吉林省公主岭市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）公民一初字第202号
原告吴高宝，女，1969年11月6日生，汉族，吉林省公主岭市人，现住吉林省公主岭市，农民。
被告姚金双，女，54岁，汉族，吉林省公主岭市人，现住吉林省公主岭市，农民。
原告吴高宝诉被告姚金双身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员王志明独任审判，公开开庭进行了审理。原告吴高宝、被告姚金双到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告吴高宝诉称，2013年7月5日，原告在新立村一组小卖店内打麻将时，被告进屋对原告进行辱骂，并用手揪住原告头发，将原告按倒在地，并对原告进行殴打。致使原告受伤住院治疗，现场人员进行劝解拉仗，但被告对原告殴打不止。原告住院合理经济损失包括医疗费4817元，误工费80.94元×20天=1618.80元，护理费120.74元×1人×20天=2414.48元，住院伙食补助费50元×20天=1000元，交通费600元。被告的行为致原告精神受到损害，被告应给付原告精神损害抚慰金5000元，诉讼费、律师费由被告承担。
被告辩称，我和原告发生纠纷的事属实，我们也撕巴在一起了，我打原告了，但是原告也打我了，原告要求我赔偿的理由不成立，我不同意赔偿。
根据原告的诉讼请求和理由、被告的答辩，双方无争议事实为：2013年7月5日，原、被告双方在杨大城子镇新立村一组张祖斌家发生肢体冲突，后原告住院治疗，因此公安机关对被告进行拘留五日的行政处罚。
双方的争议焦点为：原告诉讼请求能否得到法律支持？
原告为证实自己的主张，提交如下证据：
1、照片三张。被告对此有异议，认为被告与原告发生冲突一个多小时后，原告才去被告家找被告，被告也不知道原告的伤是怎么形成的。
2、住院病历两份。被告有异议，认为被告和原告撕巴在一起了，被告只是将原告的面部抓伤了。
3、诊断书一份。被告有异议，认为原告讹诈被告。
4、住院费票据。被告有异议，认为住院费过高。
被告为证实自己的主张，提交如下证据：
1、医疗费票据一份。原告有异议，认为原告没有打被告。
法院依原告申请调取公安机关卷宗。
1、行政处罚决定书一份。原被告均无异议
2、2013年7月30日公安机关询问姚金双笔录一份。
姚金双讲2013年7月5日上午11点左右，我到我们屯子张三家小卖店退汽水瓶子，吴高宝和老李太太、姜向和、张三媳妇在那儿打麻将，我把瓶子放到张三跟前时，吴高宝瞪了我一眼，我就问吴高宝，你瞪我干什么，就这样我俩你一句我一句就骂起来了。骂了一会，吴高宝想要拿麻将打我，我就站起来了，走到吴高宝跟前，拽住吴高宝的头发，和她撕把到一起去了。我和吴高宝撕把时好像挠着她的脸了，我没咋地，吴高宝受没受伤我没注意。我俩撕把了一会儿，被张三两口子拉开了，之后我就回家了。我俩以前没矛盾。
原告对此有异议，认为说的不属实。
被告无异议。
3、2013年7月7日公安机关询问吴高宝笔录一份。
2013年7月5日上午我和姜向和、张祖斌媳妇、李文有媳妇打麻将，11点30左右时，姚金双来了，进屋就骂我，我就还口骂她，姚金双突然抓住我的头发并用手挠了我两下，之后她拽住我的衣服把我轮倒在地上，姚金双拽住我的头发往地上撞，没几下我就抽过去了，等我醒来姚金双已经走了。当时我的脸被挠破了几个道，渗出了血，现在我的身上没有不疼的地方，而且头晕得厉害。我没还手，姚金双没拿东西打我。
原告对此无异议
被告有异议，认为被告和原告撕巴在一起了，但是被告没有打原告。
4、2013年7月17日公安机关询问姜洪德笔录一份。
7月5日上午11点多，我吃完饭没事就到张祖斌家小卖店溜达，看见吴高宝、张祖斌媳妇、李文有媳妇还有我爸在打麻将，过了一会姚金双拿着三个瓶子来了，看见吴高宝就骂她，吴高宝边玩边回骂，双方骂了一会儿，姚金双就走到吴高宝跟前，抓住吴高宝把她摔倒在地，开始打吴高宝，吴高宝在地上用胳膊当着，后来我们就把她们拉开了。吴高宝的脸部挠出了几道血印，姚金双没受伤。姚金双没拿东西打。
原、被告均无异议
5、2013年7月17日公安机关询问张祖斌笔录一份。
2013年7月5日上午，我在我家小卖店睡觉，大约11点多，我被吵醒了，我看见姚金双正在打已经倒在地上的吴高宝，姚金双抡着打吴高宝，吴高宝躺下地上用胳膊挡着，没还手，我就赶紧把她们拉开了。吴高宝的脸有几个地方被姚金双挠出血了，姚金双没受伤。姚金双没拿东西打。
原告无异议
被告有异议，认为张祖斌和原告有亲属关系，说的不属实。
6、2013年7月17日公安机关询问刘某某笔录一份。
2013年7月5日上午，我和吴高宝、姜向和、李文有媳妇打麻将，11点多姚金双来了，看见吴高宝就骂她，吴高宝也回骂，后来姚金双突然抓住吴高宝头发把她摔倒在地，她们就撕把起来了，当时吴高宝的脸上被挠出血了，姚金双没受伤。姚金双先动的手。
原告无异议。
被告有异议，认为刘某某和原告有亲属关系，说的不属实。
7、2013年7月17日公安机关询问荣某某笔录一份。
2013年7月5日上午11点多，我没事到张祖斌小卖店去溜达，看见吴高宝、李文有媳妇、姜向和、刘某某在打麻将，没一会儿，姚金双就来了，看见吴高宝就开始骂她，骂着骂着突然上去扯住吴高宝的头发把吴高宝摔倒在地上，开始打吴高宝，我们把她们拉开，后来姚金双拿起张祖斌家的铁锹在门口喊：“你出来，出来我干死你。”后来姚金双就回家了。吴高宝没还手，吴高宝的脸被姚金双挠出血了，姚金双没受伤。姚金双手里没拿东西打。
原告无异议。
被告有异议，认为自己没有说要整死原告的话。
8、2013年7月17日公安机关询问于某某笔录一份。
7月5日上午，我们几个在张祖斌家打麻将，11点多，姚金双去了，和吴高宝骂起来了，我看见姚金双奔着吴高宝去了，吴高宝看见了就站起来了，我身体不好怕打起来，就先走了，之后的事不知道了。
原被告无异议。
9、2013年7月30日公安机关询问姚金双笔录（另）一份。
姚金双认为吴高宝要的钱太多无法调解。
原被告无异议
10、2013年7月30日公安机关询问吴高宝笔录（另）一份。
吴高宝要求姚金双赔偿两万两千元钱，姚金双不认拿钱，所以无法调解。
原被告无异议。
11、诊断书一份。
原被告无异议。
12、照片三张复印件。
原、被告无异议。
现综合原、被告的主张及本院查明的事实，评判如下：
1、庭审中，被告姚金双承认原告吴高宝的伤是姚金双手挠所致，且有在场人姜某某、张某某、刘某某、荣某某证实，应该认定所述事实成立。《中华人民共和国民法通则》（以下简称民法通则）第一百零六条第二款规定“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任”，被告姚金双在与原告吴高宝发生争执时，用手将原告吴高宝挠伤，侵犯了原告的人身权，依法应承担民事责任。原告脸上的伤，原告述称是其在与姚金双撕扒时所致，该述称与被告辩称、在场人的证实完全一致，与公安机关卷宗内照片所显示的挠伤痕迹基本吻合，应该认定该伤是被告姚金双所致，按照《民法通则》第一百零六条的规定，被告姚金双对原告吴高宝因伤所造成的经济损失应承担赔偿责任。原告吴高宝在与被告发生争执后不能理智、冷静处理纠纷，导致被告姚金双动手把自己摔倒在地，进而受到伤害，原告吴高宝对此也存在着一定过错；按照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”的规定，原告吴高宝对自己的经济损失也应承担部分责任。对被告辩称的原告也打被告的辩词，因被告未提交相关有力证据予以证明，故被告的主张不能成立。被告可另行主张权利。
2、最高人民法院《关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”对原告要求被告赔偿的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费，因有证据证明，此部分请求本院予以支持；对原告要求被告赔偿交通费，鉴于原告未能出示相关证据，其请求本院不予支持。最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，故原告要求被告赔偿精神损害抚慰金的请求本院不予支持。
原告吴高宝的合理经济损失为：医疗费3738元、伙食补助费50元×20天=1000元、护理费120.74元×20天=2414.80元、误工费80.94元×20天=1618.80元、总计8771.60元；
综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：
一、原告吴高宝因伤合理经济损失为8771.60元，由被告姚金双负担6140.12元（8771.60元×70%）并于本判决发生法律效力后立即给付原告；余2631.48元（8771.60元×30%）由原告吴高宝负担。
二、驳回原告其他诉讼请求。
案件受理费185.00元，由原告自负55元，被告负担130元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。
代理审判员 王志明
二〇一四年五月十五日
书 记 员 张文娇