湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）楼刑一初字第354号
公诉机关岳阳市岳阳楼区人民检察院。
被告人张某甲，男，1979年2月16日出生于湖南省岳阳市，身份证号码4306031979********，汉族，初中文化，农民；因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年5月30日由岳阳市公安局直属分局决定被取保候审；2014年12月15日，经本院决定，由岳阳市公安局岳阳楼分局对被告人张某甲执行逮捕；现羁押于岳阳市看守所。
岳阳市岳阳楼区人民检察院以岳楼检公一刑诉（2014）353号起诉书指控被告人张某甲犯交通肇事罪，于2014年12月5日向本院提起公诉。本院审查后于同日受理，依法组成由审判员唐伟能担任审判长，人民陪审员陈静琳、杨玉香参加评议的合议庭，书记员李钰婷担任庭审记录，于2014年12月15日公开开庭审理了本案。岳阳市岳阳楼区人民检察院指派检察员汤义平出庭支持公诉。被告人张某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
岳阳市岳阳楼区人民检察院指控：2014年5月20日20时23分许，被告人张某甲在未取得机动车驾驶证的情况下，醉酒驾驶无牌两轮摩托车搭乘儿子张某乙沿岳阳市联港路由东往西行驶至宏源路口西侧路段时，将横过马路的被害人严某（女，汉族，48岁）撞到，造成被害人严某受重伤的交通事故。
经岳阳市公安局交通警察支队城陵矶大队认定，被告人张某甲承担此次事故的主要责任。
案发后，被告人张某甲在事故现场等候交警处理，但至今只赔偿了被害人严某部分医药费用91500元。
对上述指控的事实，公诉机关提交了相应的证据予以证明。公诉机关指控认为：被告人张某甲违反道路交通运输管理法规，无证和醉酒驾驶机动车辆，发生重大交通事故，致一人重伤，其行为构成交通肇事罪。公诉机关提请对被告人张某甲依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款之规定，予以判处。
被告人张某甲辩称事发前他看见道路上还有一辆机动车经过，其驾驶摩托车倒地受伤后，他不记得是不是他驾车撞倒了被害人严某，若相关证据能直接证明是他撞倒了被害人严某，他愿意认罪。
经审理查明：被告人张某甲在未取得机动车驾驶证的情况下，且醉酒后（经检测血液中乙醇定性为阳性，定量含量为98.044mg／100ml）于2014年5月20日20时23分许，驾驶无牌蓝色世纪风两轮摩托车搭乘儿子张某乙沿岳阳市联港路最右侧车道由东往西行驶至宏源路口西侧路段时，将横过马路的被害人严某（女，汉族，48岁）撞到，造成被害人严某受重伤的交通事故。事故发生后，被告人张某甲在事故现场等候交警处理，并配合交警部门进行勘查和初步取证，随后到岳阳市公安局交通警察支队城陵矶大队接受调查。
经岳阳市公安局交通警察支队城陵矶大队认定：被告人张某甲醉酒后无证驾驶机动车在道路上行驶时未避让行人，将横过马路的行人严某撞倒，造成其本人和严某受伤以及摩托车受损的道路交通事故，其行为违反《湖南省实施＜中华人民共和国道路交通安全法＞办法》第二十五条第四款，《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款及第二十二条第二款之规定；被害人严某横过马路时未走人行横道，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条之规定。依据《道路交通事故处理程序》第四十六条责任划分原则，认定被告人张某甲应负此次事故的主要责任，被害人严某负此次事故的次要责任。
案发至今，被告人张某甲仅赔偿了被害人严某部分医药费用91500元。
上述事实，有由公诉机关提交并经庭审举证、质证、认证的下列证据证明：
1、被害人严某的陈述。证明2014年5月20日20时23分许，她在岳阳市联港路被一辆摩托车撞倒，因受伤后记忆受损，对事故发生时的具体情况无法回忆清楚。
2、证人王某甲的证言。证明2014年5月20日20时许，她在岳阳市联港路旁其经营的小商店门口和人闲谈时，突然看到一台红色跑车在联港路上由东往西行驶，速度很快，声音很大，跑车过去后，又看到马路北侧一台两轮摩托车摔在地上，摩托车也是由东往西行驶，在摩托车倒地之前，她先看到一个女的好像飞起来摔在路边，还在地上打了几个滚，她和一起闲谈的人过去看时，发现摔在地上的女的是她们梅溪乡滨湖村易家组的叫“红伢”的人，她要“红伢”别动，然后她看到那台两轮摩托车摔倒在路边靠近人行道，开摩托车的男子年龄约40多岁，一只脚搭在摩托车上，身体倒在马路上一动不动，旁边还有一个约10岁左右的男孩子从摩托车后座上站起来后站在地上。随后旁边看热闹的人中有人拨打了“120”急救电话并报了警，“120”急救车到现场后先将“红伢”送到了医院，交警到现场后拍了照，然后把摩托车司机也送到了医院。在上述整个过程中，她没有看到具体撞倒“红伢”的是路过的红色跑车还是摔倒在地上的摩托车，但在红色跑车过身后她明显听到了一声巨响，然后“红伢”飞起来摔倒在地上，此时红色跑车已经距离“红伢”摔倒的地方有四五十米远的距离了，之后她在“红伢”倒地的地方看到了很多摩托车的碎片，这些摩托车碎片都是紧挨着“红伢”的身体散落在马路上。
3、证人王某乙的证言。证明2014年5月20日20时许，她在岳阳市联港路旁的“台台餐馆”前面与他人聊天时，看到一辆红色跑车在联港路上从右至左行驶，跑车刚过去，她就看见一个女人飞起来摔倒在地，同时女人前面一台两轮摩托车也摔倒在地，她和聊天的人跑过去看到那个女人扑倒在地一动不动，其中有人认出倒地的女子是她们梅溪乡滨湖村易家组的居民“红姐”，过了许久，“红姐”被她们喊醒后仰躺在地上，她看到离“红姐”几米远的地方有一台两轮摩托车倒在靠近人行道的路上，摩托车司机倒在地上，一只脚还跨在摩托车上，摩托车后座上的小伢子很快从地上爬了起来。后来她们中有人拨打了“120”急救电话并报警，很快救护车和交警就赶到了现场。在这个过程中，她没有看到“红姐”被撞的过程，只是看到“红姐”飞起来摔倒在地几乎是和摩托车倒地是同时发生的，在“红姐”倒地的位置还有一大块摩托车碎片。
3、证人孙某的证言。证明2014年5月20日20时许，他在岳阳市联港路旁的“台台餐馆”门前与他人聊天，到了20时20分许，他听见一台车的马达声很大，随后看见一台桔色的小车沿联港路自东向西行驶，当小车经过了宏源路口和“方圆土菜馆”的小路口后，他看见在“方圆土菜馆”路口附近的地上躺了一个人，在这个人的西方大概5-6米处有一台摩托车倒在路边，摩托车驾驶员倒在摩托车上。发现出事后，他马上走了过去，经过伤者附近时，他看见伤者胸口部位以及四周地面上有很多摩托车碎片，他马上拨打了”120”、122电话。打完电话后他就向摩托车走去，看见摩托车前轮向西侧，后轮向东侧，摩托车驾驶员倒在车上，头部向南，他还看到从摩托车后座上站起来一个小朋友。
4、证人张某乙的证言。证明2014年5月20日20时许，他搭乘父亲张某甲驾驶的两轮摩托车沿岳阳市联港路自东向西经过宏源路口时，在过宏源路口向西大概20米远的地方，他父亲张某甲驾驶的摩托车翻倒在了路边。在摩托车翻车前，他只看到一台黄色跑车与他们并排同向行驶，由于翻车前他坐在摩托车后部座位，没有看到父亲张某甲驾驶摩托车翻车的具体过程，翻车后，他看到旁边的黄色跑车继续向前行驶，在摩托车侧后面地上躺了一个人。
5、证人张某丙的证言。证明2014年5月19日晚，他和二儿子张某甲在湖北省监利县柘木乡老家迁移祖坟后，与整个家族亲属在一起聚餐，期间张某甲喝了一杯白酒。
6、证人李某某的证言。证明2014年5月中旬的一天晚上，他刚吃完晚饭，张某甲到他家向他借摩托车，说是要去接儿子。他就把一辆无牌照无保险的蓝色两轮摩托车借给了张某甲，张某甲立即将车开走了。
7、证人岳阳市公安局交通警察支队城陵矶大队民警黄某、付某的证言。证明2014年5月20日20时26分，城陵矶大队值班室接支队指挥中心群众电话报警，称在岳阳市联港路宏源路口西侧路段发生一起交通事故，有人受伤，要求他们出警，接警后他们马上赶赴现场处置，肇事嫌疑人张某甲在事故现场等候，并配合他们进行了勘查和初步取证，最后张某甲随他们一起回到城陵矶大队接受调查。
8、勘验、检查笔录，现场照片。证明事发现场在岳阳市联港路宏源路口西侧方园土菜馆路口附近；肇事车辆为蓝色无牌两轮摩托车；现场有血迹及摩托车前大灯碎片。
9、岳阳市平安司法鉴定所平安司鉴（2014）法临检字第0314、0632号法医学司法鉴定意见书。证明被害人严某所受伤情为：重型颅脑损伤，并出现脑受压症状和体征，属重伤二级。
10、岳阳市平安司法鉴定所平安司鉴（2014）车检字第127号交通事故车辆技术痕迹检验意见书。证明事故车辆无牌世纪风两轮摩托车前车轮右侧胎边胶，前车轮挡泥板前端，前大灯及外壳，右前转向灯罩的痕迹，若车身前端与行人人体发生碰撞可以形成；未发现其他机动车与无牌世纪风两轮摩托车发生碰撞挂擦接触；可以确认办案民警在事故现场拾得的摩托车前大灯外壳碎片、摩托车前大灯灯罩及边框碎片、后视镜碎片，系无牌世纪风两轮摩托车在事故中掉落；无牌世纪风两轮摩托车转向系和制动系工作有效。
11、岳阳市平安司法鉴定所平安司鉴（2014）法毒检字第146号法医毒物分析报告书。证明被鉴定人张某甲所送检血液中乙醇定性为阳性，定量含量为98、044mg／100ml。
12、岳阳市公安局交警支队城陵矶大队岳市公交（城）（认）字（2014）第015号道路交通事故认定书。证明被告人张某甲负交通事故主要责任，被害人严某负次要责任。
13、被告人张某甲的供述与辩解。其供认2014年5月19日晚，他在湖北老家迁坟时和亲戚喝了一杯白酒。5月20日中午，他和同事黄兴九在岳阳市鸿升电磁铁厂对面的乡味餐馆吃饭时喝了一瓶半啤酒。5月20日19时许，他在朋友李某某家借了一辆两轮摩托车，开车到岳阳市岳阳楼区望岳路延寿村附近的湘北武校接儿子张某乙回家。接到张某乙后，他驾驶摩托车驶入联港路，车速大概40km／h左右，在沿联港路自东往西方向的最右侧车道行驶至宏源路口不远的地方，他就翻车了，当时他受伤昏迷，醒来后看见他的摩托车倒在一个没有井盖的路边下水井上，旁边还有很多人，听人说还有一个受害者，他问儿子张某乙他有没有撞到人，张某乙说没有看见。在翻车前，他还看见与他同向行驶的有一台黄色小车，但他的摩托车与小车没有接触。另供认他没有机动车驾驶证。
14、被告人张某甲的户籍资料。证明被告人张某甲出生于1979年2月16日，作案时已达完全刑事责任能力。
本院认为：被告人张某甲违反道路交通运输管理法规，无证、醉酒驾驶机动车辆，造成重大交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人张某甲犯交通肇事罪的事实属实，罪名成立。被告人张某甲在案发后积极配合办案民警调查，到案后如实供述自己的犯罪事实，是自首，且已赔偿被害人部分医药费，可依法从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款，第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人张某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月15日起至2016年6月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 唐伟能
人民陪审员 陈静琳
人民陪审员 杨玉香
二〇一四年十二月二十九日
书 记 员 李钰婷