重庆市綦江区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）綦法民初字第02422号
原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地重庆市渝北区青枫北路12号，组织机构代码55409394-X。
法定代表人余宪武，主任。
委托代理人徐青，重庆善弘律师事务所律师。
委托代理人戴美江，重庆善弘律师事务所律师。
被告甄朝刚，男，1973年10月6日出生，汉族，住重庆市綦江区。
被告甄朝洪，男，1979年3月4日出生，汉族，住重庆市綦江区。
被告甄朝秀，女，1976年5月22日出生，汉族，住重庆市綦江区。
被告杨显玉，女，1954年9月28日出生，汉族，住重庆市綦江区。
被告叶云海，男，1957年5月19日出生，汉族，住重庆市綦江区。
被告叶棋，男，1981年3月28日出生，汉族，住重庆市綦江区。
被告吴大东，男，1975年2月28日出生，汉族，住重庆市綦江区。
被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市万盛支公司，住所地重庆市万盛万新路49号，组织机构代码90326317-8。
负责人卢子健，该支公司总经理。
被告重庆市綦江区中医院，住所地重庆市綦江区古南街道交通路26号，组织机构代码45051671-7。
法定代表人王江，院长。
委托代理人傅建波，重庆言实律师事务所律师。
原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心（以下简称重庆市救助基金中心）诉被告甄朝刚、甄朝洪、甄朝秀、杨显玉、叶云海、叶棋、吴大东、中国人民财产保险股份有限公司重庆市万盛支公司（以下简称中国人财保万盛支公司）、重庆市綦江区中医院机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年3月3日立案受理后，原告向本院申请两个月的和解期限。和解期限结束后，本案依法由本院代理审判员邓稳适用简易程序独任审判，于2014年7月22日公开开庭进行了审理。原告重庆市救助基金中心的委托代理人戴美江，被告重庆市綦江区中医院的委托代理人傅建波，被告叶云海、甄朝洪、杨显玉到庭参加了诉讼，被告甄朝刚、甄朝秀、叶棋、吴大东、中国人财保万盛支公司经本院传票传唤，无正当理由，逾期未到庭参加诉讼，本案依法进行缺席审理，现已审理终结。
原告重庆市救助基金中心诉称，2012年4月30日，叶云海驾驶渝BBXX**号中型自卸货车（车辆所有人为叶棋），从隆盛镇往莲花方向行驶至隆盛镇东街文化服务中心路段时，与吴大东驾驶并搭乘甄足槐的渝B0XX**号轻便二轮摩托车相撞，造成吴大东、甄足槐二人受伤，两车受损的道路交通事故。后经认定，叶云海承担本次交通事故的全部责任。事故发生后，重庆市綦江区交巡警大队通知，由原告垫付了甄足槐的医疗费132300元。此后，经原告催收，被告均未履行偿还义务。故原告诉讼至法院，请求判决被告偿还原告垫付的医疗费132300元。
被告重庆市綦江区中医院辩称，对原告垫付费用132300元无异议，同意按照相应责任偿还。
被告叶云海辩称，对原告垫付费用132300元无异议，同意按照相应责任偿还。渝BBXX**号车向中国人财保万盛支公司投保了交强险和商业三者责任险。其中商业三者责任险限额为300000元，机动车方负事故全部责任的，免赔率20%。被告叶棋、叶云海承担部分，首先应当由被告中国人财保万盛支公司在商业三者责任险限额内予以赔偿，不足部分才由被告叶棋、叶云海赔偿。
被告甄朝洪辩称，死者甄足槐系被告甄朝洪的父亲，甄足槐的死亡给被告甄朝洪带来了严重的精神打击，现原告要求被告甄朝洪承担死者甄足槐在抢救过程中的医疗费用，不符合情理，不同意偿还。
被告杨显玉辩称，死者甄足槐系被告杨显玉的丈夫，甄足槐的死亡给被告杨显玉带来了严重的精神打击，现原告要求被告杨显玉承担死者甄足槐在抢救过程中的医疗费用，不符合情理，不同意偿还。
被告甄朝刚、甄朝秀、叶棋、吴大东、中国人财保万盛支公司未到庭参加诉讼，亦未发表答辩意见。
经审理查明，2012年4月30日11时10分许，叶云海驾驶渝BBXX**号中型自卸货车从隆盛往莲花方向行驶，行至隆盛镇东街文化服务中心路段时，与吴大东驾驶并搭乘甄足槐的渝B0XX**号轻便二轮摩托车相撞，造成吴大东、甄足槐二人受伤及两车受损的交通事故。该事故经綦江公安局交巡警大队认定：叶云海承担本次交通事故的全部责任。
甄足槐受伤后被送到重庆市綦江区中医院住院治疗，甄足槐在住院治疗过程中，原告根据申请，垫付了甄足槐的医疗费132300元，并将此款转入了重庆市綦江区中医院账户。2012年6月14日，甄足槐死亡。甄足槐死亡后，其近亲属即本案被告甄朝刚、甄朝洪、甄朝秀、杨显玉作为原告向本院提出诉讼，要求相关责任人对甄足槐的死亡进行赔偿。该案在审理过程中，该案被告叶云海认为重庆市綦江区中医院在对甄足槐的死亡中存在医疗过错，遂提出医疗过错鉴定申请。后经重庆市法庭科学司法鉴定所鉴定，认定重庆市綦江区中医院在甄足槐的整个医疗处置过程中存在过错，为甄足槐死亡后果的共同因素。在该案中，本院认定被告重庆市綦江区中医院承担50%的赔偿责任，被告吴大东承担10%的赔偿责任，叶云海、叶棋连带承担35%的赔偿责任，死者甄足槐自行承担5%的赔偿责任。渝BBXX**号车登记所有权人为叶棋，叶云海系叶棋父亲，该车向人财保万盛公司投保了交强险和商业三者责任险。其中商业三者责任险限额为300000元，机动车方负事故全部责任的，免赔率20%。故本院判决由被告中国人财保万盛支公司在交强险范围内赔偿120000元，商业第三者责任险限额内赔偿84819.72元。该案经重庆市第五中级人民法院终审判决，维持了本院的一审判决。
甄朝刚、甄朝洪、甄朝秀系甄足槐之子女，杨显玉系甄足槐妻子。
前述事实，有当事人陈述、（2013）綦法民初字第4304号判决书、（2014）渝五中法民终字第01759号民事判决书、电汇凭证等在案为凭，并经庭审质证和审查，予以认定。
本院认为，道路交通事故社会救助基金管理中心对在道路交通事故中受伤且符合垫付条件的伤者垫付医疗费后，有权依法向相关责任人追偿。本案中，重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心为甄足槐垫付抢救医疗费用后，有权向相关责任人追偿。本案所涉交通事故责任已经人民法院生效判决确认由被告重庆市綦江区中医院承担50%的赔偿责任，被告吴大东承担10%的赔偿责任，叶云海、叶棋连带承担35%的赔偿责任，死者甄足槐自行承担5%的赔偿责任，本案也应按该比例追偿，故对被告甄朝洪、杨显玉的辩解意见不予采纳。由于甄足槐已死亡，其应承担的部分由其遗产继承人即本案被告甄朝刚、甄朝洪、甄朝秀、杨显玉在其继承遗产限额内予以偿还。被告叶棋、叶云海承担部分，首先由被告中国人财保万盛支公司在商业第三者责任险限额内予以偿还，不足部分由被告叶棋、叶云海连带偿还。综上所述，被告重庆市綦江区中医院的偿还金额为66150元（132300元×50%），被告吴大东的偿还金额为13230元（132300元×10%），被告叶棋、叶云海连带偿还金额为9261元（132300元×35%×20%），被告中国人财保万盛支公司偿还金额为37044元（132300元×35%×80%），被告甄朝刚、甄朝洪、甄朝秀、杨显玉在其继承甄足槐的财产限额内偿还金额为6615元（132300元×5%）。为此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市万盛支公司在本判决生效后3日内偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的抢救费用37044元；
二、被告叶棋、叶云海在本判决生效后3日内连带偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的抢救费用9261元；
三、甄足槐应偿还的金额为6615元，该费用由被告甄朝刚、甄朝洪、甄朝秀、杨显玉在本判决生效后3日内在继承甄足槐遗产限额内偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心；
四、被告吴大东在本判决生效后3日内偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的抢救费用13230元；
五、被告重庆市綦江区中医院本判决生效后3日内偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的抢救费用66150元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费减半收取1475元，由被告叶棋、叶云海共同承担516.25元，被告甄朝刚、甄朝洪、甄朝秀、杨显玉共同承担73.75元，被告重庆市綦江区中医院承担737.5元，被告吴大东承担147.5元（此款原告已交纳，各被告承担部分在履行各自义务时，一并支付原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
代理审判员 邓稳
二〇一四年七月二十四日
书 记 员 张桢