河北省河间市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0984刑初259号
公诉机关河北省河间市人民检察院。
附带民事诉讼原告人邢某1，男，1981年10月27日出生，汉族，初中文化，农民，住河间市。
附带民事诉讼原告人邢某2，男，1977年8月10日出生，汉族，初中文化，农民，住河间市。
被告人邢德然，男，1989年7月14日出生于河北省河间市，汉族，初中文化，农民，住河间市。因殴打他人于2016年4月16日被河间市公安局行政拘留十五日，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月1日被河间市公安局刑事拘留，同年5月12日被逮捕。
辩护人毕欣，河北至威律师事务所律师。
河间市人民检察院以河检刑诉（2016）249号起诉书指控被告人邢德然犯故意伤害罪，于2016年8月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河间市人民检察院指派检察员周小梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邢某1、邢某2，被告人邢德然及辩护人毕欣到庭参加诉讼。现已审理终结。
河间市人民检察院指控，被告人邢德然家与杨某2家因宅基地产生矛盾。2016年4月15日晚8点左右，邢德然的母亲张某与杨某2的妻子邢某3发生口角，邢德然闻讯赶到，与杨某2、邢某1（邢某3的弟弟）等人发生打斗，邢德然用菜刀背将邢某1眼部砍伤。经鉴定，邢某1的损伤评定为轻伤一级。
公诉机关当庭提供了被告人邢德然供述，被害人邢某1、邢某2陈述，证人邢某3、杨某1、邢某4、王某等人证言，河间市公安局行政处罚决定书、法医学人体损伤程度鉴定意见书、户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人邢德然故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人邢某1要求被告人邢德然赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、伙食补助费等损失共计120000元。
附带民事诉讼原告人邢某2要求被告人邢德然赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、伙食补助费等损失共计10000元。
被告人邢德然对起诉书指控的犯罪事实没有异议。
辩护人意见，对起诉书指控被告人邢德然构成故意伤害罪没有异议，但鉴于本案系邻里间纠纷引起，事发后被告人邢德然未逃离现场，主观恶性小，并当庭自愿认罪，建议对被告人邢德然适用缓刑或者从轻处罚。
经审理查明，被告人邢德然家与杨某2家因宅基地发生纠纷。2016年4月15日晚8点左右，邢德然的母亲张某阻拦杨某2家垫房基，与杨某2的妻子邢某3发生口角，邢德然闻讯赶到，与邢某3的弟弟即被害人邢某1、邢某2等人发生打斗，邢德然持菜刀将邢某1、邢某2致伤。经河间市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定，邢某1左侧眶内、下壁骨折，其损伤属轻伤一级；邢某2左上臂疤痕，其损伤属轻微伤。
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，并参照《河北省2016年度交通事故人身损害赔偿相关数据》之规定，附带民事诉讼原告人邢某1自2016年4月15日至2016年5月9日、2016年6月14日至2016年6月23日分别在沧州市中心医院、北京同仁医院住院治疗，住院33天，花费医药费21160.08元；住院期间伙食补助费3300元；误工费4335元；住院期间需一人陪护，护理费4738元，出院后需一人护理，护理费2005元；营养费3000元；鉴定费1400元；交通费酌定3000元，共计经济损失42938.08元。
附带民事诉讼原告人邢某2自2016年4月16日至2016年4月19日在沧州市中心医院住院3天，花费医药费2872.06元；误工费163元；伙食补助费300元；住院期间需一人陪护，护理费431元；交通费酌定500元，共计经济损失4266.06元。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被告人邢德然供述证实，2016年4月15日晚8点左右，在其家房后，邢某2、邢某1、杨某2、邢某3打其母亲张某，其冲上去推他们，邢某2、杨某2等人打其，其回家拿了菜刀把邢某1、邢某2划伤，后警察来了把其带走。
2、被害人邢某1陈述证实，2016年4月15日晚7点多，其和其兄邢某2帮其姐邢某3家拉土垫宅基，邢德然的母亲张某和媳妇拦着拉土车不让过，邢某3和张某发生冲突，相互抓挠，其和邢某2拦架，邢德然拿着菜刀过来，质问谁打他母亲了，其回了一句，邢德然朝其面部砍过来，砍在左眼部位。
3、被害人邢某2陈述证实，2016年4月16日晚8点左右，其和弟弟邢某1帮其姐家垫宅基，邢德然的母亲张某搬了张床挡着拉土的车，其姐去拽张某，被张某咬了手，其和邢某1拦着，邢德然从家里拿出一把菜刀，砍了邢某1脸上一刀，砍了其左胳膊一刀，后其和姐夫杨某2把他摁住，抢下菜刀。
4、证人邢某3证言证实，2016年4月15日晚8点左右，其家拉土垫房基，其弟弟邢某1和邢某2帮忙，张某搬了床在房基大坑的路口躺着不让拉土的车过，其拽她，她咬住其左手，其与张某滚在一起。过了一会儿，张某的儿子邢德然拿着菜刀从家出来，砍了邢某1的面部一刀，邢某2冲过去，被邢德然砍伤了左胳膊，后其丈夫杨某2和邢某2把邢德然的刀抢下来，摁住他报了警。
5、证人杨某1证言证实，2016年4月15日晚8点左右，其家雇车拉土垫大坑，张某在大坑边搬了个床躺着挡着，其母亲邢某3和张某发生厮打。后来张某之子邢德然拿着菜刀跑过来，一刀砍在其二舅邢某1的左眼部位，又砍了其大舅邢某2左胳膊。邢某1倒在地上捂着眼，邢某2和其父杨某2夺下邢德然的刀，把他摁住。
6、证人杨某2证言证实，2016年4月15日晚八点左右，其家找车垫房子东边大坑，张某不让垫，其妻子邢某3与张某发生厮打。后来张某的儿子邢德然拿着菜刀从家出来，砍了其小舅子邢某1脸上一刀，邢某1倒在了地上，邢德然又抡刀砍其大舅子邢某2，邢某2用胳膊挡了一下，其搂住邢德然，把他手里的菜刀夺了下来，其和邢某2、邢凯把邢德然摁倒在地上，等着派出所的到了。
7、证人张某证言证实，因为其家房后的那片空地，村委会未经招标卖给了邢某3家，其家不同意。2015年4月15日晚七点多，邢某3家雇翻斗车往其家房后大坑拉土，其就搬了个床坐在房后边拦车，被邢某1摁倒在地，邢某2骑在其身上踹、打，后其就昏过去。
8、证人邢某5证言证实，2016年4月15日晚七八点左右，在其娘家房后面，邢某3拿着鞋打其母亲张某，其去拦，邢某2和邢某1打其，其起来后看见杨某1和杨某1的对象打其嫂子魏某，其又去拦，杨某1的女婿拽着其，杨某2用棍子打其腿，后来其挣脱回院。过了十来分钟，其回到现场，邢某3还打其母亲，其去拦，邢某1把其拉到沟边，其回到娘家打电话。过了一会儿，再次回到现场，其母亲在地上躺着，杨某2、邢某2、邢凯他们摁着其哥邢德然，同村的老张把其母亲背回家。
9、证人魏某证言证实，其家房后边有个坑，是个空地，因为那个坑，其家与杨某2家有纠纷，杨某2家拉土垫那个坑时，其婆婆张某挡过他家几次。2015年4月15日傍黑，其听见房后边有人嚷叫，出去看见邢某3把其婆婆骑在地上薅头发，邢某1用铁锨拍其婆婆后背，其拿出手机录，邢某1抢过手机打其，将其踹在地上，邢某2打了其脸一巴掌，紧接着，杨某1摁着其，杨某1的老公和他爸爸杨某2对其拳打脚踢，这时，其小姑子邢某5和他对象来了，过去拦时，也被杨某2打了。邢某5刚到现场，邢德然就到了，他见杨某2家的人打其婆婆，就过去拦着，也被杨某2家的人打了，后邢德然跑回家拿了把菜刀出来，和邢某1等人打起来。
10、证人王某证言证实，2016年4月16日晚8点左右，村支部书记张聚增打电话说邢德然把邢某1砍了。其赶到杨某2的房子北边，杨某2和邢某2正摁着邢德然，邢某1被送去医院，邢某2的左胳膊上也有一处刀伤，后派出所民警赶到，把邢德然带走。杨某2家垫大坑，大坑是交了钱办了证的，邢德然家以前想要这个大坑，但是不拿钱，后来就卖给了杨某2家。因为杨某2家垫大坑，邢德然家不让垫发生打架的事。
11、证人李某证言证实，那天晚上，其听见外边有打架的声音，到了现场才知道是邢德然和邢某1他们打架了，邢德然的母亲在地上躺着，其把她背回家。
12、河间市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，邢某1左侧眶内、下壁骨折，其损伤属轻伤一级。邢某2左上臂疤痕，其损伤属轻微伤。
13、河间市公安局接受证据清单及照片证实，提起作案工具菜刀一把。
14、河间市公安局归案情况说明证实，2016年4月16日20时许，河间市兴村镇西张村村民杨国土报案称其小舅子邢某1被邢德然持刀砍伤眼部，杨国土等人已将邢德然控制。出警后，杨国土等人将邢德然交该所。
15、河间市公安局行政处罚决定书证实，2016年4月16日，邢德然因故意伤害被行政拘留十五日。
16、视听资料证实，打架后的出警经过。
17、户籍证明信证实，邢德然出生于1989年7月14日。
附带民事诉讼原告人邢某1当庭出示下列证据予以质证：
1、沧州市中心医院2016年6月6日诊断证明书证实，邢某1于2016年4月15日至2016年5月9日住院治疗，建议院外继续治疗。诊断：眼睑皮肤裂伤OS、结膜裂伤OS、眼前房积血OS、眼球挫伤OS、睫状体脱离OS、视神经挫伤OS、眶骨骨折OS。
2、沧州市中心医院医药费单据证实，邢某1自2016年4月15日至2016年5月9日住院24天，医药费12865.82元。
3、首都医科大学附属北京同仁医院诊断证明书证实，邢某1于2016年6月14日至2016年6月23日住院治疗。诊断：左眼睫状体离断，左眼房角后退，左眼脉络膜脱离，左眼低眼压性视网膜病变，左眼眶壁骨折，左侧肱骨骨折术后，右侧胫骨骨折术后，部分气管切除术后。建议全休两周。2016年6月29日西区眼外伤史翔宇主任门诊复查。
首都医科大学附属北京同仁医院2016年6月22日出院记录证实，院外继续抗炎、对症点眼治疗。全休一个月。
4、北京同仁医院医药费单据证实，邢某1自2016年6月14日至2016年6月23日住院9天，医药费8294.26元。
5、沧州市中心医院住院病案首页、出院记录、急诊病历、入院记录、长期医嘱单及北京地区医疗机构门急诊病历手册等证据。
6、河间市兴村乡西张庄村卫生室2016年5月10日、5月20日处方笺各一张证实，邢某1药费840元。此证据不是正式的医疗费票据，不予采纳。
同仁医院急诊小卖部2016年6月23日租床费单据一张（无章）证实，租床费160元。此票据不是正式的医院发票，不予采纳。
北京馨笆海餐饮有限公司东城第五分店发票一张证实，餐费386.79元。此项没有法律依据，不予采纳。
7、交通费票据证实，交通费4000余元。根据就医地点、次数考虑3000元为宜。
8、鉴定费2800元。因未评出伤残等级及后续治疗费用，此两项的鉴定费用1400元自行承担，故鉴定费1400元予以支持。
附带民事诉讼原告人邢某2当庭出示下列证据予以质证：
1、沧州市中心医院医药费单据证实，邢某2自2016年4月16日至2016年4月19日住院3天，医药费2872.06元。
2、沧州市中心医院明细报表一份。
本院当庭出示河间司法医学鉴定中心【2016】临鉴字第201号司法鉴定意见书证实，邢某1的损伤不构成伤残；两次住院治疗的误工期80天，护理期70天，营养期60天，一人护理；无后续治疗费用评定。
本院认为，被告人邢德然因邻里纠纷不能正确处理，故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。
由于被告人邢德然的犯罪行为给附带民事诉讼原告人邢某1造成的经济损失42938.08元，给附带民事诉讼原告人邢某2造成的经济损失4266.06元应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人的诉讼请求超过本院确定的赔偿数额部分，于法无据，本院不予支持。
被告人邢德然当庭自愿认罪，且本案系民间矛盾纠纷激化引发，依法酌予从轻处罚。辩护人建议对被告人邢德然从轻处罚的意见予以采纳。根据本案被告人的犯罪事实、情节、性质及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：
一、被告人邢德然犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月16日起至2017年4月15日止）。
二、被告人邢德然赔偿附带民事诉讼原告人邢某1经济损失42938.08元（本项自判决生效后三十日内履行完毕）。
三、被告人邢德然赔偿附带民事诉讼原告人邢某2经济损失4266.06元（本项自判决生效后三十日内履行完毕）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 于凤柱
审 判 员 魏红芳
代理审判员 孙 宁
二〇一六年十月二十六日
书 记 员 哈紫薇