安徽省淮南市谢家集区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）谢刑初字第00076号
公诉机关淮南市谢家集区人民检察院。
被告人王某，男，1991年9月23日出生于安徽省霍邱县，汉族，小学文化程度，无业，住淮南市谢家集区。被告人王某因涉嫌寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2013年10月14日被淮南市公安局谢家集分局刑事拘留，同年11月14日被批准逮捕，同日由淮南市公安局谢家集分局执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。
被告人陶某某，男，1991年11月17日出生于本市，汉族，中技文化程度，无业，住淮南市谢家集区。被告人陶某某因涉嫌故意伤害罪，于2013年10月14日被淮南市公安局谢家集分局刑事拘留，同年10月22日被淮南市公安局谢家集分局取保候审。现被本院继续取保候审。
辩护人李坤，系安徽俊诚律师事务所律师。
被告人段某某，男，1992年10月25日出生于本市，汉族，初中文化程度，无业，住淮南市谢家集区。被告人段某某因涉嫌故意伤害罪，于2013年10月14日被淮南市公安局谢家集分局取保候审。现被本院继续取保候审。
被告人曹某，男，1993年9月14日出生于本市，汉族，中专文化程度，无业，住淮南市谢家集区。被告人曹某因涉嫌故意伤害罪，于2013年11月26日被淮南市公安局谢家集分局刑事拘留，同年12月16日被批准逮捕，同日由淮南市公安局谢家集分局执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。
淮南市谢家集区人民检察院以谢检刑诉（2014）18号起诉书指控被告人王某寻衅滋事罪、故意伤害罪，被告人陶某某、段某某、曹某故意伤害罪，于2014年3月17日向本院提起公诉。本院适用简易程序，依法组成合议庭，于2014年4月9日公开开庭审理了本案。淮南市谢家集区人民检察院指派检察员马玉新出庭支持公诉，上列被告人及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
淮南市谢家集区人民检察院指控：1、2012年4月16日21时50分左右，被告人王某酒后伙同赵某某（已判刑）持刀闯入淮南市某教育中心门卫室无故将该校老师余某某打伤，并将学校电动卷闸门、门岗室内液晶显示器、电视、窗户玻璃和门等物砸毁。被砸毁物品经鉴定价值5524元。
2、2012年10月份，高某（已判刑）与被害人马某因琐事产生矛盾，2012年11月17日晚，酒后，高某带着刘某某、姚某、张某甲、蔡某某、倪某某、苏某、张某乙、王某、王某某及被告人陶某某、王某、曹某、段某某等人到谢二东村东边的“某饭店”门口将被害人马某打伤。被害人马某的伤情经鉴定：马某损伤综合评定为轻伤（偏重）。
认为，被告人王某、陶某某、段某某、曹某等人共同故意伤害公民的身体，致轻伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人王某、陶某某、段某某、曹某的刑事责任；被告人王某伙同他人随意殴打公民并任意毁坏公私财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第二十五条第一款、第六十九条之规定；应当以故意伤害罪、寻衅滋事罪数罪追究其刑事责任。
上列被告人对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，没有辩解。
被告人陶某某的辩护人认为：被告人陶某某有自首情节，认罪态度较好，民事部分已赔偿且已得到被害人谅解，建议从轻处罚。
经审理查明：一、关于寻衅滋事事实
2012年4月16日18时许，被告人王某、赵某某（已判刑）和淮南市某教育中心学生丁某某等人在校外饭店喝酒。晚上21时，丁某某的教师余某某打电话催促丁某某及时返校，被告人王某、赵某某表示不满，被告人王某在电话中与余某某老师发生争吵，并扬言要教训一下余某某老师。21时50分左右，被告人王某酒后伙同赵某某（已判刑）持刀闯入淮南市某教育中心门卫室，用刀砸和用脚跺余某某老师，并将学校电动卷闸门、门岗室内液晶显示器、电视、窗户玻璃和门等物砸毁。被砸毁物品经淮南市价格认证中心鉴定价值5524元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证明，证据来源合法、有效，所证内容客观真实，本院依法予以确认：
1.书证：淮南市某教育中心保卫科出具损坏物品清单、本院判决书；
2.证人证言：证人丁某某、王某丙、柏某、王某丁、曹某某、刘某某、陈某某证言；
3.被害人余某某报案及陈述；
4.被告人王某的供述和辩解；
5.鉴定意见：淮南市价格认证中心鉴定意见；
6.辨认笔录
关于故意伤害事实
2012年10月份，高某（已判刑）认为被害人马某当众喊自己为“范德彪”（香港丑星）而不满，便一直怀恨在心。2012年11月17日晚，高某、刘某某、姚某、张某甲、蔡某某、倪某某、苏某、张某乙、王某、王某某（以上九人已判刑）和被告人王某、陶某某、段某某、曹某等人在某大酒店给陶某某庆祝生日，饭前，高某示意饭后去找被害人马某吵架。酒后，高某带着刘某某、姚某、张某甲、蔡某某、倪某某、苏某、张某乙、王某、王某某及被告人陶某某、王某、曹某、段某某等人到谢二东村东边的“某饭店”门口将被害人马某打伤。被害人马某的伤情经安徽朝阳司法鉴定所鉴定：马某遭受他人钝性外力作用，致头皮创伤、头皮血肿、左眼眶外侧壁骨折、右眼眶下壁骨折、双侧上颌骨额突骨折、双侧鼻骨骨折、双侧上颌窦前臂、内壁及左侧外壁骨折等，上述损伤综合评定为轻伤（偏重）。
另经查明：2013年10月14日被告人段某某向淮南市公安局谢家集分局刑警大队投案自首，2013年11月26日被告人曹某向淮南市公安局谢家集分局刑警大队投案自首，2013年10月14日被告人陶某某协助公安机关在淮南市八公山区饲料厂附近抓捕被告人王某。除被告人曹某在侦查阶段已与被害人达成赔偿协议，赔偿26000元外，在本院审理期间，被告人陶某某、段某某亦已与被害人达成赔偿协议，被告人陶某某赔偿被害人3万元，被告人段某某赔偿被害人8000元，均得到被害人的谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证的下列证据予以证明，证据来源合法、有效，所证内容客观真实，本院依法予以确认：
1.书证：被害人马某父亲马某某报案、赔偿协议、谅解书、归案经过、户籍证明、本院判决书；
2.证人证言：证人高某、刘某某、姚某、张某甲、蔡某某、倪某某、苏某、张某乙、王某、王某某、郗某、陆某、卜某某、何某某、蒋某某、夏某某证言；
3.被害人马某的陈述；
4.被告人王某、陶某某、段某某、曹某的供述和辩解；
5.鉴定意见：淮南市公安司法鉴定中心鉴定意见、安徽朝阳司法鉴定所鉴定意见；
6.辨认笔录
本院认为：被告人王某、陶某某、段某某、曹某等人共同故意伤害公民的身体，致轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名及事实成立；被告人王某伙同他人随意殴打公民并任意毁坏公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，对被告人王某应当以故意伤害罪、寻衅滋事罪数罪追究其刑事责任。被告人王某、陶某某、段某某、曹某认罪态度较好，且在故意伤害的共同犯罪中作用相对较小，依法均可以酌情从轻处罚。被告人段某某、曹某案发后主动投案，如实供述犯罪事实，有自首情节；被告人陶某某协助公安机关抓获被告人王某，有立功表现；且被告人陶某某、段某某、曹某赔偿了被害人的经济损失，获得了被害人的谅解，对被告人陶某某的辩护建议从轻处罚的辩护意见，予以采纳。根据其犯罪情节和悔罪表现，并经所居住的社区调查确实不致再危害社会，故对被告人陶某某、段某某、曹某适用非监禁刑。经本院审判委员会讨论决定，对被告人王某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十九条之规定；对被告人陶某某、段某某、曹某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条一款、第六十八条、第七十二条一款、第七十三条二、三款之规定，判决如下：
一、被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年九个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月14日起至2016年4月13日止）。
二、被告人陶某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
三、被告人段某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年六个月。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
四、被告人曹某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年六个月。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 苏红华
代理审判员 李 雷
人民陪审员 齐小丽
二〇一四年四月二十四日
书 记 员 岳冬冬
附《中华人民共和国刑法》相关法律条文：
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。