.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省西宁市城中区人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）青0103刑初354号公诉机关西宁市城中区人民检察院。被告人熊生华，男，1980年1月8日出生于青海省西宁市，身份证号：6322211980********，汉族，初中文化，个体，户籍所在地：青海省西宁市城西区，住青海省西宁市城中区南川东路怡馨花园22号楼2114号，因涉嫌危险驾驶罪于2017年3月30日被西宁市公安局依法取保候审，2017年11月23日经本院决定被依法逮捕。刑事附带民事诉讼代理人卢全，青海鑫辰律师事务所律师。附带民事诉讼原告人李毅鹏，男，1999年11月20日出生于青海省西宁市，汉族，无固定职业，户籍所在地：青海省西宁市城西区，住青海省西宁市城北区小桥大街建设巷健康*号**号楼***室。法定代理人李志青，男，1970年5月30日出生于青海省西宁市，汉族，青海百丽有限公司工作，户籍所在地：青海省西宁市城北区，住青海省西宁市城北区小桥大街建设巷健康2号26号楼601室。西宁市城中区人民检察院以中检公诉刑诉（2017）358号起诉书指控被告人熊生华犯危险驾驶罪，于2017年10月17日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李毅鹏向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。西宁市城中区人民检察院指派检察员郭永红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人法定代理人李志青、被告人熊生华及其附带民事诉讼代理人卢全到庭参加诉讼。现已审理终结。西宁市城中区人民检察院指控：2017年2月10日18时许，被告人熊生华醉酒后驾驶青A5X5**号”现代”牌小型轿车沿西宁市城中区南川东路由南向北行驶至公交小区路口右转弯时，与由南向北骑自行车的学生李毅鹏相撞，造成被害人李毅鹏受伤、两车受损的交通事故。后巡逻交警到达现场，上前盘查过程中发现被告人熊生华身上有酒味，随即向西宁市公安局交警支队城中大队报警，请求出警。接警后城中大队民警赶到现场，遂将被告人熊生华带至西宁巿第一人民医院抽取血样并封存送检。西宁巿公安局刑事科学技术研究所（宁）公（刑）鉴（理化）字[2017]180号检验鉴定书鉴定意见为：送检的熊生华血液中检出乙醇，含量为153mg/100ml。西宁巿公安局交通警察支队城中大队宁�交认字[2017]第00012号道路交通事故认定书认定，熊生华承担此事故的全部责任，李毅鹏不承担此事故的责任。西宁巿公安局交警支队物证鉴定室宁公（交）鉴（法临)[2017]第006号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见为李毅鹏损伤程度系轻伤一级。针对上述指控，公诉机关当庭出示了报案材料及被害人的陈述、到案经过、被告人供述、鉴定意见、户籍证明等证据，以证实其指控的犯罪事实。该院认为，被告人熊生华醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，发生交通事故，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。庭审中，被告人熊生华无辩解。附带民事诉讼原告人的法定代理人诉称：2017年2月10，被告人熊生华醉酒后驾驶青A5X5**号”现代”牌小型轿车，在城中区南川东路公交小区附近与骑自行车正常行驶的附带民事原告人李毅鹏相撞，致两车受损，且致李毅鹏轻伤，给李毅鹏的家庭造成较大的经济损失与精神伤害，故要求：1、判令被告人熊生华赔偿因其犯罪行为给原告人李毅鹏造成的经济损失即医疗费30005.44元、门诊检查费240元、残疾赔偿金38400元、营养费2940元、伙食补助费2940元、误工费4200元、护理费5337元、交通费1000元、补课费3000元、精神损害抚慰金10000元，鉴定费1200元、出院后治疗费用1800元；2、判令被告承担”捷安特”牌自行车报废损失1700元。以上共计人民币99022.44元，被告人熊生华已支付医药费30005.44元。并当庭提交了伤残鉴定意见书、门诊差价费票据、后期治疗检查费用发票、医院陪护证明等证据。被告人熊生华表示对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，有票据支持的部分愿予以赔偿，并表示已赔偿刑事附带民事诉讼原告人医疗费30005.44元；其代理人提出：残疾赔偿金及精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范畴，故该项请求依法不应得到支持；且根据相关法律规定，护理人员有收入的，护理费参照误工费的规定计算，本案中附带民事原告人的护理人员为其父母，故赔偿护理费用之后，不应再次赔偿因误工而产生的费�。本案刑事部分经庭审质证：1.报案材料、被害人李毅鹏的陈述及到案经过，证实2017年2月10日18时许，被告人熊生华驾驶青A5X5**号”现代”牌小型轿车在南川东路公交小区附近与骑自行车的被害人李毅鹏相撞，城中分局民警进行事故调查时发现被告人熊生华身上有酒味，随即带其前往医院进行抽血检验的事实。2.鉴定意见及交通事故认定书，证实送检的被告人熊生华血液中乙醇含量为153mg/100ml，且在本次交通事故中，被告人熊生华承担全部责任，被害人李毅鹏不承担责任的事实。3.被告人熊生华的供述，证实自己于2017年2月10日晚在城南新区朋友家中喝了四瓶啤酒之后，驾车回家，在南川�路公交小区路口与骑自行车的被害人李毅鹏相撞，李毅鹏被撞倒地后，被告人熊生华立即拨打120电话救治被害人李毅鹏的事实。被告人熊生华当庭供述与侦查阶段供述一致，与被害人的陈述相印证，证实了本案的案发的时间、地点和案发的过程，与起诉书指控的被告人熊生华驾车与被害人李毅鹏自行车相撞，致被害人李毅鹏轻伤的事实相一致。4．法医学人体损伤程度鉴定书，结论为被害人李毅鹏头面部及左上肢受伤，损伤程度为轻伤一级。5.户籍证明，证实被告人熊生华的年纪。本案在庭审及诉讼过程中被告人熊生华均如实供述罪行，表示认罪。上述证据经法庭质证后合议庭予以确认。本案民事部分经庭审质证：1.医疗费票据、鉴定费票据，证实附带民事诉讼原告人李毅鹏因门诊检查及出院后治疗共花费2040元，鉴定费用1200元。2.陪护证明，证实附带民事诉讼原告人李毅鹏在住院期间需其父母二人陪护的事实。上述证据经法庭质证后合议庭予以确认。本院据此查明，2017年2月10日18时许，被告人熊生华酒后驾驶青A5X5**号”现代”牌小型轿车沿西宁市城中区南川东路由南向北行驶至公交小区路口右转弯时，与由南向北骑自行车的学生李毅鹏相撞，造成被害人李毅鹏受伤、自行车受损的交通事故，被告人熊生华随即拨打120电话请求救治。后巡逻交警到达现场，上前盘查过程中发现被告人熊生华身上有酒味，故向西宁市公安局交警支队城中大队报警，请求出警。接警后城中大队民警赶到现场，遂将被告人熊生华带至西宁巿第一人民医院抽取血样并封存送检。送检的熊生华血液中乙醇含量为153mg/100ml。被告人熊生华醉酒驾驶机动车，承担此事故的全部责任，被害人李毅鹏不承担此事故的责任。经鉴定，被害人李毅鹏损伤程度系轻伤一级。案发后，被告人熊生华赔偿被害人医疗费用人民币30005.44元。本院认为，被告人熊生华醉酒驾驶机动车，乙醇含量为153mg/100ml，导致交通事故，致一人轻伤，其行为已构成危险驾驶罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人熊生华案发后主动拨打120电话请求救治，且归案后如实供述所犯罪行，可酌情从轻处罚；其案发后能够部分赔偿被害人经济损失，亦可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求被告人熊生华赔偿其残疾赔偿金及精神抚慰金的请求，不属于附带民事诉讼的赔�范围，不予支持，其他合理部分，予以支持。被告人熊生华民事诉讼代理人提出的残疾赔偿金及精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范畴，应不予支持、且根据相关法律规定，护理人员有收入的，护理费参照误工费的规定计算的代理意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第二项、第四十二条、第四十四条、第五十二条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告人熊生华犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年11月23日起至2018年2月22日止。）二、被告人熊生华赔偿附带民事诉讼原告人李毅鹏医疗�30005.44元、护理费10674元、住院伙食补助费元2940、营养费2940元、交通费1000元，自行车损失费用1700元，门诊检查费240元、鉴定费1200元、出院后治疗费用1800元，以上共计人民币52499.44元。（已支付人民币30005.44元，剩余款项人民币22494元在本判决生效三十日内支付。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省西宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长梁浩审判员雷林人民陪�员盛永忠二〇一七年十一月二十三日书记员李军