长春高新技术产业开发区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）吉0193刑初76号
公诉机关长春高新技术产业开发区人民检察院。
附带民事诉讼原告人陆某，男，1951年5月24日出生，住长春经济技术开发区。系本案被害人。
诉讼代理人董某,男，1979年4月21日出生，住长春市二道区远达街道裕民委**组。系附带民事诉讼原告人陆某表弟。
被告人牛生龙，男，1977年2月25日出生，汉族，小学文化，系个体出租车司机，户籍所在地吉林省长春市，现住长春经济技术开发区。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2016年11月19日被刑事拘留，同年12月22日被逮捕。现羁押于长春市第二看守所。
长春高新技术产业开发区人民检察院以长高新检刑诉（2017）82号起诉书指控被告人牛生龙犯故意毁坏财物罪，于2017年7月28日、9月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陆某向本院提起附带民事诉讼。经审查，认为符合法定开庭条件，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春高新技术产业开发区人民检察院指派检察员王雪出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陆某的诉讼代理人董某、被告人牛生龙到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春高新技术产业开发区人民检察院指控：1、被告人牛生龙于2016年11月14日凌晨1时许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春高新技术产业开发区超凡大街中海澜庭东门附近，将被害人刘某停放在路边停车位的吉A9QF**白色日产蓝鸟轿车用自带的锤子将副驾驶玻璃砸破，盗走车内佳能数码相机一部。经鉴定，被砸车玻璃价值人民币295元。
2、被告人牛生龙于2016年11月14日凌晨1时许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春高新技术产业开发区超凡大街中海澜庭东门附近，将被害人张某1停放在路边停车场的吉AG08**白色奔驰C200轿车用自带的锤子将副驾驶玻璃砸破，盗走车内雷朋太阳镜一副。经鉴定，被砸车玻璃价值人民币2730元。
3、被告人牛生龙于2016年11月14日凌晨1时许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春高新技术产业开发区超凡大街中海澜庭东门附近，将被害人刑某停放在路边停车场的吉A0H0**白色奔腾B70轿车用自带的锤子将副驾驶玻璃砸破，盗走车内芙蓉王香烟一盒，人民币50元。经鉴定，被砸车玻璃价值人民币300元。
4、被告人牛生龙于2016年11月14日凌晨1时许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春高新技术产业开发区超凡大街中海澜庭东门附近，将被害人马某停放在路边停车场的吉AW68**白色本田杰德轿车用自带的锤子将副驾驶玻璃砸破，盗走车内两副太阳镜。经鉴定，被砸车玻璃价值人民币380元。
5、被告人牛生龙于2016年11月14日凌晨1时30分许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春高新技术产业开发区益田御水丹堤C区正门对面，将被害人张某2停放在路边停车场的吉AJS5**黑色迈腾轿车用自带的锤子将副驾驶玻璃砸破，没盗走车内任何物品。经鉴定，被砸车玻璃价值人民币510元。
6、被告人牛生龙于2016年11月14日凌晨1时30分许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春高新技术产业开发区益田御水丹堤B区正门对面，将被害人江某停放在路边停车场的吉AW27**白色奥迪Q5轿车用自带的锤子将副驾驶玻璃砸破，盗走车内一个黑灰格子长款钱包。经鉴定，被砸车玻璃价值人民币810元。
7、被告人牛生龙于2016年11月14日凌晨1时30分许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春高新技术产业开发区益田御水丹堤C区顺达路西侧路边，将被害人董某停放在路边停车位的吉AVR8**黑色奥迪A6L轿车用自带的锤子将副驾驶玻璃砸破，盗走车内的一些文件。经鉴定，被砸车玻璃价值人民币300元。
8、被告人牛生龙于2016年11月14日凌晨1时30分许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春高新技术产业开发区超凡大街中海澜庭东门超凡大街辅路边，将被害人王某停放在路边停车场的吉AF53**黑色本田轿车用自带的锤子将副驾驶玻璃砸破，未盗走任何物品。经鉴定，被砸车玻璃价值人民币210元。
9、被告人牛生龙于2016年11月5日凌晨1时30分许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春经济技术开发区万科洋浦花园西门洋浦大街辅路边，将被害人陆某停放在路边停车位的吉ASK9**灰色雷诺科雷傲越野车的副驾驶玻璃砸破，并砸坏车内其他装置。经鉴定，被砸车损失价值人民币7320元。
公诉机关认为，指控被告人牛生龙犯故意毁坏财物罪的事实有被告人牛生龙的供述、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见及相关书证等证据证明，被告人牛生龙的行为已构成故意毁坏财物罪，应依法惩处。
附带民事诉讼原告人陆某请求判令赔偿经济损失修理费人民币10379元。
被告人牛生龙无辩解。
经审理查明：2016年11月5日凌晨、11月14日凌晨，被告人牛生龙窜至长春高新技术产业开发区超凡大街中海澜庭东门附近、益田御水丹堤C区正门对面、益田御水丹堤B区正门对面、益田御水丹堤C区顺达路西侧路边及长春经济技术开发区万科洋浦花园西门洋浦大街辅路边，采用砸碎汽车玻璃的方式盗窃车内物品，故意毁坏财物，具体分述如下：
(一)被告人牛生龙于2016年11月14日凌晨1时许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春高新技术产业开发区超凡大街中海澜庭东门附近，将被害人刘某停放在路边停车位的吉A9QF**白色日产蓝鸟轿车用自带的锤子将副驾驶玻璃砸破，盗走车内佳能数码相机一部。经鉴定，被砸车玻璃价值人民币295元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、鉴定意见
长春市价格认证中心价格鉴定委托书及价格鉴定结论书、价格鉴定委托书，证实涉案吉A9QF**白色日产蓝鸟轿车副驾驶车窗价值295元。
2、书证
（1）指认现场笔录及照片，证实被告人牛生龙对其通过砸车玻璃盗窃车内物品的地点进行了指认。指认地点为长春高新区中海澜庭东门对面超凡大街东侧辅路路边进行了指认。
（2）指认照片，证实被告人牛生龙对2016年11月14日在长春高新区中海澜庭东门对面超凡大街东侧辅路路边被害人刘某的白色日产蓝鸟汽车（车牌号为吉A9QF**）副驾驶车窗被砸车内物品被盗的现场进行了指认。
3、被害人的陈述
被害人刘某的陈述，2016年11月13日凌晨至2016年11月14日早上8时，我的吉A9QF**白色日产新蓝鸟轿车在超凡大街东边的停车位停着，期间副驾驶车窗玻璃被砸坏，放在车内手扣里的一个佳能数码相机被盗，这个数码相机是2014年夏天花1800元在百脑汇买的，被砸碎的玻璃价值300元左右。
以上证据经庭审举证、质证，被告人牛生龙均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案刑事部分的定案依据。
（二）被告人牛生龙于2016年11月14日凌晨1时许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春高新技术产业开发区超凡大街中海澜庭东门附近，将被害人张某1停放在路边停车场的吉AG08**白色奔驰C200轿车用自带的锤子将副驾驶玻璃砸破，盗走车内雷朋太阳镜一副。经鉴定，被砸车玻璃价值人民币2730元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、鉴定意见
长春市价格认证中心价格鉴定委托书及价格鉴定结论书、价格鉴定委托书，证实涉案吉AG08**白色奔驰C200轿车副驾驶车窗价值2730元。
2、书证
（1）指认现场笔录及照片，证实被告人牛生龙对其通过砸车玻璃盗窃车内物品的地点进行了指认，指认地点为长春高新区中海澜庭东门对面超凡大街东侧辅路路边。
（2）指认照片，证实被告人牛生龙对2016年11月14日在长春高新区中海澜庭东门对面超凡大街东侧辅路路边被害人张某1的白色奔驰C200汽车（车牌号为吉AG08**）副驾驶车窗被砸车内物品被盗的现场进行了指认。
3、被害人的陈述
被害人张某1的陈述，2016年11月13日16时至11月14日早上6时50分，我的吉AG08**白色奔驰C200车停在中海澜庭小区东门对面的停车位上，期间副驾驶玻璃被砸坏，放在车内中控扶手箱内的中石油加油卡一张、里面有50元钱，一个雷朋太阳镜、半瓶普通香水被盗。太阳镜是2014年11月花1200元在欧亚商都买的，被砸碎的玻璃价值3000元左右。
以上证据经庭审举证、质证，被告人牛生龙均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案刑事部分的定案依据。
（三）被告人牛生龙于2016年11月14日凌晨1时许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春高新技术产业开发区超凡大街中海澜庭东门附近，将被害人刑某停放在路边停车场的吉A0H0**白色奔腾B70轿车用自带的锤子将副驾驶玻璃砸破，盗走车内芙蓉王香烟一盒，人民币50元。经鉴定，被砸车玻璃价值人民币300元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、鉴定意见
长春市价格认证中心价格鉴定委托书及价格鉴定结论书、价格鉴定委托书，证实涉案吉A0H0**白色奔腾B70轿车副驾驶车窗价值300元。
2、书证
（1）指认现场笔录及照片，证实被告人牛生龙对其通过砸车玻璃盗窃车内物品的地点进行了指认，指认地点为长春高新区中海澜庭东门对面超凡大街东侧辅路路边。
（2）指认照片，证实被告人牛生龙对2016年11月14日在长春高新区中海澜庭东门对面超凡大街东侧辅路路边被害人刑某的白色奔腾B70汽车（车牌号为吉A0H0**）副驾驶车窗被砸车内物品被盗的现场进行了指认。
3、被害人的陈述
被害人刑某的陈述，2016年11月13日19时30分，我将我的吉A0H0**白色奔腾B790车停在中海澜庭小区东门对面的超凡大街路边，11月14日6时30分，我发现我车的副驾驶玻璃被砸坏，放在车内中控扶手箱内的一包芙蓉王香烟和50元钱被盗，芙蓉王香烟是花25元买的，修车大约需要500元。
以上证据经庭审举证、质证，被告人牛生龙均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案刑事部分的定案依据。
（四）被告人牛生龙于2016年11月14日凌晨1时许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春高新技术产业开发区超凡大街中海澜庭东门附近，将被害人马某停放在路边停车场的吉AW68**白色本田杰德轿车用自带的锤子将副驾驶玻璃砸破，盗走车内两副太阳镜。经鉴定，被砸车玻璃价值人民币380元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、鉴定意见
长春市价格认证中心价格鉴定委托书及价格鉴定结论书、价格鉴定委托书，证实涉案吉AW68**白色本田杰德轿车副驾驶车窗价值380元。
2、书证
（1）指认现场笔录及照片，证实被告人牛生龙对其通过砸车玻璃盗窃车内物品的地点进行了指认，指认地点为长春高新区中海澜庭东门对面超凡大街东侧辅路路边。
（2）指认照片，证实被告人牛生龙对2016年11月14日在长春高新区中海澜庭东门对面超凡大街东侧辅路路边被害人马某的白色本田杰德汽车（车牌号为吉AW68**）副驾驶车窗被砸车内物品被盗的现场进行了指认。
3、被害人陈述
被害人马某的陈述，2016年11月13日18时许，我将我的吉AW68**白色本田杰德轿车停在中海澜庭小区东门对面的超凡大街路边，11月14日6时50分，我发现我车的副驾驶玻璃被砸坏，放在副驾驶手扣内的两副太阳镜被盗。一副黄色太阳镜是2015年在网上花200余元买的，另一副蓝色太阳镜是2014年在重庆路花200元买的，购物发票找不到了。我修车大概需要1900元。
以上证据经庭审举证、质证，被告人牛生龙均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案刑事部分的定案依据。
（五）被告人牛生龙于2016年11月14日凌晨1时30分许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春高新技术产业开发区益田御水丹堤C区正门对面，将被害人张某2停放在路边停车场的吉AJS5**黑色迈腾轿车用自带的锤子将副驾驶玻璃砸破，没盗走车内任何物品。经鉴定，被砸车玻璃价值人民币510元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、鉴定意见
长春市价格认证中心价格鉴定委托书及价格鉴定结论书、价格鉴定委托书，证实涉案吉AJS5**黑色迈腾轿车副驾驶车窗价值510元。
2、书证
（1）指认现场笔录及照片，证实被告人牛生龙对其通过砸车玻璃盗窃车内物品的地点进行了指认，指认地点为长春高新区益田御水丹堤C区正门及对面路边。
（2）指认照片，证实被告人牛生龙对2016年11月14日在长春高新区益田御水丹堤C区正门对面路边被害人张某2的黑色大众迈腾汽车（车牌号为吉AJS5**）副驾驶车窗被砸车内物品被盗的现场进行了指认。
3、被害人陈述
被害人张某2的陈述，2016年11月13日21时30分至11月14日6时40分，我将我的吉AJS5**黑色迈腾轿车停在益田御水丹堤小区C区正门对面，期间车的副驾驶门玻璃被砸，没丢失什么东西。玻璃价值800元左右。
以上证据经庭审举证、质证，被告人牛生龙均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案刑事部分的定案依据。
（六）被告人牛生龙于2016年11月14日凌晨1时30分许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春高新技术产业开发区益田御水丹堤B区正门对面，将被害人江某停放在路边停车场的吉AW27**白色奥迪Q5轿车用自带的锤子将副驾驶玻璃砸破，盗走车内一个黑灰格子长款钱包。经鉴定，被砸车玻璃价值人民币810元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、鉴定意见
长春市价格认证中心价格鉴定委托书及价格鉴定结论书、价格鉴定委托书，证实涉案吉AW27**白色奥迪Q5轿车副驾驶车窗价值810元。
2、书证
（1）指认现场笔录及照片，证实被告人牛生龙对其通过砸车玻璃盗窃车内物品的地点进行了指认。指认地点为长春高新区益田御水丹堤B区南侧路边进行了指认。
（2）指认照片，证实被告人牛生龙对2016年11月14日长春高新区益田御水丹堤B区南侧路边被害人江某的白色奥迪Q5汽车（车牌号为吉AW27**）副驾驶车窗被砸车内物品被盗的现场进行了指认。
3、被害人江某的陈述，2016年11月13日22时许，我将我的吉AW27**白色奥迪Q5轿车停在益田御水丹堤小区B区南侧路边，11月14日10时，我出来发现车的副驾驶门玻璃被砸，放在副驾驶手扣内的黑灰格长款钱包被盗，钱包是2013年在北京花2500元买的，发票找不到了。我修车花了1300元。
以上证据经庭审举证、质证，被告人牛生龙均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案刑事部分的定案依据。
（七）被告人牛生龙于2016年11月14日凌晨1时30分许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春高新技术产业开发区益田御水丹堤C区顺达路西侧路边，将被害人董某停放在路边停车位的吉AVR8**黑色奥迪A6L轿车用自带的锤子将副驾驶玻璃砸破，盗走车内的一些文件。经鉴定，被砸车玻璃价值人民币300元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、鉴定意见
长春市价格认证中心价格鉴定委托书及价格鉴定结论书、价格鉴定委托书，证实涉案吉AVR8**黑色奥迪A6L轿车副驾驶玻璃价值300元。
2、书证
（1）指认现场笔录及照片，证实被告人牛生龙对其通过砸车玻璃盗窃车内物品的地点进行了指认，指认地点长春高新区益田御水丹堤C区正门及对面路边进行了指认。
3、被害人的陈述
被害人董某的陈述，2016年11月13日22时30分许，我将我的吉AVR8**黑色奥迪A6L轿车停在益田御水丹堤小区C区顺达路西侧路边，2016年11月14日7时10分，我发现我的车副驾驶车窗被砸，放在副驾驶前面手扣内用牛皮档案袋装的公司资料被盗。我修车大概花了1000元。
以上证据经庭审举证、质证，被告人牛生龙均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案刑事部分的定案依据。
（八）被告人牛生龙于2016年11月14日凌晨1时30分许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春高新技术产业开发区超凡大街中海澜庭东门超凡大街辅路边，将被害人王某停放在路边停车场的吉AF53**黑色本田轿车用自带的锤子将副驾驶玻璃砸破，未盗走任何物品。经鉴定，被砸车玻璃价值人民币210元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、鉴定意见
长春市价格认证中心价格鉴定委托书及价格鉴定结论书、价格鉴定委托书，证实涉案吉AF53**黑色本田轿车副驾驶玻璃价值210元。
2、书证
（1）指认现场笔录及照片，证实被告人牛生龙对其通过砸车玻璃盗窃车内物品的地点进行了指认。指认地点为长春高新区中海澜庭东门对面超凡大街东侧辅路路边进行了指认。
3、被害人的陈述
被害人王某的陈述，2016年11月13日19时，我将我的吉AF53**黑色本田CRV轿车停在中海澜庭小区东门的超凡大街辅路路边，11月14日８时，我发现我车的副驾驶玻璃被砸坏，车内物品被翻动，但是未丢任何东西。
以上证据经庭审举证、质证，被告人牛生龙均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案刑事部分的定案依据。
（九）被告人牛生龙于2016年11月5日凌晨1时30分许，驾驶吉AZ54**出租车，窜至长春经济技术开发区万科洋浦花园西门洋浦大街辅路边，将被害人陆某停放在路边停车位的吉ASK9**灰色雷诺科雷傲越野车的副驾驶玻璃砸破，并砸坏车内其他装置。经鉴定，被砸车损失价值人民币7320元。
另查明，附带民事诉讼原告人陆某修车花费人民币10379元。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、鉴定意见
长春市价格认证中心价格鉴定委托书及价格鉴定结论书、价格鉴定委托书，证实涉案吉ASK9**灰色雷诺科雷傲越野车车损价值7320元。
2、书证
（1）指认现场笔录及照片，证实被告人牛生龙对其通过砸车玻璃盗窃车内物品的地点进行了指认。指认地点为长春市经开区洋浦花园西侧洋浦大街东侧辅路路边。
（2）和意汽车精修店结算单，证实吉ASK9**灰色雷诺科雷傲越野车修理费10379元。
3、被害人的陈述
被害人陆某的陈述，2016年11月5日8时10分，我发现2016年11月4日17时我停在长春市经开区万科洋浦花园西门洋浦大街辅道停车位上的吉ASK9**灰色雷诺牌科雷傲越野车副驾驶位置的玻璃被砸，车内的档位附近的壳子被砸坏，不清楚具体的损失。
以上证据经庭审举证、质证，被告人牛生龙均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案刑事部分的定案依据。
附带民事诉讼原告人陆某的诉讼代理人当庭提供修车费用结算单，证实吉ASK9**灰色雷诺科雷傲越野车修理费10379元。
以上证据经庭审举证、质证，被告人牛生龙均无异议，查证属实，应当作为本案民事部分的定案依据。
综合证据
1、书证
（1）抓获经过，证实2016年11月14日，万顺派出所接到刘某等六名被害人报警称位于长春高新区中海澜庭东门超凡大街东侧辅道及益田御水丹堤小区外便道上停放的六辆机动车的副驾驶车窗被砸，放在车内的物品被盗，2016年11月15日万顺派出所民警到案发地点附近走访并调取案发现场周围的监控录像发现，一辆车牌号为吉AZ54**的出租车有重大作案嫌疑，民警又通过调取该出租车的司机信息及行车轨迹，将该出租车的白班司机牛生龙定为重大嫌疑人。2016年11月18日，将牛生龙列为网上逃犯，同日刑警支队侦查员在长春经济技术开发区金川街经开四区东门附近路边发现涉嫌砸车玻璃盗窃车内物品的出租车，侦查员在现场设伏守候，待牛生龙出现后，侦查员将其抓获。
（2）户籍证明、电话查询记录，证实被告人牛生龙出生于1977年2月25日，无前科劣迹。
（3）搜查笔录及扣押清单、照片，证实万顺派出所民警依法对牛生龙位于长春市经济开发区四区10栋1单元201室的住所进行搜查，搜查出傻厨牌多功能电热锅等14件赃物，并依法扣押。
2、证人证言
证人周井生的证言，我是车牌号为吉AZ54**出租车的夜班司机，我跟牛生龙是对班司机。我是从2016年10月26日开始开这台出租车的，我负责开夜班，每天从下午15时30分至16时之间接车，一直到24时交车。我和牛生龙约定每天把出租车停在经开四区小南门的停车位上，我俩都到停车位取车，我俩从不见面，我和牛生龙是从2016年11月末开始交接的，以前跟我交接的司机不干了。
3、被告人的供述与辩解
被告人牛生龙的供述，我是从2015年11月开始开车牌号为吉AZ54**的出租车，开车时间是每天早四时至晚十六时交车。2016年11月14日凌晨1时许，我驾驶出租车从南四环拐到超凡大街，沿着超凡大街由北向南行驶至超凡大街与创意路交汇的路口左转调头进超凡大街东侧的辅助车道，大概开了五六十米后，我将出租车停在路边，下车用多功能玻璃锤间隔着砸了五辆车的副驾驶玻璃，我把手伸进车内，翻动了副驾驶位置的手扣和中控扶手箱内的物品。我砸车的目的就是盗窃车内的现金和值钱的物品，这五辆车有轿车和SUV车，车的具体品牌和颜色我记不住了。作案时我戴的手套和多功能锤子就是为了作案准备的，我在这五辆车内盗窃了一个金属的棒球棒、一包芙蓉王香烟、几十元钱、太阳镜、半瓶香水和黑色数码相机，棒球棒让我拿回家了，烟让我吸了，几十元钱花了，太阳镜和半瓶香水及数码相机让我扔了。之后我开着出租车继续沿着超凡大街向北开了大约一公里，到了御水丹堤小区附近，在这个地点我又砸了四辆车的副驾驶玻璃，这四辆车中我只记得有一辆白色的奥迪Q5汽车，其他车的品牌和特征我记不住了。我只记得在一辆车内盗得一个钱包，其他记不住了。砸完后我又沿着四环路开车到华明街的最北端处，砸了七辆车，我只记得其中一台丰田越野车，其他的车我记不住了。盗得一些资料、一个公章和两包药。2016年11月5日凌晨，我开着车牌号为吉AZ54**号出租车在万科洋浦花园西侧洋浦大街东侧便道上，我砸了七辆车的副驾驶玻璃，其中一台车我是用路边的条石砸碎车玻璃的，条石掉车里了，其余六台车我是用多功能玻璃锤砸碎玻璃的，所砸车辆的品牌及型号我记不住了。
以上证据经庭审举证、质证，被告人牛生龙均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案刑事部分的定案依据。
综上，被告人牛生龙多次采用砸碎汽车玻璃的方式盗窃财物，造成财产损失共计人民币12855元。
合议庭评议认为，公诉机关指控被告人牛生龙为盗窃财物故意毁坏他人财物的事实，有被告人牛生龙的供述和庭审中核实的证据证实，指控的犯罪事实和罪名成立。被告人牛生龙为进行盗窃而故意毁坏他人财物，数额较大，情节严重，其行为已构成故意毁坏财物罪，应依法惩处。鉴于被告人牛生龙如实供述犯罪，具有坦白情节，依法可对其从轻处罚。由于被告人牛生龙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陆某造成的经济损失应予赔偿，附带民事诉讼原告人的诉讼请求中的合理部分应予保护，根据有关规定，被告人牛生龙应赔偿附带民事诉讼原告人陆某修车费用人民币10379元。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条（故意毁坏财物罪）、第六十七条第三款（坦白）、第四十五条（有期徒刑的期限）、第四十七条（有期徒刑刑期折抵）、第三十六条（赔偿经济损失）及《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条之规定，判决如下：
一、被告人牛生龙犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑二年十个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月19日起，至2019年9月18日止。罚金自判决生效后一个月内一次性向本院缴纳。）
二、被告人牛生龙赔偿附带民事诉讼原告人陆某修车费用人民币10379元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 董 强
人民陪审员 尹 宏
人民陪审员 张晓辉
二〇一七年九月十八日
书 记 员 陈锦玉