铜川市印台区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）铜印民初字第00400号
原告王某某，男，2000年1月11日生，汉族，学生。
法定代理人茹玉玲，女，1971年5月3日生，汉族，农民，系原告王某某之母。
原告冯定梅，女，1941年9月6日生，汉族，农民。
委托代理人茹玉玲，女，1971年5月3日生，汉族，农民，系原告冯定梅之女。
委托代理人耿美玲，陕西司扬律师事务所律师。
被告王礼红，男，1989年2月5日生，汉族，农民。
原告王某某、冯定梅诉被告王礼红健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告王某某法定代理人茹玉玲、原告冯定梅委托代理人耿美玲、茹玉玲及被告王礼红均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告王某某系阿庄中学初中二年级学生，2014年5月17日晚21时，原告王某某和同学在家玩耍，后一起在阿庄街道“老兵居”买烤鸡翅，被告王礼红听妻子说自己上厕所时被一人拦住去路，认为王某某就是那个人，不由分说对王某某拳打脚踢，王某某头部及右肘部软组织损伤。原告冯定梅（王某某外婆）路过发现上前询问并制止，被被告王礼红撞倒在地导致身体多处软组织受损，住院治疗4天，后在家休息治疗数日。王某某受伤后，身体和精神都受到了极大的惊吓和伤害，虽然被父母送到学校，但面对非议一周后不愿再到学校就读。不但脾气暴躁，且不愿与人接触沟通，至今呆在家里不愿出门。原告冯定梅原本在街道开小卖部，发生此事后邻居也指指点点，自己的声誉也受到很大影响。此事经铜川市公安局印台分局阿庄派出所调查，作出对被告王礼红罚款500元的处罚决定，就赔偿问题双方多次在派出所调解，因差距较大无法达成一致。综上，被告的行为不但伤害了二原告的身体，同时给二原告的名誉也造成一定的恶劣影响，精神造成极大的伤害，特别是原告王某某，一个未成年孩子面对非议远远超出了自己的承受范围，只好中断了学业，被告为此应当承担所有的民事赔偿责任，现原告诉至法院，请求：1、判令被告公开给二原告赔礼道歉、消除影响；2、判令被告赔偿原告冯定梅各项损失3651元（医疗费2017元、住院伙食补助费240元、营养费100元、护理费320元、误工费320元、交通费154元、精神抚慰金500元）；3，判令被告赔偿原告王某某各项损失5980元（医疗费280元、营养费100元、误工费500元、交通费100元、精神抚慰金5000元）；4、本案诉讼费及其他费用由被告承担。
原告王某某、冯定梅向本院提交的证据有：1、铜川市公安局印台分局阿庄派出所作出的行政处罚决定书一份，证明事情发生过程及处罚结果；2、原告冯定梅的身份证复印件，证明原告冯定梅的年龄；3、铜川市妇幼保健院诊断证明一张、住院医疗费用结算收据一张、铜川市妇幼保健院住院病历9张，证明原告冯定梅被殴打致伤后治疗花费情况；4、护理人茹玉玲身份证明一张，证明原告冯定梅住院护理情况；5、铜川市印台区阿庄镇阿庄村委会证明一张，证明原告冯定梅原经营的商店因住院治疗期间停业4天；6、原告王某某的身份证明一张，证明原告王某某的身份；7、铜川市妇幼保健院作出的门诊病历一张、门诊收费票据一张，证明原告王某某被打伤后治疗及花费情况；8、王金保身份证明一张，证明原告王某某因本次事件身心受到极大伤害，其父管护情况；9、铜川市印台区阿庄中学证明一张，证明原告王某某被殴打后受其影响曾休学一月情况；10、交通票据22张共计227元，证明二原告住院期间的交通花费情况。
被告王礼红对原告王某某、冯定梅提交的证据发表如下质证意见：1、对行政处罚决定书形式要件无异议，但对里面所述“殴打”事实，不予认可；2、对原告冯定梅、王某某的身份证明情况无异议；3、对诊断证明、医疗费收据、住院病历形式要件无意义，但是对出院记录上记录“打伤”有异议，认为与实际受伤不符，且原告冯定梅检查结果各项无异常；4、对护理人茹玉玲、王金保身份证明无异议；5、对阿庄镇阿庄村委会证明不予认可；6、对原告王某某的门诊病历和收费票据不予认可；7、对阿庄镇中学的休学证明不予认可，认为王某某之前上学也时常不去学校；8、对交通费票据不予认可。
被告辩称，不同意原告的诉讼请求，王某某非礼其妻已有证据。对原告冯定梅赔偿方面，是由于她当时站在被告身后，被告不小心碰到，自己也不可能打老人，且原告冯定梅不顾自己年龄上前被碰倒，也应承担一部分责任，被告对原告冯定梅的治疗费用只承担三分之一，交通费只承担24元，对原告冯定梅的其他要求均不认可。对原告王某某的各项损失均不认可。
本案在审理过程中，被告王礼红向本院提交了申请调查取证申请书，本院依法向阿庄镇派出请调取印台分局民警于2014年5月17日现场勘查笔录一份、事情现场平面图一张、照片复印件四张；2014年5月17日对被告王礼红之妻王春燕的询问笔录一份；2014年5月18日对王继龙、杨巧玲、王文平以及被告王某某询问笔录各一份；2014年5月19日对原告王某某询问笔录一份；2014年5月22日对原告冯定梅询问笔录一份。
原告对上述证据均表示无异议。
被告王礼红对其向本院申请调取的证据发表如下质证意见：对原告王某某以及王继龙的询问笔录有异议，认为王某某就是无故阻拦其妻子的人，并且二人的询问笔录有出入，事情中两次拉扯中王继龙都并未在场，王继龙与被告王某某是同学关系，原告王某某对其妻确有非礼行为，被告才动手打人。被告对其余证据均无异议。
经审理查明，2014年5月18日晚，被告之妻王春燕给被告打电话，称其在阿庄镇街道上厕所时被一名男子无故阻拦，被告即刻前往寻找该男子，在阿庄镇街道找到原告王某某，经王春燕指认，认为原告王某某就是阻拦的人，便上前质问，原告王某某否认，被告便用手掐住原告王某某的脖子将其按倒在地，并用手按住其胸口，后被路过的原告冯定梅劝开；后原、被告三人一同前往阿庄镇街道“老兵居”饭店对质，被告又用手掐住原告王某某的脖子，将其摔倒在地，同时被告王礼红不慎将站在其右后方的原告冯定梅撞倒在地，致二原告受伤，二原告在铜川市妇幼保健院治疗，原告冯定梅被诊断为多出软组织挫伤。住院治疗4天，花去医疗费2017元。原告王某某被诊断为头部及右肘部软组织损伤，花去门诊费280元。2014年7月4日铜川市公安局印台分局作出印公（阿）行罚决字（2014）425号行政处罚决定书，给予被告王礼红罚款500元的处罚。
另查明，原告冯定梅在阿庄镇幼儿园附近经营一家小商店，住院期间护理人茹玉玲系原告之女，农村户籍。
以上事实，有行政处罚决定书、诊断证明、住院病历、现场勘查笔录、询问笔录以及庭审笔录等在卷佐证。
本院认为，公民享有生命健康权。侵权人造成他人损害的，应承担相应责任。本案中，被告在其妻受到无故阻挡后未采取合法合理的方式方法维护自己的权益，仅凭听取其妻之言和自己主观臆断，认定原告王某某是对其妻无故阻拦的人，对王某某掐住脖子摔打，同时将原告冯定梅撞倒在地，致使二原告受伤，造成一定的经济损失，对此被告应承担赔偿责任。故二原告要求被告赔偿其身体受伤所产生相关费用的诉讼请求本院依法予以支持，同时，原告要求被告赔礼道歉、消除影响的诉讼请求，因不符合相关法律的规定，本院不予支持。二原告所诉医疗费、营养费及原告冯定梅住院伙食补助费、护理费、误工费以及交通费均符合法律规定，具体数额结合本案实际情况予以认定，原告冯定梅所诉精神抚慰金及原告王某某所诉误工费及交通费，被告均否认且原告无证据证明，也不符合法律相关规定，故对此不予认定。原告王某某要求的精神抚慰金具体数额应结合本案实际情况予以确定。故经合议庭评议，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定判决如下：
一、原告冯定梅受伤造成的损失有医疗费2017元、住院伙食补助费120元、营养费100元、护理费320元、误工费320元、交通费154元，共计3031元。由被告王礼红赔偿原告冯定梅。
二、原告王某某受伤造成的损失有医疗费280元、营养费100元、精神抚慰金500元，共计880元，由被告王礼红赔偿原告王某某。
三、驳回原告冯定梅、王某某要求被告王礼红公开赔礼道歉、消除影响的诉讼请求。
上述款项于本判决生效之日起30日内支付。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告王礼红承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省铜川市中级人民法院。
审 判 长 杨 军
代理审判员 崔圆圆
人民陪审员 杨彦妮
二〇一四年十二月八日
书 记 员 李 莹