内蒙古自治区土默特左旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）土左刑初字第00035号
公诉机关土默特左旗人民检察院。
附带民事诉讼原告人杜某某，男，汉族，1965年11月6日出生，农民，内蒙古自治区土默特左旗人，现住内蒙古自治区土默特左旗。
附带民事诉讼原告人杜某甲，男，汉族，1992年4月13日出生，农民，内蒙古自治区土默特左旗人，现住内蒙古自治区土默特左旗。
被告人高丑丑，男，1947年2月2日出生，汉族，文盲，农民，户籍所在地内蒙古自治区土默特左旗，捕前住内蒙古自治区土默特左旗。2015年1月24日因涉嫌故意伤害被土默特左旗公安局刑事拘留。2015年2月2日经土默特左旗人民检察院批准逮捕，次日由土默特左旗公安局执行逮捕。现羁押于土默特左旗公安局看守所。
辩护人郑淑珍，内蒙古典源律师事务所律师。
土默特左旗人民检察院以土左检公诉刑诉（2015）34号起诉书指控被告人高丑丑犯故意伤害罪，于2015年3月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杜某某、杜某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2015年4月29日公开开庭合并审理了本案。土默特左旗人民检察院指派检察员范欣，检察员王晶晶出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杜某某、杜某甲，被告人高丑丑及辩护人郑淑珍到庭参加了诉讼。现已审理终结。
土默特左旗人民检察院指控：2014年9月8日晚六时许，被告人高丑丑在土默特左旗把什乡万庆村西北11O国道南放羊时与杜某某一家发生口角，而后发生肢体冲突。被告人高丑丑手持镰刀将杜某某右手手掌打伤，左臂砍伤。将杜某甲右手大拇指砍掉，右前臂砍伤。经（呼）公（物）鉴（伤）字（2015）5号鉴定文书，杜某某右手损伤评定为轻伤二级，左上臂损伤评定为轻微伤。经（呼）公（物）鉴（伤）字（2015）6号鉴定文书，杜某甲右手损伤评定为重伤二级，右前臂损伤评定为轻伤二级。
为证实上述犯罪事实，土默特左旗人民检察院向本院提供了物证、书证，证人证言、被害人陈述、被告人供述，鉴定意见等证据，同时认为被告人高丑丑的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，请求依法惩处。
附带民事诉讼原告人杜某某、杜某甲诉称：被告人高丑丑因琐事与二原告人发生口角，用随身携带的镰刀将二原告人砍伤，被告人高丑丑的行为对其造成了损失。其中，原告人杜某某的损失为，医疗费17995.04元、残疾赔偿金50994元、鉴定费1000元、交通费2000元、住院伙食补助费120元、护理费303元、营养费120元，精神损害抚慰金10000元、误工费303元、共计82835.04元；原告人杜某甲的损失为，医疗费67703.3元、残疾赔偿金152982元、鉴定费1000元、被扶养人生活费384980元、交通费5000元、住院伙食补助费1480元、护理费3737元、营养费1480元，精神损害抚慰金30000元、误工费4255元、共计652617.3元。请求人民法院判令被告人高丑丑负刑事责任，同时赔偿二原告人的损失。并向本院提供了身份证及户口簿复印件、医疗费单据、住院病历、司法鉴定意见书、出院通知单、出院证、病情证明书、诊断证明书、车票、伤者照片等证据。
被告人高丑丑对土默特左旗人民检察院指控的犯罪事实及适用法律持有异议，提出自己是正当防卫的辩解意见。对于民事赔偿部分，提出本人没有赔偿能力，希望自己的家人能给于对方赔偿。
辩护人提出被告人高丑丑伤害二原告人的行为属于正当防卫，不承担民事赔偿责任，并提供被告人高丑丑病情处理意见书及病历。
经审理查明：2014年9月8日晚六时许，被告人高丑丑在土默特左旗把什乡万庆村西北11O国道南放羊时与杜某某一家发生口角，而后发生肢体冲突。被告人高丑丑手持镰刀将杜某某右手手掌打伤，左臂砍伤。将枉威乐右手大拇指砍掉，右前臂砍伤。经（呼）公（物）鉴（伤）字（2015）5号鉴定文书，杜某某右手损伤评定为轻伤二级，左上臂损伤评定为轻微伤。经（呼）公（物）鉴（伤）字（2015）6号鉴定文书，杜某甲右手损伤评定为重伤二级，右前臂损伤评定为轻伤二级。杜某某用羊铲将被告人高丑丑头部打伤，被告人高丑丑头部损伤评定为轻微伤。
认定上述犯罪事实的主要证据有：
1、物证羊铲、镰刀，证实该羊铲和镰刀为被告人高丑丑所有，二原告人杜某某、杜某甲所受损伤是被告人高丑丑用镰刀所致。
2、书证，户籍信息证明被告人高丑丑已年满18周岁，系成年人，以及被告人个人基本信息。
3、报案材料，证实2014年9月8日，杜某某的妻子因放羊与被告人高丑丑发生争执，被告人高丑丑用镰刀将杜某某砍伤，将杜某某妻子砍伤，将杜某甲右手拇指砍掉。
4、被告人高丑丑供述，证实2014年阴历8月15下午，被告人高丑丑因为放羊与杜某某的妻子发生争执，并发生肢体冲突，后来杜某甲和杜某某相继也殴打被告人高丑丑，被告人高丑丑拿着羊铲和镰刀，杜某某把羊铲抢走，并在被告人高丑丑的头部打了一羊铲，被告人用镰刀挥舞，也不知道是否砍伤谁。
5、被害人杜某某陈述，证实2014年9月8日上午，因放羊与被告人高丑丑发生争执，被告人高丑丑领着儿子及儿媳妇来到杜某某家中又打又骂，并发生肢体冲突，在杜某某的劝说下，被告人高丑丑领着家人走了。下午大概2点左右，被告人高丑丑在杜某某家对面路南放羊，手里拿着羊铲和镰刀叫骂，杜某某将妻子郭某某劝住，被告人高丑丑就与杜某某叫骂，并殴打杜某某，将杜某某左肩砍一镰刀，右手也受伤了，这时杜某甲为了保护杜某某，被高丑丑将右手拇指砍掉，同时砍伤右手臂，杜某某夺下羊铲在被告人高丑丑头上打了两下。郭某某与被告人高丑丑撕扯在一起，滚到路壕内，郭某某手部也受伤了，但是不严重。
6、被害人杜某甲陈述，证实2014年9月8日下午，杜某甲在家中，听见外面有人和杜某某争吵，出来看见杜某某与被告人高丑丑撕扯在一起，走到跟前看见杜某某左肩膀有伤在流血，高丑丑捡起镰刀砍杜某某，杜某甲举起双臂从杜某某后面挡住，镰刀将杜某甲右手拇指砍掉，并砍伤右手臂。这时郭某某出来和高丑丑抢镰刀，两人同时滚到路壕里，杜某某用羊铲在高丑丑头上打了两羊铲。
7、证人郭某某证言，证实证实2014年9月8日上午，因放羊与被告人高丑丑发生争执，被告人高丑丑领着儿子及儿媳妇来到杜某某家中又打又骂，并发生肢体冲突，在大家的劝说下，被告人高丑丑领着家人走了。下午大概2点左右，被告人高丑丑赶在杜某某家对面路南放羊，并叫骂，手里拿着羊铲和镰刀和他们打起来了，先是杜某某和杜某甲上去抢羊铲和镰刀，镰刀抢不下来，郭某某也上去抢镰刀，结果把郭某某的手砍伤，把杜某甲的右手拇指砍掉，杜某某又上去抢镰刀，被砍伤肩膀，右手骨折。杜某某抢下羊铲在高丑丑头上打了一下。
8、鉴定文书，证实被鉴定人杜某甲右手损伤评定为重伤二级、右前臂损伤评定为轻伤二级；被鉴定人杜某某右手损伤评定为轻伤二级、左上臂损伤评定为轻微伤；被鉴定人高丑丑头部损伤评定为轻微伤。
以上证据由土默特左旗人民检察院提供，来源合法，内容客观真实，且具有关联性，并经当庭举证、质证，均能相互印证上述事实，本院予以确认。
另查明，被告人高丑丑的伤害行为给原告人杜某某造成右手第五掌骨骨折，评定为十级伤残。造成的损失为医疗费18589.59元、鉴定费1000元（无票据酌情）、交通费500元（酌情）、住院伙食补助费120元（40元×3天）、护理费303元（101元×3天）、营养费120元（40元×3天）、误工费303元，共计20935.59元。被告人高丑丑的伤害行为给原告人杜某甲造成右手拇指远节近端以远缺失，功能丧失，为八级伤残。造成的损失为医疗费72475.7元、鉴定费1000元（无票据酌情）、交通费500元（酌情）、住院伙食补助费1480元（40元×37天）、护理费3737元（101元×37天）、营养费1480元（40元×37天）、误工费4255元，共计84927.7元。以上事实有医疗费单据、住院病历、司法鉴定意见书、出院通知单、出院证、病情证明书、诊断证明书、车票、伤者照片予以证实。附带民事诉讼原告人杜某某、杜某甲提出的残疾赔偿金、精神损害抚慰金不在附带民事诉讼范围之内，不予支持；处理事故交通费提供的票据与本案不符，酌情处理；鉴定费无票据，考虑实际支出，酌情处理。提出的被扶养人生活费无证据予以佐证，不予支持。
本院认为：被告人高丑丑因琐事与他人发生互殴，致一人重伤一处、轻伤一处，致一人轻伤一处、轻微伤一处，其行为已构成故意伤害罪，土默特左旗人民检察指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。辩护人郑淑珍提出被告人高丑丑属于正当防卫，不负民事赔偿责任的辩护意见与庭审查明的事实不符，因本案中的羊铲与镰刀均是被告人高丑丑持有，对方手中没有任何器械，是在双方互殴过程中致被害人受伤，给被害人造成的损失应予赔偿，故该辩护意见不予采信。被告人高丑丑故意伤害行为给二原告人杜某某、杜某甲造成的损失应予赔偿，但是本案二原告人杜某某、杜某甲存在一定过错，并将被告人高丑丑打成轻微伤，应减少被告人高丑丑民事赔偿责任。
为惩罚犯罪，维护公共安全保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人高丑丑犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日，折抵刑期一日，即自2015年1月24日起到2019年7月23日止。）
二、被告人高丑丑赔偿附带民事诉讼原告人杜某某医疗费、鉴定费、交通费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费等共计16748.47元（20935.59元×80%）；赔偿赔偿附带民事诉讼原告人杜某甲医疗费、鉴定费、交通费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费等共计67942.16元（84927.7元×80%）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。
权利人应于本判决确定的履行期限届满后二年内，持本判决书向本院书面申请执行，逾期则不予受理。
审 判 长 王 烁
审 判 员 丛景龙
人民陪审员 李 鸿
二〇一五年六月十六日
书 记 员 恒靖松