广东省博罗县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）粤1322刑初1089号
公诉机关博罗县人民检察院。
被告人李某，男，1980年4月13日出生，汉族，中专文化，户籍所在地：湖北省谷城县城关镇。因涉嫌容留、介绍卖淫罪，于2016年4月20日被博罗县公安局抓获，同日被博罗县公安局刑事拘留，经博罗县人民检察院批准，于同年5月25日由博罗县公安局执行逮捕。现羁押于博罗县看守所。
辩护人张丽清，广东旭利律师事务所律师。
被告人刘某，男，1994年12月28日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：广东省博罗县罗阳镇。因涉嫌容留、介绍卖淫罪，于2016年4月20日被博罗县公安局抓获，同日被博罗县公安局刑事拘留，经博罗县人民检察院批准，于同年5月25日由博罗县公安局执行逮捕。现羁押于博罗县看守所。
博罗县人民检察院以博检公诉刑诉〔2016〕940号起诉书指控被告人李某、刘某犯容留、介绍卖淫罪，于2016年12月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。博罗县人民检察院指派检察员刘恭怀出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人张丽清、被告人刘某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，自2016年3月底开始，被告人李某、刘某应聘到博罗县罗阳镇鑫汇源酒店工作，李某担任该酒店经理，负责该酒店的全面管理工作，刘某担任该酒店的服务员，负责接待客人和安排房间等业务。2016年4月19日23时许，李某、刘某容留、介绍徐某与吴某、石某与彭某、徐某、张某与张某1分别在该酒店五楼510、511、512号客房内进行卖淫嫖娼活动。次日零时许，公安机关在博罗县罗阳镇鑫汇源酒店抓获李某、刘某及正在从事卖淫嫖娼的人员。
公诉机关就上述指控的事实提供了相关证据，认为被告人李某、刘某的行为已构成容留、介绍卖淫罪。建议对被告二人判处一年以下有期徒刑，并处罚金。
被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名以及提出的量刑建议均无异议，愿意交纳罚金。请求从轻处罚。
辩护人张丽清的辩护意见是：对公诉机关指控被告人李某犯容留、介绍他人卖淫罪没有意见，但其具有从轻处罚情节：1、被告人李某实施犯罪时间相对较短。2、被告人李某任职的酒店涉黄工作人员并非被告人李某亲自招聘，其只是替他人管理，直到案发并无领取过报酬，没有获利。3、被告人李某的犯罪行为没有对涉案人员造成严重后果。4、被告人李某在案发后认罪态度好，当庭认罪，有悔改表现。五、被告人李某是初犯。综上，请求对其从轻处罚。
被告人刘某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名以及提出的量刑建议均无异议，愿意交纳罚金。请求从轻处罚。
经审理查明，自2016年3月底开始，被告人李某、刘某应聘到博罗县罗阳镇鑫汇源酒店（简称鑫汇酒店）工作，李某担任该酒店经理，负责该酒店的全面管理工作，刘某担任该酒店的服务员，负责接待客人和安排房间等业务。2016年4月19日23时许，李某、刘某容留、介绍徐某与吴某、石某与彭某、徐某、张某与张某1分别在该酒店五楼510、511、512号客房内进行卖淫嫖娼活动。次日零时许，公安机关在博罗县罗阳镇鑫汇源酒店抓获李某、刘某及正在从事卖淫嫖娼的人员。
上述事实，被告人李某、刘某在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提交，且经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实公安机关在接到群众举报后对博罗县罗阳镇鑫汇源酒店进行查处时发现本案并予以立案侦查。
2、现场勘验笔录、现场相片,证实案发现场位于博罗县罗阳镇鑫汇酒店五楼；公安机关绘制了现场图，对现场及提取物品进行拍照固定。
3、到案经过，证实公安机关于2016年4月20日接到群众举报后在博罗县罗阳镇鑫汇源酒店五楼的510、511、512号房抓获涉黄人员李某、刘某、吴某、徐某、彭某、石某、张某1、徐某、张某，并将上述人员传唤至博罗县公安局作进一步调查。
4、被告人供述与辩解
（1）被告人李某供称，我是鑫汇酒店的楼面经理，负责酒店的日常管理，主要负责酒店的客房、卫生、纪律等工作，沐足、保健业务也是我在负责管理，我的职位比楼面部长的职位要大，他们的日常工作是通过我安排的，酒店有一名男性姓钟的楼面部长。酒店有二名老板，都是姓林。酒店共五层楼，一楼是大学，负责接待客人；二楼是沐足房，三楼是按摩房，四楼和五楼是客房，共有约15名女技师，我偶尔有监护管理一下她们。510房的那名男客人我有留意到他，有跟他交谈，还帮他按了3楼的楼层，因为他说要去做“泰式按摩”。被公安机关查获的五楼的510、511、512三个房间共7人，当时他们进行“泰式按摩”，且其中有一房间有3人（两女一男）。我认为酒店没有存在介绍、容留卖淫嫖娼的行为，这4名技师（工号666、999、888、333）只是脱光了衣服，并没有性交易。我不清楚是否客人给了小费就可以跟客人发生性行为，技师身上的包包（内有牙膏、牙刷、避孕套、润滑油）我们之前有提供过，工具不是我们提供的，我没有允许、教唆女技师提供特殊服务，我不知道是谁提供的避孕套，酒店没有避孕套、销售。2016年4月21日凌晨1时许，公安机关在鑫汇酒店传唤4名女按摩技师是鑫汇酒店的员工，我没有向客人介绍过特殊服务（发生性关系）。
（2）被告人刘某供述，（第一次）我是于2016年3月22日起在鑫汇酒店当一名服务员，负责招呼客人、打扫卫生，并将客人的房间号报给技师房，让技师房把客人的房间号报给技师，至少有20名女按摩师，她们是排队轮流上钟的。酒店的负责人是湖北籍的李经理，酒店共五层楼，一楼是大厅和前台；二楼是用来提供“泰式按摩”和洗脚服务；三楼是用来“泰式按摩”和推油服务，四楼和五楼是客房，客房不能用于提供“泰式按摩”和推油服务、洗脚服务。2016年4月19日晚上，李经理叫我带三名男客人到五楼的客房，让按摩技师为三名客人提供按摩服务，后我将他们分别带到五楼的510、511、512房。技师房向所有按摩师发放了一个小包，每次按摩师在提供服务前，都会带上那个小提包，警察查房时，是钟某晶部长叫我敲510号房的，我有吸毒的行为，最近一次是在2016年4月16日。
（第二、三次供述）我于2016年4月2日晚在酒店三楼与部长聊天时得知鑫汇酒店有卖淫嫖娼活动（后称是戴部长告诉其的，在工作中按摩技师叫其去拿避孕才得知），大约有13名卖淫女分两个档次（低档次的368元，高档次的是500元）从事卖淫活动。酒店有4个部长，分别有邹某能、钟某晶、戴某东和姓邓的男子。
2016年4月19日晚，我看见客人比较多，怕客人有需要，就在三楼杂物房拿了几个避孕套。是李经理安排技师从事卖淫活动的，和我一起被传唤到派出所的四名技师（工号888、833、999、666）和三名男客人有卖淫嫖娼的活动。因为女技师提供卖淫服务，她们必须向部长或服务员领取避孕套，我是服务员，她们在提供卖淫服务前，看到我路过，888号、833号、666号就分别向我索要一个避孕套，后来这三个避孕套被警察查获，但我不清楚四名女技师和三名男客人有无发生性关系。近两天李经理说，凡是要特殊服务的客人就一律带到五楼，平时客人过来酒店都是由部长或李经理接待的，我只有在案发当晚有接待过和有带过三个要求特殊服务的嫖客到酒店房间嫖娼。特殊服务有二种，一种是与女技师发生性关系一次，收费368元；一种是全套服务，内容为鸳鸯浴洗澡、按摩、波口交、调情、性交，时间为70分钟，送全套“工具”，收费500元。
（第四次供述）鑫汇酒店有10个管理人员，李经理、4个楼面部长（钟某晶、邹某能、戴某东、邓某锦）、4个服务员和一个收银员，其中李经理负责酒店的日常管理，楼面部长负责管理楼层的工作，服务员负责收房、搞卫生等打杂工作，收银员负责在前台收钱。约有20个女性按摩技师。因在被公安机关抓获前有吸食毒品冰毒行为，且当时已经两天两夜没有睡过觉，精神状态不好，也不知道自己说了些什么。据我所知，鑫汇酒店没有卖淫嫖娼活动。
5、辨认笔录
（1）刘某辨认出李某就是鑫汇酒店的负责人李经理；吴某、彭某、张某1就是客人；徐某、石某、张某、徐某就是女按摩技师。
（2）吴某辨认出被告人刘某就是向其推荐色情服务的男子；徐某就是为其提供色情服务的女技师。
（3）徐某辩认出吴某就是案发当晚在鑫汇酒店510号房接受其按摩服务的男客人。
（4）彭某辨认出被告人刘某就是带女技师进入其511号房间的男子；被告人李某就是向其推销介绍服务项目的大堂服务员；石某就是为其提供卖淫服务的女技师。
（5）石某辨认出彭某就是2016年4月20日0时许在鑫汇酒店511号房接受其按摩服务的客人。
（6）张某1辨认出被告人李某就是鑫汇酒店卖淫嫖娼的负责人；被告人刘某就是带其到512号房等待按摩小姐的服务员；徐某就是为其送啤酒的女子；张某就是为其提供卖淫服务的女子。
（7）徐某辨认出张某1就是2016年4月20日0时许在鑫汇酒店512号房接受其按摩服务的客人。
（8）张某辨认出张某1就是2016年4月20日0时许在鑫汇酒店512号房接受其按摩服务的张姓客人。
6、指认相片
（1）刘某指认相片中的卖淫女技师（工号833、999）与其以及嫖娼的男子。
（2）彭某指认相片的男子是其本人，另一名女子是与其开房的女子。
（3）石某指认相片中的女子是其本人，另一名男子是与其开房的男子。
（4）张某1指认相片中的地方就是512房间，另二名女子是按摩技师，其中一名姓张。
（5）徐某指认相片中的地方就是512房间，相片中的三人就是其与按摩服务的技师张某在此为该名男客人提供报务。
7、证人证言
（1）证人吴某的证言，证实2016年4月20日凌晨1时许，其在罗阳镇鑫汇酒店五楼510号房接受了“波推”（用嘴和乳房做爱）的色情服务，当时已进行将近20分钟，就有警察进来查房。
（2）证人徐某的证言，证实2016年4月20日凌晨1时许，我在罗阳镇鑫汇酒店五楼510号房为一名男客人提供按摩服务，在按摩过程中，他用手摸我的胸部，并脱掉我的上衣，约两分钟后听到有人在敲门，我过去开门发现是警察查房。我的工号是888，随身带有一个小提包，包内有牙膏2支、牙刷1支、圆珠笔1支和药水1瓶。酒店有一名经理与我一起被传唤到公安机关，我不知道酒店有无卖淫嫖娼的行为。我自认为没有对男顾客提供色情服务。
（3）证人彭某的证言，证实2016年4月19日晚上23时许，鑫汇酒店一名男性服务员带来一名女技师（工号833）到鑫汇酒店513房为我提供裸体按摩和沐浴色情服务，在511号查获的安全套是那名女技师带进来的，也是女技师拆开安全套的，在我们准备发生性关系时，警察就敲门进来查房了。据我所知鑫汇酒店有容留、介绍提供卖淫嫖娼的行为。
（4）证人石某的证言，证实其在鑫汇酒店任职女技师，工号是833号，酒店约有十几个女技师。2016年4月20日凌晨0时15分许，我接到酒店管理人员电话让我前往五楼提供色情服务，当时我就从一楼的技师房里拿了一个避孕套并且到了五楼，而管理人员已经安排了一名男服务员在电梯门口等候我，随后带着其到511号房，并把避孕套放在床头柜上，并脱掉身上所有衣服。后来，当该名男子拆开安全套准备与我发生性关系时，警察就进来查房了。
（5）证人张某1的证言，证实我有嫖娼的想法，但我准备开始嫖娼的时候就被公安机关传唤了。2016年4月19日晚上0时许，我驾车到鑫汇酒店询问是否有嫖娼服务，酒店负责人（中年男子，操普通话口音）说有，并介绍消费项目：368元能和按摩小姐发生性关系，而500元是全套服务（沐足、按摩、打飞机、口交和按摩小姐发生性关系），并叫男服务员带其去到512号房等候，约5分钟后，进来一位按摩小姐（姓张，拿有一个技师工具包）问我需要什么服务，这时有我男青年服务员敲门进来告诉那位按摩小姐说我是特殊服务，接着我与按摩小姐谈妥接受全套的嫖娼服务，那位按摩小姐想要开始服务，但我说还想喝啤酒，喝完再开始性行为，然后按摩小姐叫了她的一个姐妹拿了3瓶啤酒上来一起喝酒，喝完后我们准备发生性行为时，公安机关就到场将我们传唤了，我能辨认出该酒店的负责人和男服务员。
（6）证人徐某证言，证实其是鑫汇酒店女技师，工号是999号，共约有10多个女技师。2016年4月19日19时许，其在鑫汇酒店一楼的技师房内上班等待接客。4月20日凌晨0时许，我在技师房内接到男服务员通知到五楼512房上钟给客人提供服务，接着在技师房内拿着一个手提包（内有工号牌一个、强生婴儿润肤油一瓶、圆珠笔一支）去到512房，当时是同事张某从房间内开门给我进去的，进去后我与张某（工号666）坐在床边与该名客人介绍按摩和推油服务，谈好价钱后客人称想喝啤酒，我就拨打了酒店前台电话让服务员送了三瓶啤酒到房间来，接着我与张某为客人进行按摩服务。按了约十多分钟，警察就进来查房了。然后我、张某与酒店经理一直被传唤到派出所。我没有为该名客人提供卖淫服务。
（7）证人张某的证言，证实2016年4月20日0时许，张姓男子来到鑫汇酒店要求按摩服务，负责人安排我上钟，谈好价格后，客人说想先喝酒，并问有没有其他姐妹一起按摩一起喝酒，随后我叫来姐妹徐某进来，并让服务员送来3瓶啤酒，然后三人一起喝酒，我和徐某一起帮客人按摩时，公安民警就冲进来查房了。其受酒店湖北籍的李经理管理。我只是为客人按摩，我没有提供卖淫服务，不清楚鑫汇酒店有无提供卖淫服务。
（8）证人林某康的证言，证实我是鑫汇源酒店的法人，2016年3月28日开始，酒店日常管理由李某负责全面工作。酒店没有组织、容留、介绍他人卖淫嫖娼的行为。
（9）证人邹某能的证言，证实其是该酒店洗脚、按摩部的楼面部长，酒店平时由李某负责管理，老板是林某颂，不清楚法人代表是谁，酒店有20多名女技师，没有为客人提供卖淫嫖娼服务，也没有提供避孕套。
（10）证人邱某龙、钟某晶、戴某东的证言，共同证实其是鑫汇酒店的楼面主任，负责全部员工的考勤工作和员工的培训工作，法人代表是林总，酒店的日常管理是李经理，约有20个女技师。技师房也是由李经理负责管理。酒店规定是不允许女技师向客人提供特殊服务。
（11）证人赖某梅的证言，证实其是鑫汇酒店的收银员，法人代表是林某康，日常管理由李经理负责，有姓戴、姓钟、姓邓的三名部长。我不清楚酒店有无人组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫的活动。
（12）证人徐某凤的证言，证实我是鑫汇酒店的财务人员，赖某梅是收银员，酒店每天的营业额为2000元至6000元不等。
（13）证人李某宝的证言，证实我是鑫汇酒店的电工，法人代表是林某康，日常管理由李经理负责，有姓邱等三名部长，有服务员，有女技师若干名，我不清楚酒店有无色情服务。
8、常住人口基本信息、户籍证明，证实被告人李某、刘某犯案时均己达到完全刑事责任年龄。
9、搜查笔录,证实公安机关依法对鑫汇酒店进行搜查，在510号房查获女式手提包一个（内有圆珠笔1支、牙膏2条、牙刷1支、888工号牌1个），在511号房床头查获避孕套一个，在512号房查获女式手提包一个（内有强生婴儿润肤油一瓶、999工号牌1个）。
10、营业执照,证实博罗县罗阳镇鑫汇源酒店经营者是林某康，经营范围是旅客住宿、沐足、按摩。
本院认为，被告人李某、刘某无视国家法律，在卖淫者和嫖客之间进行引见、撮合，并提供场所容留他人卖淫，其行为已构成容留、介绍卖淫罪。据此，公诉机关指控被告二人所犯的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告二人归案后如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。故对被告人李某的辩护人提出被告人李某具有从轻处罚情节的意见，本院予以采纳。公诉机关提出对被告二人判处一年以下有期徒刑，并处罚金的量刑建议，符合相关法律规定，且被告二人无异议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人李某犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月20日起至2017年3月19日止。罚金限在本判决发生法律效力后30日内向本院交纳，上缴国库)。
二、被告人刘某犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑十个月,并处罚金人民币3000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月20日起至2017年2月19日止。罚金限在本判决发生法律效力后30日内向本院交纳，上缴国库)。
三、公安机关查获的涉案物品，由扣押机关在本判决发生法律效力后依法处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张剑文
审 判 员 邓建新
人民陪审员 黄小凤
二〇一七年一月十日
书 记 员 邓耀辉
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金;情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。