江苏省无锡市新吴区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）苏0291刑初472号
公诉机关无锡市开发区人民检察院。
被告人过晓平，男，1965年11月30日出生于江苏省无锡市，汉族，初中文化，驾驶员，户籍在无锡市新吴区。2016年6月27日归案，同年6月28日因本案被无锡市公安局新吴分局行政拘留十日，并罚款人民币二百元，7月8日被撤销上述行政处罚并因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，7月18日被逮捕。
辩护人邹小新，江苏金渠律师事务所律师。
无锡市开发区人民检察院以锡开检诉刑诉〔2016〕472号起诉书指控被告人过晓平犯故意伤害罪，于2016年9月30日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，后于2016年10月17日转为普通程序，组成合议庭，于2017年1月4日公开开庭审理了本案。无锡市开发区人民检察院指派代理检察员史济峰出庭支持公诉，被告人过晓平及其辩护人邹小新到庭参加诉讼。现已审理终结。
无锡市开发区人民检察院指控：
2016年6月14日10时许，被告人过晓平在无锡市新吴区梅村街道梅荆花苑87号501室因琐事和被害人吕某2发生纠纷，两人倒地扭打过程中，被告人过晓平抓住吕某2的左手往地面砸，致使吕某2全身多处软组织挫伤、左前臂长骨粉碎性骨折。
经法医鉴定，被害人吕某2的伤势构成轻伤一级。
同日，被告人过晓平在无锡市新吴区被公安机关抓获。
公诉机关认为：被告人过晓平的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人过晓平对起诉书的指控未提出实质性辩解。
辩护人邹小新提出如下辩护意见：1、本案定性有误，被告人过晓平系过失犯罪；2、本案因民间纠纷引发，且双方自愿和解；3、被告人过晓平自动投案，如实供述，应当认定为自首。
经审理查明：
吕某2住无锡市新吴区梅村街道梅荆花苑87号501室，与被告人过晓平系上下楼邻居关系。
2016年6月14日上午，吕某2家中有水滴落至被告人过晓平家阳台，被告人过晓平等人遂至吕某2家中，双方言语不和发生争执，继而扭打。扭打过程中，被告人过晓平抓住吕某2的左手往地面砸，致其左前臂长骨粉碎性骨折、全身多处软组织挫伤。后被群众劝开。
尔后，双方至梅荆花苑一社区解决纠纷，此时，公安机关接警赶至，将被告人过晓平带回询问。2016年6月27日，公安机关对本案立案侦查，并电话通知被告人过晓平，后被告人过晓平即主动至公安机关。被告人过晓平归案后，在公安机关侦查阶段未能如实供述，但在本院审判阶段，又能如实供述主要犯罪事实。
经法医鉴定，被害人吕某2的损伤评定为轻伤一级。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、被告人吕某2的户籍资料，证明被告人吕某2的身份情况。
2、公安机关出具的刑事案件侦破经过和情况说明，证明被告人过晓平的归案经过。
3、被害人吕某2受伤后就医的病历资料，证明被害人吕某2因本案导致左前臂长骨粉碎性骨折、全身多处软组织挫伤。
4、无锡市公安局物证鉴定所锡公物鉴（法检）字[2016]469号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明吕某2的损伤构成轻伤一级。
5、被害人吕某2的陈述笔录，证明2016年6月14日9时许，吕某2用湿拖把拖阳台雨棚上的牛油时可能有水滴落至楼下。过了一会儿，过晓平至吕某2家中，说吕某2将水弄至楼下，将其按在地上打。打斗中，过晓平用膝盖顶住吕某2胸部，抓住其左手往客厅地砖上敲，还说“打死你，今天要打死你”。当时吕某2没有还手的力气。601室住户徐某下楼将过晓平拉至门外，吕某2遂关门报警。后过晓平的弟弟过晓明至吕某2家中，抓住其衣服往外面拉，说去社区解决，吕某2就一起下楼。走到二楼平台时，过晓明从后面踢了吕某2一脚，吕某2冲下楼梯，扭伤了左脚。去社区途中，对方还对吕某2又踢又打，后被社区工作人员劝开。过了一会儿，派出所民警就来了。
6、证人祝某（系被害人吕某2妻子）的证言笔录，证明2016年6月14日9时许，祝某让吕某2用湿拖布去拖阳台上的黄油，可能有水漏到楼下。不一会儿，过晓平至祝某家中，和吕某2吵了起来，祝某过去时，二人已经撕扯在一起。祝某想去拉开，吴某将其拦住，其和吴某也撕扯在一起。撕扯过程中，祝某看见吕某2被过晓平打倒在地两次，过晓平还握着吕某2的左手手腕用力向地砖上砸。后601室的住户下来将双方劝开，并将大门关上。尔后，社区通知解决事情，吕某2就先下楼了。在社区，吕某2还告诉祝某，过晓明下楼时踹了吕某2一脚，故吕某2左脚也崴了。
7、证人吕某1（系被害人吕某2女儿）的证言笔录，证明吕某2因琐事被过晓平殴打，导致手部骨折。
8、证人吴某（系被告人过晓平儿媳）的证言笔录，证明因吕某2家乱扔东西下楼等事情，两家素有矛盾。2016年6月14日10时许，吕某2家往吴某家阳台雨棚上浇水，过晓平便上楼理论，后发生扭打，祝某打过晓平的头，吴某即上去把祝某推开，祝某就跟吴某扭打起来，双方互相抓住对方的头发。尔后，六楼的住户下来将双方劝开。这时，过晓明过来，走到501室门口，对方上来卡住过晓明的脖子，不让进门，后被群众劝开，双方就去社区了。
9、证人徐某、俞某（系被害人吕某2、被告人过晓平邻居）的证言笔录，证明2016年6月14日10时许，徐某、俞某夫妇在家中听见楼下有人吵架，俞某下楼查看，发现吴某和祝某撕扯在一起，过晓平和吕某2也在扭打，就叫徐某下楼。徐某下楼后，看见过晓平坐在吕某2身上，用膝盖顶住吕某2胸口，双手抓住吕某2的两个手腕按在瓷砖上，后过晓平不断把吕某2的左手往地上砸。徐某见状将过晓平拉至门外，并将门关上。后过晓平的弟弟前来，双方一起到梅荆花苑一社区去解决此事，徐某、俞某就回家了。
同时，证人徐某对案件相关人员进行了辨认，指认被告人过晓平即殴打吕某2的人员。
10、被告人过晓平的供述笔录，证明2016年6月14日9时许，吴某告诉过晓平501室的住户往楼下倒水，将其被子弄湿了，过晓平和吴某遂至501室找到吕某2，吕某2不承认，将其往门外推，过晓平就一把抓住吕某2的衣服，想去社区解决，但吕某2不肯出来，二人互相拉衣服扭打在一起。这时，吴某和祝某也撕扯起来。过晓平和吕某2扭了一会儿，都摔倒在地上，互相搂着在地上滚来滚去。后601室的住户下来将双方劝开，吕某2就把门关上了。过了一会儿，过晓明也上来了，过晓平等人就把吕某2叫出来，一起去社区解决问题。到了社区没多久，警察就来了。
同时，被告人过晓平对案件相关人员进行了辨认，指认吕某2即与其发生纠纷的人员。
11、无锡市公安局新吴分局行政处罚决定书、撤销行政处罚决定书，证明被告人过晓平因本案被公安机关行政处罚，后被撤销的情况。
上述证据，经当庭质证和认证，本院确认，均具有证明效力。
另：本院审理过程中，被害人吕某2向本院提起附带民事诉讼，要求被告人过晓平赔偿医疗费、误工费、护理费等经济损失。经本院主持和解，双方当事人达成和解协议，被告人过晓平真诚悔罪，并继续赔偿被害人吕某2各项经济损失共计人民币90000元，现已履行完毕，被害人吕某2对被告人过晓平表示谅解。
本院认为：被告人过晓平故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人过晓平犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以采纳。
被告人过晓平当庭自愿认罪，如实供述主要犯罪事实，同时，积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，有较好的悔罪表现，酌情予以从轻处罚。
关于辩护人邹小新提出的本案定性有误，被告人过晓平系过失犯罪的辩护意见，经查：扭打过程中，被告人过晓平抓住吕某2的左手往地面砸这一事实，有被害人吕某2的陈述笔录，证人祝某、徐某、俞某的证言笔录等证据予以证实，被告人过晓平当庭的供述亦确认被害人吕某2的伤势系双方扭打过程中由其造成，证据之间可相互印证，足以认定。被告人过晓平作为一名完全刑事责任能力人，具有辨认和控制自己行为的能力，其明知该行为可能会造成危害后果，仍积极为之，主观上对于伤害吕某2这一危害后果是持积极追求的心理态度的，故依法应当以故意伤害罪追究其刑事责任。辩护人邹小新提出的该项辩护意见，与事实和法律规定不符，本院不予采纳。
关于辩护人邹小新提出的被告人过晓平自动投案，如实供述，应当认定为自首的辩护意见，经查：2016年6月14日上午，公安接警后赶至无锡市新吴区梅村街道梅荆花苑一社区，在被告人过晓平并不知晓他人报警的情况下将其带至梅村派出所询问，但被告人吕某2未如实供述其殴打吕某2的主要犯罪事实。2016年6月27日，公安机关对本案立案侦查，后经电话通知，被告人过晓平主动至梅村派出所，但在讯问过程中仍未如实供述其殴打吕某2的主要犯罪事实。上述事实，有公安机关出具的刑事案件侦破经过、情况说明、被告人过晓平的供述笔录等证据予以证实，足以认定。综合上述情况来看，被告人过晓平在公安机关立案侦查后，虽有投案情节，但未能如实供述自己的主要犯罪事实，故其行为不符合自首的法律特征，依法不能认定为自首。辩护人邹小新提出的该项辩护意见，与事实和法律规定不符，本院不予采纳。但本院鉴于被告人过晓平在本院审理过程中能自愿认罪，并如实供述主要犯罪事实，故可在量刑时酌情予以考虑。
关于辩护人邹小新提出的本案因民间纠纷引发，且双方自愿和解的辩护意见，与事实和法律规定相符，本院予以采纳。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人过晓平犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月27日起至2017年1月26日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 周倩倩
人民陪审员 孔新颜
人民陪审员 奚静华
二〇一七年一月十三日
书 记 员 章梓韵
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
《中华人民共和国刑事诉讼法》：
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。