江苏省无锡市滨湖区人民法院民 事 判 决 书（2014）锡滨民初字第0750号原告于某甲。委托代理人顾勋，无锡市滨湖区希望法律服务所法律工作者，一般授权。被告郭某。委托代理人崔永军，江苏行德律师事务所律师，一般授权。原告于某甲与被告郭某离婚纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告于某甲及其委托代理人顾勋，被告郭某及其委托代理人崔永军到庭参加诉讼，本案经合议庭评议，现已审理终结。原告于某甲诉称，其与郭某于××××年××月××日登记结婚，于××××年××月××日生育女儿于某乙，双方婚后因性格不合、兴趣爱好迥异，经常为家庭生活琐事争吵，其早有离婚念头；近年来，双方更是争吵不断、矛盾重重，严重伤害了夫妻感情。2013年6月其诉至法院要求离婚未能获准，此后夫妻关系未能改善，现夫妻感情确已破裂。故请求：1、判令解除原、被告婚姻关系；2、女儿于某乙由原告抚养，被告每月承担500元抚养费。被告郭某辩称，第一，其同意离婚，但原告诉请离婚的真正原因系原告对婚姻不忠诚，在外有第三者，因此要求原告赔偿其精神损害抚慰金20万元；第二，同意女儿于某乙由原告抚养，且其同意每月支付500元抚养费直至女儿独立生活时止；第三，结婚后，女儿由其所带，且家中大部分家务由其承担，因此，离婚时于某甲应当补偿其15万元；第四，于某甲名下的存款、股票、苏B×××××轿车一辆、双方名下的公积金均系夫妻共同财产，需要分割；第五，结婚前，于某甲曾出具承诺书，就于某甲名下的产山新村67号701室进行婚前财产约定，约定结婚后将该房屋产权办至夫妻双方名下，现于某甲主张离婚，应由于某甲支付该房屋分割归并款。经审理查明，2005年底，于某甲与郭某经人介绍相识恋爱，××××年××月××日登记结婚，2008年5月30日办理婚宴，××××年××月××日生育一女于某乙。2013年6月，于某甲曾诉至本院要求离婚，但未获准许。又查明，坐落于无锡市滨湖区产山新村67号701室房屋为于某甲婚前财产，购置于2007年。××××年××月××日，在于某甲与郭某结婚前四天，在郭某家中，郭某起草《承诺书》一份，载明：“本人承诺与郭某登记结婚以后，到国家法定部门将郭某添加为本人名下无锡市产山新村67号701室房产的共有产权人。产权各半。添加日期由郭某决定。如本人不遵守承诺或者有欺骗行为，本人愿意承担法律责任，补偿此房产一半产权等价值市场价值货币给郭某。（市场价值为承诺日期以后）。”于某甲在该《承诺书》上签名捺印。针对该承诺书，于某甲称其签署《承诺书》时，郭某以结婚为条件进行要挟，所以该《承诺书》非其真实意思表示，另外，即便该《承诺书》有效，其现也不同意将房屋一半产权赠与给郭某，故其不需要支付所谓归并款；郭某则主张，该承诺书系夫妻财产约定制的体现，按此约定产山新村房屋的产权应为夫妻共同共有，因此于某甲应支付其该房屋一半价值的归并款。诉讼中，双方一致确认该房屋目前的市场价值为100万元。2014年5月14日，郭某邮寄于某甲一份《关于要求于某甲履行承诺书的函》，要求于某甲按照《承诺书》的约定将所涉房屋产权登记为与郭某共同共有，于某甲收到该邮件后未予答复。本案审理过程中，双方对于如下夫妻共同财产的分割达成一致：1、于某甲名下的存款2万元，由于某甲支付郭某存款分割款1万元；2、于某甲名下的股票均归于某甲所有，由于某甲支付郭某股票分割款28500元；3、于某甲名下有公积金175943.18元，郭某名下有公积金35298.25元，双方各自名下的公积金归各自所有，因双方之间公积金存在差价，由于某甲支付郭某差价分割款70400元。庭审中，郭某主张，双方在婚后于2009年7月购置奇瑞瑞虎轿车（注：车牌号为苏B×××××）一辆，该车辆也属于夫妻共同财产，应在本案中一并分割处理。对此于某甲陈述，该轿车系其父亲出资购买，仅仅登记在其名下，故车辆系其父亲所有，但就此其并未提交证据予以证明。另外，双方一致确认该轿车现值为4万元。在确定车辆价值的前提下，于某甲主张该车辆一直由其使用，故离婚后其主张仍归其使用，基于该车辆非夫妻共同财产，故其不需要支付郭某分割归并款；郭某则主张，其同意该车辆归并给于某甲，于某甲应支付其2万元分割归并款。庭审中，郭某陈述，其自结婚前即开始在山北街道惠麓社区工作，结婚后也一直在此工作，每周单休，工作早出晚归。女儿出生后不久，白天女儿由其公公婆婆照顾，晚上由其照顾。其会帮助公公婆婆操持家务。于某甲称，家中家务主要由其父母操持，郭某上班早出晚归，不存在郭某因抚育子女、照料老人、协助另一方等付出较多义务的情形。庭审中，郭某提交其与于某甲的短信聊天记录、QQ聊天记录以及2013年3月25日晚的谈话录音，证明在双方诉讼离婚之前，于某甲曾与郭某沟通商量离婚事宜，于某甲自认其在外与其他女性有男女关系，因其想与该女性另有子女，故要求郭某与其离婚；另外于某甲还自认，一旦其与郭某离婚，关于产山新村67号701室房屋，其将房屋一半价值的价款出具欠条给郭某，但由于其目前没有能力一次性付款，其愿意分期归还。因郭某与于某甲的上述短信聊天记录等内容繁多，本院仅截取部分内容如下：1、2013年3月18日晚上QQ聊天记录（注：于某甲的QQ网名为“生于中华”，郭某的QQ网名为“小龙女”），“生于中华：我知道我脸皮厚，但是我就是有这样的想法，两个爱人，两个孩子。我说了不爱你就不用纠结了……生于中华：不管选谁好像我都不开心。小龙女：那就不用选按照原来的样子，不要改变。生于中华：那就会失去她，而且我也想要再生一个孩子。小龙女：那就是她怀孕了，她可以生，是不是这个意思。生于中华：没怀孕，但是可以生。小龙女：那跟爷爷说了吗？生于中华：我自己都没想好，再说我们的事为什么要经过他们。小龙女：那是两个家庭的事情，不是两个人的事情。这不是小事情。”2、2013年3月21日的短信记录，“于某甲：我不是不爱你了，也不是不要你，我只是需要一张离婚证，懂不懂？郭某：亲爱的，你是不是遇到什么麻烦了，除了不分手，我怎么帮你，我总是在你这边的。于某甲：我要再生个孩子，你怎么帮？郭某：谁生？那至于这么急着逼我离婚吗？于某甲：你能生？我好不同意骗了个人肯生。于某甲：你跟她我都喜欢，我做的这一切就是想把两个人都留住，你跟我已经有女儿维系，她现在跟我没有任何关系，你懂吗，知道我很贪心。郭某：你这样对我是多大的伤害，对你女儿，也是牺牲了我们，值得吗，只是你真的要这么急逼我吗？在你女儿一生都会有阴影，她会恨你一辈子的，我连做梦都没想过你会逼我离婚，是骗了我的一生。”3、2013年3月25日晚谈话录音，“于某甲：我问你她现在要是有了怎么办，你肯去和我办手续吗，还是准备要几十万再肯，逼得她去把小孩子打掉啊是哇，总之满足不了你的条件，就是不来是。郭某：我以为你以前说说是开玩笑的，没想到是真的。于某甲：所以我说没有骗过你，是啥个我就跟你说实话……郭某：我看那个女的是怀孕了。于某甲：应该没有。郭某：不是应该，你自己心里最清楚。于某甲：我不知道，反正这个月没来。郭某：你倒是蛮来事个，你想几时怀孕就怀孕。于某甲：她那个来的。郭某：那你这个月和她上过几次床你自己知道的。于某甲：但是人家是不想生，你懂的……郭某：你在外面搞女人，还要跟她生孩子，还要叫我赶快跟你办离婚，跟你签协议。于某甲：我是想拿那个绿本本（离婚证）给她看，这样她就可以生了，可以怀孕了懂吗？……于某甲：我现在说难听点，就是要让她吃了我的，喝了我的，还给我，我不是要钱，就是要让她给我生个孩子，然后跟她离婚，我就是这种人，你可以说我报复，可以说我变态……于某甲：至少我不是不爱你，是我机关算尽，一个老婆不够，一个孩子不够，羡慕古时候人，有大小老婆……于某甲：跟你说了，睡她只是我计划的一部分，我不妨告诉你，她谈的两个男朋友都被我拆散了。于某甲：就是我在她身上不光是投入了钱，付出了精力……于某甲：所以她现在没办法，走投无路，只能跟着我，所以我快成功了，所以，我只差这个本本，把她骗来，下好种，生好孩子……郭某：你今天有没有跟她在一起。于某甲：今天我去帮她搬家，还有她姐姐、姐夫，所以被我爸妈看见了。郭某：怎么看见。于某甲：吃饭，中午，在太康。郭某：那么那个女人，爸也看见了？于某甲：哎哇。于某甲：我妈追着她骂，所以闹翻了，我爸把姑姑也喊来了。于某甲：我是需要那个本本（即离婚证）去骗她，我是针对她。于某甲：因为她给我开条件了，要生孩子，必须离婚。郭某：你房产证上写上我的名字，你答应过我房产证写上我的名字，从没兑现。于某甲：我可以给你写个欠条，给你钱。于某甲：我上班的，怎么没钱，法院可以强制执行的……于某甲：我本来可以找个理由，可以说跟你感情不和的，但是我觉得没有必要骗你，把计划告诉你，因为我准备和你复合的，你可以说我利用你。于某甲：我是为了生老小，所以才搞女人，不是要骗你离婚。于某甲：反正全都搞定了，你能支持我最好，所以跟你商量，最好你能想通。如果计划失败了，她嫁人了，你知道的哇，会怎么样哇，你不成全我，不会让你好过的哇。我最多给你写个欠条，房子的一半，你可以写具体点，每个月多少，可以分期付款……郭某：是不是那个琳。于某甲：哎呀。”针对上述QQ聊天记录、短信记录及谈话录音，于某甲对全部内容的真实性不持异议，但抗辩称，其之所以陈述其在外与其他女性有不正当关系，且欲与该女性另育子女，系因之前其与郭某沟通离婚事宜，但郭某始终不同意离婚，其才通过虚构上述故事从而激怒郭某，迫使郭某与其离婚；故关于其在外有男女不正当关系的陈述，不符合客观事实，其予以否认。上述事实，由《结婚证》、出生医学证明、《承诺书》、QQ聊天记录、短信记录、谈话录音、当事人陈述等在卷佐证，本院予以确认。本院认为，男女一方诉至法院要求离婚，如夫妻感情确已破裂，经调解无效的，应准予离婚。本案中，于某甲要求离婚，郭某亦同意离婚，另外，双方在２０１３年６月经本院判决不准离婚后，夫妻关系未见有效改善，双方夫妻感情确已破裂，应准予离婚。关于女儿于某乙的抚养权及抚养费，双方一致同意于某乙由于某甲抚养，郭某每月支付于某甲５００元抚养费直至女儿独立生活时止。女儿于某乙的上述抚养方案，不违反法律规定，本院予以确认。关于审理中双方已达成一致意见的共同财产分割方案，系双方当事人真实意思表示，不违反法律规定，本院亦予以确认。本案中，双方存在如下四个争议焦点：一、苏B×××××轿车是否属于夫妻共同财产？二、郭某主张因其对家庭、子女尽到主要义务而要求于某甲补偿其15万元，该诉求能否成立？三、郭某主张的因于某甲与他人同居、未尽夫妻忠诚义务而要求于某甲赔偿其20万元离婚损害赔偿的请求，能否成立？四、产山新村67号701室房屋在本案中是否属于夫妻共同财产？第一，关于苏B×××××轿车，该车辆在夫妻关系存续期间购置，应当认定为夫妻共同财产，在离婚时应予一并处理。于某甲提出该车辆由其父母出资购买，仅登记在其名下，产权应属其父母所有的抗辩意见，对此其并未举证予以证明，且于某甲父母也从未主张该车辆的所有权，故该项抗辩意见，本院不予采纳。本案中双方一致确认该车辆现值为4万元，且一致同意离婚后该车辆归于某甲所有，于某甲因此应支付郭某该车辆分割归并款2万元。第二，关于郭某主张的15万元补偿款，根据婚姻法的规定，夫妻书面约定婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有，一方因抚育子女、照料老人、协助另一方工作等付出较多义务的，离婚时有权向另一方请求补偿，另一方应当予以补偿。本案中，郭某的该项主张不符合该项补偿的前提，不应成立。第三，关于郭某提出的因于某甲在外与第三者同居，要求于某甲承担其20万元损害赔偿的诉求，本案中，从双方的QQ聊天记录、短信记录以及谈话录音的内容看，于某甲完整陈述了其在外与她人同居并打算育有子女从而要求郭某与其离婚的过程，细节详实、且三份证据之间互相印证，能够形成完整的证据链条。虽然于某甲提出上述陈述系因与郭某协议离婚不成而故意虚构故事试图激怒郭某的主张，但其对此并未举证予以证明，且该主张难以成立。结合郭某在婚姻中受到的损害后果，本院酌定，于某甲应当承担对无过错方的郭某5000元精神损害抚慰金。第四，关于产山新村67号701室房屋是否属于夫妻共同财产，关于该房屋的产权涉及《承诺书》的法律性质以及效力的认定。1、于某甲并未举证证明其在签署《承诺书》时受到胁迫；而且，于某甲在2013年的谈话录音中仍然认可该《承诺书》，并同意将该房屋一半价值的价款出具欠条给郭某。基于此，于某甲提出的该《承诺书》非系其真实意思表示的抗辩意见，缺乏事实依据，本院不予采纳。本院认定该《承诺书》体现双方当事人真实意思表示，应属有效。2、根据《婚姻法》第十九条规定,“夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。约定应当采用书面形式。没有约定或约定不明确的，适用本法第十七条、第十八条的规定。夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定，对双方具有约束力。”本条规定，虽然规定主体为“夫妻”，但应延伸至即将结婚的“准夫妻”。本案中，《承诺书》中“本人承诺与郭某登记结婚以后……添加日期由郭某决定。”该段内容为于某甲与郭某在结婚前夕约定在结婚后，将于某甲婚前个人财产即产山新村67号701室房屋的产权变更为其与郭某共同共有。虽然在签署《承诺书》时，于某甲与郭某并非夫妻关系，但双方婚期已定，正操办结婚事宜，双方所形成的《承诺书》符合约定财产制的形式要件，属于约定财产制的体现。根据2011年7月4日通过的《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》[下称婚姻法解释（三）]第六条的规定，于某甲所作承诺属于一方将婚前所有房产赠与给另一方，因所涉房屋物权未发生变动，赠与行为未完成，其享有合同法规定的任意撤销权，可以在本案中主张撤销原本承诺的将所涉房屋登记为与郭某共同共有的赠与。3、根据承诺书约定的“如本人不遵守承诺或者有欺骗行为，本人愿意承担法律责任，补偿此房产一半产权等价值市场价值货币给郭某。（市场价值为承诺日期以后）”内容，该约定对于双方均具有约束力，另外基于诚实信用原则以及离婚纠纷中保护妇女利益的原则。本案中，于某甲行使任意撤销权后，虽然，所涉房屋属于于某甲个人所有的性质未改变，但于某甲应按照《承诺书》的约定支付郭某所涉房屋一半产权等价值市场价值的货币。因双方当事人一致确认所涉房屋市场价值为100万元，故应由于某甲支付郭某50万元。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十九条、第三十二条、第三十七条、第四十条、第四十六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》第六条之规定，判决如下：一、准予于某甲与郭某离婚。二、婚生女于某乙由于某甲抚养，郭某自判决生效之日起于每月15日前支付于某甲抚养费500元，直至于某乙独立生活时止。三、车牌号为苏B×××××的轿车一辆归于某甲所有，于某甲名下的所有存款、股票、公积金归于某甲所有，郭某名下的公积金归郭某所有；于某甲于本判决生效后十五日内立即支付郭某上述财产的分割归并款128900元。四、于某甲于本判决生效后15日内立即支付郭某500000元。五、于某甲于本判决生效后15日内立即赔偿郭某精神损害抚慰金5000元。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5502元（其中于某甲预交120元，郭某预交5382元），由于某甲承担2751元，由郭某承担2751元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审 判 长  吴子浩代理审判员  贾 俊人民陪审员  施秋珍二〇一四年十二月二十四日书 记 员  蒋 龄本案援引法律条款《中华人民共和国婚姻法》第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。第十九条夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。约定应当采用书面形式。没有约定或约定不明确的，适用本法第十七条、第十八条的规定。夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定，对双方具有约束力。夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿。第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。第四十条夫妻书面约定婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有，一方因抚育子女、照料老人、协助另一方工作等付出较多义务的，离婚时有权向另一方请求补偿，另一方应当予以补偿。第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚的；（二）有配偶者与他人同居的；（三）实施家庭暴力的；（四）虐待、遗弃家庭成员的。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》第六条婚前或者婚姻关系存续期间，当事人约定将一方所有的房产赠与另一方，赠与方在赠与房产变更登记之前撤销赠与，另一方请求判令继续履行的，人民法院可以按照合同法第一百八十六条的规定处理。