灵宝市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）灵民一初字第35号
原告杨建华，男，1958年12月16日出生。系死者冯淑凤丈夫。
原告杨大欢，男，1985年10月2日出生。系原告杨建华长子。
原告杨欢欣，男，1987年12月10日出生。系原告杨建华次子。
原告杨欢乐，男，1990年1月19日出生。系原告杨建华三子。
三原告的委托代理人杨建华，代理权限为特别授权。
被告王保山，男，1968年7月22日出生。
委托代理人周自然，男，1965年8月4日出生，代理权限为特别授权。
被告巩义开元汽车运输服务有限公司。
住所地：巩义市北山口镇310国道西侧。
法定代表人刘宝利，该公司总经理。
委托代理人夏文昌，男，1988年1月9日出生，代理权限为特别授权。
被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。
住所地：河南省郑州市西太康路***号。
负责人李志恒，该公司总经理。
委托代理人杨星山，北京大成（郑州）律师事务所律师，代理权限为特别授权。
被告中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司。
住所地：河南省三门峡市崤山路中段**号。
负责人刘建军，该公司总经理。
委托代理人王佰超、刘艳红，河南长浩律师事务所律师，代理权限为特别授权。
被告闫青云，女，1927年4月16日出生。系杨建儒母亲。
被告翟海菊，女，1951年6月13日出生。系杨建儒妻子。
被告杨锐妮，女，1974年5月12日生。系杨建儒长女。
被告杨晓妮，女，1979年9月22日生。系杨建儒次女。
被告杨国军，男，1985年11月11日生。系杨建儒儿子。
五被告的委托代理人王文贤，灵宝市尹庄镇法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。
原告杨建华、杨大欢、杨欢欣、杨欢乐与被告王保山、闫青云、翟海菊、杨锐妮、杨晓妮、杨国军、巩义开元汽车运输服务有限公司、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称人民财险郑州市分公司）、中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司（以下简称人民财险三门峡市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2013年12月25日向本院起诉，本院于同日受理。本院依法组成合议庭于2014年2月25日在本院三号中法庭公开开庭进行了审理，原告杨建华、杨欢欣，被告王保山及其委托代理人周自然，被告杨锐妮、杨晓妮、杨国军及其委托代理人王文贤，被告巩义开元汽车运输服务有限公司的委托代理人夏文昌，被告人民财险郑州市分公司的委托代理人杨星山，被告人民财险三门峡市分公司的委托代理人刘艳红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨建华、杨大欢、杨欢欣、杨欢乐诉称：2013年12月3日晚8时30分许，冯淑凤、王志红乘坐杨建儒驾驶的豫MB67**号吉利美日牌小轿车沿连霍高速公路由东向西行驶至749KM＋743M处，撞击道路中央护栏，后该车头西北尾东南斜横于快车道与行车道，造成车辆及道路交通设施受损的交通事故，此为第一次撞击事故。当晚8时40分许，魏万兴驾驶豫AM66**／豫AK7**挂解放牌重型仓栅式半挂货车沿连霍高速公路由东向西行驶至749KM＋751M处，于快车道内撞击已发生事故的豫MB67**号吉利美日牌小轿车，造成站在豫MB67**号轿车西侧快车道内的杨建儒、王志红、冯淑凤三人当场死亡，豫AM66**／豫AK7**挂货车受损、豫MB67**轿车二次受损的交通事故，此为第二次撞击事故。事故经三门峡市公安交通警察大队认定，魏万兴在第二次撞击事故中应对杨建儒、王志红、冯淑凤的死亡承担主要责任，杨建儒在第二次撞击事故中应对杨建儒、王志红、冯淑凤的死亡承担次要责任，冯淑凤在此次事故中无责任。现起诉要求各被告赔偿原告各项损失共计465953.9元，本案诉讼费由被告承担。
被告王保山辩称：1、豫MB67**号轿车的驾驶人杨建儒应对死者冯淑凤承担民事赔偿次要责任。2、死者冯淑凤作为完全行为能力人，在第一次撞击事故后未及时转移到应急车道或路肩外，存在一定过错，应对本案的民事赔偿自行承担次要责任。3、原告起诉的精神抚慰金过高。4、原告提出的误工费、交通费、住宿费赔偿数额，应依据其提供的真实有效发票予以认定。5、死者冯淑凤是农村户口，不能按照城市标准计算赔偿数额。6、本案的民事赔偿责任应由豫MB67**号轿车在人民财险三门峡市分公司投保的交强险及豫AM66**／豫AK7**半挂货车在人民财险郑州市分公司投保的交强险和商业第三者责任险承担。
被告巩义开元汽车运输服务有限公司辩称：我公司与豫AM66**／豫AK7**半挂货车实际车主王保山之间签订有融资租赁合同，双方为委托管理的关系，车主王保山对其车投保了交强险和商业第三者责任险，我公司不承担任何民事赔偿责任。
被告人民财险郑州市分公司辩称：1、我公司在交强险的赔偿限额内对于原告合理损失承担赔偿责任，但应为死者杨建儒、王志红家属预留相应份额。2、对于商业三责险，我公司将按合同约定，承担70%的赔偿责任，赔偿限额为主车投保的50万。3、死者冯淑凤系农村户口，不能按照城市居民标准计算死亡赔偿金。4、本案肇事司机魏万兴已被追究刑事责任，故原告主张的精神损害抚慰金不应支持。5、我公司不承担本案诉讼费。
被告人民财险三门峡市分公司辩称：1、如查明死者冯淑凤是在豫MB67**号轿车车外受害的，我公司将依据合同约定在交强险限额内承担赔偿责任。2、诉讼费不属于保险公司的赔偿范围。
被告闫青云、翟海菊、杨锐妮、杨晓妮、杨国军辩称：1、冯淑凤之死并非杨建儒过错所致，冯淑凤作为完全行为能力人，在第一次撞击事故后未及时转移到应急车道或路肩外，存在一定过错，依法应当减轻或免除杨建儒的责任。2、依据交警部门的责任划分，被告可以承担10%的赔偿责任。3、原告各赔偿数额过高，计算标准不合理，由法院据实认定。4、请求法院在各保险责任限额范围内预留其他受害人的赔偿份额。
原告杨建华、杨大欢、杨欢欣、杨欢乐向本院提交的证据材料有：
1、原告杨建华、杨大欢、杨欢欣、杨欢乐的身份证复印件各1份、居民户口簿复印件1份、灵宝市焦村镇杨家村民委员会证明1份、土葬证明1份、冯淑凤的注销证明1份，以此证明原告杨建华、杨大欢、杨欢欣、杨欢乐与死者冯淑凤的身份关系；
2、灵宝华苑职业中等专业学校证明1份、兼职教师聘用协议书1份、灵宝市焦村镇杨家村民委员会出具证明1份、农民专业技术职务资格证书、灵宝市灵仙食用菌专业合作社会议记录、村委会干部工资表，以此证明冯淑凤生前曾兼任多种职务，收入相对稳定，应按城市标准计算赔偿数额；
3、三门峡市公安交通管理支队高速交警第一大队三公交认字（2013）第00048号道路交通事故认定书、三门峡市公安局刑事科学技术研究所公（三）鉴（法）字（2013）J076号法医学尸体检验报告，以此证明事故发生经过及事故责任划分情况；
4、上海圆通速递有限公司出具有关原告杨欢欣的收入证明及停发薪资证明各1份、中国新型建材设计研究院出具有关原告杨大欢的收入证明1份，以此证明原告杨欢欣、杨大欢的工资收入情况；
5、交通费、通讯费票据，以此证明原告办理丧葬期间支出的交通费、通讯费情况；
6、收据1份，以此证明被告王保山支付原告损失10000元的情况。
被告巩义开元汽车运输服务有限公司向本院提交的证据材料有：
1、融资租赁车辆服务合同，以此证明被告巩义开元汽车运输服务有限公司与豫AM66**／豫AK7**半挂货车实际车主王保山之间为委托管理的关系，不应承担赔偿责任；
2、机动车交通事故责任强制保险单1份、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险单2份，以此证明豫AM66**／豫AK7**半挂货车在人民财险郑州市分公司投保有交强险和商业第三者责任险，应由保险公司予以赔偿。
被告人民财险郑州市分公司向本院提交的证据材料有：中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款，证明其承担本次事故责任比例为70%，赔偿金额总和限额为主车投保限额50万，诉讼费不予承担。
被告王保山、闫青云、翟海菊、杨锐妮、杨晓妮、杨国军、人民财险三门峡市分公司未向本院提交证据材料。
经庭审质证，各被告对四原告提交的证据1均无异议，但认为死者冯淑凤确系农业户口；对四原告提交的证据2有异议，认为村委会的证明不具有法律效力，会议记录、资格证书与本案无关，聘用协议书及工资表均应提供原件；对四原告提交的证据3均无异议；对四原告提交的证据4有异议，认为收入证明不具有法律效力，应当提供聘用合同及工资表原件；对四原告提交的证据5有异议，认为交通费应以原告办理丧葬期间的合理花费为准，通讯费用不属于交通费，不应支持；对四原告提交的证据6均无异议。
四原告及被告王保山对被告巩义开元汽车运输服务有限公司提交的证据1、2真实性无异议，但认为其应承担本次事故的连带赔偿责任。其余各被告对被告巩义开元汽车运输服务有限公司提交的证据1、2均无异议。
四原告对被告人民财险郑州市分公司提交的证据无异议；被告王保山、巩义开元汽车运输服务有限公司对被告人民财险郑州市分公司提交的证据真实性无异议，但认为保险条款为格式条款，其免责条款均无效；其余各被告对被告人民财险郑州市分公司提交的证据均无异议。
本院认为：四原告提交的证据1、证据3、证据6形式合法、内容客观真实，与本案的案件事实有关联，可以作为本案定案的依据。四原告提交的证据2，不能证明原告关于冯淑凤在城镇居住生活的主张，违背证据的关联性原则，不能作为本案定案的依据。四原告提交的证据4，违背证据的合法性、关联性原则，不能作为本案定案的依据。四原告提交的证据5中的交通费票据，数额明显过高，本院根据处理事故的人数及起止地确定交通费为1650元；通讯费不属于法定赔偿项目，对该部分票据本院不予认定。被告巩义开元汽车运输服务有限公司提交的证据1、证据2形式合法、内容客观真实，与本案案件事实有关联，可以作为本案定案的依据。被告人民财险郑州市分公司提交的证据形式合法、内容客观真实，与本案案件事实有关联，可以作为本案定案的依据。
本院根据上述有效证据并结合双方当事人的陈述，可以认定以下案件事实：2013年12月3日晚8时30分许，冯淑凤、王志红乘坐杨建儒驾驶的豫MB67**号吉利美日牌小轿车沿连霍高速公路由东向西行驶至749KM＋743M处，撞击道路中央护栏后该车头西北尾东南斜横于快车道与行车道间，造成车辆及道路交通设施受损的交通事故，此为第一次撞击事故。当晚8时40分许，魏万兴驾驶豫AM66**／豫AK7**挂解放牌重型仓栅式半挂货车沿连霍高速公路由东向西行驶至749KM＋751M处，于快车道内撞击已发生事故的豫MB67**号吉利美日牌小轿车，造成站在豫MB67**号轿车西侧快车道内的杨建儒、王志红（系城镇居民）、冯淑凤三人当场死亡，豫AM66**／豫AK7**挂货车受损、豫MB67**轿车二次受损的交通事故，此为第二次撞击事故。2013年12月10日，三门峡市公安局交通管理支队高速交警第一大队作出三公交认字（2013）第00048号道路交通事故认定书，认定魏万兴在第二次撞击事故中应对杨建儒、王志红、冯淑凤的死亡承担主要责任，杨建儒在第二次撞击事故中应对杨建儒、王志红、冯淑凤的死亡承担次要责任，冯淑凤在此次事故中无责任。经查实，原告的经济损失为：丧葬费17101.50元，死亡赔偿金408852.4元，交通费1650元，共计427603.90元。
同时查明：豫AM66**／豫AK7**挂解放牌重型仓栅式半挂货车实际车主为被告王保山，该车挂靠于被告巩义开元汽车运输服务有限公司，魏万兴系被告王保山雇佣的司机。豫AM66**／豫AK7**半挂货车主车、挂车分别在被告人民财险郑州市分公司投保，其中主车投保交强险和商业第三者责任险各1份（商业第三者责任险保额为500000元）；挂车投保商业第三者责任险1份（商业第三者责任险保额为50000元），保险期间均为2013年9月6日至2014年9月5日，均约定不计免赔条款。豫MB67**号轿车在被告人民财险三门峡市分公司投保交强险。本院还查明，杨建儒家庭成员有：母亲闫青云，妻子翟海菊，长女杨锐妮，次女杨晓妮，儿子杨国军。杨建儒死亡后，遗留的主要遗产有：位于灵宝市焦村镇杨家村一个香菇场（价值约180000元）、一座三层三十间砖混结构楼房（价值约50万元），上述遗产至今未分割。本案交通事故发生后，被告王保山支付原告10000元。因赔偿问题未能解决引起原告诉讼。审理中，被告均拒绝调解，致本案调解未予进行。
本院认为：机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案魏万兴负事故主要责任，杨建儒负事故的次要责任，故魏万兴应按其过错承担本案70%的赔偿责任。杨建儒应按其过错承担本案30%的赔偿责任。因魏万兴的侵权行为发生在其为被告王保山强提供劳务期间，故应由被告王保山承担魏万兴应负的赔偿责任。由于被告王保山驾驶的豫AM66**／豫AK7**豫重型半挂牵引车在被告人民财险郑州市分公司投保，依照相关法律规定，被告人民财险郑州市分公司首先应在交强险责任限额范围内优先赔偿原告的损失；然后在2份商业三责险赔偿限额范围内赔偿原告剩余损失的70%；超出保险赔偿范围的部分，由被告王保山负担，被告巩义开元汽车运输服务有限公司作为豫AM66**／豫AK7**重型半挂牵引车的被挂靠人依法应当承担连带责任。因杨建儒的豫MB67**号轿车在被告人民财险三门峡市分公司投保，依照相关法律规定，被告人民财险三门峡市分公司首先应在交强险责任限额范围内优先赔偿原告的损失，对于不足部分，因被告闫青云、翟海菊、杨锐妮、杨晓妮、杨国军系侵权人杨建儒的法定继承人，继承了侵权人杨建儒遗产，应在继承遗产范围内承担30%的赔偿责任。因本起事故造成城镇居民王志红死亡，故原告主张冯淑凤的死亡赔偿金亦可适用城镇居民标准计算。本次交通事故造成三人死亡，上述保险赔偿限额应按三份平均分配。本案司机魏万兴因涉嫌刑事犯罪，故原告主张的精神损害抚慰金，依法不属赔偿范围。原告诉讼请求理由正当，其合理部分应予支持。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十七条、第四十八条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司赔偿原告杨建华、杨大欢、杨欢欣、杨欢乐203333.34元。限本判决生效后十日内履行完毕。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司三门峡市分公司赔偿原告杨建华、杨大欢、杨欢欣、杨欢乐36666.67元。限本判决生效后十日内履行完毕。
三、被告王保山赔偿原告杨建华、杨大欢、杨欢欣、杨欢乐131322.72元，扣除已支付的10000元，还应赔偿121322.72元，被告巩义开元汽车运输服务有限公司承担连带责任。限本判决生效后十日内履行完毕。
四、被告闫青云、翟海菊、杨锐妮、杨晓妮、杨国军赔偿原告杨建华、杨大欢、杨欢欣、杨欢乐56281.17元。限本判决生效后十日内履行完毕。
五、驳回原告杨建华、杨大欢、杨欢欣、杨欢乐的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费8289元，由被告王保山、巩义开元汽车运输服务有限公司负担5802元，被告闫青云、翟海菊、杨锐妮、杨晓妮、杨国军负担2487元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于三门峡市中级人民法院。
审 判 长 赵征远
审 判 员 秦 峰
人民陪审员 李亭亭
二〇一四年五月十四日
书 记 员 冯欢欢