河南省南阳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2017）豫13民终5124号
上诉人（一审被告）：南阳市德华石材有限公司。住所地：方城县小史店镇东工业区。
法定代表人：黄贵德，任经理职务。
委托诉讼代理人：潘劼，河南宛东律师事务所律师。
被上诉人（一审原告）：古本俊，男，1983年7月1日出生，彝族，住四川省叙永县。
委托代理人张明主，方城县恒信法律服务所法律工作者。
被上诉人（一审被告）：中国人民人寿保险股份有限公司河南省分公司。住所地：郑州市郑东新区九如路与商务外环路交叉口中国人保大厦。
代表人：李俊耀，任总经理。
上诉人南阳市德华石材有限公司因与被上诉人古本俊、中国人民人寿保险股份有限公司河南省分公司提供劳务者受害责任纠纷一案，不服方城县人民法院（2017）豫1322民初2128号民事判决，提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
南阳市德华石材有限公司上诉称：案涉保险系上诉人投保，保险费也系上诉人交纳，故保险金应冲抵上诉人的赔款。原判计算错误，导致上诉人多承担18535元赔偿款，应予改判。
古本俊辩称：一审计算正确，请求二审维持原判。
古本俊向一审法院起诉请求：判令被告连带赔偿原告医疗费等计人民币120000元。
一审法院认定事实：被告南阳市德华石材有限公司是位于方城县小史店
镇东工业区的有限公司，其经营范围是石材加工及销售。2014年4月份原告古本俊来到被告南阳市德华石材有限公司加工石材。原告的工钱按加工石材数量计价，按月发钱，被告南阳市德华石材有限公司提供住宿设施，被褥原告自带，伙食原告自理。2015年10月16日早上8时左右，原告去看石料的时候，其右腿被倒塌的石料砸伤。事故发生后原告古本俊被送往舞钢职工医院治疗，被告南阳市德华石材有限公司垫付医疗费1128元。2015年10月17日原告古本俊转院至西安仲德骨科医院住院治疗，治疗至2015年11月14日，被告南阳市德华石材有限公司支付医疗费19898.96元、交通费2000元、生活费3000元。原告古本俊在西安仲德骨科医院支付门诊医疗费用120元，在方城县第二人民医院支付放射费120元。
2016年3月3日原告的伤情经南阳裕通法医临床司法鉴定所[2016]临鉴字第43号鉴定书鉴定：原告古本俊伤残程度构成八级伤残；[2016]临咨字第44号咨询意见书鉴定：原告古本俊的后续治疗费用约需人民币15000元；[2016]临咨字第45号咨询意见书鉴定：原告古本俊的护理时限约需4个月，营养时限约需4个月。原告古本俊支付鉴定费用2100元。被告南阳市德华石材有限公司不服该鉴定，申请重新鉴定，南阳溯源法医临床司法鉴定所于2016年5月30作出[2016]临鉴字第472号伤鉴定书：原告古本俊伤残程度构成九级伤残；[2016]临咨字第218-1号咨询意见书鉴定:原告古本俊的二期手术费用约需人民币12000元；[2016]临咨字第218-2号咨询意见书鉴定：原告古本俊的护理期约为60日，营养期约为90日。被告南阳市德华石材有限公司支付鉴定费用2200元。
2015年3月26日，被告南阳市德华石材有限公司与被告中国人民人寿保险股份有限公司河南省分公司签订团体保险单，被保险人为古本俊一栏约定人保寿险团体意外伤害保险伤残类，保险金额为每人150000元，医外伤害团体医疗保险保额为15000元，期间2015年3月27日至2016年3月26日。
原告古本俊儿子古益滔于2005年01月27日出生，儿子古益帆于2007年01月15日出生，原告古本俊父亲古正云于1952年5月18日出生，原告古本俊母亲陈启会于1954年5月26日出生。
一审法院认为，公民依法享有健康权。原告古本俊在被告南阳市德华石材有限公司加工石材，由被告南阳市德华石材有限公司按工作数量质量提供报酬，双方形成劳务关系。原告古本俊在看石材时因石料倒塌受伤，被告南阳市德华石材有限公司作为石料的所有人，因石料的安置堆放存在危险，造成原告受伤，同时被告南阳市德华石材有限公司作为接受劳务的一方，因原告在提供劳务中意外受伤应当承担责任。综上，被告南阳市德华石材有限公司应承担70%的赔偿责任，原告不注意安全，应自行承担下余30%责任。被告南阳市德华石材有限公司为原告投有人保寿险团体意外伤害保险，被告中国人民人寿保险股份有限公司河南省分公司应按合同约定向原告支付赔偿款。原告古本俊请求医疗费240元、后续治疗费12000元应予支持，原告请求误工费受伤至第一次定残共计138天按新标准计算为97元×138天计13386元、护理费92元×60天计5520元、营养费30元×90天计2700元、住院伙食补助费30元×29天计870元、残疾赔偿金11696.74元×20年×20%计46786.96元、被扶养人古益滔应扶养6年（8586.59元×6年×20%×l/2)计5151.95元、古益帆应扶养8年计6869.27元、母亲陈启会17年（8586.59×17年×20%×1/5)计5838.88元、父亲古正云15年计5151.95元、原告的交通费损失应酌定为2000元、精神抚慰金考虑双方过错酌定6000元。
被告南阳市德华石材有限公司与被告中国人民人寿保险股份有限公司河南省分公司签订的团体保险投保单，保险单显示：医疗保险限额为15000元；伤残保险金限额为150000元。被告南阳市德华石材有限公司辩称被告中国人民人寿保险股份有限公司河南省分公司在签订合同时并未明确告知限额和赔偿分项比例问题，应当由保险公司承担全部责任，被告南阳市德华石材有限公司未向法庭提供相关证据，本院对该辩称理由不予采信，被告中国人民人寿保险股份有限公司河南省分公司应按合同约定承担责任。
原告古本俊在此伤害事故中残疾赔偿金46786.96元、医疗费15000元应由被告中国人民人寿保险股份有限公司河南省分公司按保险合同约定承担赔偿责任。下余损失共计71755.01元（1128元+19898.96元+240元+12000元一15000元+13386元+5520元+2700元+870元+5151.95元+6869.27元+5838.88元+5151.95元+2000元+6000元=71755.01元)，被告南阳市德华石材有限公司应承担70%责任共计50228.51元，扣除已付款26026.96(1128元+19898.96元+3000元+2000元），应再付给原告古本俊赔偿款24201.55元。
一审法院判决：一、被告中国人民人寿保险股份有限公司河南省分公司于本判决生效后十日内向原告古本俊赔偿医疗费、伤残赔偿金共计61786.96元。二、被告南阳市德华石材有限公司于本判决生效后十日内向原告古本俊赔偿医疗费、误工费、护理费等损失共计24201.55元。三、驳回原告古本俊的其他诉讼请求。案件受理费2700元，鉴定费4300元（原告古本俊支付2100元，被告南阳市德华石材有限公司支付2200元)，共计7000元，由原告古本俊负担2000元，由被告南阳市德华石材有限公司负担5000元。
二审查明事实与一审法院认定一致。
本院认为，上诉人南阳市德华石材有限公司投保的团体意外伤害保险不属责任保险，而是人身保险，保险金应由受益人享有。《中华人民共和国保险法》第三十九条第二款规定：“投保人指定受益人时需经被保险人同意。投保人为与其有劳动关系的劳动者投保人身保险，不得指定被保险人及其近亲属以外的人为受益人。”据此规定，上诉人不可能成为其所投保的团体意外伤害保险的受益人。上诉人所称保险金应全部用于抵扣其赔偿金额的理由不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费264元，由上诉人南阳市德华石材有限公司负担。
本判决为终审判决。
审判长 李晓峰
审判员 王 妮
审判员 李 舸
二〇一七年十一月二十八日
书记员 孙上兰