河北省乐亭县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）乐刑初字第45号
公诉机关河北省乐亭县人民检察院。
附带民事诉讼原告人何某某，男，1955年3月15日出生，汉族，农民，住河北省乐亭县，系被害人安某甲之夫。
附带民事诉讼原告人何某甲，男，1983年1月15日出生，汉族，乐亭县经济开发区职工，住址同上，系被害人安某甲之子。
何某某、何某甲之诉讼代理人崔向丽，河北春潮律师事务所律师。
被告人安某某，男，1985年10月13日出生于河北省乐亭县，汉族，初中文化，司机，住河北省乐亭县。2014年12月12日因涉嫌犯交通肇事罪被河北省乐亭县公安局刑事拘留，同年12月18日经河北省乐亭县人民检察院批准于当日由河北省乐亭县公安局执行逮捕。2015年5月6日本院决定对其取保候审。
附带民事诉讼被告人马某某，男，1966年4月5日出生，汉族，住乐亭县，系被告人安某某雇主。
附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司，组织机构代码：71092865-5,地址：河北省唐山市路北区裕丰街91号。
负责人史礼，系该公司总经理。
诉讼代理人裴世民，男，1987年5月26日出生，汉族，系该公司职工，住该公司职工宿舍。
河北省乐亭县人民检察院以乐检公刑诉[2015]17号起诉书指控被告人安某某犯交通肇事罪，于2015年1月26日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人何某某、何某甲向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省乐亭县人民检察院指派检察员王学建出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某某、何某甲及其诉讼代理人崔向丽，被告人安某某，附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司之诉讼代理人裴世民到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人马某某经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。经河北省唐山市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
河北省乐亭县人民检察院指控，2014年11月22日9时20分左右，被告人安某某驾驶冀B798**号轻型厢式货车顺乐北线由北向南行驶至马头营镇湾坨村西时，与同向行驶向东左转弯的安某甲所骑电动自行车相撞，致车辆损坏、安某甲死亡的道路交通事故。经道路交通事故认定，安某某负事故的主要责任。公诉机关在指控上述事实时提供了相关证据，认为被告人安某某的行为构成交通肇事罪，另指出被告人安某某犯罪后自首，依法可以从轻或者减轻处罚，请求本院依法判处。
附带民事诉讼原告人何某某、何某甲诉称，被告人安某某驾驶冀B798**号货车与原告亲属安某甲所骑电动自行车相撞，造成安某甲死亡、车辆损坏的后果，安某某系马某某雇用的司机，发生事故时系为马某某履行职务，肇事车辆在太平财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险和商业保险，要求各附带民事诉讼被告赔偿原告经济损失40万元。
被告人安某某没有辩解。
附带民事诉讼被告马某某未到庭提出答辩意见。
附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司的诉讼代理人辩称，因为被告人安某某承担事故的主要责任，该公司认可承担70%的赔偿责任，因安某某所驾驶的车辆超载，该公司增加10%的绝对免赔率。
经审理查明，2014年11月22日9时20分左右，被告人安某某驾驶冀B798**号轻型厢式货车顺乐北线由北向南行驶至马头营镇湾坨村西时，与同向骑电动自行车向东左转弯的安某甲相撞，造成安某甲经抢救无效死亡，车辆损坏的道路交通事故。事故发生后，被告人安某某拨打电话报警，并在公安机关如实供述了肇事经过。经乐亭县公安交警大队道路交通事故认定，被告人安某某负本次事故的主要责任，安某甲负事故的次要责任。
被害人安某甲1958年出生，其父母均已去世，附带民事诉讼原告人何某某、何某甲分别系安某甲的丈夫、儿子，安某甲无其他继承人。因安某甲去世，发生的合理经济损失如下：死亡赔偿金人民币182040元，丧葬费人民币21266元，医药费人民币1276.82元，验尸费400元，亲属处理丧事期间误工费1876.38元，合理交通费2000元；另查明，经乐亭县物价鉴定中心鉴定，被害人安某甲所属新日牌电动自行车车辆损失为人民币1430元，并发生鉴定费100元；综上，二附带民事诉讼原告人各项经济损失共计人民币210389.20元。
附带民事诉讼被告人马某某系被告人安某某雇主，事故发生在安某某履行雇用活动期间。被告人安某某所驾驶的冀B798**号厢式货车在太平财产保险有限公司投保了交强险和第三者责任保险，保险期间均自2014年9月23日起至2015年9月22日止，其中第三者责任保险赔偿限额为10万元。被告人安某某所驾驶的冀B798**号厢式货车整备质量2350kg,核定载质量1450kg，称重单显示案发前该车毛重4280kg。太平财产保险有限公司机动车商业保险条款规定，在发生保险事故时，违反法律法规中有关机动车装载规定的，实行10%的绝对免赔率。
2015年5月5日,被告人安某某的亲属代替其与附带民事诉讼原告人达成了和解协议，安某某在保险赔偿限额以外另行补偿附带民事诉讼原告人95000元，附带民事诉讼原告人对安某某表示谅解，并撤销了对安某某的附带民事诉讼。
上述事实，有公诉机关及各方当事人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
被告人安某某供述，2014年11月22日上午9点25分左右，我驾驶冀B798**号轻型厢式货车从闫各庄批发部装完货后去港口送货，顺公路由北向南行驶至乐北线湾坨村西路口时，看见和我同向靠右行驶的一个骑电动车的人没打手势就向东左转弯，我边刹车边向左躲，但是没躲开就撞上对方了。当时副驾驶位置坐着杨某，我的车载货了，总质量是4280千克。
证人何某甲证明，2014年11月22日上午8点多，我妈安某甲去湾坨村，9点20分，我接到我姨电话说我妈在湾坨被一辆厢式货车撞了，我直接直到县医院，我妈被120车拉到医院，经抢救无效死亡了。
证人杨某证明，我坐安某某驾驶的货车从闫各庄装完货后去港口，当时我们顺公路由北向南行驶，和我们同向右边有一个骑电动车的人，我们双方相距二三十米远，对方突然向东左转弯，安某某就向左躲并刹车，但是没躲开就撞上对方了，之后安某某打120并报警了。
证人马某某证明，安某某是我雇用的司机，2014年11月22日早上他开车去港口送货，大约9点多，我接到他的电话说出事了，我到现场时伤者被拉走了，车也被拖走了，后来听说人已经不行了。安某某驾驶的冀B798**号厢式货车是我买的，登记车主是我儿子马伟龙。
乐亭县公安交警大队受案登记表，证明事故发生后安某某电话报警。
乐亭县公安交警大队冀公交认字[2014]第00282号道路交通事故认定书，证明安某某负事故的主要责任，安某甲负事故的次要责任。
冀B798**号轻型厢式货车行驶证复印件，证明该车整车质量2350kg,核定载质量1450kg；称重单，证明安某某所驾驶的车辆毛重4280kg。
安某某驾驶证复印件。
唐山市公安局（2014）唐公物检（交）K303号物证检验报告，证明从安某某的血液中未检出酒精成分；被告人安某某采血照片。
乐亭县公安局（唐乐）公（刑技）鉴（交法）字[2014]080号法医学尸体检验鉴定意见书，证明安某甲系颅脑损伤死亡；尸体照片。
乐亭县公安局交警大队道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片。
唐山市公安局物证鉴定所唐公物鉴车痕字[2014]03959号道路交通肇事车辆痕迹检验鉴定报告，证明冀B798**厢式货车右与骑行的新日牌电动车左侧及骑车人休接触并有挤轧；车检照片。
唐山宏基司法鉴定中心冀宏司鉴[2014]AQ鉴字第0468号机动车技术司法鉴定意见书，证明冀B798**号解放牌轻型厢式货车的行驶速度为69±2km/h。
冀B798**号车辆机动车强制保险单、商业保险单复印件，证实该车在太平财产保险有限公司投保了强制保险和商业保险，保险期间均自2014年9月23日零时起至2015年9月22日二十四时止,商业保险的第三者责任险赔偿限额为10万元。
被告人安某某常住人口基本信息。
安某甲、何某某、何某甲常住人口登记卡，证实何某某、何某甲与安某甲分别系夫妻、母子关系。
乐亭县闫各庄镇大罗庄村委会证明，证实安某甲父母均已去世及其与何某某、何某甲的亲属关系。
唐山好德轮胎有限公司证明、工资表，乐亭县农村信用合作联社证明、工资表，分别证实被害人安某甲丈夫何某某、儿媳陈丽丽案发前三个月工资、处理丧事误工及扣发工资情况。
乐亭县价格认证中心乐价车鉴字（2015）058号道路交通事故车物损失价格鉴定结论书，证明安某甲所属新日牌电动自行车的损失鉴定金额为人民币1430元；鉴定费票据。
安某甲医药费、验尸费票据。
交通费票据。
太平财产保险有限公司机动车商业保险条款，证明该公司规定在发生保险事故时，违反法律法规中有关机动车装载规定的，实行10%的绝对免赔率。
本院认为，被告人安某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定驾驶车辆，造成一人死亡的后果，并负事故的主要责任，其行为触犯了我国刑法，构成交通肇事罪。河北省乐亭县人民检察院的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，依法应当追究被告人安某某的刑事责任。被告人安某某肇事后主动电话报警，并如实供述了犯罪事实，构成自首，本院依法对其从轻处罚。被告人安某某的亲属代替其赔偿了被害人亲属经济损失，并取得了被害人亲属的谅解，本院酌情对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人的合理经济损失本院依法确认为人民币210389.20元，本次事故本院依法认定由被告人安某某承担事故责任的90%，被告人安某甲承担事故责任的10%为宜。因被告人安某某所驾驶的冀B798**号轻型厢式货车在附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司投保了机动车强制保险和第三者责任保险，事故发生在保险期间内，太平财产保险有限公司应当首先在交强险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金11万元，医药费1276.82元，财产损失费1430元。附带民事诉讼原告人的其余经济损失97682.38元，由附带民事诉讼原告人承担10%即9768.24元。被告人安某某所驾驶的车辆肇事时处于超载状态，根据太平财产保险有限公司商业保险条款，应当减少保险公司10%的绝对免赔率；被告人安某某在事故发生时是在为雇主马某某从事雇用活动，故该部分责任应当由马某某承担；即附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司应当在第三者责任保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人97682.38元的81%即79122.73元，附带民事诉讼被告马某某应当赔偿附带民事诉讼原告人97682.38元的9%，即8791.41元。附带民事诉讼被告人马某某经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，是藐视法律的错误行为。附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司诉讼代理人提出的应当增加该公司10%绝对免赔率的观点本院予以采纳，其提出的该公司承担70%赔偿责任的观点本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《中华人民共和国保险法》第六十五条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：
被告人安某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司赔偿附带诉讼原告人何某某、何某甲经济损失人民币191829.55元。
附带民事诉讼被告马某某赔偿附带民事诉讼原告人何某某、何某甲经济损失人民币8791.41元。
（第二、三项赔偿款项均自判决生效之日起十日内给付）。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 赵春增
审判员 贾宏权
审判员 王 丹
二０一五年七月二十一日
书记员 张 弘