云南省沾益县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）沾刑初字第24号
公诉机关云南省沾益县人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某甲，男，曲靖市麒麟区人，汉族，小学文化，农民。系被害人杨某乙之父。
附带民事诉讼原告人王某某，女，曲靖市麒麟区人，汉族，文盲，农民。系被害人杨某乙之母。
诉讼代理人杨发昌，云南省曲靖市中兴法律服务所法律工作者。系特别授权。
附带民事诉讼原告人胡某甲，男，昭通市人，汉族，学生。未到庭。
法定代理人胡某乙，男，昭通市人，汉族，初中文化，个体户。系胡某甲之父。
诉讼代理人窦有龙，沾益县法律援助中心法律工作者。
附带民事诉讼原告人龙某甲，男，沾益县人，汉族，学生。
法定代理人龙某乙，男，沾益县人，汉族，文盲，农民。系龙某甲之父。
诉讼代理人张志勇，男，，汉族，沾益县人，本科文化，学生。系龙某乙的侄子。
被告人郑靖杰，绰号“小二”，男，出生于云南省麒麟区，汉族，初中文化，无业。未受过刑事处罚。因涉嫌交通肇事罪于2013年11月21日被沾益县公安局刑事拘留，同年12月14日被执行逮捕。现羁押于沾益县看守所。
辩护人张剑弼，系云南张剑弼律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人保某甲，男，沾益县人，回族，初中文化，个体户。未到庭。
诉讼代理人保俊，云南宏益律师事务所律师。
沾益县人民检察院以沾检刑起字（2014）第7号起诉书指控被告人郑靖杰犯交通肇事罪，于2014年1月14日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人杨某甲、王某某、胡某甲、龙某甲以要求被告人郑靖杰、附带民事诉讼被告人保某甲赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沾益县人民检察院派出代理检察员邓利华出庭支持公诉，被告人郑靖杰、辩护人张剑弼、附带民事诉讼原告人杨某甲、王某某、龙某甲、法定代理人胡某乙、龙某乙、诉讼代理人杨发昌、窦有龙、张志勇、保俊到庭参加诉讼。现已审理终结。
沾益县人民检察院指控，2013年11月21日0时40分许，被告人郑靖杰酒后驾驶小型越野车载吴某、陈某甲、徐某途径沾益县东风北路玉龙小区门口路段时与行人杨某乙、胡某甲、龙某甲相撞，造成被害人杨某乙颅脑损伤当场死亡、胡某甲脑挫裂伤达重伤、龙某甲右尺骨骨折达轻伤的后果。被告人郑靖杰肇事后驾车逃离事故现场。后被告人郑靖杰于2013年11月21日4时30分到沾益县公安局交通警察大队接受调查。被告人郑靖杰负事故全部责任。上述事实，检察机关提交了被害人陈述、证人证言、物证、书证、鉴定意见、现场勘查笔录、现场辨认笔录及照片等证据证实，指控被告人郑靖杰涉嫌触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。被告人郑靖杰具备自首情节。建议判处被告人郑靖杰三年零六个月至五年有期徒刑。
附带民事诉讼原告人杨某甲、王某某诉称二原告人之子杨某乙2013年9月在沾益县职业教育培训中心学校读书，2013年11月21日夜间0时40分许，被告人郑靖杰驾驶其雇主保某甲所有的小型越野车在沾益县东风北路玉龙小区路段与行人杨某乙、胡某甲、龙某甲碰撞，造成杨某乙当场死亡。要求判决被告人郑靖杰、附带民事诉讼被告人保某甲连带赔偿二原告人死亡赔偿金421500元、精神抚慰金100000元、丧葬费22540.5元，合计544040.5元。
附带民事诉讼原告人胡某甲诉称2013年11月21日0时40分许，被告人郑靖杰酒后驾驶小型越野车载吴某、陈某甲等人途径沾益县东风北路玉龙小区门口路段时与行人杨某乙、胡某甲、龙某甲相撞。被告人郑靖杰负事故全部责任。胡某甲伤后被送往沾益县医院住院治疗后又转入曲靖市第一人民医院住院治疗，损伤诊断为：1、双额叶、右颞顶叶脑挫裂伤；2、右额顶震、左颞枕顶部硬膜下血肿；3、蛛网膜下腔出血；4、右侧上颌窦、筛窦炎；5、电解质紊乱。郑靖杰所驾车辆系保某甲所有，郑靖杰系保某甲之雇员，要求判决被告人郑靖杰、附带民事诉讼被告人保某甲赔偿医疗费26936.46元、住院伙食补助费2200元、护理费7040、伤残赔偿金84300元、营养费1320元、后期医疗费7200元、鉴定费1400元、交通费2500元、财产损失1200元、精神抚慰金20000元，合计154096.46元。
附带民事诉讼原告人龙某甲诉称2013年11月21日0时40分许，被告人郑靖杰酒后驾驶小型越野车载吴某、陈某甲、徐某途径沾益县东风北路玉龙小区门口路段时与行人杨某乙、胡某甲、龙某甲相撞。被告人郑靖杰负事故全部责任。要求判决被告人郑靖杰、附带民事诉讼被告人保某甲连带赔偿医疗费11897.48元、护理费1500元、交通费1000元、住宿费1500元、住院伙食补助费750元、后续治疗费9200元、鉴定费600元，共计26447元。
被告人郑靖杰对刑事及民事指控无异议，辩称肇事车辆系保某甲借给他的，他与保某甲是朋友关系，保某甲每月给他三千，他帮保某甲看看店。
辩护人张剑弼提出对定罪无异议，被告人郑靖杰具备自首，建议在三到四年有期徒刑之间量刑的辩护意见。
诉讼代理人杨发昌要求按诉状判赔，并提出本案中被告人郑靖杰、保某甲系雇佣关系，赔偿主体系保某甲，被告人郑靖杰有重大过错与保某甲承担连带责任。
诉讼代理人窦有龙、张志勇要求按诉状判赔。
诉讼代理人保俊提出郑靖杰向附带民事诉讼被告人保某甲借用车辆的事实成立，交通肇事不是职务行为过程中发生的，作为车辆借用人没有按车主要求及时续保交强险，应由郑靖杰一人承担包括交强险在内所有民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人保某甲在此次事故中没有过错，不应承担任何责任。
经审理查明，2013年11月21日0时40分许，被告人郑靖杰酒后驾驶小型越野车载吴某、陈某甲、徐某途径沾益县东风北路玉龙小区门口路段时与行人杨某乙、附带民事诉讼原告人胡某甲、龙某甲相撞，造成被害人杨某乙颅脑损伤当场死亡、胡某甲脑挫裂伤达重伤、龙某甲右尺骨骨折达轻伤的后果。被告人郑靖杰肇事后驾车逃离事故现场。后被告人郑靖杰于2013年11月21日4时30分受其朋友劝告，在其朋友陪同下到沾益县公安局交通警察大队接受调查，并如实供述。被告人郑靖杰负此事故全部责任。
附带民事诉讼原告人杨某甲、王某某系被害人杨某乙的父母。被害人杨某乙系沾益县职业教育培训中心学生，2013年9月进入该校计算机专业学习。
附带民事诉讼原告人胡某甲经沾益县人民医院诊断伤情为闭合性颅脑损伤（1）右侧额叶、额颞叶灶状出血（局限性脑挫裂伤）；（2）双侧额颞叶、左侧颞枕叶硬模下出血；（3）头皮血肿；在沾益县人民医院住院2天，用去医疗费4577.45。经曲靖市第一人民医院诊断伤情为（1）双额叶、右颞顶叶脑挫裂伤；（2）右额顶枕、左颞枕顶部硬膜下血肿；（3）蛛网膜下腔出血；（4）右侧上颌窦、筛窦炎；（5）电解质紊乱；在曲靖市第一人民医院住院42天，用去医疗费22359.01元。经鉴定，胡某甲伤情属重伤，达九级伤残，需后期治疗费7200元，用去鉴定费1400元。
附带民事诉讼原告人龙某甲伤情经沾益县人民医院诊断为右尺骨下段骨折、急性颅脑损伤，在该院住院15天，用去医疗费11897.75元。经鉴定，龙某甲伤情达轻伤，需后期治疗费9200元，用去鉴定费600元。
被告人郑靖杰先行赔偿了附带民事诉讼原告人胡某甲9000元。附带民事诉讼被告人保某甲垫付了39000元给附带民事诉讼原告人杨某甲、王某某。
小型越野车未投保交强险，车主系附带民事诉讼被告人保某甲，保某甲将车借给被告人郑靖杰开。
上述事实，有检察机关、附带民事诉讼原告人、附带民事诉讼被告人当庭提举并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、书证受案登记表、指挥中心接处警单记录表及立案决定书，证明了案件的来源及立案时间。
到案经过说明，证明了2013年11月21日00时40分许，郑靖杰驾驶小型越野车在沾益县东风北路玉龙小区路段与行人杨某乙、胡某甲、龙某甲发生交通事故，肇事后郑靖杰驾驶车辆驶离现场。后被告人郑靖杰于2013年11月21日04时30分自行到沾益县公安局交警大队接受调查。
户口证明、人口基本信息，证明了被告人郑靖杰已达到刑事责任年龄，无犯罪前科。
驾驶证查询单，证明了被告人郑靖杰有C1驾驶证。
机动车信息查询结果单，证明了云D号牌车，检验有效期止2014年8月31日，保险终止日期2013年10月22日，机动车所有人为保某甲。
行政强制措施凭证，证明了2013年11月21日对被告人郑靖杰采取扣留机动车和检验血液的强制措施。
道理交通事故处理工作记录，证明了2013年11月25日下午在沾益县公安局交警大队郑云山（郑靖杰之父）与杨某乙的家属曾达成赔偿协议，但双方未在协议上签字，郑云山也未付款。
诉讼财产保全通知书、道路交通事故尸体处理通知书，证明了沾益县交警大队就诉讼财产保全、尸体处理事宜向被害人家属送达了通知书。
人口基本信息，证明了被害人杨某乙、胡某甲、龙某甲的身份情况；还证明了附带民事诉讼被告人保某甲的身份状况。
常住人口登记卡，证明了被害人杨某乙系杨某甲次子。杨某乙母亲王某某、父亲杨某甲的身份信息。
保险单，证明了保某甲为越野车于2012年10月22日购买商业第三者责任保险，保险期限至2013年10月22日止。
证明，证明了被害人杨某乙系沾益县职业教育培训中心高职5班一年级在读学生。被害人胡某甲、龙某甲系云南省印刷技工学校印刷技术专业学生。
收款收据，证明了2013年11月23日杨丽提交收款收据一份，证明杨某乙的手机价值900元。
道路交通事故遗留物品清单，证明了2013年11月25日杨丽从交警大队领取白色智能手机一部，杨某乙身份证原件1份，白色打火机一个。
道路交通事故公开证据记录，证明了交警大队已向本案当事人及法定代理人公开本案证据。
沾益县职业教育培训中心证明，证明了被害人杨某乙系该校学生，2013年9月进入该校计算机专业学习。
沾益县人民医院病情证明书及出院证、沾益县人民医院住院收据、门诊收据，证明了被害人胡某甲在沾益县人民医院住院2天，用去医疗费4577.45元，伤情诊断为闭合性颅脑损伤（1）右侧额叶、额颞叶灶状出血（局限性脑挫裂伤）；（2）双侧额颞叶、左侧颞枕叶硬模下出血；（3）头皮血肿。
曲靖市第一人民医院诊断证明、出院证、住院收据、门诊收据、陪客证，证明了被害人胡某甲在曲靖市第一人民医院住院42天，用去医疗费22359.01元，伤情诊断为（1）双额叶、右颞顶叶脑挫裂伤；（2）右额顶枕、左颞枕顶部硬膜下血肿；（3）蛛网膜下腔出血；（4）右侧上颌窦、筛窦炎；（5）电解质紊乱。
沾益县人民医院病情证明书、出院小结、普放报告单、CT报告单住院收据、门诊收据，证明了被害人龙某甲伤情诊断为右尺骨下段骨折、急性颅脑损伤，住院15天，用去医疗费11897.75元。
鉴定费单据，证明了被害人胡某甲用去鉴定费1400元，被害人龙某甲用去鉴定费600元。
收条，证明了被告人郑靖杰赔偿胡某甲的法定代理人胡某乙9000元。
协议书及收条，证明了附带民事诉讼被告人保某甲先行垫付39000元给附带民事诉讼原告人杨某甲、王某某办理丧葬事宜，并在协议第五条约定“甲方先行垫付的款项，待法院终审判决后如车主承担责任的冲抵赔偿款。如不承担责任的，乙方返还该款项。”
2、证人冯某的证言，证明了2013年11月20日18时许，赖某某家孩子满白天请客，他、郑靖杰、吴某、陈某甲夫妇、他妻子范某某、卢某某夫妇、何某某夫妇一桌吃饭，除了卢某某外其他男的都喝酒了，郑靖杰好像喝了两杯。
证人赖某某的证言，证明了2013年11月20日他女儿满百天，他在益隆聚请了10多桌。郑靖杰也是他请来吃饭的，大约19：30分左右全部人都走掉了。
证人陈某的证言，证明了2013年11月20日在益隆居做完客他们在旅社一条街乐逸汇唱歌，唱了40多分钟，小二和陈某甲（沾益人）就来和他们一起唱歌，他们都喝啤酒，小二也喝。唱了30分钟左右，他们就去火车站下面一家回族烧烤店吃烧烤。到烧烤店四五十分钟，陈某甲和小二就来了，吃烧烤时小二又喝了半杯松子酒，小二和陈某甲还在店里面吃。他当天晚上没有看见小二开过车。
证人黄某某的证言，证明了2013年11月20日17时许，李某打电话给说过生日，让她晚上去39度8唱歌。她们一直唱歌、喝酒玩到12点多，他们全部出来准备到玉林加油站附近住宿。她、龙某甲、龙某甲的同学、李某、杨某乙走在最后面，过了九龙大桥就走到机动车道上，他、李某、龙某甲、龙某甲的同学并排走在靠右边的车道内。到新发线理发店对面她就感觉被什么东西撞到了，撞倒后她才看见一辆白色的越野车从她右边过去。她看见李某躺在她的右边，龙某甲躺在她的左边。120到场后就说杨某乙死掉了，龙某甲和他同学伤得较重，被120的车拉走了。肇事现场没有其他车辆在场。
证人刘某某的证言，证明了2013年11月20日20时许李某打电话叫他去沾益县小河底“39度8”去唱歌，唱歌时他们喝了两箱啤酒，一直唱到夜里12点半左右出来。他和陈某乙走在后面，距李某她们有二十多米远，走在由小河底到县政府方向的人行道上面，这时他听见前面传来“咣”的一声响，他抬头看见和李某走在前面的人群中有三个人被一辆与他们同方向行驶的一辆“丰田”越野车撞倒在玉龙小区路口上面一点的路面上。他和陈某乙就赶过去看，越野车上的人就开着朝县政府这个方向加速跑掉了。他赶到现场时看见有两个男的和一个女的倒在路上，已经流出一大淌血来，他就打电话报警，在现场等警察来处理。
证人李某的证言，证明了昨天她过生日约了张某甲、张某乙、张某丙、张某丁、张某、陈某乙、龙某甲、张某戊、詹某某、沈某某、刘某某，还有龙某甲带来的这个一起在39度8KTV量贩唱歌，唱到12点半左右他们就散场了，当他们走到玉龙小区门口旁，死掉的那个、伤着的龙某甲和他朋友、她、黄某某走在后面，他们五个横排的并排走，她靠着隔离带走在最外面，龙某甲挨着她。杨某乙走在最里面，他们五个都被撞着，那三个被撞了飞出去。她和黄某某被撞了跪下去，撞着之后那辆车没有停车，加紧油门就跑掉了，张某戊追了看着车牌照。那辆车速度非常快。死掉的叫杨某乙，在沾益职中读书，和她是一个班的。
证人张某戊的证言，证明了昨晚他从曲靖过来到沾益39度8给李某过生日，他们喝了2件啤酒，12点30分左右他们一起出来。突然听见刹车声还有碰撞声，他转过去看，车已经快到他们边上，他就闪开了，那辆车没有停车加着油门就跑，他立刻去看车牌，那辆车是深绿色的越野车，后来他们就报警了。
证人保某甲的证言，证明了三菱越野车是他的，最近半年都是郑靖杰开，他只是偶尔开。2013年11月20日19时许，他和桂进洪还有两个和他一起做活的人到沾益县三中旁的清真馆里吃饭，他父亲保某乙也在，吃饭时郑靖杰带着一个小伙子来和他打了个招呼，大概两分钟左右就走了。半夜2点11分郑靖杰打电话说开车在玉龙小区撞到两个人，人有点重，车被开走了。他就告诉郑靖杰在沾益等他。他就喊着他父亲出来沾益城找郑靖杰了。他和郑靖杰是朋友关系，不是雇佣关系，平时郑靖杰会到他家里帮忙、喝水吃饭。郑靖杰没有固定职业，在龙华处有一个烧烤店。他借车给郑靖杰没有协议，只是口头告诉郑靖杰要负责车辆的安全、维修保养。
证人桂某甲的证言，证明了郑靖杰他平时叫“小二”，他在其舅子保某甲开的店里上班。2013年11月21日凌晨1点左右，保某甲打电话给他说郑靖杰开车撞着个人，后又开车跑掉了，叫他赶紧去找郑靖杰，找到后把他送到交警队来自首。3点40分许，保某甲打电话说郑靖杰在白某某家，他就到白某某家把白某某、吴某、郑靖杰一起开车送到交警队来。车上他问郑靖杰撞到几个人，郑靖杰说开始吃朋友娃娃满白天酒，然后又去唱歌，最后吃烧烤，吃完烧烤后送陈某甲回家的路上在玉龙小区门口撞到两个行人。11月20日晚上他、保某甲、他老丈人、桂某乙还有两个帮他做活的人在沾益县三中旁边的玉林牛菜馆吃饭，快吃完时郑靖杰和吴某进来找他们，吴某喝了一杯白酒，郑靖杰没有喝，他们坐了十多分钟，保某甲和他老丈人就先走了。张某己送郑靖杰和吴某走的。车是保某甲的，郑靖杰在他公司帮忙，但没有正式在那里上班，也没有签劳动合同。保某甲买了新车之后，考虑到郑靖杰在公司里帮忙又没有交通工具就把这辆车借给郑靖杰代步，郑靖杰开着这辆车有大半年了。
证人白某某的证言，证明了2013年11月21日凌晨1点半，吴某见他就说“飞哥，小二（郑靖杰）开车撞到人了”。其去看现场后，就劝郑靖杰去投案自首，争取宽大处理。郑靖杰说其开着白色三菱车，吴某当时在副驾驶位上玩手机，陈某甲坐在后排，当车行驶在玉龙小区时，看见有一排人在路中间走着，其要踩刹车已经来不及了。撞着人后，他把车停下来，但不敢去看就把车开到龙华那里。后来郑靖杰想通要去自首，就打电话给石羊的“小红”，叫“小红”开车来其家接郑靖杰去交警队自首。凌晨三点多钟，陈某甲就先回家了，四点多，小红就到了，他、吴某、郑靖杰就到交警队来自首了。当时郑靖杰讲话时，一身酒味。
证人徐某某的证言，证明了2013年11月21日凌晨1点多，郑靖杰、吴某、陈某甲来找白某某，吴某说：“小二（郑靖杰）开车肇事了。”白某某又问在哪里，什么时候？吴某说：“没有多长时间，就在玉龙小区那条路上。”白某某说车呢？吴某说开回去了。吴某接着又叫白某某去现场看一下，白某某就去现场看了，白某某就回来说：好像死了一个，另外两个送去医院了。他们三个都不太相信，小二就问咋个整，白某某说只能去自首了。
证人徐某的证言，证明了2013年1月20日，赖某某请客在小河底益龙居吃饭，她和她丈夫陈某甲、郑靖杰、吴某、冯某家夫妻俩坐一桌，郑靖杰、陈某甲、吴某、冯某喝了两瓶白酒。吃完饭，郑靖杰和吴某就驾驶一辆越野车一起走了。陈某的妻子过生日，她和陈某甲就到旅社一条街一家KTV唱歌，唱了一个多小时，郑靖杰和吴某也来这里和他们一起唱，他们又喝啤酒，11点左右，陈某就把他们唱歌的人叫到西平小学旁的一家回族烧烤店吃烧烤，郑靖杰喝了大半杯大松子酒。吃完烧烤，郑靖杰说要开车送他们回去，她和陈某甲坐在后排，吴某坐在副驾驶位，行驶到玉龙小区旁边的路上，感觉好像撞到什么东西，好像有什么东西从车前面飞过去，她就问郑靖杰说给是撞到什么东西，陈某甲也接着说：“停车瞧瞧”。郑靖杰说：“没得事，没得事。”郑靖杰就继续驾车把她和陈某甲送到望海小区楼底下。
证人陈某甲的证言，证明了2013年11月20日18时许，他和妻子徐某开车到益龙聚参加赖某某家孩子满百天酒宴，他们、冯某夫妇、吴某、郑靖杰、王某甲、另外四个不认识的人坐一桌。他和他妻子、郑靖杰、吴某就一起出来，他和他妻子打车去乐逸汇。郑靖杰和吴某坐他们打的出租车走掉了。他和他妻子就去乐逸汇二楼找陈某唱歌，大约1小时后，郑靖杰和吴某就来唱歌、喝酒了。约12点多钟，陈某又喊去职中对面那家“茴茴香烧烤”吃东西，郑靖杰、吴某都喝了一个大松子酒。吃完了，郑靖杰要开车，他和他妻子坐在后排座位，吴某在副驾驶位，郑靖杰开着从职中那里出发沿玉龙宾馆这条路朝东风闸方向行驶，到玉龙宾馆路段，他就听见“嘭“的一声，他问郑靖杰是否撞到什么东西了？郑靖杰回答说没有哪样，踩了下刹车就开着走掉了，一直到郑靖杰住那里。下车后，吴某说不对劲，引擎盖也凹掉了。他们找到白某某。白某某去了现场之后说死掉一个，他们叫郑靖杰去自首，车主保某甲也让郑靖杰去自首。肇事车是辆银白色的三菱车，车一直由郑靖杰开着。
证人吴某的证言，证明了2013年11月20日18时许，他和郑靖杰开车到益隆聚做客，吃饭时每人平均都喝了2、3小松子酒杯的酒。吃完饭，他和郑靖杰开着车先到乐逸汇KTV门口，停好车后，陈某甲夫妇也打了辆车到了，郑靖杰和他就坐陈某甲来的那辆出租车到玉林牛菜馆找到保某甲后，他和郑靖杰又喝了白酒，郑靖杰喝了一小松子酒杯。21时许，他和郑靖杰回到KTV找陈某甲他们。一直唱到12点左右，又到职中门口的一烧烤店吃烧烤，吃了差不多40分钟就吃完了，郑靖杰喝了一个大松子酒。吃完后，郑靖杰要开车，他就先坐在副驾驶位，后来他就眯着了，直到出事那里，他听见“啊”的一声就被吓醒了，就问郑靖杰是不是碰到什么了，郑靖杰说应该没有，忍了一下又继续开了。郑靖杰把车开到玉林小区他住那里。他先下车，发现右边倒车镜脱落，引擎盖凹下去，车上有血。他们找到白某某，郑靖杰就打电话给保某甲，保某甲叫郑靖杰去自首，大约凌晨4点多钟，保某甲就叫桂俊洪带郑靖杰去自首了。
证人杨某甲的证言，证明了2013年11月21日早上他接到电话说杨某乙出车祸了。杨某乙是他次子，1997年2月16日出生，2013年8月19日到沾益县职中读书。
3、被害人龙某甲的陈述，证明了他在昆明印刷技术学校读书，2013年11月20日17时许他和同学胡某甲给老师请假坐车到曲靖，19时30分许到曲靖后坐车到沾益小花园，之后又坐出租车到39度8唱歌。他初中同学李某过生日一起唱歌的有十多个人，他喝了三瓶啤酒，胡某甲喝了三到四瓶啤酒。一直唱到12时许，他们就出来要到小花园去，十多个人就朝小花园方向走，因为他喝着酒头有点晕后来的情况就记不清楚，是怎么到医院和颈部的伤是如何形成的也不知道。
被害人胡某甲的陈述，证明了2013年11月20日，我和同学龙某甲在沾益一家KTV帮龙某甲的一个女性朋友过生日，唱完歌大约凌晨零时30分许，他们一起的七八个人从KTV出来准备到旅社睡觉，具体怎么出事就记不得了。只记得睁开眼睛就睡在医院了。
4、被告人郑靖杰的供述与辩解，证明了他在沾益县玉林山水二期滇北恒达寄售有限公司上班。2013年11月20日17时50分许，他驾驶银白色三菱越野车载吴某去新大桥那里的益隆居饭店参加赖某某家孩子百天酒宴。他、吴某、陈某甲家夫妻、冯某家夫妻坐一桌。期间他喝了三杯白酒。吃完饭，他开着车载着吴某到乐逸汇KTV找陈某甲夫妻。进包房十多分钟后，他和吴某打了辆出租车去在沾益县三中旁的玉林牛菜馆找到保某甲，他和吴某又喝了一杯白酒，坐了半小时左右，有个没喝酒的人就开车把他和吴某送到乐逸汇KTV。唱歌的时候又喝了些啤酒和红酒，他喝了十多杯啤酒和红酒。玩到十二点左右结束，他驾驶车，车上坐着吴某、陈某甲夫妻，当时他是从玉龙小区向原来广发行方向行驶，副驾驶位上坐着吴某，后排坐着陈某甲家夫妻。之后，感觉撞着什么东西，他没看清楚就一直开着继续向前行驶，继续将车开到玉林小区他家门口停好。下车后发现号车的保险杆和引擎盖都凹下去，上面还有几滴血迹。他和吴某、陈某甲找到白某某，白某某就叫打电话给保某甲，保某甲叫他到交警队去，之后就坐上桂进洪的车，由吴某陪着来交警队自首了。他驾驶的号车是保某甲的，保某甲每月给他三千元的工钱，他帮保某甲看店，没有签过劳动合同。2013年2、3月份，保某甲将号车交给他开。
5、道路交通事故认定书及送达回执，证明了被告人郑靖杰承担此事故的全部责任，杨某乙、龙某甲、胡某甲均不承担此事故责任。
6、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图及交通事故照片，证明了事故现场位于沾益县东风北路玉龙小区门口路段及现场环境状况。
7、车辆检验笔录、附车辆痕迹检验照片及提取血迹及脱落细胞照片，证明了灰色三菱帕杰罗越野车车身的挂擦痕迹、损坏部位，且现场提取三菱帕杰罗越野车前挡风玻璃表面血迹一份，引擎盖表面血迹二份、中网表面血迹一份，前塑料保险杠表面血迹一份，前金属保险杠表面血迹一份。
8、辨认笔录、辨认肇事现场照片、辨认肇事车辆及肇事后藏匿地点照片，证明了经被告人郑靖杰辨认驾驶号小型越野客车撞倒行人的位置位于沾益县西平镇东风北路由北向南的机动车道内；其驾驶车由小河底至新大街方向行使；肇事后沿东风北路由北向南方向逃逸。并将号小型越野客车于肇事后停放于沾益县西平镇玉林小区6幢二单元门口。
辨认笔录、辨认尸体照片，证明了经杨某甲辨认四号冰柜尸体系其次子杨某乙。
9、提取笔录、提取血样照片，证明了对肇事驾驶员郑靖杰静脉血进行提取：采用一次性密封管提取血液10ml；在肇事现场对现场车辆遗留碎片进行提取，共提取机动车车身漆片、车标、车辆碎片共12片。
10、法医毒物鉴定检验报告书、鉴定意见通知书，证明了被告人郑靖杰血样中定性检出乙醇，含量为149.470mg／100ml，并已告知当事人。
交通事故车辆技术检验鉴定书、技术检验车辆照片、鉴定意见通知书，证明了号小型越野客车无机械故障，并已告知当事人。
法医学尸体检验鉴定意见书、鉴定意见通知书，证明了杨某乙系交通事故致颅脑损伤死亡，并已告知当事人。
法医学人体损伤程度鉴定意见书、鉴定意见通知书、照片，证明了龙某甲的损伤程度评定为轻伤，胡某甲的损伤程度评定为重伤，并已告知当事人。
整体分离痕迹鉴定书、照片、鉴定意见通知书，证明了编号为1、2、3、4、6、7、8、10、11、12号检材系的三菱帕杰罗越野车车身上分离物质，并已告知当事人。
法医物证鉴定书、鉴定意见通知书，证明了送检的“现场地面起点1号红色斑迹”、“中网上红色斑迹”、“前挡风玻璃上红色斑迹”、“引擎盖上红色斑迹”、“前塑料保险杆上红色斑迹”及“前保险杆上红色斑迹”上人血的基因分型与“杨某乙血样”的基因分型一致；“现场地面起点2号红色斑迹”上人血的基因分型与“胡某甲血样”的基因分型一致；“驾驶室左侧A柱擦拭物”、“手刹及排挡杆上粘取物”及“方向盘上粘取物”上生物检材均为无阳性扩增产物，并已告知当事人。
曲靖珠源司法鉴定书，证明了被害人胡某甲达九级伤残，需后期治疗费7200元；被害人龙某甲需后期治疗费9200元。
关于附带民事诉讼原告人胡某甲提交的销售小票、昌盛裤行信誉卡、质量三包凭证等证据，不属发票，无法证明系其事故中受损财产，不予采信。
本院认为，被告人郑靖杰违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车引发重大事故，致一人死亡、一人重伤、一人轻伤，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名准确，予以支持。被告人郑靖杰于2013年11月21日4时30分受其朋友劝告，在其朋友陪同下到沾益县公安局交通警察大队接受调查并如实供述其罪行，其行为属自首。辩护人张剑弼的辩护意见成立，予以采纳。附带民事诉讼原告人杨某甲、王某某、胡某甲、龙某甲要求被告人郑靖杰、附带民事诉讼被告人保某甲赔偿的理由正当，予以支持。但附带民事诉讼原告人杨某甲、王某某、胡某甲提出的精神抚慰金不属刑附民案件的受案范围，不予支持；交通费酌情认定500元。附带民事诉讼原告人胡某甲诉请的护理费高于法律标准，予以部分支持，诉请的财产损失费无证据证实，不予支持；交通费酌情认定800元。附带民事诉讼原告人龙某甲诉请的护理费、住宿费无证据证实，不予支持；交通费酌情认定300元。附带民事诉讼原告人杨某甲、王某某的合理费用认定为：死亡赔偿金421500元、丧葬费22540.5元、交通费500元，合计444540.5元。附带民事诉讼原告人胡某甲的合理费用认定为：医疗费26936.46元、住院伙食补助费2200元、护理费5549.28元、伤残赔偿金84300元、营养费1320元、后期医疗费7200元、鉴定费1400元、交通费800元，合计129705.74元。附带民事诉讼原告人龙某甲的合理费用认定为：医疗费11897.48元、住院伙食补助费750元、后续治疗费9200元、鉴定费600元、交通费300元，共计22747.48元。关于诉讼代理人杨发昌提出被告人郑靖杰与保某甲系雇佣关系，赔偿主体系保某甲，被告人郑靖杰有重大过错与保某甲承担连带责任，查被告人郑靖杰的供述、附带民事诉讼被告人保某甲的证言、证人桂某甲的证言，证实因郑靖杰帮保某甲看店，保某甲每月支付郑靖杰3000余元报酬，保某甲的车系无偿借给郑靖杰使用，且被告人郑靖杰驾驶保某甲车辆不属于执行职务，诉讼代理人杨发昌的意见不成立，不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条因借用机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案民事部分依法应首先由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，但本案中肇事车辆未投保交强险，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，应予支持。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项机动车所有人知道或者应当知道驾驶人因饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病等依法不能驾驶机动车的应当认定其对损害的发生有过错。本案中，被告人郑靖杰与车主保某甲事发当晚曾一起喝酒，但肇事车辆是已出借数月，并非事发当晚在知晓郑靖杰饮酒情况下出借，且当时被告人郑靖杰未驾驶肇事车辆前往车主保某甲就餐处所，保某甲对郑靖杰当晚驾驶肇事车辆的事件并不能知悉，故车主保某甲无过错，因此不承担在交强险以外的连带责任。附带民事诉讼原告人杨某甲、王某某、胡某甲、龙某甲诉请被告人郑靖杰、附带民事诉讼被告人保某甲连带赔偿全部费用，不符合法律规定，仅在交强险责任限额范围内支持四附带民事诉讼原告人要求被告人郑靖杰、附带民事诉讼被告人保某甲承担连带赔偿。诉讼代理人窦有龙、张志勇提出附带民事诉讼原告人保某甲就全部赔偿款项承担连带赔偿的代理意见，不予采纳。交强险责任限额为死亡伤残110000元，医疗费用10000元，附带民事诉讼原告人杨某甲、王某某、胡某甲按照各自死亡伤残费用在总费用中所占比例分割110000元，附带民事诉讼原告人胡某甲、龙某甲按照各自医疗费用在总费用中所占的比例分割10000元。对于余下款项，应由被告人郑靖杰承担赔偿责任。鉴于被告人郑靖杰具备自首情节，依法从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条之规定，判决如下：
一、被告人郑靖杰犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日抵刑期一日。即自2013年11月21日起至2017年11月20日止）。
二、由被告人郑靖杰、附带民事诉讼被告人保某甲在交强险范围内连带赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲、王某某91313元，余下353227.5元，由被告人郑靖杰赔偿（包含保某甲已赔付的39000元）。
三、由被告人郑靖杰、附带民事诉讼被告人保某甲在交强险范围内连带赔偿附带民事诉讼原告人胡某甲24952元，余下104753.74元，由被告人郑靖杰赔偿（包含郑靖杰已赔付的9000元）。
四、由被告人郑靖杰、附带民事诉讼被告人保某甲在交强险范围内连带赔偿附带民事诉讼原告人龙某甲3735元，余下19012.48元，由被告人郑靖杰赔偿。
（上述款项于判决生效后十日内履行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 万 静
人民陪审员 姜文娟
人民陪审员 徐 奎
二〇一四年五月二十一日
书 记 员 吕金秀