内蒙古达拉特旗人民法院
民 事 判 决 书
（2015）达民初字第3556号
原告闫伟曾用名闫为，男，汉族，个体，现住达拉特旗树林召镇。
原告杨美任曾用名杨美仁，女，汉族，个体，现住址同上，系闫伟的妻子。
共同委托代理人韩红，达拉特旗法律援助中心律师。
被告王海，男，汉族，个体，现住达拉特旗树林召镇。
委托代理人郭海福，达拉特旗法律援助中心律师。
原告闫伟、杨美任诉被告王海生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2015年9月23日向本院起诉，本院于当日立案受理。依法适用简易程序由审判员孙洁独任审理，于2015年12月15日公开开庭进行了审理。原告闫伟、杨美任及其共同委托代理人韩红，被告王海及其委托代理人郭海福，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告闫伟、杨美任诉称，2015年7月12日，被告王海因二原告给其底店分发报纸与二原告产生纠纷，后被告王海将二原告殴打，导致二原告受伤。事发后，二原告均被送至达拉特旗人民医院。由于被告王海拒绝赔偿原告的相关损失，故原告起诉至法院，请求依法判令被告王海赔偿二原告医疗费、护理费、营养费、伙食补助费、误工费等共计33855.14元。诉讼费由被告承担。
被告王海辩称，原、被告双方发生纠纷是事实，但是我没有殴打二原告，符合法律规定的赔偿项目我愿意进行赔偿，请求法院依法裁决。
围绕本案事实，原、被告双方举证质证如下：
（一）原告闫伟、杨美任提供以下证据：
1、提供达旗公安局第三派出所作出的达公（树三）行罚决字（2015）732号行政处罚决定书复印件一份，证明被告殴打原告的事实，因此公安局给予被告行政处罚的决定。被告质证称，真实性认可，对证明问题不认可，我没有殴打原告，要求提起行政诉讼。
2、提供原告闫伟在达旗人民医院挂号费票据9支、门诊医疗费票据22支、住院费票据1支、住院病历原件1份、诊断原件1支、费用清单复印件一份。被告质证称，对真实性认可，对证明问题不认可，当时发生纠纷之后，被告把原告闫伟送到医院进行检查，做了ＣＴ，原告没有任何病，而原告闫伟于2015年7月14日到7月21日又去医院住院，诊断是血小板减少和高血压，与被告发生的纠纷没有任何关系，因此不认可住院期间产生的医疗费。对2015年7月12日受伤当天产生的医疗费被告是认可的，而且检查费是被告出了，治疗费是原告出的。
3、提供原告杨美任在提供达旗人民医院门诊医疗费票据6支、诊断一份。被告质证称，对真实性认可，对证明问题不认可，当时发生纠纷之后，被告把原告送到医院进行检查，做了ＣＴ，原告没有任何病，因此对门诊的费用认可，对诊断不认可，当时检查是没有病。
4、提供原告闫伟经营的西郊印刷厂周围邻居韩玉娥、达拉特旗邮政广告出具的证明各一份，证明原告经营的印刷厂从2015年7月12日至9月12日停业关门，证明原告误工2个月，误工损失2万元。被告质证称，对闫伟是个体工商户是认可的，但是闫伟在2015年7月12日检查是没有任何病的，7月14日又去住院是因为治疗原告固有的高血压和血小板减少，与被告没有任何关系，即使存在误工，也应当按照2015年社会服务业的标准每天110元计算。
（二）被告王海提供提供达旗人民医院出具的挂号费票据2支、门诊医疗费票据3支，证明事发当天，被告将二原告送至达旗人民医院进行了CＴ和B超检查，当时检查，二原告身体都没有问题。原告质证称，真实性没有异议，当时被告是把二原告送到医院进行了检查，但是这个费用与我们主张的不冲突。
经审理查明，2015年7月12日6时许，在达拉特旗树林召镇四季青院内四季青美食快餐门前，被告王海与原告杨美任因琐事发生纠纷，被告王海将原告杨美任、闫伟殴打，后被告王海将原告杨美任、闫伟送至达拉特旗人民医院。原告杨美任诊断为头部外伤，颈椎病，门诊住院2天。原告闫伟诊断为头部外伤，腹部损伤，血小板减少原因待查，门诊住院治疗2天，2015年7月14日至2015年7月21日原告闫伟住院治疗，诊断为血小板减少，高血压。原告闫伟系西郊印刷厂业主。
另查明，本案纠纷发生后，经原告报警，由达拉特旗公安局第三派出所出警处理，此后达拉特旗公安局第三派出所对被告王海作出行政处罚决定，决定给予王海拘留十一日，并处罚款1000元的行政处罚。
本院认为，公民享有生命健康权，公民因过错伤害他人财产、人身的应承担民事责任。本案纠纷发生的经过是原告杨美任和被告王海因发广告报纸发生纠纷，后被告王海将原告杨美任、闫伟殴打，致使原告杨美任、闫伟受伤。上述事实经过经达拉特旗公安局第三派出所调查确定，并对被告王海作出拘留十一日，并处罚款1000元的行政处罚决定。综合考虑事情起因和经过，本院认为原告杨美任、闫伟对于矛盾的发生和伤害结果的产生也应当承担一定的责任，故被告王海对原告杨美任、闫伟所受伤害应承担80%的主要责任，原告杨美任、闫伟对其所受伤害应当承担20%的次要责任。
对于原告杨美任因身体权纠纷造成的损失，本院参照2015年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准认定如下：1、医疗费，在达拉特旗人民医院花费门诊医疗费602.57元，系原告杨美任受伤当日开始，因治疗外伤花费的，与本案纠纷有直接关系，本院予以认定。2、护理费，原告杨美任请求被告王海赔偿其受伤期间因其女儿护理产生的护理费300元，按照每天150元的标准，计算了2天。本院认为，本案纠纷发生后，原告杨美任被送至达拉特旗人民医院治疗，虽然未办理住院，但在达拉特旗人民医院出具的门诊收费票据中有床位费的项目，结合门诊收费票据出具的期间为从2015年7月12日至2015年7月13日，可以证明原告在达拉特旗人民医院门诊住院治疗了2天的事实。因原告杨美任未提供其护理人员误工和收入证明，故关于护理费的请求，本院按2015年道路交通事故赔偿标准中居民服务业标准每天110元，认定2天，为220元。3、住院伙食补助费，原告杨美任请求被告王海赔偿伙食补助费300元，按照自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每天100元计算了3天。原告杨美任门诊住院2天，故对住院伙食补助费本院认定为200元。4、营养费，原告杨美任请求被告王海赔偿其营养费300元，每天100元，计算了3天。本院认为，原告杨美任关于营养费的请求，在其病历和诊断中均没有需要加强营养的医嘱，故原告杨美任的该项请求不符合法律规定，本院不予支持。5、误工费。原告杨美任请求被告王海赔偿其一个月的误工费4500元。本院认为，原告杨美任虽然提供了其本人的工资表，但其工资表系其丈夫闫伟经营的个体印刷厂出具，证明效力低且无其他证据相互佐证，考虑原告在城镇居住和其门诊住院2天的事实，对于原告杨美任的误工费，本院按2015年道路交通事故赔偿标准中居民服务业标准每天110元，认定2天，为220元。综上本院对原告杨美任的各项损失数额认定为，医疗费602.57元，护理费220元，住院伙食补助费200元，误工费220元，共计1242.57元。被告王海应当赔偿原告杨美任各项损失共计994元（1242.57元×80%）。
对于原告闫伟因身体权纠纷造成的损失，本院参照2015年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准认定如下：1、医疗费，2015年7月12日至2015年7月13日在达拉特旗人民医院花费门诊医疗费583.89元，系原告闫伟受伤当日开始，因治疗外伤花费的，与本案纠纷有直接关系，本院予以认定。原告于2015年7月14日至2015年7月21日住院期间，诊断为血小板减少，高血压，2015年7月24日以后发生的门诊费用，没有相应诊断证明和处方佐证，不能证明原告闫伟花费的该部分医疗费与本案纠纷造成的外伤之间有直接因果关系，故本院对原告请求的该部分的医疗费不予认定。2、护理费，原告闫伟请求被告王海赔偿其受伤期间因其儿子护理产生的护理费1350元，按照每天150元的标准，计算了9天。本院认为，本案纠纷发生后，原告闫伟被送至达拉特旗人民医院治疗，虽然未办理住院，但在达拉特旗人民医院出具的门诊收费票据中有床位费的项目，结合门诊收费票据出具的期间为从2015年7月12日至2015年7月13日，可以证明原告在达拉特旗人民医院门诊住院治疗了2天的事实。因原告闫伟提供的其护理人员收入证明，系其经营的的个体印刷厂出具，证明效力低且无其他证据相互佐证，故关于护理费的请求，本院按2015年道路交通事故赔偿标准中居民服务业标准每天110元，认定2天，为220元。3、住院伙食补助费，原告请求被告王海赔偿伙食补助费900元，按照自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每天100元计算了9天。原告闫伟门诊住院2天，故对住院伙食补助费本院认定为200元。4、营养费，原告闫伟请求被告王海赔偿其营养费900元，每天100元，计算了9天。本院认为，原告闫伟关于营养费的请求，在其病历和诊断中均没有需要加强营养的医嘱，故原告闫伟的该项请求不符合法律规定，本院不予支持。5、误工费，原告闫伟请求请求被告王海赔偿其二个月的误工费2万元。本院认为，原告闫伟虽然提供了其本人的工资表，但其工资表系其经营的个体印刷厂出具，证明效力低，考虑原告在城镇居住和其门诊住院2天的事实，故对于原告闫伟的误工费，本院按2015年道路交通事故赔偿标准中居民服务业标准每天110元，认定2天，为220元。综上本院对原告闫伟的各项损失数额认定为，医疗费583.89元，护理费220元，住院伙食补助费200元，误工费220元，共计1223.89元。被告王海应当赔偿原告闫伟各项损失共计979.1元（1223.89元×80%）。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告王海于判决生效之日给付原告杨美任医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费等共计994元。
二、被告王海于判决生效之日给付原告闫伟医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费等共计979.1元。
三、驳回原告杨美任、闫伟的其他诉讼请求。
案件受理费658元减半收取329元，由被告王海负担263元，由原告杨美任、闫伟负担66元。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。
（此页无正文）
审判员 孙洁
二〇一五年十二月十八日
书记员 郝婷
附法律条文：
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条?侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第二十六条?被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。