新疆维吾尔自治区青河县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）新4325民初279号
原告：段青辉，男,1980年4月28日出生，汉族，农民,住新疆青河县。
被告：黄胜利，男，1961年10月20日出生，汉族，农民,住新疆青河县。
原告段青辉与被告黄胜利生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年8月9日立案后，依法适用简易程序，于2017年8月23日和9月8日两次公开开庭进行了审理。原告段青辉与被告黄胜利均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告段青辉诉称：2016年9月25日上午10时许，被告与其弟黄胜团，故意寻衅滋事，殴打正在浇水的原告，致使原告眼部、肩部及胸部多处严重受伤，以致住院治疗十七天天，出院后医嘱休息一个月才慢慢恢复治愈，虽然被告受到拘留五日的行政处罚，但其拒不赔偿损失，致使原告身体和精神受到极大伤害，故诉至本院,请求：一、判令被告支付医疗费5400元、住院伙食补助费510元、交通费300元、误工费9112.6元，以上合计15322.6元；二、判令被告支付精神损害抚慰金3000元；三、本案的诉讼费和邮寄费由被告承担。
被告黄胜利辩称：2016年9月25日上午10时许，段青辉故意寻衅滋事，殴打正在塔拉特村浇水的被告，在双方互殴时被去塔拉特村种地的黄胜团拖开，因黄胜团系被告之弟，故段青辉声称被告两兄弟对其进行殴打。
针对诉称，原告向法院提供的证据、被告的质证意见和本院的认证意见如下：
1、住院病历一份、出院证一份、结算票据一份，证明原告因被告致伤住院十七天，支出医疗费4865.57元的事实，经质证，被告对该组证据不认可，本院对该组证据的真实性予以确认。
2、门诊票据一份，证明原告支付门诊检查费397.5的事实，经质证，被告对该份证据不认可，本院对该份证据的真实性予以确认。
3、行政处罚决定书一份，证实被告被公安机关行政拘留五日的事实，经质证，被告对该份证据无异议，本院予以确认。
针对辩称，被告未向法庭提供证据。
审理过程中，本院依职权向青河县公安局阿热勒边防派出所调取公安行政卷宗一卷，包括下列材料：
1、受案登记表、受案回执、行政处罚告知笔录、公安行政处罚审批表、行政处罚决定书、传唤证、被传唤人家属通知书、行政案件权利义务告知书各一份，证明该所依法受理了段青辉控告黄胜利对其进行殴打，青河县公安局依法对黄胜利进行了行政处罚，经质证,原告对上述8份证据均认可，被告对行政案件权利义务告知书、传唤证上签字和捺印不认可，声称被传唤家属通知书也不是其妻子的签字和捺印，对其他5份证据予以认可，本院对该组证据的真实性予以确认。
2、2016年9月25日、9月29日对被告黄胜利询问笔录各一份。证明该所依法对黄胜利进行了调查取证，经质证，原告对该组证据均认可，被告对两份笔录的签字和捺印都不认可，本院对该组证据的真实性予以确认。
3、2016年9月25日对原告段青辉的询问笔录一份，证明该所依法对段青辉进行了调查取证，经质证，原被告对该份证据均认可，本院对该份证据予以确认。
4、2016年9月25日、9月29日对被告黄胜团询问笔录各一份。证明该所依法对黄胜团进行了调查取证，经质证，原被告对该组证据均认可，本院对该组证据予以确认。
5、青河县公安局法医鉴定一份，证明原告段青辉的损伤系轻微伤，经质证，原被告对该份证据均认可，本院对该份证据予以确认。
6、青河县公安局阿热勒边防派出所2016年9月26日制作的殴打他人现场示意图、现场照片各一份，证明案发地点，经质证，原被告对该份证据均认可，本院对该份证据予以确认。
7、青河县公安局阿热勒边防派出所拍摄黄胜利殴打段青辉伤情照片一份，证明原告受伤部位，经质证，原被告对该份证据均认可，本院对该份证据予以确认。
根据以上举证、质证、认证以及当事人当庭陈述，本院依法确认以下法律事实：2016年9月25日上午10时许，原被告在阿热勒乡塔拉特村因耕地浇水发生争执、互殴，被告将原告打伤，原告因伤在青河县人民医院住院治疗十七天，支出医疗费用4865.57元，支出门诊检查费用397.5元，合计5263.07元；原告伤情经鉴定为轻微伤，青河县公安局依法对被告黄胜利作出拘留五日的行政处罚。
本案的争议焦点为：1.原告所受的伤害是否被告造成的？原告是否存在过错？2.原告请求被告赔偿医疗费、伙食补助费、交通费、误工费、精神损害抚慰金等诉讼请求能否得到支持？
本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因侵权行为侵犯他人造成他人损害的，依法应当承担侵权责任。由原告提供的住院病历、出院证、结算票据，门诊检查费用单以及青河县公安局阿热勒边防派出所的公安行政卷宗，可以充分证明原告与被告为浇水发生纠纷以至于互殴。原告段青辉与被告黄胜利系同村村民，在日常的生产、生活过程中，理应相互帮助，和睦相处。由于被告在与原告因浇水产生矛盾后，未能理性对待和妥善处理，造成原告身体受伤之后果，故其应当作为本案的侵权责任人承担责任。
关于原告在此次事件中是否有过错，应否减轻被告的赔偿责任问题，从事件发生的经过来看，本次事件发生经过是：原告不让被告浇水，由此导致原被告因耕地浇水发生争执、互殴，被告将原告打伤住院，本院认为，原告无正当理由不让被告浇水，导致双方发生争执，后来发生互殴，造成原告受伤住院，故原告也存在一定过错，依法应当减轻被告部分赔偿责任，本院酌定减轻被告40%的赔偿责任，即被告承担60%的赔偿责任。
关于原告主张的损失是否合理合法的问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律的若干问题的解释》、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的相关规定，结合查明的事实，本院对原告所主张的费用核定如下：1.原告提供的医疗收费票据与检查结果单、住院病历等相互印证，本院支持医疗费用3158元（5263.07元×60%）；2.原告主张的住院伙食补助费510元的请求，按照法律规定，本院予以支持255元（25元/天×17天×60%）；3.原告主张的交通费300元，未提供合法票据，本院不予支持；4.原告住院治疗17天，但其未提供证据证明因伤导致的误工损失，声称有医嘱在家休息30天，但其未提供医嘱在家休息30天的证据，故本院只支持17天的误工费，原告误工费依法应以2016年新新疆维吾尔自治区城镇职工月平均工资乘以误工天数的标准计算，即1781元（63739元/年÷365天×17天×60%）；5原告主张的精神损害抚慰金3000元的请求，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款的规定：因侵权致人精神损害，但未造成严重后果的，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。本案原告的伤情经法医鉴定为轻微伤，对此原告未能提供因被殴打致其精神受到严重损害的证据，故对原告要求被告赔偿精神损害抚慰金3000元诉讼请求，本院不予支持。6.原告主张邮寄费既无数额，也未提供合法票据，本院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律的若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第三十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款、第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告黄胜利向原告段青辉支付医疗费3158元；
二、被告黄胜利向原告段青辉支付住院伙食费255元；
三、被告黄胜利向原告段青辉支付误工费1781元；
四、驳回原告段青辉的其他诉讼请求。
被告黄胜利于本判决生效之日起十日内赔偿原告段青辉各项经济损失总计5194元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费258元，减半收取129元，由原告段青辉负担52元，被告黄胜利负担77元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于阿勒泰地区中级人民法院。
审判员 桂新龙
二〇一七年十月二十七日
书记员 付锡涛