山东省五莲县人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁1121民初2706号原告：吴桂合。委托诉讼代理人：许崇芳，山东莲信律师事务所律师。被告：中华联合财产保险股份有限公司青岛经济技术开发区支公司，住所地山东省青岛经济技术开发区长江中路216号城市桂冠A座407室，组织机构代码783715976。诉讼代表人：安太祥，总经理。委托诉讼代理人：许震。委托诉讼代理人：赵磊。原告吴桂合（下称原告）与被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司开发区支公司（下称被告）保险纠纷一案，本院于2016年2月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人许崇芳，被告委托代理人许震、赵磊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：判令被告给付原告赔偿款162583元，并承担诉讼费用。事实和理由：2015年9月6日，鲁Ｂ×××××车辆的登记车主青岛泽润兄弟物流有限公司（下称泽润物流公司�在被告处投保了车上人员责任险、××责任险及覆盖上述险别的不计免赔保险。保险期间自2015年9月7日起至2016年9月6日止。车上人员责任险保险金额200000元，机动车××责任险保险金额1500000元。2015年8月24日，鲁Ｂ×××××号牌半挂车的登记车主润泽物流公司在被告处投保了××责任险及不计免赔保险。机动车××责任险保险金额50000元。保险期间自2015年8月25日起至2016年8月24日止。2015年9月30日14时许，武传和驾驶鲁Ｂ×××××/鲁Ｂ×××××挂号牌车辆，与前方顺向行驶已经发生交通事故的邢县华驾驶的豫Ｆ×××××号牌重型厢式货车相撞，致使原告车辆损坏。经交警部门认定，武传和负事故的全部责任。后原告以武传和、泽润物流公司、本案被告为被告向五莲县人民法院提起诉讼。该院于2015年12月24日作出（2015）莲民交初字第651号民事判决：一、中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司开发区支公司赔偿原告车辆损失2000元；二、青岛泽润兄弟物流有限公司赔偿吴桂合其余损失266380元；青岛泽润兄弟物流有限公司负担案件受理费、保全费、评估费23308元。判决生效后，中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司开发区支公司履行了上述判决确定的付款义务，但泽润物流公司未按期履行。原告遂于2016年2月22日向五莲县人民法院申请执行。执行过程中，被告在机动车××责任险范围内直接向原告给付了保险金131350元，扣除执行费4245元，原告实际获得赔偿款127105元。被执行人泽润物流公司仍欠原告赔偿款139275元，案件受理费、保全费、评估费23308元。被保险人泽润物流公司既不积极履行判决确定的义务，有怠于请求保险人直接向原告赔偿，故原告有权直接向被告请求赔偿保险金。被告中华联合财产保险股�有限公司青岛分公司开发区支公司辩称：一、原告不是案涉保险纠纷的被保险人，无权起诉，请求法院驳回诉讼请求；二、原告主张的车损评估价格，超过车辆实际价值，所列明的评估损失配件并没有提交相应拆检照片证明在本次事故中受损；三、原告车辆在本次事故发生前已因失控撞击路边树木致使车辆受损，其车辆损坏不应全部由我方承担；四、执行费、案件受理费、保全费、评估费均不属直接损失，我方不予认可，原告合理损失我方已经全额履行完毕，不应再予赔偿。经审理查明：2015年9月6日，青岛泽润兄弟物流有限公司（下称泽润物流公司）为其所有的鲁Ｂ×××××号牌车辆在被告处投保了特种车辆车上人员责任险、××责任险及覆盖上述险别的不计免赔保险。保险期间自2015年9月7日起至2016年9月6日止。被保险人为泽润物�公司。车上人员责任险保险金额200000元，机动车××责任险保险金额1500000元。2015年8月24日，润泽物流公司在被告处为其所有的鲁Ｂ×××××号牌半挂车投保了营业挂车××责任险及不计免赔保险。保险期间自2015年8月25日起至2016年8月24日止。被保险人为泽润物流公司。机动车××责任险保险金额50000元。2015年9月30日14时许，武传和驾驶鲁Ｂ×××××/鲁Ｂ×××××挂号牌车辆，与前方顺向行驶已经发生交通事故的邢县华驾驶的豫Ｆ×××××号牌重型厢式货车相撞，致使原告车辆损坏。经交警部门认定，武传和负事故的全部责任。后原告以武传和、泽润物流公司、本案被告为被告向五莲县人民法院提起诉讼。2015年12月24日，本院作出（2015）莲民交初字第651号民事判决：一、中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司开发区支公司赔偿吴桂合损失2000元；二、青岛泽润兄弟物流有限公司赔偿吴桂合损失266380元；青岛泽润兄弟物流有限公司负担案件受理费、保全费、评估费23308元。上述判决生效后，泽润物流公司未履行赔偿义务，也未请求机动车××责任险的保险人中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司开发区支公司直接向原告赔偿。2016年2月22日，原告依据（2015）莲民交初字第651号生效判决向本院申请执行。本院受理后，向本案被告发出协助执行通知，被告依据其对交通事故××的定损，通过协助执行的方式直接赔偿原告保险金131350元。审理中，被告主张执行费、案件受理费、保全费、评估费均不属直接损失，不应由被告承担，并提供特种车综合商业保险示范条款投保单、特种车综合商业保险示范条款等证据。特种车综合商业保险示范条款第二十六条约定：律师费，未经保险人事先书面同意的诉讼费、仲裁费，保险人不负责赔偿。特种车综合商业保险示范条款投保单下方载投保人声明：“保险人已经向本人详细介绍并交付了所投保险合同的条款，并对保险合同和特别约定中有关免除保险人责任的条款的概念、内容及其法律后果向本人做了明确说明，本人对保险人的说明完全理解、同意，特此确认。”投保人泽润物流公司在投保人签名/盖章处盖章。上述事实，有道路交通事故认定书、（2015）莲民交初字第651号民事判决书、执行案件受理通知书、执行裁定书、案件过付通知书、保险单、投保单、特种车综合商业保险示范条款及当事人当庭陈述予以证实，可以认定。本院认为：《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定：“责任保险的被保险人给××造成损害，被保险人对××应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该××赔偿保险金。被保险人怠于请求的，××有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”本案中，泽润物流公司为其车辆投保机动车××责任保险。发生保险事故后，法院判决确认被保险人泽润物流公司赔偿原告吴桂合（××）266380元。但泽润物流公司怠于向保险人请求直接赔偿原告吴桂合（××），故原告吴桂合有权就应获赔偿的266380元及应由泽润物流公司负担的诉讼费用23308元向保险人中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司开发区支公司主张权利。被告对原告吴桂合（××）车辆损失提出异议，但该损失已经法院生效判决确认，本院对其异议不予采纳。原告诉求中的执行费4245元，不属法律规定的被保险人应当承担的必要的、合理的费用，不应由保险人承担。保险人对于免除被保险人责任的条款，应当向投保人作出足以引起注意的提示和明确说明，否则，该免责条款不产生效力。保险人在履行提示和明确说明义务时，应当对合同条款中的免责条款所涉概念、内容，特别是法律后果向投保人作出明确说明，使投保人对免责条款所涉概念、内容及法律后果均予理解和明了。本案中，从投保单内容看，投保人声明是保险人事先拟定印制在投保单上的格式内容，虽然投保人加盖了公章对其进行了确认，但保险人是否真正履行了声明中记载的明确说明义务，仅凭此声明尚不能确定。因为，保险条款的明确说明义务必定由具体的人员来完成，而投保人声明中并未记载完成该义务的双方人员，特别是投保人一方的经办人员，在当事人提出异议的情况下，保险人应当进一步举证证明其履行明确说明义务的具体情况。所以，特种车××责任保险条款第二十六条“律师费，未经保险人事先书面同意的诉讼费、仲裁费，保险人不负责赔偿”的约定不产生法律效力。综上，被告作为保险人应在机动车××责任保险限额内对被保险人应承担的赔偿义务289688元（266380元＋23308元），退除已经赔偿的131350元后，直接向原告吴桂合赔偿。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第十七条、第六十五条第二款，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十三条规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司开发区支公�于本判决生效之日起十日内赔偿原告吴桂合保险金158338元；二、驳回原告吴桂合其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3552元，减半收取1776元，由被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司开发区支公司负担1730元，原告吴桂合负担46元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。审判员  王友明二〇一七年一月九日书记员  润 雪