山西省沁县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）沁刑初字第3号
公诉机关山西省沁县人民检察院。
被告人牛某某，男，汉族，小学文化，无业。2013年4月22日因涉嫌犯寻衅滋事罪被批准逮捕，2013年11月14日因患有严重疾病变更为监视居住。
被告人王某，男，汉族，小学文化，农民。2013年4月22日因涉嫌犯寻衅滋事罪被批准逮捕，2013年10月10日因患有严重疾病变更为监视居住。
山西省沁县人民检察院以沁检刑诉（2013）67号起诉书指控被告人牛某某、王某犯寻衅滋事罪，于2013年12月25日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，公诉机关指派代理检察员李玮、书记员张金出庭支持公诉，被告人牛某某、王某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控称，2013年4月6日17时许，被告人牛某某、王某伙同崔某某、王某某（二人另案处理）到沁县环卫队，以崔某某掉入下水道内摔伤为由，在沁县环卫队闹事，阻挠环卫工人正常上班，并殴打环卫工人杜某某，当晚20时许，被告人崔某某、王某某等人向沁县环卫队强行索要现金2400元后离开现场。就上述事实，公诉机关提供了受案登记表，证人证言，被告人供述及户籍证明材料等相关证据，据此认为，被告人牛某某、王某伙同他人强拿硬要公私财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（三）项、第二十五条之规定，构成寻衅滋事罪，请求依法判处。
被告人牛某某、王某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，且自愿认罪。
经审理查明，2013年4月6日17时许，被告人牛某某、王某伙同崔某某、王某某（二人另案处理）到沁县环卫队，以崔某某掉入下水道内摔伤为由，在沁县环卫队闹事，阻挠环卫工人正常上班，并殴打环卫工人杜某某，当晚20时许，被告人崔某某、王某某等人向沁县环卫队强行索要现金2400元后离开现场。
另查明，沁县XXXXXX中心及杜某某对被告人牛某某、王某的行为予以谅解，希望对他们从轻、从宽处罚。
上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书各一份证明：沁县公安局刑事侦查大队于2013年4月7日上午，接到沁县市容环卫队负责人王某某报案称：2013年4月6日下午，崔某某纠集王某某、牛某某等人到其单位闹事，阻挠单位职工进单位，并殴打一名环卫队清洁工，后又无理索要2400元，严重扰乱单位上班秩序，请求该队查处。沁县公安局于2013年4月10日立案。
2、王某某报案材料证明：2013年4月6日下午5时20分，崔某某、牛某、牛某某把环卫队大门推开到门卫闹事，东街口下水道给踩下去，应该由环卫队管，和环卫队要5000元，不然就不走。牛某某打电话叫来一个面包车下来6人，有一个人进到院内，其他在大门外，晚上7点多清运人员上班，他们不让工人进大门签到上班，还骂环卫工人，牛某某在工人杜某某脸上打了一拳，崔某某、牛某某等人从门卫冲到办公室大骂恐吓要钱，为保证环卫工人人身安全，公共设施不受损坏，单位董某某到饭店借2400元给了牛某、崔某某等人才走，恳请公安机关调查，依法严惩。
3、被告人牛某某户籍证明材料证明：被告人牛某某的身份情况。
4、被告人王某户籍证明材料证明：被告人王某的身份情况。
5、收条复印件一份证明：崔某某于2013年4月6日收到环卫队现金2400元整。
6、投案证明材料证明：沁县公安局刑侦大队于2013年10月20日证明，犯罪嫌疑人王某于2013年10月9日主动到该队投案，并如实供述了伙同崔某某等在沁县环卫队寻衅滋事的犯罪事实。
7、投案证明材料证明：沁县公安局刑侦大队于2013年11月15日证明，犯罪嫌疑人牛某某于2013年11月12日主动到该队投案，并如实供述了伙同崔某某等在沁县环卫队寻衅滋事的犯罪事实。
8、沁县看守所暂不收押通知书证明：该所于2013年10月9日作出沁看（2013）第16号通知书证明，犯罪嫌疑人王某因高血压Ⅲ期，不符合《看守所条例》第十条暂不收押之规定，决定暂不收押。
9、沁县看守所暂不收押通知书证明：该所于2013年11月13日作出沁看（2013）第19号通知书证明，犯罪嫌疑人牛跃忠因患有高血压Ⅲ期，心电轴右偏，不符合《看守所条例》第十条患有高血压Ⅲ期以上，暂不予收押之规定，决定暂不收押。
10、证人王某某证言证明：其在沁县XXXXXX中心工作，2013年4月6日下午17时许，其和单位几个人在值班室坐着，这时进来三个人问街上下水道是不是由其单位管理，其说是归市政建设管理，他们让其给市政管理打电话，其说不能打，他们说其要不管就上网曝光其单位公车私用，还说他在电台、报社认识人。其中有个人说在沁州路上的下水道口摔了一跤受伤了，先和其要一万元，后要成五千，其不理他，他说其要不给的话就跟上其去家。期间有个叫“某某”的人（30岁左右，1米7，短头发）打了其单位杜某某一拳，还有人打电话叫来一群人，这时单位有人要进来，他们不让进。后来单位的人和他们商量成2400元，其就让单位的人出去找钱，把钱给了他们后，让他们打了收条（内容是收到环卫队2400元，落款是崔某某）。当时来其单位要钱的有六个人，值班室内有三个，院子里有三个，外面还停有一辆面包车，车内人数不详。他们没有损坏单位的财物，那个破损的下水道不归其单位管理，有两个卖干馍的在旁边卖货，他们嫌臭，就用纸片盖住了。
11、证人董某某证言证明：其是沁县XXXXXX中心职工，2013年4月6日下午五点左右，崔某某、牛某（大名不详）、牛某某、还有几个不认识总共六个人进入其单位，单位门外停着一辆面包车，车上坐着年轻后生，他们以崔某某掉进下水道受伤为由来其单位闹事要钱。崔某某让其单位领导王某某给他5000元看病，并躺在值班室，这时其单位卫某某就进来了，卫某某认识崔某某，就和他说有事解决，不要在这里闹，牛某某就动手推攘卫某某，其单位杜某某上去往开拉他们，牛某某就在杜某某脸上捣了一拳。边某某要进单位上班，牛某某把他推出去了，后来来单位上班的人都被他们叫的人堵在了大门外。其和王某某商量在办公室商量怎么办时，牛某进来说：“不用给5000元，给3000元算了，他能做了主。”领导担心他们损坏财物和人员安全，就和他们协商成2400元，领导让其出去找钱，其出去拿了2400元给了牛某，当场牛某打了收条（内容是收到环卫队2400元，落款是崔某某）。他们拿上钱后就走了。他们没有损坏单位财物。他们从下午5点多一直闹到晚上8点多，期间不让上班人员进单位，严重扰乱其单位正常工作。
12、证人杜某某证言证明：其是沁县XXXXXX中心职工，2013年4月6日下午18时许，其到单位上班，门口有单位工人等着，外面还有一个面包车，车内不确定有多少人，其到门房后发现有4人闹事，有个姓崔的男子躺在门房床上，还有一个叫某某的和两个不认识的人在门房坐着，其单位的同事卫某某在和他们说事情，其进去后听他们说要向其单位领导王某某索要5000元，单位领导说没有那么多钱，卫某某劝他们一阵，叫某某的人要打其领导，卫某某上前拖某某，某某要打卫某某，其就上去劝阻，结果某某在其脸上打了一拳，其见情况不对就从门房出来去了院子。他们就去办公室和领导要钱了，后来的情况其就不太清楚了。
13、证人卫某某证言证明：其是沁县XXXXXX中心职工，2013年4月6日其在家接董某某电话称，有人在单位闹事让其赶紧过来，其去单位见崔某某（崔某某）、牛某、牛某某、还有一个不认识在单位门房，崔某某在门房床上趟着，其和崔某某是同学就问他怎么回事，他说：“掉到下水道把生殖器坑坏了，找队长王某某要钱，给上5000元就算了。”队长王某某给500元，崔某某嫌太少，他要去找队长被其拦住，这时牛某某站起来要打其，结果没有打着，却把单位杜某某打了，在杜某某脸上打了一拳。崔某某又说如果不给2400元，队长王某某去哪里他就跟到哪里，直到给钱为止。一会儿队长王某某叫其和董某某去借2400元给了牛某，牛某打了收条（内容是收到环卫队2400元，落款是崔某某）。他们拿上钱就走了。
14、证人张某某证言证明：其是沁县XXXXXX中心职工，2013年4月6日下午6点其去单位上班，看到单位职工在值班室门口站着，值班室里有吵闹声。有人去值班室签到被里边的人赶出来了，其才知道有人在里边要钱，不让其他人进去。其不认识要钱的人，也没注意到有几个人。平时其7点半就应该出车清运垃圾，那些人晚上8点多离开后其和单位同事才开始工作。
15、证人边某某证言证明：其是沁县XXXXXX中心职工，2013年4月6日下午6时左右其去单位值班室签到，刚进去就被一个男的拽了出去。平时其7点左右出车清运垃圾，那些人8点左右离开后其和单位同事才开始工作。
16、证人田某某证言证明：其在沁州路火车站坡下卖干馍，这个地方有个下水口没有井盖，附近几个卖东西的就拿纸箱盖住下水口了。案发当天，其看到一个四十岁左右的男人一个人朝下水口走过来，其刚告他不敢踩，他就正好掉下去了，这个人起来后把纸箱扔在路面上，说他受伤了，旁边环卫队的清洁工想要拿走盖下水口的纸箱，这个人不让拿，还说要照相，摔着得有人管。后来见他去了旁边的彩票店门口。
17、证人霍某某证言证明：2013年4月6日下午，环卫队的董某某说有急事要用钱就和其借了2400元，但不知他是因为什么事情要借钱。
18、证人甄某证言证明：2013年4月6日下午，其和张某去火车站送同学张某某的时候在坡上碰见牛某某，他说崔某某在火车站坡下的下水渠摔伤了，崔某某已在环卫队里面了，他们去帮忙处理此事。牛某某没有叫其和张某一起去环卫队。牛某某他们进了环卫队一会后，张某才进去的，他待了约五分钟就出来了，对其说崔某某、牛某某等人在里面和环卫队的人发生争吵，他劝牛某某的时候，牛某某等人还呛他一句，所以他就出来了。其没有进入环卫队是因为其舅舅张某某在环卫队工作，其觉得进去不合适，所以就没有进去。其和张某在环卫队门口站着说了会话，就到火车站坡下买干馍了，这时崔某某走过来，崔某某问其和张某吃饭了没有，他们说没有，崔某某就让他们一起去吃饭，他俩就跟着去了，吃饭时，听崔某某、牛某某他们说在环卫队要了2000元赔偿费。吃完饭后其和张某就和崔某某他们分开了，当晚崔某某没有给其和张某分钱。
19、证人张某证言证明：2013年4月6日下午，其和甄某去火车站送同学张某某的时候在坡上碰见牛某某，他还相跟着另一个男子，他说崔某某在火车站坡下的下水渠摔伤了，崔某某已在环卫队里面了，他们去看看崔某某是什么情况。大约过了十几分钟，其在外面听见环卫队里面有吵闹声，因为其和牛某某是朋友关系，当时见他喝多了，其出于对朋友的关心就进了环卫队看看是怎么回事。其进去后见牛某某和环卫队的人在争吵，其就想叫他出来，牛某某没有听其的话，其没有看见牛某某动手打环卫队的人。其从环卫队出来后，就和甄某陪张某某在火车站前的篮球场转悠。后来朋友张某某坐车离开后，其和甄某走到火车站坡下买干馍时碰见崔某某，他问我俩吃饭了没有，我们说没有，他就叫我俩一起去吃饭了，吃饭时其听崔某某、牛某某他们说在环卫队要了2000元赔偿费。当晚崔某某没有给他们分钱。
20、辨认笔录三份证明：2013年4月15日，侦查人员让被告人王某某对与其共同作案的犯罪嫌疑人崔某某、牛某某、王某进行了照片辨认。
21、辨认笔录一份证明：2013年10月9日，侦查人员让被告人王某对甄某进行了照片辨认。
22、辨认笔录二份证明：2013年10月18日，侦查人员让王某某对甄某、张某进行了照片辨认。
23、沁县某某乡某某村村民委员会证明材料证明：该村村民张某某长期在外打工，很少在家居住。
24、被告人牛某某供述证明：其小名叫牛某某，2013年4月6日下午，崔某某给其打电话其没有接，正好走到火车站坡下时碰见他，崔某某说他摔伤了，还带其去看了他摔倒的地方（下水口），让其和他去环卫队看该怎么处理。其当时没有看崔某某的伤，他说是大腿根部摔伤了。其和崔某某去环卫队的时候碰见甄某、张某在火车站送人，一开始其和崔某某在环卫队值班室坐着和环卫队领导王某某商量如何处理此事，这时有名环卫工人和崔某某大声嚷嚷，其就骂了他几句，别人就往开拉我们，在往开拉的过程中，其动手碰了那名环卫工人一下。后来崔某某还打电话叫来了王某、王某某，后来他们就到另一个房间去商量，其就到外面了。我们一共和环卫队要了2400元，其不记得王某某、王某分别干了些什么。甄某、张某当天没有进入环卫队，也没有参与和环卫队要钱的事。天黑后我们离开环卫队，又碰见甄某、张某，就叫他俩一起去吃饭了。当天晚上崔某某没有给我们发钱。其当庭供述称，其是案发后第二天才知道崔某某、王某某拿了环卫队2400元，且第二天就把钱退给环卫队。关于面包车的事，其也不清楚。
25、被告人王某供述证明：其小名叫赖某，2013年4月6日下午，崔某某给其打电话称，他在火车站坡下的下水口摔着腿和蛋了，不能走了，他说在环卫队，让其去看看他。接完崔某某电话其没有直接去环卫队，紧接着王某某给其打电话问其在什么地方，其说快到家了，因王某某家和其家离得不远，他让其等他一快回家，过了一会儿，王某某就坐着一辆出租车过来，其刚上车，崔某某给王某某打电话，王某某接完电话后说崔某某在环卫队，咱们去看看他，我们就去了环卫队，刚进环卫队院子，就看见崔某某、牛某某在值班室里，崔某某在床上躺着和环卫队的人喊叫，牛某某在沙发上坐着，两个后生也在值班室坐着，环卫队领导王某某和他手下的人也在。崔某某、牛某某在和环卫队的人理论，那两个后生坐着一直没有说话，其不知道两个后生是谁叫的。其问了问崔某某的情况，环卫队领导王某某见其没有喝酒就把其叫到外面让其劝劝崔某某，并说崔某某摔伤的事由园林局管，但他们愿意出两三百元让崔某某去检查一下，其就把王某某的意思和崔某某说了一下，崔某某说这钱连挂号费也不够，其见崔某某不听劝，其就出去了。王某某和牛某某一直和环卫队的人理论来，其没有看见崔某某、牛某某等人动手打人。其从值班室出来后先在院子里站了会，后来就到值班室对面家里坐着，直到天已经黑了，他们才离开环卫队，又一起去吃了饭，吃饭时他们没有说要了多少钱，崔某某说第二天去检查，要有问题的话就去找园林局。当晚崔某某没有给他们分钱，其没有参与要钱的事。其当庭供述称，其一直在太原打工，几个月后的一天朋友给其打电话说因为崔某某、王某某和环卫队要了2400元钱，两人还被判了刑，其才知道崔某某他们那天和环卫队还要过钱，于是其就赶快回来自首了。
26、罪犯王某某供述证明：其小名叫牛某，因盗窃罪于1993年被劳教三年，1996年释放。2013年4月6日下午，崔某某（大名崔某某）给其打电话说他掉在下水道受伤了，让其去环卫队。其和王赖某（大名王某）去了环卫队后，在门房看到崔某某在床上躺着，但不知道他是否真受伤了，牛某某和两个后生（其不认识）在地下站着，这两个后生是牛某某叫的，环卫队王某某、董某某、卫某某也在场。其问崔某某怎么了，他说掉在下水道受伤了。其让他去医院检查一下就行，他说环卫队不管。王某某说给他拿上几百块钱去检查一下，崔某某说要3000元。经过商量后，王某某说给我们2000元，再给400元饭钱。崔某某就同意了。一会儿，董某某和其说，崔某某在床上躺着肚疼了，让其先拿上2400元钱。其给他打了条子（内容为收到环卫队2400元，落款是崔某某）。晚上8点多，拿上钱后我们六人一起去饭店吃了饭，饭后崔某某给我们每人发了200元，剩下的他都拿上了。我们在环卫队期间没有再叫其他人到环卫队，也没有将一辆面包车停在环卫队门口。其没有殴打环卫队工作人员，其他人就不知道了。
27、罪犯崔某某供述证明：其小名叫崔某某，2013年4月6日中午，其和王某某、王某、牛某某以及另外几个朋友一起吃的饭，下午其和王某某去火车站坡下买彩票，其踩到一块纸箱板就掉进了下水道，摔伤了腿。心想这事该归环卫队管，其就叫上王某某去了环卫队。去环卫队的途中其打电话叫的王某和牛某某，不一会儿牛某某和王某过来了，牛某某又叫来两个后生，其以前见过这两后生，但不知道叫什么。到了环卫队后，其和王某某、牛某某、王某四人去了门房，另外两个后生一个在屋里坐着，一个在外面等着。其问谁是负责人，卫某某（和其是同学）指着另一个人说他是领导。王队长就问其什么事，其就说了其掉进下水道的事，王队长说这事应该是园林局管，其说沁县哪有园林局，你要是管就管，不管就报警。王队长说这事不用报警他给其处理。说完他就去了门口，一会卫某某进来和其说给1000元，其说腿摔成这样，钱有点少，去医院拍片子就要七八百。然后卫某某就和其开玩笑骂了几句，牛某某以为其和卫某某不认识就过来推他，环卫队司机杜某某就过来挡在牛某某和卫某某中间，牛某某就在杜某某的脖子上拍了一下。我们就赶紧拉开他们。其说了牛某某几句他就出去了，王队长把其和王某叫到了他的办公室。其没有和环卫队提过钱，也不知道谁和环卫队商量的钱的事。过了一会，牛某某和王某某就过来叫上我们走了。出来之后，王某某给了其2400元钱，说是环卫队给的，其就装在身上。晚上我们六个人在一起吃的饭，花了60多元，王某某说明天要上礼，因他经济困难，其就给了他200元。我们在环卫队呆了三四十分钟，期间没有工人去上班，我们也没有阻拦环卫工人上班。当天就我们六个人在场，没有其他人。我们是步行离开环卫队的。事后第二天，其去沁县环卫队把2400元还给了王队长，还给了被打的司机杜某某200元。
28、沁县XXXXXX中心及杜某某谅解书一份证明：被告人牛某某、王某已向该单位承认错误，赔礼道歉并已赔偿损失，此二人是酒后一时情绪激动与该单位职工产生争执，事后二人能够认识到自己的错误并向受害人赔礼道歉并赔偿损失，二人有明显的悔罪表现，其主观恶性程度不深，已得到了受害人杜某某的谅解，该单位对他们的行为也予以谅解，予以从轻、从宽处理。
公诉机关的上述证据，来源合法，内容真实，与案件事实内在联系，其效力予以确认。以上证据相互印证，形成完整证据体系，足以证明被告人牛某某、王某伙同他人到沁县XXXXXX中心寻衅滋事的事实存在。
本院认为，被告人牛某某、王某伙同他人强拿硬要公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控二被告人的犯罪罪名成立。二被告人在犯罪后能主动投案，并能如实供述伙同他人在沁县环卫队寻衅滋事的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚，鉴于二被告人已取得被害人谅解，案发后能积极退还赃款，可以酌情从轻处罚。根据二被告人的犯罪情节及悔罪表现，视其没有再犯罪的危险，可以对其适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（三）项、第二十五条第一款、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
一、被告人牛某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
二、被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 连宏伟
审 判 员 张 淼
人民陪审员 申紫君
二〇一四年二月十九日
书 记 员 王莉静