福建省宁化县人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）闽0424刑初25号
公诉机关宁化县人民检察院。
被告人王小杰（绰号阿杰），男，1995年4月16日出生于福建省宁化县，汉族，初中文化，务工，户籍地及住址福建省宁化县。因涉嫌寻衅滋事罪,于2017年10月30日被刑事拘留,同年12月1日被逮捕。现羁押于宁化县看守所。
被告人张初镜（绰号癞痢），男，1990年8月17日出生于福建省宁化县，汉族，初中文化，无业，户籍地及住址福建省宁化县。因犯聚众斗殴罪于2011年4月2日被宁化县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。因涉嫌寻衅滋事罪，于2017年11月13日被刑事拘留，同年12月1日被逮捕。现羁押于宁化县看守所。
宁化县人民检察院以宁检公诉刑诉〔2018〕24号起诉书指控被告人王小杰、张初镜犯寻衅滋事罪,于2018年2月13日向本院提起公诉。本院于同日立案,并依法组成合议庭，于2018年3月22日公开开庭审理了本案。宁化县人民检察院指派检察员施荣春出庭支持公诉,被告人王小杰、张初镜到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁化县人民检察院指控，2015年12月10日晚，被告人王小杰与陈某、曾某、龙某、李某（均已判刑）等人在宁化县城区皇家公馆KTV三楼演艺吧喝酒，后上到演艺吧T台上手拉手围着一圈跳舞。此时，也在演艺吧喝酒的吴某1也上去T台跳舞，由于T台较小，吴某1想从被告人王小杰等人围成的圈中穿过去时双方发生冲突，被告人王小杰等人和坐在T台下的被告人张初镜对吴某1及过来劝架的叶某拳打脚踢并用木凳子砸吴某1、叶某。后被告人王小杰、张初镜等人逃离皇家公馆KTV，吴某1、叶某被其朋友送往医院救治。经福建省中博司法鉴定中心对吴某1和叶某人体损伤程度鉴定：吴某1损伤程度构成轻伤一级，叶某损伤程度构成轻伤二级。
2017年10月30日，被告人王小杰在厦门市思明区城市广场被抓获，2017年11月13日，被告人张初镜向宁化县公安局投案。
公诉机关就其上述指控提供了如下证据：户籍证明、到案经过、前科劣迹材料、谅解书等书证；证人陈某、曾某、李某、蔡某1、彭某、吴某2的证言；被害人吴某1、叶某的陈述；人体损伤程度的鉴定意见；辨认笔录；被告人王小杰、张初镜的供述和辩解等。
公诉机关认为，被告人王小杰、张初镜伙同他人随意殴打他人，破坏社会秩序，致二人轻伤，情节恶劣。其行为应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人张初镜能够主动投案，并如实供述犯罪事实，具有自首情节，可以从轻或减轻处罚。被告人王小杰归案后能如实供述，具有坦白情节，可以从轻处罚。被告人王小杰、张初镜已取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。被告人张初镜具有前科，建议酌情从重处罚。
被告人王小杰对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议。
被告人张初镜对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议。
经审理查明，2015年12月10日晚，被告人王小杰与陈某、曾某、龙某、李某（均已判刑）等人在宁化县城区皇家公馆KTV三楼演艺吧喝酒，后上到演艺吧T台上手拉手围着一圈跳舞。此时，也在演艺吧喝酒的吴某1也上去T台跳舞，由于T台较小，吴某1想从被告人王小杰等人围成的圈中穿过去时双方发生冲突，被告人王小杰等人和坐在T台下的被告人张初镜对吴某1及过来劝架的叶某拳打脚踢并用木凳子砸吴某1、叶某。后被告人王小杰、张初镜等人逃离皇家公馆KTV，吴某1、叶某被其朋友送往医院救治。经福建省中博司法鉴定中心对吴某1和叶某人体损伤程度鉴定：吴某1损伤程度构成轻伤一级，叶某损伤程度构成轻伤二级。
2017年10月30日，被告人王小杰在厦门市思明区城市广场被抓获，2017年11月13日，被告人张初镜向宁化县公安局投案。
另查明，被告人王小杰、张初镜的家属已经代替王小杰、张初镜分别支付赔偿款给被害人吴某1、叶某，吴某1、叶某分别出具谅解书对王小杰、张初镜表示谅解。
认定上述事实有经过举证、质证的如下证据证实：
1.户籍证明二份，证实被告人王小杰、张初镜作案时具备完全刑事责任年龄。
2.到案经过及王小杰寄押厦门情况证明，证实王小杰于2017年10月30日在厦门思明区城市广场被抓获,2017年11月1日被押解回宁化;张初镜于2017年11月13日向宁化县公安局投案。
3.宁化县公安局出具的王小杰违法犯罪经历查询情况表一份，证实王小杰于2011年7月13日因吸毒被宁化县公安局罚款伍佰元；2011年10月31日因吸毒被宁化县公安局行政拘留五日;2014年2月16日,因吸毒被三明市梅列区公安分局行政拘留十五日；2014年3月1日被三明市公安局梅列分局处以强制戒毒。
4.宁化县公安局出具的张初镜违法犯罪经历查询情况表一份，证实2011年4月2日，张初镜聚众斗殴被宁化县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，2014年12月9日，因吸毒被宁化县公安局行政拘留十日。
5.宁化县人民法院出具的（2011）宁刑初字第17号刑事判决书一份，证实张初镜于2011年4月因犯聚众斗殴罪被宁化县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年；2014年12月因吸食毒品被宁化县公安局处以行政拘留十日。
6.宁化县公安局行政处罚决定书二份，证实王小杰因吸毒2013年7月13日被行政罚款500元，因吸毒于2011年10月31日被行政拘留五日。
7.三明市公安局梅列分局强制隔离戒毒决定一份，证实王小杰因吸毒于2014年3月2日被处以强制隔离戒毒二年。
8.三明市公安局梅列分局提前解除强制隔离戒毒决定一份，证实王小杰因表现良好于2015年12月6日被决定提前解除强制隔离戒毒。
9.陈某、曾某与李某的判决书各一份，证实本案同案犯被判刑的情况。
10.吴某1、叶某书写的谅解书，其均表示已收到了犯罪嫌疑人张初镜、王小杰的赔偿款，表示谅解。
11.福建中博司法鉴定中心法医临床学司法鉴定意见书二份，证实吴某1被他人打伤造成腰1、2、3椎体右侧横突骨折，此处损失构成轻伤一级；双侧鼻骨、左上颌骨额突粉碎性骨折，此处损伤构成轻伤二级。根据检验，吴某1本次损伤的损伤成都构成轻伤一级。被害人叶某本次损伤为轻伤二级。
12.同案人陈某、李某、曾某供述和辩解，证实2015年12月一天晚上，在皇家公馆与他人突发矛盾，嫌疑人一方对对方人员拳打脚踢，其中犯罪嫌疑人王小杰、张初镜有殴打对方人员，对方有人受伤的情况。
13.证人龙某陈述，证实2015年12月19日，陈某等人不让被害人从某过，在皇家公馆演艺吧与被害人一方发生冲突，陈某一方十余人围殴对方人员，其中陈某有持凳子殴打对方人员的情况。
14.证人蔡某1陈述，证实他们在摇摆的时候就把其朋友叶某、吴某1两个人围起来，他们就开始推其朋友，接着就拿起木凳冲上去舞台，其中有个拿凳子的青年被其拦住了，接着其看到舞台上有几个男青年拿着演艺厅内的木凳朝其朋友身上、头上砸去。
15.证人彭某陈述，证实其在皇家公馆上班，当天其看到几个年轻人在台上跳舞，就有二个人在跳舞的时候撞了，可能有个人差点掉到台下，当时就吵起来了，结果就从台下冲上来十来个年轻人打起来了，后来还用板凳砸，其当时看到情况应该是两伙人在斗殴，双方打了差不多五分钟，有一个被打得比较严重。
16.证人吴某2陈述，证实其在皇家公馆上班，当天其看到有几个年轻人在台上跳舞，有二个人跳舞时反应过于激动就在推拉，其就上去问怎么回事，结果台下就冲上来十几个小年轻冲上台上打起来，后来还拿了板凳砸。
17.被害人吴某1、叶某陈述，证实2015年12月10日因其想到T台跳舞，被宁化一伙小年青阻拦，随后被殴打，在其拿凳子还击时，被对方人员打伤的情况。
18.被告人王小杰供述和辩解，证实其2015年12月一天晚上，在皇家公馆与他人突发矛盾，有殴打对方的情况。
19.被告人张初镜的供述和辩解，证实其2015年12月的一天在皇家公馆KTV用木凳子及拳脚殴打他人的事实。
20.被告人王小杰的辨认笔录，其正确辨认出案发当天与其一起殴打他人的陈某、曾某、李某、王某、龙某。
21.被告人张初镜的辨认笔录，其正确辨认出案发当天与其一起殴打他人的陈某、曾某、万某、李某。
22.被告人王小杰辨认案发现场，其正确辨认出打架的地点宁化县城区皇家公馆KTV演艺吧。
23.被告人张初镜辨认案发现场，其正确辨认出打架的地点宁化县城区皇家公馆KTV演艺吧。
本院认为，被告人王小杰、张初镜伙同他人随意殴打他人，破坏社会秩序，致二人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪,其犯罪事实清楚,证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。张初镜能够主动投案，并如实供述犯罪事实，具有自首情节，可以从轻处罚。王小杰到案后如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，可以从轻处罚。王小杰、张初镜已取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。王小杰、张初镜具有前科劣迹，酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款的规定，判决如下：
一、被告人王小杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。(刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年10月30日起至2018年7月29日止。）
二、被告人张初镜犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。(刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2017年11月13日起至2018年6月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省三明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 杨文博
人民陪审员 张天虹
人民陪审员 张炳顺
二〇一八年五月十四日
书 记 员 卢燕芸
附：本案适用的法律、法规
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。