吉林省德惠市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）德民初字第455号
原告李艳娟，户籍地榆树市，现住榆树市。
委托代理人刘继国，德惠市胜利街法律服务所法律工作者。
被告长春市源通驾驶员培训有限公司。
法定代表人韩爽，校长。
委托代理人石静，吉林常春律师事务所律师。
委托代理人李春琳，吉林常春律师事务所律师。
原告李艳娟诉被告长春市源通驾驶员培训有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李艳娟及其委托代理人刘继国、被告长春市源通驾驶员培训有限公司的委托代理人石静、李春琳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李艳娟诉称，原告于2014年4月向被告处交纳5100元学费考取驾驶员执照，笔试通过后，2014年8月23日，被告的教练李建勋驾驶吉A32**学号教练车拉乘原告及其他二名学员参加考取驾照的最后一项，车辆行驶过程中因操作不当引发车辆翻车，导致原告受伤。车祸发生后，原告被送往吉林大学中日联谊医院抢救并住院治疗33天。后经交警部门作出责任认定，此次事故原告李艳娟无责任。被告的教练李建勋负全部责任。事故发生后，被告已付了住院期间的医疗费用。经长春市中级人民法院司法技术辅助工作办公室委托，2015年3月25日经吉林津科司法鉴定中心进行了司法鉴定，作出吉津司鉴中�（2015）法临鉴字第329号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.李艳娟右耳垂缺失、右耳廓上方部分缺失伤情已构成十级伤残。2.李艳娟面部外伤瘢痕伤情已构成十级伤残。3.李艳娟外伤脑脊液漏伤情已构成十级伤残。4.李艳娟右侧周围性面瘫，已构成五级伤残。5.李艳娟后续治疗费约需人民币44，400.00元。原告的各项经济损失：住院伙食补助费3，300.00元、住院护理费3，583.47元、继续治疗费60，000.00元、误工费20，297.70元、残疾赔偿金311，844.40元、被抚养人生活费83，644.63元、鉴定费2100元、精神损害抚慰金80，000.00元、交通费2，600.00元、医疗费646.16元、外购药86.80元、上海医疗费33.00元、护理人住宿费1，968.00元、代理费5，000.00元。
被告长春市源通驾驶员培训有限公司辩称，对本案的基本事实被告认可，并且被告在原告住院期间支付全部医疗费。对事故认定书真实性无异议，证明的事实无异议。户口本明确写明，原告系农业户口，原告居住在城镇未达到一年，不应按城市人口给予保护。精神损害抚慰金8万元过高。被抚养人生活费依据侵权责任法第16条、最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释第14条的规定，不应保护。
经审理查明，2014年8月23日4时5分许，李建勋驾驶吉A32**学号教练车沿102国道由哈尔滨向长春方向行驶，行至1119公里处，因躲避前方车辆，车辆驶入右侧沟内翻车，造成车辆损坏、李建勋、李艳娟、徐文龙、宣力祺受伤的交通事故。此事故经德惠市公安局交通警察大队做出吉公交认字（2014）第000489号道路交通事故认定书，认定被告李建勋承担此起事故的全部责任，李艳娟、徐文龙、宣力祺无责任。原告受伤后在吉林大学中日联谊医院住院治疗33天，所花医疗费为被告垫付，诊断为低血容量性休克、脑脊液漏、头部外伤、头皮挫裂伤、右面颊撕脱伤、右耳撕脱伤、口腔粘膜撕裂伤、腰4-5椎间盘膨出、颈4-5、5-6、6-7椎间盘突出、右侧周围性面瘫。2014年11月20日原告自行委托吉林省大众司法鉴定中心进行鉴定，鉴定意见为：1.被鉴定人李艳娟伤残等级属伍级；2.面颊部瘢痕松懈及祛疤术费为19200元、耳廓成型及耳垂重建术费3-4万元。总计后续治疗费约需伍至陆万元，花鉴定费2，100.00元。被告对原告自行委托的鉴定不予认可，要求对原告的伤残等级及后续治疗费重新鉴定。经长春市中级人民法院司法技术辅助工作办公室委托，2015年3月25日经吉林津科司法鉴定中心进行了司法鉴定，作出吉津司鉴中心（2015）法临鉴字第329号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.李艳娟右耳垂缺失、右耳廓上方部分缺失伤情已构成十级伤残。2.李艳娟面部外伤瘢痕伤情�构成十级伤残。3.李艳娟外伤脑脊液漏伤情已构成十级伤残。4.李艳娟右侧周围性面瘫，已构成五级伤残。5.李艳娟后续治疗费约需人民币44，400.00元，鉴定费系被告支付。
另查明，原告李艳娟于2010年9月份按揭购买了榆树市尚东阳光小区3栋1单元301室楼房并居住。2010年10月20日至2012年10月30日原告暂住在浙江省平湖市当湖街道庆丰新村77幢2单元301室。2014年7月22日原告暂住在浙江省平湖市钟埭街道红建花苑63栋一单元201室。原告李艳娟与唐立明于2011年8月26日结婚，婚后于2012年3月7日生育唐健。
以上事实有道路交通事故认定书、交通费票据、吉林大学中日联谊医院住院病历、住宿费票据、代理费票据、吉林津科司法鉴定中心鉴定意见书、鉴定费票据、吉林省大众司法鉴定中心司法鉴定意见书、机动车驾驶员培训学员卡、收款收据、商品房买卖合同书�个人住房借款合同、公证书、平湖市当湖街道新居民事务所出具的证明、平湖市公安局钟埭派出所暂住证及庭审笔录等在卷为凭。
本院认为，本起事故经交警部门责任认定，李建勋承担此事故的全部责任，李艳娟无责任，原、被告均无异议，本院予以确认。李建勋系被告长春市源通驾驶员培训有限公司的教练员，其驾驶教练车系职务行为，故被告长春市源通驾驶员培训有限公司应承担全部赔偿责任。原告李艳娟户口虽系农业人口，但原告李艳娟于2010年9月份已在榆树市内购买按揭楼房一处并居住，2010年10月20日至2012年10月30日原告暂住在浙江省平湖市当湖街道庆丰新村77幢2单元301室，2014年7月22日原告暂住在浙江省平湖市钟埭街道红建花苑63栋一单元201室，故原告李艳娟的经济损失，应按城镇居民标准计算为宜。原告李艳娟经济损失为：住院伙食补助费100元�天×33天=3，300.00元；住院护理费108.59元／天×33天=3，583.47元；误工费自2014年8月23日起至2015年3月24日止，即7个月零1天：2，361.92／月×7个月＋108.59元／天×1天=16，642.03元；残疾赔偿金：22，274.60元／年×20年×（60＋6）%=294，024.72元；继续治疗费44，400.00元；鉴定费2100.00元；被抚养人生活费15，932.31元／年×（18岁-3岁）÷2人×（60＋6）%=78，864.93元；护理人住宿费1，968.00元；代理费5，000.00元。交通费2，600.00元过高，应以2，000.00元为宜。原告要求精神损害抚慰金80，000.00元过高，以保护48，000.00元为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：
一、被告长春市源通驾驶员培训有限公司于本判决生效后立即赔偿原告李艳娟499，883.15元（其中：住院伙食补助费3，300.00元、住院护理费3，583.47元、误工费16，642.03元、鉴定费2，100.00元、残疾赔偿金294，024.72元、继续治疗费44，400.00元、被抚养人生活费78，864.93元、护理人住宿费1，968.00元、交通费2，000.00元、代理费5，000.00元、精神损害抚慰金48，000.00元）；
二、驳回原告李艳娟的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3，950.00元，返还原告李艳娟1，975.00元，由被告长春市源通驾驶员培训有限公司负担1，975.00元；特快专递费72.00元，由被告长春市源通驾驶员培训有限公司负担72.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审判员 尹殿君
二〇一五年四月十四日
书记员 刘荣魁