山西省壶关县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）壶刑初字第97号
公诉机关壶关县人民检察院。
被告人武某某，大专文化，中共党员，住平顺县。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年4月30日被刑事拘留，同年5月13日被逮捕。现羁押于平顺县看守所。
辩护人王秀丽，山西盛一律师事务所律师。
本案由长治市中级人民法院指定管辖，壶关县人民检察院以壶检公诉刑诉（2015）59号起诉书指控被告人武某某犯交通肇事罪，于2015年8月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。壶关县人民检察院指派检察员贾彦峰出庭支持公诉。被告人武某某及其辩护人王秀丽到庭参加诉讼。现已审理终结。
壶关县人民检察院指控，2015年3月6日18时45分许，被告人武某某驾驶号“福克斯”牌小型轿车沿平龙线由南向北行驶至西沟乡西沟村池底路段时，与从西侧岔路口驶出的由裴某某驾驶的无牌二轮摩托车（后乘坐李某甲）相撞，造成李某甲死亡，裴某某受伤，两车不同程度损坏的交通事故。经平顺县交警大队认定，武某某负此事故主要责任，裴某某负此事故次要责任，李某甲无责任。为证明其指控，壶关县人民检察院提供了受案登记表、驾驶证、道路交通事故认定书等书证；证人张某甲、张某乙、秦某某等人的证言；被害人裴某某的陈述；人体损伤程度鉴定书等鉴定意见；道路交通事故现场勘查笔录；视听资料；被告人武某某的供述与辩解等证据。据此，壶关县人民检察院认为，被告人武某某违反交通运输管理法规发生交通事故其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通罪追究其刑事责任。
被告人武某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。其辩护人认为被告人在事故发生后拨打120和110，并向公安机关如实供述事情经过，系自首；被告人认罪态度好，具有悔罪表现；被害人对案件的发生有过错，应减轻被告人的责任；被告人无犯罪前科，主观恶性小；综上建议对被告人武某某从轻处罚，免予刑事处罚。
经审理查明，2015年3月6日18时45分许，被告人武某某驾驶号“福克斯”牌小型轿车沿平龙线由南向北行驶至西沟乡西沟村池底路段时，与从西侧岔路口驶出的由裴某某驾驶的无牌二轮摩托车（后乘坐李某甲）相撞，造成李某甲死亡，裴某某受伤，两车不同程度损坏的交通事故。案发后，武某某拨打120电话，在拨打110电话未接通的情况下离开现场，后经平顺县公安局及交警大队与武某某联系，民警在平顺县人民医院将武某某带至交警大队。经鉴定，裴某某所驾驶的二轮摩托车系机动车，裴某某未取得机动车驾驶资格。经平顺县交警大队认定，武某某负此事故主要责任，裴某某负此事故次要责任，李某甲无责任。经法医鉴定，李某甲系闭合性颅脑损伤死亡，裴某某右下肢损伤构成轻伤一级，十级伤残。
案发后，被告人武某某与被害人李某甲的父母李红民、张斌花及被害人裴某某达成了和解协议，武某某家属将双方约定的赔偿款交至我院，李红民、张斌花、裴某某对武某某的行为予以谅解。
上述事实，被告人武某某亦无异议，且有当庭举证、质证的如下证据予以证实，足以认定：
（一）公诉机关提供的证据
1、接处警登记表、受案登记表及立案决定书：证明本案的案发及立案情况。
2、现场勘查笔录、现场图及现场照片、视听资料：证明案发现场的情况。
3、行政强制措施：证明被告人武某某的机动车和机动车行驶证被暂扣。
4、武某某的驾驶证、行车证复印件：证明被告人武某某2012年6月21日取得C1驾驶资格，福克斯牌小轿车的所有人为武某某。
5、裴某某驾驶证查询信息：证明未查询到相关信息。
6、中华人民共和国机动车整车出厂合格证：证明被害人裴某某驾驶的新宝摩托符合相关要求。
7、当事人血液提取登记表及血液乙醇浓度检测：证明2015年3月6日20时10分办案人员王振宇、医务人员王某某在平顺县人民医院提取武某某血液；2015年3月7日00时17分在长治第二人民医院提取裴某某血液。经检测，武某某血液中酒精含量为0.266mg／100ml，裴某某血液中酒精含量为0.06mg／100ml。
8、平顺县公安局现场检测报告书：证明2015年3月9日、2015年4月30日，经检测，武某某尿液中吗啡-甲基安非他明、咖啡因均为阴性。
9、尸体检验照片及肇事车辆痕迹对比照片。
10、平顺县交通运输局平龙线时速证明：证明平龙线全线时速为每小时40公里。
11、交通事故车辆技术状况司法鉴定检验报告书：证明号福克斯牌小轿车转向系、制动系、照明与信号装置、轮胎的运行安全技术状况均符合相关规定；无号牌新宝摩托／助力车归类为两轮普通摩托车，转向系、轮胎的运行安全技术状况均符合相关规定；前轮制动器不能抱死，其制动功能或效能降低，制动系的运行安全技术状况不符合相关规定；撞击受检车前部灯具严重损毁缺失，灯开关损坏于前位灯开启与关闭位置之间，喇叭失效；轮胎的运行安全技术符合相关规定。
12、山西机械产品质量司法鉴定中心司法鉴定意见书：证明无牌照无牌两轮普通摩托车碰撞前的瞬时速度约为18km／h-24km／h；车牌号为福克斯牌小轿车碰撞前的瞬时速度约为53km／h-58km／h。
13、山西机械产品质量司法鉴定中心司法鉴定意见书：证明无牌两轮燃油车是两轮普通摩托车，属于机动车。
14、申请书：证明李某甲家属申请公安机关不对李某甲尸体进行解剖，只进行尸表检验。
15、法医学人体损伤程度鉴定书：证明经鉴定，李某甲系闭合性颅脑损伤死亡；裴某某右下肢损伤已构成轻伤一级。
16、武某某手机通话记录清单：证明案发后武某某手机拨打120、110及其与办案民警通话情况。
17、固定电话及手机号码证明：证明平顺县公安局、交警队及办案民警的电话。
18、到案经过：证明案发后被告人武某某的到案经过。
19、平顺县道路交通事故认定书：证明平顺县公安局交通警察大队于2015年3月27日作出事故认定书，认为武某某的行为违反了靠右行驶及不得超速行驶的规定，负事故主要责任；裴某某未取得机动车驾驶证驾驶无牌机动车，负事故次要责任；乘车人李某甲无责任。
20、长治市公安交警支队道路交通事故认定复核结论：证明平顺县交警大队作出事故认定书后，武某某、裴某某均提出复核申请，长治市公安局交通警察支队于2015年4月24日决定撤销平顺县交警大队作出的平公交认字（2015）第0004号道路交通事故认定书。
21、平顺县公安局交警大队道路交通事故重新认定书：证明2015年4月30日，平顺县交警大队重新作出事故认定书，认为武某某的行为违反了安全驾驶、文明驾驶及不得超速行驶的规定，负事故主要责任；裴某某未取得机动车驾驶证驾驶无牌机动车，负事故次要责任；乘车人李某甲无责任。
22、保险单：证明肇事车辆的投保情况。
23、丧葬费、医疗费领条：证明案发后，被告人武某某支付被害人李某甲家属丧葬费、医疗费的情况。
24、被害人裴某某的陈述：证明2015年3月6日下午，李某甲让其骑摩托车带上他去买鸡蛋，在池底买上鸡蛋后，天快黑了，其开了车灯打右转向往大路上走，没有看到道路上有车辆行驶，没有看到道路上有灯光，还没拐转弯就被车撞了，之后就住院治疗。
25、证人李某乙的证言：证明李某甲是其侄儿，2015年3月6日18时40分许，被武某某撞死了。
26、证人张某甲的证言：证明2015年3月6日在其家养鸡场附近发生交通事故，其看到道路上右侧停辆小轿车，左侧倒着辆摩托车，摩托车右侧躺着个人，听说是赵店的，后来有人说树边躺着个人，其看到树边那个人手动了一下，没一会救护车就来了，来了后把摩托边躺着的人抬到救护车上，到树边躺着人身边动了动，看了看就走了。受伤的两人刚从其家买鸡蛋出来，时间大概是18时45分左右。
27、证人张某乙、张某丙的证言：证明2015年3月6日中午12点武某某在张某乙家吃饭聊天，没有喝酒。
28、证人秦某某的证言：证明2015年3月6日中午其开车拉着武某某到张某乙家，吃完饭后其回家了，下午又去张某乙家吃饭，之后开车把武某某送到西沟乡政府。其没喝酒，也没见武某某喝酒。
29、证人龙某某的证言：证明2015年3月6日其在平顺县人民医院急诊值班，18时46分接到120急救电话后，立即和护士、司机出发到西沟池底事故现场，到达现场后看到路上躺着个人，其检测了血压，简单包扎腿部伤口后抬到救护车上，有人说路外还躺着一人，其过去后发现那人颈动脉搏动消失、心跳呼吸停止、双侧瞳孔放大固定、对光反射消失、血压测不到，其判定已经死亡，请示科室领导后将伤者拉到医院进行抢救。
30、证人张某丁的证言：证明2015年3月6日其在平顺县人民医院值班，19点多单位打电话说西沟池底有个车祸，让去急救。之前已经接回来一人了，第一次去现场的是龙某某医生。20点左右其到现场，人已经没有呼吸了，拉到医院后做了心电图，确认人已经死亡。
31、证人王某某的证言：证明其在平顺县人民医院检验科工作，因为时间太长2015年3月6日的事想不起来了，武某某血样提取登记表上的字是其签的。
32、平顺县人民医院证明：证明平顺县人民医院监控设备于2014年10月全部安装调试完成并投入使用，监控设备内存可以保存半个月，半个月以后自然删除。
33、被告人武某某的供述与辩解：证明2015年3月6日下午快6点半时，其驾驶灰色福克斯轿车从西沟出发回县城，在池底村路段时发生了事故，其下车后，看见公路西侧外边躺着两个人，就拨打了120，后拨打110没有打通，其坐车到县城报案，途中接到座机电话说是110，之后其去了平顺县人民医院，在医院有座机给其打电话，其告知对方自己是司机现在医院，不一会儿交警去医院，给其抽血之后带其到平顺县交警大队。
（二）辩护人提供的证据
1、中共平顺县委组织部出具的证明材料：证明被告人武某某自参加工作后勤勉敬业、严谨朴实，各方面表现较突出。
2、平顺县电影招待所出具的证明材料及收据、平顺县先苗烩面馆出具的证明材料及收据、饭费发票：证明案发后，武某某为协商被害人李某甲的赔偿事宜，为李某甲家属支付吃住等费用。
3、收据3支：证明案发后武某某支付给李某甲家属丧葬费等费用。
4、裴里岗的收条1支：证明案发后武某某支付给裴某某父亲裴里岗500元。
5、平顺县人民医院的收费单据6支及山西省长治市第二人民医院预交款收据：证明案发后武某某支付裴某某医药费的情况。
（三）审理阶段达成的和解协议
证明被告人武某某与被害人李某甲的父母李红民、张斌花及被害人裴某某达成了和解协议，被告人武某某自愿认罪、真诚悔罪，其家属将双方约定的赔偿款交至本院，李红民、张斌花、裴某某对武某某的行为予以谅解。
本院认为，被告人武某某违反交通运输管理法规，在道路上驾驶机动车发生交通事故致一死一伤，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。关于辩护人认为被告人武某某构成自首的辩护意见，本院认为，交通肇事后拨打110、120，系肇事司机的法定义务，不构成自首，但其到案后能如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。本案在审理过程中，被告人武某某与被害人李某甲的父母李红民、张斌花及被害人裴某某达成了和解协议，赔偿了被害人及家属的损失并获得了被害人及家属的谅解，可以对武某某从宽处罚。鉴于被告人武某某系初犯、偶犯，属过失犯罪，结合全案，被告人武某某犯罪情节轻微不需要判处刑罚，可免除刑事处罚。经本院审判委员会讨论决定，现根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：
被告人武某某犯交通肇事罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长 吴建兵
审判员 郭红芳
审判员 杜晓雅
二〇一五年十一月十八日
书记员 张广玲