江苏省丹阳市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）丹民初字第1690号
原告郑礼平。
原告郑飞。
原告郑波。
原告姚纪明。
原告张腊英。
委托代理人眭红伟、陆中相，江苏金正平律师事务所律师。
被告严亚丽。
被告丹阳市鑫亚车配有限公司，住所地镇江市丹阳市丹北镇姚家弄工业园。
法定代表人严维火，总经理。
委托代理人严亚丽，该公司员工。
被告周成武。
被告周瑞聪。
委托代理人ＸＸ，张胜，江苏金矛律师事务所律师。
被告中国大地财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市润州区冠城路8号17楼。
负责人宋卫国，总经理。
委托代理人张学军，该公司员工。
本院于2015年4月15日依法立案受理了原告郑礼平、郑飞、郑波、姚纪明、张腊英与被告严亚丽、周成武委托代理人ＸＸ、中国大地财产保险股份有限公司镇江中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告委托代理人眭红伟、陆中相、被告严亚丽、被告周成武和周瑞聪的委托代理人ＸＸ、张胜、被告中国大地财产保险股份有限公司镇江中心支公司委托代理人张学军、被告丹阳市鑫亚车配有限公司委托代理人严亚丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
五原告诉称，2014年6月14日14时30分许，周成武未取得机动车驾驶证醉酒后驾驶“五羊本田”普通二轮摩托车（后座载有姚彩琴），沿丹阳市105县道由东向西行至23公里200米处时，与由道路北侧“新兴电器公司”门前场地左转弯进入该道路的严亚丽驾驶的苏L×××××号轿车相撞，造成车辆受损、周成武和姚彩琴受伤的交通事故，姚彩琴经医院抢救无效于当日死亡。经丹阳市公安局交通巡逻警察大队认定，周成武和严亚丽承担该事故的同等责任，姚彩琴不承担该事故的责任。严亚丽驾驶的苏L×××××轿车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险50万元不计免赔险。现要求被告方赔偿各项损失计813311.22元，并承担本案的诉讼费用。
被告严亚丽辩称，对交通事故发生无异议，车辆是被告丹阳市鑫亚车配有限公司，我是借用公司的车辆发生的交通事故，车辆在被告保险公司投保了交强险和商业险50万元且投保不计免赔险，要求保险公司赔偿。我已经垫付了69.6万元(含替周成武垫付给原告的赔偿款)，保险公司已经返还丹阳市鑫亚车配有限公司254614.31元，要求在本案中一并处理。另我替周成武垫付给原告的赔偿款，我另案主张追偿权，无须在本案中处理。
被告丹阳市鑫亚车配有限公司辩称，车辆是我公司的。是我公司借给被告严亚丽驾驶的。车辆在被告保险公司投保了交强险和商业险50万元且投保不计免赔险。保险公司已经返还我公司254614.31元，我公司认可，由我公司与严亚丽结算。
被告周成武辩称，要求驳回对周成武的起诉。
被告周瑞聪辩称，摩托车是我的，车停在家里，是我父亲周成武私自驾驶发生的交通事故。车子无牌无证，未投保交强险和商业三者险。
被告中国大地财产保险股份有限公司镇江中心支公司辩称，对事故认定和保险情况无异议。车辆在我司投保了交强险和商业险50万元且投保不计免赔，事故发生在保险期限内。原告诉求偏高，且我司已经赔付给被保险人丹阳市鑫亚车配有限公司254614.31元。保险公司在保险范围内对不足部分承担赔偿责任。
经审理查明：2014年6月14日14时30分许，周成武未取得机动车驾驶证醉酒后驾驶“五羊本田”普通二轮摩托车（后座载有姚彩琴），沿丹阳市105县道由东向西行至23公里200米处时，与由道路北侧“新兴电器公司”门前场地左转弯进入该道路的严亚丽驾驶的苏L×××××轿车相撞，造成车辆受损、周成武和姚彩琴受伤的交通事故，姚彩琴经医院抢救无效于当日死亡。经丹阳市公安局交通巡逻警察大队认定，周成武和严亚丽承担该事故的同等责任，姚彩琴不承担该事故的责任。被告严亚丽驾驶的苏L×××××轿车所有权人为被告丹阳市鑫亚车配有限公司，系被告严亚丽借用车辆发生交通事故，该车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险50万元，并投保了不计免赔险。事故发生后，被告严亚丽与原告签订了赔偿协议，由被告严亚丽一次性赔赔偿原告69.6万元（包括周成武应承担的赔偿款），原告放弃对周成武的民事诉权，对周成武的民事诉权转归被告严亚丽所有（享有）。被告严亚丽按协议已垫付了69.6万元给原告，被告保险公司已返还给被告丹阳市鑫亚车配有限公司254614.31元。现原告要求被告方赔偿各项损失计813311.22元，并承担本案的诉讼费用。
另查明，原告郑礼平系死者姚彩琴的丈夫、原告郑飞系死者姚彩琴的女儿，原告郑波系死者姚彩琴的儿子，原告姚纪明系死者姚彩琴的父亲，原告张腊英系死者姚彩琴的母亲。死者有两个弟弟，即姚文斌、姚文华。姚彩琴生前从事瓦工工作。被告周成武驾驶的“五羊本田”普通二轮摩托车所有人被告周瑞聪，此车未投保交强险和商业三者险。被告周成武犯危险驾驶罪，被本院判处拘役四个月。
以上事实，由道路交通事故认定书、死亡证明、家庭情况证明、驾驶证、行驶证复印件、保险单复印件、（2014）丹刑初字第586号刑事判决书、当事人的陈述等证据所证实。
本院认为：周成武未取得机动车驾驶证醉酒后驾驶“五羊本田”普通二轮摩托车（后座载有姚彩琴），沿丹阳市105县道由东向西行至23公里200米处时，与由道路北侧“新兴电器公司”门前场地左转弯进入该道路的严亚丽驾驶的苏L×××××轿车相撞，造成车辆受损、周成武和姚彩琴受伤的交通事故，姚彩琴经医院抢救无效当日死亡。经丹阳市公安局交通巡逻警察大队认定，周成武和严亚丽承担该事故的同等责任，姚彩琴不承担该事故的责任的事实存在，证据充分。原告要求被告方赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，本院予以支持，但原告相关损失的项目标准与赔偿数额依照法律规定应予以重新计算。
为此，对原告的损失本院确定如下：
关于医疗费，原告主张4791.22元，符合法律规定，本院予以确认。
关于丧葬费，原告主张27800元过高，本院确认为25639.50元。
关于死亡赔偿金，原告主张686920元，因姚彩琴生前从事瓦工工作，可参照城镇居民年收入34346元标准计算20年，符合法律规定，本院予以确认。
关于被抚养人生活费，原告主张39400元（父：70岁、母：70岁）11820/年*10年/3，本院予以确认。
关于办理丧葬事宜人员交通误工费等损失，原告主张3000元过高，本院酌情支持2000元。
关于精神损害抚慰金，原告主张50000元，由被告严亚丽承担25000元。因被告周成武犯危险驾驶罪，被判处刑罚，故原告被告周成武主张精神损害抚慰金，本院不予支持。
关于交通费，原告主张1200元过高，本院酌情支持300元。
综上，原告总损失为784050.72元，由被告保险公司在交强险限额范围内赔偿医疗费4791.22元、伤残限额110000（含精神损害抚慰金），合计114791.22元，余款669259.50元，由被告周成武承担50%的民事赔偿责任即334629.75元,因被告严亚丽借用车辆发生的交通事故，又因被告严亚丽在事故中负同等责任，故由被告严亚丽承担50%的民事赔偿责任即334629.75元，由于被告严亚丽驾驶车辆在被告保险公司投保了商业三者险50万元，且投保了不计免赔险，故此款由被告保险公司在商业三者险范围内承担赔偿责任。据此被告保险公司应赔偿原告方各项损失449420.97元。因被告严亚丽已垫付给原告69.6万元，而被告保险公司已返还给被告严亚丽254614.31元，故被告保险公司还应返还被告严亚丽194806.66元。关于被告严亚丽代被告周成武所垫付的款项，由被告严亚丽另行向被告周成武主张。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告中国大地财产保险股份有限公司镇江中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告郑礼平、郑飞、郑波、姚纪明、张腊英各项损失194806.66元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4466元，由被告周成武和严亚丽各负担2233元。（此款原告已垫付，被告周成武、严亚丽于本判决生效后十日内给付原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省镇江市中级人民法院，同时向该院（开户行：工商银行镇江市永安路分理处，账号：11×××61）预交上诉案件受理费4466元。
审 判 长 谢夕良
审 判 员 郭坤芳
人民陪审员 金杏云
二〇一六年三月二十一日
书 记 员 徐 靓