贵州省丹寨县人民法院
民 事 判 决 书
（2018）黔2636民初56号
原告李桥林，男，苗族，1999年10月20日生，贵州省丹寨县人，住丹寨县。
被告王国能，男，苗族，1997年3月16日生，贵州省丹寨县人，住丹寨县。
被告余彪，男，苗族，1996年6月5日生，贵州省丹寨县人，住丹寨县。
原告李桥林诉与被告王国能、余彪身体权纠纷一案，本院于2018年1月16日立案受理，同年2月6日，由本院审判员潘国先适用简易程序公开开庭进行审理，原告李桥林、被告王国能、余彪均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：原告与两被告相识但并无往来，也无任何矛盾纠纷，2017年10月22日4时许，两被告到原告在丹寨县××××附近租住的出租屋，直接推门而入，当时原告与原告女友潘某正在屋内睡觉，两被告无故对原告实施殴打，被告王国能还用刀将原告左腕砍伤。事发后，原告家人将原告送至黔东南州人民医院治疗，经医院诊断，原告左腕部皮肤裂伤、全身多处软组织擦挫伤。2017年11月28日，经丹寨县公安局鉴定，原告人体损伤程度构成轻微伤。两被告无故加害原告的行为导致原告身体、精神均受到不同程度损害，但是截至起诉之日，两被告却未给予原告任何赔偿，为维护原告的合法权益，特向人民法院提起诉讼，请求判令：1、两被告共同赔偿原告医疗费5817.7元、营养费200元（50元/天×4天）、护理费400元（100元/天×4天）、误工费400元（100元/天×4天）、住院伙食补助费200元（50元/天×4天）、交通费1000元、精神损害抚慰金10000元，共计18017.7元；2、案件受理费由被告承担。
在举证期限内，原告提交下列证据材料：
1、医院病历复印缴费单及医疗发票，用以证明原告在住院治疗期间支出医疗费4761.77元，病历复印费40元的事实。
2、交通费证明，用以证明因受伤在往返医院途中支出交通费1000元的事实。
3、门诊处方笺，用以证明原告因为受伤在丹寨县××××卫生室进行治疗支出1016元的事实。
4、《行政处罚决定书》，用以证明两被告因殴打原告，受到丹寨县公安局治安处罚的事实。
5、《鉴定意见通知书》，用以证明因两被告的殴打行为使原告受轻微伤的事实。
6、身份证复印件，用以证明原告身份信息。
7、医院住院病例，用以证明原告受伤住院的情况。
原告提交的第1、4、5、6、7组证据，两被告没有异议，本院予以确认；第3组证据，两被告对门诊处方笺中22日支出的194.29元予以认可，对于其他支出不予认可；第2组证据，两被告不予认可。本院认证意见，对于被告没有异议部分予以确认，对于原告在丹寨县××××卫生室治疗支出的费用以及交通费用是否支持，本院在法律适用部分予以阐述。
被告王国能辩称：两被告与原告并不认识且不来往，之所以会打架是因为一个女生潘某，因为那个女生之前是被告王国能女朋友，被告打电话过去听到原告的声音所以才和余彪去打的原告。
被告余彪辩称：余彪与王国能是共同在县城谋生的同乡年轻人，由于年轻，意气用事，不分青红皂白地陪同王国能去参与殴打原告，被告现已经认识到错误，也请原告及其家人对被告予以谅解。在诉讼中关于原告诉请要求赔偿的医疗费应当以医院的收费发票作为依据，三张票据合计数额应当是5778.77元，而不是5817.7元。原告从黔东南州人民医院出院后，没有必要在丹寨县××××卫生室用药，对于原告在卫生室支出的医疗费部分，请人民法院核实。对于误工费和护理费予以认可、营养费及住院伙食补助费应当按照30元/天计算，共计240元。对于交通费，认可600元。对于精神损害抚慰金，可以补偿原告1000元。综上，在原告住院治疗期间的各种费用，被告认为赔偿额度应当在8000元至9000元之间，然后由余彪承担20%的赔偿责任，被告王国能承担80%的赔偿责任。对于不合理不合法的部分，请人民法院判决驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：2017年10月22日凌晨4时许，被告王国能打电话给与其共事的潘某，电话中被告王国能听到原告李桥林的声音，被告王国能便以潘某系其女友与原告在一起为由（潘某实际并不是被告王国能的女友），邀约被告余彪前往丹寨县龙泉镇东湖路东湖小区的原告租住的房屋内对原告实施殴打。导致原告李桥林受伤，当日原告在丹寨县××××卫生室进行简单包扎后，便到黔东南州人民医院进行住院治疗，于2017年10月26日出院，共住院四天，支出治疗费4801.77元。出院后，原告于2017年10月29日至11月5日期间，继续在丹寨县××××卫生室进行治疗，支出治疗费1016元。同年11月28日，丹寨县公安局对原告李桥林的人体损伤鉴定为轻微伤。同年12月4日，丹寨县公安局对被告王国能给予十日行政拘留和罚款伍佰元的行政处罚，对被告余彪给予罚款伍佰元的行政处罚。
上述事实，有原、被告的陈述及原告提交的证据材料庭审笔录在卷佐证，足以认定。
本院认为：公民的人身权益受到法律保护，侵害他人造成人身损害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，被告王国能、余彪对殴打原告李桥林的事实没有异议。仅就原告遭受人身损害的赔偿项目和赔偿金额有异议。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。故原告诉请要求的医疗费、营养费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费，被告王国能、余彪应当予以赔偿。而原告诉请中的营养费200元（50元/天×4天）、护理费400元（100元/天×4天）、误工费400元（100元/天×4天）、住院伙食补助费200元（50元/天×4天），上述费用项目的赔偿金额（共计1200元）并无不当，于法有据，应当予以支持。对于医疗费部分，在黔东南州人民医院治疗的四天所支出的医疗费用4801.77元，均医疗发票予以印证，故应当予以支持。对于在丹寨县××××卫生室所支出的1016元，虽然没有医疗发票予以印证，但结合黔东南州人民医院的出院诊断情况看，在卫生室所支出的费用，本院认为系属于治疗的合理支出，应当予以支持。对于原告诉请要求被告赔偿交通费1000元的诉请，因原告仅仅出具一张注明有“汪开茂”的说明，并没有车票或其他证据证明交通费真实支出1000元，因此对于该份说明本院不予采纳。但结合本案原告的就医情况以及被告余彪的答辩意见，对于原告诉请的交通费部分，本院认为应当支持600元为宜。对于原告诉请要求被告赔偿精神损害抚慰金10000元的诉请。本院认为，结合被告王国能、余彪的行为性质，虽然二被告已经收到公安机关给予的行政处罚，但不应免除二被告的侵权精神损害赔偿责任。对于赔偿金额，依据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，本院认为赔偿2000元为宜。综上，二被告因侵权行为应当赔偿原告的项目和金额为：营养费200元、护理费400元、误工费400元、住院伙食补助费200元、交通费600元、医疗费5817.7元、精神损害抚慰金2000元，总计9617.7元。
本案在事发前，由被告王国能邀约余彪前往原告住处，对原告共同实施侵权行为，应当承担连带责任。但侵权行为的发生是被告王国能的邀约行为引起，因此对于被告余彪关于责任大小承担的答辩意见，本院予以采纳。即被告王国能对赔偿的金额承担80%的赔偿责任，被告余彪对赔偿金额承担20%的赔偿责任，并且二被告互负连带赔偿责任，二被告支付超出自己赔偿数额的，有权向另一被告追偿。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十四条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：
一、被告王国能在本判决生效之日起十日内赔偿原告李桥林营养费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、医疗费、精神损害抚慰金7694.2元；被告余彪在本判决生效之日起十日内赔偿原告李桥林营养费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、医疗费、精神损害抚慰金1923.5元。被告王国能和被告余彪就上述赔偿互负连带责任。
二、驳回原告李桥林的其他诉讼请求。
案件受理费250元，减半收取125元，由原告李桥林负担25元，被告王国能负担100元。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，且向上诉法院缴纳上诉费。上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。逾期不上诉，本判决即发生法律效力。
本判决生效后，义务人未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
义务人拒不履行义务的，权利人可以在本判决确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。
审判员 潘国先
二〇一八年三月九日
书记员 黄园园