江西省余干县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣1127刑初273号
公诉机关江西省余干县人民检察院。
被告人江慧玲，女，1996年5月1日出生，汉族，江西省余干县人，高中文化，无业，户籍所在地江西省上饶市余干县，家住余干县，现租住于余干县；因涉嫌容留他人吸毒罪，于2017年9月6日被余干县公安局刑事拘留，同年9月20日经余干县人民检察院批准逮捕，次日由余干县公安局依法执行逮捕。现羁押于余干县看守所。
被告人汤永升，男，1985年4月12日出生，汉族，江西省余干县人，大专文化，无业，户籍所在地江西省上饶市余干县，家住余干县，现租住于余干县；因犯容留他人吸毒罪，于2015年3月18日被余干县人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币三千元，因涉嫌容留他人吸毒罪，于2017年9月6日被余干县公安局刑事拘留，同年9月20日经余干县人民检察院批准逮捕，次日由余干县公安局依法执行逮捕。现羁押于余干县看守所。
江西省余干县人民检察院以余检刑诉（2017）276号起诉书指控被告人江慧玲、汤永升犯容留他人吸毒罪，于2017年12月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年12月26日公开开庭进行了审理。江西省余干县人民检察院指派检察员李卫峰出庭支持公诉，被告人江慧玲、汤永升均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
江西省余干县人民检察院指控，2017年5月初，被告人江慧玲、汤永升二人以男女朋友关系合租于余干县建亨上城D4栋1单元502室，房租每月800元，由二人共同承担。2017年8月初至8月27日，江慧玲、汤永升在该502房屋内多次1、2017年8月中旬的一天晚上，被告人江慧玲打电话向段某先（喊名“强叻”）购买冰毒，并通过支付宝转账方式向其支付了200元毒资。之后，段某先将冰毒和麻古带到江慧玲、汤永升合租在余干县建亨上城D2、2017年8月中下旬的一天晚上，被告人江慧玲将段某先给的冰毒带回余干县建亨上城D3、2017年8月25日中午，在余干县建亨上城D4栋1单元502室房屋内，被告人江慧玲、汤永升和王某都吸食了江慧玲从段某先手里购买的冰毒。
公诉机关为证明其指控的犯罪事实，提供了以下证据：1、冰壶照片；2、常住人口信息、受案登记表、归案情况说明、房屋租赁合同、判决书、行政处罚决定书二份及强制戒毒决定书、检测报告、情况说明等书证；3、证人王某、余某1、乐某的证言；4、被告人江慧玲、汤永升的供述与辩解；5、勘验、辨认、指认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人江慧玲、汤永升共同在其租住的房屋内多次容留他人吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，均应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。同时江慧玲、汤永升具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第（一）款之规定情节。提请本院依法判处。
被告人江慧玲、汤永升均对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，均自愿认罪。
经审理查明：1、2017年8月中旬的一天晚上，被告人江慧玲打电话向段某先购买冰毒，并通过支付宝转账方式向其支付了200元毒资。之后，段某先将冰毒带到江慧玲、汤永升合租在余干县建亨上城D4栋1单元502室。在该502房屋内被告人江慧玲、汤永升和王某都吸食了江慧玲从段某先手里购买的冰毒。因江慧玲要求买麻古，段某先又下楼去拿麻古，王某因不吸麻古就去睡觉了，2、2017年8月中下旬的一天晚上，被告人江慧玲将段某先给的冰毒带回余干县建亨上城D4栋1单元502室，在该502房屋内，被告人江慧玲、汤永升采用烫吸方式吸食毒品，后王某从外面回来，也3、2017年8月25日中午，在余干县建亨上城D4栋1单元502室房屋内，被告人江慧玲、汤永升和王某采用烫吸方式吸食了江慧玲从段某先手里购买的冰毒。
认定上述事实的证据有：
1、物证。公安扣押的冰壶照片，证实江慧玲、汤永升及王某吸食冰毒的工具为该冰壶。
2、书证
（1）常住人口登记表，证实江慧玲、汤永升身份信息情况，具备完全刑事责任能力。
（2）行政处罚决定书及强制戒毒决定书，证实2013年3月9日及2015年5月8日江慧玲因吸毒被行政拘留、强制戒毒。
（3）尿液检测报告证实：江慧玲、汤永升、王某的尿液检测结果均为阳性。
（4）受案登记表、归案情况说明，证实江慧玲、汤永升在余干县建亨上城D4栋1单元502室吸食毒品时被公安机关查获。
（5）判决书，证实被告人汤永升因犯容留他人吸毒罪，于2015年3月18日被余干县人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币三千元。
（6）房屋租赁合同，证实被告人汤永升、江慧玲委托余某1（曾用名余某2）和房主乐某（谭某妻子）签订的合同，实际承租房间为502室，租赁时间为2017年3月13日至2018年3月12日。
（7）情况说明，证实余某1因办理双重户口，于2014年10月9日注销了余某2虚假户口。
3、证人证言
（1）证人王某的证言，证实2017年8月份以来，在汤永升和其女友江慧玲共同租住的余干县建亨上城D4栋1单元501室共同吸食了毒品三次。还有一个男子和江慧玲、汤永升一起吸食了麻古。
（2）证人余某1的证言，证实其帮助汤永升、江慧玲租房，后余某1与房东乐某签订租赁余干县建亨上城D4栋一单元502的租房合同，实际承租人为汤永升、江慧玲。
（3）证人乐某的证言，证实建亨上城D4栋一单元502是其和丈夫谭某购买的，2017年3月12日将房屋租给余某2，签了合同，给了四个月的房租3200元。
4、被告人的供述与辩解
（1）被告人江慧玲的供述与辩解，证实2017年8月中旬的一天晚上，其打电话向段某先购买冰毒，并通过支付宝转账方式向其支付了200元毒资。之后，段某先将冰毒带到其和汤永升合租在余干县建亨上城D4栋1单元502室。在该502房屋内其、汤永升和王某都吸食了其从段某先手里购买的冰毒。因其要求买麻古，段某先又下楼去拿麻古，后其与汤永升、段某先一起吸食了段某先带来的麻古；2017年8月中下旬的一天晚上，其将段某先给的冰毒带回余干县建亨上城D4栋1单元502室，在该502房屋内，其与汤永升、王某吸食了其带来的冰毒；2017年8月25日中午，在其租住的房屋内，其与汤永升和王某吸食了其从段某先手里购买的冰毒。
（2）被告人汤永升的供述与辩解，证实在2017年8月份以来，其和江慧玲在租住的建亨上城D4栋1单元501室内容留王某吸毒三次。与女友江慧玲租住的房子实际为余干县建亨上城D4栋一单元502房间，五楼的左手边那家，租房合同是余某1和房东乐某签订的，租赁时间以租房合同上的为准。
5、现场照片、指认辨认笔录
（1）现场照片，证实余干县建亨上城D4栋1单元502室乃被告人江慧玲、汤永升容留他人吸毒的场所。
（2）辨认、指认笔录，证实：经江慧玲、汤永升辨认，一起吸食毒品的“强仂”就是段某先。
上述证据均经庭审质证，本院认为，上述证据来源合法，客观真实，各证据之间能够相互印证，予以确认和采信。上述证据足以证明审理查明的事实。
本院认为，被告人江慧玲、汤永升在自己居住的房屋内多次容留他人吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控被告人罪名成立，应予以支持。被告人江慧玲不仅提供吸毒场所，还提供毒品，可酌情从重处罚；被告人汤永升曾因容留他人吸毒罪被判处拘役刑罚，具有前科情节，可酌情从重处罚；被告人江慧玲、汤永升归案后能如实供述自己的犯罪事实，且当庭自愿认罪，具有坦白情节，依法可从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人江慧玲犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月6日至2018年4月5日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳。）
二、被告人汤永升犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金三千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月6日至2018年4月5日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李金印
人民陪审员 余丽琴
人民陪审员 李 玲
二〇一七年十二月二十六日
书 记 员 李 恬