北京市顺义区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）顺刑初字第513号
公诉机关北京市顺义区人民检察院。
被告人李×，男，1986年12月26日出生；因涉嫌犯盗窃罪，于2013年9月18日被羁押，次日被拘留，同年10月25日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。
被告人王×，男，1985年4月18日出生；因涉嫌犯盗窃罪，于2013年9月18日被羁押，次日被拘留，同年10月25日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。
北京市顺义区人民检察院以京顺检刑诉（2014）121号起诉书指控被告人李×、王×犯盗窃罪，于2014年6月5日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。因被告人王×对指控罪名持有异议，本院转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市顺义区人民检察院指派代理检察员熊道慧出庭支持公诉。被告人李×、王×到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
北京市顺义区人民检察院指控：
被告人王×伙同被告人李×于2013年9月4日3时许，在北京市顺义区南彩镇×小区×号楼×单元门外台阶便道处，持备用钥匙将以7万元出售给程×（女，21岁，顺义区人）的奔驰S500型轿车（悬挂车牌号为晋×××，未查询到该车辆登记信息）一辆偷走，车内有腰带、手链等物品。后王×、李×将车辆再次出售给他人。经北京国宏信价格评估有限公司鉴定，被盗车辆价值人民币9万元。被告人王×后被查获，并协助抓获李×，部分赃物已扣押。
针对上述事实，公诉机关向本院提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据，认为二被告人的行为构成盗窃罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条依法判处。
庭审中，被告人李×对指控事实及罪名不持异议，被告人王×对指控事实不持异议，但认为其构成诈骗罪。
经审理查明：
被告人李×、王×经预谋后于2013年9月4日3时许，在北京市顺义区南彩镇×小区×号楼×单元门外台阶便道处，持备用钥匙将此前出售给程×的奔驰S500型轿车（悬挂车牌号为晋×××，未查询到该车辆登记信息）一辆窃走，车内有程×的腰带、手串等物品（均无法作价）。后李×、王×将车辆再次出售给他人。经鉴定，被盗车辆价值人民币9万元。被告人王×后被查获，并协助公安机关将李×抓获。涉案奔驰车一辆已由公安机关扣押，腰带一条已扣押并随案移送，其余物品去向不明。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1.被害人程×的陈述：2013年9月2日，其在网上看到7万元出售二手奔驰S500轿车的信息，后与卖方见面试车，对方给其看了完税证明和行驶本，因其未带现金，未交易。次日，其和男友黄×将7万元现金交给对方并将车开走。对方有两名男子，但只有一人与其交流，另一男子始终没说话。18时许，其将腰带、手串、衣服等个人物品放到车上，23时许，其和黄×将车停在南彩镇×小区×号楼×单元门外台阶便道处，二人上楼休息。9月4日早上其发现车辆丢失，遂报警。
经其辨认，被告人王×系卖给其奔驰车的男子。
2.证人黄×的证言及辨认笔录：2013年9月2日，程×和其说在网上看到7万元出售二手奔驰轿车的信息，决定购买。次日，其和程×与卖方见面交易，对方给二人看了行驶证，程×给对方7万元后将车开走。对方有两名男子，但卖车的只有一人说话，另一男子始终没说话。23时许，其和程×将车停在南彩镇×小区×号楼×单元门外台阶便道处后上楼休息。9月4日早上其发现车辆丢失，程×报警。
经其辨认，被告人王×系卖给程×奔驰车的男子。
3.证人安×的证言：2013年9月初，王×开一辆奔驰车接其，说跟他去一趟杨镇。其开奔驰车往杨镇走，王×在车上睡觉。到杨镇一有红绿灯的十字路口停车，已有一男一女等候，其和王×下车后，对方女子给王×一塑料袋，里面是几捆人民币，王×将奔驰车给对方后二人坐公交车回到平谷。
4.证人秦×的证言：2013年9月初一天晚上，其坐王×驾驶的黑色奔驰车回暂住处，王×从车内拿出一白色塑料袋，从中拿出一黄色手串，将其他东西扔了。王×还将车内的玉米、两双鞋扔了。王×将手串放到茶几上，后其搬家时将手串扔了。
5.证人李×1的证言：其将李×放在岳母家中的一条女式腰带交给公安机关。
6.证人李×2的证言：2013年9月初，其在网上看到出售奔驰S500的信息，遂与卖方联系，卖方说已经卖了。后其接到卖方电话，称又有一辆奔驰S500的轿车出售。9月14日，其与卖方见面试车，对方称只卖裸车，要7.9万元。因其没有那么多现金，遂提议用自己的奥迪车抵对方奔驰车，再给对方1.7万现金。对方同意，其将自己的奥迪车和1.7万给了对方，自己将奔驰车开走。奔驰车内有一香水盒、一个备胎，无其他物品。
7.被告人王×的供述：2013年8月，其和李×商议购买一辆车，安装GPS后将车出售，再通过GPS将车偷回，买车和卖车的钱都一人一半。后其通过网上从天津以9万元购买一辆奔驰车（悬挂牌号：晋×××），带有行驶本、车辆购置税绿本、两把钥匙，无正式购车手续。李×出的钱，买车后其给了李×2.5万。其在该车安装了GPS定位系统后在网上发布出售该车的信息，发布信息的用户名是a×××。9月3日，其在顺义区以7万元将该车出售给一女子。卖完车后其给了李×4万元。卖车当晚，其给李×打电话说把车偷回来，李×同意。次日凌晨，其和李×根据导航到顺义南彩×小区找到该车，持备用钥匙将该车开走。当时车内后备箱有鞋、衣服、玉米、腰带等物品，腰带被李×拿走了，手串在秦×处，其他物品被其丢弃。因怕被警察查到，其将奔驰车的行驶本、车牌、完税证明丢弃。后其在网上继续发布出售奔驰车的信息，并主动联系之前欲购买奔驰车的一男子。9月14日，其与对方见面，对方用奥迪车换了奔驰车，并额外支付其1.7万。
8.被告人李×的供述：2013年8月，王×与其商议购买一辆车后出售，再将车辆偷回，买车和卖车的钱都一人一半。8月底，王×去外地购买了一辆奔驰S500轿车，其给王×购车款9万元，王×将车买回后还其2.5万购车款。后王×将GPS定位系统安装在奔驰车上，并在网上发布卖车信息。9月3日，王×称车已经7万元卖了，后王×给其4万元。9月4日凌晨，其和王×通过定位系统在顺义区南彩镇×小区内找到该奔驰车，持备用钥匙将车开回。当时车内有鞋、衣服、腰带、玉米等物品，其将腰带拿走，其余物品留在车内，不知道王×如何处理的。后其听王×说用奔驰车和他人换了一辆奥迪。
9.北京国宏信价格评估有限公司出具的价格评估结论书：证实涉案奔驰S500轿车价值人民币9万元。
10.北京鑫秀伟烨科技发展有限公司出具的网络信息及登录日志：证实用户名为a×××的用户在网络发布出售奔驰车信息的情况。
11.北京市公安局顺义分局出具的扣押清单：证实对涉案奔驰车一辆（车牌号为晋×××、车架号为×××）、腰带一条予以扣押的情况。
12.程×提供的发票复印件：证实其购买腰带、手串等物品的情况。
13.北京市公安局顺义分局刑事侦查支队出具的工作说明：证实程×存放于奔驰车内的物品无法作价的情况。
14.王×1提供的收条：证实将奥迪车返还李×2的情况。
15.北京市公安局顺义分局预审大队、刑事侦查支队出具的工作说明：证实无法核实奔驰车来源，未查找到车牌号为晋×××、车架号×××的车辆信息。
16.北京市公安局顺义分局刑事侦查支队出具的工作说明：证实王×到案后协助民警将李×抓获的情况。
17.北京市公安局顺义分局刑事侦查支队出具的受案登记表、到案经过：证实程×于2013年9月4日报案，二被告人于同年9月18日被查获的情况。
18.北京市公安局渔阳派出所、镇罗营派出所出具的身份信息：证实二被告人的身份情况。
本院认为：被告人李×、王×以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为侵犯了公民的财产权利，已构成盗窃罪，且系共同犯罪，应予惩处。北京市顺义区人民检察院对被告人李×、王×犯有盗窃罪的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。对被告人王×所提其构成诈骗罪的意见，本院认为，二被告人采用秘密手段将已经出售给他人的车辆窃回，其行为符合盗窃罪的构成要件，构成盗窃罪，被告人王×的相关辩护意见无事实依据，本院不予采纳。鉴于被告人李×到案后如实供述犯罪事实，本院依法对其从轻处罚。鉴于被告人王×到案后协助公安机关抓捕同案犯，系立功，且到案后如实供述犯罪事实，本院依法对其从轻处罚。综上，对被告人李×依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，对被告人王×依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十八条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，判决如下：
一、被告人李×犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月18日起至2017年3月17日止；罚金于判决生效后十日内缴纳）；
二、被告人王×犯盗窃罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年9月18日起至2016年11月17日止；罚金于判决生效后十日内缴纳）；
三、随案移送的腰带一条发还被害人程×、在案扣押未移送的奔驰车一辆由扣押单位北京市公安局顺义分局发还被害人程×；
四、责令被告人李×、王×退赔被害人程×其他经济损失。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第三中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 曹 咏
人民陪审员 张玉芹
人民陪审员 孙长河
二〇一四年七月十七日
书 记 员 刘 月