河南省宁陵县人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）豫1423刑初187号
公诉机关宁陵县人民检察院。
被告单位亳州市京堂药材有限责任公司。地址安徽省亳州市药材交易中心，法定代表人田应堂田某某，组织机构代码70509774-6。
诉讼代表人王传山王某某，男，1974年11月12日出生，汉族，本科文化，系亳州市京堂药材有限责任公司经理，住安徽省亳州市谯城区。
被告人田应堂田某某，男，1957年10月13日出生，身份证号3412811957********，汉族，高中文化，现系安徽省亳州市京堂药材有限责任公司法定代表人、董事长，系安徽省亳州市谯城区十河中心中学教师，住安徽省亳州市谯城区十河镇木楼村。因涉嫌犯单位行贿罪、对单位行贿罪于2015年11月18日被宁陵县人民检察院决定指定居所监视居住，因涉嫌单位行贿罪、对单位行贿罪于2016年1月15日经商丘市人民检察院决定逮捕，于2016年1月16日由宁陵县公安局执行逮捕。
宁陵县人民检察院以宁检刑诉（2016）42号起诉书指控被告单位亳州市京堂药材有限责任公司、被告人田应堂田某某犯单位行贿罪、对单位行贿罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。宁陵县人民检察院指派检察员宁新东出庭支持公诉，被告单位诉讼代表人王传山王某某、被告人田应堂田某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
宁陵县人民检察院指控：2002年至2015年，被告人田应堂田某某为了能让其开办的亳州市京堂药材有限责任公司长期给北京藏医院供应中药材，先后分10次给北京藏医院院长黄某（另案）送现金人民币共计25万元。
2013年至2015年期间，被告人田应堂田某某为了能让其开办的亳州市京堂药材有限责任公司长期给北京藏医院供应中药材，先后分三次给北京藏医院药剂科送现金人民币共计20万元，北京藏医院药剂科科长杜某收到20万元现金后，作为药剂科的绩效工资和奖金进行支持。
公诉机关为证明上述事实，向本院提交了被告人的供述与辩解，证人证言，书证等证据。
公诉机关认为，被告人田应堂田某某，为了谋求不正当利益，违反国家规定，给予国家工作人员和国有事业单位钱财，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第三百九十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以单位行贿罪、对单位行贿罪追究其刑事责任。诉请依法判处。
诉讼代表人王传山王某某及被告人田应堂田某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名均无异议，表示悔罪，请求从轻处罚。
经审理查明：
单位行贿罪
2002年至2015年期间，被告人田应堂田某某为了能让其开办的亳州市京堂药材有限责任公司长期给北京藏医院供应中药材，先后十次向北京藏医院原院长黄某（另案）行贿，送现金共计人民币25万元。
上述事实，有下列经庭审质证的证据予以证实：
1、被告人户籍证明、前科证明各1份，证实被告人田应堂田某某于1957年10月13日出生，无前科。
2、安徽省亳州市谯城区十河中心中学证明1份，证实被告人田应堂田某某系该校中学二级教师。
3、安徽省亳州市京堂药材有限责任公司的组织机构代码证、税务登记证及企业法人营业执照、开户许可证证明各1份，证实被告人田应堂田某某系亳州市京堂药材有限责任公司法定代表人。
4、中国藏学研究中心北京藏医院医疗机构登记资料及中国藏学研究中心北京藏医院事业单位法人证书证明各1份，证实北京藏医院为国家事业单位。
5、中国藏学研究中心北京藏医院人事科出具的黄某及杜某的任职证明复印件各1份，证实黄某为北京藏医院的院长、杜某为北京藏医院药剂科科长。
6、中国藏学研究中心北京藏医院与安徽省亳州市京堂药材有限责任公司的往来明细单13页，证实中国藏学研究中心北京藏医院所用中药材是从安徽省亳州市京堂药材有限责任公司购买。
7、证人黄某证言笔录2份，黄某系中国藏学研究中心北京藏医院原院长，其证实：中国藏学研究中心北京藏医院所用中药材是从安徽省亳州市京堂药材有限责任公司购买的，自2002年至2015年，其分10次收受安徽省亳州市京堂药材有限责任公司法人代表田应堂田某某给予的现金25万元以及酒等礼品。2013年安徽省亳州市京堂药材有限责任公司法人代表、董事长田应堂田某某与其协商，田应堂田某某愿意每年出资10万元给北京藏医院药剂科，解决药剂科工资低的问题，后田应堂田某某给药剂科人民币10万元，具体2014年、2015年怎么给的，其就不知道了。
8、被告人田应堂田某某的供述笔录5份，供述称（1）、其在安徽省亳州成立了亳州市京堂药材有限责任公司，自2002年以来，为了能让亳州市京堂药材有限责任公司给北京藏医院供应中药材并且能让北京藏医院长期用亳州市京堂药材有限责任公司的中药材，其先后分10次给北京藏医院院长黄某送钱共计人民币25万元。（2）、在2013年至2015年期间，为了让亳州市京堂药材有限责任公司给北京藏医院供应中药材并且能让北京藏医院长期用亳州市京堂药材有限公司的中药材，其分三次送给北京藏医院药剂科科长杜某共计人民币20万元，用于北京藏医院药剂科的经费。
二、对单位行贿罪
2013年至2015年期间，被告人田应堂田某某为了能让其开办的亳州市京堂药材有限责任公司长期给北京藏医院供应中药材，先后分三次给北京藏医院药剂科送现金人民币共计20万元，北京藏医院药剂科科长杜某收到20万元现金后，作为药剂科的绩效工资和奖金进行支持。
上述事实，有下列经庭审质证的证据予以证实：
1、证人黄某证言笔录2份，其证实：中国藏学研究中心北京藏医院所用中药材是从安徽省亳州市京堂药材有限责任公司购买的，自2002年至2015年，其分10次收受安徽省亳州市京堂药材有限责任公司法人代表田应堂田某某给予的现金25万元以及酒等礼品。2013年安徽省亳州市京堂药材有限责任公司法人代表、董事长田应堂田某某与其协商，田应堂田某某愿意每年出资10万元给北京藏医院药剂科，解决药剂科工资低的问题，后田应堂田某某给药剂科人民币10万元，具体2014年、2015年怎么给的，其就不知道了。
2、证人杜某证言笔录1份，杜某系北京藏医院药剂科科长，其证实：中国藏学研究中心北京藏医院所用中药材是从安徽亳州市京堂药材有限责任公司购买的，2013年至2015年，安徽亳州市京堂有限责任公司法人代表、董事长田应堂田某某分三次送给北京藏医院药剂科20万元人民币，其收到20万元人民币后，用于发放药剂科的绩效工资和集体会餐及业务拓展。收取田应堂田某某20万元的事情，是北京藏医院院长黄某安排的，主抓药剂科的副院长仁旺次仁也知道收取安徽亳州市京堂药材有限责任公司法人代表、董事长田应堂田某某给予的钱财的事实。
3、证人王某证言笔录1份，王某系北京藏医院院长助理，其证实：中国藏学研究中心北京藏医院所用中药材是从安徽亳州市京堂药材有限责任公司购买的，不知道北京藏医院药剂科发放绩效工资的情况。
4、证人徐某证言笔录1份，徐某系北京藏医院药剂科工作人员，其证实其在北京藏医院药剂科工作期间，2013年至2015期间，领取过绩效工资和奖金，共领取了2万余元，都是药剂科长杜某发放的。
5、证人袁某证言笔录1份，袁某系北京藏医院药剂科工作人员，其证实其在北京藏医院药剂科工作期间，领取过绩效工资和奖金，共领取了2万余元，都是药剂科长杜某发放的。
6、证人杨某证言笔录1份，杨某系北京藏医院药剂科工作人员，其证实其在北京藏医院药剂科工作期间，领取过绩效工资和奖金，共领取了2万余元，都是药剂科长杜某发放的。
7、证人韩某证言笔录1份，韩某系北京藏医院药剂科工作人员，其证实其在北京藏医院药剂科工作期间，2013年至2015年期间，领取过绩效工资和奖金，共领取了1.5万元，都是药剂科长杜某发放的。
8、证人林某证言笔录1份，林某系北京藏医院药剂科工作人员，其证实其在北京藏医院药剂科工作期间，2013年至2015年期间，领取过绩效工资和奖金，共领取了1.5万元，都是药剂科长杜某发放的。
9、被告人田应堂田某某的供述笔录5份，供述称（1）、其在安徽省亳州成立了亳州市京堂药材有限责任公司，自2002年以来，为了能让亳州市京堂药材有限责任公司给北京藏医院供应中药材并且能让北京藏医院长期用亳州市京堂药材有限责任公司的中药材，其先后分10次给北京藏医院院长黄某送钱共计人民币25万元。（2）、在2013年至2015年期间，为了让亳州市京堂药材有限责任公司给北京藏医院供应中药材并且能让北京藏医院长期用亳州市京堂药材有限公司的中药材，其分三次送给北京藏医院药剂科科长杜某共计人民币20万元，用于北京藏医院药剂科的经费。
上述证据经庭审举证、质证，被告单位诉讼代表人王传山王某某、被告人田应堂田某某均无异议。且上述证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联，可作为本案的定案依据。
本院认为，被告单位亳州市京堂药材有限责任公司为了谋求不正当利益，违反国家规定，给予国家工作人员和国有事业单位钱财，其行为分别构成单位行贿罪和对单位行贿罪。被告人田应堂田某某作为被告单位直接负责的主管人员应负单位行贿罪和对单位行贿罪的刑事责任。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。关于适用法律问题，本院认为，在刑法规定的主刑不变的情况下，《中华人民共和国刑法修正案（九）》对单位行贿罪和对单位行贿中的直接负责的主管人员和其他直接责任人员增加规定了罚金刑，修正前的刑法相对于修正后的刑法，对被告人田应堂田某某处刑较轻，按照从旧兼从轻的法律适用原则，应适用1997年修订的《中华人民共和国刑法》。本案中，被告人田应堂田某某如实供述犯罪事实，认罪悔罪，有坦白情节，可对其从轻处罚。依照1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第三百九十一条，第六十七条第三款，第三十条，第三十一条，第五十二条，第五十三条，第六十九条第一款、第三款之规定，判决如下：
被告单位安徽省亳州市京堂药材有限责任公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币20万元，犯对单位行贿罪，判处罚金人民币20万元，决定执行罚金人民币40万元。（罚金已缴纳）
被告人田应堂田某某犯单位行贿罪，判处有期徒刑七个月；犯对单位行贿罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑十一个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住的，监视居住二日折抵刑期一日，即自2016年1月16日起至2016年11月15日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 侯洪林
审判员 王守亮
审判员 张建军
二〇一六年十月二十八日
书记员 王 振