山东省潍坊市奎文区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鲁0705刑初9号
公诉机关潍坊市奎文区人民检察院。
被告人于某，曾用名于某某，打工。2005年4月6日因故意伤害罪、放火罪、敲诈勒索罪、故意毁坏财物罪被潍坊市中级人民法院判处有期徒刑十七年，2012年12月29日假释，假释考验期至2015年7月7日。2015年11月16日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年12月17日被取保候审。2017年1月18日被取保候审。2017年3月28日被逮捕，现羁押于潍坊市看守所。
被告人王某甲，经营中百便利店。2015年11月5日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。
辩护人孟庆波，山东国宗律师事务所律师。
潍坊市奎文区人民检察院以奎检公刑诉（2017）12号起诉书指控被告人于某、王某甲犯故意伤害罪，于2017年1月16日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。潍坊市奎文区人民检察院指派检察员杨红出庭支持公诉。被告人于某、王某甲及辩护人孟庆波到庭参加诉讼。现已审理终结。
潍坊市奎文区人民检察院指控：
2015年8月2日19时许，在潍坊市奎文区工福街游麟路西南角福临花园，被告人于某、王某甲、王某乙（另案处理）因朋友赵某与高某存在欠款纠纷，遂对高某进行殴打，致使高某受伤。经法医鉴定，被害人高某胸部外伤，造成胸骨及左侧第9肋骨骨折，伤情构成轻伤二级。
针对指控的事实，公诉机关向本院提供了以下证据：被害人高某陈述、人口信息等书证、证人邵某甲、邵某乙等人的证言、被告人于某、王某甲的供述和辩解、法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见、辨认笔录等证据。公诉机关认为被告人于某、王某甲的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。被告人于某系累犯，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定。提请本院依法惩处。
被告人于某、王某甲对指控的犯罪事实及罪名没有异议。
被告人王某甲的辩护人辩称，本案因民事纠纷引起，被告人王某甲伤害他人，主观恶性较小。被告人王某甲对被害人进行了赔偿，并取得谅解，认罪、悔罪，属于初犯、偶犯，请求从轻处罚，适用缓刑。
经审理查明：
2015年8月2日19时许，在潍坊市奎文区工福街游麟路西南角福临花园，被告人于某、王某甲、王某乙（另案处理）因朋友赵某与高某存在欠款纠纷，遂对高某进行殴打，致使被害人高某胸部受伤，造成胸骨及左侧第9肋骨骨折。经法医鉴定，被害人高某的伤情构成轻伤二级。
案发后，被告人于某、王某甲分别与被害人高某达成和解协议，分别赔偿高某2.2万元、5万元，被害人高某对于某、王某甲予以谅解，请求对被告人于某、王某甲从宽处理。
上述事实有下列经过当庭举证、质证，本院予以确认的证据予以证实：
（一）被害人陈述
被害人高某陈述：因为其欠一个叫赵某的钱。2015年8月2日，赵某打电话让其到工福街、游麟路西南角高层某室，其进屋后，当时屋里有四个人，其说没拿钱，对方三名男青年就打了其。穿白色短袖上衣的男子（即王某乙）用左手抓着其的头发，用缠着毛巾的右手打了其的胸膛好几拳，他又拿了一把螺丝刀敲，之后矮点胖的男子（即王某甲）上来一脚把其踹到地上了，对其拳打脚踢，坐在屋里的瘦的男子（被告人于某），对着其的左肩膀踢了几脚，然后又踢了其的身上好几脚，他们三个人在打其过程中，赵某坐在边上说你们打就行，最多我偿命，但他没有动手。
（二）证人证言
1、证人赵某的证言，证实：2015年8月2日，因为高某欠其钱，其想找于某给高某办理黑户贷款，其让高某带着他的个人资料来。结果高某到后，什么也没有带，还说得很难听、很冲，王某甲、于某、王某丙听到后就很生气，就和高某吵吵起来，上前把高某打了。王某丙用擦手的毛巾缠在手上打了高某两拳，于某踹了高某一脚，把高某踹倒了，王某甲从桌子上拿了一把西瓜刀，吓唬高某，也上去踹了高某两脚。王某甲、于某、王某丙不是其召集去于某办公室的，其和王某丙不熟，其当时只找了于某让他给高某办贷款，去了之后，王某丙也在找于某办贷款，一会儿王某甲也过来玩了。王某甲之前知道高某欠其钱，其跟他说过。
2、证人邵某甲的证言，证实：高某是其丈夫，2015年8月2日晚上他回到家后，很痛苦的样子，一直到8月3日9时00分左右才起床，起床之后就一直在沙发上坐着，不敢动。13时左右，其二姐邵某乙就陪着高某去医院了，检查完之后，其二姐打电话，其才知道高某被人打了。
3、证人邵某乙的证言，证实：2015年8月3日13时，其去了高某家，高某告诉其他被人打了，之后其陪他去了医院，检查完之后，其打电话告诉了妹妹邵某甲。
（三）辨认笔录
辨认笔录，证实：被告人王某甲辨认出于某就是与自己一起殴打被害人高某的姓于男子。被害人高某辨认出被告人于某就是故意伤害自己的男子。被告人于某辨认出王某乙即王某丙。
（四）鉴定意见
潍坊市公安局奎文分局刑事科学技术室（潍）公（奎）鉴（伤）字[2015]274号法医学人体损伤程度鉴定书，证实：高某伤情评定为轻伤二级。
（五）书证
1、刑事案件和解协议书、收到条，证实：被告人王某甲、于某分别赔偿被害人高某5万元、2.2万元，被害人高某对被告人王某甲、于某予以谅解，同意对其从宽处罚。
2、潍坊市中级人民法院（2005）潍刑初字第14号刑事判决书、山东省潍坊监狱的罪犯档案资料，证实：2005年4月6日被告人于某犯故意伤害罪，与前犯放火罪、敲诈勒索罪、故意毁坏财物罪合并执行有期徒刑十七年，于2012年12月29日假释，假释考验期至2015年7月7日。
3、抓获经过、羁押证明，证实：2015年11月4日被告人王某甲在潍坊市奎文区工福街中段被抓获归案。2015年11月16日，被告人于某在济南西站被抓获归案，由济南铁路公安处看守所临时羁押，次日潍坊市公安局奎文分局派员押解回潍坊。
4、办案说明一份，证实：王某甲系该所辖区居民，经查无违法犯罪记录。
5、户籍信息，证实：被告人于某、王某甲均系成年人。
（六）被告人供述与辩解
1、被告人于某供述：因为高某欠赵某的钱。2015年8月2日15时左右，其给赵某打电话说让高某到其的办公室，其给他办贷款，之后赵某先到了，后来王某甲、王某丙（即王某乙）也来了。18时左右高某到的，高某说没拿贷款的材料，王某丙听后，用缠着白毛巾的手打了高某的胸膛好几拳，把高某打倒在地上，一会高某起来后坐在凳子上，然后让高某写一个用他的房子做抵押的条子，高某不写，王某丙就拿了个螺丝刀敲了高某的膝盖、手背、背部好多下，后其上前用脚踹了高某肩部一脚，把高某踹倒在地，高某倒地后王某甲上前用右脚踢了高某屁股两脚，这期间其和王某丙又用脚踹了高某几脚。
2、被告人王某甲供述：2015年8月2日17时左右，其到了工福街中段南面福临花园内，当时赵某、姓于男子（即被告人于某）、姓王男子（即王某乙）已经在房间内了。19时左右，高某到了，说是没带资料，先是姓王的男子，用缠着白毛巾的手打了高某的胸膛好几拳，把高某打倒在地上，高某起来后坐在凳子上，其们让高某写一个用他的房子做抵押的条子，高某不写，姓王的男子就拿了个螺丝刀敲了高某两只腿的膝盖、手背、背部好多下，姓于的男子上前用脚踹了高某肩部一脚，把高某踹倒在地，高某倒地后其上前用右脚踢了高某屁股两脚，其拿刀吓唬高某。好几个月之前赵某跟其聊过高某欠他钱的事，意思是教训他一下，教训的别太厉害就是让吓唬他，让他赶紧还钱。
本院认为，被告人于某、王某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人于某系累犯，依法应从重处罚；被告人于某、王某甲当庭自愿认罪，且赔偿被害人损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。综合本案各被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人于某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月28日起至2018年2月25日止）。
二、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）。
如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 陈 健
人民陪审员 杜 君
人民陪审员 李学元
二〇一七年三月三十一日
书 记 员 刘琳琳