北京市丰台区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）丰刑初字第956号
公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人陈×1，男，1972年2月12日出生。因本案于2011年8月14日被北京市公安局丰台分局行政拘留十日，并处罚款人民币200元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年2月20日被羁押，同年3月25日被逮捕。现羁押于北京市丰台区看守所。
辩护人张斌，北京市当代律师事务所律师。
北京市丰台区人民检察院以京丰检公诉刑诉（2014）637号起诉书指控被告人陈×1犯故意伤害罪，于2014年4月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市丰台区人民检察院指派代理检察员张洪业出庭支持公诉，被告人陈×1及其辩护人张斌均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2011年8月13日16时许，被告人陈×1在北京市丰台区果园43号工地一层，因琐事与被害人郑×1发生口角，后陈×1持钢管殴打郑×1面部，致郑×1下唇黏膜瘢痕1处、2颗牙冠折至龈下、1颗牙冠缺失，经法医鉴定为轻伤二级。
被告人陈×1于2014年2月20日被安徽省蚌埠市铁路公安处滁州站派出所抓获。
针对起诉的事实，北京市丰台区人民检察院向本院提供了被告人陈×1供述，被害人郑×1陈述，证人陈×2、张×、郑×2、陈×3等人证言，人体损伤程度鉴定书及相关书证为证。认为被告人陈×1的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
北京市丰台区人民检察院建议判处被告人陈×1有期徒刑六个月至一年六个月，不适用缓刑。
被告人陈×1对北京市丰台区人民检察院起诉书指控的罪名和事实均不持异议。
辩护人认为：本案被害人郑×1在起因上具有一定的过错；被告人陈×1的犯罪情节相对较轻，且其系初犯，认罪态度较好，积极赔偿被害人郑×1的经济损失。综上，建议法庭对其从轻处罚。
经审理查明：2011年8月13日16时许，被告人陈×1在北京市丰台区果园43号工地一层，因琐事与被害人郑×1发生口角，后陈×1持钢管殴打郑×1面部，致郑×1下唇黏膜瘢痕1处、2颗牙冠折至龈下、1颗牙冠缺失，经法医鉴定为轻伤二级。
被告人陈×1于2014年2月20日被安徽省蚌埠市铁路公安处滁州站派出所抓获。
上述事实，有下列证据：
1、被害人郑×1在公安机关的陈述证实：2011年8月13日我在丰台区果园43号工地干活，我看见我哥哥郑×2被人打倒了，于是我就从架子上下来，过去问问是怎么回事，我到了以后就问打我哥哥的男子，有什么话好好说，你打什么人啊？于是对方的男子就对我说，我知道你们两个人是兄弟，然后就上来用手里拿的管子扔向我，一下就砸到了我的嘴上，我当时就用手捂住了嘴，后来那个打我的人就用手里的管子打我的头部，后来我就被打晕了，再后面的事情我就不知道了。我的嘴受伤了，牙掉了三颗，还有就是头部受伤了。我没有殴打对方的人。
2、证人陈×2在公安机关的证言及辨认笔录证实：我是丰台区果园43号工地B段木工组的建筑工人。2011年8月13日16时许，我正在丰台区果园43号工地B段工作，我看到离我三、四米远的地方一个叫小郑的工人倒在了地上，因为我当时正在干活没有看到小郑怎么倒地的，小郑的弟弟看到小郑倒地后就走了过去，我看到小郑的弟弟和对方两个人手里都拿着钢管。小郑的弟弟去和对方的人理论，对方年纪比较大的男子当时情绪比较激动，他用钢管往小郑弟弟的身上和脑袋上抡，小郑的弟弟也用钢管抡年纪比较大的男子，不一会儿小郑弟弟就倒地了，小郑弟弟倒地后脸上和头上就流血了，流血之后双方就不打了。小郑弟弟的伤是年纪比较大的男子用钢管抡的。我看到年纪比较小的男子手里也拿着一根钢管，当时他在旁边拿着钢管喊，因为有口音，我不知道他当时喊的是什么，我没有亲眼看到年纪比较小的人拿钢管打人。
经对公安机关向其出示的12张不同男性照片进行辨认，证人陈×2指认第3号照片之人（郑×1）就是2011年8月13日16时左右，在丰台区果园43号工地B段用钢管与一名男子互相抡打对方的小郑弟弟。
另经对公安机关向其出示的14张不同男性照片进行辨认，证人陈×2指认第6号照片之人（陈×1）就是2011年8月13日16时左右，在丰台区果园43号工地B段用钢管将工友小郑的弟弟打倒的男子。
3、证人张×在公安机关的证言及辨认笔录证实：2011年8月13日16时许，我们工头让我们去拿搭架子的钢管，于是我就和一名工友到了工地上去找钢管，我们找到了钢管以后就准备往回拿，但是在拿的时候过来一名男子，对我们两个人说这些钢管是他们的，不让我们拿走，于是我就将手里的钢管放下了，但是和我一起拿钢管的人并没有放下手里的钢管，他对那个男子说这个钢管是我们工头让我们拉的，你有事和我们工头说去。这样他就扛上钢管转身准备离开，就在我的工友准备离开的时候，我看见拦着不让我们离开的男子拿起来一根钢管向着我的工友就打过去了，一下就给我的工友打倒了，之后就没有再起来，后来那个打人的看见我们的人都在附近，于是他就打了一个电话，然后我就看见又过来一个男子，就在这个时候，被打倒的工友的弟弟看见他的哥哥被人打了，于是他就向那个打他哥哥的人冲过来了，过来的时候他捡起来地上的一个钢管，那个打我工友的男子也拿着钢管，我当时怕出事情，就上去拉他们，但是没有拉住，我就害怕了，所以我就赶紧离开了，在离开的时候我看见被打倒的人的弟弟和那个打他哥哥的人都手持钢管打在了一起，我就赶紧离开了，最后我回来的时候，我看见最开始被打倒的那个人的弟弟满脸是血的站在工地上，后来没过多久我就看见警察来了。我就看到不让我们拿钢管的人打被打倒男子的弟弟了，具体如何打的我不清楚。
经对公安机关向其出示的分别为14张、12张二组不同男性照片进行辨认，证人张×指认第一组照片中的第2号照片之人（陈×1）就是2011年8月13日16时许，在丰台区果园43号工地B段用钢管殴打和自己一同拿钢管的工友以及工友弟弟的男子；其指认第二组照片中的第11号照片之人（郑×1）就是2011年8月13日16时左右，在丰台区果园43号工地B段和自己一同拿钢管的工友弟弟，该人曾经与人互相用钢管抡对方。
4、证人郑×2在公安机关的证言证实：2011年8月13日16时许，我的老板让我们搭架子干活，于是我就和我的一个工友一起去拿拉杆，可是在拿的时候，工地上的一个男子不让我拿拉杆。我就对那个男子说你不让我们拿，你去和我们的老板说，于是我拿着拉杆就走了，然后我就听见有人在我身后说我让你拿，然后我就感觉自己后脑部被什么东西打了一下，然后我就晕了，后面的事情我就不知道了。
5、证人陈×3在公安机关的证言证实：2011年8月13日16时许，我正在丰台区果园43号工地干活，后来我看见我叔叔（陈×1）被人追着，并且后面有人向他扔铁管，于是我就赶紧过去了，过去以后我就捡起一个钢管帮我叔叔挡着，我们一边挡一边往后跑，然后就一直跑回宿舍了，然后过了一会就有警察过来找我们，于是我就被带到派出所了。
6、证人张彦持在公安机关的证言及辨认笔录证实：2011年8月13日16时许，我当时正在丰台区果园43号工地干活，后来由于我们班的钢管不够了，工头就让人去找钢管，我就在原地继续搭架子，我正在干着活的时候，我就听见有人喊打架了，于是我就往边上看，我看见离我十多米远的地方，一个又黑又高的男子手里拿着一根钢管正好打在我们一个工人的头上，然后那个挨打的男子就满脸是血的倒下了，于是我就赶紧过去将我的工友抬走了，之后的事情我不知道了。
经对公安机关向其出示的14张不同男性照片进行辨认，证人陈×2指认第10号照片之人（陈×1）就是2011年8月13日16时左右，在丰台区果园43号工地B段用钢管抡打自己工友头部，并将自己工友抡倒在地的男子。
7、北京盛唐司法鉴定所法医学鉴定意见书及其补充说明证实：被害人郑×1的人体损伤程度为轻伤二级。
8、北京丰台右安门医院诊断证明书、北京口腔医院诊断证明书证实：被害人郑×1的人体损伤情况。
9、首都医科大学附属北京天坛医院诊断证明书证实：被告人陈×1的人体损伤情况。
10、北京市公安局丰台分局公安行政处罚决定书证实：因本案被告人陈×1被行政拘留十日，并处罚款人民币200元。
11、北京市公安局丰台分局石榴园派出所出具的到案经过、破案报告以及蚌埠铁路公安处滁州站派出所出具的查获经过证实：本案的破获情况及被告人陈×1的到案情况。
12、常住人口基本信息证实：被告人陈×1的身份情况。
13、被告人陈×1在公安机关的供述证实：2011年8月的一天，具体时间记不清楚了，我在工地一层看见河南组的一个工人过来拿我们从地下三层搬上来的钢管，我不让他拿，我们双方发生了争执，当时我们一方只有我一个人，对方大概有八、九个人。对方向着我这边扔钢管，我就躲在一个角落里，从地上捡起长1.2米、粗5公分的一根钢管向对方乱抡，把一个人的嘴部打伤了，当时我没有注意对方流血没流血，这时我的侄子陈×3过来拉架，后来对方人太多，我和陈×3都跑了。后来警察来了将我和陈×3带到了派出所。2014年2月20日我在安徽定远火车站准备来北京时被民警抓了。
上述证据经当庭质证真实、合法、有效，本院予以确认。
本院认为，被告人陈×1无视国家法律，不能正确处理工作矛盾，故意持械伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予以处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人陈×1犯故意伤害罪的事实清楚、证据充分，罪名成立，建议量刑适当。辩护人的辩护意见本院酌予采纳。鉴于被告人陈×1到案后如实供述自己的罪行，积极赔偿被害人的部分经济损失，故本院对其予以从轻处罚。根据被告人陈×1犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十一条的规定，判决如下：
被告人陈×1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的11日予以折抵刑期，即自2014年2月20日起至2015年2月8日止。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 魏文龙
人民陪审员 郭金才
人民陪审员 徐茹英
二〇一四年七月十八日
书 记 员 张立建