黑龙江省集贤县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）集商初字第406号
原告安庆军，男，1978年8月16日出生，居民身份证号码2305211978********，汉族，初中文化，农民，住所地集贤县永安乡富强村*组***号。
被告王亚娟（曾用名王亚楠），女，1985年12月23日出生，居民身份证号码2305211985********，汉族，初中文化，农民，户籍所在地集贤县永安乡长发村，住所地集贤县永安乡富强村*组*****号。
被告姜树斌，男，1965年2月1日出生，居民身份证号码2305211965********，汉族，小学文化，农民，住所地集贤县永安乡富强村***号。
委托代理人王淑华（又名王树华，系被告姜树斌之妻），女，1962年10月12日出生，居民身份证号码2305211962********，汉族，初中文化，农民，住所地集贤县永安乡富强村*组***号。
被告王淑华（又名王树华），女，1962年10月12日出生，居民身份证号码2305211962********，汉族，初中文化，农民，住所地集贤县永安乡富强村*组***号。
原告安庆军与被告王亚娟、姜树斌、王淑华民间借贷纠纷一案，于2014年11月10日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，由审判员宋德富担任审判长并主审本案，人民陪审员尹跃华、于淑艳参加评议，于2014年12月12日公开开庭审理了本案。原告安庆军，被告王亚娟、王淑华及被告姜树斌的委托代理人王淑华到庭参加诉讼，被告姜树斌经特别授权后未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，被告王亚娟系姜洪亮之妻。被告姜树斌和王淑华系夫妻关系，又是姜洪亮之父母。姜洪亮、王亚娟、姜树斌、王淑华他们共居一室，经济一体。2014年1月1日，被告家因种地缺少资金，以姜洪亮为主要借款人及三被告共同向原告借款人民币50，000.00元，当时约定利息每元每月为0.015元，还款日期是2014年年底前还清本息，并以包括三被告及姜洪亮四口人口粮地两垧作为抵押，抵押内容是：“如到期还不上，让安庆军种七年地。”当日姜洪亮和三被告给原告出具欠条一张。现因姜洪亮于2014年10月3日因意外事件死亡，保险公司赔付的赔偿金56，000.00元和个人给付的死亡赔偿金165，000.00元已经给付被告姜树斌和王淑华。被告王亚娟手里还有卖粮所得款210，000.00元。被告王亚娟、姜树斌、王淑华皆有还款的能力，但是，原告多次找到被告王亚娟、姜树斌、王淑华讨要借款，可三被告均称只能偿还本金，不能给付利息，对此原告不同意，经双方多次协商无果。原告无奈，因此诉至法院，一、请求法院依法判令被告王亚娟、姜树斌、王淑华连带偿还给原告借款本金50，000.00元，给付利息7600.00元（利息起止时间是从2014年1月1日起至2014年11月5日止），合计人民币57，600.00元；二、请求法院依法判令被告王亚娟、姜树斌、王淑华连带按原约定利息从2014年11月6日起给付借款本金50，000.00元的利息至偿还完毕时止；三、并由被告王亚娟、姜树斌、王淑华承担本案的诉讼费。
被告王亚娟辩称，原告诉状中所诉的事实与理由部分，一、原告所诉的我们四人共居一室，经济一体不属实。我丈夫姜洪亮生前与我租用我们村马俊玉家的房屋居住，经济也不是一体；二、原告所诉的我们有钱不还不属实。当初我们家卖粮时确实得款210，000.00元，但我们家也不光欠他这一份钱，这些钱都让我们还外债了；三、原告所诉的我们家用四口人口粮地两垧作抵押不属实。因为我的户籍现在永安乡长发村，我在永安乡富强村根本就没有土地，所以说我们在永安乡富强村就根本没有四口人的土地，就是有的话也是姜树斌、王淑华、姜洪亮他们三口人的土地1.5垧；四、个人给付的死亡赔偿金包括丧葬费20，000.00元一共才是165，000.00元，根本不是165，000.00元；除了上述这四项不属实的以外，其他原告所诉的借款经过、借款时间、借款本金、借款约定利息、借款约定还款日期及抵押等内容均属实。现在我同意原告的诉讼请求，但现在我没有能力给付。另外，原告诉状中所诉要耕种抵押的土地，原告要种也可以，但土地的承包费应按市场价随行就市，2015年土地承包费是10，000.00元／垧／年。原来我们同意给原告本金50，000.00元，不给付利息款，可原告不同意，现在这50，000.00元也没有了，这50，000.00元让我给我公公姜树斌治病用了，我公公他患的是脑瘤。
被告姜树斌、王淑华辩称，我们虽然在欠条上签字，但是此借款的实际使用人是被告王亚娟。在借款当初提出借款的人是王亚娟和其夫姜洪亮，借款的用途也是用在王亚娟和姜洪亮二人自己承包种植的土地上，我们之所以在欠条上签字，实际上是应原告的要求才签的字。所以，本案中实际借款人是王亚娟和姜洪亮，偿还借款的义务人也应当是王亚娟。为此，我们认为，自己没有实际使用该笔借款，也不是该笔借款的受益人，不同意承担此款的偿还义务。
经审理查明，原告与被告王亚娟、姜树斌、王淑华均是集贤县永安乡富强村村民。被告王亚娟系姜洪亮之妻。被告姜树斌和王淑华系夫妻关系，又是姜洪亮之父母。被告王亚娟之夫姜洪亮生前与被告王亚娟租用本村村民马俊玉家的房屋居住，与被告姜树斌、王淑华未共居一室，且被告王亚娟当庭答辩时称经济也不是一体。
2014年1月1日，被告家因种地缺少资金，以姜洪亮为主要借款人与三被告共同向原告借款人民币50，000.00元，当时约定利息每元每月为0.015元，还款日期是2014年年底前还清本息，并以四口人有使用经营权的土地共计2垧作抵押，抵押内容是：“如到期还不上，让安庆军种七年地。”当日姜洪亮和三被告以欠条的形式给原告出具借款凭证一张，同时将以承包方代表姓名为姜树斌的集贤县农地承包权（2009）第05031300064号集贤县人民政府于2009年1月1日核发的《中华人民共和国农村土地承包经营权证》抵押给原告保管。以承包方代表姓名为姜树斌的集贤县农地承包权（2009）第05031300064号集贤县人民政府于2009年1月1日核发的《中华人民共和国农村土地承包经营权证》中记载：承包方土地承包经营权共有人是姜树斌、王淑华、姜洪亮；承包地总面积是29.8标准亩，其中：大寨田是13.66标准亩、大西北地是11.93标准亩、杏树地是3标准亩、东大坑是1.21标准亩。借款凭证的内容为：“欠条，安庆军抬给姜洪亮五万元整，利息按1分五，年底本息还清，以四口人口粮地两垧地作抵押，如果到期还不上，让安庆军种七年地。欠款人：姜洪亮、王亚娟、母亲王树华、父亲姜树斌，抬款日期2014.1.1日。”并分别在各自的签名上画押。后因姜洪亮于2014年10月3日因意外事件死亡，三被告分别得到保险公司赔付的赔偿金、个人赔付的死亡赔偿金和卖粮款后，因三被告只同意偿还给原告借款本金，不同意给付利息款，而原告不同意，在经原、被告双方多次协商无果的情况下，原告因此诉至法院，请求法院依法判令：“一、被告王亚娟、姜树斌、王淑华连带偿还给原告借款本金50，000.00元，给付利息7600.00元（利息起止时间是从2014年1月1日起至2014年11月5日止），合计人民币57，600.00元；二、被告王亚娟、姜树斌、王淑华连带按原约定利息从2014年11月6日起给付借款本金50，000.00元的利息至偿还完毕时止；三、并由被告王亚娟、姜树斌、王淑华承担本案的诉讼费。”
在开庭审理本案时，原告对自己的诉讼主张向法庭提供了2014年1月1日以姜洪亮为主要借款人及三被告共同给原告出具的借款凭证即欠条一张和抵押以承包方代表姓名为姜树斌的集贤县农地承包权（2009）第05031300064号集贤县人民政府于2009年1月1日核发的《中华人民共和国农村土地承包经营权证》，经当庭质证，三被告对此均无异议，只称抵押的4口人口粮地2垧是姜树斌、王淑华、姜洪亮及姜洪亮爷爷的每人0.5垧地，姜洪亮爷爷早已经去世；另外，针对原告诉状中所主张的三被告得款数额情况，经当庭三被告的答辩和质证，被告王亚娟除对个人给付的死亡赔偿金数额有异议以外，其他的均无异议，并称将欲偿还给原告本金的人民币50，000.00元已经交给了被告姜树斌和王淑华，被告王淑华当庭称：属实，此款给原告送去过三次，原告差利息不给而不要，现此款已被被告姜树斌患脑瘤等疾病，治病用没有了。
以上均有起诉状、答辩状、原告提供的证据及开庭笔录在卷证明。
本院认为，合法的借贷关系受法律保护。诸被告借款并给原告出具欠条，并且在其中一位债务人姜洪亮因意外事件死亡出现变故后，三被告理应按原约定的利息及时予以清偿借款本息，而三被告在原告不放弃利息的情况下，拒绝偿还，侵害了原告的合法权益。原告因此提起本案的诉讼，是符合法律有关规定的，为此，原告合法的诉讼请求，均应当予以支持。鉴于在以姜洪亮为主要借款人及三被告向原告借款时，未具体约定每人的借款数额及给付的责任，为此，在其中一位债务人死亡后，其他债务人即三被告应当连带向原告偿还借款本金、前期的利息及至给付完毕时止的利息。综上，故依照《中华人民共和国合同法》第八条第一款、第二款，第四十四条第一款，第六十条第一款，第一百零七条，第二百零七条，第二百一十条之规定，判决如下：
被告王亚娟、姜树斌、王淑华互负连带责任共同偿还给原告安庆军借款本金50，000.00元，给付利息7，600.00元（利息起止时间是从2014年1月1日起至2014年11月5日止），合计人民币57，600.00元；并以50，000.00元为本金，按月息1.5%计算，一并给付自2014年11月5日至给付之日止的利息，上款于本判决发生法律效力之日起5日内给付完毕；
案件受理费人民币1240.00元由被告王亚娟、姜树斌、王淑华共同承担。
如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于双鸭山市中级人民法院。
审 判 长 宋德富
人民陪审员 尹跃华
人民陪审员 于淑艳
二〇一四年十二月十六日
书 记 员 侯仁茹