河南省南召县人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫1321民初1985号
原告：刘春秀，女，汉族，生于1986年4月14日，住南召县。
原告：钱光军，女，汉族，生于1965年7月22日，住邓州市。
委托诉讼代理人：王培，河南豫宛律师事务所律师。系二原告委托诉讼代理人。
被告：朱广绍，男，汉族，生于1972年2月15日，住南召县。
委托诉讼代理人：张荣会，河南浩誉律师事务所律师。
被告：孟严晶，男，汉族，生于1962年10月18日，住南阳市卧龙区。
被告：南阳市卧龙区财政局。
地址：南阳市卧龙区文化路518号。
社会统一信用代码：11411303006002410D。
法定代表人：于保峰，任局长职务。
委托诉讼代理人：张耀存，河南昊宏律师事务所律师。系二被告委托诉讼代理人。
被告：中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。
统一社会信用代码：91411300779421924N。
法定代表人：龚建军，任总经理。
地址：南阳市宛城区张衡东路739号2号楼门面房。
委托诉讼代理人：常征、张春媛，河南博音律师事务所律师。
被告：亚太财产保险有限公司郑州中心支公司。
统一社会信用代码：014101000794113384。
法定代表人：王大军，任总经理职务
地址：郑州市花园路59号邮政大厦22楼。
委托诉讼代理人：张远航，系该公司员工。
原告刘春秀、钱光军与被告朱广绍、孟严晶、南阳市卧龙区财政局、中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简称平安财南阳公司）、亚太财产保险有限公司郑州中心支公司（以下简称亚太财郑州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年8月23日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：依法判令五被告分别赔付二原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等项损失各35000元。二原告保留伤残诉权。事实和理由：2017年6月28日，被告朱广绍驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车行驶至南阳市××路与丁庄路交叉口时与对向行使由被告孟严晶驾驶的豫Ｒ×××××号小型轿车相撞，造成二原告受伤、两车受损的交通事故。经公安交通部门事故认定，被告朱广绍负主要责任，孟严晶负次要责任，二原告无责任。二原告在南阳万和医院住院治疗，出院后，为赔偿事宜双方未能达成一致意见。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：被告平安财南阳公司及被告亚太财郑州公司对二原告院外营养期限及院外护理有异议，根据二原告伤情，异议部分成立。
依据证据，结合当事人的陈述，本院确认以下案件事实：
二原告系母女关系，2017年6月28日，乘坐被告朱广绍驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车由南召县到南阳市，当该轿车沿南阳市龙祥路自北向南行驶至龙翔路与丁庄路口交叉口时，与对向行使由被告孟严晶驾驶的豫Ｒ×××××号小型轿车相撞，造成二原告受伤，两车受损的交通事故。2017年7月18日，南阳市公安交警支队第六勤务大队出具的（2017）第GX071号道路交通事故认定书认定，被告朱广绍负主要责任，孟严晶负次要责任，二原告无责任。事发后，二原告被送往南阳市万和医院住院治疗，均于2017年7月31日出院，住院各为34天。原告刘春秀诊断为左侧肋骨骨折，支付医疗费10596元，院外用药336元，共计10932元。原告钱光军诊断为双侧肋骨骨折，支付医疗费9954元。二原告出院医嘱：院外继续治疗，并一人护理二个月。住院期间原告刘春秀由其丈夫丁俊兵护理，钱光军由其婆家弟弟杨富全护理。被告朱广绍为二原告垫支医疗费各为2500元。二原告交通费酌定为各700元。出院后，为赔偿事宜，双方协商无果，形成本案纠纷。
另查明，被告孟严晶系南阳市卧龙区财政局职工。事故当天，由该单位派其驾驶该单位豫Ｒ×××××号车到卧龙区老河坡乡周沟村扶贫，在途中发生交通事故。该事故车辆于2017年4日10日在被告亚太财郑州公司投保交强险，保期一年，保额为12.2万元。于2017年6月6日在平安财南阳公司投保商业三者险，保期一年，保额为50万元。被告朱广绍豫Ｒ×××××号小型轿车于2016年11月25日在被告平安财南阳公司投保车上人员责任险（乘客），每座5万元。
本院认为，被告朱广绍、孟严晶驾驶机动车发生交通事故，经公安交警部门事故认定，被告朱广绍负主要责任、孟严晶负次要责任，二原告无责任。由此给二原告造成的合理损失，依据《道路交通安全法》的相关规定，应先由亚太财郑州公司在豫Ｒ×××××号车交强险限额范围内赔偿，超出部分，按照事故责任大小，由双方按比例承担。被告朱广绍垫支的5000元应予扣除。被告孟严晶因执行工作任务驾驶本单位车辆造成原告方损害，其损害结果应由被告卧龙区财政局承担，被告孟严晶不再承担民事责任。因该车辆投有交强险及商业三者险，故由保险公司替代赔偿。故原告方诉求的理由成立，本院予以支持。原告刘春秀的损失为：1、医疗费10932元；2、护理费，依照2017年度河南省农林牧渔业在岗职工年平均工资34941元，每天96元，院外酌定一人护理一个月，计算为，（34+30）天×96元/天=6144元；3、误工费，根据原告的伤情及医嘱，院外酌定2个月，计算为，（34+60）天×96元/天=9024元；4、住院伙食补助费，34天×30元/天＝1020元；5、营养费，34天×10元/天＝340元；6、交通费700元。上述共计28160元。其中医疗费、住院伙食补助费、营养费计12292元，由被告亚太财郑州公司在豫Ｒ×××××号车交强险医疗费用赔偿限额1万元中赔偿5000元，在交强险死亡伤残赔偿限额11万元中赔偿15868元，下余7292元医疗费由被告平安财南阳公司在豫Ｒ×××××号车商业三者险限额范围内承担30%及下余款项由被告平安财南阳公司在豫Ｒ×××××号车车上人员责任险每座5万元限额内承担。原告钱光军的损失为：1、医疗费9954元；2、护理费，院外酌定一人护理一个月为，（34+30）天×96元/天=6144元；3、误工费，根据原告的伤情及医嘱，院外酌定2个月，计算为，（34+60）天×96元/天=9024元；4、住院伙食补助费，34天×30元/天＝1020元；5、营养费，34天×10元/天＝340元；6、交通费700元。以上共计27182元。其中医疗费、住院伙食补助费、营养费计11314元，由被告亚太财郑州公司在豫Ｒ×××××号车交强险医疗费用赔偿限额1万元中赔偿5000元，并在交强险死亡伤残赔偿限额11万元中赔偿15868元，下余6314元医疗费，由被告平安财南阳公司在豫Ｒ×××××号车商业三者险限额范围内承担30%，下余款项由被告平安财南阳公司在豫Ｒ×××××号车车上人员责任险每座5万元限额内承担。因保险公司已足额赔偿，故被告朱广绍及卧龙区财政局不再承担民事责任。经调解无效，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告亚太财产保险有限公司郑州中心支公司于本判决生效之日起十日内在豫Ｒ×××××号车交强险分项限额范围内分别赔偿原告刘春秀、钱光军医疗费、住院伙食补助费、营养费等共计人民币各为20868元。
二、被告中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司于本判决生效之日起十日内在豫Ｒ×××××号车商业三者险及豫Ｒ×××××号车车上人员责任险（乘客）限额范围内分别赔偿原告刘春秀、钱光军医疗费、住院伙食补助费、营养费等共计人民币7292元、6314元（被告朱广绍为二原告各垫支的2500元，应从赔偿款中扣除，由平安财南阳公司直接支付朱广绍）。
三、被告朱广绍、孟严晶及南阳市卧龙区财政局不再承担民事责任。
如未按本判决指定期限履行给付金钱义务的，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费1550元，二原告承担325元，被告朱广绍承担225元，被告南阳市卧龙区财政局承担1000元。
如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提供副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。
审 判 长 张建伟
人民陪审员 蒋明举
人民陪审员 王青雨
二〇一七年十月十五日
书 记 员 李 斐