潢川县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）潢刑初字第117号
公诉机关潢川县人民检察院。
附带民事诉讼原告人邬XX，男，1964年出生，住潢川县魏岗乡。
委托代理人杨金锐，潢川县法律援助中心法律工作者。
被告人毛XX，小名“大华”，男，1973年出生，住潢川县魏岗乡（户籍所在地：潢川县魏岗乡张楼村）。因涉嫌故意伤害犯罪，2014年3月13日在西藏自治区那曲被当地公安机关抓获，同日被潢川县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，2014年4月4日经潢川县人民检察院批准，同日被潢川县公安局逮捕。现羁押于潢川县看守所。
潢川县人民检察院以潢检公诉刑诉（2014）68号起诉书指控被告人毛XX犯故意伤害罪，于2014年7月8日向本院提起公诉。期间，被害人邬XX以被告人毛XX的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。潢川县人民检察院指派检察员王会显出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邬XX及其委托代理人杨金锐、被告人毛XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
潢川县人民检察院指控：2014年1月29日10时30分许，在潢川县魏岗乡中心小学家属院毛XX家，被告人毛XX因琐事与邬XX发生纠纷，后引发厮打。在厮打中，被告人毛XX将邬XX打伤。经潢川县公安局物证鉴定室法医鉴定：邬XX的伤情属轻伤二级。
上述事实，检察机关提供了被告人供述、证人证言、鉴定意见、相关书证、物证照片等证据证明。认为，被告人毛XX故意伤害他人身体，致人轻伤，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人邬XX诉称，因被告人毛XX的犯罪行为给其造成经济损失，要求被告人毛XX赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费等经济损失共计37002.51元。
被告人毛XX辩称，其没有对邬XX实施殴打，邬XX的伤不是其所造成。
经审理查明，2014年1月29日10时30分许，在潢川县魏岗乡中心小学家属院毛XX家，被告人毛XX因琐事与邬XX发生纠纷，后引发厮打。在厮打中，被告人毛XX将邬XX打伤。经潢川县公安局物证鉴定室法医鉴定，被害人邬XX系头、胸部损伤，左侧第4、5、7肋骨折，损伤程度符合轻伤二级，。
另查明，被害人邬XX系农业家庭户口。依照河南省统计局公布的数据，2013年河南省农村居民人均纯收入8475.34元／年，2013年居民服务业和其他服务业在岗职工年平均工资29041元，2013年国家机关工作人员出差补助标准30元／天。
综上，附带民事诉讼原告人邬XX应当获赔的经济损失如下：医疗费6126.22元、误工费8475.34元／年÷365天×12天=278.64元、住院伙食补助费30元／天×12天=360元、营养费30元／天×12天=360元、护理费29041元／年÷365天×12天=954.77元，以上共计8079.63元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的下列经庭审质证、认证的证据证明：
1、被害人邬XX陈述：2014年1月29日10点多，我刚回魏岗，我妻子刘X打电话说毛XX回老家了。我就赶快去毛XX家找他要欠款，1999年我卖了一辆车给毛XX，毛XX欠有7000元钱没有给，打有欠条，所以每年过节我都去找毛XX要账。我到毛XX家看见毛XX刚起床，在刷牙。他看见我去他家就骂，说我们俩口去抄他家，边骂边用牙刷点刘X的头，刘X一把给毛XX的牙刷打掉了，毛XX上来对刘X心窝踹一脚，我上前拉架，还没拉住，毛XX拿椅子砸我胸口。我看见毛XX又在打刘X，就去把毛XX的头发抓住了，勒住毛XX的脖子，让刘X离开报警，刘X出去报警了，毛XX一直在打我，直到警察过来。我当时嘴角流血了，胸口也一直疼
2、证人证言：
（1）证人刘X证言：2014年1月29日，因为毛XX欠我钱，我听说他在中心小学租有房子，就去要钱。大约快11点时，我到毛XX家，毛XX躺在床上问我是谁，我听见他语气不好，就给我当家的邬XX打电话，邬XX说一会就回来了。过一会邬XX也来毛XX家，毛XX起床刷牙。毛XX说我俩口都来了，要给我们弄死，说着用牙刷往我头上点，我把牙刷抢过来，掰断了，毛XX上来打我，邬XX上去给毛XX推开，毛XX说我俩口打他一个，就上来对我胸口打一拳，又拿大凳子砸邬XX，砸了好几下，我赶紧报警了。
（2）证人黄XX证言：2014年1月29日大概10点多，我看见我右边邻居门口有个女的，有50多岁，我以为是毛XX家客人就点头笑笑过去了。过一会，我又看见一个男的到毛XX家，随后听见他们打起来，有两个男的和一个女的，其中一个男的是毛XX的声音，我听他们打的很凶。我害怕就到东头邻居家了，等我出来，警察已经到了。
（3）证人陈XX证言：2014年1月25日上午11点多，我从外面回家，在门口看到毛XX家门口有两个人，我听见毛XX屋里有人吵嘴，然后就看见派出所民警带一个面部受伤的男人往外面走。
（4）证人王XX证言：2014年1月29日大约有10点多，我听说小学家属院有人打架，我就回去。我看见一个男的和一男一女发生冲突，听那个男的说一男一女抄他家，给人打坏了。后来知道其中那个男的是家属院的毛XX。
3、被告人毛XX供述：2014年1月29日快11点，我在家睡觉，刘X到我家说有事找我。我就起床刷牙。这时，邬XX带着十几个人过来，上来打我，说要打死，家里搜光。一堆人围着打我，我在院子里都打晕了。他们五六个人对我拳打脚踢，还有人用棍打，我都不认识。刚开始我还了两手，后来被打晕了，什么都不知道了。直到警察来了才拉开。刘X是十几年前买她东风货车时欠她7000元钱，我给刘X打的有7000元欠款的条子。当时买车时刘X说东风车的手续是齐全的，后来发现车手续不全，我这欠款就没给她了。
4、相关书证：
（1）鉴定结论：潢川县公安局物证鉴定室出具的（潢）公（法医）鉴（伤）字（2014）090号法医学人体损伤程度鉴定书，检验意见：邬XX头、胸部损伤，左侧第4、5、7肋骨骨折，损伤程度符合轻伤二级。附潢川县人民医院诊断证明、检验报告单及受伤照片。
（2）西藏那曲地区公安处出具的到案经过，证实2014年3月13日凌晨1时13分，该那曲地区格尔木乃吉沟公安检查站值班民警查车中，发现毛某系网上在逃人员。遂被抓获。
（3）被告人毛XX户籍证明在卷。
（4）潢川县人民医院出具的邬XX医疗票据、出院证、住院病历在卷，证实被害人窦剑波在潢川县人民医院住院12天，花费医疗费6126.22元。
（5）被害人邬XX户籍证明在卷，证实邬XX系农业家庭户口。
本院认为，潢川县人民检察院指控被告人毛XX犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分、定性准确。被告人毛XX因琐事与他人发生纠纷，后故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人毛XX辩称，其没有对邬XX实施殴打，邬XX的伤不是其所造成的辩护意见，经查，被害人邬XX的陈述、证人刘X的证言证实了被害人邬XX因债务纠纷与被告人毛XX发生纠纷，后发生厮打的事实；证人黄XX、陈XX、王XX的证言亦证实双方发生厮打的事实，结合被害人邬XX的诊断证明等病历资料，能够形成完整的证据链条，证实被告人毛XX殴打被害人邬XX，致邬XX受伤的犯罪事实，故对被告人毛XX该辩解意见，本院不予采纳。因被告人毛XX的犯罪行为而造成被害人邬XX受伤所产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等经济损失8079.63元，应予赔偿；对于被害人邬XX要求赔偿其交通费的诉讼请求，本院酌情考虑为200元。综上，被告人毛XX应赔偿被害人邬XX经济损失共计8279.63元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人毛XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月13日起至2015年7月12日止。）
二、被告人毛XX赔偿附带民事诉讼原告人邬XX医疗费、误工费、护理费、交通费等经济损失共计8279.63元，该款限被告人毛XX于本判决生效之日付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人邬XX的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 肖艳茹
人民 陪 审员 朱士云
人民 陪 审员 曹世杰
二〇一四年十月二十七日
书记员（兼） 张军军