??﹥?$
!”#%&\'（RootEntry??瞩??︶轧??SummaryInformation（??DocumentSummaryInformation8??WordDocument??
!”#$%&\'（）＊＋，-.／0123?藠?俹?醫?0ǐ耀¨°Düeü???
?
?
?
????????
浙江省瑞安市人民法院UserNormal
LenovoUser88@?愾.@??鵩?@??踘?@樀朠??i?MicrosoftWord9.0?????鞓??0??耀?????ì?üèe?ā
?
????CHINA?
?F怀?F正文
?愃?????????????$恁??$0Table???袉?倔????卋卋¤????????8?l?$??????h????浙江省瑞安市人民法院
民 事 判 决 书
（2010）温瑞陶民初字第233号
原告洪云谦。
原告黄阿妠。
以上俩原告委托代理人蔡建成。
被告张品松。
委托代理人金光华。
原告洪云谦、黄阿妠为与被告张品松建设工程合同纠纷一案，于2010年8月18日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员邢建独任审判，于2010年9月20日、10月15日公开开庭进行了审理。原告洪云谦、黄阿妠及其委托代理人蔡建成、被告张品松及委托代理人金光华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告洪云谦诉称：2007年11月份，被告张品松将洞头国际大酒店的部分砖机工程转包给原告洪云谦、黄阿妠施工。2008年8月15日，原告洪云谦施工完毕，经结算，被告张品松尚欠俩原告工程款182373元，被告出具结算单并承诺一个月内支付85%的工程款。届期，被告仅支付了70000元，余款112373元工程款经多次催收无果。现诉请：1、判令被告支付工程款112373元；2、诉讼费用由被告承担。
原告在本院指定的举证期限内提供了以下证据：1、原告身份证，证明原告主体资格；2、被告户籍证明，证明被告主体资格；3、结算单，证明被告与二原告结算工程款34万多的事实。
被告张品松辩称：1、本案原告主体不适格。二原告都是近60岁的人，没有能力打桩，实际上被告是与洪某，也就是二原告的女儿进行结算的，工程也是她承包的；2、结算单是交给洪某的，如果她把债权转让给二原告的话，应该告知被告，未通知的债权转让应该是无效的；3、原告的女儿不起诉的原因是逃避责任，现在洞头的酒店打桩有一个桩不合格，共造成损失447多万，洪某需承担169万多，她打了86个桩，其中一个桩不合格，现在全部重新打。
被告在本院指定的举证期限内提供了以下证据：4、信用社汇款回单一份，证明被告是同洪某发生业务关系；5、浙江锐信建设工程公司证明一份，证明桩质量不符造成工程延误；6、建筑工程结算书复印件，证明补桩、承台变更的损失。
本院依职权通知洪某到庭出庭作证，证人洪某当庭陈述如下：证明洞头国际大酒店部分打桩工程是由洪云谦、黄阿妠承包的，张品松的结算单是给洪云谦的，被告张品松汇给她的5万元也是给俩原告的。
上述证据经庭审质证，被告对证据1、2、3的真实性无异议，但认为证据3不能证明待证事实，被告是同洪某发生业务关系。本院认为，证人洪某当庭所作的证言同原告洪云谦当庭陈述能相互印证，证明打桩工程由俩原告承包，非洪某承包，被告辩称本案原告主体系洪某与事实不符，本院不予采信。故原告提供的证据均符合证据的真实性、合法性、关联性，本院依法予以采信。对被告提供的证据4，原告对其真实性无异议，但认为不能证明待证事实，对证据5，原告认为该证据不符合证据的有效形式，对证据6，原告认为系复印件不予质证。本院认为，证据4不能证明待证事实，与本案无关联性，本院不予确认，证据5、6不符合证据的有效形式，本院不予采信。
根据以上证据及原、被告的陈述，经本院审理认定的事实同原告诉称的事实一致。
本院认为：根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第一条第一项“承包人未取得建筑施工企业资质或者超越资质等级的，建设工程施工合同应认定无效”的规定，原告洪云谦、黄阿妠虽有打桩设备，但无承包打桩工程的资质，其与被告张品松口头约定的建设工程施工合同应为无效。现俩原告承包的打桩工程已施工完毕，且被告已将该打桩工程投入使用，解除原、被告双方的建设工程施工合同已无必要，但被告应当按照约定支付相应的工程价款。据此，依照《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第一条第一项、第十条第一款之规定，判决如下：
被告张品松应于本判决生效后十日内支付原告洪云谦、黄阿妠112373元。
本案受理费2547元，减半收取1273.5元，由被告张品松负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院［在递交上诉状之日起7日内先预缴上诉案件受理费2547元（具体金额由温州市中级人民法院确定，多余部分以后退还），款汇温州市中级人民法院，浙江省省级财政专户结算分户，开户行：温州市农行营业部，账号：31×××51。逾期按自动撤回上诉处理］。
审判员 邢 建
二〇一〇年十一月五日
书记员
陈也峰??????????????????薐歶呠?2??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀?????众?倀?儀?漀??????ī桰????ī桰????ī桰???渁ш琈ш?ī桰????ī桰???渁ш琈ш?ī桰????ī桰????渁ш琈ш?ī桰?????洀?猄?渄ш琈ш?ī桰??ī桰?H??脈?ī桰?H??脈?ī桰?4??脈?ī桰?4??脈???????????????????????讕玁彩????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????????????????????????螑潹坡?1??伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀??????????????????????????麨薔灺噥?4??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀??ī桰???渁ш琈ш?ī桰?????伀?倀?儀?漀??ī桰????ī桰???渁ш琈ш??伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀??ī桰???渁ш琈ш??伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀????????????????鮪粐周???伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀???????????ī桰????ī桰???渁ш琈ш?ī桰?????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀????????????????????????肏桶偞?＊??伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀??ī桰???渁ш琈ш??伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀???????????ī桰???渁ш琈ш?ī桰????ī桰???渁ш琈ш?ī桰?????????????????????綏据???ī桰????ī桰???渁ш琈ш?ī桰????ī桰???渁ш琈ш?ī桰????ī桰???渁ш琈ш??伀?倀?儀?漀???????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀?????????????????????箏卧???伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀（???????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀（???????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀（???????????伀?倀?儀?漀（???????????伀?倀?儀?漀???????????ī桰????ī桰???渁ш琈ш?ī桰????ī桰???渁ш琈ш?????????????????醛澃?休\'?ī桰????ī桰???渁ш琈ш?ī桰????ī桰???渁ш琈ш??伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀????????????伀?倀?儀?漀???????伀?倀?儀?漀???伀?倀?儀?漀（???????????伀?倀?儀?漀（???????????伀?倀?儀?漀（???????????伀?倀?儀?漀（???????????伀?倀?儀?漀?????????????????????????????????辗禄据???ī桰????ī桰????ī桰????ī桰????ī桰????ī桰????ī桰????ī桰?????伀?倀?漀???伀?倀?漀???????伀?倀?漀??ī桰????ī桰????ī桰?????伀?倀?儀?漀??ī桰???渁ш琈ш?ī桰????ī桰???渁ш琈ш??????????????????????鮪膐捲??-????倀?漀??ī桰???渁ш琈ш?ī桰???渁ш琈ш?ī桰???渁ш琈ш?ī桰???渁ш琈ш?ī桰???渁ш琈ш?ī桰???渁ш琈ш?ī桰????ī桰???渁ш琈ш?ī桰????ī桰???渁ш琈ш?ī桰????ī桰???渁ш琈ш?ī桰????ī桰????ī桰?????????????????????????????????邛粁獷桮嵣????漀????H唋??????H洀H猄H渄H琄H唋??????H唋??????H??漀??ī桰?ī桰?ī桰???渁ш琈ш?ī桰????ī桰???渁ш琈ш?ī桰????ī桰????ī桰?????倀?漀???倀?漀???倀?漀???????倀?漀???倀?漀???????倀?漀???漀???????????ī桰??漀???????????????ú?e?ù?μ??缀r瀀ā??愃?萑葠萎葝??萏葞?萑葠萎?葝???萏葞?萑?葠?萎?葝???萏葞?萑?葠?萎?葝???萏葞?萑?葠?萎?葝???萏葞?萑?葠?萎?葝???萏葞?萑?葠?萎?葝???愂???愁???愁???愁?????????????????y?ù????Y????退??愂??萏葞?萑葠??愂??萏葞?萑葠??愂??萏葞?萑葠??愂?萏?葞?萑?葠???愂?萏?葞?萑?葠??萑?葠???萏葞?萑葠āāāāāāā??????????????ì?a餀?紀o樀hā??愁???②?$萏?葞?萑?葠???②?$萏?葞?萑?葠???②?$萏?葞?萑?葠???愂??萏葞?萑葠??愂??萏葞?萑葠??愂??萏葞?萑葠??愂??萏葞?萑葠??愂??萏葞?萑葠??愂??萏葞?萑葠????y???②?$萏?葞?萑?葠?ā?P??????連???逤???????倲瀰2週?????0偀偁?????默认段落字体怩￠?页码恌日期8恃ē8正文文本缩进萑?葠?萎葝8怠?8页脚?愀$??????????????????????
?????????逖?????蜄z??吀椀洀攀猀?一攀眀?刀漀洀愀渀?逆蘁???āā???ā?謀卛O匀椀洀匀甀渀?途???????匀礀洀戀漀氀?逤ā?????蜄z??@??爀椀愀氀?逄蘁???āāā???厞O?逴ā?????蜄z??@??漀甀爀椀攀爀?一攀眀?逄???圀椀渀最搀椀渀最猀?逴蘁???āāā???譎彛??????伀途?ā?攀渀琀甀爀礀?漀甀爀椀攀爀?一攀眀?逴蘁???āāā???暖N?逄?????蜄鼀??攀渀琀甀爀礀??漀琀栀椀挀?逄脁??āā???ど鼀?@??愀琀愀渀最?栀攀?逴蘁???āāā??眀卩彏???????逄蘁ā????潟肏睻卩O?厞O开逄???漀甀爀椀攀爀?一攀眀??夀刀?漀甀爀椀攀爀?一攀眀???一漀爀洀愀氀?夀彭?幷襴????扬??唀猀攀爀??攀渀漀瘀漀?唀猀攀爀??ā蠈?栀効枦?Fā椀圀āā???āāā??娀????????崀紀????????????????????????????????峿巿廿??嬀笀?????????????寿?倀?弈???????ā????????????：?????????????āā?`Ё0（
?
Ё?
???蒕