甘肃省兰州市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）兰民三终字第501号
上诉人（原审被告）王虎龙，男，汉族，1988年2月27日出生，住甘肃省高台县。
委托代理人陶光泽，甘肃金都律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）金辉，男，汉族，1996年9月22日出生，住榆中县。
委托代理人魏相昆，甘肃榆中县和平镇法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审被告）杨阳，男，汉族，1991年4月8日出生，住安徽省阜阳市颖泉区。
上诉人王虎龙因与被上诉人金辉、杨阳道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服榆中县人民法院（2015）榆民初字第23号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案，上诉人王虎龙的委托代理人陶光泽、被上诉人金辉及其委托代理人魏相昆均到庭参加了诉讼，被上诉人杨阳经本院传票合法传唤未到庭，本案依法缺席审理，现已审理终结。
一审法院审理查明，2013年11月21日0时40分许，金辉乘坐施斌斌驾驶的甘A＊＊＊**小轿车在国道312线由东向西行驶至三角城十字三岔路口左转弯处，与杨阳驾驶的王虎龙所有的无号牌洒水车逆向行驶正面相撞，致甘A＊＊＊**小轿车上乘坐人金辉受伤，两车受损的事故。事故发生后，兰州市公安局交通警察支队榆中大队于2013年12月10日作出公交认字（2013）第00101号《道路交通事故认定书》，认定杨阳负本次事故的全部责任。金辉受伤后被送往榆中县第一人民医院住院治疗，被诊断为“左肱骨中段骨折”，住院25天后好转出院，医院建议全休两个月。王虎龙为金辉垫付医药费3000元，金辉支付住院医疗费11049.36元。金辉出院休息治疗期间在榆中县第一人民医院门诊治疗，支付医药费432.5元。后因“左肱骨骨折术后不愈合接骨板取除断端清理钢板内固定植骨术”于2014年3月18日再次入住甘肃省中医院住院治疗，住院22天后常规出院，支付住院医疗费35345.29元，医院建议一个月后复查，不适随诊。出院后金辉在甘肃省中医院复查治疗，支付医药费299.5元。金辉所受损伤经甘肃三维司法鉴定所鉴定，构成十级伤残，后续治疗费12524.79元，金辉支付鉴定费3100元。
一审法院认为，公民的身体健康权应受法律保护。杨阳无照驾驶王虎龙所有的无号牌洒水车逆向行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》关于“机动车驾驶人应当遵守道路交通法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”，以及“机动车、非机动车实行右侧通行”之规定，致使金辉受伤、两车受损的交通事故，该事故经兰州市公安局交通警察支队榆中大队的事故认定书认定，杨阳应负事故全部责任，对此应依法予以确认。因杨阳是王虎龙的雇员，无照驾驶车辆，且逆向行驶，在事故中存在重大过失，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条关于“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”之规定，杨阳与王虎龙应对事故给金辉造成的经济损失承担连带赔偿责任。本案中王虎龙明知杨阳没有驾驶证，而雇佣杨阳驾驶车辆，存在对雇员的选用不当，疏于监督管理责任。故对金辉主张的医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费的合理部分予以支持。金辉在住院期间的伙食补助费按规定计算为1880元（47天×40元／天），护理费3313.5元（47天×70.5元／天），营养费470元（47天×10元／天），伤残赔偿金37930元（18965元／年×20年×10%）；对金辉主张的误工费，因无相关证据证明其系兰州甘草环保建材股份有限公司职工，对于其主张的月平均工资3000元的要求不予认可，应按农村居民对待，误工费应为15439.5元（219天×70.5元／天）；对金辉主张的交通费，可酌定为300元为宜；对金辉主张的鉴定费，以出具伤残鉴定意见书的收费标准为准，应为3100元；对金辉主张的后续治疗费，待实际费用产生后再处理；对金辉主张的精神损害抚慰金，与法相悖，不予支持。据此，为保护公民的人身安全和财产安全，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条之规定，判决：一、杨阳、王虎龙连带赔偿金辉医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费共计109559.65元，于判决生效后十五日内履行完毕。二、驳回金辉的其他诉讼请求。三、案件受理费3037元，减半收取1518.5元，由杨阳负担608元，王虎龙负担608元，金辉负担302.5元。
上诉人王虎龙上诉称：一、杨阳与上诉人没有雇佣关系，一审判决以杨阳与上诉人有雇佣关系为由，判决杨阳与上诉人承担连带责任，于法无据。二、上诉人对杨阳驾驶的洒水车没有所有权。发生事故的洒水车车主是杨梦伟，与上诉人无关。三、兰州市榆中县交警大队先进行事故认定，再调查的行为有失公正。四、一审判决书对赔偿费用认定不合理。另鉴定书中对左肱骨骨折术后不愈合，内固定钢板断裂的原因没有进行分析，是否与车祸事故有关不明确，故判决由上诉人与杨阳承担第二次手术费用35435.29元不合理。综上，请求依法撤销原判，依法重审。
被上诉人金辉答辩称：一、无论是从雇佣关系的角度还是从上诉人作为车主的管理责任角度考虑，上诉人均应对金辉的损失承担赔偿责任。二、上诉人辩解自己不是车主的理由不能成立。根据上诉人在榆中县交警队陈述及对车辆的处置都可以确认其车主的身份，上诉人作为主体承担赔偿责任是合适的。三、上诉人对交警队认定书有异议，但未申请复议。四，一审关于赔偿费用计算合理正确。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审予以维持。
被上诉人杨阳未到庭亦未提交答辩意见。
本院经二审审理查明的事实与原判决认定一致，予以确认。
本院认为：雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，被上诉人杨阳驾驶上诉人王虎龙所有的无号牌洒水车逆向行驶，致使被上诉人金辉受伤，被上诉人杨阳作为上诉人王虎龙的雇员，其在雇佣活动中致被上诉人金辉受伤，损害赔偿责任应由作为雇主的上诉人王虎龙承担，但被上诉人杨阳驾驶机动车逆向行驶，存在重大过失，其应与上诉人王虎龙承担连带责任，原审认定上诉人王虎龙与被上诉人杨阳连带赔偿被上诉人金辉医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费共计109559.65元，并无不当，应予维持。上诉人王虎龙认为其与被上诉人杨阳之间并不存在雇佣关系的上诉主张，因其在兰州市公安局交警支队榆中大队给其所作的询问笔录中陈述，是其车辆的司机杨阳告知其事故的发生经过，且被上诉人杨阳在兰州市公安局交警支队榆中大队给其所作的询问笔录中亦认可其与王虎龙的雇佣关系，故对上诉人王虎龙的该项上述主张不予采信。上诉人王虎龙关于其并不是发生事故的洒水车车主的上诉主张，因在事故发生后，在兰州市公安局交警支队榆中大队的扣押清单上物品持有人一栏签字的是王虎龙，且事故发生后上诉人王虎龙给被上诉人金辉垫付医疗费3000元，而上诉人王虎龙主张发生事故的洒水车车主系被上诉人杨阳的父亲杨梦伟，其系受杨梦伟委托处理事故的主张，因其未提交任何证据材料予以证明，故对王虎龙认为其不是车主的上诉主张亦不予采信。上诉人王虎龙关于兰州市公安局交警支队榆中大队先作出故事认定再进行调查的上诉主张，因事故发生后，被上诉人杨阳无法联系，故榆中交警大队依据其他当事人的询问材料、证人证言、现场调查核实材料等作出了事故认定书，在联系到杨阳后又对其进行了询问，且上诉人王虎龙并没有证据证明该事故认定书认定不当，故对上诉人王虎龙的该项上诉主张不予支持。上诉人王虎龙关于赔偿费用不合理的上诉主张，上诉人王虎龙认为被上诉人金辉要求的医疗费是46989.5元，应从中再扣除其已经垫付的3000元，但是从被上诉人金辉提交的医疗费票据可以看出，其主张的医疗费46989.5元，已将上诉人王虎龙垫付的3000元扣除，故对上诉人王虎龙的该项上诉主张不予采信。另上诉人王虎龙认为伤残鉴定书中并未对被上诉人金辉左肱骨骨折术后不愈合，内固定钢板断裂的原因进行分析认定，王虎龙认为二次手术是否与交通事故有关不能确定，但其并未提出相反的证据予以证明，故对上诉人王虎龙的该项上诉主张不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费3037元，由上诉人王虎龙承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 马列东
代理审判员 赵辉君
代理审判员 靳文丽
二〇一五年九月十六日
书 记 员 冯照阳