河南省杞县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）豫0221刑初394号
公诉机关杞县人民检察院。
被告人李某某，男，1984年8月3日生，汉族，初中文化程度，农民，住河南省杞县，现住杞县。2015年3月18日因犯盗窃罪被杞县人民法院判处有期徒刑八个月，2015年12月30日因犯容留他人吸毒罪被杞县人民法院判处有期徒刑十个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年7月13日被杞县公安局刑事拘留，2017年8月11日被逮捕。
杞县人民检察院以杞检诉刑诉（2017）239号起诉书指控被告人李某某犯寻衅滋事罪，于2017年9月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杞县人民检察院指派检察员谢军伟、孙彩芳、杨红山到庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
杞县人民检察院指控：2017年1月17日下午15时许，被告人李某某伙同袁某等人去豫东商贸城售楼部以为别人要账为由，将菅洪波、王某二人打伤，将售楼部内茶几、展示柜、玻璃圆桌等物品损毁，后经鉴定，菅洪波、王某二人的伤情均为轻微伤，被损毁物品价值3489元。被告人李某某随意殴打他人，随意损毁他人财物，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，被告人系累犯，建议对其在一年至二年有期徒刑幅度内判处刑罚。
被告人李某某辩称：我到现场了，但是东西不是我砸的，人不是我打的。
经审理查明：2017年1月17日15时许，杞县五里河镇翟李庄村村民翟某1等人到杞县豫东商贸城售楼部要账，后发生争吵，被告人李某某和袁某等人殴打杞县豫东商贸城工作人员菅洪波、王某、李某，并将售楼部内茶几、玻璃展示柜、玻璃圆桌等物品砸毁。经杞县公安局物证鉴定室鉴定，王某、菅洪波的伤情均为轻微伤。经杞县价格认定中心认定，被损毁物品价值3489元。
上述事实，公诉机关提供了下列证据予以证实：
1、被告人李某某的供述，2017年1月17日下午2点多钟，我接到朋友翟某1的电话，翟某1让我到南关豫东商贸城，我到豫东商贸城门口见到了翟某1、袁某、还有北关的薛建等人，翟某1领着我们六七个人进到豫东商贸城里面，翟某1就骂，开始乱吵乱闹起来，豫东商贸城里有人拿一根棍往我身上打了一下，接着我和翟某1、袁某、薛建等人就同豫东商贸城的六七个人在大厅一个办公室门口打了起来，我用脚跺了其中一个男人几脚。袁某砸玻璃展示柜，还把一个玻璃桌踢倒摔烂了。翟某1打电话让我过去的，到地方后才知道是叫我去打架。
2、被害人菅洪波的陈述，2017年1月17日下午3点钟左右，我在售楼部看见翟某3几个人和我们经理菅洪领吵架，翟某1领着几名男青年，有人拿着刀，有人拿着砖头，有人拿着木棍，开始先打我，都是用拳脚往我身上和头面部乱打，拿刀的男青年跑到我们豫东商贸城售楼部东面的一个楼房房屋展示柜边，用刀往展示柜上砍，展示柜都被砍烂了，又一脚将玻璃桌子踢倒摔烂了。翟某3的兄弟翟某2也和我吵，有一名男青年，头发是个锅盖头，到我身上打我，被王某拦住了，他就用拳脚往王某身上头面部打，翟某2就用拳脚打我。翟某1、翟某2一帮人出了我们售楼部大门，派出所的民警到后，翟某1开着一辆客车准备撞我们售楼部，客车里面下来了一名男青年，拿出来了一把小板凳往我们售楼部玻璃大门上砸，门框都被砸毁了，又拿起来了小板凳往王某身上砸了一下，往王某身上跺了一脚。
3、被害人王某的陈述，2017年1月17日15时许，我在杞县五里河镇豫东商贸城售楼部内，翟某1当时拿着菅洪领办公室内桌子上一个瓷水杯就扔到地上摔烂了，还说要开铲车推俺的售楼部，接着翟某1、翟某3的兄弟就和他们领着的几个人用拳脚往我和会计李某身上、头面部打的，一个男青年拿着一把我们售楼部大厅里面摆放的铁椅子往李某身上砸，又往李某头面部打。翟某1又领着一帮人进到了俺们售楼部里面，有个男青年拿着一把刀，有人拿着砖头，开始打菅洪波，拿刀的男青年就到售楼部大厅东面一个摆放楼房展示柜边上用刀将楼房展示柜砍烂了，又一脚把楼房展示柜边上摆放的一个玻璃桌子踢倒摔烂了。派出所的民警到后，翟某1又开着一辆客车到了我们豫东商贸城售楼部门口，从车上下来了一名男青年，拿着一把小板凳往我们豫东商贸城售楼部大门上的玻璃门砸，门框都被砸毁了，又用小板凳往我身上砸了一下。当时打架的人有翟某1、翟某3的兄弟，其余的人都是翟某3和翟某1叫的人。我们售楼部玻璃门、楼房展示柜、玻璃桌、板凳等物品都被毁了。
4、证人李某的证言，2017年1月17日15时左右，翟某3、翟某1带着四五个人到豫东商贸城售楼部要账，翟某3、翟某1和菅洪领吵着架，王某也过来了，有个男青年用拳脚往我身上和头面部打，翟某1还说要将我们豫东商贸城售楼部砸了，然后翟某1将办公桌上的瓷水杯摔地上摔烂了，翟某1领着他带着的人打我和王某，都是拳脚往我和王某身上、头面部乱打的，接着那名男青年拿着我们豫东商贸城售楼部一把铁腿皮椅子就往我身上砸，又用拳脚往我头面部打，翟某1还将我们售楼部东面一个玻璃桌子掀翻到了地上，玻璃桌子也烂了，后来又过来了几个男青年，有人拿着刀，刚开始用铁腿皮椅子砸我的那名男青年手里拿着一块砖头，翟某1带人打菅洪波，都是用拳脚往菅洪波身上和头面部乱打的，打着时其中一名拿刀的那名男青年用刀往展示柜上砍，展示柜都被砍烂了，又一脚将玻璃桌子踢倒摔烂了。翟某3的兄弟翟某2到后就打菅洪波，俩人都是拳脚乱打的，派出所的民警到后，翟某1开着一辆客车过来了，客车里面下来了一名男青年，从车上拿出来了一把小板凳往我们售楼部玻璃大门上砸，又拿起来小板凳往王某身上砸了一下，又往王某身上跺了一脚。
5、证人管某的证言，2017年1月17日15时许，翟某3、翟某1领着十来个男的来要账，翟某1领着几个人打李某和王某，我办公室里面的瓷茶杯和玻璃的烟灰缸都被翟某1几个人砸烂了，有个高胖的男青年拿着我们豫东商贸城售楼部里面的铁腿皮椅子砸了李某，又用拳脚往李某身上打，翟某1还将我们豫东商贸城售楼部大厅东面一个玻璃圆桌掀翻摔烂了，经理菅洪波也回来后，菅洪波和翟某1吵了几句，就被翟某1带着一帮人乱打了起来，我还听到大厅里面有人砸东西的声音，我们售楼部大厅里面楼房展示柜和玻璃圆桌都被烂了，还有展示牌、椅子等物品也损坏了，过了一会儿翟某3的兄弟翟某2过来了，翟某2过来之后就和菅洪波吵，和菅洪波打起来了。民警到后，翟某1开一辆客车要撞我们售楼部。
6、证人郭某的证言，2017年1月17日15时左右，我在杞县五里河镇豫东商贸城售楼部门口，有个开依维柯客车的男青年喊着要撞豫东售楼部，王某和菅洪波在售楼部门口站着，从依维柯客车上下来一名男青年，手里拿着一个小板凳，往豫东商贸城玻璃门上砸了一下，又用脚往王某身上踢，后来我进到豫东商贸城售楼部里面看到李某身上衣服上有被踢的脚印，菅洪波眉头上流血了，王某脸上也流血了。
7、证人翟某3的证言，2017年1月17日下午两三点钟左右，我和李修建一起去豫东商贸城找老板菅洪领要账，我儿子翟某1对菅洪领说许给钱啥时候给，菅洪领说没有许，翟某1就恼了，就将桌子上的水杯摔倒地上了，接着翟某1的一个朋友就到屋子里跺李会计，翟某1的朋友有人拿着短刀进到了商贸城售楼部里面，过了一会菅洪领的兄弟菅洪波过来了，菅洪波还领着一二十人，进来之后就开始骂人，骂了一会到外面掂着一根木棍进来了，到我跟前就用木棍往我左胯部夯了一下，翟某2过来了，他到我跟前看到我被打了，就和菅洪波在办公室外面的售楼部大厅发生争执打架了，具体咋打的我不知道。
8、证人翟某2的证言，2017年1月17日下午两三点钟左右，我接到电话说我哥翟元国在豫东商贸城售楼部内被菅洪波用棍打伤了，我就赶了过去，我到豫东商贸城售楼部里面之后看到我哥在售楼部内一个办公室门口躺着，菅洪波在一边一直骂翟元国，我就和菅洪波先吵了起来，菅洪波到我跟前先用脚往我身上踢了一脚，我和菅洪波打了起来，都是拳脚互相乱打的。
9、证人翟某1的证言，2017年1月17日下午两三点钟左右，我和我父亲翟某3去到杞县五里河镇豫东商贸城找姓菅的老板要账，当时姓菅的老板办公室里还有两三个人，我都不知道叫啥，我父亲翟某3和姓菅的老板说钱的事时，俩人因为嘴里带脏话吵了起来，我当时也生气就把办公室里面一个瓷水杯摔到地上摔烂了，过了一会儿我看到豫东商贸城另一个姓菅的二老板拿着一根木棍进到里面，我看到售楼部屋里东面有一个玻璃桌子，我就把玻璃桌子掀翻想抽掉玻璃桌子下面的玻璃腿，但是没有抽掉，玻璃桌子也摔烂了，还有一个售楼部房屋模型上面的玻璃也因为掀翻玻璃桌子砸烂了，我当时还被人往我身上打了两拳，我父亲翟某3就把我推到了外面，我就回家了。我回家之后待了一个小时左右我听说我父亲翟某3在豫东商贸城售楼部里面身上都是土，我就和朋友杨某开着一辆福特依维柯客车到了豫东商贸城售楼部门口，后来姓菅的二老板出来了，我和这个姓菅的二老板先吵了起来，吵过之后杨某就和这个姓菅的二老板打了起来，也不知道杨某从哪里拿了一把小板凳砸了姓菅的二老板，我看着没有砸住姓菅的二老板。
10、证人杨某的证言，2017年1月17日下午三四点钟左右我去杞县豫东商贸城售楼部准备问问房价，碰到了翟某1，我就坐上翟某1的依维柯客车，到豫东商贸城售楼部门口之后有一个光头胖胖的男可能认为我是翟某1叫过来的人，就先骂我，我就用拳头打这个光头的男的，接着我又从翟某1开的依维柯客车上拿了个小板凳砸那个光头的男的，也没有砸住。
11、证人袁某证言，2017年1月17日下午1点钟左右，我接到了翟某1的电话，翟某1在电话里对我说堵豫东商贸城售楼部的门，我就开车赶过去了，我在豫东超市门口和翟某1碰了面，后来又过来了两辆车，薛建开了一辆白色的凯迪拉克轿车，还有一辆黑色的别克轿车，这两辆车上下来了六七个人，然后我们十来个人就一起去了豫东商贸城售楼部，到豫东商贸城之后翟某1的父亲翟某3也到了，在办公室里面说钱的事情，翟某3就吵起来了，薛建就拿起桌子上一个玻璃烟灰缸先砸到了沙发上，当时豫东商贸城有一个戴帽子的光头是姓菅老板的外甥，翟某1就带着我、薛建和豫东商贸城几个人打了起来，刚开始打时都没拿啥东西，都是拳打脚踢乱打的，后来薛建在豫东商贸城售楼部大厅里面拿了铁腿黑色皮椅子，砸豫东商贸城售楼部里面一个工作人员身上，后来豫东商贸城里面有人拿了根棍子也和我们这边的人打，后来李某某也到了，李某某也是翟某1叫过来的，薛建在豫东商贸城门口拿了块砖头先摔开烂成两块，薛建拿着半块砖头和我、翟某1、李某某一帮人又进到了豫东商贸城售楼部里面，我进到豫东商贸城里面时拿了根白色的铁管，把豫东商贸城售楼部里面摆放的一个展示柜上的玻璃砸烂了，我又把展示柜旁边一个玻璃圆桌踢倒摔烂了。
12、被告人李某某刑事判决书两份。载明李某某因盗窃罪于2015年3月18日被杞县人民法院判处有期徒刑八个月；因犯容留他人吸毒罪被杞县人民法院判处有期徒刑十一个月。
13、杞县公安局物证鉴定室鉴定意见载明：王某左侧鼻部抓伤，左侧腰部外伤，淤血面积约为2.0cm*3.0cm，背部有一5.0cm*4.0cm挫伤。其损伤程度评定为轻微伤。
14、杞县公安局物证鉴定室鉴定意见载明：菅洪波前额部表皮擦伤，其损伤程度评定为轻微伤。
15、杞县价格认证中心鉴定意见载明：被损毁的木制茶几、展示牌（钢结构）、展示柜玻璃、门拉手、玻璃圆桌、展示柜架总损失价值为人民币3489元。
16、监控视频。
以上证据经庭审质证，来源合法，客观真实，足以认定。
本院认为，被告人李某某伙同他人随意殴打他人，造成二人轻微伤，任意损毁他人财物，情节严重，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚之罪，在刑满释放后五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应当依法从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月13日起至2019年7月12日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张 峰
审 判 员 程熙茗
人民陪审员 刘 松
二〇一七年十二月七日
书 记 员 刘昆山