河北省保定市清苑区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）清民初字第702号
原告王福录（又名王福禄）。
委托代理人史焕荣。
原告委托代理人刘凯庆，河北省清苑区法律援助中心律师。
被告张虎，男，1985年4月14日出生，汉族，住清苑区北店乡冉河头村。身份证号：130622198504141613
原告王福录与被告张虎机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告王福录的委托代理人史焕荣、刘凯庆、被告张虎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年6月29日17时40分许，被告张虎驾驶冀F×××××号二轮摩托车沿朝阳路南延由北向南行驶至中冉村十一公里处时，与驾驶自行车由西向东横过公路的原告相撞，造成车辆损坏，原告受伤的交通事故，此事故经交警部门认定，张虎负事故主要责任，原告负事故的次要责任。事故发生后，原告住院花费280000余元，多处破裂受伤，经鉴定综合伤残7级。给原告造成一定经济损失，被告应承担赔偿责任但一直未赔偿，原告四处借债也无法承担如此高额的医疗费用。在此情况下，原、被告于2015年3月20日达成协议，由被告赔偿原告81000元。此协议显失公平且违背原告意志，原告请求依法撤销。被告系事故车车主，此车没有投保交强险，被告应先在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分按主、次责任分担。要求被告赔偿原告各项损失扣除已经赔偿的81000元，还应再赔偿318500元。
被告张虎辩称，交通事故是事实，对责任认定无异议。我已经赔偿清原告，不应再赔偿。
经审理查明，2014年6月29日17时40分许，被告张虎驾驶冀F×××××号二轮摩托车沿朝阳路南延由北向南行驶至中冉村十一公里处时，与驾驶自行车由西向东横过公路的原告相撞，造成车辆损坏，原告受伤的交通事故，此事故经清苑县公安局交通警察大队道路交通事故认定书清公交认字（2014）第0165号认定，张虎负事故主要责任，原告王福录负事故的次要责任。对上述事故事实及责任认定，原、被告均无异议。被告张虎驾驶冀F×××××号二轮摩托车未投保交强险。原告王福录主张因事故受伤，于伤后住院花医疗费284503.06元。提供证据为：1、2014年6月29日清苑创伤医疗费票据2张，医疗费2096.4元。2、2014年6月29日保定市第一中心医院票据6张、2014年6月30日保定市第一中心医院票据1张，计7张，总医疗费8682.2元。3、2014年6月30日至2014年9月2日在保定市第二医院住院治疗64天，花医疗费202814.05元，提供证据加盖公章的保定市第二医院发票一张、加盖公章预交费用票据17张费用176550元、费用清单、病历、诊断证明。4、2014年9月2日至2014年9月16日在保定市第二医院住院治疗14天，医疗费47694.95元，提供加盖保定市第二医院公章票据一张，费用清单、病历。5、外购药费用22359元，保定市第二医院诊断证明需外购人血蛋白、费用票据4张，计款10010元。其他票据原告提供证据为没有加盖公章的药费条子。对上述医疗费票据被告张虎认为已解决清和自己没有关系，不发表质证意见。原告王福录主张护理费由王顺路、王洪昌二人护理，其中王顺路护理220天，日工资116.67元，护理费25666.66元。王洪昌护理80天，日工资126.67元，护理费10133.33元，二人共计护理费35799.99元。提供证据为：二人均在保定市益农种业有限公司上班事故前三个月工资表、所在单位营业执照、停发工资证明。对此被告张虎认为已解决清和自己没有关系，不发表质证意见。原告王福录主张伤残赔偿金171608元，以城镇居民年收入标准22580元计算乘以19年乘以40﹪。提供证据为2015年1月21日保定市第二医院司法医学鉴定中心受清苑县交警大队事故科委托作出的王福录伤残程度鉴定：王福录身体各部位伤残程度分别属八级、九级、十级、十级、十级，河北省公安厅公安交通管理局关于认真贯彻执行《道路交通事故受伤人员伤残评定》有关问题的通知三处以上伤残者LA值为10﹪，LA值最高不超过10﹪的规定，王福录伤残超过三处综合应为七级伤残，王福录1953年6月7日出生证明、在清苑县东城区居住证明。对此被告张虎认为已解决清和自己没有关系，不发表质证意见。原告王福录主张伙食补助费8000元（每天100元计算住院期间80天）、营养费4000元（每天50元计算住院期间80天），提供证据为诊断病历、证明。对此被告张虎认为已解决清和自己没有关系，不发表质证意见。原告王福录主张交通费2000元、精神损失抚慰金10000元、鉴定费3466.5元，提供证据为：交通费票据、伤残鉴定书、鉴定费票据。对此被告张虎认为已解决清和自己没有关系，不发表质证意见。原告主张因事故造成高额经济损失共计519377.55元，被告张虎应在交强险限额内不分责任赔付原告经济损失120000元后，再按主次责任百分之七十由被告张虎共承担399564.29元的赔偿责任。原告各项损失中医疗费为284503.06元，当时原告的家人虽四处借债也无法承担如此高额的医疗费用，原告身体多处受伤不能自理，精神状态较差，在此情况下，原告的妻子史焕荣与被告在2015年3月20日达成协议：2014年6月29日17时40分许，张虎驾驶冀F×××××号二轮摩托车沿朝阳路南延由北向南行驶至中冉村十一公里处时，与驾驶自行车由西向东横过公路的王福录相撞，造成车辆损坏，王福录受伤的交通事故。双方自愿协商达成以下协议：1、张虎一切损失自负；2、张虎一次性赔偿王福录医疗费、护理费、误工费、二次手术费、今后治疗费等一切费用共计捌万壹仟元整；3、此事故一次性结清，今后双方永无纠纷。今收到张虎事故赔偿款捌万壹仟元整收款人史焕荣2015年3月20日。原告认为由被告赔偿原告81000元，与被告应承担的赔偿数额相差甚远，显失公平。要求撤销赔偿协议，由被告依法进行赔偿。对此被告认可赔偿协议，认为双方已经解决清，不应再撤销协议。
另查明，庭审中原告王福录暂放弃对二次手术费和二次手术费鉴定费用的主张。
本院认为，2014年6月29日17时40分许，被告张虎驾驶冀F×××××号二轮摩托车沿朝阳路南延由北向南行驶至中冉村十一公里处时，与驾驶自行车由西向东横过公路的原告相撞，造成车辆损坏，原告受伤的交通事故，此事故经清苑县公安局交通警察大队道路交通事故认定书清公交认字（2014）第0165号认定，张虎负事故主要责任，原告王福录负事故的次要责任。对上述事故事实及责任认定，原、被告均无异议，本院予以确认。原告因事故造成的经济损失主张医疗费1、2014年6月29日清苑创伤医疗费票据2张，医疗费2096.4元。2、2014年6月29日保定市第一中心医院票据6张、2014年6月30日保定市第一中心医院票据1张，计7张，总医疗费8682.2元。3、2014年6月30日至2014年9月2日在保定市第二医院住院治疗64天，花医疗费202814.05元，提供证据加盖公章的保定市第二医院发票一张、加盖公章预交费用票据17张费用166550元、费用清单、病历、诊断证明。4、2014年9月2日至2014年9月16日在保定市第二医院住院治疗14天，医疗费47694.95元，提供加盖保定市第二医院公章票据一张，费用清单、病历。5、外购药费用10010元，提供证据为保定市第二额医院诊断证明需外购人血蛋白、费用票据4张，计款10010元。以上5项总计医疗费271297.6元，本院予以确认。原告其它外购药费票据因原告提供证据为没有加盖公章的药费条子，本院不予支持。对上述医疗费票据被告张虎认为已解决清和自己没有关系，不发表质证意见，本院不予支持。原告主张护理费35799.99元，由王顺录、王洪昌二人护理，其中王顺录护理220天，日工资116.67元，护理费25666.66元。王洪昌护理80天，日工资126.67元，护理费10133.33元。提供证据为：二人均在保定市益农种业有限公司上班事故前三个月工资表、所在单位营业执照、停发工资证明，本院对原告住院期间78天护理人员王顺录每天116.67元护理费9100.26元以及护理人员王洪昌护理每天126.67元护理费9880.26元予以确认，以上总计护理费18980.52元。原告其它护理费主张，未提供相关证据，本院不予支持。对此被告张虎认为已解决清和自己没有关系，不发表质证意见，本院不予支持。原告王福录主张伤残赔偿金171608元，以城镇居民年收入标准22580元计算乘以19年乘以40﹪。提供证据为2015年1月21日保定市第二医院司法医学鉴定中心受清苑县交警大队事故科委托作出的王福录伤残程度鉴定：王福录身体各部位伤残程度分别属八级、九级、十级、十级、十级，河北省公安厅公安交通管理局关于认真贯彻执行《道路交通事故受伤人员伤残评定》有关问题的通知三处以上伤残者LA值为10﹪，LA值最高不超过10﹪的规定，王福录伤残超过三处综合应为七级伤残，王福录1953年6月7日出生证明、在清苑县东城区居住证明。对此被告张虎认为已解决清和自己没有关系，不发表质证意见。原告各部位伤残程度分别属八级、九级、十级、十级、十级，依据河北省公安厅公安交通管理局关于认真贯彻执行《道路交通事故受伤人员伤残评定》有关问题的通知三处以上伤残者LA值为10﹪，LA值最高不超过10﹪的规定，王福录伤残超过三处分别为八级、九级、十级、十级、十级，综合应为七级伤残，伤残赔偿金按七级伤残计算，其主张符合法律规定，本院予以确认。原告王福录主张伙食补助费，因实际住院78天，每天100元，本院确认为7800元，原告王福录主张营养费，因实际住院78天，每天50元，本院确认为3900元。对此被告张虎认为已解决清和自己没有关系，不发表质证意见，没有提供相关证据，本院不予支持。原告王福录主张交通费2000元，提供了交通费票据，根据原告的具体病情，本院确认为1600元。原告主张精神损失抚慰金10000元，因原告伤残综合为七级，本院确认原告精神损失抚慰金8000元。原告主张鉴定费3466.5元，提供了鉴定费票据，本院予以确认。对此被告张虎认为已解决清和自己没有关系，不发表质证意见，没有提供相关证据，本院不予支持。综上，原告因事故造成的经济损失为：医疗费271297.6元、护理费18980.52元、伤残赔偿金171608元、伙食补助费7800元、营养费3900元、交通费1600元、精神损失抚慰金8000元、鉴定费3466.5元，以上总计经济损失为486652.62元。事故发生后，原告称，原告的家人虽四处借债也无法承担如此高额的医疗费用，原告身体多处受伤不能自理，精神状态较差，在此情况下，原告的妻子史焕荣与被告在2015年3月20日达成协议：2014年6月29日17时40分许，张虎驾驶冀F×××××号二轮摩托车沿朝阳路南延由北向南行驶至中冉村十一公里处时，与驾驶自行车由西向东横过公路的王福录相撞，造成车辆损坏，王福录受伤的交通事故。双方自愿协商达成以下协议：1、张虎一切损失自负；2、张虎一次性赔偿王福录医疗费、护理费、误工费、二次手术费、今后治疗费等一切费用共计捌万壹仟元整；3、此事故一次性结清，今后双方永无纠纷。今收到张虎事故赔偿款捌万壹仟元整收款人史焕荣2015年3月20日。原告认为由被告赔偿原告81000元，与被告应承担的赔偿数额相差甚远，显失公平。要求撤销赔偿协议，由被告依法进行赔偿。对此被告认可赔偿协议，认为双方已经解决清，不应再撤销协议。纵观原、被告赔偿协议，原告伤后造成的经济损失数额偏高，原、被告达成的调解协议中被告赔偿的原告数额81000元与原告应该得到的赔偿数额376656.83元（原告总计经济损失486652.62元，其中被告张虎应在交强险限额内不分责任承担120000元，剩余366652.62元按百分之七十的主要责任承担256656.83元，两项计款376656.83元。）差距比较大，权利与义务明显不公平，故此协议显失公平，原告请求依法予以撤销，符合法律规定，本院依法撤销原、被告达成的调解协议，由被告张虎对原告王福录的经济损失依法予以赔偿。原告王福录总计经济损失486652.62元，其中被告张虎应在交强险限额内不分责任承担120000元，原告剩余366652.62元由被告张虎按百分之七十的主要责任承担赔偿责任256656.83元，扣除被告张虎已经赔付81000元，再赔付175656.83元，两项计款295656.83元。原告其他诉讼请求未提供相关证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第四条、第五十九条第一款第（二）项、第二款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、撤销原告王福录与被告张虎2015年3月20日赔偿协议。
二、被告张虎在交强险限额内赔付原告王福录经济损失120000元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。
三、被告张虎赔偿原告王福录剩余经济损失175656.83元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。
四、驳回原告王福录其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6078元，由被告张虎负担5738元，由原告王福录负担340元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。
审判长 吴玉纯
审判员 许继革
审判员 李东亮
二〇一五年十一月十八日
书记员 王 娜