新疆维吾尔自治区乌什县人民法院
民 事 判 决 书
（2016）新2927民初128号
原告提拉罕·要力瓦斯，女，维吾尔族，1952年6月3日出生，新疆乌什县人，初中文化，农民，现住乌什县阿恰塔格乡托克逊亚阔坦村*组**号，系死者如孜·伊麦尔的母亲。
原告伊麦尔·艾麦提，男，维吾尔族，1951年2月4日出生，新疆乌什县人，初中文化，农民，现住乌什县阿恰塔格乡托克逊亚阔坦村*组**号，系死者如孜·伊麦尔的父亲。
委托代理人艾萨·伊麦尔，男，维吾尔族，1978年11月15日出生，新疆乌什县人，初中文化，农民，现住乌什县阿恰塔格乡托克逊亚阔坦（2）村*组**号，特别授权代理，系原告伊麦尔·艾麦提之子。
原告阿斯古丽·托合提，女，维吾尔族，1985年5月3日出生，新疆乌什县人，初中文化，农民，现住乌什县阿恰塔格乡托克逊亚阔坦村*组**号，系死者如孜·伊麦尔的妻子。
原告库尔班妮萨·如孜，女，维吾尔族，2004年3月12日出生，新疆乌什县人，学生，现住乌什县阿恰塔格乡托克逊亚阔坦村*组**号，系死者如孜·伊麦尔的女儿。
原告艾力江·如孜，男，维吾尔族，2006年7月2日出生，新疆乌什县人，学生，现住乌什县阿恰塔格乡托克逊亚阔坦村*组**号，系死者如孜·伊麦尔的儿子。
原告艾力江·如孜、库尔班妮萨·如孜法定监护人阿斯古丽·托合提系两原告母亲，即本案原告。
原告提拉罕·要力瓦斯、阿斯古丽·托合提共同委托代理人克然木·亚库甫，新疆托木尔峰律师事务所律师，特别授权代理。
被告刘峰，男，汉族，1979年3月3日出生，新疆沙湾县人，驾驶员，现住新疆沙湾县安集海镇农庄村1巷*号。
被告朱西伟，男，汉族，1983年6月29日出生，河南省柘城县人，个体，现住河南省柘城县申桥乡舒庄村委朱楼村*组***号。
被告商丘市南方货运有限公司三分公司，组织机构代码证：66720845-9，地址河南省商丘市柘城县城关镇春水西路（烟草局斜对面）。
法定代表人吴树魁，该公司经理。
被告柘城县鹏程交通运输有限公司，组织机构代码证：77089484-8，地址河南省商丘市柘城县西环路南段。
法定代表人吴金俭，该公司经理。
被告商丘市南方货运有限公司三分公司、柘城县鹏程交通运输有限公司共同委托代理人王郑钦，河南言华律师事务所律师，特别授权代理。
被告华安财产保险股份有限公司商丘中心支公司，地址河南省商丘永城市东方大道021号。
法定代表人杨广伟，该公司经理。
原告提拉罕·要力瓦斯、伊麦尔·艾麦提、阿斯古丽·托合提、库尔班妮萨·如孜、艾力江·如孜诉被告刘峰、朱西伟、柘城县鹏程交通运输有限公司和商丘市南方货运有限公司三分公司、华安财产保险股份有限公司商丘中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员谢紫兰公开开庭进行了审理。原告提拉罕·要力瓦斯、伊麦尔·艾麦提的委托代理人艾萨·伊麦尔、阿斯古丽·托合提、库尔班妮萨·如孜、艾力江·如孜、原告提拉罕·要力瓦斯和阿斯古丽·托合提共同委托代理人克然木·亚库甫到庭参加诉讼；被告刘峰、朱西伟、柘城县鹏程交通运输有限公司和商丘市南方货运有限公司三分公司共同委托代理人王郑钦、被告华安财产保险股份有限公司商丘中心支公司负责人经本院传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告提拉罕·要力瓦斯、伊麦尔·艾麦提、阿斯古丽·托合提、库尔班妮萨·如孜、艾力江·如孜诉称，2015年8月6日23时30分，受害人如孜·伊麦尔驾驶普通两轮摩托车，沿省道S306线由东向西行驶至省道71km+900m路段处时，与相对方向由西向东被告刘峰驾驶的豫N280**重型半挂牵引车（挂豫NB6**挂重型平板半挂车）碰撞，造成如孜·伊麦尔当场死亡、车辆受损的重大交通事故。事故发生后，乌什县交通管理大队于2015年10月9日做出（2015）第145号交通事故认定书，认定受害人如孜·伊麦尔承担事故的主要责任，刘峰承担次要责任。现要求被告赔偿死亡赔偿金174840元（8742元/年×20年）、丧葬费27203.50元、提拉罕·要力瓦斯的抚养费24795.50元（7365元÷12个月×202个月÷5个子女）、伊麦尔·艾麦提22831.50元（7365元÷12个月×186个月÷5个子女）、艾力江·如孜32835.63元（7365元÷12个月×107个月÷2人）、库尔班妮萨·如孜24243.13元（7365元÷12个月×79个月÷2人）、处理丧事期间误工费3130.26元（149.06元/天×3人×7天）、交通费2000元、精神损害赔偿金40000元、打字复印费100元，以上共计351979.52元，由被告保险公司在交强险内赔偿110000元，剩余金额241979.52元的责任划分的40％即96791.81元由其他被告予以赔付。
被告刘峰、朱西伟、柘城县鹏程交通运输有限公司和商丘市南方货运有限公司三分公司、华安财产保险股份有限公司商丘中心支公司未到庭参加诉讼，未向法庭提交书面答辩状。
经审理查明：2015年8月6日23时30分，如孜·伊麦尔无证饮酒驾驶无号牌普通两轮摩托车，沿省道S306线由东向西行驶至省道71km+900m路段处时，与相对方向由西向东被告刘峰驾驶的豫N280**重型半挂牵引车（挂豫NB6**挂重型平板半挂车）碰撞，造成如孜·伊麦尔当场死亡、车辆受损的重大交通事故。事故发生后，乌什县交通管理大队于2015年10月9日做出（2015）第145号《道路交通事故认定书》，认定受害人如孜·伊麦尔承担事故的主要责任，刘峰承担次要责任。两原告提拉罕·要力瓦斯、伊麦尔·艾麦提共有五名子女，除受害人如孜·伊麦尔死亡外，其他四名子女均在世。豫N280**重型半挂牵引车（挂豫NB6**挂重型平板半挂车）车主系被告朱西伟，豫N280**重型半挂牵引车挂靠在被告商丘市南方货运有限公司三分公司处营运，豫NB6**挂重型平板半挂车挂靠在被告柘城县鹏程交通运输有限公司。豫N280**重型半挂牵引车在被告保险公司处投保了交强险。事故发生发生后被告朱西伟先行给付原告方10000元处理丧事。
上述事实有下列证据予以证实：
1、原告提拉罕·要力瓦斯、伊麦尔·艾麦提的户口登记薄及村委会的证明，证明两原告是受害人如孜·伊麦尔的父母、两原告的子女数。
2、原告阿斯古丽·托合提与受害人如孜·伊麦尔的结婚证，证明原告与受害人如孜·伊麦尔系夫妻关系。
3、原告库尔班妮萨·如孜、艾力江·如孜的户口登记薄，证明两原告与受害人如孜·伊麦尔系父子女关系。
4、2015年11月4日乌什县交警大队(2015)145号《交通事故事故认定书》。
5、肇事车辆豫N280**重型半挂牵引车投保交强险保险单。
6、被告刘峰的机动车驾驶证、豫N280**重型半挂牵引车行驶证。
7、收条，证明原告收到被告先行支付的10000元。
本院认为：行为人侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人如孜·伊麦尔因本案交通事故造成的合理损失，被告刘峰应当予以赔偿。因被告杨刘峰驾驶的豫N280**重型半挂牵引车投保了交强险，故被告保险公司应在交强险110000元范围内先行赔付原告的损失；不足部分，按责任划分即被告刘峰负30％的责任在第三者责任商业险内赔付原告方的损失。造成如孜·伊麦尔死亡的是豫N280**重型半挂牵引车，故车主朱西伟及挂靠公司商丘市南方货运有限公司三分公司对被告刘峰的赔偿承担连带给付责任，被告柘城县鹏程交通运输有限公司在本案中不承担赔偿责任。死者如孜·伊麦尔的死亡赔偿金174840元、丧葬费27023.50元、处理丧事期间的误工费3130.26元的计算符合法律规定，本院予以认定。两原告提拉罕·要力瓦斯、伊麦尔·艾麦提的赡养费、两原告库尔班妮萨·如孜、艾力江·如孜的抚养费的计算均不违反法律规定，本院予以支持。原告方在庭审中未提交交通费、打字复印费票据，故本院不予支持。精神损害赔偿已在死亡赔偿金中予以赔付，且死者如孜·伊麦尔负事故主要责任，故该项诉讼请求本院不予支持。综上，本院认定原告的损失如下：死亡赔偿金174840元、丧葬费27023.50元、处理丧事期间的误工费3130.26元、原告提拉罕·要力瓦斯的赡养费24795.50元、伊麦尔·艾麦提的赡养费22831.50元、艾力江·如孜的抚养费32835.63元、库尔班妮萨·如孜的抚养费24243.13元，以上共计309699.50元。被告先行给付的10000元应从其赔偿总额中予以扣除。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十八条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告华安财产保险股份有限公司商丘中心支公司在交强险理赔范围内赔付原告提拉罕·要力瓦斯、伊麦尔·艾麦提、阿斯古丽·托合提、库尔班妮萨·如孜、艾力江·如孜110000元。
二、被告刘峰赔偿原告提拉罕·要力瓦斯、伊麦尔·艾麦提、库尔班妮萨·如孜、艾力江·如孜59910元［即（309699.50-110000）×30％）。被告朱西伟、商丘市南方货运有限公司三分公司对被告刘峰的赔偿承担连带给付责任。扣除被告朱西伟已先行给付的10000元，被告刘峰实际给付原告提拉罕·要力瓦斯、伊麦尔·艾麦提、库尔班妮萨·如孜、艾力江·如孜49910元。
三、驳回原告提拉罕·要力瓦斯、伊麦尔·艾麦提、阿斯古丽·托合提、库尔班妮萨·如孜、艾力江·如孜的其他诉讼请求。
上述款项在本判决书生效后一个月内给付。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，申请执行的期间为二年。从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
本案案件受理费567元（原告伊麦尔·艾麦提已交纳），原告伊麦尔·艾麦提承担397元，被告刘峰承担170元。
如不服本判决可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于阿克苏地区中级人民法院。
审判员 谢紫兰
二〇一六年三月二十五日
书记员 谢志楠
翻译艾克帕尔江·赛皮丁