刘德如、谭邓超妨害公务一案一审刑事判决书
四川省普格县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）普刑初字第36号
公诉机关普格县人民检察院。
被告人刘某某，男，汉族，初中毕业，户籍所在地为四川省眉山市东坡区，现住四川省普格县普基镇正街村4组，因涉嫌妨害公务罪，于2015年10月28日经普格县人民法院决定，同日由普格县公安局执行逮捕，现羁押于普格县看守所。
被告人谭某某，男，汉族，文盲，户籍所在地为四川省凉山彝族自治州普格县，现住四川省普格县普基镇正街村4组，因涉嫌妨害公务罪，于2015年10月28日经普格县人民法院决定，同日由普格县公安局执行逮捕，现羁押于普格县看守所。
普格县人民检察院以普检公诉刑诉（2015）35号起诉书指控被告人刘某某、谭某某犯妨害公务罪，于2015年10月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。普格县人民检察院指派检察员薛俐出庭支持公诉，被告人刘某某、谭某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
普格县人民检察院指控：2015年1月27日晚20时12分许，普格县公安局普基镇派出所接110指挥中心指令，有人在上坝村打架。普基镇派出所民警罗某某等人到达现场后制止了多人打架，并依法对案件进行调查。以刘某某、谭某某为首的现场人员对普基镇派出所执法民警进行殴打，并将普基镇派出所民警罗某某踢下上坝村堡坎，致使罗某某、拉马某某受伤。
公诉机关认为：被告人刘某某、谭某某明知是公安机关在执行公务而以暴力进行阻碍的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条的规定，涉嫌妨害公务罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人刘某某辩称：起诉书指控的犯罪事实均属实，因为自己喝了酒不清醒才犯下错误，而且是初犯，请法院从轻处罚。
被告人谭某某辩称：起诉书指控的犯罪事实均属实，因为自己喝了酒不清醒才犯下错误，而且是初犯，请法院从轻处罚。
经审理查明：2015年1月27日20时左右，普格县公安局普基镇派出所的民警接到指令，出警处理普格县普基镇上坝村多人打架事件，在民警执行公务的过程中，被告人刘某某、谭某某使用暴力殴打执法人员，并将普基镇民警罗某某踢下上坝村的堡坎，致使民警罗某某受伤。事后，二被告向受伤民警赔礼道歉，积极赔偿了医疗费，取得了受伤民警的谅解。
上述犯罪事实有公诉机关提交，并经当庭举证、质证的下列证据予以证明：
1．被告人基本情况。证实：被告人刘某某、谭某某的相关身份信息及具有完全刑事责任能力。
2．受理报警登记表、受案登记表、处警经过。载明：本案作为刑事案件受理及被告人到案的情况。
3．现场勘验记录及现场平面示意图。载明：案发现场的相关情况。
4．证人邓某某的证言。称：2015年1月27日，我家和陈甲家因为经济纠纷起冲突打了起来，之后有人报警，警察就开起警车闪起警灯穿起制服来了。我们家就我老婆谭某、我儿子谭某某、侄儿胡某、及刘某某在和警察交涉，交涉的内容是什么我就不清楚，因为我在地上睡了十多分钟。
5．证人陈甲的证言。称：2015年1月27日，我家和邓某某家因为经济纠纷起冲突打了起来，我们就报警了。警察来了后刘某某、谭某某就用脏话骂警察，我看到刘某某还用脚踢警车，说派出所什么都解决不起。这样他们就和警察吵了起来，期间我还看到刘某某推了带西昌口音的警察胸部，谭某某打了那个警察头部一拳，刘某某用脚把那个警察踢到坎下菜地去了，警察就起来鸣了枪，处警的警察并没有辱骂殴打双方当事人。
6．证人陈某的证言。称：2015年1月27日晚上8点左右，我听到有人打架出去看，就看到刘某某、谭某某等很多人在和警察拉扯，刘某某说：“警察不得了啊，有啥子了不起”，他还用头撞派出所的警车。
7．证人张某某证言。称：2015年1月27日20时左右，有人冲进陈甲家，和陈家发生冲突。我就用陈乙的手机报了警，警察来了后冲进陈家的那几个人又和警察闹，其中刘某某还把一个警察踢到坎下去，谭某某用拳头打了警察。
8．证人陈乙的证言。称：2015年1月27日20时左右，邓某某及他的儿子（谭某某）、刘某某等到我家来打我们，我女朋友张某某就用我的手机报警，由于我被打昏在地上，只听见来我们家打我们的那些人和警察吵了起来，还听见几声枪响，其他的就不清楚了。
9．证人谭某的证言。称：2015年1月27日20时左右，我们一家人在家里面看电视，邓某某就带了一些人来我们家打我们，之后就报了警，警察来了他们又和警察闹，我看见刘某某打了带西昌口音的民警一拳，又用脚把该民警踢到坎下去，还有几个民警也被打了，打民警的还有邓某某、谭某某，其他人就没有看清楚。
10.证人胡某某的证言。称：2015年1月27日，我在邓某某家吃饭，邓某某和陈甲家因为经济纠纷，谭某某（邓某某的儿子）就去找陈甲理论，过了几分钟我们听到在争吵，就去劝架。双方都拿出菜刀来，我就在中间劝，我听到有人在喊报警，民警来的时候双方还在争吵，还有人和民警闹了起来，我就喊他们不要和民警闹，我还听到刘某某辱骂警察，有没有打警察我就没有看见。
11．病情证明。证实：受伤民警罗某某的伤情。
12．被告人刘某某的供述与辩解。称：2015年1月27日20时左右，邓某某家和陈甲家因为经济纠纷起冲突，两家就打了起来，我在中间劝架，后来有人报警，就来了几个警察，因为喝了太多酒不太清醒，我就辱骂正在制止打架事态发展的警察，而且与民警发生肢体冲突，致使民警受伤。
13.被告人谭某某供述与辩解。称：2015年1月27日，我家和陈甲家因为经济纠纷起冲突打了起来，之后有人报警，来了四个警察，警察来后我们又抓扯了一下，刘某某的女儿就被民警的催泪剂溅到，刘某某就和警察闹了起来，我也跟到一起闹，结果在抓扯的过程中，我打了有个民警的头部一下，不清楚是哪个人踢了那个警察一脚，他就摔到坎下去了，该民警鸣了枪。之后刘某某又吼又叫的说了些脏话，还用头去撞警车。我和刘某某都酒醉了，和警察闹得最凶的是刘某某。
14．谅解书。证实：普格县普基派出所及该所受伤民警罗某某表示谅解被告人刘某某、谭某某，并希望不予追究责任。
以上证据均在庭审中进行了举证质证，证据确实充分，证据之间具有关联性，能够相互印证，足以认定被告人刘某某、谭某某妨害公务的犯罪事实。
本院认为，被告人刘某某、谭某某明知是公安机关在执行公务而以暴力进行阻碍的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条的规定，构成妨害公务罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人刘某某、谭某某对犯罪事实供认不讳，公诉机关指控的罪名成立，且指控有据，本院予以支持。被告人刘某某、谭某某均辩称自己是初犯，本院在量刑时予以酌情考虑。被告人刘某某、谭某某犯罪情节较轻，没有再犯的危险，且已取得伤者的谅解，合议庭在量刑时予以酌情考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
二、被告人谭某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书次日起10日内，通过本院或直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 则 作 歪
代理审判员 李 培 林
人民陪审员 吉次沙嘿
二〇一五年十一月十一日
书 记 员 海来呷呷
附相关法条：
《中华人民共和国刑法》第二百七十七条：以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
……
《中华人民共和国刑法》第七十二条：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
loz1loz犯罪情节较轻；
loz2loz有悔罪表现；
loz3loz没有再犯罪的危险；
loz4loz宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
《中华人民共和国刑法》第七十三条：拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。