湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂10民终639号上诉人（原审被告）：饶礼宏，男，1973年2月16日出生，汉族，住湖北省石首市。委托诉讼代理人：ＸＸＸ，湖北蓝宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈茂连，女，1972年12月27日出生，汉族，住广东省深圳市宝安区。委托诉讼代理人：刘波，湖北忠直律师事务所律师。上诉人饶礼宏因与被上诉人陈茂连民间借贷纠纷一案，不服石首市人民法院（2017）鄂1081民初105号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人饶礼宏及其委托诉讼代理人ＸＸＸ、被上诉人陈茂连及委托诉讼代理人刘波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人饶礼宏上诉请求：撤销一审判决，依法改判。事实和理由：一审认定事实不清，适用法律不当。本案实际借款人是陈林海，共借款本金48万元，已经偿还利息38.5万元，上诉人代为偿还本金22万元，包括2015年4月11日偿还的2万元；一审计算利息错误，按照月息3分计算，截止2016年6月29日，本金应为67470元，利息为13304.4元，按照月息2分计算，截止2016年6月29日本金为8192元，利息为9406.2元；《最高人民法院》2015年9月1日实施，按照法不溯及既往的原则，对于2014年11月7日至2015年9月1日期间的利息按照月息3分计算适用法律错误。被上诉人陈茂连辩称：1、本案借贷关系合法成立并生效，饶礼宏是实际借款人；2、虽然一审认定支付利息的数额对被上诉人不利，但尊重一审法院对利息的判决；3、一审法院适用法律正确，符合法律规定。请求维持原判。原审原告陈茂连起诉请求：1、判令被告偿还原告借款30万元及利息（从2016年3月8日至2017年3月7日的利息14250元，并按年利率4.75%继续计算利息至清偿之日）；2、被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原告姐夫系被告哥哥。2014年11月被告向原告借款50万元。2014年11月7日原告向被告转款50万元，被告向原告承诺将于2015年2月7日偿还。还款期限届满，原告向被告催款时，被告要求延期三个月还款。三个月到期后，被告又要求延期一个月。又到期后，被告继续要求延期三个月并将借据换了。偿还期到期后，经原告多次索讨，被告仅分四次偿还借款20万元。诉讼中，原审原告陈茂连变更第一项诉讼请求，要求被告偿还本金30万元及利息（按照月利息2%从2016年3月8日起至判决之日止）。石首市人民法院一审认定事实：被告因资金周转需要向原告借款50万元，双方口头约定借期三个月，每月月利息2万元。2014年11月7日原告按照月利率4%扣除当月利息2万元后通过银行向被告转账支付了借款48万元。借款到期后，被告多次要求延期。2015年4月11日被告又向原告借款2万元，同日原告通过银行向被告转账支付借款2万元。2015年6月7日被告应原告要求向原告出具了一份借条，借条内容为“今借到陈茂连现金人民币伍拾万整。小写500000.00（6.7-9.7）借款人饶礼宏，身份证号码4210811973021637532015.6.7”。尔后，经原告多次催讨，被告于2016年4月28日偿还借款5万元，2016年4月29日偿还借款10万元，2016年6月29日偿还借款5万元，且原告确认被告所偿还借款20万元均为借款本金。另原告在庭审中陈述被告从2014年11月7日至2015年5月7日每月向其支付利息2万元；从2015年5月8日至2015年12月7日每月支付利息及误工、差旅费2.5万元；从2015年12月8日至2016年3月7日每月支付利息及误工、差旅费3万元。石首市人民法院一审认为，本案的争议焦点为：关于借款本金；关于还款金额及余欠本金、利息。第一，关于借款本金。本案中，原告向被告主张的借款实际分为两笔。第一笔借款系被告向原告借款50万元，原告实际交付借款48万元，另外2万元作为当月利息予以扣减。第二笔借款系被告向原告借款2万元，原告实际交付借款2万元。由于第一笔借款的当月利息预先在本金中予以扣除违反了法律规定，本院依法不予认定，故实际借款金额为50万元。第二，关于还款金额及余欠本金、利息。原告在庭审中陈述被告已支付从2014年11月7日起至2016年3月7日止利息及从2015年5月8日起至2016年3月7日止的误工费、差旅费共计38.5万元，但是未提供有效证据证明原被告双方对误工费、差旅费等有约定，故本院对原告关于被告支付款项中含误工费、差旅费的主张不予支持，并依法认定被告支付款项38.5万元实为被告支付的利息。另本院在向被告送达开庭传票等相关材料时，被告陈述已按照月利率4%、5%、6%偿还利息至2016年4月7日，但因其未提供证据予以证明，且未出庭与原告核实，故本院对其意见不予采纳。原告确认被告于2016年4月28日、2016年4月29日、2016年6月29日偿还的5万元、10万元、5万元均系借款本金，属于原告自认，予以认定。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”本案中，原被告双方借款时约定月利率4%及在实际履行中依据的月利率标准均违反了法律规定，故对双方已实际履行超出年利率36%的部分，本院不予支持，且实际履行中原告违反规定多收取被告的利息应当冲减借款本金。但原告主张被告未支付利息的部分按照月利率2%计息符合法律规定，本院予以支持。按照借款金额、时间、偿付的利息，认定被告实际应支付、已支付利息及尚欠本金如下：1、从2014年11月7日至2015年4月10日被告应支付利息为73381元（480000元×36%÷365天×155天≈73381元），被告实际已支付利息为103333元（500000元×4%÷30天×155天≈103333元），即原告多收取被告利息29952元（103333-73381）。冲抵借款本金后，被告尚欠原告借款本金450048元（480000-29952）。2、2015年4月11日原告向被告支付第二笔借款20000元，故截止于2016年3月7日被告应支付利息为153918元（470048元×36%÷365天×332天≈153918元），被告实际已支付利息为281667元（385000-103333），即原告多收取被告利息127749元（281667-153918）。冲抵借款本金后，被告尚欠原告借款本金342299元（470048-127749）。3、从2016年3月8日起至2016年4月27日止，被告所欠利息为11638元（342299元×2%÷30天×51天≈11638元）。4、2016年4月28日被告向原告偿还借款本金50000元，尚欠原告借款本金292299元（342299-50000）。当天，被告应支付利息为292299元×2%÷30天×1天≈195元。5、2016年4月29日被告向原告偿还借款本金100000元，尚欠原告借款本金192299元（292299-100000）。从2016年4月29日至2016年6月28日止，被告应支付利息为192299元×2%÷30天×61天≈7820元。综上，从2016年3月8日起到2016年6月28日止被告尚欠原告借款本金192299元、利息19653元。截止到2016年6月29日被告偿还借款50000元后尚欠原告借款本金142299元。综上所述，原告主张被告借款的事实，有被告向原告出具的借条及原告将借款支付被告的银行卡交易明细等证据予以证实，双方借贷关系成立并生效。合法的借贷关系受法律保护。被告在承诺的还款期限届满后未完全履行还款义务，构成违约，依法应承担继续偿还余欠本金及利息的违约责任。故对原告要求被告偿还借款本金30万元及利息的诉讼请求部分予以支持。石首市人民法院据此作出（2017）鄂1081民初105号民事判决：一、被告饶礼宏余欠原告陈茂连借款本金142299元及利息（利息分为两部分：从2016年3月8日起至2016年6月28日止的利息19653元；从2016年6月29日起至判决确认之日止的利息以余欠本金142299元为基数按照月利率2%计息），在判决生效后十日内清偿；二、驳回原告陈茂连的其他诉讼请求；如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6014元减半收取3007元，财产保全费2020元，共计5027元，由原告负担2270元，被告负担2757元。本院二审时，上诉人饶礼宏向本院提交四组证据：证据一、饶礼宏银行明细，拟证明2014年11月7日陈茂连向上诉人饶礼宏转款48万元，同日上诉人将48万元转给了陈林海，实际借款人为陈林海；证据二、饶礼宏银行流水明细，拟证明2015年4月11日，上诉人饶礼宏向被上诉人陈茂连转款2万元，该笔2万元为偿还的本金；证据三、五张银行流水明细，拟证明上诉人偿还本金20万元；证据四、陈林海的银行流水明细，拟证明陈林海向陈茂连支付利息。被上诉人陈茂连质证称：对上诉人提交的证据的真实性无异议，但对其证明目的有异议。证据一不能证明陈林海是本案实际借款人，上诉人将钱汇给谁与被上诉人无关；证据二上诉人偿还的2万元已经包含在被上诉人认可的偿还利息中；证据三无异议；证据四上诉人安排其他人员还款与法律不冲突，上诉人是本案实际借款人。被上诉人陈茂连向本院提交一组银行交易明细，拟证明2014年11月7日至2016年3月12日，上诉人饶礼宏本人及案外人向被上诉人陈茂连偿还利息37万元，其中包括2015年4月11日的2万元，2016年4月28日、4月29日，6月29日上诉人饶礼宏偿还本金20万元。上诉人饶礼宏质证称，对该证据真实性无异议，但被上诉人提交的交易明细与其在一审陈述不符。本院认为，被上诉人陈茂连对上诉人饶礼宏提交的证据真实性均无异议，本院予以确认，上述四组证据证明2014年11月7日被上诉人陈茂连向上诉人饶礼宏转款48万元，同日上诉人将48万元转给了陈林海。2015年4月11日，上诉人饶礼宏向陈茂连还款2万元。2016年4月28日、4月29日，6月29日上诉人饶礼宏偿还本金20万元。上诉人饶礼宏对于被上诉人陈茂连提交的证据的真实性无异议，本院予以认定，该组证据证明2014年11月7日至2016年3月12日上诉人饶礼宏共向被上诉人偿还37万元，2016年4月28日、4月29日，6月29日上诉人饶礼宏向被上诉人陈茂连偿还本金20万元。本院二审查明，2014年11月7日至2016年3月12日上诉人饶礼宏共向被上诉人陈茂连偿还37万元，包括2015年4月11日偿还的2万元。但被上诉人陈茂连自认上诉人饶礼宏共偿还38.5万元利息。本院二审查明的其他事实与石首市人民法院一审查明的事实一致，予以确认。本院认为，2014年11月7日被上诉人陈茂连向上诉人饶礼宏转款48万元，虽然饶礼宏在收到该笔48万元当天即将该笔款项转给陈林海，但饶礼宏于2015年6月7日向陈茂连出具一张50万元的借条，并多次向陈茂连还款，双方之间借贷关系明确，一审认定饶礼宏为本案借款人并无不当，饶礼宏主张已将款项转给陈林海，系另外一个法律关系，可另行主张权利。关于2015年4月11日的2万元的问题。上诉人饶礼宏提交的银行流水明细表明该笔2万元为还款，一审认定为上诉人饶礼宏向被上诉人陈茂连的借款错误。双方对于该笔还款性质未作约定，但从双方约定的月息标准，结合还款时间及规律来看，可以认定是偿还的利息。根据最高人民法院关于认真学习贯彻适用《最高人民法院》的通知第三条第一款第（二）项的规定：“本《规定》施行后新受理的一审案件，适用本《规定》。”故一审法院适用该《规定》并无不当。根据《最高人民法院》第二十六条：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”双方均认可上诉人饶礼宏按照月息4%、5%、6%支付了部分利息。因被上诉人陈茂连二审时提交了上诉人饶礼宏的还款明细，已经支付的利息按照月息3%的计息标准，先息后本的还款方式，尚未支付的利息按照月息2%的计息标准，本院按照还款时间节点对还款本息进行核算，截止2016年6月29日，双方借款本金为115435.61元，利息为16788.32元（具体计算方法见附表）。综上，上诉人的上诉请求部分成立。根据《最高人民法院》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销石首市人民法院（2017）鄂1081民初105号民事判决；二、上诉人饶礼宏于本判决生效之日起十日内偿还被上诉人借款本金为115435.61元及利息（从2016年3月12日至2016年6月29日的利息为16788.32元；从2016年6月29日起至判决之日止以本金115435.61元为基数按照月利率2%计息）；三、驳回被上诉人陈茂连的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3007元，财产保全费2020元，二审案件受理费3539元，共计8556元，由上诉人饶礼宏负担3292元，被上诉人陈茂连负担5264元。本判决为终审判决。审判长  赵祖发审判员  廖崇霞审判员  周 湛二〇一七年八月八日书记员  周 薇附：本息计算表单位：元利率：月息3%（2014.11.7-2016.3.12），月息2%（2016.3.12-6.29）日期金额借款时间（天）利息本金利息余额借款还款2014.11.7-2015.1.8480000200006330240480000102402015.1.9-2015.2.720000301440048000051202015.2.8-2015.3.920000301440047904002015.3.10-2015.4.11200003315808.32474848.3202015.4.12-2015.6.15200006530865.14474848.3210865.142015.6.16-2015.8.7250005325166.96474848.3211032.102015.8.8-2015.9.7200003114720.30474848.325752.402015.9.850001474.85474848.321227.252015.9.9-2015.9.1830000104748.5450824.0702015.9.19-2015.10.725000198565.66434389.7302015.10.8-2015.11.7250003113466.08422855.8102015.11.8-2015.11.2325000166765.69404321.502015.11.24-2015.12.725000145664.70385286.202015.12.8-2016.1.7300003111943.87367230.0702016.1.8-2016.2.6300003011016.90348246.9702016.2.7-2016.3.12300003512188.64330435.6102016.3.1215000（自认）315435.6102016.4.2850000479883.65265435.619883.652016.4.291000001176.96165435.6110060.612016.4.30-6.2950000616727.71115435.6116788.32利息=本金×月利率/30天×借款天数本金=上期本金+本期借款本金－（本期付款金额－上期利息余额－本期应付利息）利息余额=本期应付利息+（上期利息余额－已付利息）