河北省永年县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2011）永刑初字第223号
公诉机关永年县人民检察院。
附带民事诉讼原告人韩某甲，男，1982年12月15日出生，汉族，住永年县。
委托代理人刘红卫，河北久恒律师事务所律师。
被告人赵某甲，男，1988年10月20日出生，汉族，小学文化，住永年县。因涉嫌犯故意伤害罪，2011年3月29日被永年县公安局批拘后在逃，2011年4月29日被武安市公安局团城派出所抓获，2011年4月30日被永年县公安局刑事拘留，同年5月13日经永年县人民检察院批准逮捕，同日由永年县公安局执行逮捕，现押永年县看守所。
辩护人柴如雪，河北鼎合律师事务所律师。
永年县人民检察院以冀永检刑诉（2011）235号起诉书指控被告人赵某甲犯故意伤害罪，于2011年10月31日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2011年11月21日公开开庭审理了本案。永年县人民检察院指派助理检察员李强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩某甲及其代理人刘红卫，被告人赵某甲及其辩护人柴如雪到庭参加诉讼。现已审理终结。
永年县人民检察院指控，2011年2月2日上午（农历腊月三十），被告人赵某甲与其母亲王某甲在去本村小庙上香时与赵某乙相遇并发生口角，赵某乙公婆韩某某的、李某某带赵某乙到被告人赵某甲家理论，由此发生争吵，期间赵某乙气急晕倒，随后赶到的赵某乙丈夫韩某甲与家人抬赵某乙往被告人赵某甲家硬闯，在将赵某乙抬至赵某甲家屋门时，被告人赵某甲用菜刀将韩某甲砍伤，经鉴定韩某甲的伤为轻伤。公诉机关认为，被告人赵某甲之行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条判处。
附带民事诉讼原告人韩某甲在要求追究被告人赵某甲刑事责的同时，要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费及精神抚慰金等经济损失10万元。
被告人赵某甲辩称，对公诉机关的指控供认，表示自愿认罪。辩护人柴如雪提出的辩护意见是：1、对公诉机关的指控不持异议；2、案发的起因韩芬杰有明显的过错；3、被告人赵某甲系初犯、偶犯，认罪态度较好，建议从轻处罚。
经审理查明，2011年2月2日上午（农历腊月三十），被告人赵某甲与其母亲王某甲在本村小庙与赵某乙（被告人赵某甲堂姐）因琐事发生口角，11时许，赵某乙公婆韩某某的、李某某和赵某乙到被告人赵某甲家，并发生争吵，争吵中赵某乙晕倒，随后赶到的赵某乙丈夫韩某甲及其家人抬赵某乙欲闯进被告人赵某甲家，在家正剁菜的被告人赵某甲持刀将韩某甲砍伤。韩某甲在当日被送邯郸市中心医院治疗，在邯郸市中心医院住院6天，用去医疗费7，619.29元，检查费521.6元。后在永年县第一医院住院11天，用去医疗费1，787.31元。经鉴定韩某甲的伤为轻伤。
另查明，河北省统计局公布的2011年度农林牧渔业职工年平均工资为12，432元，折合每天34.06元。
上述事实的认定，公诉人当庭出示下列证据予以证实：
1、韩某甲的询问笔录，2011年2月2日上午11时许，因我妻子赵某乙去吴良寨村东庙上烧香，赵某甲与其娘王你好骂她一事，我父亲韩某某的、母亲李某某和我妻子赵某乙到赵某甲家说理，稍后我儿子找到我说赵某乙晕倒了，我到赵某甲家时看见赵某乙在大街上躺着，我母亲说把我妻子抬到赵某甲家，抬到院里时，赵某丙的、赵占涛搂住我不能动，这时我感到左肩上很疼，我看见赵某甲手里拿着一把菜刀往我身上砍，砍在我后脑、背上、左手上。后来他又从堂屋拿了一把铁锹，用铁锹抡到我叔叔韩某乙的胳膊上，我们想找医生，赵某甲的家人把街门上住，不让我们出来，后村长邢某某赶来，才让我们出来。
2、证人王某甲证明，2011年2月2日上午，我去村东庙磕头，遇我侄女赵某乙，她说我咒她，对我骂骂咧咧，我儿子赵某甲在地干活，也在场，我把赵某甲拽回家。中午，我在家听到赵某乙婆婆在我门口骂我，赵某乙丈夫韩某甲、赵某乙公公韩某某的也乱喊乱骂，我挺害怕，后来，他们拿着棍子闯进我家，韩某甲用棍子打我，我儿赵某甲逼急了用刀砍他（韩某甲）。
3、证人赵某甲证明，2011年2月2日中午，我在我娘家，12时许，听韩某甲及其父母骂着到我娘门口，提着我父亲的名字骂，后来他们硬闯进我家，我见韩某甲、韩某某的、韩某乙都拿着棍子，朝我们抡，我们躲闪没抡着，韩芬杰和他娘抬着赵某乙进了屋，后韩芬杰出来，我见韩某甲脖子上流着血，韩某乙打电话说赵某甲砍伤了韩某甲。
4、证人李某甲证明，2011年2月2日11时左右，听赵某乙说赵某甲骂她们，我说大过年的，以后我给管管，后我听说韩某甲被打伤了。
5、证人邢某某证明，2011年2月2日中午，韩某乙给我打电话，说韩某甲被赵某甲砍伤，我到现场，喝令双方都不能再动手，后警察到了。
6、证人韩某某的证明，2011年2月2日上午，我儿媳赵某乙回来说，“赵某甲和他娘骂我”，我就与妻子李某某、儿媳赵某乙到赵某甲家，他们不开门，我们就在门口骂，赵某甲一家就在家里骂，后来赵某乙晕倒，韩某甲说，“往赵家抬人。”我们就把赵某乙抬进赵某甲家，抬进院子时，赵某甲父亲搂住韩某甲，赵某甲用刀砍在韩某甲肩上，我说去找医生，他们不让我们出来，后村长赶到我们才出来。
7、证人赵某乙的证明，2011年2月2日11时许，我和姐姐到村东小庙磕头，我婶子王某甲带着赵某甲也在庙上磕头，王某甲见到我说“你这种人也来庙上磕头”，我没有吭声，我们走时，我姐姐说谁咒我妹妹，谁不能好。赵某甲出口就骂我们，还想伸手打我们，被我姐姐和王某甲拦住，后来我去找支书李某甲，李某甲说大过年的，过了年再处理这个事。从李某甲家出来遇到我公婆，我把事情和他们说了后，他们带着我去王某甲家评理，我婆婆在王某甲家喊门，王某甲没有开门，我婆婆就骂她不要脸，王某甲在家里边骂我们，我非常害怕就晕倒了，以后的事我就不知道了。
8、证人李某某的证明，2011年2月2日上午11时许，因我儿媳赵某乙去庙上磕头时被王某甲与赵某甲骂了，我和丈夫带着赵某乙到赵某甲家说理，他们上着门，我在门口喊王某甲出来，不知里边说什么，我就骂王某甲，后来赵某甲才开门，我儿子韩某甲到现场说把晕倒的赵某乙抬到赵某甲家，我们抬到赵某乙到赵某甲家屋门时，赵某甲父亲赵某丙的往外推韩某甲，赵某甲用他家的切菜刀从后边在韩某甲肩上、后脑、背上、手上连砍四刀，我说要出去找医生，他们不让出来，后来村长邢某某赶到，我们才出来报了警。
9、证人韩某乙证明，2011年2月2日11时许，我侄子韩某甲给我打电话说媳妇赵某乙被赵某甲他们骂了，我就去赵某甲家，到那儿看到我哥韩某某的、嫂子李某某、赵某乙在赵某甲家街门前坐着，李某某在外面骂，赵某甲在院里骂，韩某甲赶到后说“我媳妇都成这个样子了，你们也不管？”并说抬到赵某甲家，后韩某甲、韩某某的、李某某抬着赵某乙进了赵某甲院，赵某甲父亲赵某丙的搂着韩某甲不让往屋里抬，赵某甲拿着一把切菜刀从屋里出来，对着韩某甲背上连砍四刀，我们想出去，他们不让走，村干部邢某某赶到我们才出来，这时警察也到了。
10、证人赵某丙的证明，2011年2月2日上午，我妻子王某甲、儿子赵某甲从小庙回来说在庙上遇到赵某乙、赵某乙，双方在庙上骂了。11时许，韩某某的、韩某甲、韩某乙、韩某甲娘带着赵某乙到我家乱骂，还说赵某乙病了是我家咒的，我们在家没有吱声，也没有骂。我上了街门，通过门缝我见韩某某的、韩某甲、韩某乙三人都拿着一米多长的木棍，后来我家女婿赵某丙来我家，我给女婿开门时，韩某某的他们带着木棍冲进了屋里，我见外边还有姓韩的怕他们进来，赶紧上了街门。这时听到屋里在打斗，我准备往屋里走，他们从屋里出来，我见韩某甲手上受伤了，赵某甲喊：“别让他们出去，等警察来”。我守着街门不让他们出去，韩某某的掐着我的脖子在我左大腿上踹了好多脚，韩某乙掐着王某甲脖子，揪着她头发，手里还拿着木棍，他们冲开门跑了，后来警察就到了。
11、证人韩某丙证明，2011年2月2日11时许，我兄弟韩某乙给我打电话说他们在赵某丙的家，韩某甲被赵某甲砍伤了，他们家人不让出来。我与韩某丁就到赵某丙的家，当时邢某某在赵某丙的家街门口叫门，里边不开门，邢某某见到我与韩某丁到场，对我们说快把门弄开，我与韩某丁将赵某丙的家街门推开，赵某丙的女婿赵某丙拿一米多长的顶门棍，赵某甲拿铁锹要打我们，我将赵某丙的棍子夺下，邢某某喊，谁也不能动手，把人送医院，我们抬韩某甲时，见到韩某甲的肩部、后脑、背上、左手上受伤了，我们出来赵某丙的家时警察就到了。
12、证人韩某丁证明，2011年2月2日11时许，我父亲韩某丙对我说韩某甲在赵某丙的家被砍伤了，他们家人不让出来。我骑摩托车带韩某丙到赵某丙家，当时邢某某在赵某丙的家门口，我们三人将赵某丙的家门推开，见到韩某甲肩部、后脑、背上、左手上受伤，我们出来后警察就到了。
13、证人赵某丙证明，2011年2月2日上午，我妻子在岳母家，中午我去我岳母家，在我岳母门口见韩某甲及其父亲韩某某的、叔叔韩某乙拿着棍子，韩某甲母亲李某某、妻子赵某乙在我岳母家门前，韩某甲骂我岳父。我进去后赶紧把街门顶上，韩某甲等人用脚踹开门进到我岳母家，我和我岳父赵某丙的往外推他们，韩某甲用木棍打在我左小臂上，还有人打在我岳父身上，这时我听到有踹门声，我回头见韩某甲已跨进门，赵某甲拿着菜刀对韩某甲乱划了几下，韩某甲就出来了，我见韩某甲的手及后颈部流血了，还有肩膀的棉袄破了，韩某某的、韩某乙拿着木棍要打赵某甲，赵某甲拿着铁锹在院乱抡，后来他们想走，我岳父赵某丙的不让他们走，说报警了，一会儿警察看完现场你们再走。韩某某的他们将赵某丙的推开，然后他们走了，接着警察就到了。
14、河北省永年县公安局物证鉴定室永（公）鉴（伤检）字（2011）—1第263号鉴定文书，鉴定结论是韩某甲肩背部及肢体锐器创，左肩胛骨骨折。根据两院两部《人体轻伤鉴定标准》第二十一条、第三十二条规定已构成轻伤。
15、被告人韩某甲供述。
附带民事诉讼原告人的委托代理人提交邯郸市中心医院住院收费收据1张7，619.29元，检查费收据6张521.6元，永年县第一医院住院收费收据1张1，787.31元。邯郸市中心医院住院病历一份，永年县第一医院住院病历一份。
上述证据经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”被告人赵某甲因琐事，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，对被告人赵某甲应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的量刑幅度内处以刑罚。《中华人民共和国刑法》第三十六条规定：“由于犯罪而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失”。在追究被告人赵某甲刑事责任的同时，被告人赵某甲还应当赔偿由于其犯罪造成韩某甲的经济损失。韩某甲的经济损失为：医疗费、检查费、鉴定费9，928.2元；误工费，其误工时间参照公安部《人身损害受伤人员损失日评定准则》10.2.3肩胛骨骨折的，误工时间确定为60日，误工费34.06X60=2，043.6元；住院期间伙食补助每日50元，住院17天为850元；护理费为一人护理，17天为579.02元；交通费酌情1，000元。以上共计14，400.82元。韩某甲要求赔偿精神抚慰金的请求，不符合法律规定，故本院不予支持。庭审后，被告人赵某甲已将赔偿款14，400.82元交本院，可视为具有悔罪表现，依照最高人民法院量刑指导意见，综合考虑被告人赵某甲的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人赵某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折刑期一日，即自2011年4月29日起至2011年12月28日止）
二、被告人赵某甲赔偿附带民事诉讼原告人韩芬杰经济损失14，400.82元，限本判决生效后即履行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨现平
人民陪审员 薛永强
人民陪审员 郭晓卷
二〇一一年十二月十三日
书 记 员 曹 莉
附相关法律条文
一、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
二、《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款规定“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失”。
三、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用；