云南省屏边苗族自治县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）云2523刑初65号
公诉机关屏边苗族自治县人民检察院。
被告人徐锦良，曾用名徐良，男，1996年8月29日生，汉族，初中文化，云南省屏边县人，农民，户籍地及住址云南省屏边县。2016年7月12日，因涉嫌故意伤害罪被屏边县公安局取保候审。
辩护人何绍炜，天马法律服务所法律工作者。
屏边苗族自治县人民检察院以屏检公诉刑诉〔2016〕56号起诉书指控被告人徐锦良犯故意伤害罪，于2016年12月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序由审判员组成合议庭，于2016年12月30日公开开庭进行了审理。屏边苗族自治县人民检察院指派代理检察员周海婧、刘某出庭支持公诉,被告人徐锦良及其辩护人何绍炜到庭参加诉讼。现已审理终结。
屏边县人民检察院指控，2016年2月21日23时许，被告人徐锦良与被害人李某等人在陈某2家门口玩麻将，后李某借口上厕所先行离开。徐锦良等人不见李某回来，加之徐锦良输钱心存不满，徐锦良前去将李某叫回，便将几颗麻将丢弃于公路边排水沟内，叫李某捡排水沟内的麻将，双方因此发生争执，徐锦良朝李某的胸口踢了一脚，把李某踢到于公路旁的排水沟内，造成牙齿不同程度受伤。经鉴定，被害人李某的伤情为轻伤二级。
针对以上指控，公诉机关当庭宣读并出示了相关证据材料，且申请鉴定人出庭作证。据此，公诉机关认为，被告人徐锦良故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议对其在拘役三个月至六个月的幅度内判处。
被告人徐锦良对起诉书指控的犯罪事实无异议。
辩护人提出的辩护意见是：1、对起诉书指控被告人徐锦良犯故意伤害罪的罪名及犯罪事实没有意见。2、被害人李某对本案的发生具有一定的过错。3、被告人徐锦良具有自首情节，系初犯、偶犯并积极对被害人进行救治。综上，建议对被告人徐锦良判处拘役三个月，并适用缓刑。
经审理查明，2016年2月21日22时许，被告人徐锦良与被害人李某等人在屏边县白河镇金沙河陈某2家门口玩麻将，大约一小时后李某借口上厕所先行离开。之后，徐锦良找到李某，将其带回玩麻将的地方并让其捡徐锦良丢在公路边排水沟内的麻将。李某拒绝后，二人发生争执，徐锦良踢了李某的屁股一脚后被陈某2拉开。李某在公路边骂徐锦良，徐锦良朝李某的胸口踢了一脚后将其踢倒在公路边的排水沟内，造成李某头面部及牙齿不同程度受伤。李某受伤后，徐锦良等人将其送到白河卫生院进行治疗。经鉴定，被害人李某的损伤程度为轻伤二级。
上述事实，有公诉机关提交的以下证据予以证实：
1.接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书，证明案件来源为被害人李某电话报警，屏边县公安局于2016年4月19日立案侦查。
2.被告人正侧面照片、户口证明、公安行政处罚决定书，证明①被告人徐锦良作案时系完全刑事责任能力人，其在所属辖区内无犯罪前科。②2011年11月23日，被告人徐锦良被屏边县公安局给予行政拘留十日并处罚款五百元的处罚。
3.到案经过、传唤证，证明被告人徐锦良接侦查人员口头通知后主动到案的具体情况。
4.检查笔录及检查照片，证明2016年2月21日23时50分至23时57分，侦查人员对被害人李某的身体体表进行检查，李某面部右眼旁及右下巴处轻微擦伤，靠中上齿缺损一颗。
5.证人陈某2的证言，证明2016年2月21日22时许，李某、徐锦良等人在陈某2家门口打麻将。之后李某说要上厕所就离开了，等了一段时间徐锦良生气地将麻将丢在路边。大约过了20分钟，徐锦良、徐某等人去找李某，之后徐锦良等人回到陈某2家门口的公路上。徐锦良让李某去捡麻将，二人因此发生口角。徐锦良踢了李某一脚后，陈某2将徐锦良拉开，李某在旁边骂徐锦良，徐锦良冲去踢了李某胸口一脚，李某面朝下倒在公路的排水沟里。之后徐锦良让徐某开三轮摩托车将李某送到白河卫生院。
6.证人邓某2的证言，证明2016年2月21日21时许，李某、徐锦良、徐某等人在陈某2家门口打麻将，之后邓某2听见徐锦良等人说李某赢钱就跑了要去把他找回来。过了一会徐锦良、李某等人回到打麻将的地方，徐锦良让李某去捡之前被其丢在排水沟里的麻将。二人因此发生口角，徐锦良踢了李某一脚后，陈某2去拉徐锦良。李某起来后和徐锦良吵起来，徐锦良踢了李某一脚，李某头朝下的倒在公路边的排水沟里。之后徐锦良叫徐某开车送李某到白河卫生院。
7.证人杜某,4的证言，证明2016年2月21日24时左右，李某到达白河卫生院时嘴上有血，杜某,4检查后发现李某的上门牙是断的，好像断了两颗、松动两颗，具体记不得断了几颗。与李某一起来的人让杜某,4帮李某进行治疗，但是李某不愿意治疗，过了一会就走了。
8.证人陈某3的证言，证明2016年2月21日晚10时许，李某被送到白河卫生院进行治疗，当时李某的生命体征正常，只是牙齿断了几颗。李某不配合治疗，一直在和打他的人吵架。
9.被害人李某的陈述、辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明，证明2016年2月21日晚，徐锦良、李某等人在陈某2家门口玩麻将。之后李某回到其亲家家里睡觉，睡了一会徐锦良来叫其回去捡麻将。二人回到玩麻将的地方，徐锦良说麻将被徐锦良丢到排水沟里了，让其去捡。李某不捡，徐锦良就将其踢靠在公路边的石头上，其爬起后走到公路中间，陈某2在骂徐锦良。之后徐锦良踢了李某一脚，将其踢倒在排水沟里，等其醒来后已经在白河卫生院了。
10.被告人徐锦良的供述与辩解、辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明，证明2016年2月21日22时许，徐锦良、万某、徐某、李某在陈某2家门口玩麻将。玩了一个多小时，李某说要上厕所就离开了，20分钟左右都没有回来。徐锦良想着李某不会回来玩了，其就找李某让其将麻将提走。二人来到陈某2家门口，徐锦良让李某将麻将提走，李某拒绝后，徐锦良丢了几颗麻将到公路边的排水沟内让李某捡。二人因此发生争执，徐锦良踢了李某的屁股一脚，陈某2来拉徐锦良，李某在旁边骂徐锦良。徐锦良用脚又踢了李某的胸口一脚，李某摔倒在排水沟里，嘴部、脸部受了伤。之后徐锦良等人将李某送到白河卫生院治疗。
11.（屏）公（司）鉴（伤）字[2016]22号法医学人体损伤程度鉴定意见书、鉴定意见通知书、出庭鉴定人谢某、姜某的证言，证明①经鉴定，被害人李某损伤的程度为轻伤二级。②因为笔误，在制作该鉴定意见书时将鉴定结论所依据的《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4q)条误写为第4.2.4q)条。
12.现场勘验笔录、现场示意图、现场辨认笔录及刑事照片，证明案发现场为屏边县白河镇金沙河陈某2家正门口8M外的公路排水沟旁。
以上证据经当庭举证、质证，被告人徐锦良及其辩护人均未提出异议。经审查，公诉机关提交的证据取证程序合法、有效，与本案有关联，能够客观真实地印证本案的事实、经过，足以认定，本院予以采信。
本院认为，被告人徐锦良故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控被告人徐锦良犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。被告人徐锦良接到侦查人员通知后，主动到案接受调查并能如实供述自己的罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以对其从轻处罚。鉴于被告人徐锦良犯罪情节较轻并具有悔罪表现，案发后能积极对被害人进行救治，可以对其宣告缓刑。公诉机关的量刑建议能充分体现罪责刑相适应的原则，本院予以采纳。辩护人认为被告人徐锦良具有自首情节，系初犯、偶犯并积极对被害人进行救治的辩护意见与本案查明的客观事实相符，建议对其适用缓刑的量刑意见能充分体现罪责刑相适应的原则，本院予以采纳；认为被害人李某具有过错的辩护意见与本案查明的客观事实不相符，建议对被告人徐锦良判处拘役三个月的量刑意见不能充分体现罪责刑相适应的原则，本院不予采纳。
综上，为保护他人的人身权利不受非法侵犯，本院根据被告人徐锦良的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第七十六条之规定，判决如下：
被告人徐锦良犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑八个月，依法实行社区矫正（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 邹凌琳
审判员 何 斌
审判员 熊正丽
![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=3f6c0bbd-887e-4e2e-bf8d-a7070091198f&imgId=M2Y2YzBiYmQtODg3ZS00ZTJlLWJmOGQtYTcwNzAwOTExOThmMC5qcGVn01lydyh01)二○二○一六年十二月三十日
书记员 李薇薇