吉林省通化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）吉05刑初34号公诉机关吉林省通化市人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人崔某，女，1979年2月6日出生，汉族，吉林省梅河口市人。诉讼代理人高某，女，1957年10月1日出生，汉族，吉林省梅河口市人，无职业，系被害人崔某之母。被告人李永祥，男，1950年7月26日出生，汉族，吉林省梅河口市人，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月23日被刑事拘留，因涉嫌犯故意杀人罪、放火罪，同年2月4日被逮捕。现羁押于梅河口市看守所。吉林省通化市人民检察院以通检刑检刑诉（2016）45号起诉书指控被告人李永祥犯故意杀人罪、故意伤害罪一案，于2016年11月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人暨附带民事诉讼原告人崔某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年12月7日公开开庭审理了本案。通化市人民检察院指派检察员李勇、代理检察员黄珊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人崔某的诉讼代理人高某、被告人李永祥均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控:2016年1月23日8时许，被告人李永祥因与儿媳妇崔某关于看病一事产生矛盾，与前来串门的亲家崔某1发生口角并撕扯在一起。被害人崔某将二人拉开后，崔某1出门离开，李永祥遂拿起厨房菜刀向崔某头部连砍数刀将崔某砍倒在地，后又持菜刀与正在院内准备发动汽车离开的崔某1厮打在一起。期间，崔某1见崔某没有出来拉架，便对李永祥说崔某可能出事了，二人方停手，崔某1返回屋内查看崔某情况，发现崔某已倒在血泊中，崔某1随即打电话报警。被告人李永祥离开案发现场，并拨打电话报警称把儿媳妇砍死了，后在邻居林某某家等候公安机关抓获归案。经鉴定，被害人崔某伤情达重伤二级。2015年10月2日8时30分许，被告人李永祥因自家鸡棚动迁一事与磊邦公馆工作人员发生纠纷。双方在争吵过程中发生肢体冲突，被告人李永祥从地上捡起一块石头将磊邦公馆的工作人员焉某某面部砸伤。经鉴定，被害人焉某某伤情达轻伤二级。公诉机关当庭出示了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、鉴定意见等证据，并认为，被告人李永祥的行为已构成故意杀人罪、故意伤害罪，李永祥系故意杀人犯罪未遂，具有自首情节，提请依法处罚。被害人暨附带民事诉讼原告人崔某要求被告人李永祥赔偿医疗费20万元、住院伙食补助费8000元、误工费2万元、护理费9926.40元，营养费2万元、二次手术费20万元、整容费30万元、眼睛二次手术费20万元，伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、被扶养人生活费各项费用。被告人李永祥对公诉机关指控的事实供认并无辩解。经审理查明：故意杀人事实被告人李永祥因家庭琐事与儿媳崔某产生矛盾。2016年1月23日8时许，在梅河口市牛心顶镇搭连沟村元润肉鸡厂生活用房内，李永祥与崔某父亲崔某1发生口角并厮打，崔某将二人拉开，崔某1出门离开，李永祥遂持菜刀向被害人崔某头部连砍数刀将崔某砍倒在地，后又持菜刀与正在院内准备发动汽车离开的崔某1厮打。期间，崔某1见崔某没有出来拉架，便对李永祥称崔某可能出事了，二人停手。崔某1返回屋内发现崔某已倒在血泊中，随即拨打电话报警并通知亲属，崔某丈夫李某某赶至现场与他人将崔某送往医院抢救。经鉴定，被害人崔某伤情达重伤二级。被告人李永祥离开案发现场并拨打电话报警称把儿媳砍死，民警赶至现场将等候在路边的李永祥带回公安机关，被告人李永祥对犯罪事实如实供述。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、作案凶器——菜刀照片，经被告人李永祥当庭辨认确系其作案时使用的凶器。2、公民户籍信息证明，证实被告人李永祥的自然情况。3、梅河口市公安局指挥中心出具的110接警记录单及录音、梅河口市公安局牛心顶派出所出具的抓捕经过，证实2016年1月23日8时38分和8时42分，该局110指挥中心分别接到被告人李永祥及匿名报警，李永祥自称将儿媳妇砍死。派出所民警接到指挥中心派警后，立即赶到现场。经调查，受害者崔某已送往医院，李永祥已离开现场。9时20分民警在搭连沟村屯中走访调查时在搭连沟村林某某家房后屯道边发现李永祥在等候警车，民警上前盘问，李永祥称其砍死儿媳崔某，后民警将李永祥带至派出所的经过。4、梅河口市公安司法鉴定中心出具的梅公鉴（损伤）字（2016）194号法医学人体损伤程度鉴定书及照片，证实被害人崔某头面部及双上肢外伤致颅骨粉碎性凹陷性骨折，部分碎骨块突入颅腔内，开放性颅脑损伤，右侧额叶、左侧顶叶脑挫裂伤，右侧额颞部硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，面部遗留多处明显条状疤痕，累计达15.0㎝以上，崔某的伤情被评定为重伤二级。5、梅河口市公安司法鉴定中心出具的梅公鉴（损伤）字（2016）037号、374号法医学人体损伤程度鉴定书及照片，证实被告人李永祥、被害人崔某1的伤情均被评定为轻微伤。6、通化市公安司法鉴定中心出具的（吉）公（通）鉴（法物）字（2016）266号法庭科学DNA鉴定书，证实送检的菜刀刀刃处所检部位、菜刀刀把处所检部位、斧头所检部位的STR分型与送检的受害人崔某血卡的STR分型均一致。7、梅河口市公安局刑事技术大队出具的K2205810010002016010071号现场勘验笔录、现场照片、现场方位示意图、提取痕迹、物证登记表，证实从案发现场提取血迹多处、菜刀、斧头各一把。8、辨认笔录及照片，证实被告人李永祥从十把不同的菜刀中辨认出其作案时使用的菜刀。9、证人崔某1证言，证实2016年1月23日8时许，其在女儿崔某家中，亲家公李永祥因崔某不给8000元钱一事闹情绪，其进行劝说，李永祥与其发生厮打，崔某将其二人拉开，并将其劝出门外，后其在院内听见崔某的哭声，随后李永祥持菜刀从屋里出来要砍其，二人厮打在一起，其将菜刀抢下，李永祥又用窗台上的斧子砸其脑袋，其用拳头将李永祥面部打伤，厮打过程中其称“三哥，别打了，你儿媳妇弄不好让你砍死了”，李永祥停手，其进屋看见崔某昏倒在厨房，周围都是血，遂拨打110报警及通知亲属，后女婿李某某赶回家中将崔某送往医院的事实经过。10、证人王某某证言，证实案发当天9时许，村书记杨志超给其打电话称李某某家出事让其过去查看，在其开车前往李某某家途中遇到李永祥，李永祥告知他把儿媳妇杀了，并让其赶紧去看看。随后其赶至李某某家中，看到崔某头部、双手全是刀口和血躺在地上，后其与李某某等人将崔某送往医院的事实经过。11、证人林某某证言，证实案发当天同村村民李永祥脸部带有血迹来到其家，向其讲述因他儿媳妇不给其钱款治病并和亲家公将他打伤，他持菜刀将儿媳妇砍死，李永祥在其家拨打110报警电话，后警察来到现场李永祥跟随警察离开的事实经过。12、证人李某1证言，证实案发当天其在路上遇见身上带血的李永祥，李永祥告知他将儿媳妇崔某杀了，其立即前往李永祥家，看见浑身是血的崔某躺在地上，其遂与李某某、王某某将崔某送往医院的事实经过。13、证人李某某证言，证实其夫妻二人与父亲李永祥共同生活，妻子崔某对李永祥很孝顺，案发前，父亲曾向他们要过八千元钱旅游，其怕父亲一人在外出事就没让妻子给的事实经过。14、证人刘某某、孙某某证言，均证实崔某夫妇对待父亲李永祥十分孝顺的事实经过。15、被害人崔某陈述，证实案发当天，在其家中父亲崔某1与公公李永祥因琐事发生厮打，其将二人劝开，崔某1离开屋内走到院中，后李永祥拿菜刀将其砍伤的事实经过。16、被告人李永祥供述，证实案发当天，在自己家中，其因儿媳妇崔某未给付钱款治病一事与亲家公崔某1发生厮打，崔某帮助崔某1打其，后崔某1离开屋内，其持菜刀砍伤崔某头部、手臂，将崔某砍倒在地，又赶至院内与崔某1发生厮打，后崔某1进屋查看崔某情况，其离开家中拨打电话报警及等待警察到来的事实经过。二、故意伤害事实2015年10月2日8时30分许，被告人李永祥因自家鸡棚动迁一事与梅河口市磊邦公馆工作人员发生纠纷。双方在争吵过程中发生肢体冲突，被告人李永祥从地上捡起一块石头将磊邦公馆工作人员焉某某面部砸伤。经鉴定，被害人焉某某伤情达轻伤二级。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人李永祥与被害人焉某某于2015年10月11日签订的协议书，证实李永祥与焉某某达成谅解，焉某某不再追究李永祥的任何民事、刑事责任；焉某某的各项费用由焉某某自行承担。2、梅河口市公安司法鉴定中心出具的梅公鉴（损伤）字（2015）442号法医学人体损伤程度鉴定书及照片，证实被害人焉某某头面部外伤致口唇全层裂创，皮肤创口长度为1.5㎝，焉某某伤情被评定为轻伤二级。3、梅河口市中心医院出具的关于被害人焉某某入院记录，证实被害人焉某某因伤入院治疗情况。4、证人董某某证言，证实2015年10月2日8时45分许，在磊邦公馆工地，施工方与李永祥因占地等问题发生纠纷，期间，李永祥用砖头将焉某某脸部打伤，后施工方拨打110及120的经过。5、证人齐某某证言，证实2015年10月2日8时30分许，在磊邦公馆工地，因征地一事，李永祥与施工方发生冲突，施工方先动手将李永祥打伤，后李永祥用石头将施工方中的一人头部砸伤的经过。6、被害人焉某某陈述，证实其系磊邦公馆工地的工长，案发当天，在磊邦公馆工地，李永祥用砖头扔向其头部，致其受伤住院，后双方自行达成协议，其不追究李永祥责任的经过。7、被告人李永祥供述，证实案发当天，在磊邦公馆工地，因自家彩钢房被施工方砸毁一事，其与施工方发生冲突，施工方的工长先动手打其胸部，其捡起一块石头扔向工长的面部，将工长面部打伤，后双方达成协议互不追究对方责任的经过。另查明：附带民事诉讼原告人崔某合理经济损失共计人民币213696.19元，其中医疗费174896.05元，护理费48天×2×120.82元＋31天×120.82元＝15344.14元，误工费5个月×2627.92元＋20天×120.82元＝15556.00元，住院伙食补助费79天×100元＝7900元。上述事实，有附带民事诉讼原告人的诉讼代理人当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、崔某身份证复印件，证实崔某的自然情况。2、梅河口市中心医院、吉林大学第一医院住院处出具的吉林省医疗机构住院收费专用票据，证实崔某在梅河口市中心医院住院医疗费78741.22元，吉林大学第一医院住院医疗费96154.83元，合计人民币174896.05元。3、梅河口市中心医院、吉林大学第一医院出具的住院病案，证实崔某在梅河口市中心医院实际住院21天，一级护理10天，二级护理11天；在吉林大学第一医院实际住院58天，一级护理38天，二级护理20天，出院诊断建议休息三个月。关于附带民事诉讼原告人崔某要求被告人李永祥赔偿营养费、二次手术费、整容费、眼睛二次手术费、交通费的诉讼请求，因其未能提供相关证据，故其诉求不能成立，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人崔某要求被告人李永祥赔偿伤残赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费的诉讼请求，于法无据，故其诉求不能成立，本院不予支持。本院认为，被告人李永祥因家庭琐事，持菜刀连续砍儿媳崔某头部、手臂数刀，致被害人崔某重伤，其行为已构成故意杀人罪；李永祥因占地纠纷一事，向工地施工人员焉某某面部掷石块，将焉某某面部砸伤，致焉某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于李永祥在故意杀人犯罪中系未遂，并能够主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可依法减轻处罚；李永祥在故意伤害犯罪中与焉某某达成协议，可酌情从轻处罚。因被告人李永祥的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二百三十四条、第二十三条、第六十七条、第六十九条、第三十六条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人李永祥犯故意杀人罪，判处有期徒刑八年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑八年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年1月23日起至2024年7月22日止。）二、被告人李永祥赔偿被害人暨附带民事诉讼原告人崔某合理经济损失人民币213696.19元。上列有给付内容的款项在本判决生效的第二日起一个月内一次性给付，逾期不给付的，附带民事诉讼原告人可在给付义务人履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王均红审 判 员  陈川鹏人民陪审员  隋 静二〇一六年十二月二十七日书 记 员  李 妍