江苏省灌云县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）灌刑初字第00235号
公诉机关江苏省灌云县人民检察院。
被告人凌小波，农民。曾因犯抢劫罪，于2006年1月25日被灌云县人民法院判处有期徒刑7年，并处罚金人民币2000元，并于2011年1月25日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事罪于2012年9月5日被灌云县公安局刑事拘留，同年9月30日被灌云县公安局取保候审；经灌云县公安局决定，于2013年3月7日被刑事拘留，同年4月12日被取保候审；2014年6月25日经本院决定逮捕，同日被灌云县公安局依法执行逮捕。现羁押于灌云县看守所。
被告人常某，农民。因涉嫌寻衅滋事罪于2012年9月5日被灌云县公安局刑事拘留，同年9月30日被灌云县公安局取保候审；于2013年3月13日被刑事拘留，同年4月12日被取保候审；2014年6月25日经本院决定逮捕，同日被灌云县公安局依法执行逮捕。现羁押于灌云县看守所。
被告人孙某，农民。因涉嫌寻衅滋事罪于2013年6月4日被常州市武进区公安局湖塘派出所抓获，同年6月6日被灌云县公安局刑事拘留，同年6月13日被灌云县公安局取保候审；2014年6月25日经本院决定逮捕，2014年9月11日被灌云县公安局依法执行逮捕。现羁押于灌云县看守所。
被告人杨某，农民。因涉嫌寻衅滋事罪于2013年8月27日被灌云县公安局取保候审；2014年6月25日经本院决定逮捕，同日被灌云县公安局依法执行逮捕。现羁押于灌云县看守所。
灌云县人民检察院以灌检诉刑诉（2014）241号起诉书指控被告人凌小波、常某、孙某、杨某犯寻衅滋事罪，于2014年6月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年10月15日公开开庭审理了本案。灌云县人民检察院代理检察员杜宝燕，被告人凌小波、常某、孙某、杨某到庭参加诉讼。应公诉机关建议，本案延期审理一次。现已审理终结。
灌云县人民检察院指控，2012年9月5日凌晨0时许，被告人凌小波、常某、孙某、杨某与马某（另案处理）在灌云县伊山镇南京中路零点烧烤店9号桌吃烧烤，嵇某、于某、薛某三人在该烧烤店20号桌吃烧烤。期间，嵇某、于某发生争执，于某拿啤酒瓶摔在桌子上，被告人凌小波等人听到声音后都看向于某，双方因此发生口角，随即被告人孙某、凌小波拿起桌上的烧烤扔向于某，后被告人孙某又拿啤酒瓶砸向于某等人，后被告人凌小波、常某、孙某、杨某以及马某翻过隔离墙对于某、嵇某两人进行殴打，被告人凌小波、常某以及马某并持钢管追赶于某等人，致于某、嵇某受伤。
2013年8月27日，被告人杨某主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。
公诉机关认为应以寻衅滋事罪追究四被告人刑事责任。
四被告人认罪，无辩解。
经审理查明：
2012年9月5日凌晨0时许，被告人凌小波、常某、孙某、杨某与马某（另案处理）在灌云县伊山镇南京中路零点烧烤店9号桌吃烧烤，嵇某、于某、薛某三人在该烧烤店20号桌吃烧烤。期间，嵇某、于某发生争执，于某拿啤酒瓶摔在桌子上，被告人凌小波等人听到声音后都看向于某，双方因此发生口角，随即被告人孙某、凌小波拿起桌上的烧烤扔向于某，后被告人孙某又拿啤酒瓶砸向于某等人，后被告人凌小波、常某、孙某、杨某以及马某翻过隔离墙对于某、嵇某两人进行殴打，被告人凌小波、常某及马某并持钢管追赶于某等人，致于某、嵇某受伤。经鉴定，嵇某多处皮肤裂创，属于轻微伤；于某左额皮肤裂创，右腰背部皮肤软组织挫伤，左胸肋部、左腹部、右膝前及右外踝部皮肤软组织擦挫伤，属于轻微伤。
2013年8月27日，被告人杨某主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。
本案在审理阶段，四被告人的亲属与被害人于某、嵇某就民事赔偿达成调解协议，并已履行完毕，取得二被害人对四被告人的谅解。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：被告人凌小波、常某、孙某、杨某的供述和辩解，证人马某、冯某、唐某、梁某、凌某、封某、张某、薛某证言，被害人于某、嵇某的陈述，法医学人体损伤程度鉴定书，涉案工具照片，生效刑事判决书，协议书，谅解书，收条，发破案报告，抓获经过，户口证明。
本院认为，被告人凌小波、常某、孙某、杨某随意殴打他人，致二人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪。属共同犯罪。公诉机关指控被告人凌小波、常某、孙某、杨某犯寻衅滋事罪成立，本院予以支持。被告人凌小波曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年以内，再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚。被告人杨阳主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。被告人凌小波、孙某归案后如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。被告人常某自愿认罪，酌情从轻处罚。四被告人的亲属与被害人就民事赔偿达成协议，并已履行完毕、取得被害人谅解，酌情对四被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一、三款之规定，判决如下：
一、被告人凌小波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年9月5日起至2015年10月22日止。期间取保候审的，刑期的终止日顺延）。
二、被告人常某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年9月5日起至2015年7月29日止。期间取保候审的，刑期的终止日顺延）。
三、被告人孙某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年6月4日起至2015年10月31日止。期间取保候审的，刑期的终止日顺延）。
四、被告人杨某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月25日起至2015年4月24日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 夏海洋
人民陪审员 孙春艳
人民陪审员 孙千祝
二〇一四年十一月四日
书 记 员 柴 盈
法律条文附录
一、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条【寻衅滋事罪】有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
二、《中华人民共和国刑法》第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
三、《中华人民共和国刑法》第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
四、《中华人民共和国刑法》第六十五条【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。