铁岭市银州区人民法院
民 事 判 决 书
（2018）辽1202民初554号
原告:金丽凤，女，1967年**月**日出生，汉族。
委托代理人：刘丽娟，女，1960年**月**日出生。
被告：李中福，男，1974年**月**日出生。
被告：阳光财产保险股份有限公司铁岭中心支公司（简称阳光保险铁岭公司）。住所地：铁岭市银州区柴河街南段77A。
负责人：刘英才，系该公司总经理。
委托代理人：石岱特，系该公司职工。
被告：都邦财产保险股份有限公司铁岭中心支分公司（简称都邦保险铁岭公司），住所地铁岭市银州区红旗街鹭岛大厦商务楼7楼。
负责人：邢国庆，系该公司总经理。
委托代理人：周岩，系该公司客服部职员。
原告金丽凤与被告李中福、被告阳光保险铁岭公司、被告都邦保险铁岭公司机动车交通事故责任纠纷一案，2018年2月1日，本院受理后，依法适用简易程序，3月26日公开开庭进行审理。原告金丽凤委托代理人刘丽娟、被告阳光保险铁岭公司委托代理人石岱特、被告都邦保险铁岭公司委托代理人周岩到庭参加诉讼，被告李中福经传唤未出庭，本案现已审理终结。
原告金丽凤诉称：2017年2月27日17时45分,韩春驾驶辽**1号轻型普通货车，沿银州区广裕街北段行驶至辽河大桥南200米处时，因采取措施不当，与停在路边正在进行维修的被告李中福驾驶的辽**2号中型普通客车发生交通事故，致汽车维修工黄晓旭、刘东旭，和乘坐辽**1号轻型普通货车的徐长俊受伤，两车损坏。铁公认字2017第00048号道路交通事故认定书，认定韩春承担事故的主要责任，被告李中福承担次要责任，黄晓旭、刘东旭、徐长俊无责任。诉讼请求赔偿原告：1、代付刘东旭损失31911.76元（医疗费8,527元、误工费9,800元、护理费8,544.48元、伙食补助费4,200元、交通费840元）；2、代付给黄晓旭损失15,460.69元（医疗费7,665.77元、误工费3,266.76元、护理费2,848.16元、伙食补助费1,400元、交通费280元）；3、代付李中福修车费2,000元。诉讼费由被告承担。
被告阳光保险铁岭公司辩称：辽**1号轻型货车在我公
司投保了交强险。辽**1号与辽**2号车辆发生交通事故，双方均有责任，故我公司交强险限额内赔偿一半的损失。医疗费损失合计已超过我司交强险的限额，医疗费承担1万元。诉讼费不予承担。
被告都邦保险铁岭公司辩称：肇事车辆辽**2号在我公司投保了交强险及第三者责任险50万元，不计免赔。已对辽**1号货车的伤者徐长俊赔付完毕，赔偿包括：医疗费、伤残赔偿金、护理费、误工费等，合计：116,215元。对于原告诉讼请求合理部分，同意在保险限额内进行赔偿。
被告李中福未出庭未答辩。
原告提供下列证据：
1、道路交通事故认定书；
2、铁岭市中医医院住院病志、医疗费清单及收据（证明刘
东旭伤情及医疗情况）；
3、劳动合同、工资收入证明、误工证明（证明刘东旭的误
工情况）；
被告对真实性没有异议，但认为应提交工资表证明确实减
少工资的情况。同意按照居民服务业给付。
4、协议书、收条（证明原告代赔偿刘东旭的事实）；
5、铁岭市中医医院住院病志、医疗费清单及收据（证明黄
晓旭伤情及支付的医疗费）；
6、劳动合同、工资收入证明、误工证明（证明黄晓旭的误
工情况）；
被告质证意见同对刘东旭的误工证据的意见。
7、协议书、收条（证明原告代赔偿黄晓旭的费用）；
8、收条（证明赔偿李中福修车费2,000元）。
被告都邦保险铁岭公司举证：出示赔偿徐长俊的保险赔偿明细。
上述原、被告提供的证据的真实性、合理性能够确认，本院应予采信。
审理查明：2017年2月27日17时45分,韩春驾驶辽**1号轻型普通货车，沿银州区广裕街北段行驶至辽河大桥南200米处时，因采取措施不当，与停在路边正在进行维修的被告李中福驾驶的辽**2号中型普通客车发生交通事故，致汽车维修工黄晓旭、刘东旭，及乘坐辽**1号轻型普通货车的徐长俊受伤，两车损坏。铁公认字2017第00048号道路交通事故认定书，认定韩春承担事故的主要责任，被告李中福承担次要责任，黄晓旭、刘东旭、徐长俊无责任。刘东旭伤后入住铁岭市中医医院治疗，诊断为：左肘外伤等，住院84天，II级护理，支付医疗费9,015元。黄晓旭伤后入住铁岭市中医医院治疗，诊断为：头部外伤等，住院28天，II级护理，支付医疗费7,676元。另查，刘东旭、黄晓旭就职于铁岭市亿通客运有限公司，从事汽车修理工作。刘东旭月工资收入4,000元，黄晓旭月工资收入3,500元。事故后，分别与韩春签订协议书，由车主原告金丽凤代为赔偿损失。其中赔偿刘东旭损失31,912元；黄晓旭损失15,461元；李中福修车费2,000元。事故车辆辽**1号轾型货车在被告阳光保险铁岭公司投保了交强险。辽**2号客车在被告都邦保险铁岭公司投保了交强险和第三者责任险50万，不计免赔。被告都邦保险铁岭公司在交强险限额内赔偿徐长俊损失107,748元（包括：医疗费10,000元、伤残赔偿金95,748元、财产损失2,000元）。
本院认为：韩春驾驶辽**1号轻型普通货车与被告李中福驾驶的辽**2号中型普通客车发生交通事故，致刘东旭、黄晓旭、徐长俊人身损害，车辆损坏。雇主原告金丽凤应依法承担民事赔偿责任，责任比例70%。被告李中福责任比例30%。事故车辆辽**1号轻型货车、辽**2号货车分别在被告阳光保险铁岭公司、被告都邦保险铁岭公司投保，该二被告在保险限额内应承担赔偿责任，赔偿原告金丽凤相应损失。本案赔偿范围、标准及数额已确定的医疗费按查明数额赔偿。刘东旭住院伙食补助费50元/天计算84天为4,200元。住院期间II级护理，原告未主张并证明护理人员有固定收入，住院护理费应参照辽宁省2017年度居民服务业和其他服务业职工平均工资标准39,261元/年，计算为9,035元（39,261元÷365×84天）。住院治疗期间的交通费，酌情840元。误工损失计算为：11,200元（4,000元÷30天×84天）。黄晓旭住院伙食补助费50元/天计算28天为1,400元。住院期间II级护理，原告未主张并证明护理人员有固定收入，住院护理费应参照辽宁省2017年度居民服务业和其他服务业职工平均工资标准39,261元/年，计算为3,012元（39,261元÷365×28天）。住院治疗期间的交通费，酌情280元。误工损失计算为：3,267元（3,500元÷30天×28天）。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款（行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任）、第十五条（承担侵权责任的方式6：赔偿损失）、第十六条（侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入）之规定，判决如下：
一、被告阳光财产保险股份有限公司铁岭中心支公司在交强险限额内赔偿原告金丽凤经济损失25,818元[刘东旭（医疗费5,000元+护理费4,518元+误工费5,600元+交通费420元）+黄晓旭（医疗费5,000元+护理费1,506元+误工费1,634元+交通费140元）+修理费2,000元]。
二、被告都邦财产保险股份有限公司铁岭中心支分公司在交强险限额内赔偿原告金丽凤经济损失13,818元[刘东旭（护理费4,518元+误工费5,600元+交通费420元）+黄晓旭（护理费1,506元+误工费1,634元+交通费140元）]。
三、被告都邦财产保险股份有限公司铁岭中心支分公司在商业险限额内赔偿原告金丽凤经济损失3,688元[刘东旭（医疗费4,015元+住院伙食补助费4,200元）×30%+黄晓旭（医疗费2,676元+住院伙食补助费1,400元）×30%]。
上述事项于本判决生效后10日内履行。逾期履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定执行。
案件受理费1,030元（原告预交），减半收取515元，由原告金丽凤负担277元，被告李中福负担238元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起，十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。
上诉人在递交上诉状次日起七日内交纳上诉费，逾期交纳，按撤回上诉处理。
审判员 高 放
二〇一八年四月七日
书记员 樊珈彤