山东省章丘市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）章民初字第3187号
原告：崔尔辉，男，生于1979年11月13日，汉族，居民，住章丘市
委托代理人：许付平，男，生于1966年4月17日，汉族居民，住章丘市。
被告：邵珠前，男，生于1969年3月28日，汉族，居民住山东省曹县苏集镇金庄行政村金庄28号
被告：菏泽丰运物流有限公司。住所地：山东省菏泽市。
法定代表人：薛明艳，总经理。
委托代理人：张芳芳，女，生于1990年12月10日，该公司工作人员。
被告：中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司。住所地：菏泽市。
法定代表人：王保清，总经理。
委托代理人：孟德全，北京市吉望律师事务所律师。
原告崔尔辉与被告邵珠前、菏泽丰运物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘长玉独任审判，公开开庭进行了审理。原告崔尔辉及其委托代理人许付平，被告邵珠前，被告菏泽丰运物流有限公司委托代理人张芳芳，被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司委托代理人孟德全到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告崔尔辉诉称：2015年8月25日23时20分许，原告崔尔辉驾驶鲁Ａ95M**小型普通客车，沿244省道由北向南行驶至绣惠文化路路口向东转弯时，与由南向西北行驶的被告邵珠前驾驶的鲁ＲF39**重型半挂牵引车发生交通事故，造成崔尔辉受伤，两车损坏。该车在被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司投保交强险和商业险。要求被告赔偿原告各项损失共计135000元，诉讼中变更请求为139331元，涉诉费用由被告承担。
被告邵珠前辨称：与原告发生交通事故属实，同意依法赔偿。鲁ＲF39**重型半挂牵引车系本人所有，挂靠被告丰运物流有限公司经营，在被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司投保交强险和商业险100万元（不计免赔）。
被告丰运物流有限公司辨称：事故发生属实，事故车辆鲁ＲF39**重型半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司投保交强险及商业险，要求保险公司在保险范围内依法赔偿。被告邵珠前系实际车主，与我公司签订的挂靠协议第二条第七项明确约定其在运输过程中发生事故造成的所有损失皆由其自行承担，与我公司无关。
被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司辨称：事故发生属实，同意依法赔偿。鲁ＲF39**重型半挂牵引车在我公司投保交强险及商业险100万元且不计免赔情况属实，事故发生在保险期限内，同意在交强险各分项限额内对原告合理合法的损失进行赔偿，超出交强险部分在商业险保险合同范围内按责任比例赔偿，不承担涉诉费用。
经审理查明：
1、2015年8月25日23时20分许，原告崔尔辉驾驶鲁Ａ95M**小型普通客车，沿244省道由北向南行驶至绣惠文化路路口向东转弯时，与由南向西北行驶的被告邵珠前驾驶的鲁ＲF39**重型半挂牵引车发生交通事故，造成崔尔辉受伤，两车损坏。该事故经章丘市交警大队处理认定，原告崔尔辉负事故的主要责任，被告邵珠前负事故的次要责任。被告邵珠前驾驶的鲁ＲF39**重型半挂牵引在被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司投保交强险和商业险100万（不计免赔）。上述事实，由双方当事人庭审陈述、当事人提交的章丘市公安局交警大队出具的第3701817201501700号道路交通事故认定书证实，本院予以采信。
2、原告崔尔辉主张医疗费8547.5元，住院伙食补助费270元（每天30元×9天）。其向本院提交急诊病历1份、住院病历1份、诊断证明1份、费用清单1份、医疗费单据14张证明该主张。经质证被告无异议，本院予以认定。
3、原告崔尔辉主张营养费900元（每天30元×30天），误工费19588.8元（批发零售业163.24元每天×120天），护理费10519.8元（163.24元每天×60天＋80.06元每天×9天），残疾赔偿金70132.8元（29222元／每年×20年×12%），被抚养人崔智泉生活费（原告之子，生于2007年6月10日）10993.8元（18323元每年×10年／2人×12%），被抚养人王恩芹（原告之母，生于1954年8月22日）41776.44元（18323元每年×19年／1人×12%），交通费600元，鉴定费1700元（1300＋400），车辆损失费12400元，精神损害抚慰金3000元。其向本院提交济南章丘司法鉴定所司法鉴定意见书（原告身体两处被评为十级伤残，误工时间为伤后120日，护理期限为伤后60日，住院期间需两人护理，其余时间需一人护理，营养期限为伤后30日）、章丘市价格认证中心鉴定结论书、人伤鉴定费单据、车损鉴定费单据、原告营业执照、户口本、护理人身份证、抚养关系证明证实上述主张。经质证，被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司认为原告误工费、护理费、车辆损失鉴定价格过高，精神损害抚慰金过高，要求法院酌定，被抚养人生活费计算方式有异议，营养费、交通费无证据不予认可。经审查，原告主张的护理费标准应按每日80.06元计算，数额为5524.14元（69天×80.06元）。原告主张的被扶养人生活费数额过高，崔智泉、王恩芹在农村长期居住，户口本显示的户口性质为农业家庭户口，因此，其主张按城镇居民标准计算被抚养人生活费，不符合法律规定，本院不予支持，其标准应按原告受伤前上一年度山东省农民家庭人均消费支出计算，且年赔偿总额累计不超过上一年度农村居民人均年生活消费支出额，本院确定崔智泉、王恩芹之被扶养人生活费为18153.36元（7962元×12%×19年），原告主张的精神损害抚慰金数额过高，认定2000元较为合理。原告的交通费认定为200元较为客观。对原告主张的营养费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、车辆损失费予以认定。
4、被告邵珠前系鲁ＲF39**重型半挂牵引车实际车主，挂靠被告丰运物流有限公司经营。
本院认为，原告崔尔辉与被告邵珠前发生的交通事故事实清楚。章丘市公安局交警大队依据当事人的行为及过错作出的第3701817201501700号道路交通事故认定书（简易程序）并无不妥；该事故认定书认定原告崔尔辉承担事故的主要责任，被告邵珠前承担事故的次要责任并无不当，本院予以采信。经审理认为，本案原被告承担责任的比例以7：3较为合理，即原告崔尔辉承担该事故70%的责任，被告邵珠前承担30%的责任。被告邵珠前所驾车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司投保交强险和商业三者险（100万元、不计免赔），事故发生在保险期间内，原告要求被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司赔偿损失证据充分，理由正当，应予支持，但应按照本院确定的项目和数额赔偿。被告邵珠前与被告丰运物流有限公司之间虽系挂靠经营关系，但结合被告邵珠前在本案中的过错责任性质，被告丰运物流有限公司在本案中不承担连带赔偿责任。原告主张的被扶养人生活费应计入其残疾赔偿金中。崔尔辉的人身伤害损失如下：医疗费8547.5元、住院伙食补助费270元、营养费900元、误工费19588.8元、护理费5524.14元、残疾赔偿金88286.16元（70132.8元＋18153.36元）、交通费200元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费1700元，共计127016.6元。被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司应在交强险内赔偿崔尔辉医疗费、住院伙食补助费、营养费共9717.5元，赔偿误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金共11万元。崔尔辉剩余损失7299.1元，由被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司在第三者责任险内赔偿2189.7元（7299.1元×30%）。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司于本判决生效之日起10日内在交强险内赔偿原告崔尔辉医疗费、住院伙食补助费、营养费共9717.5元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司于本判决生效之日起10日内在交强险内赔偿原告崔尔辉误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金共11万元。
三、被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司于本判决生效之日起10日内在第三者责任险限额内赔偿原告崔尔辉误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金2189.7元。
四、被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司于本判决生效之日起10日内在交强险内赔偿原告崔尔辉车辆损失费2000元。
五、被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司于本判决生效之日起10日内在第三者责任险限额内赔偿原告崔尔辉车辆损失3120元［（12400元-2000元）×30%］。
六、驳回原告的其它诉讼请求。
上述内容于本判决生效之日起10日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费3000元，由原告崔尔辉负担177元，被告邵珠前负担2823元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。
审判员 刘长玉
二〇一五年十二月十日
书记员 孙桥桥