浙江省庆元县人民法院民 事 判 决 书（2017）浙1126民初2742号原告：吴茂希，男，1934年4月24日出生，汉族，住浙江省庆元县。委托诉讼代理人：陈凌峰，庆元县松源法律服务所法律工作者。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司南平中心支公司，住所地福建省南平市南街480号加成世纪园（丽景水岸）裙楼3层301室。负责人：魏云，公司总经理。委托诉讼代理人：张文诚，福建汇德（南平）律师事务所律师。原告吴茂希与被告黄庆淼、中国太平洋财产保险股份有限公司南平中心支公司（以下简称太平洋保险南平支公司）道路交通事故责任纠纷一案，本院于2017年12月11日立案受理后，依法适用普通程序公开进行了审理。原告委托诉讼代理人陈凌峰、黄庆淼委托诉讼代理人郑叶冲、被告太平洋保险南平支公司委托诉讼代理人张文诚到庭参加诉讼。庭审后，原告吴茂希于2018年2月8日向本院申请撤回对黄庆淼的起诉，本院另行裁定予以准许。本案现已审理终结。原告吴茂希向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、护理费等各项损失130234.12元（已扣除黄庆淼先行支付的7500元）；2.判令被告太平洋保险南平支公司在交强险范围内径直赔付给原告；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年7月26日7时20分许，黄庆淼驾驶闽Ｈ×××××号正三轮载货摩托车行驶至祝家洋至会溪0公里220米祝家洋路段时与原告驾驶的人力三轮车发生碰撞，造成原告受伤、车辆受损的道路交通事故。该事故经交警部门认定，黄庆淼负事故全部责任，原告无责任。原告受伤后，在庆元县人民医院、丽水市人民医院住院治疗66天，经诊断原告的损伤为：右额脑挫伤、蛛网膜下腔出血，左侧枕骨骨折等。2017年5月3日，经丽水天平司法鉴定所鉴定原告伤势达九级伤残，综合评定护理期限为90日、营养期限为90日。黄庆淼驾驶的闽Ｈ×××××号车辆在被告公司投保了交强险。原告因交通事故造成的损失有医疗费58495.12元（扣除黄庆淼已支付部分）、护理费12780元、住院伙食补助费1980元、交通住宿费2739元、营养费2700元、伤残赔偿金47237元、精神抚慰金10000元，共计137734.12元，扣除黄庆淼已支付7500元，被告尚应赔偿原告130234.12元。被告太平洋保险南平支公司辩称，1.对交警部门的事故认定无异议，闽Ｈ×××××号车辆在被告公司仅投保了交强险，事故发生在保险期间。根据合同规定，黄庆淼应提供行驶证和准驾证，否则被告公司承担赔偿责任后将依法对黄庆淼进行追偿。2.原告主张损失过高，应剔除不合理部分。医疗费、住宿费、营养费已超过10000元限额，被告对该三项费用同意在限额内赔付；护理费，计算标准过高，且出院的护理应为部分护理；交通费，无相应证据予以证实，不认可；精神抚慰金应为7000元；伤残赔偿金，对其伤残等级无异议，但其要求按城镇标准缺乏依据，原告主张2005年开始至事故发生均在县城生活但其提供的承租卡并非本人所有，且安置审批表仅能证明安置程序进度并不能证明原告生活在安置房屋内。3.根据合同约定，诉讼费用应由实际侵权人承担。原告为证实其主张，向本院提供了下列证据材料：1.原、被告的身份证明复印件，拟证实原、被告的基本身份情况；2.事故认定书，拟证实事故发生及事故责任；3.出院记录及医疗票据若干，拟证实原告受伤治疗等事实；4.同心新村安置房审批表、承租卡、证明两份，拟证实原告与儿子吴盛全并户安置，跟随子女在县城生活的事实；5.交通住宿发票，拟证实原告就医时交通住宿支出的事实；6.鉴定意见书两份，拟证实原告伤残等级及所需护理、营养期限等事实；7.裁定书一份，拟证实原告曾就本事故向法院提起诉讼的事实；8.金太阳养老中心、杉源村村委会补充证明各一份，拟证实原告接受金太阳养老中心服务的地点为的事实；9.姚东庆证人证言，拟证实原告2005年至2015年租住在的事实。被告对原告提交的证据材料质证称：证据1-3，无异议；证据4，审批表真实性无异议，但其系2016年1月通过审批房屋拆除应在该时间之后，承租卡仅能证明原告之子居住在后田老街；两份证明，形式不合法且内容且不具有真实性；证据5，与本案并不具有关联性；证据6、7，无异议；证据8，形式不合法，金太阳服务中心随意更改证明内容的行为反映其证明内容真实性低；证据9，证人陈述与原告证据相互矛盾，若原告同租于则应一并办理承租卡，该证言为孤证，不应采信。被告为支持其抗辩理由，向本院提供交强险保险条款一份，拟证实交强险赔付标准。经质证，原告对被告提交的证据无异议。本院对涉案证据认定如下：原告提供的证据1-3、6-7，经质证无异议，予以认定；证据4、8、9结合庭审内容综合认定，原告早年开始跟随子女到庆元县城居住生活，2015年12月之前均租住在庆元县，2015年11月与其子吴盛全一家安置于庆元县同心新村Ａ区；证据5，结合医疗凭证等综合认定。被告提供的证据符合证据三性，予以认定。本院经审理认定事实如下：2016年7月26日7时20分许，黄庆淼驾驶闽Ｈ×××××号正三轮载货摩托车行驶至祝家洋至会溪0公里220米祝家洋路段时与原告驾驶的人力三轮车发生碰撞，造成原告受伤、车辆受损的道路交通事故。该事故经交警部门认定，黄庆淼负事故全部责任，原告无责任。原告受伤后分别在庆元县人民医院、丽水市人民医院接受治疗，住院共计66天。经诊断原告的损伤为：右额脑挫伤、蛛网膜下腔出血，左侧枕骨骨折等。2017年5月3日，经丽水天平司法鉴定所鉴定原告伤势达九级伤残，综合评定护理期限为90日、营养期限为90日。另查明，黄庆淼驾驶的闽Ｈ×××××号车辆在被告公司投保了交强险。本案交通事故发生在交强险保险期间，交强险中死亡伤残赔偿项目赔偿限额为110000元、医疗费用项目赔偿限额为10000元。再查明，原告系浙江省庆元县举水乡杉源村人，该村于2014年开始举村搬迁安置工作，2015年11月原告与其子吴盛全一家被安置在庆元县同心新村Ａ区。诉讼过程中，原告与黄庆淼庭外和解后撤回对黄庆淼的起诉。本院认为，关于原告交强险内损失认定问题。1.医疗费用项下损失10000元，被告无异议，予以确认；2.死亡伤残赔偿项下：护理费，经鉴定其护理期间为90天，住院66天，每天130元，非住院期间24天，每天123元，共计11532元；伤残赔偿金，原告提供其子承租卡、姚东庆证言、安置房审批表、村委会证明等材料结合庭审查明事实，可以综合认定原告主要居住地、消费地均在县城，故其主张按城镇居民标准主张残疾赔偿金47237元（47237元/年×5年×20%）并未违反法律规定,本院予以确认；精神抚慰金，该事故造成原告九级伤残对其身心均有一定影响，结合相关事实及被告意见本院酌情确定精神抚慰金7000元为宜；交通费，本院根据原告的就医情况等因素，酌情认定660元；住宿费，原告未提供相关票据予以证实，不予认定；以上共计66429元。原、被告对交警部门的事故认定均未提出异议，本院对该事故认定予以确认。黄庆淼在事故中负全部责任，应对原告的合理损失承担赔偿责任。因其驾驶的闽Ｈ×××××号车辆在被告太平洋保险南平支公司投保了交强险，事故发生在保险期间，故原告的各项损失由被告太平洋保险南平支公司在交强险责任限额内赔偿原告各项损失76429元（其中医疗费用项下10000元，死亡伤残赔偿项下赔偿66429元）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司南平中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告吴茂希各项损失人民币76429元；二、驳回原告吴茂希的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行上述义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2905元，由原告吴茂希负担1222.50元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司南平中心支公司承担1682.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。审 判 长  叶 莲人民陪审员  项雪贞人民陪审员  朱月琴二〇一八年二月二十六日书 记 员  吴素芸·??-6-?··??-5-?·