山东省淄博市张店区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）张刑初字第116号
公诉机关淄博市张店区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某，个体经营。系本案被害人张刚之子。
附带民事诉讼原告人王某，文化程度不详，无业。系本案被害人张刚之母。
上述附带民事诉讼原告人共同委托代理人初士海，北京中盾律师事务所律师。特别授权代理。
被告人程某，山东省德州市乐陵市，系淄博市张店区铜锣湾洗浴中心服务员。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2014年11月17日被淄博市公安局张店分局刑事拘留，2014年12月1日被执行逮捕。现羁押于淄博市看守所。
淄博市张店区人民检察院以张检公刑诉（2015）74号起诉书指控被告人程某犯过失致人死亡罪，于2015年3月30日向本院提起公诉，本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某、王某以被告人程某的犯罪行为给其造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。淄博市张店区人民检察院指派检察员王研出庭支持公诉，被告人程某、附带民事诉讼原告人张某及委托代理人初士海到庭参加诉讼。现已审理终结。
淄博市张店区人民检察院指控，2014年11月16日6时，在淄博市张店区中心路铜锣湾洗浴中心会议室内，巩崇芳、张刚、张明喜等人（另案处理）对被告人程某实施拘禁，程某趁机逃出会议室，在反抗过程中，程某打开身边的干粉灭火器四处喷射，致使张刚当场死亡。经鉴定，张刚系生前睡眠不足、与他人肢体接触时引起的外伤、情绪激动、吸入含有白色粉末的空气等是死亡的诱因。公诉机关认为被告人程某的行为构成过失致人死亡罪，并向本院移送了相关证据，请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，追究被告人程某的刑事责任。
附带民事诉讼原告人张某、王某诉称，被告人程某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，构成犯罪，应当追究刑事责任，其行为还造成附带民事诉讼原告人经济损失而遭受经济损失共计人民币638564元，其中，1.丧葬费23586元；2.死亡赔偿金614978元（含被抚养人生活费）。
被告人程某辩称，公诉机关指控的事实存在，但张刚的死亡属于意外事件，其行为不应当构成犯罪。对附带民事诉讼，请求依法判处。
经审理查明，
2014年11月16日6时，巩崇芳、张刚、张明喜等人（另案处理）因怀疑被告人程某偷客人财物，遂在淄博市张店区中心路铜锣湾洗浴中心会议室内对被告人程某实施拘禁，在拘禁期间，被告人程某趁对其看管的张刚不备，挣脱束缚逃出会议室，张刚等人发现后追赶，在反抗过程中，程某拿起身边的干粉灭火器并打开四处喷射，张刚当场死亡。经鉴定，张刚系生前睡眠不足、与他人肢体接触时引起的外伤、情绪激动、吸入含有白色粉末的空气等是死亡的诱因。
上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据予以证实，
1.书证
（1）淄博市公安局张店分局刑侦九中队出具的抓获说明，证实2014年11月16日接到巩崇芳报案称，其一名叫张刚的朋友在张店区铜锣湾洗浴中心死亡。民警调查发现，2014年11月15日19时至2014年11月16日6时止，铜锣湾洗浴中心老板巩崇芳伙同张明喜、张刚等人在张店区铜锣湾洗浴中心会议室内对程某实施非法拘禁并实施殴打。2014年11月16日6时许，程某逃出会议室跑到客人休息大厅时被张刚、张明喜等人扑倒在地，程某情急之下打开身边的干粉灭火器四处喷射，致使张刚当场死亡。其后民警将程某抓获。
（2）被告人程某的户籍信息，证实案发时被告人达到完全刑事责任年龄。
2.证人证言
（1）康丽丽（铜锣湾洗浴中心足疗技师）的证言，证实2014年11月16日凌晨5时30分许，其在铜锣湾洗浴中心大厅做足疗的时候，听见大厅后面有人“啊”的大叫了一声，康丽丽以为出事了，就到了洗浴中心男宾部的吧台那，其看到前几天刚到店里面干的一名服务生，当时该服务生仅穿着一条内裤，康丽丽推了这个服务生一把并质问他大半夜喊什么喊，刚说完姓张的就来了，康丽丽对这个姓张的说赶紧把那个服务生弄进去，别影响别人休息，姓张的就拉着该服务生往回拽，这时候男宾部的其他服务生都过来了，姓张的和其他的服务员一起把这个服务生往回拉，那个服务生不走就和姓张的他们撕扯起来了，不知怎么回事那个服务生就躺在地上了，并且喊救命，这时有两个在大厅休息的客人过来问怎么回事，康丽丽就过去解释说店里的服务员睡觉胡说八道，之后那两个客人就回去休息了，等康丽丽回头再看的时候，那个服务生躺在地上抱着一个灭火器，当时他一只手拿着灭火器，另一只手抱着并用两条腿夹着，康丽丽害怕他拿着灭火器打人，就过去用手先把他抱着灭火器的手掰开，想夺下灭火器，但是这个服务生抓的很紧一直掰不开，当时该服务生是侧躺在地上的，姓张的一直在他的背后，在抢灭火器的时候他一转身就正对着姓张的了，这时候灭火器还没有喷，康丽丽又想从该服务生的北面把灭火器抢过来，这时候该服务生又转身朝着康丽丽，此时，灭火器开始喷了，这个服务生就拿着灭火器的管子朝康丽丽喷，康丽丽躲开了，之后康丽丽就去了休息厅叫客厅里面的两个客人到前面的大厅去休息，康丽丽回来后看到男宾部吧台那全是白烟，什么也看不见，康丽丽就关上门去给客人继续做足疗了，过了五分钟左右的时间，康丽丽回到男宾部吧台那里，白烟很少了，地上有一层东西，那名服务生拿着腰带朝人乱抽，康丽丽把他推到了沙发上，这时康丽丽看到姓张的躺在地上，脸朝上，别人喊他推他也没有反应，这时那个服务生跑了。
（2）于建海（经营便利店）的证言，证实2014年11月16日凌晨，其在张店区中心路“欧客便利店”值班的时候，有一个只穿着的青年男子突然跑进来让其帮忙报警，紧接着该男子跑到了店里面的二楼，接着有三个铜锣湾洗浴中心的服务员追到了店里面，其中的两个人上了二楼，过了有一二分钟，这两名服务员就下楼了了，这时铜锣湾洗浴中心的老板巩亮（巩崇芳）到了店门口，巩亮朝二楼喊了几句“快下来”，见上面没有动静，巩亮（巩崇芳）就走了。又过了二十多分钟，那名男子问于建海人走了吗，说是铜锣湾洗浴中心的人非法拘禁他，并还让于建海报警，于建海拔打了110报警，该男子见报警后又上了二楼，过了二十分钟，有个铜锣湾洗浴中心的男子拿着衣服放到了二楼，那名男子穿上衣服就走了。
（3）刘欢（铜锣湾洗浴中心服务员）的证言，证实2014年11月16日凌晨5点多，刘欢看到程某从会议室跑到了小休息厅，张刚让刘欢拦住程某，刘欢上去用右脚踹了程某的肚子一脚，张刚这时候抓住程某的右胳膊跟程某扭打在一起，两个人倒在地上，张领班、孙经理加上张刚把程某控制住摁在地下了，张领班让刘欢到小会议室门口的地上拿条腰带，刘欢拿来腰带打了程某身前二三下，张领班让刘欢把程某的脚捆起来，刘欢用腰带捆了一下，张领班说捆的不行，然后张领班又重新捆程某的脚，但是程某把腰带挣脱开了，这时候程某从地上爬起来抱住一个灭火器，刘欢就与张领班、孙经理、张刚、东北足疗女技师还有崔琦去抢程某的灭火器，程某抱着灭火器坐在了地上，张刚从后面抱着程某，刘欢在程某左腿那里抢灭火器，东北足疗女技师在程某右腿抢灭火器，张领班拉着程某的胳膊，孙经理摁着程某的脚，都在抢灭火器的时候，不知道怎么打开了灭火器，灭火器的头朝上正好冲着张刚的脸喷出了干粉，一共喷了三下，第一下是冲着张刚的脸喷的，第二下和第三下不知道怎么喷的，当时什么都看不清楚了，只是听见喷了三下，不知道谁抢过了灭火器放在了右边2米左右的地方，刘欢就拿着灭火器放到了休息厅吧台门口了。之后刘欢就看到张刚靠着沙发躺下了，看样子很难受，刘欢过去把张刚扶起来，问张刚有没有事，张刚只是摆摆手也没有说话，刘欢把小休息厅的门关上，跑到吧台拿着孙经理的手机给巩老板打电话说张刚晕倒了让他快来，在打电话的时候看见程某从一楼前台往洗浴中心大门跑，其看见孙经理、张领班、东北足疗女技师三个人也跟着跑出去了。
（4）巩崇芳（铜锣湾洗浴中心老板）的证言，证实2014年11月15日17时左右，其因为怀疑程某偷客人的钱而拘禁程某，因为害怕程某逃走，就把程某的衣服脱了下来，只穿着一条内裤，并让张刚看着程某，到了16日5点51分的时候，孙经理打电话说程某逃走了，张刚晕倒了，让巩崇芳回店里看看，巩崇芳回到店里的时候看到张刚躺在地上，嘴发紫，周围有一些白色的粉末状东西。
（5）张明喜（铜锣湾洗浴中心员工）的证言，证实因为怀疑程某偷客人的钱而拘禁程某，2014年11月16日凌晨，张明喜在洗浴中心大厅睡觉，听见吵闹声起来看到店里小休息厅门口和里面全是白色的粉末，程某只穿着一个内裤正和孙经理、姓张男子、康丽丽、还有店里的两名员工在一起撕扯，看样子是程某想跑，张明喜也过去和孙经理等人一起摁住了程某，这时候姓张的男子自己突然倒在地上了，张明喜等人也顾不上程某了，赶紧过去看，张姓男子当时躺在小休息厅门口，看样子快不行了，张明喜就赶紧拔打了120急救电话。
（6）孙云峰（铜锣湾洗浴中心大堂经理）的证言，证实的内容与张明喜的证言基本一致。
（7）崔琦的证言，证实的内容与张明喜的证言基本一致。
（8）张某（张刚之子）的证言，证实2014年11月16日早上，巩崇芳告知其父亲出事了，张某赶到铜锣湾洗浴中心，其父亲张刚已经死亡，后来公安机关告知其父亲是被别人过失致死的，张某平时不和张刚住在一起，平时的生活轨迹张某不清楚。同时证实了张刚的身份情况。
3.辨认笔录
（1）康丽丽的辨认笔录，证实其辨认出程某就是拿灭火器喷的男服务员。同时辨认出张刚即是在铜锣湾洗浴中心死亡的男子。
（2）于建海的辨认笔录，证实其辨认出程某就是只穿着内裤跑进其店内并让其报警的男子。
（3）程某的辨认笔录，证实其辨认出张刚就是对其进行看管，在其逃跑时被灭火器喷到后晕倒的男子。同时辨认出巩崇芳即是对其拘禁的铜锣湾洗浴中心老板巩亮，张明喜即是对其拘禁的老张。
（4）巩崇芳的辨认笔录，证实其辨认出孙云峰、张明喜、刘伟、张刚、程某的情况。
（5）张明喜的辨认笔录，证实其辨认出程某、巩崇芳、张刚的情况。
4.鉴定意见，证实经鉴定，1.张刚在生前患有××、双肺广泛肺气肿并肺大泡形成的心、肺病变的基础上，其睡眠不足、与他人肢体接触时引起的外伤、情绪激动、吸入含有白色粉末空气等，使心、肺负荷加大，导致急性呼吸循环衰竭死亡；2.张刚生前睡眠不足、与他有肢体接触时引起的外伤、情绪激动、吸入含有白色粉末的空气等是死亡的诱因。
5.被告人程某的供述，证实其工作的铜锣湾洗浴中心老板巩亮怀疑他偷客人的钱财，遂对其进行拘禁，在被拘禁期间，巩亮等人将程某的衣服脱了下来对其进行了殴打，并用腰带把程某的双腿绑了起来，巩亮等人走了之后，一名男子负责看管他，程某趁该男子在沙发上打盹，挣脱了束缚往外跑，那名男子看到就过来抓程某，当程某跑到洗浴中心男宾部的吧台的时候，被那名男子、孙经理、老张和几个服务员摁倒在地上，后来程某看到吧台旁边的门口有灭火器，程某挣扎着拿起一个灭火器用右手打开安全栓之后，用右手按下灭火器的开关，这时灭火器开始喷气体，程某挣扎着想用左手去拿灭火器的管子，但是被很多人摁着，其一直没有抓住灭火器的管子，在用灭火器喷的时候抓程某的人松开了，程某站了起来，之后其一直拿着灭火器喷，另一只手想去拿灭火器的管子，但是一直有人拦着没能拿到，过了一段时间，灭火器不知什么原因掉到了地上，开始摁程某的人再次过来将其摁倒，这时候其看到看管他的那名男子坐在地上，过了一会就晕倒了，摁程某的人就松开去看那名男子，程某趁机跑到了铜锣湾洗浴中心北面的一个便利店，其让便利店的男老板报警，其因为害怕跑到了该便利店的二楼，之后到了一个警车执勤点去报警，警察把程某带到了体育场派出所。
上述证据经当庭质证，附带民事诉讼原告人及其代理人均无异议，被告人程某对证人证言有异议，其认为上述证人均系铜锣湾洗浴中心人员，证言不应采信。
附带民事诉讼原告人因被告人程某的行为而造成经济损失共计人民币21227.4元。
附带民事诉讼原告人当庭未提交证据。
本院认为，被告人程某过失致他人死亡，其行为构成过失致人死亡罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人程某犯罪情节较轻，可对其免予刑事处罚。关于附带民事诉讼，被告人程某赔偿附带民事诉讼原告人丧葬费的90%。本案经本院审判委员会讨论决定。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条的规定，判决如下：
一、被告人程某犯过失致人死亡罪，免予刑事处罚。
二、被告人程某于本判决生效后十日内，赔偿附带民事诉讼原告人经济损失共计人民币21227.4元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 世 龙
审 判 员 郭 健
人民陪审员 陆 大 华
二〇一五年六月二十九日
书 记 员 赵瑾存在