河北省邯郸市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）邯市刑终字第6号
原公诉机关河北省临漳县人民检察院。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭某某，男，1963年6月6日出生于河北省临漳县，汉族，农民。
诉讼代理人靳枫、邱小虎，河北君鹏律师事务所律师。
原审被某某（曾用名赵某甲），男，1991年5月15日出生于河北省临漳县，汉族，农民，初中文化。2013年5月21日因涉嫌犯故意伤害罪被抓获，5月31日被刑事拘留，2013年6月15日被逮捕，2013年12月20日被释放。
河北省临漳县人民法院审理河北省临漳县人民检察院指控原审被某某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人郭某某提起附带民事诉讼一案，于2013年11月25日作出（2013）临刑初字第39号刑事附带民事判决。宣判后，河北省临漳县人民检察院未提出抗诉，原审被某某未提出上诉，本案刑事部分判决已经发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人郭某某对附带民事部分判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原审被某某、原审附带民事诉讼原告人郭某某及其代理人靳枫、邱小虎到庭参加诉讼。现已审理终结。
原判决认定，2013年3月5日上午9时许，被某某在本村砖窑处遇见其岳父郭某某，因家庭纠纷赵某甲丁上前用拳脚殴打郭某某，致郭某某外伤性右耳鼓膜穿孔，构成轻伤。
附带民事诉讼原告人郭某某受伤后当天到临漳县医院住院治疗1天。第二天转入邯郸市人民医院住院治疗16天，共开支医疗费用4605.16元。误工费（37.16元×30天）=1114.8元、护理费（37.16元×17天）=631.72元、住院伙食补助费（50元×17天）=850元、鉴定费303.5元，交通费酌情认定500元。
另查明，被某某亲属主动交到该院赔偿款8100元。
上述事实，有法医学人体损伤程度鉴定书和诊断证明书；医疗费用票据；现场勘验笔录和照片；抓获证明；出警证明；被害人郭某某陈述；证人赵某甲丁、赵某甲丁、郜某某证言；被某某供述及户籍证明等证据在卷证实。
临漳县人民法院认为，被某某故意用拳脚殴打他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被某某认罪态度较好，且其亲属主动将受害人郭某某的医疗费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等费用交到该院，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，以被某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；被某某赔偿附带民事诉讼原告人郭某某医疗费等经济损失8005.18元。判决生效后十日内付清；驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭某某上诉及其代理人提出，其误工费按照农业和零售业平均工资相加之和计算或按照零售行业标准，误工天数应从案发之日计算到2013年12月3日，共274天；应赔偿上诉人郭某某后续治疗的费用。二审提交，1、2013年12月6日邯郸市人民医院出具的诊断证明书记载，郭某某外伤性右鼓膜穿孔伴感染。2、邯郸市人民医院收费单据1张，81元。3、2013年12月6日邯郸市人民医院纤维内镜影像报告单记载，郭某某外伤性右鼓膜穿孔（复诊）。4、2014年1月5日临漳县章里集乡后章村村委会出具证明记载，郭某某以买木材为生，种地五亩，经济收入平均每天200到300元。
经审理查明，2013年3月5日上午9时许，原审附带民事诉讼原告人郭某某走到章里集乡后章村砖窑处遇见女婿赵某甲丁，因家庭纠纷，原审被某某用拳脚殴打郭某某。致郭某某右耳外伤性鼓膜穿孔。经鉴定，郭某某的损伤构成轻伤。
原审附带民事诉讼原告人郭某某受伤后当天到临漳县医院住院治疗1天。第二天转入邯郸市人民医院住院治疗16天，经济损失医疗费用4605.16元、误工费1114.8元、护理费631.72元、住院伙食补助费850元、鉴定费303.5元、交通费500元、共计8005.18元。
另查明，原审被某某亲属交到一审院赔偿款8100元。
认定上述事实的证据有：
1、被害人郭某某陈述，2013年3月5日9时许，其走到村砖窑西遇到赵某甲丁，其问赵某甲丁干什么，赵某甲丁就打其。这时赵某甲丁父亲赵好昌和母亲也过来对其进行殴打，在打的过程中赵某甲丁和赵好昌说以后别出门，出门到打服为止。其额头上，两个耳朵后面有明显伤疤，身上和头疼。赵某甲丁不同意和其二女儿离婚一直找事，还到其家闹事。
2、证人赵某甲丁证实，赵某甲丁是郭某某女婿。2013年3月5日10时许，郭某某、赵某甲丁因为家庭问题在村砖窑西边发生打架。其见赵某甲丁和郭某某在西边搂着脖子互相用拳头打。没见谁拿东西打，也没注意谁受伤了。
3、证人赵某甲丁证实，2013年3月5日9时许，其见郭某某和赵好昌、赵某甲丁在其家北边互相扭拽着用手打，其把赵某甲丁手里的砖夺下来，拽住赵某甲丁，让郭某某回家，双方不打了。郭某某额头上破了一层皮。
4、证人郜某某（系被某某母亲）证实，2013年3月5日9时许，郭某某和赵某甲丁打架，赵某甲丁被打倒在地，其把郭某某推开，赵好昌过来和郭某某往各自胸部打了几拳，其把赵某甲丁推回家，赵好昌也回家了。没见郭某某身上有伤。赵某甲丁没有拿砖头砸郭某某。
5、临漳县公安局章里集派出所制作的现场勘验笔录和照片。
6、邯郸市公安局物证鉴定所邯公物鉴（伤检）字（2013）107453号法医学人体损伤程度鉴定书记载，郭某某3月5日受伤，当日查出右耳鼓膜穿孔。郭某某的损伤属轻伤。
2013年3月5日临漳县人民医院诊断证明书记载，创伤性鼓膜穿孔，耳廓损伤于2013年3月5日在该院治疗。
2013年3月14日邯郸市人民医院出具诊断证明记载，郭某某右耳鼓膜外伤性穿孔于3月6日住院治疗。
7、2013年5月21日锡林浩特市公安局公共信息网络安全检查大队出具的抓获经过记载，2013年5月21日20时20分民警刘振山、刘建军在该市连通网吧将网上逃犯赵某甲丁抓获。
8、2013年3月6日临漳县公安局章里集派出所民警谢涛、段少勇出具的出警证明记载，2013年3月5日9时15分到达案发现场，见郭某某额头、两个耳朵后面和颈部都有明显伤痕。经询问郭某某，因家庭纠纷被女婿赵某甲丁及其父亲赵好昌用砖将其打伤。现场目击证人赵某甲丁和赵某甲丁。
9、被某某供述，2013年3月5日8时许，走到砖窑路口碰见岳父郭某某用眼看其，其用脚踹他，郭某某搂住其脚把其撂倒，其从地上起来后又把郭某某搬倒后踹郭某某后背和前胸腹部，手里的砖分别被赵好昌和郜某某夺走，后被邻居拦开。赵好昌、郜某某把其推回家。
10、民事部分的证据有：
（1）郭某某住院病历。
（2）2013年3月7日临漳县医院收费单据1张，花费医疗费392.55元。
（3）2013年3月22日邯郸市人民医院收费单据1张，花费医疗费4212.61元。
（4）2013年3月6日邯郸市公安局法医学鉴定中心收费单据2张，共计303.5元。
对于上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭某某上诉及其代理人提出，上诉人误工费按照农业和零售业平均工资相加之和计算或按照零售行业标准的理由和意见，经查，没有法律依据，上诉人提交的临漳县章里集乡后章村村委会证明不足以证实上诉人郭某某从事零售业，故所提该理由和意见不予采纳。对于上诉人郭某某及其代理人上诉提出误工天数应从案发之日计算到2013年12月3日，共274天，经查，没有法律依据，原判决依据郭某某住院治疗时间确定其误工费并无不当，故该上诉理由不予采纳。对郭某某及代理人提交2013年12月6日邯郸市人民医院诊断证明书及纤维内镜影像报告单并上诉提出应赔偿上诉人郭某某后续治疗的费用的意见，经查，证实郭某某外伤所提证据不能证实后续治疗鼓膜穿孔所需的具体治疗费用，且所提交2013年12月6日人民医院81元收费单据是一审法庭辩论终结后发生的，属上诉人郭某某新增加独立的诉讼请求，因二审庭审时原审被某某表示不同意调解，上诉人郭某某可另行起诉，故该上诉意见亦不予采纳。
本院认为，原审被某某因琐事殴打原审附带民事诉讼原告人郭某某，致郭某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被某某认罪态度较好，可从轻处罚。原判决刑事部分并无不当。原审被某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人郭某某造成的经济损失应予赔偿。原判决认定附带民事部分赔偿数额合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百一十三条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 王建民
代理审判员 伊贤颂
代理审判员 闫 艳
二〇一四年一月二十一日
书 记 员 贾虎卫