甘肃省榆中县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）甘0123刑初207号
公诉机关榆中县人民检察院。
被告人王某某。
被告人孙某某。
被告人周某某。
榆中县人民检察院以榆检公诉刑诉（2016）162号起诉书指控被告人王某某犯非法拘禁罪、被告人孙某某、周某某犯非法拘禁罪，于2016年6月21日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案并依法组成合议庭，于2016年8月25日公开开庭审理了本案。榆中县人民检察院指派代理检察员于雪燕出庭支持公诉，被告人王某某、孙某某、周某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
榆中县人民检察院指控：2015年10月19日16时40分，被告人王某某为了向钱江涛索要赌债，纠集孙某某、周某某、吴明（另案处理）、金杰胜（另案处理）、杨林（另案处理）等人，将被害人钱江涛强行拉至榆中县城关镇园艺场对面的山上进行殴打，迫使钱江涛写下11万元的欠条，并强行要去钱江涛的8张银行卡及密码，由被告人王某某、吴明在王某某经营的洗车店内的POS机上消费5073元。直至当日23时20分许钱江涛被民警解救。经鉴定，钱江涛所受损伤属轻伤二级。
2015年7月16日16时许，被告人王某某明知马银伟（另案处理）等人在榆中县南河公园附近的张府茶府内聚众赌博，在马银伟的召集下，为钱江涛等人提供赌博所用的资金11万元，盈利2000元，赃款已被王某某挥霍。
为佐证上述指控，公诉机关提交了案件来源、到案说明、被害人陈述、辨认笔录、证人证言、被告人的供述等证据。榆中县人民检察院认为，被告人王某某、孙某某、周某某为索要赌债非法限制他人的人身自由，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十八条之规定，应以非法拘禁罪追究其刑事责任；被告人王某某明知他人聚众赌博而为赌博提供资金，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百零三条之规定，应以赌博罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，对被告人王某某应当以非法拘禁罪、赌博罪数罪并罚。基于以上事实及理由，提请本院判处。
被告人王某某对公诉机关指控其犯非法拘禁罪未提出异议，并表示自愿认罪；对公诉机关指控其犯赌博罪提出异议，表示其并没有参与赌博，给钱江涛借钱是基于朋友之间的借贷，其在从中也没有获利，故其行为不构成赌博罪。
被告人孙某某、周某某对公诉机关的指控均未提出异议，并表示自愿认罪。
经审理查明：一、2015年10月19日16时40分，被告人王某某为了向钱江涛索要赌债，纠集孙某某、周某某、吴明（另案处理）、金杰胜（另案处理）、杨林（另案处理）等人，将被害人钱江涛强行拉至榆中县城关镇园艺场对面的山上进行殴打，迫使钱江涛写下11万元的欠条，并强行要去钱江涛的8张银行卡及密码，由被告人王某某、吴明在王某某经营的洗车店内的POS机上消费5073元。直至当日23时20分许钱江涛被民警解救。经鉴定，钱江涛所受损伤属轻伤二级。
在审理过程中，被告人王某某的家属退赔赃款5073元。
上述事实，有公诉机关提交的，并经庭审质证、认证的下列证据证明：
1、书证
（1）案件来源证实：2015年10月19日19时许，钱其云拨打110报称，下午17时许，其子钱江涛被他人从夏官营镇龛谷峡夏官营水管所门口强行拉走，对方声称钱江涛欠了11万元钱，要求还钱，现在钱江涛等人不知所踪，请求公安机关查处。
（2）扣押决定书、扣押清单、借条、还款承诺书、发还清单证实：榆中县公安局于2015年10月19日从王某某处扣押车牌号为N753**的黑色长城牌哈佛H5越野车一辆、印泥一盒、借条一页、还款承诺书一页、洋镐把二根、银行卡八张，并于2015年10月19日将N75308号黑色长城牌哈佛H5越野车发还给王某某家属王海云。
（3）卡号为、、、、、、、的银行卡开户信息及2015年10月19日交易明细证实：上述8张银行卡户名均为钱江涛，其中卡号为的银行卡于2015年10月19日在榆中云发车辆保养店交易1057元，卡号为的银行卡于2015年10月19日在榆中云发车辆保养店pose机交易4016元。
（4）到案说明证实：王某某、孙某某系被抓获归案。
（5）抓捕经过证实：周某某系网上追逃抓捕归案。
（6）临时羁押证明证实：周某某于2015年12月3日被抓获归案后至2015年12月9日临时羁押于合水县看守所。
（7）人口基本信息查询单证实：王某某出生于1995年12月4日；周某某出生于1993年10月8日；孙某某出生于1985年11月24日。三人犯罪时均已达到完全负刑事责任年龄。
（8）违法犯罪记录查询情况说明证实：王某某、孙某某、周某某无违法犯罪记录。
被害人钱江涛的陈述证实：2015年10月19日下午16时40分左右，我下班后走到单位门口时，王某某领着三个不认识的小伙子来找我，王某某让我上他们开的车，我不上车，王某某就直接拉着我的脖子把我往车上拉，他们一起来的三个小伙子一个在车上拉，另外两个抓着我的胳膊把我往车上推，我只好上车。我们到兴隆市场口后，有两个小伙子在市场口路边等着，副驾驶上的小伙子让他们打了出租车，跟着王某某开的车。他们把我拉到园艺场对面的山上。他们六个人把我围在中间，王某某问我怎么办，我说我没钱，王某某就从后备箱里取出来两个洋镐把，王某某拿了一个，副驾驶位上那个男的拿了一个，之后他们就开始打我，其余四个人也对着我拳打脚踢。他们打了大约十分钟，我被打倒在地上。他们让我打电话找钱，我就给我爸打电话，但是电话没打通，我给我媳妇孙源打电话，我媳妇说她没钱，就把电话挂了，他们看我媳妇把电话挂了，就继续打我，我挨不住了，就又给我爸打电话，我爸让我把电话给王某某，王某某对我爸说不管怎么欠的钱，他只要钱，如果不给钱，就要剁我的胳膊。电话挂断后他们六个人又开始打我。王某某拿来四张印好的借条和还款承诺书，让我先按照他们说的写，写完他们看着满意，就让我又抄了一份，然后打着让我把手印按上。我被打的不成了就说我身上装的银行卡里还有钱呢，他们让我把卡全部拿出来，并让我把密码告诉他们。王某某就和其中两个人取钱去了，剩下的三个人继续打我。大概过了四十分钟后，王某某给其中一个小伙子打电话，让他们把我押下山。王某某开着一辆长城越野车，他们直接把我放到后备箱里。吃完饭他们又把我拉到环城西路附近的水泥路上，让我直接给我爸打电话，先让我爸把钱存到工商银行卡上，后来我爸说他不会存，准备坐车上来当面给钱，在健身广场到我爸跟前时，他们被公安机关抓获了。今年7月份的时候，我跟王某某等人在南河公园的张府茶府赌博时欠了王某某11万元钱，他曾跟我要过两次钱，但是因为我没有钱所以一直没有给，今天王某某就找人强行把我拉走，打着让我跟家里人要钱，并给他打了11万元的欠条。王某某从我6259654270928517的建行卡和4392250046572862的招商银行卡上取了5000元钱。我被王某某等人限制自由约6个小时40分钟。
3、证人证言
（1）钱其云的证言证实：我儿子叫钱江涛，平时爱赌博。2015年10月19日下午18时30分，钱江涛给我打电话说他们（指拉走他的人）跟他要钱呢，后一个男的接了电话，说钱江涛欠了他们11万，如果不给钱就要剁钱江涛的胳膊。钱江涛说他在赌博场里欠了别人11万元钱。钱江涛是用他自己的电话跟我联系的，钱江涛听起来情绪很低落，要求我抓紧时间给钱。钱江涛是让一个叫王某某的小伙子拉走要账的。钱江涛欠了王某某11万元，是赌博场上欠的。王某某等人限制钱江涛人身自由6个小时40分钟左右，他被人打过，伤势比较严重。
（2）王西虎的证言证实：王某某是我的小儿子，我不知道王某某在案发当天曾用他人的银行卡在我开的洗车店内刷过钱。我一定积极配合公安机关将王某某刷的钱及时返还。
（3）孙源的证言证实：钱江涛是我丈夫。2015年10月19日，我接到钱江涛的电话，说让我赶紧找上些钱，说他欠了别人的赌账。我公公钱其云去派出所报案的时候钱江涛一直给我打电话说要钱给他还赌债，他在电话里一边说一边哭泣，说是对方把他打坏了,后来钱江涛说要2万元现金对方就把他放开。钱江涛欠的是赌债，11万。
4、鉴定意见书及鉴定资质证实：经鉴定，钱江涛所受损伤属轻伤二级。鉴定人及鉴定机构具有鉴定资质。
5、辨认笔录
（1）现场指认笔录及照片证实：被告人王某某对其作案现场进行了指认。
（2）经王某某辨认，6号照片上的男子（周某某）就是跟其一起打钱江涛的人。
（3）经孙某某辨认，11号照片上的男子（周某某）就是跟其一起非法拘禁钱江涛的人。
（4）经杨林辨认，3号照片上的男子（周某某）就是跟其一起非法拘禁钱江涛的人。
6、同案犯杨林的供述证实：2015年10月20日下午，洗车娃给我、吴明、还有一个我不认识的小伙子说，有个人欠了他11万元，已经拖了三个月了，今天下午去看一下走。意思就是去要账。下午五点多，那个小伙子来了，我们三个把那个小伙子搡到车上，让他坐在后排中间的位置。我们到市场口又拉了两个吴明的朋友，他们打了一辆出租车，我们一起到了凤凰山右手边上去的一个庙后面，然后把那个小伙子放下来，洗车娃问钱给不给，那个小伙子说想办法给呢，洗车娃拿洋镐把在这个小伙子腿上打了几洋镐把，还有那个我不认识的小伙子也拿洋镐把打了几下，我过去在这个小伙子身上捣了几拳，也用洋镐把在这个小伙子的腿上、胳膊上、后背上各打了几下，其他人都动手打了。打完之后洗车娃就让这个小伙子打电话还钱，打完之后这个小伙子说他有钱呢，然后这个小伙子把身上的卡掏出来给洗车娃，这个小伙子的是透支卡，洗车娃和吴明就开车去取钱，我们就看着这个小伙子，取了多少钱我不知道，听说是四、五千块钱。我们在山上还让这个小伙子给家里打电话要钱，刚打通之后他父亲说不管，后来打电话说是有两、三千块钱，洗车娃让准备11万，他家里说没有钱，我们一直在山上待到快八点的时候就带着这个小伙子往回走。刚走到马路上的时候洗车娃和吴明来了，他们把我们拉到“阁吃阁”吃饭，吃完之后这个小伙子还给家里打电话，这个小伙子家里人说他们家里人把钱拿上来了，让我们去取，我们在取钱的时候被抓了。我们几个中洗车娃说了算，要的是什么钱我不知道。买洋镐把是我提议的，当时我想着把东西拿上，如果不给钱，可以吓唬一下。洗车娃叫什么名字我说不上，我只知道他姓王，在“陇春园”的楼下开着一家洗车房。那个小伙子写欠条的时候不愿意，是被我们打得受不住了才写的。我们六个人我只认识吴明、金杰胜、姓王的洗车娃。
7、被告人的供述
（1）王某某的供述证实：2015年6、7月份的一天，钱江涛跟别人玩“十点半”赌博的时候，我借给他11万元钱现金，其中白天借了4万，晚上借了7万。但后来钱江涛一直没有还我，我跟他要过几次，但是他说他没钱还。2015年10月19日中午2点多，我给我的朋友吴明打电话说钱江涛欠了我11万元钱，找几个人帮我要走，吴明答应了。我们约好在南河公园附近的吊桥那里见面，当时和吴明一起来的还有杨林和一个我不认识的小伙子。我跟吴明说了钱江涛欠我钱的事，然后我开着车把他们拉上往钱江涛上班的地方走，刚上车杨林就说把东西拿上，如果钱江涛不给，我们就吓唬一下，于是我们就在一悟市场上买了两根洋镐把。之后我们到夏官营钱江涛上班的水管所门口等他，下午5点半左右，钱江涛回到单位，我们就下车堵他，钱江涛说没有钱，我让钱江涛上我开的车，钱江涛不上，杨林就掐住钱江涛的脖子把他往车跟前搡，吴明在车上拉，杨林和我不认识的那个小伙子一边一个抓着钱江涛的胳膊往车上搡，钱江涛才上了车。我开着车，吴明坐在副驾驶位，钱江涛被杨林和那个不认识的小伙子夹坐在后排。我开车往县上走，钱江涛要打电话，那个我不认识的小伙子就把电话抢去了，到高墩营路口，钱江涛要下车，我没有管他，开车继续往县城走，车开到三角城的时候，吴明又叫了两个庆阳人坐着一辆出租车在后面跟着，吴明说往徐家峡拉，我说拉近些，于是我们就到了园艺场的山上，那里我以前去过，比较偏，不容易被发现。到了半山的一块地里，我们都下了车，钱江涛被我不认识的那个小伙子一把拉下车，我们六个人把钱江涛围了起来，我问他怎么办，他说他没有钱，想办法给我给，我就从后备箱取出两根洋镐把，我拿了一根，杨林拿了一根，我们就开始打钱江涛。杨林先在钱江涛的腿上、后背上、胸前各打了一洋镐把，钱江涛就蹲下了，我就在钱江涛的胸前踢了一脚，在他的腿上打了一洋镐把，然后吴明等没拿洋镐把的就对钱江涛拳打脚踢，我们大约打了十分钟左右，钱江涛被打地躺在地上，吴明一起的一个小伙子让钱江涛站起来，钱江涛就慢慢站起来，我就让钱江涛用他自己的电话打电话找钱，抢走手机的那个小伙子就把电话给钱江涛，钱江涛当时又说让他爸爸把钱送过来，我说不行，然后我们六个人轮流拿着洋镐把继续打钱江涛，没有洋镐把的就拳打脚踢，又打了五、六分钟，钱江涛趴在地上打电话借钱，可是又说他手机卡有问题，钱江涛还没有说完我们就又接着打，这次打了两、三分钟，钱江涛就喊可以跟他家里打电话要钱，我们就让钱江涛给他家人打了电话，他爸爸没接电话，他媳妇直说她也没有钱，就把电话挂了。后来他爸爸电话打通了，钱江涛爸爸让我把人放了，不然他会报警，我说我只要钱，不给钱就要剁钱江涛的胳膊，说完就把电话挂了，之后我们六个人就又开始打钱江涛。打了一会，杨林抓住钱江涛，把钱江涛的头放在一个树杈上，我拿来事先印好的借条和还款承诺书，让钱江涛先按我们说的写，写完我们看着满意了，就让他抄了一份，然后拿着我们早准备好的印泥，让钱江涛在借条和还款承诺书上按手印，钱江涛出于畏惧我们，也就签上了，我让钱江涛再找上些钱，钱江涛说1万，我说不行，我们又开始打了起来，打了一会，钱江涛被打的实在扛不住了，他就说他的信用卡里可以取2000元左右的钱，我说既然能取上钱，为什么不早说，将钱江涛又打了一顿，然后让钱江涛把他身上的银行卡都拿出来，并说了密码。钱江涛共给我八张信用卡，我拿上之后和吴明到我家铺子里的poss机上刷了5000余元，之后吴明给杨林他们打电话，让他们把钱江涛押下山。我和吴明把我原来开的奇瑞轿车放下，把我爸爸的一辆黑色长城牌越野车开上去接他们。我们把钱江涛直接放到后备箱里，然后开车到探矿厂“阁吃阁”吃了饭。吃饭的时候我让钱江涛给他媳妇、爸爸打电话，让拿上20000元钱上来打到钱江涛在工商银行的一张银行卡上。我们吃完饭后把钱江涛装到后备箱里到李家庄转了一圈，等他的家里人给钱。大约到了晚上11点20分左右，钱江涛的爸爸说他不会打钱，我、杨林、一个庆阳的小伙子坐着我的车，吴明和另外两个坐着出租车在后面跟着，我们到工商银行去见钱江涛的父亲时被抓了。11万元钱是我和钱江涛等人在南河公园的张府茶馆赌博时，钱江涛欠我的。钱江涛被我们限制人身自由约6个小时40分钟。钱江涛被我们拉上车的时候，不是自愿的，写欠条也不是自愿的，是被我们打着才写的，给我们银行卡也不是自愿的，是我们打着才给的。
（2）孙某某的供述证实：2015年10月19日下午5时30分左右，吴明给我打电话，让我和周某某到榆中县步行街口等着。等了半个小时左右，吴明坐着一辆香槟色奇瑞轿车过来了，他坐在副驾驶位上，让我和周某某打出租车跟着他们。车一直开到县城南面的一座山上才停下来，吴明让开奇瑞车的司机出了我和周某某的出租车费用，出租车就先走了。坐在奇瑞车上的人就都下来了，吴明他们四个人架着一个穿深色作训服的小伙子。他们在奇瑞车的后备箱里取了两根洋镐把，戴眼镜的小伙子和一个姓杨的小伙子就开始打穿作训服的小伙子，他们把那个小伙子打倒在地，开奇瑞车的司机就开始问那个穿作训服的小伙子欠下的钱还不还，穿作训服的小伙子说他没钱，姓杨的小伙子就抓着穿作训服的小伙子的头发，把头挂在旁边一棵树的树权上，姓杨的小伙子就和戴眼镜的小伙子在那个穿作训服的小伙子身上打。打完后，让那个穿作训服的小伙子给家里人打电话要钱，他父亲在电话上说没有钱，让我们把他儿子杀掉算了。奇瑞车的司机让穿作训服的小伙子给他打欠条，穿作训服的小伙子就给那个司机打了11万元的欠条。欠条打完后，我们六个人又把那个穿作训服的卜伙子打了一顿，几个人换着打的，用拳头打，用脚踏，也用洋把打，打着穿作训服的小伙子受不了，就说他身上装的银行卡里还有钱呢，并把密码说了。吴明和奇瑞车的司机拿着银行卡去取钱了，我、周某某、姓杨的小伙子、戴眼镜的小伙子在山上看着那个小伙子。在看的过程中，戴眼镜的小伙子和吴明通了电话，具体说什么我不知道，戴眼镜的小伙子让再打穿作训服的小伙子，让再找钱，我们四个又把他打了一顿。吴明打电话说银行卡上的钱取完了，让我们先从山上往下来走，他们过来接我们。穿作训服的小伙子家里人打电话过来说给钱呢，我们就让打到一张工商银行卡上。我们走到山下，奇瑞车和一辆灰色的长城轿车就过来了，我们都坐在长城车上，司机就是前面开奇瑞车的，之后奇瑞车就走了。穿作训服的小伙子说身上疼，不坐，我们就把他放到后备箱里了。吃完饭后，穿作训服的小伙子的父亲说他不会打钱，让我们去工商银行门口取钱，我们在银行门口被抓了。穿作训服的小伙子欠下的是什么钱我不知道，奇瑞车的司机说欠下的钱是合法的。
（3）周某某的供述与孙某某的供述基本一致。
上述证据经法庭质证，被告人王某某、孙某某、周某某均未提出异议。经合议庭评议认为，公诉机关提交的证据来源程序合法，内容客观真实，能够相互印证，当庭予以确认。
二、2015年7月16日16时许，被告人王某某明知马银伟（另案处理）等人在榆中县南河公园附近的张府茶府内聚众赌博，在马银伟的召集下，为钱江涛等人提供赌博所用的资金11万元，盈利2000元，赃款已被挥霍。
上述事实，有公诉机关提交的，并经庭审质证、认证的下列证据证明：
案件来源证实：2016年1月21日8时30分，榆中县公安局民警在侦办钱江涛被非法拘禁案时发现，2015年7月16日16时许，被告人王某某明知马银伟在榆中县南河公园附近的张府茶府聚众赌博，在马银伟的召集下，以挣工资为由，为钱江涛等人提供赌博所用的资金，致使钱江涛欠其赌账11万元。
2、证人证言
（1）钱江涛的证言证实：我和王某某等人在南河公园的张府茶府赌博时欠了王某某11万元钱。2015年7月16日下午16时到17时许，我和王某某、宋成强、还有两个我不认识的人，我们五个人玩“十点半”，铺的是2000元的锅，刚开始王某某也跟我们一起玩，他不光玩，还给别人放钱。到晚上22点的时候，玩的人有十几个了，王某某玩了一会就再没玩。王某某下午和晚上玩的时候给别人借钱了，给我和宋成强都借了，还有我不认识的人。王某某借给我的11万元钱不带利息，都是本金。
（2）王涛的证言证实：2015年7月份的一天下午3点左右，马银伟给我打电话让我到张府茶府喝茶。当时茶府里有五个人，马银伟、宋成强、王某某，另外两个我不认识。我们玩的“十点半”，2000元的锅，上不封顶，参与的有我、宋成强、王某某和其中一个我不认识的小伙子。玩了两个小时，我输了4万元，这些钱都是马银伟借给我的。马银伟虽然没有坐到桌子上直接赌，但是场子上的协调是他搞的，谁没有钱他先借给，他没有钱，他就从赢的人手里先借过来，然后借给别人，如果场子上谁赢钱了他就抽10%的彩头。王某某不仅放钱，也坐在桌子上玩，一直在赢。
3、被告人王某某的供述证实：今年7月16日，我的朋友马银伟在南河公园的张府茶府里召集了一场赌博，玩的是“十点半”，他抽头渔利。马银伟喊我去放钱，但是我只借现金，不收利息，之后马银伟按天数每天给我1000元至3000元的工资。我当时参加了一天，一共两次，下午16时许，参与的只有六个人，我、马银伟、王涛、袁国荣、宋成强、钱江涛。钱江涛这两次是宋成强领去的，我们玩的“十点半”。下午16时到17时许，我和马银伟没有玩，宋成强、钱江涛、王涛、袁国荣四个人玩，一次铺2000元的锅，钱江涛玩的太大，一次输一万到两万，当时我借给钱江涛现金4万元。晚上22时许到第二天凌晨三时许，参与的有十几个人，钱江涛还是玩的很大，最后借了我7万元现金。马银伟一共给我2000元的工资，这2000元后来被我花掉了。马银伟没有坐到桌子上直接赌，但是场子上的协调是他管的，谁没有钱了，他就把钱借给谁，如果场子上谁赢了他就收5%到10%的头子。我除了放钱之外，没有直接参与赌博。
上述证据经法庭质证，被告人王某某未提出异议。经合议庭评议认为，公诉机关提交的证据来源程序合法，内容客观真实，能够相互印证，当庭予以确认。
本院认为，被告人王某某、孙某某、周某某伙同他人非法限制他人人身自由，其行为已构成非法拘禁罪；被告人王某某明知他人聚众赌博而为参赌人员提供赌博资金，其行为已构成赌博罪。三被告人的行为均已触犯刑律，依法应予惩处。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，罪名成立，应予以支持。被告人王某某一人犯数罪，依法应数罪并罚。被告人王某某、孙某某、周某某为索要法律不予保护的债权而非法拘禁他人，且具有殴打情节，致一人轻伤，依法从重处罚。三被告人在庭审中均自愿认罪，且已退赔被害人经济损失，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人王某某关于其行为不构成赌博罪的辩解意见，与查明的事实不符，不予采纳。本院为严肃国法，维护公共秩序，确保公民人身权利不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三百零三条、第五十二条、第五十三条、第二十五条、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年；犯赌博罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金5000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金5000元（限于判决生效后十日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年10月20日起至2017年2月19日止。）
二、被告人孙某某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年10月20日起至2016年10月19日止。）
三、被告人周某某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月3日起至2016年12月2日止。）
四、被告人王某某违法所得5073元，发还被害人钱江涛。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 昀
代理审判员 刘永龙
人民陪审员 金永江
二〇一六年九月十四日
书 记 员 杨善超