山东省潍坊市奎文区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）奎刑初字第268号
公诉机关潍坊市奎文区人民检察院。
附带民事诉讼原告人邵某，个体运输。
诉讼代理人徐辉，女，1983年8月20日出生，汉族，个体，系附带民事诉讼原告人邵某之妻。
附带民事诉讼原告人王某，山东旺盛置业有限公司员工。
被告人张某（曾用名闫冰），原系金元宝饺子城厨师，2014年5月5日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月12日被逮捕。现羁押于潍坊市看守所。
被告人杜某，系潍坊市住房公积金管理中心贷款科职员，2014年5月5日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月12日被逮捕。现羁押于潍坊市看守所。
辩护人ＸＸ、崔红艳，山东春水律师事务所律师。
山东省潍坊市奎文区人民检察院以奎检公刑诉（2014）241号起诉书指控被告人张某、杜某犯寻衅滋事罪，于2014年9月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某、邵某向本院提起附带民事诉讼，本院审查受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。潍坊市奎文区人民检察院指派检察员王永靳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某、邵某的诉讼代理人徐辉、被告人张某、杜某及辩护人ＸＸ、崔红艳均到庭参加诉讼。现已审理终结。
潍坊市奎文区人民检察院指控：
2014年4月21日23时40分许，在潍坊市奎文区××酒吧门前停车场，被告人张某、杜某、郑某甲、郑某乙（后二人另案处理）等人酒后与杨某、王某、邵某发生纠纷，后发生打斗，被告人张某、杜某、郑某甲、郑某乙持砍刀、匕首等工具将杨某、王某、邵某打伤。经法医鉴定邵某的伤情构成轻伤一级，王某的伤情构成轻伤二级，杨某的伤情构成轻微伤。
针对指控的事实，公诉机关宣读、出示了被告人供述与辩解，被害人陈述，证人证言，书证，鉴定意见、搜查、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人张某、杜某的行为均已构成寻衅滋事罪，且到案后认罪态度较好，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第六十七条第三款之规定，对二被告人依法进行处罚。
二被告人均对起诉书指控的事实及罪名均没有异议。
被告人张某的辩护人辩称被告人张某的行为应构成故意伤害罪，被害人的轻伤后果不是被告人张某造成的，社会危害性较小，系初犯，且到案后认罪态度较好，其到案后配合公安机关抓获同案犯郑某甲和郑某乙，有立功表现，可适用缓刑。
附带民事诉讼原告人王某要求二被告人赔偿医疗费17489.94元、误工费6800元、护理费1800元、营养费1000元、伙食补助800元、交通费500元、伤残赔偿金56528元、伤残鉴定费1401元、伤情鉴定费300元、精神损失费10000元，以上各项损失共计人民币96618.94元。
附带民事诉讼原告人邵某要求二被告人赔偿医疗费24522.59元、误工费4200元、护理费1800元、营养费1000元、住院伙食补助费800元、交通费500元、残疾赔偿金113056元、伤残鉴定费1401元、伤情鉴定费300元，以上各项损失共计人民币147579.59元。
经审理查明：
2014年4月21日23时40分许，在潍坊市奎文区××酒吧门前停车场，被告人张某、杜某、郑某甲、郑某乙（以上二人已判决）等人酒后与杨某、王某、邵某发生纠纷，后发生厮打。被告人张某、杜某、郑某甲、郑某乙持砍刀、匕首等工具将杨某、王某、邵某打伤，致被害人邵某左腹部外伤，造成开放性胃壁不全破裂，伤情构成轻伤一级。致被害人王某颈部、胸部及肢体外伤，造成多发性皮肤软组织裂伤并开放性右侧胸腔积血，经法医鉴定，伤情构成轻伤二级。致被害人杨某左手外伤，造成皮肤软组织裂伤，伤情构成轻微伤。
附带民事诉讼原告人王某自称系山东昊旺建筑工程有限公司员工，并提供相关书证，其受伤后住院16天。住院期间自称由其母亲和弟弟护理，并提供二人职业及身份证明。经潍坊医学院附属医院司法鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人王某的伤残等级为十级伤残，后续治疗费建议按实际合理支出审查认定，住院期间需2人护理，出院后不需护理。不需额外加强营养，误工时间建议自外伤发生之日始至鉴定之日止（即2014年7月8日）。由于二被告人的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人王某造成以下经济损失：医疗费17489.94元、误工费6800元、护理费1800元、伙食补助480元、鉴定费1701元，以上各项经济损失共计人民币28270.94元。
附带民事诉讼原告人邵某主张其从事个体运输，其受伤后住院16天，住院期间由其弟弟、妻子护理，并提供其妻子身份证明。经潍坊医学院附属医院司法鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人邵某的伤残等级为九级伤残，后续治疗费建议按实际合理支出审查认定，住院期间需2人护理，出院后不需护理。误工时间建议自外伤发生之日始至鉴定之日止（即2014年7月8日）。由于二被告人的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人邵某造成以下经济损失：医疗费24522.59元、误工费14250元、护理费1800元、住院伙食补助费480元、鉴定费1701元，以上各项损失共计人民币42753.59元。
同案犯郑某甲、郑某乙已赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失人民币25000元，已赔偿附带民事诉讼原告人邵某经济损失人民币49400元，赔偿被害人杨某经济损失人民币600元。
上述事实有下列经过当庭质证、认证，本院予以确认的证据予以证实：
（一）书证
1、抓获经过，本案系由被害人杨某于2014年4月22日12时报案，民警于同年5月4日对被告人张某、杜某进行传唤。经讯问，二被告人对故意伤害的行为供认不讳。
2、户籍证明，证实二被告人均系成年人犯罪。
3、办案说明，证实郑某甲将作案工具匕首交给郑某乙，郑某乙将匕首扔到了寒亭，经多方查找，未找到该匕首。侦查机关对苏荷酒吧门口的监控进行了调取，由于案发现场在××酒吧停车场的北侧，监控录像没有拍摄到案发经过。
4、照片，证实腰带被刺痕迹、郑某甲伤情照片、被害人物品、作案工具刀子一宗。
5、扣押、发还物品清单，证实从被告人张某处扣押黑色GILNEE手机一部；发还给被害人邵某手机一部、邵某身份证、驾驶证、银行卡存折四个、钥匙、照片、现金三角等个人物品。
6、刑事判决书、和解协议，证实同案犯郑某甲、郑某乙已赔偿被害人的经济损失，并已被依法判决。
（二）被害人陈述
1、被害人邵某的陈述，证实案发当天，2014年4月21日晚，我和王某、杨某、王向东在××酒吧玩。我们走的时候。我看见五六个男青年围着王某和杨某在打，我去帮忙，对方就上来围住我，把我推到北边建行门口，边推边打，对方手里有拿锯的有拿砍刀的。对方一个高个儿较瘦的还拿锯往我头上砍。我用手捂着肚子感觉肚子里有东西出来，我一看是肠子，我的头顶有一道三四厘米的口子，右侧大腿外侧被砍伤了，左侧大臂有伤口，后背也有锯伤。我肚子的伤应该是那个年龄大点的男子捅的。
2、被害人王某的陈述，证实案发当天，我在××酒吧门口冬青附近小便，几个人在停车，其中一个小青年看见我小便嘟囔了一句，我问什么事，矮个儿的骂我，我就回了酒吧。大约0时，我、杨某、邵某从××酒吧出来，我看到那几个小青年分散站在苏荷酒吧北邻的建设银行门口，那个矮个儿叫我过去，我和杨某过去，他们就开始打我们，那个矮个儿拿着一把锯，旁边几个手里拿着刀。邵某过来拉架。我的左胳膊肘被砍伤了，左侧颈部被砍了两刀，右侧腋下被捅了一刀，左侧肋骨被捅了一刀。
3、被害人杨某的陈述，证实的内容与王某、邵某基本一致。其左手小指侧被划伤，缝了六七针。
（三）证人证言
1、证人程某的证言，证实我听同事说是7号桌的客人拿着刀打了17号桌的客人。
2、证人李某甲的证言，证实案发当天，我和李某乙、闫某、杜某、郑某甲在苏荷酒吧玩，准备走的时候，这时我听杜某对郑某甲和另外一个小青年说就是他们那帮，就都过去了，我回头发现他们打起来了，杜某回到车上拿了把砍刀，我喊李某乙快走，我俩发动起车来要走，其他人也跑上车来。在路上××说他捅了对方肚子一刀，结果用力过猛，手滑了下去，被刀割伤了，杜某说他拿刀砍了对方背上很多刀。闫某他用刀背砍了对方一下。
3、证人李某乙的证言，证实的内容与李某甲基本一致。
（四）被告人及同案犯供述
被告人张某、杜某及同案犯郑某甲、郑某乙的供述，均证实案发当天，其共同打伤被害人的事实。
（五）鉴定意见
1、（潍）公（奎）鉴（伤）字（2014）156号法医学人体损伤程度鉴定书，证实伤者王某颈部、胸部及肢体外伤，造成多发性皮肤软组织裂伤并开放性右侧胸腔积血，伤情构成轻伤二级。
2、（潍）公（奎）鉴（伤）字（2014）158号法医学人体损伤程度鉴定书，证实伤者邵某头部及肢体外伤，造成皮肤软组织裂伤，左腹部外伤，造成开放性胃壁不全破裂，伤情构成轻伤一级。
3、（潍）公（奎）鉴（伤）字（2014）170号法医学人体损伤程度鉴定书，证实伤者杨某左手外伤，造成皮肤软组织裂伤，伤情构成轻微伤。
（六）搜查、辨认笔录
1、搜查笔录二份，证实民警对被告人杜某的租住房进行搜查，从其住处扣押砍刀三把、邵某身份证、驾驶证、银行卡存折四个、钥匙、照片、现金三角。
2、辨认笔录，证实经李某甲进行辨认，指出张某就是自称“闫某”并在酒吧门口参与打架的人。
本院认为，被告人张某、杜某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应予刑罚。二被告人到案后认罪态度较好，如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。
被告人杜某的辩护人辩称被告人杜某的行为应构成故意伤害罪，被害人的轻伤后果不是被告人杜某造成的，社会危害性较小，系初犯，且到案后认罪态度较好，其到案后配合公安机关抓获同案犯郑某甲和郑某乙，有立功表现，可适用缓刑。
关于辩护人的辩护意见，经查，被告人杜某等人酒后滋事，无故殴打被害人，其行为均符合寻衅滋事罪的构成要件。被告人杜某对郑某甲、郑某乙情况的交代，仅能认定其提供了同案犯基本情况，司法机关据此抓捕同案犯的，不能认定为协助司法机关抓捕同案犯，不能认定为立功。
被告人张某、杜某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人邵某、王某造成的经济损失应予赔偿，二附带民事诉讼原告人主张的医疗费、护理费、鉴定费，附带民事诉讼原告人王某主张的误工费，符合查明的事实，本院依法予以支持。二人主张的住院伙食补助费、应按法律规定核定；附带民事诉讼原告人邵某主张的误工费，低于其主张的同行业标准，本案中可按其主张的数额予以支持；其主张的交通费、营养费，未提供相关证据，待其提供相关证据后，可另行处理。其主张的残疾赔偿金、精神抚慰金，不符合法律规定，本院依法不予支持。本院核定的二附带民事诉讼原告人的损失应由被告人张某、杜某及同案犯郑某甲、郑某乙共同赔偿。因同案犯郑某甲、郑某乙已赔偿附带民事诉讼原告人邵某经济损失49400元，该赔偿数额已超过本院核定的法定赔偿数额，故附带民事诉讼原告人邵某主张的损失，依法不再予以支持。本案中同案犯郑某甲、郑某乙已赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失25000元的部分应予扣除，不足部分3270.94元应由被告人张某、杜某承担赔偿责任。
综上，公诉机关指控被告人张某、杜某犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实充分，犯罪事实及罪名成立，根据被告人的犯罪事实、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年5月5日起至2015年11月4日止）。
二、被告人杜某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年5月5日起至2015年11月4日止）。
三、被告人张某、杜某赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失3270.94元，于本判决生效之日起十日内付清。
四、驳回附带民事诉讼原告人邵某的诉讼请求。
五、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 张敏洁
人民陪审员 韩爱民
人民陪审员 赵永华
二〇一四年十二月十五日
书 记 员 徐晓林