西安市灞桥区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）灞民初字第03456号
原告:冯银怀，男，1965年7月24日出生，汉族。
委托诉讼代理人:王玲玲、代江帆，陕西联强律师事务所律师。
被告：黄雷，男，1986年3月27日出生，汉族。
委托诉讼代理人:胡淑雅，陕西秦瀚律师事务所律师。
被告：王海峰，男，1978年8月1日出生，汉族。
委托诉讼代理人:胡淑雅，陕西秦瀚律师事务所律师。
被告:中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司（以下简称“人民财险西安公司”），住所地西安市东木头市111号。
负责人:杨世东,总经理。
委托诉讼代理人:马菲，男，1981年1月30日出生，汉族，公司员工。
原告冯银怀与被告黄雷、被告王海峰、被告“人民财险西安公司”机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年12月15日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人代江帆、被告王海峰及被告黄雷的委托诉讼代理人胡淑雅、被告“人民财险西安公司”的委托诉讼代理人马菲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告冯银怀提出诉讼请求:1.原告因交通事故遭受医疗费40359.36元、住院伙食补助费3200元、营养费1800元等损失共计45359.36元，扣除保险公司垫付的交强险赔偿金10000元后的余额按交通事故责任进行划分，再扣除被告王海峰垫付的2000元，被告应承担的交通事故赔偿金为19215.62元；2.原告因交通事故遭受护理费6000元、误工费36000元、残疾赔偿金17378元、精神损害抚慰金1000元、交通费403.6元、被扶养人生活费3555.45元、鉴定费3000元等损失共计67337.5元，两项共计86552.67元。事实和理由:被告黄雷于2015年10月25日18时许驾驶陕A5VY**号轻型厢式货车沿东三环由南向北行驶至半坡立交桥北侧，适逢原告与他人张某沿东三环主道由东向西横过马路，人车相撞，致原告受伤、车辆受损，公安交警部门认定，黄雷、冯银怀、张某负交通事故同等责任，原告因伤治疗遭受损失，请求处理。
被告王海峰、黄雷辩称，原告翻越封闭的城市道路上的护栏致发生交通事故，应承担交通事故全部责任，在被告申请对交通事故责任复核过程中，原告提起诉讼，致复核终结，请求重新认定交通事故责任。
被告“人民财险西安公司”辩称对交通事故及责任认定无异议，已垫付赔偿金10000元，保险公司在交强险分项限额内承担责任，请求在原告与他人张某间合理划分交强险赔偿限额。
本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人对证据进行了质证。
原告当庭提交的证据如下:1.西公交认字（2015B）第528-3号《道路交通事故认定书》；2.王海峰陕A5VY**货车机动车行驶证及黄雷的机动车驾驶证；3.《机动车交通事故责任强制保险单》；4.唐都医院门诊病历、西安中医脑病医院住院病案，陕西扶风县胜利职工医院住院病案；5.唐都医院医疗门诊收费票据2份及门诊费用清单、西安中医脑病医院医疗住院收费票据1份及费用清单、陕西扶风县胜利职工医院医疗住院票据1份及医疗门诊收费票据2份；6.交通费票据；7.陕蓝司鉴中心（2016）法医鉴字第106号《司法鉴定意见书》；8.鉴定费票据；9.户口本；10.证人陈存军证言。被告黄雷、王海峰的质证意见如下:对证据1的责任认定有异议，在被告提请交通事故认定复核过程中，原告提起本案诉讼，致复核终结，原告翻越封闭道路护栏通行是交通事故发生的原因，二被告无违反交通法规的行为和过错，二被告无事故责任，原告应负事故全部责任，公安交警部门的责任认定有误，不得作为处理事故的证据，请求法庭认定事故双方的责任；对证据4中西安中医脑病医院医院病历有异议，病名与唐都医院诊断不一样，怀疑所治非交通事故损伤；证据5中西安中医脑病医院花费非交通事故损伤支出，不予承担；对证据6交通费票据只认可事故发生当天及原告本人的交通费票据，不认可陪同人员及其他日期的交通费票据；证据7司法鉴定意见书参照了西安中医脑病医院伤情诊断，不能证明交通事故发生时原告伤情达到十级残疾；对其余证据真实性无异议。被告“人民财险西安公司”的质证意见如下:对证据1交通事故责任认定无异议；证据4胜利职工医院是在儿科治疗，不认可；根据交强险相关条款，保险公司不承担证据8的鉴定费；对其余证据无异议。
被告黄雷、王海峰提交下列证据:11.事故现场照片复印件2张；12.金华司法机构（2015）鉴字第1394号陕A5VY**号金杯牌轻型厢式货车车辆检验《司法鉴定意见书》；13.西公交受字（2015）第222号《道路交通事故认定复核受理通知书》；14.《担架服务收款收据》1份、急救医疗门诊收费票据1份、现金收条1份。原告及其他被告对证据11-14无异议。
被告“人民财险西安公司”提交下列证据:15.预付赔偿金条据1份。原告及其他被告对证据15无异议。
本院对证据审查后认为:原被告提交的证据真实，合法，与本案相关，能够证明案件事实，各方均无异议，本院予以确认，并在卷佐证。
法庭审理中，原被告对原告翻越隔离护栏通行道路无异议。
根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下:被告黄雷于2015年10月25日18时驾驶陕A5VY**号轻型厢式货车沿东三环由南向北行驶至半坡立交桥北侧时，适逢原告与他人张某沿东三环主道由东向西横过马路至此，车与人碰撞，人车受损，造成交通事故。西安市交通警察支队灞桥大队西公交认字（2015B）第528-3号《道路交通事故认定书》认定，黄雷驾驶机动车上路观察不周是造成事故的原因之一，负有过错，冯银怀、张某横过机动车道未走过街设施且未确保安全是造成交通事故的另一原因，也负有过错，黄雷、冯银怀、张小宁负事故同等责任。原告于事故当日因伤在第四军医大学唐都医院急诊科观察诊疗至2015年10月27日，初诊为急性颅脑损伤、脑挫伤，并检见蛛网膜下腔出血，当日转院至西安中医脑病医院诊疗，于2015年11月13日出院，中医诊断为跌仆外伤病、瘀血阻窍，西医诊断为创伤性脑损伤、弥漫性轴索损伤、蛛网膜下腔出血，又于当日转院至陕西省扶风县胜利厂职工医院作闭合性颅脑损伤恢复期治疗，于2015年11月26日出院，观察住院共计32天，在唐都医院支出医疗费4821.79元，在西安中医脑病医院支出医疗费30148.29元，在胜利厂职工医院支出医疗费5425.28元，支出交通费403.6元。被告黄雷、王海峰支出急救费290元，又向原告预付事故费用2000元，被告“人民财险西安公司”向原告预付医疗费10000元。被告王海峰为陕A5VY**号轻型厢式货车在被告“人民财险西安公司”投保交强险，保险期间为2015年7月21日至2016年7月20日，伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元。经原告申请，本院通过陕西省中级人民法院委托陕西蓝图司法鉴定中心对冯银怀的伤残等级、营养期限、误工期限、护理期限进行司法鉴定，鉴定中心2016年5月31日作出的陕蓝司鉴中心（2016）法医鉴字第106号《司法鉴定意见书》认为，冯银怀外伤致创伤性脑损伤，经治后遗留神经系统体征，依据GB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》4.10.1a条款的规定，构成十级伤残，又参照GA/T1193-2014《人身损害误工期、护理期、营养期、评定规范》4.7.2、7.2.2条款及附录AA4的规定，冯银怀损伤误工期为180天，护理期为60天，营养期60为天。
又查明，原告从事建筑业，其女冯欢于2007年2月4日出生。被告黄雷为被告王海峰帮忙而驾驶陕A5VY**号轻型厢式货车，原被告确认黄雷在交通事故中的责任由被告王海峰承担。原告未经行过街天桥而从绿化带横穿东三环主道通行致发生交通事故。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。经查，原告由东向西横过沿东三环主道应经行人行天桥而从绿化带横穿通行是导致事故发生的主要原因，被告黄雷在东三环主道由南向北的中间车道驾驶车辆时应当注意观察道路情况并及时采取制动措施，观察不周是导致事故发生的次要原因，据此事实，对公安交警部门的交通事故认定作适当调整，冯银怀应承担事故的主要责任，黄雷应承担事故的次要责任。因陕A5VY**号轻型厢式货车已投保有效的交强险，应先由承保交强险的被告“人民财险西安公司”在交强险分项限额内承担责任，超出交强险分项赔偿限额以外的损失，由原告与被告黄雷按道路交通事故认定书确定的责任比例负赔偿责任，被告黄雷的责任由被告王海峰承担。本案交通事故损失如下:1.医疗费40685.36元，包括原告支付的医疗费40395.36元、被告支出的医疗费290元；2.住院伙食补助费2560元，住院32天，按出差标准每天80元计；3.营养费1200元，采纳鉴定意见营养期按60天计，每天酌定20元；4.误工费16341元，采纳鉴定意见误工期为180天，误工工资按陕西省2015年城镇私营单位建筑行业平均工资33136元计算；5.护理费6000元，采纳鉴定意见护理期60天，每天100元；6.残疾赔偿金17378元，采纳原告意见，陕西省农村居民2015年人均可支配收入8689元×20年×残疾赔偿比例10%=17378元；7.精神损害抚慰金酌定1000元；8.交通费403.6元；9.被扶养人生活费3555.45元，采纳原告意见抚养期9年，陕西省农村居民2015年人均消费性支出7901元×9年×残疾赔偿比例10%÷2人=3555.45元；10.鉴定费3000元。各项共计92123.41元，被告“人民财险西安公司”在交强险限额内应承担的损失为:1.医疗费限额内10000元；2.伤残赔偿限额内44678.05元，包括误工费16341元、护理费6000元、残疾赔偿金17378元、精神损害抚慰金1000元、被扶养人生活费3555.45元、交通费403.6元，两项共计54678.05元，扣除已付10000元后还应赔付44678.05元。其余损失包括医疗费余额30685.36元、住院伙食补助费2560元、营养费1200元、鉴定费3000元共计37445.36元，被告王海峰负担其中40%即14978.14元，扣除已付的2290元后还应赔付12688.14元，其余60%由原告负担。经查，西安中医脑病医院的伤情诊断列有中医病名诊断和西医病名诊断，西医诊断与唐都医院初诊诊断一致，在胜利厂职工医院的治疗虽因医方安排住在儿科，但所治均为交通事故的损伤，交通费也为患者及护理人员因就医、转院、鉴定就检而产生，故上列费用均为交通事故的合理支出，应计入损失并赔付，上列病案可作为司法鉴定的证据，被告黄雷、王海峰的答辩意见不成立，本院不予采纳。对原告诉讼请求中超出本院认定数额以外的部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第(六)项、第十六条、第二十二条、第二十六条的规定，判决如下:
一、被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司于本判决生效后30日内向原告冯银怀支付交强险赔偿金44678.05元；
二、被告王海峰于本判决生效后30日内向原告冯银怀支付交通事故赔偿金12688.14元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1965元，原告已预交，被告王海峰承担其中1302元，于本判决生效后30日内支付给原告，其余部分663元由原告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审 判 长 赵耀世
审 判 员 何晓丽
人民陪审员 庞瑜英
二〇一六年十一月八日
书 记 员 闫 俊
书 记 员 李冰信