北京市朝阳区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）朝民初字第16274号
原告韩阳，男，1978年6月3日出生。
委托代理人李英华，北京市盈科律师事务所律师。
委托代理人张琳，北京市盈科律师事务所律师。
被告北京雅玳亿娱文化传播有限公司，住所地北京市朝阳区建国路93号院5号楼9-906。
法定代表人张晗，总经理。
委托代理人张蓬鸥，男，1990年6月22日出生，北京雅玳亿娱文化传播有限公司销售经理。
原告韩阳与被告北京雅玳亿娱文化传播有限公司（以下简称雅玳亿娱公司）合同纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员赵鑫独任审判，公开开庭进行了审理。原告韩阳的委托代理人李英华，被告雅玳亿娱公司的法定代表人张晗、委托代理人张蓬鸥到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。
原告韩阳诉称：2013年9月21日，韩阳与雅玳亿娱公司签订《JasdaiMusic雅玳亿娱艺人唱片合约》（以下简称《合约》），约定：雅玳亿娱公司为韩阳录制专业级品质音乐专辑一张，包括作词、作曲、录音、编曲、后期制作，并免费为韩阳进行专辑宣传；专辑录制曲数为4首，制作费用共计66400元，由韩阳承担8600元，其中定金5000元；雅玳亿娱公司需在合同签订之日起6个月内为其制作完成，即应在2014年3月21日完成。韩阳按照约定支付了全部的制作费，截至目前，雅玳亿娱公司尚未将专辑的编曲完成，已构成根本违约。故韩阳诉至法院，要求解除双方签订的《合约》；双倍返还定金10000元；退还制作费3600元。
被告雅玳亿娱公司辩称：不同意韩阳的诉讼请求，不同意解除合同。因双方均付出努力，不同意退还13600元。双方约定的6个月制作完成系指编曲完成后开始计算，雅玳亿娱公司已经在规定的时间按照韩阳的要求制作出4首编曲和词曲，是韩阳未按照约定录音，违约责任不在雅玳亿娱公司。
经审理查明：2013年9月21日，甲方雅玳亿娱公司与乙方韩阳签订《合约》，约定：甲方签约乙方为公司唱片艺人，甲方为乙方量身制作音乐唱片一张，甲方为乙方负责编曲、录音、后期制作，甲方至少承担整张专辑制作费用的50%；制作完成后甲方需为乙方提供传媒宣传，甲方所提供的传媒宣传费由甲方全资负责；甲方为乙方录制专业级品质音乐专辑一张，包括作词、作曲、录音、编曲、后期制作，甲方有义务为乙方免费的进行专辑宣传；录制曲数为4首，包括作词、作曲、编曲（专业级）、录音、后期制作总费用共计66400元，其中甲方负担57800元，乙方负担8600元；本合同签署之日起，乙方需在9月28日前交付定金5000元，编曲完成后每2首按900元结清余款，作曲完成后每2首按900元结清余款，共计余款3600元，词曲余款在收到词曲后三日内支付，编曲余款在收到编曲后三日内支付；自签署之日起，乙方需在3-7日内缴定金，若缴纳定金时间超出3-7日，签署当日应按合约总额缴纳5%的定金，之后按约定日�补齐所有定金，在编曲和词曲制作完成后，甲方要求乙方缴纳余款时，应提前3日以电话、短信或邮件等方式告知乙方；甲方应按乙方所签署的量身定做单的要求为乙方量身定制歌曲，编曲和词曲制作完成后，乙方未通过短信、邮件提出异议，则视为制作过程结束，若乙方对编曲或词曲有不满意之处，有权向甲方提出修改或重新制作一次，甲方不得重复收取编曲费，词曲制作费，甲方重新制作完成后，则双方视为制作结束；甲乙双方需在编曲完成后2个月内完成全部录音，专辑制作完成时间不得超过6个月；歌曲词曲版权归创作者所有，甲方拥有编曲版权，有权将此专辑用作网络，音频视频媒体宣传推广的权利，乙方享有该歌曲的演唱权利；甲方应对乙方的音乐负责任，不得制作明显粗糙劣质的音乐欺骗乙方，乙方不得无故提前终止合同，如有一方违约，将追究违约�任；甲乙双方需按照约定的时间内来录音，不得无故拖延，如甲方未在6个月内为其制作完成，乙方有权解约要求退还定金，如甲方编曲制作完成后乙方3个月内未来录音，甲方有权解约，不予退款，并追缴余款。
2013年9月27日，韩阳向雅玳亿娱公司交纳定金5000元；2013年12月26日，韩阳向雅玳亿娱公司交纳编曲、词曲余款3600元。
2013年11月4日，雅玳亿娱公司员工向韩阳发送短信称：“你的编曲超一个月了，真是不好意思，再等一下吧，因为这边编曲老师最近可忙了。”
庭审中，雅玳亿娱公司称：雅玳亿娱公司于2013年12月26日完成《天高地厚》、《七年》两首歌的词曲，于2014年1月13日完成《爱一直都在》、《爱是什么滋味》两首歌的词曲；2013年12月26日，韩阳到雅玳亿娱公司听了已编曲完成的两首歌曲，未提出异议；之后由于雅玳亿娱公司员工离职未联系到韩阳，后�2014年2月通过微信与韩阳联系，并于2014年3月20日将4首歌曲以电子邮件的方式发送给韩阳。韩阳对上述事实不予认可，不认可雅玳亿娱公司交付过任何词曲作品。
2014年3月20日，韩阳与雅玳亿娱公司工作人员通电话，韩阳于通话中认可雅玳亿娱公司曾让其听过两首歌曲；雅玳亿娱公司于通话中表示4首歌曲均已完成，要求韩阳前来录音，韩阳表示已经超过6个月的合同期限，不想继续进行制作。
上述事实，有《合约》、收据、通话录音等证据及当事人陈述在案佐证。
本院认为：韩阳与雅玳亿娱公司签订的《合约》系双方当事人真实意思表示，合同内容不违背法律、行政法规的强制性规定，合法有效。双方均应全面履行各自义务。《合约》中明确载明专辑包括作词、作曲、录音、编曲、后期制作，专辑制作完成时间不得超过6个月，故雅玳亿娱公司应当在6个月内完成合同最终成果。本案争议焦点在于6个月期限的起算时间。根据双方之书面约定无法当然解释出6个月的起算时间为编曲完成时，且完成编曲为一不确定事件，如此约定并不能达到约束合同双方之目的，与常理不符，且从雅玳亿娱公司向韩阳发送的短信中可知编曲超过一个月并非常态，如雅玳亿娱公司在一个月内完成编曲，在编曲完成后两个月内完成录音，则在六个月内制作完成专辑切实可行，故本院认定6个月制作期限的起算时间为合同签订之日，即雅玳亿娱公司应在2014年3月20日前完成专辑制作。雅玳亿娱公司所提交的证据不足以证明其在合理期间内完成了4首专辑歌曲的编曲工作，且根据雅玳亿娱公司提交的证据，其在2014年3月20日才将全部4首歌曲的词曲以电子邮件的方式发送至韩阳处。即使4首歌曲韩阳全部收到且认可，也将导致专辑制作无法在合同期限内完成，现�同期限已过，雅玳亿娱公司尚未完成专辑制作，故雅玳亿娱公司就此构成违约，韩阳有权依据合同约定解除合同，雅玳亿娱公司应将韩阳已交付的制作费3600元退还韩阳。韩阳实际向雅玳亿娱公司交纳了定金5000元，双方约定在雅玳亿娱公司未在6个月制作完成专辑时，韩阳有权解约并要求退还定金，现韩阳主张双倍返还定金，不符合双方合同之约定，故雅玳亿娱公司应当返还韩阳定金5000元。
综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第二款、第九十七条之规定，判决如下：
一、解除原告韩阳与被告北京雅玳亿娱文化传播有限公司于二〇一三年九月二十一日签订的《JasdaiMusic雅玳亿娱艺人唱片合约》；
二、被告北京雅玳亿娱文化传播有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告韩阳制作费三千六百元；
三、被告北京雅玳亿娱文化传播有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告韩阳定金五千元；
四、驳回原告韩阳的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费七十元，由被告北京雅玳亿娱文化传播有限公司负担（于本判决生效之日起七日内交纳）。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。
代理审判员 赵鑫
二〇一四年六月十六日
书 记 员 王铮