江苏省东海县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）连东刑初字第199号
公诉机关江苏省东海县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某甲，农民。系本案被害人。
诉讼代理人赵良、朱崇君，东海县牛山镇西双湖法律服务所法律工作者。
被告人暨附带民事诉讼被告人陈某乙，别名陈刚夫，小名喜站，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月7日被东海县公安局刑事拘留，同年11月20日被东海县公安局取保候审。2014年12月12日被东海县人民检察院取保候审。经本院决定于2015年5月26日被逮捕。现羁押于东海县看守所。
辩护人兼诉讼代理人门建武，江苏润国律师事务所律师。
江苏省东海县人民检察院以东检诉刑诉（2015）121号起诉书指控被告人陈某乙犯故意伤害罪，于2015年3月9日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。江苏省东海县人民检察院指派检察员印庆梅、代理检察员尚宇出庭支持公诉。被告人陈某乙及其辩护人门建武、附带民事诉讼原告人陈某甲及诉讼代理人朱崇君到庭参加诉讼。期间公诉机关建议延期审理一次。现已审理终结。
江苏省东海县人民检察院指控，被告人陈某乙于2014年10月17日17时许，在东海县桃林镇东石埠村自家院内，因宅基地纠纷与陈某甲发生争执引发肢体冲突，致陈某甲受伤。经法医鉴定，陈某甲第6、7、8肋骨骨折，评定为轻伤二级。
为证明指控的事实，公诉机关当庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、病例材料等证据。
公诉机关认为被告人陈某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人陈某乙辩称其没有殴打陈某甲。
被告人陈某乙辩护人的辩护意见是：本案指控事实不清、证据不足，被告人陈某乙无罪。
附带民事诉讼原告人陈某甲诉称请求依法追究陈某乙刑事责任，并赔偿各项损失人民币20万元。
对于附带民事诉讼原告人的诉求，被告人陈某乙及其诉讼代理人辩称不存在侵权事实，不同意赔偿。
经审理查明，被告人陈某乙与被害人陈某甲系庄邻，因宅基地问题素有纠纷。2014年10月17日17时许，陈某甲因怀疑陈某乙擅自在家中修建院墙，便敲开陈某乙家大门欲查看，随即与陈某乙发生争执并引发肢体冲突。过程中，陈某乙致陈某甲全身多处软组织挫伤、3处肋骨骨折。经鉴定，陈某甲左第6、7、8肋骨骨折，构成轻伤二级。
认定上述事实的证据有：
1、发破案经过及到案经过，证实2014年10月17日15时许，民警接警后即到案发现场，后传唤陈某乙到案。
2、户籍证明，证实被告人陈某乙的自然情况。
3、被害人陈某甲就医材料、CT片，证实陈某甲2014年10月17日21时许到东海县人民医院治疗，2014年11月15日出院。初步诊断闭合性腹外伤、脾破裂？全身多处软组织挫伤。
2014年10月17日DR检查报告所见：片示诸骨未示明确折征。同日CT检查报告（急诊临时报告）：胸腔、腹腔未示明显积液，余未见明显异常。2014年10月18日CT诊断（胸部CT扫描＋三维重建）报告：双侧胸膜腔可见积液征象。横断位及三维重建可见左侧6、7、8肋骨远段可见局限性皱折。诊断为左侧第6、7、8肋骨骨折伴两侧胸腔积液。2014年10月28日连云港市第一人民医院CT诊断报告：左侧第6、7、8肋骨骨折，两侧少量胸腔积液，左下肺挫伤。
证人冯某（东海县人民医院医生）的证言，证实其是陈某甲主治医生，2014年10月17日当晚拍片没有显示肋骨骨折，10月18日显示左侧第6、7、8肋骨骨折，是做三维重建的。这属于正常现象，一些比较明显骨折可以看出来，有些虽然骨折了，但是不太明显，不容易看出来，三维重建等比较复杂的检查晚上急诊是不做的，正常是白天做，晚上急诊只有一个人值班忙不过来。
4、东海县公安局物证鉴定室出具的（东）公（法）鉴（活）字（2014）第460号法医学人体损伤程度鉴定意见，证实被害人陈某甲的伤情构成轻伤二级。
5、东海县桃林镇政府出具的桃政发（2014）150号关于吴元松信访事项的答复意见书，证实陈某乙、陈某甲两家因宅基地问题素有纠纷。
6、被告人陈某乙的供述和辩解，证实2014年10月17日下午5点多，其在自家院子里干活。陈某甲用手砸大门，后在院子里其和陈某甲发生拉扯，其拽她不让走的。现场只有其和其母亲以及陈某甲，只有其拽陈某甲。
7、被害人陈某甲的陈述，证实2014年10月17日下午4点多，其认为陈某乙在家干活修院墙，因为宅基地纠纷还没处理完，其就敲陈某乙家大门。在他家院子里发生争吵，陈某乙就开始打其。当时院子里只有其、陈某乙和他妈。
8、证人陈某丙（陈某乙母亲）的证言，证实2014年10月17日下午四五点左右，陈某甲敲门骂人，陈某乙不让她走，陈某甲用手抓陈某乙，陈某乙拉她胳膊，把她拽倒了。
9、证人吴某的证言，证实2014年10月17日下午四五点时候，其在陈某乙家东边干活，听到三舅妈陈某甲喊其，其过去看到她坐在陈某乙家大门口，陈某乙母亲躺在院子里面，陈某甲想要站起来的时候陈某乙就拽着她，来回拽了三四遍。
10、证人陈某丁、刘某的证言，证实案发当天上午其二人和陈某甲一起干活，没有看到陈某甲有伤，没有异常情况。当天下午，三人一起准备到地里拾玉米，在路上陈某甲说有事就回去了。晚上听说陈某甲和陈某乙打架了。
上述证据均经庭审质证，来源合法，与案件事实相关联，具有证明效力，本院予以确认。
另查明，陈某甲系农村户口，伤后在东海县人民医院住院治疗29天，共花费医疗费25209元。此外附带民事诉讼陈某甲因本次住院治疗产生误工费1188.4元、护理费1188.4元、住院伙食补助费522元、营养费319元。主张交通费4359元，本院酌定为500元。以上损失共计人民币28926.8元。
以上事实有附带民事诉讼原告人举证的身份证明、医疗费票据、住院病例材料、用药明细、交通费票据等证据予以证实，本院予以确认。主张的精神损害抚慰金不符合法律规定，本院不予支持。
本院认为，被告人陈某乙故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。江苏省东海县人民检察院指控被告人陈某乙犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于本案系邻里纠纷激化引发的，对被告人陈某乙酌情可以从轻处罚。关于陈某乙的辩解及辩护人的辩护意见，经查，被告人陈某乙虽然否认对被害人陈某甲实施了伤害行为，但综合证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、就医材料、鉴定意见等全案证据，可以证实案发时双方因宅基地问题产生纠纷，被告人陈某乙与被害人陈某甲发生肢体冲突的事实。另根据东海县人民医院案发后及时所作的诊断证明，又可证实陈某甲系在与陈某乙的冲突中受伤，故足以认定陈某乙的行为与陈某甲的伤害后果之间具有因果关系。上述证据能够相互印证，形成证据锁链，足以证实被告人陈某乙对被害人陈某甲实施了伤害行为，故该辩解和辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人陈某乙因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予以赔偿，故对于附带民事诉讼原告人诉讼请求合理合法部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人陈某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月26日起至2016年3月11日止。）
二、被告人陈某乙赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲各项损失人民币28926.8元，于本判决生效后十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某甲其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 秦 臻
代理审判员 严正兵
人民陪审员 马长宜
二〇一五年八月十七日
书 记 员 姜 童