山西省晋城市城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）城法刑初字第211号
公诉机关晋城市城区人民检察院。
被告人陈某某，女，1973年6月8日出生，汉族，山西省泽州县人，住户籍所在地。高中文化，无业。因涉嫌犯销售假药罪，2013年9月25日被晋城市公安局刑事拘留，同年10月30日取保候审。2014年5月20日由本院决定逮捕，同日晋城市公安局城区分局执行逮捕。现羁押于晋城市看守所。
晋城市城区人民检察院以城检刑诉（2014）159号起诉书指控被告人陈某某犯销售假药罪，于2014年4月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。晋城市城区人民检察院指派代理检察员周冬雪出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
晋城市城区人民检察院指控：
2012年3月份至2013年8月份期间，被告人陈某某在没有取得药品经营许可证的情况下，私自从他人手中以每盒2元的价格购进来源不明的左炔诺孕酮片（又称毓婷）、米非司酮片（司米安），并将所购药品以每盒2元至5元的价格向晋城市王某某、赵某某、谭某某、史某等10人经营的保健品店销售。共计销售左炔诺孕酮片150盒，米非司酮片100盒。晋城市食品药品监督管理局城区分局在执法检查中扣押王某某、赵某某等人部分未销售的药品。经鉴定，上述被扣押和上缴药品均系假药。
公诉机关出示了证人证言、辨认笔录、相关书证、物证、被告人的供述等相关证据证明指控事实，认为被告人陈某某的行为已构成销售假药罪，诉请本院依法惩处。
被告人陈某某对起诉书中指控的犯罪事实及罪名无异议，表示认罪。
经审理查明：
2012年3月份至2013年8月份期间，被告人陈某某在没有取得药品经营许可证的情况下，私自从他人手中以每盒2元的价格购进来源不明的左炔诺孕酮片（又称毓婷）、米非司酮片（司米安），并将所购药品以每盒2元至5元的价格向晋城市城区、县等地的保健品店销售。具体为：
1、2013年7月份，被告人陈某某以每盒3元的价格，向晋城市城区南大街王文秀（另案处理）经营的保健品批零店销售30盒左炔诺孕酮片。王某某卖出17盒，晋城市食品药品监督管理局城区分局在执法检查中扣押未销售出去的10盒。2013年10月17日，王某某主动将从陈某某处购买未销售出去的另外3盒左炔诺孕酮片交到晋城市公安局。
2、2013年6月份，被告人陈某某以每盒2元的价格，向晋城市城区省运汽车站对面赵某某（另案处理）经营的保健品专卖店销售10盒左炔诺孕酮片。赵某某对外零售3盒，剩余7盒被晋城市食品药品监督管理局城区分局扣押。
3、2013年6月份，被告人陈某某以每盒4.5元的价格，向晋城市城区南大街小十字附近谭某某（另案处理）经营的保健品店销售10盒左炔诺孕酮片、10盒米非司酮片。谭某某于2013年10月17日主动将从陈某某处购买未销售出去的另外3盒左炔诺孕酮片交到晋城市公安局。
4、2013年6月份，被告人陈某某以每盒2元的价格，向晋城市城区省运汽车站对面史某（另案处理）经营的保健品店销售左炔诺孕酮片30盒、米非司酮片30盒。史某对外零售2至4盒左炔诺孕酮片和米非司酮片，8月份史某不经营保健品店时将剩余药品全部销毁。
5、2013年5、6月份，被告人陈某某以每盒2元的价格，向高平市长平西街陈某某（另案处理）经营的“宝芝林”保健品店销售左炔诺孕酮片10盒。陈某某将其全部销售。
6、2012年7、8月份，被告人陈某某以每盒2.5元至3元的价格、3元至3.5元的价格向高平广场附近殷某某（另案处理）经营的“辉瑞保健”的店销售10盒左炔诺孕酮片、10盒米非司酮片。2013年3、4月份，陈某某又到该店以相同的价格销售10盒左炔诺孕酮片、10盒米非司酮片。殷某某将药品全部销售。
7、2013年4、5月份，被告人陈某某以每盒5元、每盒4元的价格向阳城县南关村南河口李某某（另案处理）经营的夫妻保健店销售左炔诺孕酮片10盒、米非司酮片10盒。李某某将药品全部销售。
8、2013年4、5月份，被告人陈某某以每盒3.5元的价格向阳城县南关村滨河路口王某某（另案处理）经营的夫妻保健店销售左炔诺孕酮片10盒、米非司酮片10盒。王某某将药品全部销售。
9、2013年2月份，被告人陈某某以每盒2元的价格向阳城县烈士陵园对面胡同内刘某某（另案处理）经营的保健品店销售左炔诺孕酮片10盒、米非司酮片10盒。2013年7月25日阳城县食品药品监督管理局执法人员扣押了未销售的8盒左炔诺孕酮片、8盒米非司酮片。
10、2013年4月份，被告人陈某某以每盒5.5元的价格、2元的价格，向陵川县崇文镇梅园东街塞尔圣商城苗某某（另案处理）经营的“迷恋”保健品店销售左炔诺孕酮片10盒、米非司酮片10盒。2013年7月26日陵川县食品药品监督管理局执法人员扣押了未销售的9盒左炔诺孕酮片、4盒米非司酮片。
经鉴定，上述被扣押和上缴药品均系假药。
上述犯罪事实，公诉机关当庭出示有下列证据证实：
书证
（1）晋城市公安局的到案经过，证实2013年9月22日，该局经济犯罪侦查支队在工作和情报研判中发现：泽州县南村镇的陈某某向市各县区多家保健品店销售过保健药品，该有销售假药的嫌疑。并组织人员展开调查取证工作，迅速确定犯罪嫌疑人陈某某的身份。2013年9月24日，该局依法传唤犯罪嫌疑人陈某某到该局办案区接受讯问，9月25日被刑事拘留，羁押于晋城市看守所。
（2）阳城县公安局对于刘某某、李某某销售假药案的卷宗材料复印件、陵川县公安局对于苗某某销售假药案的卷宗材料复印件、高平市公安局对于殷某某销售假药案的卷宗材料复印件、晋城市公安局对于谭某某、赵某某、王某某销售假药案的卷宗材料复印件，证实阳城县公安局、陵川县公安局、高平市公安局、晋城市公安局对于销售假药案的处理情况。并经山西省食品药品监督管理局、北京市药品监督管理局朝阳分局、北京紫竹药业有限公司、大连市食品药品监督管理局的鉴定意见，该扣押药品均系假药。
（3）晋城市公安局的接受证据清单，证实从证人谭海燕、王文秀处扣押的左炔诺孕酮片各3盒予以扣押。
（4）山西蓝九天药业连锁有限公司文昌街店证明，证实该店销售的左炔诺孕酮片，生产厂家为北京紫竹药业有限公司，采购价每盒6.4元，零售价每盒8.5元。
（5）晋城市人民医院证明，证实该院销售的药品万艾可，生产厂家辉瑞制药有限公司，采购价为每盒87.8元，零售价为每盒100.97元。
（6）被告人陈某某的户籍证明及照片，证明被告人陈某某的个人基本情况。
2、证人证言
（1）证人王某某的陈述，其证实2009年8月在阳城滨河西路经营煜星便利店及夫妻保健品店。2013年4、5月份的一天中午，一名晋城口音的女子提了一个比较大的蓝色袋子到其店铺推销毓婷和米非司酮片药品，其花了70元钱买了10盒毓婷和10盒米非司酮片，其以8-10元的价格卖出。
（2）证人殷某某的陈述，证实其在高平市东关正街经营辉瑞成人保健品店。2012年7、8月份以来，两次在其店里推销20盒毓婷、20盒米非司酮片，毓婷每盒2.7元，米非司酮片每盒3元，其将这些药品全部零售出去。
证人彭某某的陈述，证实其在高平经营夫妻保健品店。2013年5、6月份，晋城一女子往其店里送过20盒“黑金刚”，每盒价格2元，其以每盒8元卖出。
证人陈某某的陈述，证实其在高平市长平西街经营宝芝林保健品店。2013年5、6月份，晋城一40岁左右胖女子10盒左炔诺孕酮片，每盒2元，其全部卖出去。
证人刘某某的陈述，证实其在阳城县凤城西街劳动巷经营保健品店。2013年春天，一名陈姓女子到店里推销药品，其以每盒5元的价格购买了1条毓婷、1条米非司酮片和2盒万艾可，当时付给那名女子220元。卖了毓婷、米非司酮片各2盒，其余的被药监局扣押了。
证人李某某的陈述，证实其在阳城县凤城镇南关村南河口经营一家夫妻保健品店。2013年4、5月份其从一名晋城口音的女子手中以4、5元的价格购买毓婷、米非司酮片各10盒，这些避孕药全部销售出去。
证人谭某某的陈述，证实其在晋城市城区南大街个体经营一家成人保健品店。2013年6月份一名女子提着一个塑料袋到其店里推销避孕药和避孕套，其以每盒4.5元的价格购买10盒毓婷、10盒米非司酮片。至今还有3盒没有卖出，其主动交到药检部门。
证人王某某的陈述，证实其在城区南大街小十字附近经营一家保健品店。2013年7月份，其在店里，一名胖女人提着一个大塑料袋来到店里，向其推销保健药品，其以每盒3元的价格购买30盒左炔孕酮片和一些植物伟哥。其以8-10元的价格对外销售。2013年8月药监局到其店里检查时，将10盒毓婷和5盒万艾可扣押，店里还放着3盒毓婷避孕药，也愿意交到公安机关。
证人赵某某的陈述，证实其在晋城市城区瑞丰路省运汽车站对面经营一家保健品专卖店。2013年6月份的一天晚上，一名胖女人提着一个塑料袋到其店里推销避孕药。其以每盒2元的价格购进10盒毓婷避孕药，其以每盒8-10元的价格卖出去，剩余没卖出去的被晋城市食品药品监督管理局城区分局扣押。
证人史某的陈述，证实其在晋城市城区省运汽车站对面经营一家保健品专卖店。2013年夏天的时候，一名胖女人提着一个塑料袋到其店里推销避孕药。其以每盒2元的价格购进左炔诺孕酮片、米非司酮片30盒，其以每盒5-8元不等的价格卖出去。
3、晋城市公安局的辨认、指认笔录及照片，证实证人王某某、彭某某、陈某某、殷某某、谭某某、王某某、赵某某、史某对被告人陈某某的辨认及其被告人陈某某对证人苗某某、殷某某、李某某的辨认、对推销假药地点的指认。
被告人陈某某的供述，证实其在2012年5、6月份在郑州的一个保健品招商会上购买了6条避孕药，毓婷、米非司酮片避孕药各3条，2013年3月份在杭州市的保健品招商会上购买了20条避孕药，每条里面10小盒避孕药，万艾可10条，每条里面10小盒，由批发商通过物流公司发给其。其往阳城县三个保健品店推销过，2013年过年后，其向阳城县烈士陵园对面胡同的一家保健品店以每盒2元的价格销售10盒米非司酮片；2013年4、5月份其向阳城县南关村滨河路附近一家夫妻保健店以每盒3.5元的价格销售10盒红毓婷、10盒米非司酮片；还给阳城县南关村南河口附近的一家保健品店以每盒5元的价格销售了10盒毓婷，以每盒4元的价格销售了10盒米非司酮片；其向高平市两家保健品店销售过避孕药。2012年7、8月份，其到高平市广场的一家成人保健品店销售了1条毓婷（10小盒）、1条米非司酮片（10小盒）。当时的销售价格毓婷每小盒2.5-3元，米非司酮片每小盒3-3.5元。2013年3、4月份，以同样的价格还销售过10盒毓婷和10盒米非司酮片。2013年5、6月份其到高平市长平西街一家保健品店销售了10盒毓婷和10盒黑金刚，都是以每盒2元的价格销售的，老板是一个外地口音的女子。2013年4月份，其到陵川卖给一个姓苗的老板10盒毓婷避孕药，每盒价格在4.5-5.5元之间。2013年2月，其到城区五个保健品店销售过避孕药和壮阳药。2013年6月份，其到省运汽车站对面以每盒2元的价格销售了30盒毓婷和30盒米非司酮片，以每盒2元的价格销售给另外一家保健品店10盒毓婷。2013年6月份的一天，其到晋城市南大街小十字的一个夫妻保健品店以每盒4.5元的价格销售了10盒毓婷和10盒米非司酮片。2013年7月份，其到南大街上的一家保健品店销售过植物伟哥和万艾可等药品。
上述证据经当庭质证，被告人陈某某无异议，证据之间能够形成证据锁链，相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某某违反国家药品管理法规，明知是来路不明的药品而予以销售，且该药经鉴定为假药，其行为侵犯了国家药政管理制度和公民的生命健康权，构成销售假药罪。公诉机关指控被告人陈某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人陈某某能如实供述其犯罪事实，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯销售假药罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金5000元。
（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即被告人陈某某的刑期自2014年5月20日起至2014年10月14日止。）
二、追缴被告人陈某某违法所得725元，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郜万斌
人民陪审员 陈晋峰
人民陪审员 王同富
二〇一四年五月二十六日
书 记 员 姚艳雯