鄂尔多斯市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）鄂民终字第191号
上诉人（原审被告）柳某某，女，汉族，现住鄂尔多斯市。
委托代理人陈利平，内蒙古京蒙律师事务所律师。
委托代理人佘振宇，内蒙古京蒙律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）刘某某，男，汉族，现住鄂尔多斯市。
委托代理人刘振义，男，汉族，现住鄂尔多斯市。
上诉人柳某某因与被上诉人刘某某离婚纠纷一案，不服鄂尔多斯市鄂托克前旗人民法院（2014）鄂前民初字第770号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法由代理审判员杨平担任审判长，与代理审判员王燕、苏晨组成合议庭，于2015年4月8日公开开庭进行了审理。上诉人柳某某及委托代理人陈利平、佘振宇，被上诉人刘某某及其委托代理人刘振义到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明，刘某某与柳某某于1998年12月11日登记结婚，于2000年10月31日生育一女，取名刘xx。二人婚后感情尚可。2005年刘某某发生婚外情，由此双方感情出现裂痕。2014年6月28日，刘某某与柳某某因家庭琐事发生口角报警处理。刘某某与柳某某从1999年开始居住在位于鄂托克前旗敖勒召其镇零公里规划区的房屋，房权证号为鄂前证字第xxx**号，该房屋的产权登记在刘某某的父亲刘xx名下并于2011年被征收拆迁。在征收拆迁期间，刘某某的父亲刘xx与母亲米x委托刘某某、柳某某办理拆迁相关事宜并领取拆迁补偿款。后刘某某将领取的690539元拆迁补偿款存入自己的农村信用社卡中（账号为×××），该银行卡一直由刘某某、柳某某管理。在管理期间，从2011年12月10日起至2013年8月20日止，柳某某分批将全部拆迁补偿款690539元取出，用途不明。现刘某某的父母要求柳某某返还拆迁补偿款，刘某某、柳某某因此多次争吵。另外，刘某某、柳某某从2000年开始经营一家电焊部（现为铝合金门市部），所用房屋位于鄂托克前旗敖勒召其镇规划区长通酒店后面的房屋，房产证号为xxxxxxxxx**，该房屋的产权也登记在刘某某的父亲刘xx名下。上述两处房屋进行过改扩建及翻新。在双方婚姻存续期间，柳某某在刘某某不知情的情况下花20万元购买现代牌ix35越野车一辆，又于2014年7月3日在刘某某不知情的情况下以15万元转卖他人。夫妻双方的共同财产有：卖车款15万元、电视机一台、电脑一台、冷藏柜一台、冰柜两台、洗衣机一台、电子屏一个及铝合金门市部的设施设备。刘某某、柳某某的婚生女刘xx表示，若父母离婚，希望和母亲共同生活。现刘某某认为夫妻感情已经破裂，无法共同生活，要求解除婚姻关系，柳某某以家庭共有财产无法查清为由不同意解除婚姻关系，同时双方因女儿的抚养权归属及家庭共有财产的分割问题产生纠纷，现诉至人民法院。另查明，该院于2014年9月18日作出（2014）鄂前民初字第784号民事判决书，判令本案刘某某、柳某某共同给付刘xx、米x（系刘某某的父母）拆迁补偿款69万元。
原审法院认为，本案的争议焦点为：1、刘某某、柳某某夫妻感情是否破裂？根据法律规定，解除婚姻关系的评判标准是双方当事人的夫妻感情彻底破裂。本案中，柳某某以家庭共有财产无法查清为由不同意离婚，但本院结合刘某某、柳某某多次争吵、打架并报警处理，且刘某某发生婚外情，柳某某离家出走的情节，可以认定刘某某、柳某某的夫妻感情确已破裂，故该院准予双方解除婚姻关系。2、婚生女刘xx的抚养权归属？根据法律规定，父母双方对十周岁以上的未成子女随父或随母生活发生争执的，应考虑该子女意见。刘xx明确表示愿意与母亲一起生活，且平时除上学住校外，刘xx多与母亲在姥姥家生活，本着有利于子女身心健康的原则，该院认定婚生女刘xx由柳某某抚养为宜，由刘某某向刘xx支付抚育费至其年满十八周岁。因刘某某、柳某某双方均未提交合法有效的证据证明刘某某的固定收入，故其收入应参照《2014年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》中自治区相同或者相近行业上一年度职工平均工资予以确定，刘某某经营铝合金门市部，其年收入按照居民服务和其他服务业36953元计算。考虑到柳某某无固定职业抚育女儿存在困难，刘某某应每年按其收入的30%（即36953×30%=11086元）向刘xx承担抚育费，每半年支付一次。3、家庭共有财产及夫妻共同债务如何分割？柳某某辩称位于鄂托克前旗敖勒召其镇零公里规划区的房权证号为鄂前证字第xxx**号房屋及位于鄂托克前旗敖勒召其镇规划区长通酒店后面的房产证号为xxxxxxxxxxxx房屋，均系刘某某的父母赠予刘某某、柳某某的，且刘某某、柳某某对这两处房屋进行过翻新及改扩建。根据法律规定，不动产物权的设立、变更、转让和消灭需依法登记才发生效力，未经登记不发生法律效力。对不动产的赠予也应当办理产权变更登记手续后才发生法律效力。这两处房屋均登记在刘某某父亲刘xx的名下，柳某某未提交合法有效的证据证明该两处房屋已赠予刘某某、柳某某及系刘某某、柳某某对两处房屋进行翻新及改扩建的事实，故对此辩称意见该院不予采信，这两处房屋不属于刘某某、柳某某的夫妻共同财产。刘某某主张有存款30万元，现由柳某某管理，铝合金门市部的设施设备是租用其三哥的以及柳某某辩称夫妻共同财产包括在敖勒召其镇伊克乌素嘎查的草牧场500亩，水浇地10亩，及一汽吉林牌车牌号为宁AXxx**的小货车一辆，双方均因未提交合法有效的证据予以证实，且对方均不认可，故该院均不予采信。刘某某主张柳某某在离婚诉讼期间，存在变卖夫妻共同财产现代牌ix35越野车的情形，应少分或不分家庭共有财产，该院认为，刘某某于2014年7月2日立案，柳某某于2014年7月3日将车转卖他人，但柳某某收到本院传票的时间是2014年7月29日，从时间上分析，无法确定柳某某是在离婚诉讼期间故意变卖家庭共有财产的事实，且在庭审中柳某某对买卖车辆事实没有否认，并主动提交卖车发票证明案件事实，由此证明柳某某不存在变卖家庭共有财产的故意，对刘某某的该项主张该院不予支持。但柳某某在刘某某不知情的情况下购买现代牌ix35越野车一辆，又在刘某某不知情的情况下转卖，侵犯了刘某某对家庭共有财产的平等处理权，存在过错。刘某某发生婚外情，致双方感情出现裂痕，违反夫妻相互忠实义务，存在过错。综合考虑，按照有利于生产生活原则及照顾子女和女方权益的原则，该院认定，夫妻共同财产中，电视机一台、电脑一台、冰柜两台、冷藏柜一台、洗衣机一台归柳某某所有，电子屏一个及铝合金门市部的设施设备归刘某某所有。柳某某向刘某某支付卖车款6万元。夫妻共同债务69万元双方平均承担。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第四条、第十七条、第三十二条、第三十七条、第三十九条第一款，《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第五条、第七条、第八条、第十一条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、刘某某与柳某某于本判决生效之日解除婚姻关系；二、刘某某与柳某某的婚生女刘xx由柳某某抚养，刘某某每年向刘xx支付抚育费11086元直至其年满十八周岁，每半年支付一次；三、家庭共有财产电视机一台、电脑一台、冰柜两台、冷藏柜一台、洗衣机一台归柳某某所有，电子屏一个及铝合金门市部的设施设备归刘某某所有；柳某某向刘某某支付卖车款6万元；四、刘某某、柳某某双方共同债务69万元（即刘xx、米x的拆迁补偿款），由刘某某偿还34.5万元，由柳某某偿还34.5万元；五、驳回刘某某的其他诉讼请求。
一审判决宣判后，原审被告柳某某不服。上诉请求，撤销鄂尔多斯市鄂托克前旗人民法院（2014）鄂前民初字第770号民事判决第三项、第四项，依法改判重新分割上诉人柳某某与被上诉人刘某某夫妻共同财产。理由：位于鄂托克前旗敖勒召其镇零公里规划区房屋，房权证鄂前证字第xxxx**号和土地使用权证：前旗国用（2002）字第Axxxxx号属于刘某某的父母赠予刘某某与柳某某，位于鄂托克前旗敖勒召其镇规划区房屋（蒙房权证鄂托克前旗字第xxxxxxxxx**号），系刘某某的父母出卖予刘某某和柳某某的，双方均对房屋进行翻新改建，敖勒召其镇伊克乌素嘎查的草牧场500亩、水浇地10亩、一汽吉林牌车牌号为宁AXxx**的小货车一辆、刘某某和柳某某共同存款30万元、气泵2台、大型机器5台、小型机械10件、库存8万元铝合金材料，以上财产应为夫妻共同财产分割。
上诉人柳某某二审期间提供证据如下：
证据1、车辆管理所机动车信息和xx银行借记卡明细对账单，拟证明2010年8月23日登记于刘xx名下的宁AXxx**的小货车一辆，实际购车人为柳某某，属于夫妻共同财产。
被上诉人刘某某质证意见认为，宁AXxx**的小货车一辆属于父亲刘xx所有，不属于夫妻共同财产。
证据2、尹x证明，拟证明经营的铝合金生意有部分设备价值为4.6万元。
被上诉人刘某某质证意见认为，对该证据的真实性不予认可，设备不属于刘某某，属于案外人所有。
证据3、鄂托克前旗医院诊断书，拟证明刘某某存在家庭暴力，其有过错应当少分或不分财产。
被上诉人刘某某质证意见认为，不存在家庭暴力，曾有过拉扯行为。
被上诉人刘某某辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判。
被上诉人刘某某二审期间提供证据：机动车登记证复印件一份和房屋产权证复印件一份，拟证明宁AXxx**的小货车和位于鄂托克前旗敖勒召其镇规划区房屋（蒙房权证鄂托克前旗字第xxxxxxxx**号）所有人均为刘xx。
上诉人柳某某质证意见认为，对该证据的真实性予以认可，拟证明的问题不予认可，车辆及房屋实际所有人应为上诉人柳某某。
本院对上诉人柳某某提供证据1、3，真实性予以采信，证明目的不予采信，证据2真实性及证明目的均不予采信，理由上诉人未能提供其他相关证据加以佐证；被上诉人提供证据予以采信，理由来源合法、内容真实、具有关联性。
本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实基本一致，予以确认。
本院认为，本案焦点：一、上诉人柳某某所提财产是否为夫妻共同财产，如何分配。二、上诉人柳某某与被上诉人刘某某夫妻共同债权债务如何分配。上诉人主张位于鄂托克前旗敖勒召其镇零公里规划区房屋，房权证鄂前证字第xxxx**号和土地使用权证：前旗国用（2002）字第Axxxxx号属于刘某某的父母赠予刘某某、柳某某，位于鄂托克前旗敖勒召其镇规划区房屋（蒙房权证鄂托克前旗字第xxxxxxxx**号），系刘某某的父母出卖刘某某、柳某某，应为夫妻共同财产予以分割。不动产物权的设立、变更、转让和消灭需依法登记才发生效力，未经登记不发生法律效力。对不动产的赠予也应当办理产权变更登记手续后才发生法律效力。诉争的房屋均登记在刘某某父亲刘佃富的名下，柳某某也未提供相关的证据证实房屋赠予和买卖的事实及对房屋翻新改建的事实。一汽吉林牌车牌号为宁AXxx**的小货车一辆，机动车所有人为刘xx（刘某某父亲），上诉人提供的证据不能证明该车辆属于夫妻共同财产。上诉人主张敖勒召其镇伊克乌素嘎查的草牧场500亩、水浇地10亩、刘某某和柳某某共同存款30万元、气泵2台、大型机器5台、小型机械10件、库存8万元铝合金材料，为夫妻共同财产予以分割，被上诉人予以否认，且上诉人未有相关证据证实夫妻期间对该土地具有经营权及所提及财、物客观存在，也未能提供相关证据证实该部分财产属于夫妻共同财产；夫妻共同债务69万元已由生效法律文书确认，上诉人柳某某与被上诉人刘某某应共同负担。综上，上诉人柳某某的上诉理由均不能成立，予以驳回。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费200元，由上诉人柳某某负担。
本判决为终审判决
审 判 长 杨平
代理审判员 王燕
代理审判员 苏晨
二〇一五年四月二十五日
书 记 员 杨卓