山东省济宁市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁08民终1600号
上诉人（原审原告）：张某1。
法定代理人：张某林（系原告之父），男，1980年7月3日出生，汉族，农民。住址同上。
法定代理人：李某丽（系原告之母），女，1984年7月12日出生，汉族，农民。住址同上。
委托诉讼代理人：胡军歌，济宁任城舒同法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司，住所地济宁市洸河路56号。组织机构代码86594914-3
负责人：任玉宏，系该公司经理。
委托诉讼代理人：张媛，山东文思达律师事务所律师。
原审被告：牛某伟，男，1992年3月26日出生，汉族，农民。住嘉祥县。
原审被告：山东济宁一通运输有限公司，统一社会信用代码91370800579350973Y。住所地济宁市327国道车管所西200米路南。
法定代理人李培义，系该公司经理。
上诉人张某1因与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司、原审被告牛某伟、济宁一通运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服嘉祥县人民法院（2016）鲁0829民初2622号民事判决，向本院提出上诉。本院于2017年3月15日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人张某1的委托诉讼代理人胡军歌、法定代理人张某林、李某丽、被上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司的委托诉讼代理人张媛、原审被告牛某伟到庭参加诉讼，济宁一通运输有限公司经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。
张某1上诉称，一审判决张某1父母的护理费、伤残赔偿金按农村居民标准计算错误。其父母张某林、李某丽均系济宁金嘉纺织有限公司在职职工，一审审理时已提交了该单位出具的实际收入及扣发工资证明，二审期间提供了相关新证据，请求二审法院依法改判，增加护理费及残疾赔偿金共计48782.46元。
中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，二审应维持原判。1.关于护理费，一审中原告仅仅提交了住院期间的诊断证明书，但是出院后的护理和期限没有提交证据证实，另外，根据一审提交的护理人员的误工证明，其实际收入超过了个人所得税，但是上诉人没有提交缴纳个税的证明，所以一审按照农村居民标准计算护理费符合法律规定。2.应当按照农村居民标准计算上诉人的残疾赔偿金。首先，一审庭审中，上诉人没有要求伤残赔偿金的依据和标准，直到2017年1月6号，向一审法院提交了赔偿明细，被上诉人才知道赔偿金要求按照城镇居民计算。在此之前没有提交城镇居民的相关证据。另外，结合上诉人提交的护理人员误工证明，其工作单位为济宁金嘉纺织有限公司，查询到的国家企业信用信息公示系统，其住所地为嘉祥县金屯镇燕屯村东南900米，与上诉人的户籍地较近，因此鉴于上诉人是六岁的未成年人，其在城镇居住的事实与护理人员提供的误工证明自相矛盾，故不应支持其上诉请求。
牛某伟对于一审判决没有提出异议，表示服从法院判决。
张某1向一审法院起诉请求，因被告牛某伟驾车造成原告受伤，经交警部门处理，认定被告牛某伟承担事故的全部责任，因事故车辆在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、住宿费、后续治疗费、鉴定费、复印费、轮椅费等共计188452.69元，本案诉讼费用由被告负担。
一审法院认定事实：2016年5月27日11时40分许，被告牛某伟驾驶鲁Ｈ×××××重型自卸货车沿嘉祥县王满路由西向东行驶至金屯镇后老屯超市东侧时，与前方行人即本案原告相撞，随后鲁Ｈ×××××重型自卸货车又与路边的树木及停放的张小虎所有的机动三轮车相撞，造成原告受伤，两车及树木损坏。此事故经嘉祥县公安局交警大队处理，认定被告牛某伟采取措施不当和未保持安全车速行驶承担事故的全部责任，原告和张小虎不承担事故责任。原告受伤后，被送往济宁医学院附属医院治疗，在该院住院43天，被诊断为失血性休克、右股骨干骨折、急性开放性重型颅脑损伤、左额颞骨凹陷性粉碎性骨折、左额颞硬膜外血肿、颅内积气等损伤，支付医疗费57860.1元。后原告多次到济宁医学院附属医院和清华大学玉泉医院门诊复查，支付医疗费1566.7元。2016年12月10日，经济宁祥诚法医司法鉴定所鉴定，认定原告颅骨缺损构成10级伤残，后续治疗费需人民币28000元，原告支付鉴定费2600元。原告另支付轮椅、矫形器等残疾辅助器具费3300元，支付复印费30元，支付住宿费516元。
另查明，事故车辆鲁Ｈ×××××重型自卸货车的实际所有人为被告一通公司的委托代理人吴二斌，此车挂靠登记在被告一通公司名下，在被告保险公司投保了交强险和保额为50万元的商业第三者险，此事故发生在保险期间。被告牛某伟为原告垫付医疗费7000元。本案在审理过程中，被告保险公司申请对原告的非医保费用进行鉴定，经本院委托济宁祥诚法医司法鉴定所鉴定，认定非医保费用为8867.458元，被告保险公司支付鉴定费2600元。
一审法院认为，被告牛某伟驾驶鲁Ｈ×××××重型自卸货车与原告相撞，造成原告受伤，经嘉祥县公安局交警大队认定，被告牛某伟承担事故的全部责任。因此，对原告因本次交通事故所造成的经济损失，被告牛某伟应承担全部赔偿责任，因事故车辆已投保交强险，应先由被告保险公司在交强险责任限额范围内承担。原告要求按城镇居民标准计算赔偿数额，因未提供相关证据，不予支持，应按其户籍登记地居民标准计算赔偿数额。根据原告提交的证据，确认其经济损失为：1.医疗费87426.8元（57860.1元+1566.7元+后续治疗费28000元）。2.住院伙食补助费2150元（50元×43天），原告要求1290元，予以照准。3.营养费2150元（50元×43天），原告要求1104.39元，本院予以照准。4.护理费5107.54元（住院43天，遵医嘱2人护理，按农村居民标准计算，即59.39元×43天×2人）。5.交通费，本院酌定1000元。6.残疾赔偿金25860元（按农村居民标准计算，即12930元×20年×10%）。7.精神损害抚慰金1000元。8.残疾辅助器具费3300元。9.住宿费516元。10.鉴定费2600元。11.复印费30元。以上共计129234.73元，其中第1项中的10000元和4-9项合计46783.54元，属于交强险责任限额范围内，由被告保险公司承担；医疗费中的余款77426.8元，其中非医保费用8867.458元，由被告牛某伟承担，剩余医疗费68559.34元和上述2、3、10项合计73553.73元，由被告保险公司在商业第三者险范围内承担；上述第11项复印费30元，应由被告牛某伟承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条之规定，判决：（一）被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在交强险责任限额范围内赔偿原告张某1医疗费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费、住宿费等合计46783.54元；在商业第三者险责任限额范围内赔偿原告张某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等合计73553.73元。以上共计人民币120337.27元，于本判决生效之日起十日内汇入本院账户（户名：嘉祥县人民法院开户行：嘉祥县农村信用合作联社账号：9080108100142050003892）。（二）被告牛某伟赔偿原告张某1医疗费、复印费等共计人民币8897.458元，此款与被告牛某伟垫付款7000元相折抵，余款1897.458元，于本判决生效之日起十日内汇入本院账户（户名：嘉祥县人民法院开户行：嘉祥县农村信用合作联社账号：9080108100142050003892）。（三）被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司支付的非医保费用鉴定费2600元，由其自行承担。（四）驳回原告张某1的其他诉讼请求。案件受理费2035元，保全费1020元，共计人民币3055元，由原告张某1负担1073元，由被告牛某伟负担1982元。
二审审理查明的事实与一审判决认定的事实一致。二审审理期间，上诉人提供了下列证据：
1.济宁金嘉纺织有限公司营业执照副本、组织机构代码、银行开户许可证、税务登记证复印件各一份加盖公司财务章，证明济宁金嘉纺织有限公司的基本情况。
2.2017年2月2日济宁金嘉纺织有限公司出具的证明一份记载，张某林、李某丽二人系公司员工，张某林系该公司后纺车间主任，李某丽系公司细纱工，张某林月工资5000元、李某丽日平均工资115元-130元，满勤300元/月，工龄30元/月，如不真实，公司愿承担法律责任。
3.济宁金嘉纺织有限公司提供的加盖了该公司财务专用章的张某林考勤表及李某丽的金嘉纺织细纱产量表复印件，证明二人工作的情况。
4.张某林、李某丽结婚证复印件及张某林的职业技能证书复印件各一份证明：二人在兰州市城关区民政局登记结婚，张某林在青海省当过兵有技能。
5.房屋租赁合同复印件一份、房产证复印件证明：张某林与李玉峰与2015年7月1日签订了济宁市任城区来鹤小区39号楼四单元东户房屋租赁合同；济宁市任城区南苑街道八铺社区居民委员会出具的证明原件一份证实，张某12015年7月1日在此地居住。
6.张某1六张照片，证明张某1受伤前后的状况。
7.预防接种证记载，儿童张士博，女，2011年7月26日出生，户口地址、居住地址、通讯地址均为嘉祥县金屯镇后屯，父亲：张某林、母亲：李某丽。
8.张某林于2011年-2013年与他人签订在济宁租赁房屋、车库的租赁合同；2011年12月与银麦啤酒签订的合作协议、银行流水复印件等。
9.证人张某2出庭证言证实：金嘉纺织公司是家族企业，张某林和李某丽系其公司员工，张某林是其公司的车间主任、李某丽是细纱工。公司上班时间是早八点到晚五点半，李某丽为夜班三班制。张某林工资5000元左右、李某丽3500元左右。二人在公司没有劳动合同和保险缴纳的手续，工资都是发放现金。公司有员工宿舍，二人有时候住宿舍，金屯镇离济宁有40多公里，张某林有时候回村里住一次。张某林因孩子有病请假两个多月，李某丽一直没有上班。其不知道张某1事故发生前后是否上学，只知道张某林一家住在济宁来鹤小区。
本院认为，本案的焦点问题有：一是一审判决按照农村居民标准计算张某1的伤残赔偿金是否适当；二是一审判决按照农村居民标准计算张某1父母的护理费是否适当。
关于第一个焦点问题，张某1及其父母均是农村户口，其提供的房屋租赁合同复印件、房产证复印件和济宁市任城区南苑街道八铺社区居民委员会出具的证明原件一份证实，张某12015年7月1日在济宁市任城区来鹤小区39号楼四单元东户居住。但案发时间系2016年5月27日，张某1在城镇居住未满一年，故一审判决按照农村居民标准计算伤残赔偿金并无不当。
关于第二个焦点问题，济宁市金嘉纺织有限公司出具的证明和出庭证人张某2的证言虽证实：张某1的父母张某林、李某丽系该公司职工，因孩子受伤从5月27日到7月26日未能到厂上班，因此停发工资，张某林月薪5000元，每月26个工作日，李某丽满勤300/月，工龄30/月，加绩效，三班工作日平均日工资为115-130之间，张某林扣发工资10000元，李某丽扣发工资6600元；加盖该公司财务章的工资表复印件证明，张某林2016年2月份领取3800元、3月份领取3425元、4月份领取5000元、5月份领取5000元；李某丽2、3、4、5月份分别领取了1070元、2350元、2345元、1575元（未签字）。上述工资表载明张某林、李某丽领取的工资数额与该公司出具的说明所记载的二人的工资数额不符，故本院认为按照出事前二人前三个月的平均工资数计算误工损失较为适当。张某1因本次事故，造成失血性休克、右股骨干骨折、急性开放性重型颅脑损伤、左额颞骨凹陷性粉碎性骨折、左额颞硬膜外血肿、颅内积气等损伤，构成十级伤残，其住院43天（2016年5月27日-7月9日）需陪人二名，出院后的2016年7月26日济宁医学院附属医院出具的门诊病历记载，患儿需陪护一人，一月后复查。本院认为，结合其年龄特点、××例资料，按其父亲住院期间陪护、母亲陪护三个月计算较为合适。故护理费应为：张某林平均工资4075元÷30天×43天＝5840.83元，李慧丽平均工资1921.67元÷30天×90天＝5765.01元，共计11605.84元。上诉人据此提出的上诉理由成立。一审判决的计算方法不当，应予纠正。
综上所述，张某1的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：
一、维持嘉祥县人民法院（2016）鲁0829民初2622号民事判决中的第二、三、四项。
二、撤销嘉祥县人民法院（2016）鲁0829民初2622号民事判决中的第一项。
三、被上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在交强险责任限额范围内赔偿上诉人张某1医疗费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费、住宿费等合计53281.84元；在商业第三者险责任限额范围内赔偿上诉人张某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等合计73553.73元。以上共计人民币126835.57元，于本判决生效之日起十日内汇入嘉祥县人民法院账户（户名：嘉祥县人民法院开户行：嘉祥县农村信用合作联社账号：9080108100142050003892）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一审案件受理费按一审判决；二审案件受理费1020元，由上诉人张某1负担884.13元，由原审被告牛某伟负担135.87元。
本判决为终审判决。
审判长 邵健青
审判员 王 茜
审判员 汪忠玲
二〇一七年六月二日
书记员 刘伊宁