河南省新乡市卫滨区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）豫0703刑初192号
公诉机关新乡市卫滨区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某，女，汉族，1972年出生，住河南省，户籍地河南省许昌市魏都区。
诉讼代理人王某某，男，汉族，1951年出生，住河南省许昌市魏都区。
被告人李某，男，1979年出生，汉族，初中，户籍所在地河南省，住河南省。因涉嫌故意伤害罪，于2017年3月8日被新乡市公安局铁西分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，经新乡市卫滨区人民检察院批准，于2017年3月20日被新乡市公安局铁西分局逮捕。
新乡市卫滨区人民检察院以卫滨检执检刑诉（2017）5号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2017年8月9日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人李某于2017年8月19日向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，新乡市卫滨区人民检察院指派检察员林建星出庭支持公诉，被告人李某、附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人代理人王某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
新乡市卫滨区人民检察院指控：2014年8月6日晚19时许，被告人李某因其单位新乡市卫滨区时利和食品有限公司不承认其工作期间手受伤为工伤，与老板李某发生矛盾。当天晚上，被告人李某从家中骑摩托车出发去时利和食品有限公司找李某，在途中路过新乡市牛村时，到超市买了一个菜刀随后赶到李某办公室门口大骂，并通过李某办公室门的缝隙，将胳膊伸到门内，后李某用菜刀砍到李某的左前臂上，造成被害人李某左前臂血管神经肌腱断裂，左侧桡骨骨折，随后，李某强行将门关住并报警。后经新乡市公安局物证鉴定所鉴定，被害人李某所受损伤为轻伤二级。
公诉机关指控认为，被告人李某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事诉讼原告人李某要求附带民事诉讼被告人李某赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、鉴定拍片费、精神损害抚慰金等合计67623.14元。附带民事诉讼原告人向法庭提供了以下证据：一、1、新乡市中心医院单据2份；2、新乡公立医院单据1份、费用明细清单1份、住院病历1份；3、中国人民解放军第371医院住院治疗单据2份、费用清单1份、病案1份；4、新乡公立医院单据1份、费用明细清单1份、住院病历1份。5、（1）许昌曙光医院诊断证明1份、单据1份；（2）新乡市康复医院票据27张；（3）新乡市公立医院票据9张；二、交通费票据12张；三、鉴定拍片票据1张。以证明因被告人李某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某造成各项经济损失的情况。
被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实未提出异议。
经审理查明：2014年8月6日晚19时许，被告人李某因其单位新乡市卫滨区时利和食品有限公司不承认其工作期间手受伤为工伤，与老板李某发生矛盾。当天晚上，被告人李某从家中骑摩托车出发去时利和食品有限公司找李某，在途中路过新乡市牛村时，到超市买了一个菜刀随后赶到李某办公室门口大骂，并通过李某办公室门的缝隙，将胳膊伸到门内，后李某用菜刀砍到李某的左前臂上，造成被害人李某左前臂血管神经肌腱断裂，左侧桡骨骨折，随后，李某强行将门关住并报警。后经新乡市公安局物证鉴定所鉴定，被害人李某所受损伤为轻伤二级。
附带民事诉讼原告人李某于2014年8月6日在新乡市中心医院做伤口紧急处置，花费医疗费157.4元（2014年8月17日补办缴费发票一张）。2014年8月6日当晚转入新乡公立医院，2014年9月15日在新乡公立医院手术出院后，到新乡市中心医院取消炎药，花费医疗费191.29元；2014年8月6日至2014年8月8日在新乡市公立医院住院共计3天，花费医疗费26364.76元。2014年8月8日转入中国人民解放军第三七一中心医院至2014年8月23日出院，花费医疗费8390.56元；2016年7月4日至2016年7月12日因需要取内固定寄留物在新乡公立医院住院共计9天，花费医疗费3222.83元。于两次手术之间在许昌曙光医院（接骨膏药9贴）花费医疗费1376元；在新乡市康复医院康复治疗花费医疗费2730元；在新乡公立医院康复治疗花费医疗费266.3元。附带民事诉讼原告人李某提交户口簿复印件、房产证复印件各一份，证明其系城镇居民。
认定上述事实的证据如下：
一、刑事部分证据
1.书证
（1）被告人李某免冠二寸正面照片和户籍证明
证明：被告人李某的基本情况，犯罪时已成年。
（2）刑事判决书一份
证明：被告人李某有前科，因犯故意伤害罪于2010年11月8日被新乡市牧野区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。此次犯罪属于在缓刑期内犯新罪。
（3）公安机关的抓获经过材料一份
证明：被告人李某的到案经过。
（4）现场照片四张
证明：被害人李某胳膊上的伤口情况。
2.证人证言
（1）证人乔秀荣依法所做证言一份，
证明：被告人李某和被害人李某为雇佣关系以及事情发生的时间、地点、经过以及作案工具。
（2）证人娄康达依法所做证言一份
证明：被告人李某案发当日与被害人李某发生激烈言语冲突，且事先准备有作案工具。
（3）证人吕福春依法所做证言一份
证明：李某因与李某有矛盾纠纷，作案动机较为明显。
（4）证人李海华依法所做证言一份
证明：被告人李某持刀伤人的事实。
3.被害人李某的陈述
证明：李某因与李某有矛盾纠纷而发生冲突以及被告人李某的犯罪事实。
4.被告人李某的供述与辩解
证明：被告人李某是在缓刑期内重新犯罪，并且在案发以后逃逸。
5.鉴定意见
新乡市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定书
证明：被害人李某所受损伤属轻伤二级
6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录
（1）现场照片五张
证明：案发的地点、事发后室内外的具体情况
（2）指认购买凶器现场照片两张、丢弃凶器现场照片两张
证明：被告人李某购买作案工具以及案发后丢弃凶器的事实。
二、民事诉讼部分证据：
1.新乡市中心医院门诊收费专用票据2张
证明：2014年8月6日案发时，在新乡市中心医院做紧急处置。
2.新乡公立医院住院收费专用票据1张、新乡公立医院病人费用明细清单1张、新乡公立医院住院病例1份、出院证1份
证明：案发后，在新乡市中心医院对伤口紧急处置后，转入公立医院接受手术治疗。
3.中国人民解放军第三七一中心医院病人费用清单1份、住院病案1份、出院记录1份
证明：附带民事诉讼原告人李某于2014年8月6日至2014年8月8日在新乡公立医院接受手术治疗后，于2014年8月8日又转入中国人民解放军第三七一中心医院接受进一步治疗。
4.新乡公立医院病人费用明细清单1份、新乡公立医院住院收费票据1份、住院病案1份、入院记录1份、出院证1份
证明：附带民事诉讼原告人李某因需要取出之前手术治疗时植入的固定寄留物，于2016年7月4日至2016年7月12日在公立医院再次接受手术治疗。
5.许昌曙光医院票据1张、河南省许昌曙光医院诊断证明书1份、新乡市康复医院27张、新乡公立医院门诊收费专用票据9张
证明：附带民事诉讼原告人李某在两次手术治疗期间进行的康复治疗。
6.河南省行政事业性收费基金专用票据（车辆通行费用专用）票据1张、河南省运输客票发票联（新乡至许昌）2张、河南省运输客票发票联（许昌至新乡）2张、泰康人寿保险股份有限公司河南分公司保险单2张、太平洋保险单2张
证明：附带民事诉讼原告人李某因需要去许昌曙光医院接受后续治疗，往返于新乡至许昌之间产生的交通费用。
7.新乡市公安局第三七一医院法医门诊部收据1张
证明：附带民事诉讼原告人李某法医照相费150元。
上述证据已经法庭质证，证据之间能够相互印证，足以认定。
本院认为：被告人李某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人李某系缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人李某到案后，如实供述其犯罪事实，系坦白，可以从轻或者减轻处罚。公诉机关对被告人李某的指控成立，适用法律正确，意见予以采纳。因被告人李某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失应当予以赔偿，包括医疗费42699.14元、法医照相费150元、误工费按2个月计算为27233元/年÷12×2=4538.83元、护理费按住院28日计算为92.76元/天×28天=2597.28元、住院伙食补助费按住院28日计算为28天×15元/天＝420元、营养费按住院28日计算为28天×15元/天＝420元、交通费酌定按300元，以上费用共计人民币51125.25元。附带民事诉讼原告人李某要求被告人李某支付精神损害抚慰金的诉讼请求不符合法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十七条第一款、第七十一条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款之规定，判决如下：
一、撤销河南省新乡市牧野区人民法院（2010）新牧刑初字第148号刑事判决书主文对被告人李某宣告的缓刑。
二、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。与前罪所判有期徒刑二年实行数罪并罚，决定执行有期徒刑三年零十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月8日起至2020年7月19日止。已扣除前罪羁押的刑期172日。）
三、被告人李某赔偿刑事附带民事诉讼原告人李某包括医疗费42699.14元、法医照相费150元、误工费4538.83元、护理费2597.28元、住院伙食补助费420元、营养费420元、交通费300元，共计人民币51125.25元。于本判决书生效后第二日起十日内一次付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 张子超
审 判 员 延 辉
人民陪审员 崔玉麒
二〇一七年十一月八日
书 记 员 李 键