湖北省五峰土家族自治县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鄂0529刑初84号
公诉机关五峰土家族自治县人民检察院。
附带民事诉讼原告人向某，男，1982年9月29日出生于湖北省五峰土家族自治县（以下简称五峰县），汉族，农民，住五峰县。系本案受害人。
被告人陈运东，男，1973年10月3日出生于湖北省五峰县，汉族，小学文化，农民，住五峰县。因涉嫌故意伤害罪，于2017年7月20日被五峰县公安局取保候审，同年9月4日被五峰县人民检察院取保候审，同年12月1日被本院决定取保候审。
五峰县人民检察院以五检刑诉〔2017〕87号起诉书指控被告人陈运东犯故意伤害罪，于2017年11月27日向本院提起公诉，在本院审理过程中，附带民事诉讼原告人向某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。五峰县人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人向某，被告人陈运东等到庭参加诉讼。现已审理终结。
五峰县人民检察院指控，2017年1月27日下午，被告人陈运东在五峰县仁和坪镇大檀树村其家中与妻子陈某因感情纠纷发生争吵，陈某离家出走，被害人向某应陈某之约驾驶其面包车接陈某离开。陈运东驾驶其越野车尾随陈某，与向某相遇后因怀疑向某与陈某有不正当男女关系，一时气愤往驾驶室的向某撒辣椒面，向某躲开。陈某准备上面包车时，陈运东用一根钢管箍住陈某欲把其拉回家，拉扯过程中陈运东将钢管丢弃在公路边，向某捡拾钢管后驾车跟随，至村民李某家门前时，陈运东借用李某的电话联系其亲戚张某帮忙把陈某劝回家，向某手持钢管下车，村民陈某1和邓某驾驶摩托车到此地下车给陈运东帮忙，见向某手持钢管便上前按住向某两只胳膊，向某手持钢管乱挥，陈运东上前欲夺钢管用力将向某面朝地摔倒在地，拉向某手中的钢管未拉出，陈某1、邓某分别按住向某的背部和腿部，陈运东捡起路边的石头砸向某面部，致向某面部出血受伤，后担心向某起身后继续用钢管打人，陈运东用脚踩住向某右手将其手中钢管夺下，致向某右手手掌受伤。经五峰土家族自治县人民医院法医司法鉴定所鉴定，向某右手第4、5掌骨底部骨折、断段移位的人体损伤程度为轻伤二级。公诉机关为此提供了相关证据予以证实，同时指控认为，被告人陈运东故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人向某诉称，2017年1月27日下午，其应被告人陈运东之妻陈某的请求，驾驶一台小面包车前往仁和坪镇大檀树村准备将陈某接走。在行驶的途中与被告人陈运东相遇，并遭到被告人陈运东等人进行殴打，致使其头面部、右手多出受伤。其受伤后，共住院4天，后经医院诊断为“右手第4、5掌骨底部骨折”、“轻型颅脑外伤，双侧额部硬膜下血肿”。并按医嘱其右手石膏拖外固定，需要休息6周后进行复查。故要求被告人赔偿其各项经济损失共计12715.93元，其中：医疗费2715.93元、误工费9200.00元（46天×200.00元）、法医鉴定费800.00元。附民原告人为此提供了医疗费单据、鉴定费发票、出院记录、法医司法鉴定意见书、新型合作医疗住院医药费报销审批单等证据证实。
被告人陈运东对起诉书指控的事实无异议，亦无辩护意见，并当庭自愿认罪；其对附民原告人要求赔偿的医疗费、鉴定费无异议，并表示愿意赔偿，对附民原告人提出的误工费，其认为应按照有依据的部分赔偿。
经审理查明，2017年1月27日下午，居住在五峰县仁和坪镇大檀树村三组的被告人陈运东因怀疑其妻子陈某与居住在该镇富裕冲村的被害人向某有不正当男女关系，而与其妻陈某为此在家中发生争吵，争吵中其妻陈某发信息约被害人向某开车来将其接走，随后其又独自步行离家，被告人陈运东见状便开车尾随，当行至该村一纸厂附近时，与开车前来接其妻的被害人向某相遇并发生冲突，冲突中被告人陈运东向坐在驾驶室内的被害人向某撒辣椒面，被害人向某躲开后，被告人陈运东便用一根钢管箍住其妻陈某朝回家的路上拉，拉扯过程中被告人陈运东将钢管丢弃在公路边。后被害人向某捡拾钢管并驾车跟随被告人至该村村民李某家门前，被告人陈运东借用村民李某的电话联系其亲戚张某等人帮忙把其妻陈某劝回家，当张某、陈某1、邓某先后赶到后，村民陈某1、邓某看见被害人向某手持钢管在李某家屋前的一条砂石路三岔路口处，便上前分别按住被害人向某两只胳膊，被害人向某见状便手持钢管乱挥，这时，被告人陈运东便上前欲夺钢管，并用力将被害人向某迎面摔倒在地，被害人向某倒地后，村民陈某1、邓某又分别按住向某的背部和腿部，被告人陈运东便捡起路边的石头砸被害人向某的面部，致使被害人向某面部出血受伤，后被告人陈运东在拉被害人向某手中的钢管未拉出时，便又用脚踩住被害人向某右手将其手中钢管夺下，致使被害人向某右手手掌受伤。后经该村村干部曾某劝阻并报警，被害人向某才得以被他人送往医院抢救。经五峰土家族自治县人民医院法医司法鉴定所鉴定，被害人向某因右手第4、5掌骨底部骨折、断端移位，其人体损伤程度为轻伤二级。
另查明，附民原告人向某受伤后在五峰县人民医院住院治疗4天，共花去医疗费2715.93元，因需法医鉴定花去鉴定费800.00元。被害人向某出院后按照五峰县人民医院医嘱，其右手需要石膏托外固定6周即42天，据此可认定其误工期为46天。同时，根据2017年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》相关规定，被害人向某应按照农林牧渔行业人均年平均工资收入31462元计算，其误工费为3964.74元【46天×（31462元/年÷365天/年）】。以上各项经济损失共计7480.67元。
认定上述事实的证据如下：
一、物证：钢管照片证明被害人向某被致伤时所手持的钢管的具体特征。
二、书证：接处警工作登记表、查获经过、归案经过证明本县仁和坪镇派出所民警接到该镇大檀村村干部曾某报案后，迅速赶到现场进行调查，并将被告人陈运东传唤归案的情况；病历资料复印件证明被害人向某受伤住院治疗情况；新型农村合作医疗住院医药费报销审批表、门诊收费票据、注射剂摆药单原件、增值税发票原件证实被害人向某花去住院费、法医鉴定费的情况，出院记录证明被害人向某出院后应遵医嘱，需右手石膏托外固定6周的情况；户籍证明及身份查询资料证明被告人陈运东、被害人向某、证人陈某等人的身份情况。
三、证人陈某、陈某1、邓某、李某、张某、赵某、曾某、李某1、邹某等人的证言分别证实本案发生的时间、地点及经过。
四、被害人向某的陈述证实其被致伤的前后经过及住院的情况。
四、五峰土家族自治县公安局制作的现场勘验笔录、现场图及照片证实本案发生的现场位于五峰县仁和坪镇大檀村三组村民李某住宅门前的三岔路口处，中心现场位于通往东南方向砂石路的岔路口等客观情况。
五、法医分析意见书、聘请书、法医学司法鉴定资质、意见书及鉴定意见通知书证明本县公安局依法委托五峰土家族自治县人民医院法医司法鉴定所作出五医司鉴所[2017]临鉴字第44号鉴定意见书后，将该鉴定意见书分别告知被告人、被害人的情况。
六、被告人陈运东在公安机关的多次供述和辩解及同步录音录像资料证实以上事实，且被告人当庭亦供认不讳。
上述证据经当庭质证，其来源合法，所证内容客观、真实，且能相互印证，足以认定。
本院认为，被告人陈运东因发生感情纠纷后，不能冷静处理，而故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为依法已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，被告人应负刑事责任。且被告人陈运东因其犯罪行为使附民原告人向某遭受的经济损失，理应依法承担相应的赔偿责任。附民原告人要求误工费按200元/天计算的标准，因其未提供相应的证据证实，本院不予支持，但因其属于农业人口，可根据2017年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》相关规定，按照农林牧渔行业人均年平均工资计算。鉴于本案系民间纠纷引起，且被告人陈运东归案后，能够如实供述其犯罪事实，当庭亦能自愿认罪、悔罪，可依法酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条和最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条的规定，判决如下：
一、被告人陈运东犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人陈运东赔偿附带民事诉讼原告人向某各项损失7480.67元，限于本判决生效后十日内一次性付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王 洪
审判员 薛继平
审判员 郭建军
二〇一七年十二月二十八日
书记员 张晓莉