山西省绛县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0826刑初55号
公诉机关绛县人民检察院。
被告人马小燕，女，1982年8月22日出生，汉族，出生地山西省翼城县，农民，小学文化。因涉嫌妨害公务罪，于2018年2月2日被绛县公安局刑事拘留，同年2月11日经绛县人民检察院批准逮捕，同日被绛县公安局执行逮捕，同年4月17日被绛县人民检察院取保候审。2018年4月24日被我院取保候审。
绛县人民检察院以绛检刑诉〔2018〕44号起诉书指控被告人马小燕犯妨害公务罪向本院提起公诉。本院于2018年4月20日立案并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绛县人民检察院指派检察员刘素宏、武永爱出庭支持公诉，被告人马小燕到庭参加诉讼。现已审理终结。
绛县人民检察院指控，2018年2月1日9时许，山西省绛县公安局交通警察大队民警谢红利、李晓军、李军军、张连龙带领协警张天龙、郑保华、张扬、郭建勇等在绛县南樊超限站附近执行春运安检任务，在执勤过程中，民警现场发现晋L55***雪佛兰轿车驾驶人原高峰涉嫌无证驾驶，民警欲将其带离现场作进一步调查，被告人马小燕阻止民警执行公务，用手抓挖正在执勤的民警，打掉民警帽子、执法仪、拽掉民警工作证、致使执勤民警李晓军右手受伤，郑保华、郭建勇脸部受伤，张天龙左手受伤，经绛县公安司法鉴定中心鉴定，李晓军、郑保华、郭建勇所受损伤均为轻微伤。公诉机关当庭提供户籍证明、身份证明，证人谢红利、张扬等证言，被害人李晓军、张天龙、郑保华、郭建勇的陈述，被告人马小燕供述与辩解，鉴定书，辨认笔录、提取笔录，现场情况的视听资料等证据。公诉机关认为，被告人马小燕以暴力方法阻碍民警依法执行职务，并致三名民警轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百七十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。提请依法判处。
被告人马小燕对起诉书指控的事实和罪名无异议，当庭无辩解意见。
经审理查明，2018年2月1日9时许，山西省绛县公安局交通警察大队民警谢红利、李晓军、李军军、张连龙带领协警张天龙、郑保华、张扬、郭建勇等在绛县南樊超限站附近执行春运安检任务，在执勤过程中，民警现场发现晋L55***雪佛兰轿车驾驶人原高峰涉嫌无证驾驶，民警欲将其带离现场作进一步调查，被告人马小燕阻止民警执行公务，用手抓挖正在执勤的民警，打掉民警帽子、执法仪、拽掉民警工作证、致使执勤民警李晓军右手受伤，郑保华、郭建勇脸部受伤，张天龙左手受伤，经绛县公安司法鉴定中心鉴定，李晓军、郑保华、郭建勇所受损伤均为轻微伤。案发后被害人郭建勇、郑保华、张天龙、李晓军对被告人马小燕的行为予以谅解，并出具谅解书。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。
1、受案登记表，主要证实：案件来源；
2、户籍证明、绛县大交镇范必村民委员会出具的证明，主要证实：马小燕，1982年8月22日出生，案发时已达应负刑事责任年龄。马小燕非中共党员，非国家工作人员；
3、绛县公安局大交派出所出具的证明，主要证实：马小燕在该辖区居住期间无违法犯罪记录；
4、人民警察证复印件、绛县公安局出具的证明，主要证实：办案人资质及案件侦破过程；
5、绛县公安局行政处罚决定书复印件，主要证实：绛县公安局于2018年2月2日决定对违法行为人原高峰处行政拘留5日处罚决定；
6、绛县公安局交警大队出具的情况说明2份，主要证明：2018年2月1日是全省春运统一行动日，绛县交警大队安排干警统一到南樊路段执勤；
7、谢红利工作证件、上岗证、张扬、郑保华、李晓军、郭建勇、张天龙的上岗证，绛县公安局交警大队劳动合同书、绛县公安局交警大队出具的证明，主要证实：谢红利任绛县公安局交通警察大队中队长，张扬、郭建勇系绛县公安局交警大队民警，郑保华、张天龙系绛县公安局交警大队协警，李晓军系绛县公安局交警大队副中队长。李晓军2016年5月调入绛县公安局交警大队南樊中队工作，执法证正在申请办理中。张天龙、张扬、郑保华、郭建勇分别与绛县公安局交警大队签订的劳动合同书。郭建勇担任卫庄中队岗位工作、郑保华、张天龙担任南樊中队岗位工作；
8、绛县公安局交警大队出具的情况说明,主要内容:谢红利系绛县公安局交警大队南樊中队中队长，张天龙、张扬、郑保华系绛县公安局交警大队南樊中队协警，郭建勇系绛县公安局交警大队卫庄中队协警;
9、辨认笔录2份及照片，主要证实：2018年2月1日,侦查员薛飞、曹勇在赵丰的见证下，郭建勇、郑保华辨认被告人马小燕是2018年2月1日在南樊超限站附近辱骂、撕打并妨碍交警队民警执法的女子；
10、（1）提取笔录，主要证实：2018年2月2日09:20-09:30,侦查员薛飞、曹勇，在赵丰的见证下，提取2018年2月1日南樊超限站执勤交警三个执法仪内容进行了提取；（2）光盘1张（当庭播放），主要证实：提取的张超、张扬、张天龙的执法仪内容证实案发现场情况；
11、检查笔录，主要证实：2018年2月2日郭红蕾、毕银波在贾迎旭的见证下，对被检查人员马小燕的人身及随身物品进行了检查；
12、（1）绛县人民医院对郑保华的诊断证明书，主要证实：面部皮肤多处抓伤（人抓伤)；山西省绛县公安司法鉴定中心（绛）公（司法）检（伤）字[2018]012号鉴定书，鉴定意见：郑保华所受损伤构成轻微伤；（2）绛县人民医院对郭建勇的诊断证明书，主要证实：面部皮肤多处抓伤（人抓伤)；山西省绛县公安司法鉴定中心（绛）公（司法）检（伤）字[2018]013号鉴定书，鉴定意见：郭建勇所受损伤为轻微伤；（3）绛县人民医院对李晓军的诊断证明书，主要证实：右手小指外伤；山西省绛县公安司法鉴定中心（绛）公（司法）检（伤）字[2018]014号鉴定书，鉴定意见：李晓军所受损伤为轻微伤；（4）鉴定意见通知书，主要证实：鉴定意见已告知郑保华、郭建勇、李晓军及被告人马小燕；
13、绛县人民医院对张天龙的诊断证明书，主要证实：左手中指外伤、左手皮肤抓伤（人抓伤)；绛县公安司法鉴定中心出具的情况说明，主要内容：2018年2月2日绛县公安局刑警二中队委托该中心对张天龙进行人体损伤程度鉴定，经检验，张天龙的损伤不构成轻微伤，该中心不出具鉴定文书；
14、被害人李晓军询问笔录，主要内容：我是绛县公安局交警大队南樊中队副中队长。2018年2月1日早上，根据交警大队安排，我队民警和卫庄中队民警联合在绛县南樊超限站执勤检查过往车辆。在检查过程中，民警发现一辆白色雪佛兰轿车由曲沃方向行驶过来突然停靠在路边，民警对其进行检查，我和几个民警在对面路上检查大货车，后来谢红利队长在马路对面向我们招手让过去。过去后我看见一个女的对执勤民警辱骂、撕打，这个女的用右手拽住郑保华的衣领，左手挠郑保华的脸部，我赶紧上前制止，我把那女的拉到一边，那个女的骂我们交警算个球，你们交警牛啥呢，骂完之后她还追着郑保华，之后对我们执勤民警撕打，我们将女的和男的一起带到南樊派出所。执勤民警张天龙、郑保华、郭建勇受伤了，我的右小手指甲断裂，我们的伤是那个女的造成的。我们在执法过程中没有打那个女的，执勤时穿的交警执勤服；
15、被害人张天龙询问笔录，主要内容：我是绛县公安局交警大队南樊中队协警。2018年2月1日9:40分左右，我和交警队南樊中队民警谢红利、李晓军、郑保华、张扬以及卫庄中队民警李军军、张连龙、屈鹏、郭建勇、张超在南樊超限检测站附近对过往车辆进行例行检查。一辆白色雪佛兰轿车（晋L55***)从曲沃方向行驶过来停在路旁晋川人家饭店门口，白色轿车在饭店门口停了2分钟也没人下来，我感觉该车可能涉嫌违法，于是我往该车辆跟前走，民警张扬在我身后跟着，我们刚走到该车跟前，从车辆驾驶位置下来一名30多岁男子，我请他出示驾驶证和行车证。该男子说他没开车。我站到车辆驾驶室旁，有一名30多岁女子在驾驶位上坐着，该女子出示了她的驾驶证和行车证。我让那名男子出示驾驶证，该男子还是说他没开车。我要求对该男子进行核实，该女子就直接走到我跟前抓着我的警服帽子往后拉我，我被她拉得摔倒在地上，我的帽子也被扯烂，我从地上站起来,手里拿着执法仪拍摄执法视频，该女子又从我手里夺下执法仪直接摔到地上。我从地上捡起执法仪跟着李晓军队长去超限站调取监控，现场交给谢红利队长、李军军队长和其他民警处理。7、8分钟后我和李晓军队长到晋川人家饭店门口，民警郑保华满脸是血，后把涉嫌违法的男子和女子带到了南樊派出所。我的左手中指肿胀，左手手臂被抓伤，左手手臂上的抓伤是涉嫌违法的女子抢我的执法仪时抓伤的，左手中指是该女子抢我的执法仪的时候用手掰的。因我们检查车时怀疑他丈夫无证驾驶，让去警车上核实，那个女的不让去就打我们，阻碍我们执法。当时我和郑保华、郭建勇、李晓军受伤了。我们当时执勤穿的交警执勤服，我们没动手打那个女子。在那名女子阻碍我们执法时，我们告知过她我们正在执勤，不要妨害公务；
16、被害人郑保华询问笔录，主要内容：我是绛县公安局交警大队南樊中队的协警。2018年2月1日9时40分左右，我和交警队南樊中队民警谢红利、李晓军、张天龙、张扬以及卫庄中队民警李军军、张连龙、屈鹏、郭建勇、张超在南樊超限检测站附近对过往车辆进行例行检查。有一辆白色雪佛兰轿车（车牌号是晋L55***)从曲沃方向行驶过来，停靠在路边晋川人家饭店门口，该车辆在饭店门口停了大概2分钟也没人下来。于是民警张天龙和张扬前去查看。大概1分钟我看见晋川饭店门口，民警张天龙正要对一个男子进行检查，该男子在饭店门口走过来走过去，像是在逃避检查，我赶紧往他们跟前走。过去后我向该男子要求出示其驾驶证和行车证，他拒不配合，我让他上警车核查一下信息，他还是不配合，这时一名女子过来用手打掉我头上戴的帽子和手里的执法仪，然后又把我脖子里戴的上岗证拽掉,我一直劝她不要妨碍执法，她不听，随后我拿出了催泪喷剂警告她，她还是不听并且要上前攻击我，我就对其使用了催泪喷剂。该女子走到我跟前用手在我脸上抓，我的眼镜被打掉在地上，我的脸上被抓的难受的。过了大概3、4分钟，该违法男子和女子被控制到警车上，和我们队的民警一起到了南樊派出所。那个女的骂我们执勤民警是土匪。民警张天龙和李晓军的手部受伤了，当时现场比较混乱，我不清楚他们是怎么受伤的。我脸上被那个女用手抓伤多处，有一点胸闷。我们在例行检查的过程中没有违法行为，也没有其他人动手打该男子和女子；
17、被害人郭建勇询问笔录，主要内容：我是绛县交警大队卫庄中队的协警。2018年2月1日9时许，我们交警大队南樊中队民警谢红利、李晓军、张天龙、张扬以及我们卫庄中队民警李军军、张超等民警在南樊超限检测站附近对过往车辆进行例行检查。当时我和张超在对一辆大货车进行检查，南樊中队中队长谢红利叫我和张超去晋川人家饭店门口支援张天龙执法，我和张超跟着谢红利队长过去。到后，看见张扬正在控制一名男子，但没控制住，我帮张扬控制那名男子，就在这时，一名30多岁的女子一直在我跟前谩骂、推搡、拍打我和张扬，阻扰我和张扬，这名女子还将张超手里的执法仪和手机拍打在地上，还骂谢红利队长，随后民警将该女子和男子带到南樊派出所。当时我们在例行检查时，那个男的没有驾驶证，我们让那个男的上警车核查一下信息，那个女的急了就过来阻碍我们执法。那名男子拒绝出示驾驶证和行车证，他拒不配合，我们让他上警车核查一下信息，他还是不配合。我和张扬准备控制那名男子时，他的妻子害怕我们把她丈夫带走，就对我们民警进行谩骂、厮打，那名女子还推搡、拍打我和张扬，阻扰我和张扬，这名女子还将张超手里的执法仪和手机拍打在地上。我们在执法过程中发现那名男子是无证驾驶，那名男子和女子开一辆白色雪佛兰三厢轿车，车牌号是晋L55***。我们在例行检查过程中没有不文明的行为。我的右眼下方部位被那名女子用手抓伤，郑保华的脸部也被那名女子多处抓伤，李晓军和张天龙的手部也是被那名女子弄伤的。那个女的骂我们执勤民警是土匪、流氓等等。我们例行检査过程中没有动手打该男子和女子；
18、谢红利询问笔录，主要内容：我是绛县公安局交警大队南樊中队中队长。2018年2月1日我队民警和卫庄中队民警在南樊超限站执勤检查过往车辆时，执勤民警被一个女子打了，我报的案。2018年2月1日早上，根据交警大队安排，我队民警和卫庄中队民警联合在绛县南樊超限站执勤检查过往车辆。在检查过程中，发现一辆白色雪佛兰轿车由曲沃方向行驶过来突然停靠在路边不走，执勤民警张天龙和郑保华上前检查,从驾驶座下来个男子，执勤民警到车跟前时，车驾驶座上坐着个女的，执勤民警让下来的那个男的出示驾驶证，男的说他没有开车，民警让男的到警车跟前核实，女的下车后对执勤民警辱骂、撕打。我赶紧往跟前跑，到跟前那个女的骂我“土匪”，之后和我们执勤民警撕打，我们将女的和男的一起带到南樊派出所。执勤民警张天龙、郑保华、郭建勇和李晓军受伤了，他们的伤是那个女的造成的。那个女的骂我们是“土匪”，不应该查她的车，所以才打我们，她阻碍我们执法了。我们没有打那个女的，我们执勤时穿的交警执勤服；
19、张扬询问笔录，主要内容：我是绛县交警大队南樊中队的协警。2018年2月1日9时40分左右，我和交警大队南樊中队的中队长谢红利、李晓军、郑保华以及卫庄中队的民警李军军、张连龙、郭建勇等人在绛县南樊镇超限检测站附近对过往车辆进行检查。这时一辆车牌号为晋L55***的白色雪佛兰三厢轿车从曲沃方向驶来，他们把车停放在晋川人家饭店门口。我们感觉这辆车可能存在交通违法行为，我和张天龙先过去，从车的主驾驶室下来一个男的，车上一个女的从副驾驶的位置挪到主驾驶的位置，我们让男的出示驾驶证和行车证，他说他没开车，那名女子说车是她开的，那个女的出示她的驾驶证和行车证。我和张天龙准备把男的带到警车上核实信息，男的拒不配合，张天龙给他们说我们是绛县交警大队南樊中队的民警，我们正在执行公务，请你们配合，那个女的直接过来就把张天龙警服帽子扯烂了，张天龙也被她拉倒在地，后来其他执勤民警陆续过来，我和民警郭建勇准备把这个男的带走，女的过来阻拦，女的当时用手把郭建勇的脸上挠烂了，后来那个女的和我们的民警发生了撕扯，那个女的又把郑保华的脸挠烂了，那个女的一直对我们民警骂骂咧咧，骂我们民警是土匪、流氓,把我们民警的执法仪还打掉了。后来我们把他们夫妻两个都控制了，带回了南樊派出所。那个女的阻碍我们执法是因她丈夫无证驾驶，她害怕我们把她丈夫带走。当时受伤的民警有郑保华、郭建勇、李晓军、张天龙，都是被那名女子弄伤的，郑保华、郭建勇的脸部都被挠伤了，李晓军和张天龙的手部也被她弄伤了。当时我们执勤时穿的交警执勤服，我们在执法过程没有违法行为发生，没有殴打、辱骂过他们夫妻两个，告知了他们我们在执行公务，但是那个女的和男的还是拒不配合；
20、王红兵询问笔录，主要内容：2018年2月1日9时许，我听到外面有些乱，出门看见一个女的对一个戴眼镜的交警脸上乱挠并对交警骂骂咧咧，把这个交警的眼镜打在地上，给这个交警的脸上多处挠伤，交警对这个女的说他们正在执行公务，不要乱骂，有什么事情好好说。那个女的还是不听，还是对交警谩骂，说交警是土匪，当时这个女的用手还把一个较瘦的交警脸上也挠伤了，之后交警把这个女的和她丈夫控制住，让他们上警车把他们带走了。那个女人的丈夫有交通违法行为，她是为了保护她丈夫才阻碍交警执法。我没有看到交警在执法过程中有违规行为，我看到有3个民警受伤了，一个戴眼镜的民警和较瘦的民警脸上多处挠伤，还把一个交警的手上也挠伤了。
21、薛建利询问笔录，主要内容：我在绛县南樊镇超限检测站经营一家小超市。2018年2月1日9时许，我在我家超市门口看见有一堆交警在晋川人家饭店跟前执法，我过去后见一个女的把一个交警的脸上挖烂了，交警的脸上在流血，那个女的对交警一阵乱骂，那个女人又把交警执法仪打掉了，交警对这个女的说他们正在执法，你有什么事情好好说。那个女的还是不听，还是指着交警乱骂，之后交警把这个女的和男的控制住，让他们上警车把他们带走了。因那个男的有交通违法行为，那个女人是为了保护那个男的才阻碍交警执法，一直骂交警，并用手把交警脸上抓伤，我见有2个交警受伤了，其中有个交警脸上都抓流血了，还有个交警手上也被那个女的挖烂了。交警在执法过程中没有违规行为，没有打骂行为；
22、原高峰询问笔录，主要内容：2018年2月1日9点左右我从曲沃县开车拉着我妻子马小燕往家走，行驶至南樊超限检测站时见有交警对过往车辆检查,因我没有驾驶证所以我把车开到路边晋川饭店门口停下。停了一会我见有交警朝我车走过来，我打开驾驶位的门下了车，下车后一名交警让我出示驾驶证和行车证，因我没有驾驶证，当时心里害怕被查，我一直撒谎狡辩往一旁走，试图逃避检查，并对交警撒谎称我的家就在这里，是我的妻子开的车，我的妻子也谎称是其开的车。就在交警带我做进一步检查时，马小燕上前推搡拉扯交警阻止交警带离我，交警口头警告了我的妻子不要阻碍执法，我妻子还是在推搡拉扯阻止交警将我带离,然后交警对我的妻子马小燕喷射了催泪喷雾。我上前护住了我的妻子马小燕，交警将我拉到一旁，我听见我妻子马小燕和交警在争吵，我妻子马小燕还和几名交警撕扯，用手抓了交警的脸部。后交警将我带到南樊派出所。我在交警执法的过程中，推搡了交警几下；
23、被告人马小燕讯问笔录，主要内容：2018年2月1日早9点左右，我丈夫原高峰驾驶晋L55***白色雪佛兰轿车载着我从曲沃县往范必村家走，途经绛县南樊超限检测站时，我们看到绛县交警队的民警在查车，原高峰把车停到路边。过了一会，交警队的民警向我们走来，原高峰没有驾驶证，害怕让交警队的民警查住，我丈夫下车，我坐到驾驶座上。交警队民警问我有驾驶证吗，我说有，我看见交警队的民警要带走我丈夫原高峰，我就下车走过去推搡交警，阻止交警带走我丈夫原高峰，交警队的民警让我不要阻碍他们执法，后来有个交警不知道用什么东西喷到我的眼睛里面，有人往我跟前走，我伸手在民警脸上抓了几下，把一个交警的帽子和执法仪也打到地上。其中还把一个交警的上岗证也打在地上，因为当时场面比较混乱，我也没有看清，后来民警说我，我就开口骂他们是土匪。后来交警队的民警把我和原高峰带到南樊派出所。我阻碍执法是因原高峰无证驾驶，我害怕交警队民警把他带走，我看见好几个交警队民警要带走原高峰，我急的不行就推搡交警，我记不清当时是我先推搡、打的交警还是交警先用东西喷的我面部，我用手抓伤了几个民警，他们的脸上受伤了，我还记得当时我骂交警是土匪。我知道我自己错了，当时我也是着急的不行，脑子乱了才抓伤的交警和骂的他们。我把交警队民警的执法仪、上岗证、帽子也打掉了。交警队民警在执法过程中穿的反光的交警执勤服，开的警车。我只知道交警队的民警在查车，说没说过他们在执行公务及其他类似的话我不记得了。交警在执法过程中没有违法、违规行为；
24、郭建勇、郑保华、张天龙、李晓军出具的谅解书，主要证实：郭建勇、郑保华、张天龙、李晓军对被告人马小燕的行为予以谅解，不再追究被告人马小燕的刑事责任，请求对被告人马小燕从轻处理。
本院认为，被告人马小燕以暴力方法阻碍民警依法执行职务，并致三名民警轻微伤，其行为构成妨害公务罪。公诉机关指控其该项罪名成立。案发后，被害人郭建勇、郑保华、张天龙、李晓军对被告人马小燕的行为予以谅解，并出具谅解书。被告人马小燕当庭自愿认罪，有悔罪表现，可酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人马小燕犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年零三个月，缓刑一年零六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李冬云
审 判 员 周雅莉
人民陪审员 赵惠霞
二〇一八年六月十一日
书 记 员 高雅楠