宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）吴红刑初字第131号
公诉机关宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院。
被告单位银川市经济适用住房开发公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区进宁北街68号。2009年改制为银川隆光置业有限公司。
诉讼代表人黄某某，该公司办公室副主任。
被告人王某某，男，1961年5月17日出生于宁夏回族自治区吴忠市，回族，在职研究生文化，原银川市经济适用住房开发公司总经理、法定代表人，住宁夏回族自治区银川市兴庆区永康北巷14-2-1-103号。因涉嫌犯单位行贿罪于2014年8月28日被宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院决定取保候审。2014年12月3日被本院取保候审。
辩护人黄继辉，宁夏天纪律师事务所律师。
宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院以吴红检公诉刑诉（2014）116号起诉书�控被告单位银川市经济适用住房开发公司及被告人王某某犯单位行贿罪，于2014年12月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年12月9日公开开庭审理了本案。宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院指派检察员刘虎出庭支持公诉，被告单位银川市经济适用住房开发公司的诉讼代表人黄某某、被告人王某某及其辩护人黄继辉到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民检察院指控，2003年至2007年期间，为获得银川市房产管理局开发的项目，担任被告单位银川市经济适用住房开发公司法定代表人的被告人王某某请时任银川市房产管理局党委副书记、局长的高某某帮忙，并先后于2004年春节前送给高某某两张共存有金额10000元的“新华百货”购物卡、于2004年9月份前后送给高某某2000美元现金（折合人民币为16553.2元）、于2005年春节前送给高某某两张共存有金额10000元的“新华百货”购物卡、于2005年劳动节期间送给高某某一条价值为25000元的镶钻项链、于2006年春节前送给高某某两张共存有金额10000元的“新华百货”购物卡、于2006年3、4月份送给高某某一块价值为34000元人民币的“欧米茄”牌男士手表、于2007年3月初送给高某某一张内存有10万元人民币的农业银行卡，后被告单位银川市经济适用住房开发公司于2003年获得了银川市房产管理局的“兴逸园”工程项目、于2005年8月获得了银川市房产管理局的“五里水乡”经济适用住房工程。
针对指控事实，公诉机关当庭提交了被告人供述与辩解、证人证言、书证等证据证实。公诉机关认为，被告单位银川市经济适用住房开发公司为谋取不正当利益，向国家工作人员行贿205553.2元，情节严重，被告人�某某作为银川市经济适用住房开发公司法定代表人、总经理，直接负责并决定实施了行贿行为，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第三十条、第三十一条之规定，构成单位行贿罪。被告人王某某在被追诉前主动交代单位行贿行为，可以减轻或者免除处罚。建议对被告单位银川市经济适用住房开发公司判处罚金，对被告人王某某在拘役三个月至五个月之间判处刑罚或免予刑事处罚。
被告单位银川市经济适用住房开发公司及被告人王某某对起诉书指控的事实及罪名均无异议。
被告人王某某的辩护人的辩护要点是：被告人王某某具有在立案前主动交待行贿行为、无前科劣迹、系初犯、偶犯的从轻处罚情节，建议对被告人王某某免予刑事处罚。
经审理查明，2003年至2007年期间，为获得银川市房产管理局开发的项目，担任被告单位银川市经济适用�房开发公司法定代表人的被告人王某某请时任银川市房产管理局党委副书记、局长的高某某帮忙，并先后于2004年春节前送给高某某两张共存有金额10000元的“新华百货”购物卡、于2004年9月份前后送给高某某2000美元现金（折合人民币为16553.2元）、于2005年春节前送给高某某两张共存有金额10000元的“新华百货”购物卡、于2005年劳动节期间送给高某某一条价值为25000元的镶钻项链、于2006年春节前送给高某某两张共存有金额10000元的“新华百货”购物卡、于2006年3、4月份送给高某某一块价值为34000元人民币的“欧米茄”牌男士手表、于2007年3月初送给高某某一张内存有10万元人民币的农业银行卡，后被告单位银川市经济适用住房开发公司于2003年获得了银川市房产管理局的“兴逸园”工程项目、于2005年8月获得了银川市房产管理局的“五里�乡”经济适用住房工程。
另查明，在侦查机关立案前，被告人王某某于2014年7月9日向宁夏回族自治区人民检察院递交了自述材料，交待了其向高某某行贿的经过。
以上事实，有公诉机关当庭提交的下列证据证实：
1.中共宁夏回族自治区纪律检查委员会暂予扣留、封存涉案款物清单，证实中共宁夏回族自治区纪律检查委员会扣押了涉案的2000元美金、一条白色金属项链、一张农业银行卡、一块“欧米茄”牌手表；
2.企业法人营业执照、组织机构代码证、公司章程、关于成立银川市经济适用住房开发公司的决定、关于同意银川市经济适用住房开发公司进行股份制改制工作的批复等书证，证实被告单位银川市经济适用住房开发公司是隶属于银川市房产管理局的全民所有制企业，被告人王某某为法定代表人，2009年被改制为有限公司，改制后的企业名称变更为银�隆光置业有限公司；以及银川市经济适用住房建设开发公司、银川隆光置业有限公司的基本情况；
3.户籍证明，证实被告人王某某的年龄、身份等情况及其犯罪时具有刑事责任能力；
4.银川市人民政府关于姚爱兴等职务任免的通知、关于高某某等职务任免的通知等书证，证实2003年5月12日，高某某被任命为银川市房产管理局局长；
5.关于注销新城房地产置业有限公司的决定、专题会议纪要，证实经银川市房产管理局研究决定，注销新城房地产置业有限公司，将该公司开发的项目（包括“兴逸园”工程项目）、债权、债务一并移交给银川市经济适用住房开发公司；
6.房屋拆迁合同、“五里水乡”代建工程合同等书证，证实2011年11月，银川市经济适用住房开发公司获得了银川市房产管理局“兴逸园”工程项目，2005年8月16日，银川市经济适用住房开�公司获得了银川市房产管理局“五里水乡”经济适用住房工程；
7.大额现金支取审批表、现金支票、记账凭证等书证，证实2007年2月27日，银川市经济适用住房开发公司从银行取款10万元；
8.中国农业银行办卡申请、收费凭证、银行卡存款凭条，证实2007年2月27日，马某某在中国农业银行办理银行卡一张，并存入10万元；
9.2004年银川市经济适用住房开发公司总经理王某某支借、冲抵公司16546元现金的财务说明、记账凭证等书证，证实王某某从银川市经济适用住房开发公司先后支借215246元，后陆续报销215246元；
10.中国农业银行取款凭条，证实涉案的户名为马某某的银行卡分别于2007年3月24日、3月31日、4月5日取款3万元、4万元、3万元；
11.关于组团赴日本考察的报告等书证，证实2006年3月，被告人王某某与高某某、肖某某等十五人赴日本进行考察；
12.中国商业联�会钟表眼镜商品质量监督检测中心（北京）、宁夏价格认证中心宁价（鉴）字（2014）20号关于涉案手表的价格鉴定结论书，证实涉案手表为瑞士欧米茄品牌的腕表，2006年3、4月份价格为34000元；
13.宁夏贵金属珠宝质量监督检验中心检测报告、宁夏价格认证中心宁价（鉴）字（2014）15号关于涉案项链的价格鉴定结论书，证实涉案项链为18k金项链／18k金钻石吊坠，2005年5月份价格为25000元；
14.吴忠市红寺堡区人民检察院出具的情况说明，证实根据国家外汇管理局公布的汇率，2004年8、9月份，人民币对美元汇率的最低值为100美元兑换827.66元人民币，即2000美元折合人民币16553.2元；
15.银川新华百货商业集团股份有限公司出具的情况说明，证实该公司2003年至2006年对外销售的购物卡未进行身份信息核对；
16.证人徐某某证言，证实2002年至2007年，其担任银川市经济适用住房开�公司财务科科长期间，王某某安排其兑换过两次美元，分别是2004年2月用1.6万多元兑换了2000美金，2006年1月用4万多元兑换了5000美金，用于兑换美金的现金都是王某某从公司支借的；2004年、2005年、2006年春节前王某某分别从公司支借过1万元，2005年还支借过2.3万元，之后王某某用等价票据冲抵了所借公司的账目；
17.证人安某某证言，证实其于2001年5月至2008年3月在银川市经济适用住房开发公司财务科工作；2007年2月底的一天，王某某安排其从公司取了10万元，在中国农业银行银川市塔东分理处办理了一张农行卡，并将该10万元存入了卡内，之后其将卡及密码装入信封给了王某某；办理的卡的户名是马某某，是当时其从购房人登记资料中里随便拿的；
18.证人马某某证言，证实其在银川市经济适用住房开发公司购买过房子，并向该公司提供了身份证复印件等手续；
19.证人肖某某证言，证实2006年3、4月份，其与王某某、高某某在日本考察期间，王某某送给高某某一块男士欧米茄手表；
20.证人林某某证言，证实其是高某某丈夫；2004年年底，高某某在家中给了其2000美金；2006年4月，高某某从日本考察回来给其送了一块男士欧米茄手表；上述美金及手表其装到箱子里让顾某某保管着，后被宁夏回族自治区纪委扣押了；
21.证人顾某某证言，证实2014年春节后的一天，林某某将一个箱子交给其保管，之后被纪委的人扣押了；
22.证人高某某证言，证实2003年，王某某让其帮助银川市经济适用住房开发公司获取一些工程，之后其以会议形式让银川市经济适用住房开发公司负责开发了“兴逸园”工程项目，2005年8月，其又帮银川市经济适用住房开发公司获取了“五里水乡”工程，为表示对其的感谢，王某某先后于2004年春节前送给其10000元购物卡、于2004年8、9月送给其2000美金、于2005年前送给其10000元购物卡、于2005年五一期间送给其一条项链、于2006年前送给其10000元购物卡、于2006年在日本考察期间送给其一块男士欧米茄手表、于2007年3月送给其一张存有10万元的银行卡；
23.被告人王某某供述及自述材料，证实为了请高某某帮助银川市经济适用住房开发公司获取工程，其先后于2004年、2005年、2006年春节前三次送给高某某共计价值3万元的新华百货购物卡，于2004年8、9月份送给高某某2000美元，于2005年五一前后送给高某某一条项链、于2006年3、4月份送给高某某一块男士手表、于2007年3月送给高某某一张内存10万元的农业银行卡，后银川市经济适用住房开发公司获得了银川市房产管理局的“兴逸园”工程项目、“五里水乡”工程，其送给高某某的财物是其用公司的钱支付的；其在侦查机关立案前，于2014年7月9日向宁夏回族自治区人民检察院递交了自述材料，交待了其向高某某行贿的经过。
上述证据，经当庭举证、质证，各证据来源合法，内容客观真实，能够相互印证，属有效证据，本院予以确认。
本院认为，被告单位银川市经济适用住房开发公司为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，共计价值人民币205553.2元，情节严重，被告人王某某作为被告单位银川市经济适用住房开发公司直接负责的主管人员，其行为均已构成单位行贿罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人王某某在被追诉前主动交代单位行贿行为，可以免予刑事处罚。对被告人王某某的辩护人关于被告人王某某具有在立案前主动交待行贿行为、无前科劣迹、系初犯、偶犯的从轻处罚情节，建议免予刑事处罚的辩护意见与本案查明的事实一致，本院予以采纳。公诉机关的量刑�议符合本案客观事实与法律规定，本院予以采纳。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第三百九十条第二款之规定，判决如下：
一、被告单位银川市经济适用住房开发公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币十万元（已缴纳）；
二、被告人王某某犯单位行贿罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审判员 陈昌宁
二〇一四年十二月十二日
书记员 曹佳宝
附法条：
《中华人民共和国刑法》
第三百九十三条单位为谋取不正当利益而行贿，或者违反国家规定，给予国家工作人员以回扣、手续费，情节严重的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接�任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役。因行贿取得的违法所得归个人所有的，依照本法第三百八十九条、第三百九十条的规定定罪处罚。
第三百九十条对犯行贿罪的，处五年以下有期徒刑或者拘役；因行贿谋取不正当利益，情节严重的，或者使国家利益遭受重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，可以并处没收财产。
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。