山东省滨州市滨城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）滨刑初字第291号
公诉机关滨州市滨城区人民检察院。
被告人赵国鹏（又名大川），无固定职业。2011年3月28日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑二年,2012年6月30日被刑满释放。因涉嫌犯破坏电力设备罪、盗窃罪，于2014年11月21日被刑事拘留，同年12月22日被逮捕。现羁押于滨州市看守所。
被告人刘林（又名刘盼），无固定职业。因涉嫌犯破坏电力设备罪、盗窃罪，于2014年11月21日被刑事拘留，同年12月22日被逮捕。现羁押于滨州市看守所。
辩护人刘新园，北京市富通律师事务所律师。
被告人夏辉辉，无固定职业。因涉嫌犯破坏电力设备罪、盗窃罪，于2014年11月21日被刑事拘留，同年12月22日被逮捕。现羁押于滨州市看守所。
辩护人王建新、赵芳，山东英天律师事务所律师。
被告人李心华（又名李大龙），无固定职业。2005年1月25日因犯故意杀人罪被山东省东营市中级人民法院判处有期徒刑三年。2009年6月2日因犯盗窃罪被山东省东营市东营区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2010年8月27日刑满释放。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年11月21日被刑事拘留，同年12月22日被山东省滨海公安局滨西分局取保候审，2015年12月22日被本院取保候审。
被告人翟某，无固定职业。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年11月21日被刑事拘留，同年12月21日被山东省滨海公安局滨西分局取保候审，2015年12月21日被本院取保候审。
辩护人吴玉峰，浙江大宇律师事务所律师。
被告人王某，无固定职业。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年11月21日被刑事拘留，同年12月22日被山东省滨海公安局滨西分局取保候审，2015年12月22日被本院取保候审。
被告人赵某，无固定职业。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年1月8日被山东省滨海公安局滨西分局取保候审，2016年1月12日被本院取保候审。
滨州市滨城区人民检察院以滨区检公刑诉[2015]316号起诉书指控被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉犯破坏电力设备罪，被告人李心华、翟某、王某、赵某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年8月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。滨城区人民检察院指派检察员马丽出庭支持公诉，被告人赵国鹏、李心华、王某、赵某，被告人刘林及其辩护人刘学思、被告人翟某及其辩护人吴玉峰、被告人夏辉辉及其辩护人王建新、赵芳到庭参加诉讼。2015年11月10日、2016年3月10日，滨城区人民检察院以需要补充侦查为由，先后两次建议本案延期审理。延期后，本院于2016年4月10日决定恢复法庭审理。因案情重大复杂，经山东省滨州市中级人民法院批准，延长审限三个月。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年9月至11月期间，被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉驾车，携带钳子等作案工具，分别结伙作案，先后至东营市利津县北宋镇附近的滨南采油二矿201队L675井井场、北宋镇前宫村附近的滨南采油四矿401队LJ673井井场，利津街道王庄东村大坝滩里的大棚附近，利津县发电厂附近的滨南采油四矿401队33-316井井场、凤凰街道办事处彭家村附近的滨南采油四矿401队29-11井井场、明集乡西堤东村附近的滨南采油四矿402队371-6井井场、利津街道办事处韩大庄村附近的滨南采油四矿401队101汽井井场、垦利县董集乡罗盖村附近的扬水站、山东省博兴县乔庄镇三合村附近的养虾池、利津街道张滩村附近的11台变压器破坏，将其中10台变压器内的铜线包盗走。后将铜线分别销赃至被告人王某废品收购点2次、翟某废品收购点3次、赵某废品收购点1次、李心华的废品收购点3次。经鉴定，被破坏变压器的重置价值共计213883元。针对上述指控，公诉机关当庭出示和宣读了被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉、李心华、翟某、王某、赵某供述、证人吴某等人证言、滨南采油厂出具的变压器被盗证明、辨认笔录、现场勘验检查笔录、搜查笔录、涉案物品价格鉴定书及补充鉴定、破案经过、户籍信息等证据。公诉机关认为，被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉的行为应当以破坏电力设备罪追究刑事责任。被告人李心华、翟某、王某、赵某的行为应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究刑事责任。被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉、李心华、翟某、王某、赵某归案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。被告人夏辉辉协助公安机关抓捕同案犯，有立功表现，依法可从轻处罚。被告人赵国鹏、李心华系累犯，依法应当从重处罚。
被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉、王某、赵某对公诉机关指控不持异议。
被告人刘林的辩护人提出的辩护意见是：被告人刘林认罪态度较好。
被告人夏辉辉的辩护人提出的辩护意见是：1、被告人夏辉辉有立功表现；2、被告人夏辉辉系从犯；3、被告人夏辉辉认罪态度较好。
被告人翟某辩解称其仅收过二次。其辩护人提出的辩护意见是：1、被告人翟某主观上不明知铜的来源，不构成犯罪；2、被告人翟某认罪态度较好。
被告人李心华辩解称其仅收过一次，但不确定其店里雇佣的工人是否收过。
经审理查明：
1、2014年9月下旬某日晚，被告人赵国鹏、刘林驾驶长安面包车，携带钳子等作案工具，至利津县北宋镇东约500米三岔村西南约200米的滨南采油厂采油二矿201队L675井井场，将该井正在使用的S11-50/6型变压器破坏，并把变压器内的铜线包盗走，造成滨南采油厂采油二矿直接经济损失12420元。后将该变压器内铜线销赃至被告人王某的废品收购点。
2、2014年9月27日凌晨，被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉驾驶三菱越野车，携带钳子等作案工具，至利津县北宋镇前宫村东南约500米的滨南采油厂采油四矿401队LJ673井井场，将该井临时停用的S11-50/6型变压器、值班房正在使用的SS-500型变压器破坏，并把两台变压器内的铜线包、铝线包盗走，造成滨南采油厂采油四矿直接经济损失24840元。后将该变压器内铜线销赃至被告人王某的废品收购点。
3、2014年10月初某日晚，被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉驾驶长安面包车，携带钳子等作案工具，至利津县利津街道王庄东村大坝滩里的大棚边上，将正在使用的一台S9-100KVA型变压器破坏，并把变压器内的铜线包盗走，造成利津县利津街道王庄东村直接经济损失20350元。
几天后，三被告人驾驶黑色桑塔纳轿车，携带钳子等作案工具，至利津县发电厂西约1000米的滨南采油厂采油四矿401队33-316井井场，将该井正在使用的S11-MR型变压器破坏，并把变压器内的铜线包盗走，造成滨南采油厂采油四矿直接经济损失16923元。后将上述变压器内铜线销赃至被告人翟某的废品收购点。
4、2014年10月6日晚，被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉驾驶三菱越野车、携带钳子等作案工具，至利津县凤凰街道办事处彭家村东约100米的滨南采油厂采油四矿401队29-11井井场，将该井正在使用的S11-MR型变压器破坏，并将变压器内铜线包盗走，造成滨南采油厂采油四矿直接经济损失16923元。当晚，三被告人又换乘黑色桑塔纳轿车，至利津县明集乡西堤东村东北约500米的滨南采油厂采油四矿402队371-6井井场，将该井交付使用的S11-MR型变压器破坏，并将变压器内铜线包盗走，造成滨南采油厂采油四矿直接经济损失16923元。后将上述变压器内铜线销赃至被告人翟某的废品收购点。
5、2014年10月中旬某日晚，被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉驾驶三菱越野车、长安面包车，携带钳子等作案工具，至垦利县董集乡罗盖村东南约2000米的董集乡五干渠1号扬水站，驾驶三菱越野车拖开扬水站防盗门，将扬水站内正在使用的变压器破坏，并将变压器内铜线包盗走。后将该变压器内铜线销赃至被告人赵某的废品收购点。
6、2014年10月20日凌晨，被告人刘林、夏辉辉驾驶三菱越野车，携带钳子等作案工具，至利津县利津街道办事处韩大庄村西南200米的滨南采油厂采油四矿401队101汽井井场，驾驶三菱越野车将井场内正在使用的S8-200/35型变压器从变压器房顶拖下，在拆卸变压器时被值班工人发现，两人驾车逃离现场，造成滨南采油厂采油四矿直接经济损失40864元。
7、2014年11月初某日晚，被告人刘林、夏辉辉驾驶黑色桑塔纳轿车，携带钳子等作案工具，至利津县利津街道西坡村西南约200米的坡状扬水站，将位于扬水站二楼正在使用的S11-160KVA型变压器破坏，并把变压器内的铜线包盗走，造成利津县利津街道办事处直接经济损失29150元。
同年11月12日晚，被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉驾驶桑塔纳驾车，携带钳子等作案工具，至博兴县乔庄镇三合村南约1000米的养虾池处，将养虾池临时停用的S11-100KVA型变压器破坏，并把变压器内的铜线包盗走,造成博兴县乔庄镇三合村靳伦军等养虾村民直接经济损失21000元。
同年11月中旬某日晚，被告人赵国鹏、刘林驾驶长安面包车，携带钳子等作案工具，至利津县利津街道张滩村南约1000米的利津县水务发展有限公司的抽水机井，将交付使用的S11-M-80KVA变压器破坏，并把变压器内的铜线包盗走，造成利津县水务发展有限公司直接经济损失14490元。后将上述变压器内铜线销赃至被告人李心华的废品收购点。
综上，被告人刘林参与破坏电力设备10次，造成直接经济损失213883元；被告人夏辉辉参与破坏电力设备8次，造成直接经济损失186973元；被告人赵国鹏参与破坏电力设备8次，造成直接经济损失143869元；被告人王某、翟某均收购电力设备2次；被告人赵某、李心华均收购电力设备1次。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据所证实：
证人证言
（1）吴某（滨南二矿201队副队长）证言，2014年10月八九日，其发现其队管辖位于黄河大坝小王村附近的L675井变压器的零克被挑，变压器铜芯被盗，外壳在地上，现场有很多脚印。
（2）段某（滨南四矿采油401队断块班长）证言，2014年9月26日晚，其值夜班，次日6时29分，其接到673井（位于利津县北宋镇后宫村东约1公里）外雇工冯建伟电话称该井二台（其中673井变压器临时停用、油井值班房照明变压器正常使用）变压器被盗，现场发现车轮印，后报警。
（3）王某（利津县利津街道王庄东村村书记）证言，2014年10月2日17时许，其村大坝外滩上大棚里的变压器正常工作，次日10时许，该变压器在小屋顶子掉下来，里面铜线被盗。
（4）代某（滨采四矿采油401队外雇工）证言，2014年10月6日18时30分许，其看见33－316井的变压器还在，次日15时许，其发现该变压器被弄下来，变压器芯被盗走，外壳被扔在地上。
（5）万某（滨采四矿采油401队采油13号站工人）证言，2014年10月7日6时许，其巡井时发现其队29－11井变压器被弄下来，变压器芯被盗走，外壳被扔在地上，现场有汽车轮胎印。
（6）李某1（滨采四矿采油402队职工）证言，2014年10月7日晚，其巡逻位于利津县明集乡郑家村附近的371-6井时发现变压器内铜包和硅钢片全被偷走了。
（7）李某证言，2014年10月14日16时许，其得知垦利县董集乡罗盖村东南约2000米的董集乡五干渠1号扬水站变压器被盗，其在案发现场发现该水站的防盗门被撬，变压器的铜芯被盗。
（8）刘某（滨采四矿采油403队101汽井工人）证言，2014年10月20日4时许，其看见位于利津县利津街道韩大庄村附近的滨南四矿403队101汽井井场的变压器已经从房子上掉到地上，电线被绞断，在变压器边上有两个人看见其后跑了，现场有扳子、断线钳。
（9）马某（利津县某村村书记）证言，2014年11月14日，其得知其村西边的坡庄扬水站里的变压器被盗，该变压器所有权属于利津街道办事处，每年春天和秋后使用。
（10）靳某证言，2014年11月13日14时许，其发现博兴县乔庄镇三合村养虾小区的变压器（该变压器所有权属于包括其在内的十多户养虾村民，购买价格为21000元）被人撬开，里面的铜芯被人偷走，外壳在现场。
（11）韩某（利津县水务发展有限公司副总经理）证言，2014年11月中旬，其公司位于利津县利津街道张摊村附近的变压器被卸下来，变压器的内芯被偷走，外壳、电表箱被扔在地上。
2、书证
滨南采油厂采油四矿出具变压器被盗证明，载明2014年9月27日，采油401队LJL673井被盗2台变压器；同年10月7日，采油401队LJL29-11井、LJL33X316井、LJL371-6井、LJLS101井各被盗1台变压器。
滨南采油厂采油二矿出具变压器被盗证明，载明2014年10月7日，其队所辖L675井变压器被盗。
国网山东利津县供电公司明集供电所出具证明，载明东坡庄村扬水站配变，2010年安装，型号S11-160KVA，价值29150元；王庄东村大棚配变，2006年安装，型号S9-100KVA，价值20350元。
3、现场勘查笔录，载明案发现场北宋镇前宫村附近的滨南采油四矿401队LJ673井井场，东营市利津县北宋镇附近的滨南采油二矿201队L675井井场、凤凰街道办事处彭家村附近的滨南采油四矿401队29-11井井场、利津县发电厂附近的滨南采油四矿401队33-316井井场、明集乡西堤东村附近的滨南采油四矿402队371-6井井场、利津街道办事处韩大庄村附近的滨南采油四矿401队101汽井井场、利津街道王庄东村大坝滩里的大棚附近，利津街道张滩村附近的利津县水务发展有限公司的抽水机井、垦利县董集乡罗盖村附近的扬水站、山东省博兴县乔庄镇三合村附近的养虾池的情况。
4、辨认笔录
（1）被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉辨认笔录，其指认作案地点的情况。
（2）被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉辨认笔录，其指认东营市东营区南一路路北的废品收购站收购其变压器铜线的人系李心华。
（3）被告人夏辉辉辨认笔录，其指认收购其变压器铜线的人系王某。
（4）被告人夏辉辉辨认笔录，其指认收购其变压器铜线的人系翟某。
（5）被告人翟某辨认笔录，其指认2014年9月至10月期间，向其销赃变压器内铜线的人系赵国鹏。
（6）被告人王某辨认笔录，其指认2014年9月中旬，向其销赃变压器内铜线的人系赵国鹏。
（7）被告人李心华辨认笔录，其指认2014年11月份，向其销赃变压器内铜线的人系赵国鹏。
（8）被告人赵某辨认笔录，其指认2014年10月份，向其销赃变压器内铜线的人系赵国鹏、刘林。
5、山东省涉案物品价格鉴定结论书，载明被盗变压器重置价格的情况。
6、被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉、李心华、翟某、王某、赵某对本院审理查明事实予以供认。
关于公诉机关指控被告人翟某收赃3次，本院经审查认为，被告人赵国鹏在侦查阶段供述“其和刘林、夏辉辉去翟某收赃点销赃2次，第二次销赃2台变压器内的铜线（每台有五六十斤铜线）”；被告人刘林、夏辉辉在侦查阶段均供述“其三人去翟某收赃点销赃2次，第二次销赃2台变压器内的铜线”；被告人翟某供述“2014年10月份，其收购赵国鹏等人向其销赃铜线2次，第一次收赃40多斤，第二次收赃80多斤”，上述证据相互印证，能够证实被告人翟某向赵国鹏、刘林、夏辉辉收赃2次的事实，本院予以确认。公诉机关对被告人翟某收赃3次的指控，证据不足，本院予以变更。
关于公诉机关指控被告人李心华收赃3次，本院经审查认为，公诉机关该指控依据被告人刘林、赵国鹏、夏辉辉均供述“其三人交叉作案，先后在利津西坡村扬水站、博兴乔庄镇三合村附近养虾池、利津张滩村附近的利津县水务发展有限公司抽水井处盗窃三台变压器分3次销赃至李心华收赃点”，但被告人李心华供述“其向赵国鹏、刘林、夏辉辉收购铜线1次，但不确定其收赃点雇佣的工人是否收过”，因公诉机关未提供其他证据予以印证，公诉机关对被告人李心华收赃3次的指控，证据不足，本院予以变更。
关于公诉机关指控被告人王某、翟某、赵某、李心华收赃价值应按被盗变压器重置价格计算，本院经审查认为，被告人王某、翟某、赵某、李心华向被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉收购变压器内铜线，并非变压器，故不能按被盗变压器重置价格计算。公诉机关的该指控不成立，本院不予确认。
另查，2014年11月21日，被告人夏辉辉带领公安民警在东营市东营区、利津县的废品收购站将翟某、李心华、王某抓获。这由公安机关出具的破案经过及被告人夏辉辉供述予以证实。
再查，案发后，被告人王某、翟某、李心华、赵某分别向公安机关交纳赔偿款10000元、10000元、10000元、5000元，上述赔偿款共计35000元已由公安机关发还被害单位滨南采油厂。这由公安机关出具的情况说明予以证实。
本院认为，被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉破坏电力设备，危害公共安全，其行为已构成破坏电力设备罪，尚未造成严重后果，依法应处三年以上十年以下有期徒刑。被告人王某、翟某、赵某、李心华明知犯罪所得系电力设备仍予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金或者单处罚金。公诉机关指控七被告人的犯罪罪名及主要事实均成立，本院予以确认。关于被告人翟某的辩护人所提被告人翟某主观不明知铜线的来源，不构成犯罪的辩护意见，本院认为，被告人赵国鹏供述称翟某未让其出示回收证明，被告人夏辉辉、刘林均供述称翟某未问过其销赃铜线的来源，被告人翟某在侦查阶段亦供述称被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉向其销赃的铜线系变压器内铜线，上述证据相互印证，足以证实被告人翟某明知犯罪所得系电力设备仍予以收购，其行为符合掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪构成，该辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人赵国鹏、刘林、夏辉辉多次破坏电力设备，酌情从重处罚。关于被告人夏辉辉的辩护人所提的被告人夏辉辉系从犯的辩护意见，本院经审查认为，被告人夏辉辉积极参与，与赵国鹏、刘林平均分赃，作用相当，并非起次要、辅助作用，依法不能认定为从犯。其辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。被告人赵国鹏在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人夏辉辉、刘林、王某、翟某、赵某、李心华归案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。被告人刘林、夏辉辉、翟某的辩护人以此为由所提的辩护意见，本院予以采纳。被告人夏辉辉协助公安机关抓获同案犯，系立功，依法可从轻处罚。被告人赵国鹏当庭自愿认罪，酌情可从轻处罚。被告人王某、翟某、李心华、赵某积极退赔被害单位部分经济损失，酌情可从轻处罚。关于公诉机关对被告人李心华系累犯的指控意见，本院认为，综合本案案情，被告人李心华因本罪尚未达到判处有期徒刑以上刑罚标准，不符合累犯的构成要件，故公诉机关的该指控，本院不予确认。被告人李心华有故意犯罪前科，酌情可从重处罚。据此，对被告人赵国鹏依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二十五条、第六十五条第一款、第六十四条、《最高人民法院关于审理破坏电力设备刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第一款之规定；对被告人刘林依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二十五条、第六十七条第三款、第六十四条、《最高人民法院关于审理破坏电力设备刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第一款之规定；对被告人夏辉辉依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二十五条、第六十七条第三款、第六十八条、第六十四条、《最高人民法院关于审理破坏电力设备刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第四条之规定；对被告人王某、翟某、赵某、李心华依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（三）项之规定，判决如下：
一、被告人赵国鹏犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑五年十个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月21日起至2020年9月20日止。）
被告人刘林犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑四年七个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月21日起至2019年6月20日止。）
被告人夏辉辉犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑三年八个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月21日起至2018年7月20日止。）
被告人李心华犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月缓刑三个月，并处罚金一万元。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金限于本判决生效后三日内缴纳。）
被告人王某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金一万元。
（罚金限于本判决生效后三日内缴纳。）
被告人翟某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金一万元。
（罚金限于本判决生效后三日内缴纳。）
被告人赵某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金五千元。
（罚金限于本判决生效后三日内缴纳。）
二、作案工具鲁M×××××桑塔纳轿车一辆、鲁E×××××长安面包车一辆，扳子、钳子、断线钳、钢锯等一宗，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十四份。
审 判 长 刘 芳
人民陪审员 张向华
人民陪审员 吕荣敏
二〇一六年九月二十八日
书 记 员 张 姗
书 记 员 孟利华