内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）赤民三终字第354号
上诉人（原审被告）凌源市裕兴农副产品有限责任公司，住所地辽宁省凌源市乌兰白村。
法定代表人李述东，该公司经理。
委托代理人李海民，辽宁万盟律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）郭英，已于2014年5月23日去世。
被上诉人（原审原告郭英之妻）崔淑莲，女，1969年1月25日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区宁城县。
被上诉人（原审原告郭英之子）郭虎伟，男，1993年9月3日出生，汉族，无业，住内蒙古自治区宁城县。
被上诉人崔淑莲、郭虎伟委托代理人张承武，内蒙古全兴律师事务所律师。
原审被告张志德，男，1985年9月13日出生，汉族，农民，住辽宁省凌源市。
原审被告中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司，住所地辽宁省凌源市凌河大街25-1号。
代表人刘艳娥，系该公司经理。
委托代理人周保权，辽宁省建平县万寿法律服务所法律工作者。
上诉人凌源市裕兴农副产品有限责任公司（以下简称裕兴公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服宁城县人民法院（2014）宁民初字第421号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年5月15日受理。在本案审理期间，原审原告郭英于2014年5月23日死亡，其法定继承人崔淑莲（系郭英之妻）、郭虎伟（系郭英之子）要求作为被上诉人继续参加本案诉讼。经审查，本庭准许被上诉人崔淑莲、郭虎伟参加诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年6月25日公开开庭审理了本案。上诉人凌源市裕兴农副产品有限责任公司的委托代理人李海民，被上诉人崔淑莲、郭虎伟及二被上诉人的委托代理人张承武，原审被告中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司的委托代理人周保权到庭参加诉讼。原审被告张志德经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原审认定，张志德系裕兴公司的司机。2013年12月23日14时40分许，张志德驾驶裕兴公司所有的辽N694**号货车沿赤凌一级路由北向南行驶至98km＋550m处，与郭英驾驶由东向西横过道路的蒙DJN1**号二轮摩托车发生碰撞，致郭英受伤，车辆损坏，此事故经宁城县公安局交通警察大队认定，郭英与张志德负同等责任。郭英受伤后被送到宁城县医院住院抢救治疗，其伤情经诊断为：创伤性、失血性休克，原发性脑干伤，右侧侧裂、顶、左侧小脑幕脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血，硬膜下积液，面部多发挫裂伤，右侧框内壁、鼻骨骨折，吸入性肺炎，肺挫伤，双侧胸腔积液，右侧多发肋骨骨折（约3-6肋），右侧胫腓骨开放粉碎骨折，右内踝骨折，右小腿开放伤挫裂伤，右肩软组织伤，双手背挫伤，丙型肺炎，肺内感染。郭英住院51天后出院。郭英的经济损失有：医疗费174470.69元、住院伙食补助费2040.00元（40.00元／天×51天）、误工费3717.39元（72.89元／天×51天）、护理费4671.60元（91.60元／天×51天）。裕兴公司的事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间。事发后裕兴公司为郭英支付了35000.00元。
原审认为，郭英饮酒后、未戴安全头盔、驾驶二轮摩托车行经交叉路口未按照交通信号灯通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、第五十一条、第三十八条之规定，张志德驾驶机动车行经交叉路口未保持安全车速、疏忽大意采取措施不当，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条、第二十二条之规定，郭英与张志德过错相当，应负事故的同等责任。张志德在执行裕兴公司工作任务时致人损害，裕兴公司应承担侵权责任。张志德驾驶的事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司作为事故车辆的保险人，依法应在交强险理赔项目及限额内对郭英的损失承担赔偿责任，超出部分由裕兴公司按张志德的过错承担赔偿责任。郭英关于由中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司、裕兴公司赔偿其医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费的主张成立，本院予以支持。郭英要求张志德承担赔偿责任的主张依法不能成立，本院不予支持。郭英请求赔偿其交通费、摩托车损失未有证据证实，本院亦不予支持。原审判决：一、郭英的医疗费174470.69元、住院伙食补助费2040.00元，计176510.69元，由中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司在交强险医疗费用限额内赔偿10000.00元，余款166510.69元，由凌源市裕兴农副产品有限责任公司赔偿50%即83255.35元；二、郭英的误工费3717.39元、护理费4671.60元，计8388.99元，由中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司在交强险死亡伤残限额内赔偿。以上款项计由中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司赔偿郭英18388.99元，由凌源市裕兴农副产品有限责任公司赔偿郭英83255.35元，限判决生效后立即付清。三、驳回郭英其他诉讼请求。
宣判后，凌源市裕兴农副产品有限责任公司不服，向本院提起上诉，请求撤销一审判决并依法改判。其上诉理由为：一、上诉人为被上诉人垫付35000元医疗费的事实一审已查清，但未在上诉人承担的赔偿数额中扣除。二、一审法院依据宁城县公安局交警大队出具的同等责任的责任认定书，认定上诉人承担被上诉人50%的赔偿责任对上诉人不公，被上诉人应负事故主要责任，上诉人的司机应负次要责任。被上诉人酒后驾车，未戴安全头盔，又横穿马路，而上诉人的司机是正常行驶，没有违章行为。事发后仅以上诉人的司机未保持安全车速，交警部门就认定负事故同等责任。一审法院对事故发生的原因及双方过错程度没有综合考量，就确定上诉人承担50%的损失，这对上诉人明显不公。三、被上诉人的医疗费单据中有一张3600元的药费单据并非宁城县医院开具，应予剔除。
被上诉人崔淑莲、郭虎伟答辩称，对上诉人主张垫付的35000元，我们同意给上诉人；对于3600元的医药费单据，系宁城县医院医生要求购买药品而支付的医疗费，该单据一审经过上诉人核实，上诉人当庭认可，一审法院对此判决正确；对于交警队责任认定书，系根据现场情况及当事人过错程度作出，认定正确。综上，请求驳回上诉，维持原判。
原审被告中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司答辩称，我们已经按照原审判决确定的数额给付完毕。
原审被告张志德未进行答辩。
本院经审理查明的事实与原审判决认定的事实一致，本院直接予以确认。
本院认为，事故发生路段为交叉路口，车辆驾驶人应谨慎慢行，注意横向来车相交。但原审被告张志德在行经交叉路口时未保持安全车速，未尽到谨慎注意义务，在事故的发生上具有过错。原审原告郭英饮酒后、未戴安全头盔、行经交叉路口时未按照交通信号通行。双方的过错程度相当。原审法院依据郭英、原审被告张志德的过错程度及交通事故认定书认定郭英、原审被告张志德负同等责任并无不当，上诉人虽对该责任比例的认定持有异议并认为上诉人司机应负次要责任，但对该主张其并未提供有效证据予以证明，故其主张本院不予支持。对于上诉人提出应扣除其垫付的35000元医疗费，因被上诉人崔淑莲、郭虎伟对此并无异议，因此对该35000元，双方可在执行程序解决，在本案中不予调整。对于上诉人提出的应剔除3600元外购药费主张，因在一审时上诉人对该药费单据并无异议，故对该上诉主张本院亦不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1881元，由上诉人负担，邮寄费140元，由上诉人凌源市裕兴农副产品有限责任公司负担40元，被上诉人崔淑莲、郭虎伟负担20元，原审被告张志德负担40元，原审被告中国人民财产保险股份有限公司凌源支公司负担40元。
本判决为终审判决。
审 判 长 孙晓东
代理审判员 宋宇航
代理审判员 刘 威
二〇一四年八月十三日
书 记 员 冯 玲