山东省安丘市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）鲁0784刑初279号
公诉机关安丘市人民检察院。
被告人韩桂强，农民。因犯寻衅滋事罪于2013年8月30日被本院判处有期徒刑九个月，2014年5月28日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月24日被安丘市公安局决定监视居住，同年8月15日被本院决定监视居住。2016年10月8日被本院决定逮捕，同年10月10日由安丘市公安局执行逮捕。现羁押于安丘市看守所。
被告人李庆祥，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月15日被安丘市公安局刑事拘留，2015年9月28日被安丘市公安局决定取保候审，2016年8月15日被本院决定取保候审。现在家。
辩护人周增坤，山东国宗（安丘）律师事务所律师。
被告人李龙龙，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年12月25日被安丘市公安局刑事拘留，2015年12月28日被安丘市公安局决定取保候审，2016年8月15日被本院决定取保候审。现在家。
安丘市人民检察院以安检公诉刑诉[2016]275号起诉书指控被告人韩桂强、李庆祥、李龙龙犯寻衅滋事罪，于2016年8月12日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安丘市人民检察院指派检察员张云龙出庭支持公诉，被告人韩桂强、李龙龙、被告人李庆祥及其辩护人周增坤均到庭参加诉讼。现已审理终结。
安丘市人民检察院指控，2015年6月14日9时许，在安丘市贾戈中海油加油站处，被告人李庆祥、李龙龙、韩桂强在与吴某协商处理车辆刮擦事宜时，借故生非，逞强耍横，被告人李庆祥首先扇打被害人吴某耳光，随后被告人李龙龙、韩桂强持木棍等殴打吴某，并将其右手处及头部打伤。经法医鉴定，吴某右手损伤构成轻伤二级，头部损伤构成轻微伤。
针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述和辩解、辨认笔录、视听资料等证据，认为被告人韩桂强、李庆祥、李龙龙随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人韩桂强系累犯，同时适用《刑法》第六十五条的规定；被告人韩桂强系自首，同时适用《刑法》第六十七条的规定。
三被告人对公诉机关指控的犯罪事实供认，无辩解意见。
辩护人周增坤的辩护意见是，被告人李庆祥当庭自愿认罪，建议从轻处罚。
经审理查明，2015年6月14日，被告人李庆祥因其货车玻璃破损之事纠集被告人李龙龙、韩桂强到达安丘市贾戈中海油加油站处，9时许被告人吴庆祥在与吴某协商处理车辆赔偿事宜时，借故生非，逞强耍横，被告人李庆祥首先扇打被害人吴某耳光，随后被告人韩桂强从被告人李龙龙驾驶的车辆后备箱处取出木棍殴打吴某，被告人李龙龙持砍刀意欲砍打被害人吴某被他人阻止，被告人韩桂强用木棍将吴某右手处及头部打伤。经法医鉴定，吴某右手损伤构成轻伤二级，头部损伤构成轻微伤。
2015年9月14日被告人李庆祥被传唤到案；2016年3月23日被告人韩桂强主动到公安机关投案自首；2015年12月25日被告人李龙龙主动到公安机关投案，但并未如实供述自己的犯罪事实。
另查明，案件审理过程中，三被告人与被害人吴某已达成和解协议，被害人吴某对三被告人的行为均表示谅解。
上述事实，有公诉机关、被告人提供并经庭审质证的下列证据予以证实：
1、被害人陈述
吴某陈述证实：2015年6月14日8时许，我老板给我打电话让我去安丘市贾戈中海油加油站处理李庆祥货车玻璃被砸破一事，大约9时许我到达加油站，当时鞠爱国、李庆祥、李龙龙、韩桂强等人在场，在我和李庆祥解释砸车玻璃这件事的过程中，突然李庆祥上前打了我脸部几耳光，紧接着李龙龙、韩桂强也上前对我拳打脚踢，随后我见李龙龙从1辆轿车里拿出一把长刀，韩桂强拿出1根棍子，我就赶紧跑，我见李龙龙被两个青年拦住，韩桂强拿着棍子追上我打我的头部、左肩部、背部、双腿膝盖后侧等处，我就用手挡着，突然我感觉我右手食指一阵疼，我的右手食指被韩桂强用棍子打折了，我就赶紧吆喝“别打了，手指断了”，过了一会儿韩桂强就停下了。李龙龙和韩桂强就跑了，当时我头部、双手等处全是血，过了一会儿我就跟着救护车去了医院。
2、证人证言
（1）鞠某某证实：2015年6月14日8时许，我到安丘市贾戈中海油加油站和李庆祥商量赔偿事宜，因为昨天下午给我开车的驾驶员吴某在倒车时将李庆祥车的前挡风玻璃弄破了，当时李庆祥和李龙龙也在加油站。后李庆祥非要见见驾驶员，说要打死他之类的，我就把吴某叫了过来，当吴某过来后，李庆祥上前就打了吴某三耳光，吴某蹲在地上，李龙龙、韩桂强也上前打吴某，接着两人从一车后备箱里拿出了刀和棍子，李龙龙拿着砍刀、韩桂强拿着棍子朝吴某跑过去，结果李龙龙被人抱住并夺下了砍刀，韩桂强拿着棍子追上并打了吴某几棍子，具体打哪里没看清楚，后来就被人拉开了，我就报了警。
（2）李某某证实：2015年6月14日早晨我听李庆祥说他货车玻璃被吴某砸破了。9时许我见李庆祥和吴某在讨论货车玻璃被砸之事，吴某说话时不好听，突然我见李庆祥打了吴某脸部一耳光，随后跟李庆祥一起的李龙龙、韩桂强就打开1辆车的后备箱，李龙龙拿着1把砍刀，韩桂强拿着棍子追吴某，我将李龙龙的长刀夺下并将刀扔到草丛里，我回到加油站时李龙龙和韩桂强都不在现场了，过了一会儿警察就来了。
3、辨认笔录
辨认笔录证实，被告人李庆祥辨认出同案犯韩桂强。
4、鉴定意见
安丘市公安局法医学人体损伤程度鉴定书证实，吴某右手损伤构成轻伤二级，头部损伤构成轻微伤。
5、书证
（1）常住人口信息3份证实三被告人的年龄等身份情况；
（2）抓获经过3份证实被告人李庆祥系被传唤归案，被告人韩桂强于2016年3月23日主动到公安机关投案自首，被告人李龙龙于2015年12月25日主动到公安机关投案，但并未如实供述自己的犯罪事实；
（3）赔偿协议、收到条及谅解书3份证实被害人与三被告人已达成和解协议，被害人对三被告人的行为表示谅解；
（4）调取证据清单证实，侦查人员从鞠某某处调取了案发当时的手机视频；
（5）违法犯罪记录查询情况说明3份证实，被告人李庆祥强、李龙龙无违法犯罪记录，被告人韩桂强因犯寻衅滋事罪于2013年8月30日被本院判处期徒刑九个月；
（6）本院刑事判决书及刑满释放人员通知书证实被告人韩桂强曾受刑罚处罚情况。
6、视听资料
光盘1张证实案发当时的部分情况。
7、被告人供述
三被告人供述证实其殴打吴某的事实及过程。
上述证据之间能够相互印证，足以证实，应予采信。
本院认为，被告人韩桂强、李庆祥、李龙龙无故随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，安丘市人民检察院指控的罪名成立，应予刑罚。被告人韩桂强在刑罚执行完毕五年内再次故意犯罪，系累犯，依法应当从重处罚。鉴于被告人韩桂强系自首，被告人李庆祥、李龙龙能够当庭认罪，三被告人积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，被告人李庆祥、李龙龙确有悔罪表现，可依法对三被告人从轻处罚。为严肃国法，维护社会公共秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人韩桂强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月10日起至2017年10月9日止。）
二、被告人李庆祥犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
三、被告人李龙龙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 闫玉叶
人民陪审员 范声芳
人民陪审员 张秀华
二〇一六年十月十一日
代理书记员 刘奕彤