黑龙江省大庆市萨尔图区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）萨商初字第65号
原告杨旭东。
委托代理人朱立友，黑龙江镜丰律师事务所律师。
被告梁国强。
被告李卉。
原告杨旭东与被告梁国强、李卉民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。第一次开庭，原告杨旭东及其委托代理人朱立友，被告梁国强、李卉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告杨旭东诉称，2014年9月2日，原告杨旭东与被告梁国强签订个人借款合同，被告梁国强向原告杨旭东借款415858元，借款期限2014年9月2日至2014年9月12日。合同约定月利率20‰。同日，原告杨旭东与被告梁国强、李卉签订担保合同，被告李卉为梁国强借款415858元提供担保。借款到期后，此款经原告杨旭东多次索要未果，故原告杨旭东起诉至法院，要求判令被告梁国强偿还原告杨旭东借款415858元，利息2744元，违约金83171.60元，罚息13723.31元，合计515496.91元，被告李卉承担连带责任。诉讼费由被告梁国强、李卉承担。
被告梁国强辩称，借款属实，同意偿还借款。
被告李卉辩称，认可欠款事实，对本金和利息无异议，同意承担担保责任。
本案在庭审过程中，原告杨旭东举证如下：
证据一、个人借款合同一份、担保合同一份，证明2014年9月2日，被告梁国强向原告杨旭东借款415858元，担保人是被告李卉，借款期限2014年9月2日至2014年9月12日，利息从借款之日起按月利率20‰计算，逾期向原告杨旭东支付20%的违约金。被告梁国强质证称真实性和证明的问题没有异议。被告李卉质证称真实性和证明的问题无异议。本院对此证据的真实性予以确认。
证据二、担保合同一份，证明2014年9月2日，被告李卉为被告梁国强担保的事实，借款金额415858元，借款日期截止至2014年9月12日，利息从借款之日起按月利率20‰计算，逾期向原告杨旭东支付20%的违约金，并按借款本金每日万分之五支付罚息。被告梁国强质证称真实性和证明的问题没有异议。被告李卉质证称真实性和证明的问题无异议。本院对此证据的真实性予以确认。
本案在庭审过程中，李卉未向法院提交证据。
依据上述证据及庭审中当事人的陈述，确定本案法律事实如下：
2014年9月2日，原告杨旭东与被告梁国强签订个人借款合同，被告梁国强向原告杨旭东借款415858元，借款期限2014年9月2日至2014年9月12日。合同约定月利率20‰。借款人不能按时归还借借款本息的，向原告杨旭东支付全部借款415858元本金的20%作为违约金，并按借款本金每日万分之五支付罚息。同日，原告杨旭东与被告梁国强、李卉签订担保合同，被告李卉为梁国强借款415858元提供担保。借款到期后，此款经原告杨旭东多次索要未果，故原告杨旭东起诉至法院，要求判令被告梁国强偿还原告杨旭东借款415858元，利息2744元，违约金83171.60元，罚息13723.31元，合计515496.91元，被告李卉承担连带责任。诉讼费由被告梁国强、李卉承担。
本院认为，本案系民间借贷纠纷。被告梁国强向原告杨旭东借款415858元，并与原告杨旭东签订个人借款合同，个人借款合同系双方真实意思表示，内容合法有效，被告梁国强未按约定偿还借款，已构成违约，应承担偿还借款的责任，故本院对原告杨旭东要求被告梁国强偿还借款415858元的诉讼请求，予以支持。原告杨旭东要求按借款合同给付利息、违约金和罚息，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第二款的规定，当事人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定，即最高不得超过银行同期贷款利率的四倍（包含利率本数），超出此限度的，超出部分的利息不予保护，本案中涉案借款415858元，自2014年9月3日至2015年4月3日（共计0.58年）的中国人民银行同期贷款利息四倍为59334.62元【415858元×同期银行贷款年利率6.15%×0.58年×4倍＝59334.62元】，故本院对原告杨旭东要求被告梁国强给付利息2744元，违约金83171.60元，罚息13723.31元，合计99638.91元的诉讼请求予以部分支持，即支持59334.62元。被告李卉作为保证人，与原告杨旭东签订担保合同，约定“担保人所承担的担保责任为连带责任担保”，担保合同系双方真实意思表示，内容合法有效，按法律规定被告李卉应承担连带责任，故原告杨旭东要求被告李卉承担连带责任的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。被告梁国强辩解，借款属实，同意偿还借款，本院予以确认。被告李卉辩解，认可欠款事实，对本金和利息无异议，同意承担担保责任，本院予以确认。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条之规定，判决如下：
一、被告梁国强于本判决生效后一次性偿还原告杨旭东借款415858元，利息59334.62元，合计475192.6元。被告李卉承担连带给付责任。
二、驳回原告杨旭东的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费10248元，由原告杨旭东负担1820元，由被告梁国强、李卉负担8428元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大庆市中级人民法院。
审 判 长 刘英林
代理审判员 曲晓雪
人民陪审员 钟丽娟
二〇一五年四月三日
书 记 员 刘 静
大庆市萨尔图区人民法院审理报告原件起文纸
拟稿部门
及拟稿人民二庭
刘英林核稿起文
编号打印
份数领导
签发关于原告杨旭东与被告梁国强、李卉民间借贷纠纷一案的审理报告
（2015）萨商初字第65号
一、案件的由来及审理经过
原告杨旭东与被告梁国强、李卉民间借贷纠纷一案，原告杨旭东于2014年11月24日向本院起诉，本院受理后，由审判员刘英林担任审判长并主审本案，代理审判员曲晓雪、人民陪审员钟丽娟参加评议，于2015年1月13日公开开庭进行了审理，原告杨旭东及其委托代理人朱立友，被告梁国强、李卉到庭参加了，诉讼本案现已审理完毕。
二、当事人及其他诉讼参与人的基本情况
原告杨旭东，男，1970年6月19日出生，居民身份证号码230602197006190010，汉族，无职业，住大庆市萨尔图区东风新村纬二路府明小区7-50-2-202室。
委托代理人朱立友，黑龙江镜丰律师事务所律师。
被告梁国强，男，1971年5月8日出生，居民身份证号码232326197105080518，汉族，大庆市公安局龙岗分局警察，住大庆市萨尔图区中央商城汇丰楼23单元-302室。
被告李卉，女，1979年2月17日出生，居民身份证号码230602197902174027，汉族，大庆市公安局龙岗分局警察，住大庆市让胡路区求实路西寨小区3-3-401室。
三、当事人的诉讼请求及争议的事实、理由
原告杨旭东诉称，2014年9月2日，原告杨旭东与被告梁国强签订个人借款合同，被告梁国强向原告杨旭东借款415858元，借款期限2014年9月2日至2014年9月12日。合同约定月利率20‰。同日，原告杨旭东与被告梁国强、李卉签订担保合同，被告李卉为梁国强借款415858元提供担保。借款到期后，此款经原告杨旭东多次索要未果，故原告杨旭东起诉至法院，要求判令被告梁国强偿还原告杨旭东借款415858元，利息2744元，违约金83171.60元，罚息13723.31元，合计515496.91元，被告李卉承担连带责任。诉讼费由被告梁国强、李卉承担。
被告梁国强辩称，借款属实，同意偿还借款。
被告李卉辩称，认可欠款事实，对本金和利息无异议，同意承担担保责任。
四、对事实及证据的分析和认定
本案在庭审过程中，原告杨旭东举证如下：
证据一、个人借款合同一份、担保合同一份，证明2014年9月2日，被告梁国强向原告杨旭东借款415858元，担保人是被告李卉，借款期限2014年9月2日至2014年9月12日，利息从借款之日起按月利率千分之20计算，逾期向原告杨旭东支付20%的违约金。被告梁国强质证称真实性和证明的问题没有异议。被告李卉质证称真实性和证明的问题无异议。本院对此证据的真实性予以确认。
证据二、担保合同一份，证明2014年9月2日，被告李卉为被告梁国强担保的事实，借款金额415858元，借款日期截止至2014年9月12日，利息从借款之日起按月利率20‰计算，逾期向原告杨旭东支付20%的违约金，并按借款本金每日万分之五支付罚息。被告梁国强质证称真实性和证明的问题没有异议。被告李卉质证称真实性和证明的问题无异议。本院对此证据的真实性予以确认。
本案在庭审过程中，李卉未向法院提交证据。
依据上述证据及庭审中当事人的陈述，确定本案法律事实如下：
2014年9月2日，原告杨旭东与被告梁国强签订个人借款合同，被告梁国强向原告杨旭东借款415858元，借款期限2014年9月2日至2014年9月12日。合同约定月利率20‰。借款人不能按时归还借借款本息的，向原告杨旭东支付全部借款415858元本金的20%作为违约金，并按借款本金每日万分之五支付罚息。同日，原告杨旭东与被告梁国强、李卉签订担保合同，被告李卉为梁国强借款415858元提供担保。借款到期后，此款经原告杨旭东多次索要未果，故原告杨旭东起诉至法院，要求判令被告梁国强偿还原告杨旭东借款415858元，利息2744元，违约金83171.60元，罚息13723.31元，合计515496.91元，被告李卉承担连带责任。诉讼费由被告梁国强、李卉承担。
五、解决纠纷的意见及办法
本院认为，本案系民间借贷纠纷。被告梁国强向原告杨旭东借款415858元，并与原告杨旭东签订个人借款合同，个人借款合同系双方真实意思表示，内容合法有效，被告梁国强未按约定偿还借款，已构成违约，应承担偿还借款的责任，故本院对原告杨旭东要求被告梁国强偿还借款415858元的诉讼请求，予以支持。原告杨旭东要求按借款合同给付利息、违约金和罚息，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第二款的规定，当事人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定，即最高不得超过银行同期贷款利率的四倍（包含利率本数），超出此限度的，超出部分的利息不予保护，本案中涉案借款415858元，自2014年9月3日至2015年4月3日（共计0.58年）的中国人民银行同期贷款利息四倍为59334.62元【415858元×同期银行贷款年利率6.15%×0.58年×4倍＝59334.62元】，故本院对原告杨旭东要求被告梁国强给付利息2744元，违约金83171.60元，罚息13723.31元，合计99638.91元的诉讼请求予以部分支持，即支持59334.62元。被告李卉作为保证人，与原告杨旭东签订担保合同，约定“担保人所承担的担保责任为连带责任担保”，担保合同系双方真实意思表示，内容合法有效，按法律规定被告李卉应承担连带责任，故原告杨旭东要求被告李卉承担连带责任的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。被告梁国强辩解，借款属实，同意偿还借款，本院予以确认。被告李卉辩解，认可欠款事实，对本金和利息无异议，同意承担担保责任，本院予以确认。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条之规定，判决如下：
一、被告梁国强于本判决生效后一次性偿还原告杨旭东借款415858元，利息59334.62元，合计475192.6元。被告李卉承担连带给付责任。
二、驳回原告杨旭东的其他诉讼请求。
案件受理费10248元，由原告杨旭东负担1820元，由被告梁国强、李卉负担8428元。
大庆市萨尔图区人民法院民二庭
主审人：刘英林
二O一五年四月三日
黑龙江省大庆市萨尔图区人民法院
合议庭评议笔录
时间：2015年4月3日13时30分至13时50分
地点：萨区法院民二庭
合议庭成员：刘英林、曲晓雪、钟丽娟
案件承办人：刘英林
书记员：孟祥龙
评议原告杨旭东与被告梁国强、李卉民间借贷纠纷一案
内容：
刘英林：本院认为，本案系民间借贷纠纷。被告梁国强向原告杨旭东借款415858元，并与原告杨旭东签订个人借款合同，个人借款合同系双方真实意思表示，内容合法有效，被告梁国强未按约定偿还借款，已构成违约，应承担偿还借款的责任，故本院对原告杨旭东要求被告梁国强偿还借款415858元的诉讼请求，予以支持。原告杨旭东要求按借款合同给付利息、违约金和罚息，依照《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第二款的规定，当事人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定，即最高不得超过银行同期贷款利率的四倍（包含利率本数），超出此限度的，超出部分的利息不予保护，本案中涉案借款415858元，自2014年9月3日至2015年4月3日（共计0.58年）的中国人民银行同期贷款利息四倍为59334.62元【415858元×同期银行贷款年利率6.15%×0.58年×4倍＝59334.62元】，故本院对原告杨旭东要求被告梁国强给付利息2744元，违约金83171.60元，罚息13723.31元，合计99638.91元的诉讼请求予以部分支持，即支持59334.62元。被告李卉作为保证人，与原告杨旭东签订担保合同，约定“担保人所承担的担保责任为连带责任担保”，担保合同系双方真实意思表示，内容合法有效，按法律规定被告李卉应承担连带责任，故原告杨旭东要求被告李卉承担连带责任的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。被告梁国强辩解，借款属实，同意偿还借款，本院予以确认。被告李卉辩解，认可欠款事实，对本金和利息无异议，同意承担担保责任，本院予以确认。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条之规定，判决如下：
一、被告梁国强于本判决生效后一次性偿还原告杨旭东借款415858元，利息59334.62元，合计475192.6元。被告李卉承担连带给付责任。
二、驳回原告杨旭东的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费10248元，由原告杨旭东负担1820元，由被告梁国强、李卉负担8428元。
曲晓雪：同意主审人的意见。
钟丽娟：同意主审人的意见。
合议庭评议结果：依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条之规定，判决如下：
一、被告梁国强于本判决生效后一次性偿还原告杨旭东借款415858元，利息59334.62元，合计475192.6元。被告李卉承担连带给付责任。
二、驳回原告杨旭东的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费10248元，由原告杨旭东负担1820元，由被告梁国强、李卉负担8428元。
审判长：
代理审判员：
人民陪审员：