青海省贵南县人民法院民 事 判 决 书（2016）青2525民初88号原告转某某，女，藏族，青海省贵南县人，牧民，住青海省贵南县森多镇赛羊村。被告杨某某，男，藏族，青海省贵南县人，牧民，住青海省贵南县森多镇斗龙村。原告转某某与被告杨某某同居关系纠纷一案，本院于2016年3月10日受理后，于2016年5月10日依法由审判员陈生辉适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告转某某、被告杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。原告转某某诉称，原、被告于2011年同居生活。期间生育非婚生长子才某某，次子冷某某。同居生活期间，由于被告脾气暴躁，不务正业，经常酗酒、赌博，并对原告长期性实施家庭暴力，导致原告身心受到伤害。2014年12月原告欲解除与被告的同居生活，但经双方村里老人的调解，考虑到孩子均年幼，并且在被告已经认识到自己的错误而保证改过自新的情况下原告原谅了被告。但时至今日被告仍在外赌博，酗酒后对原告仍然实施家庭暴力。现原告对被告行为的忍耐也达到了极限再无和好可能，故诉求法院判决：1.非婚生子才某某、冷某某由原告抚养，被告承担抚养费每月1000元；2.共同财产：400亩草场的政府项目补助款、牦牛19头、羊10只、房屋5间进行平均分割；3.羔皮藏衣1件、珊瑚项链3串、银奶钩1对、银腰带1个、银耳环均归原告所有；4.返还原告娘家赠予的牦牛6头；5.退还原告的嫁妆氆氇藏衣及其他衣物共18件；6.被告承担原告及次子生病住院治疗费用2690.34元；7.承担本案案件诉讼费。被告杨某某辩称，原告诉讼请求与事实理由不成立。1.原告回娘家，并提出解除同居关系的原因是由原告母亲一手造成，被告并无过错，原告提出因被告酗酒、赌博引起的，不符合事实，按被告所在村村民约定，已全体戒酒，只在农历春前期间除外，且被告不存在赌博恶习；2.非婚生子女一直与原、被告共同生活，原告要求抚养2个子女的要求与情不符；3.原告主张的草场，被告家人只有使用权是双方同居生活前村集体分给被告家的，原告无权主张；4.原告提出牛、羊、藏衣、珊瑚、银奶钩、银日月、银腰带、银耳环等归其所有，因现有牛共计26头（含原告陪嫁6头），羊1只，由于被告无过错，是原告父亲将原告领回，故被告不同意分割，且原告离家时将藏衣、珊瑚、银奶钩、银日月、银腰带、银耳环等物品带走，现应全部返还已带走的以上物品；5.房屋5间于2014年翻建，但资金是被告之父出资，因此，原、被告无权分割；6.原、被告现有共同债务40000元，请求由原、被告共同承担，并请求原告给付劳务费等相关费用。在举证期限内，原告向法庭提交如下证据：1.书证保证书一份，拟证明2014年12月5日经双方亲友调解被告杨某某保证今后不再发生酗酒、赌博和不顾家行为，家中事务由二人协商决定，如违反则家中草场归原告所有，两个孩子由原告抚养。2.书证贵南县博康医院超声医学影像报告单及病员费用明细清单复印件五份，拟证明2016年4月原告转某某因患双肾积水疾病在博康医院住院治疗，医疗费为1935.86元。3.书证贵南县人民医院门诊医疗费发票四张，拟证明2016年5月1日次子冷某某因患病，在该院门诊治疗花费医疗费117.21元。4.书证贵南县藏医院海南州新农合居民医疗保险住院费用结算单一张，拟证明2016年5月4日至5月9日次子冷某某因患病，在该院住院治疗花费医疗费760.35元(因次子冷某某尚未申报户籍，未参加医疗保险，故以原告哥哥女儿多某某名义住院治疗)。被告对原告提交的2、4号证据无异议；对1号证据提出由于保证书是提前拟定，当时没有看内容，直接签名捺印；对3号证据真实性无异议，提出自己不愿解除同居关系，如要解除同居关系，谁抚养孩子，谁承担医疗费。在举证期限内，被告向法庭提交如下证据：1.书证借条1份（由被告自己书写），拟证明2013年被告向果洛州牧民环某某购牦牛4头，尚欠4500元购牛款。2.书证借条1份（由被告自己书写），拟证明2015年9月7日被告向拉某借款12500元用于家中亲人的丧葬事宜。3.书证借条1份（由被告自己书写），拟证明2015年11月10日被告向卓某某借款12500元用于家庭生活。4.书证借条1份（由被告自己书写），拟证明2015年农历7月被告买旦某某羊7只，欠购羊款7000元；后又买羊20只，欠购羊款8000元。5.书证借条1份（由被告自己书写），拟证明2015年10月1日欠格某某牛肉款2500元。6.书证借条1份（由被告自己书写），拟证明2015年9月借完某某现金200元。原告对被告提交的证据，提出被告并未向原告提及有该笔借款，属被告个人债务。经审查上述证据材料，并结合当事人的质证意见，本院认为：对原告提交的1号证据，所书写的内容为原、被告双方互相保证在日常生活中不因琐事而影响家庭，若违反则草场、财产分割和孩子抚养事宜的处理，因系亲友调解时被告为与原告共同生活而为之，且原告也作出相应的承诺，故不宜作为诉讼中被告存在过错的证据而适用，故本院不予采信；对3号证据被告虽提出自己不愿解除同居关系，如要解除同居关系，谁抚养孩子，谁承担医疗费的意见，但对真实性无异议，本院予以采纳；对2、4号证据无异议，本院予以采纳。对被告提交的证据原告对该证据的真实性有异议，被告又未能提供其他证据加以佐证，故本院不予采纳。经审理查明，原、被告于2011年同居并与被告家人共同生活，一年后分家另过，期间生育非婚生长子才某某，次子冷某某。原、被告同居时，原告的陪嫁有：银腰带一条、银日月一个、银奶钩一个及藏服8套；被告给付的彩礼有：现金8000元，银腰带一条、银奶钩一个、银日月一个、银耳环一对、珊瑚项链三条、藏衣一件、仿银头饰两件。原、被告双方与被告家人分家生活时分的房屋2间（平房），牦牛22头、草场400亩。在原、被告共同生活期间，被告家人为原告购置珊瑚项链三条，孩子出生时原告家人赠送牦牛6头。家中现有羊1只、牦牛26头、房屋5间（均为平房，其中3间修建在夏季草场），有共同债权8000元，无共同债务。由于双方经常因琐事发生争执，2016年2月10日原告带走银腰带一条、银奶钩一个、银日月一个、银耳环一对、珊瑚项链四条及衣物等回娘家居住，至此双方分居。另查明，2016年4月原告转某某因患双肾积水疾病在博康医院住院治疗，花费医疗费为1935.86元；2016年5月非婚生次子冷某某因病先后在贵南县人民医院、贵南县藏医院治疗，花费医疗费877.56元。本院认为，原、被告未办理结婚登记手续以夫妻名义同居生活，其婚姻关系不受法律保护。但同居期间所生育的非婚生子才某某、冷某某享有与婚生子女同等的权利，对于子女抚养应本着有利于子女健康成长的原则，考虑到非婚生子冷某某年龄尚小，由原告抚养更益于其身心健康，故非婚生子冷某某由原告抚养，非婚生子才某某由被告抚养，双方互不承担抚养费。同居时被告给付的彩礼现金8000元，由于双方同居生活时间较长且生育子女，原告可不予返还；银耳环一对及珊瑚项链一条（现由原告持有），银腰带一条、银奶钩一个、银日月一个，考虑到本地民族传统习俗中系祖辈相传，由被告所有为宜。同居时原告的陪嫁银奶钩一个、银日月一个、银腰带一条（现由原告持有），被告在庭审中同意返还原告，本院予以确认。本案中，对财产部分，原、被告双方共同生活期间拥有的平房5间（其中3间位于夏季草场处）、羊1只、牦牛26头、购置的珊瑚项链三条，作为二人共同财产予以分割，但考虑到该财产系原、被告与家人分家过程中分得，故由被告较多分得为宜。对共同债权8000元，由二人平均分割。对原告主张被告承担医疗费2813.42元的诉求，由于原告住院治疗费用系二人分居期间所产生，且考虑非婚生子冷某某治疗已由原告抚养，其所产生的医疗费由原告承担较为适宜，故本院不予支持。对于原告提出被告给付草场及其他补偿款的诉讼请求，被告提出原告承担劳务费的意见，于法无据，故本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第二十五条第一款、第三十六条、第三十九条的规定，判决如下：一、非婚生子冷某某，由原告转某某抚养；非婚生子才某某由被告杨某某抚养，双方互不承担抚养费。二、原告转某某陪嫁物品：银腰带一条、银奶钩一个、银日月一个、珊瑚项链二条（现原告转某某持有），归原告转某某所有。三、被告杨某某的彩礼：银耳环一对、珊瑚项链二条（现原告转某某持有）、银腰带一条、银奶钩一个、银日月一个，归被告杨某某所有。四、共同生活期间修建的瓦房5间，归被告杨某某及其家人所有；共同债权8000元，由被告杨某某所有，被告杨某某给付原告转某某房屋等财产补偿款及债权所得共计6000元。五、牦牛10头（其中母牛3头、牛犊3头）归原告转某某所有，羊1只、牦牛16头归被告杨某某所有。六、上述财物，原、被告于本判决生效后10日内互相给付。七、驳回原告转某某、被告杨某某的其他诉讼请求。如果未按本判决书的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费300元，减半收取150元，由原、被告各半承担75元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于海南藏族自治州中级人民法院。审判员  陈生辉二〇一六年五月十六日书记员  才毛也本案所适用的主要法律条款：《中华人民共和国婚姻法》第二十五条非婚生子女享有婚生子女的同等权利，任何人不得加以危害和歧视。第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续的；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。