海南省海口市美兰区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）美刑初字第363号
公诉机关海南省海口市美兰区人民检察院。
被告人曾爱兰。
辩护人刘宴辰，海南威盾律师事务所律师。
被告人周正川，男，1954年12月25日出生于海南省海口市，汉族，高中文化，海南省化工厂办公室主任，家住海南省海口市秀英区海榆中线海南省化工厂宿舍。因本案于2014年9月28日被刑事拘留，同年11月3日被取保候审。
辩护人冯志坚，海南弘纲律师事务所律师。
海南省海口市美兰区人民检察院以海美检公诉刑诉（2015）295号起诉书指控被告人曾爱兰、周正川犯诈骗罪，于2015年6月8日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2015年7月10日公开开庭进行了审理。海口市美兰区人民检察院指派检察员ＸＸ宁、代理检察员李金陵出庭支持公诉，被告人曾爱兰和周正川、辩护人刘宴辰和冯志坚均到庭参加诉讼。现已审理终结。
海口市美兰区人民检察院指控，2010年初，被告人曾爱兰为能提前领取到其丈夫黄国尼的养老保险金，便找人伪造了一份黄国尼的《参加工作申请表》，将黄国尼实为1957年3月18日的出生日期填写为“1950年3月”出生，以便替其丈夫黄国尼提前办理退休审批手续。被告人周正川在明知曾爱兰提供的黄国尼出生日期“1950年3月”为虚假的情况下，按照曾爱兰的要求，在填写《海南经济特区城镇从业人员退休登记表》时，将黄国尼的出生时间由“1957”年出生，填写成1950年出生，并在该表盖上海南省化工厂印章。随后曾爱兰将其伪造的《参加工作申请表》放入黄国尼的个人档案内，连同周正川填写的《海南经济特区城镇从业人员退休登记表》一起，于2010年3月交到海南省社保局，通过退休手续审批，提前七年为黄国尼办理了退休手续，并开始领取养老保险金。经省人社厅提供的相关证明材料证明，从2010年3月至今，被告人曾爱兰伙同周正川，通过伪造材料提前为海南省化工厂职工黄国尼违规办理退休手续，骗取养老保险金人民币83021.47元。
对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据。
公诉机关认为，被告人曾爱兰、周正川的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应当以诈骗罪追究二被告人的刑事责任。
被告人曾爱兰对起诉指控的犯罪事实没有异议。辩护人刘宴辰提出的辩护意见是，被告人曾爱兰是从犯，且自愿认罪，依法应从轻、减轻处罚。
被告人周正川对起诉指控的犯罪事实没有异议。辩护人冯志坚提出的辩护意见是，曾爱兰为其丈夫黄国尼办理提前退休手续、骗取养老金的事情，均是曾爱兰的个人行为，周正川并没有参与，对黄国尼所得的养老金周正川也没有参与分配，因此被告人周正川的行为不构成犯罪。
经审理查明，2010年初，被告人曾爱兰为能提前领取到其丈夫黄国尼的养老金，便找人伪造了一份黄国尼的《参加工作申请表》，将黄国尼实为1957年3月18日的出生日期填写为“1950年3月”出生，以便替其丈夫黄国尼提前办理退休审批手续。被告人周正川在明知黄国尼的出生日期是“1957年”，不符合退休条件的情况下，仍按照曾爱兰的要求，在填写《海南经济特区城镇从业人员退休登记表》时，将黄国尼的出生时间由“1957年”出生，填写成“1950年”出生，并在该表盖上海南省化工厂印章。随后曾爱兰将其伪造的《参加工作申请表》放入黄国尼的个人档案内，连同周正川填写的《海南经济特区城镇从业人员退休登记表》一起，于2010年3月交到海南省社会保险事业局，通过了退休手续审批，提前七年为黄国尼办理了退休手续，并开始领取养老金。经海南省人力资源和社会保障厅认定：黄国尼出生时间为1957年，办理退休时间应为2017年3月；截止2014年6月，黄国尼共从社保局领取养老金人民币83021.47元。
上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有扣押清单，授权书及海南省人力资源和社会保障厅的报案材料，举报信等案件来源相关材料，证人郭清、肖逸辉、邝月吹、符永光、宿金全、黄国尼、张子平、羊桂花、黄哲的证言，到案经过，参加工作申请表，海南经济特区城镇从业人员退休登记表，定级登记表，海南省人力资源和社会保障厅关于报送黄国尼涉嫌骗取社会保险基金有关认定依据的函，海南省人事劳动保障厅关于从业人员办理退休时出生日期认定有关问题的通知，海南省社会保险事业局关于参保人员申报办理退休审核手续提供材料情况的说明，海南省国营新中农场出具的证明，黄国尼基本信息的相关材料，黄国尼的养老金发放情况表，单位花名册（统计表），关于办理黄国尼变更出生日期事项的情况说明，搜查笔录，辨认笔录及照片，文件检验鉴定书，常住人口信息等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人曾爱兰、周正川以非法占有为目的，用隐瞒真相的方法骗取社保资金人民币83021.47元，数额巨大，其行为均已构成诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人曾爱兰、周正川犯罪后能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，依法可从轻处罚。被告人曾爱兰在共同犯罪中起主要作用，是主犯，依法应按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人周正川明知黄国尼的出生日期是“1957年”，却仍按照曾爱兰的要求，在《海南经济特区城镇从业人员退休登记表》上将黄国尼的出生时间填写成“1950年”，并在该表盖上海南省化工厂印章，与被告人曾爱兰是共犯，在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，依法可减轻处罚。被告人曾爱兰的辩护人有关被告人曾爱兰是从犯的意见，与事实不符，本院不予采纳；有关被告人曾爱兰自愿认罪，依法应从轻处罚的意见，本院予以采纳。被告人周正川的辩护人有关周正川没有参与犯罪，其行为不构成诈骗罪的意见，与事实不符，本院不予采纳。根据被告人周正川的犯罪情节、悔罪表现，对其适用缓刑确实不致再危害社会，且宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故依法对被告人周正川宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款和第三款、第五十二条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人曾爱兰犯诈骗罪，判处有期徒刑三年九个月，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月29日起至2018年6月28日止；罚金限于本判决发生法律效力之日起十日内交付本院。）
二、被告人周正川犯诈骗罪，判处有期徒刑二年三个月，缓刑三年，并处罚金人民币5000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于本判决发生法律效力之日起十日内交付本院。）
三、继续追缴赃款人民币83021.47元退还海南省社会保险事业局。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省海口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 魏海英
审 判 员 麦丹碧
人民陪审员 黄亚六
二〇一五年八月二十八日
书 记 员 何克景
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》第二百六十六条：诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
《中华人民共和国刑法》第二十六条：组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
《中华人民共和国刑法》第二十七条：在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
《中华人民共和国刑法》第七十二条第三款：被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
《中华人民共和国刑法》第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
《中华人民共和国刑法》第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
审核：魏海英撰稿：魏海英校对：陈宏伟印刷：余小英海南省海口市美兰区人民法院2015年8月31日印制（共印28份）