安徽省铜陵市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2017）皖07刑终182号
原公诉机关安徽省枞阳县人民检察院。
上诉人（原审被告人）高友香，女，汉族，1967年10月9日出生于安徽省枞阳县，小学文化，农民，住安徽省枞阳县。2017年2月8日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2017年2月22日被取保候审,2017年10月25日被逮捕。现羁押于铜陵市看守所。
辩护人甘务成，安徽枞杨律师事务所律师。
原审附带民事诉讼原告人朱某，女，汉族，1967年9月28日出生于安徽省枞阳县，农民，住安徽省枞阳县。
安徽省枞阳县人民法院审理枞阳县人民检察院指控原审被告人高友香犯故意伤害罪一案，于2017年11月7日作出（2017）皖0722刑初154号刑事附带民事判决。原审被告人高友香不服，提出上诉。本院于2017年12月1日受理、立案后，经过阅卷，讯问原审被告人，听取辩护人的意见，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：被告人高友香与被害人朱某系妯娌关系，并居住在同一村民组。2017年1月4日8时许，高友香途经朱某家门前到山上拾柴禾，朱某以高友香不让其走高友香门前为由阻止高友香经过，二人为此发生口角，继而相互拉拽并互殴。在此过程中，高友香手抠朱某下颌门牙，致朱某四颗牙齿脱位，其中一颗牙齿完全脱位，另外三颗牙齿松动。当日9时30分，枞阳县公安局雨坛派出所民警接警后至现场勘验时发现朱某嘴部下唇处有流血痕迹，下颌牙齿有一颗已经脱落，旁边三颗牙齿已经脱离原来部位，有不同程度的向内侧和外侧歪斜，下嘴唇内侧有流血。后朱某至枞阳县人民医院治疗，诊断为右下2完全脱位，右下1，左下1、2半脱位，根尖完全脱向舌侧，牙槽突骨折，给予清创缝合，拔除右下1，左下1、2牙齿，收住院。2017年2月3日，经枞阳县公安司法鉴定中心鉴定，朱某人体损伤程度属轻伤一级。另查明：被害人朱某受伤后在枞阳县人民医院住院7天，其医疗费共计3588.21元。根据朱某的申请，原审法院委托安徽公立司法鉴定所对朱某的后续医疗费、误工期、护理期、营养期进行鉴定，鉴定意见为：朱某牙齿损伤的误工期为60日、营养期为30日、护理期为15日，后期治疗费用为人民币12000元。朱某因鉴定交纳鉴定费3000元。
上述事实，有经原审庭审举证、质证的下列证据证实：
1.枞阳县公安局受案登记表、立案决定书等文件，证实：公安机关办案程序合法。
2.归案经过，证实：2017年2月8日，公安机关在高友香家中将高友香抓获，并于当日对其执行刑事拘留。
3.户籍证明，证实：高友香的自然人身份情况。
4.调解记录以及刑事责任追究申请书，证实：2017年2月7日朱某提交申请书要求追究高友香刑事责任和民事赔偿责任，次日公安机关组织高友香丈夫王志龙及朱某进行调解，双方未达成协议。
5.枞阳县人民医院门诊病历、出院记录、费用清单，证实：朱某在枞阳县人民医院门诊就诊和住院治疗，入院后口腔科会诊，诊断为右下2完全脱位，右下1，左下1、2半脱位，根尖完全脱向舌侧，牙槽突骨折，拔除右下1、左下1、2牙齿。出院诊断为面部损伤，31、32、41、42脱位。
6.证人彭某的证言，证实：2017年1月4日，其与鲍某在王某家做小工。上午8时左右，高友香经过朱某家门前小桥时，朱某认为高友香门前不让朱某走，朱某也不让高友香走，后两人交手打，互相拽头发和衣服，其上前拉架，但其一个人拉不开，便喊了鲍某、王某三个人将两人拉开。没等其转背，朱某骂高友香，后又互相拽头发，其亲眼看到高友香将手伸进朱某嘴里扳了一下，造成朱某嘴里淌血，几颗牙齿都悬了下来，扳掉的一颗牙在朱某手上捉着，并有三颗牙齿明显松动。
7.证人王某的证言，证实：案发当天，其和小工鲍某、彭某一起在其家做厨房，朱某和其聊天。这时，高友香经过朱某门前，朱某认为桥是自己家的，不让高友香走，两人发生拉扯，朱某拽高友香头发，高友香对朱某拳打脚踢。彭某上前拉架，鲍某也去拉，他们拉不开，其也就去拉架。拉开后，其看到朱某下面的牙齿被扳断了三颗。
8.证人鲍某的证言，证实：案发当天，其在王某家做事，附近两个妇女在打架，她们是妯娌关系。开始时吵架，其看到两个人要打起来了，其让彭某过去。彭某拉不开就喊其。其走到她们边上时，朱某拽着高友香头发，高友香拽着朱某的衣服。朱某骂了高友香，高友香把手伸到朱某嘴巴处，用手把朱某牙齿一扭，朱某嘴巴处就流血了。其看到朱某下颔处的牙齿有一颗已经被扳掉了，另外还有三颗牙齿明显脱离正常的位置。
9.证人施某的证言，证实：其是枞阳县人民医院牙科医生。案发当天，其接到医院急诊科电话，随后赶到急诊科，看到朱某下颔前牙有一颗完全脱位，但未见脱位牙，牙槽窝空虚，旁边另外三颗牙牙根翘向口内完全暴露，相应部位牙槽突骨折，无法复位固定愈合，需要拔除这三颗脱位牙。完全脱落的牙齿牙槽是空的、新鲜创面，这颗牙齿的受伤与其他三颗牙齿是一起受伤的。当时没有发现朱某有牙龈炎和其他虫牙等疾病。
10.证人江某的证言，证实：其在雨坛乡合响村卫生室工作。2017年1月4日下午3点多钟，高友香到其卫生室说手摔倒了，边上有认识的人问她怎么回事，高友香又说被狗咬了，其就让她去打狂犬疫苗，她又说是被人咬了，是和人打架了。高友香伤口在手指上，伤口比较浅。
11.被害人朱某的陈述，证实：2017年1月4日上午，高友香拿着箩筐和耙子从其门前走，其对高友香讲，你家门前不让别人走，你也不要走其家门前。高友香听后说，你不要别人走，就把你家门前的桥拆掉。其与高友香一人一句争吵，后高友香拽住其的衣服，其也拽住高友香的衣服。随后，其拽住高友香的头发，高友香用手在其脸部抓了一下。其被高友香抓后看不清，感觉到高友香的手碰到其的嘴巴就咬了高友香手部一口。后高友香继续对其脸部直抓，将手塞到其嘴巴里，将其牙齿扳断四根，当时嘴巴流血。
12.被告人高友香的供述，证实：2017年1月4日上午八点多，其准备耙柴。路过朱某家门前时，朱某不让其通过，其想绕开朱某，朱某上来拽其衣服，其拽朱某的衣服。在拉扯过程中，朱某将其头上帽子打掉，用手抓其头发，将其头朝下按着，其看不见朱某，就用手朝她脸部乱抓，右手伸到了她嘴里，她就用嘴咬其右手手指，其当时用劲抠她嘴里面，想把手拿出来，她越咬其也就越用劲往外拉，这时旁边有人来拉架，分开来之后朱某就讲牙齿掉了。
13.枞阳县公安司法鉴定中心鉴定意见书以及鉴定意见通知书，证实：被害人朱某的人体损伤程度经鉴定属轻伤一级，鉴定意见已告知被告人、被害人。
14.勘验笔录、朱某伤后照片，证实：枞阳县公安局雨坛派出所民警接警后至现场对朱某伤后面部检查、拍照情况。
15.视听资料，证实：高友香和彭某、鲍某分别接受讯问、询问时被公安机关同步录音录像或使用执法记录仪记录。
16.医疗费发票四张、鉴定费发票一张，证实：朱某因伤就医费用和鉴定费用。
17.安徽公立司法鉴定所鉴定意见书，证实：朱某因伤所需的误工期、护理期、营养期及后续医疗费。
上诉人高友香的上诉理由为：1、本案系民间纠纷引起，被害人有明显过错，原判量刑过重；2、其为初犯、偶犯，且年纪已50多岁，今后不会再做违法的事，请求二审改判缓刑；3、被害人有明显过错应减轻其民事赔偿责任，本案民事部分判决赔偿数额过高。其辩护人同意其观点。
经审理查明：原判认定高友香犯故意伤害罪及由此给被害人朱某造成经济损失的事实有经原审庭审举证、质证的物证、书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据证实，案件事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
针对上诉人高友香的上诉理由和辩护人的辩护意见，经查：原判根据高友香的犯罪事实，已经考虑到本案系邻里纠纷引发，被害人有一定过错，酌情对高友香从轻处罚，并适当减轻高友香的民事赔偿责任，量刑及民事赔偿数额并无不当。故上诉人高友香的上诉理由及其辩护人的辩护意见不能成立，本院不予采纳。
本院认为：上诉人高友香故意伤害他人身体，致被害人朱某轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，附带民事判决符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 郜源安
审判员 周正利
审判员 陈 晶
二〇一八年一月二十九日
书记员 吴 璨
附:本案所适用的法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。
......