甘肃省天水市麦积区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）甘0503刑初233号
公诉机关天水市麦积区人民检察院。
被告人毛某某，男。2016年4月18日因涉嫌犯交通肇事罪被天水市公安局麦积分局刑事拘留，经天水市麦积区人民检察院批准，同年5月13日被逮捕，现羁押于天水市麦积区看守所。
天水市麦积区人民检察院以天麦检诉刑诉［2016］210号起诉书指控被告人毛某某犯交通肇事罪，于2016年8月10日向本院提起公诉。本院于同月12日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。天水市麦积区人民检察院指派检察员李惠敏出庭支持公诉，被告人毛某某到庭参与诉讼，现已审理终结。
天水市麦积区人民检察院指控称，2016年4月17日17时50分许，被告人毛某某驾驶陕AQ83**号重型仓栅式货车沿310国道由西向东行驶至1413KM+980M处时驶入左道超车，遇受害人高某某驾驶甘E801**号轻型货车乘坐附带民事诉讼原告人侯某某、张某1、张某2由东向西行驶至此，两车发生碰撞，致高某某当场死亡，侯某某、张某1、张某2不同程度受伤，两车受损，形成重大交通事故。经鉴定，高某某系创伤性休克死亡；侯某某颈椎6、7左侧横突骨折，左足第2-4跖骨骨折属轻伤二级；张某1左胫腓骨开放性粉碎性骨折、右腓骨近端骨折属轻伤一级；张某2右髋关节脱位、右侧髋臼骨折属轻伤二级。经交警部门认定：毛某某承担本起事故全部责任，高某某、侯某某、张某1、张某2不承担责任。案发后，毛某某亲属及陕AQ83**号车车主韩某某向被害人高某某亲属支付丧葬费20000元。公诉机关就其指控提供了相应证据，认为被告人毛某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，鉴于被告人毛某某已赔偿被害人高某某亲属丧葬费、认罪态度较好，建议判处被告人毛某某二年以上三年以下有期徒刑。
被告人毛某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪。
经审理查明，2016年4月17日17时50分许，被告人毛某某驾驶与韩某某共同出资购买的陕AQ83**号重型仓栅式货车沿310国道由西向东行驶至1413KM+980M处（天水市麦积区伯阳镇路段）驶入左道超车时，遇被害人高某某驾驶的甘E801**号轻型普通货车（车上乘坐被害人侯某某、张某2、张某1）由东向西行驶至此，两车避让不及发生碰撞，致高某某、侯某某、张某2、张某1不同程度受伤，高某某经天水市第二人民医院医生诊断现场死亡，两车受损，形成交通事故。2016年4月25日，经天水市麦积区公安司法鉴定中心鉴定：被害人高某某应系创伤性休克死亡；2016年6月23日，经天水市麦积区公安司法鉴定中心鉴定：侯某某颈椎6、7左侧横突骨折；左足第2-4跖骨骨折属轻伤二级；2016年6月27日，经天水市麦积区公安司法鉴定中心鉴定：张某2右髋关节脱位、右侧髋臼骨折属轻伤二级；2016年7月5日，经天水市麦积区公安司法鉴定中心鉴定：张某1左胫腓骨开放性粉碎性骨折属轻伤一级。
2016年4月29日，经天水市公安局麦积分局交通警察大队道路交通事故认定书认定：由被告人毛某某承担本起事故的全部责任，被害人高某某、侯某某、张某2、张某1不承担本起事故的责任。
另查明，2016年4月17日，事故发生后被告人毛某某明知车主韩某某已经报案，仍在现场等待，对被害人进行救助，侦查机关到达现场后经口头传唤，被告人主动到案，并如实供述其主要犯罪事实。
再查明，被告人毛某某与车辆合伙经营人韩某某支付被害人高某某家属丧葬费20000元，其中，韩某某支付6000元，被告人毛某某支付14000元。2016年10月27日，被告人毛某某和中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司与被害人高某某的亲属及被害人侯某某、张某2、张某1达成民事赔偿协议，由被告人毛某某和中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司再赔偿被害人高某某的亲属及被害人侯某某、张某2、张某1各项损失共计860000元，其中，被告人毛某某赔偿240000元，已实际履行，并取得了被害人高某某的亲属及被害人侯某某、张某2、张某1的谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：
（一）书证
1.天水市公安局麦积分局交通警察大队受案登记表。证明本案来源。
2.天水市公安局麦积分局交通警察大队麦公交认字[2016]YB第104号道路交通事故认定书。证明本起事故形成的原因是被告人毛某某驾驶机动车观察不够，与对面来车有会车可能时驶入左道超车，且在本次事故中被告人毛某某承担事故的全部责任，被害人高某某、张某1、侯某某、张某2不承担责任。
3.办案说明结合韩某某的证人证言及被告人供述。证明本案事故发生后被告人在事故现场积极对被害人进行救助，且被告人毛某某明知车主韩某某已经报案，仍在现场等待，公安机关到达事故现场后对被告人毛某某口头传唤，到案后如实供述其主要经过的事实。
4.收条结合办案说明，证明事故发生后被告人与合伙人韩某某共同支付被害人高某某家属丧葬费用20000元的事实。
5.调解笔录及本院（2016）甘0503刑初233-3号刑事附带民事调解书。证明2016年10月27日，经本院主持调解，被告人毛某某和中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司与被害人高某某的亲属及被害人侯某某、张某2、张某1达成民事赔偿协议，由被告人毛某某和中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司再赔偿被害人高某某的亲属及被害人侯某某、张某2、张某1各项损失共计860000元，其中，被告人毛某某赔偿240000元，被告人取得了被害人高某某的亲属及被害人侯某某、张某2、张某1谅解的事实。
6.人口信息查询。证明被告人毛某某的出生日期等基本身份情况。
（二）证人证言
证人韩某某的证言。证明2016年4月17日，其乘坐毛某某驾驶的车辆因驶入左道超车时与对面驶来的车辆发生碰撞的事故经过。
（三）被害人陈述
被害人侯某某、张某1、张某2分别陈述。证明2016年4月17日，其三人乘坐高某某驾驶车辆发生交通事故受伤的事实。
（四）被告人供述
被告人毛某某的供述。证明2016年4月17日，其驾驶车辆在超车过程中与对面驶来高某某驾驶的车辆发生碰撞，造成对面车辆驾驶员高某某死亡、乘员侯某某、张某1、张某2受伤的事实。
（五）勘验笔录
天水市公安局麦积分局交通警察大队做出的道路交通事故现场勘查笔录及照片。证明事故发生的地点以及事故现场的基本状况。
（六）鉴定意见
1.天水市麦积区公安司法鉴定中心（天）公（麦）鉴（尸）字[2016]028号法医学尸体检验意见书。证明被害人高某某系创伤性休克死亡的事实。
2.天水市麦积区公安司法鉴定中心（天）公（麦）鉴（活）字[2016]163号法医学人体损伤程度鉴定书。证明被害人侯某某颈椎6、7左侧横突骨折；左足第2-4趾骨骨折属轻伤二级的事实。
3.天水市麦积区公安司法鉴定中心（天）公（麦）鉴（活）字[2016]162号法医学人体损伤程度鉴定书。证明被害人张某1左胫腓骨开放性粉碎性骨折属轻伤一级的事实。
4.天水市麦积区公安司法鉴定中心（天）公（麦）鉴（活）字[2016]161号法医学人体损伤程度鉴定书。证明被害人张某2右胫骨平台开放性粉碎性骨折、右腓骨近端骨折属轻伤一级，右髋关节脱位、右侧髋臼骨折属轻伤二级的事实。
5.甘肃天信司法鉴定所甘天司鉴[2016]第11604081号甘E801**号轻型普通货车司法鉴定意见书。证明送检的甘E801**号轻型普通货车的车辆肇事前的制动系统性能、转向系统性能均符合国家标准；陕AQ83**号重型仓栅式货车车头左前部位与甘E801**号轻型普通货车车头左前部位发生碰撞接触；甘E801**号轻型普通货车肇事时的行驶速度范围为55.3km/h-58.7km/h的事实。
6.甘肃天信司法鉴定所甘天司鉴[2016]第11604080号陕AQ83**号重型仓栅式货车司法鉴定意见书。证明送检的陕AQ83**号重型仓栅式货车的车辆肇事前的制动系统性能、转向系统性能均符合国家标准；陕AQ83**号重型仓栅式货车车头左前部位与甘E801**号轻型普通货车车头左前部位发生碰撞接触；陕AQ83**号重型仓栅式货车肇事时的行驶速度范围为52.4km/h-55.6km/h的事实。
以上证据，经庭审质证，被告人均无异议，符合刑事诉讼证据规则的要求，客观、关联、合法，能够证明本案事实，均作为本案证据，当庭予以确认。
本院认为，被告人毛某某无视国法，违反交通运输管理法规，驾驶机动车违规超车，因而形成重大交通事故，致1人死亡、3人轻伤，负事故全部责任，其行为确已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以支持。鉴于被告人明知他人报案，仍在现场等待，并能积极施救被害人，抓捕时无拒捕行为，到案后如实供述其主要犯罪事实，系自首，依法可从轻或者减轻处罚；案发后已赔偿被害人及被害人亲属的经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚；综上，本院决定对其从轻处罚，并适用缓刑。据此，为维护交通秩序，保护人民群众的生命财产安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款和《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第（一）项之规定，判决如下：
被告人毛某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 武新星
代理审判员 石福贵
人民陪审员 高建忠
二〇一六年十一月七日
书 记 员 王 琪