辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）喀民二初字第317号
原告阜新弘霖矿业（集团）矿山建筑安装工程有限公司，住所地阜新市海州区韩家店镇南营子村。
法定代表人刘玉忠，总经理。
被告喀左县通宇矿业有限公司，住所地喀左县中三家镇。
负责人：王某某，经理。
被告王某某，男，住河北省唐山市古冶区。
以上二被告共同委托代理人：吕毅然，辽宁史立红律师事务所律师。
第三人丛某某，男，住建平县榆树林子镇。
原告阜新弘霖矿业（集团）矿山建筑安装工程有限公司与被告喀左县通宇矿业有限公司、被告王某某合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告阜新弘霖矿业（集团）矿山建筑安装工程有限公司法定代表人刘玉忠及被告喀左县通宇矿业有限公司、王某某委托代理人吕毅然、第三人丛某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告阜新弘霖矿业（集团）矿山建筑安装工程有限公司诉称，2014年8月20日，原、被告签订一份通宇矿业有限公司立井及井筒采矿施工协议合同书，约定被告施工，原告包工包料、包设备。合同签订时原告向被告缴纳合同履行保证金50万元，合同签订后，原告便组织人员、材料和设备进行施工，由于王某某没有采矿许可证，国土资源部门多次制止施工，造成施工停止，原告找王某某解决停工问题和所发生的费用，被告避而不见，造成原告巨大损失，第三人原系通宇矿业法定代表人，将通宇矿业有限公司转让给王某某后未办理变更登记手续，应当参加诉讼并承担相应责任。
被告喀左县通宇矿业有限公司、王某某辩称，被告通宇矿业及王某某只是层层转包中的一个环节，在本案中没有获得利益，相反被告的权益也受到侵犯，也是受害者之一。法院应当追加刘某和铁岭高铁地质勘察设计工程有限公司为本案的共同被告参加诉讼，本案纠纷属公司之间的行为，与自然人无关，不应列王某某为被告。原告与被告签订的合同属无效合同，虽然意思表达真实，但违反了《探矿权采矿权转让管理办法》的有关规定。原告在明知自己不具备探、采矿能力和相应法定审批手续的情况下与被告擅自签订名为探采、实为采矿的协议，其行为违反了《探矿权采矿权转让管理办法》有关规定，应当承担相应的过错责任。
在本案中，原、被告都没有取得探矿权，但其在既没有经过依法批准又没有企业合并、分立等需要变更采矿权主体的情况下，以承包的方式擅自将探矿权、采矿权互相转让，违反了《探矿权采矿权转让管理办法》的有关规定，是不合法的。合同法明确规定：违背法律、行政法规的合同无效，因该合同取得的财产，应当返还，不能返还或者没有必要返还的，应当折价赔偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。
第三人丛某某述称，我与王某某已签订股份转让协议，只是尚未办理工商变更登记，通宇矿业资产、公章、证照均已交付王某某，被告王某某是通宇矿业的实际负责人，王某某在经营通宇矿业有限公司期间产生的债权债务与我无关。被告王某某尚欠我股份转让款未付，金额为120万元，请求人民法院判决被告王某某向我支付此款。
经审理查明：被告王某某（受让方、乙方）与第三人丛某某（转让方、甲方）于2014年7月17日签订股份转让协议书一份，协议书主要约定：甲方将喀左县通宇矿业有限公司（一人有限公司）全部股份转让给乙方，转让价款500000元（实际为120万元），在签订本协议后乙方可以进入通宇矿业公司维修生产，生产出铁精粉后每次出售之前乙方通知甲方，出售后货款的30%付给甲方作为转让款。付款时甲方必须两人到场，付清为止。如乙方中途以任何理由不按约定付款，甲方有权收回所有股份，则已付转让金及维修管理费用及甲方名下的所有资产归甲方所有，乙方不得追讨，本协议作废。乙方付60%股权转让款后，甲方协助乙方变更所有证件，执照，变更乙方为法定代表人以及所有手续，甲方现有手续为：工商营业执照、国地税税务登记证、组织机构代码证、开户许可证、取水证以及政府批文。更名过户税费由乙方承担，如需甲方签字授权，甲方及时到场。甲乙双方在办理转让过户期间，双方不得将通宇矿业股权再予转让，否则要承担法律责任。转让款未付60%时，乙方不得过户，期间生产当中产生的一切税费由乙方承担，甲方承担自协议签订前的债权债务，乙方承担协议签订后的债权债务。在手续变更前，甲方负责所有证照能够正常使用，如因甲方原因，甲方负责退还乙方所付资金和相关维修、配件等一切费用。本协议一经签字生效，任何一方未按协议书的规定全面履行义务，应当承担造成所有损失的两倍违约金。因本协议引起的或与本协议转让有关的任何争议，甲、乙双方应友好协商，如协商不成，可以向公司所在地人民法院起诉解决。本协议在双方签字后生效，未尽事宜可签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。本协议书一式四份，双方各执一份，公司备案一份，办理有关证件一份。同日，第三人丛某某将喀左县通宇矿业有限公司资产、相关证照、公章移交给被告王某某，并为王某某出具委托书一份，委托书载明通宇矿业与王某某因正在办理过户手续之中，在此期间除借贷外，一切与通宇矿业有限公司相关业务均由王某某全权代理。2014年12月8日，双方又签订补充协议一份，其中主要约定，因乙方的矿区不能正常开采，自行采购矿石成本高，自签订补充协议即日起乙方在2015年1月1日至4月30日前，给付甲方股权转让金20万，按月分期付款（每月1-5日付5万）。如有一次违约，本补充协议作废，执行原协议。2015年5月1日后继续履行原转让金付款协议。如双方有异议，继续友好协商。本协议作为2014年7月17日甲乙、双方签订的转让协议书的补充说明。甲、乙双方签字生效，此补充协议与原协议书具有同等法律效力。2014年8月20日，本案被告王某某凭委托书以喀左县通宇矿业有限公司名义（甲方）与原告阜新弘霖矿业（集团）矿山建筑安装工程有限公司（乙方）签订通宇矿业立井井筒及采矿施工协议合同书一份，协议书主要约定：工程范围主井井筒两个及采矿。工程地点喀左县中三家镇岳台子村（喀左县公营子镇王杖子村）。工程为包工包料、包设备，在采矿石时甲方提供提升机两台、井架2个、20立方空压机2台。工程量：120米、井筒直径4.0米、3.5米、井壁厚0.2米、混凝土标号C20。工期：当井筒涌水量每小时超过5立方/小时，治水的一切费（用）、员工工资、材料、设备、投入由甲乙双方共同支付，如见流沙层，价格另议。承包方式：乙方独立承揽井和开采工程，甲方将自己位于岳台子的矿井建设及开采工作发包给乙方承揽，乙方应当自行组织资金、劳力、技术，利用甲方现有大项设备。独立完成承揽工作，未经甲方同意不得与他人合作，合伙经营，更不得擅自转包、转让。乙方生产出的矿石归甲方所有，以提到井上吨位计算，每吨60元（不扣毛），矿下宽度3米以上矿石60元，3米以下另外计价，4m竖井每米12000元，3.0m竖井每米10000元计算（马头门5m内按竖井价格计算），生产各项费用巷道2400元，工程所出毛石至至井口为乙方负责，外面由甲方负责，水仓和特殊硐每立方米360元。承包期限为矿石无法开采为止，如果甲方因企业股权转让或产权发生变更，需要中止本合同时，甲方有权中止，如有合同变更或变卖时，甲方应当给乙方补偿设备款、未期满井巷全额补齐及搬运设备、人员等所发生的各种费用。甲方对乙方按月底30日结算，次月5日前以现金方式一次性付清工程款，乙方只给收据个人签字，不提供发票。如有特殊情况上方可共同协商，经乙方同意可以延长。在开采矿石时，甲方只负责提升机、井架、空压机。其余乙方负责井下，做工程等由乙方随时购置添加，小件或者易损件的出资由乙方负责，甲方不承担，期满或中途退出、解除合同，乙方保持设备完整，不得损失或缺失，否则作价赔偿，合同期满乙方投资设备归乙方所有。如甲方手续不齐或设备延误、火工、水、电造成乙方停产5日，甲方应给乙方每人每天补偿生活费、误工费100元。为保证乙方履行合同，合同签订时乙方必须向甲方交纳合同履行保证金至少50万元，在合同履行期如发生乙方违约，此保证金不予退还，如违约金不足以弥补甲方损失，乙方应当另行赔偿甲方损失，如果乙方按甲方设计生产，切保证验收合格，未发生违约行为，甲方退还保证金。2014年8月，被告王某某与铁岭高铁地质勘察设计工程有限公司法定代表人口头达成协议，由王某某购买铁岭高铁地质勘察设计工程有限公司在喀左县中三家镇矿区，价款950万元，定金200万元分别于8—10月付清，付清定金后，铁岭高铁地质勘察设计工程有限公司再出具收条，双方签订合同。原告阜新弘霖矿业（集团）矿山建筑安装工程有限公司与被告喀左县通宇矿业有限公司立井井筒及采矿施工协议合同书签订后，2014年8月22日，原告阜新弘霖矿业阜新弘霖矿业（集团）矿山建筑安装工程有限公司按被告王某某要求将合同履行保证金50万元存入任仕艳账户，当日，该款又从任仕艳账户转入铁岭高铁地质勘察设计工程有限公司法定代表人刘某账户。原告阜新弘霖矿业（集团）矿山建筑安装工程有限公司为履行合同于2014年9月16日，从北票市金北通矿山机械修配厂租用矿山设备26台套，租用期自2014年10月1日止2015年9月30日，月租金总计118000元，至原告起诉共计支付8个月租赁费即8×118000元=944000元。并进入矿区开始施工，2014年11月，因被告王某某占用耕地被国土资源管理部门责令停止施工开采，但是原告依据被告王某某指令直至2015年1月末停工，在施工期间，2014年12月1日，原告阜新弘霖矿业（集团）矿山建筑安装工程有限公司与被告喀左县通宇矿业有限公司就合同签订后至2014年11月的前期费用进行结算，经双方书面确认，原告人工费601500元（其中10至11月管理人员工资10000元两人、8000元两人，每月36000元×两个月=72000元。9月份4人×15天=17750元。掘进工9月份150元/工日×11人×15天=24750元，技工9月份200元/工日×15天×25人=77500元。掘进工10月份150元/工日×13人×30天=58500元，技工10月份200元/工日×25人×30天=150000元。掘进工11月份150元/工日×18人×30天=81000元，技工11月份200元/工日×20人×30天=120000元），施工混凝土等材料费62170元，设备材料调转费用（设备运费）125100元，小型材料费119747.90元，总计908517.9元。因被告喀左县通宇矿业有限公司、王某某一直未通知原告生产、拒绝支付原告费用，原告于2015年12月诉至本院，要求解除原、被告间的喀左县通宇矿业有限公司立井井筒及采矿施工合同，由被告喀左县通宇矿业有限公司、王某某给付经双方确认的前期费用908517.90元。返还原告合同履行保证金500000元，支付原告自2015年12月以后的管理人员工资8人×10000元×2个月=72000元，12月份工人工资：掘进工150元/工日×13人×31天=60450元，技工200元/工日×25人×31天=155000元，1月份掘进工150元/工日×18人×31天=83700元，1月份技工200元/工日×31天×20人×31天=124000元，看护人员工资8人×200元/日×365天=584000元，设备材料调转费125100元，设备租赁费（2014年10月至2016年1月止）每月118000元×15个月=1770000元。总计4382767.90元，第三人丛某某承担相应责任。
另查明，本案在审理期间（2016年3月7日），经本院会同原告法定代表人、被告王某某代理人现场勘查，原告所租赁北票市金北通矿山机械修配厂矿山设备26台套均在施工现场，由原告派人看护。
上述事实，有原、被告、第三人陈述、原告提供的立井井筒及采矿施工协议合同书、机械设备租赁合同、保证金交款凭证、租赁费欠款证明、喀左通宇矿业有限公司工程前期费用明细表，人员费用发放财务凭证。被告王某某提供立井井筒及采矿施工协议合同书、定金交款凭证、国土资源管理部门责令停止行为通知书。第三人提供股权装让协议书、股权装让补充协议书。本院现场勘查笔录、调查铁岭高铁地质勘察设计工程有限公司法定代表人刘某笔录在卷证明。经当庭质证，对本院确认的事实有证明力，予以采信。
本院认为，在本案中被告王某某在接受喀左县通宇矿业有限公司股权后，代表喀左县通宇矿业有限公司与原告阜新弘霖矿业（集团）矿山建筑安装工程有限公司之间签订了通宇矿业立井井筒及采矿施工协议合同书，在合同履行过程中，原告按合同约定，交纳了合同履行保证金，租赁了必要的生产设备，进行了安装和生产作业，支付了人工、材料相关费用，由于被告喀左县通宇矿业有限公司、王某某的原因致使合同无法继续履行，现原告请求人民法院解除原、被告间的喀左通宇矿业有限公司立井井筒及采矿施工合同，本院应予支持。被告喀左县通宇矿业有限公司应当就违反约定、不履行合同义务给原告造成的实际损失进行赔偿。原告请求赔偿的损失中除经被告确认的费用外，其中原告只是实际支付了8个月设备租赁费，且设备租赁的期限为一年，应当按实际发生的设备租赁费用计算损失。二次设备调转费用尚未发生，现无法确定具体金额，本院不予支持。场地、设备看护人员工资虽然是必要支出的的费用，但是，原告按8人请求的金额过高，应当予以调整，本院认为按确定4人给付看护费为宜。其他费用与原、被告共同确认的前期费用和损失计算方法一致，且被告喀左县通宇矿业有限公司、王某某并未对损失金额及计算方法提出抗辩，本院予以支持。原告请求第三人承担相应责任无法律依据，本院不予支持。被告王某某与第三人丛某某签订股权转让协议后，在尚未办理变更工商登记、取得铁岭高铁地质勘察设计工程有限公司在中三家镇岳台子矿区探、采矿权情况下，以喀左县通宇矿业有限公司名义对外签订合同，给原告造成损失，属过错行为，应当对原告的损失承担连带赔偿责任。被告喀左县通宇矿业有限公司、王某某辩称的被告通宇矿业及王某某只是层层转包中的一个环节，在本案中没有获得利益；原、被告合同违反探矿权采矿权转让管理办法应属无效，原告应承担相应责任及应当追加铁岭高铁地质勘察设计工程有限公司和刘某为被告参加诉讼的理由不能成立，本院不予支持。第三人丛某某主张被告王某某应当向其支付股权转让款的请求，因未缴纳案件受理费，本院亦不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条，第六十条第一款、第一百零七条之规定，判决如下：
一、被告喀左县通宇矿业有限公司于本判决生效三十日内赔偿原告阜新弘霖矿业（集团）矿山建筑安装工程有限公司3139667.90元{其中前期费用908517.90元，合同履行保证金500000元，原告自2015年12月以后的管理人员工资8人×10000元×2个月=72000元，12月份工人工资：掘进工150元/工日×13人×31天=60450元，技工200元/工日×25人×31天=155000元，1月份掘进工150元/工日×18人×31天=83700元，1月份技工200元/工日×31天×20人×31天=124000元，看护人员工资4人×200元/日×365天=292000元，设备租赁费（2014年10月至2015年5月止）每月118000元×8个月=826000元}。
二、被告王某某对本判决第一项规定的损失承担连带赔偿责任。
三、驳回原告阜新弘霖矿业（集团）矿山建筑安装工程有限公司其它诉讼请求。
本判决规定的金钱履行义务逾期不履行的，按《中华人民和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费41862元，由原告阜新弘霖矿业（集团）矿山建筑安装工程有限公司负担12862元，被告喀左县通宇矿业有限公司、王某某负担29000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。
审 判 长 车振勇
代理审判员 孟斯毓
人民陪审员 王成明
二〇一六年六月六日
代书 记员 吕 楠