新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）天民一初字第48号
原告：张保荣。
委托代理人：王景丰。
委托代理人：李�。
被告：乌鲁木齐俊峰商贸有限公司。
法定代表人：杨萍。
委托代理人：杨雪。
被告：孙国伟。
被告：刘国庆。
委托代理人：再娜。
被告：阳光财产保险股份有限公司新疆分公司。
负责人：张志强。
委托代理人：苗倞。
原告张保荣与被告乌鲁木齐俊峰商贸有限公司（简称俊峰商贸公司）、孙国伟、刘国庆、阳光财产保险股份有限公司新疆分公司（简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员吴向红独任审判，公开开庭进行了审理。第二次庭审，原告张保荣及其委托代理人王景丰、李琴，被告俊峰商贸公司的委托代理人杨雪、被告孙国伟、被告刘国庆及其委托代理人再娜、被告保险公司的委托代理人苗倞均到庭参加诉讼。第一次庭审被告俊峰商贸公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原�张保荣诉称，2012年1月6日15时20分许，被告孙国伟驾驶新A5S3**号北京牌轻型货车由南向北行驶至赛马场路537公交车站路段时，将由西向东在人行横道上横过道路的我碰撞致伤，造成交通事故。本次交通事故经交警大队认定，孙国伟负事故的全部责任，我无责任。我住院治疗共花费医疗费237355.03元，我垫付各项费用322410.03元，被告已支付100000元，剩余费用经双方协商未果。故诉至法院。要求：1、被告赔偿医疗费137355.03元、交通费7219元、护理费13132元（3283元＊4个月，2011年1、3、5、7月）、误工费59094元（3120元＊19个月）、住院伙食补助费5300元（212天＊25元）、通讯费310元，共计222410.03元。2、请求判令被告承担本案诉讼费及邮寄送达费。
被告俊峰商贸公司辩称，新A5S3**号车挂靠我公司，我公司不承担赔偿责任。
被告孙国伟辩称，发生交通事故的事实我认可，医疗费按�据，护理费、误工费按国家规定。住院伙食补助费、交通费、通讯费同意赔偿。
被告刘国庆辩称，医疗费按票据。交通费按住院期间应该发生的。护理费按医嘱。误工费按医嘱和单位收入证明。住院伙食补助费按住院天数。通讯费是日常中必然会发生的。事故是发生在2012年1月6日，我于2011年10月28日将车辆转让给孙国伟，约定之后的所有事情与我无关，我不应承担赔偿责任。
被告保险公司辩称，肇事车辆在我公司投保交强险，事故发生在保险期间内，我公司愿意在保险范围内承担赔偿责任。医药费保额是10000元，我公司已经垫付8000元，只承担剩余的2000元，交通费只承担住院、出院的，通讯费不在承保范围内，住院伙食补助费在医疗费项下，我公司不承担。诉讼费、送达费不属于我公司赔偿范围。
经审理查明，2012年1月6日15时20分许，被告孙国伟驾驶机件不符合�准的新A5S3**号车北京牌轻型普通货车，由南向北行驶至赛马场路537公交车站路段，将由西向东在人行横道上横过道路的原告张保荣碰撞致伤。当日原告被送往乌鲁木齐市友谊医院进行住院治疗（2012年1月6日至2012年4月13日，共计98天），经该医院诊断为：1、左侧颞顶叶急性硬膜下血肿；2、外伤性蛛网膜下腔出血；3、左侧枕骨骨折；4、颅内积气；5、左侧颞顶脑挫裂伤；6、右侧枕顶叶头皮裂伤；7、颅骨缺损；8、创伤性脑积水。支出住院费177524.32元。出院医嘱：1、注意休息，休6周，休息期间陪护一人，一月后复查激素水平，继续言语功能锻炼；2、定期复查。3、门诊随访。2012年1月18日，乌鲁木齐市公安局交通警察支队天山区大队作出事故认定书，认定孙国伟负此事故全部责任，张保荣无责任。2012年4月28日至2012年8月20日（共计114天），原告再次入住乌鲁木齐市友谊�院进行住院治疗（2012年4月28日至2012年8月20日，共计114天），经该医院诊断为：1、颅脑外伤术后；2、腹膜炎；3、腹腔积液；4、左侧胸腔积液；5、低蛋白血症；6、贫血（中度）；7、白细胞减少症；8、脑室腹腔分流术后排异反应合并感染。支出住院费50279.71元。出院医嘱：1、注意休息，门诊复查血象及头颅CT，建议做脑室腹腔分流术。2、定期复查。3、门诊随访。原告出院后医嘱全休三个月。
另查明，2012年5月11日原告遵医嘱在新疆新特药业连锁责任有限公司购买替加环素6瓶（单价每瓶998元），支出费用5928元。
2013年3月20日原告在新疆万盛堂医药零售连锁有限责任公司第九十九分店自购药品一批，支出费用1628元，无医嘱。
2012年2月18日原告丈夫王景丰在新疆普济堂医药零售连锁有限公司自购药品一批，支出费用115元，无医嘱。
2012年2月18日，原告在新疆普济堂医药零售连锁有限公司自购药品，支出费用80元，无医嘱。
原告提供通讯费票据8张，共计金额330元（原告主张310元），称其住院期间产生的通讯费。
原告张保荣提供交通费票据519张（其中火车票5张，站台票1张，出租车票120张；公路汽车客票393张），共计金额7219元，称其母亲从徐州往返乌鲁木齐市护理其及其看病期间发生的交通费。
原告张保荣系乌鲁木齐环鹏有限公司后峡电石铁合金厂职工，月平均工资3120元。2012年1月6日原告发生交通事故后，一直未能提供劳动，该单位未发放其误工期间的工资。
在原告张保荣住院治疗期间，2012年1月、3月、5月、7月由其丈夫王景丰护理。王景丰系乌鲁木齐环鹏有限公司后峡电石铁合金厂职工，月平均工资3283元。王景丰因护理原告被该单位扣发2012年1月、3月、5月、7月的工资。
被告刘国庆原系新A5S3**号车辆所有人。2011年10月28�，被告刘国庆将此车转让并交付给被告孙国伟，但未办理所有权转移登记。新A5S3**号车挂靠被告俊峰商贸公司。被告俊峰商贸公司为新A5S3**号车在被告保险公司购买了机动车交通事故责任强制保险，保险限额122000元，其中死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元（包括住院伙食补助费）、财产损失赔偿限额2000元，保险期间自2011年3月10日至2012年3月9日。
在原告住院治疗期间，被告孙国庆支付原告医疗费97000元、被告保险公司支付原告医疗费8000元。
上述事实，有道路交通事故认定书、乌鲁木齐市友谊医院住院病案、住院费用结算统一票据、诊断证明书、新疆新特药业连锁有限公司购药发票、交通费票据、证明、当事人陈述在卷为证。
本院认为，公民的身体权利受法律保护。侵害他人身体造成损害的，应当依照法律规定的范围赔偿受害人的损失。《中华�民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案中，被告孙国伟驾驶新A5S3**号北京牌轻型普通货车，行驶至赛马场路537公交车站路段，将原告张保荣碰撞致伤，且负事故全部责任，应当赔偿原告张保荣由此造成的损�。原告张保荣因治疗受伤部位支出的医疗费235532.03元（177524.32元＋52079.71元＋5928元），应由被告赔偿。被告保险公司作为新A5S3**号车辆交强险的承保公司，应在医疗费用赔偿限额10000元（包括住院伙食补助费）的范围内赔偿原告。被告保险公司已经支付原告的医疗费8000元应当从中扣减，扣减后被告保险公司应赔偿原告医疗费2000元。剩余赔偿数额225532.03元（235532.03元－10000元）由被告孙国伟予以赔偿，被告孙国伟已经支付原告的医疗费97000元应当从中扣减，扣减后被告孙国伟应赔偿原告医疗费128532.03元（225532.03元－97000元）。原告擅自购药发生的费用1823元，由其自行承担。原告住院期间的伙食补助费按照实际住院天数计算。原告住院212天，每天按25元计算，被告应赔偿原告住院伙食补助费5300元（212天×25元）。因被告保险公司医疗费用赔偿限额10000元（包括住院伙食补�费）已使用完毕，故住院伙食补助费5300元由被告孙国伟承担。原告因交通事故受伤误工316天（住院212天＋第一次出院后全休14天＋第二次出院后全休三个月），此期间单位未给其发放工资，被告应承担原告此期间的误工费。原告张保荣系乌鲁木齐环鹏有限公司后峡电石铁合金厂职工，月平均工资3120元，被告应赔偿原告误工费32864元（3120元÷30天×316天）。原告受伤后生活不能自理，医嘱住院期间及出院后全休期间陪护一人。2012年1月、3月、5月、7月，原告由其丈夫王景丰护理，王景丰此期间的工资被单位扣发。王景丰系乌鲁木齐环鹏有限公司后峡电石铁合金厂职工，月平均工资3283元。被告应赔偿原告护理费13132元（3283元×4个月）。原告张保荣主张的交通费，属于因此次事故产生的合理部分的损失，但其主张数额过高，本院酌定为交通费800元。原告要求被告赔偿通讯�310元，于法无据，本院不予支持。被告刘国庆已将新A5S3**号车转让并交付给被告孙国伟，故被告刘国庆不承担赔偿责任。被告俊峰商贸公司系新A5S3**号车的挂靠单位，对被告孙国伟应赔偿原告的损失承担连带责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告阳光财产保险股份有限公司新疆分公司赔偿原告张保荣医疗费2000元；
二、被告阳光财产保险股份有限公司新疆分公司赔偿原告张保荣误工费32864元（3120元÷30�×316天）；
三、被告阳光财产保险股份有限公司新疆分公司赔偿原告张保荣护理费13132元（3283元×4个月）；
四、被告阳光财产保险股份有限公司新疆分公司赔偿原告张保荣交通费800元；
五、被告孙国伟赔偿原告张保荣医疗费128532.03元；
六、被告孙国伟赔偿原告张保荣住院伙食补助费5300元（212天×25元）；
七、被告俊峰商贸公司对被告孙国伟应赔偿原告张保荣的款项承担连带责任；
八、驳回原告张保荣要求被告赔偿通讯费310元的诉讼请求；
九、驳回原告张保荣对被告刘国庆的诉讼请求。
本案请求标的222410.03元，给付金额182628.03元，给付金额占请求标的82.11%，应收案件受理费4636.15元（原告已预交），减半收取2318.08元，由原告张保荣负担17.89%即414.70元，由被告孙国伟负担82.11%即1903.38元。剩余案件受理费2318.08元，由本院退还原告张保荣。邮寄送达费80元（原告�预交），由被告孙国伟负担。
上述被告保险公司应给付原告张保荣款项合计48796元、被告孙国伟应给付原告张保荣款项合计135815.41元，均于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
（此页无正文）
审判员 吴向红
二〇一四年三月三十一日
书记员 崔 静