吉林省白山市浑江区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）浑刑初字第179号
公诉机关白山市浑江区人民检察院。
附带民事诉讼原告人周某某。现居住地：白山市。系本案被害人。
被告人周侦，户籍所在地及居住地：白山市江源区孙家堡子街孙家堡子三委二十三组。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年5月15日被刑事拘留，同年5月28日被逮捕。现羁押于白山市看守所。
白山市浑江区人民检察院以浑检刑诉刑诉（2015）38号起诉书指控被告人周侦犯故意伤害、诈骗罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人周某某向本院提起刑事附带民事告诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案，白山市浑江区人民检察院指派检察员张晓翟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某某、被告人周侦到庭参加诉讼。现已审理终结。
白山市浑江区人民检察院指控：被告人周侦于2015年5月6日10时许，在白山市浑江区红旗贸易城后道十字路口乘坐白山至江源小客车时，与被害人周某某偶遇，因其二人有债务关系，被害人周某某向周侦索要欠款并对其殴打，被告人周侦持刀将被害人周某某捅伤。经白山市公安司法鉴定中心鉴定，被害人周某某人体损伤程度评定为重伤二级，经白山市公安司法鉴定中心鉴定，被害人周某某人体损伤伤残等级评定为八级。
白山市浑江区人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人周侦供述与辩解，被害人周某某陈述，证人王某甲、胡某某、万某某、韩某某证言，白山市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，白山市公安司法鉴定中心法医学人体损伤伤残等级鉴定书，案件来源，立案决定书，被告人归案情况，指认现场笔录，常住人口数据查询详细信息，办案说明等。
被告人周侦于2014年5月27日，以非法占有为目的，在白山市浑江区红旗街建行小区王某乙的家中，以高息为诱饵，以假房照抵押借款的方式，骗得被害人周某某人民币27600.00元，赃款被其全部挥霍。
白山市浑江区人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人周侦供述与辩解，被害人周某某陈述，证人朱某某、王某乙证言，物证伪造的白山市房权证，案件来源，立案决定书，证明，接受证据材料清单，借条复印件等。
白山市浑江区人民检察院认为，被告人周侦故意伤害他人身体，致一人重伤；被告人周侦以非法占有为目的，隐瞒真相骗取他人财产，数额较大，应当分别以故意伤害罪和诈骗罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人周某某诉称：原告多次向被告索要三万元借款，被告拒绝偿还。2015年5月6日中午，原告遇到被告再次索要欠款时，被告用刀将原告刺伤。经鉴定，周某某损伤程度评定为重伤二级。要求被告赔偿原告残疾赔偿金133647.6元，医疗费61897.3元，护理费2497.57元，伙食补助费1900.00元，鉴定费1000.00元，误工费6770.08元，营养费6000元，精神损失费50000元，以上共计263712.55元。
针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人周某某向法庭提供的证据有：住院病历、医疗费票据、门诊票据、挂号收据、护理证明、吉林省国家税务局通用机打发票等。
被告人周侦对公诉机关指控的故意伤害事实及罪名无异议，对附带民事诉讼原告人周某某提出的赔偿部分表示无异议，但称没有赔偿能力；被告人周某某当庭认罪，对公诉机关指控的诈骗犯罪事实无异议。
本院经审理查明：
一、2015年5月6日10时40分许，被害人周某某在白山市浑江区红旗街贸易城附近乘坐白山至江源的小客车时，见借钱尚未归还的被告人周侦上车后，周某某将周侦拽下车并要求还钱。下车后二人发生厮打，在厮打过程中，周侦用随身带的折叠刀朝周某某前胸部、腹部连续捅刺十余刀后逃离现场。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、常住人口数据查询详细信息证实：周侦出生于1968年3月26日等自然情况。
2、案件来源及归案情况证实：本案由群众报案及抓获周侦的有关情况。
3、指认现场笔录证实：周侦指认故意伤害他人的地点。
4、鉴定文书证实：周某某胸腹部刀刺伤致右肺破裂，肝破裂，损伤程度评定为重伤二级，伤残等级评定为八级。
5、证人王某甲证言证实：我从事两轮摩托车出租的工作。今天中午快到11点的时候，我在东方宾馆门口等活时，从鱼市市场方向有一个40多岁的男的快步走过来，说要去北山公园，后来又说要去三工地。我看他嘴角有血，上身穿的黑夹克在下车的时候已经脱了。
6、证人胡某某证言证实：我是江源至白山的出租车司机。2015年5月6日中午10时50分左右，我在贸易城后道十字路口附近等坐车的人，我看见有两个男的从铁道边往大道边走，较瘦的男的右手打电话，左手抓着一个较胖男的衣服领子。较胖的男的说：“我肯定还你钱。”较胖男的用手往较瘦男的身上打了10多下，较胖男的跑的时候我看见他手里握着一把刀，我才知道较胖男的一直用刀捅较瘦男的。
7、证人万某某证言证实：我是江源至白山的出租车司机。2015年5月6日中午10时50分左右，我在贸易城后道十字路口附近等坐车的人。我看见一个较胖的男的手持一把折叠刀捅一个较瘦的男的10多刀。这是一把折叠刀，刀刃能有10公分左右。
8、证人韩某某证言证实：2015年5月6日10时40分左右，我给周某某打了个电话，他说他在贸易城，然后我就听见电话里有骂人和打仗的声音了，在之后电话就掉线了。我到贸易城后道十字路口时，发现周某某已经倒在地上昏迷了，衣服上都是血。
9、被害人周某某陈述证实：2014年5、6月份的时候，周侦因为打扑克输了向我借了三万元钱，一直没有还。2015年5月6日10点40分左右，我在白山至江源的小客车上遇到周侦，我用右手打了他左腮一拳，拽着他衣服领子下车并问他什么时候还钱。我俩走到一个垃圾箱附近时，他右手拿出一把刀直接往我正面上半身捅，一直连续捅了10多刀。
10、被告人周侦供述与辩解证实：2014年6、7月份，我打扑克输了，管周某某借了三万元钱，一直没还完。因为我欠他钱，平时都躲着他。2015年5月6日10点多钟，我在贸易城后道十字路口附近上了一辆白山至江源的小客车。周某某过来拽着我的衣服领子就把我拽下车了。我就说我肯定还钱，他用膝盖撞我的胸部，用右手打了我左脸几下，我用随身带的折叠刀往他前胸、肚子上一直捅。后来我就搭乘了一辆两轮摩托车，怕有人追我，就把外套脱下来了，等我下车后发现衣服兜里的折叠刀不见了，可能是乘坐摩托车时掉了。
本院另查明：附带民事诉讼原告人周某某受伤后，于2015年5月6日至2015年5月25日在白山市中心医院住院治疗19天，住院费38311.3元，特级护理3天，一级护理5天，二级护理3天，三级护理8天。2015年6月4日至5日进行复查，经2015年5月20日鉴定，周某某人体损伤程度鉴定为重伤二级，经2015年7月8日鉴定，周某某人体损伤伤残等级评定为八级。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、住院病历、医疗费票据、门诊票据、挂号收据证实：2015年5月6日至2015年5月25日在白山市中心医院住院治疗19天，住院费38311.3元，其他挂号及医药费共2335.8元。
2、护理证明证实：周某某2015年5月6日入院，5月25日出院，特级护理3天，一级护理5天，二级护理3天，三级护理8天。
3、吉林省国家税务局通用机打发票证实：周某某伤害程度鉴定费300.00元；伤残等级评定费700.00元。
二、2014年5月27日，被告人周侦为取得被害人周某某的信任骗得钱款，以借款为手段，虚构其为白山市江源区富强小区8号楼3单元502号房屋所有权人的事实，并将该产权证抵押给周某某，从周某某处骗得27600元。赃款被其挥霍。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、物证房权证一本证实：白山市房权证江源区字第20120003**号房屋所有权证，房屋所有权人周侦，房屋坐落江源区富强小区8号楼3单元502号，规划用途为普通住宅，总层数6层，建筑面积67.84平方米。
2、借条复印件证实：2014年5月27日周侦借周某某人民币三万元整，用期3个月。
3、接受证据材料清单证实：2015年9月1日周某某向白山市公安局新建分局刑警大队提交房屋所有权证一本，借条复印件一张。
4、案件来源证实：周某某报案称被周侦用假房屋所有权证以抵押借款的方式诈骗现金三万元整的有关情况。
5、证明证实：白山市江源区房地产产权市场管理处经查阅登记簿电子信息，房权证江源区字第20120003**号无房屋登记记录。
6、证人王某乙证言证实：朋友都叫我大王三。2014年5月份的时候，周侦说想用房照抵押借钱，我给大宇打电话，大宇又联系了周某某。周侦领我们去江源一个小区的一户住宅里，周侦说这是他自己的房子并拿出产权证。第二天，大宇、周某某、周侦都来到我家，周侦给周某某写了一张三万元的借条，周某某拿出三万元钱，扣除一个月的利息2400元，将剩下的27600元钱给了周侦。后来听说周侦抵押给周某某的房产证是假的。
7、证人朱某某证言证实：2014年5月份的时候，大王三说有个叫周侦的人要用房子抵押借点钱，我联系周某某后，我和大王三、周某某一起到江源找周侦。周侦把我们带到富强小区的一户住宅，周侦说是他家，并在家中拿出房照。过了一两天，我和周某某、周侦都来到大王三家，周某某扣除第一个月利息的2400元扣除，将剩余的27600元给了周侦，周侦给周某某写了借条。朋友都叫我大宇。
8、被害人周某某陈述证实：2014年5月中旬一天，大宇说有个朋友要拿房产证抵押借钱，是大王三联系的周侦，我和大宇，大王三一起去江源找周侦。周侦领我们来到一个小区的一户人家，用钥匙开门说是自己家，并在卧室内拿出一本房照。一两天后，我、周侦和大宇都在大王三家，周侦把房照给我并写了借条，我扣除一个月利息2400元，将剩余的27600元给了周侦。
本院认为，被告人周侦因被害人周某某索要欠款，用刀将周某某腹部、胸部刺伤，致周某某重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人周侦以非法占有为目的，虚构其为房屋所有权人的事实，骗取他人27600元，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控被告人周侦犯诈骗罪、故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。归案后，被告人周侦如实供述自己的故意伤害犯罪事实，对附带民事诉讼原告人周某某的合理经济损失：医疗费40647.1元，护理费2063.21元（（一级护理8天×108.59元／天×2）＋（二级护理3天×108.59元／天））、住院伙食补助费1900元（19天×100元／天）、误工费1692.52元（19天×89.08元／天），鉴定费1000.00元，以上合计47302.83元，应由被告人周侦赔偿。关于原告周某某提出的精神抚慰金是否应予赔偿的问题。经查，依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第二款、第一百五十五条第二款之规定，附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金没有法律依据，故此项诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百六十六条、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款及《最高人民法院关于附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款之规定，判决如下：
一、被告人周侦犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年八个月；犯诈骗罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币三万元。数罪并罚，决定执行有期徒刑六年，并处罚金人民币三万元。
（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2015年5月15日起至2021年5月14日止。罚金于本判决生效后缴纳。）
二、被告人周侦赔偿附带民事诉讼原告人周某某医疗费40647.1元，护理费2063.21元，住院伙食补助费1900元，误工费1692.52元，鉴定费1000.00元，以上合计47302.83元，于本判决生效后十日内给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人周某某的其他诉讼请求。
四、责令被告人周侦退赔被害人周某某经济损失27600元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 于长城
代理审判员 孙旭萌
代理审判员 张莉娜
二〇一五年十二月二十八日
书 记 员 刘 洋