山东省威海市环翠区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）威环刑初字第247号
公诉机关山东省威海市环翠区人民检察院。
被告人张晓晨，男，1990年8月26日出生于威海市环翠区，身份证号码：3710021990********，汉族，小学文化，户籍所在地及现住址均为威海市环翠区温泉镇后亭子村西街*号，个体。因涉嫌犯盗窃罪于2014年10月24日被威海市公安局环翠分局刑事拘留，同年11月26日被依法逮捕。现羁押于威海市看守所。
辩护人曲傲杰，山东海明达律师事务所律师。
被告人元思成，男，1991年5月20日出生于山东省威海市，身份证号码：3710021991********，汉族，初中文化，户籍所在地及现住址均为威海火炬高技术产业开发区初村镇小河北村**号，无业。曾因犯交通肇事罪于2011年12月8日被我院判处有期徒刑二年，2013年5月7日刑满释放；因涉嫌犯交通肇事罪于2014年10月24日被威海市公安局火炬高技术产业开发区分局刑事拘留，同年11月7日被依法逮捕。现羁押于威海市看守所。
被告人殷杰，男，1993年9月24日出生于山东省文登市，身份证号码：3710811993********，汉族，中专文化，户籍所在地及现住址均为威海市文登区界石镇烂木沟村**号，无业。曾因犯盗窃罪于2009年5月被荣成市人民法院判处有期徒刑一年六个月；因犯盗窃罪于2010年11月2日被荣成市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币一万元；又因涉嫌犯盗窃罪于2014年10月24日被威海市公安局环翠分局刑事拘留，同年11月26日被依法逮捕。现羁押于威海市看守所。
被告人乔鹏飞，男，1992年2月16日出生于山东省荣成市，身份证号码：3710821992********，汉族，小学文化，户籍所在地及现住址均为山东省荣成市滕家镇东仙村***号，无业。因涉嫌犯盗窃罪于2014年11月24日被威海市公安局环翠分局刑事拘留，同年12月26日被依法逮捕。现羁押于威海市看守所。
威海市环翠区人民检察院以威环检公刑诉（2015）210号起诉书指控被告人张晓晨、元思成、殷杰、乔鹏飞犯盗窃罪、被告人元思成犯交通肇事罪，于2015年4月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。威海市环翠区人民检察院指派检察员刘越平出庭支持公诉，上列各被告人及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
一、盗窃事实
1、2014年10月上旬的一天晚23时许，被告人张晓晨、元思成、殷杰、乔鹏飞等人驾车至威海市桥头镇方吉村，盗窃被害人郭保章红富士苹果100斤，价值人民币400元。
2、2014年10月上旬的一天晚23时许，被告人张晓晨、元思成、殷杰、乔鹏飞等人驾车至威海市机场路西侧，盗窃被害人江先建红富士苹果100斤，价值人民币400元。
3、2014年10月上旬的一天晚23时许，被告人张晓晨、元思成、殷杰等人驾车至威海市泊于镇刘官屯村，盗窃被害人刘昌新红富士苹果200斤，价值人民币800元。
4、2014年10月上旬的一天晚23时许，被告人张晓晨、元思成、殷杰、乔鹏飞和于涛（另案处理）驾车至威海市泊于镇圈邓家村，盗窃被害人邓明杰、邓炳金、邓仁武红富士苹果200斤，价值人民币800元。
5、2014年10月中旬的一天晚23时许，被告人张晓晨、元思成、殷杰等人驾车至荣成市崖西镇西柳家场村，盗窃被害人梁嗣丽红富士苹果300斤，价值人民币1200元。
6、2014年10月中旬的一天晚23时许，被告人张晓晨、元思成、殷杰、乔鹏飞等人驾车至威海市桥头镇所前泊村，盗窃被害人于德宾红富士苹果200斤，价值人民币800元。
7、2014年10月中旬的一天晚23时许，被告人张晓晨、元思成、殷杰等人驾车至威海市温泉镇河西村微泰洗浴北侧，盗窃被害人徐海强红富士苹果300斤，价值人民币1200元。
8、2014年10月中旬的一天晚23时许，被告人张晓晨、元思成、殷杰等人驾车至威海市泊于镇赵家村健身广场，盗窃被害人赵广涛红富士苹果420斤，价值人民币1680元。
9、2014年10月中旬的一天晚23时许，被告人张晓晨、元思成、殷杰等人驾车至威海市温泉镇东崮村，盗窃被害人于晋英红富士苹果300斤，价值人民币1200元。
10、2014年10月中旬的一天晚23时许，被告人元思成、殷杰、乔鹏飞和于涛（另案处理）等人驾车至威海市崮山镇鲍家山村，盗窃苹果10斤，价值人民币40元。
11、2014年10月2日10时许，被告人元思成、殷杰在威海市初村镇小河北村，采用翻墙入室的手段，盗窃被害人石能强现金人民币4600元。
综上，被告人张晓晨参与盗窃9次，涉案金额共计人民币8480元；被告人元思成、殷杰参与盗窃11次，涉案金额共计人民币13120元；被告人乔鹏飞参与盗窃5次，涉案金额共计人民币2440元。
另查明，案发后扣押被盗苹果已返回各被害人，被告人张晓晨另行退赃人民币3260元。被告人元思成、殷杰入室盗窃被害人石能强的4600元现金已经返还被害人。
二、交通肇事事实
2014年10月23日4时50分许，被告人元思成无证驾驶鲁K7H4**号小型轿车，沿威海市和兴路由西向东行驶至羊亭镇农业银行前，与行人娄桂英相撞，造成娄桂英当场死亡。被告人元思成肇事后逃离现场。经认定，被告人元思成承担本次道路交通事故的全部责任。
另查明，被告人元思成赔偿被害人家属丧葬费用两万余元。
上述事实，各被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人供述、被害人陈述、搜查笔录、辨认笔录、扣押、发还清单、山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书、道路交通事故现场勘查笔录、山东天弘司法鉴定所司法鉴定意见书、道路交通事故认定书、法医尸体检验报告书、刑事判决书、户籍证明、抓获经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张晓晨、乔鹏飞以非法占有为目的，采用秘密手段多次盗窃他人苹果，数额较大；被告人元思成、殷杰多次盗窃苹果且入户盗窃他人现金，数额较大，四被告人的行为均已构成盗窃罪。威海市环翠区人民检察院指控上述被告人犯盗窃罪，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。四被告人自愿认罪，且被告人张晓晨退赔全部被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚。
被告人元思成违反道路交通安全法，驾驶机动车辆发生致一人死亡的重大事故，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。威海市环翠区人民检察院指控被告人元思成犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人元思成一人犯数罪，依法应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百三十三条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十九条、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：
被告人元思成犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币二万五千元；犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年，决定执行有期徒刑六年，并处罚金人民币二万五千元（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月24日起至2020年10月23日止。罚金于本判决发生法律效力之日立即向本院缴纳）。
被告人殷杰犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币二万五千元（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月24日起至2016年2月23日止。罚金于本判决发生法律效力之日立即向本院缴纳）。
被告人张晓晨犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万五千元（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月24日起至2015年8月23日止。罚金于本判决发生法律效力之日立即向本院缴纳）。
被告人乔鹏飞犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币四千元（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月24日起至2015年7月23日止。罚金于本判决发生法律效力之日立即向本院缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 刘萌萌
人民陪审员 丛永胜
人民陪审员 王兆卿
二〇一五年七月十四日
书 记 员 王 迪