浙江省天台县人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）台天刑初字第703号
公诉机关天台县人民检察院。
被告人杨某某。1999年12月17日因本案被天台县公安局刑事拘留（在逃），2012年10月17日经天台县人民检察院批准被逮捕，同年12月12日被取保候审。
辩护人许春光。
天台县人民检察院以天检刑诉（2013）649号起诉书指控被告人杨某某犯寻衅滋事罪，于2013年12月6日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，发现有不宜适用简易程序的情形，故于同年12月16日将本案转为普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天台县人民检察院指派检察员吴天胜出庭支持公诉，被告人杨某某及其辩护人许春光到庭参加诉讼。现已审理终结。
天台县人民检察院指控：1999年12月15日，因戴某丁被打耳光一事，被告人杨某某与鲍某、许某甲、许周项、“牛”等人在戴某甲的指引下追至许某庚家，鲍某用木工斧砍伤被害人许某庚头部，致许某庚严重颅脑损伤死亡。为证明上述事实，控方向法庭提供了相应的证据。综上，公诉机关认为被告人杨某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪。
被告人杨某某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议。
经审理查明：
1999年12月15日，被告人杨某某与戴某甲、鲍某（均已被判刑）、戴某乙、许某甲、许周项（已死亡）、“牛”（另案处理）等人赶至天台县洪畴镇叶家坑村戴某丁家处理戴某丁被许某庚打耳光一事。众人在要求村干部讲事未成后，以被害人许某庚不来道歉为由，被告人杨某某与鲍某、许某甲、许周项、“牛”等人在戴某甲的指引下，赶至许某庚家。此时许某庚正在其兄弟许绪家的二楼，在戴某甲的指认下，被告人杨某某与鲍某、许周项、“牛”追至楼上用砖块砸被害人许某庚，后被害人许某庚逃至许绪家的三楼背，在被告人杨某某继续用砖块砸击被害人许某庚的时候，鲍某用木工斧砍伤被害人许某庚头部，当天下午许某庚因抢救无效死亡。经鉴定，被害人许某庚系前额部砍伤造成颅骨开放性骨折，枕部受较大力作用造成严重颅脑损伤死亡。
2011年2月24日，由戴某甲代表被告人一方与被害人家属达成和解协议，赔偿被害人家属经济损失共计人民币150000元，并取得对方谅解。2012年4月2日，戴某丁赔偿给许绪一家房屋损失费共计人民币180000元。
2013年1月30日，被告人杨某某协助公安机关抓获逃犯一名，经查证属实。
证明上述犯罪事实的证据有：
1、证人鲍某的证言，证明1999年12月14日下午，戴某乙因为他爸被打，打电话叫其一起回天台。当晚，其和许某甲、戴某甲、驾驶员一起开车回天台。12月15日午饭后，戴某甲叫其等人去跟对方装（指打回来），其跟被告人杨某某等人在戴某甲的带路下来到许某庚家。在戴某甲指认许某庚后，其跟被告人杨某某及两个小青年一起往楼上追，其捡了一把木工斧头，追到二楼背的平台，被告人杨某某等人用砖头扔对方，其用木工斧砍许某庚的头部，之后就逃跑了的事实。
2、证人戴某甲的证言，证明1999年12月14日下午，其得知其父戴某丁被许某庚打了一巴掌之后，即驱车回家。途径宁波时又将许某甲、鲍某一起接回天台。12月15日下午，由于许某庚不来道歉，被告人杨某某及鲍某、许某甲等人在其的带路下，一起赶至许某庚家，在其的指认下，杨某某及鲍某等人追到许绪楼上追打许某庚。鲍某下来时手里拿了一把斧头，讲“人被砍了”，后逃跑了的事实。
3、证人许某甲证言，证明1999年12月14日下午，其接到戴美玉、戴某乙电话，得知戴某丁被人打了一巴掌，戴某乙叫其回天台，并让戴某甲来接。之后，戴某甲将其和鲍某接回天台。12月15日下午，因许某庚不来道歉，在戴某甲的带路下，其跟被告人杨某某及鲍某、杨某某的两个朋友一起去许某庚家，被告人杨某某及鲍某等人追到许绪家三楼顶背，被告人杨某某用砖头砸许某庚，鲍某用斧头砍在许某庚头部的事实。
4、证人戴某乙的证言，证明1999年12月14日，因其父亲戴某丁被许某庚打了一巴掌，其和戴某甲等人赶回家里。第二天下午，其和戴某丙在聊天时，听到其母亲项凤仙在讲：“不能装（指打架）”，其就往许某庚家追过去，只见被告人杨某某及鲍某、许某甲等人已经下来了，鲍某说砍了许某庚一斧头，其一听就心慌起来，就与被告人杨某某等人逃跑了的事实。
5、证人戴某丙的证言，证明1999年12月15日中午，其在戴某乙家二楼同戴某乙闲谈时，听到外面有吵闹声。其下楼看，发现戴某乙家后面一户人家的二楼背有三个人在打架，当时戴某甲站在对方家（许绪）的屋脚，打架结束后，打架的人就逃了的事实。
6、证人许某乙的证言，证明1999年12月14日，戴某乙因其父被人打，打电话叫鲍某一起回天台。之后鲍某跟许某甲一起被戴某甲接回天台的事实。
7、证人许某丙、汤某的证言，证明许周项已死亡的事实。
8、证人戴某丁的证言，证明1999年12月14日下午，其为安装自来水之事与许某庚发生争吵，许某庚打了其一巴掌，其就将此事打电话告知儿子戴某乙、戴某甲和女儿戴美玉，并要他们回来替自己出气；当晚，村干部戴某己等人曾出门调解，但未成；第二天上午10时许，戴某乙、戴某甲同许某甲、鲍某及被告人杨某某和其他几位小青年一起赶回家；后自己又叫戴某甲去找村干部出门讲事，自己话还未讲好，鲍某等人就去追打许某庚了的事实。
9、证人许某丁的证言，证明1999年12月14日下午，戴某丁同儿子戴某乙、儿女戴美玉通电话，让他们回家的事实。
10、证人章某的证言，证明1999年12月14日下午1时左右，其正在戴某丁家做水泥，听戴某丁讲“要打转（许某庚）”，一会儿他又打电话给他儿子讲“绪盆打了我一巴掌，我要打转，你们回来”的事实。
11、证人吴某的证言，证明1999年12月15日中午，其看到七、八个人往许某庚家走，之后听到许绪家有打架的声音，并看到有人手里拿着斧头，其到许绪家后发现许某庚被砍伤的事实。
11、证人周某的证言，证明1999年12月15日下午1点30左右，其看到许绪三楼瓦上，有五、六个人打许某庚，其中有二人用砖头扔许某庚，一个人在劝（可能是许某甲）的事实。
12、证人齐某的证言，证明1999年12月15日下午1点半左右，其在许绪家做油漆，看到五、六个人站在许绪家门口，其中有一个问“哪个是绪盆”，站在外面道地上有一个人看到楼上，讲“就是那个”，这时，四、五个人就往上追，其中有一个人在道地上拿了一把斧头。等其上去时，许某庚已被砍倒在地的事实。
13、证人张某的证言，证明1999年12月14日下午，其和老板戴某乙一起回天台。12月15日中午，吃过午饭，其在戴某乙家楼上看电视时，听到楼下有打架声，之后，其和金某、戴某甲驾车去城关，路上被派出所拦住的事实。
14、证人金某的证言，证明其是戴某乙公司的驾驶员，1999年12月14日下午，其和戴某甲一起回天台。12月15日中午，吃过午饭，其在戴某乙家楼上看电视时，听到楼下有打架声，之后，其和张某、戴某甲驾车去城关，路上被派出所拦住的事实。
15、证人戴某戊的证言，证明1999年12月14日下午1时左右，戴某丁与许某庚为安装自来水发生争吵；第二天，开始时其在许绪家修门窗，后村长戴某己叫其一起下去讲事，其就将斧头等工具放在许某庚的道地里而跟戴某己一起往下走过50米左右时，戴某乙方有二个人走上来，其中一个人还曾抓过戴某己的衣领，自己和戴某己见情况不对，就打电话向派出所报案，后发现自己放在许绪道地的那把斧头不见了的事实。
16、证人许某戊的证言，证明1999年12月15日午后，其在叶家坑桥头地方玩，看见戴某甲等人后面跟着几个陌生人往上走，一会儿，油漆老师（齐某）在喊“上面人打倒了”，等自己上去时，许某庚已倒在地上（屋顶）的事实。
17、证人戴某己的证言，证明1999年12月14日下午1时许，其听戴某丁讲被许某庚打了一巴掌，如果许某庚不认错，他要打转的。当晚，其和戴某戊等村干部准备讲事，但未讲成。第二天午后，其在戴某甲的要求下，又与戴某戊一起准备找许某庚讲事，当其往下走时，看见有三、四个人站在分叉路口处，其中一个人还用手抓过其胸口。当时，其看到戴某甲站在这班人旁边；接着，其和戴某戊就打电话报警的事实。
18、证人许某己的证言，证明其系戴某乙朋友，戴某乙12月14日晚12时左右到其家，并睡在其家。二、三天后，戴某乙到其家借钱并告诉其自己的亲戚打了人，来借医药费。其当天并未借。过了二、三日，戴某乙让他的一个亲戚借去人民币1500元的事实。
19、证人陈某的证言，证明1999年12月14日下午，其在戴某丁家做泥水，听到戴某丁跟许某庚在吵。第二天其吃完中饭后，听到外面吵闹，听讲上面人砍来，戴某乙追出去将3个人带回来，之后就离开的事实。
20、证人戴某庚的证言，证明1999年12月14日晚，其因戴某丁被许某庚打了一巴掌一事，与戴某戊等人一起去许某庚家调解。第二天中午12时左右，其跟戴某戊来到许某庚道地时，碰到他们从楼上下来逃跑，其把许某庚送到医院去的事实。
21、证人戴某辛的证言，证明1999年12月14日下午2点半左右，戴某丁和许某庚发生纠纷，其和戴某丁女儿通电话劝她不要回来的事实。
22、《辨认笔录》，证明公安机关组织被告人杨某某及戴某乙等人辨认其他参与打架的人以及案发地点的事实。
23、《现场勘查记录》，证明公安民警于案发当日下午即到天台县洪畴镇坪东村叶家坑案发现场进行勘查的事实。
24、《和解协议书》、《协议书》，证明2011年2月24日，戴某甲一方与被害人家属达成和解协议，赔偿对方经济损失人民币150000元，并取得对方谅解；2012年4月2日，戴某丁赔偿许绪一家房屋损失费共计人民币180000元的事实。
25、《谅解书》，证明被害人家属对被告人杨某某表示谅解的事实。
26、《情况说明》，证明许周项已于2006年死亡，“牛”身份暂时无法查清的事实。
27、《尸体检验报告》，证明被害人许某庚系前额被砍伤造成颅骨开发性骨折，枕部受较大力作用造成严重颅脑损伤死亡的事实。
28、《立功呈批报告表》、《立功证明》、《立案决定书》、《拘留证》、《逮捕证》、《抓获经过》、《在逃人员信息登记表》，证明2013年1月30日，被告人杨某某协助公安机关抓获逃犯一名的事实。
29、《刑事附带民事判决书》、《刑事附带民事裁定书》、《刑事判决书》，证明本案同案犯戴某甲、鲍某因犯故意伤害罪被本院判刑的事实。
30、《归案经过》，证明被告人杨某某系被抓获的事实。
31、《前科劣迹情况说明》，证明被告人杨某某没有前科劣迹的事实。
32、《户籍证明》，证实本案被告人及相关当事人的身份状况。
33、被告人杨某某的供述，证明1999年12月14日下午，其岳父戴某丁电话打过来，说自己被别人打了耳光。之后，其跟戴某乙以及驾驶员张某一起回天台。12月15日中午，吃过午饭后，其跟鲍某、许某甲、许周项、“牛”在戴某甲的带路和指认下，一起追到许绪家楼顶，在双方用砖头互扔过程中，鲍某用在一楼捡来的斧头砍在许某庚头部的事实。
上述证据，均由侦查机关经法定程序取得，其来源、形式合法，内容客观真实，并经庭审质证，能互相印证，具有真实性、合法性、关联性，对其证明效力，本院依法予以确认。
本院认为，被告人杨某某伙同他人故意伤害他人身体，并致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的罪名不当，本院依法予以更正。被告人杨某某在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法应当减轻处罚；且其有立功情节，依法可以从轻处罚；归案后认罪态度较好，还赔偿了被害人家属相关经济损失，并取得被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人的犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，依法可对其宣告缓刑。其辩护人以上述同样理由要求对被告人从轻处罚并适用缓刑之辩护意见，理由正当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十八条、第七十二条第一款之规定，判决如下：
被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。
（缓刑考验期限从判决执行之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 林桂燕
人民陪审员 林日钢
人民陪审员 裴茂灶
二〇一四年三月七日
代书 记员 陈邦攀