山东省莱阳市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）鲁0682民初5266号
原告：接培金，男，1959年11月1日出生，汉族，住莱阳市。
原告：王会花，女，1958年2月8日出生，汉族，住址同上。
二原告委托代理人：姚辉，山东明颖律师事务所律师。
被告：张丽，女，1988年11月3日出生，汉族，住莱阳市。
被告：冷兆成，男，1963年1月18日出生，汉族，住址同上。
被告：冷某。
法定代理人：张丽。
三被告委托代理人：王海龙，山东阳正律师事务所律师。
被告:莱州宏源面粉有限公司。
法定代表人：宋绍昌，该公司董事长。
委托代理人：姜世俊，山东光州律师事务所律师。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司莱州支公司。
法定代表人：张兴军，该公司经理。
委托代理人：曲青艳，山东舜翔（烟台）律师事务所律师。
原告接培金、王会花诉被告张丽、冷兆成、冷某、莱州宏源面粉有限公司（下简称面粉公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司莱州支公司（下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本案受理后，依法由审判员刘武清独任审判，公开开庭进行了审理，原、被告的委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2016年10月7日23时55分许，赵守军驾驶鲁Ｆ×××××(鲁YR7**挂)重型半挂牵引车由北官庄村碑路口进入龙门东路向西逆向行驶时，与沿龙门东路由西东行的冷玉强驾驶鲁Ｙ×××××二轮摩托车相撞后，冷玉强的二轮摩托车又与解春胜驾驶的鲁Ｙ×××××二轮摩托车发生碰撞事故，致三车有损，冷玉强及其乘车人接志阳当场死亡，冷玉强的二轮摩托车乘车人于春光、解春胜及其乘车人孙成受伤。经莱阳市公安局交通警察大队认定，赵守军负事故的主要责任，冷玉强负事故的次要责任，接志阳、于春光、解春胜、孙成对该事故不负责任。原告的损失为死亡赔偿金630900元、丧葬费29953元、精神抚慰金50000元、交通费500元、处理后事误工费1200元，共计712553元。要求被告保险公司在交强险限额内赔偿55000元，在商业第三者险范围内赔偿456437元；被告张丽赔偿195615元，被告冷兆成、冷某在继承冷玉强继承遗产范围内承担责任；诉讼费由被告负担。
被告张丽、冷兆成、冷某辩称，同意在继承遗产范围内承担责任，超出遗产范围不承担。
被告面粉公司辩称，我公司是鲁Ｆ×××××(鲁YR7**挂)重型半挂牵引车的实际车主，赵守军是我公司职工，是从事职务活动中发生的交通事故。事故车辆在被告保险公司投保交强险和商业第三者险200万元，并投保不计免赔险，事故发生在保险期内，应当由被告保险公司承担赔偿责任。发生事故后我公司支付原告20000元，原告应当返还。
被告保险公司辩称，鲁Ｆ×××××(鲁YR7**挂)重型半挂牵引车在我公司投保交强险和商业第三者险200万元，并投保不计免赔险，事故发生在保险期内。同意赔偿原告的合理损失。保险公司不承担诉讼费、精神抚慰金。本次交通事故还有解春胜驾驶的二轮摩托车，应当扣除该二轮摩托车的车主或者驾驶人在交强险无责限额内应当承担的责任。本次事故还有另外三名伤者，应当在交强险限额内预留份额。
经审理查明，两原告分别系接志阳的父亲和母亲。三被告张丽、冷兆成、冷某分别系冷玉强的妻子、父亲、儿子。2016年10月7日23时55分许，赵守军驾驶鲁Ｆ×××××(鲁YR7**挂)重型半挂牵引车由北官庄村碑路口进入龙门东路向西逆向行驶时，与沿龙门东路由西东行的冷玉强驾驶鲁Ｙ×××××二轮摩托车相撞后，冷玉强的二轮摩托车又与解春胜驾驶的鲁Ｙ×××××二轮摩托车发生碰撞事故，致三车有损，冷玉强及其乘车人接志阳当场死亡，冷玉强的二轮摩托车乘车人于春光、解春胜及其乘车人孙成受伤。经莱阳市公安局交通警察大队认定，赵守军驾驶重型半挂牵引车逆向行驶，导致发生交通事故，应负事故的主要责任。冷玉强因醉酒、无证驾驶未按规定审验的二轮摩托车未保持安全车速，应负事故的次要责任，接志阳、于春光、解春胜、孙成对该事故不负责任。本次交通事故死亡的接志阳、冷玉强户籍分别所在莱阳市龙旺庄街道办事处北龙旺庄村、南龙旺庄村，在国家统计局公布的统计区划中，北龙旺庄村属城镇，南龙旺庄村属城乡结合处。
鲁Ｆ×××××(鲁YR7**挂)重型半挂牵引车的实际车主是被告面粉公司，赵守军是从事职务活动中发生交通事故，该车在被告保险公司投保交强险和商业第三者险200万元，并投保不计免赔险，事故发生在保险期内。发生事故后，被告面粉公司支付原告20000元。被告保险公司已经在交强险限额内赔偿本次事故两名伤者解春胜1253元（其中医疗费689.3元）、孙成787元（其中医疗费492.5元）。冷玉强驾驶鲁Ｙ×××××二轮摩托车、解春胜驾驶的鲁Ｙ×××××二轮摩托车均未投保交强险。
审理中，原告与被告张丽、冷兆成、冷某达成如下赔偿协议：由三被告赔偿原告70000元，其余双方互不追究。
上述事实，由庭审笔录、道路交通事故责任认定书、死亡证明、火化证明、户籍注销证明、村委证明、身份证明等书面证据在案为凭，所有证据已经庭审质证，足以认定。
本院认为，公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产权益的，侵权人应当赔偿。赵守军驾驶鲁Ｆ×××××(鲁YR7**挂)重型半挂牵引车、冷玉强驾驶鲁Ｙ×××××二轮摩托车、解春胜驾驶的鲁Ｙ×××××二轮摩托车发生碰撞事故，事实清楚。莱阳市公安局交通警察大队对事故的责任认定准确，本院予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”原告主张由被告保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，符合法律规定，本院予以支持。本次事故鲁Ｙ×××××二轮摩托车的驾驶人解春胜无责，解春胜应当在交强险无责限额内承担赔偿责任，原告未向解春胜主张不违背法律规定，但是应当扣除解春胜在无责限额内应当承担的赔偿责任。赵守军负事故的主要责任，被告保险公司应当商业第三者险范围内承担70%的赔偿责任。被告张丽应当承担30%的赔偿责任，被告冷兆成、冷某应当在继承遗产范围内承担赔偿责任。原告与被告张丽、冷兆成、冷某达成的赔偿协议，不违背法律规定，本院予以确认。
本次交通事故造成接志阳、冷玉强两人死亡，其中接志阳属城镇居民，死亡赔偿金都应当按照城镇居民标准计算。原告主张的精神抚慰金过高，根据本次事故的过错程度、侵权人系法人、侵权人赔偿能力等因素综合考量，本院认为精神抚慰金以40000元为宜。原告主张丧葬费过高，应当是26230元。原告主张处理丧事交通费和误工费过高，本院酌情支持交通费300元、处理丧事误工费600元。经本院审查并结合原告的诉讼请求，原告的损失应为死亡赔偿金630900元、丧葬费26230元、精神抚慰金40000元、交通费300元、处理丧事误工费600元，共计698030元。应当先扣除保险公司已经在交强险死亡伤残部分限额内（11万元）赔偿解春胜、孙成858.2元，保险公司应在交强险限额内应赔偿原告54570.9元。余下的损失再扣除交强险无责限额（死亡伤残限额）5500元（解春胜驾驶的鲁Ｙ×××××二轮摩托车），然后由被告保险公司在商业第三者险范围内承担70%的赔偿责任为446571元。
依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及相关民事法律法规之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱州支公司在交强险限额内赔偿原告54570.9元，在商业第三者险范围内赔偿原告446571.1元，共计501142元，于本判决生效后十日内支付。
二、被告张丽、冷兆成、冷某收到保险公司理赔款之日支付原告70000元。
三、原告收到保险公司赔偿款之日返还莱州宏源面粉有限公司20000元。
四、驳回原告的其他诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费5463元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱州支公司负担3842元，由原告负担1621元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判员 刘武清
二O一七年一月九日
书记员 王 一 啸