宁夏回族自治区永宁县人民法院
p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）宁0121刑初125号
自诉人暨附带民事诉讼原告人马某甲，男，1963年1月10日生，公民身份号码×××，回族，宁夏回族自治区西吉县人，初中文化，农民，户籍所在地宁夏回族自治区西吉县，现住宁夏回族自治区永宁县。
诉讼代理人李丽桃，宁夏永川律师事务所律师。
被告人马某庚，男，1974年3月16日生，公民身份号码×××，回族，宁夏回族自治区西吉县人，文盲，农民，户籍所在地宁夏西吉县，住宁夏回族自治区青铜峡市。
自诉人暨附带民事诉讼原告人马某甲以被告人马某庚犯故意伤害罪，并给其造成经济损失为由，于2017年5月31日向本院提起控诉。本院依法组成合议庭，于2017年9月6日公开开庭审理了本案。自诉人马某甲及其诉讼代理人李丽桃、被告人马某庚到庭参加了诉讼。现已审理终结。
自诉人马某甲诉称，2016年8月8日,被告人马某庚带着两个儿子到自诉人家中，向自诉人的儿子马某乙索要30.00元的车费时发生争执，被告人马某庚及其两个儿子与自诉人的妻子王某某、儿子马某乙发生撕打。后经他人劝解马某庚离去。过了半小时左右，马某庚带人再次来到自诉人家中，并用准备好的钢管、铁锨等工具殴打自诉人的家人，自诉人拉架时被被告人马某庚持钢管殴打致伤，受伤后到宁夏人民医院住院治疗，经诊断为：闭合性胸部损伤、左侧第6、7肋骨骨折。经永宁县公安局物证鉴定室鉴定，自诉人的损伤程度为轻伤二级。被告人马某庚的行为已构成故意伤害罪，应依法追究被告人的刑事责任，并应当赔偿自诉人经济损失63589.99元，其中医疗费16259.99元、误工费25680.00元、护理费16050.00元、住院伙食补助费2000.00元、交通费800.00元、营养费1800.00元、鉴定费1000.00元。
被告人马某庚辩称，自诉人的儿子马某乙乘坐其驾驶的车辆从青铜峡到内蒙乱井捡蝎子，回来途中被交警挡住，马某乙就乘坐别人的车走了，其回来到马某甲家要车费，马某乙不给，还用甩棍打其儿子，其回去后叫上人又到马某甲家，马某甲的儿子拿的甩棍，马某甲拿的砖头打其，其用钢管在马某甲的身上打了一下，不知打在什么部位。其愿意赔偿马某甲的医疗费、住院期间的护理费。
经审理查明，2016年8月8日12时许，被告人马某庚与其儿子马某丙、马某丁到自诉人马某甲家中，向自诉人马某甲的儿子马某乙索要30.00元车费，被告人马某庚及马某丙、马某丁与马某甲的妻子王某某、儿子马某乙为此发生争执并撕打，被在场群众拉开，马某庚与其子离去。被告人马某庚回到家后，找出三根长约一米的木棍、一根长约1.5米的钢管、两把铁锹带着马某丙、马某丁、马某戊、罗某某、马某辛（外号四八子）再次来到马某甲家，并用准备好的钢管等工具殴打马某乙，自诉人马某甲上前拉架时被被告人马某庚持钢管殴打致伤，自诉人马某甲在宁夏回族自治区人民医院住院治疗20天，经诊断为：闭合性胸部损伤，、左侧第6、7肋骨骨折、创伤性湿肺、多发软组织损伤，肺气肿、肺大泡（多发）、腰椎退行性病变。经永宁县公安局物证鉴定室鉴定，马某甲的损伤程度为轻伤二级。
另查明，自诉人暨附带民事诉讼原告人马某甲受伤治疗期间有其妻子护理，其夫妇职业为农民。故自诉人马某甲的经济损失确认为：医疗费16259.99元、误工费9630.00元护理费4280.00元、住院伙食补助费2000.00元、交通费400.00元、鉴定费1000.00元，共计33569.99元。
上述事实，经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
一、常住人口详细信息，证实被告人马某庚的身份情况；
二、受案登记表，证实2016年8月8日13时04分，马某乙报案称在永宁县闽宁镇武河村山源公司内马某庚、马某丁、马某丙因琐事将马某甲、马某乙殴打致伤；
三、自诉人马某甲的陈述，证实2016年8月8日12时许，其妻子王某某到其商店说马某庚在院子打马某乙，其过去后看到马某庚的一个儿子用红瓦打其儿子马某乙，其和妻子王某某、儿子马某乙与马某庚、马某丙、马某丁撕扯在一起，后马某庚几人离去。大约过了半小时，马某庚、马某丁、马某丙再次来到其家，马某庚手里拿了一把铁锹，马某丙、马某丁拿着木棍、钢管，其出去后被人用钢管在其腰和左胯打倒在地；
四、证人马某乙的证言，证实2016年8月8日13时许，其在家里睡觉，马某庚来向其要30.00元的车费，双方发生争吵并厮打，后被他人劝开，马某庚等人离去。大约过了半小时，马某庚、马某丙、马某丁等人再次来到其家，马某丙、马某丁用钢管在其身上乱打，其父亲过来拉架时，马某庚用钢管在其父亲马某甲的腰部、腿部打了几下，将马某甲打到在地；
五、证人苏某某的证言，证实2016年8月8日13时许，马某庚驾车带着马某丙、马某丁到马某甲家向马某乙索要30.00元的车费，双方为此发生争执，被别人劝开，马某庚、马某丙、马某丁驾车离去。大约半小时后，马某庚驾车带着马某丙、马某丁、马某戊、罗小成再次来到马某甲家，马某丙、马某丁下车后拿着钢管打马某乙，马某甲上前拉架时，被马某庚用钢管在腰部、腿部打了几下，后被周围群众拉开；
六、证人马某戊的证言，证实2016年8月8日13时许，其与马某丙、马某丁、罗某某乘坐马某庚的车到马某乙家，马某丙拿着钢管追着打马某乙的母亲，马某乙拿着甩棍，马某甲拿着砖头从屋子里冲出来，马某丙和马某丁就从车上拿着钢管在马某乙身上乱打，马某甲过去拉架时马某庚拿钢管在马某甲腰部、腿部打了几钢管，马某庚、马某丙、马某丁被旁边的群众拉开；
七、证人马某己的证言，证实2016年8月8日12时许，其和苏某某在马某甲经营的商店与马某甲聊天，马某甲的妻子王某某过来说马某庚打了他儿子马某乙，其几人就到马某甲家的院子，其看到马某丙和马某丁在马某乙头上打了几拳，其和苏某某还有两个邻居过去拉开，马某庚和马某丙、马某丁离去，其到武河村街道转了一会，回家路过马某甲家门口时看到马某乙头上在流血，马某甲在马某庚的车前躺着；
八、证人马某丙的证言，证实2016年8月8日12时许，其和父亲马某庚、弟弟马某丁到马某乙家要车费，其和马某丁在车上听到争吵，其到院内看见马某乙手里拿着一根甩棍和马某庚在争吵，其和马某丁就在马某乙头上打了几拳，马某乙的母亲王某某拿木棍在马某丁后背和胳膊上打了几下，被马某甲和邻居拉开了，其和马某丁、马某庚就回家了。过了约半个小时，其父亲马某庚找了三根一米左右的木棍，一根一米五左右的钢管和两把铁锹放到车上，载着其和马某丁、马某戊、罗某某、马某辛到马某乙家，其看到王某某在门口，就从车上拿了一根木棍在王某某后背打了四五下，马某丁也拿木棍在王某某后背打了几下，马某乙就出来和马某庚争吵，其拿着木棍在马某乙头上打了一下，马某乙拿甩棍在其后脑勺打了三下，周围的群众就将其拉开；
九、证人马某丁的证言，证实2016年8月8日10时左右，其父亲马某庚带着其和哥哥马某丙到马某乙家向马某乙要车费，其父亲先下车到马某乙家要钱，过了十几分钟马某丙也下车到马某乙家，其听到院子里有人喊，就下车进到院子里，其看到马某庚和马某丙与马某乙、马某乙的父母厮打在一起，其上去打马某乙时，马某乙的母亲用木棒在其胳膊和后背打了两三下，其父亲马某庚就开车载着其和马某丙及车上抓蝎子的人离开了。后马某庚又开车载着其和马某丙再次来到马某乙家，马某丙下车后手里拿着一根木棒就开始打马某乙，马某乙拿一个铁质的甩棍打马某丙，马某丙将马某乙的脖子打破了，马某乙将马某丙的头打破了，其拿了一根木棒准备打马某乙，被马某乙的母亲拉住了，并在地上捡了一根木棒在其头上打了三下，其跑开后看到马某乙的父亲在地上躺着；
十、被告人马某庚的供述，证实2016年8月8日12时许，其到马某乙家和马某乙要30.00元钱的车费，为此与马某乙发生争吵，其儿子马某丙、马某丁就与马某乙、马某甲、王某某发生撕拉，后被周围群众拉开。其和马某丙、马某丁回到家后，马某丁说其被人打了几棒，其就从家里拿了两把铁锹，开车载着马某丙、马某丁、马某戊、罗某某再次来到马某乙家，到马某乙家时王某某一人在门口，马某丙和马某丁就下车拿木棍殴打王某某，其下车后看到马某甲和马某乙从家里出来，马某甲拿了两块红砖，马某乙拿了一根甩棍，其就从车上拿了一根加力杆在马某甲的后腰上打了几下；
十一、宁夏回族自治区人民医院出院记录，证实自诉人马某甲经诊断为：闭合性胸部损伤，左侧第6、7肋骨骨折，创伤性湿肺，多发软组织损伤，肺气肿，肺大泡（多发），腰椎退行性病变；
十二、法医学人体损伤程度鉴定书，证实自诉人马某甲身体损伤程度为轻伤二级。
十三、宁夏回族自治区人民医院门诊病历、出院证、疾病诊断证明、住院病案、影像诊断报告二份，证实自诉人马某甲受伤情况及治疗经过；
十四、门诊收费票据12张、住院医疗费收据1张，证实自诉人马某甲在宁夏回族自治区人民医院治疗期间支付医疗费16259.99元；
十五、增值税普通发票，证实自诉人马某甲支付鉴定费1000.00元；
十六、户口本，证实马某甲系农村户口。
本院认为，被告人马某庚与自诉人马某甲因琐事发生争执，并持钢管击打自诉人腰部，致自诉人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康权，已构成故意伤害罪。自诉人马某甲的控诉成立，本院予以支持。被告人马某庚持凶器实施伤害行为，具有酌定从重处罚情节。归案后如实供述其罪行，具有坦白情节，依法可以从轻处罚。其自愿认罪，具有酌定从轻处罚情节。由于被告人马某庚故意伤害行为给自诉人马某甲造成的经济损失33569.99元应当予以赔偿。自诉人主张的误工费、护理费数额过高，高出部分不符合相关规定，本院不予支持。自诉人主张的交通费，因自诉人未提交相关证据予以证实，结合本案实际情况，对其合理部分予以认定。对于自诉人马某甲要求赔偿营养费的诉讼请求，因未提供医疗机构的意见，不予支持。综合本案情节，被告人马某庚符合宣告缓刑条件，故对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二和第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款和第二款、《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
一、被告人马某庚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。
二、被告人马某庚赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人马某甲各项经济损失33569.99元，于判决生效后十日内付清；
三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人马某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长吴渊娟
人民陪审员伍文奇
人民陪审员邓金珍
二〇一七年九月二十六日
书记员谭志军