山东省威海市环翠区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）鲁1002民初5122号 原告（反诉被告）：承德枫水湾水上游乐园服务有限公司，住所地河北省承德市隆化县。 法定代表人：史井海，执行董事。 委托诉讼代理人：王志伟，河北山庄律师事务所隆化分所律师。 被告（反诉原告）：威海金山游乐设备有限公司（，住所地威海市环翠区。 法定代表人：谢义波，总经理。 被告：谢义波，男，1964年5月23日出生，汉族，住沈阳市大东区。 二被告共同委托诉讼代理人：杨雷，内蒙古原法律师事务所律师。 原告承德枫水湾水上游乐园服务有限公司与被告威海金山游乐设备有限公司、谢义波买卖合同纠纷一案，本院于2017年9月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告承德枫水湾水上游乐园服务有限公司之委托诉讼代理人王志伟、被告威海金山游乐设备有限公司、谢义波之共同委托诉讼代理人杨雷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 承德枫水湾水上游乐园服务有限公司向本院提出诉讼请求：1、请求判令解除原、被告于2017年4月15日签订的产品销售合同，由被告金山公司双倍返还原告定金100万元，被告谢义波承担连带还款责任。2、由被告承担诉讼费及保全费用。事实与理由：2017年4月15日，原、被告签订产品销售合同一份，合同约定原告向被告购买“激流勇进”设备一套，设备价款为320万元。付款方式为原告先支付定金50万元，被告提供相关设备完整图纸等给原告，余款分期支付。合同签订后，原告向被告谢义波个人帐户支付定金50万元，被告谢义波系被告金山公司法定代表人，公司资产与个人资产已经混同。原告支付定金后，被告金山公司未按约向原告提供设备图纸，致使原告不能按期使用设备，其行为严重违反合同约定，故原告请求解除产品销售合同，并根据定金罚则相关法律规定，要求二被告双倍返还定金。本案违约方为被告金山公司，原告不存在违约行为，被告金山公司请求赔偿5万元损失没有依据，请求驳回其反诉请求。 威海金山游乐设备有限公司辩称，同意解除双方所签订的买卖合同。原告未在合同约定的时间交付定金，定金条款系实践性合同，原告没有履行合同中有关定金条款的义务，事后双方也未达成一致意见要修改定金条款，原告向被告汇款时也注明了是付设备款，而非定金，故该50万元应认定为预付货款。合同履行过程中，原告单方面推翻合同中约定的设计图纸和技术参数，要求被告使用未经许可的第三方具有知识产权的图纸，其不仅违反合同约定，而且也触犯了我国知识产权法的相关规定。原告推翻原设计合同和技术参数的时候，被告已经将激流勇进游乐设备的一部分制作完毕，本案系原告违约，故请求原告赔偿被告损失5万元，具体实际损失以鉴定为准。 谢义波答辩意见同上。 根据原、被告陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年4月15日，原告与被告金山公司签订产品销售合同一份，合同约定原告向被告购买激流勇进设备一套，规格型号为JLYJ15A，价款为320万元。在买受人按合同第十三条之约定，将场地地基做好并交付给出卖人，保证出卖方达到设备正常安装条件下，设备在第二笔款汇前安装完毕并同时交国家技术监督部门检验，合格后双方验收并办理移交手续。出卖人负责安装、调试及首次检测费及预埋件，买受人负责土建、卸车安装所用吊车及叉车费、操作房和护栏。质量标准为：执行国家游艺机GB8408-2008《游艺机和游乐设施安全》、GB18161-2008《飞行塔类游艺机通用技术条件》及《游乐设施安全技术监察规定（试行）》等标准。标的物采用公路运输方式，由出卖人负责办理运输，并负责安全完好运抵买受人指定现场河北省承德枫水湾（国际）森林温泉城，装货费用、运输费用由买受人负担。标的物由出卖人负责提交运输公司安全完好运抵买受人指定现场，标的物由出卖人安装完毕并经国家相关技术监督部门检验合格后，在安装现场交货。出卖人须向买受人提供产品使用说明书、设备制造许可证及明细表（复印件）、产品合格证等国家规定应提供的相关技术资料。标的物以国家游艺机质量技术监督检测部门检验合格作为双方最终且唯一的验收移交标准。第一笔款为合同生效后两日内买受人向出卖人支付合同上设备的定金50万元。出卖人将设备基础图纸等相关资料完整提供给买受人，以便买受人找具有相应资质的施工单位进行施工。第二笔款于发货前一周，买受人现场确认设备与合同签订设备相符支付设备款，需付70万元。出卖人先将一部分设备预先到达安装现场，步好位置。预先部分交货时间应在2017年7月1日前。其余部分8月到现场。安装时间为2017年8月1日至2017年8月31日。第三笔款于货到现场一日内，买受人向出卖人支付50万元。付此款后，出卖人安排工人进行安装。第四笔款在设备安装、调试、检测合格后五日内，买受人向出卖人支付货款130万元，安装检测合格，时间应在2017年10月前。第五笔款在设备安装、调试、检测合格一年内未出现严重事故，一年以后买受人向出卖人支付余下货款20万元，以检验合格证日期为准，满一年后5个工作日内付清此款。如双方未履行本合同规定的责任或未遵守合同规定，将被视为未履约。合同约定的开户银行为农行威海经发支行羊亭分理处，开户人谢义波。 2017年5月10日，原告法定代表人向被告谢义波上述银行账户转账50万元，用途为付设备款。 另查明，被告金山公司系一人有限责任公司，股东为被告谢义波。该公司特种设备制造许可证载明的大型游乐设施制造范围包括：观览车类A级、飞行塔类B级、自控飞机类B级。 本院认为，原、被告双方签订的买卖合同合法有效，双方均应依约履行合同义务，一方没有履约能力或履约不当的，应承担违约责任。现原告与被告金山公司均同意解除涉案产品销售合同，本院对此予以确认。双方的争议焦点为：一、原告所付50万元款项的性质；二、被告谢义波是否应对涉案款项承担返还义务；三、原告与被告金山公司在履行涉案合同过程中是否存在违约行为，被告金山公司的反诉请求是否成立。 关于第一个争议焦点。原告汇款项用途记载付设备款，而非定金，且原告亦未提供证据证实其付款日期在双方约定的支付定金日期之前，故应予认定原告所汇50万元款项为预付设备款。合同解除后，尚未履行的，终止履行。已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状。现双方均同意解除合同，被告金山公司应向原告返还设备款50万元。 关于第二个争议焦点。一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。本案交易双方主体为原告、被告金山公司，被告谢义波收取了涉案货款，其未提交证据证实公司财产独立于个人财产，故应对涉案货款的返还承担连带责任。 关于第三个争议焦点。本合同系产品销售合同，被告应对自己的产品负有保障质量合格及生产合法性的义务。特种设备是指对人身和财产安全有较大危险性的锅炉、电梯、大型游乐设施等。基于公共安全考虑，国家按照分类监督管理的原则对特种设备生产实行许可制度，禁止销售未取得许可生产的特种设备，特种设备使用单位应当使用取得许可生产并经检验合格的特种设备。本案中，被告金山公司向原告出售的激流勇进设备应属大型游乐设施的滑行车类，但被告金山公司并未取得滑行车类特种设备制造许可。根据产品销售合同约定，被告金山公司应向原告提供产品使用说明书、设备制造许可证及明细表、产品合格证等技术资料，被告金山公司并不能提供滑行车类制造许可证明，其制造的设备不符合使用条件和合同目的，其损失的合法性无法得到认定，故被告关于原告赔偿损失的反诉请求，证据不足，本院不予支持。 综上所述，原告诉讼请求合理部分，本院依法予以支持。被告反诉请求不当，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十三条第一款、第九十七条，《中华人民共和国公司法》第六十三条之规定，判决如下： 一、解除原告与被告威海金山游乐设备有限公司签订的产品销售合同； 二、被告威海金山游乐设备有限公司返还原告承德枫水湾水上游乐园服务有限公司货款50万元； 三、被告谢义波对被告威海金山游乐设备有限公司上述第二项付款义务承担连带责任； 四、驳回原告的其它诉讼请求； 五、驳回被告威海金山游乐设备有限公司的反诉请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6900元，原告负担3450元，二被告负担3450元；保全申请费5000元，原告负担2500元，二被告负担2500元；反诉案件受理费525元，由被告威海金山游乐设备有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。 审判员  孙丰山 二〇一八年七月二十三日 书记员  潘 龙