山东省烟台市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2013）烟民四终字第1752号
上诉人（原审被告）：梁龙，男，1977年5月6日出生，汉族，农民。
委托代理人：刘世芸，女，1974年7月9日出生，汉族，农民，系上诉人妻子。
被上诉人（原审原告）：王秀芹，女，1982年11月8日出生，汉族，农民。
委托代理人：梁焕信，男，农民。系被上诉人叔叔。
原审被告：刘世芸，女，1974年7月9日出生，汉族，农民。
上诉人梁龙因身体权纠纷一案，不服山东省莱阳市人民法院（2013）莱阳穴民初字第102号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原审被告刘世芸并代理上诉人梁龙，被上诉人王秀芹及委托代理人梁焕信到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审原告王秀芹诉称：二被告系夫妻关系。2012年7月2日下午，原告与二被告因故发生争执，双方厮打，原告受伤。后因经济赔偿问题与被告协商不成，原告诉至法院，请求处理。
原审被告刘世芸辩称：我和原告打过架，我同意按照法律规定的标准赔偿原告合理的经济损失。
原审被告梁龙辩称：我没有打原告，不同意赔偿原告经济损失。
原审法院经审理查明：二被告系夫妻关系。2012年7月2日，原告与被告刘世芸因故发生争执及厮打，原告受伤。原告伤后到莱阳市高格庄卫生院检查，当天被送往烟台市莱阳中心医院住院治疗28天，花费医疗费14517.16元。原告伤情经威海市科真司法鉴定所司法鉴定，王秀芹目前的双眼矫正视力﹤0.8，其伤残程度符合十级伤残；王秀芹受伤的误工时间评定为45日；王秀芹受伤住院期间需一人护理；被鉴定人王秀芹受伤的后续治疗费应以实际的合理花费为准。另外，原告还要求二被告赔偿其他合理经济损失有伤残赔偿金18892元（按上一年度山东省农村人均纯收入标准计算，十级伤残）；误工费1164.6元（按上一年度山东省农村人均纯收入标准计算45日）；护理误工费1693.44元（由原告姐姐王华华、原告公公梁焕义护理，按上一年度山东省农村人均纯收入标准计算29日）；住院伙食补助费870元（每天30元，计算29天）；交通费200元（没有车票，要求由法院酌定）；公安法医鉴定费200元，司法鉴定费1900元；被抚养人生活费4743.2元（原告儿子梁文磊，2009年5月28日出生）。被告刘世芸承认与原告打架，致原告受伤，但双方打架的原因是因为原告先打自己，因此不同意赔偿。被告梁龙否认打伤原告，不同意赔偿原告经济损失。因原告与被告双方意见分歧较大，致本案调解不能。
上述事实，有庭审笔录及原告提交的医疗费单据、病历、法院调取的公安机关询问笔录、司法鉴定书等在卷为凭。
原审法院认为：公民的人身权利受法律保护，任何人不得非法侵害他人的身体健康，否则应承担相应的法律责任。原告王秀芹与被告刘世芸因琐事发生争执，争执过程中原告受伤，有公安机关对相关人员的询问笔录证明，事实清楚。故原告要求被告刘世芸赔偿自己因伤所致经济损失，理由正当，于法有据，予以支持。因为被告刘世芸与被告梁龙系夫妻关系，所以二被告按照法律规定应对原告的合理经济损失承担连带赔偿责任。原告因伤所致具体赔偿数额应当依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的标准予以计算，依法核定为：医疗费14517.16元，伤残赔偿金18892元，被抚养人生活费4743.2元，误工费1164.6元，护理误工费724.6元；住院伙食补助费224元，交通费100元，公安法医鉴定费200元，司法鉴定费1900元，上述共计42465.56元。原告主张被告梁龙打伤自己，但未能提供充分证据证实，亦与公安机关所做询问笔录内容不符，原告该诉讼主张无事实依据，不予采信。被告刘世芸承认与原告打架，打架过程中原告受伤，但是主张打架的起因是原告先打自己，不同意赔偿原告经济损失，被告该主张理由不当，于法无据，不予支持。被告刘世芸、梁龙要求对原告王秀芹所受伤害进行重新鉴定，但未能提供充分证据证实其主张，不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条及相关民事法律法规之规定，判决：被告刘世芸、梁龙应于判决生效后十日内支付原告王秀芹人身损害赔偿款人民币42465.56元。如果未按判决指定的期间履行义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费904元由原告王秀芹负担35元，由被告刘世芸、梁龙共同负担869元。
宣判后，梁龙不服，向本院上诉称：一、刘世芸与王秀芹因故发生纠纷，是王秀芹挑起事端并先动手打了刘世芸，王秀芹存在重大过错，其应该对自身受伤承担一定责任。二、一审认定上诉人没有打被上诉人，又判与刘世芸承担连带赔偿责任自相矛盾，没有法律规定配偶一方要对另一方的个人侵权承担连带责任，夫妻关系并不是承担侵权责任的理由。三、一审法院不准许上诉人、原审被告申请重新鉴定，侵害其合法权益。本案中被上诉人眼睛本来就高度近视，其伤残鉴定也是单方委托的，上诉人要求重新鉴定是法定的权利。一审法院要求上诉人方提供充分证据支持，无端加重了举证义务。四、被上诉人用药奇贵且与病情不符，属恶意治疗，上诉人申请对被上诉人用药及伤残情况进行重新鉴定。请求二审查明事实，依法改判。
被上诉人王秀芹辩称：原审判决正确。请求二审法院驳回上诉，维持原判。
二审中，被上诉人提供一份莱阳市公安局行政处罚决定书，证明原审被告刘世芸用高跟凉鞋打击被上诉人脸部、头部等位置，伤情构成轻微伤。经质证，上诉人、原审被告刘世芸无异议。
上诉人申请对被上诉人的眼睛因为外伤能否构成伤残申请重新鉴定，因在本院指定的期限内拒绝缴纳鉴定费，致鉴定无法进行。
本院二审查明其他事实与原审查明的事实一致。
本院认为，原审被告刘世芸与被上诉人因琐事发生打架，事实清楚。莱阳市公安局行政处罚决定书中载明原审被告刘世芸用高跟凉鞋打击被上诉人脸部、头部等位置，双方当事人无异议，本院予以采信，上诉人及原审被告没有证据证明被上诉人眼睛受伤是自伤或诈伤，结合双方打架事实，可以认定被上诉人眼睛受伤系原审被告刘世芸所致，上诉人上诉称原审被告刘世芸没有打过被上诉人眼睛，与事实不符，本院不予采信。
上诉人对被上诉人自行委托的鉴定报告有异议，二审提出重新鉴定申请，因在本院指定的期限内未缴纳鉴定费，视为放弃权利，本院对原审鉴定结论予以采纳。被上诉人伤后住院28天，原审中提交了病历、长期医嘱单、住院病案、医药费等证据材料，上诉人没有证据证明被上诉人的治疗不具有合理性和必要性，其主张被上诉人用药与病情不符，属恶意治疗，本院不予支持。
本案原审被告是被上诉人的唯一侵害人，原审法院以上诉人与原审被告是夫妻关系为由，认定共同对被上诉人承担侵权责任，属适用法律错误，应当纠正。上诉人对此上诉有理，应予支持。
综上，原审判决认定事实清楚，但对侵权主体的认定适用法律错误，应予纠正。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
一、撤销山东省莱阳市人民法院（2013）莱阳穴民初字第102号民事判决。
二、原审被告刘世芸于本判决生效后十日内支付被上诉人王秀芹人身损害赔偿款人民币42465.56元。
三、驳回被上诉人王秀芹对上诉人梁龙的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一、二审案件受理费1808元，由原审被告刘世芸承担1730元，被上诉人王秀芹承担78元。
本判决为终审判决。
审判长 郑 勇
审判员 杨 忠 霞
审判员 于 金
二〇一四年五月二十三日
书记员 王琪存在