山东省乐陵市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）鲁1481刑初14号
公诉机关山东省乐陵市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲。
诉讼代理人赵增国，山东方洲律师事务所律师。
诉讼代理人张建委，山东方洲律师事务所律师。
被告人郭某，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2015年10月12日被拘留，同年10月24日被逮捕，现羁押于德州市看守所。
辩护人陈国升，山东胜券律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人陈某，农民。
山东省乐陵市人民检察院以乐检公诉刑诉〔2015〕112号起诉书指控被告人郭某犯故意伤害罪，于2015年12月25日向本院提起公诉，本院于2016年1月1日立案。2016年3月17、5月17日,依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，乐陵市人民检察院指派检察员周倩、于宁、尹海欣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲及其诉讼代理人赵增国、张建委，被告人郭某及其辩护人陈国升，附带民事诉讼被告人陈某均到庭参加诉讼，因补充侦查，公诉机关建议延期审理一次，现已审理终结。
乐陵市人民检察院指控：2015年9月29日7时许，因土地纠纷，被告人郭某与王某甲的家人在寨头堡乡大桥郭村王某乙家大门口附近发生口角，后引发打斗，在打斗过程中，王某甲用右腿踹郭某肚子时，郭某持砖头将王某甲右小腿砸伤，致右胫骨，腓骨上段骨折并累及胫骨平台，经鉴定王某甲的损伤为轻伤一级。
公诉机关认为，被告人郭某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，同时提交证据予以证实。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称，附带民事诉讼被告人陈某是被告人郭某的弟媳，陈某指使郭某以原告人的房屋侵占其土地为由，到原告人家门口辱骂原告人。郭某持板砖将原告人腿部砸伤，现要求郭某、陈某赔偿原告人医疗费86619元、交通费2000元、住院伙食补助费2000元、护理费9750元、误工费68798.8元、营养费2000元、××生活补助费71292元、二次手术费20000元、鉴定费400元，共计262859.8元。
被告人郭某对起诉书指控的犯罪事实提出异议，辩解称，其没有拿砖头殴打原告人，当时现场有监控录像。证人王某乙与其有矛盾，其证言不能采信。原告人要求的赔偿数额过高，不符合实际。其独身一人，无力赔偿原告人损失。
辩护人对被告人是否构成犯罪，没有发表意见，但认为王某甲受伤属于多因一果。
附带民事诉讼被告人陈某辩称，其没有对原告人实施侵害行为，也没有指使郭某到原告家门口辱骂原告人，原告要求其赔偿损失，于法无据，请求依法驳回原告人的诉讼请求。
经审理查明，2015年9月29日7时许，因土地纠纷，被告人郭某与王某甲的家人在寨头堡乡大桥郭村王某乙家大门口附近发生口角，后引发打斗。在打斗过程中，王某甲用右腿踹郭某时，郭某持砖头砸向王某甲右小腿外侧，王某甲与郭某随即倒地，致王某甲右胫骨中上段骨折，右胫骨平台粉碎性骨折。经鉴定王某甲的损伤为轻伤一级。王某甲受伤后住院接受治疗20天。
以上事实公诉机关提交下列证据予以证实，并经庭审举证、质证：
1、书证
（1）发、破案经过证实，2015年9月29日7时24分，乐陵市公安局寨头堡派出所接指挥中心指令后，立即到达现场。经查，被告人郭某与王某甲因宅基地纠纷发生殴斗，郭某用砖头将王某甲砸伤。2015年10月3日，王某甲的伤情经鉴定为轻伤一级。2015年10月4日立案侦查，10月12日将郭某抓获并刑事拘留。
（2）乐陵市公安局寨头堡派出所于2015年9月29日出具的接处警记录一份证实，民警到达现场时，王某甲坐在王某乙家门口空地上，右小腿青肿，其他地方未见明显伤情。郭某背靠着距离王某甲约5米的树坐在地上，未见明显伤情。王某甲称自己的右小腿被郭某用砖头打骨折，民警遂联系120急救中心将其送往医院治疗。民警在询问郭某伤情时，郭某称自己的右胳膊疼痛并拒绝与王某甲乘坐同一辆救护车去医院治疗，经民警查看郭某身体后未见其有明显外伤。后在民警又为郭某联系了一辆救护车，在等救护车时，郭某起身走到距其所躺位置约３米远的王某乙家中。一会儿，郭某从王某乙家走出后倒在王某乙家门口的水泥地面上，郭某起身后，民警发现郭某头顶后侧出血。因无家属人员陪同，120急救人员拒绝将郭某拉往医院治疗，随后，派出所民警将其带至所内包扎。
（3）提取痕迹、物证登记表、物证照片、扣押清单证实，派出所民警在现场提取作案工具“砖”１块。
（4）郭某掘沟、砸墙照片证实，王某甲家北侧掘的沟、墙角被砸的情况。
（5）菜刀来源说明及菜刀照片证实，2015年9月29日上午7时许，郭某从王某乙家中拿出一把菜刀，欲对王某甲的家人行凶，王某乙将菜刀从郭某手中夺下，民警到场后，对该菜刀拍照取证后，将菜刀返还给了王某乙。
（6）办案说明一份证实，派出所民警在现场附近的一根电线杆上发现一个监控探头，经了解到此监控是八年前安装，正常使用三年后损坏，现只在杆上留有监控探头，未接电，且未连主机电脑，故此监控未正常启用，不能记录案发当时情景。
（7）户籍信息证实，王某甲、郭某均为成年人。
2、证人证言
（1）李某某（系被害人王某甲之妻）证言证实，因郭某说其家的房子占着他家的地了，郭某在其家门口骂了好几次。2015年9月29日上午7点半左右，听到郭某和其母亲又在大街上对骂了起来，王某甲接着就出去了。其出去赶到现场时，王某甲已经坐在地上，郭某也倒在王某乙大门口附近的树底下，一会儿，派出所的民警就来了。
（2）王某丙（被害人之女）证言证实，早上7点多钟，奶奶送其弟弟上学时，郭某在其家门口骂街。其从屋里出来骂他，郭某骂着往东走，其和奶奶、弟弟就在后边也骂着他往东走，郭某就到支书王某乙家里去了，其和奶奶就在王某乙家门口骂他。一会儿王某乙和郭某一块儿出来，其和奶奶就和郭某争吵，接着其和郭某相互打了起来。郭某一只手抓着其头发，另一只手打其上半身，二人相互撕打着到了王某乙门口南北路的西侧，郭某从地上捡起一块砖头要打其。这时父亲王某甲赶了过来，上前拦着郭某，郭某用砖头砸在了父亲的右腿上一下，父亲就坐在地上起不来了。郭某砸完其父亲后又跑到王某乙家里去拿了一把菜刀出来到郭某某家去了，一会儿郭某和郭某某的妻子一块儿出来。郭某某的妻子还说郭某，你怎么不用刀砍死这些“私孩子”，郭某就嚷着：“我砍死你们这些私孩子”，王某乙上前将菜刀夺了下来。
（3）高某某（被害人之母）证言证实，郭某因为土地纠纷的事天天到其门口骂街，案发早上7点30左右，其送孙子王某丁上学去，郭某就站在其家大门口骂街。孙女王某丙跑出来去打他，郭某就向东跑了。一会儿，郭某从村支书王某乙家跑出来，王某丙上去跟他打了起来。郭某抓着王某丙的头发，王某丙也抓扯郭某。后来看到王某甲捂着腿坐在地上，郭某也在地上躺着，周围看热闹的人说王某甲的腿折了。郭某又跑到了王某乙家里，一会儿，他从王某乙家里跑了出来并喊了一句“我劈死你们这些私孩子”，说着就从怀里掏出一把菜刀，王某乙把郭某抱住并从他手里抢过菜刀。
（4）王某丁（被害人的儿子）证言证实，奶奶送其上学时，郭某和其奶奶争吵骂街，后来，奶奶还有其姐姐就和郭某打起来了，父亲王某甲也过来和郭某打起来。郭某推了其头一下，其就倒在地上，后面的事就不知道了。
（5）王某乙证言证实，郭某用一只手抓住了王某丙的头发并往地上摁，这时王某甲过来朝郭某脑袋打了两巴掌，郭某接着松开手跑到路口西北角上王某乙门前去，并从地上捡起来一块整砖。当时王某丙在郭某身后追，郭某捡起砖来后就朝王某丙比划，王某丙接着躲到一边去了，这时王某甲跑过来左脚着地，向左侧着身子，用右脚踹了郭某的肚子一脚，郭某手里的砖接着就砸在了王某甲的腿（就是踹郭某的那条腿）上，接着郭某与王某甲都坐在了王某乙门前的空地上。当时踹的过程中，王某甲的左脚有没有离地，其没注意。郭某又起来跑到其家里拿来一把菜刀，其把菜刀夺了过来。后来李某某在其家里正说事时，郭某也跟着进了其家，当时他自己还用头朝墙上碰了几下。
4、被害人王某甲陈述证实，2015年9月29日上午7点半左右，其和对象在家听到郭某和其母亲在外面对骂了起来，其出来看见郭某向东跑了，母亲和王某丙在后面追，其也跟在母亲后面向东边走。后来，看到王某丙和郭某在东头十字路口打了起来，于是就赶紧跑了过去。郭某一边抓着王某丙的头发往地上摁，一边从地上捡起一块砖想打王某丙的头，其就赶紧上去踹了郭某肚子一脚，郭某拿砖头正好砸在其右腿上，其感觉骨折了，一下子就坐到了地上，郭某也被我踹倒在地上。当时我是快步走走过去的，当时左脚没有离地，向左侧着身子用右脚踹的郭某肚子。后来郭某又起来从王某乙家出来拿着一把菜刀，王某乙把菜刀夺了下来。
5、被告人郭某的供述与辩解证实，其与王某甲因宅基地问题有矛盾。2015年9月29日上午7点多钟，其与王某甲的母亲相遇后发生争吵骂街，王某甲的女儿也出来想过来打其，其跑到村支书王某乙家把王某乙叫出来。王某甲的母亲、对象和王某甲的女儿三人用拳头巴掌打其，其抓着王某甲女儿的头发往下摁。当时打不过她们，于是就跑到王某乙家门前准备拿起地上的一块砖打她们，没等拿起来，王某甲就跑过来冲着其肚子踹了一脚，其被王某甲踹倒在了王某乙家门前的水泥地上，王某甲也坐到了地上说他自己的腿折了。其从地上爬起来后，王某甲的女儿和母亲还想上来打其，其就跑到了王某乙家里，从王某乙家西屋拿了一把菜刀出来，举着菜刀就朝她们三个人走过去，想去砍她们，她们三个人看到我拿着菜刀就跑出了王某乙的院子，这时王某乙过来把菜刀夺了下来。其又到了王某乙家时摔了一脚，觉得自己冤，就自己往王某乙家的墙上磕了几下脑袋。
6、鉴定意见
（1）乐陵市公安司法鉴定中心（乐）公（法）鉴（临床）字[2015]第414号鉴定文书、伤情照片、鉴定机构及鉴定人员资格证书证实，诊断意见：王某甲右胫骨、腓骨上端骨折，累及胫骨平台。检验所见：右小腿外侧见4×2.5㎝条片状皮下淤血，胫前见2×1㎝片状表皮剥脱。伤者王某甲右胫骨、腓骨上端骨折，累及胫骨平台之损伤，评定为轻伤一级。
（2）乐陵市公安司法鉴定中心补充说明
证实，经复阅检验记录、伤情照片，结合案情，伤者右小腿外侧皮下淤血符合钝性致伤物作用形成。结合辅助检查，本例应为高处坠落时足先着地，再向侧方倒下，力的传导由足沿胫骨向上，坠落的加速度使体重的力向下传导，共同作用于膝部，由于侧方倒地产生的扭转力，导致胫骨上端及平台塌陷骨折。钝性致伤物作用于其小腿外侧可改变下落方向。
7、现场勘查笔录、现场方位示意图及现场照片证实，案发现场的情况。
8、视听资料
乐陵市公安局寨头堡派出所出警录像资料一份证实，被告人郭某在办案民警询问其伤情时，其称只伤到了胳膊，经查看，被告人郭某并无明显伤情，在120救护人员到来后又发现其头部流血，有明显伤情，此情况与证人王某乙的证言及寨头堡派出所的出警记录一致，证实郭某有自残行为。
附带民事诉讼原告人向法庭提供的证据是：
1、乐陵市人民医院医疗费单据5张，计款643.5元；济南军区总医院医疗费单据5张，计款85610.5元，证实原告人医疗费共计单据10张，计款86254元。
2、济南军区总医院××案、出院记录、诊断证明用药清单一宗，证实王某甲受伤后在济南军区总医院住院治疗20天以及用药情况。出院医嘱内容是：（1）继续卧床休养，加强营养及护理；（2）按时换药。1次∕3天，术后14天视切口愈合情况拆除手术缝线；（3）支具继续固定4周，患肢适当锻炼，防止下肢深静脉血栓形成；（4）定期复查，1月∕次，如有不适，及时就诊。
3、户口薄复印件证实，王某甲系农村居民。
4、车票单据10张，王某甲主张住院时租车一次支出400元。
5、X光片2张，证实王某甲骨折情况。
本院认为，据本案证人证言、被害人陈述等证据证实，王某甲在踹向被告人的过程中，被告人持砖头砸在王某甲右腿上的事实足以认定。鉴定机构鉴定意见和补充说明证实，虽然郭某用砖头砸在王某甲腿上，不是导致王某甲损伤的唯一因素，但是被害人损伤和倒地的主要原因。郭某的行为符合故意伤害罪的构成要件，公诉机关的指控成立。被告人使用钝器伤人，酌定从重处罚。综合郭某作案动机和致被害人损伤的原因、作用，对其从轻处罚。
被告人犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成医疗费、住院伙食补助费、交通费、误工费、护理费、鉴定费等损失应当赔偿。关于王某甲主张陈某赔偿损失，本院认为，无证据证明陈某实施伤害王某甲的行为，郭某与王某甲发生殴斗，与陈某无直接关系，故对王某甲该主张，不予支持。关于郭某应当赔偿项目和数额：1、王某甲住院治疗20天，有××案和医疗费单据等证实其支出医疗费86254元，应予认定。住院伙食补助费按国家工作人员出差补助标准，王某甲主张2000元，应予支持。2、关于误工费、护理费、营养费、二次手术费损失，虽王某甲提交了诊断证明和出院记录、医嘱，但未能提供出院后误工及营养、护理时间和所需护理人数、二次手术所需费用的证据，故对其住院期间的误工费、护理费损失予以支持，住院20天，按农村居民标准计算其误工费、护理费各为708.4。其出院后的误工费、护理费及所需营养费、二次手术费损失，可待取得证据后另行提起民事诉讼。3、关于交通费，王某甲主张2000元，虽然未能提供有效证据证明，但考虑其住院、出院以及出院后每月定期复查的实际情况，酌定由被告人赔偿1000元。4、关于鉴定费，原告人未能提供证据证明，××生活补助费，不属附带民事诉讼赔偿范围，故对该两项请求，不予支持。综上，被告人应赔偿原告人医疗费86254元、住院伙食补助费2000元、误工费708.4元、护理费为708.4元、交通费1000元，共计90670.8元。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人郭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月12日起至2017年4月11日止）。
二、被告人郭某赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费共计人民币九万零六百七十元八角整（限本判决生效后一个月内支付）。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某甲对附带民事诉讼被告人陈某的诉讼请求。
被告人郭某如果未按本判决第二项指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 张兴明
人民陪审员 王荣星
人民陪审员 寇秀枝
二〇一六年六月八日
书 记 员 王文芳