广东省东莞市第二人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东二法刑初字第1518号
公诉机关广东省东莞市第二市区人民检察院。
被告人陈某某，男，1964年11月10日出生，汉族，广东省东莞市人，小学文化，住东莞市。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年2月27日被羁押，次日被刑事拘留，同年4月3日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。
东莞市第二市区人民检察院以东二区检诉刑诉（2014）157＊号起诉书指控被告人陈某某犯贩卖毒品罪，于2014年9月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。东莞市第二市区人民检察院指派检察员陆明军出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控称，自2013年12月份起，被告人陈某某多次在其位于东莞市厚街镇宝屯社区陈屋村民小组一巷X号的家中贩卖冰毒给吸毒人员刘某某、张某（均另案处理），并多次容留刘、张等人在其家中吸食毒品。具体犯罪事实如下：
一、2013年12月的一天，吸毒人员刘某某拿着一个陶瓷花盆来到被告人陈某某的家中意图用花盆向陈换取毒品吸食，陈接受上述花盆。后陈某某在吸食冰毒时分了部分冰毒给刘某某，陈、刘二人一同在陈的家中吸食了冰毒；
二、2014年2月的一天，吸毒人员刘某某以50元的价格在被告人陈某某的家中购买了约0.5克冰毒并在陈的家中吸食完毕；
三、2014年2月25日10时许，吸毒人员张某意图将其一块玉出售。被告人陈某某闻讯后声称收玉并将张某带到家中，陈拿过张某的玉并告知张可以拿玉换毒品，后陈拿出冰毒与张一起在家中吸食；
四、2014年2月27日16时许，吸毒人员刘某某来到被告人陈某某家中意图以一部黑色天翼手机向陈换取毒品，陈便打电话联系“光头佬”（另案处理）来到现场，刘便用上述天翼手机向“光头佬”换了一包重约1克的冰毒。后刘某某、陈某某以及后来到达现场的吸毒人员卢某某（另案处理）一起在陈的家中吸食了上述冰毒。同日19时许，公安民警在东莞市厚街镇宝屯陈屋村民小组一巷X号附近巡查时，发现房间内陈某某、刘某某、卢某某形迹可疑，并且刘、卢指证陈贩卖毒品，公安民警遂将陈抓获。经现场检测，陈某某、卢某某、刘某某、张某的甲基安非他明尿液检测结果均呈阳性。
公诉机关并向法庭提交了现场勘查材料，证人证言，户籍证明等书证，被告人的供述及辩解等证据，据此认为被告人陈某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条之规定，构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。提请本院依法惩处。
在法庭上，被告人陈某某对公诉机关指控其犯容留他人吸毒罪表示认罪，对贩卖毒品罪不认罪，辩称他没有贩卖毒品，“广西仔”在他那里吸过几次毒品，还曾拿过一个花盆给他帮忙买100元毒品，他没有理会，那个花盆后来被“广西仔”夫妇拿走了；而“傻子”和一个老乡拿玉佩给他叫他帮忙买毒品，他也没有同意，“傻子”和老乡在他那里吸食毒品就走了，玉佩也带走了；起诉书指控的那个手机也是“广西仔”拿来说换毒品，他不同意，后来“广西仔”就自己拿了毒品过来吸食。
经审理查明，2013年12月的一天，吸毒人员刘某某（另作处理）拿着一个陶瓷花盆来到被告人陈某某位于东莞市厚街镇宝屯社区陈屋村民小组一巷＊号的家中意图用花盆向陈换取毒品吸食，陈接受上述花盆。后陈某某在吸食甲基苯丙胺（即冰毒）时分了部分给刘某某，陈、刘二人一同在陈的家中吸食了甲基苯丙胺。
2014年2月27日16时许，刘某某来到被告人陈某某家中以一部黑色天翼手机向“光头仔”（另案处理）换了一小小包甲基苯丙胺，“光头仔”先离开。后刘某某、陈某某以及吸毒人员卢某某（另作处理）一起在陈的家中吸食了上述甲基苯丙胺。同日19时许，公安民警在东莞市厚街镇宝屯陈屋村民小组一巷X号附近巡查时，发现房间内陈某某、刘某某、卢某某形迹可疑，遂将三人抓获。
以上事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.证人刘某某的证言及辨认笔录，证实2013年12月，他曾拿一个陶瓷花盆到“阿宝”（即陈某某）位于厚街镇宝屯社区陈屋一巷X号的住处向陈换毒品，陈同意让他吸食了几口冰毒。2014年2月的一天，他以50元的价格在陈某某的住处向陈购买了一小包约0.5克冰毒，并当场吸食完。2014年2月27日15时许，他到陈某某的住处想用手机找陈某某换冰毒，当时还有一名男子躺在床上睡觉，陈说没有毒品了，后来陈就联系了“光头”过来，他就用手机找“光头”换了一小袋冰毒，并与陈某某一起在房间吸食，后被抓获。
辨认笔录，刘某某辨认出被告人陈某某就是向其贩卖毒品的“阿宝”。
2.证人张某的证言及辨认笔录，证实2014年2月25日10时许，他闲逛到厚街三屯一出租屋，一自称“阿宝”（即陈某某）的男子说收玉，他刚好有块白色的小观音玉想卖掉换钱花。陈某某看了他的玉后说能卖200元，然后陈带他到一出租屋玩，在房间他把玉给了陈某某，陈说这个玉能换毒品给他，并从房间拿出冰毒吸食，还叫他也吸吸。他觉得好奇就一起吸了，吸食后就头晕，之后的事情都不记得了。后来陈某某说去卖玉，他就离开了。他不知道毒品值多少钱，陈某某没有说拿玉抵毒品的钱，但他认为是。他吸食毒品后一直头脑发胀，后觉得吸毒是违法的，遂于2月27日22时许自行到派出所了。
辨认笔录，张某辨认出被告人陈某某就是“阿宝”，指认出他卖玉和吸毒的地方。
3.证人卢某某的证言及辨认笔录，证实2014年2月27日16时许，他到陈某某家玩，看到陈某某和“广西仔”两人在吸食毒品，桌上有吸毒工具和冰毒，他就也一起吸食了。后巡逻的民警发现陈某某的家里有可疑，将他们三人抓获。他被抓获时躺在床上，没留意陈某某二人在做什么。
辨认笔录，卢某某辨认出被告人陈某某。
4.现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实案发现场位于东莞市厚街镇宝屯社区陈屋村民小组一巷＊号。
5.到案经过，证实2014年2月27日19时许，公安人员在巡查过程中将陈某某、刘某某、卢某某抓获的经过。
6.常住人口个人信息表，证实被告人陈某某的身份情况。
7.搜查证、搜查笔录、扣押清单，证实公安人员依法对东莞市厚街镇宝屯社区陈屋村民小组一巷X号进行搜查，无可疑发现；从陈某某处扣押手机一部。
8.现场检测报告书，证实经检验，陈某某、张某、刘某某、卢某某的尿液对甲基安非他明试剂均呈阳性。
9.行政处罚决定书，证实张某、刘某某、卢某某被行政处罚的情况。
10.被告人陈某某手机短信截图及陈某某的指认笔录，证实陈某某手机发件箱短信：“六七点怎样都好搞一点给你，我现在到处找钱”、“我系阿宝，比个电单车你换十个八个肉可不可以”、“肥哥，昨晚等到天亮都找不到，不好意思，今晚七点给个好的答复”，陈某某指认上述短信称是叫他还钱及帮人卖电单车；收件箱短信：“宝，食饭未有肉给亚新吗”、“怎么不接电话，有果子没”，陈某某指认上述第二条收信是有人问他有无麻古，他没有。
11.被告人陈某某的供述和辩解、辨认笔录，供述2014年2月27日16时许，“广西仔”（即刘某某）到他家玩，刚好“光头仔”也在，刘某某就用一黑色天翼手机向“光头仔”换了一包冰毒自己吸食，“光头仔”很快就离开了，当时卢某某也在他的家里。后他和刘某某、卢某某三人被抓获。刘某某曾在他家吸过约三次冰毒。去年年底，刘某某曾给了他一个陶瓷花盆说是古董，当时他给毒品刘某某一起吸食了，那个花盆后来卖不掉，他就丢了。2014年2月25日左右的下午，“傻子”（即张某）和一个老乡到他家玩，“傻子”跟老乡说有块玉要出售，老乡就拿了玉，不清楚后面怎样谈的。
在审查起诉阶段供述，刘某某曾拿过花盆、玉、手机之类的东西给他想押点钱换毒品，但没人要他的东西。在春节前，也就是他被抓前二十多天，刘某某到他家看到他在吸食冰毒，就凑上来吸了两口。
辨认笔录，陈某某辨认出刘某某就是“广西仔”、张某就是“傻子”、辨认出卢某某。
指认笔录，陈某某指认了其位于东莞市厚街镇宝屯社区陈屋村民小组一巷＊号的住处。
本院认为，被告人陈某某明知是毒品甲基苯丙胺仍予以贩卖，还容留他人吸毒，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人陈某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，基本事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持；但指控的部分事实证据不充分，本院已在审理查明部分依法予以变更。
关于起诉书指控的第一宗。经查，证人刘某某证实其以花盆向被告人陈某某换毒品甲基苯丙胺后在陈住处吸食的经过；被告人陈某某在侦查阶段稳定供述当时他收了刘某某的花盆，并给了甲基苯丙胺与刘一起吸食，后因花盆卖不出去才丢掉。上述证据相互印证，足以证实被告人陈某某采取“以物易物”的方式向刘某某贩卖毒品甲基苯丙胺的事实。根据刑法规定，贩卖毒品无论数量多少，都应当追究刑事责任，被告人陈某某的行为已构成贩卖毒品罪。被告人陈某某辩称其没有贩卖毒品，与查明事实不符，本院不予采纳。
关于起诉书指控的第二宗。经查，虽证人刘某某称其曾以50元向被告人陈某某购买甲基苯丙胺，但无其他证据予以佐证，被告人陈某某亦从未供述该事实，故现有证据尚不足以证实被告人陈某某有实施该次犯罪行为，公诉机关指控被告人陈某某向刘某某贩卖50元甲基苯丙胺，证据不充分，本院不予支持。
关于起诉书指控的第三宗。经查，虽证人张某称曾将一块玉卖给被告人陈某某，陈并拿出甲基苯丙胺给他吸食，但无其他证据予以佐证，且张某称其并不知道毒品值多少钱，陈也没有对他说过以玉抵毒品的钱，只是他自己认为是如此；而被告人陈某某始终否认以玉换毒品的事实，并辩称其没有拿过玉。故现有证据亦不足以证实被告人陈某某与张某之间有“以物易物”的毒品交易行为，公诉机关指控被告人陈某某向张某贩卖毒品，证据不充分，本院不予支持。
关于起诉书指控的第四宗。经查，证人刘某某虽证实系被告人陈某某联系“光头仔”的，但无其他证据佐证，而被告人陈某某始终否认上述事实，故现有证据尚不足以证实被告人陈某某有联系“光头仔”居间介绍贩卖毒品，根据现有证据仅能证实刘某某向“光头仔”购买毒品后在陈某某的家中与陈等人一起吸食，结合陈此前亦有容留刘某某吸食毒品的行为，对其行为应当以容留他人吸毒罪定罪处罚。公诉机关指控被告人陈某某联系“光头仔”贩卖毒品给刘某某，证据不充分，本院不予支持。
视被告人的犯罪情节及悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十九条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人陈某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金2000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金1000元。总和刑期一年四个月，并处罚金3000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金3000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月27日起至2015年5月26日止。罚金在判决生效后一个月内一次性向本院缴纳，上缴国库。）
二、随案移送的手机一部，予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋云花
人民陪审员 伍乃仁
人民陪审员 梁焕弟
二〇一四年十一月十二日
书 记 员 林嘉锋
第7页共8页