浙江省义乌市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）浙0782刑初484号
公诉机关义乌市人民检察院。
被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提，男，1991年1月10日出生于新疆维吾尔自治区皮山县，维吾尔族，初中文化，家住新疆维吾尔自治区皮山县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年7月24日被义乌市公安局刑事拘留，同年8月30日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。
辩护人纪宏财，义乌市法律援助中心指派的浙江巨达律师事务所律师。
被告人阿迪力江·马合木提，男，1990年2月9日出生于新疆维吾尔自治区皮山县，维吾尔族，文盲，家住新疆维吾尔自治区皮山县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年7月24日被义乌市公安局刑事拘留，同年8月30日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。
辩护人盛玉文，义乌市法律援助中心指派的浙江训铨律师事务所律师。
被告人玉苏普·努尔麦麦提，男，1993年12月3日出生于新疆维吾尔自治区皮山县，维吾尔族，初中文化，家住新疆维吾尔自治区皮山县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年7月24日被义乌市公安局刑事拘留，同年8月30日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。
辩护人金华海，义乌市法律援助中心指派的浙江五联律师事务所律师。
义乌市人民检察院以义检刑诉[2017]302号起诉书指控被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提、阿迪力江·马合木提犯寻衅滋事罪，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提、阿迪力江·马合木提、玉苏普·努尔麦麦提犯强制猥亵罪，于2017年3月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。义乌市人民检察院指派检察员雷某出庭支持公诉，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提及其辩护人纪宏财，被告人阿迪力江·马合木提及其辩护人盛玉文，被告人玉苏普·努尔麦麦提及其辩护人金华海，翻译居麦·阿卜杜如普到庭参加诉讼。现已审理终结。
义乌市人民检察院指控，2016年6月份以来，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提伙同被告人阿迪力江·马合木提、玉苏普努尔麦麦提或两两组合，或三人成行，共同多次到义乌市带强行要求按摩店人员提供服务，被拒绝后即无事生非，对工作人员进行言语威胁并踢踹店门，趁机盗取他人财物，对前来规劝人员恐吓甚至殴打，拦截并强制猥亵过路女性，并用手机拍照威胁，造成周边群众心理恐惧，甚至不敢报警，影响恶劣。具体事实如下：
1、2016年7月中旬的一天早上，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提伙同被告人玉苏普·努尔麦麦提窜至义乌市，无端拦下被害人刘某1，并追至义东路12号11弄江某1家中，抓住在院落中躲避的被害人，不顾被害人的反抗呼叫，进行殴打，并强行抚摸被害人的胸部、阴部和臀部等身体部位。
2、2016年7月23日早上，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提伙同被告人阿迪力江·马合木提窜至义乌市，再次拦下被害人刘某1，不顾刘某1的反抗呼叫，强行抚摸被害人的胸部、阴部和臀部等身体部位。
3、2016年7月23日早上，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提伙同阿迪力江·马合木提窜至义乌市义东路37号，采用推拉、拳打、掐喉咙等手段，无故殴打被害人傅某1和，造成傅某1和背部等多处受伤。被告人阿迪力江·马合木提因见引起边上群众众怒遂跑走，阿卜力皮孜·阿卜力米提则跑到超市买了一把刀，持刀追逐、拦截、恐吓王某1等人，并踢踹周边台球室、小吃店店门。经鉴定，被害人傅某1和外伤致颈部的损伤构成轻伤二级。
4、2016年7月23日早上，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提伙同被告人阿迪力江·马合木提窜至义东路菜市场，两人无端拦下被害人邓某，无故殴打、用饮料泼洒被害人邓某。
5、2016年7月15日早上，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提伙同被告人阿迪力江·马合木提，窜至义乌市稠城街道车站路迎春巷5号被害人王某1经营的台球室，两人打完台球后，言语恐吓被害人王某1，后由于害怕对方闹事，被害人王某1未收取打台球费用。
指控认为，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提、阿迪力江·马合木提的行为均已构成寻衅滋事罪、强制猥亵罪，被告人玉苏普·努尔麦麦提的行为已构成强制猥亵罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百三十七条之规定予以惩处。
被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提对公诉机关指控的寻衅滋事罪无异议，但辩称其没有实施强制猥亵行为。
辩护人纪宏财对公诉机关指控无异议，提出被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提系初犯，如实供述了寻衅滋事的犯罪行为，请求对其从轻处罚。
被告人阿迪力江·马合木提对公诉机关的指控无异议。
辩护人盛玉文对公诉机关的指控无异议，提出被告人阿迪力江·马合木提系初犯，认罪态度好，请求对其从轻处罚。
被告人玉苏普·努尔麦麦提辩称其没有实施强制猥亵行为。
辩护人金华海提出被告人玉苏普·努尔麦麦提系初犯，请求对其从轻处罚。
经审理查明：2016年6月份以来，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提伙同被告人阿迪力江·马合木提、玉苏普努尔麦麦提或两两组合，或三人成行，多次到义乌市带店面无事生非，对前来规劝人员恐吓甚至殴打，拦截并强制猥亵过路女性，用手机拍照威胁，造成周边群众心理恐惧，甚至不敢报警，影响恶劣。具体事实如下：
1、2016年7月中旬的一天早上，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提伙同被告人玉苏普·努尔麦麦提至义乌市，无端拦下被害人刘某1，并追至义东路12号11弄江某1家中，抓住在院落中躲避的被害人，不顾被害人的反抗呼叫，进行拍照、殴打，并强行抚摸被害人的胸部、阴部和臀部等身体部位。
2、2016年7月23日早上，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提伙同被告人阿迪力江·马合木提至义乌市，再次拦下被害人刘某1，不顾刘某1的反抗呼叫，进行拍照，强行抚摸被害人的胸部、阴部和臀部等身体部位。
证明上述事实的证据有：
1、被害人刘某1的陈述，证明①2016年7月中旬一天上午7时许，其去义东路菜市场买早餐，路途中其被两个新疆男子拦住，一男子拉住其，另一男子对其拍照，后两人摸其上身和下身，其害怕跑到边上一户人家躲避，两个男子追进来，其中一人打了其两巴掌，另一人拿石头扔进其躲避的那户人家，后边上的人被惊动，两新疆男子才走掉的事实。②2016年7月23日早上，其去义东路菜市场买菜，途中其被两个新疆男子拦住，其中一男子就是上次欺负其的人，后两名新疆男子将其拖入边上的巷子，对其拍照后又摸其胸部和下身的事实。
2、证人江某1的证言，证明2016年7月份一天早上，一块砖块砸在其家门口的大门上，其开门出来看见三个新疆男子将一名女子逼在角落里，对女子进行殴打并女子身上乱摸，还威胁其不要多管闲事的事实。
3、辨认笔录，证明①被害人刘某1辨认出阿迪力江·马合木提、玉苏普·努尔麦麦提、阿卜力皮孜·阿卜力米提即为对其进行猥亵的新疆男子的事实。②证人江某1辨认出阿卜力皮孜·阿卜力米提、玉苏普·努尔麦麦提即为在院子里对女子强行抚摸的两新疆男子的事实。
上述证据均经当庭举证、质证，本院予以确认。上述证据及被告人阿迪力江·马合木提的当庭供述，均能证明三被告人对被害人刘某1强制猥亵的事实，故被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提、玉苏普·努尔麦麦提称其未实施强制猥亵行为的辩解，本院不予采纳。
3、2016年7月23日早上，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提伙同阿迪力江·马合木提至义乌市义东路37号，采用推拉、拳打、掐喉咙等手段，无故殴打被害人傅某1和，造成傅某1和背部等多处受伤。被告人阿迪力江·马合木提因见引起边上群众众怒遂跑走，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提则跑到超市买了一把刀，持刀追逐、拦截、恐吓王某1等人，并踢踹周边台球室、小吃店店门。经鉴定，被害人傅某1和外伤致颈部的损伤构成轻伤二级。
4、2016年7月23日早上，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提伙同被告人阿迪力江·马合木提至义东路菜市场，两人无端拦下被害人邓某，无故殴打、用饮料泼洒被害人邓某。
5、2016年7月15日早上，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提伙同被告人阿迪力江·马合木提至义乌市稠城街道车站路迎春巷5号被害人王某1经营的台球室，两人打完台球后，言语恐吓被害人王某1，后由于害怕对方闹事，被害人王某1未收取打台球费用。
上述事实被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提、阿迪力江·马合木提在庭审过程中亦无异议，且有被害人傅某1和、邓某、王某1的陈述，证人汪某1、孔某、汪某2、傅某1钗、杨某1、田某、梁某、刘某2、王某2、刘某3、杨某2、王某3、叶某、吴某、苗某、程某1、李某、何某、龚某、麦某、玉某提的证言，法医学人体损伤程度鉴定书、搜查、辨认笔录，监控视频资料，抓获经过，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提、阿迪力江·马合木提的供述，身份证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提追逐、拦截、恐吓他人，随意殴打他人，情节恶劣；被告人阿迪力江·马合木提随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提、阿迪力江·马合木提、玉苏普·努尔麦麦提以暴力方法强制猥亵他人，其行为均已构成强制猥亵罪。公诉机关指控成立，应予支持。被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提、阿迪力江·马合木提一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提如实供述寻衅滋事罪行；被告人阿迪力江·马合木提如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚。辩护人提出被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提系初犯，如实供述寻衅滋事犯罪事实，请求从轻处罚的辩护意见；辩护人提出被告人阿迪力江·马合木提系初犯，如实供述犯罪事实，请求从轻处罚的辩护意见；辩护人提出被告人玉苏普·努尔麦麦提系初犯，请求从轻处罚的辩护意见均予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项和第（二）项、第二百三十七条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款之规定，判决如下：
一、被告人阿卜力皮孜·阿卜力米提犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零六个月；犯强制猥亵罪，判处有期徒刑一年零六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年零六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月24日起至2020年1月23日止）。
二、被告人阿迪力江·马合木提犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；犯强制猥亵罪，判处有期徒刑十个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年零六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月24日起至2019年1月23日止）。
三、被告人玉苏普·努尔麦麦提犯强制猥亵罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月24日起至2017年7月23日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐 巍
人民陪审员 蒋水凤莲
人民陪审员 朱 堂 辉
二〇一七年五月十日
代书 记员 傅 裕