明，证明：鸡西市森林公安局将冷某、马某所盗伐的林木扣押并返还给鸡西市林业局和平林场。
5、办案说明，证明：证人程贞宝联系不上。
6、办案补充说明，证明：侦查机关将“毛某”的名字写成“毛成义”是笔误。毛某和宋某均在外地，侦查人员向毛某、宋某电话核实，第一天伐的树截了八十多段，第二天截了四十多段，具体伐多少棵树记不清了。
本院认为，被告人冷某、马某盗伐林木数量较大，其行为已构成盗伐林木罪，控方意见成立。被告人冷某、马某在庭审过程中自愿认罪，可以酌定从轻处罚。被告人冷某在案发后能够主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚。被告人马某到案后，能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚。本案系共同犯罪，被告人冷某、马某均系主犯。二被告人案发后已将盗伐的木材返还被害单位，依法可以对二被告人酌情从轻处罚。关于辩护人提出的被告人马某具有自愿认罪和退赃等情节，建议对其从轻处罚的辩护意见，符合本案事实，本院予以采纳。被告人冷某、马某确有悔罪表现，不致再危害社会，依法可以对其适用缓刑。根据被告人冷某、马某犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人冷某犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币10，000.00元。（罚金已缴纳）
（缓刑考察期从判决确定之日起计算）
二、被告人马某犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币10，000.00元。（罚金已缴纳）
（缓刑考察期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 安丰军
人民陪审员 陈玉萍
人民陪审员 陈淑萍
二〇一五年八月六日
书 记 员 邓延辉
④