广东省深圳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）粤03民终15840号
上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司，住所地惠州市博罗县。
负责人:张雷，该司经理。
委托诉讼代理人：范嘉欣，广东晟典律师事务所律师。
委托诉讼代理人：王江峰，广东晟典律师事务所律师。
被上诉人(原审原告):石雪枝，女，汉族,住江西省九江市彭泽县。
委托诉讼代理人：方丽霞，广东诚于信律师事务所律师。
委托送代理人：黄丽香，广东诚于信律师事务所律师。
原审被告：韦帮帅，男，汉族，1990年8月4日出生，住广西武宣县。
上诉人中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司因与被上诉人石雪枝、原审被告韦帮帅机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省深圳市宝安区人民法院（2017）粤0306民初10196号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年9月13日立案后，依法组成合议庭，进行了审理。本案现已审理终结。
上诉人中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判。一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：本次事故发生后，上诉人总计向被上诉人垫付了23万元医疗费至深圳市宝安区人民法院，并向原审法院提交了支付凭证，但原审法院仅确认上诉人垫付了10万元医疗费，上诉人垫付的医疗费已远超被上诉人诉请的医疗费。故本次上诉人无需再承担赔付责任。综上，上诉人认为原审判决认定事实不清，恳请二审法院查明事实，驳回上诉人的诉请。
被上诉人石雪枝辩称：我方起诉医疗费暂计至2017年4月12日，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，法院审理范围依据我方诉请的范围，请求二审法院维持一审判决。
石雪枝向一审法院起诉请求：中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司、韦帮帅连带赔偿90564.74元。（医疗费从2017年1月22日暂计至2017年4月12日除中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司支付100000元、欠费29564.74元外，其余由石雪枝自行支付，合计190564.74元，石雪枝还应得赔偿为90564.74元。石雪枝先行起诉部分医疗费，其他赔偿项目待确定后再另行起诉。中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司、韦帮帅承担本案的诉讼费。
一审法院查明：石雪枝诉至一审法院，请求依法判决中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司、韦帮帅连带赔偿90564.74�。（医疗费从2017年1月22日暂计至2017年4月12日除中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司支付100000元、欠费29564.74元外，其余由石雪枝自行支付，合计190564.74元，石雪枝还应得赔偿为90564.74元。石雪枝先行起诉部分医疗费，其他赔偿项目待确定后再另行起诉。请求依法判决中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司、韦帮帅承担本案的诉讼费。
一审法院认为：2017年1月22日深圳市公安局交通警察支队宝安大队出具道路交通事故认定书，载明事故时间为2017年1月22日，韦帮帅驾驶粤Ｌ×××××号小型轿车，石雪枝驾驶电动自行车，认定韦帮帅未按安全操作规程驾驶机动车，负事故的全部责任，石雪枝不负事故责任。依据相关证据以及法院查明的事实，可以确认深圳市公安局交通警察支队宝安大队对此事故的责任认定准确，适用法律条款正确，一审法院予以采信。
石雪枝至在本案中因本次交通事故所受损失为：医疗费161000元。
此款全部为机动车交通事故责任强制保险中医疗费用赔偿限额项下款项。粤Ｌ×××××车在中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司投保机动车交通事故责任强制保险，保险期限为2016年7月15日至2017年7月14日，故中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司在机动车交通事故责任强制保险中医疗费用赔偿限额内赔偿石雪枝款10000元。但中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司在事故发生后已为石雪枝支付医疗费100000元，此款抵消中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司在机动车交通事故责任强制保险中医疗费用赔偿限额内应付款项。
韦帮帅对石雪枝在机动车交通事故责任强制保险外所受损失161000-10000=151000元承担赔偿责任。但事�发生后韦帮帅已为石雪枝支付医疗费20000元，给付石雪枝现金5744.64元，故韦帮帅尚应赔偿石雪枝款为151000-20000-5744.64=125255.36元。粤Ｌ×××××车在中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司投保商业第三者责任险，保险期限为2016年7月15日至2017年7月14日，保险限额为1000000元。故中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司对韦帮帅在商业第三者责任险保险限额内应付款项承担赔偿责任。但事故发生后中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司已为石雪枝支付医疗费100000元，其中10000元抵消机动车交通事故责任强制保险中医疗费用赔偿限额项下应付款项，余款100000-10000=90000元抵扣中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司在商业第三者责任险保险限额内应付款项，故中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司尚应赔偿石雪枝款为125255.36-90000=35255.36元。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条、第一百零八条、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司于判决生效之日起三日内赔偿原告石雪枝款35255.36元；二、驳回原告石雪枝其他诉讼请求。被告如未按判决指定的期间履行金钱给付义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1032元，已由原告石雪枝预交，此款由被告韦帮帅负担402元，余款由原告石雪枝自行负担。
本院经审理查明，上诉人中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司于2017年5月31日向深圳市宝安区人民医院垫付石雪枝住院押金13万元。
一审法院查明其他事实清楚，本院予以确认。
本院认为，本案被上诉人石雪枝请求的医疗费仅计至2017年4月12日，此后发生的医疗费并未包含在本案的诉讼请求中。截止2017年4月12日，被上诉人石雪枝的医疗费共计190564.74元，上诉人中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司仅垫付10万元，欠费29564.74元，其余61000元已由被上诉人石雪枝自行向深圳市宝安区人民医院支付。其中，扣除原审被告韦帮帅向石雪枝支付的25744.64元，被上诉人石雪枝自行承担了35255.36元。被上诉人石雪枝自行承担的该部分医疗费属于上诉人中国平�财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司在第三者责任险限额内应予赔付的款项，依法应当赔付给被上诉人石雪枝。至于2017年4月21日之后，上诉人中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司向深圳市宝安区人民医院支付被上诉人石雪枝医疗押金以及被上诉人石雪枝继续产生的医疗费均不属于本案的审理范围，各方当事人可另寻法律途径解决。
综上所述，上诉人中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费2900元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司惠州市博罗支公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 李 � � 飞
审判员 黄 国 辉
审判员 付 璐 奇
二〇一七年十月二十六日
书记员 胡旬子（兼）
附相关法条：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：
（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；
（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；
（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；
（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。
原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。