山西省柳林县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）晋1125刑初63号
公诉机关柳林县人民检察院。
被告人尹某，男，1982年10月31日生，山西省吕梁市柳林县人。因涉嫌交通肇事罪，于2016年2月1日被山西省临汾市车站派出所抓获，同年2月4日被柳林县公安局刑事拘留，2016年3月15日经柳林县人民检察院批准被柳林县公安局依法执行逮捕。2016年9月2日，被告人尹某因病经本院决定取保候审。
辩护人梁艳香、薛荣凤，山西恒宇律师事务所律师。
柳林县人民检察院以柳检公诉刑诉﹝2016﹞50号起诉书指控被告人尹某犯交通肇事罪，于2016年5月18日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭进行审理，期间被害人刘某于2016年5月31日提起刑事附带民事诉讼。因本案附带民事诉讼所涉及伤残等级鉴定至今未能完成，本院依法对案件延长审限三个月后，为了防止该案刑事审判过分迟延，本院于2016年11月2日公开开庭进行审理，柳林县人民检察院指派检察员郭文宇出庭支持公诉，被告人尹某以及辩护人梁艳香、刘金凤均到庭参加诉讼。现已审理终结。
柳林县人民检察院指控：
2015年4月7日20时许，被告人尹某驾驶严重超载且伪造车牌的重型自卸货车，沿着307国道由北向南行驶至柳林县柳林镇鸦沟村路段右转弯时与刘某无证驾驶的无牌二轮摩托碰撞，致刘某受伤后住院治疗。2015年6月30日经鉴定刘某之损伤属于重伤二级。案发后经柳林县公安局交警队认定：被告人尹某承担本起事故的主要责任，刘某承担本起事故的次要责任。
针对指控，公诉机关当庭提供如下物证照片、书证、证人证言、现场勘验、鉴定结论等证据证实。
1、被告人尹某的供述，证明（1）2015年4月7日，其驾驶车牌号为晋K**的自卸货车从柳林县磐龙建材厂出发到柳林县宏光发电厂运送石子。当日20时50分许，其驾车行驶至鸦沟路段时，右转弯时与驾驶二轮摩托车直行的刘某发生碰撞，其下车查看时闻到刘某身上一股酒味，且刘某昏迷不醒。其当时属正常行驶，也不占道,车速50公里/小时多一点。（2）其所驾驶车辆车主为冯某，该车辆系伪造、变造机动车车牌，本人有驾驶证，属B2本。（3）事故发生后，其拨打110报案，同时拨打120对事故救援，120车到达后，其随后赶到柳林县交警队投案自首。
2、被害人刘某的证言，证明2015年4月7日，其驾驶二轮摩托车横穿307国道与鸦沟公路路口时被一辆从离石方向驶来的货车撞倒且昏迷不醒的事实。
3、证人证言
（一）刘某1的证言，证明（1）其系被害人刘某的弟弟；（2）2015年4月7日，其哥哥刘某被撞昏迷不醒；其尾随救护车将刘某送到地区医院；（3）在抢救过程中，其在医院过程中未曾见到肇事司机及车主。
（二）刘某2的证言，证明（1）其系被害人刘某的侄儿；（2）2015年4月7日，刘某被撞昏迷不醒；（3）在医院过程中其未曾见到肇事司机及车主。
（三）薛某的证言，证明（1）其系车主冯某的妻子；（2）其丈夫冯某至事故发生后从未回过家；（3）在雇佣尹某时，冯某就明确告知尹某其所驾驶车辆系黑车。
4、书证：
（1）、行政处罚告知笔录、行政处罚决定书，证明2015年4月7日20时许，被告人尹某驾驶者伪造、变造机动车牌（晋K**）的重型自卸货车，行至柳林县柳林镇鸦沟村路段右转弯时与当事人刘某无证驾驶的无牌二轮摩托碰撞，致刘某受伤的交通事故。柳林县公安局交通警察大队依法对被告人尹某处以行政拘留15日，并处5000元罚款，记12分的处罚决定。
（2）、车辆查询结果，证明未查到车牌号为晋K**的车辆信息。
（3）、驾驶证信息，证明被告人尹某于2009年11月11日初次申领机动车驾驶证，档案编号142**，准驾车型为C1，驾驶证有效起始日期为2009年11月11日，有效期6年。
（4）、常住人口基本信息，证明被告人及被害人的身份信息，同时证明被告人已具完全刑事责任年龄。
（5）、交通事故责任认定书，证明被告人尹某负事故的主要责任，被害人刘某负事故次要责任。
（6）、受案登记表、尹某到案情况，证明事故发生后，柳林县公安局交警大队多次传唤被告人尹某，其拒不到案，后被该局上网通缉，2016年2月1日尹某被铁路临汾派出所抓获，2016年2月3日移交柳林县交警大队，经审讯尹某对其犯罪事实供认不讳。
（7）、犯罪嫌疑人归案说明，证明2016年2月1日16时，临汾车站公安派出所民警赵署静与何琦将柳林县公安局交警大队事故股上网通缉的尹某在太原南站抓捕归案。
（8）、在逃人员信息表，证明冯某为在逃人员，在逃编号为：T142**。
5、道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图、现场照片、提取笔录，证明事故发生的地形、地貌、地理位置及肇事车辆的基本情况，同时证实肇事车在案发时未超重。
6、法医学人体损伤程度鉴定书，柳检技法医字（2015）第9号鉴定书，证明刘某之损伤属于重伤二级。
公诉机关认为，被告人尹某违反道路交通安全法，明知是无牌证的机动车辆而驾驶发生重大交通事故致一人重伤，且负事故主要责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应以交通肇事罪追究刑事责任。
被告人尹某对交通肇事的事实供认不讳。对公诉机关提供的指控证据均无异议。辩护人的辩护意见为，对公诉机关指控被告人犯交通肇事罪以及犯罪事实予以认可，被告人尹某有以下从轻处罚情节：1、被告人到案后如实陈述，属坦白；2、初犯；3、对被害人进行部分赔偿；4、认罪态度较好；5、无前科劣迹；6、患严重疾病。综上，辩护人建议对被告人从轻处罚。同时，辩护人当庭提供如下证据：1、领条，证明被告人尹某家属于2016年9月日赔偿被害人人民币5000元；2、诊断证明书，证实被告人尹某现患严重疾病。
本院认为，公诉机关提供的证据来源合法，客观真实，能形成证据链，证实被告人尹某犯交通肇事罪的犯罪事实，对上述证据及证明事实本院予以确认。对辩护人提供的证据经质证，公诉机关全部予以认可，对辩护人提供的证据及证明事实本院亦依法予以确认。
经审理查明，2015年4月7日20时许，被告人尹某驾驶严重超载且伪造车牌的重型自卸货车，沿着307国道由北向南行驶至柳林县柳林镇鸦沟村路段右转弯时与被害人刘某无证驾驶的无牌二轮摩托碰撞，致刘某受伤后住院治疗。2015年6月30日经鉴定刘某之损伤属于重伤二级。案发后经柳林县公安局交警队认定：被告人尹某承担本起事故的主要责任，刘某承担本起事故的次要责任。
事故发生后，柳林县公安局交警大队多次传唤被告人尹某，其拒不到案，后被上网通缉。2016年2月1日尹某被临汾车站公安派出所民警抓获，2016年2月3日移交柳林县交警大队，到案后，被告人尹某到案后对其犯罪事实供认不讳。
被告人尹某家属于2016年9月19日赔偿被害人人民币5000元。
本院认为，被告人尹某违反道路交通安全法，明知是无牌证的机动车辆而驾驶并发生重大交通事故致一人重伤，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人尹某犯交通肇事罪的事实清楚、证据确实充分，本院依法予以支持。鉴于被告人尹某认罪态度较好，且其家属能尽力赔偿被害人部分损失，故可对被告人尹某酌情从轻处罚。辩护人关于被告人尹某到案后能如实供述，对被害人进行部分赔偿，认罪态度较好，属于初犯，无前科劣迹，身患严重疾病，建议对被告人从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，与查明事实及法律规定相符，本院予以采纳。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（四）项之规定，判决如下：
被告人尹某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高虎平
审 判 员 白照平
人民陪审员 王 毅
二〇一六年十一月十九日
书 记 员 赵丽丽