![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=2af820b2-56ca-47fc-b7f0-a73701004270&imgId=MmFmODIwYjItNTZjYS00N2ZjLWI3ZjAtYTczNzAxMDA0MjcwMC5qcGVn01lydyh01)![](01lydyh01/CreateContentJS/CreateImage.aspx?action=img&docId=2af820b2-56ca-47fc-b7f0-a73701004270&imgId=MmFmODIwYjItNTZjYS00N2ZjLWI3ZjAtYTczNzAxMDA0MjcwMS5qcGVn01lydyh01)敖汉旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0430刑初369号
公诉机关内蒙古自治区敖汉旗人民检察院。
被告人田某某，男，1982年4月4日出生于赤峰市元宝山区，汉族，小学文化，农民，住赤峰市元宝山区。因涉嫌犯滥伐林木罪，于2016年3月24日被敖汉旗森林公安局刑事拘留，次日被敖汉旗森林公安局取保候审。2016年10月21日经本院决定被逮捕。现羁押于敖汉旗看守所。
被告人谭某某，男，1982年2月26日出生于内蒙古自治区敖汉旗，汉族，初中文化，系敖汉旗种羊场职工，住敖汉旗。因涉嫌犯滥伐林木罪，于2016年3月24日被敖汉旗森林公安局刑事拘留，次日被敖汉旗森林公安局取保候审。现取保候审于其住所。
敖汉旗人民检察院以敖检公诉刑诉（2016）370号起诉书指控被告人田某某、谭某某犯滥伐林木罪，于2016年10月18日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。敖汉旗人民检察院指派检察员孙亮出庭支持公诉，被告人田某某、谭某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
敖汉旗人民检察院指控，2016年3月17日，被告人田某某、谭某某在本旗玛尼罕乡五十家子村购买该村村民王某甲、王某乙、王某丙和杜某某四人所有的杨树。2016年3月18日至23日被告人田某某未按照采伐许可证许可的采伐范围、方式和强度采伐上述杨树，导致无证采伐、超方采伐林木立木蓄积40.19立方米。其中被告人谭某某在明知王某甲林地、杜某某部分林地未办理采伐许可证的情况下，伙同被告人田某某无证采伐林木立木蓄积23.03立方米。公诉机关认为，被告人田某某、谭某某违反森林法的规定、滥伐林木，数量较大，应以滥伐林木罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人田某某、谭某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议并表示自愿认罪。
经审理查明，2016年3月17日，被告人田某某、谭某某在本旗玛尼罕乡五十家子村购买该村村民王某甲、王某乙、王某丙和杜某某四人所有的杨树。2016年3月18日至23日被告人田某某未按照采伐许可证许可的采伐范围、方式和强度采伐上述杨树，导致无证采伐、超方采伐林木立木蓄积35.87立方米。其中被告人谭某某在明知王某甲林地、杜某某部分林地未办理采伐许可证的情况下，伙同被告人田某某无证采伐林木立木蓄积18.71立方米。
上述事实，有经庭审举证、质证并经认证的下列证据予以证实。
1、接受刑事案件登记表证实，敖汉旗森林公安局治安大队移交刑侦大队称，敖汉旗玛尼罕乡五十家子指金沟北洼东西垄林地内有人采伐林木，采伐方数与办理的林木采伐许可证要求不符，滥伐林木数量较大，应立案侦查。
2、证人王某乙的证言，2016年3月10日，在牛古吐乡肖家窝铺碰见田某某，田某某让我帮他联系卖树的，我就联系了王某丙、王某甲和杜某某，我们一起到玛尼罕乡五十家子村指金沟北洼东林地看树指边界，他说他负责办理采伐许可证，田某某和王某丙、王某甲、杜某某讲的价钱。2016年3月20日他在我家林地内放了大约150棵杨树，油锯工都是田某某找的。
3、证人杜某某的证言，2016年3月10日，王某乙给我联系卖的树，卖给田某某了，我和王某乙、王某甲、王某丙到玛尼罕乡五十家子村指金沟组给田某某指的边界，田某某把我的林权证拿走说，他去办理林木采伐许可证。我和田某某将我在指金沟北洼东西垄卖60棵，南北垄卖400棵，树款是5500元。2016年3月18日放的东西垄，3月23日放的南北垄。
4、证人王某丙的证言，半个月前，王某乙给我联系卖的树，卖给平庄的田某某了，我们和田某某在山上看完树后，田某某要买我400棵杨树，共计4000元，田某某把我的林权证拿走由他办理林木采伐证。过了几天，田某某领着油锯工开始放树，他一共放了468棵杨树。田某某用车总共拉走三车，还有三分之一没有装走。
5、证人王某甲的证言，我在玛尼罕乡五十家子村指金沟卖树了，卖给平庄一个姓田的，是王某乙给我联系卖的，我和买树的老板在现场指的边界，我们不负责办理卖树的手续，我家的树地没有林权证。放树那天姓田的在树地，还有几个装卸工，他们一共在我家树地采伐200多棵杨树。
6、证人尹某某的证言，2016年3月18日田某某雇我在玛尼罕乡五十家子村指金沟组放树了，总共放四天，每天给我400元工钱，我放树时是田某某给我指的边界。
7、林木采伐许可证及林权证证实，被告人田某某、谭某某给王某乙、王某丙、杜某某办理应该采伐杨树的立木蓄积数额。
8、敖汉旗林业调查设计队鉴定意见书证实，被告人田某某、谭某某在玛尼罕乡五十家子村指金沟组北洼林地采伐树种为杨树，总株数为1570株，总蓄积为63.77立方米。
9、现场勘查笔录、现场图及照片证实案发现场情况。
10、户籍证明证实被告人田某某、谭某某的自然身份。
11、被告人田某某的供述，2016年3月17日，我在牛古吐乡肖家窝铺看树时和王某乙说，让他帮我联系卖树的，我想买树，这样王某乙给我联系的王某甲、王某丙和杜某某，我们一起到玛尼罕乡五十家子村指金沟看的树，看完树后我和他们讲的价钱，王某甲和杜某某的树我是包片买，在林地内挑好的放，林木采伐许可证我负责办理，王某乙的树我卖多少钱，我就给他多少钱。我们将好价钱后，王某甲、王某丙、王某乙和杜某某就把林权证给我了。我从王某乙家出来后，我给谭某某打电话，我说我在玛尼罕乡五十家子村指金沟买点杨树，让他帮助办理采伐许可证，挣钱后咱俩平分，谭某某就答应了。2016年3月17日林木采伐许可证就办完了，第二天就开始放树，我和谭某某没有按着林木采伐许可证的规定放，我们把林地内除几棵细的外都放了，采伐株数、采伐面积和采伐强度都超出了许可证规定的范围。
12、被告人谭某某的供述，2016年3月10日左右，田某某找我说，他在玛尼罕乡五十家子村指金沟买点树，他都和卖树的人讲好了，如我同意合伙买，我们俩就共同办理林木采伐许可证，把树卖了以后，我们再分钱，我当时就同意了。2016年3月17日我和田某某在玛尼罕林业站办理的许可证，共计办理了四张采伐许可证，有王某乙200棵，王某丙60棵，杜某某两张共计170棵。放树时是田某某在现场指挥油锯工放的，在放树过程中我就去过两次，没几分钟我就走了，放树的油锯工和买坑木的人都是田某某联系的。
本院认为，被告人田某某、谭某某违反森林法的规定，滥伐林木，数量较大，其行为均已构成滥伐林木罪，其中部分犯罪事实，系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人田某某、谭某某能够自愿认罪，均可对其从轻处罚。被告人谭某某犯罪情节较轻，具有悔罪表现，结合社区评估意见，判处缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，故依法对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，第五十二条，第五十三条的规定，判决如下：
一、被告人田某某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。羁押期间取保候审的，刑期终止日顺延。即自2016年10月21日起至2017年10月18日止；罚金于判决生效后立即缴纳）
二、被告人谭某某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨艳春
审 判 员 李 建
人民陪审员 谷文杰
二〇一六年十二月二十八日
书 记 员 殷晓东