山西省临猗县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）临刑初字第207号
公诉机关临猗县人民检察院。
被告人原XX，因涉嫌犯有寻衅滋事罪，于2014年12月30日被临猗县公安局刑事拘留；2015年1月9日被依法取保候审。
辩护人刘世宁，山西远韬律师事务所律师。
被告人荆XX，因涉嫌犯有寻衅滋事罪，于2015年3月17日被依法取保候审。
被告人吴XX，因涉嫌犯有寻衅滋事罪，于2015年2月13日被临猗县公安局刑事拘留；同年2月17日被依法取保候审。
临猗县人民检察院以临检公诉刑诉（2015）95号起诉书指控被告人原XX、荆XX、吴XX犯寻衅滋事罪，于2015年9月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临猗县人民检察院指派检察员薛亚芬出庭支持公诉，被告人原XX及其辩护人刘世宁、被告人荆XX、吴XX均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
临猗县人民检察院起诉书指控，2014年8月29日18时许，被告人荆XX、原XX因与弟弟荆XX的经济纠纷一直得不到解决，得知荆XX正为女儿过满月做准备，便纠集被告人吴XX等人，持洋镐棒窜至荆XX家，将院内门窗、玻璃砸烂，并将所准备的食物打翻在地，院内帮忙人员因害怕纷纷躲藏。在打砸争夺过程中致荆XX母亲何X左小臂受伤。案发后经鉴定，被损物品总价值4658元；何X所受损伤构成轻伤二级。
认定上述事实的证据有：1、物证：被损坏物品照片；2、书证：情况说X、到案经过、户籍证X等；3、证人证言气氛；4被害人陈述；5、被告人的供述与辩解；6、鉴定意见；7、案发现场监控。
公诉机关认为，被告人原XX、荆XX、吴将哲目无国法，任意损毁他人财物，情节严重，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人原XX对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，并表示认罪。
被告人原XX辩护人认为，被告人原XX犯罪情节较轻，主观恶性小，社会危害不大；主动投案，属自首，依法应从轻、减轻处罚；积极赔偿损失，并取得谅解，可从轻处罚。
被告人荆XX、吴XX对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，并表示认罪。
经审理查X，2014年8月29日18时许，被告人原XX、荆XX因与被害人荆XX（系被告人荆XX胞弟）有经济纠纷，得知被害人荆XX正准备给其女儿办满月酒席，便纠集被告人吴XX等人，持洋镐把窜至荆XX家，打砸门窗玻璃，并将所准备食物打翻在地。在打砸争夺过程中，被告人原XX致被害人何X（系被告人荆XX之母）左小臂受伤。经鉴定，何X所受损伤构成轻伤二级，被损物品总价值4658元。三被告人现与二被害人自愿达成和解协议，赔偿了损�，并取得二被害人谅解。
一、上述事实，有公诉机关当庭举证，经庭审质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、被砸物品照片
2、临猗县公安局情况说X，主要内容：牛杜派出所于2014年8月26日、8月27日、8月29日三次接到荆XX家报警，并对公诉机关的补充侦查进行情况说X。
3、到案经过，主要内容：经牛杜派出所侦查，联系到原XX，2014年11月24日原XX到案，2014年8月29日荆XX到案接受询问，2015年3月17日荆XX接受调查，吴XX于2015年2月13日被临猗县公安局在猗氏派出所网吧抓获。
4、证人郑XX询问笔录，主要内容：2014年8月29日我在荆XX家里做餐饮服务，荆XX手拿洋镐把闯进来，砸门房、厨房玻璃，紧接着又进来五六个人，手里拿着洋镐把，砸门窗玻璃。原XX进来直接就打荆XX，荆XX就跑了。
5、证人荆XX询问笔录，主要内�：我同荆XX系亲戚关系，2014年8月29日18时许，我在荆XX家帮忙，看见荆XX手拿洋镐把砸玻璃，还有荆XX叫来几个年轻人拿洋镐把砸玻璃，几个年轻人和荆XX母亲夺洋镐把，还把荆雨春撞倒在地。
6、证人荆XX询问笔录，主要内容：2014年8月29日18时许，我在荆XX家帮忙，看见荆XX手拿洋镐把砸玻璃，还看见原XX手拿双叉把馒头戳烂在地上。
7、证人原XX（系被告人原XX之母）询问笔录，主要内容：2014年8月29日，我儿媳打电话让我去其娘家。到后我看见荆XX拿木棍砸玻璃。
8、证人原XX（系被告人原XX之父）询问笔录，主要内容：2014年8月29日我同儿子、儿媳一起来到荆XX家，荆XX从车上拿了一根木棍，把菜打翻，荆XX父亲要用扁担打我儿子，被我挡住。
9、证人曹XX的询问笔录，主要内容：我在荆XX家帮忙，看见荆XX将院子里几盆菜打翻，后又进来三四个年轻人手里都拿着木棍。荆XX与其母亲夺木棍，被我挡住。
10、被害人荆XX询问笔录，主要内容：2014年8月29日18时许，我姐荆XX拿洋镐把把我家玻璃砸烂，原XX进来见我就打。我就跑到二楼报警去了，我看见六、七个人拿着洋镐把乱砸门窗玻璃。我与我姐之间有经济纠纷。
11、被害人何X询问笔录，主要内容：2014年8月29日18时许，我们给孙女办满月。我女儿荆XX拿洋镐把砸门窗玻璃，原XX还有几个人跟在后面。我同荆XX夺洋镐把，撕扯在一起，我左胳膊受伤了。一个穿粉红衣服的年轻人扭过我胳膊，原XX用脚踢过我胳膊。
12、被告人原XX讯问笔录，主要内容：2014年11月24日18时许，我同妻子荆XX等人到荆XX家找其算帐，我见到荆XX就同其撕扯在一起，我拿洋镐把把北房玻璃砸了，荆XX父亲荆雨春拿一把叉要打我，我们争夺一会被脱开了，荆XX与我之间有经济纠纷。庭审中原XX供认在案发当天用脚踢过被害人何X左胳膊。
13、被告人荆XX讯问笔录，主要内容：2014年8月29日18时许，我同丈夫原XX、公婆同去我弟荆XX家清算经济手续。当天荆XX准备满月酒席，我用木棍砸破其门窗玻璃，把院内菜踢翻。荆XX与原XX、荆洁撕扯在一起。
14、被告人吴XX讯问笔录，主要内容：2014年8月29日下午，原XX把我叫到荆XX家，对我说“我小舅在那房间，你别让他跑了”，我看见原XX同一女人在争夺一把二齿叉，我过去后帮忙把叉夺走，后我和原XX用洋镐把把北房玻璃砸了。
15、临猗县公安司法鉴定中心鉴定结论书，主要内容：被害人何X所受损伤已达轻伤二级；
临猗县价格认证中心鉴定结论书，主要内容：被损物品价值4658元。
16、案发现场光盘，主要内容：小巷视频证实荆XX手拿木棍进的荆XX家；院子里视频证实：在争夺二齿叉过程中原XX蹦起来用脚踢何X左胳膊，踢了几下，另外三人从何X手上夺下二齿叉，将原XX丈人撞倒在墙上。
二、被告人原XX、荆XX、吴XX提供以下证据：
1、协议书，主要内容：1、原XX作为债权人取消与被害人荆XX之间904618元债权债务纠纷，欠条已交付给荆XX，原XX不得再向荆XX主张其债权；2、原XX、荆军萍、吴XX赔偿荆XX、何X53000元。
2、谅解书，主要内容：荆XX、何X对三被告人予以谅解，不再追究其刑事、民事责任。
3、领条，主要内容：荆XX、何X领到原XX赔偿款合计53000元。
以上证据经庭审质证，公诉机关无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人原XX、荆XX、吴XX因债务纠纷随意殴打他人，任意毁损他人财物，其行为均已构成寻衅滋事罪。�诉机关指控的罪名成立，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究三被告人的刑事责任。被告人原XX在共同犯罪中其主要作用，系主犯。被告人荆XX在实行犯罪过程中作用较小，依法从轻处罚。被告人吴XX在犯罪过程中起次要作用，系从犯，依法从轻处罚。三被告人能积极赔偿被害人损失，并取得其谅解，可酌情从轻处罚。经社会调查，被告人原XX所在社区愿意对其进行社区矫正，判处缓刑没有再犯罪的危险。鉴于此案发生于被告人荆XX与其母亲何X、胞弟荆XX直系亲属之间，社会危害性较小，被告人荆XX、吴XX犯罪情节轻微不需要判处刑罚，可免予刑事处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十六条、第二十七条、第三十七条、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人原XX犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）；
二、被告人荆XX犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚；
三、被告人吴XX犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 王露萍
审 判 员 李俊萍
人民陪审员 牛旭亮
二〇一五年十一月二十五日
书 记 员 李 盼