上海市普陀区人民法院
民 事 判 决 书
（2013）普民一（民）初字第3445号
上海市普陀区人民法院
民事判决书
（2013）普民一（民）初字第3445号
原告章某某，女。
委托代理人唐逸敏，上海市益昌律师事务所律师。
被告孙某某，女。
被告俞某某，男。
被告傅某某，女。
三名被告共同委托代理人桂绮，上海众华律师事务所律师。
三名被告共同委托代理人高峰，上海众华律师事务所律师。
原告章某某诉被告孙某某、俞某某、傅某某分家析产、法定继承纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告章某某的委托代理人唐逸敏，被告孙某某、俞某某、傅某某的委托代理人桂绮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告章某某诉称，被继承人俞柏炎去世后，遗留有房产、存款、股票等遗产。2013年1月，原告轻信被告的承诺，在被欺骗的情况下作出了放弃继承权的声明。2013年3月，原告向公证处提交了撤销放弃继承权声明书的申请。故原告放弃继承并非真实意思表示，应按照法定继承处理。现请求：一、要求依法析产继承被继承人俞柏炎死后遗留的财产：1、上海市普陀区桃浦路321弄36号502室房屋；2、上海市嘉定区新郁路822号地下一层348室房屋。二、诉讼费依法承担。
被告孙某某、俞某某、傅某某辩称，原告在公证处所作的放弃继承房产的声明系其真实意思，不存在威胁、欺诈的情况，故房屋应由被告依法继承。同时，在原告办理放弃继承的公证时，针对房屋之外的其他遗产，原、被告经协商确定原告可得人民币200，000元（以下简称“人民币”）。故不同意原告的诉讼请求，要求确认原告放弃继承房产的公证有效。
经审理查明：一、被继承人俞柏炎与被告孙某某系夫妻关系（于1977年9月23日登记结婚），婚后生育一子，即被告俞某某，被告傅某某系被告俞某某的配偶。原告章某某与俞柏炎系母子关系，章某某的配偶俞戌民于2009年7月21日死亡。俞柏炎于2012年12月24日死亡，生前未留遗嘱。因原、被告无法就遗产继承达成一致意见，原告诉至法院，要求判决如其诉请；
二、2013年1月31日，原告章某某在浙江省上虞市公证处签署放弃继承权声明书，内容为：“本人儿子俞柏炎于2012年12月24日因病死亡，我儿子俞柏炎生前与其妻子孙某某共同拥有上虞市百官街道人民路159号102室的住房壹套、与俞某某共有位于上海市普陀区桃浦路306号709室的办公用房壹间、与俞某某共有位于上海市普陀区桃浦路300弄22号102室的住房壹套、与孙某某、俞某某、傅某某共有位于上海市普陀区桃浦路321弄36号502室住房壹套、与俞某某、傅某某共有位于上海市嘉定区新郁路822号地下一层348室的店铺壹间、与俞某某共有位于上海市宝山区行知路760弄5号101室住房壹套。我儿子俞柏炎生前未立有遗嘱、也未与他人签订遗赠扶养协议。根据《中华人民共和国继承法》的规定，本人是俞柏炎的合法继承人之一，对被继承人死亡时遗留的遗产享有合法的继承权。现本人经慎重考虑后声明：对上述房地产中属于我儿子俞柏炎的遗产部分，本人自愿放弃继承权。以上声明系本人真实意思表示，绝不反悔，特此声明”。浙江省上虞市公证处于当日出具了编号为（2013）浙虞证内民字第100237号公证书，证明章某某于当日到该处，在放弃继承权声明书上签名、捺印。
三、2013年1月31日，被告孙某某汇款200，000元到原告章某某名下银行账户。后该银行账户的银行卡由被告俞某某保管，上述款项已由被提取使用。2013年3月，章某某以受到孙某某、俞某某欺骗为由，向浙江省上虞市公证处申请撤销放弃继承权的声明。
四、上海市普陀区桃浦路321弄36号502室房屋系2010年购买，产权登记为俞柏炎、孙某某、俞某某、傅某某四人共同共有。该房屋购买时，俞柏炎向中国农业银行上海市普陀支行和上海市住房置业担保有限公司贷款650，000元，目前贷款已偿清。审理中，原、被告均认可俞柏炎所占产权份额为四分之一，并协商确认该房屋市场价值为2，177，180元。
五、上海市嘉定区新郁路822号地下一层348室房屋系2007年购买，产权登记为俞某某、傅某某、俞柏炎共有。原、被告均认可俞柏炎、俞某某、傅某某的房屋产权份额为各占三分之一，其中俞柏炎名下的产权份额属于俞柏炎、孙某某的夫妻共同财产，并协商确认该房屋市场价值为530，000元。
六、原告章某某目前独居，除了俞柏炎外，另育有一子（已死亡）、一女（居住在湖北省）。章某某每月领取城乡居民养老保险130元及已故配偶的原工作单位发放的遗嘱生活困难补助费400元。
七、俞柏炎死亡后，丧葬事宜由被告孙某某、俞某某负责操办。
以上事实，有常住人口登记表摘抄、结婚证、房地产登记薄、死亡医学证明、放弃继承权声明书、浙江省上虞市公证处谈话笔录、上虞市社会保险事业管理局证明、遗属生活困难补助人员协助认证表及当事人当庭陈述等证据予以证明，本院予以认定。
审理中，原、被告针对原告声明放弃继承后能否反悔的问题，存在以下争议：
原告认为，声明放弃继承遗产的表示并非其真实意愿，是以两被告给付200，000元为条件的民事行为，在条件不成就的情况下，该民事行为无效。原告年迈体弱、生活困难，被告的行为有违法律和社会公德，故原告放弃继承的行为应确认无效，本案应按照法定继承进行析产分割。
三被告表示，原告放弃继承房产，是其真实意思表示，原告对该行为的后果、性质有明确认识。被告给付原告的200，000元并非其放弃继承房屋的对价，而是对动产部分的分配，故应确认原告放弃继承的声明有效。
本院认为，继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。本案争议焦点为原告在继承开始后，出具放弃继承权的声明并予以公证后能否翻悔。根据本案查明的事实，被继承人死亡后，原告在公证处声明放弃继承的当天，被告向原告账户汇付200，000元，可认定上述行为系双方对遗产继承进行协商的结果，原告当时所作放弃继承所有不动产的意思表示是真实的，但此后，被告俞某某未征得原告同意，擅自将原告上述账户内的200，000元取走挪作他用，应认为被告违反了协议，未按约定实际履行钱款给付义务。鉴于原告表示放弃继承所有不动产后，相关不动产并未进行变更登记，遗产尚未处理，且考虑到原告年事已高，自我保护能力相对较弱，而被告违约在先的情况，原告对放弃继承表示翻悔，可予承认。
关于本案遗产范围，系争房屋中与家庭成员共有的部分，应当先分出他人的财产，属于被继承人夫妻共有的部分，继承时应先析出一半归配偶所有，其余的为被继承人的遗产。鉴于被继承人生前未留遗嘱，原告作为被继承人之母，两被告作为被继承人的妻、子，均系第一顺序法定继承人，遗产应由原、被告按法定继承。被告孙某某作为俞柏炎的配偶，与其长期共同生活；俞柏炎生前患病期间，孙某某负责日常照料，俞柏炎去世后，又与被告俞某某共同料理其丧葬事宜，尽了主要扶养义务，故被告孙某某在遗产分配时可以多分。关于遗产继承的方式，综合考虑另案诉讼的其他遗产的继承处理情况及当事人的关系与房屋共有的情况，系争房屋可归被告所有，由被告孙某某、俞某某支付原告遗产折价款。
据此，依照《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十条、第十三条第三款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十九条及《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国继承法﹥若干问题的意见》第50条之规定，判决如下：
一、上海市普陀区桃浦路321弄36号502室房屋归被告孙某某、俞某某、傅某某按份共有，产权份额为孙某某、俞某某各占八分之三，傅某某占四分之一；
二、上海市嘉定区新郁路822号地下一层348室房屋归被告孙某某、俞某某、傅某某按份共有，产权份额为孙某某占四分之一，俞某某占十二分之五，傅某某占三分之一；
三、被告孙某某、俞某某应于本判决生效之日起十日内共同给付原告章某某遗产折价款人民币200，000元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费人民币10，120元，由原告章某某承担人民币3，202元，被告孙某某、俞某某各承担人民币3，459元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审 判 长 崔迈科
代理审判员 于 凯
人民陪审员 杨慧娟
二〇一四年五月三十日
书 记 员 朱慧琴
附：相关的法律条文
一、《中华人民共和国继承法》
第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：
（一）公民的收入；
（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；
（三）公民的林木、牲畜和家禽；
（四）公民的文物、图书资料；
（五）法律允许公民所有的生产资料；
（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；
（七）公民的其他合法财产。
第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。
第十条遗产按照下列顺序继承：
第一顺序：配偶、子女、父母。
第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。
本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。
本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。
本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。
第十三条
……
对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。
……
第二十五条继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。没有表示的，视为接受继承。
……
第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。
……
第二十九条遗产分割应当有利于生产和生活需要，不损害遗产的效用。
不宜分割的遗产，可以采取折价、适当补偿或者共有等方法处理。
二、《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国继承法﹥若干问题的意见》
5０、遗产处理前或在诉讼进行中，继承人对放弃继承翻悔的，由人民法院根据其提出的具体理由，决定是否承认。遗产处理后，继承人对放弃继承翻悔的，不予承认。
审判长崔迈科
代理审判员于凯
人民陪审员杨慧娟
二〇一四年五月三十日
书记员朱慧琴
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国继承法》
第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：
（一）公民的收入；
（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；
（三）公民的林木、牲畜和家禽；
（四）公民的文物、图书资料；
（五）法律允许公民所有的生产资料；
（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；
（七）公民的其他合法财产。
第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。
第十条遗产按照下列顺序继承：
第一顺序：配偶、子女、父母。
第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。
本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。
本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。
本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。
第十三条
……
对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。
……
第二十五条继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。没有表示的，视为接受继承。
……
第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。
……
第二十九条遗产分割应当有利于生产和生活需要，不损害遗产的效用。
不宜分割的遗产，可以采取折价、适当补偿或者共有等方法处理。
二、《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国继承法﹥若干问题的意见》
5０、遗产处理前或在诉讼进行中，继承人对放弃继承翻悔的，由人民法院根据其提出的具体理由，决定是否承认。遗产处理后，继承人对放弃继承翻悔的，不予承认。