黑龙江省延寿县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）延民初字第681号
原告谢喜凤（公民身份号码×××），住黑龙江省延寿县。
被告王财（公民身份号码×××），住黑龙江省延寿县。
原告谢喜凤与被告王财健康权纠纷一案，本院于2015年7月7日立案受理后，本院依法组成合议庭，于2015年7月22日公开开庭进行审理。原告谢喜凤，被告王财到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告谢喜凤诉称：2015年6月2日16时许，在延寿县延河镇团山村王财家，谢喜凤与王财因土地纠纷发生争执，王财将谢喜凤头部、四肢等多处打伤，谢喜凤在延寿县人民医院住院治疗11天，支付医疗费4500元。因王财拒付赔偿款，故诉至法院，请求判令：1.王财赔偿医疗费4500元、伙食补助费550元（50元／天×11天）、误工费737元（67元／天×11天）、护理费1507元（137元／天×11天），交通费500元，合计7794元。
被告王财辩称：王财没有打谢喜凤，王财不同意赔偿谢喜凤的损失。
在本院开庭审理过程中，原告为证明其诉讼主张的事实成立，举示了证据，被告发表了质证意见。
原告举示的证据情况如下：
证据A1.延寿县人民医院门诊费票据九张、住院费票据一张。拟证明原告支付门诊费975.80元，住院费3671.50元，合计4647.30元。
证据A2.延寿县人民医院住院诊断书、住院病案各一份。拟证明原告的伤情、住院天数、护理级别。
证据A3.延寿县公安局延河派出所情况说明及调解书各一份。拟证明原告与被告因土地纠纷发生争吵，被告将原告打伤，原告住院治疗，被告不同意赔偿原告的各项损失，公安机关调解未果，故原告诉至法院。
证据A4.姜宏身份证复印件一份。拟证明原告住院期间护理人员姜宏的身份情况。
被告王财未向法庭举示证据。
本院调取的案件编号为×××的延寿县公安局延河派出所行政案件卷宗一册，当庭宣读了下列证据：
证据B1.延寿县公安局延河派出所受案登记表。证实：2015年6月2日16时许，谢喜凤电话报警称被王财打伤。
证据B2.2015年6月2日，延寿县公安局延河派出所工作人员王雷、孙秀岩对王财的询问笔录。王财称：2015年6月2日17时许，谢喜凤到王财家因土地纠纷与王财争吵，谢喜凤先骂了王财，王财也骂谢喜凤。谢喜凤就躺在地上了，谢喜凤给李永生（系谢喜凤丈夫）打电话。李永生到王财家后，120救护车到了，李永生就把谢喜凤背走了。
证据B3.2015年6月3日，延寿县公安局延河派出所工作人员王雷、孙秀岩对谢喜凤的询问笔录。谢喜凤称：2015年6月2日16时许，谢喜凤因自家土地被王财压了，到王财家找王财。然后王财就骂谢喜凤，把谢喜凤打伤了。
证据B4.2015年6月16日，延寿县公安局延河派出所工作人员王雷、孙秀岩对李永生的询问笔录。李永生称：2015年6月2日中午，李永生同妻子谢喜凤看见王财家烟囱冒烟了，谢喜凤就和李永生说找王财说说土地的事儿，但是中午王财没有在家。下午16时左右，李永生接到谢喜凤的电话，谢喜凤电话中说王财将谢喜凤打了，然后李永生就向王财家跑去。李永生到了王财家，看见谢喜凤躺在地上，全身都是泥，头上有个包。谢喜凤说已经报警了，并且叫了救护车。救护车到了以后，李永生就把谢喜凤背上救护车了。
证据B5.2015年6月15日，延寿县公安局延河派出所工作人员王雷、孙秀岩对李东的询问笔录。李东称：李东系延寿县人民医院120急救中心护士，2015年6月2日16时左右，延寿县延河镇团山村有个女的给120打电话，这个女的说被人打了。120急救车赶到现场时，这个女的全身都是泥，这个女的说他肚子痛、头晕，然后这个女的丈夫就把她背上救护车了。
被告对原告举示的证据质证认为：被告对原告举示的证据均有异议，认为被告没有打原告，不应赔偿原告的各项损失。
原、被告对本院调取的证据质证认为：原告对本院调取的证据B2有异议，认为被告说没有打原告不属实，被告打了原告；原告对本院调取的其他证据无异议。被告对本院调取的证据C2、B5无异议，对本院调取的其他证据有异议，均认为被告没有打原告，不同意赔偿原告的各项损失。
本院确认：原告举示的证据内容真实、来源合法，且与本案具有关联性，本院予以采信。
本院经审理查明：2015年6月2日16时许，谢喜凤因土地纠纷一事，去王财家找王财理论，之后二人发生争执，相互辱骂并撕打，致谢喜凤受伤入院。谢喜凤于2015年6月2日至2015年6月12日，在延寿县人民医院住院治疗，被诊断为头部软组织挫伤伴血肿、四肢软组织挫伤、腹部软组织挫伤。谢喜凤住院期间，支付医疗费4647.30元。
另查明，延寿县人民医院《住院记录》与《医患沟通记录》记载，2015年6月2日，谢喜凤主诉：外伤后头晕、头痛、伴恶心一小时。医生查体：谢喜凤生命体征平稳，一般状态差，心肺听诊无异常，头颅外观发育正常，无压痛、反跳痛及肌紧张，叩呈鼓音，无移动性浊音，肠鸣音正常；无感觉及运动障碍。头颅CT未见异常。腹部彩超未见异常。谢喜凤本人在《住院记录》与《医患沟通记录》上签字。
上述事实，有延寿县人民医院门诊费票据、住院票据、住院病案、诊断书，延寿县公安局延河派出所情况说明、调解书，延寿县公安局延河派出所工作人员王雷、孙秀岩对王财、谢喜凤、李永生、李东的询问笔录及原、被告当庭陈述，足以认定。
本院认为：公民的人身权受法律保护。原告谢喜凤因土地纠纷一事，去被告王财家与其发生争执，相互辱骂并撕打，致原告谢喜凤受伤。对于原告谢喜凤的损害，被告王财应当承担侵权责任。原告谢喜凤去王财家辱骂王财，自身亦存在过错，理应自行承担相应的侵权责任。考虑到双方的过错程度，被告王财应承担此次事件的70%的责任，原告谢喜凤应承担此次事件的30%的责任。
原告谢喜凤在延寿县人民医院住院治疗10天。原告谢喜凤应得到的赔偿情况如下：
1.原告主张的医疗费为4500元。原告住院期间支付住院费4647.30元，被告应承担70%的责任为3253.11元，原告应承担30%的责任为1394.19元。
2.原告主张伙食补助费550元，原告住院10天，参照黑龙江省省直机关工作人员出差伙食补助标准100元／天，被告应承担70%的责任为700元（100元／天×10天×70%），原告应承担30%的责任为300元（100元／天×10天×30%），原告该项主张，未超出法律规定，本院予以支持。
3.原告主张误工费737元（67元／天×11天），原告谢喜凤为农民，参照2013年黑龙江省农林牧副鱼业在岗职工平均工资66元／天，该项请求调整为660元（66元／天×10天），被告应承担70%的责任为462元（660元×70%），原告应承担30%的责任为198元（660元×30%）。
4.原告主张护理费1507元（137元／天×11天），原告被诊断为头部软组织挫伤伴血肿、四肢软组织挫伤、腹部软组织挫伤。根据延寿县人民医院住院病案中《住院记录》、《医患沟通记录》记载，谢喜凤生命体征平稳，一般状态差，心肺听诊无异常，头颅外观发育正常，无压痛、反跳痛及肌紧张，叩呈鼓音，无移动性浊音，肠鸣音正常；无运动障碍，且谢喜凤在《住院记录》、《医患沟通记录》签字，可以认定原告有自理能力，无须护理，故原告的该项请求，本院不予支持。
5.原告主张交通费500元，因原告庭审中未举示证据予以证明，故原告的该项请求，本院不予支持。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告王财于本判决生效之日赔偿原告谢喜凤医疗费3253.11元、伙食补助费550元、误工费462元，合计4265.11元。
二、驳回原告谢喜凤的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告王财承担。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。
审 判 长 师圣博
人民陪审员 郭艳茹
人民陪审员 刘春红
二〇一五年九月十四日
书 记 员 冯 旭