宁波市江北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0205刑初278号
公诉机关宁波市江北区人民检察院。
被告人葛硕杰，男，1965年11月25日出生于安徽省蒙城县，汉族，初中文化，个体经营者，户籍地安徽省蒙城县，暂住宁波市江北区。因涉嫌犯销售假药罪于2015年1月16日被宁波市公安局镇海分局刑事拘留，同年2月17日被取保候审，2016年2月16日被监视居住。2016年8月15日被本院监视居住。经本院决定，于2016年9月19日被逮捕。现羁押于宁波市看守所。
辩护人张月红，浙江铭生律师事务所律师。
宁波市江北区人民检察院以甬北检公诉刑诉〔2016〕245号起诉书指控被告人葛硕杰犯销售假药罪，于2016年6月16日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院于同日立案受理，因发现本案不宜适用简易程序，依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁波市江北区人民检察院代理检察员江某出庭支持公诉，被告人葛硕杰及其辩护人张月红到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁波市江北区人民检察院指控：
2012年初至2015年1月，被告人葛硕杰�张某（另案处理）处购进消渴降血糖平衡胶丸，并在本区甬江街道河东村农贸路6号其经营的好放心超市内对外销售共计15瓶（每瓶100粒，下同）。
1.2012年初至2012年10月，被告人葛硕杰向李某销售消渴降血糖平衡胶丸5瓶。
2.2014年3、4月至2014年12月，被告人葛硕杰向魏某1销售消渴降血糖平衡胶丸6瓶。
3.2015年1月初，被告人葛硕杰向万某1销售消渴降血糖平衡胶丸2瓶。
4.2015年1月13日晚，被告人葛硕杰向陶某3成销售消渴降血糖平衡胶丸2瓶。2015年1月15日7时许，陶某3成被发现在本市镇海区骆驼街道保利城3期工地旁停车场的一车内已死亡。经司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定，陶某3成符合冠状动脉粥样硬化性心脏病合并小叶性肺炎致呼吸、循环功能衰竭死亡，不支持由于服用消渴降血糖平衡胶丸中毒或糖尿病相关并发症致死�经安徽天正司法鉴定中心鉴定，陶某3成存在服用消渴降血糖平衡胶丸导致低血糖，进而诱发冠状动脉硬化性心脏病致急性心肌缺血死亡的可能，故陶某3成的死亡与服用消渴降血糖平衡胶丸之间因果关系不能排除。
2015年1月15日8时许，警方在本区甬江街道河东村67号-10抓获被告人葛硕杰，并对好放心超市进行搜查，依法查扣消渴降血糖平衡胶丸1瓶（共68粒）、国珍牌松花粉2瓶、国珍牌竹叶清茶若干（1盒+7包）、国珍牌松花果蔬粉1盒、国珍牌松花钙奶粉1盒、国珍牌天赐余甘压片糖果1盒、国珍牌玛咖1瓶、国珍牌番茄红素1瓶；同日，从陶某1处扣押消渴降血糖平衡胶丸77粒、国珍牌松花果蔬粉若干（1盒+7包）、国珍牌竹康片160片、国珍牌松花钙奶粉13包；2015年1月20日，从魏某1处扣押消渴降血糖平衡胶丸9粒；2015年1月21日，从万某1处扣押消渴降血压平衡�丸59粒。经宁波市镇海区市场监督管理局、宁波市市场监督管理局鉴定，消渴降血糖平衡胶丸应按假药论处。
为证明以上事实，公诉机关向法庭提交了物证消渴降血糖平衡胶丸等，书证户籍证明、人口信息、抓获经过，证人陶某1、陶某2、刘某、李某、魏某1、万某1的证言，被告人葛硕杰及同案犯张某的供述和辩解，鉴定意见关于“消渴降血糖平衡胶丸”产品认定为按假药论处的函、浙江省食品药品检验研究院检验报告书、司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定意见书、安徽天正司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书、辨认笔录、搜查笔录，视听资料光盘等证据。公诉机关认为，被告人葛硕杰违反国家药品管理法律法规，销售假药，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，应当以销售假药罪追究其刑事责任。被告人葛硕杰能如实供述自己罪行，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人葛硕杰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，其辩称：第一，其自身患糖尿病多年，吃了消渴降血糖平衡胶丸后病情有所好转，故向周围亲友推荐并代购销售；第二，其愿意在民事责任确定后积极履行赔偿义务。
辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，其同意被告人葛硕杰的辩解意见，同时辩称：第一，被告人葛硕杰系初犯、偶犯；第二，陶某3成的死因经公安机关委托的鉴定机构鉴定，与其服用涉案假药之间并无关联性，即使是陶某3成家属自行委托的鉴定报告也并未确认死因与服用涉案药品之间确有关联，因此，其销售假药并未造成严重后果；第三，被告人葛硕杰归案后能如实供述自己罪行，且其表示愿意在民事责任确定后积极履行赔偿义务，具有较好的悔罪态度，已补偿陶某3光家属人民币五万元，并取得陶某3光家属的谅解。综上，恳请法庭对其从轻处罚，并适用缓刑。
经审理查明：
2012年初至2015年1月，被告人葛硕杰从张某（另案处理）处购进消渴降血糖平衡胶丸，并在本区甬江街道河东村农贸路6号其经营的好放心超市内对外销售共计15瓶（每瓶100粒，下同）。
1.2012年初至2012年10月，被告人葛硕杰向李某销售消渴降血糖平衡胶丸5瓶。
2.2014年3、4月至2014年12月，被告人葛硕杰向魏某1销售消渴降血糖平衡胶丸6瓶。
3.2015年1月初，被告人葛硕杰向万某1销售消渴降血糖平衡胶丸2瓶。
4.2015年1月13日晚，被告人葛硕杰向陶某3成销售消渴降血糖平衡胶丸2瓶。2015年1�15日7时许，陶某3成被发现在本市镇海区骆驼街道保利城3期工地旁停车场的一车内已死亡。经司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定，陶某3成符合冠状动脉粥样硬化性心脏病合并小叶性肺炎致呼吸、循环功能衰竭死亡，不支持由于服用消渴降血糖平衡胶丸中毒或糖尿病相关并发症致死。经安徽天正司法鉴定中心鉴定，陶某3成存在服用消渴降血糖平衡胶丸导致低血糖，进而诱发冠状动脉硬化性心脏病致急性心肌缺血死亡的可能，故陶某3成的死亡与服用消渴降血糖平衡胶丸之间因果关系不能排除。
2015年1月15日8时许，警方在本区甬江街道河东村67号-10抓获被告人葛硕杰，并对好放心超市进行搜查，依法查扣消渴降血糖平衡胶丸1瓶（共68粒）、国珍牌松花粉2瓶、国珍牌竹叶清茶若干（1盒+7包）、国珍牌松花果蔬粉1盒、国珍牌松花钙奶粉1盒、国珍牌天�余甘压片糖果1盒、国珍牌玛咖1瓶、国珍牌番茄红素1瓶；同日，从陶某1处扣押消渴降血糖平衡胶丸77粒、国珍牌松花果蔬粉若干（1盒+7包）、国珍牌竹康片160片、国珍牌松花钙奶粉13包；2015年1月20日，从魏某1处扣押消渴降血糖平衡胶丸9粒；2015年1月21日，从万某1处扣押消渴降血压平衡胶丸59粒。经宁波市镇海区市场监督管理局、宁波市市场监督管理局鉴定，消渴降血糖平衡胶丸应按假药论处。
上述事实，有公诉机关、辩护人提交的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被告人葛硕杰的供述及辨认笔录，证明其在本区甬江街道河东村开了家超市，在该超市内除售卖日常生活用品外，还销售保健品及药品“消渴降血糖平衡胶丸”，该药品系其从安徽亳州一家诊所买进，因其自身患有糖尿病服用该药后病情有所缓解，便继续购买后销售给�围亲友赚取代购费。2015年1月13日晚17时，陶某3成及其儿子前往其店内购买2瓶消渴降血糖平衡胶丸。被告人葛硕杰通过辨认确认前往其店内购买药品的陶某1、陶某2及向其销售假药的张某。
2.同案犯张某的供述，证明其在安徽亳州开了一家私人诊所，在该诊所内销售消渴降血糖平衡胶丸。被告人葛硕杰于2011年12月前往其诊所内购买该药品，后来葛硕杰通过电话与其联系购买该药品，其通过快递给葛硕杰寄送该药品。
3.证人刘某、李某、魏某1、万某1的证言，证明被告人葛硕杰在其经营的超市内销售消渴降血糖平衡胶丸的事实。
4.证人陶某1、陶某2的证言，证明2015年1月13日，陶某1与陶某3成前往被告人葛硕杰超市内购买了消渴降血糖平衡胶丸，陶某3成服用后表示身体不舒服。15日早上，陶某3成被发现死于镇海区骆驼街道保利城3期工地旁停�场一车内。
5.搜查笔录、视听资料光盘、物证消渴血糖平衡胶丸，证明2015年1月15日上午8时许，镇海公安分局骆驼派出所民警前往被告人葛硕杰经营的超市内进行搜查，并查扣涉案药品消渴降血糖平衡胶丸1瓶及国珍牌保健品若干的事实。
6.关于“消渴降血糖平衡胶丸”产品认定为假药的函，证明被告人葛硕杰对外销售的涉案药品属于未经批准生产的药品，按假药论处。
7.浙江省食品药品检验研究院检验报告书，证明涉案药品成分含苯乙双胍和格列本脲成分。
8.司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定意见书、安徽天正司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书，证明陶某3成的死亡与服用消渴降血糖平衡胶丸之间不存在因果关系，后陶某3成家属对鉴定意见有异议，申请重新鉴定后，鉴定结果认定陶某3成的死亡与服用消渴降血糖�衡胶丸之间因果关系不能排除。
9.户籍证明、人口信息、抓获经过，证明被告人葛硕杰的身份情况及其到案过程。
10.收条、谅解书，证明在案件审理阶段，被告人葛硕杰向陶某3成家属补偿人民币五万元，陶某3成家属出具谅解书一份。
本院认为，被告人葛硕杰违反国家药品管理法律法规销售假药，其行为已构成销售假药罪。公诉机关指控罪名成立。被告人葛硕杰归案后能如实供述自己罪行，依法予以从轻处罚；其有积极悔罪表现，酌情予以从轻处罚。辩护人据此提出对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳；其他辩护意见，于法无据，本院不予采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人葛硕杰犯销售假药罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人�币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月19日起至2017年2月14日止；罚金限于判决生效后一个月内向本院缴纳）；
二、已查扣的假药消渴降血糖平衡胶丸予以没收，违法所得继续予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 李明敏
人民陪审员 沈小琼
人民陪审员 黄云丽
二〇一六年九月十九日
代书 记员 王丹薇