河北省石家庄市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2016）冀01刑终740号
原公诉机关新乐市人民检察院。
上诉人（原审被告人）徐开旋，男，1992年6月10日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：新乐市长寿街道办事处吴家庄村伏羲大街西25排4号。因涉嫌故意伤害罪，2015年9月24日被新乐市公安局刑事拘留，2015年10月1日被执行逮捕。
原审附带民事诉讼原告人史某，男，1976年6月17日出生，住址：新乐市。
河北省新乐市人民法院审理新乐市人民检察院指控原审被告人徐开旋犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人史某提起附带民事诉讼赔偿一案，于2016年6月16日作出（2016）冀0184刑初7号刑事附带民事判决。原审被告人徐开旋不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。
原审查明，2015年7月21日21时许，在新乐市新华路地道桥西侧，因借债纠纷，被告人徐开旋与被害人史某（另案处理）发生争执，徐开旋用刀将史某扎伤，史某夺刀后将徐开旋扎伤。经鉴定，史某的伤情属重伤二级，徐开旋伤情属轻伤二级。
另查明，被害人史某被扎伤后，因失血过多，开车行驶中撞到广告牌上，造成车辆损失35200元。被害人史某伤后在新乐市中医院急诊站治疗，治疗费用407.8元，煎药费用30元、鉴定费用800元。后被害人史某在中国医学科学院阜外医院门诊治疗，费用11455.43元。根据被害人提供的票据，误工时间计算为8天，误工费337.76元、护理费702.32元。综合以上，被害人史某的经济损失为48933.31元。
以上事实，由经过开庭质证、认证的以下证据予以证实：
1、报警案件登记表，证明案件来源系群众报案。
2、医院诊断证明、司法鉴定意见书：
被鉴定人史某全身多部位损伤致创伤性休克属重伤二级。
被鉴定人徐开旋右侧开放性气胸属轻伤二级，右手部创属轻微伤。
3、民警所写的工作说明，2015年7月21日21时许，伤者史某被送往七楼手术室。医护人员从史某身上发现的手机经史某妻子辨认不是史某的。办案民警正在七楼大厅座椅上给该手机充电时，徐开旋到了中医院七楼指出该手机是他的，丢在了史某的车上。民警发现其身上有血，有重大嫌疑，遂将其带到刑警队，徐开旋供述了扎伤史某的原因和经过。
4、现场勘验笔录及照片，现场公路上发现大量血迹，一辆白色福特牌汽车（车牌为冀Ａ×××××）车前门和后保险杠上可见血迹，行李车厢内一把折叠刀，福特车西北侧可见广告牌，广告牌呈倒伏状并破损。
5、人身检查笔录及照片，证明徐开旋右胸部和右手指有外伤。
6、车辆检验记录及照片，证明冀Ａ×××××的白色福特牌汽车车辆损坏及附着的血迹情况。
7、户籍信息，证明被告人、被害人的基本情况。
8、被告人徐开旋无前科证明。
9、被害人史某陈述，称2015年6月20日徐开旋向其借款5万元，期限一个月，利息一分，违约金三千元。2015年7月21日下午7点半，徐开旋打电话联系还钱的事，其就开车接上徐开旋到东名村大公园加油站处找答应借给徐开旋钱的那个人，徐开旋给对方打电话，那人说再等十几分钟，当时已经8点半多了，再打手机已经关机了，后就往回走。在车上其让徐开旋今晚把钱打到卡上，如果拿不过钱来，加三千元违约金。后来一直说还钱和违约金的事。不知道徐开旋从哪里拿出一把刀子边说要这么多钱，便照其胸口处、脖子处扎了三、四刀。扎其第一下时其就急了，和他抢刀子，俩人夺刀子，在抢刀子过程中，是否扎住徐开旋不清楚，其的右手被划伤了，徐开旋就跑，其拿出后备箱中一个臂力器追打他，他往东跑了，后看见有个手机在马路上，就捡起来给葛某打了个电话，说被吴家庄的徐开旋扎伤了，现在往中医院走，其调转车头往西走，过了大公园红绿灯车道口处因流血太多，失去意识了，车撞到电线杆上，后来就不记得了。
10、证人葛某证言，证明2015年7月21晚上9点14分接到史某的电话，其说让别人扎了几刀子正往中医院走着，没听清楚是谁家的儿子或侄子扎的。
11、证人甄某证言，证明看见大公园新华路道口西北角处一个白色福克斯轿车撞在了一个广告牌子上，撞了之后大约一分钟司机下了车，躺地下了，其就报了警。
12、证人张某（徐开旋妻子）证言，证明2015年7月21日晚上徐开旋受伤流血了，他说一个哥哥住院了，去医院看看，让给他个钱，他回家待了没几分钟，其就和徐开旋返到医院了，是打车去的。问护士有没有车祸送过来人，护士说有在五楼，其和徐开旋在五楼找了个遍也没有，碰见个护士说在七楼做手术，到七楼后徐开旋看见他手机了，说这手机是他的，公安把他带到了公安局。
13、被告人徐开旋的供述，供认2015年6月21日下午，其向史某借款5万元，利息1角，还款期限是一个月，史某借款时扣下了利息5000元，保证金6000元，还押了其一辆汽车，当场签订了合同。2015年7月21日到了还款日，其没钱还他，史某就催还款。到了晚上7点左右，有个朋友说借给其3万块钱，其给史某打电话说先还他一部分，其就让史某开车拉着其去伏羲公园东边加油站附近找那个朋友，过去后没找到人，那个朋友的手机也关机了。史某就开车带着其往东走，走到孝德小学东边地道桥西侧时，史某说：你在今晚12点以前把钱打过来，加4000块钱违约金，如果明天还款再加3000块违约金，一天加3000块钱，明天你要是借款不打过来，你也就别打电话了，你的车我就看着处理了。我就说：“违约金少点吧，太多。”史某说不行，就开门让其下车，其不下车，史某就边骂边用拳头打，其就急了，从右侧裤腰带处拽出去一把折叠刀，用刀扎了史某胸部一下，史某就抓其右手夺刀，在抢刀的过程中记不清扎了史某几刀，他把刀夺了以后，就用刀子扎了其右胸部一下，其就赶紧下车，史某也下去开后备箱拿了一个弹簧握力棒，其就往东边跑了，跑了50米左右，其怕扎死史某了，就返回去了。过去以后发现史某和车都不见了，其就打车去了桥东建行骑上电车，去了市医院，在市医院急诊没看见史某，其又去了二院、职工医院也没找到人，在中医院门口其害怕裤子上有血迹，进去后史某家人认出来，其就打的回岳父家把裤子换了，换好以后其妻子张某回来了，其对张某说有个哥哥出车祸了，去中医院看看，后来其就和张某一起去了中医院，在7楼大厅的一个座椅上放着其手机，其就给旁边的民警说：“这个手机是我的，我的手机落在史某车上了”。民警就把其带到了分局。
以上证据经法庭质证、核实，足以认定被告人徐开旋致被害人重伤的事实。
民事部分附带民事诉讼原告人提供的证据有：
（一）新乐市中医院
1、新乐市中医院住院费票据一张住院29天，金额73861.91元。（住院号167887票据号001468832）
2、鉴定费票据一张800元。
3、新乐市中医院急救站费用两张金额407.8元。
4、新乐市中医院煎药票据两张金额30元。
（二）河北医科大学第二医院住院票据一张住院27天，金额56117.35元。（住院号1547153票据号001573136）
（三）中国医学科学院阜外医院门诊收费票据5张11455.43元。
（四）北京西站到正定机场铁路票2张，乘客戈丽娟、史昆。
（五）鸿林宾馆押金单三张。
（六）新乐市众辉汽车贸易有限公司增值税发票一张，冀Ａ×××××汽车配件及修理费35200元。
对民事部分证据的分析：
辩护人提出申请对新乐市中医院住院费用、河北医科大学第二医院住院费用进行核实。经调查，附带民事诉讼原告人史某提交的新乐市中医院住院费票据（住院号167887票据号001468832）、河北医科大学第二医院住院费票据（住院号1547153票据号001573136）系伪造的。根据史某提交的住院号查询，新乐市中医院住院费实际花费少（实际为22085.91元），史某提交的河北医科大学第二医院住院费住院号上姓名为薛晨雨。附带民事诉讼原告人没有提供其本人的交通费票据。住宿费只有押金票，没有正式盖章的发票。综合以上，对附带民事诉讼原告人史某在新乐市中医院、河北省二院的住院费不予认定，对交通费、住宿费不予认定。
以上证据经法庭质证、核实，足以认定被害人史某的伤后经济损失。
原审法院认为，被告人徐开旋故意伤害他人身体致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人故意伤害他人身体，对附带民事诉讼原告人史某因人身权利受到侵害而支付的医疗费、误工费、护理费、鉴定费等合理费用以及因误工减少的收入，应当予以赔偿，其提出的要求赔偿精神损失费不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，依法不予支持。被告人有坦白情节，可对被告人从轻处罚，辩护人提出的被告人有悔罪表现的辩护意见予以采纳。为打击犯罪，保护公民的人身权利不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，作出判决：被告人徐开旋犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年七个月；限判决生效后10日内被告人徐开旋赔偿附带民事诉讼原告人史某伤后经济损失共计48933.31元；驳回附带民事诉讼原告人史某的其他诉讼请求。
原审被告人徐开旋不服原判，向本院提起上诉称：史某的伤不构成重伤二级；史某的汽车配件及修理费35200元不属于故意伤害罪的附带民事赔偿范围，请求撤销原判。
经审理查明，原判认定被告人徐开旋因借债纠纷与史某发生争执后用刀将史某扎伤致重伤二级的犯罪事实清楚，有原审期间公诉机关提交并经庭审质证的被告人供述、被害人陈述、证人证言、报警案件登记表、医院诊断证明、司法鉴定意见书、现场勘验笔录及照片、人身检查笔录及照片、车辆检验记录及照片、民警所写的工作说明、户籍信息、无前科证明等证据予以证实，足以认定。被害人史某受伤后造成各项经济损失共计48933.31元，有原审期间史某提交并经庭审质证的医疗票据、鉴定费票据、增值税发票等证据证实，足以认定。
本院认为，上诉人（原审被告人）徐开旋故意伤害他人身体致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被害人史某的伤情经新乐司法医学鉴定中心依法定程序进行鉴定，结论为史某全身多部位损伤致创伤性休克属重伤二级，徐开旋上诉称被害人的伤情不构成重伤，但没有提出相反证据，故本院对该上诉理由不予采信。被告人徐开旋故意伤害他人身体，对被害人史某因人身权利受到侵害而支付的医疗费、误工费、护理费、鉴定费等合理费用应当予以赔偿；史某被扎伤后开车就医途中因失血过多发生碰撞造成的车辆损失属于因徐开旋的伤害犯罪行为而遭受的物质损失，原审法院判令徐开旋予以赔偿并无不妥，故徐开旋上诉称史某的汽车配件及修理费不属于附带民事赔偿范围，理据不足，本院不予支持。徐开旋如实供述犯罪事实、有悔罪表现，原审法院已对其从轻作出处罚，量刑在法定幅度之内，并无不当。综上，原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，程序合法，赔偿合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 邵彩然
审 判 员 戚风祥
代理审判员 张 宁
二〇一六年八月十九日
书 记 员 李胜博