上海市虹口区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）沪0109刑初916号
公诉机关上海市虹口区人民检察院。
被告人徐1，男，1963年9月14日出生，汉族，户籍所在地本市崇明县。
辩护人刘杰，上海金能律师事务所律师。
被告人徐某2(曾用名徐某3)，1963年4月6日出生，汉族，住本市崇明县。
上海市虹口区人民检察院以沪虹检航金刑诉[2017]124号起诉书指控被告人徐1、徐某2犯诈骗罪、信用卡诈骗罪、盗窃罪，于2017年10月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市虹口区人民检察院指派检察员出庭支持公诉，被告人徐1、徐某2及其由上海市虹口区法律援助中心为徐1指定的辩护人刘杰到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
一、诈骗、信用卡诈骗事实
2017年2月，被告人徐1、徐某2结伙，雇佣黑车、出租车，多次至本市宝杨路码头轮渡站及汶水路申崇线车站，由被告人徐某2假扮徐1的驾驶员或助手在旁配合，由被告人徐1谎称系被害人的亲戚搭讪被害人，以先乘坐其他车辆去取车带被害人回崇明为由，骗取对方的信任，而后中途伺机下车以借钱付修车费等理由骗取被害人钱款后逃逸。具体分述如下：
1、2017年2月1日12时许，被告人徐1、徐某2至本市宝杨路码头轮渡站，使用上述方式，以有急事儿需借钱为由骗得被害人陈某1现金人民币1,200元。
2、2017年2月5日中午，被告人徐1、徐某2至本市宝杨路码头轮渡站，使用上述方式，以借钱付修车费为由骗得被害人陈某2现金人民币1,200元。
3、2017年2月6日13时许，被告人徐1、徐某2至本市宝杨路码头轮渡站，使用上述方式，以借钱付修车费为由骗得被害人李某现金人民币400元。
4、2017年2月11日10时许，被告人徐1、徐某2至本市宝杨路码头轮渡站，使用上述方式，以借钱付修车费为由骗得被害人张某1现金人民币800元。
5、2017年2月20日8时许，被告人徐1、徐某2至本市汶水路申崇线车站，使用上述方式，以借钱付车辆保养费为由骗得被害人朱某某现金人民币5,000元。
6、2017年2月21日18时许，被告人徐1、徐某2至本市汶水路申崇线车站，使用上述方式，以借钱付修车费为由骗得被害人张某2建设银行卡1张及密码后，取现人民币14,300元。
综上，被告人徐1、徐某2骗取被害人现金共计人民币8,600元，骗取被害人银行卡后取现人民币14,300元。上述赃款由被告人徐1、徐某2二人分赃。
二、盗窃、诈骗事实
2017年2月12日7时许，被告人徐1、徐某2结伙，至本市汶水路地铁1号线1号出口附近，采用上述“接亲戚”的手法，骗取被害人信任后，徐1以未带银行卡，需借用银行卡方便妻子汇款取钱为由，骗取被害人费某某的农商银行卡及密码，随后再将随身携带的1张他人农商银行卡与之“调包”，佯装交还费某某。同时，被告人徐1还以借钱买烟为由，骗得费某某现金人民币1,000元。嗣后，被告人徐1、徐某2共同持上述银行卡从ATM机取现人民币5,100元并分赃。
2017年2月26日，被告人徐1、徐某2在本市国权北路近吉浦路一早餐摊点处被公安人员抓获。
上述事实，被告人徐1、徐某2及徐1的辩护人在开庭审理过程中均无异议，且有被害人费某某的陈述、辨认笔录及其提供的上海农商银行账户交易明细清单，被害人陈某1、陈某2、李某、张某1、朱某某、张某2的陈述、辨认笔录及部分被害人提供的银行卡交易记录等，证人郑某某的证言、辨认笔录，上海市公安局水上公安局石洞口水上派出所、刑侦大队分别出具的《受案登记表》、《抓获情况》等，两被告人的前科裁判文书及上海市监狱管理局出具的《释放证明》等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人徐1、徐某2结伙，以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人钱财；又骗取他人信用卡及密码后冒用他人信用卡，数额较大；并秘密窃取他人信用卡并使用，数额较大,其行为均已构成诈骗罪、信用卡诈骗罪、盗窃罪，应予数罪并罚。本案系共同犯罪。被告人徐1、徐某2在判决宣告以前犯数罪，应数罪并罚。被告人徐1曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。被告人徐1、徐某2到案后如实供述自己的罪行，均可从轻处罚。为维护社会秩序和金融管理秩序，保护金融机构的财产所有权和公民私人的财产所有权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第(三)项，第三款、第二百六十六条、第二百六十四条、第六十九条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款及第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人徐1犯诈骗罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元；犯信用卡诈骗罪判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币二万元；犯盗窃罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，决定执行有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币二万二千元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月14日起至2019年7月12日止。罚金应自本判决生效之日起三个月内向本院缴纳。)
二、被告人徐某2犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；犯信用卡诈骗罪判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二万元；犯盗窃罪判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元，决定执行有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币二万二千元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月24日起至2018年10月12日止。罚金应自本判决生效之日起三个月内向本院缴纳。)
三、追缴赃款发还各被害人、被害单位。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 卞 飙
审 判 员 杨凤英
人民陪审员 张建国
二〇一七年十月三十日
书 记 员 王 倩
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
第一百九十六条有下列情形之一，进行信用卡诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产：
（一）使用伪造的信用卡的；
（二）使用作废的信用卡的；
（三）冒用他人信用卡的；
（四）恶意透支的。
……
盗窃信用卡并使用的，依照本法第二百六十四条的规定定罪处罚。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
……
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；……
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。