河南省三门峡市湖滨区人民法院民 事 判 决 书（2015）湖民初字第00796号原告李万枝，男，1942年10月19日出生，汉族，住河南省新密市。委托代理人秦红、申东莉，河南宇法律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告张千社，男，1979年3月9日出生，汉族，住山西省夏县。被告闻喜县楷盛物流有限公司，住所地闻喜县郭家庄镇西宋村（宇丰液氧厂内）。法定代表人董九燕，该公司总经理。委托代理人赵学斌，男，1983年1月23日出生，汉族，住山西省闻喜县。该公司员工。代理权限为特别授权。被告中国人民财产保险股份有限公司万荣支公司，住所地万荣县城五一东街。代表人陈国庆，该公司经理。委托代理人程红霞，山西旭辰律师事务所律师。代理权限为特别授权。原告李万枝与被告张千社、闻喜县楷盛物流有限公司（以下简称楷盛公司）、中国人民财产保险股份有限公司万荣支公司（以下简称人保财险万荣公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李万枝委托代理人申东莉，被告楷盛公司委托代理人赵学斌，被告人保财险万荣公司委托代理人程红霞到庭参加诉讼。被告张千社经传票合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告李万枝诉称：2014年10月1日8时24分许，被告张千社驾驶晋Ｍ×××××号/晋MH4**挂重型半挂牵引车沿快速通道自西向东行驶至三门峡连霍高速东出口向西300米左拐弯处时，与原告乘坐的从三门峡连霍高�东出口下高速自东向西直行的李万祥驾驶的豫Ａ×××××号小型客车相撞，本次事故造成原告肝破裂，右腿软组织挫裂伤、右胸部挤压伤，在三门峡市中心医院住院治疗13天，花去医疗费18745.02元。事故发生后，三门峡市公安交通警察支队事故处理大队做出了三公交认字[2014]第00298号道路交通事故认定书，该事故认定书显示：被告张千社对本次事故负主要责任，李万祥负次要责任。经查，被告张千社系肇事司机，其驾驶的车辆归被告楷盛公司所有，并在被告中国人民财产保险股份有限公司万荣支公司投保有交强险和不计免赔的商业第三者责任险。现原告向法院起诉请求判令：1、被告张千社、楷盛公司赔偿原告医疗费用18745.02元、住院伙食补助费390元、营养费195元、护理费1034.34元、交通费300元，以上暂计11854.56元，其他费用待鉴定意见出来后，继续主张。2、被告人保财�万荣公司在交强险和商业第三者责任险限额内承担保险责任。3、本案诉讼费用由被告张千社、楷盛公司承担。庭审中，原告李万枝增加诉讼请求残疾赔偿金12195.7元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费用700元。被告张千社未答辩。被告人保财险万荣公司辩称：1.本案半挂牵引车在我公司投保交强险、商业险，挂车投保商业险，我公司要求在交强险赔偿限额内赔偿，并与其他被赔偿人按实际损失共享交强险限额。不足部分，在三责险限额内赔偿70%的费用。2.原告的诉讼费用不由保险公司负担。3、鉴定费用不由保险公司负担。被告楷盛公司辩称：对原告的诉讼请求没有异议，一切请求依法处理。同意保险公司的意见。经审理查明:2014年10月1日8时24分许，张千社驾驶晋Ｍ×××××号/晋MH4**挂重型半挂牵引车沿快速通道自西向东行驶�三门峡连霍高速东出口向西300米处左拐弯时，与从三门峡连霍高速东出口下高速的自东向西直行的李万祥驾驶的豫Ａ×××××号小型客车相撞，致豫Ａ×××××号小型客车上的驾驶员李万祥，乘车人李万枝、徐留花、李涵、李淼受伤，两车不同程度受损，造成交通事故。三门峡市公安交通警察支队事故处理大队作出的三公交认字[2014]第00298号道路交通事故认定书，认定本次事故张千社负主要责任，李万祥负次要责任，李万枝、徐留花、李涵、李淼无责任。事发当日，李万枝被送往三门峡市中心医院门诊紧急救治，支付急救费40元。同日，李万枝在三门峡市中心医院住院治疗，至2014年10月14日出院，住院13天，期间支付医疗费16085.02元。住院病历长期医嘱单显示其住院期间陪护一人。出院诊断为：1、肝破裂；2、右腿软组织裂伤；3、右胸部挤压伤；4、盆腔囊性包块。出院�嘱为：1、休息半月，不适随诊；2、盆腔囊性包块建议早期治疗。李万枝提交其于2014年10月2日、3日、5日在三门峡华为医药零售连锁有限公司购药品的发票3张，金额合计2100元，提交李浩于2014年10月7日在三门峡华为医药零售连锁有限公司购药品的发票1张，金额520元。并提交由新密市袁庄乡乱石坡村村民委员会同新密市公安局袁庄派出所共同出具的证明一份，用以证明李浩系李万枝孙子。2015年5月19日，本院委托三门峡明珠法医临床司法鉴定所对李万枝的伤残等级进行司法鉴定，该鉴定机构在2015年7月15日出具了三明司鉴所【2015】临鉴字第142号司法鉴定意见书，认为被鉴定人李万枝可评定为X级伤残。庭审中，李万枝未提交鉴定费票据，但楷盛公司、人保财险万荣公司均对李万枝支出该鉴定费700元予以认可。另查明：1、本次事�中另一受害人徐留花经本院做出的（2015）湖民初字第793号判决书确定由被告人保财险万荣公司在晋Ｍ×××××号车交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿其774元，在医疗费用赔偿限额内赔偿其942元，在不计免赔的三者险赔偿限额内赔偿其2495.11元。2、本次事故中另一受害人李万祥经本院做出的（2015）湖民初字第792号判决书确定由被告人保财险万荣公司在晋Ｍ×××××号车交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿其1354元；在医疗费用赔偿限额内赔偿其1482元；在财产损失赔偿限额内赔偿其2000元；在不计免赔的三者险赔偿限额内其53264.04元。3、本次事故中另一受害人李涵同时起诉至本院，其交强险医疗费用项下损失为医疗费5941.33元、住院伙食补助费300元、营养费150元，合计6391.33元，其交强险死亡伤残项下损失为护理费882.89元、交通费100元，合计982.89元；本次事故中另一受害人李淼同时�诉至本院，其交强险医疗费用项下损失为医疗费9915.42元、住院伙食补助费390元、营养费195元，合计10500.42元，其交强险死亡伤残项下损失为护理费868.74元、交通费130元、残疾赔偿金146348.7元、精神损害抚慰金10000元，合计157347.44元。又查明：1、晋Ｍ×××××号/晋MH4**挂重型半挂牵引车的所有人为楷盛公司，张千社为其雇佣的司机。晋Ｍ×××××号车在人保财险万荣公司投保有交强险和不计免赔的商业第三者责任保险（限额1000000元），交强险保险期间自2013年12月23日至2014年12月22日，三责险保险期间自2013年12月28日至2014年12月27日。晋MH4**挂号车在人保财险万荣公司投保有不计免赔的商业第三者责任保险（限额50000元），保险期间自2013年12月27日至2014年12月26日。2、2014年河南省城镇居民人均可支配收入24391.45元。2014年河南省农村居民人均纯收入为9416.1元。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应依法承担相应的民事赔偿责任。对此次事故，公安交警部门作出的责任认定书客观真实，符合法律规定，本院予以确认。被告张千社负事故主要责任，被告楷盛公司作为其雇主应对其雇佣的司机张千社的行为给原告李万枝造成的损失承担相应的民事赔偿责任。被告张千社驾驶的晋Ｍ×××××号/晋MH4**挂重型半挂牵引车在被告人保财险万荣公司投保交强险和第三者责任险，且事故发生在保险期间，被告人保财险万荣公司应依法在保险范围内承担赔付责任。关于赔偿项目及数额，本院确认如下：1、医疗费：原告李万枝支付医疗费共计16125.02元。关于李万枝及其孙子李浩在三门峡华为医药零售连锁有限公司所购药品，原告未提交证据证明其用于治疗本次事故造成的伤害，故不予支持该部分费用。2、住院伙食补助费：原告李万枝主张按30元/天计算，住院13天，共计390元，符合规定，予以支持。3、营养费：原告主张按15元/天计算，住院13天共计195元，符合规定。4、护理费：原告李万枝住院13天，参照2014年河南省城镇居民人均可支配收入24391.45元/年计算其护理费为24391.45元÷365天×13天=868.74元。5、交通费：原告未提交交通费票据，但结合其住院13天的事实，本院酌定其交通费为130元较为合适。6、伤残赔偿金：原告李万枝伤残等级为10级；原告李万枝系农村户口，故对其伤残赔偿金应按农村标准计算；原告李万枝于1942年10月19日出生，其主张对其残疾赔偿金按5年计算，符合规定，予以准许；故，其残疾赔偿金为9416.1元/年×5年×10%=4708.05元。7、精神损害抚慰金：结合原告李万枝的伤残等级及被告的过错程度本院酌定其精神损害抚慰金为4000元较为合适。8、�定费：700元。李万枝在交强险医疗费用赔偿项下的损失为医疗费、住院伙食补助费、营养费合计16710.02元，在交强险死亡伤残项下的损失为护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金合计9706.79元，故其在交强险医疗费用项下的赔偿范围不超过（10000元-942元-1482元）×[16710.02元÷（6391.33元+10500.42元+16710.02元）]=3767.54元，在交强险死亡伤残项下的赔偿范围不超过（110000元-774元-1354元）×[9706.79元÷（982.89元+157347.44元+9706.79元）]=6235元。故被告人保财险万荣公司应在晋Ｍ×××××号车交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告李万枝医疗费3767.54元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告李万枝精神损害抚慰金4000元及残疾赔偿金2235元；在晋Ｍ×××××号车不计免赔的三责险赔偿限额内按责任比例赔偿原告李万枝剩余医疗费、住院伙食补助费、营养费、护�费、交通费、剩余残疾赔偿金合计[(16125.02元-3767.54元)+390元+195元+868.74元+130元+（4708.05元-2235元）]×70%=11489.99元；合计21492.53元。被告楷盛公司按照其责任比例赔偿原告李万枝鉴定费700×70%=490元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院》第十六条，《最高人民法院》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决（缺席）如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司万荣支公司赔偿原告李万枝各项费用总计21492.53元，限于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。二、被告张千社不承担赔偿责任。三、被告闻喜县楷盛物流有限公司赔偿原告李万枝490元，限于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费765元，由原告李万枝负担330元，由被告闻喜县楷盛物流有限公司负担435元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省三门峡市中级人民法院。审 判 长 崔 云 飞代理审判员 李 奇 峰人民陪审员 刘  博二〇一五年九月十四日书 记 员 陈�菲