河北省唐山市路南区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0202刑初95号
公诉机关唐山市路南区人民检察院
附带民事诉讼原告人张某（潘某3之妻），女，1968年2月16日出生，汉族，初中文化，住唐山市滦南县。无业。
诉讼代理人莫文龙，河北鸿翔律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人潘某2（潘某3之长女）），女，1990年12月5日出生，汉族，大专文化，住唐山市滦南县。无业。
诉讼代理人莫文龙，河北鸿翔律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人潘某1。
监护人张某，女，1968年2月16日出生，汉族，初中文化，住唐山市滦南县。无业。
诉讼代理人莫文龙，河北鸿翔律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人吴某（津Ａ×××××重型半挂牵引车牵引冀Ｂ×××××挂重型平板挂车车主），男，1977年5月21日出生，汉族，住唐山市滦县。
诉讼代理人王丽娜，河北冀华律师事务所唐山分所律师。
被告人及附带民事诉讼被告人张金宝张某某，男，1981年6月10日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：河北省遵化市党峪镇磨台寺村中兴大街**排*号，遵化市泰通车队司机。因涉嫌交通肇事罪2015年12月21日被唐山市公安局刑事拘留，2016年年1月5日逮捕。
附带民事诉讼被告人遵化市泰通车队（冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××挂号车所有人），住所地河北省遵化市新店子镇圪塔坨村。法定代表人李术山李某某。
附带民事诉讼被告人李术山李某某，男，住河北省遵化市。系冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××挂号被保险人。
附带民事诉讼被告人渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地：唐山市路北区智源里和馨园*楼1门***号****号。
法定代表人崔晓媛，该公司经理。
诉讼代理人谢坦、徐斌，该公司员工。
唐山市路南区人民检察院以唐南检刑诉（2016）81号起诉书指控被告人张金宝张某某涉嫌犯交通肇事罪，于2016年7月11日向本院提起公诉，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人张某、潘某2、潘某1，附带民事诉讼原告人吴某提起附带民事赔偿的诉讼请求，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。唐山市路南区人民检察院指派检察员于洁出庭支持公诉，被告人张金宝张某某，附带民事诉讼原告人潘某2及张某、潘某1的诉讼代理人莫文龙，附带民事诉讼原告人吴某及诉讼代理人王丽娜、附带民事诉讼被告人渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司的诉讼代理人谢坦、徐斌，附带民事诉讼被告人李术山李某某到庭参加诉讼，本案经唐山市中级人民法院批准延长审理期限二个月。现已审理终结。
唐山市路南区人民检察院指控：2015年10月23日1时30分许，被告人张金宝张某某驾驶冀Ｂ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｂ×××××挂重型普通半挂车沿新2**国道行驶至唐山市路南区金利海加油站附近，遇修路遂变更车道向西逆向行驶至金利海加油站北侧时，冀Ｂ×××××挂重型普通半挂车与被害人潘某3驾驶的津Ａ×××××重型半挂牵引车牵引冀Ｂ×××××挂重型平板挂车发生剐经第三方估价，此事故造成房屋损失59404元，造成津Ａ×××××车辆损失140560元。公诉机关就上述指控向法庭提交了相关的证据材料。认为被告人张金宝张某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人张金宝张某某对唐山市路南区人民检察院指控其犯交通肇事罪，供认不讳。
附带民事诉讼原告人张某、潘某2、潘某1及诉讼代理人莫文龙诉称：附带民事诉讼原告人张某与被害人潘某3系夫妻关系、潘某2、潘某1分别系被害人潘某3长女、次女。被害人潘某3系天津西瑞运输有限公司员工。2015年10月23日1时30分许，被害人潘某3驾驶津Ａ×××××／冀Ｂ×××××挂号重型平板半挂车沿新2**国道由西向东行驶至唐山市路南区金利海加油站北侧时，与被告人张金宝张某某驾驶冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××挂号重型半挂车由东向西逆行向右变更车道时刮蹭，后潘某3驾驶的津Ａ×××××／冀Ｂ×××××挂号重型平板半挂车又与路边房屋相撞，造成车辆、房屋、房屋内物品受损及潘某3当场死亡的交通事故。事后张金宝张某某驾驶冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××挂号重型半挂车驶离现场。该事故，经唐山市公安警察支队第一大队作出交通事故认定书认定，被告人张金宝张某某负事故的全部责任，潘某3、张海东张某某、郑东仓郑某某无责任。冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××号重型半挂车登记所有人为遵化市泰通车队，在渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，附带民事被告李术山李某某系被保险人。潘某3死亡后，给原告人造成的经济损失有，死亡赔偿金682020元、丧葬费42093.5元、被抚养人潘某1生活费9023元、被扶养人张某生活费90230元、交通费、住宿费、误工费12000元。共计835366.5。以上经济损失应该首先由被告渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司在保险赔偿范围内予以理赔，其余部分应由车辆所有人遵化市泰通车队，及实际侵权人张金宝张某某予以赔偿。就上述诉请向法院提交了相关的证据材料。
附带民事诉讼原告人吴某及诉讼代理人王丽娜诉称：2015年10月23日1时30分，潘某3驾驶原告所有的津Ａ×××××重型半挂牵引车牵引冀Ｂ×××××挂重型平板挂车沿新2**国道由西向东行驶至唐山市路南区金利海加油站北侧时，与被告张金宝张某某驾驶冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××挂号重型半挂车由东向西逆行向右变更车道时刮蹭，后潘某3驾驶的津Ａ×××××／冀Ｂ×××××挂号重型平板半挂车又与路边房屋相撞，造成车辆、房屋、房屋内物品受损及潘某3当场死亡的交通事故。事后张金宝张某某驾驶冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××挂号重型半挂车驶离现场。该事故，经唐山市公安警察支队第一大队作出交通事故认定书认定，被告人张金宝张某某负事故的全部责任，潘某3、郑东仓郑某某、张海东张某某无责任。本次事故给原告人造成的损失包括停运损失费76650元、评估费2300元、垫付潘某3人民医院太平间费用22000元。我垫付潘某3人民医院太平间费用22000元应返还给原告人。被告李术山李某某为冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××号重型半挂车在渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险及商业三者险，保险期间均自2015年1月9日起至2016年1月8日止。本次事故发生在保险期内，被告应在保险责任限额内予以赔付。同时向法院提交了评估报告书、潘某3亲属收条等证据。
附带民事诉讼被告人渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司的诉讼代理人谢坦、徐斌提出，被告人张金宝张某某肇事后逃逸我公司只同意在交强险范围内赔偿被害人亲属的经济损失，死亡赔偿金应该按农村标准赔偿，被扶养人张某生活费90230元，不予赔偿，误工费、交通费过高。张金宝张某某驾驶冀Ｂ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｂ×××××挂重型普通半挂车超载，根据免责条款应承担10%的责任。吴某提交的评估报告程序违法，我们要求重新进行鉴定。
附带民事诉讼被告人李术上提出，我为被害人亲属垫付现金22000元，在赔偿时应减去22000元。保险公司提出超载应承担10%的责任，没有法律依据，没有提交证据材料，不予支持。
经审理查明：2015年10月23日1时30分许，被告人张金宝张某某驾驶冀Ｂ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｂ×××××挂重型普通半挂车沿新2**国道行驶至唐山市路南区金利海加油站附近，遇修路遂变更车道向西逆向行驶至金利海加油站北侧时，冀Ｂ×××××挂重型普通半挂车与被害人潘某3驾驶的津Ａ×××××重型半挂牵引车牵引冀Ｂ×××××挂重型平板挂车发生剐蹭，致潘某3所驾驶的车辆与路边房屋相撞，造成潘某3死亡，车辆、房屋及屋内物品受损的交通事故。事故发生后张金宝张某某驾车驶离现场。唐山市公安交通警察支队第一大队道路交通事故认定书唐公交认字（2015）第01-0212号认定，被告人张金宝张某某承担此事故的全部责任；潘某3、郑东仓郑某某、张海东张某某无此事故责任。潘某3死亡后给附带民事诉讼原告人张某、潘某2、潘某1造成的经济损失有，死亡赔偿金523040元、丧葬费26245元、被抚养人潘某1生活费9023元、误工费2000元（酌情）、交通费2000（酌情）元。事故发生后李术山李某某为被害人支付丧葬费现金人民币22000元。吴某为被害人垫付人民医院费用现金人民币22000元。
另查明，冀Ｂ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｂ×××××挂重型普通半挂车被保险人为李术山李某某，该车于2015年1月9日在渤海财产保险股份有限公司唐山中心支分公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业保险。冀Ｂ×××××挂重型普通半挂车被保险人为李术山李某某，该车于2015年1月9日在渤海财产保险股份有限公司唐山中心支分公司投保了机动车交通事故责任商业保险。保险自2015年1月9日起至2016年1月9日止。发生交通事故时在保险有效期内。
上述事实，有唐山市路南区人民检察院，附带民事诉讼原告人，附带民事被告人李术山李某某、附带民事原告人吴某提交并经法庭质证、认证的证据有，
一、案件来源，2015年10月23日01时42分许，唐山市公安局交警支队122调度室接报案称：在新2**国道唐山市路南区金利海加油站前一辆号牌冀Ｂ×××××号重型普通半挂车、一辆号牌为冀Ｂ×××××号重型半挂车发生交通事故，死亡一人。唐山市交警一大队接到报案后遂派值班民警张晔、杨树泽赶赴现场，进行现场勘查。经过现场勘查和事后调查：2015年10月23日1时30分许，潘某3驾驶津Ａ×××××重型半挂牵引车牵引冀Ｂ×××××挂重型平板半挂车眼新2**国道由西向东行驶至唐山市路南区金利海加油站北侧时、与张金宝张某某驾驶冀Ｂ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｂ×××××挂重型普通半挂车由东向西逆行向右变更车道时刮蹭，后潘某3驾驶津Ａ×××××重型半挂牵引车牵引冀Ｂ×××××挂重型平板半挂车又与路边房屋相撞，造成车辆、房屋及房屋内物品受损及潘某3死亡的交通事故。事故发生后张金宝张某某驾驶冀Ｂ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｂ×××××挂重型普通半挂车驶离现场。
二、被告人张金宝张某某供述，2015年10月23日1时30分许，我驾驶冀Ｂ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｂ×××××挂重型普通半挂车装完车从南向北到三角地立交桥然后在桥的南侧左转向西开始走逆行，逆行到桥西侧，有许多大石墩，那里有一个大缺口，然后我开始沿道路南侧走，然后快到那个缺口以后斜着由东向北靠并变道过缺口后，行驶到马路的北侧然后上了205国道向西行驶，我是23日4点半到5点之间进的港陆钢铁公司。
三、张海东张某某证言，2015年10月23日凌晨1点多钟，我正在屋里睡觉，然后突然听到两声巨响，惊醒后发现是一辆大汽车冲进我的屋，我连忙起床报警。
四、唐山市公安交通警察支队第一大队道路交通事故认定书唐公交认字（2015）第01-0212号认定，被告人张金宝张某某承担此事故的全部责任；潘某3、郑东仓郑某某、张海东张某某无此事故责任。
唐山宏基司法鉴定中心血液酒精检验报告酒鉴字2015第1686号，被检人，无名氏，检验结果：检出酒精0mg／100ml唐山宏基司法鉴定中心血液酒精检验报告酒鉴字2015第1686号，被检人，无名氏，检验结果：检出酒精0mg／100ml
法鉴定中心司法鉴定意见书冀宏司鉴（2015）HJ鉴字第0357号，鉴定意见：1、津AW07**（牵）-冀Ｂ×××××挂号车牵引车左侧车门提取的红色漆片与冀Ｂ×××××（牵）-冀Ｂ×××××挂号车左侧后部附着的红色漆片有机结构相同。2、津Ａ×××××（牵）-冀Ｂ×××××挂号车左前部与冀Ｂ×××××（牵）-冀Ｂ×××××挂号车左侧后部发生过碰撞。3、津Ａ×××××（牵）-冀Ｂ×××××挂号车前部与事故现场建筑物墙体发生过碰撞。八、中华人民共和国机动车驾驶证证号：130228198106103714，姓名：张金宝张某某，男，住址：河北省遵化市党峪镇磨台
八、中华人民共和国机动车驾驶证证号：130228198106103714，姓名：张金宝张某某，男，住址：河北省遵化市党峪镇磨台寺村中兴大街十四排3号，准驾车型，A2，有效日期2010年12月02日至2020年12月02日。
月冀B（04）十、渤海财产保险股份有限公司唐山中心支分公司投保单据，冀Ｂ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｂ×××××挂重型普通半挂车被保险
为李术山李某某，该车于2015年1月9日在渤海财产保险股份有限公司唐山中心支分公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业保险。冀Ｂ×××××挂重型普通半挂车被保险人为李术山李某某，该车于2015年1月9日在渤海财产保险股份有限公司唐山中心支分公司投保了机动车交通事故责任商业保险。保险自2015年1月9日起至2016年1月9日止。发生交通事故时在保险有效期内。十一、张凤山张某甲收条，死者潘某3在人民医院太平间发生的费用暂由吴某垫付22000元。十二、张澎张乙收条，从交警一大队取走潘某3
十一、张凤山张某甲收条，死者潘某3兆余在人民医院太平间发生的费用暂由吴建永吴某某垫付22000元。
十二、张澎张乙收条，从交警一大队取走潘某3兆余丧葬费22000元。
犯罪行为给附带民民事诉讼原告人张某、潘某2、潘某1造成的经济损失，应承担民事赔偿责任。但鉴于被告人张金宝张某某案发后认罪态度较好，可酌情处罚。唐山市路南区人民检察院指控被告人张金宝张某某犯交通肇事罪，事实清楚，证据充分，指控罪名成立。附带民事诉讼原告人张某、潘某2、潘某1及诉讼代理人莫文龙提出，要求追究被告人张金宝张某某交通肇事罪刑事责任，同时提出要求民事赔偿的诉讼请求，经查合理部分，应予支持，但提出，赔偿张某生活费、死亡赔偿金按天津市标准的诉讼请求，经查理据不足，不予支持。附带民事诉讼原告人张某、潘某2、潘某1及诉讼代理人莫文龙提出，要求附带民事诉讼被告人渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险范围内、三者险范围内赔偿经济损失的诉讼请求，经查有理据，应予支持，附带民事诉讼原告人张某、潘某2、潘某1及诉讼代理人莫文龙提出，要求附带附带民事诉讼被告人遵化泰通车队、附带民事诉讼被告人李术山李某某承担连带赔偿责任的诉讼请求，经查有理据，应予支持。附带民事诉讼原告人吴某及诉讼代理人王丽娜提出，请求附带民事被告李术山李某某、附带民事诉讼被告人渤海财产保险股份有限公司唐山中心支支公司赔偿经济损失的诉讼请求，经查，提交的评估报告书因违反法定程序，评估报告书不予采信，诉讼请求，不予支持。双方重新评估鉴定后，可另行起诉。提出，为潘某3垫付22000元应返还的诉讼请求，经查有理据，应予支持。附带民事诉讼被告人渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司的诉讼代理人谢坦、徐斌提出，被告人张金宝张某某肇事后逃逸我公司只同意在交强险范围内赔偿被害人亲属的经济损失的代理意见，经查理据不足，不予支持，提出，死亡赔偿金应该按农村标准赔偿的代理意见，经查，被害人潘某3在外打工，应当按河北省城镇居民标准予以赔偿，故代理意见，不予支持。提出，张金宝张某某驾驶冀Ｂ×××××号重型半挂牵引车牵引冀Ｂ×××××挂重型普通半挂车超载，根据免责条款应承担10%的责任的代理意见，经查，没有提交证据材料，代理意见，不予支持。但提出，误工费、交通费过高，应酌情支持的代理意见，经查有理据，应予支持。提出，吴某提交的评估报告违反程序，请求重新鉴定的代理意见，经查有理据，应予支持。附带民事诉讼被告人李术山李某某提出，为死者家属垫付丧葬费用22000元，应在赔偿范围内减去22000元的代理意见。经查有理据，应予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告人张金宝张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一
一、被告人张金宝张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月21日起至2018年6月20日止）
损失110000元。（判决生效后十日内付清）三、附带民事诉讼被告人渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司在第三者商业保险范围内赔偿附带民事诉讼原告人张某、潘某2、潘某1经济损失经济损失300000元（判决生效后十日内付清）。四、被告人张金宝张某某赔偿附带民事诉讼原告人张某、潘某2、潘某1经济损失经济损失562308元-（强制保险110000元、三
300000元、李术山李某某垫付22000元）即130308元，附带民事诉讼被告人遵化市泰通车队、附带民事诉讼被告人李术山李某某负连带赔偿责任（判决生效后十日内付清）。五、附带民事诉讼原告人张某、潘某2、潘某1返还吴某垫付费用22000元（判决生效后十日内付清）如不服本判决，可在接到
五、附带民事诉讼原告人张某某秀芬、潘某某婷婷、潘某甲晓婷返还吴建永吴某某垫付费用22000元（判决生效后十日内付清）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向唐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王乃江
代理审判员 古树勇
人民陪审员 冯永章
二〇一六年十月十九日
书 记 员 高晶晶