.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省滦南县人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）冀0224民初3312号原告：张翠芹，女，1965年10月18日出生，汉族，农民。原告：王恩玺，男，1987年10月5日出生，汉族，农民，现住同上（系死者王文先之子）。被告：王树红，男，1977年8月11日出生，汉族，司机，现住唐山市。被告：唐山市丰南区稳达运输有限公司。住所地：唐山市丰南区钱营镇闫庄村村西。统一社会信用代码：×××。法定代表人：张家永，该公司经理。被告：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司。住所地：唐山市路南区新华西道**号。统一社会信用代码：×××。负责人：魏宝兴，该公司经理。委托代理人：王悦军，该公司职员。代理权限为特别授权代理。被告：刘志军，男，1974年8月4日出生，汉族，司机，现住滦县滦州。被告：魏洪盘，男，1982年4月29日出生，汉族，农民，现住滦县滦州。被告：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司。住所地：唐山市路南区新华西道**号。统一社会信用代码：×××。负责人：魏宝兴，该公司经理。委托代理人：王悦军，该公司职员。代理权限为特别授权代理。原告张翠芹、王恩玺与被告王树红、唐山市丰南区稳达运输有限公司、刘志军、魏洪盘、中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司（以下简称人保财险唐山市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序由审判员李恩仲独任审判，公开开庭进行了审理。被告王树红、唐山市丰南区稳达运输有限公司法定代表人张家永经本院传票合法传唤未到庭。原告张翠芹、王恩玺，被告刘志军、魏洪盘、人保财险唐山市分公司委托代理人王悦军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2017年10月6月12时50分许，王文先骑行电动自行车沿孟庄户村西公路由东向西驶入迁曹线公路100公里处时，与沿迁曹线由南向北的被告王树红驾驶的×××、×××牌号重型自卸半挂牵引车相撞，相撞后又与由北向南的被告刘志军驾驶的×××、×××牌号重型平板自卸半挂车相撞，发生三车相撞受损、王文先当场死亡的交通事故。该事故经滦南县公安交警大队调查认定：王文先承担事故的同等责任；被告王树红、刘志军承担事故的次要责任。王文先第一顺序法定继承人有：妻子即原告张翠芹、儿子即原告王恩玺。事故发生后，二原告与被告就车辆加免部分达成协议，不再要求被告个人承担。本次事故给二原告造成的经济损失有：死亡赔偿金238380元、丧葬费28493.50元、办理丧葬事宜误工费1807.20元、交通费2500元、电动车损失1606.40元、公估费300元，王文先的死亡给二原告造成巨大的精神损害，要求给付精神损害抚慰金40000元，以上损失共计313087.10元。要求在交强险赔偿限额范围内，赔偿二原告221906.40元，赔偿超出交强险的经济损失91180.70元的70%即63826.49元，以上共计285732.89元。因双方调解未达成一致意见，特起诉贵院，望判如所请。被告王树红在法定期限内未作答辩。被告唐山市丰南区稳达运输有限公司在法定期限内未作答辩。被告刘志军辩称，我是魏洪盘的雇佣司机，我所负担的责任应由魏洪盘承担。被告魏洪盘辩称，首先同意刘志军的答辩意见；我所有的×××、×××牌号重型平板自卸半挂车，在被告人保财险唐山市分公司投保了交强险及商业第三者责任险（赔偿限额100万元，附加不计免赔），本次事故发生在保险有效期间内，请求法院连同商业第三者责任险一并判赔原告；本次事故发生时，我的车辆存在超载现象，商业第三者责任险加免部分已赔偿原告，我不再承担赔偿经济损失的责任；事故发生后我及另一辆车辆的车主为原告垫付丧葬费各15000元，待保险赔偿原告后，此款应返还给我们。被告人保财险唐山市分公司辩称，对×××、×××牌号重型平板自卸半挂车在我司投保情况无异议，在魏洪盘提供合法有效的驾驶证、从业资格证、行驶证、营运证的前提下，我公司同意在交强险范围内，赔偿原告合理合法的经济损失；对于超出交强险的经济损失我司承担25%的赔偿责任；该车辆在发生本次事故时存在超载现象，商业第三者责任险应加免10%，加免部分应由侵权人来承担；×××、×××牌号重型自卸牵引车在我司公司投保了交强险及商业第三者责任险（赔偿限额100万元，附加不计免赔），事故发生在保险有效期间内，在四证合法有效、事故车辆确实为投保车辆的前提下，我公司同意在交强险范围内，赔偿原告合理合法的经济损失，超出交强险范围的经济损失，我司承担25%的赔偿责任；二原告诉请的电动车损失过高，鉴定时未通知我公司，我司不认可；公估费、诉讼费不属于保险理赔范围，我司不承担；交通费及精神损害抚慰金要求过高，请法院核定；办理丧葬事宜误工费认可按农林牧渔业标准核算三人三天的。经审理查明，2017年10月6月12时50分许，王文先骑行电动自行车沿滦南县青坨营镇孟庄户村西公路由东向西驶入迁曹线公路100公里处时，与沿迁曹线由南向北的被告王树红驾驶的被告唐山市丰南区稳达运输有限公司所有的×××、×××牌号重型自卸半挂牵引车相撞，相撞后又与由北向南的被告刘志军驾驶的被告魏洪盘所有的×××、×××牌号重型平板自卸半挂车相撞，发生三方车辆受损、王文先当场死亡的交通事故。该事故经滦南县公安交警大队调查认定：王文先承担事故的同等责任；被告王树红、刘志军承担事故的次要责任。另查明，被告王树红驾驶的被告唐山市丰南区稳达运输有限公司所有的×××、×××牌号重型自卸半挂牵引车在被告人保财险唐山市分公司投保了交强险及商业第三者责任财险（赔偿限额100万元，附加不计免赔），被告刘志军驾驶的被告魏洪盘所有的×××、×××牌号重型平板自卸半挂车在被告人保财险唐山市分公司投保了交强险及商业第三者责任险（赔偿限额100万元，附加不计免赔），本次事故均发生在保险期间内；还查明，被告魏洪盘所有的×××、×××牌号重型平板自卸半挂车在发生本次交通事故时存在超载现象，且三方在交通事故发生后达成赔偿协议，被告魏洪盘在保险公司正常赔偿的前提下，先行赔付二原告经济损失48000元（含因车辆超载商业第三者责任险加免10%的部分经济损失），被告唐山市丰南区稳达运输有限公司先行赔付二原告经济损失45000元。死者王文先出生于1958年5月15日，生前居住于滦南县青坨营镇孟庄户村，属农村居民。王文先第一顺序法定继承人有：妻子即原告张翠芹、儿子即原告王恩玺。本次事故给二原告造成的经济损失有：死亡赔偿金238380元、丧葬费28493.50元、办理丧葬事宜误工费903.60元（按农林牧渔业标准60.24元/天核算3人5天）、合理交通费2000元，以上共计269777.10元。二原告另请求给付精神损害抚慰金40000元。王文先骑行的电动自行车经河北鼎源保险公估有限公司公估：车损为1606.40元（推定全损），二原告为此支付价格鉴定费300元，以上共计1906.40元。以上事实，有原、被告陈述，滦南县公安交通警察大队作出的【2017】第00131号道路交通事故认定书，王文先尸检报告、火化证、注销户口证明，滦南县青坨营镇孟庄户村村民委员会证明，被告王树红驾驶证、被告唐山市丰南区稳达运输有限公司行驶证、保单复印件，加盖滦南县道路交通事故民事损害赔偿人民调解委员会公章的三方赔偿协议复印件，被告刘志军驾驶证、被告魏洪盘行驶证、保单复印件，二原告户口本、身份证复印件可证。本院认为，王文先骑行电动自行车与被告王树红驾驶的车辆相撞，之后又与被告刘志军驾驶的车辆相撞，致王文先死亡、电动自行车损毁的事实清楚，滦南县公安交警大队作出的道路交通事故认定书合法有效，本院予以确认。二原告诉请的精神损害抚慰金符合相关法律规定，但数额过高，本院予以酌定。二原告诉请的交通费用，尽管未提供票据相佐证，但本院结合实际情况予以酌定。二原告提交的交通事故损害赔偿协议书，属三方真实意思表示，被告魏洪盘先行赔偿的48000元已包含了先行垫付的丧葬费15000元，被告王树红一方先行赔偿的45000元已包含了先行垫付的丧葬费15000元，应属被告方与二原告达成的一种额外的赔偿协议，但该协议不影响保险公司正常理赔，本院予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第二十二条、第二十七条、第二十九条、《河北省实施办法》第五十八条（三）款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，在交强险死亡伤残赔偿限额范围内，赔偿二原告死亡赔偿金等经济损失110000元（含精神损害抚慰金12500元）；在交强险财产损失赔偿限额范围内，赔偿二原告财产损失953.20元；在商业第三者赔偿限额范围内，赔偿二原告超出交强险的经济损失74777.10元的35%的90%即23554.79元；以上共计134507.99元（于本判决生效之日起十日内履行，直接打款到原告王恩玺自行提供的银行卡上）；二、被告刘志军不赔偿二原告经济损失；三、被告魏洪盘不赔偿二原告经济损失；四、中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，在交强险死亡伤残赔偿限额范围内，赔偿二原告死亡赔偿金等经济损失110000元（含精神损害抚慰金12500元）；在交强险财产损失赔偿限额范围内，赔偿二原告财产损失953.20元；在商业第三者赔偿限额范围内，赔偿二原告超出交强险的经济损失74777.10元的35%即26171.99元；以上共计137125.19元（于本判决生效之日起十日内履行，直接打款到原告王恩玺自行提供的银行卡上）五、被告王树红不赔偿二原告经济损失；六、被告唐山市丰南区稳达运输有限公司不赔偿二原告经济损失；七、驳回二原告其他诉讼请求。案件受理费1770元，减半收取885元，由二原告负担15元，被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司负担430元，被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司负担440元，于本判决生效之日交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员李恩仲二0一七年十一月二十八日书记员孟钊