.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区博乐市人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2016）新2701民初111号原告乌努尔，住博乐市，电话：135XXXXXXXX。委托代理人白新平（一般授权代理），新疆振博律师事务所律师。被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学。住所地，博乐市文化路84号。法定代表人普鲁埔，该校校长。委托代理人刘斌（特别授权代理），新疆爱博律师事务所律师。被告金花（系布林贝赫之妻），蒙古族、1969年9月16日出生，住博乐市，电话：136XXXXXXXX。被告布塔力（系布林贝赫之子），住博乐市，电话：137XXXXXXXX。委托代理人王志（一般授权代理），新疆爱博律师事务所律师。被告梅运乐，住博乐市，电话：132XXXXXXXX。委托代理人周志文（一般授权代理），新疆双湖律师事务所律师。原告乌努尔与被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学、金花、布塔力、梅运乐提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员欧云别丽格、审判员宝丽格，人民陪审员格日丽组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告乌努尔及其委托代理人白新平，被告金花、布塔力及其委托代理人王志，被告梅运乐及其委托代理人周志文到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告乌努尔诉称，2015年6月30日早晨9时许，原告乌努尔在被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学食堂内打扫卫生时，食堂厨房油锅着火，现场无人。为防止发生火灾，造成人员、财产损失，原告乌努尔立即施救，灭火过程原告乌努尔被燃油严重烧伤。原告乌努尔被送入博州医院急诊科救治，当天经博州医院建议转院，原告乌努尔遂转入中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院接受治疗37天，出院诊断：火焰烧伤21%浅Ⅱ，10%Ⅱ6%Ⅲ5%头面颈四肢。医嘱出院带药，一月复查。经新疆众力司法鉴定：原告乌努尔因烫伤面部瘢痕形成，构成7级伤残；烫伤颈部及四肢，现瘢痕形成9级伤残。现原告要求被告博尔塔拉自治州蒙古中学赔偿医疗费75038.74元、住院伙食补助费2960元、护理费8193.60元、误工费12290.40元、伤残赔偿金199640.40元、鉴定费1900元、复印费51.40元、辅助工具630元、住宿费400元、交通费400元、精神抚慰金20000元，以上合计321504.54元，扣除已付40000元医疗费，实际赔偿数额281504.54元。本案在审理过程中原告乌努尔增加诉讼请求复查费363元、交通费620元、刻录费20元，合计1003元。被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学辩称，本案事故发生于在紧急避险时施救过当而造成的事故。原告在本次事故中有一定的过错，原告发生着火时抢险不当造成的。食堂厨师在本案中也有一定责任，当时厨师在锅中倒入油后私自离开厨房后锅中油着火导着原告施救过程中受伤的。因此认为，本案的第三被告对此此次事故发生有一定的责任。本案第二被告的丈夫布林贝赫（已死亡）是食堂的管理者承包者，实际负责人，食堂的一切事务由第二被告丈夫管理。如食堂雇佣人，雇佣人员的工资的发放等。第二被告作为食堂的实际承包人应当对此次事故承担责任。学校道义上同意向原告适当的赔偿。被告金花、布塔力辩称，原告的行为应属见义勇为，大家应当值得提倡的。原告不认为第二被告为本案被告，学校认为第二被告是食堂的承包人，我方不认可。我方是学校食堂的承包人应当由第一被告负举证责任，如不能证明，我方不应承担任何责任。被告梅运乐辩称，原告起诉时未起诉我方为本案被告，被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学要求追加我为本案被告承担责任的要求不符合法律规定，按照法律有关规定，被告梅运乐在本案中的过错也应当属工作行为，应当由服务单位承担责任。本案中被告梅运乐没有重大过错，被告当时准备炒菜将油倒入锅中出去上厕所期间，锅中油着火导致原告受伤。但原告在施救过程中的行为是否过当，原告自身是否存在过错，我方认为，原告自身有一定的过错。原告乌努尔为支持其诉讼主张，提供如下证据：1、身份证及居民户口薄、居住证、便民联系卡社区证明复印件各一份。拟证实1）、原告乌努尔基本身份信息，原告主体适格。2）、原告乌努尔系非农业户籍，城镇居民，按城镇居民标准计算赔偿。被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学对上述证据认可，无异议。被告金花、布塔力认可，无异议。被告梅运乐认可，无异议。2、银行明细单原件7张，视频光盘一份。拟证实1）、原告在被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学食堂工作，提议被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学发放工资的事实（原告在做保洁工作期间及发放工资，2013年4月至2015年1月，每月工资1200元）。2）、原告在工作期间在被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学食堂救火受伤的事实。被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学认为该证据证明原告自2013年4月至2015年1月期间在其学校宿舍担任保育员，2015年1月之后校解雇了原告，原告的行为应属紧急避险时发生的事故。原告在本次施救过程的行为、方式均不当而造成的，原告在本案中有一定过错。当时发生事故期间的视频可以证实，原告的施救行为有一定的过错。原告发生事故期间学校并没有雇佣原告，原告并非学校的雇佣人员。被告金花、布塔力对银行明细单，光盘均无异议。认为原告的行为是积极挽救学校财产过程中发生事故，应该得到赔偿。被告梅运乐对银行明细单，光盘的真实性、客观性认可。该视频显示火灾对周围不会造成损失。原告在施救过程中存在施救不当，第一及第二被告认为原告的行为是紧急避险及见义勇为，我方认为均不是，而是附随的义务。3、博州人民医院转院证明书一份。拟证实原告从博州人民医院转院至中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院接受治疗37天。被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学对该证据认可，无异议。被告金花、布塔力认可，无异议。被告梅运乐认可，无异议。4、中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院75038.74元的住院收费票据、363元的复查费票据、20元的刻录票据、51.40元复印费票据、400元的住宿费票据各一份，1020元的交通费票据8张。拟证实原告受伤后支出费用。被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学对上述证据认可，无异议。被告金花、布塔力认可，无异议。被告梅运乐认可，无异议。5、诊断证明书二份。拟证实原告出院时带药，复诊时间一个月，穿戴弹力套，加强功能锻炼。被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学对上述证据认可，无异议。被告金花、布塔力认可，无异议。被告梅运乐认可，无异议。6、做弹力套630元的收条一份。拟证实原告治疗过程中需要用弹力套来辅助治疗，该辅助器材只能在外面药店里购买，医院没有卖的。被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学对上述证据不认可，因原告未提供医院真实票据。被告金花、布塔力不认可。被告梅运乐不认可。7、伤残鉴定书、1900元鉴定费票据各一份。拟证实此次事故造成原告一处7级及一处9级伤残，鉴定书也鉴定原告误工期为90日、护理期为60日。原告话费支出票据，计算依据。被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学对鉴定书及鉴定费票据的合法性、真实性认可，但对关联性不认可，认为学校只有道义上义务。2015年1月至6月份学校未向原告发放工资，如果原告见义勇为的话学校只有道义上义务。伤残赔偿金应该按42%来计算，鉴定误工期及护理期不认可，应该按医院的医嘱来计算。被告金花、布塔力同意第一被告意见一致。被告梅运乐同意第一被告意见一致。8、2015年12月6日博尔塔拉蒙古自治州山水物业服务有限公司给原告丈夫出具的证明一份。拟证实原告老公因他的爱人被火严重烧伤，从2015年8月15日全程看护原告，这期间请假46天，该公司扣除其所工资及待遇和福利待遇，养老统筹都由本人自理。被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学对上述证据不认可，该证明未显示工资多少的问题，该证明不能说明问题。被告金花、布塔力同意第一被告意见一致。被告梅运乐不认可该证明，该证明有瑕疵的，出具证明人未出庭说明，原告应当提供护理人员的实际发放工资表及实际减少工资清单。被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学为支持及答辩主张提供如下证据：被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学提供食堂承包合同书及安全责任书各一份。证实承包人被告金花丈夫布林贝赫作为承包人，在承包期间要做好防火防盗等安全事故，如发生事故，承包人要承担责任。原告乌努尔对该证据的真实性、合法性、关联性均不予认可，因为1、该案在开庭前，法庭已经给了被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学举证期限，现这两份证据在开庭完毕后向法庭举证，不符合民事证据的相关要求，这两份证据不合法；2、这两份证据与第一次开庭时被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学出具的证明相矛盾，证明内容很清楚是2014年8月25日开始学生食堂学校来管理，被告金花的丈夫布林贝赫老师替学校来管理学生食堂的日常各类采购，食堂的卫生等工作。半个工作量来计算，不存在承包问题；3、被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学提交证据的内容仅仅反映的学校食堂的内部管理关系，并不是平等民事主体之间签订的承包协议，内部管理的合同不能对抗第三人，这只是反映了学校的管理手段和管理形式。被告金花、布塔力同意原告的意见。同时补充：1、该承包合同上签字不是本人所签；2、该证据在许多地方都有修改；3、承包合同的其合同内容不符合合同的惯例，作为发包人，将食堂承包给被告金花丈夫布林贝赫，按照法律关系，学校应当申请相关费用，才符合合同，但是根据合同没有关于承包费用的约定，所以即便该合同是真实的，但是内容与承包的法律特征是内部管理的合同。被告梅运乐同意原告及被告金花、布塔力的意见，补充点:1、作为证据应当保持证据的原貌，这两份证据均有涂改，涂改虽有加盖的公章，但涂改的内容涉及到双方的利益，涂改处应当有合同相对人的手印，所以证据不完善；2、承包合同约定由布林贝赫作为承包方办理营业执照等，如果承包合同成立，该合同从2013年8月份开始经营就有营业执照等，但事实事实食堂到目前为止都没有营业执照等；3、在承包协议中第六条约定的内容印证合同是不存在的，虽然有操作规程，但都是以学校的名义来建章立制的。被告金花、布塔力为支持及答辩主张提供如下证据：2016年3月21日被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学给被告金花的丈夫布林贝赫出具的证明及2016年4月27日博乐市顾力木图街道西郊社区证明各一份。证实被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学与被告金花、布塔力并非是承包关系。原告乌努尔该证据的真实性、合法性、关联性均认可，我们了解被告金花的丈夫布林贝赫是被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学的老师，被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学与被告金花、布塔力并没食堂承包关系。发生事故期间被告金花丈夫布林贝赫并不在现场，当时社区组织红歌比赛，是学校安排的。被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学该两份证明的真实性认可，但被告金花的丈夫布林贝赫是我校食堂的管理人员、负责人员、发工资人员、采购人员。被告梅运乐上述证据的真实性、关联性认可，被告梅运乐是被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学招录的人员，并非是被告金花丈夫招录进去的。被告梅运乐为支持及答辩主张提供如下证据：1、医院门诊票据三份。证实事故发生时被告梅运乐给原告垫付了医疗费2851.73元。原告乌努尔认可。被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学认可。被告金花、布塔力认可。2、提供8张照片。证实该学校食堂经营过程并没有对外承包出去，该食堂油锅周围着火并不会对周边造成任何财产及人员损害。原告乌努尔认可食堂环境，该食堂是学生食堂，管理人是学校。被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学认可食堂是学校组成部分，学校总体管理。被告金花、布塔力认可上述证据，认为该照片上可以看出规章制度，该食堂的管理者为学校。经审理查明，2015年6月30日早晨9时许，原告乌努尔在被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学食堂内打扫卫生时，食堂厨房油锅冒烟，原告乌努尔立即往油锅中倒水后油锅起火，欲将油锅端出室外，但其在室内滑倒致使原告乌努尔被燃油严重烧伤。原告乌努尔被送入博州医院急诊科救治，当天经博州医院建议转院，原告乌努尔遂转入中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院接受治疗37天，支出医疗费75038.74元、复查费363元、复印材料费51.40元、支出交通费1020元、支出住宿费400元、刻录费20元，原告乌努尔于2015年12月1日经新疆众力司法鉴定所伤残鉴定为意外烫伤面部造成面部瘢痕形成，伤构成七及伤残、颈部及四肢，现瘢痕形成九级伤残。现原告乌努尔提供社区证明1份、博州人民医院转院证明1份、中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院出院证1份、中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院诊断证明书2份、75038.74元的中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院住院收费票据1份、363元的中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院门诊票据1份、51.40元的中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院打印费票据1份、1020元的交通费票据8张、1900元的鉴定费票据1份、伤残鉴定书1份、20元的刻录费票据1份、400元的住宿费票据1份，向本院主张权利。另查，被告金花的丈夫布林贝赫系博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学教师，受学校指派管理学校食堂。事故发生后被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学给原告乌努尔赔付了30000元、布林贝赫给原告赔付了10000元、被告梅运乐赔付了2851.73元。在本案在审理过程中布林贝赫突然去世，后本院应当事人申请将主体变更为布林贝赫妻子金花及儿子布塔力为本案被告。本院认为，原告乌努尔在被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学食堂内打扫卫生时，食堂厨房油锅着火，灭火过程原告乌努尔被燃油严重烧伤。该事件系雇员在履行雇佣活动中自身受到伤害，作为雇主的被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学应当承担损害赔偿责任。原告乌努尔作为食堂工作人员，应该知道油锅灭火的最基本的常识，对当时的险情，操作处置不当，对造成自身伤害存在一定过错，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。本院确认被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学承担70%的赔偿责任。关于原告乌努尔主张的住院治疗费75038.74元、复查费363元、打印费51.40元、交通费1020元、住宿费400元、鉴定费1900元、刻录费20元，上述费用双方当事人无异议，本院予以确定。原告乌努尔主张伤残赔偿金199640.40元（23214元×20年×43%）的诉讼请求，依规定按42%计算为194997.60元（23214元×20年×42%）。原告乌努尔主张住院伙食补助费2960元（37天×80元／天）的请求，符合法律规定，本院予以支持。原告乌努尔要求被告赔付护理费8193.60元（60天×136.56元／天）的诉讼请求，符合法律规定，本院予以确认。误工费12290.40元的请求，因原告乌努尔的月工资1200元，故误工费按原告的月工资来计算为3600元（3个月×1200元）较为适当。原告乌努尔主张辅助工具630元的请求，未提供相应的票据，故本院不予支持。原告要求被告赔付精神抚慰金20000元的诉讼请求，由于伤残赔偿金本身具有精神抚慰金性质，且原告乌努尔对损害的发生存在过错，故本院不予支持。被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学辩称，被告金花、布塔力、被告梅运乐承担本案赔偿责任的辩称理由不成立，因为被告金花的丈夫是被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学的正式职工，替学校管理食堂。被告梅运乐是被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学食堂的厨师，均是履行职务行为，要求其承担本案赔偿责任的事实及法律依据不足，本院不予采信，综上。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定判决如下:一、被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学赔偿原告乌努尔医疗费52781.22元（75401.74元×70%）；二、被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学赔偿原告乌努尔住院伙食补助费2072元（37天×80元／天×70%）；三、被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学赔偿原告乌努尔护理费5735.52元（60天×136.56元／天×70%）；四、被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学赔偿原告乌努尔误工费2520元（3个月×1200元×70%）；五、被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学赔偿原告乌努尔残疾赔偿金136498.32元（23214元×20年×42%×70%）；六、被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学赔偿原告乌努尔交通费714元（1020元×70%）；七、被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学赔偿原告乌努尔住宿费280元（400元×70%）；八、被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学赔偿原告乌努尔打印费35.98元（51.40元×70%）；九、被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学赔偿原告乌努尔刻录费14元（20元×70%）；以上一至九项费用合计200651.04元，扣除三被告已赔付款合计42851.73元后余款157799.31元，由被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学于本判决书生效后三日内赔偿给原告乌努尔；十、驳回原告乌努尔的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费5522元，由原告乌努尔负担1656.6元，由被告博尔塔拉蒙古自治州蒙古中学负担3865.4元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院。审判长欧云别丽格审判员宝丽格人民陪审员格日丽二〇一六年七月二十一日书记员白丽格