湖北省黄石市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2014）鄂黄石中刑终字第00113号
原公诉机关黄石市西塞山区人民检察院。
上诉人（原审被告人）陈子芳，无业。因涉嫌犯非法拘禁罪于2012年12月5日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。现羁押于黄石市第一看守所。
辩护人刘明霞，湖北鸣伸律师事务所律师。
原审被告人杨进财，无业。因涉嫌犯非法拘禁罪于2012年12月5日被刑事拘留。同年12月25日被逮捕。现羁押于黄石市第一看守所。
原审被告人吴某，无业。因涉嫌犯非法拘禁罪于2012年12月5日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。现羁押于黄石市第一看守所。
原审被告人喻某，无业。因涉嫌犯非法拘禁罪于2012年12月5日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。现羁押于黄石市第一看守所。
原审被告人赖某，无业。因涉嫌犯非法拘禁罪于2012年12月5日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。2014年7月4日被取保候审。
原审被告人裴某，无业。因涉嫌犯非法拘禁罪于2012年12月5日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。现羁押于黄石市第一看守所。
原审被告人屈某，无业。因涉嫌犯非法拘禁罪于2012年12月5日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。2014年7月4日被取保候审。
原审被告人王某，无业。因涉嫌犯非法拘禁罪于2012年12月5日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。2014年7月4日被取保候审。
原审被告人琚某。因涉嫌犯非法拘禁罪于2012年12月5日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。2014年5月4日被取保候审。
黄石市西塞山区人民法院审理黄石市西塞山区人民检察院指控原审被告人陈子芳、杨进财、吴某、喻某、赖某、裴某、屈某、王某、琚某犯抢劫罪、非法拘禁罪一案，于2014年4月18日作出（2013）鄂西塞刑初字第00092号刑事判决。原审被告人陈子芳不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黄石市人民检察院指派检察员熊军武出庭履行职务，原审被告人陈子芳及其辩护人刘明霞到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2012年11月至12月间，身为传销组织“主任”级别的被告人陈子芳、“管家”级别的被告人杨进财，在租住的黄石市西塞山区上窑十三排一居民楼501室带领被告人吴某、喻某、赖某、裴某、屈某、王某、琚某等人进行非法传销活动。
1、2012年11月7日，传销组织成员被告人琚某为发展下线，以谈恋爱、征婚名义，通过网络聊天，将被害人林大军骗至黄石市西塞山区临江街道黄石大道303号二单元1002室的租住屋。被害人林大军进屋后，被反锁在屋内，孔辉、熊吴华、王超（三人均另案处理）以及被告人吴某、喻某、裴某等人用被子蒙住林大军的头进行殴打，并威胁其不许离开，逼迫其加入传销组织。同时熊吴华胁迫被害人林大军交出随身携带的身份证、手机、银行卡等物品，并写出银行卡密码。后刘荣在熊吴华的安排下在出租屋内给被害人林大军上传销课，并对其进行看管，不让其离开出租屋。随后，熊吴华将被害人林大军的银行卡及密码交给孔辉，孔辉从被害人林大军的银行卡中取出5600元后，于同月19日让其回家。
2、2012年11月26日上午9时许，被害人单金强被一个网名叫“招上门女婿”的网友骗至黄石。当日，被告人陈子芳安排被告人琚某将单金强带至位于黄石市西塞山区上窑十三排一居民楼501室出租屋。被害人单金强进入出租屋后，感觉不对，提出离开时被被告人杨进财、吴某、喻某、赖某、裴某、屈某、王某按倒在地，被告人杨进财让被害人单金强交出随身携带的手机、银行卡、身份证等物品，并让其写出银行卡密码。期间，被告人杨进财安排被告人喻某看守被害人单金强，在得知被害人单金强不愿留下后，被告人陈子芳亲自做其工作，并采取单腿站立、蹲马步等体罚方式强迫被害人单金强交钱、加入该传销组织。事后，被告人陈子芳拿被害人单金强的银行卡到银行取款2800元交给传销组织。2012年12月4日，被害人单金强被公安机关解救。
3、2012年12月1日，被害人刘敏被网上自称“王大强”的网友骗至黄石后，被带至黄石市西塞山区上窑十三排一居民楼501室出租屋。进屋后，被告人杨进财对被害人刘敏进行威胁、恐吓，让其交出随身携带的身份证、手机、银行卡等物品予以扣押，并让其写出银行卡密码。被告人杨进财安排被告人屈某看守被害人刘敏，被告人赖某、琚某在出租屋内给被害人刘敏上传销课，让其加入传销组织，直到12月4日被公安机关解救。
4、2012年12月2日，被害人陈伟被一网名叫“找男朋友”的网友骗至黄石，并被被告人琚某带至黄石市西塞山区上窑十三排一居民楼501室出租屋。进屋后，被告人杨进财让被害人陈伟交出随身携带的身份证、银行卡、手机等物品予以扣押，并让其写出银行卡密码。被告人杨进财、赖某、吴某等人对被害人陈伟进行殴打、威胁恐吓，逼迫其加入传销组织。被告人杨进财安排被告人王某看守被害人陈伟，被告人赖某、琚某在出租屋内给被害人陈伟上传销课，被害人陈伟不能离开租住屋，直到12月4日被公安机关解救。
上述事实，有下列经原审庭审质证的证据证实：
1、户籍证明、抓获经过，证实九名被告人的身份情况及抓获经过。
2、被害人林大军的陈述，证实2012年11月7日，其被网名叫“招上门女婿”的网友（即被告人琚某）骗至黄石，被琚某带到西塞山区中窑一楼房的十楼。进屋后，其被带进一间卧室，房间内有五六个男子，其感觉不对准备跑，有人拿张被子蒙住其的头，同时有好多人开始踢，其求饶后遭到孔辉及被告人吴某、裴某的殴打、威胁，熊吴华将其身上的手机、银行卡等物品搜走，并让其说出银行卡密码，恐吓其向亲朋好友说谎借钱。当天晚上其被“大主任”孔辉和被告人吴某殴打。在此期间，其不能离开房间，并接受被告人裴某、赖某等人的授课，不断要求其向亲戚朋友说谎要钱，上厕所、睡觉由专人进行看管。熊吴华从其处获取银行卡真实密码后，将钱从银行取出让其交给被告人陈子芳等人。其在交了6200元钱后于2012年11月19日被放走。
3、被害人单金强的陈述，证实2012年11月26日，其被一个网名叫“招上门女婿”的网友（即被告人琚某）骗至黄石，后被她带至一栋楼房五楼的传销窝点，进屋后，就有五六个男人将其拉到一小房间，抢走其身上背的包，将其按在地上，双手被人拉住，还有人按住其的脚，要其老实配合他们。随后，被告人杨进财让其交出身份证、手机、银行卡等物品，并让其说出银行卡密码。之后的一天因其没有回答出上课的内容被陈子芳泼了其一杯冷水并罚其单脚站立。在被限制人身自由期间，银行卡被他们取出2800元，作为加入传销组织的费用。一直到12月4日被公安机关解救，期间上厕所、睡觉都由被告人喻某、裴某跟着，不能离开。
4、被害人刘敏的陈述，证实2012年12月1日，其被一个叫“王大强”的人骗至黄石，并被带至上窑十三排一栋民房的六楼。进屋后，“王大强”将门反锁，带其进入其中一间房，被告人杨进财让其站着，还让其将身上的银行卡、手机、身份证都拿出来，并让其说出银行卡密码，其非常害怕，将银行卡及密码、手机等物品全都拿出来放在被告人杨进财指定的板凳上。随后，被告人杨进财安排被告人屈某对其进行看管，连上厕所、睡觉都有人陪，不让出门。当时屋里还有被告人喻某、琚某、赖某、王某等人。被告人赖某、琚某给其上传销课，一直到12月4日，公安机关赶到才将其解救。期间没有人向其提出过要交钱的事。
5、被害人陈伟的陈述，证实2012年12月2日早上，其被一个网名叫“找男朋友”的网友（即被告人琚某）骗至黄石，后被她带到黄石市内的一栋四层左右的楼房里，进屋后，其发现房间里有好多人，其中一个自称叫杨进财的人让其将身上的手机、银行卡、现金等物品拿出来，其将物品交出后，被告人杨进财认为其没有全部交出来，就搜了其的身，在搜出钱物后称其不老实打了其一耳光，旁边的被告人赖某朝其小腿踢了一脚。在被控制的两天里，其不能离开，被告人琚某、裴某来给其上过课，被告人王某一直跟着他，连上厕所、睡觉都跟着，怕其逃跑，直到2012年12月4日被公安机关解救。期间没有人向其提出过要交钱的事。
6、辨认笔录，证实被害人林大军依法辨认出被告人吴某、陈子芳、裴某；被害人单金强依法辨认出被告人琚某、陈子芳、杨财进、喻某、屈某、裴某、赖某、王某；被害人刘敏依法辨认出被告人琚某、陈子芳、杨进财、喻某、屈某、裴某、赖某、王某；被害人陈伟依法辨认出被告人赖某、王某、杨进财；被告人喻某、裴某依法辨认出被害人林大军。
7、同案犯熊吴华、孔辉、王超的供述，均证实2012年11月份的一天，被害人林大军被带到租住的西塞山中窑出租屋后，在被害人林大军准备走的情况下，熊吴华、孔辉、王超和被告人裴某、吴某及匡维兵等人动手打了被害人林大军，随后，熊吴华将被害人林大军身上的银行卡包括密码、手机、身份证等物品扣下，事后，孔辉等人将被害人林大军卡里取走5600元交给了被告人陈子芳。
8、被告人陈子芳的供述，证实其在传销组织中是“主任”，杨进财是“管家”，具体负责“家”里的人员管理、日常生活。被告人琚某通过网名“招上门女婿”在网上将被害人单金强骗至黄石，随后其与被告人琚某一同到澄月岛附近将被害人单金强骗至上窑十三排传销点，其安排被告人杨进财、赖某、裴某带上被告人王某、屈某、喻某先将被害人单金强的手机、银行卡、现金全部扣押，如果反抗就拿棉被蒙头，逼着就范，还让被告人喻某当“师傅”。当晚为了防止被害人单金强逃跑，其让被告人杨进财等人与被害人单金强谈话到11点，并让人轮流看守。几天后，其见还没有做通被害人单金强的思想工作，便亲自找被害人单金强谈话，在得知被害人单金强仍然不想留下后，其将一杯凉水泼在被害人单金强的脸上，并对被害人单金强采取蹲马步、单腿站立等体罚，后被害人单金强同意交钱加入传销组织，其便将被害人单金强的银行卡拿到银行取了2800元钱，交给了其上线刘继超。
9、被告人杨进财的供述，证实2012年11月26日，被告人琚某将被害人单金强骗到传销窝点后，其和被告人赖某、喻某、屈某、王某将被害人单金强按倒在地，其按住左脚，被告人屈某按右脚，被告人喻某、王某捂头，一起打单金强，打完后其威胁被害人单金强交出随身物品，还安排被告人喻某做被害人单金强的“师傅”，对他进行看守。随后，被告人陈子芳亲自找被害人单金强谈话，并对被害人单金强实施体罚，被害人单金强因此答应加入传销组织并愿意交钱购买产品，钱是被告人陈子芳去取的，直到12月4日，被害人单金强才被解救。2012年12月1日，被害人刘敏被骗到传销窝点，其和被告人裴某、赖某、屈某、王某、吴某、琚某都在，其让被害人刘敏将身上的银行卡、手机等物品交出来，好多人围在旁边，因为害怕，被害人刘敏就把身上的物品拿了出来。其言语威胁让被害人刘敏留下来，安排被告人屈某跟着被害人刘敏，不让她离开传销窝点，直到12月4日被害人刘敏被公安民警解救。2012年12月2日，被害人陈伟被被告人琚某带至传销窝点后，其让被害人陈伟将身上的银行卡、手机等物品交出来，期间，由于被害人陈伟手机响了，被告人吴某、赖某、裴某等人将被害人陈伟打了一顿，其也打了他两巴掌。在被害人陈伟提出离开时，其进行了言语威胁，被告人王某负责对被害人陈伟进行看守，直到12月4日被公安机关解救。
10、被告人吴某的供述，证实其是2012年10月到黄石参加的传销组织，“大主任”是刘继超，“坐寝主任”有匡维兵、孔辉及被告人陈子芳。2012年11月上旬的一天，其接到刘继超的电话说有新朋友来孔辉“家”，后被告人琚某将被害人林大军带到西塞山区临江街道黄石大道303号二单元1002室的租住屋内，孔辉安排其等人先躲在房间内。被害人林大军进屋后，见状很慌张准备跑，王超就用一床棉被将被害人林大军的头蒙住，其他7、8个人对他进行拳打脚踢，在被害人林大军求饶后才罢手，随后熊吴华让被害人林大军将身上的物品拿出来，并搜出两张银行卡、身份证等物品，还向被害人林大军要了银行卡密码，当晚其和孔辉找被害人林大军谈话，因他不服，孔辉打了他两耳光，其从桌上拿一烟灰缸砸了他，并用脚踹了他肚子一脚，当晚由刘荣负责看守被害人林大军。事后，听孔辉说被害人林大军交了5600元钱。大约过了7、8天孔辉同意让被害人林大军离开。另证实2012年11月26日，被害人单金强被骗至上窑十三排传销窝点后，由于反抗，其和被告人杨进财、王某、喻某、屈某等人将被害人单金强按倒在地上，被告人杨进财先动手，其按住被害人单金强的一只脚。过了几天被告人陈子芳找被害人单金强谈话，因谈的不愉快，被告人陈子芳就把她杯子里的水泼到被害人单金强身上。
11、被告人喻某的供述，证实2012年11月上旬的一天上午，熊吴华在他们从事传销的10楼出租屋内告知其和被告人裴某等人被害人林大军要来了，并安排其和被告人裴某等人做好准备。被害人林大军被带到出租屋来后，由于想跑，其和熊吴华还有被告人吴某、裴某等人用棉被将被害人林大军盖住按倒在地，并对他进行拳打脚踢，随后，熊吴华让被害人林大军将手机、银行卡及身份证、现金都交出来，并说出银行卡密码。被害人林大军在出租屋期间，有专人进行看守，其等人则找被害人林大军聊天，不让他离开出租屋。另证实2012年11月26日，被害人单金强被被告人琚某骗到上窑十三排窝点后，其和被告人赖某、杨进财、屈某、王某一起将他按倒在地，进行殴打。事后，被告人杨进财安排其当被害人单金强的“师傅”，不让他离开出租屋。第四天早晨被告人陈子芳亲自找被害人单金强谈话，因被害人单金强要走，被告人陈子芳将手中的一杯凉水直接泼到他的脸上，并让他单腿站立、站马步，直到被害人单金强同意参加传销组织，马上交钱购买产品。12月4日，被害人单金强被公安民警解救。
12、被告人赖某的供述，证实其是2012年10月份左右到黄石参加了传销组织，“家”在中窑，“家长”是孔辉，之后有新人来孔辉就安排其“蒙被子”、“脱鞋子”。到了11月中旬的一天该窝点被公安机关查获。其和被告人吴某联系后来到了上窑的“家”，“家长”是被告人陈子芳，陈子芳安排其讲课、给新来的学员下马威。2012年11月26日，被害人单金强被骗到上窑十三排传销窝点后，因被害人单金强反抗，其和被告人杨进财、吴某、屈某、王某、喻某等人将他按倒在地，被告人杨进财叫被害人单金强将身上的物品拿出来，在被害人单金强不拿的情况下，被告人杨进财朝被害人单金强的肚子踢了几脚，他才将手机、身份证等物品拿出来，由被告人喻某进行登记，后来，被害人单金强因为态度不好被被告人陈子芳泼了一杯水、罚“金鸡独立”，被害人单金强被迫同意加入。另证实被害人刘敏是2012年12月1日被骗来的，被害人陈伟是2012年12月2日被骗来的，被害人刘敏清点东西时其不在场，被害人陈伟来时其和被告人王某对他说要配合，他不配合，被告人杨进财、吴某进来对被害人陈伟进行了威胁。被害人陈伟因为害怕，自己把身上的东西拿出来的，后来刘继超上前搜了被害人陈伟的身，发现还有没交出来的现金，被告人吴某就朝被害人陈伟的屁股踢了一脚。被骗来的人都不能离开传销窝点，24小时都有人监视防止他们逃走。
13、被告人裴某的供述，证实2012年11月10日左右的一天下午3时许，被告人琚某将被害人林大军带至中窑十楼的传销窝点，随后依照孔辉的安排，其和熊吴华、孔辉、被告人喻某等人趁刘容用被子将被害人林大军的头捂住之机，对被害人林大军进行殴打。打完后，熊吴华、王超搜被害人林大军的衣服和包，并叫他将银行卡密码写下来，同时安排刘荣对被害人林大军进行看守。过了几天，孔辉见被害人林大军还没交钱，就对被害人林大军采取做100个俯卧撑和200个蹲下起立的方式进行体罚，最后被害人林大军受不了，同意交钱，孔辉就用被害人林大军的银行卡取了5600元，事后被害人林大军才被孔辉、熊吴华送走。另证实被害人单金强被骗到上窑十三排5楼传销窝点后，其和被告人赖某、杨进财、屈某、喻某、王某等人动手打了他，在被害人单金强刚进屋时，被告人喻某或王某用被子将被害人单金强捂住，其余人一起上去按住被害人单金强，在他求饶后，被告人杨进财让被害人单金强将身上的银行卡、手机等物品交出来，还安排被告人喻某做他的“师傅”。
14、被告人屈某的供述，证实2012年12月1日，被害人刘敏被骗到传销窝点之前被告人杨进财就说有新人要来，让其做“师傅”。被害人刘敏到传销窝点之后，被告人杨进财让被害人刘敏将手机、银行卡等物品交出来，被害人刘敏只好把东西拿出来，有手机、银行卡等物品。其没有殴打被害人刘敏，被告人杨进财说了一些威胁的话。之后几天其负责看守被害人刘敏，不许其离开出租屋，直到被害人刘敏被公安机关解救。
15、被告人王某的供述，证实其是2012年11月份到黄石参加了传销组织，“师傅”是被告人喻某。上窑十三排5楼的“家”中，“家长”是被告人陈子芳，他们采用“蒙被子”、“脱鞋子”等方式给新成员下马威。2012年12月2日来了个新人（即被害人陈伟），在这之前被告人杨进财让其给新人做“师傅”，之后就有五六个人带了新人来，并让新人将身上的东西都拿出来，被告人杨进财还打了新人胸口一拳，在新人上交所有东西后，其和被告人赖某、杨进财就和他聊天，让他不要走，之后其得知来的人叫陈伟。其负责看着被害人陈伟，睡觉、上厕所都跟着，直到2012年12月4日被害人陈伟被公安机关解救。另证实2012年11月26日被害人单金强被骗至传销窝点后，由于被害人单金强反抗，被告人杨进财、吴某、匡维兵、喻某、屈某和其将被害人单金强按倒在地，被告人杨进财动手打了被害人单金强，其是按住他的一只脚，过了几天后被告人陈子芳找被害人单金强谈话，并将一杯水泼到被害人单金强身上，之后被害人单金强购买了两套产品。被害人刘敏是在被害人陈伟之后来的，来了后，身上的身份证、银行卡、手机等物品被被告人杨进财搜走了，被告人杨进财安排被告人屈某作被害人刘敏的“师傅”，被害人刘敏在传销窝点不能离开。
16、被告人琚某的供述，证实其是2012年9月6日到黄石参加传销组织，职务是业务员，主要是通过上网聊天，以“招上门女婿”为由骗人过来。其至今共骗来了林大军、马育才、单金强、喻某四个人。被害人林大军是2012年11月6日左右骗来的，按孔辉的指示将他带到西塞山区中窑一栋楼房10楼的“家”。被害人单金强是2012年11月20日左右骗来的，按刘继超的指示带至皂素厂附近5楼的“家”。其是2012年11月左右来到皂素厂附近的“家”。如果被骗来的人加入传销组织购买一份2800元的产品，其就可以从中得到一定的分成。同案被告人先将被骗来的人的手机、身份证、银行卡都搜走，然后进行上课洗脑，对不肯加入的，通常会采取打耳光、泼冷水、蒙被子等方式恐吓他们。其没有参与过殴打或恐吓。被骗来的人都给安排一个“师傅”，负责监视他们，不允许外出。
原判认为，被告人陈子芳、杨进财、吴某、喻某、赖某、裴某、屈某、王某、琚某为迫使他人加入传销组织而非法限制他人人身自由，其行为均已构成非法拘禁罪；其中，被告人陈子芳、杨进财在胁迫他人加入传销组织过程中，以非法占有为目的，使用暴力、胁迫等手段劫取他人现金人民币2800元，其行为均已构成抢劫罪。被告人陈子芳、杨进财、吴某、喻某、赖某、裴某、屈某、王某、琚某到案后能如实供述主要犯罪事实，均可以从轻处罚。各被告人先后非法拘禁多名被害人且非法拘禁时间均超过24小时，均可酌情从重处罚；被告人陈子芳、杨进财、吴某、喻某、赖某、裴某、屈某、王某具有殴打、侮辱、虐待情节，并因积极参与传销非法拘禁他人，均可酌情从重处罚；被告人杨进财在抢劫共同犯罪中地位、作用相对较小，可酌情从轻处罚；被告人吴某、喻某、赖某、裴某、屈某、王某、琚某在非法拘禁他人共同犯罪中地位、作用相对较小，均可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第二百六十三条、第五十二条、第五十三条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条的规定，以被告人陈子芳犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年九个月；犯抢劫罪，判处有期徒刑三年九个月，并处罚金五千元，决定执行有期徒刑五年，并处罚金五千元；被告人杨进财犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年九个月；犯抢劫罪，判处有期徒刑三年五个月，并处罚金五千元，决定执行有期徒刑四年八个月，并处罚金五千元；被告人吴某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年九个月；被告人喻某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年九个月；被告人赖某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年七个月；被告人裴某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年九个月；被告人屈某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年七个月；被告人王某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年七个月；被告人琚某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年五个月。
原审被告人陈子芳上诉提出其行为不构成抢劫罪，应为组织领导传销活动罪，原判量刑过重。其辩护人除提出上述辩护意见外，另提出陈子芳系从犯，应减轻处罚。
黄石市人民检察院认为，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，建议驳回上诉，维持原判。
经二审审理查明，原判认定原审被告人陈子芳、杨进财、吴某、喻某、赖某、裴某、屈某、王某、琚某犯非法拘禁罪、原审被告人陈子芳、杨进财犯抢劫罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
关于上诉人陈子芳及其辩护人提出陈子芳的行为不构成抢劫罪，应为组织领导传销活动罪，原判量刑过重的上诉理由及辩护意见，经查认为，根据被害人单金强的陈述，原审被告人杨进财、喻某、赖某、王某、陈子芳的供述均证实原审被告人陈子芳为从传销组织中获得提成，在被害人单金强已被限制人身自由的情况下对其采取泼冷水、体罚等暴力方式迫使其缴纳购买产品的费用，并通过被告人杨进财从被害人单金强处获取的银行卡及密码从中取得2800元，其行为符合抢劫罪的客观要件。故该上诉理由及辩护意见不能成立，本院不予支持。
关于辩护人提出陈子芳系从犯，应减轻处罚的辩护意见，经查认为，根据查明的事实，现有证据均证实陈子芳对被害人积极实施胁迫行为，并负责取款，在共同犯罪中，其行为不属起次要或辅助作用，依法不应认定为从犯。故该辩护意见不能成立，本院不予支持。
综上，本院认为，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 贾华斐
代理审判员 李惠民
代理审判员 艾 楠
二〇一四年七月十六日
书 记 员 付 晓