内蒙古自治区开鲁县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）开刑初字第84号
公诉机关开鲁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人黄某甲（被害人儿子），男，2012年8月31日出生，汉族，住通辽市开鲁县。
法定代理人毛某，女，系黄某甲母亲。
附带民事诉讼原告人黄某乙（被害人父亲），男，1954年1月1日出生，汉族，农民，住址同上。
附带民事诉讼原告人王某某（被害人母亲），女，1955年2月2日出生，汉族，农民，住址同上。
三原告委托代理人黄某丙（被害人叔叔），男，农民，住址同上。
附带民事诉讼被告人王某某，男，1968年6月15日出生，汉族，农民，住通辽市开鲁县。
附带民事诉讼被告人韩某某，男，1982年4月22日出生，汉族，农民，住通辽市开鲁县。
附带民事诉讼被告人刘某某，男，1980年11月21日出生，汉族，无业，住通辽市开鲁县。
三被告人委托代理人姜龙，开鲁县148法律服务所法律工作者。
附带民事诉讼被告人王某某，男，1980年9月16日出生，汉族，农民，住通辽市开鲁县。
附带民事诉讼被告人浙商财产保险股份有限公司辽宁分公司。
住所地：沈阳市沈河区北站路**号闽商总部大厦**层。
负责人白某某，系总经理。
委托代理人王甦，系辽宁宸瀚律师事务所律师。
委托代理人赵蕾，系辽宁宸瀚律师事务所律师。
被告人娄某某，男，1980年1月30日出生于内蒙古自治区开鲁县，汉族，初中文�，无业，住通辽市开鲁县。因交通肇事罪，2014年3月13日被开鲁县公安局刑取保候审，2014年6月11日经开鲁县人民法院决定依法逮捕，现羁押于开鲁县看守所。
辩护人程祥，系内蒙古双合尔律师事务所律师。
开鲁县人民检察院以开检刑诉（2014）78号起诉书指控被告人娄某某犯交通肇事罪，于2014年6月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某甲、黄某乙、王淑琴对被告人娄某某、附带民事诉讼被告人王某某、韩某某、刘某某、王某某、浙商财产保险股份有限公司辽宁分公司向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。开鲁县人民检察院检察员尹红霞、代理检察员汪源出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人黄某甲、黄某乙、王某某的委托代理人黄某丙、附带民事诉讼被告人王某某、韩某某、刘某某的委托代理人姜龙�附带民事诉讼被告人王某某、浙商财产保险股份有限公司辽宁分公司的负责人白某某的委托代理人王甦、赵蕾、被告人娄某某及其辩护人程祥到庭参加诉讼。现已审理终结。
开鲁县人民检察院指控，2014年3月12日19时50分许，被告人某某波饮酒后驾驶辽JN33**号红旗牌小轿车，沿G303线通往义和他拉镇水泥路自北向南行驶，当行驶至铁路口北200米处时，车辆驶入道路东侧路下，造成车辆损坏，娄某某及其乘车人王某某、刘某某、韩某某受伤，黄某某死亡的重大道路交通事故。经四平市公安司法鉴定中心鉴定，娄某某血样中的乙醇含量为274.5mg／100ml。经开鲁县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，娄某某负此事故的全部责任。要求以交通肇事罪追究娄某某的刑事责任。
附带民事诉讼原告人黄某甲、黄某乙、王某某诉称，2014年03月12日19时50分许，娄某某饮酒（醉酒，�测定血液中乙醇含量274.5mg／100ml）后驾驶辽JN33**号小型轿车，沿国道303线公路通往开鲁县到义和塔拉镇南北走向的水泥路自北向南行驶，当行驶到铁路道口北200米处，与前方相对方向来车会车时，由于操作不当，车辆驶入路下，致车辆损坏、乘车人黄某某死亡的重大交通事故。
开鲁县公安局交警大队出具《道路交通事故认定书》中认定娄某某在此事故中负全部责任，故要求娄某某对黄某某的死亡民事部分承担相应赔偿责任。另黄某某和四名被告王某某、韩某某、刘某某、王某某在车辆出事之前，一起在王某某家饮酒，发现了娄某某已经喝醉，却没有进行劝阻，故在此事故中，王某某、韩某某、刘某某、王某某也应该承担相应责任。故要求五被告赔偿原告因道路交通事故造成死亡的死亡赔偿金463000.00元、丧葬费23526.00元、精神损害抚慰金50000.00元、被抚养人黄某甲（2岁）生活费51056.00元、被抚养人黄某乙和王某某生活费85093.33元，以上合计672675.33元。五被告互负连带责任。
另外，事故车辆参保了浙商财产保险股份有限公司辽宁分公司的交强险。在此次事故中，根据交警陈述和一起乘车人的笔录可以看出，事故受害人黄某某是先被扔出车外，然后又被车辆滚压致死，尸检报告也能证明，黄某某两侧肋骨均已折断。所以要求浙商财产保险股份有限公司辽宁分公司承担保险义务。
被告人娄某某辩称，我认罪，对公诉机关指控罪名和事实无异议。同意赔偿附带民事诉讼原告人的损失，请求法院从轻处罚。
辩护人的辩护意见，被告人有法定从轻、酌定从轻情节，应依法对其从轻或减轻处罚，建议法院对其判处较轻刑罚并适用缓刑。
附带民事诉讼被告人王某某、韩某某、刘某某的委托代理人姜龙的意见，三被告人无过错，不同意承担民事赔偿责任。
附带民事诉讼被告人王某某辩称，我无过错，不同意赔偿。
附带民事诉讼被告人浙商财产保险股份有限公司辽宁分公司的的委托代理人辩称，被告人系自行跳车且系乘车人员，保险公司不承担任何责任。
经审理查明
一、刑事部分
被告人娄某某与附带民事诉讼被告人王某某、韩某某、刘某某、王某某、被害人黄某某系朋友关系。2014年3月12日中午，娄某某、王某某、刘某某、黄某某开车去韩某某家，在开鲁县黑龙坝镇一饭店吃饭。饭后，五人开车来到开鲁县义和塔拉镇六家子村王某某家，晚上在王某某家吃饭，六人中除刘某某外均饮了酒。晚19时50分许，被告人娄某某饮酒后驾驶辽JN33**号红旗牌小轿车，沿G303线通往义和他拉镇水泥路自北向南行驶，当行驶至铁路口北200米处时，车辆驶入道路东侧路下，造成车辆损坏，娄某某及其乘车人王某某、刘某某、韩某某受伤，黄某某死亡的重大道路交通事故。经尸检，黄某某因颅脑损伤合并多发性肋骨骨折致呼吸衰竭死亡。经四平市公安司法鉴定中心鉴定，娄某某血样中的乙醇含量为274.5mg／100ml。经开鲁县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，娄某某负此事故的全部责任。
上述事实，被告人娄某某在开庭审理时亦无异议，且有受理道路交通事故案件登记表、交通事故现场勘查记录、现场图、事故照片、被害人黄某某的户籍证明及尸体检验报告、证人王某某、刘某某、王某某、韩某某、黄某乙、张某某的证言、酒精含量检测报告、交通事故责任认定书、谅解书、被告人的供述、户籍证明、抓获经过等证据证实，足以认定。
二、民事部分
被害人黄某某与毛某婚后生育黄某甲，离婚后，黄某甲由黄某某抚养与黄某乙、王某某共同生活。黄某乙、王某某夫妇共生育三名子女。
另查明，该肇事车辆2013年11月5日在浙商财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险。保期自2013年11月5日零时起至2014年11月5日二十四时止。
另查明，被害人黄某某因颅脑损伤合并多发性肋骨骨折致呼吸衰竭死亡。背部有大面积淤血。
上述事实被告人娄某某及各附带民事诉讼原告人的委托代理人黄某丙、附带民事诉讼被告人王某某、刘某某、韩某某的委托代理人姜龙、附带民事诉讼被告人王某某、浙商财产保险股份有限公司辽宁分公司在开庭审理时亦无异议，且有各附带民事诉讼原告人的户籍信息、开鲁县义和塔拉镇六家子村民委员会证明、死亡、火化证明、2013年11月5日保险单一份、机动车登记证书、本院予以采信，作为认定案件事实的依据。
本院认为，被告人娄某某违反道路交通管理法规驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负此事故全�责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。被告人主动投案，如实供述，系自首，依法从轻处罚。各附带民事诉讼原告人请求赔偿的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费等损失，合情合理，本院予以支持。但被害人黄某某明知被告人醉酒驾车，仍然乘坐，自己本身有过错，酌情承担一部分损失。黄某某在车外死亡，根据尸检报告不排除投保车辆第二次碾压黄某某的可能。故首先由浙商财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险限额范围内赔偿，附带民事诉讼被告人王某某、韩某某、刘某某、王某某、被害人黄某某明知娄某某酒后驾车，未尽劝阻义务，对这次交通事故有一定过错，酌情承担剩余部分损失的赔偿责任。被告人娄某某承担剩余部分的主要赔偿责任。被告人辩护人的从轻处罚辩护意见予以采纳。因被告人未赔偿被害人损失，未得到被害人�属的谅解，辩护人的“对被告人适用缓刑”的辩护意见，不予采纳。附带民事诉讼被告人王某某、韩某某、刘某某的委托代理人的“三被告人无过错，不承担赔偿责任”的代理意见，不予采纳。附带民事诉讼被告人浙商财产保险股份有限公司辽宁分公司委托代理人的“被害人系车内乘坐人员，对其死亡被告不应在强制险内予以赔偿”的代理意见，本院不予采纳。三原告人要求给付精神抚慰金的要求不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条之规定，判决如下：
一、被告人娄某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自判决执行之日起计算，执行前先行羁押一日予以折抵刑期一日，即自2014年6月11日起到2016年6月10日止。）
二、附�民事诉讼被告人浙商财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲、黄某乙、王某某（死亡赔偿金463000.00元、丧葬费23526.00元、被抚养人黄松超生活费51056.00元、被抚养人黄某乙、王某某生活费85093.33元，总计622675.33元）110000.00元。此款于判决生效后立即给付。
三、被告人娄某某赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲、黄某乙、王某某（622675.33元-110000.00元）512675.33元的75%即384506.49元。此款于判决生效后立即给付。
四、被告人王某某、韩某某、刘某某、王某某各赔偿附带民事诉讼原告人黄某甲、黄某乙、王某某（622675.33元-110000.00元）512675.33元的5%即25633.26元。此款于判决生效后立即给付。
五、驳回附带民事诉讼原告人黄某甲、黄某乙、王某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一方拒绝履行上述义务，另一方可于履行期限届满之日起，两年内向本院提出执行申请，逾期申请人民法院不承担执行责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杜凤祥
代理审判员 金小华
人民陪审员 邢宝恒
二〇一四年八月二十九日
书 记 员 李颖琪