山西省晋中市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）晋07刑终24号
原公诉机关山西省太谷县人民检察院。
上诉人（原审被告人）李子荣，男，1960年10月31日出生，汉族，小学文化程度，山西省太谷县人，住太谷县，系农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月25日被太谷县公安局取保候审。
山西省太谷县人民法院审理太谷县人民检察院指控原审被告人李子荣犯故意伤害罪一案，于2016年12月15日作出（2016）晋0726刑初133号刑事判决。原审被告人李子荣不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：
2016年7月23日上午9时许，太谷县朝阳村村民郭某1雇佣工程队修建自家院墙过程中，遭到邻居李子荣夫妇阻拦，李子荣的妻子李某1以界墙纠纷尚未解决为由坐到正在修建的院墙上阻止施工，郭某1爬到垒墙的架板上与李子荣夫妇发生言语争吵，后郭某1持铁锹用力向朝李某1腿脚部铲去，致李某1手指受伤。李子荣见状便上前与郭某1厮打、争抢铁锹，后将郭某1推下垒墙的架板，致郭某1颈椎受伤。郭某1随后又爬到架板上用砖头砸李子荣夫妇，李子荣用抢夺到的铁锹格挡砖块，李某1也用砖头砸郭某1。经鉴定，郭某1颈椎C4椎体骨折符合评定为轻伤二级，李某1右手拇指皮肤裂伤、全身多处软组织挫伤符合评定为轻微伤。
原判认定上述事实的证据有：
1、被告人李子荣的供述证实：我与郭某1因我家东院墙与他家院墙有矛盾，村委会未能调解成功，后来我们闹到法院，法院还没有结论。以前我家盖房郭某1就拦住，我家有一间的地方就没盖，昨天郭某1用工程队盖街门，我就告他没解决前不要动工，结果他继续垒，我和妻子就过去和他理论，郭某1说非垒不行，我老婆就坐在墙上不让他垒。当时我和老婆在我家院内未盖起的院墙下，紧挨着郭某1要垒的门道，他垒的墙紧贴着我家的墙，他垒墙的下面搭着盖墙的铁架，我老婆坐在墙上，腿担在他垒的墙上，郭某1站在铁架上我老婆跟前，我站在我老婆旁边地上。争吵中，郭某1拿起铁锹就铲我老婆的腿脚，我老婆抓他的铁锹，两个人就撕打到一块，支架上的竹板宽度有两脚宽，两个人滚落到架板下，正好我老婆被支架杆的铁架板挡住，郭某1就从架子上摔下去。郭某1从地上爬起来到了架子上又铲我老婆，我老婆就跳到院子里，郭某1用铁锹乱劈，我就抢到他的铁锹，郭某1又用砖头砸我，我老婆用砖头砸他。过了三、四分钟就不砸了，我就打电话报了警，我右胳膊受伤，我老婆右手大拇指破了，脚上、腿上有伤。
2、被害人郭某1的陈述证实：2016年7月23日上午九点多，我家用的工程队盖我家的门道，墙垒到两米高的时候，邻居李子荣夫妻都出来了，站在他家院子里我垒的墙根下，我听见垒墙的师傅说这不关他们的事，去找主家吧。我拿着铁锹看见李某1不让师傅干活，就爬上架板，架板离地一米五，我就和李某1理论，过程中正好我脚下的板闪了一下，我就一扑，正好铁锹铲在李某1的脚上，她就拽我的铁锹和我撕拽，李子荣也过来夺我的铁锹，铁锹被李子荣抓住了，他就推了我一把，我身子站不稳就往右倒，下意识一松手，我朝背后摔到架下，我感觉头先着的地，眼前黑了一下。我爬起来就什么也不顾了，用砖头砸李子荣和他老婆，他俩就退到墙下，李子荣用铁锹挥打我，铁锹头都甩出去了。我父亲堵着不让砸，替我挡着，砸了十几块砖头，我感到头晕就不砸了，他们也不砸了，后来警察就来了。
3、证人籍某1的证言证实：郭某1和李子荣因为宅基地闹了很多年了，一直没有解决。2016年7月23日9时左右，我和籍海林在下面和灰，解某和方某垒墙，垒到大约有一米五的时候，李子荣和他老婆到了跟前不让我们垒墙，她坐在他们那边墙上不让垒，李子荣夫妻和郭某1对骂，骂了一会郭某1拿着铁锹就上了架板。我看见他们对骂就知道今天活又干不成了，我就出去收拾东西，回到院子看见郭某1的父亲坐在墙头，没有看见其他人，我没有看见他们打架的过程，郭某1上了架板时解某和方某还在上面，工程队的人没参与打架，我没看见郭某1打谁。
4、证人籍某2的证言证实：2016年7月23日郭某1和李子荣打架是因为宅基地。打架的有郭某1和他老婆，还有李子荣和他老婆，我在前面和灰没有看清打架过程。
5、证人方某的证言证实：我的小名叫拴娃。2016年7月23日早9时左右，我们正在砌墙的时候，李子荣和他老婆就到了干活的地方，李子荣老婆坐在他家院墙上，李子荣在地上站的，李子荣老婆就在院墙上架住我们干活用的工程线不让干。这时我、六儿、郭某1三个人在架子上面，郭某1拿着铁锹朝李子荣老婆的脚上、手上劈了两、三下，然后李子荣老婆就从院墙上跌到地上，李子荣看见他老婆跌在地上就生气了，上去和郭某1撕打，撕打过程中李子荣将郭某1推了一下，郭某1就从架子上背朝后摔了下去。后郭某1爬上架子，从我们干活的这个地方拿起砖砸李子荣和他老婆，李子荣拿着铁锹挡砖，李子荣老婆拿起砖砸郭某1，但李子荣老婆没力气，砸不到郭某1，郭某1砸了十几砖，其中六、七砖砸到李子荣和他老婆身上，之后郭某1父亲也上了架子拉架，后来就不再动手了。
6、证人解某的证言证实：2016年7月23日前，郭某1让我给他们修门道，当时有半截墙，郭某1让我们从半截墙上往起垒，李子荣不让，双方不欢而散。23日郭某1告我们紧贴半堵墙往起垒门道，当墙垒到快两米，我们在一米三四处搭起架板垒墙，郭某1就爬到架板上和李子荣老婆理论，李子荣老婆用脚踩水平线，郭某1拨她的脚让她腾开，郭某1看见她不下去就从架板跳下去拿了把铁锹上了架板，说再不让开铲了你，李子荣老婆说就不让开，郭某1就用铁锹铲李子荣老婆的腿和脚，她双腿就往开躲，边躲边抓郭某1的铁锹，她坐在墙头，身体前倾，手就碰到铁锹，我看见血淌出来了，她重心不稳就被郭某1拽倒在架板上。李子荣看见着急，也站上墙抢郭某1的铁锹，两个男人互相推打，李子荣一只手拽着铁锹把，一只手用劲推了一下郭某1，郭某1站的架板上全是砖，一个站不稳就往后倒，郭某1本能的放开拽铁锹的手，脑朝后摔了下来，李子荣趁机夺下铁锹。郭某1从架板上掉下来后，身体将独轮车砸倒，有两三分钟郭某1才爬起来，又爬到架子上用砖头砸李子荣夫妻，李子荣夫妻退到他们院子里，郭某1的父亲害怕砸了人，爬到架子上不让砸，李子荣老婆也拿砖头砸郭某1，李子荣拿铁锹挡砖头，铁锹头飞了出去，双方砸了十几块砖头，我们都劝不用砸了，不一会不知道谁报了案，民警就来调解。李子荣老婆受伤有血，是郭某1铲的时候碰伤的，郭某1反映脖子动不了，是李子荣把他推下去摔在地上跌伤的。郭某1被推下去时，李子荣的老婆坐在架板上哭了，没有参与他俩的互相推打。
7、证人李某2的证言证实：2016年7月23日上午8点30分的时候，我父母看见郭某1紧贴着我家院墙盖院墙，就到了工人干活的地方，我母亲坐在我家墙头上，父亲站着，郭某1过去和我父母理论，这时郭某1突然拿出铁锹往我母亲手上劈了一下，我妈就从院墙上下来，我就赶紧打110报警，等我抬起头的时候，郭某1劈我母亲的铁锹掉在地上，我父亲李子荣捡起铁锹要推他，郭某1就和我父亲抢那把铁锹，郭某1没抢过，就拿起砖头砸我父母，父亲拿铁锹挡砖，然后郭某1的父亲也上去了，我赶紧下来，他们就不打了。整个过程我在我家房顶，我用手机拍摄过程了。
8、证人郭某2的证言证实：2016年7月23日9时左右，我看见李子荣的老婆在墙上不让我们这边垒墙，还扳下砖头砸郭某1，李子荣也从墙上扳下砖头砸，郭某1拿上铁锹上了架子，用铁锹劈了李子荣老婆，李子荣就顺势抓住铁锹，李子荣拿铁锹劈我儿子，李子荣老婆站在我们这边的架子上推了郭某1一把，郭某1就掉下去了，我后来爬上架子去，对他们说不要打了，之后就没有再打。郭某1上架后，也拿砖头对砸来，用铁锹劈李子荣老婆。
9、证人王某的证言证实：2016年7月23日上午9点多，我家村里的工程队正在垒西墙，李子荣老婆就坐在我家紧挨的一道墙上，不让工人干活，我丈夫郭某1就提着铁锹站在垒墙搭的架板上和对方理论，为什么法院让你垒墙你不垒，现在我自己垒墙还是不让，李巧莲说“法院还没执行下来，等法院判的结果了”。郭某1就说“多年的事情你都不办，现在我在我院里垒你也不让”，说着就用铁锹指着架板说“这是我的地方，你们让开”，边说边用铁锹铲架板，李巧莲和李子荣就在上面叫喊，然后郭某1就和对方撕打起来。由于架板高，我在院子里站的看不清，只是看到铁锹被李巧莲拿的，李子荣站的和郭某1面对面用双手一下子把郭某1从架板上推下去，掉在街门道放的一辆装砖的手推车，郭某1爬起来就上了架板，双方继续拿着砖头互相打，后来警察就来了。
10、证人李某1的证言证实：我和邻居郭某1因为院墙问题多年有矛盾，最后惊动了法院，法院判决了但没有执行。2016年7月22日下午郭某1动用了工程队要建门道，中间有界墙是我垒的，但是判给郭某1了，郭某1要从这道墙上继续垒，但是我不同意。第二天上午九点，郭某1让工程队紧挨这堵墙又垒了一道墙，有两米高，在一米处有支架，工人就站在架子上继续垒，我和垒墙的工人解某说不能垒了，郭某1拿着铁锹上了支架说你们做吧，不用管她，我就用双脚踩住正在干活的地方，不让他们垒，郭某1说你们做，我把她的脚铲了，说着用铁锹铲我的脚，我就躲他的铁锹，我拽住他的铁锹往过抢，就铲到我大拇指上，李子荣看到就帮我抢铁锹，我被郭某1拽倒在架板上，我就躺在架板上哭开了。看见郭某1正用砖头砸，我丈夫用铁锹挡，我爬起来回到我院子里，郭某1拿砖砸我们俩，郭某1的父亲也上了支架，挡着不让砸，郭某1砸了我丈夫几十砖。我没看见郭某1掉下架子。
11、行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、家属通知书、不予收拘通知书、行政案件权利义务告知书，证实：郭某1于2016年8月25日因殴打他人被行政拘留五日，后因不宜关押未予收拘。李某1于2016年8月25日因殴打他人被罚款500元。
12、现场图、现场照片
13、提取记录、太谷县公安局证据保全决定书、证据保全清单、收缴物品清单，证实：公安机关将木棒及锹头予以收缴。
14、山西省太谷县人民医院诊断建议书证实：郭某1受伤检查情况。
15、提取制作过程证实：公安机关对李某2拍摄的视频进行复制。
16、报案材料证实：李子荣于2016年7月23日报警称其老婆被郭某1打伤。
17、李子荣、郭某1、李某1的户籍证明
18、山西省太谷县公安司法鉴定中心（太）公（法）鉴（损伤）字【2016】063号伤情鉴定书证实：经鉴定，分析认为郭某1系外伤致颈椎C4椎板骨折、C4-C5、C5-C6椎间盘轻度突出、颈椎过伸性损伤。郭某1颈椎C4椎体骨折符合评定为轻伤二级。
19、山西省太谷县公安司法鉴定中心（太）公（法）鉴（损伤）字【2016】064号李某1伤情鉴定书证实：李某1系外伤致右手拇指皮肤裂伤、全身多处软组织挫伤，均符合评定为轻微伤。
原判认为：被告人李子荣故意伤害他人身体，并致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以确认。鉴于被害人郭某1对矛盾激化负有直接责任，故对被告人李子荣可酌情从轻处罚。对于辩护人所提出的认定李子荣故意伤害罪的事实不清、证据不足，证人证言相互矛盾的辩护意见，认为在案相关证人因其案发时所处的具体位置与角度不同，对郭某1与李子荣夫妇厮打细节的表述有所差异属正常情况，但均能证明郭某1系被人为推下架板这一基本事实，故对辩护人的该辩护意见不予支持。对于辩护人提出的如果确实是李子荣双手将郭某1用力推下架板导致其受伤，也是正当防卫行为的辩护意见，认为郭某1所盖院墙与李子荣夫妇并无纠纷，李子荣夫妇无权阻止郭某1新建院墙，郭某1因此而采取使用铁锹铲李某1的行为虽然对矛盾激化负有直接责任，但并不同于正当防卫中所指的不法侵害行为，故对辩护人的该辩护意见亦不予支持。据此判决：被告人李子荣犯故意伤害罪，判处拘役六个月。
宣判后，原审被告人李子荣提起上诉，其上诉意见主要是：原审认定事实不清，请求二审法院改判无罪。
经二审查明的事实与原一审认定的事实一致，认定上述事实的证据有原判经庭审举证、质证，并经认证的证据证实，二审经审查予以确认并采信。
本院认为，上诉人李子荣故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。上诉人故意伤害致人损伤的事实，有被害人陈述、证人证言相互印证，其所提上诉意见与本案查明事实不符，故对其上诉意见不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 张 晖
审判员 梁 静
审判员 皇甫权
二〇一七年二月二十四日
书记员 荣建丽