安徽省灵璧县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）灵刑初字第00531号
公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。
被告人朱某，男，1993年9月3日出生于安徽省灵璧县，汉族，农民，住灵璧县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年9月23日到灵璧县�安局刑警大队渔沟中队投案，同日被该局刑事拘留，当日被该局取保候审，2014年12月16日被本院取保候审。
指定辩护人赵英亮，安徽沈雪冰律师事务所律师。
指定辩护人马荣，安徽沈雪冰律师事务所实习律师。
被告人黄某，男，1991年3月18日出生于安徽省灵璧县，汉族，农民，住灵璧县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年9月23日到灵璧县公安局刑警大队渔沟中队投案，同日被该局刑事拘留，当日被该局取保候审，2014年12月16日被本院取保候审。
指定辩护人马秀森，安徽傅常葆律师事务所律师。
灵璧县人民检察院以灵检刑诉（2014）428号起诉书指控被告人朱某、黄某犯寻衅滋事罪，于2014年12月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年1月14日公开开庭进行了审理。灵璧县人民检察院指派检察员朱立彬出庭支持公诉，被告人朱某及其指定辩护人赵英亮、马荣，被�人黄某及其指定辩护人马秀森到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2014年8月28日晚，被告人朱某、黄某等人酒后到高楼镇高楼街“后宫”KTV唱歌。当晚23时许，被告人朱某等人唱完歌下楼经过KTV下面网吧时，朱某认为在网吧内上网的陈某成看了其几眼，便与黄某对陈某成实施殴打，后被人拉开。被告人朱某、黄某回家后仍未解气，便骑摩托车返回该网吧，将陈某成从网吧内带出。后二被告人骑摩托车将其带至高楼街北的梨园附近再次对陈某成实施殴打。经鉴定，被害人陈某成的损伤程度为轻微伤。公诉机关针对指控，当庭出示了书证，鉴定意见，现场勘验、检查笔录，被害人陈述，证人证言，被告人供述等证据，认为被告人朱某、黄某随意殴打他人，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法判处。
被告人朱某对公诉机关指控的事实和罪名未提出异议。
被告人朱某的辩护人对公诉机关指控被告人朱某无端殴打他人的事实不持异议。但认为情节显著轻微，仅造成一人轻微伤，不能认定为情节恶劣，不符合寻衅滋事罪的构成要件，应宣告被告人朱某无罪。
被告人黄某对公诉机关指控的事实和罪名未提出异议。
被告人黄某的辩护人对公诉机关指控被告人黄某犯寻衅滋事罪的罪名不持异议，但认为被告人黄某犯罪情节显著轻微；被告人黄某具有自首情节；被告人黄某案发后积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解；被告人黄某在本案中所起作用较小，自愿认罪，认罪态度好，初犯、偶犯。综上，建议对被告人黄某免予刑事处罚。
经审理查明：2014年8月28日晚，被告人朱某、黄某等人酒后到灵璧县高楼镇高楼街“后宫”KTV唱歌。当晚23时许，被告人朱某等人唱完歌下楼经过KTV下面网吧时，被告人朱某认为在网吧内上网的被害人陈某成（男，1997年12月27日生）看了其几眼，便与黄某对陈某成实施殴打，后被人拉开。被告人朱某、黄某回家后仍未解气，便骑摩托车返回该网吧，将陈某成从网吧内带出。后二被告人骑摩托车将陈某成带至高楼街北一条石子路路口附近再次对陈某成实施殴打。经灵璧县公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某成的损伤程度为轻微伤。
案发后，被告人朱某、黄某与被害人陈某成就民事赔偿达成协议，被告人朱某、黄某赔偿被害人陈某成经济损失2000元，被害人陈某成对被告人朱某、黄某的行为表示谅解。
另查明：被告人朱某、黄某于2014年9月23日到灵璧县公安局刑警大队渔沟中队投案。
上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据予以证明：
一、书证
（一）《人口信息表》三份证明，被告人朱某�黄某及被害人陈某成的身份、年龄、住址等自然状况。
（二）灵璧县公安局刑警大队渔沟中队出具的《归案说明》证明，被告人朱某、黄某的归案经过等情况。
（三）谅解书证明，被害人陈某成对被告人朱某、黄某的谅解情况。
二、鉴定意见
灵璧县公安司法鉴定中心（灵）公（司）鉴（法）字（2014）513号《法医学人体损伤程度鉴定书》证明，被害人陈某成损伤程度为轻微伤。
三、现场勘验、检查笔录
（一）现场勘查笔录、现场图载明，案发现场情况。
（二）当庭出示案发现场刑事照片，经被告人朱某、黄某辨认无误。
四、被害人陈述
陈某成陈述证明，他在高楼街“后宫”KTV旁边网吧上网，约22时左右网吧进来七八个人，他看了一个穿黑色T恤的男孩一眼，这时旁边一个穿条纹背心的男孩就上来打他，扇了他一耳光后，这帮人就去唱歌了。大约23时许这些人唱完歌又来到网吧，穿背心的那个就用脚踹了他肩膀一下，就被几个人拉走了。24时许，穿黑色T恤和穿背心的男的又来到网吧，劝他出去聊聊，他不愿意穿黑色T恤的人就打他。穿背心的开摩托车把他带到高楼西边一个湖里，因为这两个人喝酒把摩托车开倒了，三个人的裤子都被碰破了，穿黑色T恤那个男的扇他耳光，穿背心的男的用膝盖顶了他肚子一下。
五、证人证言
（一）朱某甲证言证明，案发当天晚上大约十一点多，在网吧黄某朝看朱某的人肩膀踢了一脚，他们就把黄某拉走了，后来几个人都回家了。第二天他到朱某家玩，黄某说当晚和朱某又骑摩托车回高楼把人从网吧带到高楼北边坟地打了。
（二）许某甲证言证明，案发当天晚上，他们在高楼街“后宫”KTV唱歌到大约十一点左右，在下楼经过网吧（下楼必须经过网吧内）准备回家时，朱某说在网吧内上网的一个人看自己，就朝这个人肩膀拍了几下，他们拉开后就回家了。
六、被告人供述
（一）朱某供述证明，案发当晚，黄某、许某甲、朱某甲几个人在他家喝酒，酒后他们到高楼街“后宫”KTV唱歌，唱到大约十一点多钟，他们下楼回家。经过网吧时一个小伙子朝他看了看，他就上去朝这个人身上打了二下，打过后几个人就回家了。到他家后，他和黄某又骑摩托车拐回去到小伙子上网的地方，他们就到网吧内把小伙子叫出来，让小伙子上他们的摩托车，黄某骑车带到高楼北边的湖里，黄某把摩托车骑倒了，他们就上去打那个小伙子几下，小伙子鼻子被打出血了，摩托车倒的时候小伙子腿上也被磕破了。他们和被打的那个小伙子不认识，也没有矛盾。
（二）黄某供述证明，他们在朱某家喝过酒到高楼街“后宫”KTV唱歌，在上楼唱歌经过网吧内的时候，朱某说网�内有一个人看朱某，然后他就从楼梯上下来走到这个人跟前，打了这个人一下，具体怎么打的他忘记了，我打了一下之后就上楼唱歌了，具体朱某后来可打了他不知道。唱到大约十一点多钟他们下楼骑摩托车回家了。在他和朱某骑摩托车回家的路上，他们感觉到没出气心里不舒服，到了朱某家他和朱某又骑摩托车拐回来到了这个小伙子上网的地方，他们把这个小伙子叫出来，然后就让这个小伙子上他们的摩托车，他骑摩托车把小伙子带到高楼北边的湖里面梨园跟前，到梨园跟前时候摩托车倒了，他的腿也被磕破了。这时朱某就上去打这个人了，打过之后他们就骑摩托车回去了。
关于被告人朱某的辩护人提出被告人朱某情节显著轻微，不符合寻衅滋事罪的构成要件，应宣告被告人朱某无罪。经查，公诉机关针对指控出示的证据证明被告人朱某、黄某酒后两次随意殴打未成年公民并致人轻微伤，情节恶劣，被告人朱某、黄某的行为符合寻衅滋事罪的构成要件，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。故被告人朱某辩护人的辩护意见本院不予采纳。
本院认为：被告人朱某、黄某随意殴打未成年公民并致人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人朱某、黄某犯寻衅滋事罪事实存在，罪名成立。视被告人朱某、黄某案发后能主动投案，如实供述犯罪事实，均系自首，并积极赔偿被害人陈某成经济损失，取得被害人陈某成的谅解，均可依法免除处罚。辩护人的合理辩护意见，本院予以采纳。根据本案事实、情节及对社会的危害程度，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三十七条、第六十一条之规定，判决如�：
一、被告人朱某犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。
二、被告人黄某犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉正本一份，副本三份。
审 判 长 卓 艳
代理审判员 段学林
人民陪审员 朱 彤
二〇一五年二月二日
书记 员代 雅 莉
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的�可以免除处罚。
第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。