广西壮族自治区北海市海城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）海刑初字第19号
公诉机关广西壮族自治区北海市海城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某甲，男，1957年1月27日出生，汉族，（系本案被害人）。
诉讼代理人：张静宇，广西海城律师事务所律师。
被告人袁中峰，男，1973年8月9日出生于山东省沂水县，汉族，初中文化，无业，户口住址山东省沂水县许家湖镇王家洼村**号。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年4月5日被刑事拘留，�年4月19日被执行逮捕。现羁押于北海市第二看守所。
辩护人兼诉讼代理人孔凡跃，山东界湖律师事务所律师。
北海市海城区人民检察院以北城检刑诉（2013）466号起诉书指控被告人袁中峰犯故意伤害罪，于2013年12月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某甲提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北海市海城区人民检察院指派代理检察员谢海琳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某甲的诉讼代理人张静宇、被告人袁中峰及辩护人孔凡跃到庭参加诉讼。经北海市海城区人民检察院申请延期审理，本院决定延期审理二个月。现已审理终结。
北海市海城区人民检察院指控：
被告人袁中峰与吴某甲是朋友关系。2013年4月4日中午11时57分许，吴某甲驾驶电动车搭载被告人袁中峰至北海市海城区北海大道振邦嘉和苑门前路段时，被告人袁中峰因怀疑吴某甲要骗其加入传销组织，一时气愤，遂用拳头击打吴某甲的后脑部，致使正在驾驶电动车的吴某甲重心不稳而摔倒，且后脑部撞在路边绿化带底部的石阶上。随后，被告人袁中峰继续上前用脚踢打已经摔倒在地上不省人事的吴某甲的头部。被告人袁中峰的上述伤害行为致吴某甲头面部外伤。被告人袁中峰作案后逃跑，后被抓获。经法医鉴定，吴某甲头面部外伤致颅脑重度损伤属重伤，伤残程度为一级残疾。
附带民事诉讼原告人吴某甲诉称，被告人袁中峰与附带民事诉讼原告人系朋友关系，2013年4月4日中午11时57分许，原告人驾驶电动车搭载被告人至北海市海城区北海大道振邦嘉和苑门前路段时，被告人因怀疑原告人要骗其加入传销组织，一时气愤，遂用拳头击打原告人后脑部，致使正在驾驶电动车的原告人重心不稳而摔倒，且后脑部撞在路边绿化带底部的石阶上。随后，被告人继续上前用脚踢打已经摔倒在地上不省人事的原告人的头部。被告人的上述伤害行为致使原告人头面部外伤。被告人作案后逃跑，后被抓获。经法医鉴定，原告人头面部伤致颅脑重度损伤属重伤，伤残程度为一级伤残。被告人袁中峰的伤害行为给原告人造成损害，为此请求判令被告人袁中峰承担赔偿其经济损失如下：1、依法追究被告人袁中峰故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2、依法判令附带民事诉讼被告人袁中峰向附带民事诉讼原告人支付城镇居民残疾赔偿金人民币515100元；3、依法判令附带民事诉讼被告人袁中峰向附带民事诉讼原告人支付医疗费等费用共计人民币257506.88元（其中：医疗费174576.2元、护理费15120元、床位费4344元，住院伙食补助费5040元、交通费3216元、营养费11340元、人血白蛋白注射液10200元、营养流�费1080元、医疗生活辅助器具1398元、误工费28192.68元）。
被告人袁中峰辩称，案发前即4月2日至4日被害人用电动车搭载其，因被害人骗其加入非法传销组织，双方发生口角，其打他，至于怎么打记不清，其本人及家族均没有患过精神病，辩解其行为不构成故意伤害罪。
被告人袁中峰的辩护人的辩护意见是，公诉机关指控犯罪的证据不足以排除合理怀疑，证人证言不具有真实性，且证言间存在矛盾，不能作证据使用，被告人于案发时供述前后有反复，于案发时精神状态存在重大问题，庭审也推翻之前口供，不能采信庭前供述，物证与本案无关联性，公诉机关没有证据证明被害人所受的伤系被告人所为。
经审理查明，被告人袁中峰与吴某甲是朋友关系。2013年4月4日中午11时57分许，吴某甲驾驶电动车搭载被告人袁中峰至北海市海城区北海大道振邦嘉和苑门前路段时，�告人袁中峰因怀疑吴某甲要骗其加入传销组织，一时气愤，遂用拳头击打吴某甲的后脑部，致使正在驾驶电动车的吴某甲重心不稳而摔倒，且后脑部撞在路边绿化带底部的石阶上。随后，被告人袁中峰继续上前用脚踢打已经摔倒在地上不省人事的吴某甲的头部。被告人袁中峰的上述伤害行为致吴某甲头面部外伤。被告人袁中峰作案后逃跑，后被抓获。经法医鉴定，吴某甲头面部外伤致颅脑重度损伤属重伤，伤残程度为一级残疾。
另查明，被害人吴某甲户籍所在地安徽省巢湖市无为县。被害人吴某甲受伤后于2013年4月4日送往北海市人民医院住院治疗至17日，医药费42017.1元（含人血白蛋白注射液10200元），吴某甲于2013年4月17日至8月8日在解放军四二二医院住院113天，医药费152161.37元（含人血白蛋白注射液6720元），床位费4344元。
刑事部分证据：
上述事实，有公诉机�提交的，并经法庭质证、认证的下列证据证明，本院予以确认。
（一）书证
（1）户籍证明，证实被告人袁中峰犯罪时已满18周岁。
（2）受案登记表、报案记录，证实2013年4月4日12时，北海市公安局高德边防派出所接到110，在北海市海城区北海大道振邦嘉和苑门口附近的小型机动车道有人被打伤，民警赶赴现场将打伤吴某甲的犯罪嫌疑人袁中峰抓获，并将受害人吴某甲送往北海市人民医院救治。
（3）南宁市第五人民医院司法鉴定所笔录，证实鉴定人员3人在在场人刘星鉴定地点北海第二看守所对被告人袁中峰所作笔录，袁中峰供述吴某甲骗其加入传销，在去银行的路上吴某甲驾电动车其在后面用拳头打他，当时就将他打昏迷了，当时脑子乱，记得踢他，因情绪激动，血压160-170／120。
（4）提取笔录、扣押清单，证实公安人员抓获涉嫌故意伤害的袁中峰时将他穿的鞋子提取，鞋是蓝色，右脚鞋底有血迹，公安人员为证实袁中峰的精神情况委托南宁市第五人民医院进行精神鉴定，并提取同步录音资料。
（5）抓获经过，证实2013年4月4日12时高德边防派出所接到110指令，在北海大道振邦嘉和苑门口地附近有一起故意伤害警情，当到达案发现场时巡警和交警已正在处警，被害人送往医院，袁中峰被巡警抓获。
（6）情况说明，证实吴某甲驾驶的电动车车身有摩擦痕迹。
（7）情况说明，证实吴某甲于2013年4月17日处于昏迷无法制作笔录。
（8）辨认笔录，证实2013年4月4日14时30分韦某在见证人谭昌辉的见证下对12张男子照片进行辨认指认04号照片（袁中峰）于今天中午在北海大道质量监督局对面马路用脚踹一名已经躺在地上的男子。
（9）健康检查笔录，证实被告人袁中峰于2013年4月5日收押看守所否认精神病史及外伤史。
（二）证人证言
1、证人韦某证言，证实2013年4月4日12时其驾电动车从金葵市场沿北海大道往马栏大村方向行驶，当其到北海大道质量监督局对面马路的非机动车行驶道上时看到有一辆灰色的电动车倒在地上，旁边躺着一名男子，那男子动弹不得，另有一名较胖的男子在用脚踢躺在地上的男子，躺在地上男子的头部流很多血，后来较胖的男子沿北海大道往上海路走了，到红绿灯路口处那男子坐在机动车隔离带上，躺在地上的男子被120急救车送去医院。
2、证人郭某证言，证实其是吴某甲的妻子，吴某甲无法讲话，手脚动不了，病情比较重。
（三）报案人郭某陈述，证实2013年4月4日其丈夫吴某甲在北海大道悦兴大厦路口非机动车道上被袁中峰伤害至今未醒，吴某甲现在湛江解放军第四二二医院治疗。
（四）被告人袁中峰供述，供述其于2013年4月4日12时20分，在北海振邦嘉和苑门口附近的小型机动车道内打伤吴某甲，当天上午11时20分，吴某甲开一辆电动车搭其去找工商银行打钱给他，其通过银行转帐2000元给吴某甲，吴某甲开电动车搭其回东峰锦乡城，在回来路上其怀疑吴某甲搞传销，他想骗其搞传销，其想离开北海，其害怕吴某甲不给其回家，当吴某甲开车到北海大道振邦嘉和苑门口附近时，其坐在他驾驶的电动车后座上用拳头打击他的后脑部位一拳，吴某甲开车有点失控，开了四、五米电动车就倒了，电车动在车道上滑出3米，撞在路边绿化带上，当时其看到吴某甲摔倒后头部撞在绿化带底部的石阶上，因为其有准备电动车念经倒后其顺势跳下来，吴某甲俯卧在地上一动也不动，头部流血，其怕吴某甲起来反抗就冲上去用脚对吴某甲头部踹了几脚，其见吴某甲没有反映，就沿着那条小型机动车道往上海路方向跑了，后来警察过来问其�些情况就带回派出所。其于2013年3月29日吴某甲打电话叫来的说一起搞工程，到北海后吴某甲鼓动其交69800元加入，其与吴某甲以及他的妻子、儿子住在北海海淀区东峰锦乡城4栋2208室。其因痛恨传销，一时气愤打了吴某甲，逃路几十米时看见前面有警察就坐在路边的绿化带上。
（四）鉴定意见
人体损伤程度鉴定意见书、鉴定结论通知书、院前急救病历、伤情介绍、住院病案、伤情照片，证实吴某甲有重度颅脑损伤致身体机能瘫痪、失语，颞叶脑挫折伤并脑内血肿，蛛网膜下腔出血伴有神经系统的症状和体征，吴某甲头面部外伤致颅脑重度损伤属重伤，损伤致残程度为一级残疾。
（五）现场勘查笔录、现场照片，证实中心现场为北海大道悦发大厦南侧的由西向东的非机动车道内，靠近绿化带路牙处见有一条从东向西擦刮痕迹，长度为5.3cm；擦刮痕迹东侧距绿化带路牙25cm处见一滩38X19cm的血迹及一块医用纱布，血迹朝西飞飞溅；血迹北侧绿化带路牙石头上有一只脚皮鞋。
（六）录音资料，证实被告人在南害市第五人民医院司法鉴定所与鉴定人员的对话供认用拳头打吴某甲后脑部致伤的事实。
上述证据，客观真实，来源合法，本院予以确认。
综上，书证提取笔录、扣押物品清单、鉴定笔录、抓获经过、公安局接处警信息表、健康检查表、现场照片、伤情照片与日击证人韦某证言、被告人袁中峰本人供述及鉴定结论相互吻合、印证，形成证据链，足以证实被告人袁中峰因怨恨吴某甲骗其加入非法传销组织，用拳头击打吴某甲后脑部致吴某甲驾驶电动车重心不稳摔倒，后脑部撞击石阶，造成一级残疾的事实。
民事部分证据：
1、住院收费收据、医嘱汇总单，证实吴某甲于2013年4月4日至17日在北海市人民医院住院，医药费42017.1元（含人血白蛋白注射液10200元）。
2、住院收费收据、诊断证明书、收款收据，证实吴某甲于2013年4月17日至8月8日在解放军四二二医院住院113天，医药费152161.37元（含人血白蛋白注射液6720元）。
3、医疗收费通知单，证实床位费4344元。
4、医疗器械销售凭证，残疾械具898元。
5、交通发票，证实住院、转院及5次门诊往返交通费3216元。
本院认为，被告人袁中峰非法故意伤害他人身体，致一人重伤，损伤致残程度为一级残疾，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人袁中峰及辩护人认为被告人袁中峰患有精神病无罪的辩护意见没有事实和法律依据，本院不予采纳。被告人袁中峰故意伤害附带民事诉讼原告人吴某甲，致其残疾，应当承担民事赔偿责任。参照（2013）《广西壮族自治区交通事�损害赔偿项目计算标准》，附带民事诉讼原告人吴某甲提出的医疗费194178.47元（含人血白蛋白注射液16920元）、住院伙食补助费5040元、交通费3216元的诉讼请求，有理有据，本院予以支持；提出的误工费过高，误工费按《标准》城镇单位在岗职工20534元／年从2013年4月4日计至定残前一天2013年11月2日共212天11926元；提出护理费过高，按北海护工60元／天计14天和外省护工70元／天计定残前一天198天共13860元。被告人袁中峰应赔偿给附带民事诉讼原告人吴某甲的医疗费、住院伙食补助费、交通费、护理费、误工费等经济损失共计228220.47元。提出的残疾赔偿金因没有法律依据，本院不予支持。为了维护正常的社会秩序，保障公民的人身权利不受侵犯，根据被告人袁中峰的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十五条、第五十八条、第三十六条第一款及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告人袁中峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月5日起至2026年4月4日止）；
二、被告人袁中峰应赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等经济损失共计228220.47元给附带民事诉讼原告人吴某甲，在判决生效之日起一个月内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区北海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一�，副本二份。
审 判 长 冯志珍
人民陪审员 苏家莲
人民陪审员 孔桂峰
二〇一四年五月十六日
书 记 员 吴 远
适用法律：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三十六条【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第五十五条【剥夺政治权利的期限】剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。
判处管制附加剥夺政治权利的，剥夺政治权利�期限与管制的期限相等，同时执行。
第五十八条【剥夺政治权利的刑期计算、效力与执行】附加剥夺政治权利的刑期，从徒刑、拘役执行完毕之日或者从假释之日起计算；剥夺政治权利的效力当然施用于主刑执行期间。
被剥夺政治权利的犯罪分子，在执行期间，应当遵守法律、行政法规和国务院公安部门有关监督管理的规定，服从监督；不得行使本法第五十四条规定的各项权利。