湖南省耒阳市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）耒刑一初字第246号
公诉机关耒阳市人民检察院。
附带民事诉讼原告人（附带民事诉讼反诉被告人）杨某甲，男，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人（附带民事诉讼反诉被告人）王某甲，男，系本案被害人。
诉讼代理人王凯，耒阳市腾飞法律服务所法律工作者。
被告人（附带民事诉讼反诉原告人）罗某甲，男，1974年1月8日出生于湖南省耒阳市。因本案于2015年5月12日被刑事拘留，2015年5月25日被逮捕。现羁押于耒阳市看守所。
耒阳市人民检察院以湘耒检公诉刑诉（2015）357号起诉书指控被告人罗某甲犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2015年8月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某甲、王某甲，向本院提起附带民事诉讼。2015年8月10日，被告人罗某甲就民事赔偿提起反诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年8月17日、9月2日公开开庭进行了合并审理。耒阳市人民检察院指派检察员盛琪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某甲、王某甲及其诉讼代理人王凯，被告人罗某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
耒阳市人民检察院指控：2015年4月1日15时许，杨某甲、王某甲认为被告人罗某甲的建房未经相关部门批准，同时也影响自家房子的采光，遂去阻止，在阻止中杨某甲用钯头打了被告人罗某甲的头部，将被告人罗某甲打倒在地上，罗某甲爬起来后看见王某甲与刘某甲（罗某甲之妻）扯在一起，就冲过去夺下王某甲手中的锄头，给王某甲的头及肩部打了几下，王某甲当即倒地。
经衡州司法鉴定所鉴定，王某甲的损伤程度为轻伤二级。被告人罗某甲在被送往医院途中经过杨某甲的手机店时，被告人罗某甲冲进手机店将玻璃柜台及电脑砸坏，并致部分手机不同程度损坏，经耒阳市价格认证中心鉴定，被毁财物价值11269元。
就上述指控的事实，公诉机关当庭提交了被告人罗某甲的供述，被害人杨某甲、王某甲的陈述，证人王某乙、廖晓瑶、杨某乙、胡某某、刘某甲、曹某某、谢某某的证言，案发现场图及照片，司法鉴定书，价格鉴定书等证据予以证实。
公诉机关认为，被告人罗某甲故意致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，被告人罗某甲故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，提请本院以故意伤害罪、故意毁坏财物罪判处被告人罗某甲刑罚。
附带民事诉讼原告人杨某甲诉称：被告人罗某甲故意毁坏其财物，请求依法判令被告人罗某甲赔偿其财物及歇业损失40000元。
附带民事诉讼原告人王某甲诉称：被告人罗某甲故意致其轻伤，请求依法判令被告人罗某甲赔偿其医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计60000元。
被告人（附带民事诉讼反诉原告人）罗某甲反诉称，杨某甲、王某甲故意毁坏其新建房基，在制止中又致其轻微伤，要求杨某甲、王某甲赔偿其医疗费9134元，误工费4500元，护理费3000元，住院伙食补助费900元，交通费500元。共计18034元。
被告人罗某甲对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，且认罪。
经审理查明，被告人罗某甲故意伤害、故意毁坏财物的事实与公诉机关指控的事实一致，本院予以确认。
另查明，附带民事诉讼原告人杨某甲的手机店里被毁财物价值人民币11269元，本院予以确认。杨某甲的手机店歇业损失，因其未能提供相关证据予以证实，其诉请本院不予支持。
又查明，附带民事诉讼原告人王某甲受伤后即到耒阳市人民医院住院治疗至11日，住院12日，用医药费5693.46元，2015年4月17日至24日，王某甲在洲陂卫生院门诊治疗，用医药费530.20元。2015年5月1日、8月13日，王某甲在南华大学附属一医院门诊治疗，用检查费、医药费2362.90元。2015年5月7日，王某甲在衡阳市第一医院检查、鉴定，用费1100元，上述各项合计9686.56元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、二十一条、二十三条、二十四条的相关规定，王某甲的住院伙食补助费标准按30元∕日计算为360元，即30元∕日×12日。王某甲的误工费参照本省2014年度职工年均工资标准43893元计算为1463元，即43893元÷360天×12日。护理费亦按误工费的标准、时间计算为1463元。王某甲诉请赔偿其交通费，因其未能提供证据，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人王某甲的经济损失总额为人民币12972.56元。
再查明，罗某甲受伤后即到耒阳市人民医院门诊检查、手术，做司法鉴定，用医疗费、鉴定费875.75元。当日又到衡南县宝盖镇樟树卫生分院住院治疗至7日，住院7日，用医疗费3642元，2015年4月8日至11日，罗某甲到解放军一六九医院住院治疗，用费3911.21元。2015年4月10日，罗某甲到耒阳市济生药房购药费369.50元，没有医嘱或处方，本院不予认定，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、二十一条、二十三条、二十四条的相关规定，罗某甲的住院伙食补助费标准按30元∕日计算为330元，即30元∕日×11日。罗某甲的误工费参照本省2014年度职工年均工资标准43893元计算为1341元，即43893元÷360天×11日。护理费亦按误工费的标准、时间计算为1341元。罗某甲提供的洲陂卫生院徐含辉签名的手写非制式收据4000元，本院不予认定。综上，罗某甲的经济损失总额为人民币11440.96元。经衡阳华夏司法鉴定所鉴定，罗某甲的伤势属轻微伤。
还查明，罗某甲的建房属于未批先建的违章建房。
上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证认证的下列证据予以证实，足以认定。
1、被告人罗某甲的供述证实，2015年4月1日15时许，他在修理摩托车，看到杨某甲、王某甲在用钯头在挖他家新建房的墙脚，他过去一看，墙脚被推倒一些，他就问杨某甲、王某甲为什么要挖？杨某甲说：不仅要挖他家的墙脚，还要打人，说着说着，杨某甲就用钯头朝他头上打过来，他用手去拦，没拦到，锄头还是打到他头上，他当时就倒在地上，头上流血，杨某甲的妻子也用砖头砸他的头部，他在地上躺了一会爬起来看见王某甲夫妇在打他老婆，他就走过去抢下王某甲手里的锄头，朝王某甲的头上打了一下。他走到家门口，罗金生就背他去医院，到州陂圩上时，罗金生背不动了，停歇的地方刚好在杨某甲的手机店侧边，他就从地上捡一块砖头，走到店里用砖头砸了二个玻璃柜，又砸了一台电脑显示屏，这时罗金生把他拉出来了。
2、被害人杨某甲的陈述证实，2015年4月1日14时许，他接到母亲刘某乙的电话后和妻子从手机店赶到家里，看到杨某乙、胡某某在帮罗某甲建房砌墙，因为罗某甲的建房与他家里的房屋只有二、三米的距离，影响他家里采光和通行，曾与罗某甲商量过，他就叫杨某乙、胡某某停工，杨某乙、胡某某不肯，他就到屋里拿把钯头，当时王某甲在门口坐，也拿一把锄头，他俩用锄头推翻了几块砖，罗某甲及妻子刘某甲冲过来抓住他的钯头，把他推倒在地，他就拿钯头去打罗某甲，他妻子怕他打伤罗某甲，就抓住钯头，然后他妻子从地上捡块砖头给罗某甲头上砸了一下，罗某甲头上当时就出血了。罗某甲看见王某甲和刘某甲在拉扯，不知从那拿了一把锄头给王某甲的头打了一下，王某甲当时就出血倒地。
3、被害人王某甲的陈述证实，2015年4月1日14时许，他老婆在杨启桥家里找到他说：罗某甲在砌房子。因罗某甲新建房与他和杨某甲的房子距离不足三米，他和杨某甲曾向乡政府请示过，乡政府也下达停建通知。他赶到家里看到杨某甲在挖罗某甲新建房的砖，他也过去拆了几块，突然罗某甲用锄头朝他右后背打了一下，他就晕倒了。
4、证人杨某乙的证言证实，2015年4月1日14时许，他和胡某某、罗某乙帮罗某甲建房子，房子在杨某甲、王某甲的房子前面一点，杨某甲走过来叫他们三不要建了，工钱他付。没多久，杨某甲及其母亲各拿了一把耙头，杨某甲的妻子也来了，王某甲也拿了一把锄头和其妻子也来了，拿锄头的人开始拆墙砖，罗某甲看到后就来抢杨某甲的耙头，不知怎么了，罗某甲的头出血了，他就回家去了。
5、证人胡某某的证言证实，2015年4月1日14时许，他和杨某乙、罗某乙帮罗某甲建房子，他在砌砖，杨某甲走过来叫他们三不要建了。没多久，杨某甲及其母亲各拿了一把耙头，杨某甲的妻子也来了，王某甲也拿了一把锄头和其妻子也来了，杨某甲及其母、王某甲三人拿锄头的人开始拆墙砖，罗某甲看到后就来抢杨某甲的手上的耙头，杨某甲用耙头将罗某甲的头打出血了，杨某甲的老婆从地上捡了一块砖砸罗某甲的头和背部，罗某甲的老婆也来了，三家人就打到一起了。他母亲把他叫回去了。
6、证人罗某乙的证言证实，2015年4月1日14时许，他和杨某乙、胡某某帮罗某甲建房子，杨某甲的母亲、妻子，王某甲及其妻五人来到建房处，用锄头拆砖，罗某甲跑过来抢杨某甲手上的耙头，杨某甲挥手上的耙头打在罗某甲的脑袋上，当时就出血了。
7、衡州司法鉴定所鉴定意见书证实，王某甲的伤势为轻伤二级。
8、华夏司法鉴定所鉴定意见书证实，罗某甲的伤势为轻微伤。
9、价格鉴定书证实，杨某甲的被毁财物价值人民币11269元。
10、医药费收据证实王某甲、罗某甲的医疗费数额。
11、耒阳市国土资源局违法建筑通知书证实，罗某甲的建房属未批擅建。
12、抓获经过证实，2015年5月1日，被告人罗某甲被耒阳市公安局抓获。
本院认为，被告人罗某甲故意致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，被告人罗某甲故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，依法应当数罪并罚，公诉机关指控被告人罗某甲犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，指控罪名成立，本院予以支持。被告人罗某甲在公安机关如实供述自己的犯罪事实，庭审中自愿认罪，依法可从轻处罚，附带民事诉讼原告人王某甲、杨某甲对案件的引发有一定的责任，综上，故依法对被告人罗某甲从轻处罚。被告人罗某甲的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人王某甲、杨某甲造成经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。杨某甲的手机店歇业损失，未提证据证实，本院不予认定。王某甲的后续治疗费、交通费及超过法律规定部分的诉求，本院不予支持。附带民事诉讼原告人杨某甲用耙头致罗某甲轻微伤，造成罗某甲的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。根据审理查明的事实，罗某甲的轻微伤是杨某甲所致，与王某甲的行为没有直接因果关系，故罗某甲要求王某甲赔偿其受伤的损失，本院不予支持。杨某甲的被毁财物价值人民币11269元，由罗某甲赔偿，罗某甲的经济损失11440.96元，由杨某甲赔偿，相互冲减。耒阳市人民检察院对被告人罗某甲犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，建议分別在有期徒刑一年六个月以下量刑的意见，本院予以采纳，据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第六十九条、第五十二条、第五十三、第三十六条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：
一、被告人罗某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三月个，犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑十个月，决定执行有期徒刑一年零九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月12日起至2017年2月11日止）。
二、附带民事诉讼原告人杨某甲赔偿反诉原告人罗某甲的经济损失人民币一百七十一元九角六分（限在本判决生效后十日内一次性付清）。
三、被告人罗某甲赔偿附带民事诉讼原告人王某甲的经济损失人民币一万二千九百七十二元五角六分（限在本判决生效后十日内一次性付清）。
如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
四、驳回附带民事诉讼原告人杨某甲、王某甲及反诉原告人罗某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉正本一份，副本七份。
审 判 长 梁俊环
人民陪审员 曾小利
人民陪审员 李永康
二〇一五年十月二十九日
代理书记员 梁慧敏
附：本案法律适用
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条第一款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。