河北省遵化市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）遵民初字第1582号
原告：孟凡秋，居民。
被告：高亮，农民。
委托代理人：方太春。
原告孟凡秋与被告高亮侵权责任纠纷一案，本院于2015年3月30日立案受理后，依法经由审判员王海东、书记员陈静于2015年5月19日适用简易程序公开开庭进行了审理。原告孟凡秋、被告高亮的委托代理人方太春到庭参加了诉讼。被告高亮于2015年5月21日对孟凡秋的伤残等级申请进行重新司法鉴定。本案现已审理终结。
原告孟凡秋诉称：原告与被告系朋友关系。被告在遵化市龙源三期底商开办一按摩所。2014年6月29日被告给我打电话约我去做按摩，当时为我做火疗。在做火疗过程中，突然我的身体着火，将我后背、大腿处烧伤。当时我就感到全身疼痛难忍，无法站立。事后，我被被告送至遵化市人民医院救治，经过住院治疗十二天出院。经诊断为5%腰背部、双大腿酒精火焰烧伤。我之伤情，经遵化司鉴定中心鉴定为十级伤残。在我住院期间，被告给我支付了住院期间的医疗费，其余费用是我一人垫付。被告对我被烧伤事实承认，但是就赔偿数额，双方未达成一致，综上，原告提起此诉，要求被告赔偿原告因伤造成经济损失68222元，并由被告承担本案诉讼费用。
被告高亮辩称：答辩人所开高亮按摩所证照齐全。答辩人与被答辩人系朋友关系，经常去答辩人处做免费按摩，在2014年6月29日，被答辩人来答辩人按摩所做免费按摩服务时，答辩人对其身体上的不适建议做火疗，答辩人就用答辩人自已带来的酒精做免费按摩火疗。答辩人一时失察，造成被答辩人被自已所带酒精烧伤。事发当日，答辩人将被答辩人送往遵化市人民医院进行救治，住院12天，共计花医药费住院费等4998.27元和其亲属胡梦琪给被答辩人购买的外用药1092元，两项合计6106.27元。虽然失察，但答辩人因与被答辩人朋友关系，就将药费给付了，当日是答辩人的母亲进行护理。因被答辩人往公安110打电话报案，路北派出所出警，到市人民医院病房及按摩所做调查，双方就火疗事故的原因做了笔录和记载，并告知双方病情痊愈后一起去派出所调解。被答辩人当年7月11日治疗终结，答辩人对于过高的赔偿数额不能接受，答辩人与被答辩人多次协商未果，当年7月18日，被答辩人的三个姐姐及其本人，到该所对其所有按摩器具进行砸毁，轰赶来做按摩的顾客，双方发生争执后报警（见报案记录）。对于出现意外按摩事故的后果被答辩人应承担同等的赔偿责任，被答辩人提出的十级伤残是按交通事故伤残评定标准单方做的，我方不认可，至于他所说的其他费用，由于没有见到原件和复印件，等待开庭质证，被答辩人在此次按摩火疗事故上，起因是本人自带酒精火疗，引发烧伤，按照《民事侵权法》第二十六条（过失相抵）被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，按此条规定，被答辩人与答辩人应付经济赔偿的责任。按照《侵权责任法》第二十八条（第三人侵权）因被答辩人按摩火疗发生事故，其三个姐姐数次去按摩所损毁按摩器材，轰赶顾客，致使按摩所无法正常营业，造成的停业损失和损毁财产第三人侵权一案，我方将另案起诉。
本院归纳本案争议焦点为：一、原告孟凡秋的经济损失是否应由被告高亮赔偿；二、原告孟凡秋要求赔偿经济损失的具体项目及数额。
原告孟凡秋为支持其诉讼主张提交如下证据：
证据一、遵化市公安局西三里乡派出所于2014年10月10日出具的情况说明，内容为：“情况说明2014年6月30日13时10分许，我所民警接到遵化市石门镇八户庄村民孟凡秋报警称：其2014年6月29日在遵化市龙源三期底商高亮按摩所做火疗时后背、小腿处被烧伤。我所民警接到报警后，立即赶到该按摩所。经现场询问该按摩所老板高亮称：孟凡秋确实在自已的按摩所接受火疗时被烧伤，现正在为孟凡秋治疗，并为孟凡秋支付首次医药费，也愿意和对方达成和解。2014年7月18日10时许，孟凡艳（该人系孟凡秋姐姐）报警：在遵化市龙源三期底商高亮按摩所因为其妹妹孟凡秋被烫伤赔偿问题与高亮等人发生纠纷，并被对方殴打。接警后，我所对孟凡艳所报警情按殴打他人立案调查，后根据双方当事人意见，依法对此案调解处理。以上情况特此说明遵化市公安局西三里派出所（公章）二0一四年十月十日”，用以证明被告在给原告做火疗过程中，因操作失误，造成原告烧伤。
经质证，被告无异议。
证据二、遵化市司法医学鉴定中心于2015年3月16日出具的司法鉴定意见书，对原告孟凡秋的伤残等级鉴定意见为：拾级伤残”、遵化市公安局文化路派出所于2014年8月20日签发的户主为孟凡秋的常住人口登记卡及有效期自2014年9月23日至2034年9月23日的居民身份证、遵镇字第31015号遵化房权证复印件（房屋所有权人为孟凡秋，登记时间为2012年3月28日，房屋坐落于遵化市文翠路西侧龙凤书香苑二期7号楼3门603号），用以证明原告主张伤残补助金为48282元，且按城镇居民计算。
经质证，被告提出异议称，对原告的户口本及身份证复印件有异议，当时派出所出警证实原告固定住所为遵化市石门镇八户庄村，事发后2014年8月20日原告迁到遵化市广远建筑安装有限公司，身份证核发是2014年9月23日，应按农业户口计算。对遵化市司法医学鉴定意见书申请重新鉴定。
证据三、遵化市蓝杰美容美发休闲馆出具的书面证明两份，其中一份内容为：“证明今有孟凡秋（女）在蓝杰会馆担任足疗技师的工作。工作四年有余在本单位每个月工资至少2500以上特此证明遵化市蓝杰美容美发休闲馆（公章）”，用以证明从原告孟凡秋出院到起诉前一天的误工费用按每月2500元计算，合计17500元。
经质证，被告提出异议称，对误工费17500元有异议。对原告的工资证明有异议，因为是圆珠笔书写，不符合规格，原告应提供合同文本及连续三年的工资表，原告误工费应有司法鉴定机构出具的误工时间证明，只能支持原告12天住院按农村户口37.16元／天计算。
原告孟凡秋提交的另一份书面证明，内容为：“证明今有孟凡秋（女）1979年2月19日出生身份证号130×××32x在蓝洁会馆从事足疗技师一职。从2010年12月-2014年6月都在本单位工作。每个月收入在2500-4000。无劳动合统。有店内工作过的三十余名员工可以证明在蓝洁会馆工作足以证明孟凡秋每月收入至少2500元特此证明遵化市蓝杰美容美发休闲馆（公章）”，用以证明原告因伤误工费17500元。
经质证，被告对该证明出具时间有异议，另外原告也没有劳动合同，证明上只是注明每月工资2500-4000，按相关规定，工人30名以上，应签订劳动合同，并且原告应当提供相应工资表。
证据四、遵化市司法医学鉴定中心于2015年3月24日出具的金额为800元的发票一张，用以证明原告开支鉴定费800元。
经质证，被告无异议。
证据五、日期分别为2014年8月7日、2014年7月13日河北省客运发票四张，均为往返票，共计109元，河北省出租汽车发票三张，金额分别为623.9元、14.8元、17.7元，金额合计765.4元，因为原告腿受伤，去唐山工人医院买药膏及在遵化市人民医院出院、复查及来回买东西花费，主张开支交通费800元。
经质证，被告称有异议，按国家法律规定，入院及出院可以支持，原告入院是被告找车送的，同意由法庭酌定。
证据六、遵化市人民医院诊断证明书及病案复印件、门诊病历复印件，用以证明原告住院治疗12天，住院伙食补助费240元。
经质证，被告无异议。
被告为支持自已主张提供证据如下：
证据一、亮亮按摩所的工商营业执照原件及复印件，被告是2014年3月29日开始申报，在工商局有记载，但证照是2014年7月24日正式核发、2014年4月北京市成人按摩职业技能培训学校给高亮颁发的职业资格证书原件及复印件、2014年4月中国推拿按摩学会的证书证明高亮为中国推拿按摩学会长期会员证书原件及复印件；上述证据均用以证明高亮给原告做火疗是按操作过程进行的。
经质证，原告提出异议称，对上述三份证据原件与复印件一致无异议。但上述证据说的是按摩培训班不是火疗，不能代表被告火疗过关。在原告受伤时被告的确没有营业执照，被告的营业执照时间为2014年7月24日，原告受伤是2014年6月29日。
证据二、被告为原告支付了6106.27元，有遵化市人民医院的河北省医疗住院收费票据，为原告开支医药费4998.27元、复印费16元、唐山市工人医院胡孟旗为原告买药开支硅硐霜膏剂840元、252元，上述费用合计6106.27元。
经质证，原告无异议。
法庭当庭出示经被告申请由天津明正司法鉴定中心于2015年9月16日出具的司法鉴定意见书
经质证，原告表示接受不了该鉴定意见
经质证，被告对该司法鉴定意见书系遵化市人民法院依法委托，被告对该鉴定意见表示认可。
经审理查明：2014年6月29日，原告孟凡秋到被告高亮开办的按摩所做火疗时烧伤，2014年7月11日原告经遵化市人民医院诊断为“5%二度背部、双大腿酒精火焰烧伤”。2014年7月24日，被告高亮经遵化市工商行政管理局登记领取了名称为“遵化市亮亮按摩店”的营业执照。原告孟凡秋于2014年6月29日至2014年7月11日在遵化市人民医院治疗12天。其中2014年6月29日、6月30日由被告母亲、妻子陪床护理2天。原告称住院期间由其姐姐孟凡丽护理，要求被告高亮赔偿陪床护理费600元，每天按50元计算，但未能提交相关证据。原告在遵化市人民医院开支医药费4998.27元、复印费16元、在唐山市工人医院以胡孟旗名义两次开支长效抗菌材料（硅硐霜膏剂）840元、252元，上述费用合计6106.27元，已由被告高亮为原告孟凡秋支付。原告孟凡秋主张在遵化市人民医院出院、去唐山工人医院购买药物、复查及来回买东西花费开支交通费800元，但其提交的交通费票据金额合计765.4元。2015年3月16日，原告孟凡秋经遵化司法医学鉴定中心鉴定为“拾级伤残”，开支鉴定费800元。庭审中，原告要求被告赔偿精神损害抚慰金4000元，被告辩称原告诉状中没有要求精神损害抚慰金，且提出该主张已超出举证期限。被告高亮于2015年5月21日对原告孟凡秋的伤残等级申请重新鉴定，本院委托天津明正司法鉴定中心对原告孟凡秋的伤残等级进行重新鉴定，于2015年9月16日做出鉴定意见为：“被鉴定人孟凡秋躯干部酒精烧伤后瘢痕形成面积不构成伤残等级”，被告高亮开支鉴定费3000元，原告孟凡秋为做伤残等级重新鉴定开支交通费233.2元。
本院认为：被告高亮于2014年6月29日未领取营业执照，即为原告孟凡秋做火疗，致原告孟凡秋受伤，对给孟凡秋造成的经济损失应予赔偿。被告高亮为原告孟凡秋已支付的医药费4998.27元、复印费16元、长效抗菌材料（硅硐霜膏剂）1092元合计6106.27元，应由被告高亮负责赔偿；原告孟凡秋于2014年6月29日受伤时，其身份证上的固定住所为遵化市石门镇八户庄村，审理中原告虽称住院期间由其姐孟凡丽护理，但未能提交相关证据，对其护理费用可按河北省2014年度道路交通事故人身损害赔偿农林牧渔业日工资标准37.16元计算，因原告孟凡秋认可住院期间由被告高亮母亲、妻子陪床护理两天，故对原告孟凡秋的护理天数按10天计算；原告孟凡秋主张住院期间伙食补助费240元，理据充足，本院予以支持；原告孟凡秋主张交通费800元，但其提交的交通费票据实际金额为765.4元，结合孟凡秋的伤情程度及出院、到唐山工人医院购买药物的实际情况，本院将其交通费数额酌定为400元；因原告孟凡秋经天津明正司法鉴定中心重新鉴定不构成伤残等级，对其误工天数应按其住院天数12天计算，鉴于孟凡秋提交了遵化市蓝杰美容美发休闲馆的证明，证明孟凡秋自2010年12月至2014年6月在该休闲馆从事足疗技师一职，月收入为2500元至4000元，本院对原告孟凡秋的误工收入酌定为3000元；原告孟凡秋经遵化司法医学鉴定中心鉴定为“拾级伤残”，后经天津明正司法鉴定中心重新鉴定不构成伤残等级，故对孟凡秋主张的残疾赔偿金本院不予支持，但对原告孟凡秋为做伤残等级及重新鉴定开支的鉴定费、交通费，因系原告孟凡秋要求被告高亮赔偿经济损失所必须开支的费用，被告高亮应予赔偿；原告主张被告赔偿精神损害抚慰金4000元，理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、由被告高亮赔偿原告孟凡秋医疗费4998.27元、复印费16元、长效抗菌材料（硅硐霜膏剂）1092元、误工费1200元（每天100元按12天计算）、护理费371.6元（每天37.16元按10天计算）、交通费633.2元、住院伙食补助费240元、遵化市司法医学鉴定中心鉴定费800元、天津明正司法鉴定中心鉴定费3000元，上述费用合计12351.07元，扣除被告高亮已为原告孟凡秋支付的医疗费4998.27元、复印费16元、长效抗菌材料（硅硐霜膏剂）1092元、天津明正司法鉴定中心鉴定费3000元，合计9106.21元，由被告高亮再赔偿原告孟凡秋3244.8元，于本判决生效后五日内付清；
二、驳回原告孟凡秋的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1510元，减半收取755元，由原告孟凡秋负担618元，被告高亮137元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审判员 王海东
二〇一五年十月十日
书记员 陈 静