浙江省临海市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）浙1082民初2573号
原告：牛争虎，男，1985年4月10日出生，汉族，农民，住河南省安阳县。
委托代理人：薛洁栋，男，1956年11月27日出生，汉族，住河南省汝阳县。
被告：锡山�东北塘法维莱机械厂（个体工商户），经营地址：江苏省无锡市锡山区东北塘龙坝村龙新路。
经营者：杨侠，女，1983年7月16日出生，住安徽省寿县板桥镇黄桥村珍珠队。身份证号码：4130221983********。
注册号：320205600381823。
委托代理人：齐保平，男，1975年12月5日出生，汉族，住安徽省寿县。
被告：许永星，男，1970年8月14日出生，汉族，住江苏省无锡市滨湖区。
委托代理人：倪友贤，福建万天律师事务所律师。
原告牛争虎诉被告锡山区东北塘法维莱机械厂、许永星产品责任纠纷一案，本院于2016年3月31日立案受理。后依法组成合议庭，于2016年10月10日公开开庭进行了审理。原告牛争虎的委托代理人薛洁栋、被告锡山区东北塘法维莱机械厂的委托代理人齐保平、被告许永星及其委托代理人倪友贤到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告牛争虎起诉称：2014年4月13日，常翠品（原告雇主）从被告许永星处购得被告锡山区东北塘法维莱机械厂所生产的JC1500型绞车两台及相关配套产品，总价值140900元。2014年5月9日下午7时许，原告操作该机在浙江省临海市永丰镇萤石矿区进行钻探作业时，绞车前车的金属突然断裂，断裂物飞起，直接砸向正在操作的原告的面部、额头、鼻梁、眼睛。原告顿时倒地，鲜血满面，随即被送往台州医院进行抢救。因伤势严重，台州医院建议转院治疗，后转往上海交通大学医学院附属第九人民医院治疗，因该院床位紧张无法入院，再转往洛阳正骨医院进行治疗。期间共花费医疗费七万多元，其它费用数千元。前期治疗结束后，原告在河南省安阳市中意法院临床司法鉴定所做了法医鉴定，鉴定结果为六级伤残。原告认为，本人所受伤害系被告所生产的产品存在瑕疵所致。据此，原告就赔偿一事多次委托常翠品同被告进行协商，希望被告给与合理补偿，以免去原、被告间诉讼之累，但被告对原告的赔偿要求置之不理。现起诉，请求判令两被告赔偿原告因产品缺陷致原告损害的损失医疗费73951.26元；护理费2373元（住院31天）；误工费107029.34元，从2014年5月9日计算到2016年8月2日止，共24个月零25天；伙食补助费2480元；交通加住宿是2586元；残疾赔偿金123990元；精神抚慰金20000元；营养费39464.6元；抚养费39464.6元；伤残鉴定费500元，共计人民币372374.20元。
被告锡山区东北塘法维莱机械厂答辩称：对于原告受伤的情况没有异议，但被告许永星从我处购买JC1500型绞车不事实，我们厂主要是焊接的业务，没有生产过整车的绞车情况，也没有向许永星销售过上述的绞车。被告锡山区东北塘法维莱机械厂没有责任，�求驳回原告对被告锡山区东北塘法维莱机械厂的诉讼请求。
被告许永星答辩称：常翠品从被告许永星处购得被告锡山区东北塘法维莱机械厂所生产的JC1500型绞车两台及相关配套产品事实，对原告受伤没有异议，但如何受伤不清楚，我们在原告受伤的当天下午赶到现场，当时绞机的铁撑是断掉的。
临海市公安局110指挥中心的出警现场录像能够证明，本案事故发生后，被告锡山区东北塘法维莱机械厂的代表齐保平到事发地，承认该设备是被告锡山区东北塘法维莱机械厂生产的，江苏省无锡市锡山区人民法院的（2014）锡法刑字初第0113号刑事判决书能够证明齐保平系被告锡山区东北塘法维莱机械厂的职工，其有权代表被告，引发事故的产品系被告锡山区东北塘法维莱机械厂的产品，且其对引发事故的产品是否存在缺陷未尽到举证责任，故本案应由被告锡山区东北塘法维莱机械厂承担赔偿责任。
被告许永星告知了生产厂家，履行了指明、披露义务，且被告许永星在本案中没有过错，故不应承担赔偿责任。
对于原告主张的赔偿金额问题。医疗费用以医院正式发票、住院记录、用药清单为准；残疾赔偿金，原告的伤残等级应当以重新鉴定的结论为准。原告主张残疾赔偿金只能适用上一年度农村居民人均纯收入的标准来计算，不能适用城镇标准；护理费以住院天数计算；误工费，原告没有举证证明其收入情况，应按最低标准的行业工资计算至第一次鉴定的时间止；营养费应有医院的证明；住院伙食费不能按80元计算，应按职工出差的标准计算；交通住宿费用应以正规的票据为准，原告转了两次医院属于扩大损失；精神损害抚慰金偏高，应为5000元；抚养费因为原告父母亲没有超过60岁，不需要抚养费�至于原告的小孩抚养费按法律规定计算；伤残鉴定费不应由我方承担；其他赔偿费用，应按法律规定依法认定。
原告为证明其主张，向本院提供了以下证据：
1、台州市医疗机构门诊一本通1份、台州医院出院记录1份、台州CT检查报告单1份、河南省洛阳正骨医院住院许可证1份、河南省洛阳正骨医院河南骨科医院出院证1份、河南省洛阳正骨医院住院证1份、安阳中意法医司法鉴定意见书1份、医药费发票、交通费票据、住宿费发票，拟证明原告受伤经治疗以及用去相应费用的情况。
2、发货清单1份，拟证明绞车是被告许永星提供的事实。
3、常耀强的书面证词一份，拟证明原告受伤经过的事实。
4、申请证人娄某到庭作证，拟证明原告受伤经过。娄某述：原告是在临海市永丰镇岭上萤石矿发生事故，具体位置在永丰镇柴�渡村塘里村跟梅埠渡村的交界处，探矿权人是临海市嘉胜矿业有限公司，我是中国冶金地质总局浙江地质勘察院职工，矿当时处在勘察阶段，我们公司作为勘察公司进行招投标，常翠品中标，牛争虎是帮常翠品干活的。我是地质编录人员，七时左右到原告操作的机台旁边，原告操作的绞机上的配件发生断裂，弹上去的碎沫掉下来砸到原告。
被告许永星向本院提供了以下证据：
5、锡山区人民法院刑事判决书1份、无锡市锡山区工商行政管理局工商档案1份，拟证明齐保平系锡山区东北塘法莱维机械厂的职工，该厂的业主为杨侠，结合许永星申请人民法院调取的出警现场录像，可以证明本案事故的产品系被告锡山区东北塘法莱维机械厂的产品。
6、货物托运凭证1份、身份证1份、发货清单1份，拟证明事故的产品系许永星出售给常翠品，并通�台州市路桥雨明物流有限公司将货物托运给常翠品。在发货清单中，许永星已提醒常翠品清点验收，查看包装箱是否破损、钻杆捆绑是否散落。常翠品收货后一直未提出异议。
7、送货单，拟证明许永星从2013年起就与锡山区东北塘法莱维机械厂有业务往来。（送货单中有齐保平的签字，发货品有齿轮、轴等，证明并不是像被告法维莱说的只是焊接的业务）
8、证明1份，拟证明法维莱跟该公司有绞车整车业务的事实。
依被告许永星的申请，本院依法委托台州市博爱医院司法鉴定所对原告的伤残程度进行鉴定，该所作出台博医司鉴所（2016）临鉴字第671号法医临床鉴定意见书（证据9）。
依被告许永星的申请，本院调取了临海市公安局白水洋派出所于2014年5月10日所拍摄的现场出警现场录像资料一份（证据10）。
被告锡山�东北塘法维莱机械厂未提供证据。
经质证，被告锡山区东北塘法维莱机械厂对证据1、2、3、4无异议，被告许永星对证据1的真实性没有异议，但认为医疗费按具体的票据为准，住院期间的误工费按标准计算，出院后的误工费没有证明，营养费也没有依据，交通费以具体发票为准，鉴定意见书已申请重新进行鉴定；对证据2没有异议；对证据3，认为证人应到庭作证；对证据4，认为证人证言不能证明原告是被告绞机的设备砸伤的。
原告对证据5、6、7、8没有异议，被告锡山区东北塘法维莱机械厂对证据5、6无异议，证据7中是原告代理人签字事实，但发货单的货品都是小配件，我厂整车的绞车是没有的；对证据8有异议。
本院认证如下：两被告对原告提供的证据1的真实性无异议，本院予以认定，其中医疗费票据金额为71660.64元；在台州医院住院8天，河南省洛阳正骨医院住院17天；住宿费有效票据为592元（部分系收款收据，不能作为有效证据），交通费有效票据为1498元；安阳中意法医临床司法鉴定所的鉴定意见书，××致残等级》，不能作为本案的定案依据，故其证明力本院不予认定，原告的伤残等级应按重新鉴定的结论为准。各方当事人对证据2无异议，本院对其证明力予以确认；对证据3，常耀强的书面证词系证人证言，而证人应当出庭作证，现常耀强未能出庭陈述证词，故本院对该证据的证明力不予认定；对证据4，证人的身份明确，陈述的内容清楚，被告许永星虽对证人证言有异议，但未提供相反证据予以反驳，其异议本院不予采纳，并对证据4的证明效力予以确认；各方当事人对证据5、6无异议，本院对其证明力予以确认；对证据7，能够证明两被告之间存在业务往来；对证据8，被告锡山区东北塘法维莱机械厂虽有异议，但未提供相反证据予以反驳，其异议本院不予采纳，并对证据8的证明力予以确认。各方当事人对证据9、10无异议，本院对其证明力予以确认，证据9能确定原告的伤残等级为8级伤残，证据10中，本案被告锡山区东北塘法维莱机械厂的委托代理人齐保平（证据10中其为被告锡山区东北塘法维莱机械厂处理事故的厂家代表）明确陈述他是发生事故的机械的生产厂家，故证据10能够证明发生事故致原告损害的绞车的生产厂家为被告锡山区东北塘法维莱机械厂。
综上，结合原、被告陈述，本院确认本案事实如下：
2014年4月13日，常翠品（原告雇主）从被告许永星处购得被告锡山区东北塘法维莱机械厂所生产的JC1500型绞车两台及相关配套产品，该绞车没有标注生产厂家，无产品质量合格证，也无产品说明书，属三无产品。2014年5月9日下�7时许，原告操作该机在浙江省临海市永丰镇萤石矿区进行钻探作业时，绞机上的配件发生断裂，弹上去的碎沫掉下来砸到原告，致原告受伤，被送往台州医院进行抢救，在台州住院治疗8天，诊断为头部外伤，鼻骨、两侧上颌骨额突、上颌窦壁、眶壁、筛骨、鼻中隔、额骨等颅面骨多发骨折、鼻窦积液、颜面部多处软组织挫伤，因伤势较重，台州医院建议转院治疗，后转往上海交通大学医学院附属第九人民医院治疗，因该院床位紧张无法入院，再转往洛阳正骨医院进行治疗，在洛阳正骨医院住院治疗17天。原告为治疗共花费医疗费71660.54元，住宿费592元，交通费1498元，其伤情经台州市博爱医院司法鉴定所鉴定构成8级伤残。
本院认为，原告操作绞车时因绞机上的配件发生断裂，弹上去的碎沫掉下来砸伤原告，产品缺陷致原告受伤的事实清楚。因产品缺陷致�损害，被侵权人应就产品是否存在缺陷承担举证责任，本案中，原告虽未就产品是否存在缺陷举证，但被告许永星销售被告锡山区东北塘法维莱机械厂生产的绞车属三无产品，故原告无需就该事实举证，而推定上述产品存在缺陷。被告锡山区东北塘法维莱机械厂在处理事故时明确承认产品由其生产，现否认绞车由其生产，本院不予采信；因产品缺陷致人损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿，本案中，被告许永星、锡山区东北塘法维莱机械厂基于不同原因承担赔偿义务，二者承担的责任属于不真正连带责任债务，二者在本案中承担的赔偿数额一致，其中一方赔偿完毕，则二者与原告的债务均归于消灭；产品缺陷由生产者造成的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿，故被告许永星赔偿后，有权向被告锡山区东北塘法维莱机械厂追偿。原告主张的各项赔偿项目中，其中医疗费为71660.54元，护理费2373元未超过法律规定，本院予以支持；原告的误工可自受伤之日计算至第一次鉴定定残日前一天即2014年11月20日，为191天，原告未提供其固定收入的证明，误工费标准可参照本地上一年度在职职工的平均工资132.5元计算，故原告的误工费损失应为25307.5元（191×132.5）；原告共住院25天，其住院伙食补助费应为750元（25×30）；住宿费592元；交通费1498元；原告系农民，其残疾赔偿金按本地上一年度农村居民人均纯收入标准21125元计算，原告主张123990元，未超过法律规定，本院予以支持；原告伤情较重，适当加强营养确属必须，但主张39464.6元，要求过高，根据其伤情，本院酌定1000元；原告未提供证据证明其丧失劳动能力的证据，现主张被抚养人生活费，于法无据，本院不予支持；原告提供的伤残鉴定属无效鉴定，故其要求两被告赔偿为鉴定花费的鉴定费500元，本院不予支持；原告的伤情为头部外伤，鼻骨、两侧上颌骨额突、上颌窦壁、眶壁、筛骨、鼻中隔、额骨等颅面骨多发骨折、鼻窦积液、颜面部多处软组织挫伤，经鉴定属8级伤残，确对原告造成一定的精神损害，但原告主张20000元，要求过高，本院根据实际情况，酌定精神损害抚慰金为12000元，故原告主张的赔偿数额合理的共计239171.04元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款的规定，判决如下：
被告许永星、锡山区东北塘法维莱机械厂于判决发生法律效力之日起十日内共同赔偿原告牛争虎人民币239171.04元；被告许永星赔偿后，有权向被告锡山区东北塘法维莱机械厂追偿。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费8329元，由原告牛争虎负担2979元，由被告许永星、锡山区东北塘法维莱机械厂负担5350元；鉴定费1200元（被告许永星预交），由原告牛争虎负担400元，由被告许永星、锡山区东北塘法维莱机械厂负担800元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院[在递交上诉状后七日内，先预交上诉案件受理费8329元（具体金额由台州市中级人民�院确定，多余部分以后退还），逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：台州市财政局，开户银行：中国农业银行台州市支行，帐号：19-9000010400002250000089001]。
如判决书生效后，义务人不自觉履行义务，权利人可在判决书规定履行期间的最后一日起二年内向本院申请执行，逾期申请，本院不予受理。
审 判 长 陈阳明
人民陪审员 徐尚宝
人民陪审员 陈素芽
二〇一六年十一月十六日
代书 记员 李苹苹