山东省东营市东营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）东刑初字第503号
公诉机关东营市东营区人民检察院。
被告人王某甲，原中石化胜利油田分公司东辛采油厂四矿车队驾驶员。2015年6月15日因涉嫌犯故�伤害罪被东营市公安局东营分局刑事拘留，同年6月26日被逮捕。现羁押于东营市看守所。
辩护人任万东，山东万东律师事务所律师。
辩护人赵秀明，山东万东律师事务所律师。
东营市东营区人民检察院以东区检公刑诉（2015）493号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2015年9月17日向本院提起公诉。本院同日立案，审理过程中，附带民事诉讼原告人杨某、蒲坤、蒲红梅、莆晃、蒲金梅向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于同年10月26日公开开庭审理了本案，东营市东营区人民检察院指派检察员田文超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某、蒲坤、蒲红梅、莆晃、蒲金梅、被告人王某甲及其辩护人暨诉讼代理人任万东、赵秀明到庭参加诉讼。附带民事部分，经本院调解，双方达成赔偿协议。现已审理终结。
公诉机关指控：2000年3月24日10时许，被告人王某甲携带斧头、手铐等工具，来到东营市东区辛店街道办事处玛琅村蒲某心的住处，向蒲某心索要欠其姐夫汪某的10000元债务。后因蒲某心表示无力偿还，王某甲遂用手铐将蒲某心双手铐住，并用斧头砍砸蒲某心，致蒲某心受伤。经法医鉴定，被害人蒲某心的损伤程度为重伤二级。
公诉机关认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。并提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录及被告人供述与辩解等证据。
被告人王某甲对指控的罪名不持异议。但辩称：其仅是用手铐铐住蒲某心，用斧头打了蒲某心头部二下，蒲某心肋骨、腿部的伤与其没有关系。
其辩护人提出；本案发生至被告人王某甲到案已过15年，本案案发后，王某甲在未被公安机关采取任何强制措施前已逃跑，并非是在公安机关受理案件后，为逃避侦查而逃跑，王某甲的行为不属于刑法中不受追诉时效限制的例外情况，因此该案已过追诉时效。
经审理查明：2000年3月24日10时许，被告人王某甲携带斧头、手铐等工具，来到东营市东区辛店街道办事处玛琅村蒲某心的住处，向蒲某心索要欠其姐夫汪某的10000元债务，因蒲某心当场表示无力偿还，王某甲遂用手铐将蒲某心双手铐住，并用斧头砸向蒲某心头部，致蒲某心受伤。经法医鉴定，被害人蒲某心的头部所受损伤程度为重伤二级。
上述事实，公诉机关提供下列证据证实：
被害人陈述
被害人蒲某心述称，1998年他向汪某借款10000元，到期后汪某的大舅子（指王某甲）去找他要过四次�。2000年3月24日10时30分许，他一人在家，汪某的大舅子及另一小伙到他家要账，他称别人欠自己的钱未还，现在没钱，汪某的大舅子称没钱就跟他们走一趟，并从口袋内掏出一副手铐，与另一小伙一起将他铐起来，汪某的大舅子向外推他，并拿了一把斧子砍了他背部二下，他一低头，又砍了他头部三下，砍了他右小腿一下，他晕了。
证人证言
（1）证人孙某（被告人的同事）证实，2000年3月份的一天上午，王某甲找到他称去玛琅村找一人老头（指蒲某心）要账，见王某甲带着一把小斧头装在口袋内，二人打出租车到了老头家见老头一人在家，王某甲问老头何时还钱，老头称别人欠自己的钱没还，现在没钱，王某甲让老头跟他们一起走，拉扯在一起，他抓住老头的手，王某甲从口袋内拿出一副手铐，将老头双手铐起来，然后王某甲又从口袋内拿出�斧头砍在老头的头上，流血了，他们就出门坐来时的出租车离开了，在门口见一老太太推着三轮车进了院。在此之前他和王某甲还向老头要过两次钱，老头均未给。
（2）证人汪某（被告人的姐夫）证实，蒲某心于1997年12月份向他借款10000元，之后他向蒲某心要过账未给，2000年春节他在岳父家吃饭时，妻子王某乙称蒲某心借钱不还之事，王某甲可能知道了蒲某心欠他钱之事。2000年3月24日蒲某心的儿子蒲坤给他打电话称王某甲去找蒲某心要账时将蒲某心头砍了。
（3）证人王某乙（被告人的姐姐）证实，1997年12月份蒲某心向她家借款1万元，约定三个月归还，到期后她和汪某去找蒲某心要过账未给，其大弟王某甲知道此事后将欠条要走称帮忙要账，王某甲具体如何找蒲某心要的账她不清楚。
（4）证人杨某（被害人之妻）证实，因蒲某心欠�某的10000元钱，汪某对象的兄弟（指王某甲）找蒲某心要过四次账，因没钱未还。2000年3月24日10时30分许，他从外面回家遇到汪某的舅子坐一辆出租车向东走，她赶回家见蒲某心双手被手铐铐住，头上流着血，腿也受了伤，经问是汪某的舅子打的，她打了“110”，将蒲某心送至医院。案发后王某甲亲属赔偿蒲某心损失7000元。
3、鉴定意见
（1）东营市公安局东营分局说明证实，蒲某心被故意伤害案发后公安机关法医对蒲某心的伤情初步鉴定为重伤。
（2）被告人王某甲到案后，公安机关根据蒲某心的病历做出了东营市公安局东营分局公（东分）伤鉴（法）字（2015）第148号法医学人体损伤程度鉴定书证实，蒲某心头部及右膝部确有外伤史，外伤致头皮裂伤，右膝部软组织挫伤，颅脑CT示左顶部凹陷性骨折，右膝关节X线示右腓骨上段骨折，�左顶开颅凹陷性骨折，清除术，术中见骨折片呈粉碎性，矢状窦破裂，蒲某心外伤致开放性颅骨骨折，矢状窦破裂，根据其损伤程度为重伤二级；蒲某心外伤致右腓骨骨折，其损伤程度为轻伤二级。
4、书证
（1）受理刑事案件登记表证实，2000年3月24日上午，东营市公安局东营分局接到杨某报案称嫌疑人王某甲持斧头在玛琅村蒲某心的住处将蒲某头部砍伤。
（2）重大刑事案件立案报告表证实，2000年3月24日，嫌疑人王某甲持斧头在玛琅村将蒲某心头部砍伤致颅骨骨折，经法医鉴定为重伤，当日东营市公安局东营分局接报案后同意立案侦查。
（3）在逃人员登记表及办案说明证实，被害人蒲某心被故意伤害案东营市公安局东营分局于2000年4月1日立案侦查，公安机关于当日向王某甲签发拘留证后被上网追逃，入省登记库时间为2000年4月1日，入部登记库时间为2002年4月1日，原拘留证扫描入在逃人员库后留存，但因历经15年，拘留证原件未能找到，将已扫描入在逃人员信息网的拘留证扫描件打印后，对王某甲执行拘留；东营市公安局东营分局于2000年3月24日受理该案，制作了受理刑事案件登记表和重大刑事案件立案报告表，因立案决定书系2002版公安机关文书中才开始使用，故该文书中无立案登记表。
（4）借条证实，蒲某心向汪某借款10000元，双方之间存在债权债务关系。
（5）收条证实，2000年3月3日汪某给蒲坤5000元用于给蒲某心治病。
（6）东营区人民医院病历证实，蒲某心因颅骨骨折、右腓骨上段骨折于2000年3月24日至同年5月12日在东营市东营区人民医院住院治疗49天。
（7）东营区人民医院病历及死亡通知书证实，蒲某心因患肝癌于2004年6月17日在东营区人民法院住院治疗，次日因该病死亡。
5、辨认笔录
（1）证人孙某对10张不同男子（指被告人王某甲）的照片进行辨认后，确认12号照片上的男子即是其证言中提到的王某甲；
（2）证人杨某对12张不同男子（指被告人王某甲）的免冠照片进行辨认后，确认10号照片上的男子即是其证言中讲到的王某甲；
（3）证人王某乙对12张不同男子（指被告人王某甲）的免冠照片进行辨认后，确认10号照片上的男子即是其证言中讲到的王某甲；
（4）被告人王某甲指认案发现场位于东营区玛琅村中心街西头西数第一个胡同口向右拐，继续行驶100米至一院子即为2000年3月蒲某心居住的院子，在该院内将蒲某心打伤。并于现场进行拍摄。
6、被告人供述与辩解
被告人王某甲供称，2000年他多次到玛琅村找蒲某心讨要蒲某心�他姐夫汪某的1万元钱，蒲某心总说没钱，他警告过对方若给一定期限不还就收拾对方。同年3月份左右，买了把铁把斧头后又买了四副手铐，当月的一天上午，他给蒲某心的还款期限已到，他决定收拾一下对方，他从单位叫上孙某一起打车去了蒲某心家，他们进入院子后将院门反锁，蒲某心自己在家客厅坐着，他向蒲某心要钱时，对方称等别人还了自己的钱后再给汪某，他将手铐拿出来铐住了蒲某心的两只胳膊，称带蒲某心找他姐夫去，蒲某心没有反抗，他右手从腰上拿出斧头，砍了蒲某心的胳膊几下，接着用斧头敲了蒲某心头顶二三下，当时蒲某心头部出血并昏倒在地，他害怕，手铐也没打开就叫上孙某往外跑，当时是从墙头爬出去的，刚到院外见蒲某心的对象往家走，他绕到屋后面与孙某一起打车离开。次日他姐姐碰见他打了他两下，后就躲到了淄博市淄川区的一批发市场打工，公安局一直未找到他，他猜肯定会上网追逃，为了躲避公安机关的抓捕，因此一直隐瞒身份用捡来的一名叫陈军的身份证上信息，因这些年一直过的战战兢兢，不想过这种躲藏的生活就投案自首了。
综合分析上述证据：（1）关于被害人蒲某心的右腓骨骨折是否系被告人王某甲所为。审理认为，虽然被害人蒲某心陈述称被告人王某甲用斧头砍了他头部、背部及右小腿，鉴定意见证实，蒲某心外伤致开放性颅骨骨折，矢状窦破裂根据其损伤程度为重伤二级，外伤致右腓骨骨折，其损伤程度为轻伤二级，被告人王某甲对被害人头部所受伤害系其所致认可，且有证人孙某的证言，但被告人王某甲对被害人腿部所受伤害自始至终未作供认，且案发现场目击证人孙某亦未证实被告人王某甲伤及被害人腿部之事，因此被害人腿部所受伤害是否系被告�王某甲所为现有证据不足。被告人的相关辩解成立，本院予以采纳。（2）关于本案诉讼时效问题。审理认为，根据公诉机关提供受理刑事案件登记表、重大刑事案件立案报告表、在逃人员登记表、办案说明及被告人王某甲的供述能够证实，被告人王某甲故意伤害一案，案发当天公安机关即决定立案侦查后对被告人王某甲签发拘留证，被告人王某甲自供案发后为了躲避公安机关的抓捕逃至外地隐瞒自己的真实身份而以陈军的名义生活，系负案在逃人员，其所犯罪行不受追诉时效限制，因此辩护人的相关辩护观点不能成立，本院不予采纳。
公诉机关对量刑事实进行举证，确认如下量刑情节：被告人王某甲故意伤害他人身体，致一人重伤。
被告人王某甲对公诉机关确认的量刑情节无异议。
其辩护人提出被告人王某甲具有以下量刑情节：自�；本案系因民间借贷引发的案件，被害人对案件的发生有一定的过错；已积极赔偿被害人的经济损失。
经庭审举证、质证，本院认定如下量刑事实：
被告人王某甲故意伤害他人身体，致一人重伤二级。2015年6月15日10时许，被告人王某甲在淄博市火车站向淄博市公安局张店区分局火车站广场派出所民警投案，被告人王某甲到案后供述了故意伤害他人的犯罪事实，其亲属代其赔偿被害方经济损失5.7万元外，另外自愿将被害人向汪某、汪政权的借款本息抵作被害方的赔偿款；被害人亲属对被告人的行为表示谅解，并出具了谅解书。
上述量刑事实，除与查明犯罪的证据一致外，被告人王某甲的供述在开庭审理过程中无异议，另有到案经过、收条证据证实，经庭审举证、质证，均合法有效，本院予以确认。
本院认为，被告人王某甲意伤害他人身体，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关提供的证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人主动到公安机关投案，归案后如实供述所犯罪行，系自首，可依法减轻处罚。关于被告人的辩护人提出“被害人对本案发生有过错”辩护观点，审理认为，本案虽因民间琐事引起，被害人欠债不还只是一般过错，过错程度轻微，不足以对被告人犯罪行为的发生、行为方式和伤害程度产生较大影响，犯罪的发生实际上是被告人的主观恶性所致，但该案属于民间矛盾激化引起，且被害人欠款未还是案发诱因，对被告人可酌情从轻处罚；被告人积极赔偿被害方经济损失，取得被害方的谅解，可酌情从轻处罚。辩护人的相关辩护观点成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如�：
被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月缓刑三年（缓刑考验期，自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省东营市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈忠霞
人民陪审员 李佐法
人民陪审员 张翠芬
二〇一五年十二月八日
书 记 员 李晓彤