甘肃省陇南市武都区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）武民初字第23号
原告王锁琴，女，汉族，生于1954年6月8日。
委托代理人韩跟新，系原告之子，特别代理。
委托代理人孙国生，甘肃泾江律师事务所律师，一般代理。
被告谈实彦，女，汉族，生于1989年12月1日。
委托代理人杨晓霞、包小龙，甘肃言中律师事务所律师，特殊代理。
被告永安财产保险股份有限公司陇南中心支公司。
委托代理人刘鹏，甘肃省陇南永盛律师事务所律师，一般代理。
原告王锁琴诉被告谈实彦、永安财产保险股份有限公司陇南中心支公司机动车交通责任事故纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告委托代理人韩跟新、孙国生，被告谈实彦委托代理人杨晓霞、包小龙，被告永安财产保险股份有限公司陇南中心支公司委托代理人刘鹏均到庭参与诉讼，本案现已审理终结。
原告王锁琴诉称：2012年8月21日7时25分，被告谈实彦驾驶甘K274**号“夏利”牌小型轿车，由武都区玉皇乡驶往武都城区，车辆行驶至国道212线450km＋500m处发生交通事故，造成我受伤的交通事故。同年8月31日陇南市武都区公安局交通警察大队作出陇公交认字（2012）第00062号道路交通事故认定书，认定：“当事人谈实彦承担该起交通事故的主要责任，当事人王锁琴承担该起事故的次要责任。”交通事故发生以后，原告被送往陇南市第一人民医院住院治疗，住院107天，支付医疗费75206.84元，被告谈实彦支付60000元。2013年8月12日，原告病情再次复发，被送往陇南市武都区中医院住院治疗13天，支付医疗费用8860.2元。2013年11月5日，甘肃陇正司法鉴定所对原告的伤残作出伤残鉴定：“8级、5级、8级”三个不同程度的伤残，后续治疗费评定为5-6万元，护理依赖程度为部分护理依赖。
交通事故发生后，经调查，2012年5月7日被告谈实彦驾驶的甘K274**号小车在被告永安财产保险股份有限公司陇南中心支公司投保机动车道路交通事故强制保险，交通事故发生时，在保险期限内，被告永安财产保险股份有限公司陇南中心支公司应当在机动车交通事故强制保险范围内承担保险责任。交强险分项赔偿限额是死亡、伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失限额赔偿为2000元，共计122000元。被告永安财产保险股份有限公司陇南中心支公司优先在交强险限额内122000元给原告承担保险责任，超出交强险的范围为396069.22元，按责任认定，被告谈实彦承担主要责任的80%为316855.37元；我承担次要责任的20%，自行承担79214元。现起诉法院要求永安财产保险股份有限公司陇南中心支公司在交强险的范围内支付122000元，被告谈实彦赔偿256855.37元。
被告谈实彦辩称：据我所知，原告在发生事故之前就一直智力不全，精神有问题，事故发生时，我也是尽量避让，虽然陇南市武都区公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》认定我承担主要责任，原告承担次要责任，但我认为这起事故的发生与原告的精神状态及其监护人监护不力有直接的因果关系。2012年8月21日事故发生后，我积极主动把原告送到医院配合治疗，但我经济能力有限，我四处借钱给原告承担治疗费用。自8月21日至原告10月24日出院，我向医院支付了66560.3元医疗费用，另外还支付了一定数额的其他费用，之后实在没有能力在支付更多的费用，并不是我有能力不支付，原告所说我有能力拒不支付是不属实的。可以说我为了筹集原告的医疗费用已经负债累累，我只好外出打工挣钱。
原告是有智力缺损的精神疾病的人，原告在民事诉状中列明有监护人的说法，说明原告是一个完全无民事行为能力人，不具备相应的劳动能力，也就没有误工费；原告在2012年8月21日至10月24日住院期间，我一直参与护理，9月28日至10月24日一直是我单独照顾，故也不应该要求我承担护理费。
另外，《道路交通事故认定书》认定我承担主要责任，原告承担该起事故的次要责任，这只是对事故责任的认定，不应作为民事责任划分比例的必然依据，应按照双方的过错及责任的大小来划分。原告要求我承担80%显然不符合本案事实。
被告永安财产保险股份有限公司陇南中心支公司辩称：2012年4月27日，被告谈实彦在我公司投保了机动车交通事故责任强制保险，车号为甘K274**，保险期自2012年5月8日零时起至2013年5月7日二十四时止，被告谈实彦交纳了保险费用。在交强险的限额内：死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元，超出交强险范围内的不予赔偿。
经审理查明：2012年8月21日7时25分，被告谈实彦驾驶甘K274**号“夏利”牌小型轿车，由武都区玉皇乡驶往武都城区，车辆行驶至国道212线450km＋500m处发生交通事故，造成原告受伤。同年8月31日陇南市武都区公安局交通警察大队作出陇公交认字（2012）第00062号道路交通事故认定书，认定：“当事人谈实彦承担该起交通事故的主要责任，当事人王锁琴承担该起事故的次要责任。”交通事故发生以后，8月21日原告被送往陇南市第一人民医院住院治疗，被诊断为：“弥漫性轴索损伤、广泛性脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、右侧颞顶部头皮裂伤、左侧动眼神经损伤、脾破裂”，住院107天，花费医疗费75206.84元，其中被告谈实彦支付医疗费、住宿费、生活费等共计70000元；住院期间8月21日至10月24日被告谈实彦一直参与护理，其中9月28日至10月24日是被告谈实彦一人护理。2013年8月12日，原告病情再次复发，被送往陇南市武都区中医院住院治疗13天，被诊断为：“脾系病、肠梗阻”，花费医疗费8860.2元，新农合报销6372.32元。
2012年8月31日陇南市武都区公安局交通警察大队作出陇公交认字（2012）第00062号道路交通事故认定书，认定：“当事人谈实彦承担该起交通事故的主要责任，当事人王锁琴承担该起事故的次要责任。”2013年11月5日，甘肃陇正司法鉴定所作出鉴定：1、王锁琴弥漫性轴索损伤、广泛性脑挫裂伤及蛛网膜下腔出血伤残等级评定五级伤残；2、王锁琴脾破裂伤残等级评定八级伤残；3、王锁琴后续治疗费评定为50000元-60000元；4、王锁琴的护理依赖程度为部分护理依赖。
另查明：被告谈实彦所有的甘K274**号夏利小轿车在永安财产保险股份有限公司陇南中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间且不属于机动车交通事故责任强制保险法定免责范围。
以上事实有双方当事人陈述，王锁琴住院病历、医院结算单，司法鉴定意见书、道路交通事故认定书、机动车交通事故责任强制保险单等证据所证实，上述证据已经庭审质证并记录在卷在卷。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵犯，对于侵害他人身体健康的，应依法予以赔偿。被告谈实彦违反道路交通安全法规，发生交通事故造成原告受伤，应对其侵权行为承担责任。被告谈实彦所有的甘K274**号“夏利”小轿车在永安财产保险股份有限公司陇南中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故被告永安财产保险股份有限公司陇南中心支公司应在投保范围内承担责任，超出保险部分由原告王锁琴、被告谈实彦按过错承担赔偿责任。
原告王锁琴的损失有以下项目：
（1）医疗费，经审查两次住院共花费医疗费用为84878.32元；
（2）误工费，因原告王锁琴无固定收入，参照甘肃省公布的2013各行业的收入标准，误工费按照25733元／365天，即每天70.5元为标准计算至定残日前一天，共按409天计算为28834.5元，超出部分不予支持；
（3）护理费。因原告被鉴定为部分依赖护理程度，根据法律规定按30%计算较为适宜，即护理费数额25733元／年×20年×30%=154398元；
（4）交通费198元，对超出的不予支持。
（5）住院伙食补助费，按照本地市实际情况确定为20元／天，住院120天，合计为2400元，对超出部分不予支持。
（6）残疾赔偿金。根据2013年甘肃省人身损害赔偿标准确定为城镇居民人均年收入17157元／年×20年×63%=216178.2元，原告99147.4元的诉求在法律规定的范围以为，应予支持；
（7）鉴定费6000元；
（8）后续治疗费，因没有相关证据，故该项本院不予支持。
以上八项合计375856.22元，除去新农合报销两次住院费用共计6372.32元外，原告损失数额应为：369483.9元。被告永安财产保险股份有限公司陇南中心支公司在甘K甘K274**交强险赔偿限额内赔偿原告王锁琴：医疗费用赔偿10000元，伤残赔偿110000元，共计120000元。故原告损失数额还有249483.9元，原告王锁琴自行承担30%的责任即应承担74845.17元，被告谈实彦承担70%的责任即承担174638.73元，经法庭调解原告王锁琴与被告谈实彦达成调解协议：由被告谈实彦一次性支付原告王锁琴各项费用共计93000元，除去被告已经支付的70000元，还应在支付23000元。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：
一、由被告永安财产保险股份有限公司陇南中心支公司一次性支付原告王锁琴各项费用共计120000元。
二、由被告谈实彦支付原告王锁琴各项费用共计23000元。
本案受理费3500元，由原告王锁琴承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。
审 判 长 卢鹏飞
人民陪审员 徐思俊
人民陪审员 马新来
二〇一四年四月二日
书 记 员 赵 予