山东省青岛市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）鲁02刑终374号
原公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。
上诉人（原审被告人）李某。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2015年3月26日被刑事拘留，同年4月8日被逮捕。现羁押第一看守所。
原审被告人卢某。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年3月25日被刑事拘留，同年4月8日被逮捕。现羁押第一看守所。
山东省青岛市市北区人民法院审理山东省青岛市市北区人民检察院指控原审被告人李某犯贩卖毒品罪、原审被告人卢某犯容留他人吸毒罪一案，于2016年3月11日作出（2015）北刑初字第1055号刑事判决。宣判后，原审被告人李某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，送山东省青岛市人民检察院阅卷，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2014年10月某日，被告人卢某容留宋某（另案处理）在青岛市市北区7天酒店山东路店×房间内共同吸食甲基苯丙胺（冰毒）。
2014年11月左右某日，被告人卢某容留宋某在其居住的青岛市李沧区福临万家小区×号楼×单元×户内共同吸食甲基苯丙胺。
2015年1月中旬左右某日，被告人卢某容留王庆强（另案处理）、宋某在其居住的青岛市李沧区福临万家小区×号楼×单元×户内共同吸食甲基苯丙胺。
2015年2月初某日，被告人卢某容留王庆强、宋某在其居住的青岛市李沧区福临万家小区×号楼×单元×户内共同吸食甲基苯丙胺。
2014年11月份某日宋某联系被告人李某向其购买毒品甲基苯丙胺。当日18时许，被告人李某、张某在市北区特勤大队门前与宋某见面，收取宋某毒资人民币300元后，当日晚李某、张某至青岛市市北区伊春路×号×单元×户王某的住处，李某交给宋某甲基苯丙胺约0.5克。李某、宋某、王某、张某等人将该部分毒品吸食后，宋某又提出再购买部分毒品。被告人李某收取宋某毒资人民币500元，外出去后于当日晚与张某一起回到青岛市市北区伊春路×号×单元×户，再次贩卖给宋某甲基苯丙胺约1克。后被告人卢某、李某被公安机关抓获到案。
上述事实，有经原审法院庭审质证、确认的下列证据证实：
（一）书证
1、公安机关出具的发破案经过、抓获经过证实被告人卢某、李某的到案情况。
2、购房合同证实青岛市李沧区青山路×号楼×单元×户于2014年3月15日由刘某出售给张某某。
3、公安机关出具的情况说明证实，2015年3月26日，卢某、宋某等人分别吃下纽扣、拉链头等，待其将异物排出后送拘留所。
4、公安机关出具的情况说明证实，青岛市市北区7天酒店山东路店2014年10月份系统故障未上传开房登记，未查找出卢某开房登记信息。
5、中国海监第一支队组织人事科文件证实，被告人卢某系中国海监第一支队事业编制船员。
6、公安机关出具的情况说明证实，宋某的女友、张某无法找到。
7、公安机关出具的搜查笔录证实，公安机关对被告人卢某人身进行搜查，未发现可疑物品。
8、公安机关出具的情况说明证实，被告人李某的身份情况。
9、中国海监第一支队中国海警1118船出具的出海情况登记证实，被告人卢某于2015年2月1日至2月4日出海。
（二）证人证言
1、证人宋某证实，2014年10月、11月、2015年1月中旬、2月初，被告人卢某分别在青岛市市北区7天酒店山东路店×房间、李沧区福临万家小区×号楼×单元×户内容留其以及王庆强吸食毒品。2014年11月的一天18时许，其电话联系被告人李某向其购买冰毒，李某让其到方中圆特勤大队门口见面，其到现场后见到李某与另一个男的（张某），其表示买300元的，李某应允后其交给李某人民币300元，随后李某与张某搭出租车走了，其去了王某位于伊春路88号的住处。半小时后李某与张某来了，李某拿出一个装有约0.5克白色晶体状冰毒的透明塑料袋扔在茶几上，其与王某、李某、张某四人轮流吸食冰毒，张某接了个电话先走了。其吸完后觉得不够，就跟李某说再给拿一个，李某说一个500元，其又给了李某人民币500元，李某拿了钱就离开了。20分钟后，李某和张某一起回到王某住处，李某从裤子口袋中拿出两个装有白色晶体颗粒状冰毒的透明可封口的塑料袋放在茶几上。其与李某等四人又一起吸食。吸完后就各自回家了，还剩一点留在王某家中。宋某对被告人卢某、李某均进行了辨认、确认，对相关涉案地点均进行了指认。
2、证人王某证实，2014年11月的一天，小白给其打电话要到其住处吸食冰毒。小白来了后其与小白先在家中吸了一点其家中的冰毒，随后小白给李某打电话让李某送东西过来。过了一会儿李某带着张某来到其住处，李某拿出一个装有约不到1克白色晶体状冰毒的透明塑料袋扔在茶几上，其与小白、李某、张某四人轮流吸食冰毒，张某接了个电话先走了。其吸完后小白跟李某说再给拿一个，李某说一个500元，小白掏出几百元给了李某，李某拿了钱就离开了。过了一会儿李某和张某一起回到其住处，李某从身上拿出两个装有白色晶体颗粒状冰毒的透明可封口的塑料袋给了小白。其与小白等人又一起吸食。吸完后他们就各自回家了。王某对被告人李某及证人宋某均进行了辨认，其确认宋某就是小白。王某对其住处进行了指认。
3、证人刘某证实，其在青岛市李沧区福临万家小区×号楼×单元×户有一套房子，其于2014年3月将该处房屋卖给同学张某某，但未办理过户。其知道卢某在该处居住。刘某对张某某进行了辨认、确认。
4、证人胡某证实，被告人卢某所在的1118船于2015年2月份出海，出海时间是4天，是2月1日至4日出海。卢某不出海时就在船上值班，值班是晚上在船上看船，其他时间在家里。
（三）被告人供述
1、被告人卢某在公安机关的供述对公诉机关指控的事实均予以供认，卢某对证人宋某进行了辨认、确认，对其容留他人吸毒的地点进行了指认。
2、被告人李某供述，2014年11月的一天18时许，宋某电话联系其问有没有冰毒，其说给问问。随后其联系了张某并让到其工作单位门口，其让宋某也到方中圆其工作单位特勤大队门口附近找其。过了一会儿宋某、张某来了，宋某表示买300元的，并拿出300元交给张某，张某没下车接着就走了。随后其与张某去了王某家，半小时后张某来了，张某拿出一个装有约0.8克白色晶体状冰毒的自封口透明塑料袋给了宋某。其与王某、宋某、张某四人轮流吸食冰毒，张某接了个电话先走了。其他人吸完冰毒后也陆续走了。被告人李某对证人宋某、王某均进行了辨认、确认，对相关涉案地点进行了指认。
（四）鉴定意见
相关提取笔录及现场检测报告证实，经提取被告人卢某、李某的尿样进行检测，结果均呈阴性。
原审法院认为，被告人卢某多次容留他人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪；被告人李某贩卖毒品甲基苯丙胺不满十克，其行为构成贩卖毒品罪。被告人卢某当庭能如实供述其部分容留他人吸毒的罪行，对该部分犯罪可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百四十七条第一、四、七款之规定，以容留他人吸毒罪，判处被告人卢某有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元。以贩卖毒品罪，判处被告人李某有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币五千元。
上诉人李某的主要上诉理由是，第一次是为了和宋某共同吸食而购买毒品，没有牟利，不构成犯罪。第二次购毒吸食，只有证人证言，不能作为定罪的依据。原审判决量刑过重。
山东省青岛市人民检察院的阅卷意见是，一审判决认定上诉人李某犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，建议驳回上诉，维持原判。
经二审审理查明上诉人李某犯贩卖毒品罪及原审被告人卢某犯容留他人吸毒罪的事实和证据与一审一致。
本院认为，原审判决认定上诉人李某犯贩卖毒品罪及原审被告人卢某犯容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。关于上诉人李某所提第一次是为了和宋某共同吸食而购买毒品，没有牟利，不构成犯罪及第二次购毒吸食，只有证人证言，不能作为定罪依据的上诉理由，经查，证人宋某证实上诉人李某曾对其说张某有冰毒，如果需要他可以联系购买。还证实其两次找上诉人李某购买冰毒并与李某、王某、张某一起吸食毒品的事实。证人王某证实宋某两次找李某购买冰毒并与宋某、李某、张某一起吸食毒品的事实。上诉人李某供述了第一次向宋某贩卖冰毒并一起吸食的犯罪事实。上诉人李某明知张某贩卖毒品，仍帮助张某向宋某贩卖，其行为构成贩卖毒品罪。上述证据相互印证，能够形成完整证据链条，证实上诉人李某向宋某贩卖毒品的犯罪事实，且上述证据经原审法院庭审质证，能够作为定案依据。对该上诉理由不予采纳。关于上诉人李某所提原审判决量刑过重的上诉理由，经查，上诉人李某2次向宋某贩卖冰毒1.5克，原审根据上诉人李某的犯罪性质、社会危害性、贩卖毒品的数量及认罪态度，判处其有期徒刑一年四个月，量刑适当。对该上诉理由不予采纳。山东省青岛市人民检察院的阅卷意见正确，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 谭士海
代理审判员 贾世炜
代理审判员 王 科
二〇一六年六月一日
书 记 员 李 玫