黑龙江省富裕县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）黑0227刑初152号
公诉机关黑龙江省富裕县人民检察院。
被告人赵大治，男，1977年2月8日出生于黑龙江省富裕县，汉族，高中文化，无职业。住黑龙江省富裕县。2009年11月16日因犯运输毒品罪被广东省高级人民法院判处有期徒刑十年，并处罚金人民币二万元，2016年3月31日刑满释放。2017年3月24日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，4月14日被取保候审，6月13日被刑事拘留，同年6月23日被逮捕。现羁押于富裕县看守所。
被告人武宇庭，男，1994年9月2日出生于黑龙江省富裕县，汉族，初中文化，无职业，住黑龙江省富裕县。2015年5月27日因犯寻衅滋事罪被富裕县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，2016年7月23日刑满释放。2017年4月7日因涉嫌犯寻衅滋事罪被取保候审，6月14日被刑事拘留，同年6月23日被逮捕。现羁押于富裕县看守所。
黑龙江省富裕县人民检察院以黑富裕检刑诉〔2017〕146号起诉书，指控被告人赵大治、武宇庭犯寻衅滋事罪，于2017年9月26日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，于2017年11月1日公开开庭进行了审理。富裕县人民检察院指派检察员谷晋出庭支持公诉，被告人赵大治、武宇庭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
黑龙江省富裕县人民检察院指控，2016年11月16日20时30分，荣升（已判决）与被害人曹某（男，26岁）在富裕县雨竹家火锅店发生口角后，荣升将此事告诉其哥哥荣健（已判决），荣健纠集洪亮亮（已判决）和被告人赵大治、武宇庭持钢管、砍刀到雨竹家火锅店后，荣升持钢管将饭店门、窗玻璃和店内其他物品砸碎后，荣升、洪亮亮、赵大治、武宇庭持钢管，荣健持刀对曹某实施殴打。经法医鉴定，曹某所受损伤评定为轻伤一级，经富裕县价格认证中心认定，雨竹家火锅店被砸毁物品为2440元。
经侦查，被告人赵大治、武宇庭于2017年3月24日、2017年4月7日到富裕县公安局主动投案，并如实供述其犯罪事实。
公诉机关认为，被告人赵大治、武宇庭伙同他人随意殴打他人，造成他人身体伤害，物品损毁的犯罪过程中，起帮助作用，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人赵大治、武宇庭均系累犯，应根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定处罚。本案系共同犯罪，被告人赵大治、武宇庭在共同犯罪中均系从犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条的规定处罚。被告人赵大治、武宇庭均具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的自首情节。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。并提出对被告人赵大治、武宇庭判处有期徒刑一年至三年的量刑建议。
被告人赵大治、武宇庭对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪未提出辩解意见及量刑意见。
经审理查明：2016年11月16日20时30分，荣升（已判决）与被害人曹某在富裕县雨竹家火锅店发生口角，后荣升将此事告诉其哥哥荣健（已判决），荣健纠集洪亮亮（已判决）和被告人赵大治、武宇庭持钢管、砍刀来到雨竹家火锅店后，荣升持钢管将饭店门、窗玻璃和店内其他物品砸碎，后荣升、洪亮亮、赵大治、武宇庭持钢管，荣健持刀对曹某实施殴打，将曹某头部、背部致伤。经法医鉴定，曹某所受损伤评定为轻伤一级，经富裕县价格认证中心认定，富裕县雨竹家火锅店被毁损物品价值人民币2440元。
2017年3月24日、4月7日，被告人赵大治、武宇庭主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。
上述事实，有控、辩双方提供，经庭审质证、认证的下列证据证实：
（一）书证
1、广东省高级人民法院（2009）粤高法刑一终字第349号刑事判决书，证实2009年11月16日，赵大治因犯运输毒品罪被判处有期徒刑十年，并处罚金人民币二万元的事实；
2、黑龙江省富裕县人民法院（2015）富裕刑初字第80号刑事判决书，证实2015年5月27日，被告人武宇庭因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年零六个月的事实；
3、黑龙江省富裕县人民法院（2017）黑0227刑初59号刑事判决书，证实同案犯荣健、荣升、洪亮亮因犯寻衅滋事罪被判处刑罚的情况；
4、释放证明书，证实被告人赵大治、武宇庭分别于2016年3月31日、7月23日被刑满释放的情况；
5、户籍证明，证实被告人赵大治、武宇庭均具有完全刑事责任能力；
6、到案经过，证实被告人赵大治、武宇庭案发后主动投案，并如实供述犯罪的情况。
7、谅解书二份，证实被害人曹某、刘某分别收到赔偿款人民币100000元、5000元，并对各被告人表示谅解的情况；
（二）证人证言
1、证人杨某的证言，证实案发当晚饭后去金柜歌厅唱歌，看到荣升荣健在旁边嘀咕说话，并召集他人下楼，便警告他们不要惹事，阻拦无果便与他们一同来到雨竹家火锅店。荣健下车后被我拽住，荣升下车先将饭店门玻璃打碎，后荣健、荣升、洪亮亮等人进入包房将曹某打伤的经过；
2、证人宋某的证言，证实2016年11月16日晚，其与荣升开车去雨竹家火锅店接徐涛，进店后自己先到包房打招呼，后听到曹某与荣升在饭店大厅里吵吵，曹某骂荣升的哥哥荣健，我便将荣升推走了。后荣升、荣健等人持钢管，砍刀来到火锅店，将曹某打伤的经过；
3、证人刘某的证言，证实案发当晚曹某与荣升在火锅店内发生争吵，后荣升等人持钢管，砍刀回到火锅店，将曹某打伤并将店内门玻璃、菜架、桌子等物品砸坏的经过。
（三）被害人的陈述
被害人曹某的陈述，证实2016年11月17日晚，其与朋友在富裕县雨竹家火锅店吃饭时，因琐事与荣升发生争吵，后荣升、荣健等人持钢管，砍刀来到火锅店，将其头部、背部打伤的经过。
（四）被告人的供述与辩解
1、被告人赵大治的供述，证实2016年11月16日晚，在东方金柜歌厅内，看到荣升、荣健在门口说话，后召集大家下楼开车来到雨竹家火锅店，荣升下车先用钢管将饭店门玻璃打碎，后荣健持砍刀，荣升、洪亮亮等人持钢管进入包房将曹某打伤的经过；
2、被告人武宇庭的供述，证实案发当晚接到荣升电话，让其在富裕县佳合二期10号楼下等他，后与荣升、洪亮亮等人乘车来到雨竹家火锅店，荣升下车先用钢管将饭店门玻璃打碎，荣健持砍刀，荣升、洪亮亮等人持钢管进入包房将曹某打伤的经过；
（五）同案犯的供述
1、同案犯荣健的供述，证实2016年11月16日晚饭后去金柜歌厅唱歌，看到荣升在旁边哭，询问后得知与曹某发生争吵，因之前与曹某之间有些冲突，便召集洪亮亮和赵大治等人持钢管，砍刀一同来到雨竹家火锅店。荣升下车先将饭店门玻璃打碎，后其用砍刀，荣升、洪亮亮等人持钢管进入包房将曹某打伤的经过；
2、同案犯荣升的供述，证实案发当晚，其与宋某、小虎开车去雨竹家火锅店接徐涛，准备去金柜歌厅唱歌。进火锅店后看到曹某在大厅坐着便与其打招呼，后来曹某就开始骂我哥荣健，还要出去单挑，被宋某和徐涛拉开了。回到歌厅将此事告知荣健，后便与荣健、洪亮亮等人持钢管，砍刀来到雨竹家火锅店，先将饭店门玻璃打碎，后持钢管进入包房将曹某打伤的经过；
3、同案犯洪亮亮的供述，证实2016年11月16日晚，在东方金柜歌厅内，荣升说在雨竹家火锅店与曹某发生了争吵，我们便上车一起来到雨竹家火锅店，在包房内荣健拿刀，其与荣升等人持钢管将曹某打伤的经过。
（六）鉴定意见
1、齐齐哈尔市富裕公安司法鉴定中心（齐）公（刑技）鉴（法临）字[2016]43号鉴定书，证实曹某所受损伤，评定为轻伤一级的情况；
2、富裕县价格认证中心富价认（刑）字[2016]56号价格认证结论书，证实富裕县雨竹家火锅店因本案被毁损物品价值人民币2440元。
（七）现场勘验、检查等笔录
富裕县公安局现场勘查笔录及照片，证实本案案发现场
的所在位置及室内物品摆放等情况。
（八）视听资料
光盘一张，证实2016年11月16日晚，在富裕县雨竹
家火锅店内，同案犯荣健、荣升与被告人赵大治、武宇庭等人将被害人曹某打伤及财物毁损的情况。
上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院均予确认。
本院认为，被告人赵大治、武宇庭伙同他人在公共场所随意殴打他人，造成他人身体伤害，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人赵大治犯、武宇庭犯寻衅滋事罪，依法应当判处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。本案系共同犯罪，被告人赵大治、武宇庭在共同犯罪中，均起次要及辅助作用，均系从犯。被告人赵大治、武宇庭曾因犯运输毒品罪、寻衅滋事罪被判处刑罚，在刑满释放后五年内再犯罪，系累犯，本应对其从重处罚，但鉴于被告人赵大治、武宇庭在案发后，能主动投案，如实供述其犯罪事实，具有自首情节，且在共同犯罪中系从犯；其同案犯积极赔偿被害人的各项经济损失，取得了被害人谅解，对被告人赵大治、武宇庭应当从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人赵大治犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零五个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月24日起至2018年10月23日止,从2018年8月23日向后顺延60天。）
二、被告人武宇庭犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零五个月；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月14日起至2018年11月13日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨 松
审 判 员 杨恩广
人民陪审员 刘雪山
二〇一七年十一月二十四日
书 记 员 李相华
本判决中引用的法律条文的内容
《中华人民共和国刑法》
第二百九十三条第一款第（一）项
有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
(一)随意殴打他人，情节恶劣的
第二十五条第一款
共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第二十七条
在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
第六十五条第一款
被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
第六十七条第一款
犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。