延安市宝塔区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）宝刑初字第00019号
公诉机关延安市宝塔区人民检察院。
被告人陈XX，男，1966年6月19日出生，汉族，初中文化，农民，驾驶员，2013年10月14日因涉嫌交通肇事罪被延安市公安局直属分局刑事拘留，同年11月12日经延安市宝塔区人民检察院批准逮捕，次日执行逮捕。现羁押于延安市宝塔区看守所。
延安市宝塔区人民检察院以延市区检刑诉字（2013）第436号起诉书指控被告人陈XX犯交通肇事罪，于2014年1月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。延安市宝塔区人民检察院指派代理检察员郝爱玲出庭支持公诉。被告人陈XX到庭参加了诉讼。现已审理终结。
延安市宝塔区人民检察院指控：2013年10月12日22时许，被告人陈XX驾驶鲁N221**号重型专业作业车由南向北行驶至延安市宝塔区210国道黄蒿湾兴和酒店向南50米处时，与前方由南向东右转弯行驶的陈X驾驶豫N794**（豫N29**挂）号重型半挂牵引车相撞，后又与由北向南行驶的马卓卓驾驶陕J231**号重型罐式货车发生挂擦，致鲁N221**号车乘车人李XX当场死亡，三车受损。造成重大交通事故。经延市公交直一队认字（2013）第8813号道路交通事故认定书，陈XX驾驶制动性能不良、具有安全隐患的鲁N221**号车上路，且超速行驶，是引发事故的主要过错，负此次事故的主要责任，陈X负此次事故的次要责任，李XX、马XX无责任。
据此，检察机关认为，被告人陈XX违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，请本院依法判处。
庭审中，被告人陈XX对起诉书指控的犯罪事实与罪名均无异议，表示不予辩解，当庭表示认罪，请求从轻处罚。
经审理查明，2013年10月12日22时许，被告人陈XX（临时受雇佣）驾驶鲁N221**号重型专业作业车由南向北行驶至延安市宝塔区210国道黄蒿湾兴和酒店南50米处时，与前方由南向东右转弯行驶、陈X驾驶的豫N794**（豫N29**挂）号重型半挂牵引车相撞，后又与由北向南行驶、马卓卓驾驶的陕J231**号重型罐式货车发生挂擦，致鲁N221**号车乘车人李XX当场死亡，三车受损，造成重大交通事故。经延市公交直一队认字（2013）第8813号道路交通事故认定书认定，陈XX驾驶制动性能不良、具有安全隐患的鲁N221**号车辆上路，且超速行驶，是引发事故的主要过错，负此次事故的主要责任，陈X负此次事故的次要责任，李XX、马XX无责任。
又查明，2014年农历正月，被害人李XX的家属李XX、李XX、张XX与鲁N221**号重型专业作业车的车主曲XX达成调解协议，由曲XX赔偿李XX、李XX、张XX经济损失450000元，已兑现300000元。被告人陈XX未进行赔偿。李XX、李XX、张XX不要求被告人赔偿，故对被告人的行为不予谅解，要求对被告人从重判处。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、接受刑事案件登记表，证实2013年10月12日22时许，陈XX驾驶鲁N221**号重型专业作业车由南向北行驶至延安市宝塔区210国道黄蒿湾兴和酒店向南50米处时，与前方由南向东右转弯行驶的陈X驾驶豫N794**（豫N29**挂）号重型半挂牵引车相撞，后又与由北向南行驶的马XX驾驶陕J231**号重型罐式货车发生挂擦，致鲁N221**号车乘车人李XX当场死亡，三车受损。2013年10月13日立为刑事案件侦查；
2、归案经过，证实2013年10月12日22时许，陈XX驾驶鲁N221**号车在宝塔区210国道黄蒿湾兴和酒店向南50米处时，发生交通肇事，致鲁N221**号车乘车人李XX当场死亡，三车受损。陈XX于当日主动到交警一大队接受调查；
3、现场勘查笔录、交通事故现场图及照片，证实经2013年10月12日22时20分现场勘查，事故地点位于宝塔区210国道黄蒿湾兴和酒店向南50米，有肇事车辆3辆，即鲁N221**号重型专业作业车、豫N794**（豫N29**挂）号重型半挂牵引车、陕J231**号重型罐式货车。初步判断现场死亡1人。同时证实肇事发生的情况；
4、行政强制措施凭证、肇事车辆放行审批表，证实对肇事的陈XX驾驶的鲁N221**号车（实际车主于XX）、陈X驾驶的豫N794**号重型半挂牵引车、马XX驾驶陕J231**号重型罐式货车予以扣押，后对豫N794**号重型半挂牵引车、陕J231**号重型罐式货车予以返还；
5、信息查询、机动车信息查询结果单、驾驶证信息查询结果单、驾驶证复印件，证实鲁N221**号车的所有人为曲XX，被告人陈XX的准驾车型为Ｂ2，其档案编号为610400241510。均属有效证件；
6、交通事故尸体检验报告，证实被害人李XX系创伤失血性休克而死亡；
7、身份证复印件、户籍证明信，证实被害人李XX出生于1988年8月4日，其户籍地为山东省禹城市房寺镇东明屯村48号；
8、司法检验鉴定报告书，证实鲁N221**号车事故前的行驶速度约为52km／h，其制动性能不符合国家标准；
9、延安市公安局交警支队一大队延市公交直一队认字（2013）第8813号道路交通事故认定书，证实陈XX驾驶制动性能不良、具有安全隐患的鲁N221**号车辆上路，且超速行驶，是引发事故的主要过错，负事故的主要责任，陈X负事故的次要责任，李XX、马XX无责任；
10、常住人口查询，证实被告人陈XX出生于1966年6月19日，其作案时已年满18周岁，具有刑事责任能力；
11、证人陈X证言，证实2013年10月12日22时许，他驾驶豫N794**（豫N29**挂）号重型半挂车由南向北行驶至延安一隧道工地路口处（宝塔区黄蒿洼）右转弯（已开启右转向灯），当他驾驶的车身进去了多一半时，忽然听到“咚”的一声，他下车后看见有一辆吊车撞在他驾驶的车箱左后角，当时吊车驾驶员和副驾驶位上坐的人就压在车里。他急忙拨打了“110”报警电话，当时刚好路过一辆“120”救护车，“120”又打了“119”，后交警就来到现场；
12、证人李XX证言，证实“李X”（大名他不知道）驾驶的鲁N221**号辆吊车要从黄陵去延安工地，因路太长“李X”让他给找个司机，他就找了陈XX。2013年10月13日6时许，陈XX给他打电话说在延安发生事故，“李X”已经不行了；
13、证人马XX证言，证实2013年10月12日22时许，他驾驶陕J231**号车由北向南行驶至宝塔区210国道黄蒿湾兴和酒店向南50米处时，迎面有一辆半挂车右转弯（车头已经转进院子），他看见半挂车后面驶来一辆吊车（车速较快）撞到半挂车的右后马槽上，又与他驾驶的车头左前角发生挂擦。他把车停下后，下车与周围的人帮忙把吊车司机拉出来，副驾驶上的乘车人还在车里夹着，已经不行了，后是消防队来到后把人抬出来的；
14、证人于XX证言，证实她是鲁N221**号吊车的车主，她雇佣的驾驶员是李XX。2013年10月11日，她给李XX打电话说雇一个司机把吊车送到延安甘谷驿工地上（因路比较长）。第二天李XX给她打电话说司机找下了，报酬是500元。半夜的时候她接到交警队的电话，才知道她的车出事了；
15、被告人陈XX供述，证实2013年10月12日14时许，与他在黄陵工地上一起干活的“小X”给他打电话，让他把一辆吊车（肇事车辆）送到延安甘谷驿，给他500元钱的报酬。16时许，他驾车就从黄陵工地出发向延安行驶，这个人（死者）就坐在副驾驶位上。22时10分许，他驾驶吊车由南向北行驶至宝塔区（具体什么地方他不知道）一下坡路段时，看见前方有一辆半挂车由南向东右转弯，他急忙踩刹车，但没有刹车了，他又拉手刹，也不起作用，他驾驶的吊车右前与这辆半挂车左后相撞。当时，迎面还有一辆油罐车行驶，他不记的是否与油罐车相撞。发生肇事后，周围的人将他从车里拉出来，看见副驾驶位上坐的人还在车里夹着，已经不行了；
16、李XX、李XX、张XX谈话笔录，证实李XX、李XX、张XX分别是李XX的父亲、母亲、妻子。2014年农历正月，他们与吊车的车主曲XX达成调解协议，由车主赔偿他们经济损失450000元，已兑现300000元。被告人没有给他们进行赔偿，也不要求赔偿，故对被告人的行为不予谅解，要求对被告人从重判处。
以上证据内容真实、来源合法，能相互关联、相互印证，足以认定。
本院认为，被告人陈XX违反道路交通安全法，驾驶制动性能不符合国家标准的机动车辆在道路上超速行驶，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控其所犯罪名成立，依法应予以惩处。被告人陈XX当庭表示认罪，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第十五条、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：
被告人陈XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年又五个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月14日起至2015年3月13日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉时，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 宇
代理审判员 李 鹏
人民陪审员 石洁泉
二〇一四年三月十三日
书 记 员 刘 延