河北省晋州市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）晋民初字第00173号
原告：王茶。
原告：翟小霞。
原告：王磊。
以上三原告委托代理人：田舒健，河北新雨律师事务所律师，执业证号11301198410311255，代理权限为特别授权。
被告：付丽华。
被告：中国人民财产保险股份有限公司临沂南支公司（以下简称沂南支公司），地址山东省临沂市沂南县文化路6号。
法人代表：庄云鹄，该公司经理。
委托代理人：鲁敏，河北百盛律师事务所律师，执业证号11301200011336239，代理权限为特别授权。
原、被告机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年3月25日受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。三原告委托代理人田舒健、被告沂南支公司委托代理人鲁敏到庭参加诉讼，被告付丽华经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原告王茶、翟小霞、王磊诉称，2015年2月7日，王峰驾驶冀A×××××号轿车，在石黄高速行驶至239公里处时，与被告付丽华驾驶的鲁Q×××××（鲁Q×××××挂）号重型半挂车相撞，造成两车损坏、王峰经抢救无效死亡、冀A×××××号轿车乘车人王彦习死亡的交通事故。河北省高速交警总队石家庄支队藁城大队认定王峰负事故的主要责任，被告付丽华负事故的次要责任、乘车人王彦习无责任。被告付丽华所驾驶的�Q×××××（鲁Q×××××挂）号重型半挂车在被告沂南支公司投保交强险和150万元不计免赔三者险。要求被告赔偿原告各项损211724元，并承担诉讼费。
被告付丽华辩称，被告付丽华为鲁Q×××××（鲁Q×××××挂）号重型半挂车实际车主，该车挂靠在沂南县环宇物流有限公司名下，该车在沂南支公司投保交强险和150万元不计免赔三者险，原告损失应由保险公司赔偿。
被告沂南支公司辩称，对三原告在诉状中的合理合法诉求损失费用同意赔偿，其他应依法驳回。
原告王茶、翟小霞、王磊为支持其诉讼主张向法庭提交证据有：交通事故认定书、保单、行车证、驾驶证、户籍证明、火化证、尸体检验报告、诊断证明、医疗费票据、用药清单、病历、居委会证明、公安派出所证明、房产证、交通费票据、车辆经营挂靠合同。
经审理查明，原告王茶系死者王峰妻子，王磊系死�王峰之子，翟小霞系死者王峰母亲。2015年2月7日，王峰驾驶冀A×××××号轿车，在石黄高速行驶至239公里处时，与被告付丽华驾驶的鲁Q×××××（鲁Q×××××挂）号重型半挂车相撞，造成两车损坏、王峰经抢救无效死亡、冀A×××××号轿车乘车人王彦习死亡的交通事故。河北省高速交警总队石家庄支队藁城大队认定王峰负事故的主要责任，被告付丽华负事故的次要责任、乘车人王彦习无责任。事故发生后，王峰被送到晋州市医院抢救治疗，支付门诊医疗费1276.2元。当日又转院到河北省二院抢救治疗无效死亡，支付医疗费5067.9元。原告提交王峰诊断证明、医疗费清单、医疗费票据、病历、及交通事故认定书、藁城市公安局出具的尸体检验报告、火化证佐证。对以上事实被告沂南支公司表示无异议。诉讼中，原告称死者王峰为城镇户口，并提交户籍证明，对此被告沂南支�司无异议。死者王峰母亲翟小霞自2010年起一直随王峰居住在辛集市明珠小区西院6栋1单元102室，要求按城镇户口计算被抚养人生活费，及死者王峰与王磊系父子关系，并提交辛集市街道办事处康泰社区居委会证明、辛集市公安局育红街派出所证明佐证，对原告该主张被告沂南支公司无异议。另原告诉称死者王峰母亲翟小霞育有两个儿子，长子为王峰、次子为王俭，提交辛集市街道办事处康泰社区居委会证明、辛集市公安局育红街派出所证明佐证。对此，被告沂南支公司辩称翟小霞还可能有其他子女，但未提交证据证实。原告主张按河北省公安厅交管局颁发的［冀公交字（2014）190号文件计算王峰死亡赔偿金22580元×20年=451600元、丧葬费42532元÷2人=21266元，原告翟小霞被抚养人生活费按河北省2013年颁布的相关标准计算为12531元×5年÷2=31327.5元，对原告以上三项主张，被�沂南支公司表示对计算标准无异议。原告还要求被告赔偿精神损失抚慰金50000元、交通费2072元（提交票据）、医疗费6344元（提交票据）。被告沂南支公司表示同意赔偿原告医疗费6344元，并将此款项计算到交强险中，精神损失抚慰金同意按10000元-15000元计算，交通费同意赔偿270元。
还查明，被告付丽华为A2本司机具有驾驶资格，被告付丽华系鲁Q×××××（鲁Q×××××挂）号重型半挂车实际车主，该车登记和挂靠在沂南县环宇物流有限公司名下，并有挂靠经营合同佐证。该鲁Q×××××（鲁Q×××××挂）号重型半挂车证照合法。被告付丽华以沂南县环宇物流有限公司名义为鲁Q×××××（鲁Q×××××挂）号重型半挂车在沂南支公司投保交强险和150万元不计免赔三者险。以上事实有当事人陈述、交通事故认定书、保单、行车证、驾驶证、户籍证明、火化证、尸体检验报告、诊断�明、医疗费票据、用药清单、病历、居委会证明、公安派出所证明、房产证、交通费票据、车辆经营挂靠合同等所证实。
本院认为，王峰驾驶冀A×××××号轿车，在石黄高速行驶至239公里处时，与被告付丽华驾驶的鲁Q×××××（鲁Q×××××挂）号重型半挂车相撞，造成两车损坏、王峰经抢救无效死亡、冀A×××××号轿车乘车人王彦习死亡的交通事故。河北省高速交警总队石家庄支队藁城大队认定王峰负事故的主要责任，被告付丽华负事故的次要责任、乘车人王彦习无责任。对此有河北省高速交警总队石家庄支队藁城大队出具的认定书为证，且双方当事人对本次交通事故均无异议，故本院应予确认。诉讼中，原告主张按河北省公安厅交管局颁发的［冀公交字（2014）190号文件计算王峰死亡赔偿金22580元×20年=451600元、丧葬费42532元÷2=21266元，原告翟小霞被抚养人生活费按河北省公安厅交管局颁布的2013年标准计算为12531元×5年÷2人=31327.5元，对原告以上三项主张，被告沂南支公司表示对计算标准无异议，故本院应予采纳。另原告还要求被告赔偿医疗费6344元、交通费2072元、精神损害抚慰金50000元。对此，被告沂南支公司同意按医疗费票据数额赔偿医疗费6344元，故本院对原告该项主张应予支持。被告沂南支公司对原告主张的交通费同意赔偿270元、精神损害抚慰金同意赔偿10000-15000元。对此本院认为，死者王峰曾到晋州市医院和河北省二院进行抢救治疗，因情况紧急路途较远，必然产生一定数额的交通费用，故原告主张的交通费应酌情按1500元确认赔偿数额为宜。再因本次交通事故造成王峰死亡，势必给其直系亲属三原告带了巨大精神打击，故对原告主张的赔偿精神损害抚慰金应适当按30000元数额赔偿较妥。另因本次交通事故共造成二人死亡，且另一人当场死亡没有产生医疗费，按相关法律规定，应给另一死亡者在交强险死亡赔偿金11万元分项限额中预留二分之一55000元为宜，被告沂南支公司应在剩余交强险分项限额内，赔付原告医疗费6344元＋精神损害抚慰金30000元＋部分死亡赔偿金25000元=61344元。原告剩余部分损失死亡赔偿金426600元＋丧葬费21266元＋被抚养人生活费31327.5元＋交通费1500元=480693.5元，应在该肇事机动车投保的主、挂车150万元不计免赔三者险限额内按事故责任赔付原告，即赔付原告损失480693.5元×30%=144208元。对原、被告其他诉讼主张，因其不能提交合法证据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干�题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司沂南支公司在交强险分项限额内赔偿原告王茶、翟小霞、王磊精神损害抚慰金30000元、医疗费6344元、部分死亡赔偿金25000元，合计61344元。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司沂南支公司在150万元不计免赔三者险限额内按事故责任赔付原告王茶、翟小霞、王磊剩余部分死亡赔偿金、丧葬费、交通费、被抚养人生活费损失合计144208元。
以上有执行内容的条款，限判决生效后五日内履行。如未按指定的期间履行给付金钱义务的，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
诉讼费4476元由被告付丽华负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出付本，上诉于河北省石�庄市中级人民法院。
审判长 杨同顺
审判员 耿瑞波
审判员 王 士
二〇一五年五月十一日
书记员 李田宁