四川省筠连县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）筠连刑初字第64号
公诉机关筠连县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李甲，女，1986年2月出生，汉族，四川省筠连县人，初中文化，农民。系本案被害人。
被告人刘兴平（曾用名刘兴虎），男，1982年12月出生，汉族，四川省筠连县人，小学文化，农民。因本案于2014年11月27日被羁押，同年12月6日被刑事拘留，2014年12月18日被执行逮捕。现押于筠连县看守所。
筠连县人民检察院以筠检刑诉（2015）42号起诉书指控被告人刘兴平犯故意伤害罪，于2015年3月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李甲以被告人刘兴平的犯罪行为致其身体受伤造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。筠连县人民检察院指派检察员刘杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李甲、被告人刘兴平到庭参加诉讼。现已审理终结。
筠连县人民检察院指控，被告人刘兴平与被害人李甲曾系恋人关系，后因性格不合分手，被告人刘兴平多次威胁、恐吓被害人李甲要求与其恢复恋人关系未果。2012年4月27日，被告人刘兴平饮酒后驾驶摩托车到筠连县腾达镇向阳村被害人李甲住宅附近，持刀将外出办事的被害人李甲砍伤后逃离现场，经鉴定：被害人李甲因左桡骨中段开放性伴桡神经断裂致左腕关节功能丧失60%评定为重伤二级；左上肢损伤遗留左手功能障碍评定为重伤二级；因外伤致左侧顶叶斑片挫裂伤伴血肿评定为轻伤一级；因右上肢损伤致右手功能障碍评定为轻伤一级；因外伤致胸背部软组织裂伤评定为轻伤一级。被告人刘兴平的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定判处。
附带民事诉讼原告人李甲（以下简称原告人李甲）诉请判决被告人刘兴平赔偿其医疗费35189.2元、误工费2290.2元（114.51元／天×20天），护理费1534.6元（76.73元／天×20天）、住院伙食补助费300元（15元／天×20天）、营养费1000元（50元／天×20天）、交通费5000元，合计45314元。
被告人刘兴平辩称，伤人的“菜刀”是从被害人李甲母亲背篼中拿的，本案发生后没有威胁过被害人，且自己是初犯，请求从轻处罚；对原告人的诉讼请求及证据无异议，待自己被送到监狱后再叫朋友赔偿。
经审理查明，被告人刘兴平与被害人李甲系同居关系，因性格不合，被害人李甲提出与被告人刘兴平分手，但被告人刘兴平不同意。2012年4月27日，被告人刘兴平驾驶摩托车到筠连县腾达镇向阳村被害人李甲住宅附近，持刀将与家人一同外出的被害人李甲砍伤后逃离现场。经鉴定，被害人李甲因左桡骨中段开放性骨折伴桡神经断裂致左腕关节功能丧失60%评定为重伤二级；因左上肢损伤遗留左手功能障碍评定为重伤二级；因外伤致左侧顶叶斑片挫裂伤伴血肿评定为轻伤一级；因右上肢损伤致右手功能障碍评定为轻伤一级；因外伤致胸背部软组织裂伤评定为轻伤一级。
另查明，原告人李甲受伤后于2012年4月28日凌晨被送到四川大学华西医院住院治疗，2012年5月18日出院，用去医疗费35189.2元。本案发生后，被告人刘兴平又到被害人李甲家附近对被害人进行威胁，要求与其一起生活，否则将对被害人及其家人实施侵害，被害人李甲被迫与被告人刘兴平生活近二年。2014年11月27日，被告人刘兴平在浙江省海宁市被抓获归案。
上述事实，有公诉机关及原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证实受案、立案的情况。
2、公（筠）勘（2012）K5115270000002012040024号现场勘验检查工作记录、平面图、照片彩色打印件，证实案发现场及现场概貌等情况。
3、被害人李甲陈述，证实刘兴平曾是她的初恋情人，后来分手了，她和他人结婚、离婚后，又和刘兴平生活在一起，因为刘兴平脾气不好，她想和刘兴平分手，但刘兴平不同意。2012年4月27日13时许，她和母亲周某某、妹妹李乙外出办事，走到李均房屋旁边，刘兴平骑一辆摩托车朝她骑来，她就滚到坡下去了，刘兴平就持一把“菜刀”跳下坎来将她的头砍二刀、右手肩膀砍三刀、右手手掌关节砍一刀、右手无名指砍一刀（当时砍来只剩一层皮，未能接上）、肚子上砍一刀（当时肠子都被砍出来了，肺也受了伤）。之后，刘兴平威胁她，说她不与其生活就要杀她的全家，她被迫与刘兴平生活在一起近二年。
4、证人证言
1）李乙证言，证实刘兴平要和姐姐李甲耍朋友，但李甲不同意。2012年4月27日13时许，她和李甲、母亲周某某从家里出来办事，途经本组村民李丙房子旁边时，刘兴平骑一辆摩托车直接把李甲撞倒后，刘兴平就下车，手持“菜刀”乱砍李甲后逃逸，当时李甲身上全是血，她们随即在大公路上拦了一辆交警的车将李甲送筠连县人民医院抢救。
2）梁某证言，证实李甲是其妻子李乙的姐姐。李甲曾与刘兴平耍朋友，后来分手，李甲与他人结婚，离婚后又与刘兴平在一起，李甲想和刘兴平分手，但刘兴平不同意，就用刀砍李甲。李甲被刘兴平砍后，刘兴平到李甲家威胁李甲的家人，说如果李甲不与他（指刘兴平）一起的话，就要把李甲的全家砍死。
3）周某某证言，证实刘兴平想与其二女儿李甲耍朋友，但她不同意。2012年4月27日13时许，她和女儿李甲、李乙外出途经本组村民李丙的房屋旁边时，刘兴平就骑一辆摩托车将李甲撞倒后，刘兴平下车后就拿起“菜刀”乱砍李甲，李甲的头部、背部、双手、肚子均被砍伤，右手无名指被砍掉，当时肠子都被砍来露出来了，她们随即拦了一辆交警的车将李甲送县医院。李甲被砍后，刘兴平威胁过她们，叫李甲去见他（指刘兴平），不然就会杀她全家。
4）张某证言，证实2012年4月27日12时许，他同单位同事驾车途经腾达镇向阳村时，见一女子在路边小桥上喊“救命，有人杀人”，他们就下车查看，发现一全身都是血的女子躺在地上，该女子左侧肩膀上有一条很深的口子，骨头都能看见，肚子也有一条很长的口子，肠子都露出来了，他们根据自称是受害人妹妹的指引追加害人200余米未果，他们就将被害人送到了医院。
5）肖某某证言，证实她听村里人说：李甲不与刘兴平耍朋友，刘兴平就用“菜刀”将李甲砍伤。2012年6月中旬，她听见刘兴平威胁李甲，叫李甲出来，不然就把李甲的全家人“整死”；同月，她还看见刘兴平来找李甲。
6）李某某证言，证实他听村里人说：李甲不与刘兴平耍朋友，刘兴平就用“菜刀”将李甲砍伤。2012年6月中旬，他听见刘兴平威胁李甲，叫李甲出来，不然就把李甲的全家人“整死”。
7）唐某某证言，证实李甲被砍当天，他到筠连县人民医院看见李甲全身是血，肚子上有一条很长的刀口，肠子都露出来了，右手无名指也被砍掉。2012年6月的一天12时许，李甲打电话告知他说刘兴平又到她家威胁她，他随即报派出所，并组织民兵抓刘兴平，当他骑车往李甲家途中，看见刘兴平与几个人骑着摩托车往县城跑。
8）苏某某证言，证实他听村里人说刘兴平想和李甲耍朋友，但李甲不同意，刘兴平就把李甲砍伤。2012年6月的一天12时许，唐某某给他说刘兴平跑到李甲家去威胁李甲，叫他带人去抓刘兴平，他随即组织人到李甲家抓刘兴平未果。
5、被告人刘兴平供述，证实十多年前，他曾与李甲耍朋友，后来分开。2011年底，他又和李甲在一起，在案发前他曾对李甲说过：如果你不与我在一起，我就杀了你。2012年3、4月的一天下午一两点钟，他骑摩托车到李甲家，途经李甲家上面一条公路的时看见李甲、李甲的妹妹李乙、李甲的母亲（姓周）从家里出来走在公路上，他就骑车绕了一圈后追上李甲，当时摩托车打滑，他就摔倒了，摩托车把李甲撞倒在坎下，他准备去拉李甲，然后李甲的母亲就过来拉他，他见李甲母亲背篼里有把“菜刀”，他就准备拿“菜刀”去砍李甲的母亲，砍的时候李甲从中间跑出来挡，他就砍了李甲很多刀（好像有6刀），之后他就跑了。李甲被砍后，李甲说想找个“靠山”，就又与他一起同居生活两年多，他才晓得那天李甲的右手无名指被他砍断，左手手背、两边肩膀、腹部、头部被他砍伤。
6、指认现场照片彩色打印件，证实被告人刘兴平指认出作案现场。
7、现场指认笔录及照片彩色打印件，证实被告人刘兴平指认出丢弃作案工具“菜刀”的位置。
8、照片彩色打印件、川公（宜筠）鉴（法临）字（2014）74号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实经鉴定，被鉴定人李甲因左桡骨中段开放性骨折伴桡神经断裂致左腕关节功能丧失60%评定为重伤二级；因左上肢损伤遗留左手功能障碍评定为重伤二级；因外伤致左侧顶叶斑片挫裂伤伴血肿评定为轻伤一级；因右上肢损伤致右手功能障碍评定为轻伤一级；因外伤致胸背部软组织裂伤评定为轻伤一级。
9、抓获经过、羁押证明，证实2014年11月27日15时，被告人刘兴平被浙江省海宁市公安局民警抓获后羁押于浙江省海宁市看守所，同年12月4日12时移交给四川省筠连县公安局办案民警。
10、户籍证明，证实被告人刘兴平犯罪时已达应负完全刑事责任年龄。
11、李甲身份证复印件、四川大学华西医院住院病历、四川省医疗卫生单位住院费用结算票据，证实原告人李甲受伤后于2012年4月28日凌晨被送到四川大学华西医院住院治疗，20天后于2012年5月18日出院，用去医疗费35189.2元。
本院认为，被告人刘兴平故意非法损害他人身体健康，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应当在三年以上十年以下有期徒刑量处刑罚。筠连县人民检察院对被告人刘兴平的起诉指控成立，本院予以支持。被告人刘兴平辩称“菜刀”是从被害人李甲母亲背篼中拿的，本案发生后没有威胁过被害人，与查明事实不符，本院不予采信。被告人刘兴平的犯罪行为造成被害人李甲二处重伤，三处轻伤，且在案发后，仍对被害人进行人身威胁，本院对其酌定从重处罚。被告人刘兴平归案后供述了自己的基本犯罪事实，依法对其从轻处罚。
被告人刘兴平的犯罪行为给原告人李甲造成的直接经济损失，应予赔偿。原告人李甲主张医疗费35189.2元，有相应票据及住院病历予以证实，本院予以支持；原告人李甲主张误工费2290.2元（114.51元／天×20天），本院对其主张误工天数为20天不持异议，但主张误工费标准过高，本院结合原告人李甲是农村居民和当地农村居民的收入情况，确认为误工费标准为60元／天，故原告人李甲的误工费为1200元（20天×60元／天）；原告人李甲主张护理费1534.6元（76.73元／天×20天），本院对其主张护理天数为20天不持异议，但主张护理费标准过高，本院结合当地护工工资标准和相关法律规定，确定护理费标准为50元／天，故其护理费为1000元（20天×50元／天）；原告人李甲主张住院伙食补助费300元（15元／天×20天），本院予以支持；原告人李甲主张营养费1000元（50元／天×20天），原告人李甲虽未提供相应的医嘱予以证实，但本院根据本案实际情况，酌情支持500元；原告人李甲主张交通费5000元，因原告人没有提供相应的票据及乘车路线予以证实，本院对此酌情支持1000元。综上，原告人李甲的上述直接经济损失为39189.2元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告人刘兴平犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年。
二、被告人刘兴平赔偿附带民事诉讼原告人李甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费共计39189.2元。此款限于本判决书生效后一个月内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
本判决生效后，被告人未按判决确定的内容履行义务的，附带民事诉讼原告人申请执行期限为两年。
审 判 长 陈洪权
审 判 员 石玉鹏
人民陪审员 郭宗琪
二〇一五年五月十一日
书 记 员 樊元放