文书内容广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终19473-19485号上诉人（原审原告）：深圳市嘉得信诚资产管理有限公司，住所地深圳市罗湖区。法定代表人：刘惠林，系该公司执行董事。委托诉讼代理人：唐伟城，广东嘉得信律师事务所律师。委托诉讼代理人：吕奕军，广东嘉得信律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：张晓辉等十三人。（详细信息见附表）上诉人深圳市嘉得信诚资产管理有限公司（下称“嘉得信诚公司”）因与被上诉人张晓辉等十三人追偿权纠纷十三案，不服广东省深圳市福田区人民法院（2015）深福法民二初字第13210-13214、13217-13224号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月4日立案受理后，依法组成合议庭审理了本十三案，现已审理终结。上诉人嘉得信诚公司上诉请求：一、判令撤销一审判决，改判十三个被上诉人偿还上诉人已经代偿的借款本金并支付利息；二、判令各上诉人承担本案的诉讼费。被上诉人张晓辉等十三人未提交答辩意见，亦未到庭参加诉讼。本院经审理查明，原审查明的事实，本院予以确认。另查明，案外人中国建设银行股份有限公司深圳市分行与十三个被上诉人签订的《中国建设银行深圳市分行“微贷通”借款合同》（下称“借款合同”）中约定“还款方式以委托划款方式还款”。再查，根据案外人中国建设银行股份有限公司深圳翠园支行出具的《中国建设银行个人贷款对账单》（下称“对账单”），对十三个被上诉人的交易摘要分别为“放款”、“自动借款支付”和“已分配付清”三项，放款金额与嘉得信诚公司的所主张的放款金额相符，“自动借款支付”符合借款合同中约定的委托划款的还款方式，而“已分配付清”表明所欠款项已经偿还。又查，将嘉得信诚公司原审时提交的《代偿证明》的垫付明细（下称“明细单”）与对账单相核对，明细单中的贷款日期与对账单中的放款日期均不吻合，明细单中的赎回日期与对账单中“已分配付清”的日期基本吻合，但明细单中的赎回金额与对账单中的“已分配付清”的金额不相吻合。明细单中的客户还款期数也与对账单中的“自动借款支付”无法对应。另外，根据对账单的显示，19476号（曾喜寿）和19484号（冉太兵）案件，在放款的当月，就已经还清借款本息，19479号（骆雪松）案件，借款还均已还清，无需赎回。本院认为，当事人对自己的主张，有提供证据证明的责任，否则，应当承担举证不能的不利后果。嘉得信诚公司对各被上诉人的所享有的追偿权是从案外人深圳市中兴小额贷款有限公司（下称“中兴公司”）转让而来，嘉得信诚公司需提交证据证明中兴公司对各上诉人享有合法的追偿权。嘉得信诚公司主张中兴公司已经替各被上诉人向银行履行了还款的义务，但其在原审提交的证据就存在诸多矛盾，虽然在二审重新提交了新的证据，但原审证据与二审的证据相比对，仍无法对应。且其并未提交任何转账凭证，证明最后的赎回金额是由中兴公司所支付。因此原审认定嘉得信诚公司提交的证据无法证明其诉求，有事实和法律依据，本院予以确认。综上，本院认为，上诉人的上诉请求不成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本十三案二审案件受理费共计13610元，由上诉人深圳市嘉得信诚资产管理有限公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 黄 振 东审 判 员 刘 灵 玲代理审判员 黄 玮 娜二〇一七年二月二十四日书 记 员 叶云（兼）附表：序号              二审案号：（2016）粤03民终              一审案号：（2015）深福法民二初字第              当事人              性别              民族                    1              19473号              13210号              张晓辉              男              汉                  2              19474号              13211号              游传斌              男              汉                  3              19475号              13212号              陈保              男              汉                  4              19476号              13213号              曾喜寿              男              汉                  5              19477号              13214号              邹泽富              男              汉                  6              19478号              13217号              陈胜福              男              汉                  7              19479号              13218号              骆雪松              男              汉                  8              19480号              13219号              潘锦山              男              汉                  9              19481号              13220号              蒋辉晖              男              汉                  10              19482号              13221号              王艳波              男              蒙古                  11              19483号              13222号              黄香琴              女              汉                  12              19484号              13223号              冉太兵              男              汉                  13              19485号              13224号              吴其开              男              汉