黑龙江省宝清县人民法院民 事 判 决 书（2017）黑0523民初2017号原告甄国民，男，1977年10月18日出生，汉族，无固定职业，现住宝清县。委托代理人崔海红（系原告配偶），1980年3月10日出生，汉族，个体，现住宝清县。委托代理人薛成海，黑龙江薛成海律师事务所律师。被告田相伟，男，1984年12月4日出生，汉族，个体，现住宝清县。被告杨三爱（曾用名杨静），女，1986年4月15日出生，汉族，个体，现住宝清县。被告哈尔滨市农业生产资料总公司宝清经销处负责人杨滨雁，职务总经理。委托代理人田宝京，男，1964年8月25日出生，汉族，哈尔滨市农业生产资料总公司宝清经销处工作人员，现住宝清县。被告宝清县三爱种子商店经营者杨三爱，职务个体业主。宝清县三爱种子商店委托代理人李晓威，黑龙江振兴律师事务所律师。原告甄国民诉被告田相伟、杨三爱、哈尔滨市农业生产资料总公司宝清经销处、宝清县三爱种子商店提供劳务者受害责任纠纷一案。本院受理后，依法由审判员高秀梅独任，并公开开庭进行了审理，原告甄国民及其委托代理人崔海红、薛成海、被告田相伟、杨三爱、哈尔滨市农业生产资料总公司宝清经销处的委托代理人田宝京、宝清县三爱种子商店的委托代理人李晓威到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告甄国民向本院提出诉讼请求:一、请求人民法院判决被告田相伟、杨静、宝清县三爱种子商店赔偿原告各项损失235118.82元。二、案件受理费及其他诉讼费用由被告负担。事实及理由：被告田相伟与杨静是夫妻关系，被告杨静与哈尔滨市农业生产资料总公司宝清经销处的杨滨雁、宝清县三爱种子商店的经营业主杨三爱是亲属关系，四被告均在宝清县宝清镇××共××一库房装农资。2016年11月30日，四被告购买化肥雇佣原告等人往仓库卸化肥，在卸完化肥后，原告帮助四被告将仓库院内的大门拉上，在拉大门的过程中，大门倒下将原告砸伤，原告被人救助于宝清县人民医院，诊断为右侧股骨干骨折，住院20天后出院，后又入住宝清县人民医院、佳木期大学附属第一医院、双鸭山煤炭总医院住院治疗，诊断为胸腔积液、咳血；肺部闭合伤、肺挫裂伤、胸腔积液、肺动脉栓塞、右股骨干骨折；右股骨干骨折术后迟延愈合、钉道感染、右膝关节功能不全。现原告在家治疗休养。原告认为，原告在帮助被告关门的过程中受伤，作为被帮工人的被告应当承担赔偿责任。原告要求宝清县三爱种子商店与田相伟、杨静一同承担责任。被告田相伟、杨三爱辩称：我不认可原告的诉求，这件事与我无关。被告哈尔滨市农业生产资料总公司宝清经销处辩称：原告所述与实际情况不符，我公司不应向原告承担任何赔偿义务。原告非我公司雇佣进行工作，我公司为独立法人机构，在宝清县有独立的组织机构，未与其它机构或个人组成经济联合体，这样我公司是不应当承担原告诉讼请求，法院应驳回原告诉我公司的诉讼请求，以维护我公司的合法权利。被告宝清县三爱种子商店辩称：1、原告在起诉状中所述与实际情况不符，仓库为我种子商店单独租赁，不是与其它三被告共同租赁；2、案发的当天是我商店与原告的装卸队队长约定装卸的工作，不是其它被告与原告队长约定的装卸工作；3、原告在诉状中称帮助我方拉大门这一事实事发时我方没有在场，事后原告也没向我方告知具体的情况，我方认为原告所诉的受伤情况应承担举证责任，来证实自己所受的伤与我方存在的关联性；4、从原告所述的事实看，我方不应当是此次赔偿义务人，如果原告所述的事实情况属实的话，该赔偿义务人应当是共同帮工的帮工人佟志东，按照法律规定我方不应当是此事的赔偿义务人，因此原告所诉的诉讼主体不适格，望法院查明本案事实后驳回原告的诉讼请求，由原告向有义务赔偿责任人主张其诉讼权利。原告围绕诉讼请求提交住院病例四份、住院费用清单四份、住院票据五张金额78051.97元，对其真实性予以认定；但其中住院费金额为1820.39元、17475.5元，不能确定与原告事故伤害之间的因果关系，故不予认定；医疗费票据十五张，其中一张门诊费票据姓名为甄国珍，十一张门诊费票据系同日发生多笔挂号费、诊查费、治疗费及其他费用，无检查的结果等证据佐证，无法确定与原告事故伤害之间的关联性，故对以上票据2314.15元不予认定，外购药票据三张，系正规发票，药品与原告事故伤害有关联，故对3040元予以认定；司法鉴定意见书一份结合鉴定人当庭陈述、鉴定费票据一份、原告户口本一份，予以采信；房屋买卖合同一份，不能确定其真实性，不予采信；宝清县和平社区居委会出具的证明一份、宝清县成龙小区业主委员会出具的证明1份，系有关单位出具，对原告在宝清镇成龙小区居住的事实予以认定；交通费票据十二张，被告质证无异议，予以认定；税务登记证一份的真实性予以采信；证人佟志东的当庭证言，被告宝清县三爱种子商店作为赔偿义务主体质证无异议，予以采信。证人冯某的当庭证言、证人周某的当庭证言，四被告质证无异议，予以采信，对证人证言陈述的宝清县三爱种子商店库管让关大门的事实予以认定。被告田相伟、杨三爱未提交证据。被告哈尔滨市农业生产资料总公司宝清经销处提交视频资料一份（附照片5张），该证据中虽体现原告未用双拐走路，但不足以证明被告要证明的鉴定意见是虚假的。宝清县三爱种子商店申请鉴定人出庭，鉴定人的当庭陈述予以采信。经审理查明：被告宝清县三爱种子商店系个体工商户，为被告田相伟、杨三爱家庭经营，经营范围：农作物种子、化肥、批发兼零售。2016年11月30日，宝清县三爱种子商店雇佣原告甄国民在宝清县××和平村仓库卸化肥，化肥卸完后，原告关大门，将大门从西向东拉伸时，大门倾倒将原告砸伤。原告伤后当日即自2016年11月30日至2016年12月20日入住宝清县人民医院，经诊断为：“右侧股骨干骨折”，住院20天，原告花费医疗费33290.21元。2016年12月3日，原告在宝清县为民药品零售有限公司购买人血白蛋白，花费870元。2016年12月5日，原告在宝清县为民药品零售有限公司购买人血白蛋白，花费870元。2016年12月26日至2016年12月29日，原告再次入住宝清县人民医院，诊断为：“胸腔积液，咳血，肺部感染，骨折术后”，住院3天，原告花费医疗费1820.39元。2016年12月29日至2017年1月10日，原告入住佳木斯大学附属第一医院，诊断为：“胸部闭合伤，肺挫裂伤、肺不张、胸腔积液、肺动脉栓塞、右股骨干骨折”，住院12天，原告花费医疗费17475.5元。2017年4月6日，原告在宝清县宝康大药房有限公司购买秦皮接骨片，花费1300元。2017年7月11日至2017年7月28日，原告入住双鸭山煤炭总医院，诊断为：“右股骨干骨折术后、延迟愈合、钉道感染、右股关节功能不全”，住院17天，原告花费医疗费25465.87元。2017年11月30日，经双鸭山市中级人民法院司法技术室委托，友谊县人民医院司法鉴定所对原告申请出具司法鉴定意见书，意见为：“1、伤残等级：十级伤残；2、误工期：伤后360日；3、护理期：伤后120日；4、营养期：伤后90日；5、后续治疗费：择期拆除右侧股骨干中段髓内针、后续治疗费以实际发生费用为准。”原告支出鉴定费用2800元。被告宝清县三爱种子商店申请鉴定人出庭，支付费用1032元。原告花费交通费429元。原告受伤后，被告宝清县三爱种子商店给付原告5000元。另查明，原告与其配偶崔海红生育男孩甄鑫宇，2004年3月14日出生。本院认为：一、原告因受被告宝清县三爱种子商店雇佣从事劳务活动，原、被告之间形成劳务关系。根据被告质证无异议的原告方证人证言证实，原告系受被告宝清县三爱种子商店库管指示关大门，原告工作结束在关大门的过程中遭受损害，工作结束并关大门行为存在连续性，原告关大门的行为也系及于从事雇佣活动而为。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”对于原告的损害，被告宝清县三爱种子商店应予赔偿。被告宝清县三爱种子商店经营场所的大门缺乏劳固性，存在安全隐患，大门倾倒造成原告的损害应承担70%的主要赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，在关大门过程中对自身安全应有审慎注意义务，其未能尽到合理的注意义务，对自身的损害应承担次要责任。二、原告的损失：1、原告主张医疗费：85528.36元，原告提供医疗费票据共计83255.14元。其中自2016年11月30日至2016年12月20日入住宝清县人民医院，经诊断为：“右侧股骨干骨折”，原告花费医疗费33290.21元应予支持。于2016年12月26日至2016年12月29日再次入住宝清县人民医院花费医疗费1820元，于2016年12月29日至2017年1月10日入住佳木斯大学附属第一医院花费医疗费17475.50元，因原告未能提供证据证明再次住院诊断与原告受伤后入院诊断右侧股骨干骨折之间的关联，不能证明再次住院与受伤害之间存在因果关系，故不予支持。2017年7月11日至2017年7月28日，原告入住双鸭山煤炭总医院，诊断右股骨干骨折术后、延迟愈合、钉道感染、右股关节功能不全，此次住院与事故伤害存在因果关系，故对医疗费25465.87元予以支持。外购药支出有正规发票，药品与原告伤害诊疗有关联性，故对870元+870元+1300元＝3040元予以支持；2017年11月10日门诊费票据姓名为甄国珍，2012年12月11日门诊费票据十一张，同日发生数笔挂号费、诊查费、治疗费及其他费用，无检查结果相关证据佐证，无法确定花费与原告事故伤害之间的关联性，故对门诊费票据2163.17元不予支持。综上，本院对原告医疗费61796.08元予以支持，对其他部份不予支持。2、误工费：根据黑龙江省分行业在岗职工平均工资52435元/月÷365天×鉴定误工期限360天＝51716.71元；3、护理费：根据黑龙江省居民服务业日平均工资55411元÷365天×鉴定护理期限120天＝18217.31元；4、住院伙食补助费：60元/天×实际住院天数37天＝2220元；5、伤残赔偿金：按照城镇居民人均可支配收入25736元×伤残等级系数10%×年限20年＝51472元。6、被抚养人生活费：按照城镇居民人均消费性支出18145元×6年×10%÷2人＝5443.5元；7、交通费：429元；8、精神损害抚慰金：因事故导致原告十级伤残，被告应给付原告精神损害抚慰金2000元；9、鉴定费2800元；根据《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见》第二十四条的规定：“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定”，原告于2016年11月30日至2016年12月20日，住院20天，病例治疗经过中体现“加强营养”，出院医嘱中无医疗机构关于加强营养的意见，2017年7月11日至2017年7月28日，原告住院17天，无医疗机构关于加强营养的意见，故应对原告主张的营养费20天×50元＝1000元予以支持，对其他部份不予支持；以上合计197094.6元。被告应赔偿原告197094.6元×70%-已支付5000元＝132966.22元。被告宝清县三爱种子商店支付鉴定人出庭费1032元，由被告宝清县三爱种子商店负担70%为722.4元，应由原告负担30%为309.6元。综上，被告宝清县三爱种子商店应赔偿原告132966.22元-309.6元＝132656.62元。被告杨三爱作为被告宝清县三爱种子商店的经营者，被告田相伟与杨三爱系夫妻关系，为家庭经营，根据《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条的规定：“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。”故原告应以被告宝清县三爱种子商店为被告提起诉讼。哈尔滨市农业生产资料总公司宝清经销处与原告伤害无关，故不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条、第九十条的规定，判决如下：一、被告宝清县三爱种子商店赔偿原告甄国民132656.62元，于本判决生效后60日内履行。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金。案件受理费4826元，减半收取2413元，由被告宝清县三爱种子商店负担1476元，由原告负担937元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于双鸭山市中级人民法院。审判员  高秀梅二〇一七年十二月二十二日书记员  李令琼