江苏省江阴市人民法院	民 事 判 决 书	（2017）苏0281民初15460号	原告:周华，女，1968年12月10日出生，汉族，住江阴市。	委托诉讼代理人：陈小琴，江阴市诚信法律服务所法律工作者。	被告：黄小龙，男，1989年4月26日出生，汉族，住江阴市。	被告：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地无锡市中山路58号。	主要负责人：尤力人，该公司总经理。	原告周华诉称,其因交通事故遭受损害：医疗费21984.39元，住院伙食补助费1250元，营养费1800元，护理费4800元，被扶养人生活费5078.48元，残疾赔偿金88334.4元，精神损害抚慰金5500元，交通费500元，误工费6704元，鉴定费5141元，合计141092.27元；由中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司（以下简称人保无锡分公司）在机动车交通事故强制责任保险（以下简称交强险）及商业第三者责任保险（以下简称商业三者险）限额内进行赔偿，不足部分由黄小龙承担；本案诉讼费用由人保无锡分公司、黄小龙承担。	被告黄小龙、无锡人保分公司未作答辩，亦未举证。	经审理查明:	本案事实及赔偿项目认定一览表																											认													定													事													实																							2016年11月20日，黄小龙驾驶苏BD1M58小轿车与周华驾驶的电动自行车相撞，造成周华受伤及车辆损坏的交通事故。事故发生后，周华住院治疗25天，并于2016年12月15日出院。出院后，周华又多次前往门诊进行检查治疗，截止2017年11月10日，共产生医疗费21984.39元。周华受伤前三个月的工资分别为1600元、1630元、1660元（平均工资为1630元）。受伤后，公司停发工资。事故发生后，黄小龙向周华垫付了1000元。人保无锡分公司向周华垫付了10000元。													经调查，黄小龙负本起事故的全部责任。苏BD1M58小轿车在人保无锡分公司投保了交强险及商业三者险。2017年8月18日，常州市德安医院司法鉴定所出具司法鉴定意见书，意见为：周华因交通事故致脑外伤所致神经功能障碍，日常活动能力轻度受限构成十级伤残；右耳听力障碍构成十级伤残。周华受伤后需设置的误工期以120日为宜，护理期以60日为宜，营养期以60日为宜。周华支付了鉴定费5141元。													张荷玉（1945年5月29日出生，周华定残时为72周岁）系周华母亲，生育了周华在内共三个子女，张荷玉享受被征地农民基本生活保证金760元/月。													根据道路交通事故人身损害赔偿标准，周华因交通事故受伤的损失为140108.27元，应由人保无锡分公司在交强险限额内赔偿120000元（含医疗费10000元、精神损害抚慰金5500元），余款20108.27元由人保无锡分公司在商业三者险范围内予以赔偿，合计赔偿140108.27元，因人保无锡分公司已支付了10000元，故还应支付130108.27元。黄小龙无需承担赔偿责任，对于黄小龙垫付的1000元，从人保无锡分公司的赔偿款中予以返还。																															具体项目																							当事人主张																							法院认定																							相应证据或计算方式																															医疗费																							21984.39元																							21984.39元																							医疗费票据																															住院伙食补助费																							1250元																							1250元																							50元/天×25天																															营养费																							1800元																							1200元																							20元/天×60天																															护理费																							4800元																							4800元																							80元/天×60天																															误工费																							6688元																							6520元																							1630元/月÷30天×120天																															残疾赔偿金																							88334.40元																							88334.40元																							40152元/年×20年×0.11																															被扶养人生活费																							5078.48元																							5078.48元																							（26433元/年-760元/月×12个月）×8年×0.11÷3人																															精神损害抚慰金																							5500元																							5500元																							法院酌定																															交通费																							500元																							300元																							法院酌定																															鉴定费																							5141元																							5141元																							鉴定费票据																															合计																							141092.27元																							140108.27元																							 																本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，肇事车辆的责任主体应负有相应的赔偿责任，故判决如下：	一、被告中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司应赔偿周华因交通事故受伤造成的损失140108.27元，扣除其已支付的10000元，还应支付130108.27元，其中向周华支付129108.27元（款汇周华，卡号：62×××79，开户行：中国农业银行江阴支行），向黄小龙支付1000元，均应于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。	二、驳回原告周华其他诉讼请求。	如果未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。	案件受理费减半收取604元（周华已预交），由周华负担32元，由中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司负担572元，周华同意其预交的诉讼费用中由中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司应负担的部分向其直接支付，本院不再退还，中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司应负担的572元于本判决发生法律效力之日起十日内直接支付给周华。	如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时，根据上诉请求，按照《诉讼费用交纳办法》规定的标准预交第二审案件受理费，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。	代理审判员  田遥	二〇一七年十二月七日	书 记 员  任莉