山东省聊城市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）鲁15民终2894号
上诉人（原审被告）黄性滔（曾用名黄涛），男，1982年12月13日出生，汉族，山东东阿世胶阿胶生物有限公司法定代表人，住山东省东阿县。
委托诉讼代理人：王祥发，男，1971年7月7日出生，汉族，山东东阿世胶阿胶生物有限公司法务人员，住山东省东阿县。
被上诉人（原审原告）：姚恒帽，男，1976年2月21日出生，汉族，医院职工，住山东省东阿县。
委托诉讼代理人：王振山，男，1959年12月18日出生，汉族，聊城市法律服务维权协会副会长，住山东省聊城市。
被上诉人（原审被告）：张春霞，女，1990年1月3日出生，汉族，住山东省东阿县。
被上诉人（原审被告）：华信荣盛汽车维修服务中心，住所地：东阿县第五汽车运输服务有限公司一楼。
法定代理人：崔玉凯，经理。
被上诉人（原审被告）：崔玉凯，男，1986年2月18日出生，汉族，住山东省聊城市东昌府区。
上诉人黄性滔因与被上诉人姚恒帽、张春霞、华信荣盛汽车维修服务中心、崔玉凯返还原物纠纷一案，不服山东省东阿县人民法院（2017）鲁1524民初1112号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月1日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。
黄性滔上诉请求：依法撤销山东省东阿县人民法院（2017）鲁1524民初1112号民事判决或将本案裁定发回重审；本案一、二审涉诉费用均由被上诉人姚恒帽承担。事实和理由：一、关于事实部分：被上诉人姚恒帽驾驶鲁Ｐ×××××号轿车与被上诉人张春霞驾驶的案外人谢新华（系上诉人岳母）所有的鲁Ｐ×××××宝马760型轿车相撞，造成涉案宝马车严重受损；该事故经公安交管部门作出《道路事故认定书》，认定姚恒帽承担事故全部责任，张春霞不承担事故责任。在交警部门的主持下，事故双方协商作出调解结果：“……此次事故造成的损失全部由姚恒帽承担”，并将该调解内容载入《道路交通事故认定书》中，由交警部门及事故双方当事人签名盖章确认。二、被上诉人姚恒帽与张春霞达成调解后，双方将事故两车开到被上诉人东阿华信荣盛汽车维修服务中心（以下简称华信汽修中心）实施维修，被上诉人姚恒帽在对鲁Ｐ×××××宝马轿车维修换件时，却拒绝维修技师的建议来更换必要部件，又无理由拒绝赔偿上诉人之岳母谢新华所有的宝马车辆的财产折损价值。三、被上诉人姚恒帽的违约行为违反了《道路交通事故认定书》约定。案外人谢新华已就鲁Ｐ×××××宝马轿车因事故造成的财产损失索赔问题，向东阿县人民法院另案提起诉讼，案件号为鲁15**民初2060号。并对被上诉人姚恒帽所有的鲁Ｐ×××××号涉案轿车申请财产保全查封措施，东阿县人民法院受理后作出（2017）鲁1524民初2069号民事裁定书。该案现正在法定程序的审理之中。四、根据本案庭审中已查明的证据及事实均可证实，被上诉人姚恒帽在未能依《事故责任认定书》载明的约定内容履行义务的情况下，系其自愿选择将其所有的涉案车辆鲁Ｐ×××××作为质押物留置于华信汽修中心的，如果像被上诉人姚恒帽所辩称“该车系上诉人等非法扣押”的话，为什么姚恒帽当时未报警？却在自己违约未履行赔偿义务未果时，才选择向派出所报警？其中结论不言而喻的暴露出姚恒帽企图逃避对宝马车赔偿责任的不良用意。鉴于案外人谢新华（涉案宝马车主）已将姚恒帽所有的鲁Ｐ×××××向法院采取诉中财产保全查封措施，故可证明本案判令由上诉人承担返还姚恒帽车辆原物的结论系错误的，上诉人在本案中根本未实施对姚恒帽鲁Ｐ×××××起亚轿车强行扣押的具体行为，所以上诉人便不应承担被判令返还原物的责任。
姚恒帽辩称：上诉人上诉无理，原审法院认定事实清楚，适用法律得当，判决正确，上诉人既不是交通事故的当事人，也不是涉案车辆的车主，非法扣留扣押被上诉人车辆，一审判决让其返还，被上诉人认为应依法驳回上诉，维持原判。
被上诉人张春霞、华信荣盛汽车维修服务中心、崔玉凯既未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩意见。
姚恒帽向一审法院起诉请求：1、依法判令被告立即返还起亚牌鲁Ｐ×××××轿车一辆；2、依法判令被告赔偿原告经济损失1万元；3、本案诉讼费用由被告承担。
一审法院认定事实：2017年4月23日，原告姚恒帽驾驶鲁Ｐ×××××起亚牌轿车与被告张春霞驾驶的鲁PP167**宝马牌轿车发生碰撞，聊城市公安局交通巡逻警察支队东阿大队对该事故出具第3715240201700304号道路交通事故认定书，认定：姚恒帽承担事故的全部责任，张春霞无责任。经交警主持调解，双方达成调解结果：经双方自愿协商达成一致，此次事故造成的损失全部由姚恒帽承担。调解结果载于道路交通事故认定书之中。道路交通事故认定书经双方当事人签字确认。事故发生后，双方在被告华信荣盛汽车维修服务中心维修车辆。维修过程中，黄性滔在姚恒帽在场的情形下，将涉案两部车辆车钥匙交给被告崔玉凯，称无其本人允许，他人无权将两部车开走。后姚恒帽去华信荣盛汽车维修服务中心要求开回车辆，被告华信荣盛汽车维修服务中心以车钥匙为黄性滔交给其本人，车辆开走需经黄性滔为由拒绝。姚恒帽找到黄性滔要求开回车辆，黄性滔以赔偿未到位拒付车辆。2017年5月6日姚恒帽报警，东阿县新城派出所处警，民警告知双方就此纠纷到东阿县人民法院起诉。目前涉案鲁Ｐ×××××起亚牌轿车仍在被告华信荣盛汽车维修服务中心。审理过程中，原告姚恒帽撤回要求被告黄性滔、张春霞、华信荣盛汽车维修服务中心、崔玉凯赔偿损失的诉讼请求。审理过程中，被告黄性滔对原告姚恒帽提起反诉，要求姚恒帽赔偿其各项损失2万元，后被黄性滔申请撤回反诉请求，本院作出（2017）鲁1524民初1112号裁定书予以准许。
一审法院认为：公民的合法财产受法律保护，禁止任何个人侵占或非法扣押。被告黄性滔的代理人虽主张黄性滔与姚恒帽之间存在侵权赔偿纠纷，原告自愿将车辆放在被告华信荣盛汽车维修服务中心处作为质押，但被告黄性滔本人在庭审重自认因赔偿问题未解决而扣押原告车辆，且扣押车辆过程与东阿县公安局新城派出所出具的书面证明、被告华信荣盛汽车维修服务中心提交的书面材料相印证，故对其代理人的抗辩主张不予采纳；被告华信荣盛汽车维修服务中以鲁Ｐ×××××起亚牌轿车钥匙系黄性滔交付而拒绝给付姚恒帽的主张于法无据，本院不予采纳。被告黄性滔、华信荣盛汽车维修服务中心扣押原告姚恒帽的车辆，构成侵权，原告姚恒帽要求返还车辆，本院予以支持。被告崔玉凯作为被告华信荣盛汽车维修服务中心工作人员，在鲁Ｐ×××××与鲁Ｐ×××××车辆送修时，负责接待，系其工作职责。崔玉凯作为华信荣盛汽车维修服务中心工作人员接待客户、保管客户车钥匙系其工作职责范畴，对于崔玉凯因执行一个客户指令而侵犯另一客户权益的行为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定，应由其用人单位即被告华信荣盛汽车维修服务中心承担侵权责任，故本院对姚恒帽要求被告崔玉凯承担侵权责任的主张不予支持。被告张春霞在原告姚恒帽鲁Ｐ×××××起亚牌轿车被留滞没有法律上的直接关系，故对原告姚恒帽要求张春霞承担返还车辆的诉求不予支持。原告姚恒帽撤回要求被告黄性滔、张春霞、华信荣盛汽车维修服务中心、崔玉凯赔偿损失的诉讼请求，系其对自己权利的放弃，且没有违反法律规定，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，本院予以准许。综上，依照《中华人民共和国物权法》第三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第（四）项、第三十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、限被告黄性滔（黄涛）、华信荣盛汽车维修服务中心于本判决书生效之日起三日内将鲁Ｐ×××××起亚牌轿车一辆归还原告姚恒帽。二、驳回原告姚恒帽对被告张春霞、被告崔玉凯的诉讼请求。案件受理费100元，由被告黄性滔、华信荣盛汽车维修服务中心负担。
二审诉讼中，上诉人黄性滔提交东阿县人民法院（2017）鲁1524民初2069号民事裁定书一份，拟证明涉案车辆已在另案中被申请人谢新华（宝马车的名义车主）依法申请保全，可以证实上诉人黄性滔在原审中所做出的全部行为都是按照其岳母谢新华的授意，涉案车辆始终未在上诉人手中控制，谢新华已主动承认了对该车采取了留置措施，后交由法院进行查封扣押。故原审判决判令上诉人返还被上诉人的车辆，缺乏事实依据，证据不足，适用法律不当。被上诉人姚恒帽质证意见为:上诉人代理人称上诉人是受其岳母授意不符合事实，出事后到现在近半年时间，车主谢新华一直未露面，上诉人在原审中已经承认是自己扣押的车辆，事实清楚。本院认为上述裁定书仅能证明涉案车辆被原审法院查封，无法证实涉案车辆不是上诉人黄性滔扣留。本院查明的其他事实与一审法院查明的事实一致。
本院认为，本案争议的焦点问题是:上诉人黄性滔是否应将涉案车辆返还被上诉人姚恒帽。
上诉人黄性滔扣押被上诉人姚恒帽的涉案车辆鲁Ｐ×××××起亚牌轿车，在一审庭审中黄性滔予以认可，事实清楚，证据确凿。公民的合法财产受法律保护，禁止任何个人侵占或非法扣押。一审法院判决黄性滔、华信荣盛汽车维修服务中心将鲁Ｐ×××××起亚牌轿车一辆归还姚恒帽并无不当。二审中黄性滔提交的东阿县人民法院（2017）鲁1524民初2069号民事裁定书，仅能证明鲁Ｐ×××××起亚牌轿车被东阿县人民法院查封，无法证明鲁Ｐ×××××起亚牌轿车被东阿县人民法院扣押，黄性滔不应承担返还涉案车辆的责任的主张，本院不予支持。
综上所述，上诉人黄性滔的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费100元，由上诉人黄性滔负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 石 鑫
审 判 员 孔繁奎
审 判 员 郭召勇
二〇一八年一月十日
法官助理 李昭鹏
书 记 员 郭 静