云南省罗平县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）罗刑初字第116号
自诉人陆某某，男，汉族，浙江省天台县人，中专文化，个体经营者。
诉讼代理人刘乔方，云南剑宇律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
被告人阮某某，男，汉族，云南省罗平县人，初中文化，居民。因本案于2014年5月29日被本院决定逮捕，罗平县公安局于同日执行逮捕，现羁押于罗平县看守所。
自诉人陆某某以被告人阮某某犯故意伤害罪，于2014年5月12日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人陆某某及其诉讼代理人刘乔方，被告人阮某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
自诉人陆某某诉称，2014年4月3日19时许，自诉人到罗平县医院接看病的妻子和孩子，将轿车停放在后院停车场，待出来后就看见轿车后面停放着一辆电动三轮车，自诉人问是谁的车，没有人答应，自诉人就自己去推，被告人阮某某过来不让推，说是他故意叫别人停在这里的，要自诉人交停车费，自诉人就让他把车推到边上再付给他，但被告人没有将车推开，自诉人就说要找他们领导评理，被告人就跑到保安亭拿出一根很粗的木棒朝自诉人头部打下来，自诉人用左手去挡，就打在左手上，自诉人忍痛跑开，被告人就提着木棒追打，自诉人又被木棒打到右肩上，这时木棒掉在地上，被告人又捡起木棒继续追打自诉人，后自诉人的妻子报警，警察来了才阻止被告人的伤害行为。自诉人受伤后在罗平县人民医院住院治疗24天，开支医疗费14015.57元，经诊断为1、左尺骨下段骨折；2、左前臂软组织挫伤；3、左前臂皮肤擦伤；4、右上臂皮肤擦伤。经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为轻伤二级、九级伤残，需后期手术费及治疗费9200元，误工损失日为180日。现自诉人不再向被告人主张民事赔偿，要求严惩被告人，依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任。其诉讼代理人认为，被告人用木棒殴打自诉人致轻伤、九级伤残，应判处二年至三年有期徒刑。针对指控，自诉人申请本院调取了公安机关调查材料，并提交了鉴定文书、医院证明、营业执照等证据。
被告人阮某某辩称，当时自诉人下来就推三轮摩托，我叫他不要推，要推也是我来推，并告诉他车子要交着三元钱停车费，他说他从来停车都不交停车费，我就说停在里边道上的可以不交，停在这里的都要交，说着他就叫他爱人一起推，我就在这边逆向推，后来他就开始骂我，伸手过来打了我几下，他爱人也从车后边跑过来撕我，我当时慌了就跑进岗亭拿了根棒棒出来，可他竟然还说我拿棒棒吓他，我就拿棒棒朝他肩头打去，他就跑到旗杆这里，棒棒摔在地上，我们两个就拉着对干起来，这时他爱人拿岗亭里烧开水的水壶朝我砸来，被我让开了，我捡起棒棒就打他，他伸手挡了一下，可能就把他的手打折了，他爱人就打电话报110。后来他还打电话给他朋友来了十多些人要打我，我就被两位警察带去录口供。被告人阮某某提交了医院监控录像和停车费登记簿。
经审理查明，2014年4月3日，自诉人陆某某的孩子生病到罗平县人民医院打针，陆某某驾车到医院接妻子和孩子时将车停放在医院后院停车场岗亭对面，医院保安即被告人阮某某因担心陆某某不交停车费，就推了一辆三轮摩托车挡在陆某某的车后面。19时许，陆某某和家人出来开车时，为推开三轮摩托车与阮某某相持不下，双方发生纠纷，阮某某到岗亭拿出一根木棒将陆某某打伤。陆某某受伤后在罗平县人民医院住院治疗，经诊断为：1、左尺骨下段骨折；2、左前臂软组织损伤；3、左上臂皮肤擦伤；4、右上臂皮肤擦伤。经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为轻伤二级、九级伤残。
上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、自诉人陆某某陈述，2014年4月3日下午，我和我妻子赵某某带小孩到罗平县医院打针，我把车停在后停车场第一个车位上。大概晚上7点多钟我们下来准备走，发现我的车后面停着一辆三轮摩托车，我喊了没有人答应我就推三轮摩托车，对面岗亭里过来一个保安不让我推，还说就是故意叫人把车停在这里的，他让我交停车费，我叫他先把车推开我再交，他不答应，我就把三轮摩托车推了向前一截，那个保安就到岗亭里拿了一根木棍过来就朝我头上打下来，我伸左手挡就打在我左手小手臂外侧，挡掉后他又扬起木棍要打，我就跑，他追着我过来，跑的时候他的棍子掉在地上，他追着我又打了我脸上一拳，后来他又捡起棍子，我又被他用棍子打着肩膀一下。后来医院来了些保安还想打我。
2、证人赵某某证言：2014年4月3日晚上7点多，我家小孩在医院打完针我们准备回家，我们的车被一辆红色三轮车挡住，我老公陆某某就问是谁的车，但是没人回答，我们就自己推，有一个保安过来不让我们推，我老公问是不是他的，他说是一会又说不是，说要我们给钱，也没说给什么钱，我老公就把车推到旁边，那个保安就从保安室拿了一根棍子过来打我老公，我老公用手挡，棍子就打在他左手臂上，那保安就一直追着我老公打，我到保安室拿了一个水壶叫他不要打了，我就把水壶扔过去，但没有打着他，那个保安就没有打了，我就打电话报警。
3、证人黎某某证言，我因为胃病在罗平县医院住院，2014年4月3日晚上7点多钟我出来逛，到内科楼后面停车场的时候就听见岗亭那里有人吼架，我过去看见一张黑色轿车停在一个车位上，有张三轮摩托车停在轿车后面，开轿车的那两口子要把摩托车推开，有个医院的保安也在那里，听他们讲话的内容是要收停车费，保安一直在边上不给他们推三轮车，后来保安到岗亭里拿了一根木棒出来就打开轿车那个男的，那个男的伸手起来挡，棒棒就打在他手上了，被打着以后开轿车那个就跑，保安追着过去，轿车驾驶员的媳妇拿一个烧水的杯子丢过去打那个保安，但是没有打着，后来警察就来了。
4、被告人阮某某供述，2014年4月3日早上10点来钟我在内科大楼后面那个岗亭上班，有一张黑色轿车开来停在对面停车位上，开车的是两口子，讲外地口音，停车的时候我就告诉他们要交着两块钱，大概11点左右他们来开车要走，我就去收停车费，那个男的理都不理我，开着车就走掉。到下午6点过的时候那张车又开来了，又停在岗亭对面第一个停车位上，因为早上我收停车费他不理我，我就推了一辆三轮摩托车停在轿车车尾那里堵着。7点多钟的时候，那家两口子下来，男的那个就大声喊哪个的三轮车，他喊了后就推那张三轮车，我过去跟他讲叫他交掉三块钱我推过去，他讲我作为保安在这里守着为什么有人还把摩托车停了堵在他车后面，那个男的一边骂一边古的推那张三轮车，还骂我们这些保安狗都不如，后来我就去岗亭拿了一把小锄头把子出来，他说了一句“你还拿棒棒吓我”，听见这句话我一下气就高了，我就拿起棒棒朝他打，他伸手来挡就打在他手上，好像是伸左手来挡，就打在他左手小手臂这片，被打着以后他就跑，我跟着他追，追了10来米追着他，当时棒棒被我丢在地上，我们两个就撕的互相用手打对方，他媳妇就去岗亭里拿了一个水壶丢来打我，被我让掉，我跟他互相打了几下后，我就去捡棒棒，那个男的又跑了我也就没有追。
5、医院诊断证明、病历，证实自诉人陆某某受伤当天即在罗平县人民医院检查治疗，经诊断为1、左尺骨下段骨折；2、左前臂软组织损伤；3、左上臂皮肤擦伤；4、右上臂皮肤擦伤。
6、曲靖珠源司法鉴定中心鉴定意见书证实，自诉人陆某某左尺骨下段骨折损伤程度属轻伤二级，达九级伤残，并需择期住院行手术切开取出内固定物。
7、企业法人营业执照和法定代表人身份证明，证实自诉人陆某某经营公司的事实。
8、罗雄派出所民警出警时提取的木棒一根，经被告人辨认，确系其案发当天用来打伤自诉人的木棒。
9、罗平县人民医院监控视频、停车费登记簿，证实案发经过以及医院保安对岗亭旁停车位进行收费的事实。
上述证据，来源合法，能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人阮某某与自诉人陆某某发生纠纷后，持木棒打伤陆某某，致其轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”之规定，构成故意伤害罪，自诉人指控被告人阮某某的犯罪事实存在，罪名成立。鉴于被告人阮某某到案后能如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚。随案移送的作案工具应予以没收。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人阮某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。
（被告人的刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月29日起至2015年11月28日止。）
二、随案移送的木棒一根予以没收，作为罪证保存。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 谢 瑶
人民陪审员 杨晓挠
人民陪审员 毛耀年
二〇一四年六月九日
书 记 员 苏 敏