广东省揭阳市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）粤52刑终153号
原公诉机关揭阳市揭东区人民检察院。
上诉人（原审被告人）杨国彬，男，1993年7月10日出生，汉族，广东省普宁市人，初中文化，无业，住普宁市。因本案于2016年6月24日被羁押，同年7月7日被刑事拘留，同年7月20日被逮捕。现押于揭阳市揭东区看守所。
辩护人石翀，广东晨辉律师事务所律师。
揭阳市揭东区人民法院审理揭阳市揭东区人民检察院指控原审被告人杨国彬犯交通肇事罪一案，于2017年7月13日作出（2017）粤5203刑初34-1号刑事判决。原审被告人杨国彬不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。揭阳市人民检察院检察员陈焕元出庭履行职务，上诉人杨国彬及其辩护人石翀到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判认定，2016年6月9日下午，被告人杨国彬为帮朋友方某1寻回被骗走的二轮摩托赛车，驾驶悬挂粤Ｖ×××××号黑色丰田牌皇冠轿车（搭载黄某2、方某3）从普宁市到揭阳市揭东区。当天17时许，被告人杨国彬驾车途经揭阳市揭东区埔田镇牌边村路段时，发现涂某2（另案处理）驾驶方某1被骗走的悬挂“赣Ｂ×××××”号牌二轮摩托赛车搭载被害人涂某1快速迎面而来，杨国彬向左打方向拦向涂某2驾驶的摩托赛车，致2车发生碰撞，造成涂某1倒地受伤。事后，杨国彬驾车逃离现场。经鉴定，被害人涂某1损伤程度构成重伤二级。
案发后，被告人杨国彬自动向公安机关投案，归案后能如实交代自己的主要犯罪事实。
原判认定上述事实，有证人证言、辨认笔录、受案登记表、归案情况、现场勘查材料、法医学人体损伤程度鉴定书、司法鉴定意见书以及被告人的供述等证据予以证明。
原判认为，被告人杨国彬明知在道路上高速行驶的机动车对向相撞会致人伤亡的结果，并且放任这一后果的发生，客观上也造成被害人涂某1重伤的结果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨国彬犯罪的事实清楚，证据充分，唯指控被告人杨国彬犯交通肇事罪的罪名不当，予以纠正。杨国彬能自动投案，归案后能如实交代自己的主要罪行，是自首，依法可予从轻处罚。杨国彬在案发时的主要目的动机是帮忙追回方某1的摩托车，可酌情从轻处罚。遂依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款，第六十七条第一款之规定，以故意伤害罪判处被告人杨国彬有期徒刑五年。
宣判后，原审被告人杨国彬上诉及其辩护人辩护提出原判将交通肇事罪的犯罪情节表述为故意伤害情节，改变指控定性属于适用法律错误；全案证据证明上诉人犯罪主观是疏忽大意，没有以违章开车作为伤害他人的主观故意；上诉人构成交通肇事罪事实清楚，且有自首等法定从轻、减轻处罚情节。请求二审依法改判。
检察员出庭履行职务认为原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，应予维持。
经审理查明，2016年6月9日下午，上诉人杨国彬为帮朋友方某1寻回被骗走的二轮摩托赛车，驾驶悬挂粤Ｖ×××××号黑色丰田牌皇冠轿车搭载黄某2、方某3从普宁市前往揭阳市揭东区。当天17时许，杨国彬驾车途经揭阳市揭东区埔田镇牌边村路段时，发现涂某2（另案处理）驾驶方某1被骗走的悬挂赣Ｂ×××××号牌的二轮摩托赛车搭载被害人涂某1快速迎面而来，杨国彬向左打方向拦截涂某2驾驶的摩托赛车，致2车发生碰撞，造成涂某1倒地受伤。事后，杨国彬驾车逃离现场。经鉴定，被害人涂某1身体的损伤程度构成重伤二级。
2016年6月24日，杨国彬自动到公安机关投案。
上述事实，有经一、二审庭审质证的下列证据予以证明：
1.受案登记表、归案情况的说明及公安机关的案件综合报告。证实本案的来源、侦破经过及杨国彬于2016年6月24日自动向公安机关投案。
2.现场勘查材料。反映公安机关于2016年6月9日对案发现场进行勘查，现场位于揭阳市揭东区埔田镇牌边村路段，现场提取赣Ｂ×××××二轮摩托车后车牌1块等情况。
3.法医学人体损伤程度鉴定书。经鉴定，被害人涂某1系因钝性暴力作用造成身体多处软组织挫擦伤并额骨骨折，蛛网膜下腔出血，左侧额颞顶部硬膜下血肿，左额叶脑挫伤，右额部硬膜外小血肿，阅片见其左侧额颞顶部硬膜下血肿，有占位效应，侧脑室受压变窄，中线结构右偏且伴有神经系统症状和体征，其身体的损伤程度构成重伤二级。
4.司法鉴定意见书。经检验，涉案摩托车右侧挡板碰撞部位上的可疑黑色擦痕上的油漆与涉案小轿车上提取的油漆片上的黑色油漆是同类油漆；二轮摩托车发动机右侧面夹缝上提取的1块浅黄色小碎片与涉案小轿车上提取的油漆片中间层的浅黄色物质是同类物质。
5.行政处罚决定书。载明上诉人杨国彬于2015年3月31日因参与赌博被公安机关处以行政拘留15日，因本案于2016年6月24日被公安机关处以行政拘留15日。
6.户籍证明。证实上诉人杨国彬的身份及无犯罪前科情况。
7.证人涂某2的证言。涂证实2016年6月9日15时许，我驾驶1辆在普宁市骗来的无牌男庄本田二轮摩托车载涂某1来到揭东区埔田镇青岛啤酒厂路口时，发现路口停有3辆小轿车，后来发现有小轿车在追我们，我就驾车往埔田镇方向开去，到牌边村路段时，与1辆迎面开来的黑色小轿车在道路中间发生碰撞，摩托车的右侧车身与黑色小轿车的车头右前角发生碰撞，我和涂某1摔倒在地，我爬起来后往路旁的小巷跑，有几个人在后面追我，但没有追上我。我因倒地受伤到医院治疗，后藏匿在揭阳市榕城区华侨中学附近的出租屋，直至2016年7月26日被公安机关抓获。
8.证人涂某3的证言。涂证实2016年6月9日17时许，亲戚罗建刁打电话给我，称我弟涂某1被撞倒在牌边小学前的公路上，随后我即赶到现场，现场见涂某1昏迷倒在公路上抽搐，旁边没停放什么肇事车辆，围观的群众很多，我见涂某1伤势严重，马上打120救护车，开始我认为涂某1是自己不慎倒地，就打电话报警。随后揭东人民医院救护车到现场，我就跟随救护车到揭东医院，因涂某1伤势严重，即转至揭阳市人民医院治疗。在去医院的时候，堂弟涂某4到现场了解，有人说涂某1是乘坐1辆无牌二轮摩托车（驾车的叫涂某2）被几辆遮着号牌的小车追赶，到牌边村路段时，不知道有没有碰撞，涂某1乘坐的摩托车倒地，涂某1受伤，驾车的涂某2弃车逃离现场，后肇事摩托车被追赶他们的小车上的人开走。我认为是交通事故向交警报案，交警认为有可能排除交通事故，我就到埔田派出所报案。后来朋友发微信相片，我才得知涂某2事发时开的是1辆白色摩托赛车。
9.证人江某1的证言。江证实2016年6月9日17时许，我经过揭东区埔田镇牌边小学前时，见道路拥堵，有1个没穿鞋的人受伤躺在小学前的道路上，背部朝上，很多人围观，后1辆救护车来把伤者送走，接着埔田派出所民警到现场。6月10日凌晨2时许，几个年轻人推1辆无牌无证的白色摩托赛车到牌边村治保会，称是6月9日在小学前发生事故的车辆。
10.证人陈某1的证言。陈证实2016年6月9日17时许，我在自家的菜园寮里，次子陈某2开着1辆白色大机头摩托赛车到菜园寮，我就问儿子开这辆车来这里干什么，他对我说该车是别人偷来后在揭东牌边小学前被人发现，朋友叫他将车开到家里寄放，我就叫儿子将车开走，但儿子不理我，将车停放后离开。当天18时许，儿子到菜园寮将车开走。当日20时许，我在村治安室值班时，治保主任陈树永要我叫陈某2将涉案摩托车开到村治保会，我就打电话叫陈某2将车开到村里来。次日凌晨1时许，陈某2将车开到村治保会。
11.证人陈某3的证言。陈证实2016年6月9日17时许，儿子罗三涛在深圳打电话给我，称有人给他发视频，里面有个伤者很像是我们的亲戚涂某1，要我去确认一下。我就踩着自行车到埔田镇牌边小学前，发现倒在地上不动弹的人确是涂某1，我即打电话到涂某1的家里，接电话的是涂某1的细姐涂某3，不久，涂某3及其家人到现场，并且报警，接着救护车到现场，涂某1被送到揭东人民医院，因伤势严重转至揭阳市人民医院。
12.证人江某2的证言。江证实2016年6月9日16时40分许，我经过揭东区埔田镇牌边小学前时，见对面围观的人很多，上前看到1个男青年双手交叉在胸前，面向地面躺在地上，我看到这男青年这样躺着，认为可能是死亡了，过一会，该青年自己在地上翻过身来，从地上要站起来，但没有站起来就倒下，我即上前扶住那青年，慢慢的平放在地上。一会儿后，陈某3到现场，称该青年是她的亲戚，我又从车上拿海绵垫叫陈某3垫在该青年的头部，并叫围观的人不要站得太近。随后，该青年的四五个亲属到现场，那青年的姐姐打电话报警和报120，随后救护车赶到现场。
13.证人陈某2的证言。陈证实2016年6月9日14时许，榕城人“猫兄”说发1张摩托车照片给我，说是普宁人“老扁”被偷的摩托车，开该摩托车的2个人是偷“老扁”摩托车的人，叫我在埔田留意一下。然后“猫兄”驾驶1辆无牌本田雅阁轿车载我和“吕细”一起在揭东区埔田镇帮忙寻找“老扁”被盗的摩托赛车，后来又有1男子驾驶1辆越野车到来与“猫兄”聊天，接着另1男子驾驶1辆黑色无牌雷克萨斯轿车也到来。我们在埔田镇青岛啤酒厂附近守候至当天16时许，见2名男子驾乘“老扁”被盗的摩托车从云路方向过来，赶紧追上去，雷克萨斯车跟在那辆摩托车的后面，我乘坐的本田雅阁车比较慢，至埔田镇牌边村“198冰港”前时，见摩托车已倒在地上，车上的1名男子也倒在地上，另1名男子往附近的巷子跑去，后面一群人追上去。我们将车停在收废品店前，也一起追过去，追到巷口已不见那名男子，也就没有再追，回到现场看那个倒在地上的人和摩托车，很多人围观，“老扁”和那个驾驶雷克萨斯车的男子都在现场。“老扁”打电话叫我将摩托车开回家，我将摩托车开回家后又回到现场，见那倒地在男子已不在现场。6月10日凌晨0时许，父亲叫我将摩托车开到牌边村治保会停放，我将摩托车开到村治保会停放。
14.证人涂某4的证言。涂证实2016年6月9日17时许，我得知堂弟涂某1在揭东区埔田镇牌边小学对面被人撞倒，到现场见涂某1昏迷躺在地上，就打120急救电话，并通知涂某1的家属，涂某1的姐姐涂某3等人到现场后又打120，并拨打110报警。2016年6月10日10时许，涂某1的朋友涂某2打电话给我，称2016年6月9日下午是他开摩托车载涂某1，在埔田镇牌边村往埔田村方向路上被人追，后他开车撞到别人的轿车摔倒，涂某2摔倒后，看到轿车上的人下来几个男子追他，因害怕就先跑了，留下涂某1自己在现场。
15.证人徐某的证言。徐证实2016年6月9日17时许，我在揭东区埔田镇牌边小学附近朋友的家里，听到外面“砰”的一声，就跑出来看，对面路上躺着1个男青年，不远处有1辆红、白色男庄摩托车倒在路上，男青年的旁边停着1辆无牌黑色凌某小轿车和1辆白色无牌雅阁小轿车，现场有多人围观。
16.证人涂某5的证言。涂证实2016年6月9日17时许，“老胡”打电话给我，称刚才经过揭东区埔田镇牌边小学前看见1个男青年受伤，很像是涂某1，于是我打电话叫涂某4到现场确认是不是涂某1。
17.证人黄某1的证言。黄证实自己绰号“阿猫”，2016年6月9日中午，普宁的朋友“老扁”叫我帮忙寻找被人开走的1辆本田摩托车。当天16时许，我驾驶1辆白色无牌本田雅阁轿车到揭东区埔田镇青岛啤酒厂路口联系陈某2和陈某4，陈某2带“吕细”一起来，我便载上陈某2和“吕细”，陈某4则自己开1辆国产越野车过来，然后在附近寻找“老扁”的那辆摩托赛车。一会儿后，“老扁”打电话给我，称有人看见那辆摩托车在云路镇赵埔村境内，叫我们在青岛啤酒厂路口守着，他的朋友已经在那里了。我就将车开到青岛啤酒厂中段的1个路口，当时“老扁”的几个朋友开着1辆黑色无牌照雷克萨斯轿车已停在那个路口了，我就开过去跟他们打招呼，并一起在那里守着。过一段时间，我们看见2名男子开着“老扁”的摩托车从啤酒厂旁的马路过来，车速很快，我们赶紧追，我启动白色雅阁车时，雷克萨斯车已跟在那辆摩托车的后面追着，距离我的本田雅阁车已经很远了。至埔田镇牌边村路段时，见前面已一片混乱，好像发生了车祸，我将车停在路左侧，那辆雷克萨斯车则停在马路的右侧，我看到马路中间躺着1个20多岁的男青年，摩托车倒在10米远花圃上，一群人在追另外1名男子，他们往巷子里跑去，我和陈某2、陈某4下车追过去看，但是没有追到那群人，然后我们回到现场，见那名倒地的男子起身后又跌倒在地，陈某2称“老扁”打电话叫他将摩托车开回家，陈某2将摩托车开回家，我开车离开现场。
18．证人陈某4的证言。陈证实2016年6月9日下午，“阿猫”打电话跟我说他朋友的1辆摩托赛车被人偷了，叫我帮忙寻找，我驾驶黑色江铃牌越野汽车来到揭东区埔田镇青岛啤酒厂附近路口，见“阿猫”开1辆白色本田雅阁小轿车载着1个牌边村男青年和“阿象”的儿子，另1辆黑色皇冠小轿车停在旁边，车上有4人左右。“阿猫”跟我说被偷的摩托车现在云路镇赵埔村。后来黑色皇冠轿车开出去并带了1辆没有悬挂车牌的黑色凌某牌小轿车回来，凌某车上只有1个人，开车的是被偷赛车的车主，他跟“阿猫”说有联系洪阳派出所，洪阳派出所说有派人来了。约半个钟头，黑色小轿车开出到高速路口带洪阳派出所的人。我们在“青岛啤酒厂”附近路口等了2个钟头左右，有1辆摩托赛车从云路镇中夏村往“青岛啤酒厂”方向过来，摩托赛车上有2个人，凌某牌小轿车马上调头追赶，“阿猫”开白色雅阁轿车载“阿象”的儿子和牌边村男青年也调头追赶，我开车跟在他们后面，车辆从“青岛啤酒厂”往埔田镇牌边村方向开去，我开到牌边小学附近时事故已经发生了，我在车上看见1个男青年倒在地上，黑色凌某小轿车正在转弯并停在该受伤男青年的前面，我将车停在凌某牌轿车前50米左右的地方，下车看见该受伤男青年躺在地上，1辆摩托赛车倒在约10米远的道路绿化带上，不久我就离开。
19.证人章某1的证言。章证实自己现在普宁市洪阳镇水龙寨村经营“恒旭汇”汽修厂。2016年6月9日，有1名男青年开着1辆粤Ｖ×××××号黑色丰田牌皇冠3.0小型轿车到汽修厂维修，该车的前杆右侧和右叶子板受损，我对该车的受损部位拍了照片，现提交给公安机关。
20.证人方某2的证言。方证实自己现在普宁市洪阳镇水龙寨村“恒旭汇”汽修厂当修车师傅。2016年6月9日后一二天，有1名过路客开着1辆粤Ｖ×××××号黑色丰田牌皇冠3.0小型轿车到来维修，我对该车的前保险杆和右侧叶子板进行修复、更换右边角灯。
21.证人罗某的证言。罗证实2016年6月的一天下午，“猫兄”说他有个普宁朋友的摩托车被盗了，他的朋友跟踪到偷摩托车的人，叫我和陈某2一起过去看看。“猫兄”开1辆白色小轿车载我和陈某2到埔田镇万宝路入口时，我们看到1辆摩托车从万宝路出来，车上坐着2个人，开得飞快，摩托车的后面跟着1辆黑色小轿车，“猫兄”说黑色小轿车很像朋友的车，也就开车跟着黑色小轿车。到埔田镇牌边村小学门口时，发现围着一群人，我们3人就下车，见地上躺着1个人。在我们前面的黑色轿车的驾驶员也下车察看，这时候有一群人跑向牌边村的1条小巷子，人群中有人说还有1个摔倒的人爬起来跑了，于是我跟着人群追过去，进入巷子后没发现什么人，我就回到现场，现场见1个人拿着车钥匙，我觉得他应该是“猫兄”所说的普宁市朋友，我就对那个人说，地上这个人的样子，你们最好送他去医院，后我和陈某2跟“猫兄”说要回家，接着离开现场。
22.证人方某1的证言。方证实2016年6月8日早上，我的摩托车被“四浩”骗走后，就在微信车某1发被骗摩托车的图片叫人帮忙寻找，然后到洪阳派出所报案。当天下午，有人说在揭东区云路镇赵埔村附近路段见到被骗摩托车。我叫杨国彬第二天一起到埔田找车，杨国彬同意。我还通过微信联系“阿某”、“猫兄”帮忙找被骗走的摩托车。2016年6月9日中午，我驾驶凯美瑞轿车与驾驶皇冠3.0轿车的杨国彬一同来埔田,杨国彬驾车载2个朋友下错高速路口,我先下高速往赵埔村路口蹲守,后杨国彬通电话时,我叫杨国彬在埔田高速路口守候，之后又让杨国彬到埔田高速路口接我朋友“阿某”等人的车。当天13时许，在云路镇赵埔村路口，我发现驾驶摩托车的是骗走我摩托车的人，打电话给洪阳派出所民警，并叫朋友在附近蹲守。到了当天15时许，我看见2名男子开着我的摩托车从赵埔村出来，就打电话给“猫兄”和杨国彬，告知摩托车已出来了。当天16时许，洪阳派出所民警联系我，称已到埔田高速出口，我就叫杨国彬过去跟民警说被骗摩托车的具体位置，由民警联系当地派出所。一会后杨国彬打电话给我，称其与被骗摩托车发生事故，我赶到现场时，杨国彬和摩托车驾驶人已不在现场，我被骗的摩托车倒在路边，旁边还有1个男子坐在地上，现场很多人围观，我打电话叫埔田镇人“大鼻”将摩托车开走，然后离开现场。路上我打电话给洪阳派出所民警，称骗走摩托车的人跑不见了，摩托车已开回来，人也无事。
23.证人方某3的证言。方证实2016年6月9日中午，我和黄某2见到杨国彬驾驶1辆黑色皇冠轿车，杨国彬叫我俩到揭阳玩，车上，杨国彬将他手机里的1张照片给我们看，我发现是1辆运动赛车型摩托车，杨国彬说他朋友的1辆摩托赛车被人抢走了，已报案，摩托车现在揭阳的埔田镇出现，叫我俩到那边帮忙寻找。后杨国彬驾驶黑色皇冠轿车载我们到揭阳埔田高速出口下高速，带我们到高速下的1条大路转来转去，后在1个地点停下守候。之后杨国彬接到电话，先后到埔田高速路口接了2部轿车，后在埔田的一处道路守候。当时杨国彬通过手机与人联系后，就开车往高速路口方向，到埔田镇道的1处地点时，我看见迎面开来1辆摩托车，车上有2个男子，接着摩托车与杨国彬的轿车发生碰撞，摩托车倒在路边，我下车后看到1个人倒在地上，另1个男子不知去哪了，我害怕赶紧回到皇冠轿车上，接着杨国彬和黄某2也上车，黄某2问杨国彬怎么办，杨国彬说他没有驾驶证，得先走了，便开车离开现场。
24.证人方某4的证言。方证实2016年6月份，方某1在“车某2”微信群内说他的1辆男庄摩托赛车被人抢了，后有人传上1辆摩托赛车照片，车是2名男子驾驶，还说照片在揭阳公路上拍的。2016年6月9日下午，方某1在微信群内说摩托赛车在揭东埔田出现，叫我们一起去找，要是跟踪到摩托车在那里就告知他，他就叫警察去抓。当天15时许，我驾驶1辆黑色雷克萨斯车到埔田下高速，有1辆黑色丰田皇冠车来接我，我跟着皇冠车到埔田镇的1个路口，路口还停有1辆白色小轿车，皇冠轿车到路口后就离开。约过了半个小时，我看到1辆男庄摩托赛车与微信群里的那辆摩托车一模一样，车上有2名男子驾驶该车从1个路口很快地朝我的身边开过，我就调头跟上摩托车，当到埔田镇1条大路时，看见摩托赛车与1辆黑色皇冠小轿车发生碰撞倒地，车上2名男子摔倒在地，其中1人摔倒后坐在地上，另1人爬起来往巷子跑去。我停车后就去追那男子，但没追上，回到现场见倒地男子站起来，后又坐在地上并躺在路上，周围很多人围观，有人叫我将车开走，我驾车从埔田上高速回普宁。
25.证人黄某2的证言。黄证实2016年6月9日中午，我和“阿凹”见到杨国彬驾驶1辆黑色老皇冠小轿车，杨国彬叫我俩一起去玩，杨国彬驾驶轿车载我俩到洪阳镇见他的朋友“老扁”,“老扁”驾驶1辆银色丰田牌小汽车，杨国彬开车跟着“老扁”一起往揭阳方向行驶，并跟我们说，“老扁”的摩托赛车被人抢走，现在揭阳出现，叫我们一起到揭阳寻找。中途我们行错路道，在1个叫什么场的高速出口下高速，后又上高速，到另1个高速收费站下高速，杨国彬与“老扁”联系后，“老扁”叫他在高速路口附近巡看，后杨国彬开车载着我们到高速路口接1辆银色丰田牌小汽车，杨国彬跟对方说几句话后，对方那2名男子叫我们跟着，来到1个镇政府门口，对方叫我们在门口等，那2名男子到镇政府里面的派出所。过一段时间，那2名男子叫我们走了，杨国彬驾驶汽车在前面往高速路口行驶，当时杨国彬开车还玩手机，我也在玩手机，突然发现杨国彬驾驶的汽车与1辆坐有2名男子的摩托车碰撞，小汽车的右前侧与对方的摩托车发生碰撞，杨国彬急刹车停下来，摩托车上的1名男子倒在地上，另1名男子跑开，我们下车后，看到倒地男子手脚都有血，杨国彬叫我们上车，在车上杨国彬说他没有驾驶证，驾车载我们到洪阳镇政府附近下车，途中杨国彬将车牌拆下来。发生事故的摩托车是跑车，杨国彬在车上有跟我们说是“老扁”被抢去的那辆摩托车。
26.辨认笔录及照片。经上诉人杨国彬辨认，其从公安机关提供的视频截图中指认了自己于2016年6月9日在揭东区埔田镇牌边村路段驾驶的悬挂粤Ｖ×××××号牌皇冠小轿车；经涂某2辨认，其指认了自己于2016年6月9日在揭东区埔田镇牌边村路段驾驶的二轮摩托车；经陈某2辨认，其指认了自己于2016年6月9日在案发现场开走，后来又开到揭东区埔田镇牌边村治保会的二轮摩托车；经涂某4辨认，其指认了涂某2的照片；经章某1辨认，其指认了自己用手机对涉案皇冠小轿车受损部位所拍的照片；经方某2辨认，其指认了自己维修的粤Ｖ×××××号牌皇冠小轿车的照片；经方某1辨认，其指认了开走涉案摩托车的涂某2，并指认从案发现场开走涉案摩托车的陈某2。
27.上诉人杨国彬的供述。杨供述2016年6月8日晚，方某1跟我说1辆摩托赛车被人骗走，有人反映该车在埔田镇出现，叫我一起去找。6月9日14时许，我驾驶1辆粤Ｖ×××××号牌黑色丰田皇冠3.0小轿车载着“阿瘦”及“阿瘦”的朋友到洪阳镇与方某1汇合，然后跟着方某1从普宁市赤岗上高速往揭东区埔田镇方向行驶，我搞错高速路口在锡场下高速，后又上高速到埔田下高速，方某1打电话叫我在路边等，看被骗摩托车是否有出现，方某1驾车往前面找摩托车。约过1个小时，方某1叫我到高速路口接1辆黑色凌某小轿车，接到后我又回到原地。又过1个小时，方某1叫我到高速路口接1辆黑色丰田牌小轿车，当时丰田轿车上有2名男子，坐副驾驶座男子叫我开车跟着来到1个政府部门的大门口，并叫我在大门口等。约过10分钟，我看到丰田牌轿车从里面出来，就开车在前面往埔田高速路口方向行驶，丰田牌轿车在后面行驶，开始我的车速三四十公里，行一段路后，加速到时速50公里，这时我看到1辆摩托赛车往我这个方向行驶过来，一紧张就将方向盘打向左边，小轿车的车头右侧与该摩托车碰撞，我下车去看，开摩托车的是2名男子，其中1个倒地后起身跑了，另1个倒在地上，摩托车倒在四五米远处，我驾车准备离开时，看到前面1辆黑色凌某轿车快速停下来，我驾车往高速路口方向行驶，途中我打电话给方某1，称自己开车撞到那辆被骗摩托车。过了高速路口，我将后尾箱的1颗备用胎拿下来扔在路边，行驶一段距离后又将车牌拆下来扔在后尾箱，到洪阳镇后，我将车开到水龙寨1汽修厂维修。
关于上诉人杨国彬及其辩护人所提原判定性错误，上诉人没有伤害的主观故意等意见。经查，杨国彬为帮其朋友方某1追回被骗走的摩托车，当发现由涂某2驾驶该被骗走的摩托车搭载被害人涂某1向其驾驶的小汽车迎面而来时，遂驾车突然改变方向拦住该摩托车，致两车相撞。杨国彬明知在道路上高速行驶的机动车相撞会致人伤亡的结果，并且放任这一后果的发生，客观上也造成被害人涂某1重伤的后果，其行为符合故意伤害罪的构成要件，应当以故意伤害罪论处。原判根据查明的事实，依法认定杨国彬构成故意伤害罪，定罪准确。故有关上诉及辩护意见理由不成立，不予采纳。
关于杨国彬具有从轻、减轻处罚情节的意见。经查，杨国彬案发后能自动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可依法从轻处罚。且其确是为了帮助朋友寻回被骗走的摩托车，可酌情从轻处罚。原判对杨国彬具有的上述情节已作出认定，并据此对其从轻处罚。
本院认为，上诉人杨国彬为帮朋友寻回被骗摩托车而驾驶汽车拦截被害人搭乘的摩托车，导致2车相撞致被害人重伤，其行为已构成故意伤害罪。应依法惩处。原审判决认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。检察员出庭建议维持原判的意见经查理由成立，予以采纳。杨国彬及其辩护人请求二审改判的理由不成立，应予驳回。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 鲁 鸣
审 判 员 林旭强
代理审判员 林伟涛
二〇一七年十二月四日
书 记 员 谢昭杰
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；
（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。
原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。