广东省高州市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）茂高法刑初字第201号
公诉机关广东省高州市人民检察院。
被告人陈某甲，男，1994年10月18日出生，汉族，初中文化，广东省高州市人，务农，住高州市。无前科。因本案于2014年1月17日被刑事拘留，同年2月22日被逮捕，同年3月17日被取保候审。2015年4月24日经本院院长批准执行逮捕。现羁押于高州市看守所。
被告人陈某乙，男，1994年8月4日出生，汉族，高中文化，广东省高州市人，务农，住高州市。无前科。因本案于2014年1月17日被刑事拘留，同年2月22日被逮捕，同年3月17日被取保候审。2015年4月24日经本院院长批准执行逮捕。现羁押于高州市看守所。
被告人张某甲，男，1994年12月11日出生，汉族，初中文化，广东省高州市人，个体户，住高州市。无前科。因本案于2014年1月17日被刑事拘留，同年2月22日被逮捕，同年3月17日被取保候审。2015年4月24日经本院院长批准执行逮捕。现羁押于高州市看守所。
高州市人民检察院以高州检刑诉（2015）178号起诉书指控被告人陈某甲、陈某乙、张某甲犯寻衅滋事罪，于2015年4月10日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高州市人民检察院指派检察员周春华出庭支持公诉，被告人陈某甲、陈某乙、张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
高州市人民检察院指控：
一、2013年10月30日晚，被告人陈某甲、陈某乙、张某甲伙同张某乙（另案处理）、陈某丙（另案处理）、蒋某某（另案处理）等人来到本市某某网吧上网时，随意无故毁打网吧管理人员林某某，并对前来制止打人的赖某某进行段打，还对网吧内的四台电脑进行打砸破坏。经高州市物价局价格认证中心进行价格鉴定，涉案被毁电脑价值3840元人民币。经鉴定，林某某的损伤程度属轻微伤。
二、2013年10月31日晚，被告人陈某甲、陈某乙、张某甲伙同蒋某某、陈某丙再次来到本市某某网吧上网时，再次无故对网吧的管理人员罗某某随意进行毁打。
高州市人民检察院认为，被告人陈某甲、陈某乙、张某甲随意殴打他人，任意损毁他人财物，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处，并向法庭提供了相应证据。
被告人陈某甲对公诉机关的指控无异议，请求判处有期徒刑一年，缓刑一年。
被告人陈某乙对公诉机关的指控无异议，请求判处有期徒刑一年，缓刑一年。
被告人张某甲对公诉机关的指控无异议，请求判处有期徒刑一年，缓刑一年。
经审理查明：
一、2013年10月30日晚，被告人陈某甲、陈某乙、张某甲伙同张某乙（另案处理）、陈某丙（另案处理）、蒋某某（另案处理）等人来到本市某某网吧上网时，随意无故毁打网吧管理人员林某某，并对前来制止打人的赖某某进行段打，还对网吧内的四台电脑进行打砸破坏。经高州市物价局价格认证中心进行价格鉴定，涉案被毁电脑价值3840元人民币。经鉴定，林某某的损伤程度属轻微伤。
二、2013年10月31日晚，被告人陈某甲、陈某乙、张某甲伙同蒋某某、陈某丙再次来到本市某某网吧上网时，再次无故对网吧的管理人员罗某某随意进行毁打。
上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证明：
一、书证
1、受案登记表、立案决定书、抓获经过、破案经过：2013年11月2日，邓某某报警称其在本市潘州街道网吧于2013年6月份以来被一伙青年人多次寻衅滋事，要求依法打击处理。公安机关于2013年11月11日立案侦查，经过侦查，于2014年1月17日将涉嫌寻衅滋事的陈某甲、陈某乙、张某甲抓获归案。经讯问，三人对在地球村网吧寻衅滋事的犯罪事实供认不讳。
2、被告人的户籍资料：被告人陈某甲于1994年10月18日出生；被告人陈某乙于1994年8月4日出生；被告人张某甲于1994年12月11日出生。
3、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表：陈某甲、陈某乙、张某甲均无犯罪记录。
4、刑事和解协议、刑事和解申请书、谅解书及收据：证实三名被告人的家属与受害人邓某某达成了和解协议，共赔偿了21000元给受害人，邓某某请求司法机关对三被告人从轻处罚。
二、被害人的陈述
1、被害人邓某某的陈述：自去年开始，陈某乙等人开始来我的网吧搞事。我的员工按规定要求陈某乙等人实名登记上网，他们不愿意就强行上网，员工阻止时，他们便对员工殴打及毁坏电脑，而且还因上网位置问题随意殴打在网吧上网的其他人。陈某乙等人在网吧打人和毁坏财物，有视频记录，视频已交城南派出所了。我网吧被他们毁坏的财物大约价值五千元，同时有二名员工被他们打伤，还有二名顾客亦有被他们打伤。他们一伙人横行霸道，我们的员工望一眼他们就被喊打。我知道的有陈某乙、蒋某某、陈某丙、张某甲，其他人的名字我不知道。
2、被害人林某某的陈述：2013年10月30日晚上23时许，我在网吧二楼服务台上班，当时有一名20岁左右的男子来到服务台叫我直接帮他登录93号电脑，我说因系统原因取消了该项功能，他说上网卡号磨损了，我在帮他充值时将卡号写给他，他就到三楼上网了。过了大约十几分钟，我在二楼看别人打游戏时，突然被人踢了一脚腰部，接着有八九个人围上来对我拳打脚踢，刚才的那名男子也在场，我朋友赖某某想阻止他们，他们又冲过去打赖某某，他们在打我们的同时还损坏了网吧的很多电脑器材，我被打伤头部、手部、腿部等处。打人者之中有几个平常在网吧时都比较嚣张，经常在网吧惹事打架。
3、被害人罗某某的陈述：听说2013年10月30日晚有一群人来到网吧打人，还损坏了几台电脑。第二天晚上9时30分许，我在网吧二楼收银台上班时，那伙人冲上二楼，有一个人用手指着我凶恶地质问我是否叫人来认人，我还没有出声，后面的人也围过来，我见他们要对我动手，便随手在柜台拿起一段用来防卫的备用水管，想赶他们出去。他们几个人就拿柜台边的可乐空瓶子猛力摔向我，我被一个瓶子击中手肘，我身后的电脑器材也被砸坏了，双方对抗了一阵，他们就下楼了。那些男子平时是不登记真实身份或用别人的卡上网的，如果不让上网，动不动就要打人。
4、被害人赖某某的陈述：2013年10月27日晚我在高州市某某网吧二楼4号电脑上网，我的朋友林某某在旁边看我玩游戏。突然，林某某扑倒在电脑台上，我回头看见有八九个人围上去对林某某拳打脚踢。我不知道发生了什么事，就上前想劝阻他们不要打了，但他们什么也没说，又对我拳打脚踢，打完后他们就离开了。他们也是经常来网吧上网的，他们平时的行为比较嚣张。
三、被告人的供述
1、被告人陈某甲的供述：2013年1月份以来，我和陈某乙、蒋某某、陈某丙、张某甲等人经常到高州市某某网吧上网，有时候网管（网吧管理人员）要求我们用身份证实名登记上网，但我们不愿意，网管就不让我们上网。平时上网时，我们叫网管买矿泉水和烟时，网管的态度很不好，我和陈某乙、蒋某某、陈某丙、张某甲都觉得网吧的网管令人讨厌，于是我们几个人经常到该网吧搞事，喜欢到哪台电脑上网就到哪台电脑上网，如果该电脑已有人在上网，我们就把他赶走，霸机上网。
2013年10月底的一天，我和陈某乙、蒋某某、陈某丙、张某甲等人到某某网吧上网时，觉得网管的服务态度不够好，于是我和陈某乙、蒋某某、陈某丙、张某甲在网吧二楼围住一名网管拳打脚踢，另一名网管上来制止，我们又围住他进行殴打，我们还打烂了几台电脑显示器。第二天晚上，我和陈某乙、蒋某某、陈某丙、张某甲等人又去到某某网吧，我们觉得二楼的另一位网管很不顺眼，我们就围住该网管进行殴打，网管从柜台下面拿出一条水管出来想还击，但是我们人多，网管最后往厕所里躲，我们就拿起厕所门旁边的饮料瓶、可乐瓶砸向该网管。
过了几天的一天晚上，我和陈某乙又到某某网吧上网，因上网位置的问题，我与陈某乙又殴打了一名上网的男青年。
2、被告人陈某乙的供述：2013年10月底的一天晚上23时许，张某乙打电话叫我去某某网吧上网，我去到后，他说他和张某甲、陈某甲、陈某丙等人在网吧上网时，因为网管要交班没有卖东西给他，便与网管发生口角，张某乙叫我们去教训该网管。后来我们在二楼看见该网管，张某乙、张某甲、陈某甲、陈某丙和我随即上前殴打该网管，有人过来阻止，我随即将阻止的人员推倒一旁并用烟灰缸殴打，在殴打过程中，我们将周边的几台电脑也打烂了。第二天晚上21时许，我和张某甲又来到该网吧，因为之前的事我们对该网吧的网管怀恨在心，为此我又拿一个可乐玻璃瓶砸向该网吧的另外一名网管，之后我们离开了。
不久的一个星期日中午，我和陈某甲、黄耀星等人又来到某某网吧，看见网吧里没有空位，我们就要求一名正在上网的客人离开让我们上网，客人不肯，和我们发生争吵，我和陈某甲就动手打了该客人几巴掌，并将他赶出网吧，之后我们也离开了。有时，我们在网吧看见其他人发生争吵斗殴时，也参与起哄，将网吧的客人赶走。
3、被告人张某甲的供述：2013年10月的一天，具体时间忘记了，当时我在某某网吧三楼上网，陈某甲叫我帮忙，后我和陈某甲、陈某乙及两名我不认识的男子在网吧的二楼殴打一名网管，在殴打网管的过程中，还撞翻了多台电脑显示器，另一名网管过来想帮那名网管，陈某甲又对他殴打，又撞翻了几台电脑显示器。
第二天晚上，我到某某网吧一楼时，陈某乙讲网吧的一名身材稍胖的网管叫人拿砍刀追他，并说现在要上去殴打那名肥网管，叫我帮忙。于是我就和陈某乙上到网吧二楼，看见肥网管在柜台里面，陈某乙就随手拿起一只空可乐瓶，指着肥网管骂了一句，肥网管就在柜台里拿出一条水管，想冲出来追我们，陈某乙看见肥网管想冲出来，就来到大门旁，不断拿可乐瓶砸向肥网管，但只砸中网吧的墙。
四、鉴定意见：（1）经法医鉴定，林某某的损伤程度属轻微伤；（2）经物价部门鉴定，被毁坏的4部电脑显示器，损失价值合计3840元。
五、现场勘验笔录、辨认笔录：证实案发地点在高州市潘州街道某某网吧，现场有打斗和打砸的痕迹，网吧的电脑有被损坏的情况；经林建、罗某某辨认，陈某乙是在网吧打伤他的其中一人。
六、视频资料：证实网吧的监控拍摄到被告人陈某甲、陈某乙、张某甲等人在网吧寻衅滋事的事实。
上述证据均经庭审质证、认证，来源合法，可作为认定事实的依据，本院予以确认。
本院认为，被告人陈某甲、陈某乙、张某甲无视国家法律，随意殴打他人，任意损毁他人财物，情节严重，其行为均构成寻衅滋事罪，应予以刑罚。公诉机关指控被告人陈某甲、陈某乙、张某甲的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。在共同犯罪中，被告人陈某甲、陈某乙、张某甲均起主要作用，均应认定为主犯。被告人陈某甲、陈某乙、张某甲归案后能如实供述犯罪事实，通过家属赔偿了受害人的经济损失，取得了受害人的谅解，依法可以从轻处罚。被告人陈某甲、陈某乙、张某甲的量刑意见，本院不予采纳。根据被告人陈某甲、陈某乙、张某甲的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十六条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人陈某甲犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月17日起至2015年7月22日止。羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延。）
二、被告人陈某乙犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月17日起至2015年7月22日止。羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延。）
三、被告人张某甲犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年1月17日起至2015年7月22日止。羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄庆宽
人民陪审员 邓雪萌
人民陪审员 柯 静
二〇一五年五月二十五日
书 记 员 严江涛
附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。