汕头市潮阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）汕阳法刑一初字第4号
公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。
被告人王世全，男，汉族，1983年8月3日出生，初中文化，户籍地四川省达州市大竹县，暂住汕头市潮阳区谷饶镇。2003年因抢劫罪被原潮阳市人民法院判处有期徒刑二年，2005年1月13日刑满释放。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年7月24日被刑事拘留，2014年8月5日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。
汕头市潮阳区人民检察院以潮阳检诉刑诉（2014）519号起诉书指控被告人王世全犯交通肇事罪，于2014年12月18日向本院提起公诉。本院审查后，适用简易程序进行审理，在审理的过程中，发现存在不适宜简易程序审理的情况，本院依法中止适用简易程序，按普通程序依法组成合议庭，于2015年1月29日公开开庭审理了本案。汕头市潮阳区人民检察院指派代理检察员陈少彬出庭支持公诉，被告人王世全到庭参加诉讼。现已审理终结。
汕头市潮阳区人民检察院指控，2014年5月18日21时许，被告人王世全无证驾驶无号牌二轮摩托车载被害人杨某娥、陈某从潮阳区谷饶镇谷贵路往仙波方向行驶，行经潮阳区谷饶有源路102号附近路段时摩托车碰撞左侧路边花岛，造成杨某娥当场死亡，王世全、陈某两人受伤入院及车辆损坏的重大交通事故。经法医鉴定，杨某娥符合因交通事故致重型颅脑损伤死亡，陈某的损伤程度为重伤二级，王世全的损伤程度为轻伤一级。经公安机关现场勘查、调查核实和分析，做出如下事故认定：王世全未取得机动车驾驶证夜间驾驶无号牌二轮摩托车且超员上路行驶，未按规定戴头盔，行经混合道路时未能在道路中间通行，未按照操作规范致车辆失控碰撞左侧路边花岛，是导致事故发生的全部过错原因，承担全部责任。杨某娥、陈某二人是乘坐者，在事故中无过错。
公诉机关针对上述指控的犯罪事实，当庭宣读出示了证人谢某海、杨某配、杨某敏、王某芬、陈某正的证言，刑事科学技术鉴定书，法医学活体检验报告书，法医学尸体检验报告书，接受刑事案件登记表，抓获经过材料，机动车信息查询结果单，申请书，交通事故认定书，道路交通事故现场勘查笔录，刑事相片，判决书、释放证明，户籍证明和被告人王世全原在公安机关的供述等证据材料。
公诉机关认为，被告人王世全的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪。提请本院依法判处，并建议对被告人王世全判处一年至一年六个月有期徒刑。
被告人王世全对指控的犯罪事实作了供述，当庭表示自愿认罪。
经审理查明，2014年5月18日21时许，被告人王世全无证驾驶无号牌二轮摩托车载被害人杨某娥、陈某从潮阳区谷饶镇谷贵路往仙波方向行驶，行经潮阳区谷饶有源路102号附近路段时摩托车碰撞左侧路边花岛，造成杨某娥当场死亡，王世全、陈某两人受伤入院及车辆损坏的重大交通事故。经法医鉴定，被害人杨某娥符合因交通事故致重型颅脑损伤死亡，被害人陈某的损伤程度为重伤二级，王世全的损伤程度为轻伤一级。经交警部门现场勘查、调查核实和分析，做出如下事故认定：被告人王世全未取得机动车驾驶证夜间驾驶无号牌二轮摩托车且超员上路行驶，未按规定戴头盔，行经混合道路时未能在道路中间通行，未按照操作规范致车辆失控碰撞左侧路边花岛，是导致事故发生的全部过错原因，承担全部责任。被害人杨某娥、陈某是乘坐者，在事故中无过错。
上述事实，有检察机关提交的以下证据证实：
1、证人谢某海的证言，证明2014年5月18日18时左右，陈某和杨某娥一起乘坐王世全驾驶的无号牌二轮摩托车去处面逛街，21时30分左右，他接王世全的电话说出车祸了，让他赶快赶到事故现场，他到现场看见陈某和杨某娥倒在地上没有动静，陈某在抽搐，王世全则坐在中间，周围有很多人在围观，他打120急救电话，十多分钟后，120到现场他就将陈某扶上救护车送到潮阳区大峰医院，后转院到汕大第一附属医院。
2、证人杨某配的证言，证明2014年5月19日下午5时多，他接到大女儿杨艳的电话说杨某娥于2014年5月18日晚上在潮阳区谷饶镇路段发生交通事故，杨某娥当场死亡。后潮阳区交警大队的民警也打电话告知他杨某娥的事，并要他马上到交警部门处理，于是他就从浙江省打工的地方赶来。王世全他不认识，跟他女儿杨某娥是什么关系他也不知道。杨某娥六年前就已经与他们同村人杨光辉结婚，当时没有办理结婚证，并生育有一个女儿5岁半，名字叫“杨花娇”。杨某娥出来打工后已经有三年多没有回家，杨某娥在外面搞什么事他也不清楚。
3、证人杨某敏的证言，证明杨某娥与他的二儿子杨光辉于2009年在老家举办结婚仪式，但当时达不到法定婚龄所以没有办理结婚证。他们于2010年1月23日生育一个女孩杨雪莉（别名杨花娇）。他于2014年5月22日上午接到杨某娥父亲的电话才知道杨某娥发生交通事故。杨某娥结婚后没有将户口移到他们家户口本上。他儿子杨光辉在外打工请不到假，所以无法前来处理杨某娥的事故。杨某娥从2011年11月7日从老家出来打工后至今没有回家也没有跟他们家人联系。
4、证人王某芬的证言，证明2014年5月18日21时40分左右，她接到老乡钟花的电话说她弟弟出车祸了，于是她就打电话给弟媳杨某娥，但接电话的是她弟弟王世全。王世全说被车撞了但车跑了，杨世全晕了很久才醒来，杨某娥倒在旁边，情况不清楚。她问是否有报警，王世全说报了，但救护车还没有来。电话挂断后，她打电话给其他老乡，老乡就帮忙到事故现场去看情况。后听老乡说120将她弟媳及陈某载走了，最后才将王世全载走。她听老乡说陈某、杨某娥两人在外逛街，还没有吃饭，就打电话给她弟王世全，让王世全载两人去吃饭。王世全与杨某娥是夫妻关系，于农历2011年12月22日结婚，且育有一个儿子王星元，有办理婚礼及婚宴，但没有打结婚证。
5、证人陈正建的证言，证明他是陈某的父亲，2014年5月19日凌晨1时多他接到女儿陈某的男朋友谢某海的电话，说他女儿陈某发生交通事故受伤入院，叫他赶来处理。
6、被告人王世全的供述，证明2014年5月18日21时许，他驾驶一辆无号牌的女庄二轮摩托车载他妻子杨某娥及老乡陈某从潮阳区谷贵路经谷饶“俊荣”厂方向行驶，准备去吃宵夜，当行至潮阳区谷饶镇有源路段时，他也不知道是什么原因，车辆失控碰撞到道路左侧的花岛，造成他们车上三人连车带人倒地，导致他及老乡陈某受伤入院，他妻子杨某娥当场死亡。由于他本人没钱在医院治疗，只住了几天院就出院回潮阳谷饶找当地的私人医生治疗。直到6月24日他才跟丈人杨某配将妻子杨某娥的尸体进行火化且送回他的家乡，按当地的风俗习惯进行安葬。他于2014年7月24日10时亲自到潮阳区交警大队投案自首。
7、受案登记表和抓获经过，证明2014年5月18日21时21分左右，王世全驾驶无号牌二轮摩托车载杨某娥、陈某从谷饶镇谷贵路往仙波方向行驶，行经潮阳区谷饶镇有源路102号附近路段时自行碰撞左侧路边花岛，造成王世全、陈某两人受伤入院，杨某娥当场死亡的重大交通事故。后办案单位对该案进行调查取证及相关检验鉴定，于2014年6月9日对该事故作出事故责任认定，在此事故中王世全应承担事故的全部责任。此事故中王世全涉嫌交通肇事，于2014年6月10日立为“王世全交通肇事案”进行立案侦查。由于王世全受伤需继续治疗且其妻子杨某娥死亡需要其协助办理相关善后工作，故王世全经治疗基本康复且安葬完毕其妻子杨某娥的骨灰后于2014年7月24日上午10时亲自到交警大队投案。
8、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片及现场视频监控，证明2014年5月18日22时，公安机关到潮阳区谷饶镇有源路附近交通事故的地点进行现场勘验检查。同时对现场和无牌摩托车的有关部位进行了拍照。
9、法医学尸体检验报告书，证明杨某娥符合交通事故致重型颅脑损伤死亡。
10、法医学活体检验报告书，证明陈某的损伤程度已构成重伤二级，王世全的损伤程度为轻伤一级。
11、车辆检验鉴定书，证明送检的无号牌二轮摩托车未发现明显的与其它车辆碰撞的痕迹。
12、理化检验报告，证明被告人王世全在发生事故时血中未检出乙醇成份。
13、机动车行驶证信息查询结果，证明截止到2015年1月22日止未查询到身份证号码为513029198308032597的证件持有人已办理机动车驾驶证信息。
14、道路交通事故认定书，证明2014年5月18日21时21分左右，王世全驾驶无号牌二轮摩托车载杨某娥、陈某从谷饶镇谷贵路往仙波方向行驶，行经潮阳区谷饶有源路102号附近路段时自行碰撞左侧路边花岛，造成杨某娥现场死亡，王世全、陈某两人受伤入院及车辆损坏交通事故。事故中王世全未取得机动车驾驶证夜间驾驶无号牌二轮摩托车且超员上路行驶，未按规定戴头盔，行经混合道路时未能在道路中间通行，未按照操作规范致车辆失控碰撞左侧路边花岛，是造成此事故的全部过错原因；杨某娥、陈某两人是乘坐者，在此事故中无过错。
15、扣押决定书和扣押清单，证明公安机关扣押无号牌女庄白鲨二轮摩托车一辆。
16、广东省潮阳市人民法院（2003）潮刑初字第153号刑事判决书和刑满释放证明，证明被告人王世全因犯抢劫罪于2003年4月23日被原潮阳市人民法院判处有期徒刑二年，2005年1月13日刑满释放。
17、常住人口基本信息，证明被告人王世全，男，1983年8月3日出生。
上述证据，均经当庭举证、质证，且能够相互印证，本院予以确认，作为定案的依据。
本院认为，被告人王世全无视国法，违反交通运输管理法律、法规，未取得机动车驾驶证驾驶无牌机动车辆超员上路行驶，引发交通事故致一人死亡，一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人王世全犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。提出的量刑建议依法有据，本院予以支持。鉴于被告人王世全能主动交待自己的犯罪事实，依法对被告人王世全予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
被告人王世全犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月24日起至2015年7月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钟泽珍
审 判 员 陆贵亮
人民陪审员 吴锦才
二〇一五年二月二日
书 记 员 蓝锦涛
附相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。