山西省介休市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋0781刑初128号
公诉机关山西省介休市人民检察院。
被告人夏某某，男，户籍所属派出所邯郸市公安局邯山区分局滏园派出所。2016年5月19日因涉嫌犯交通肇事罪被介休市公安局刑事拘留，同年6月3日变更为取保候审。
辩护人张某某，男，系被告人夏某某单位推荐的辩护人。
介休市人民检察院以介检公诉刑诉[2016]122号起诉书指控被告人夏某某犯交通肇事罪，于2016年9月19日向本院提起公诉。本院于当日立案并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。介休市人民检察院指派检察员陈金虎、王小俊出庭支持公诉，被告人夏某某及其辩护人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
介休市人民检察院指控：
2016年5月17日15时15分许，被告人夏某某驾驶车牌号为鲁BUX**号某牌小轿车沿介休某旅游公路由东向西行驶至某村乡村路十字路口时，遇宋某某驾驶的二轮摩托车（载有其妻郑某某）由南向北行驶，双方避让不及发生碰撞，造成宋某某、郑某某二人死亡、双方车辆不同程度损坏的交通事故。后经介休市公安局交通警察大队作出的事故认定书认定夏某某承担事故的主要责任，宋某某承担事故的次要责任，郑某某无责任。
针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人夏某某的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验检查笔录等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人夏某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡，且负事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，应予惩处。
被告人夏某某对公诉机关指控的罪名无异议，但辩称其不应承担事故的主要责任，并提交了被害人近亲属出具的道路交通事故赔偿协议书、谅解书。
被告人夏某某的辩护人提出以下主要辩护意见：1、被害人宋某某应该承担事故的主要责任，被告人夏某某应承担事故的次要责任。2、事故发生后，被告人夏某某已经向被害人家属赔偿了45万余元，被害人家属为被告人出具了谅解书，应从轻判决。
经审理查明：
被告人夏某某初次领取驾驶证日期为1984年4月21日，有效期始2013年4月21日，有效期止2023年4月21日，准驾车型为A1A2D。
2016年5月17日15时15分许，被告人夏某某驾驶车牌号为鲁BUX**号某牌小轿车沿介休某旅游公路由东向西行驶至某村乡村路十字路口时，遇被害人宋某某驾驶的二轮摩托车（载有其妻郑某某）由南向北行驶，双方避让不及发生碰撞，造成宋某某、郑某某二人死亡、双方车辆不同程度损坏的交通事故。经介休市公安局交通警察大队作出的事故认定书认定，被告人夏某某承担此次事故的主要责任，被害人宋某某承担此次事故的次要责任，被害人郑某某无责任。经太原市道路交通事故司法鉴定中心血液酒精司法鉴定检验，从被告人夏某某、被害人宋某某的血样中均未检出酒精。经太原市道路交通事故司法鉴定中心法医学尸体检验，被害人宋某某系交通事故致重度创伤性颅脑损伤导致死亡，被害人郑某某系交通事故致创伤性休克死亡。经山西省机械产品质量司法鉴定中心司法鉴定意见书鉴定，肇事车辆鲁BUX**号某牌小轿车制动系统符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》相关规定。经山西省机械产品质量司法鉴定中心鉴定，鲁BUX**号某牌小轿车左前部及车身左侧痕迹系与无牌照HONEY摩托车车身右侧及驾、乘人相碰撞形成，车牌号为鲁BUX**号某牌小轿车在事故前的行驶速度约为56KM/h-62KM/h。
另查明，鲁BUX**号某牌小轿车所有人为张某，事故发生后被告人夏某某拨打110报警，并在事故现场等候。事故发生后，被告人夏某某共向被害人近亲属赔偿经济损失人民币45万余元，并取得被害人近亲属的谅解。
以上为本案事实。
上述事实，有下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认。
一、书证
1、介休市公安局110接处警情况登记表、介休市公安局交通警察大队受案登记表。
证实：2016年5月17日15时16分许，介休市公安局交通警察大队值班民警接110指令称：在介休市某旅游公路上，小车与摩托车相撞，有人受伤严重，要求立即出警。
2、介休市公安局交通警察大队公安交通管理行政强制措施凭证、扣押物品清单。
证实：2016年5月17日，事故发生后交警大队扣留夏某某的驾驶证并对其进行抽血酒精检测。
3、被告人夏某某的户籍证明和常住人口基本信息。
证实：被告人夏某某的身份情况。
4、介休市公安局绵山派出所户籍证明、常住人口基本信息表。
证实：被害人宋某某、郑某某的身份情况。
5、董某某、董某某、夏某某常住人口基本信息表。
证实：上述三人的身份情况。
6、机动车信息查询结果单、鲁BUX**号某牌小轿车行驶证、张某身份证复印件。
证实：车牌为鲁BUX**号某牌小轿车的登记所有人为张某。
7、驾驶人信息查询结果单。
证实：被告人夏某某初次领取驾驶证日期为1984年4月21日，有效期始2013年4月21日，有效期止2023年4月21日，准驾车型为A1A2D。
8、居民死亡医学证明书。
证实：2016年5月17日，被害人宋某某、郑某某死亡。
9、介休市公安局交通警察大队交通事故初步认定意见、介公交认第134号交通事故认定书、晋中市公安局交警支队道路交通事故认定复核结论、介休市公安局交通警察大队介公交认第195号交通事故认定书。
证实：被告人夏某某承担此次事故的主要责任、被害人宋某某承担此次事故的次要责任。
10、道路交通事故赔偿协议书、道路交通事故经济赔偿凭证。
证实：2016年6月3日，被告人夏某某向被害人家属宋某某赔偿45万元。
11、被害人家属宋某某为被告人夏某某出具的谅解书。
证实：2016年6月3日，被害人家属宋某某对夏某某予以谅解。
12、邯郸市公安局邯山区分局滏园派出所证明一份。
证实：被告人夏某某在其辖区内未发现其他犯罪事实。
13、介休市公安局交通警察大队出具的到案情况说明。
证实：2016年5月17日15时15分许，介休市公安局交通警察大队事故科接到110指挥中心指令称：介休市某旅游公路与某村十字路口发生交通事故，介休市公安局交通警察大队民警赶到事故现场后，见被告人夏某某在事故现场等候处理，后民警将被告人夏某某带回事故科接受询问。
二、证人证言
1、证人董某某的证言。
该述称：2016年5月17日下午，我老公夏某某开着我女婿张某的车从绵山往下走，当时车上坐着夏某某的父亲和我妹妹董某某。在一个十字路口发生了碰撞，但是我没看清具体和什么碰撞了，夏某某下车就赶紧打110和120。
2、证人董某某的证言。
该述称：2016年5月17日下午我坐着我姐夫夏某某开的车从绵山上下来与一辆二轮摩托车发生了交通事故，事故发生后夏某某就报了警。
3、证人张某的证言。
该述称：鲁BUX**号某牌小轿车是我的车，该车按时年检，且交了交强险。我岳父夏某某于2016年5月16日向我借了车，2016年5月17日他驾驶该车发生了交通事故。
4、证人宋某某的证言。
证实：2016年5月17日，其父亲宋某某及母亲郑某某去某村看戏，返回时被汽车碰撞受伤死亡。
三、被告人夏某某的供述与辩解
该供述称：2016年5月17日15时15分许，我驾驶鲁BUX**号某牌小轿车从绵山下来准备去灵石王家大院，在某村口的十字路口与一辆二轮摩托车发生碰撞。事故发生后，我就打110报警，当地人帮忙打了120。这次事故造成摩托车上二人死亡，我父亲夏某某、董某某、董某某受伤，我脸上也划伤了。我有驾驶证，准驾车型是A1A2D，这辆车是张某的。
四、勘验、检查笔录
介休市公安局交通警察大队事故现场勘查笔录、现场图及照片说明。
证实：2016年5月17日15许，介休市公安局交通警察大队民警赶到位于介休市某旅游公路与某村十字路口事故现场，对事故现场进行勘查，初步判断受伤人员为二人，现场有肇事车辆鲁BUX**号某牌小轿车一辆，肇事司机夏某某在现场等候处理。
五、鉴定意见
1、太原市道路交通事故司法鉴定中心并交通事故司鉴中心【2016】血检字第050095号、第050096号、第050097号血液酒精司法鉴定检验报告书。
证实：从被告人夏某某及被害人宋某某、被害人郑某某的血样中均未检出酒精。
2、山西省机械产品质量司法鉴定中心【2016】交通事故鉴字第05033-KH1号鉴定意见书。
证实：鲁BUX**号某牌小轿车左前部及车身左侧痕迹系与无牌照HONEY摩托车车身右侧及驾、乘人相碰撞形成。
3、山西省机械产品质量司法鉴定中心【2016】交通事故鉴字第05033-KJ1号鉴定意见书。
证实：肇事车辆鲁BUX**号某牌小轿车制动系统符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》相关规定。
4、山西省机械产品质量司法鉴定中心【2016】交通事故鉴字第05033-KC1号鉴定意见书。
证实：车牌号为鲁BUX**号某牌小轿车在事故前的行驶速度约为56KM/h-62KM/h。
5、太原市道路交通事故司法鉴定中心出具的（2016）尸检字第050102号、第050103号尸体检验意见书及尸检照片。
证实：被害人宋某某系交通事故致重度创伤性颅脑损伤导致死亡、被害人郑某某系交通事故致创伤性休克死亡。
本院认为，被告人夏某某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致二人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控被告人夏某某的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予支持。被告人夏某某在案发后主动报案，并在事故现场等候，在公安机关讯问时如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人夏某某在事故发生后向被害人近亲属进行赔偿并取得谅解，可以从轻处罚；被告人夏某某的辩护人提出的夏某某应承担事故次要责任的辩护意见，经查，被告人夏某某在事故发生时超过限速标志标明的速度(20KM/h)行驶发生交通事故，是此次事故的一个主要原因，故对该辩护意见，本院不予采纳；对其提出的事故发生后，被告人夏某某已经向被害人家属赔偿了45万余元，被害人家属为被告人出具了谅解书，应从轻判决的辩护意见，本院予以采纳。
依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人夏某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零三个月，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 仝梁栋
人民陪审员 雷中宝
人民陪审员 李向农
二〇一六年十二月七日
书 记 员 王 慧