河南省信阳市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）豫15刑终628号
原公诉机关潢川县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）殷某甲，女，1990年11月12日出生，汉族，户口�在地固始县，住固始县。系本案被害人。
诉讼代理人殷某乙，男，1959年12月16日出生，汉族，农民，住址同上。
上诉人（原审附带民事诉讼被告人）固始县第三初级中学。
法定代表人彭某某，系该校校长。
诉讼代理人孙文明，固始县城区中心法律服务所工作人员。
原审被告人冯某某，男，1970年1月19日出生，汉族，大学文化，原固始县三中学校教师，住固始县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2003年9月13日被固始县公安局取保候审；2004年2月16日被固始县人民法院以故意伤害罪免予刑事处罚。因涉嫌犯故意伤害罪，于2008年7月31日被固始县公安局逮捕；2009年4月3日被潢川县人民法院取保候审。
固始县人民法院审理固始县人民检察院指控的原审被告人冯某某犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人殷某甲提起附带民事诉讼一案，于2004年2月16日作出（2003）固刑初字第229号刑事附带民事判决。宣判后，殷某甲不服，提出上诉。2004年4月18日，本院作出（2004）信刑终字第93号刑事附带民事裁定，撤销原判，发回重审。2004年10月8日，本院作出（2004）信中法刑管字第17号指定管辖决定书，决定将该案移送潢川县人民法院审判。潢川县人民检察院以潢检刑诉（2008）226号起诉书指控被人冯某某犯故意伤害罪，于2008年12月29日向潢川县人民法院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人殷某甲提起附带民事诉讼。在诉讼过程中，潢川县人民法院发现固始县人民法院作出的（2003）固刑初字第229号刑事附带民事判决书的刑事判决部分已经发生法�效力。2009年3月27日，本院作出（2009）信中法刑再终字第1号刑事附带民事裁定书，裁定：一、撤销本院（2004）信刑终字第93号刑事附带民事裁定；二、撤销固始县人民法院（2003）固刑初字第229号刑事附带民事判决的民事部分；三、由潢川县人民法院对本案民事部分继续审理。潢川县人民法院审理后于2009年4月9日作出（2009）潢刑初字35号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人殷某甲、被告人冯某某、附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学均提出上诉。2010年11月10日，本院作出（2010）信刑终字第64号刑事附带民事裁定，撤销原判，发回重审。潢川县人民法院审理后，于2017年5月18日作出（2014）潢刑初字00092号刑事附带民事判决。附带民事诉讼原告人殷某甲及附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，听�二上诉人诉讼代理人的意见，审查上诉人的上诉理由，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：被告人冯某某原系附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学二（四）班班主任。2003年6月23日下午，被告人冯某某在第二节课快下课时，发现该班学生即附带民事诉讼的原告人殷某甲（1990年11月12日，案发时属于限制民事行为能力人）与同桌同学廖某说话，冯某某未问缘由便令殷某甲出去。殷某甲出去后站在教室门外走廊上，第三节课上课后，被告人冯某某走出教室对殷进行训斥，冯某某让殷某甲蹲下，殷不蹲，冯便用一只手按殷的右肩处，欲让其蹲下，致殷摔倒在地，头部被摔伤。被告人冯某某扶殷某甲到自己家中休息一会儿，后殷某甲返回教室，趴在桌子上呕吐了一次。下晚自习后殷某甲骑自行车回家，其母发现殷头后部有一血包，即在附近医疗点诊治，经医疗室医生建议，2003年6月23日晚其母带殷某甲到固始县第二人民医院作CT检查，诊断为：颅脑损伤（1、枕骨骨折；2、枕部硬膜外血肿），殷某甲当即入住该院治疗。2003年7月11日，殷某甲又入住广州军区武汉总医院治疗，诊断为：1、枕部硬膜外血肿；2、枕骨骨折；3、头枕部皮下血肿2003年8月20日出院。殷某甲的损伤经固始县公安局法医鉴定，殷某甲损伤程度已构成轻伤。2003年11月26日，殷某甲申请对其伤情进行一次综合性评残，2003年12月3日被告人冯某某申请对殷某甲视力下降与脑外伤有无因果关系进行鉴定，信阳市精神病医院刑事诉讼医学鉴定:殷某甲智力正常；信阳市中心医院刑事诉讼医学鉴定：殷某甲双耳听力正常，双眼屈光不正，不支持头部外伤与视力下降有关系；信阳市中级人民法院司法技术鉴定：殷某甲的伤残程度为十级。2004年9月1日，固始县人民检察院委托对殷某甲的损伤程度及伤残程度进行法医学鉴定，2004年10月8日，中华人民共和国司法部司法鉴定中心鉴定：殷某甲双眼视力下降系屈光不正，与外伤无因果关系；殷某甲枕骨骨折，左侧枕部硬膜外出血，构成轻伤，相当于职工工伤十级伤残。
另查，根据附带民事诉讼原告人殷某甲的伤情及治疗情况，其应当获得的赔偿项目及金额如下：1、在固始县第二人民医院治疗18天（2003年6月23日至2003年7月11日），共花去医疗费用7456.8元，护理费每天按30元计算，即540元，住院伙食补助费540元，营养费540元；2、在广州军区武汉总医院治疗40天（2003年7月11日至2003年8月20日），共花去医疗费用13646.62元，护理费每天按30元计算，即1200元，住院伙食补助费1200元，营养费1200元，交通费1242元，鉴�费450元；3、附带民事诉讼原告人的诉讼代理人殷某乙在武汉照理殷某甲的住宿费1680元；4、出院后，医生建议休息三个月的护理费每天按30元计算，即2700元，营养费2700元；5、2004年9月1日，殷某甲在中华人民共和国司法部司法鉴定中心的鉴定费用1500元，交通费544元，住宿费980元，十级伤残补助费7703.2元；6、附带民事诉讼原告人殷某甲及其诉讼代理人为本案诉讼支出的交通费，本院酌定为500元；7、精神抚慰金，本院酌定为20000元。以上合计66322.62元。案发后，被告人冯某某已给付医疗费13600元，固始县第三中学已给付医疗费16776.12元。
针对上述事实，原审法院列举下列证据予以证实：
1、被害人殷某甲的陈述。
2、证人廖某、叶某1、董某、梁某、叶某2、胡某的证言。
3、固始县公安局法医鉴定、信阳市精神病医院刑事诉讼医学鉴定委员会信精鉴字（2004）第002号精神疾病司法鉴定书、河南省信阳市中心医院刑事诉讼200401、200402号医学鉴定书、河南省信阳市中级人民法院（2004）信中法技字第005号医学鉴定书、中华人民共和国司法鉴定中心（2004）活鉴字第1341号鉴定书。
4、固始县人民法院（2003）固刑初字第229号刑事附带民事判决书、信阳市中级人民法院（2004）信刑终字第93号刑事附带民事裁定书、信阳市中级人民法院指定管辖决定书、信阳市中级人民法院（2009）信中法刑再终字第1号刑事附带民事裁定书。
5、被告人冯某某供述。
6、附带民事诉讼原告人提交的医疗费、交通费、住宿费�票据、被害人法定代理人殷某乙出具的领条、附带民事诉讼原告人殷某甲的身份证明。
原审法院根据上述事实和证据，认为固始县人民法院以故意伤害罪判处被告人冯某某免予刑事处罚的判决结果已经发生法律效力。被告人冯某某身为人民教师，违反教师不得对学生进行任何形式的体罚或者变相体罚的有关规定，殴打附带民事诉讼原告人殷某甲，致其轻伤，应对由此给其造成的经济损失承担赔偿责任；附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学未尽到管理职责，造成当时尚属于限制民事行为能力人的殷某甲在上学期间被本校教师殴打致轻伤，应当承担连带赔偿责任；附带民事诉讼原告人殷某甲在上学期间受伤，其身心健康受到严重影响，精神造成了较大的伤害，由附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学赔偿其适当的精神抚慰金，不违反法律禁止性规定。附带民事诉讼原告人殷某甲视力下降，经中华人民共和国司法部司鉴中心（2004）活鉴字第1341号鉴定司法鉴定，与脑外伤没有直接因果关系，因此，其为治疗该疾病所支出的费用，不属于本案的赔偿范围。附带民事诉讼原告人殷某甲提交的打印费、部分交通费及其后续治疗眼睛的费用与本案无关，本院不予支持。附带民事诉讼原告人诉请赔偿中符合法律规定的部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》及相关法律规定，判决：一、被告人冯某某赔偿附带民事诉讼原告人殷某甲医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、伤残补助费等共计46322.62元。扣除被告人冯某某已支付13600元、附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学已支付16776.12元，余款15946.5元，限于本判决生效后十日内付清。附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学�该款承担连带赔偿责任。二、附带民事诉讼被告人固始县第三初级中学赔偿附带民事诉讼原告人殷某甲精神抚慰金20000元。限于本判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人殷某甲的其他诉讼请求。
殷某甲上诉称：1、伤残赔偿金应当按照城镇标准计算；2、应当判决支持治疗眼睛产生的相关费用；3、冯某某及固始县第三初级中学未足额支付一审判决认定的赔偿数额；4、精神抚慰金判决数额过低。
固始县第三初级中学上诉称：1、学校不应当承担连带赔偿责任；2、不应当判决其承担精神抚慰金。
二审查明的事实、采信的证据与一审基本一致，且经一审法院当庭举证、质证查明属实，本院予以确认。
关于上诉人殷某甲提出伤残赔偿金应当按照城镇标准计算的上诉理由，经查，殷某甲系农村户口，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于上诉人殷某甲提出应当判决支持治疗眼睛产生的相关费用的上诉理由，经查，殷某甲视力下降，经司法鉴定，与脑外伤没有直接因果关系，其为治疗眼睛产生的相关费用，不属于本案的赔偿范围，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于上诉人殷某甲提出冯某某及固始县第三初级中学未足额支付一审判决认定的赔偿款项的上诉理由，经查，原判认定该事实有收条予以证实，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于上诉人殷某甲提出精神抚慰金判决数额过低的上诉理由，经查，原审判决赔偿数额并无不当，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。
关于固始县第三初级中学提出学校不应当承担连带赔�责任的上诉理由，经查，固始县第三初级中学未尽到管理职责，造成案发时尚属限制民事行为能力人的殷某甲在上学期间被本校教师殴打致轻伤，应当承担连带赔偿责任，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于固始县第三初级中学提出不应当判决其承担精神抚慰金的上诉理由，经查，殷某甲在上学期间受伤，其身心健康受到严重影响，精神造成了较大的伤害，原审判决符合法律规定，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。
本院认为，原审被告人冯某某犯故意伤害罪部分经法院生效判决，已经发生法律效力。因冯某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人殷某甲造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。固始县第三初级中学未尽到管理职责，殷某甲在上学期间被本校教师殴打致轻伤，应当承担连带赔偿责任。殷某甲及固始县第三初级中学的上诉理由，经查，均不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，附带民事部分处理适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 刘 辉
审判员 董 全
审判员 方晓鹏
二〇一七年十二月十二日
书记员 张 鸣