河北省元氏县人民法院民 事 判 决 书（2015）元民一初字第00400号原告张辉。委托代理人李志强，无极县法律援助中心律师。被告高聪敏（高丛敏）。被告王军杰。被告张慧波。被告康顺利。上述四被告委托代理人王凌波，元氏县法律援助中心律师。被告河北高远汽车贸易有限公司元氏分公司。法定代表人李孟吉职务：经理。委托代理人高喜军，男，汉族，该公司员工。原告张辉与被告高聪敏、王军杰、张慧波、康顺利、河北高远汽车贸易有限公司元氏分公司（以下称：高远公司）买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理，原、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：被告王军杰、张慧波系夫妻关系，2015年3月1日，经被告王军杰、张慧波中介，原告与被告高聪敏签订《二手车买卖协议书》。原告购买被告高聪敏的冀AKE4**挂冀A63**解放牌重型半挂车一辆（后原告得知该车实际车主是被告康顺利，登记车主是被告高远公司），约定价款为155000元。当天，原告通过网银转帐给付被告高聪敏车款100000元，原告给付被告王军杰、张慧波中介费1000元。2015年3月2日，原告给付被告王军杰、张慧波购车款55000元，原告将该车提走。《二手车交易协议书》约定，被告高聪敏10天帮助原告把车辆登记手续提供完毕。但高聪敏未依约提供，后经原告得知该车处于锁定状态。之后原告多次找三被告解决未果。因被告的行为致原告不能办理过户、检车等手续，无法营运，不能实现合同目的，所以要求确认原告与被告签订的《二手车交易协议书》于2015年3月25日解除，要求被告高聪敏返还购车款100000元，并承担违约金31000元（后增加违约金至64971元），由被告王军杰、张慧波返还购车款55000元，中介费1000元。为证明其诉讼请求，原告向本院提供的证据是：1、《二手车交易协议书》。拟证明二手车买卖协议书的签定情况。2、银行卡转帐明细、王军杰所写欠条。拟证明合同履行情况。3、2015年3月25日录音证据。拟证明原告在2015年3月25日已通知被告解除合同。4、停车费票据、高速过路费票据、加油费明细、修理费票据、司机工资欠条。拟证明直接损失及间接利润损失共计64971元。被告高聪敏辩称：不同意原告请求，我只是康顺利的代理人，是受康顺利的委托交易二手车，虽然款打到高聪敏帐户，但是钱已给康顺利，应驳回原告对高聪敏的起诉。为证明其主张，高聪敏提交的证据是：1、委托书1份。拟证明高聪敏只是康顺利的委托人。2、转帐明细。拟证明自己所收车款已经交付康顺利。3、2015年5月20日、21日、22日手机短信。拟证明过户材料已齐全，通知原告办理过户。被告王军杰、张慧波辩称：我只是中介，不承担任何责任。被告康顺利辩称：高聪敏是我出卖二手车的代理人，不同意退车。被告高远公司辩称：我公司与本案无关。经审理查明：2015年3月1日，通过被告张军杰、张慧波介绍，原告张辉与被告高丛敏订立二手车交易协议书1份。约定高丛敏将车牌号为冀AKE4**挂冀A63**（该车登记车主为被告高远公司，实际车主为被告康顺利）以总价格155000元的价格出卖给原告张辉。同时约定由张辉给付高丛敏定金100000元，高丛敏在10天内帮助张辉把车辆手续提供完毕。上述协议订立后，原告当天通过银行卡给付高丛敏10万元（高丛敏于3月2日将10万元打到康顺利银行卡上）。3月2日，原告给付王军杰、张慧波剩余车款55000元，并支付中介费1000元。王军杰、张慧波出具收条“今收张辉付冀AKE4**余款55000元，该车过户后由中介给付车主车款”。上述款项交接后，原告将AKE447挂冀A63**开走。但在办理车辆过户期间，原告发现该车被石家庄市车辆管理所“锁定”（不得办理过户等手续）。原告多次找被告康顺利、高丛敏、张慧波、王军杰要求提供过户手续。2015年3月25日，原告又找到王军杰、康顺利交涉。王军杰、康顺利再次要求迟延，张辉提出解除合同。另查明，2015年5月18日，冀AKE4**挂冀A63**车处于正常状态，过户手续完备。5月20日、21日、22日被告短信通知原告办理过户手续（原告否认收到）。因现车辆符合过户状态，本院询问原告是否同继续履行合同，原告明确表示不同意。在审理中，被告高丛敏提出自己是被告康顺利的代理人，自己代理行为导致的后果由被告康顺利负责。原告则认为在订立合同时，被告并未向原告披露康顺利是实际车主，自己有权选择由高丛敏承担责任。本院认为，合同应全面履行。合同义务人不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，造成对方损失的，应赔偿对方损失。本案中，原告张辉与被告高丛敏订立合同后，原告按合同约定付清所有款项，已经完成合同义务，原告开走车辆后，被告高丛敏未在合同约定的时间内提供车辆过户手续，已经构成违约。合同订立后，只有在一方违反合同主要义务，致使合同目的不能实现时，才可解除合同。原、被告之间交易车辆是动产，原告取走车辆后，已经占有车辆并取得所有权，合同已经部分履行。原告提供录音证据拟证明合同已经解除，但是其录音证据中并不能显示高丛敏在场。庭审中，被告高丛敏不同意解除合同，提出交易车辆现在已经处于解锁状态，可办过户。因现在合同已经部分履行且仍可继续履行，本院不能支持原告要求确认合同解除的请求。被告高丛敏未按约定提供车辆过户手续，原告车辆经营发生困难，因此发生的损失，应由被告高丛敏负担。原告认为自己的损失有车辆维修保养费5110元，两个司机的工资9000元、高速费220元、加油支出1010元，吃饭花费1000元，预期纯利润每月10000元。本院认为，原告要求的车辆维修保养费系原告对自己车辆的维护增值，不应计入损失；原告主张的两个司机工资，仅仅提交出收条，缺乏其他证据佐证，故本院不认可；原告讨要车辆手续所支出的高速费220元，有票据为证，本院予以认可；加油费1010元，有票据为证，本院予以认可；原告要求的停车费1200元，有相关票据为证，本院予以认可；原告要求的吃饭费用1000元，与案件纠纷无直接关系，本院不认可；原告认为正常经营车辆每月可得净利润10000元，被告方未予反驳，故本院对原告此主张予以认可。原告的预期损失计算期间为：从2015年3月10日（合同约定的最后提交手续之日）至2015年6月26日（庭审中，被告提出车辆过户手续完备后于5月20日向原告发出短信通知过户，但未提供手机短信的固定证据，原告也否认收到短信，故按开庭时间为原告知情日期）共108天，此项预期利润损失为10000元÷30天×108天＝36000元。因被高丛敏违约，其应给付原告的损失是：预期可得利润36000元＋停车费1200元＋加油费1010元＋高速费220元＝38430元。被告收取的中介费1000元，因其在中介过程中有一定过错，故应退回原告。原告要求被告高丛敏返还双倍定金62000元，本院认为，定金是为保证合同的履行而设定的，本院在判决合同继续履行且判决被告赔偿损失（判决损失数额大于合同金额的20%）的情况下，不能再支持原告此请求。被告高丛敏认为自己仅仅是康顺利的代理人，自己的代理行为应由康顺利负责。本院认为，因“二手车交易协议书”上写明车主为“高丛敏”，原告否认在订立合同时知道高丛敏为康顺利代理人，故原告有权选择“高丛敏”主张权利。综上，依照《中华人民共和国合同法》六十条、第一百零七条之规定，判决如下：一、驳回原告张辉要求确认“二手车交易协议书”已经解除的诉讼请求。二、被告高丛敏于本判决生效后立即给付原告张辉冀AKE4**挂冀A63**车的过户手续，并确保能顺利过户。三、被告高丛敏于本判决生效后五日内赔偿原告张辉损失38430元。四、被告张军杰、张慧波于本判决生效后五日内给付原告张辉1000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4040元，由被告高聪敏（高丛敏）负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。审 判 长  牛兴华人民陪审员  李青青人民陪审员  李翠思二〇一五年七月二十六日书 记 员  张正夫