山东省海阳市人民法院
� � 事 判 决 书
（2014）海民初字第2369号
原告：荣吉军，农民。
原告：辛凤香，农民。
二原告委托代理人：迟春岷。
被告：荣吉鹏，农民。
委托代理人：王栋田，男，1968年5月14日出生，汉族。
被告：徐美凤，农民。
被告：荣坤江，农民。
原告荣吉军、辛凤香与被告荣吉鹏、徐美凤、荣坤江健康权纠纷一案，本院受理后，依法由组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告荣吉军、辛凤香的委托代理人迟春岷到庭参加诉讼，被告荣吉鹏及委托代理人王栋田、被告徐美凤第一次、第二次到庭参加诉讼，第三次开庭未到庭参加诉讼，被告荣坤江经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告荣吉军、辛凤香诉称：2012年6月22日6时许，二原告与三被告因琐事发生争执，被告将二原告打伤，请求判令被告赔偿原告荣吉军医疗费5877.2元、住院伙食�助费240元、护理费619.44元、误工费9800元、交通费150元、鉴定费310元，合计16996.64元；请求判令被告赔偿原告辛凤香医疗费3811.10元、住院伙食补助费210元、护理费542.01元误工费3376.62元、交通费150元、鉴定费310元，合计8399.73元；请求判令被告承担诉讼费用；
被告荣吉鹏辩称：事情的发生是原告打我，不是我打原告，不同意赔偿。
被告徐美凤辩称：事情的发生是原告抓把我儿子，我与原告撕把在一起，属于正当防卫，不同意赔偿。
被告荣坤江未答辩。
经审理查明：原、被告系同村村民，又是东西邻居。原告荣吉军与原告辛凤香是夫妻关系；被告荣坤江与被告徐美凤是夫妻关系，被告荣坤江是被告荣吉鹏、徐美凤的儿子。2014年6月22日6时许，被告荣吉鹏骑摩托车从原告荣吉军左侧通行时，将原告荣吉军盛土豆的方便袋刮破，原被告为此发生争吵打架，原告辛凤香、�吉军受伤。2014年11月，海阳市公安局凤城边防派出所出具调解终结书，调解终结。该调解终结书的当事人为：荣吉军和荣坤江，荣坤江未在调解终结书上签字。
原告荣吉军在海阳市公安局的询问笔录中陈述：2012年6月22日6时许，在我家东面的南北路上，我左手拎着一袋土豆在路的右边向南走，然后从我左面过去一辆摩托车，把我拎的袋子刮碎了，土豆撒了一地。我看到是荣吉鹏骑的车，荣吉鹏撞完我后，他在前面回头看了我一眼，向西一拐，就直接骑到他家门口，停下车，我没捡土豆，也跟着到了荣吉鹏家门口，荣吉鹏下车后，我到了他跟前，上去抓住荣吉鹏的手说：“你给我把土豆捡起来，你是啊，邻里邻居的，你撞了我连句话都么有。”荣吉鹏说：“你挡我道了，我不给你捡”。他把我的手打开以后，我就用手抓住荣吉鹏的衣领，他就用手来掰我的手，就这�，我们俩就撕把了，站在我们两家的胡同那吵吵（起先，他是将他的摩托车停在他家门口，我腿走没有他快，在后面叫他，他向东走了两步，我从东面过来追他，我们两个刚好站在那里说理）。这时候，荣吉鹏的儿子（叫什么我也不清楚）听到动静从家里出来，他出来后，什么也没问，直接用脚踢在我腰一脚。这时候，我看到我老婆辛凤香也出来了，荣吉鹏的老婆不知道什么时候也出来了，我老婆辛凤香可能是看到荣吉鹏他儿子打我，就上来抓他不让他打我，荣吉鹏的老婆就过来撕把她，然后，她们两个就互相抓着头发撕扯到一起了，后来，我们都被邻居给拉开了。我们被人拉开以后，我和我老婆就回到我家的院子里，荣吉鹏一家三口也跟到了我家门口，我老婆辛凤香站在自家院子里跟站在门外的荣吉鹏家人吵吵，然后荣吉鹏的儿子就冲到我家院子里，荣吉鹏和他老婆也跟着进了院子，荣吉鹏的儿子和荣吉鹏的老婆就冲着辛凤香去了，我上去拦荣吉鹏的儿子时，荣吉鹏上来打我，他把我放倒在我家院子里。后来有人来踢打我，过一会被人给拉开了。荣吉鹏进来后我就用手推他，让他出去，他就用手按着我的肩膀将我按倒在地，当时我面朝上被他放倒在院子中间那儿，荣吉鹏用身体压住我不让我动，紧接着我的后背就被人踢了3、4下，具体几下我没数，我也没看清是谁踢得我。他就一下把我放倒了，然后他就紧接着上来压着我，压着我前后他都没踢我。只是在想把我放倒的时候，我们俩人厮打的，在厮打过程中，他踢了我两下，踢在我右肋位置，压着我的时候，他没有再踢、打我。但在被他压在地上的时候，有人过来踢了我右肋4、5下，当时我的脸被荣吉鹏挡住了，具体谁踢的我没看到。当时，我被荣吉鹏按倒在地了，我能看到辛凤香和荣吉鹏的老婆相互厮打，具体怎么打的我没看清楚，当时，乱哄哄的，我自己也被荣吉鹏压在地上，也没顾得上看那边。
我和荣吉鹏家住一条胡同，胡同是东西走向，他是我家西临，两家之间就一道墙。在胡同的东头是我们村去往海核二路的村主干道，他碰我的时候，就在我家门前的胡同与主干道的路口向北四五米的位置上。当时我从北往家走，他也是从北面过来的，他在我后面碰的我。
原告辛凤香在海阳市公安局的询问笔录中陈述：2012年6月22日早晨6时许，我在家里，听到外面我丈夫荣吉军和人吵吵，一大早他就上山干活去了，我就从家里出来看怎么回事。我刚出了院门，就看到荣吉军抓着荣吉鹏的衣服前襟，荣吉鹏抓着荣吉军的手，俩人抓在我们俩家交界那儿，而大辉正在用脚踢荣吉军，我一看这情况，就上去拉大辉，在我去拉大辉的时候，他�也就是荣吉鹏的老婆从家里出来了，她看到我去拉大辉，就奔我过来了，她过来后又和我撕把起来了，她用手抓我的头发，我也用手去抓她的头发，我们俩人厮打了一会，就被邻居给拉开了。拉开以后，我和荣吉军就回家了。回家以后，荣吉鹏的老婆就堵着我家门骂，我就回嘴，结果，他们一家三口冲进我家院子将我和荣吉军又打了一顿。荣吉鹏的老婆堵着我家院门骂，我也在院门附近回嘴去吵她，大辉就用手来点划我：“你给我闭嘴！”我说：“你怎么不让你妈闭嘴，她闭嘴了吗？”就这样说着，大辉就进来了我家院门来推搡我，三推两推就把我推到了我家院子里，在这过程中，他一拳打在我右眼上，荣吉军这过程就上来拦他，但跟着进来的荣吉鹏上去就和他打起来了，而荣吉鹏的老婆就奔我来了，她过来厮打我，她上来就抓我头发，我也去抓她头发，在我和�厮打的过程中，我看到荣吉鹏将荣吉军放倒并压在院子的水泥地上，大辉看荣吉军被荣吉鹏压在地上，过去踢了他几下。他踢完荣吉军后，又过来和他妈一起打我，他妈抓我的头发，大辉把我抓他妈的手掰开了，然后，他和他妈（抓着我的头发）一起将我从院子里拖到门口胡同里。这期间，他怎么打我，我们没看到，只是感觉他们俩还在打我。
被告荣坤江在海阳市公安局的询问笔录中陈述：2012年6月22日6时许，我在床上睡觉，听见院外有人争吵，我起来看见我妈徐美凤跑出去了，我也赶紧起床跑了出去，看见荣吉军抓着我爸的衣服往东拖，我踹了荣吉军腹部一脚，把荣吉军踹开，然后我们就到荣吉龙家东的村道，看见荣吉龙家东边的村道上散落了一些土豆，然后就往家走，走到荣吉鹏家门口，就被人拉开了。荣吉军的老婆出来骂我妈，我妈就骂她，荣吉军的老婆�我妈是婊子！我就生气了，我把我妈推回家，我出来站在荣吉军家门口，荣吉军的老婆就和我说一些以前的事，荣吉军也靠上来说，我爸就和荣吉军争执起来，荣吉军从家里拿出镢头，我把头伸过来说“你朝这打！”我爸就上去夺镢头，我妈又出来骂，我就往家里推我妈，荣吉军的老婆上去踹了我妈大腿一脚，我妈抓着荣吉军老婆的头发，荣吉军老婆抓着我妈的头发，我就赶紧拉开，一推荣吉军的老婆，荣吉军的老婆倒在地上，她拽着我妈的头发，我妈也倒在地上，我上去拉我妈，荣吉军的老婆死死地拽着我妈的头发，我上去踹了荣吉军老婆腹部一脚，又把荣吉军老婆的手掰开，把我妈拉了出来。我爸和荣吉军也摔倒在地上，荣吉军躺在地上，我爸在荣吉军身上，我上去把荣吉军的手掰开，把我爸拉开，我又踢了荣吉军身上两脚，然后我就把我妈拉回家了。我妈的膝盖有伤，可能是摔倒磕的。我爸的胳膊有伤，具体怎么造成的我不知道。我踢了荣吉军的腹部一脚还踢了荣吉军老婆腹部一脚，可能他们腹部有伤。
被告荣吉鹏在海阳市公安局的询问笔录中陈述：2012年6月22日6时许，我骑摩托车在村里南北路上从北往南走，走到荣吉龙的屋山头，荣吉军一只手提着盛土豆的方便袋一只手拿着镢头往南走，路窄，我看荣吉军东边能过去一辆摩托车，我就骑摩托车从荣吉军东边过，我就拐弯往家走，荣吉军手里没拿土豆拿着镢头在后面骂我：“你妈了个X，把我土豆撒在地上你也不放声！”我说：“你在干什么？你要打仗啊？”荣吉军上来拽着我衣服，说：“走，你看看你给我弄撒的土豆！”我就推把荣吉军不想去。这时我儿子荣坤江在家里听见了，就出来抓住荣吉军抓我衣服的手，让荣吉军放开，荣吉军看我儿子抓他，反过来一只�又抓着我儿子的衣服，一把将我儿子的衣服扯烂了，我儿子看到衣服被扯烂了，上去朝荣吉军身上胸部部位打了两拳，就被人拉开了。拉开后，我们两家人都各自站在自家门口，我媳妇徐美凤和荣吉军的媳妇辛凤香就在那互骂，骂着骂着俩人就又互相抓把，抓着对方的头发，这时我儿子荣坤江就过去拉辛凤香，辛凤香就抓我儿子，接着荣吉军也过来拉扯我儿子的衣服，拉扯中我媳妇徐美凤、我儿子荣坤江就进到荣吉军的院子里，我看到他们进院子里，我紧跟着也进去了，上去一把抱着荣吉军的头将荣吉军摁在地上，用身体压着他，荣坤江用脚踢荣吉军的上身，当时就乱了套了，我老婆和荣吉军的老婆互相抓着头发，我儿子也被荣吉军的老婆用手挠，我儿子朝荣吉军的老婆脸部打了一拳，后来，我老婆和荣吉军的老婆都倒地了，荣坤江又踹了辛凤香的身体两脚，我把荣吉军摁倒在地，荣吉军就用手挠我，我儿子转过身来，又踢了荣吉军两脚，村子里的人就进院子将我们两家分开了。我右胳膊被挠了受了点皮外伤，我媳妇被荣吉军的老婆抓把的颈椎难受，我儿子衣服被扯烂了，胳膊也被挠破了，对方我就看到荣吉军的老婆的眼睛有一只发乌，至于他们两口其他的伤势我就不知道了。
被告徐美凤在海阳市公安局的询问笔录中陈述：2012年6月22日6时许，我正在家里刷牙，听见院外有人争吵，我看见荣吉军托着荣吉鹏的胳膊往东走，我说：“怎么了？”荣吉军说：“弟妹，你去看看？”说着荣吉军拖着我的胳膊，我说：“不用拽，我会走！”我往东走，走到荣吉龙家东边的村道上，看见村道上散落了一些土豆，然后就往家走，一起走到荣吉军家门口，就被人拉开了。荣吉军的老婆辛凤香出来说，我们欺负她！就这样争执起来，看见荣坤江出来了，荣吉军从家里拿出镢头，荣坤江把头伸过去说：“你朝这打！”我就赶紧拉荣坤江，荣吉鹏就上去夺镢头，荣坤江就往家推我，辛凤香上来踹了我的前小腿一脚，辛凤香抓着我的头发，我抓着辛凤香的头发，我就伸手乱抓辛凤香，我低着头另一手朝辛凤香的脸上戳，一下把手伸到辛凤香的嘴里，辛凤香咬我的手指头，不知怎么，我和辛凤香倒在地上，我膝盖先着地，把我的膝盖擦伤了，后来不知谁把我拉起来了，然后我们就回家了。我的膝盖有伤，可能是摔倒时磕的。荣吉鹏的胳膊有伤，具体怎么造成的我也不知道。别人有没有伤我不知道。
在场人赵文芳在海阳市公安局的询问笔录中陈述：2012年6月22日6时许，我到荣吉鹏家干活，看见荣坤江把他妈徐美凤往家拉，徐美凤出来骂辛凤香，辛凤香往家里退，徐美凤也跟着进到院子，荣坤江也进到院子，辛凤香拿起铁锨，但又把铁锨放下了，徐美凤就抓着辛凤香的头发，辛凤香抓着徐美凤的头发，荣坤江就拥辛凤香，结果辛凤香倒在地上，徐美凤也倒在地上，荣坤江就上来拉徐美凤，没拉开，荣坤江就拉徐美凤的胳膊，往门口拖，拖到院门口，荣坤江用脚跺了辛凤香的头部两脚，被人拉开了。荣坤江又进到院子里，当时荣吉鹏骑在荣吉军身上，荣坤江上去用脚踹了荣吉军的头部一脚，就被人拉开了。
在场人王淑娟在海阳市公安局的询问笔录中陈述：2012年6月22日6时许，当时我在家的院子里，我听到我屋前的荣吉军家有人吵吵，我就抱着小孩过去看看，到了以后我看到荣吉军的老婆辛凤香站在自家的院子里和站在荣吉军家门口的徐美凤在相互谩骂，荣吉鹏的儿子荣坤江就往自家里推荣吉鹏和徐美凤，荣坤江就站在荣吉军门口说：这么点事也不至于。说着说着，徐美凤又从家里出来谩骂，骂着骂着，徐美凤就进到荣吉军家里的院子里和辛凤香厮打起来了，荣吉鹏也从家里出来，到了荣吉军家的院子里和荣吉军撕打到一起，我把抱着的孩子给了门口的人，我就冲进去给他们拉架了。
2012年6月22日至2012年6月30日，原告荣吉军到海阳市人民医院检查治疗，住院8天，入院诊断：T11-L1椎体压缩骨折、右第五肋骨骨折、多发软组织损伤，出院诊断同入院，花医疗费5877.2元，2012年6月30日、7月30日、8月30日，海阳市人民医院出具诊断证明书，处理意见：休治壹个月。2012年6月22日至2012年6月29日，原告辛凤香到海阳市人民医院检查治疗，住院7天，入院诊断：右眼外伤、多发软组织损伤，出院诊断同入院，花医疗费3209.1元，2012年6月29日，海阳市人民医院出具诊断证明书，处理意见：休治壹个月。2012年7月26日，原告辛凤香到烟台毓璜顶医院检查治�，花医疗费602元，无门诊病历提供。被告荣吉鹏、徐美凤对原告提交的证据的真实性有异议，经本院复核海阳市人民医院出具的证据属实。原告荣吉军、辛凤香主张住院期间由其女儿荣坤梅、女婿黄朋波护理，荣坤梅、黄朋波住址是凤城街道办事处斜角洼村，在海河路102号内4号楼507室有住房，请求护理费标准按照城镇居民人均可支配收入计算每天77.43元计算，荣吉军的护理费计算为619.44元、辛凤香的护理费计算为542.01元，被告荣吉鹏、徐美凤对护理费的计算标准有异议请求按照农村居民人均纯收入计算。原告荣吉军、辛凤香请求住院伙食补助费每天按照30元计算，荣吉军计算为240元、辛凤香计算为210元，被告荣吉鹏、徐美凤对计算标准有异议认为过高。原告荣吉军请求误工费标准按照月收入3000元计算，原告提交斜角洼村民委员会出具证明记载“荣吉军系凤城街道斜角洼村村民隶属海阳旭宝高尔夫球场职工，空闲时在本村出海捕捞，月收入均在3000元以上至4000元”，误工98天，误工费计算为9800元，被告荣吉鹏、徐美凤对村委证明有异议，请求误工费标准按照户口性质计算，并申请本院对荣吉军的在旭宝高尔夫球场的工资情况进行调查，经本院调查，旭宝高尔夫球场对荣吉军的工资情况未有存档；原告辛凤香主张其是海阳市广宇制衣有限公司职工，3月份工资2768元、4月份工资2678元、5月份工资2768元，月均工资2738元，误工37天，误工费计算为3376.62元，被告荣吉鹏、徐美凤对海阳市广宇制衣有限公司的证明真实性有异议，请求误工费标准按照户口性质计算，经本院调查海阳市广宇制衣有限公司出具的证明属实。原告荣吉军、辛凤香请求交通费300元，住院、出院、复查共计往返5次，每次出租费60元，被告荣吉鹏、徐美凤有异议，认为�告是在海阳市人民医院分院住院不产生交通费。被告荣吉鹏、徐美凤认可乘坐公交车单程车票为3元。原告荣吉军、辛凤香承认在海阳市人民医院凤城分院住院。原告荣吉军、辛凤香请求非刑事案件鉴定费620元。被告荣吉鹏、徐美凤不认可。
本案确认的上述事实有当事人陈述笔录、身份证复印件、结婚证复印件、房产证复印件、门诊病例、住院病历、费用清单、药费单据、车票、斜角洼村民委员会证明、海阳市广宇制衣有限公司职工证明及工资表、海阳市公安局调解终结书及询问笔录等在案为证，已质证、认证，足以采信。
本院认为：侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。原、被告系同村村民，又是邻居，应和睦相处，原、被告为通行划破盛土豆的方便袋，不应当以争吵的形式解决，原、被告发生争吵的地点是在胡同，经人拉开后，原、被告均应平息纠纷，原被告再次发生争吵，被告辛凤香、荣吉鹏、荣坤江不应到原告辛凤香、荣吉军院子里将原告打伤，被告辛凤香、荣吉鹏、荣坤江应负全部责任。原告荣吉军请求医疗费5877.2元、原告辛凤香请求海阳市人民医院医疗费3209.1元，证据属实、合法，符合法律规定，本院予以认定；原告荣吉军、辛凤香请求住院伙食补助费240元和210元，本院予以认定，原告辛凤香请求在烟台毓璜顶医院医疗费602元，无门诊病历提交，本院不予认定。原告荣吉军、辛凤香请求护理费按照城镇居民可支配收入计算，因护理人员虽在城镇有住房但其并没有提供有劳动单位或从事何种职业等证据，其户籍所在地为斜角洼村，因此护理费的标准应当按照2013年农村居民人均纯收入10620元计算，原告荣吉军的护理费计算为232.77元、辛凤香的护理费计算为203.67元。原告荣吉军请求误工费计算标准由村民�员会出具证明，本院不予采信，应当按照2013年农村居民人均纯收入10620元计算98天计2851.39元，原告辛凤香请求误工费计算标准按照月均工资收入2738元计算37天计3376.62元，符合法律规定，本院予以认定。原告荣吉军、辛凤香请求交通费300元，主张是出租车费用，因原告治病住院时可乘坐出租车按60元计算，出院按普通交通工具单程3元计算2人次计6元。原告荣吉军、辛凤香请求非刑事案件鉴定费620元，不符合法律规定，本院不予支持。原告荣吉军、辛凤香的其他诉讼请求本院不予支持。以上原告荣吉军合计损失9267.36元、辛凤香合计损失6999.39元，原告荣吉军、辛凤香合计损失16266.75元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、十条、十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告荣吉鹏、荣坤江、徐美凤于判决生效后十日内付给原告荣吉军、辛凤香医疗费等损失16266.75元；
二、驳回原告荣吉军、辛凤香的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费435元，原告荣吉军、辛凤香承担228元，被告荣吉鹏、徐美凤、荣坤江承担207元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审 判 长 程平霖
人民陪审员 成 桦
人民陪审员 徐德泽
二〇一四年十二月四日
书 记 员 孙之高