大石桥市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）辽0882刑初502号
公诉机关辽宁省大石桥市人民检察院。
被告人刘某某，男，1978年5月16日出生，大石桥市人，汉族，小学文化，无业，捕前住大石桥市旗口镇。因本案于2017年11月1日被大石桥市公安局刑事拘留，同年11月14日被执行逮捕。现押于大石桥市看守所。
辩护人边宝林，辽宁钢城正大律师事务所律师。
辩护人徐克，辽宁徐克法医专家辅助人服务中心法医。
大石桥市人民检察院以大市检公刑诉［2017］97号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2017年12月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大石桥市人民检察院指派检察员曲永利、代理检察员李爱平出庭支持公诉，被告人刘某某及辩护人边宝林、徐克到庭参加诉讼。现已审理终结。
大石桥市人民检察院指控：2017年5月13日6时许，被告人刘某某在本市旗口镇莲花泡村西侧水田地里，因琐事与同村村民柳某某发生口角，并厮打在一起，在厮打过程中，被告人刘某某用拳头将柳某某胸部打伤。经大石桥市公安司法鉴定中心鉴定：柳某某左胸部损伤程度为轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人刘某某辩称：公诉机关的指控属实，民事赔偿要求数额太高，无力赔偿。
辩护人边宝林提出的辩护意见是：对被告人与被害人实际发生身体接触没有异议，对被害人轻伤二级的伤害结果是否是由被告人造成的存在异议，被害人5月13日住院，5月17日出院，出院后自行前往其他医院，这其中无法排除合理怀疑，无法排除被害人在此过程中是否受到其他伤害，且本案鉴定意见存在问题，鉴定人无法进行合理说明，故根据现有证据无法认定被害人的伤是被告人造成。
辩护人徐克提出的辩护意见是：本案的鉴定结论属于问题鉴定：其一，司法鉴定规定不执行，行业标准采用不全；其二，意见内容中损伤性质无专业论述，依据案情先入为主；其三，鉴定人不是X光影像学专业，骨折损伤描述不清；其四，鉴定意见属性、资质与素质分析低下；其五，鉴定意见内容行业标准有规不依；其六，鉴定意见损伤程度正确待定，成伤机制缺乏，损伤时间错误。综上，要求对被害人伤情进行重新鉴定。
经审理查明：2017年5月13日6时许，被告人刘某某在本市旗口镇莲花泡村西侧水田地里，因琐事与同村村民柳某某发生口角，并厮打在一起，在厮打过程中，被告人刘某某用拳头将柳某某胸部打伤。经大石桥市公安司法鉴定中心鉴定：柳某某左胸部损伤程度为轻伤二级。
另查，经本院主持调解，双方当事人就民事赔偿部分达成调解协议，被告人刘某某一次性赔偿被害人柳某某因伤经济损失计人民币9万元，被害人对被告人予以谅解。
认定上述事实的证据如下：
（一）物证
物证照片：证明被害人柳某某被打伤后的伤情照片（其胸部、肩部有淤青）。
（二）书证
1、户籍证明：证明刘某某的户籍信息情况。
2、病历付页及诊断书：证明被害人柳某某伤后第一时间到旗口卫生院治疗，旗口卫生院的病志及诊断为：柳某某头部外伤、左胸外伤。患者病情未见好转，要求上级医院进一步检查的事实。
3、住院病志及大石桥市中心医院医学诊断证明：证明柳某某经大石桥市中心卫生院进一步治疗，诊断为：头皮挫伤、右眼软组织挫伤、左胸部软组织挫伤、左肩软组织挫伤、左侧第4、5、6肋骨骨折。
4、案件来源、抓捕经过：证明本案发破案情况及被告人刘某某是被抓获到案的事实。
（三）证人证言
1、证人刘某某于2017年5月28日证言：2017年5月13日早上6时许，我到村里耕地去看看水上了多少，准备干活，到地里我就看到柳某某趴在水里抱着刘某某大腿，刘某某就拽袋子要堵豁口，柳某某就抱着刘某某大腿不让堵，我就劝柳某某让她给他儿子打电话，她说和她儿子不沟通了，她说她要给她闺女挂电话。然后她就松开手了，去拿电话，发现两个电话都进水不好用了，就跟我借电话，我说你手上全是泥，我给你闺女打电话吧。我就问她闺女电话，我说我去给你找你闺女吧，然后，我就去找她闺女了，我知道的就这些。我没看到刘某某有没有打柳某某，也没有看到刘某某有没有推柳某某，柳某某抱刘某某大腿时，刘某某没有甩他被抱住的腿，柳某某拿电话时就松手了。我没看到柳某某当时有没有受伤，在我去了之后到我离开时，都没有其他人在场。
2、证人刘某甲于2017年5月24日证言：2017年5月13日早上6点左右，我在我家的地里干活，听到柳某某和刘某某吵吵，我就看了一会，我看到柳某某要把刘某某地里的水往自己家稻田里放，刘某某不让放，刘某某堵上柳某某就打开，柳某某就要放，后他们两个就撕巴了几下，我就干活了，过了有5-6分钟我就听到柳某某叫，我又一看柳某某倒在了稻田里了。后来我不知道了，因为我们家的稻田地离她们家有50米吧。我没有看到刘某某打柳某某。我不知道柳某某是怎么倒在地里的，因为当时我也在地里干活，离的又远。我和柳某某、刘某某没有什么关系，就是一个村的村民。
3、证人刘某乙于2017年5月24日证言：2017年5月13日早上6点钟左右，我给刘某甲家耙地，我往南走的时候看到刘某某和柳某某在一起撕巴，刘某某和柳某某的地在我耙地的南边，后来我开着车就往北走，等我再往南走的时候就看到刘某某一个人在那站着了，我还纳闷呢，怎么老太太不在了呢。我就知道这么多。刘某某和柳某某撕巴的时候没有别人，就他们俩个人。我和柳某某、刘某某没有什么关系，就是一个村的村民。
4、证人孙某某于2017年6月2日证言：2017年5月13日早上7时左右，我接到医院的通知说：旗口镇莲花村北边的稻田地里有人打架，把人打伤了，要求我们出120。我就和我们医院的司机开着120急救车到了莲花村，到了莲花村后，我们找不到地方，这时就有一个30多岁的男子把我们的急救车引到了北边的稻田地里，这时我看到一个人躺在稻田地里，因为我们的车进不去，我就下车走到了跟前。到了跟前我看是个60多岁的老太太，那个老太太当时用右手捂着自己的左胸，我就问老太太哪里疼，头晕不晕，老太太说头晕，左胸部疼。我又问老太太能不能动，老太太说可以动，我就说你上车，我们去医院吧，这时引我们一起来的那个男的就扶着老太太向我们的救护车走去，因为车进不来，我们的车离老太太躺的地方有100多米，扶老太太的那个男子就走了。老太太说要回家换衣服，因为当时老太太在水里躺着，身上的衣服全湿了，我们又拉着老太太回家换的衣服，后来我们就把老太太拉到旗口医院，到了医院后我就把老太太交给当天的值班医生李某某。
5、证人李某某于2017年6月2日证言：2017年5月13日7时30分是我值班，我是7：30分接的班。我接班后接到120送来的一个病号，那个病号说被打伤的老太太，老太太叫柳某某，有60多岁，当时我接诊的时候老太太的左肩有淤青，左胸有淤青，自己说左胸疼。柳某某身上的淤青我感觉是打的，我接诊后老太太先是去了心电图室给老太太做了心电图，心电图显示正常，然后我又给老太太拍的片子，从片子上也没有看出有什么问题，最后又做了脑CT也没有什么问题，然后就办理了住院手续，给老太太用的消炎药。后来老太太还说疼，在住院的第三天又给柳某某拍片子做了复查，也没有看出来什么，在我们医院住了5天后，柳某某要求转院了，就转大石桥中心医院了。因为柳某某说自己还疼，所以自己要求转院了。
（四）被害人陈述
被害人柳某某于2017年5月13日陈述：2017年5月13日6时左右，我在大石桥市旗口镇莲花村我家承包地的西北角，我要往我家承包地里放水，刘某某的承包地挨着我家的承包地，刘某某不让我往我家的承包地放水，我把我家放水口的泥袋挪开放水，他就把泥袋堵在放水口，我俩就互相撕扯泥袋，撕扯了一会儿，刘某某说：“你就是欠打，活人惯得。”我就说：“那你打呗”。刘某某就打我了，把我的铁锹扔到刘某丙的承包地里面了，用拳头打我头部和左前胸下方，我俩就厮打在一起了，厮打了一会儿，刘某某就把我推倒了，我就躺在我家承包地了，我衣兜里的两个手机进水都坏了，这时候刘某某过来了，就劝刘某某别打了，刘某某就走了，我家人找120救护车把我送到医院了。我左前胸下方肿了，是刘某某用拳头打的。我俩就是厮打在一起了。刘某某没有外伤。当时刘某丁、刘某戊在场。我衣兜里两个手机，一个是VIVOX3手机，2015年买的，当时花了2500元左右；一个是FADAR老年机，2014年买的，当时花了300元。这两部手机当时买的时候都有购买发票，现在找不到了。
（五）被告人的供述和辩解
1、被告人刘某某于2017年6月4日供述：2017年5月13日6时左右，我在我家水田地里干农活时，本村的柳某某正在我家的水田地里往她家水田地串水。因为我家的水田地已经把肥、药都打完了，我就告诉柳某某别在我家地里串水，同时我把上水口堵上了。这时柳某某拿锹过来把我堵上的水口子打开，我又重新堵上了。我和柳某某就堵水口子和打水口子的动作有多次，我就用脚踩在放水口的编织袋上，这时她就抱我大腿要咬我大腿，我就往外甩她，她就掉在旁边的水田地里。她就哭喊着说我打她了，柳某某她家水田地在我家水田地东侧和南侧两块地。她没有明显外伤。当时在场的就我和柳某某，没有其他人。
2、被告人刘某某于2017年12月18日庭审时，对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。
（六）鉴定意见
1、大石桥市公安司法鉴定中心鉴定意见书鉴定意见：柳某某左胸部损伤程度为轻伤二级。
2、证人敖某某、潘某某、张某某于2017年12月18日庭审时的证言：证实大石桥市公安司法鉴定中心接受办案单位的委托后，对被害人柳某某左胸部损伤程度进行鉴定，期间因鉴定需要多次与外地专家会诊，参照大石桥市旗口镇中心医院、大石桥市中心医院及盛京医院的病历、诊断、CT片等，认定被害人柳某某左胸部损伤程度为轻伤二级。另证明该鉴定分析说明部分时间为“2017年5月17日”系笔误，应为“2017年5月13日”。
（七）辩护人提供的大石桥市旗口镇莲花泡村的情况说明：证实被害人柳某某于2016年底自认为自己分得的土地上缺一条南北走向的排水沟，多次要求村里给予出沟补地，后经村委会及镇政府有关部门调查，柳某某所说的缺沟缺地情况不属实。2017年5月大地来水时，柳某某没有经过刘某某同意私自从刘某某水田地里面向她自己的地里放水，刘某某多次向村委会反映这种情况，经村委会多次调解未果。
（八）调解协议：证实本案民事赔偿部分的调解情况（详见审理查明部分）。
本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪,故公诉机关指控的事实及罪名成立，应予惩处。被害人对本案的发生亦有一定的责任，量刑时可酌情予以考虑。二辩护人对本案鉴定结论提出异议，鉴定人依法出庭予以解释和说明，个别部分的笔误与瑕疵不影响结论的形成，故该鉴定结论应当作为定案证据予以采信，其要求重新鉴定不予支持，对二辩护人的诸多辩护意见本院不予采信。鉴于被告人自愿认罪，双方民事赔偿部分已协商解决，被害人对被告人予以谅解，对被告人可酌情从轻处罚，并依法适用缓刑。综上，本院为严肃国法，确保公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条一款、第七十三条二、三款之规定，判决如下：
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可于接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向辽宁省营口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张丽坤
人民陪审员 高菊香
人民陪审员 王海旭
二O一七年十二月二十五日书记员梅朵