浙江省仙居县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）台仙刑初字第116号
公诉机关浙江省仙居县人民检察院。
附带民事诉讼原告人（即被害人）罗某�。
被告人吴浩波。2012年8月23日因本案寻衅滋事部分被仙居县公安局刑事拘留，同年9月26日被取保候审，2013年8月23日因本案被仙居县公安局刑事拘留，同年9月27日经仙居县人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于仙居县看守所。
辩护人蒋武君。
仙居县人民检察院以仙检刑诉（2014）151号起诉书指控被告人吴浩波犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人罗某甲向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，并组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。仙居县人民检察院指派检察员王均成出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人罗某甲与被告人吴浩波均到庭参加诉讼。本院依法通过仙居县法律援助中心指派律师蒋武君出庭担任被告人吴浩波的辩护人。现已审理终结。
仙居县人民检察院指控：（一）寻衅滋事部分。2012年7月24日晚10时30分许，在仙居县南峰街道神话酒吧舞池，被告人吴浩波参与随意殴打被害人张某，致被害人张某轻伤。（二）故意伤害部分。2013年3月6日23时14分许，被告人吴浩波在仙居县安洲街道阿曼尼酒吧内跳舞时与罗某甲发生身体碰撞后发生口角，吴浩波用刀刺伤罗某甲、周某等人。经法医鉴定，罗某甲身体损伤程度构成重伤。为佐证上述事实，公诉人当庭出示并宣读了被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录等证据。认为被告人吴浩波的行为构成寻衅滋事罪、故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百三十四条第二款之规定定罪处罚。被告人吴浩波对寻衅滋事部分如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。
附带民事诉讼原告人罗某甲诉称，要求被告人吴浩波赔偿其医疗费40528元�护理费2310元、误工费8910元、住院伙食补助费630元、营养费2000元、交通费1000元，精神损失费20000元，共计人民币75378元。并提供门诊病历、出院记录、医疗证明书、门诊收费收据、住院费收据等证据予以佐证。
被告人吴浩波对起诉书指控的犯罪事实及罪名均没有异议，表示自愿认罪；对原告人罗某甲的经济损失愿意赔偿，但目前没有能力，等出去之后再予以赔偿。其辩护人对公诉机关就本案的定性不持异议。认为寻衅滋事部分，被告人吴浩波归案后如实供述，且已赔偿被害人损失，应予从轻处罚；故意伤害部分，被告人吴浩波在审理中能自愿认罪，被害人对案件的发生存在一定过错，请予从轻处罚。
经审理查明：
一、寻衅滋事部分
2012年7月24日22时30分许，被告人吴浩波与张巧俊（已判）等四人在仙居县南峰街道神话酒吧舞池跳舞，被害人张某在跳舞时无意与�巧俊发生身体碰撞，被告人吴浩波和张巧俊等人便对张某拳打脚踢、用啤酒瓶砸，致使张某右耳外伤性鼓膜穿孔、头颈部及左手皮肤软组织损伤。经法医学人体损伤鉴定，被害人张某的身体损伤程度构成轻伤。
案发后，被告人吴浩波与张巧俊等人与被害人张某就民事赔偿部分达成协议并取得其谅解。
上述事实，被告人吴浩波在审理中亦无异议，且有同案张巧俊的供述，被害人张某的陈述，证人陈某、李某甲、郑某、李某乙等人的证言，辨认笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，同案张巧俊的判决书，协议书及谅解书等证据证实。以上证据均经当庭质证，足以认定。
二、故意伤害部分
2013年3月6日23时14分许，在仙居县安洲街道阿曼尼酒吧内，被告人吴浩波在跳舞时因与被害人罗某甲发生身体碰撞后发生口角，被告人吴浩波用随身携带的水果刀刺伤罗某甲、周某等人。被害人罗某甲因肝VI段裂伤、右肾下极部分离断、右侧肋弓部开放性骨折等，其身体损伤程度构成重伤。
证明上述事实的证据有：
1.被害人罗某甲陈述，案发当晚在阿曼尼酒吧，其与朋友在跳舞时，与一个男子碰了一下，后被该男子用刀捅伤右腰部，该男子系仙居本地人，身高一米七左右，戴一根项链，身上有纹身。
2.被害人周某陈述，自己从酒吧洗手间出来经过舞台时，突然被人用匕首刺伤大腿，该人身高一米七左右，好象是白塔人叫什么小波。
3.证人杨某证言，罗某甲和一个青年在舞池打起来，后来罗某甲被人用匕首类的东西捅伤腹部，与罗某甲争吵的青年戴一条金项链，瘦瘦的，一米七左右高，仙居口音。
4.证人胡某的证言，在酒吧门口看到一个男子，个子一米七多点，脖子上戴一串项链，头发有点短，手中拿着一把小刀，口里都是血，讲的是仙居话。
5.证人吴某的证言，罗某甲被一个青年用一把好像是匕首的东西捅伤。那个青年身穿浅蓝色那个青年穿浅蓝色衬衫，短头发，有点瘦，二十多岁，带一条金项链，有纹身，仙居口音。
6.辨认笔录，罗某甲、杨某、胡某、周某辨认出被告人吴浩波。
7.法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人罗某甲的身体损伤程度构成重伤。
8.监控光盘，证明案发当晚阿曼尼酒吧现场情况。
9.现场勘查笔录及照片，证明案发现场情况，在现场有一堆血迹。
10.被告人吴浩波在侦查阶段供认，其在舞池跳舞时感觉碰到了一个人，其看了那个人一眼，那个人就一拳打到其左脸，接着就有三四个人一起冲上来打其，当天晚上其穿着一件灰色的长袖衬衫，带一根黄金项链，左胸口和左手臂位置纹了一条龙。被告人吴浩波在侦查阶段均否认拿刀刺伤他人。在庭审中，被告人吴浩波供认遭到对方殴打后，其拿出随身携带的一把可折叠水果刀挥了一圈，刺伤罗某甲、周某。
以上证据经当庭质证，证据之间能相互印证，应予以认定。
被告人吴浩波的身份证明、归案经过、前科查询等证据经质证在案。
另查明，被害人罗某丙后前往仙居县人民医院医治，住院治疗21天，花费医疗费30184.75元，住院期间需陪人一人，出院时医生建议休息二个月。原告人罗某甲提交的病历、医药费票据、医疗证明书经被告人吴浩波质证，被告人吴浩波均没有异议，予以认定。
本院认为，被告人吴浩波参与共同随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。对寻衅滋事部分，被告人吴浩波归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚；已赔偿被害人损失并取得谅解，酌情予以从轻处罚�被告人吴浩波在审理中自愿认罪，酌情予以从轻处罚。被告人吴浩波犯数罪，依法实行数罪并罚。被告人吴浩波的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人罗某甲经济损失，应承担相应的赔偿责任。原告人罗某甲的经济损失结合其合法有据的诉讼请求予以确认，其损失为医药费30184.75元、护理费2310元、住院伙食补助费630元、误工费8910元、营养费300元，合计人民币42334.75元。原告人罗某甲要求赔偿交通费1000元，没有提交证据，不予支持。被告人吴浩波已受刑事处罚，对于原告人罗某甲要求赔偿精神损失费的请求，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条、第六十九条、第三十六条和《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人吴浩波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月；决定执行有期徒刑四年四个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月23日起至2017年11月18日止）。
二、限被告人吴浩波在判决生效之日起十日内赔偿给附带民事诉讼原告人罗某甲经济损失计人民币42334.75元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张巧巧
人民陪审员 蒋朝旺
人民陪审员 张定余
二〇一四年三月二十日
代理书记员 王雅芬
附：
本案判决所依据的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破�社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济�失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。