湖南省东安县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）湘1122刑初384号
公诉机关：湖南省东安县人民检察院。
被告人：田学淘，男，1991年2月13日出生，汉族，湖南省东安县人，无业，初中文化，住湖南省东安县。因犯寻衅滋事罪于2017年10月26日被东安县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。因本案于2017年10月28日被湖南省东安县公安局行政拘留，同年10月30日被该局刑事拘留，同年11月7日被湖南省东安县人民检察院批准逮捕，同日被湖南省东安县公安局执行逮捕，现羁押于东安县看守所。
辩护人文碧艳，女，1971年5月1日出生，汉族，湖南省东安县人，初中文化，住湖南省东安县。系被告人田学淘的母亲。
湖南省东安县人民检察院以东检公诉刑诉（2017）325号起诉书指控被告人田学淘犯交通肇事罪，于2017年12月12日提起公诉，本院于同日受理后，依法适用普通程序，由审判员邓东元担任审判长，与人民陪审员黄新安、唐晓淑组成合议庭，于2018年2月6日公开开庭进行了审理，书记员邓小芳担任庭审记录。湖南省东安县人民检察院指派检察员罗亚芳出庭支持公诉，被告人田学淘及辩护人文碧艳到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
公诉机关指控，2017年10月27日15时15分许，被告人田学淘酒后驾驶湘Ｍ×××××号小型轿车，行驶至东安县白牙市镇东安大道紫薇花园门前路段时，与相对方向行驶的由被害人刘某1驾驶的二轮电动车相撞，致使刘某1受伤，后经医院抢救无效后死亡。事故发生后，田学淘乘坐出租车逃离现场。同日17时50分许，被告人田学淘在东安县被民警抓获。经检验：田学淘案发时血液中乙醇含量为213.Olmg/lOOml，属于醉酒驾驶。经交警部门认定：田学淘负此次事故的全部责任。
公诉机关认为被告人田学淘之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。并随案提供了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录等相关证据。
被告人田学淘辩称，对公诉机关指控的犯罪事实无异议。因其喝酒之后头晕需要休息一下，被告人走的时候叫文某帮其处理一下，醒来之后怎么到医院这个事情并不清楚。被告人家属赔偿了被害人家属的损失，取得了受害人家属的谅解，请求法院从轻处罚。
其辩护人文碧艳提供了车上人员唐某1拨打120的通话记录，并申请证人文某、唐某1出庭作证。
经审理查明，2017年10月27日15时15分许，被告人田学淘酒后驾驶湘Ｍ×××××号小型轿车，行驶至东安县白牙市镇东安大道紫薇花园门前路段时，与相对方向行驶的由被害人刘某1驾驶的二轮电动车相撞，致使刘某1受伤。被告人田学淘对同车人员文某说自己喝醉了，要其帮忙处理一下。文某答应后，叫田学淘回避一下，文某叫同车人员唐某1打120急救电话。田学淘乘坐出租车离开现场。伤者刘某1被120送医院抢救无效后于次日死亡。同日17时50分许，民警在东安县将醉倒在地的被告人田学淘抓获。经检验：田学淘案发时血液中乙醇含量为213.Olmg/lOOml，属于醉酒驾驶。经交警部门认定：田学淘负此次事故的全部责任。
另查明，2018年1月26日，被告人田学淘及妻子盘某与被害人的家属刘某2、刘某3、刘某4、刘某5就民事部分达成了协议，被告人田学淘和其妻子盘某将共有坐落于东安县白牙市镇紫瑞华庭三单元1710号商品房作为赔偿款过户给刘某3。被告人田学淘另赔偿刘某2、刘某3、刘某4、刘某5等人其他损失人民币十一万元（不含已付的四万二千元），当即给付六万元，剩余五万元由田学淘出具欠条，约定在2019年1月26日付清。其母亲文碧艳和妻子盘某自愿为该笔欠款担保，取得了被害人家属的谅解。
另查明，田学淘于2017年10月26日因寻衅滋事罪被东安县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。被告人因该案于2017年8月1日被刑事拘留，2017年10月26日取保候审，共羁押2个月26日。
上述事实有经当庭举证、质证的下列证据予以证实：
一、书证
1、被告人田学淘的户籍证明，证明被告人具有刑事责任能力；
2、道路交通事故认定书，证明此次事故被告人田学淘负全部责任；
3、东安县公安局东公（交）决字[2017]第1565号公安行政处罚决定书，证明被告人2017年10月28日被行政拘留；
4、吹气检测及抽血照片，证明被告人醉酒驾驶。
5、收据一份，证明被害人家属收了被告人家属42000元；
6、东安县人民法院（2017）湘1122刑初321号刑事判决书，证明被告人田学淘于2017年10月26日被东安县人民法院以寻衅滋事罪判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；
7、附带民事调解书、谅解书及收条，证明被告人与被害人达成了赔偿协议，取得了被害人家属的谅解；
8、证人唐某1的通话清单2份，证明唐某1在2017年10月27日15时17分打了120急救电话。
二、证人证言
1、证人文某证实，2017年10月27日下午，他和田学淘几个人在喝了酒，由田学淘开车，在东安大道大路段撞到了一辆摩托车，一个女的倒在地上。由于田学淘喝醉了酒，怕被别人打，他就跟田学淘说让其先走，他留在现场帮其处理，他叫同车人唐某1打的120。他是在120来了把伤者抬上救护车之后才走的。
2、证人唐某2证实，2017年10月27日下午，他和田学淘、文某几个人在白牙市镇保本山庄喝了酒后，由田学淘驾驶小车，在东安大道大路段撞到了一辆摩托车，一个女子躺在地上。他看了以后就走了。
3、证人唐某1证实，2017年10月27日下午，田学淘、文某几个人在白牙市镇保本山庄喝了酒后，由田学淘驾驶小车，她坐在副驾驶位置，小车在东安大道大路段将中间的护栏撞坏了，冲到道路左侧，还撞到了一辆摩托车。还有一个女的躺在地上。文某叫田学淘去休息一下，田学淘叫文某来处理这件事，文某叫她报警，她当时不知道交警的电话，就打了个120，等了一会儿，交警和救护车过来了，救护车把那个女的送走以后她就离开现场了。
4、证人雷某证实，2017年10月27日下午，他和田学淘、文某几个人在白牙市镇保本山庄喝了酒后，由田学淘驾驶小车，他喝多了，上车就睡了，出了事他不知道，是别人把他叫醒的，他下车时，看到小车撞到了一辆摩托车，一个女子倒在地上。
5、证人席某证实，2017年10月27日下午，他开车从东安县政府向转盘方向行驶，他看到一辆小车撞击护栏后行驶到他的道路上，将一辆无牌的电动车撞倒，电动车驾驶人面朝下摔倒在地头部有流血。
6、证人邹某证实，2017年10月27日下午3点多钟，他开车经过东安县大道北辰酒店下来一点路段，对面道一辆黑色的小车把护栏撞坏，冲到他这边车道上撞到一台摩托车，摩托车上的女子被甩出去趟在地上不动了，小车继续往前开，又撞到护栏上熄了火。
三、被告人的供述与辩解
被告人田学淘的供述与辩解：2017年10月27日中午他和文某、蒋某几个人在保本山庄喝了红酒，喝了多少不清楚了，后他开车到东安大道时，具体位置不清楚，只觉得撞倒了栏杆。出事后叫文某帮其处理一下，醒来之后怎么到医院这个事情并不清楚。
四、鉴定意见
1、永州大正司法鉴定所司法[2017]醇鉴字第2191号司法鉴定意见书一份，证明田学淘案发时血液中乙醇含量为213.Olmg/lOOml；
2、永州市龙溪司法鉴定中心永湘司鉴[2017]临鉴字第421号鉴定意见书一份，证明刘某1系外力作用致：头皮挫伤、颅底骨折、脑干损伤、多发脑挫伤、硬膜下出血致死。
五、勘验笔录
勘验、检查等笔录：勘验笔录、道路交通事故现场图及现场照片。
上述证据来源清楚，收集程序合法，能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人田学淘违反交通运输管理法规，驾驶机动车造成重大交通事故，致使一人死亡，其行为构成了交通肇事罪。湖南省东安县人民检察院指控被告人田学淘犯交通肇事罪的罪名成立，本院予以支持。被告人系醉酒后驾驶，且负事故全部责任，可酌情从重处罚。本案系过失犯罪，被告人积极赔偿被害人损失，取得了被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。被告人田学淘在判处缓刑后又犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十七条第一款，第六十九条第一款之规定，判决如下：
一、撤销湖南省东安县人民法院（2017）湘1122刑初321号刑事判决主文中被告人田学淘犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年的缓刑部分；
二、被告人田学淘犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，合并前罪有期徒刑一年六个月，决定执行有期徒刑二年八个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月28日起至2020年4月1日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
（此页无正文）
审 判 长 邓东元
人民陪审员 黄新安
人民陪审员 唐晓淑
二〇一八年二月十二日
书 记 员 邓小芳
附件：
《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
第七十七条被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者违反人民法院判决中的禁止令，情节严重的，应当撤销缓刑，执行原判刑罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。