江西省赣州市赣县区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）赣0721刑初152号
公诉机关江西省赣州市赣县区人民检察院。
附带民事诉讼原告人谢某1，男，1968年10月23日出生于江西省赣州市赣县区，汉族，初中文化，农民，住江西省赣州市赣县区。
附带民事诉讼原告人刘某，女，1966年2月3日出生于江西省赣州市赣县区，汉族，农民，住江西省赣州市赣县区。
上述附带民事诉讼原告人的委托代理人李粹精、刘春，江西实创律师事务所律师。
被告人谢宗平（曾用名“聂元妹”），男，1964年8月10日出生于江西省江西省赣州市赣县区，汉族，小学文化，农民，现住江西省赣州市赣县区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年7月13日被莆田市第二看守所临时寄押，2017年7月15日被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。现羁押于赣州市赣县区看守所。
辩护人陈晖晖、肖明坤，江西公仁律师事务所律师。
江西省赣州市赣县区人民检察院以赣县区检公诉刑诉[2017]160号起诉书指控被告人谢宗平犯故意伤害罪，于2017年10月12日向本院提起公诉，本院于2017年10月12日立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谢某1、刘某向本院提起附带民事诉讼。并依法适用简易程序，组成合议庭公开开庭审理了本案。赣县区人民检察院指派检察员曾昭平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谢某1、刘某及其委托代理人李粹精、刘春，被告人谢宗平及其辩护人陈晖晖、肖明坤到庭参加了诉讼。现已审理终结。
赣州市赣县区人民检察院指控：2006年8月8日6时许，因怀疑被害人谢某1、刘某偷了自己山上的木头，被告人谢宗平在赣县区王母渡镇歧岭村上寨组“井坑口”公路边与谢某1、刘某发生争吵。随后，谢宗平持随身携带的马锯砍向谢某1、刘某，分别将谢某1的左手拇指砍断，将刘某的左前臂砍伤。经鉴定，谢某1的损伤程度为重伤二级；刘某的损伤程度为轻伤二级。
2017年7月13日8时许，被告谢宗平在莆田火车站候车室被公安民警抓获归案。
附带民事诉讼原告人谢某1、刘某诉称：2006年8月8日6时许，因怀疑被害人谢某1、刘某偷了自己山上的木头，被告人谢宗平在赣县区王母渡镇歧岭村上寨组“井坑口”公路边与谢某1、刘某发生争吵。随后，谢宗平持随身携带的马锯砍向谢某1、刘某，分别将谢某1的左手拇指砍断，将刘某的左前臂砍伤。经鉴定，谢某1的损伤程度为重伤二级；刘某的损伤程度为轻伤二级。故请求被告人谢宗平赔偿：谢某1医疗费6010.36元，鉴定费2500元，交通费500元，营养费300元，护理费14310元，误工费19080元，住院伙食补助费300元，被抚养人生活费99408元（其中谢某211628元、谢某55700元、姚某41040元、谢某641040元），残疾赔偿金172038元，假肢费55500元，精神损失费10000元，共计人民币479354.36元。刘某医疗费4145元，鉴定费1800元，交通费500元，营养费300元，护理费14310元，误工费19080元，住院伙食补助费300元，被抚养人生活费5776元（谢某23876元，谢某51900元），残疾赔偿金57346元，精神损失费5000元，共计人民币108557元。
被告人谢宗平对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有意见。对刑事附带民事诉讼原告人提起的诉讼请求，认为：1、护理费、误工费过高，且没有证据支持。2、被抚养人生活费、残疾赔偿金、精神损失费应不予支持。
经审理查明：2006年8月8日6时许，因怀疑被害人谢某1、刘某偷了自己山上的木头，被告人谢宗平在赣县区王母渡镇歧岭村上寨组“井坑口”公路边与谢某1、刘某发生争吵。随后，谢宗平持随身携带的马锯砍向谢某1、刘某，分别将谢某1的左手拇指砍断，将刘某的左前臂砍伤。经鉴定，谢某1的损伤程度为重伤二级；刘某的损伤程度为轻伤二级。2017年7月13日8时许，被告谢宗平在莆田火车站候车室被公安民警抓获归案。事发后，附带民事诉讼原告人谢某1在赣县人民医院自2006年8月9日起至2006年8月19日止住院10天，事发后共花去医疗费5715.3元。附带民事诉讼原告人刘某在赣县人民医院2006年8月9日起至2006年8月19日止住院10天，事发后共花去医疗费3862.5元。
上述事实，被告人谢宗平在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人谢宗平的供述，被害人刘某、谢某1的陈述，证人谢某2、钟某、谢某3、谢某4的证言，现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片，辨认现场照片，辨认笔录，扣押物品、文件清单，作案工具照片，抓获经过，临时寄押收押证明，无违法犯罪证明，入院记录，出院记录，常住人口信息，在逃人员登记信息表，在逃人员登记/撤销表，法医临床学鉴定书，法医学人体损伤程度鉴定书，DNA个体识别/DNA遗传关系鉴定书，视听资料及制作说明等证据证实，足以认定。
根据以上查明的事实及相关法律规定，本院对附带民事诉讼原告人谢某1的合理损失确定如下：1、医疗费。根据附带民事诉讼原告人谢某1提供的医疗费发票，确定为5715.3元；2、鉴定费。根据附带民事诉讼原告人谢某1提供的鉴定费发票，确定为2500元；3、交通费。因附带民事诉讼原告人谢某1未提供相应的票据，但属于必要开支，本院酌定为500元。4、营养费。附带民事诉讼原告人谢某1提出按30元/天的标准计算住院期间不违反法律规定，本院将营养费确定为300元，即30元/天×10天=300元；5、护理费。因附带民事诉讼原告人谢某1未提供其护理人员工作情况的相关证据，故本院按照江西省2016年度居民服务行业31010元/年的标准计算，根据江西赣州司法鉴定中心出具的伤残程度司法鉴定意见书，护理期限确定为90天，即31010元/年÷365天×90天=7646元；6、误工费。因附带民事诉讼原告人谢某1未提供其工资收入证明，故本院按照江西省2016年度农、林、牧、渔业26620元/年的标准计算。因被告人谢宗平的伤害行为，造成谢某1左大拇指离断、左中指伸屈肌腱断裂，根据江西赣州司法鉴定中心出具的伤残程度司法鉴定意见书，误工期限确定为90天，故误工费为26620元/年÷365天×90天=6564元；7、住院伙食补助费。附带民事诉讼原告人谢某1提出按30元/天的标准计算住院期间不违反法律规定，本院将住院伙食补助费确定为300元，即30元/天×10天=300元；8、被抚养人生活费。事发时，附带民事诉讼原告人谢某1共生育两个子女，谢某2（1992年11月17日生）14岁、谢某5（1990年9月13日生）16岁，江西赣州司法鉴定中心出具的伤残程度司法鉴定意见书评定谢某1伤残等级为八级伤残，故被抚养人生活费按照2016年农村居民人均年生活消费性支出9128元/年计算，即谢某29128元/年×4年×30%÷2=5477元，谢某59128元/年×2年×30%÷2=2738元，因附带民事诉讼原告人谢某1未提供其父母所生育子女的相关证明，故对姚某、谢某6的生活费不予支持；9、残疾赔偿金、精神损失费无法律规定，不予支持。10、假肢费因附带民事诉讼原告人未提供相关证据，不予支持。以上共计人民币31740.3元。
本院对附带民事诉讼原告人刘某的合理损失确定如下：1、医疗费。根据附带民事诉讼原告人刘某提供的医疗费发票，确定为3862.5元；2、鉴定费。根据附带民事诉讼原告人刘某提供的鉴定费发票，确定为1800元；3、交通费。因附带民事诉讼原告人刘某未提供相应的票据，但属于必要开支，本院酌定为500元。4、营养费。附带民事诉讼原告人刘某提出按30元/天的标准计算住院期间不违反法律规定，本院将营养费确定为300元，即30元/天×10天=300元；5、护理费。因附带民事诉讼原告人刘某未提供其护理人员工作情况的相关证据，故本院按照江西省2016年度居民服务行业31010元/年的标准计算。根据江西赣州司法鉴定中心出具的误工时间司法鉴定意见书，护理期限确定为60天，即31010元/年÷365天×60天=5098元；6、误工费。因附带民事诉讼原告人刘某未提供其工资收入证明，故本院按照江西省2016年度农、林、牧、渔业26620元/年的标准计算。因谢宗平的伤害行为，致其左尺骨中下段骨折，根据江西赣州司法鉴定中心出具的误工时间司法鉴定意见书，误工期限确定为120天，故误工费为26620元/年÷365天×120天=8752元；7、住院伙食补助费。附带民事诉讼原告人刘某提出按30元/天的标准计算住院期间不违反法律规定，本院将住院伙食补助费确定为300元，即30元/天×10天=300元；8、被抚养人生活费。因附带民事诉讼原告人刘某未构成伤残等级，故被抚养人生活费不予支持；9、残疾赔偿金、精神损失费无法律规定，不予支持。以上共计人民币20612.5元。
本院认为，被告人谢宗平故意伤害他人身体，并致一人重伤二级，一人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。我国刑法规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。被告人谢宗平能自愿认罪，可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第三十五条之规定，判决如下：
一、被告人谢宗平犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月13日起计算至2022年7月12日止）。
二、被告人谢宗平赔偿附带民事诉讼原告人谢某1合理损失共计人民币31740.3元；赔偿附带民事诉讼原告人刘某合理损失共计人民币20612.5元；前述款项限被告人谢宗平于本判决生效后十日内付清。
三、驳回刑事附带民事诉讼原告人谢某1、刘某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 谢谷平
人民陪审员 陈 忠
人民陪审员 陈恒彪
二〇一七年十一月一日
书 记 员 曾玉泉