陕西省宝鸡市金台区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）陕0303刑初191号
自诉人暨附带民事诉讼原告人郭继学，男，1960年4月7日出生于陕西省宝鸡市，汉族，初中文化，宝鸡市居乐物业管理有限公司职工，住本市金台区。
诉讼代理人党佳维，宝鸡市金台区148法律服务所法律工作者，一般代理。
诉讼代理人周�品，宝鸡市金台区148法律服务所法律工作者，一般代理。
被告人沈小红，女，1973年5月29日出生于陕西省宝鸡市，汉族，高中文化，宝鸡市青年秦腔剧团有限公司演员，户籍地本市金台区，家住本市金台区。
辩护人暨附带民事诉讼代理人王伟宏，陕西秦川律师事务所律师，一般代理。
自诉人暨附带民事诉讼原告人郭继学以被告人沈小红犯故意伤害罪，并造成经济损失为由，向本院提起控诉。案件审理期间，被告人沈小红提起了反诉，因不属于刑事自诉案件受理范围，本院依法驳回了反诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。自诉人郭继学及诉讼代理人党佳维，被告人沈小红及辩护人王伟宏,证人郭某某到庭参加了诉讼，现已审理终结。
自诉人郭继学诉称，2016年8月22日上午8点左右，自诉人郭继学在宝鸡市金台区宏文路苗圃新村xx栋x单元x层东户其父郭某甲家中，因追问其弟郭某某前一天为什么不接电话，还关机，并与郭某某发生争执，被告人沈小红（郭某某之妻）对自诉人郭继学开始指责，自诉人郭继学不愿与其争执，提空水壶往厨房走，被告人沈小红强行堵住过道不让走，在自诉人郭继学硬往进挤的过程中，空水壶被挤破，被告人沈小红便跑进厨房，将煤气灶上烧开的水倒进脸盆，然后端进卧室，将盆里开水向自诉人郭继学泼去，自诉人郭继学躲避不及，被泼到了脸上、颈部等部位，后自诉人郭继学被家人送往宝鸡市中心医院住院治疗，经诊断为热力烧伤，轻度（总面积9%；Ⅱ°；面颈、躯干），8天后出院。住院当天自诉人家属报警，后经陕西宝鸡科达�医司法鉴定书鉴定，自诉人郭继学所受伤属轻伤二级。诉至法院，请求追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并赔偿自诉人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费等各种经济损失共计11356.71元。
被告人沈小红辩称自诉人所诉并非事实，案发当日自诉人辱骂她丈夫郭某某，她给自诉人说以后不要给郭某某打电话了，话没说完，自诉人就拿水壶打她，水壶裂开流出的开水将她右手烫伤，并拿小板凳打她一直追到厨房。为了正当防卫，她拿水泼向自诉人，故不应承担刑事责任。对于医疗费、误工费等民事赔偿，请求驳回全部诉讼请求。
辩护人辩称自诉人所诉与事实不符，自诉人辱骂郭某某并拿电壶砸向被告人，电壶裂开后开水将被告人右手烫伤，后自诉人拿马扎追打被告人一直到�房，被告人的行为属正当防卫，并请求驳回其民事赔偿请求。
经审理查明，自诉人郭继学与被告人沈小红丈夫郭某某系兄弟关系。
2016年8月22日上午8点左右，自诉人郭继学在宝鸡市金台区宏文路苗圃新村xx栋x单元x层东户其父郭某甲家中，质问其弟郭某某前一天为什么手机关机不接电话。被告人沈小红让郭继学以后不要给郭某某打电话，二人因此发生争执。郭继学在提水壶在房间里走时，水壶破裂，致被告人沈小红手部烫伤。沈小红将厨房煤气灶上烧开的水倒进脸盆，在卧室将盆里开水泼在郭继学脸上、颈部等部位。郭继学女儿遂向公安机关报警。
当日10时许，郭继学被送往宝鸡市中心医院（以下简称中心医院）治疗，入院诊断为面颈、躯干开水烫伤，疼痛2小时。于2016年8月30日出院，被诊断为：热力烧伤，轻度（总面积9%；Ⅱ°；面颈、躯干）。在该院住院治疗8天，共花费医疗费7909.71元。
2016年9月18日，经陕西宝鸡科达法医司法鉴定所鉴定：被鉴定人郭继学面部、颈项部、躯干部及左上臂皮肤Ⅱ°烫伤，属轻伤二级。
经过当庭举证、质证，认定上述事实的证据有：
1.报警情况受理登记表证实，郭继学之女郭锐于2016年8月22日13时52分许，向十里铺派出所报警称其父亲郭继学被人泼热水，向公安机关报警。
2.自诉人郭继学在十里铺派出所询问笔录称，2016年8月22日8点多，他和弟弟郭某某、沈小红在他父亲位于宏文路的房间里。他问郭某某电话为什么关机，沈小红说“你以前还打他，你还无法的很”，他给沈小红说“和你没关系，我和郭某某说”。他提着空电壶往厨房走，沈小红堵住过道不让走，他硬往过走，沈小红还是挤着过道不让他过去，将电壶挤烂了。沈小红说“你还打人”，从厨房煤气灶上的壶里往脸盆里倒了半盆开水，将水端到卧室门口，泼到了他脸上、身上等部位。他们又吵了一会儿，感觉浑身疼痛，和家人去中心医院治疗。
3.证人郭某某（郭继学之弟，沈小红丈夫）在十里铺派出所询问笔录及当庭证言称，2016年8月22日早8时许，他去看望父亲郭某甲，进门后，郭继学骂他。他妻子沈小红说让郭继学以后不要给他们打电话了，有什么事情找你父亲说去。郭继学用手指着沈小红说你是干什么的，有什么资格在这里说话。沈小红说你管我，郭继学拿电壶砸在了沈小红下巴处，壶里的热水流在沈小红胳膊处。他过去拉架，郭继学又拿凳子在沈小红头上砸了一下，沈小红开始跑，郭继学一直追着打，他就过去拉郭继学，抱着郭继学，他把郭继学的衣服扯烂了，在房间过道里根本拉不住。这时候，沈小红不知道从哪里端来一盆热水，泼在郭继学身上，她们两人在房间里骂了起来。约10分钟后，郭继学和他们夫妻相继离开了房间。
4.证人郭某甲（郭继学、郭某某父亲）在十里铺派出所询问笔录称，2016年8月22日早晨8点多，他看见小儿媳妇沈小红端着半盆热水泼向大儿子郭继学，将郭继学烫伤了。过了一会儿，郭继学就走了，小儿子郭某某、小儿媳沈小红也走了。因为耳朵聋了，他没有听见，也没有看见郭继学被烫伤之前的情况。
5.中心医院住院病案、住院证许可证、入院记录、烧伤面积及深度记录、检验报告单、医嘱记录单、出院记录、出院证、医疗费收费票据证实，2016年8月22日，郭继学入住该院治疗，入院诊断为面颈、躯干开水烫伤，疼痛2小时。于2016年8月30日出院，被诊断为：热力烧伤，轻度（总面积9%；Ⅱ°；面颈、躯干）。医嘱留陪人，Ⅱ级护理，在该院住院治疗8天，于2016年8月30日出院，共花费医疗费7909.71元。
6.郭继学伤情照片证实，郭继学被烫伤的情况。
7.司法鉴定意见书（陕宝科达司鉴所[2016]临鉴字第886号）及鉴定费发票证实，2016年9月18日，经陕西宝鸡科达法医司法鉴定所鉴定：被鉴定人郭继学面部、颈项部、躯干部及左上臂皮肤Ⅱ°烫伤，属轻伤二级。郭继学花费鉴定费人民币800元。
8.交通费发票证实，自诉人郭继学交通费花费情况。
9.宝鸡市陈仓医院诊断报告单、诊断证明、门诊收费票据证实，2016年8月22日，沈小红在该医院门诊治疗，被诊断为左下颌部软组织挫伤，右手烫伤。共花费医疗费107.4元。
10.沈小红伤情照片证实，沈小红手部、下颌部的受伤情况。
11.案发现场照片证实，案发现场的房屋屋内状况。
12.被告人沈小红在十里铺派出所询问笔录称，2016年8月22日8点多，她和丈夫郭某某在公共郭某甲家中卧室，郭继学骂他丈夫“昨天你吃屎了不接电话”。她听了以后，对郭继学说“你�后给我老公不要打电话了”，她话还没有说完，郭继学就拿电壶砸向她左下颚，将左下颚砸伤，电壶中的热水将她右手烫伤。接着，郭继学拿板凳砸在她头上，将头左半部砸伤，起了一个疙瘩。她气急了，跑到厨房，煤气灶上正在烧水，她将热水倒在脸盆里，将脸盆端到卧室，将热水泼在郭继学身上。她和郭继学争吵了一会儿后就走了。
上述证据之间相互印证，且证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人沈小红故意拿热水泼向自诉人郭继学并致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。自诉人指控被告人沈小红所犯罪名成立，依法应予以惩处。本案中，自诉人郭继学因家庭琐事与郭某某、沈小红先后发生争执，本应互谅互让，友好协商，自诉人对于本案矛盾不能冷静处理，存在一定的过错，又系家庭矛盾激化引发，应减轻对被告人的处罚。被告人及辩护人辩解的其行为属于正当防卫的意见，经查，郭继学与沈小红发生争执后，郭继学在卧室内时，沈小红从厨房的煤气灶上将开水泼向郭继学，造成郭继学轻伤，该过程中，郭继学并未对沈小红的人身、财产造成损害，被告人沈小红的行为不符合正当防卫的时间条件，且明显超过必要的限度，故被告人及辩护人的上述辩解不成立，本院不予采信。
被告人沈小红在承担刑事责任的同时，还应当赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。原告人主张的医疗费7909.71元，住院伙食补助费400元，鉴定费800元，符合法律规定且有宝鸡市中心医院住院病历、诊断证明、及收费票据等为证，本院予以支持。对于原告人主张的护理费800元，有医嘱记载须留陪人护理，故对上述护理费的诉讼请求，按照80元/天计算8天为640元，对该合理部分本院予以支持。对于原告人主张的误工费1347元，仅提供了宝鸡市居乐物业管理有限公司的误工证明，无劳动合同、工资单等证据，且该误工证明无公司无法定代表人、负责人等相关人员签字，形式要件不合法，故本院不予支持。对于原告人主张的交通费100元，结合原告人住院治疗期限、伤情情况和实际案情，本院予以确认。综上，本院依法认定原告人的赔偿范围及数额为：医疗费7909.71元，护理费640元，住院伙食补助费400元，鉴定费800元，交通费100元，以上合计9849.71元。对于上述损失，原告人对于矛盾的发生及升级存在一定程度的过错，故由被告人沈小红承担80%计7879.76元，其余部分由附带民事诉讼原告人郭继学自行承担。
综上所述，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十八条第一款及第三款、第四十一条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条（一）项，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百七十六条、第二百四十一条（一）项、第一百五十五条第一款及第二款、第一百三十八条第一款的规定，判决如下：
一、被告人沈小红犯故意伤害罪，判处管制六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。具体执行日期详见执行通知书。）
二、被告人沈小红于本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人郭继学医疗费、住院伙食补助费、误工费、交通费等损失共计人民币7879.76元。
三、驳回附带民事诉讼原告人郭继学的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 韩 宏 哲
人民陪审员 华 国 强
人民陪审员 王 芳 霞
二〇一七年十一月九日
书 记 员 滑夏沈威