云南省广南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2627刑初262号
公诉机关云南省广南县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，男，1971年2月25日生，汉族，云南省广南县人，住广南县，
附带民事诉讼原告人王某2，男，1948年4月4日生，汉族，云南省广南县人，住广南县，
附带民事诉讼原告人王某3，男，1974年4月2日生，汉族，云南省广南县人，住广南县，
委托诉讼代理人段朋军，云南法务律师事务所律师。
被告人王德金，男，1957年5月14日生，汉族，云南省广南县人，文盲，住广南县，因本案于2017年3月29日被取保候审。
被告人王朝友，男，1988年10月14日生，汉族，云南省广南县人，初中文化，住广南县，因本案于2017年3月29日被取保候审。
广南县人民检察院以广检公诉刑诉〔2017〕240号起诉书指控被告人王德金、王朝友犯故意伤害罪，于2017年10月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年12月12日公开开庭进行了审理。广南县人民检察院指派检察员李晓芬、书记员皮常生出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3及委托诉讼代理人段朋军，被告人王德金、王朝友到庭参加诉讼，现已审理终结。
广南县人民检察院指控，王德金与王某2系堂兄弟关系，两家因为土地纠纷发生争议。2017年1月25日7时许，被告人王德金、王朝友两父子与被害人王某2、王某1、王某3三父子在广南县珠街镇珠街村民委锅底塘小组公路上发生争执并打架。王德金使用一把砍柴刀将王某2、王某3打伤；王朝友使用一把锄头将王某1打伤。经鉴定，王某2伤情为轻伤一级、王某1伤情为轻伤二级、王某3伤情为轻伤二级。
为证明指控事实，广南县人民检察院列举了书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述和辩解；鉴定意见；勘验笔录等证据在案为证。
广南县人民检察院认为，被告人王德金、王朝友的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条之规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。建议判处被告人王德金有期徒刑一年零五个月至二年，判处被告人王朝友有期徒刑十一个月至一年零五个月。
附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3诉称，二被告人因土地纠纷一事把三附带民事诉讼原告人打伤住院治疗，请求依法追究二被告人的刑事责任，并判令二被告人连带赔偿三附带民事诉讼原告人的医疗费11513.44元（王某12349元、王某26815.54元、王某32348.90元），误工费32562元（120.6元/天×90天×3人），护理费4644元（154.8元/天×10天×3人），住院伙食补助费3000元（100元/天×10天×3人），交通费2000元，鉴定费1800元（600元×3人），救护车费980元，共计人民币56499.44元。
委托诉讼代理人段朋军的代理意见与三附带民事诉讼原告人的意见一致。
附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3及委托诉讼代理人段朋军向法庭列举了以下证据：
1.身份证复印件，用以证明三附带民事诉讼原告人的身份情况。
2.病历资料、医疗费票据，用以证明三附带民事诉讼原告人受伤后到广南县人民医院住院治疗10天，支出医疗费医疗费11513.44元（王某12349元、王某26815.54元、王某32348.90元）。
3.鉴定费票据，用以证明三附带民事诉讼原告人各支出鉴定费600元。
4.收据，用以证明三附带民事诉讼原告人支出救护车费980元。
5.交通费、餐费票据，用以证明三附带民事诉讼原告人支出交通费、餐费的情况。
被告人王德金对公诉机关指控的事实无异议，辩称是对方来争其的土地才发生打架，并且是对方先打其，其才打着他们，其的行为不构成故意伤害罪。不同意赔偿三附带民事诉讼原告人的经济损失。
被告人王朝友对公诉机关指控的事实无异议，辩称是对方来争其家的土地，他们先打其和其父亲王德金，其和父亲王德金才打他们的，其的行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪。不同意赔偿三附带民事诉讼原告人的经济损失。
经审理查明，被告人王德金与附带民事诉讼原告人王某2系堂兄弟关系，两家在广南县珠街镇珠街村委会锅底塘小组蒋家凹塘对一块土地发生争议。2017年1月25日7时许，王某2到王德金家约王德金一起去蒋家凹塘解决双方争议的土地，两人边走边吵，附带民事诉讼原告人王某3、王某1（二人系王某2之子）和被告人王朝友（王德金之子）闻讯后跟随在后面，双方走到锅底塘小组杨文才家门前公路上时发生打架，王德金持柴刀将王某2、王某3打伤，王朝友用锄头将王某1打伤，王德金、王朝友也不同程度的受伤。王某2、王某1、王某3受伤后到广南县人民医院住院治疗10天，支出医疗费11513.44元（王某26815.54元、王某12349元、王某32348.90元），支出救护车费980元。经鉴定，王某2伤情为轻伤一级、王某1伤情为轻伤二级、王某3伤情为轻伤二级、王德金伤情为轻微伤，王某2、王某1、王某3各支出鉴定费600元。
上述事实，被告人王德金、王朝友在开庭审理过程中亦无异议，且有接处警登记表、受案登记表、立案决定书；户口证明、前科查询及网上在逃人员查询；到案经过；病历资料、医疗费票据、收据；鉴定费票据；伤情照片；证据保全决定书及证据保全清单；证人张某1、王某4、张某2、王某5、任某、周某、张某3、郑某的证言；被害人王某2、王某1、王某3的陈述；被告人王德金、王朝友的供述与辩解；鉴定意见；勘验、辨认笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王德金、王朝友故意伤害他人身体致人轻伤，二被告人的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以确认。本案属互殴行为，双方均有故意伤害对方的目的，打架的双方均不属于正当防卫，被告人王德金、王朝友的无罪辩解理由不能成立，本院不予支持。被告人王德金、王朝友到案后如实供述犯罪事实，属坦白，并鉴于本案因民间矛盾激化引发，双方均有过错，对二被告人可从轻处罚并适用缓刑。被告人王德金、王朝友的行为给附带民事诉讼原告人王某2、王某1、王某3造成了经济损失，应承担民事赔偿责任。鉴于本案系互殴行为，双方均有责任，应减轻二被告人的赔偿责任，结合本案实际，由二被告人承担70%的赔偿责任为宜。三附带民事诉讼原告人的误工费计算过高，只支持合理部分；三附带民事诉讼原告人只提供了200余元的交通费票据，并且是否与本案有关，难以认定，但鉴于交通费是可预见的实际支出费用，酌情支持每人500元。对三附带民事诉讼原告人的赔偿费用为：（1）王某2医疗费6815.54元、误工费1206元（120.6元/天×10天）、护理费1548元（154.8元/天×10天）、住院伙食补助费1000元（100元/天×10天）、交通费500元、鉴定费600元、救护车费980元，合计人民币12649.54元；（2）王某1医疗费2349元、误工费1206元（120.6元/天×10天）、护理费1548元（154.8元/天×10天）、住院伙食补助费1000元（100元/天×10天）、交通费500元、鉴定费600元，合计人民币7203元；（3）王某3医疗费2348.90元、误工费1206元（120.6元/天×10天）、护理费1548元（154.8元/天×10天）、住院伙食补助费1000元（100元/天×10天）、交通费500元、鉴定费600元，合计人民币7202.90元；以上费用由被告人王德金、王朝友承担70%，即赔偿王某28854.68元、王某15042.10元、王某35042.03元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第六十四条和《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、被告人王德金犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人王朝友犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、对作案工具锄头一把、砍柴刀一把予以没收。
四、由被告人王德金、王朝友连带赔偿附带民事诉讼原告人王某2人民币8854.68元、王某1人民币5042.10元、王某3人民币5042.03元（限判决生效后30日内履行完毕）。
五、驳回附带民事诉讼原告人王某2、王某1、王某3的其他附带民事诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 杨正才
人民陪审员 秦瑞云
人民陪审员 柳银华
二〇一八年一月二日
书记 员代 凤 兴