河南省安阳市殷都区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）殷刑初字第160号
公诉机关安阳市殷都区人民检察院。
附带民事诉讼原告人吕某某，男，1977年11月15日出生，汉族，个体货物运输，住安阳市殷都区。
诉讼代理人杜某某，女，1978年12月21日出生，汉族，住址同上，系吕某某之妻。
诉讼代理人李小立，河南新大地律师事务所律师。
被告人吕某甲，男，1976年7月27日出生，汉族，初中文化程度，安钢第二炼钢厂工人，住河南省安阳市殷都区。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年10月21日取保候审，于2015年7月7日被本院决定逮捕，2015年7月9日由安阳市公安局殷都分局执行逮捕。现羁押于安阳市看守所。
安阳市殷都区人民检察院以安殷检公诉刑诉（2014）151号起诉书指控被告人吕某甲犯故意伤害罪一案，于2014年11月28日向本院提起公诉。本院受理后，被害人吕某某于2015年2月20日提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。安阳市殷都区人民检察院指派检察员王翔出庭支持公诉，被告人吕某甲、附带民事诉讼原告人吕某某的诉讼代理人杜某某、李小立到庭参加了诉讼。现已审理终结。
安阳市殷都区人民检察院指控，2014年2月7日15时许，被告人吕某甲在安阳市殷都区骈家庄其姑姑吕某丙家与其堂弟吕某某发生矛盾，随后用凳子将吕某某打伤。经鉴定，吕某某左肩部的损伤程度为轻伤二级。
2014年10月21日，吕某甲主动到安阳市公安局殷蒙分局投案。
为指控上述事实，公诉机关当庭出示下列证据：1.到案经过、户籍证明等书证；2.证人吕某丙、吕某乙证言；3.被害人吕某某陈述；4.被告人吕某甲供述与辩解；5.鉴定意见。
安阳市殷都区人民检察院认为，被告人吕某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，构成故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，请依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，原、被告人为相邻关系，2014年2月7日，吕某甲在安阳市殷都区骈家庄姑姑家与原告人发生矛盾，并用铁凳子将原告人左肩部大关节处打成骨折，构成轻伤，请求法院判决被告人赔偿原告人医疗费、康复治疗花费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神损失费、伤残赔偿金合计10万元。附带民事诉讼原告人当庭提供证据如下：1.安钢总医院住院病历、诊断证明、出院证各一份；2.安钢总医院住院治疗单据复印件一份，花费3947.32元；3.安钢医院门诊收费单据3张、中医院门诊收费单据2张、西郊卫生院门诊收费单据1张，共计957.1元；4.加油费单据2张，共计930元；5.吕某某与安阳市顺风运输有限公司、安阳市红太阳运输有限责任公司签订的车辆挂靠合同书、车辆入户服务协议书各一份；6.吕某某A2驾驶证、货运资格证复印件各一份；
被告人吕某甲辩称，起因是在姑姑家喝酒时，吕某某让我喝酒，我不喝，他就持酒瓶砸我，我们就发生了打架，我打到被害人头上，没有打到他的胳膊上。同意赔偿对方损失，但对方诉请过高。
经审理查明，2014年2月7日15时许，被告人吕某甲在安阳市殷都区骈家庄其姑姑吕某丙家与其堂弟吕某某发生矛盾，随后用凳子将吕某某打伤，吕某某左肱骨大结节骨折，构成轻伤二级。
2014年10月21日，吕某甲主动到安阳市公安局殷蒙分局投案。
另查明，吕某某的工作为货运司机。案发后，吕某某在安阳钢铁集团有限公司职工总医院（以下简称安钢医院）住院治疗19天，住院治疗花费3947.32元，在安钢医院、中医院、西郊卫生院诊断、治疗花费957.1元。
上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人当庭举证，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被告人吕某甲的供述，2014年2月7日下午2时许，我去安阳市殷都区骈家庄村我姑姑吕某丙家赶会拜年，碰见吕某某，他要我喝酒，我不喝，他就去另一个屋喝酒。我到另一个屋和我表哥骈某某说话，看见骈某某和吕某某、吕某乙在喝酒，骈某某说喝会酒，就倒酒一起喝，吕某某没有喝。喝完酒我就转身走，吕某某拿一个酒瓶子朝我砸了过来并准备用手抓我，我就拿一个凳子朝他的左肩上砸了几下，然后被人拦开了，后来我就跑了；
2.被害人吕某某的陈述，今天下午我和哥哥吕某乙在姑姑吕某丙家喝酒，快喝完了吕某甲来了，我就对他说过来喝会酒，然后我、吕某甲、吕某乙每人都倒了酒，吕某乙和吕某甲碰了碰酒杯，但吕某甲没有和我碰，我就很生气，同时看见我旁边有个白酒瓶，就顺手把酒瓶摔在地上，同时说“你有多大本事”。吕某甲二话不说就从旁边拿起一个铁凳子朝我的头和左肩乱打，我就被打翻在地。我们被人拦开后，他就跑了，我就报警，并去安钢医院治疗；
3.证人吕某乙的证言，我和吕某某、吕某甲、我姑姑吕某丙的儿子骈某某是堂兄弟，喝酒时我和吕某甲喝了一个酒，吕某某和吕某甲喝酒，吕某甲不喝，吕某某很生气就拿了一个酒瓶子摔在了地上，吕某甲就直接把吕某某按倒在地上并拿了一个铁凳子朝他的头上、身上乱打，我姑姑和骈某某看见后就赶紧上前拦开，我当时坐着没有过去，然后吕某甲就跑了，我们报了警。当时就我们5个人在场，吕某某和吕某甲之前有过一些矛盾，今天是因为吕某某嫌吕某甲不给他面子。
4.证人吕某丙的证言，我们骈家庄过庙会，吕某乙、吕某某来我家看我，中午吃饭，快下午3点的时候，我的另外一个侄子吕某甲也来看我。吕某某给吕某甲倒了杯酒让他喝，他不喝。吕某某喝了三次，吕某甲三次都不喝。后来吕某甲要走，吕某某给吕某乙和吕某甲都倒了杯酒，想一起碰杯，结果志红只给志学碰了杯然后把酒喝了，没有给志安碰杯，然后志安很生气，拿着酒瓶摔到地上，然后他俩就打了起来，吕某甲拿铁凳子砸志安的头部、胳膊和身上，我们都赶紧拉架，把他们拉开后，吕某甲就跑了，接着吕某某也走了。吕某甲和吕某某都是梁邵村的，以前可能有矛盾，他俩不说话；
5.安阳市公安局物证鉴定所（安）公（物）鉴（法活）字（2014）302号法医学人身损伤程度鉴定书、河南唯实司法鉴定中心损伤程度鉴定意见书豫唯实司鉴定中心（2014）临鉴字第294号损伤程度鉴定意见书，证明吕某某左肱骨大结节骨折，构成轻伤二级；
6.抓获证明，2014年10月21日，吕某甲主动到安阳市公安局殷蒙分局投案。
7.常住人口基本信息、前科查询证明等其他证据材料。
本院认为，被告人吕某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，构成故意伤害罪，公诉机关指控吕某甲犯故意伤害罪罪名成立。吕某甲主动投案，如实供述犯罪事实，构成自首，本院予以从轻处罚。对于附带民事诉讼部分，经查，吕某某在住院治疗19天，根据附带民事诉讼原告人提供的证据和相关规定、实际情况，确认吕某某的物质损失包住院治疗花费3947.32元，在安钢医院、中医院、西郊卫生院诊断、治疗花费957.1元，护理费1511.72元（2013年河南省居民服务业和其他服务业职工平均工资29041元÷365天×19天），住院伙食补助费30元／天×19天=570元，交通费酌定为300元，根据被害人工作实际需要及伤情，误工天数酌定为100天，误工费12554.24元（2013年交通运输、仓储和邮政业收入45823元÷365天×100天），以上各项费用共计19840.38元。对于吕某某诉请的各项费用中超过上述费用的部分，本院不予支持。对于吕某某诉请的精神损害抚慰金、伤残赔偿金与法无据，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条，《最高人民法院关于使用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款和第二款之规定，判决如下：
一、被告人吕某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月9日起至2016年1月8日止）；
二、限被告人吕某甲于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人吕某某各项损失共计人民币19840.38元；
三、驳回附带民事诉讼原告人吕某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周子善
代理审判员 王 超
人民陪审员 华素贤
二〇一五年七月九日
书 记 员 李亚飞