湖南省祁阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）祁刑初字第105号
公诉机关湖南省祁阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人邓某某，男，35岁。
被告人刘某某，男，33岁。2012年3月6日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年。2014年3月5日缓刑考验期已满。因本案于2014年4月10日被永州市公安局金洞分局刑事拘留，次日被永州市公安局金洞分局监视居住，现在家。
祁阳县人民检察院以湘祁检刑诉（2014）82号起诉书，指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2014年5月6日向本院提起公诉，被害人邓某某依法提起附带民事诉讼。本院于当日立案受理后，依法组成由审判员郑顺元担任审判长，人民陪审员唐红专、唐湘娟参加的合议庭，书记员张勇军担任庭审记录，于2014年5月20日在本院第五审判庭公开开庭合并审理了本案。祁阳县人民检察院指派检察员黄拥军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邓某某、被告人刘某某均到庭参加了诉讼，现已审理终结。
祁阳县人民检察院指控，2014年4月1日晚上至2日下午，被告人刘某某为泄愤二次向公安机关报案，举报他人聚众睹博，引起参睹人员邓某某等人不满。4月2日晚上8时许，邓某某等人在长吉村2组杉树院子槽门口地段谈论被告人刘某某报警之事时，被被告人刘某某听见，二人即发生争执并相互撕扯，被告人刘某某即掏出事先准备的菜刀砍击邓某某头部，邓某某见自已被砍伤即对被告人刘某某拳打脚踢，将被告人刘某某打倒在地。永州市公安局金洞公安分局凤凰派出所接报案后赶到现场，将被告人刘某某抓获，当场缴获作案工具菜刀一把。经医学司法鉴定，被害人邓某某本次被锐器损伤左侧顶骨劈裂样骨折，已构成轻伤二级；被告人刘某某本次损伤已构成轻微伤。
该院就上述指控，向本院提供了被害人邓某某陈述；证人刘某某、邓某甲、杨某某、邓某乙、邓某丙、曹某某、邓某丁、饶某某的证言；法医鉴定意见书及伤情照片；现场勘验检查笔录、现场方位图及现场照片、物证照片；公安机关证明；户籍证明及被告人刘某某供述等相关证据予以证明。该院以被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究被告人刘某某的刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人邓某某诉称，由于被告人刘某某故意伤害犯罪行为，造成其身体受轻伤、经济受损失。在依法追究被告人刘某某故意伤害罪刑事责任的同时，判令被告人刘某某赔偿其治伤医疗费、误工损失费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、精神损失费等共计67525元。就上述诉称，向本院提供了住院医疗费发票、法医鉴定费收据。
被告人刘某某辩称，被害人邓某某的损伤是其持菜刀砍伤的，如果构成轻伤就判决有罪，如果不构成轻伤就判决无罪。因其也被被害人邓某某致成轻微伤，经济也遭受了损失；双方的经济损失应相互抵除，其不赔偿被害人邓某某的经济损失。就上述辩称向本院提供了法医鉴定意见书、法医鉴定费、检验费收据。
经审理查明，2014年4月1日晚上至2日下午，被告人刘某某向公安机关报案，举报他人聚众睹博，引起参睹人员即附带民事诉讼原告人邓某某等人不满。4月2日晚上8时许，附带民事诉讼原告人邓某某等人在长吉村2组杉树院子前面坪地上谈论被告人刘某某报警之事时，被被告人刘某某听见，二人即发生争执并相互撕扯，被告人刘某某即掏出事先准备的菜刀砍击邓某某头部，邓某某见自已被砍伤即对被告人刘某某拳打脚踢，将被告人刘某某打倒在地。永州市公安局金洞公安分局凤凰派出所接报案后赶到现场，将被告人刘某某抓获，当场缴获作案工具菜刀一把。经医学司法鉴定，被害人邓某某本次被锐器损伤左侧顶骨劈裂样骨折，已构成轻伤二级；治伤医疗费3437.5元、CT检查费700元、鉴定费300元、住院5天计误工费299元（21836元／年÷365天×5天=299元）、住院伙食补助费150元（30元×5天=150元）、共计4886.5元。被告人刘某某本次损伤已构成轻微伤。鉴定费300元、CT检查费500元、放射费136元、挂号费3.5元、误工费897元（21836／年÷365天×15天=897元）、共计1836.5元。民事部分经调解未果。
上述事实有公诉机关、附带民事诉讼原告人邓某某及被告人刘某某向本院提供的下列证据：1、被害人邓某某陈述，证明2014年4月2日晚上8时许，其与刘某某、邓某甲等人在长吉村2组杉树院子前面坪地上谈论被告人刘某某报警之事时，被被告人刘某某听见，即发生争执，其当时用力推了被告人刘某某一把，其刚转过身，被告人刘某某在其头上砍了一刀，当即就出血了。其便将被告人刘某某打了两拳、踢了几脚，将被告人刘某某打倒在地。之后其被送到医院治疗的事实。2、证人刘某某、邓某甲、杨某某、邓某乙、邓某丙、曹某某、邓某丁、饶某某的证言，均证明2014年4月2日晚上8时许，被告人刘某某与被害人邓某某在长吉村2组杉树院子前面坪地上为被告人刘某某报警赌博之事发生争执，相互抓扯，被告人刘某某手持用黑色塑料袋包着的菜刀在被害人邓某某头上砍了一刀，当即就出血了。被害人邓某某见其被砍伤出血，便对被告人刘某某拳打、脚踢，将被告人刘某某打倒在地。派出所民警接报案后立即来到了现场，将被告人刘某某带离现场到公安机关，被害人邓某某被送到医院治疗的事实。3、公安机关制作的现场勘验检查工作记录、现场方位图、现场照片，证明案发现场地理位置、现场情况。4、永州市中泰司法鉴定所（2014）法鉴临字0166号司法医学鉴定意见书和（2014）法鉴临字0159号司法医学鉴定意见书及伤情照片，分别证明被害人邓某某本次被锐器致伤头部、致左侧顶骨劈裂样骨折，构成轻伤二级；被告人刘某某本次被钝器致伤构成轻微伤。5、被告人刘某某到案经过证明，证明被告人刘某某到案的经过，即公安机关民警接报案后在现场将被告人刘某某带至公安机关接受调查。6、户籍证明，分别证明被告人刘某某和被害人邓某某的身份。7、公安机关检查笔录，证明公安机关在讯问被告人刘某某之前，依法对被告人刘某某身体进行了检查。8、公安机关证据保全决定书、证据保全清单、指认作案工具菜刀照片及处理物品清单，证明被告人刘某某故意伤害他人所使用的作案工具刀刃有缺口的菜刀一把依法予以提取保全并经被告人刘某某指认。9、公安机关调取证据清单和2014年3月29日赌博现场相片，证明公安机关依法调取被告人刘某某手机拍摄的赌博现场。10、医疗费、检查费、鉴定费票据，分别证明被害人即附带民事诉讼原告人邓某某治伤医疗费等损失的数额和被告人刘某某受轻微伤到医院检查的检验费和法医鉴定费等损失的数额。11、被告人刘某某供述，被告人刘某某在公安机关及庭审中均对上述事实供认不讳。其供述故意伤害被害人邓某某的时间、地点、经过、结果及起因等情节与被害人邓某某陈述、证人刘某某、邓某甲、杨某某、邓某乙、邓某丙、曹某某、邓某丁、饶某某的证言、现场勘验检查工作笔录、现场图、照片、鉴定结论、物证作案工具菜刀等证据相吻合，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链。证据均经庭审质证、查证属实。全案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
另有本院（2012）祁刑初字第9号刑事判决书，证明被告人刘某某2012年3月6日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年。2014年3月5日缓刑考验期已满。
本院认为，被告人刘某某与被害人邓某某为被告人刘某某举报他人赌博而发生纠纷时，持菜刀致被害人邓某某身体受轻伤。被告人刘某某主观上有伤害他人身体的故意，客观上实施了用菜刀砍击他人身体的行为，造成了他人身体受轻伤的后果。其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，己构成了故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院支持。由于被告人刘某某故意伤害犯罪行为，造成被害人即附带民事诉讼原告人邓某某身体受轻伤、其治伤医疗费等项经济损失共计4886.5元。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，其损失费应当由被告人刘某某负责赔偿。附带民事诉讼原告人邓某某请赔的部分数额即交通费、住宿费、营养费等项费用未向本院提供相关证据，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条的规定，“当事人对自已提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”故其请赔的交通费、住宿费、营养费等项费用本院不予支持；根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》的规定，“对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。”故其请赔的精神抚慰金本院不予支持。附带民事诉讼原告人邓某某请赔的损失数额应当按实际损失数额计算赔偿。又因附带民事诉讼原告人邓某某在本案中致被告人刘某某身体受轻微伤，经济损失即鉴定费、误工费等项经济损失共计1836.5元。被告人刘某某在庭审中提出了反诉，依法亦应由附带民事诉讼原告人邓某某负责赔偿。品除后，附带民事诉讼原告人邓某某尚有经济损失费3050元，依法应当由被告人刘某某负责赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：
一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；
（刑期从判决执行之日起计算。）
二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人邓某某经济损失费3050元，限于本判决发生法律效力之日起十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 郑顺元
人民陪审员 唐红专
人民陪审员 唐湘娟
二〇一四年六月十六日
书 记 员 张勇军