新疆维吾尔自治区克拉玛依市独山子区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）新0202刑初59号
公诉机关新疆维吾尔自治区克拉玛依市独山子区人民检察院。
被告人玛迪娜·赛衣提哈子，女，哈萨克族，1995年2月23日出生于新疆乌鲁木齐市，公民身份号码：×××，高中文化程度，无业，住新疆昌吉市。2017年9月1日因涉嫌犯贩卖毒品罪被克拉玛依市公安局独山子区分局刑事拘留，同年9月14日被逮捕。现羁押于独山子区看守所。
辩护人刘峥嵘，新疆天策律师事务所律师。
被告人帕娜·也尔肯，女，哈萨克族，1995年11月5日出生于新疆独山子，公民身份号码：×××，大专肄业文化程度，无业，住克拉玛依市。2017年8月8日因涉嫌犯贩卖毒品罪被克拉玛依市公安局独山子区分局刑事拘留，同年9月14日被逮捕。现羁押于独山子区看守所。
辩护人阿塔，新疆建盈律师事务所律师。
新疆维吾尔自治区克拉玛依市独山子区人民检察院以克市独区检公诉刑诉〔2017〕57号起诉书指控被告人玛迪娜·赛衣提哈子、帕娜·也尔肯犯贩卖毒品罪，于2017年10月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。独山子区人民检察院检察员王炜出庭支持公诉，被告人玛迪娜·赛衣提哈子及其辩护人刘峥嵘、被告人帕娜·也尔肯及其辩护人阿塔到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年8月7日，被告人玛迪娜·赛衣提哈子、帕娜·也尔肯与高哈尔（另案处理）商议贩毒，当天17时许，被告人帕娜·也尔肯到独山子区幸福佳苑北门向他人出售冰毒1包后被当场抓获，后被告人玛迪娜·赛衣提哈子投案自首。
针对指控，公诉机关当庭出示了被告人玛迪娜·赛衣提哈子、帕娜·也尔肯的供述与辩解、证人黄某的证言、辨认笔录及照片、搜查证及搜查笔录、扣押清单及照片、指认毒品及毒资照片、毒品称量笔录及称量照片、鉴定人及鉴定机构资质证书、毒品检验鉴定报告、提取笔录、提取物证登记表及现场检验报告书、到案经过、控制下交付情况说明、户籍证明、无违法犯罪记录证明等证据。
公诉机关认为，被告人玛迪娜·赛衣提哈子、帕娜·也尔肯共同向他人贩卖冰毒，二被告人的行为均触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究二被告人的刑事责任。
被告人玛迪娜·赛衣提哈子对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪，请求从轻处罚。其辩护人对指控事实及罪名亦无异议，提出以下罪轻辩护意见：1、被告人玛迪娜具有自首情节，请求在量刑时减少基准刑的30%；2、被告人玛迪娜贩毒数量较少且是第一次贩毒，并未以此为业或借此牟取暴利，与有组织贩毒或以贩毒为业相比，社会危害性较小；3、被告人玛迪娜认罪态度较好，已深刻认识到自己的错误，愿意痛改前非；4、本案系控制下交付，未造成危害后果；5、被告人玛迪娜身患疾病，需要及时治疗，因被告人玛迪娜年纪较轻，若不能及时治疗，可能会影响其今后的生活。综上，建议对被告人玛迪娜·赛衣提哈子判处三个月拘役。
被告人帕娜·也尔肯对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪，请求从轻处罚。其辩护人对指控事实及罪名亦无异议，提出以下罪轻辩护意见：1、被告人帕娜在本案中既非毒品的提供者，亦非犯意的提起者，而是受他人安排、指使从事犯罪行为，在共同犯罪中仅起到次要、辅助作用，应认定为从犯，并依法从轻或者减轻处罚，根据被告人帕娜与玛迪娜的供述，在逃人员高哈尔在共同犯罪中所起作用较大，应认定为本案主犯；2、被告人帕娜自归案后一直积极主动如实供述犯罪事实并自愿认罪，有明显悔罪表现，可以从轻处罚；3、被告人帕娜无犯罪前科，系初犯，可酌情从轻处罚。综上，建议对被告人帕娜·也尔肯判处三个月拘役。
经审理查明，2017年8月5日晚，被告人帕娜·也尔肯、高哈尔（在逃）与被告人玛迪娜·赛衣提哈子相约从乌鲁木齐市、昌吉市乘车前往奎屯市参加朋友的婚礼，玛迪娜随身携带了之前购买的4包冰毒。三人当晚参加完婚礼后，返回被告人帕娜位于独山子区幸福佳苑37幢11号的家中休息，期间三人一同吸食1包冰毒。
2017年8月7日中午，高哈尔与被告人玛迪娜向被告人帕娜提出能否由其联系并将剩余3包冰毒贩卖给独山子吸毒人员，以获取返回乌鲁木齐市的路费。经高哈尔与被告人玛迪娜劝说，被告人帕娜同意实施并与黄某取得联系，告知黄某其身上有3包冰毒待售，黄某虽提出欲一次购买3包，但帕娜因担心出事，告知黄某可先购买1包试试质量，如果质量不错再继续购买，后二人商定在幸福佳苑北门院内以400元的价格交易1包冰毒。随后，高哈尔将剩余3包冰毒分装成4包并将其中1包交给被告人帕娜。
买毒人员黄某与被告人帕娜商定好毒品交易事宜后，将此线索提供给公安机关并在侦查人员的安排控制下前往幸福佳苑。2017年8月7日18时45分许，被告人帕娜与黄某完成毒品交易后，被公安机关当场抓获，从其身上查获黄某给付的毒资400元、贩毒工具iPhone6S型手机一部及现金50元；从黄某身上查获二人交易的冰毒1包，重量0.68克；公安机关另从被告人帕娜幸福佳苑37幢11号的家中查获待售冰毒3包，重量共计2.41克，吸毒工具白色玻璃管及塑料管各一根；查获的400元毒资已由公安机关依法处理。抓获地点远处的高哈尔与被告人玛迪娜见被告人帕娜被抓获后，佯装围观群众，后逃离现场。2017年9月1日，被告人玛迪娜向其户籍地公安机关投案自首。
上述事实，有以下经过庭审举证、质证的证据证实：
1、被告人玛迪娜·赛衣提哈子与被告人帕娜·也尔肯的供述相互印证，证实本案所涉毒品的来源及高哈尔、玛迪娜、帕娜三人商议贩卖毒品的经过。
2、证人黄某的证言与被告人帕娜·也尔肯的供述相互印证，证实黄某与帕娜商议毒品交易及交易后被当场抓获的经过。
3、搜查证及搜查笔录、扣押清单及照片，证实公安机关在抓获现场及幸福佳苑37幢11号房屋内查获并扣押涉案毒品、毒资及吸毒工具的事实。
4、鉴定机构资质证书、鉴定人资格证书及毒品检验报告，证实经鉴定，由公安机关依法查获并扣押的4包毒品均检出甲基苯丙胺成分。
5、称重笔录及照片，证实被告人帕娜与买毒人员黄某交易的冰毒重量为0.68克，查获的另外3包冰毒的重量分别为0.96克、0.62克、0.83克。
6、辨认笔录及照片，证实被告人帕娜与买毒人员黄某进行了相互辨认。
7、提取笔录、提取物证登记表及现场检测报告书，证实经检测，被告人帕娜甲基安非他命结果呈阳性、吗啡、四氢大麻酚酸结果呈阴性；被告人玛迪娜吗啡、冰毒、氯胺酮、摇头丸、大麻结果均呈阴性；买毒人员黄某甲基安非他命、吗啡、四氢大麻酚酸结果均呈阴性。
8、户籍资料及抓获经过，证实被告人玛迪娜与帕娜均已年满十八周岁，具备完全刑事责任能力；被告人玛迪娜在案发后投案自首，被告人帕娜被当场抓获。
9、控制下交付情况说明，证实本案系在公安机关控制下交付，交易中所使用的400元毒资已由公安机关依法处理。
本院认为，被告人玛迪娜·赛衣提哈子、帕娜·也尔肯明知冰毒是毒品仍向他人贩卖，二被告人的行为均已构成贩卖毒品罪，且系共同犯罪，依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。公诉机关指控事实及罪名成立，本院予以支持。被告人玛迪娜·赛衣提哈子携带毒品并劝说被告人帕娜·也尔肯贩卖毒品，被告人帕娜·也尔肯同意实施并联系买毒人员进行毒品交易，二人在共同犯罪中的作用相当，不宜区分主、从犯，对被告人帕娜·也尔肯的辩护人所提帕娜·也尔肯系从犯的辩护意见，本院不予采纳；但鉴于被告人玛迪娜·赛衣提哈子系毒品的所有者和犯意的提起者，应在量刑时与被告人帕娜·也尔肯有所区别。被告人玛迪娜·赛衣提哈子在案发后主动到公安机关投案自首，依法可以从轻或减轻处罚；被告人帕娜·也尔肯归案后能够如实供述其犯罪事实并自愿认罪，具有坦白情节，依法可以从轻处罚；对二被告人的辩护人所提相关辩护意见，本院予以采纳。综上，为维护社会秩序，打击毒品犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第六十七条第一款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人玛迪娜·赛衣提哈子犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月1日起至2018年6月30日止；罚金人民币一千元于判决生效之日缴纳）
二、被告人帕娜·也尔肯犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月7日起至2018年4月6日止；罚金人民币一千元于判决生效之日缴纳）
三、缴获的毒品冰毒3.09克，贩毒工具白色”iPhone”6S型手机一部、吸毒工具一副，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向克拉玛依市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 ＸＸ春
人民陪审员 孙 黎
人民陪审员 田晓宏
二〇一七年十二月一日
书 记 员 高 梵