河北省涿州市人民法院
民 事 判 决 书
（2015）涿民初字第1383号
原告石艳华，住涿州市。
原告李帅，住涿州市。
委托代理人李胜利，河北三兴律师事务所律师。
被告赵俊影，住涿州市。
被告陈艳云，住涿州市。
被告赵金，住涿州市。
被告赵磊，住涿州市。
委托代理人赵俊红，住涿州市。
原告石艳华、李帅与被告赵俊影等4人生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员郎振颖独任审判，公开开庭进行了审理。原告石艳华及李帅的委托代理人李胜利、被告赵俊影、陈艳云、赵金、赵磊的委托代理人赵俊红到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告石艳华、李帅诉称，2014年1月28日，原告一家在涿州市高官庄商业街赶集，与被告赵俊影等发生争执。被告赵俊影、陈艳云、赵金、赵磊参与共同殴打二原告和李学宝。此案经公安机关刑事立案，并经贵院依法审理，就赵金伤害李学宝的民事赔偿部分双方达成协议予以和解。二原告的损失，被告方至今分文未赔，致使二原告的医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、检查、鉴定费共23616.53元经济损失迟迟得不到赔偿。为了维护二原告的合法权益，特诉至贵院，请求依法判决四被告连带赔偿二原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、误工损失、营养费、检查、鉴定费等共计23616.53元，诉讼费用由四被告承担。
被告赵俊影、陈艳云辩称，一、原告主张的事实不符合实际，原告诉称，其被答辩人打伤，但是实际情况，原告二人对陈艳云进行殴打，将陈艳云的头发扯下来很多，导致手部扭伤，答辩人过来拉架，原告一家人又对答辩人进行殴打，将答辩人打的头破血流，后其看到事态严重，就自行躺在地上，答辩人自始至终并未对原告进行殴打。二、公安机关的笔录有王国明、李文波、王来红的证言，足以证明原告受伤并非是答辩人造成，与答辩人没有因果关系。三、原告的各项损失并非是答辩人造成，与答辩人无关，答辩人不应进行赔偿。四、原告主张的赔偿时间已过诉讼时效，根据《民法通则》第一百三十六条的规定，身体受到伤害要求赔偿的，诉讼时效为一年。本案中，原告系2014年1月28日受伤，而其在2015年3月10日提起民事诉讼，已经明显超过诉讼时效，其主张不应得到支持。五、答辩人头部受伤后，留有后遗症，至今仍有眩晕感，另外陈艳云手部受伤后，由于没钱看病，至今手部仍处于受伤状态，已经调理一年仍未见好转，原本打算双方互不追究，但是原告却要求答辩人赔偿其损失，因此我方对自己的损失也不放弃，将在损失数额明确后另案进行起诉，要求原告进行赔偿。
被告赵金辩称，一、原告主张的事实不符合实际，原告诉称，其被答辩人打伤，但是实际情况，原告二人对陈艳云进行殴打，将陈艳云的头发扯下来很多，导致手部扭伤，答辩人只跟李学宝发生冲突，自始至终并未对原告进行殴打。二、公安机关的笔录有王国明、李文波、王来红的证言，足以证明原告受伤并非是答辩人造成，与答辩人没有因果关系。三、原告的各项损失并非是答辩人造成，与答辩人无关，答辩人不应进行赔偿。四、原告主张的赔偿时间已过诉讼时效，根据《民法通则》第一百三十六条的规定，身体受到伤害要求赔偿的，诉讼时效为一年。本案中，原告系2014年1月28日受伤，而其在2015年3月10日提起民事诉讼，已经明显超过诉讼时效，其主张不应得到支持。
被告赵磊辩称，一、原告主张的事实不符合实际，原告诉称，其被答辩人打伤，但是实际情况，原告二人对陈艳云进行殴打，将陈艳云的头发扯下来很多，导致手部扭伤，答辩人过来拉架，自始至终并未对原告进行殴打。二、公安机关的笔录有王国明、李文波、王来红的证言，足以证明原告受伤并非是答辩人造成，与答辩人没有因果关系。三、原告的各项损失并非是答辩人造成，与答辩人无关，答辩人不应进行赔偿。四、原告主张的赔偿时间已过诉讼时效，根据《民法通则》第一百三十六条的规定，身体受到伤害要求赔偿的，诉讼时效为一年。本案中，原告系2014年1月28日受伤，而其在2015年3月10日提起民事诉讼，已经明显超过诉讼时效，其主张不应得到支持。
经审理查明，2014年1月28日，被告赵俊颖、陈艳云、赵金、赵磊在涿州市高官庄镇兴高路商业街东集市上卖猪肉期间，与原告石艳华、李帅及石艳华的丈夫李学宝因为买卖猪排骨发生争执，原、被告双方互相进行殴打，致使双方身体受到不同程度的损伤。后原、被告双方分别进行诊治。经查，被告赵俊影为头部外伤，经包扎处理，被告陈艳云左手扭伤，腕关节脱位，涿州市医院建议住院治疗，并下发了住院通知单；二原告到涿州市医院治疗时被诊断为：原告石艳华脑震荡、头皮挫伤、软组织损伤（右上肢、双膝部、腰背部）。并于2014年1月28日至2014年2月7日在涿州市医院住院治疗10天，出院建议休息1周，及时复查；原告李帅被诊断为：脑震荡、头皮挫伤、软组织损伤（颜面部、腰背部、会阴部、四肢）、左侧附睾囊肿、左侧睾丸鞘膜积液。于2014年1月28日至2014年2月7日在涿州市医院住院治疗10天，出院建议休息1周。因李学宝的损伤程度为轻伤，检察院提起公诉后，经涿州市人民法院对被告人赵金故意伤害李学宝一案进行审理，赵金与李学宝于2014年11月25日达成赔偿协议，赵金对李学宝的人身伤害损失进行了赔偿，此外还在协议中约定，石艳华、李帅对自己人身伤害的各项损失保留诉权。现原告起诉来院，请求依法判决四被告连带赔偿二原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、误工损失、营养费、检查、鉴定费等共计23616.53元，诉讼费用由四被告承担。
另查明，原告石艳华住院期间支出医疗费9808元；住院伙食补助费500元（50元∕天×住院10天）；误工损失为376元（（河北省2013年农民人均纯收入）8081元／年÷365天×（住院10天＋休息7天））；对于原告提出的护理费请求，虽未提交医院需护理证明，但考虑病人病情实际需要，确认支持一人陪护费用为宜。参照当地护工价格，原告主张每天护理费100元并无不当，故护理费确认为1000元（100元∕天×住院10天）。以上各项损失共计11684元。
原告李帅住院期间支出医疗费6268.53元；其住院伙食补助费500元（50元∕天×住院10天）；对于原告提出的护理费请求，虽原告未提交医院需护理证明，但考虑病人病情实际需要，确认支持一人陪护费用为宜。参照当地护工价格，原告主张每天护理费100元并无不当，故护理费确认为1000元（100元∕天×住院10天）。以上共计7768.53元。
再查明，被告一方称李帅所治疗尿路疾病并非殴打所致，并于庭审前申请调取原告李帅在2014年1月28日前在涿州市高官庄镇卫生院检查尿路问题的病史和存根，经本院依法调查，涿州市高官庄镇卫生院未查询到李帅在该院就诊的相关病案记录。
上述事实，有涿州市公安局行政处罚决定书三份、河北省涿州市人民法院（2014）涿刑初字第185号刑事判决书一份、赔偿协议书一份、原告石艳华的涿州市医院诊断证明书一份、河北省医疗门诊收费票据五张、河北省医疗住院收费票据一张、涿州市住院病案一份、用药费用明细一份、原告李帅的涿州市医院诊断证明书一份、河北省医疗门诊收费票据四张、河北省医疗住院收费票据一张、涿州市住院病案一份、用药费用明细一份；被告赵俊影的涿州市高官庄镇卫生院诊断证明书；被告陈艳云的涿州市医院门诊病历、诊断证明书、门诊收费票据、住院通知单；涿州市高官庄镇卫生院证明一份及双方当事人当庭陈述在卷佐证。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告因琐事将原告打伤，应承担相应的赔偿责任。四被告均主张该案已过诉讼时效，因在被告赵金刑事案件民事部分的赔偿协议中，双方已明确约定保留原告石艳华、李帅二人身体伤害赔偿民事诉权，且签字认可，故对四被告已超过诉讼时效的主张本院不予采纳。对原告提出的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工损失数额以本院认定数额为准，其主张的交通费、营养费未提交任何有效证据予以证实，本院不予采信。被告主张原告李帅的尿路损害为其事发前自身疾病引起，因未能提供相关证据证实，本院不予采信。鉴于被告赵俊影、陈艳云均有不同程度的身体损害后果，且考虑到陈艳云在收到住院通知后虽未住院治疗，但确有实际损害后果发生，基于公平原则，原告的各项损失由原告自行负担部分（30%）为宜。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：
一、被告赵俊影、陈艳云、赵金、赵磊于本判决生效后十日内共同赔偿原告石艳华各项损失8178.8元、赔偿原告李帅各项损失5437.97元，以上共计13616.77元。
二、驳回原告石艳华、李帅的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费390元，由原告负担165元，被告负担225元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。
审判员 郎振颖
二〇一五年七月三日
书记员 孟令丹