云南省大理白族自治州中级人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）大中刑终字第123号
原公诉机关云南省弥渡县人民检察院。
上诉人（原审被告人）马维谭，男，1962年10月15日生于云南省永平县，汉族，大学文化，原任大理白族自治州旅游发展管理委员会副主任，住大理市龙山花园7-1号。因本案于2013年9月6日被刑事拘留，同月18日被逮捕。现羁押于弥渡县看守所。
辩护人杨振，云南展腾律师事务所律师。
云南省弥渡县人民法院审理弥渡县人民检察院起诉指控原审被告人马维谭犯受贿罪一案，于2014年8月7日作出（2014）弥刑初字第22号刑事判决。原审被告人马维谭不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问了原审被告人、听取辩护人的辩护意见，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定，2009年至2013年间，被告人马维谭在担任大理经济开发区管委会副主任期间，在分管负责开发区土地开发整理、工程建设、征地拆迁等工作中，利用职务便利，先后多次收受大理静深建设工程有限公司法人代表杨X、云南十四冶金建设集团云南安装工程有限公司的李X强、天南混泥土公司法人代表赵X燕、大理五洲国际商贸城有限公司的朱X贵、陶X利等人及在大理经济开发区做市政项目工程的张X文送予的贿赂款、物共计人民币51.8786万元。具体事实如下：
1、2011年，因马维谭帮助协调大丽路33标段的征地拆迁工作，杨X之弟杨X送给马维谭人民币1万元。
2、2012年上半年的一天，杨X知晓马维谭的小女儿欲购车，到马维谭家送给马维谭人民币5万元。
3、2012年下半年至2013年间，杨X送给马维谭价值人民币5.56万元的红木床、茶几及电视柜。
4、2012年下半年，杨X送给马维谭一辆价值人民币1.3186万元的山地自行车。
5、2012年下半年，杨X在下关石屏村后面机场路与海边的三岔路口处，送给马维谭人民币1万元。
6、2012年春节，杨X在马维谭家中以打扑克为由，送给马维谭人民币3万元。
7、2011年至2013年上半年期间，杨X以打麻将为由先后多次送给马维谭人民币计5万元。
8、2012年，杨X为马维谭在昆明购买了价值人民币2万元的衣物。
9、2012年下半年，马维谭以安装太阳能为由收受杨X送给的人民币5万元。
10、2013年春节，杨X到马维谭家以过节为由送给马维谭人民币2万元。
11、2013年上半年的一天，杨X送给马维谭价值人民币1万元的昆明翠湖宾馆VIP卡一张。
12、2012年下半年，十四冶金建设集团云南安装工程有限公司李X强为了在大理经济开发区的相关项目招标中能得到马维谭的关照，送给马维谭人民币10万元。
13、2012年，天南混泥土公司的赵X燕为了尽快得到征地拆迁补偿款，送给马维谭人民币5万元。
14、2010年至2013年间，大理五洲国际商贸城有限公司的朱X贵及陶X利为了更好协调在经济开发区的投资项目，分别送给分管业务的马维谭人民币各2万元，共计4万元。
15、2010年上半年，为协调工程回购款的拨付及联络感情，在大理开发区做市政项目工程的张X文通过卞X人送给马维谭人民币1万元。
另查明，被告人马维谭在担任大理经济开发区管委会副主任期间，先后收受了杨X送的黑檀木大茶板一块、朱X贵送的金条二根、云南欧亚乳业有限公司董事长彭金国送的金条一根。案发后，被告人马维谭家属已退缴赃款人民币100万元。
上述事实，有以下证据证实：
1.中共大理州纪委《关于移送马维谭案件的函》及案件材料移送清单，大理州人民检察院《关于对大理州旅游发展管理委员会副主任马维谭立案侦查的请示》、《关于将马维谭涉嫌受贿案指定弥渡县人民检察院管辖的请示》及交办案件决定书，云南省人民检察院《关于对关于将马维谭（副县级）涉嫌受贿案指定弥渡县人民检察院管辖的请示的批复》，证实该案系请示云南省人民检察院同意后指定由弥渡县人民检察院管辖。
2.干部任免审批表、大理创新工业园区综合办公室《关于园区党政领导班子成员分工的通知》、中共大理州经济开发区委《关于调整区党政领导分工的通知》、大理州人民政府《关于邹子卿等四十六名同志任免职务的通知》、大理州监察局《关于暂停大理州旅游发展管理委员会副主任马维谭职务的决定》、中共大理州纪委《关于对大理州旅游发展管理委员会党组成员马维谭停职检查的决定》，证实被告人马维谭的任职、暂停职务情况。
3.户口证明，证实被告人马维谭的自然身份情况。
4.被告人马维谭的供述及辩解，证实在任职期间收受杨X、李X强、朱X贵、陶X利、赵X燕、张X文等人送予的贿赂款、物共计人民币51.8786万元，此外其还收受了杨X送的一块黑檀木大茶板，朱X贵送的金条两根、彭金国送的金条一根。
5.证人杨X证言，证实为了公司利益，从2009年至2013年间先后送予被告人马维谭人民币22万元及价值9.8786万元的红木家具、自行车、衣物、昆明翠湖宾馆住房卡；2012年还送过给马维谭黑檀木茶板一块。
6.证人李X强证言，证实2012年为了在项目招标过程中得到时任大理经济开发区管委会副主任马维谭的关照，送过给马维谭人民币10万元。
7.证人朱X贵、陶X利证言，朱X贵证实为了与开发区管委会副主任马维谭搞好关系及变更土地用途，安排陶X利送给马维谭人民币2万元，其也亲自送过给马维谭人民币2万元，还送过给马维谭每根净重为50克的黄金金条两根。陶X利证实为了与时任大理经济开发区管委会副主任马维谭搞好关系，朱X贵与其商量后，其送过给马维谭人民币2万元。
8.证人赵X燕证言，证实为了尽快兑现补偿款，送过给马维谭人民币5万元。2013年年初，受杨X安排，帮马维谭家安装了太阳能，马维谭未付过钱。
9.证人杨X富、张X政、杨X辉证言，三人均证实曾凑钱共计人民币7.1万元给赵X燕用于协调拆迁补偿款的事项，赵X燕是否找人协调，其三人不清楚。
10.证人卞X人证言，证实为了在工程中得到马维谭的支持和关照，在马维谭长女结婚时送过给马维谭人民币1万元。
11.证人张X文证言，证实为了协调项目回购款的拨付，通过卞X人送过给马维谭人民币1万元。
12.证人王X平证言，证实与王立义和张X文以浙江宁波帅康灯具有限公司的名义投标承揽了大理经济开发区内机场路灯光亮化工程。
13.证人马X证言，证实受杨X安排，虚列用工单从公司账务上报销了为马维谭支付的购买红木家具的尾款、定金计人民币1.6万元。
14.证人鲍X证言，证实曾受马维谭安排，为李X强提供了投标项目的资格审查及评标办法，投标过程应注意的要点及容易废标的环节等相关帮助。
15.证人杨X证言，证实为感谢马维谭帮忙协调了公司与村民的纠纷，在工地上送过给马维谭人民币1万元。
16.证人杨X华证言，证实与杨X、马维谭在一起打麻将过程中，马维谭没有钱或把钱输完后，杨X就拿钱给马维谭，具体拿了几次、拿了多少钱已记不清。
17.证人赵X天证言，证实从公司财务上报销了为马维谭购买山地自行车的1.3186万元。
18.证人彭X国证言，证实为了请马维谭帮忙解决公司牧场置换及在今后的经营中得到马维谭的关照，送过给马维谭金条一根。
19.证人马X頔证言，证实杨X多次去过其家里，于2012年4、5月份购买高尔夫轿车的车款是其父母给的及自己的工资、贷款。
20.收集证据材料说明及向大理市人民检察院办理杨X行贿案中依法收集的“大理市环洱海综合治理工程环海路（下和至观音阁）截污干管工程BT项目合同协议书副本”，“大理经开区上登工业园区中片区土地整理及管网基础建设项3标段建设工程施工合同”，“国家高速公路网横12杭州至瑞丽公路大理-
丽江联络线土建工程（第33标段）合同文件”，“大理市东新城区华营－中和村道路工程BT项目合同协议书”，“大理市环洱海（上和—菠萝江）截污干渠工程建设工程施工合同”，证实马维谭与杨X签订建设工程施工合同的相关情况。
21.收集书证材料说明及大理静深公司提供的办理“翠湖宾馆卡号码为01032125，金额为1万元的税控机打发票”，“号码为10083476，金额为13186元的机打发票”，“金额为1万元的静深公司报销清单”及“工资请领单”，“金额为6120元的珠海建安大理上登中片3标项目部人工费报销清单”及“工资请领单”，证实大理静深公司账务上反映出的为马维谭支付相关物品款项的情况。
22.收集书证材料说明及大理创新工业园区建设工程招投标管理办公室提供的“大理创新工业园区上登工业园加工工业小区标准厂房施工招标公告”，“报名表”，“中标公示发布登记表”及“投标邀请书”、“中标通知书”，证实李X强借用其他公司到大理经济开发区投标相关工程项目，但未中标。
23.大理州国土局创新工业园区分局出具的“大理五洲商贸城取得土地使用权的简要情况”，证实大理五洲国际商贸城有限公司取得开发土地的时间、面积。
24.大理创新工业园区招商合作局提供的“大理州高新产业开发区项目投资框架协议”、“开发区大理五洲国际博览城项目协议书”，证实2010年4月24日及6月6日，大理五洲国际的朱X贵与大理州经济开发区管理委员会签订了项目投资开发协议。
25.大理创新工业园区住房和城乡建设局提供的“大理机场路路灯安装工程BT项目合同协议书及中标通知书”、“情况说明”，证实宁波帅康灯具股份有限公司中标大理机场路路灯安装BT项目后与马维谭签订合同的时间，后在竣工验收方面，马维谭做了特别批示。
26.大理创新工业园区满江办事处提供的“天南混泥土砂石厂拆迁补偿协议”，“开发区满江办事处会议纪要”，“大理鹏程房地产评估公司致大理创新工业园区土地收购储备交易中心的函”，“拆迁付款通知单”，大理创新工业园区综合办公室提供的“中共大理创新工业园区工作委员会会议纪要”，证实创新工业园区决定安排给园区土地收购储备交易中心征地补偿费的时间、金额。
27.提取笔录及“瑞丽市孝尊实业有限公司木材加工厂开具的收据两张”，证实购买红木床、茶几后的付款情况。
28.扣押物品清单，证实办案机关依法扣押了马维谭持有的卡号为9901200601XX的昆明翠湖宾馆VIP卡一张。
29.搜查证及搜查笔录、照片，证实办案机关依法搜查了马维谭的住宅，并对赃物即红木床、茶几、电视柜、茶板、自行车进行了拍照。
30.扣押通知书、扣押财物清单、云南省行政事业单位往来结算票据及建设银行大理州兴盛路支行客户回单复印件，证实案发后，马维谭的家属已向大理州人民检察院退缴赃款人民币100万元。
31.中共大理州纪委出具的《表现情况》，证实马维谭在纪委接受调查时能配合调查。
根据上述事实及证据，原判依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第（一）项、第四十五条、第四十七条、第六十四条之规定，作出如下判决：一、被告人马维谭犯受贿罪，判处有期徒刑十二年，并处没收个人财产10万元。二、已退赃物昆明翠湖宾馆VIP卡一张、赃款51.8786万元依法没收，由扣押机关上缴国库。被告人马维谭及其辩护人以“原判认定事实不清，收受李X强的10万元不应认定为受贿；收取杨X送予了5万元安装太阳能和以打麻将收取杨X的5万元不能认定；对收受1.3186元的山地自行车，没有非法占有的目的；被告人马维谭认罪态度较好，积极退清赃款，有自首情节，原判量刑过重，请求减轻处罚”等为主要理由，提出上诉和辩护意见。
经审理查明，原判认定2009年至2013年间，被告人马维谭担任大理经济开发区管委会副主任，分管负责开发区土地开发整理、工程建设、征地拆迁等工作期间，利用职务便利，先后多次收受入住大理经济开发区或者与大理经济开发区有业务往来的大理静深建设工程有限公司、十四冶金建设集团云南安装工程有限公司、天南混泥土公司、大理五洲国际商贸城有限公司人员即杨X、李X强、朱X贵、陶X利、赵X燕、彭金国等人及在大理开发区做市政项目工程的张X文送予的贿赂款、物共计人民币51.8786万元的事实清楚，原判据以定案的证据均经原审庭审质证、认证，证据确实、充分，本院予以确认。上诉人（原审被告人）马维谭及其辩护人虽提出“部分事实不清，证据不足”的上诉理由和辩护意见，但不能提供新的证据或证据线索，不予支持。
本院认为，上诉人（原审被告人）马维谭在担任大理经济开发区管委会副主任期间，利用职务便利，为他人谋取利益，先后多次收受他人送予的财物共计价值人民币51.8786万元，其行为已构成受贿罪，应依法处罚。上诉人马维谭归案后认罪态度较好，积极退清赃款，可酌情从轻处罚。扣押在案的赃款，依法予以没收。原判定性准确，并处没收财产适当，审判程序合法。但根据本案实际，原判量刑过重，应予改判。上诉人（原审被告人）马维谭及其辩护人“量刑过重”的上诉理由及辩护意见，部分有理，予以采纳，其余上诉理由及辩护意见，无事实及法律依据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条、第五十九条、第六十七条第三款、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）、（二）项之规定，判决如下：
一、维持云南省弥渡县人民法院（2014）弥刑初字第22号刑事判决的第一项对被告人马维谭的定罪、并处没收财产部分及第二项；
二、撤销云南省弥渡县人民法院（2014）弥刑初字第22号刑事判决的第一项对被告人马维谭的量刑部分；
三、上诉人（原审被告人）马维谭犯受贿罪，判处有期徒刑十年零六个月，并处没收个人财产10万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月6日起至2024年3月5日止。）
本判决为终审判决。
审判长 刘 斌
审判员 王锐德
审判员 和银芳
二〇一四年十一月三日
书记员 李晓铨