安徽省含山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）皖0522刑初189号
公诉机关含山县人民检察院。
被告单位安徽省含山阳光长城房地产开发有限公司（以下简称阳光公司），统一社会信用代码：91340522744859037K（1－1），公司地址：含山县环峰华阳西路28号，法定代表人：张德才。
诉讼代表人：洪礼飞，阳光公司副总经理。
被告人吴国汀，男，1958年9月29日出生，汉族，高中文化，浙江省新昌县人，阳光公司原法定代表人，住浙江省新昌县。现在居住地候审。
辩护人吴一泓，安徽吴楚律师事务所律师。
被告人王桂法，男，1952年7月31日出生，汉族，高中文化，浙江省新昌县人，阳光公司原总经理，住浙江省绍兴市新昌县。2016年5月27日因涉嫌单位行贿罪被含山县人民检察院取保候审。
辩护人林晓彬，安徽吴楚律师事务所律师。
含山县人民检察院以含检刑诉[2016]152号起诉书指控被告单位安徽省含山阳光长城房地产开发有限公司、被告人吴国汀、王桂法犯单位行贿罪，于2016年9月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，于2016年10月18日公开开庭审理了本案。含山县人民检察院指派检察员张宏生出庭支持公诉，被告单位安徽省含山阳光长城房地产开发有限公司、被告人吴国汀及其辩护人吴一泓、被告人王桂法及其辩护人林晓彬均到庭参加了诉讼，现已审理终结。
含山县人民检察院指控：含山县阳光世纪城小区由安徽省含山阳光长城房地产开发有限公司（以下简称阳光公司）开发。2010年6月，含山县人防办主任陈某以儿子陈璋名义在阳光世纪城小区购买两间门面房，要求时任阳光公司总经理的王桂法给予优惠，王桂法经请示阳光公司法定代表人吴国汀后共给以4%的优惠，同年6月29日双方签订购房意向书，当年年底前，陈某分3次共交纳购房款13万元，下欠40余万元。
2012年，阳光公司开发阳光世纪城小区联排别墅，在办理人防工程意见书时，陈某要求联排别墅的人防易地建设费按照国家规定的30元/㎡的标准缴纳，同时提出自己欠下的房款能否少交。被告人王桂法向被告人吴国汀汇报，提出以公司名义送20万块钱给陈某补贴其在阳光购买的门面房想法，吴国汀表示同意。2012年5月17日，被告人吴国汀安排公司会计张某汇款20万元到被告人王桂法中国银行含山支行的账户，次日，王桂法从自己的中行账户上将该20万元取现，随后到陈某家送给了陈某。陈某收受后让其家属王某将该20万，作为购房款交到含山县阳光世纪城售楼部。2012年8月23日，含山县阳光世纪城联排别墅在陈某的帮助下按照5元/㎡的标准缴纳了人防易地建设费75350元人民币，少缴纳376750元。
2016年初，含山县人民检察院调查含山县人防办有关问题，陈某怕此事被检察机关查处，通知阳光公司补缴人防费。
2016年3月3日，阳光公司按25元/㎡补缴人防费376750元人民币，将少缴纳的人防易地建设费补足。
案发后，被告人吴国汀、王桂法在接到含山县人民检察院通知后，第一次讯问便如实供述全部案件事实。
含山县人民检察院提供的证据如下：
1.书证：立案决定书、企业基本信息查询、营业执照复印件、股东会决议、委派书、任命通知、户籍证明、购房协议、记账凭证及交款收据、银行个人业务交易单、银行客户回单、建设工程规划许可证、人防费缴纳凭证、《含山县人民政府关于促进房地产市场健康发展若干意见》、含山县人民政府常务会议纪要等；
2.证人证言：证人陈某、王某的证言；
3.被告人的供述与辩解：被告人吴国汀、王桂法的供述与辩解；
4.视听资料：光盘4张。
公诉机关起诉认为，被告单位安徽省含山阳光长城房地产开发有限公司为谋取不正当利益，被告人吴国汀作为阳光公司主管人员、被告人王桂法作为阳光公司的直接责任人员向国家工作人员行贿20万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以单位行贿罪追究其刑事责任，并依照《中华人民共和国刑法》第三十条、第三十一条的规定作为单位犯罪对其处罚。案发后，被告人吴国汀、王桂法自动投案，如实供述其犯罪事实，系自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或减轻处罚。
被告单位安徽省含山阳光长城房地产开发有限公司及被告人吴国汀、王桂法对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议并表示认罪。
被告人吴国汀的辩护人提出如下辩护意见:1、被告人吴国汀系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；2、被告人吴国汀当庭自愿认罪；3、被告人在追诉前主动交代行贿事实，依法可以从轻或者减轻处罚；4、本案涉案数额只有20万元，刚刚达到追诉标准，属于犯罪较轻，可以减轻或者免除处罚；5、被告人主观恶性不深，其主观上无预谋取不当利益的故意，因此可以从轻处罚。
被告人王桂法的辩护人提出如下辩护意见：1、对本案的定性及基本事实不持异议；2、被告人王桂法犯单位行贿罪犯罪情节轻微。犯罪数额刚刚达到追诉标准；主观上没有通过行贿谋取不法利益；追诉前补缴全部人防易地费；不是被告人主动行贿；3、被告人具有投案自首情节。
经审理查明：含山县阳光世纪城小区由阳光公司开发。2010年6月，含山县人防办主任陈某以儿子陈璋名义在阳光世纪城小区购买两间门面房，要求时任阳光公司总经理的王桂法给予优惠，王桂法经请示阳光公司法定代表人吴国汀后共给以4%的优惠，同年6月29日双方签订购房意向书，当年年底前，陈某分3次共交纳购房款13万元，下欠40余万元。
2012年，阳光公司开发阳光世纪城小区联排别墅，在办理人防工程意见书时，陈某要求联排别墅的人防易地建设费按照国家规定的30元/㎡的标准缴纳，同时提出自己欠下的房款能否少交。被告人王桂法向被告人吴国汀汇报，提出以公司名义送20万块钱给陈某补贴其在阳光公司购买的门面房想法，吴国汀表示同意。2012年5月17日，被告人吴国汀安排张某（系被告人吴国汀妻子）汇款20万元到被告人王桂法中国银行含山支行的账户，次日，王桂法从自己的中行账户上将该20万元取现，随后到陈某家送给了陈某。陈某收受后让其家属王某将该20万，作为购房款交到含山县阳光世纪城售楼部。2012年8月23日，含山县阳光世纪城联排别墅在陈某的帮助下按照5元/㎡的标准缴纳了人防易地建设费75350元人民币，少缴纳376750元。
该笔行贿款20万元，后由吴国汀和张某通过报销发票的形式在安徽省含山阳光长城房地产开发有限公司入账。
2016年初，含山县人民检察院调查含山县人防办有关问题，陈某怕此事被检察机关查处，通知阳光公司补缴人防费。
2016年3月3日，阳光公司按25元/㎡补缴人防费376750元人民币，将少缴纳的人防易地建设费补足。
案发后，被告人吴国汀、王桂法在接到含山县人民检察院通知后，第一次讯问便如实供述全部案件事实。
上述事实有如下经庭审举证、质证的证据予以证实，足以认定：
1.书证：立案决定书、企业基本信息查询、营业执照复印件、股东会决议、委派书、任命通知、户籍证明、购房协议、记账凭证及交款收据、银行个人业务交易单、银行客户回单、建设工程规划许可证、人防费缴纳凭证、《含山县人民政府关于促进房地产市场健康发展若干意见》、含山县人民政府常务会议纪要等；
2.证人证言：证人陈某、王某、张某的证言；
3.被告人的供述与辩解：被告人吴国汀、王桂法的供述与辩解；
4.视听资料：光盘4张。
本院认为，被告单位安徽省含山阳光长城房地产开发有限公司为谋取不正当利益，被告人吴国汀作为阳光公司法定代表人、被告人王桂法作为阳光公司的直接责任人员向国家工作人员行贿20万元（该款已另案处理），其行为触犯刑律，构成单位行贿罪。公诉机关指控罪名成立。案发后，被告人吴国汀、王桂法自动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。案发后，被告单位补缴全部人防易地费，依法可以酌情从轻处罚。对于两被告人的辩护人提出的关于两被告人具有自首情节、案发前被告单位补缴全部人防易地费、行贿数额刚刚达到追诉标准的辩护意见，与庭审查明的事实相符，予以采纳；对于两辩护人提出的被告人主观上没有通过行贿获取非法利益的辩护意见，经查，两被告人为了达到使被告单位少缴纳国家规定的人防易地建设费而行贿，主观上具有为单位谋取不正当利益的动机，故辩护人此点辩护意见与庭审查明的事实不符，不予采纳；对于辩护人提出的被告人并非主动行贿的辩护意见，经查，受贿人在买房后确实提出，要求再给房价优惠。本案被告人为了达到被告单位少缴纳人防易地费的目的，遂向受贿人行贿20万元，受贿人收到该款后将该20万元交到安徽省含山阳光长城房地产开发有限公司充当购房款。但是受贿人当时并没有提出具体的房价优惠数额。由此可见被告人的行为并非完全不是主动行贿行为。根据《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第三百九十条、第三十条、第三十一条、第六十七条第一款、第五十二条之规定，判决如下：
一、被告单位安徽省含山阳光长城房地产开发有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币五万元；
被告人吴国汀犯单位行贿罪，免于刑事处罚；
被告人王桂法犯单位行贿罪，免于刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省马鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 陈庆平
审 判 员 杨吉磊
人民陪审员 王 智
二〇一六年十一月十日
书 记 员 谷婷婷
附件：
《中华人民共和国刑法》第三百九十三条【单位行贿罪】单位为谋取不正当利益而行贿，或者违反国家规定，给予国家工作人员以回扣、手续费，情节严重的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。因行贿取得的违法所得归个人所有的，依照本法第三百八十九条、第三百九十条的规定定罪处罚。
第三百九十条【对犯行贿罪的处罚；关联行贿罪】对犯行贿罪的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；因行贿谋取不正当利益，情节严重的，或者使国家利益遭受重大损失的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，或者使国家利益遭受特别重大损失的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，对侦破重大案件起关键作用的，或者有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第三十条【单位负刑事责任的范围】公司、企业、事业单位、机关、团体实施的危害社会的行为，法律规定为单位犯罪的，应当负刑事责任。
第三十一条【单位犯罪的处罚原则】单位犯罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚。本法分则和其他法律另有规定的，依照规定。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。