江西省高安市人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）赣0983刑初41号
公诉机关高安市人民检察院。
被告人冷某，男，1988年12月11日出生于江西省南昌县，汉族，初中文化，无业，家住江西省南昌县。因涉嫌犯销售伪劣产品罪于2017年4月18日被刑事拘留，于2017年4月28日被取保候审。现在家。
辩护人付云奔，江西名大律师事务所律师。
高安市人民检察院以高检公诉刑诉（2018）32号起诉书指控被告人冷某犯销售伪劣产品罪，于2018年1月19日向本院提起公诉。本院于2018年1月19日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员龙志勇出庭支持公诉，被告人冷某及其辩护人付云奔到庭参加诉讼，现已审理终结。
高安市人民检察院指控，2016年12月份，被告人冷某在既没有办理工商营业执照，也没有申请成品油经营零售许可证和成品油批发许可证的情况下，就在高安市八景镇胡家坊独一处酒楼后面的停车场内开设了一个非法储油窝点。2017年4月16日，被告人冷某和贩卖柴油的“耿某”（身份不明）联系，其在明知柴油是含有杂质且不符合国家标准的情况下，还是从“耿某”处以4800元/吨的价格购进一车柴油。2017年4月17日，货车司机张某和汪某驾驶赣Ｃ×××××/赣Ｃ×××××油罐车载着一车柴油从福建省上高速公路。当日12时38分许，该油罐车从昌樟高速胡家坊出口下高速到达高安市八景镇。随后，张某与被告人冷某取得联系，被告人冷某便将他们带至自己在高安市八景镇胡家坊独一处酒楼停车场内的非法储油窝点进行卸油。当油罐车卸完油，被告人冷某准备结帐时，被高安市公安局八景派出所和高安市商务局联合执法队查获。高安市商务局依法对被告人冷某的非法储油窝点进行了查封，从储油窝点储油罐内没收非法柴油共计43086升（37.2吨），柴油总价值约178560元。2017年4月18日，经江西省石油产品质量监督检验站检验，上述柴油硫含量为754.4mg/kg，不符合国家标准。
高安市人民检察院针对上述指控向法庭提供了相应的证据，认为被告人冷某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，构成销售伪劣产品罪。被告人冷某的行为属犯罪未遂。提请法庭依法判处。
被告人冷某对起诉书的指控没有提出异议。
被告人冷某的辩护人提出，被告人冷某的行为属犯罪未遂，且其有坦白情节，请求对被告人冷某从轻处罚，并对其适用缓刑。
经审理查明，2016年12月份，被告人冷某在既没有办理工商营业执照，也没有申请成品油经营零售许可证和成品油批发许可证的情况下，就在高安市八景镇胡家坊独一处酒楼后面的停车场内开设了一个非法储油窝点。2017年4月16日，被告人冷某和贩卖柴油的“耿某”（身份不明）联系，其在明知柴油是含有杂质且不符合国家标准的情况下，还是从“耿某”处以4800元/吨的价格购进一车柴油。2017年4月17日，货车司机张某和汪某驾驶赣Ｃ×××××/赣Ｃ×××××油罐车载着一车柴油从福建省上高速公路。当日12时38分许，该油罐车从昌樟高速胡家坊出口下高速到达高安市八景镇。随后，张某与被告人冷某取得联系，被告人冷某便将他们带至自己在高安市八景镇胡家坊独一处酒楼停车场内的非法储油窝点进行卸油。当油罐车卸完油，被告人冷某准备结帐时，被高安市公安局八景派出所和高安市商务局联合执法队查获。高安市商务局依法对被告人冷某的非法储油窝点进行了查封，从储油窝点储油罐内没收非法柴油共计43086升（37.2吨），柴油总价值约178560元。2017年4月18日，经江西省石油产品质量监督检验站检验，上述柴油硫含量为754.4mg/kg，不符合国家标准。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
（1）证人冷某的证言证实：其儿子冷某在高安市八景镇胡家坊独一处酒楼后面开设了一个储油窝点，埋了两个油罐在地下，上面搭了一个白色铁皮棚子，2017年4月17日13时许，冷某打电话给他，说有一辆油罐车已经在过磅，马上会去油库那里卸货，要他在那里等着交接，没过多久，车牌号为赣Ｃ×××××的油罐车就过来了，上面下来两个司机，将油罐车油罐内所有的柴油都放进了油库的油罐内后，民警到了现场。
（1）证人陶某的证言证实：冷某在高安市八景镇独一处酒楼后面的院子内建了一个油库，油库内有一大一小两个油罐，大的可以装35吨柴油，小的可以装15吨柴油。是冷某请他来做事的，其岳父冷某也在替冷某做事。
（1）证人张某的证言证实：2017年4月17日，他和汪某驾驶赣Ｃ×××××/赣Ｃ×××××油罐车载着一车柴油从福建省上高速公路，在胡家坊出口下了高速，一个小伙子带他们来到高安市八景镇独一处酒楼后面的停车场，将油罐车油罐内的30多吨柴油卸在停车场靠右手边的一个私人油库内，卸完油后，他准备开车去回磅，派出所和商务局的人就到了。
（1）证人汪某的证言证实：2017年4月17日，他和张某驾驶赣Ｃ×××××/赣Ｃ×××××油罐车从福建省上高速公路，在胡家坊出口下了高速，到了胡家坊的独一处酒店处。
（1）辨认笔录及照片证实：冷某辨认出张某和汪某就是驾驶赣Ｃ×××××/赣Ｃ×××××油罐车到其油库卸油的两个司机；冷某辨认出张某和汪某就是驾驶赣Ｃ×××××/赣Ｃ×××××油罐车到油库卸油的两个司机；张某辨认出冷某就是非法加油窝点的老板。
（1）现场方位图及照片证实：案发现场基本情况及位置。
（1）扣押清单及过磅码单证实：经过磅称重，赣Ｃ×××××/赣Ｃ×××××油罐车内的柴油净重37200kg。
（1）非法油品入库单证实：从冷某开设的非法储油窝点储油罐内没收非法经营的柴油共计43086升。
（1）江西省石油产品质量监督检验站检验报告证实：经对送检柴油样品进行检验，硫含量为754.4mg/kg，不符合GB19147-2016标准的规定。
（1）高安市公安局出具的办案说明证实：涉案柴油共计37.2吨，柴油进价为4800元/吨，总价值为178560元。
（1）常住人口信息表证实：被告人冷某的出生日期为1988年12月11日等基本情况。
（1）被告人冷某的供述证实：他在高安市八景镇独一处酒楼停车场建有非法油库，油库是2016年12月底左右建成的，油库内共有两个油罐。2017年4月16日，他和“耿某”电话联系，以4800元/吨的价格购进一车柴油，“耿某”对他说了柴油含有杂质，需要过滤才能使用。2017年4月17日上午，他接到油罐车司机的电话后，要司机在胡家坊下高速，他将赣Ｃ×××××/赣Ｃ×××××油罐车上的两个司机带到他的油库内卸油，卸完油后，他们准备去回磅时被派出所和商务局的人当场查获。
本院认为，被告人冷某为牟取非法利益，非法开设储油窝点，销售不合格柴油，尚未销售的货值金额为178560元，其行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人冷某已经着手实行犯罪，由于其意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，可比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告人冷某归案后如实供述自己的罪行，属坦白。综合以上情节，对被告人冷某依法从轻处罚。被告人冷某的辩护人提出被告人冷某的行为属犯罪未遂，且其有坦白情节，请求对被告人冷某从轻处罚，并对其适用缓刑的辩护意见与事实和法律相符，本院予以采信。为了维护社会主义市场经济秩序，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告人冷某犯销售伪劣产品罪（未遂），判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币50000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限本判决生效之日一次缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 万鸿飞
人民陪审员 李仲康
人民陪审员 刘 鹏
二〇一八年四月十八日
书 记 员 刘秋燕