河北省保定市竞秀区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）冀0602民初143号
原告：张树宝，男，1963年6月29日出生，汉族，河北省水文工程地质勘查院职工，现住河北省石家庄市裕华区。
原告：张思跃（系原告张树宝之子），男，1998年8月29日出生，汉族，吉林动画学院学生，现住保定市竞秀区。
二原告委托诉讼代理人：刘敬坤，河北凯歌律师事务所律师。
被告：王辉，男，1980年5月21日出生，汉族，保定市竞秀区环境卫生管理局司机，现住保定市莲池区。
被告：保定市竞秀区环境卫生管理局，住所地保定市竞秀区五四西路368号。统一社会信用代码11130602000220310H。
负责人：李跃凯，该局局长。
委托诉讼代理人：郭雷、戎燕英，该公司职工。
被告：中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司，住所地保定市七一西路181号。统一社会信用代码911306008059449811。
负责人:苏宝庆，该公司经理。
委托诉讼代理人：刁永业，该公司员工。
原告张树宝、张思跃与被告王辉、保定市竞秀区环境卫生管理局（以下简称环卫局）、中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年1月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张树宝及其委托诉讼代理人刘敬坤、被告王辉、被告环卫局委托诉讼代理人郭雷、戎燕英、被告保险公司委托诉讼代理人刁永业到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
本案相关情况
原、被告双方有争议的事项为第四至十一项。
一、事故发生概况：2015年10月5日被告王辉驾驶被告环卫局所有的车牌为冀Ｆ×××××重型专项作业车在竞秀区鸿雁胡同环境卫生管理处门口前自南向北倒车时，与鸿雁胡同西侧道路自北向南骑自行车行驶至此的顾某发生交通事故，致使顾某受伤住院至2016年7月21日；
二、交警部门的责任认定结果：被告王辉负事故的全部责任；顾某无事故责任；
三、受害人概况：顾某被送往保定市第二医院住院治疗290天，被诊断为：1、急性闭合性颅脑损伤；2、肺挫伤；3、右下肢及右膝关节软组织损伤；4、右膝前十字韧带损伤；5、右膝内、外侧半月板损伤；6、右膝关节积液；7、右腹股沟血肿机化；8、腰4-5椎间盘膨出；9、骶管囊肿；10、感音神经性聋；11、中耳炎；
四、医疗费：66432.03元；
五、住院伙食补助费：29000元；
六、营养费：29000元；
七、护理费：34270元；
八、误工费：21948元；
十、交通费：500元；
十一、精神抚慰金：10000元；
十二、有关保险合同主体：中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司；
十三、有关保险合同类型：冀Ｆ×××××重型专项作业车在保险公司投有交强险；商业第三者责任险；
十四、有关保险合同的主要内容：机动车强制保险责任限额为122000元；商业第三者责任险责任限额为500000元；本次事故发生在保险期间内；
十五、其他必要情况：顾某伤情没有进行评残；2016年7月28日顾某因其他道路交通事故死亡；
十六、受害方已获赔偿情况：环卫局垫付了顾某医疗费64017.2元、护理费17480元、住院期间饭费500元；
十七、原告的诉讼请求：请求判令被告赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费、交通费、护理费等损失共计169202.03元、环卫局垫付的费用由保险公司给付。
裁决结果
本院认为，2015年10月5日被告王辉驾驶被告环卫局所有的车牌为冀Ｆ×××××重型专项作业车与顾某发生交通事故，致使顾某受伤在保定市第二医院住院290天，2016年7月22日即顾某治愈出院次日，顾某又与他人发生交通事故，顾某在保定市第一中心医院抢救无效于2016年7月28日去世，事发后原告与肇事方已经调解终结。原告张树宝、张思跃分别是顾某的丈夫和儿子，顾某去世后应该由二原告承继顾某应该获得的赔偿款。环卫局系冀Ｆ×××××重型专项作业车的所有权人，被告王辉系环卫局职工，是在执行工作任务时发生交通事故致人受伤，应由用人单位环卫局承担赔偿责任。造成本次交通事故的原因是被告王辉违反了机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，违反了“机动车倒车时，应当察明车后情况，确认安全后倒车。不得在铁路道口、交叉路口、单行道、桥梁、急弯、陡坡或者隧道中倒车”之规定，负此次事故的全部责任，顾某不承担事故责任。环卫局作为投保人在被告保险公司为冀Ｆ×××××重型专项作业车投保了交强险、商业三者险，被告王辉驾驶该车在保险期间内发生交通事故，保险公司应先在交强险责任限额内对原告进行赔偿，不足部分再在商业第三者责任险责任限额内赔偿。顾某在保定市第二医院花费66432.03元，有医院的正式票据，本院予以支持；顾某有固定收入，误工费应按照实际减少的收入计算，顾某单位出具了她是河北大学生命科学学院教师的证明，但是没有说明收入是否减少、减少多少，因此本院对原告主张误工费21948元的请求不予支持；原告住院时间是290天，其中前8天需要2人护理，后281天1人护理，护理人员按照月工资3450元计算，3450÷30×290+3450÷30×8＝34270元，环卫局聘请护工护理至2016年2月26日，支付144+8=152天护理费17480元，二原告从2016年2月26日起护理146天，护理费16790元，护理费共计34270元；保险公司辩称顾某存在挂床现象、护理期限应按照150天计算没有事实和法律依据，抗辩理由不能成立；原告提交出院证明证实医疗机构建议原告应加强营养，原告主张营养费29000元（290×100＝29000元）本院予以支持；原告住院290天，住院伙食补助费参照河北省公务人员出差伙食补助标准计算为100元/天×290天=29000元；交通费参考顾某就医转院远近及次数，结合伤情，本院酌情支持500元；顾某虽然没有评定伤残等级，但是住院治疗近1年，给其亲属造成了严重精神损害，原告要求精神抚慰金的请求本院予以支持，精神抚慰金以5000元为宜；保险公司辩称另一交通事故原告已获得精神抚慰金的赔偿没有提供证据支持，本院不支持其主张。综上，原告的各项损失为：医疗费66432.03元、住院伙食补助费29000元、营养费29000元、护理费34270元、交通费500元、住院期间饭卡500元、精神抚慰金5000元，共计164702.03元；保险公司应在交强险项下赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费共计10000元；护理费、精神抚慰金、交通费、住院期间饭卡等共计40270元，保险公司应首先在交强险项下赔付原告医疗费10000元、三者死亡伤残费用40270元（包括护理费34270元、交通费500元、住院期间饭卡500元、精神抚慰金5000元）；即保险公司应在交强险项下赔偿原告50270元（医疗费10000元+三者死亡伤残费用40270元=50270元）；交强险赔偿原告损失不足的部分114432.03元（164702.03－50270＝114432.03元）应由保险公司在商业三者险责任限额内赔偿;环卫局垫付的顾某医疗费64017.2元、护理费17480元、住院期间饭费500元共计81997.2元，应由保险公司直接给付环卫局；保险公司实际在商业三者险责任限额内赔付原告32434.83元（114432.03-81997.2=32434.83元）；被告王辉是在执行工作任务时发生交通事故致人受伤，由用人单位环卫局承担赔偿责任，本人不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条第一、二款、第十七条、第二十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司于本判决生效之日起10日内赔付原告张树宝、张思跃医疗费、护理费、交通费、营养费、精神抚慰金等共计164702.03元中的50270元（在交强险赔偿限额项下支付）；
二、被告中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司于本判决生效之日起10日内赔付原告张树宝、张思跃医疗费、护理费、交通费、营养费、精神抚慰金等共计164702.03元中的32434.83元（在商业三者险赔偿责任限额项下支付）；
三、被告中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司于本判决生效之日起10日内赔付被告保定市竞秀区环境卫生管理局垫付的顾某医疗费64017.2元、护理费17480元、住院期间饭费500元共计81997.2元；
四、驳回原告张树宝、张思跃的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1842元由原告张树宝、张思跃各负担71元、被告保险公司负担1500元、被告环卫局负担200元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方代表人或当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。
审判员 孙宝哲
二〇一八年四月六日
书记员 常 冲