黑龙江省鸡西市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）鸡中法刑初字第7号
公诉机关黑龙江省鸡西市人民检察院
附带民事诉讼原告人房某某，女，1960年2月14日出生，汉族，初中文化，无职业。系被害人之妻。
附带民事诉讼原告人许某某，男，1981年11月3日出生，汉族，初中文化，无职业。系被害人之子。
被告人全传涛，男，1960年6月25日出生，汉族，初中文化，无固定职业。2014年5月30日被山东省临沂市公安机关抓获并被限制人身自由，同年6月11日因涉嫌故意伤害被鸡西市公安局恒山区分局刑事拘留，2014年6月24日以涉嫌故意伤害罪被恒山区人民检察院批准逮捕，次日由鸡西市公安局执行。现羁押于鸡西市第一看守所。
指定辩护人蔡林海，黑龙江腾飞律师事务所律师。
鸡西市人民检察院以鸡检刑诉二（2014）第49号起诉书，指控被告人全传涛犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人房某某、许某某成提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年2月16日公开开庭进行了合并审理。鸡西市人民检察院指派检察员王云鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人房某某、许某某，被告人全传涛及其辩护人蔡林海到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
鸡西市人民检察院指控：1997年10月6日10时许，被告人全传涛在恒山区民主村自家果树地干活时与邻居被害人许某某1（男，殁年36岁）及其妻因土地相邻关系问题发生矛盾后双方发生厮打。厮打中，全传涛见自己妻子吃亏，持干活所用的镰刀砍伤许某某头部后逃离现场。许某1被他人送往医院后经抢救无效死亡。经法医鉴定：许某1系生前被他人用锐器造成严重的颅脑损伤死亡。
经侦查，被告人全传涛于2014年5月30日被公安机关在山东省临沂市抓获。公诉机关依据被告人的供述、证人证言、刑事鉴定、抓获经过等证据，认定被告人全传涛故意伤害他人身体的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，已构成故意伤害罪，依法向本院提起公诉。
被告人全传涛当庭对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪行供认不讳，不辩解。
其指定辩护人提出被告人全传涛具有坦白、自愿认罪等从轻处罚的情节。
经审理查明，1997年10月6日10时许，被告人全传涛在恒山区民主村自家果树地干活时与邻居被害人许某1（男，殁年36岁）及其妻因土地相邻关系问题产生矛盾后双方发生厮打。厮打中，全传涛见自己妻子吃亏，持干活所用的镰刀砍伤许某1头部后逃离现场。许敬远被他人送往医院后，经抢救无效死亡。经法医鉴定：许某1系生前被他人用锐器造成严重的颅脑损伤死亡。
经侦查，被告人全传涛于2014年5月30日被公安机关在山东省临沂市抓获。
上述事实有公诉机关向本院提交，并经当庭举证、质证、认证的下列证据证实：
1、报案材料、刑事案件立案报告表在卷证实：1997年10月6日，房某某报案称：97年10月b日房某某同丈夫许某1在土豆地起土豆与同村全传涛发生口角，全传涛用镰刀将许某1头部砍伤送至医院途中死亡。经勘查现场案件成立，同意立刑事案件。
2、抓获经过在卷证实：被告人全传涛于2014年5月30日被公安机关在山东省临沂市抓获。
3、证人许某某证言在卷证实：1997年10月6日上午10点多钟，在我家土豆地捡土豆，我看见全老大（全传涛）和全老二正在打我爸，我爸正在地上躺着，全老大手里拿着镰刀，全老二手里拿着木棒打我爸的头部，全老二看见我又上来，踢我一脚，踢在我的右耳根下，把我踢倒了，我就跑了。
4、证人房某某证言在卷证实：1997年10月6日上午，我家三口人（丈夫许某1和17岁的儿子许某某）在自家地里起土豆，约10时许，全传涛和他媳妇也在地里割土豆秧，我们两家地挨着，全传涛两口子将割下的土豆秧往我家地里扔，我丈夫说你俩别往我家地里扔，都有车（三轮车）拉出去吧，全传涛媳妇就张口大骂我们，于是我丈夫就过去了，这时，全传涛媳妇就奔我丈夫去了，手中拿把镰刀，我一看这不是要打仗吗，于是我迎上去拦住全传涛的媳妇，我俩就厮打在一起，这时全传涛的二弟全某某也来了，我将全传涛的媳妇压在身下，她咬了我手指一口，我俩厮打约有3、4分钟，全传涛的二弟全某某将我俩拉开，我这时才看见我丈夫离我不十米左右倒在地上，脸上和头部都是血，我就奔过去，这时全传涛在一旁站着，手中好像拿根棒子。邻居关某某将我丈夫扶上三轮车，送到大恒山医院，大夫说治不了，又送鸡西市人民医院，没有抢救过来死了。
5、证人王某1证言在卷证实：1997年10月6日11点左右，我二姐夫全传涛上我家说他跟别人打仗了，又说你去我家看看。我去后我二姐说你二姐夫跟别人打仗，那人没什么事，又说把衣服给你二姐夫，叫他把衣服换了。还拿2000元钱让出去躲躲。我回到家，跟我二姐夫说你先把衣服换换，拿着钱先躲躲，我二姐夫把衣服换完，说先上大姐家躲躲，就走了。
6、证人汪某某证言在卷证实：今天早晨我大舅上我家，说我二姨夫全传涛在他家地将姓许的打了，在医院死了。我舅告诉我上鸡东我大姨家给我二姨夫送个信，说人给打死了，我大舅说完就回家了。我妈给我拿50元钱叫给我二姨夫，说摊着事了买双鞋穿。6点30分我坐车上我大姨家了，到了我大姨家，我二姨夫在那呆着，我进屋后把人死的事说了。我拿出50元钱，给我二姨夫了说是我妈给拿的，叫买双鞋穿，我就坐车回家了。
7、证人陈某某证言在卷证实：1997年10月6日上午约10点钟，我和爱人关某1还有小舅子关某某在地里割黄豆，听见我家地上面有吵架的声音，我爱人和小舅子就奔吵架的方向去了，我腿脚不好走在后面，等我赶到吵架现场时，看见全老大（全传涛）的媳妇和许某1的媳妇厮打在一起，都从地上站起来。距离他们约有十多米处，全老大（全传涛）手中拿根木棒正在打倒在地上的许某1，我就往跟前走，全约打许两三下，我就走到跟前，冲全老大说怎么打死人不偿命啊，我这一说全老大就停手了。我爱人上前从全老大手中抢过木棒，许某1在地上躺着，全脸是血，很吃力的想起来，但起了几下没有起来，就不动了，我小舅子等人将许某1抬上三轮车送去抢救了。
8、证人关某1证言在卷证实：1997年10月6日上午9点多钟，我和丈夫陈某某、弟弟关某某在地里割黄豆，正在割黄豆呢，听到上面人吵起来了，我们三人就赶紧向上跑，跑到地方一看，见王某某和房某某正在地里厮打呢，全某某说你们都起来，我这时看见全传涛手拿一个一米多长的桦木棒子还打许某1，我们到跟前全传涛也不打了，许某某1在地上坐着呢，想站也站不起来。我说你们打什么仗啊，都30多岁了，傻啊。我丈夫说你们打死人不偿命啊赶快上医院。那时全传涛和许某某1的脸上都是血，我弟弟关某某等人就把许某某1扶到三轮车上去医院了，我们就又回去割地了。
9、证人关某某证言在卷证实：1997年10月6日上午9点多钟，我在地里割豆子呢，听到上面地里有人争吵，我看见地里已经有人打起来了。我就往上跑，等我跑到地方，他们已经打完仗了。我见许某1趴在地上，头上出了许多血，起来就趴下，想起也起不来。我和赵某某家的小子（也是后赶来的）就扶起许某1往地边的三轮车上走，我开三轮车就去了民主医院。医生说弄不了，我又拉许去了大恒山医院，大恒山医院的大夫也说看不了，给打了一针就说送鸡西。他们又将许某1送到市人民医院，我没去，以后的事我就不知道了。
10、证人宋某某证言在卷证实：1997年10月6日晚6点左右，我连襟来到我家对我说他在生产队家的地里同姓许的打仗，用镰刀给姓许某某1砍坏了，死活不知道。第二天早晨5点左右，我告诉妻子给拿100元钱，让上鸡东银丰乡新丰村我姐家（我姐叫宋某1）躲一躲。我给打听一下，听听信，我同他说完他坐车就走了。我们吃完饭我就去地里割黄豆去了。在9点左右，刑警队来人，给我找了回来，问我全传涛来没来，我说没来，刑警队的同志就走了。晚上我儿子开车同我一起来我岳母家问人怎么样，我岳母说人死了。1997年10月8日6点左右，我去我妹妹宋某2家，我甥女在家，我将我连襟打死人的事学一遍，并告诉我外甥女汪某某去鸡东我姐家告诉全传涛人已经死了，我告诉完以后就回家了。
11、证人全某某证言在卷证实：1997年10月6日上午9点多，我正在地里割豆子呢，听到边上的地里我嫂子和人争吵的声音，我就向上走，见到我哥哥和许某1撕巴起来了，我哥把许压在身下，许的儿子许某某一手拿一块石头，我嫂子和许的媳妇在10米以外的地方打，我把许某某拽一边，许某某回手给我一石头，被我躲过。我拽许某某说你再打我，我整死你，许某某往下跑了。我就拉起我哥哥说你扯什么蛋，这时我见我哥哥的脸上有血，许某1的脸上、头上有很多血，把他们拉开以后，我又去拉我嫂子，将他们拉开。我刚回头看见我哥又和许某1撕巴在一起，这边我嫂子又将许某某1的媳妇摔在身下，我又将我嫂子他们俩拉开，在回头就见许某1趴在地上，想站起来，但又站不起来。这时关某某和陈某某来了，陈的媳妇也来了，并且吓哭了，陈说打死人不偿命怎么的啊，赶快弄走去抢救。说着他们就把许扶到三轮车上拉走了。我只顾我嫂子他们了，确实没看见用什么打的。后听我嫂子说许先用棒子打我哥的，我哥说那还不搂他。我看见地上有个镰刀把，镰刀头不见了，那就是用镰刀搂的。我嫂子当时兜里有两元钱给我哥了。我没参与打仗。许某1倒在地上，全脸及头部是血，想爬不起来，肯定是我大哥全传涛给打的，因为我看见他们二人打在一起，没有外人，许某某1身上的伤肯定是我大哥造成的。我大哥说得赶紧走，别让派出所抓住，让我把他的三轮车开回去，之后，他奔南面方向走了。
12、证人王某某证言在卷证实：1997年10月6日上午9点多钟，我和丈夫全传涛在恒山区民主村我家的果树地里起土豆，将起出来的土豆放在我家地与许某1家地地界的石头上，许某1和他妻子房某某看见之后就走过来用棒子将我放在石头上的土豆撅到我家地上，我说你撅它干啥，这样我们就吵吵起来。吵吵几句之后我和全传涛就和许某某1两口子互相骂起来了，我们互相骂了几句之后许某1就拿起一个棒子打了我一下，把我打倒在地上，许某某1的妻子房某某和许某1的儿子许某某上来打我，我就和房某某和许某某厮打在一起。全传涛拿着干活的镰刀过来了。全传涛一过来，许某1就用棒打全传涛，全传涛就拿镰刀就照着许某1的脑袋上砍了下去，一镰刀砍在许某某1脑袋上了，当时许某1的头部就出血了，镰刀把也折了，镰刀头和镰刀把都掉在地上，之后两人就都倒在地上了互相厮打在一起。旁边地里的陈某某、许某2和我小叔子全某某过来，把全传涛和许某1拉开。我丈夫全传涛从地上站起来了满头是血，许某1站起来之后一下子就倒在地上了。来拉仗的这几个人看许某1伤的挺重，用三轮车将许某1送医院去了，全传涛看许某某1被他用镰刀砍的挺重害怕从现场跑了。
13、被告人全传涛的供述在卷证实：1997年10月6日上午10点多钟，我和我妻子王某某到民主村一组我的果树地干活，我的果树地紧挨着许某1的果树地，许某1和他妻子房某某还有他儿子许某某也在地里干活。我和王某某在地里干了一会活之后，我俩把地里的垃圾抱到我和许某1的果树地中间的地方，我和王某1把垃圾扔到那之后，许某1和他妻子房某某过来了，他们一过来就说我们往地中间扔垃圾影响他家地了，我妻子王某某一听就和他们吵吵几句，之后我和王某某、许某1两口子在地里骂起来。我们互相骂了几句之后，许某1拿起一个木棒打了我妻子王某某一下，王某某就倒在地上了。许某1的妻子房某某和许某某就一起上来和我妻子王某某厮打，我一看王某某吃亏了，我拿起干活用的镰刀上去，许某1用棒子打了我头部一下，许某1打我，我就更生气了，我就用手里的镰刀向他砍去，砍在他头部，镰刀头和镰刀把掉在地上。许某1的头部就出血了，许某1又和我厮打几下之后，许某1就倒在地上了。这时候旁边地里的陈某某、许某2、我弟弟全某某等人过来，看许某1躺在地里，头部出了不少血，伤的挺重，说赶紧送医院，他们把许某1扶到三轮车上往医院走了，我一看许某1被我砍的挺重的，害怕就从现场跑了。这些年一直在山东临沂等地打工，一直到2014年5月30日在山东临沂被警察抓获了。
14、鸡西市公安局恒山分局刑事技术鉴定书在卷证实：许某1系生前被他人用锐器造成严重的颅脑损伤死亡。
15、鸡西市公安局恒山分局刑警大队工作说明在证实：1997年恒山分局只有一名法医，经询问恒山公安分局法医张某1，1997年时所有的法医鉴定都是一人签名，特此说明。
16、鸡西市公安局恒山分局刑警大队工作说明在证实：1997年10月6日，恒山分局对现场进行勘察，因现场已经遭到破坏，没有提取到涉案的镰刀和桦木棒。
以上证据来源合法，予以采信。
另查明，被害人许某1系农业户口，其死亡赔偿金为192680元，丧葬费为19260元。总计211940元。
本院认为，被告人全传涛因土地相邻关系与被害人产生矛盾，后双方发生厮打。全传涛持镰刀将许某1头部砍伤，致许死亡。被告人全传涛的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人全传涛犯故意伤害罪的罪名成立。被告人全传涛的行为，给附带民事诉讼原告人造成经济损失211940元，应予赔偿。经查，被告人全传涛归案后，虽能如实供述犯罪事实，但未对附带民事诉讼原告人进行赔偿，故辩护人关于被告人全传涛具有坦白、自愿认罪的辩护意见，虽与事实相符，但不足以对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第五十七条第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人全传涛犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。
二、被告人全传涛赔偿附带民事诉讼原告人房某某、许某某经济损失人民币211940元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 孙晓媛
审判员 李绍军
审判员 刘 洋
二〇一五年三月二十三日
书记员 于振红