山东省郯城县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）郯刑初字第185号
公诉机关山东省郯城县人民检察院。
被告人李辉，男，1979年5月11日出生于江苏省东海县，汉族，文盲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月28日被郯城县公安局刑事拘留，同年2月12日被逮捕。现羁押于郯城县看守所。
辩护人孙秀娟，山东浩冉律师事务所律师。
山东省郯城县人民检察院以郯检刑诉（2014）109号起诉书指控被告人李辉犯故意伤害罪，于2014年3月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省郯城县人民检察院指派检察员李兆强出庭支持公诉，被害人司某、被告人李辉及其辩护人孙秀娟到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机�指控，被告人李辉与本村司现军是东西邻居，李辉家喂羊，将羊粪放在两家之间的空地上，两家因此产生矛盾。2014年1月28日8时许，司现军的母亲又因此事辱骂李辉，两个家庭在对骂中打到一起，被告人李辉持木棍击打了司现军的弟弟司某头部和腰部，致司某颅脑损伤构成重伤二级，腰1-3椎体左侧横突骨折，构成轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人的原供述，被害人陈述，证人证言，鉴定意见、处警录像及其他相关书证等证据。公诉机关认为，被告人李辉故意伤害他人身体，致一人一处重伤、一处轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人李辉对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议、无辩解，并当庭自愿认罪。
其辩护人�出的辩护意见是：被害人司某的母亲先到李辉家门口辱骂，对本案发生存在过错；李辉构成自首，愿尽最大努力赔偿被害人经济损失，建议对其从轻或减轻处罚。
经审理查明，被告人李辉与司现军是东西邻居，李辉家喂羊，将羊粪放在两家之间的空地上，两家因此产生矛盾。2014年1月28日8时许，司现军的母亲因此事辱骂李辉，两家在对骂过程中打到一起，被告人李辉持木棍击打了司现军弟弟司某的头部和腰部，致司某颅脑损伤构成重伤二级，腰1-3椎体左侧横突骨折，构成轻伤一级。经临沂郯城法医司法鉴定所评定，司某的损伤被评定为拾级伤残。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人陈述
被害人司某（乳名宁波）陈述证明，2013年1月28日早晨8、9点钟，他接到哥哥司现军的电话，说母亲跟人吵架，让他去给拉开。他走到哥哥家巷子口处，看见李辉手里拿着一根木棍，他顺手从路边一个厕所旁摸了把铁锨。他母亲正在门口和李辉家人对骂，两方在对骂过程中凑到一起，李辉抡起棍子一下砸在他头上，他被砸晕，往回走了七八步又被李辉岳母拽倒，后来的事情他就记不清了。除了头部的伤，他左侧腰部还有骨折。
2、证人证言
（1）证人徐某证言证明，李辉是她大姐夫，是入赘到到她们家的。2013年1月28日早上9点左右，司现军的母亲拿着镰刀坐在家门口提名道姓的骂，她和她大姐徐彬、姐夫李辉开始与司现军母亲对骂。骂了一会，司某扛着铁锨过来跟着骂了几句，接着挥起铁锨朝李辉打来，李辉摸起一根一米多长、十公分粗的杨树木棍跟司某对打，李辉用木棍砸了司某头部一下，将司某的头打破。这期间，她报了警。之后，司�军扛着铁锨和他妻子、弟媳一起过来和她父亲、姐姐打起来，司现军用铁锨棒将她父亲打倒，她三姐的后脑勺被打了个大包，她的右手背破了。她们这方有她姐夫李辉、大姐徐彬、三姐徐磊、父亲徐希山、母亲王信芳动手，对方有司现军和他妻子、儿子、弟弟和弟媳及他母亲。
（2）证人王信芳（被告人李辉岳母）证言证明，那天早上9点钟，司现军的母亲拿着镰刀坐在家门口提名道姓的骂，她和她女儿徐彬、儿子李辉就跟对方对骂。不久，司某扛着铁锨过来跟着骂了几句，两家人就开始往一块凑，司某拿着铁锨要打李辉，李辉摸起一根木棍跟司某打起来。期间，李辉用木棍打了司某的头一下，司某往回跑了两步便摔倒在地。之后，司现军扛着铁锨和他妻子、弟媳都过来和她、她丈夫徐希山及女儿打起来，中间，她丈夫被司现军用铁锨棒打倒，她女儿后脑�被打了个大包，后来村书记将他们拉开。
（3）证人徐彬（被告人李辉家属）证言证明，之前两家因羊圈的事产生过矛盾，那天早晨8点钟，司某的母亲又到家门口来骂，她们没骂，后来司某母亲提名骂她家，她们就与司某母亲对骂。司某拿铁锨过来打李辉，李辉从地上拿起一根木棍（一米多长、有胳膊那么粗）与司某打起来。司某母亲和家属拿地上的石头砸她家人，她家人才还手砸对方，打了一会，双方停手。之后司现军拿一把铁锨来到，她父亲徐希山也回来家，两家人又打起来。司现军用铁锨砸她父亲脖子一下，把锨把都砸断了。
（4）证人徐月梅证言内容与证人徐彬证言内容基本一致。
（5）证人司现军（被害人司某哥哥）证言证明，当天早上8点多，他朋友打电话说他母亲正和李辉一家人吵架，他就打电话让他弟弟司某去把母亲叫�来。他赶到吵架地点时，李辉正拿着一根2米长、10厘米左右粗的木棍向司某头部打去，司某被打晕倒在地，李辉继续用棍对司某腰部和肩部打了两下。李辉父亲来到现场，把棉袄脱掉，又让家人继续打他兄弟俩。他报警后，派出所赶到现场，双方停止打架。他也参与打架，他的手腕和腿被李辉父亲用棍打伤。
（6）证人刘红丽（被害人司某家属）证言证明，2014年1月28日上午9点左右，她嫂子朱文娟打电话说司某被人打伤。她赶到她哥哥司现军家门口时，派出所的人已到现场，她对象司某当时脸上和手上都有血，围观的人说抓紧到卫生室去看看，她就扶着司某去了卫生室。简单处理伤口后，她和司某回到打架现场，派出所工作人员拍完照，司现军开车送司某去郯城县医院。
（7）证人张落娥（被害人司某母亲）证言证明，两家因李辉家羊圈的事产生过矛盾。2014年1月28日早晨，她拿着镰刀去李辉家门口骂，李辉及其家人陆续出来和她对骂，她二儿子司某跑过来，李辉从地上拿了一根木棍，司某就跑到西边家里拿了把铁锨，两人打到一起，司某被李辉用木棍打倒。她大儿子司现军接着拿着铁锨跑过去，此时徐希山也回到家，双方七八个人又打在一起。
（8）证人栗树清（村主任）证言证明，他赶到现场时看见李辉手里拿了根杨树木棍，司现军拿着铁锨，两人还要再打，被他制止。司某头部破了，正站在那里，他安排人带司某到诊所看伤。司某从诊断回来时脸色有点苍白，他叫送到郯城去治。后来派出所的人来到，把李辉带到派出所，司现军开车把司某送郯城治疗。李辉家喂羊，把羊粪放在两间之间的大路上，两家因此事曾闹过两次。
3、鉴定意见
（郯）公（伤）鉴（法）字（2014）227号法医学人体损伤程度鉴定书证明司某颅脑损伤构成重伤二级，腰1-3椎体左侧横突骨折构成轻伤一级，以上损伤系钝性外力所致。
4、视听资料
处警光盘一张显示民警到达现场时双方已停止打架，司某头部有伤，有流血。
5、书证
（1）接处警登记表和受案登记表证明案件来源系徐某电话报案。
（2）到案经过证明被告人李辉系于2014年1月28日9时20分许被抓获归案。
（3）户籍信息证明被告人李辉的年龄及身份情况。
（4）办案说明一份证明2014年1月28日9时许，郯城县公安局归昌派出所接110指令：归昌乡道东村一组有人闹仗，该所民警迅速到达现场并对处警情况同步录音录像，后制作光盘一份。
（5）办案说明一份证明作案工具木棍未找到。
（6）郯城县归昌派出所出具的前科证明，�明李辉无违法犯罪记录。
（7）被害人提交司法鉴定意见书一份，证明其颅底骨折脑脊液漏构成拾级伤残。
6、被告人供述
被告人李辉供述证明，他家和司现军家是东西邻居，两家中间隔有十几米的地，因他家把羊粪放在两家之间的空地上，对方嫌熏到他们了，双方因此事闹过一次，但是没打。2014年1月28日早晨，司现军母亲又在大路上骂他，他岳母来到后与司现军母亲对骂，司某扛把铁锨过来，他顺手摸了根木棍。当时他们这方有他和他家属徐彬、小孩姨徐某、岳母王信芳，对方有司某及司某母亲、家属、嫂子及侄子。两方骂着骂着就打了起来，司某用铁锨夯了她右手两下，他用木棍夯了司某头部一下，司某转身跑了两三米倒在地上，他跟上去又夯了司某后背一下。司现军拿把铁锨赶到，他岳父徐希山也赶回来，两方又对着夯的，期间，徐希山被夯倒，村书记来到将他们拉开。庭审时供称是他让家人打电话报警的。
本院认为，被告人李辉故意伤害他人身体，致一人一处重伤、一处轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律适当，予以确认。被告人李辉明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，到案后能够如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。鉴于本案系因邻里纠纷引发，被害人司某母亲到被告人门口谩骂对矛盾激化引发犯罪负有一定的责任，可对被告人酌情从轻处罚。案件审理过程中，被告人李辉及其亲属均表示愿意赔偿对方损失，被害人司某拒绝要求赔偿，双方虽未达成和解协议，但不影响认定被告人李辉具有悔罪表现。考虑本案全部量刑情节，结合被告人的犯罪行为及危害后果，决定对被告人李辉从轻处罚。对辩护人所提被�人一方存在过错、被告人构成自首的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人李辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月28日起至2017年7月27日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 雷
审 判 员 葛 倩
人民陪审员 庞守举
二〇一四年五月十三日
书 记 员 王亚兰