河北省保定市徐水区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0609刑初172号
公诉机关河北省保定市徐水区人民检察院。
附带民事诉讼原告人贾某，女，1990年2月24日出生，汉族，小学文化，农民，住河北省保定市徐水区。系本案被害人。
诉讼代理人岳艳娜，河北鲁艳法律服务所法律工作者。
被告人霍世连，女，1971年6月26日出生于四川省资阳市，汉族，小学文化，农民，住河北省保定市徐水区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月21日被刑事拘留，同年5月5日被依法逮捕。现羁押于保定市看守所。
河北省保定市徐水区人民检察院以保徐检公诉刑诉［2017］170号起诉书指控被告人霍世连犯故意伤害罪，于2017年7月13日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人贾某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省保定市徐水区人民检察院指派检察员高淑萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人贾某及其诉讼代理人岳艳娜，被告人霍世连到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省保定市徐水区人民检察院指控，2017年4月5日10时许，在保定市徐水区大王店镇孟村王某1家中，被告人霍世连与被害人贾某因琐事发生争吵并互相打斗，霍世连用铁质钩针将贾某脚部划伤。经鉴定，贾某损伤属轻伤二级。
为证明指控的上述事实，有公诉机关提供的被告人供述，被害人陈述，证人证言，鉴定意见等证据为指控依据，指控被告人霍世连之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，要求依法追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人贾某要求对被告人霍世连从重处罚，并赔偿医疗费14370.33元，住院伙食补助费1500元，误工费6325.2元，护理费2941.2元，营养费750元，交通费500元，后续治疗费273613.27元，共计300000元。并提供了医疗费票据，出院证，诊断证明书，住院病历等证据。
被告人霍世连对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。对贾某在二五二医院就医的相关证据无异议，对贾某于华一医院就医的相关证据不认可。
经审理查明，2017年4月5日10时许，在保定市徐水区大王店镇孟村王某1（系霍世连之夫）家中，被告人霍世连与儿媳贾某因琐事发生争吵并互相打斗，霍世连用铁质钩针将贾某身体划伤。经鉴定，贾某损伤属轻伤二级。贾某伤后于中国人民解放军第二五二医院及徐某一医院住院治疗共14天，花费医疗费13659.7元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
一、公诉机关出示的证据有：
1、被告人霍世连供述，2017年4月5日上午10点左右，儿媳贾某和贾某的母亲来到家中，贾某的母亲骂街，其和贾某互相用拳头打对方身体，后来贾某去床上使劲搂住她的孩子，王某2让贾某松手，贾某不松手，王某2就去掰贾某的手，其从茶几上拿了一个钩针，向贾某的右脚划了两下，后来其看见贾某的右脚流了很多血，就跑了。
2、被害人贾某陈述，2017年4月5日上午10点多钟，其回丈夫家看孩子，与公公王某1、婆婆霍世连、大伯王某2发生了打架，王某1和霍世连对其拳打脚踢，王某2也打了其身体几拳，这时其去床上看孩子，霍世连从床垫下面拿出了一个什么东西，砍了其右脚踝上几下，砍了其左脚一下。其右脚流了很多血，霍世连就跑了，其就打电话报了警。
3、证人王某1证言证实，2017年4月5日上午10点多钟，因为其与其儿媳妇贾某闹矛盾，贾某就回娘家了。其和王某2、霍世连正在家中商量这件事怎么解决的时候，贾某和她母亲来到家中，贾某的母亲在院子里骂他，然后贾某直接进了屋，其和贾某的母亲在院子里一边争吵一边向屋里走去，到屋里后发现贾某和霍世连躺在地上互相撕扯在一起，贾某的母亲上前要打霍世连，其把贾某母亲拉到了院子里，等其再回到屋里时发现贾某的脚已经流血了。
4、证人王某2证言证实，2017年4月5日上午10点多钟，其正在王某1家中商量贾某的事，贾某和她的母亲过来了，贾某的母亲进院就开始骂街，王某1出来和贾某的母亲对骂，贾某直接进了屋。王某1和贾某的母亲一边对骂一边往屋里走。其向屋里一看发现贾某和霍世连互相撕扯在一起躺在地上，其赶紧把她们拉开了，贾某就扑到床上紧紧地抱住她的孩子，其劝贾某先把孩子放下来，有事慢慢说，贾某说，霍世连拿着刀呢。其回头看了看，也没发现霍世连手里拿着刀，其又准备劝贾某的时候，贾某说，霍世连拿刀划伤了她的脚，其发现贾某的脚流血了。其把霍世连踹到了一边，霍世连就出去了。
5、证人田某证言证实，2017年4月5日上午10点多钟，其和贾某去大王店镇孟村王某1家中看孩子，贾某进去后，王某1的哥哥王某2就拦着其不让进屋，其就站在院子里嚷，透过玻璃看到霍世连用镜子砸贾某的头，过了几分钟王某1从屋子里出来也拦着其不让进屋，后来霍世连也从屋里出来了，其进屋后看到贾某右脚流血了。
6、证人刘某证言证实，2017年4月5日上午10点多钟，其听到街坊霍世连家中有吵闹声，进屋后看见贾某抱着孩子坐在床头，右脚流了很多血，其就用碎布条帮着贾某将伤口包扎上了。
7、法医学人体检验鉴定意见书及照片证实，贾某肢体创口累计长21.7cm，其损伤属轻伤二级。
8、破案经过证实，2017年4月21日霍世连被抓获归案。
二、附带民事诉讼原告人的诉讼代理人当庭出示的医疗费票据6张，出院证一份，诊断证明书二份，住院病历二份证实，附带民事诉讼原告人贾某伤后2017年4月5日入中国人民解放军第二五二医院手术治疗，后于徐某一医院住院治疗，共计14天，花费医疗费13659.7元。出院医嘱建议注意休息，继续右下肢石膏固定至术后3周。
上述证据，均经庭审质证，合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人霍世连故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了他人的身体权利，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。关于公诉机关提出的被告人霍世连当庭自愿认罪，可从轻处罚以及本案因家庭矛盾引发，被害人对矛盾激化负有责任，可酌情从轻处罚的公诉意见，经查属实，予以采纳。关于附带民事诉讼原告人贾某主张的医疗费，根据相关证据，应支持13659.7元。关于其主张的误工费，经查，其入院当日即手术，出院医嘱“注意休息，继续右下肢石膏固定至术后3周”，故应支持21天，参照河北省2017年度农、林、牧、渔业标准计算；关于其主张的护理费，亦应支持21天，参照2017年度河北省居民服务业标准计算；关于其主张的住院伙食补助费，应支持住院14天，参照河北省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算；关于其主张的营养费、交通费、后续治疗费，因未提供相应证据，不予支持。关于被告人霍世连提出的对华一医院就医的相关证据不认可的意见，经查，解放军第二五二医院出具的诊断证明书中记载有“住院手术治疗，稳定后出院，回当地治疗”的处理意见，故在华一医院就医治疗，合理合法，对被告人霍世连提出的该意见不予支持。为保护公民的身体权利不受侵犯，根据被告人霍世连犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人霍世连犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月21日起至2018年2月20日止。）
二、被告人霍世连赔偿附带民事诉讼原告人贾某医疗费13659.7元，误工费1265.04元，护理费2058.84元，住院伙食补助费1400元，合计18383.58元。于判决生效后一个月内付清。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、驳回附带民事诉讼原告人贾某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 刘新童
审 判 员 刘小战
人民陪审员 陈 斌
二〇一七年九月二十五日
书 记 员 贾 娜