湖南省岳阳市君山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）湘0611刑初29号
公诉机关湖南省岳阳市君山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人祝某1，男，1964年7月2日出生于湖南省岳阳市君山区，汉族，住岳阳市君山区。
被告人卜文明，外号“黑皮”，男，1975年10月14日出生于湖南省岳阳市，汉族，高中文化，无业，住湖南省岳阳市君山区。因犯盗窃罪，于2007年8月14日被本院判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一千元；因犯贩卖毒品罪，于2013年10月9日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元；因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2016年10月11日被岳阳市公安局君山分局刑事拘留，经岳阳市君山区人民检察院批准，于2016年11月10日被岳阳市公安局君山分局执行逮捕。现羁押于华容县看守所。
被告人何建波，外号“波斯”，男，1976年10月29日出生于湖南省岳阳市，汉族，小学文化，无业，住湖南省岳阳市君山区。因犯抢劫罪，于2014年1月12日被本院判处有期徒刑三年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年9月13日被岳阳市公安局君山分局刑事拘留，经岳阳市君山区人民检察院批准，于2016年11月10日被岳阳市公安局君山分局执行逮捕。现羁押于岳阳市第一看守所。
被告人卢浩，外号“猴子”，男1980年6月25日出生于湖南省岳阳市，汉族，初中文化，无业，住湖南省岳阳市君山区。因涉嫌犯故意伤害罪，经岳阳市君山区人民检察院批准，于2016年10月20日被岳阳市公安局君山分局执行逮捕。现羁押于岳阳市第一看守所。
被告人袁奇乐，外号“乐乐”，男，1978年1月29日出生于湖南省岳阳市，汉族，高中文化，无业，住湖南省岳阳市君山区。因犯容留他人吸毒罪，于2015年12月17日被本院判处拘役四个月。因涉嫌犯故意伤害罪，经岳阳市君山区人民检察院批准，于2016年10月20日被岳阳市公安局君山分局执行逮捕。现羁押于岳阳市第一看守所。
湖南省岳阳市君山区人民检察院以君山区院公诉刑诉[2017]28号起诉书指控被告人卜文明犯故意伤害罪、容留他人吸毒罪，被告人何建波、卢浩、袁奇乐犯故意伤害罪，于2017年4月18日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人祝某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。湖南省岳阳市君山区人民检察院指派检察员李磊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人祝某1、被告人卜文明、何建波、卢浩、袁奇乐均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
湖南省岳阳市君山区人民检察院指控：
一、故意伤害罪
1.2016年7月15日13时许，被告人卜文明与肖某发生争执，张某1上前劝阻，被卜文明和何建波打伤。经鉴定，张某1人体损伤程度为轻伤二级。
2.2016年8月20日21时许，祝某1因债务问题与陈某1发生争执。次日16时许，卜文明邀集范某（另案处理）、何建波、被告人卢浩、袁奇乐与陈某1、陈某2一同来到祝某1家中，卜文明用水果刀捅祝某1左大腿三刀，何建波和随后赶到堂屋内的范某、卢浩、袁奇乐等人拿起屋内椅子对祝某1进行殴打。经鉴定，祝某1人体损伤程度为轻伤二级。
二、容留他人吸毒罪
2016年9月12日10时许，被告人卜文明在采桑湖幸福村家中，容留何建波、张某2、袁奇乐等人吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。
针对上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认笔录等证据证明。公诉机关认为，被告人卜文明的行为构成故意伤害罪、容留他人吸毒罪，被告人何建波、卢浩、袁奇乐的行为构成故意伤害罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百五十四条之规定，提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人祝某1诉称，卜文明、何建波、袁奇乐、卢浩将其打伤，应赔偿医药费3715元，法医鉴定费700元，误工费6000元，营养费3000元、精神抚慰金2万元，生活费1050元，交通费150元，服装费190元，住院陪护员工资800元、住院陪护员生活费350元，上述款项共计35955元。
除公诉机关当庭列举的证据外，附带民事诉讼原告人祝某1向法庭提交了户籍资料、住院病历及票据、司法鉴定发票及鉴定意见书、民政所证明等证据。
被告人卜文明辩称：1.公诉机关指控犯故意伤害罪的事实和罪名无异议，但已赔偿张某11万元，并取得谅解；代陈某2偿还祝某15000元；2.认为其不构成容留他人吸毒罪。虽然有人吸毒，但吸毒地点在家对面的破房子，无人居住，家中有十岁女儿，不会允许他人在家中吸毒；3.愿意代其他人承担应赔偿的民事责任，袁奇乐受伤所花费的医疗费用均已由他垫付。
被告人袁奇乐辩称：祝某1也将他打伤，他因此花费医药费1万多元，要求祝某1也赔偿相应损失。
经审理查明：
一、故意伤害罪
1.2016年7月15日13时许，被告人卜文明来到钱粮湖镇肖某家，二人因毒品问题发生争执，卜文明打了肖某一耳光，张某1见状进行劝阻，后与卜文明发生撕扯，此时被告人何建波来到肖某家，遂拿起放在肖某家沙发上的一根钢管对张某1右手手臂进行殴打，卜文明用屋内的椅子对张某1上半身进行殴打，致张某1左侧尺骨中段骨折。经岳阳市平安司法鉴定所鉴定，张某1人体损伤程度为轻伤二级。
以上事实，被告人何建波、卜文明均无异议，且有经开庭审理举证、质证的下列证据予以证明：①证人肖某的证言，②被害人张某1的陈述，③肖某、张某1对卜文明、何建波的辨认笔录，④岳阳市平安司法鉴定所出具的平安司鉴[2016]法临检字第279号法医学司法鉴定意见书，⑤现场照片及作案工具照片若干。
2.2016年8月20日21时许，祝某1来到钱粮湖镇陈某1与陈某2共同经营的美甲店，向陈某2讨要借款8000元，因陈某2未在店内，祝某1与陈某1发生争执并扭打，陈某1遂打电话给卜文明，后祝某1经人劝阻离开。次日16时许，卜文明邀集范某、何建波、卢浩、袁奇乐与陈某1、陈某2驾驶两台小车一同前往祝某1家，陈某1进屋后先打了祝某1一耳光，祝某1随即用手掐住陈某1的脖子，卜文明和何建波上前欲将祝某1的手拉开，未果后卜文明拿起水果刀捅了祝某1左大腿三刀，何建波和随后赶到堂屋内的范某、卢浩、袁奇乐等人亦拿起屋内的椅子对祝某1进行殴打，随后卜文明等人离开现场。祝某1见状，手持一把铁锤追赶，见其中一辆车无法行驶，遂用铁锤将该车的引擎盖和车窗砸坏，后铁锤被人抢走，祝某1又跑回家中拿来一把菜刀对摔倒在地的袁奇乐进行伤害。经岳阳市平安司法鉴定所鉴定，祝某1的主要损伤为：1.头皮挫裂伤；2.左大腿皮肤组织裂伤；3.全身多处软组织挫伤。祝某1的头面部多处皮肤软组织裂伤，累计长度为12.6cm，人体损伤程度评定为轻伤二级。并提出如下医疗建议：自受伤之日起治疗休息30天，住院期间需陪护一人。祝某1受伤后，于2016年8月21日来到岳阳市君山区二医院进行治疗，共住院10天，花费医药费3715元，鉴定费700元，病历资料上注明需要加强营养。
以上事实，被告人卜文明、何建波、卢浩、袁奇乐均无异议，且有经开庭审理举证、质证的下列证据予以证明：①证人祝某2、刘某1、刘某2、叶某、陈某1的证言，②被害人祝某1的陈述，③祝某1对陈某2、陈某1、卢浩、卜文明、何建波的辨认笔录、祝某2对何建波、陈某1的辨认笔录，④岳阳市平安司法鉴定所出具的平安司鉴[2016]法临检字第J002号法医学司法鉴定意见书，⑤案发现场照片若干，⑥病历资料及医药费发票，⑦君山区钱粮湖镇民政所出具的属于农村低保户的证明，⑧交通费、鉴定费发票若干。
容留他人吸毒罪
2016年9月10日晚上，被告人卜文明在采桑湖镇幸福村家中容留袁奇乐吸食毒品甲基苯丙胺。
2016年9月11日晚上，被告人卜文明在采桑湖镇幸福村家中容留袁奇乐吸食毒品甲基苯丙胺。
2016年9月12日10时许，被告人卜文明在采桑湖幸福村家中，容留何建波、张某2吸食毒品甲基苯丙胺。
上述事实，有经开庭审理举证、质证的下列证据予以证明：
①证人张某2的证言，证明他于2016年9月12日，他与何建波、卜文明一起吃完早餐后，在卜文明家的卧室三人共同吸食了冰毒。
②被告人袁奇乐的供述，2016年9月10日，他住在卜文明家，因头部疼痛，与卜文明在家中吸食了冰毒。2016年9月11日，晚上，他和卜文明在客厅吸食了冰毒。2016年9月12日，他看到张某2和何建波一起回到卜文明的家中，张某2从客厅拿了吸食冰毒的工具和冰毒去了卧室，后卜文明和何建波也一起去了卧室，他们三人在卧室吸食了冰毒。
③被告人何建波的供述，2016年9月12日早上8点左右，他和卜文明、张某2在早餐店吃完早餐后，到卜文明家中的客厅时，看到袁奇乐已经坐在客厅，客厅茶几上面有烧完的锡箔纸，另客厅桌子上有少许冰毒，张某2拿起冰毒和吸毒工具进了卧室，他和卜文明也一起进卧室，三人吸食了冰毒。
④卜文明、张某2、何建波、袁奇乐对吸食毒品冰毒的工具进行指认的照片若干，证明该工具是他们在卜文明家中吸食毒品时使用；
⑤何建波、袁奇乐、张某2尿检呈阳性的照片、现场检测报告书、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书若干。
除上述证据外，还有经开庭审理举证、质证的下列证据予以证明，足以认定。
受案登记表，证明案件的来源；
五份户籍资料，证明四被告人均达成法定刑事责任年龄，被害人的基本情况；
本院作出的（2003）君刑初字第53号刑事判决书、（2007）君刑初字第35号刑事判决书、（2013）君刑初字第38号刑事判决书、（2015）君刑初字第94号刑事判决书，证明卜文明、何建波、袁奇乐均有犯罪前科，其中卜文明是累犯和毒品再犯。
另查明，何建波、卢浩的亲属均代为赔偿祝某1损失各2000元，取得了祝某1的谅解。卜文明代陈某2偿还借款5000元。
2016年9月12日，被告人卜文明、袁奇乐在岳阳市君山区采桑湖镇卜文明家中被抓获归案，何建波在岳阳楼区被抓获归案，同年9月21日，卢浩在采桑湖镇被抓获归案。其中卜文明、卢浩、袁奇乐从被抓获至被刑事拘留期间被强制隔离戒毒。
根据上述事实，本院确认附带民事诉讼原告人祝某1的损失为：1.医疗费3715元，2.司法鉴定费700元，3.误工费4944元（60160元/年÷365天×30天），4.营养费600元（20元/天×30天），5.护理费3492.6元（42494元/年÷365天×30天），6.住院伙食补助费1000元（100元/天×10天），7.交通费150元，8.被损坏的衣服费用190元。以上损失共计14791.6元。对祝某1提出应赔偿精神损害抚慰金20000元的请求。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第二款之规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理，故对该项诉讼请求不予支持。
对被告人卜文明提出其已赔偿张某11万元，并取得谅解；代陈某2偿还祝某15000元的辩解意见。经查，与事实相符，本院予以确认。对被告人卜文明提出其不构成容留他人吸毒罪的辩解意见。经查，卜文明容留他人吸毒的犯罪事实有袁某、何建波、张某2等人的证人证言，有吸毒工具、尿检呈阳性等证据证明，且卜文明未提供足以推翻现有证据所证明的事实，对该辩解意见不予采纳。对被告人卜文明提出其愿意代其他人承担应赔偿的民事责任，袁奇乐受伤所花费的医疗费用均已由他垫付的辩解意见。在庭审过程中，通过征询被害人意见，表示同意由卜文明负责赔偿，本院应予支持。袁奇乐受伤所花费的医疗费与本案无关联，故不予论及。
对被告人袁奇乐提出祝某1也将他打伤花费医药费1万多元，要求祝某1也赔偿相应损失的辩解意见。经查，袁奇乐未提交书面的刑事附带民事起诉书，亦未提交相应证据，故不予论及。
本院认为，被告人卜文明、何建波、卢浩、袁奇乐故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人卜文明、何建波、卢浩、袁奇乐犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，应予以支持。被告人卜文明容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人卜文明犯容留他人吸毒罪的部分事实清楚，证据确实、充分，应予以支持。在共同犯罪中，被告人卜文明、何建波对被害人张某1的故意伤害均起到主要作用，是主犯；被害人祝某1的故意伤害中，被告人卜文明起主要作用，是主犯，被告人何建波、卢浩、袁奇乐均起次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚。四被告人到案后能如实供述自己故意伤害的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。被告人卜文明曾犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，是累犯，同时又属毒品再犯，依法从重处罚；被告人何建波、袁奇乐均有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人何建波、卢浩均当庭认罪，积极赔偿被害人损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚，被告人袁奇乐当庭认罪，可酌情从轻处罚。被告人卜文明对故意伤害罪当庭认罪，愿意赔偿被害人部分损失，可酌情从轻处罚。被告人卜文明一人犯数罪，应实行数罪并罚。被告人卜文明、何建波、卢浩、袁奇乐的犯罪行为给附带民事诉讼原告人祝某1造成经济损失，依法应予赔偿，鉴于卜文明自愿承担赔偿责任，且祝某1同意，故可由卜文明一人承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百五十四条、第三百五十六条、第六十五条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十九条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
被告人卜文明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元，决定合并执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月11日起至2018年4月10日止，罚金限本判决书生效后十日内一次性向本院缴纳）；
被告人何建波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月13日起至2017年9月12日止）；
被告人袁奇乐犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月20日起至2017年8月19日止）；
被告人卢浩犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月20日起至2017年7月19日止）；
被告人卜文明赔偿附带民事诉讼原告人祝某1经济损失共计人民币14791.6元（扣除祝某1已收到的赔偿款4000元，还应支付10791.6元），该款项限判决生效后一个月内付清；
驳回附带民事诉讼原告人祝某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 王文君
审 判 员 唐 秧
人民陪审员 付高潮
二〇一七年七月七日
代理书记员 刘 聪
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三上以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
第三百五十六条因走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品罪被判过刑，又犯本节规定之罪的，从重处罚。
第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的犯罪的除外。
第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十六条第一款、第四款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条第一款罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
第六十九条第一款、第三款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
《中华人民共和国侵权法》
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。