安徽省滁州市南谯区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）南刑初字第00123号
公诉机关安徽省滁州市南谯区人民检察院。
被告人李金凤，女，1970年10月8日出生于安徽省滁州市，汉族，个体劳动者，居住地安徽省滁州市琅琊区。2013年10月22日因涉嫌犯故意伤害罪被安徽省滁州市公安局经济技术开发区分局抓获，次日被该分局刑事拘留，同年11月26日经安徽省滁州市南谯区人民检察院批准，次日由安徽省滁州市公安局经济技术开发区分局执行逮捕。现羁押于滁州市看守所。
辩护人田曙春，安徽曙春律师事务所律师。
被告人章文平，男，1959年1月14日出生于浙江省乐清市，汉族，个体劳动者，户籍地浙江省乐清市，经常居住地安徽省滁州市琅琊区置业花园*幢***室。2013年10月22日因涉嫌犯故意伤害罪被安徽省滁州市公安局经济技术开发区分局抓获，次日被该分局刑事拘留，同年11月26日经安徽省滁州市南谯区人民检察院批准，次日由安徽省滁州市公安局经济技术开发区分局执行逮捕。现羁押于滁州市看守所。
辩护人姚吉明，安徽皖江律师事务所律师。
被告人孙超，男，1974年1月9日出生于安徽省滁州市，汉族，个体劳动者，户籍地安徽省滁州市琅琊区，经常居住地安徽省滁州市琅琊区煤场宿舍。2007年12月24日因犯贩卖毒品罪被安徽省滁州市琅琊区人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金二千元，2010年6月11日释放。2013年10月22日因涉嫌犯故意伤害罪被安徽省滁州市公安局经济技术开发区分局抓获，次日被该分局刑事拘留，同年11月26日经安徽省滁州市南谯区人民检察院批准，次日由安徽省滁州市公安局经济技术开发区分局执行逮捕。现羁押于滁州市看守所。
辩护人韦荣神，安徽环滁律师事务所律师。
被告人杨春，男，1973年8月4日出生于安徽省泗县，汉族，工人，居住地安徽省泗县。2007年11月22日因犯盗窃罪被安徽省泗县人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金二万元；2011年6月8日因犯盗窃罪被江苏省泗洪县人民法院判处有期徒刑一年九个月，并处罚金二千元，于2012年10月17日释放。2013年10月22日因涉嫌犯故意伤害罪被安徽省滁州市公安局经济技术开发区分局抓获，次日被该分局刑事拘留，同年11月26日经安徽省滁州市南谯区人民检察院批准，次日由安徽省滁州市公安局经济技术开发区分局执行逮捕。现羁押于滁州市看守所。
辩护人王兴如，安徽西涧律师事务所律师。
被告人独刘政，男，1990年2月17日出生于安徽省泗县，汉族，农民，居住地安徽省泗县公安局开发区。2013年10月22日因涉嫌犯故意伤害罪被安徽省滁州市公安局经济技术开发区分局抓获，次日被该分局刑事拘留，同年11月26日经安徽省滁州市南谯区人民检察院批准，次日由安徽省滁州市公安局经济技术开发区分局执行逮捕。现羁押于滁州市看守所。
被告人王飞，男，1990年4月1日出生于安徽省泗县，汉族，无业，居住地安徽省泗县。2014年4月2日因涉嫌犯犯故意伤害罪被安徽省滁州市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年4月8日经安徽省滁州市南谯区人民检察院批准，次日由安徽省滁州市公安局经济技术开发区分局执行逮捕。现羁押于滁州市看守所。
辩护人董红光，安徽益友律师事务所律师。
安徽省滁州市南谯区人民检察院以南检刑诉（2014）90号起诉书指控被告人李金凤、章文平、孙超、杨春、独刘政、王飞犯故意伤害罪，于2014年5月21日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭。在审判过程中，公诉人发现新的事实需要补充侦查，提出延期审理一次。本院于2014年10月22日公开开庭审理了本案。滁州市南谯区人民检察院指派检察员邵润出庭支持公诉，被告人李金凤及其辩护人田曙春、被告人章文平及其辩护人姚吉明、被告人孙超及其辩护人韦荣神、被告人杨春及其辩护人王兴如、被告人王飞及其辩护人董红光、被告人独刘政到庭参加诉讼。现已审理终结。
滁州市南谯区人民检察院指控：被告人李金凤认为王某甲、王某乙父子的行为严重影响了其正常生活，遂找到被告人孙超让其帮忙找人教训王某甲、王某乙，并将此事告诉被告人章文平。被告人章文平要求孙超雇人教训王某乙。孙超联系被告人杨春带人教训王某乙。2013年10月19日晚，在滁州市长江商贸城广场嘉利家宾馆门前时，孙超授意，杨春将被害人王某甲砍伤，杨春、独刘政、王飞持刀将被害人王某乙砍伤，被害人王某甲损伤程度为重伤；被害人王某乙的损伤程度为重伤。
公诉机关提供了相应证据，认为应当以故意伤害追究被告人李金凤、章文平、孙超、杨春、独刘政、王飞的刑事责任。被告人孙超、杨春系累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处被告人李金凤、章文平、独刘政有期徒刑三年至六年，被告人孙超、杨春有期徒刑三年至八年，被告人王飞三年至五年六个月。
被告人李金凤辩称：孙超说可以帮她找人教训王某甲父子。她跟章文平说了，后来章文平找孙超，她就不知道了。其辩护人辩称：李金凤有悔过、赔偿、谅解情节。请求对被告人减轻处罚。
被告人章文平对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议。其辩护人辩称：被告人章文平能够如实供述，自愿认罪，得到被害人的谅解，且被害方有过错。建议判处有期徒刑三年。
被告人孙超对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议。其辩护人辩称：孙超具有坦白情节，犯罪后能够积极的反省自己的行为，当庭认罪，积极赔偿，希望从轻量刑。建议判处有期徒刑三至四年。
被告人杨春对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议。其辩护人辩称：杨春具有坦白情节，与各被告人积极进行赔偿。建议判处四年以下有期徒刑。
被告人王飞对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议。其辩护人：被害人存在一定的过错，被告人王飞在整个案件作用较小，具有自首情节，双方达成协议和谅解，被害人的损失已经达成了赔偿协议。建议对被告人王飞减轻处罚，判处三年以下有期徒刑。
被告人独刘政对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议。
经审理查明：被告人李金凤系被害人王某甲的前妻、被害人王某乙的母亲。李金凤与王某甲离婚后，王某甲与李金凤因财产分割经常发生冲突，李金凤多次报警。后因被告人章文平与李金凤相处，王某甲、王某乙又与章文平产生纠纷。李金凤认为王某甲、王某乙父子的行为严重影响了她正常生活，得知被告人孙超能找人教训王某甲、王某乙后，告知章文平。章文平遂联系孙超并商定先教训王某乙，支付给孙超四万元。孙超联系被告人杨春带人教训王某乙。2013年10月19日上午，杨春伙同被告人独刘政、王飞从安徽省泗县赶至滁州。在泓鼎汽车服务中心，杨春从孙超拿了四把刀，当晚孙超驾伊兰特轿车带着杨春、独刘政、王飞尾随王某乙驾驶的车辆到滁州经济技术开发区长江商贸城广场，孙超授意杨春将王某甲、王某乙父子都教训。杨春、独刘政、王飞持刀在滁州经济技术开发区长江商贸城嘉利家商务宾馆门前，杨春先后砍伤王某甲、王某乙，独刘政、王飞持刀砍伤王某乙，后孙超开车带杨春、独刘政、王飞逃离现场。经依法鉴定，被害人王某甲损伤程度为重伤；被害人王某乙的损伤程度为重伤。
另查明：2014年4月2日上午9时，被告人王飞到安徽省泗县公安局刑警大队投案，如实供述自己的犯罪事实。公安机关从孙超处扣押军刺四把，匕首一把。在本案审理过程中，被害人王某甲、王某乙提起附带民事诉讼，经本院主持调解，六被告人共赔偿被害人王某甲、王某乙80万元，并获得被害人王某甲、王某乙的谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证明，本院予以确认：
1、现场勘验检查笔录证明：案发现场情况。
2、鉴定结论证明：被害人王某甲开放性颅脑的损伤程度为重伤；头部创口及失血性休克（代偿期）的损伤程度为轻伤。被害人王某乙右侧腓总神经损伤致右踝关节功能障碍的损伤程度为重伤；头部瘢痕、躯干部瘢痕、四肢瘢痕、右胫腓骨骨折及失血性休克的损伤程度均为轻伤。
3、辨认笔录证明：被告人孙超对被告人王飞、独刘政的辨认，并指认犯罪现场；被告人杨春指认犯罪现场并辨认被告人王飞；被告人独刘政辨认被告人王飞、孙超，并指认犯罪现场；被告人王飞指认犯罪现场，并辨认被告人孙超、杨春。
4、搜查笔录、扣押清单证明：公安机关从被告人孙超的泓鼎汽车服务中心搜出军刺四把，匕首一把，并予以扣押。
5、抓获经过证明：公安机关于2013年10月22日晚9点许在滁州市南谯区龙蟠南苑18幢1单元401室抓获李金凤；于2013年10月22日晚10时许在滁州市天长路置业花园小区附近抓获章文平；于2013年10月22日晚9点许在滁州市琅琊区泓鼎汽车服务中心抓获孙超；于2013年10月22日18时在安徽省泗县泗城镇三湾村抓获杨春、独刘政；王飞于2014年4月2日上午9时到泗县公安局刑警大队投案，供述自己故意伤害违法犯罪事实。
6、户籍资料证明：本案被告人及被害人的自然人身份情况。
7、刑事判决书、释放证明、离监犯综合信息表证明：2007年11月22日，被告人杨春因犯盗窃罪被安徽省泗县人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金二万元；2011年6月8日，因犯盗窃罪被江苏省泗洪县人民法院判处有期徒刑一年九个月，并处罚金二千元，2012年10月17日释放。2007年12月24日被告人孙超因犯贩卖毒品被安徽省滁州市琅琊区人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金二千元，2010年6月11日释放。
8、接处警情况登记表、询问笔录证明：2013年8月27日21时15分，被告人章文平与被害人王某乙发生过厮打；被告人李金凤与被害人王某甲、王某乙多次发生纠纷。
9、被害人王某甲的陈述证明：2013年10月19日晚，王某甲、王某乙在长江商贸城家利嘉宾馆门前广场被几个人用刀砍伤。李金凤是他前妻，因为家里财产问题发生很多矛盾，章文平和李金凤有不正当男女关系，王某乙和李金凤、章文平的关系闹得比较僵，经常吵架，好像还打过架。
10、被害人王某乙的陈述证明：2013年10月19日晚，王某甲、王某乙在长江商贸城家利嘉宾馆门前广场被几个人用刀砍伤。章文平和他母亲有不正当男女关系，破坏他的家庭。他和章文平在滁州市橡树林餐厅打过架。
11、证人杨某的证言证明：2013年10月19日晚，在长江商贸城家利嘉宾馆门前广场四个人打王某甲、王某乙，他跑开后打电话报警。
12、被告人李金凤的供述证明：她和王某甲离婚了，儿子叫王某乙。因为王某乙和王某甲太嚣张了，经常骂她、打她。她把王某甲和王某乙对她过分的事跟孙超讲，孙超讲找个人教训教训王某甲父子。她当时就随口说找人教训王某甲。之后，她把这件事跟章文平讲了，说孙超能找到人教训王某甲父子。章文平让孙超找人教训王某乙。大概2013年9月份，章文平把找孙超的事情和她说了，她觉得王某乙是她儿子，就跟章文平讲教训教训可以，但是不能太过分，不能留下残疾。当时章文平说已经付了四万元给孙超了，人已经找好了。2013年10月20日凌晨，章文平打电话说已经找人打了王某乙和王某甲。
13、被告人章文平的供述证明：2013年上半年的一天，李金凤说她前夫王某甲和儿子王某乙经常辱骂她，还去她家砸门要钱，说被逼的没有办法了，想找人教训他们父子。过了一段时间，李金凤说找过孙超，孙超可以找到人教训王某甲和王某乙，但是教训一个人需要六万元。又过了一段时间，王某甲和王某乙多次前往李金凤闹事，王某乙还用刀把他手割伤了，把他家的防盗门也搞坏了。他非常气愤，让孙超找人教训王某甲、王某乙父子，让孙超先把王某乙办了。过了一段时间，孙超打电话说找的人已经来了，他给了孙超四万元。10月19日晚上11点多钟，孙超打电话说事情办了，但是事情搞狠了。他要孙超找人教训王某乙，李金凤开始不知道，后来告诉了李金凤，李金凤没有反对，说不要把王某乙搞成残疾。
14、被告人孙超的供述证明：2007年因贩卖毒品被滁州市琅琊区人民法院判处有期徒刑三年六个月，在北湖农场服刑，2010年6月11日刑满出狱。2013年8月份，李金凤问他可能找到人把王某甲一只手或者一条腿打断，再教训教训王某乙。他看李金凤比较着急，就答应找朋友问问。之后，他打电话给狱友杨春，杨春说可以帮人教训人，但是要收钱。他和李金凤说了，办一个人价格是四万元。一个多月后，章文平问他，李金凤上次说的事情能不能办，并说先把王某乙给办了。他和杨春谈妥之后，章文平给他四万块钱，他给杨春三万块钱，跟杨春说把王某乙腿打断。10月19日下午，杨春把他买的三把军刺拿走了。当天晚上大概8、9点钟，杨春打电话说盯上要办的那对父子，要他送三顶帽子。他在凤凰西路延伸段，找到杨春驾驶的现代伊兰特轿车。他上车后把三顶帽子给了杨春。之后他开车跟着王某乙、王某甲到开发区长江商贸城。他把车子停在了长江商贸城旁边的行田电器门口，杨春带着那两个小伙子就下车了转了一圈后回来，下车之前杨春把从他店里拿的三把军刺发给了另外两个小伙子。当天因为王某甲父子一直没分开过，他就对杨春说把两个一起都砍了。大概两分钟，三个人跑回来就上车走了，在车上他们三个说砍人的经过。
15、被告人杨春的供述证明：他在2007年因盗窃电缆被泗县法院判刑4年，2010年10月出狱；2011年因盗窃电缆，被泗洪县法院判刑一年九个月，在江苏大丰农场服刑，2012年10月份左右出狱。他和孙超是北湖农场的狱友。大概一个月前，孙超要他砍个人，要砍的人是孙超的亲戚。砍人前几天，他对刘独政说，让独刘政和他一起打滁州打个人，还说给他带一个人一起去。上周六上午，他和独刘政、王飞从泗县坐车到滁州后，他一个人去找孙超谈晚上砍人的事，孙超拿出几把军刺。他走时把军刺放在了车上，准备晚上动手使用。晚上8、9点，他在滁州99城市广场发现车牌为722的别克商务车，为了不让对方看到他们，他让孙超送帽子。孙超打车到凤凰宾馆，后开车带着他和独刘政、王飞跟着那辆别克商务车到滁州市开发区一个广场。下车时，孙超讲把那爷俩都砍了，他和独刘政、王飞各拿一把军刺下车。他就拿着砍刀砍年纪大的，那人的儿子被独刘政和王飞砍倒了，他之后又去补了几刀。
16、被告人独刘政的供述证明：大约半月前，杨春说带他到滁州打个人，还问他身边有没靠得住的人找一个带上。他和王飞说了打人这件事，王飞说去。2013年10月19日上午，他和王飞、杨春从西关汽车站坐车到滁州。晚饭后，杨春从一辆黑色轿车里拿了一包用布包着三把砍刀、一把匕首，说上家要求用工具，要给对方挂点彩。之后，杨春开着那辆黑色轿车回来带他们上车，在一个酒店停车场附近，杨春发现对方的商务车，他看见一个小伙子和一个中年男子上了车，杨春说砍那个年轻的。杨春开车跟着一段时间，下车打了电话，之前开黑色轿车的男子送来三个帽子，然后跟杨春一起上了车，换那个男的开车跟到一个小停车场。他们三人拿着刀下了车，他和王飞砍那个小伙子，杨春砍年纪大的，之后杨春在年纪轻的男子身上又补了一刀。
17、被告人王飞的供述证明：2013年10月份，独刘政说过几次要他到外地打人，帮忙架架事。2013年10月19日晚，他、独刘政、杨春从泗县西关车站坐车到滁州。晚上，杨春从一辆黑色现代轿车里抱出三、四把砍刀，是用布包着的。他开这辆黑色轿车在广场旁边的一酒店门口发现一辆银白色的商务车，过一段时间有两个人从酒店出来上车，杨春说打的是年轻的小伙子。杨春让他跟踪那辆车，杨春打电话要孙超送帽子和手套来。没一会，孙超带来手套、帽子并上来开车。孙超开车跟踪商务车到一个广场一个角落，杨春、独刘政和他砍对方。砍人之前，孙超对杨春说，那个人老子要是在旁边也给砍了。这话是杨春说的，但是他没有去砍年纪大的男子。事后杨春说把年纪大的也砍了。
本院认为：被告人李金凤、章文平指使孙超雇人伤害王某甲、王某乙，孙超找到杨春、独刘政、王飞，并持凶器将王某甲、王某乙打成重伤，六被告人的行为均已触犯我国刑法，构成故意伤害罪，且系共同犯罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予以支持。被告人孙超、杨春曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后，五年内故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人王飞犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，是自首；被告人李金凤、章文平、孙超、杨春、独刘政归案后如实供述自己的犯罪事实，依法均可从轻处罚。被告人杨春具有前科，可酌情从重处罚。六被告人积极赔偿被害人的经济损失，获得被害人亲属的谅解，均可酌情从轻处罚。公诉机关建议对六被告人判处刑期的意见恰当，予以采信。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十四条，判决如下：
一、被告人李金凤犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月22日起至2018年10月21日止。）
二、被告人章文平犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月22日起至2018年10月21日止。）
三、被告人孙超犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年七个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月22日起至2020年5月21日止。）
四、被告人杨春犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年二个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月22日起至2020年12月21日止。）
五、被告人独刘政犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月22日起至2018年10月21日止。）
六、被告人王飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年八个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月2日起至2018年12月1日止。）
七、犯罪工具予以没收，违法所得予以追缴。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 梅 果
人民陪审员 赵家玲
人民陪审员 张 恺
二〇一四年十一月十九日
代理书记员 刘化庆
附本案适用的相关法律如下：
《中华人民共和国刑法》：
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。