河北省新乐市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）冀0184刑初254号
公诉机关新乐市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，男，1990年8月20日出生，中专文化，河北省秦皇岛市人，住海港区,系本案被害人。
诉讼代理人李少卿，河北秦海律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人赵某1，女，1991年2月25日出生，汉族，大学文化，河北省秦皇岛市人，住海港区,系本案被害人。
诉讼代理人俞辉，女，1968年4月21日出生，汉族，河北省秦皇岛市人，住海港区，系赵某1姨。
被告人国冰峰，曾用名国一楠，男，1991年6月20日出生，汉族，小学文化，户籍所在地：新乐市。因涉嫌故意伤害罪、非法拘禁罪于2017年4月23日被新乐市公安局刑事拘留，经新乐市人民检察院批准于2017年5月27日被新乐市公安局依法执行逮捕，现羁押于灵寿县看守所。
新乐市人民检察院以新检刑诉〔2017〕198号起诉书指控被告人国冰峰犯故意伤害罪、非法拘禁罪，于2017年11月15日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1、王某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新乐市人民检察院指派检察员何垚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及诉讼代理人李少卿、附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）赵某1的诉讼代理人俞辉、被告人国冰峰均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
新乐市人民检察院指控，1、2013年12月1日0时许，赵某2给张某2打电话称在新乐市“好时光”KTV有人不让其走。张某2、国冰峰一起来到“好时光”歌厅三楼后与刘某、王某、赵某1等人发生打斗，王某和赵某1被国冰峰持刀扎伤。经新乐司法医学鉴定中心鉴定，王某腹部损伤致肝裂属重伤、左前臂损伤属轻伤、胸部创属轻微伤。赵某1腹部损伤致肝破裂属重伤、左大腿创属轻微伤。
2、2014年6月21日早上5时许至9时许，被告人国冰峰、孙某1（已刑拘在逃）等人将赵某3非法拘禁并将其打伤。经新乐司法医学鉴定中心鉴定，赵某3左侧第10、11肋骨骨折属轻伤二级；腰1、2侧横突骨折属轻伤二级。
公诉机关提供了报案记录、现场勘验笔录、现场照片、辨认笔录、司法鉴定意见书、户籍证明信、无前科证明、抓获经过、证人证言、被害人陈述、被告人国冰峰供述及辩解等证据，认为被告人国冰峰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百三十八条之规定，应以故意伤害罪、非法拘禁罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人王某诉称，因被告人国冰峰的行为给王某造成损伤，请求法院责令被告人国冰峰赔偿其各项损失共计100万元。
附带民事诉讼原告人赵某1诉称，因被告人国冰峰的行为给赵某1造成损伤，请求法院责令被告人国冰峰赔偿赵某1医疗费、住院费、营养费、交通费、护理费、伙食补助费、住宿费、误工费、精神损害赔偿金、律师费等，共计150000元。
被告人国冰峰自愿认罪，称公诉机关指控的罪名成立。就附带民事诉讼原告人赵某1、王某的民事主张，未发表意见。
经审理查明，一、2013年11月30日晚，被害人王某、赵某1、与赵某2、张某1、于某、刘某一起在新乐市“好时光”KTV唱歌。2013年12月1日零时许，赵某2打电话要张某2将其接走。张某2与被告人国冰峰一起来到“好时光”KTV三楼。后被告人国冰峰与被害人王某、赵某1及刘某发生打斗，被告人国冰峰持刀将被害人王某、赵某1扎伤。经新乐司法医学鉴定中心鉴定：被鉴定人王某腹部损伤致肝破裂属重伤，左前臂损伤属轻伤，胸部创伤属轻微伤；被鉴定人赵某1腹部损伤致肝破裂属重伤，左大腿创属轻微伤。
另查明，原告人王某住院治疗13天，原告人赵某1住院治疗12天。
认定上述事实的证据如下：
1、受案登记表，证实案件来源系赵某1报警。
2、辨认笔录，证实赵某2、张某2辨认出持刀伤害被害人的男子系被告人国冰峰。
3、现场勘验笔录及现场照片五张，证实案发现场的基本情况。
4、“好时光”KTV监控录像一张及监控截图八张，证实了案发的经过。
5、新乐司法医学鉴定中心鉴定意见书，证实了被害人王某、赵某1的伤情。
6、诊断证明2张、门诊病历1份、住院病历1份，证实王某的具体伤情、受伤的治疗过程、及住院时间为13天。
7、医疗费票据100张、住院清单一份，用以证明王某在住院期间及后续治疗花费63517.84元。
8、交通票据，用以证明王某在治疗过程中产生的交通费用。
9、身份证信息、户籍单页，证实王某常住地为秦皇岛市区，系城镇居民。
10、诊断证明、医疗票据5张、用药清单及病历一份，证实赵某1的具体伤情、受伤治疗情况，住院12天。
11、交通票据，用以证明赵某1在治疗过程中产生了交通费用。
12、证人证言
（1）证人赵某2证言，证实2013年11月30日晚，其和王某、刘某、赵某1等人在“好时光”KTV三楼C60包间唱歌，后其打电话给张某2称刘某对其动手动脚，让张某2将其接走。2017年12月1日0时左右，张某2和另一男子（国冰峰）来到KTV。具体打架过程其没有看到。
（2）证人张某1证言，证实2013年11月30日晚21时46分，其赵某2霞刘某迪等人在“好时光”KTV唱歌。23时许赵某2霞跟她男朋张某2月打电话，张某2月来接她。过了二十多分钟张某2月和一个男子（国冰峰）一起来的赵某2霞张某2月拉下楼了，国冰峰打刘某迪面部。后来包间的人一起出来，有人用酒瓶子打国冰峰，后张某2月也参与进来。打架时，其没有看到有人拿刀子。其正往楼梯处走，看刘某迪躺在地上，和其一起唱歌的女孩肚子受伤了，其他没看到。
（3）证刘某迪证言，证实2013年12月1日零时许，其赵某2霞王某乐赵某1薇等人在“好时光”KTV唱歌。期间赵某2霞将其叫到走廊上说话，过了一会，过来两名男子，其中一名男子一拳打到其眼部，其摔倒在地上，有人踹其头部。接着听王某乐和对方打起来，后来其没有意识了，醒来王某乐朋友将其送到医院。
（4）证于某洋证言，证实2013年11月30日晚10点左右，其王某乐赵某1薇等人在“好时光”KTV唱歌。后其看到在包间门王某乐在和人争吵王某乐和一名男子打起来了。同时有一个人打了其后脑勺一下，其被打倒了，起身时看到另外一名男子手里拿出了刀子。其在走廊电梯处看到该男子在用刀王某乐，具体扎了几下没看清，就看到了一下。打架时其就知王某乐被扎伤了，后来到了医院才知赵某1薇也被扎伤了。
（5）证张某2月证言，证实2013年12月1日晚23点多，赵某2打电话给其让去接她，说有人对她动手动脚。其和国冰峰到三楼东侧后看到一个男的（刘某）抱着赵某2，其先和赵某2下楼，后其返回三楼后找国冰峰，看到国冰峰和刘某在争吵，后来打起来了。后来从包房里走出两个男子，手里拿着酒瓶，其和国冰峰就跟这两个男的打起来了，当时挺乱的好像还有一个女的也跟着打其和国冰峰，后来二人就走了。第二天，国冰峰跟其说打架时他用刀子扎了两个人。
（6）证人周某1、周某2的证言基本一致，均证实系“好时光”KTV的服务员，二人听到有人喊打架，看到两个男子和一个包间的客人打架，也看到有人受伤，其他的情况不清楚。
13、被害人的陈述
（1）被害人王某陈述，2013年11月30日晚21时40分许，其和赵某1等人在“好时光”KTV唱歌。其去厕所时，看到刘某在走廊角落里被两名男子踢打，其过去劝说，这两个男子就打其，其和赵某1着急了，其就拿了一个酒瓶出了包间把瓶子摔到地下，有人在门口堵着其，其把人推开，跑到楼梯处想下楼，有一名男子拿着刀就捅其，捅伤其胳膊和腹部。赵某1踹打这名男子，这名男子就用刀把赵某1捅伤了。
（2）被害人赵某1陈述，2013年12月1日0时许，其和王某等人在“好时光”KTV唱歌。过了一会听到走廊里有人吵架，看到两名男子要进包房。这两个男子说话不好听还要打他们几个人，刘某拉架，他们把刘某打倒了，王某和于某过去和对方两个男子打，王某看见对方拿着刀，就拿了啤酒瓶和对方打，对方男子中高个男子用刀扎伤王某，其过去拦，这个高个男子用刀也将其扎伤了。
14、被告人供述
被告人国冰峰供述，2013年12月份的一天晚上，张某2用车载着其去“好时光”KTV。二人一起到了三楼，看到一个男的（刘某）摁着赵某2。其将刘某拉到另外一个包间。后听到包间外吵起来了，看到张某2与两名男子正在打架。其上去劝阻，从包间里又出来3、4个人，有男有女，有人拿着啤酒瓶，把其围住了，一名女子用啤酒瓶砸其头部，其急了便从身上拿出来刀子，冲着其对面一个人扎了几刀，扎到这个人肚子上了，后来一个女的上来拦其，其又扎伤了这个女的。
以上证据经法庭组织质证、核实，足以认定被告人国冰峰故意伤害被害人王某、赵某1的犯罪事实。
二、2014年6月21日早上5时许至9时许，被告人国冰峰、孙某1（刑拘在逃）为向被害人赵某3索要高利贷债务，对其非法拘禁并实施殴打。新乐司法医学鉴定中心于2014年7月8日作出的鉴定意见为被鉴定人赵某3被打致体表软组织挫伤属轻微伤。
认定以上事实的证据如下：
1、受案登记表，证实案件来源系赵某3报案。
2、辨认笔录，证实赵某3辨认出对其实施非法拘禁和殴打行为的男子系国冰峰。
3、新乐司法医学鉴定中心鉴定意见书，证实了被鉴定人赵某3被打致体表软组织挫伤属轻微伤。
4、证人证言
（1）证人张某3证言，证实2014年6月21日早上七点，赵某3给其打电话让其准备15000元，9点半左右，赵某3和一名20多岁的男子来到其住所鑫瑞宾馆处。赵某3称被跟他同来的男子打坏了。这名男子在屋子一直看着赵某3，不让赵某3跑，这期间并没有打赵某3。
（2）证人白某1证言，证实赵某3系其表弟。2014年6月21日10时左右，一个亲戚打电话让其到宾馆，其到了以后看到赵某3被人打了。听赵某3说还被逼着向这些人打了一个七万元的欠条。
5、被害人赵某3陈述，2014年6月21日早上5、6点钟，其去找张会要账，其骑摩托车走到金某花园时，有一名男子（其认识，是国冰峰）打电话问其所在位置，之后该男子开一辆银灰色轿车来接其。到了和谐家园，从一栋楼上走下来一名男子（孙某2五），孙某2五和国冰峰就打其，孙某2五用腰带抽其，国冰峰对其拳打脚踢。上车以后孙某2五用腰带抽了其几下，国冰峰没有动手，然后又将其拉上车打。孙某2五开着车往承安铺方向走，到了田村铺，孙某2五又打电话叫来三、四个人，他们开着黑色轿车赶到，这几个人一起对其拳打脚踢。之后，他们将其装到黑色轿车里，拉着其在邯邰转了一圈后往木村方向走。孙某2五又打电话叫来两人，到了何家庄和黄家庄道口，找来的那两个人开着一辆白色轿车跟着其坐着这辆黑色轿车就到了一家贷款公司，再后来，那辆白车就拉着其，车上有3个人跟着其，其中一个是国冰峰，其余2个人是在黄家庄和何家庄道口开白色轿车的人，他们就把其拉到鑫瑞宾馆，找张某3要钱。当天9点半左右，其被带到了鑫瑞宾馆，其一直在屋里躺着，国冰峰他们没再打其，后来通知了其哥哥处理这个事情。
国冰峰拘禁其是为了向其索要债务，2013年10月份其找国冰峰拿了4万块钱，其中两万块钱给了张会，其拿了剩下的2万块钱，其每个月都给国冰峰还8000块钱的利息，6月4、5号其一共给了国冰峰1万5千块钱，因为其也想把本金早点还清，所以一次性给了1万5千块钱，到了15号之前，国冰峰让其把钱赶紧还清，如果还不清，以后每天5千，到了21号，正好6天，所以需要多还3万。这样，国冰峰就让其打了一个七万元的欠条。
6、被告人国冰峰供述，赵某3欠了其4万块钱，这四万块钱都是其从孙某2五那借的，其从孙某2五手里拿是2分的利息，其给赵某3是5分的利息。2014年6月份的一天早上，其给赵某3打电话让赵某3还钱，赵某3说他在金某花园正堵他担保的那个人。其开着一辆银白色的江淮牌轿车来到金某花园，让赵某3骑着电摩跟着其来到和谐家园。其给孙某2五打了电话，孙某2五下来后，二人就对赵某3拳打脚踢。后来其和孙某2五以及一个黑出租司机拉着赵某3往沙坑走，道路田村铺，其给朋友打电话，过了一会，三人接到电话后开着黑色汽车赶到。孙某2五和黑出租司机先离开，其和赶到的朋友对赵某3进行了殴打。后来，其带着赵某3坐上朋友的黑车从承安铺经过邯邰，来到市区。9点多钟，其带着赵某3去放贷公司借钱，没有借到。下午两三点钟，其把赵某3送到鑫瑞宾馆，在宾馆里没有殴打赵某3。
以上证据经法庭组织质证、核实，足以认定被告人国冰峰非法拘禁赵某3并对其进行殴打的犯罪事实。
综合性证据：
1、到案经过，证实了国冰峰被抓获归案的经过。
2、前科证明，证实国冰峰在辖区内无犯罪记录。
3、户籍证明信，证实涉案人员的身份信息情况。
以上证据经法庭组织质证、核实，足以认定以上事实。
本院认为，被告人国冰峰故意伤害他人身体致人重伤，其行为已经构成故意伤害罪。被告人国冰峰为索取高利贷非法限制他人人身自由，并对其实施殴打，其行为已经构成非法拘禁罪，且依法应从重处罚。公诉机关指控的罪名成立，依法应予以惩处，并应对被告人国冰峰数罪并罚。公诉机关指控被告人国冰峰在非法拘禁被害人赵某3期间对其殴打致轻伤后果，本院对鉴定意见书进行审查，记载左侧第10、11肋骨骨折的医学影像片系2014年7月19日出具、其腰1、2左侧横突骨折的医学影像片系2014年7月29日出具，距离案发时间较长，不能确定国冰峰的殴打行为与其两处轻伤后果之间存在必然联系，故应以事发当天的检查病历作为依据出具的鉴定意见为准，即被害人赵某3体表软组织挫伤属轻微伤。被告人国冰峰对公诉机关指控的两个罪名均自愿认罪，可酌情从轻处罚。
因被告人国冰峰的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应当予以赔偿。本案中，原告人王某住院治疗13天，加之后续治疗，经审核医疗票据等证据，确认其主张的医疗费用63517.84元；住院伙食补助费1300元（100元/天×13天）。原告人王某主张护理费24500元，计算方式为护理人员张某5系秦皇岛宝通汽车公司职工，月工资3500元，护理期间自2013年12月2日至2014年6月30日止，并提供了秦皇岛宝通汽车公司开具的误工证明及事发前三个月的工资单予以证明。本院认为原告人王某并未提供护理人员与用人单位之间的劳动合同、企业营业执照、工资缴税证明及社保缴纳等相关证据，现有证据无法证明护理人员与秦皇岛宝通公司之间存在劳动关系，故对原告人王某主张的护理人员工资标准不予认可，关于护理期限，原告人王某并未提供证据予以证明，故对其主张的误工期限不予认可，可按照河北省居民服务行业工资标准，住院13天支持其护理费用1274.53元（35785元÷365天×13天）。原告人王某主张误工费169167元，计算方式为王某系秦皇岛宝通汽车公司职工，月工资3500元，误工期间从受伤后至今，持续误工4年零10天，提供了秦皇岛宝通汽车公司开具的误工证明及事发前三个月的工资单予以证明。本院对原告人王某主张的误工工资及误工期限不予认可，理由同护理费。因原告人王某系秦皇岛市区人，按河北省城镇居民人均可支配收入计算工资标准，综合考虑王某的伤情，结合《人身损害受伤人员误工损失日评定准则（中华人民共和国公安部GB/T521-2004）》的误工日标准，酌情确定王某的误工期限为30天，支持其误工费2321.84元（28249元÷365天×30天）。原告人王某主张交通费用7878.4元、住宿费用958元，提供了票据证明，本院对该证据进行核查，与其提交门诊票据显示的诊治时间不完全相符，故对其主张的数额不予认可，但考虑其伤情及治疗情况，酌情支持其交通费用2000元、住宿费用300元。原告人王某主张病历取证费15.4元，并提供票据1张，本院予以支持。以上共计70729.61元。
原告人赵某1主张医疗费15926.78元、鉴定费1200元，本院对其提交的住院票据、门诊票据及病历等证据进行核实，认定其住院治疗12天，产生医疗费用10632.78元、鉴定费用800元，病历取证费18元、住院伙食补助费1200元（100元/天×12天）。原告人赵某1主张护理费38818.02元，具体计算方式为护理人员俞某系秦皇岛港股份有限公司第二港务分公司职工，月工资6469.67元，护理期限2013年12月到2014年6月，并提供了秦皇岛港股份有限公司第二港务分公司出具的收入证明予以证明。本院对该项主张不予认可，理由同王某护理费；按照河北省居民服务行业工资标准，住院12天支持其护理费用1176.49元（35785元÷365天×12天）。原告人赵某1主张交通费4300元、住宿费2700元，并提供了票据予以证明，本院对证据进行核查，结合赵某1的治疗过程，酌定交通费1500元、住宿费300元。原告人赵某1主张营养费，但未能提供证据证明，故不予支持。原告人赵某1主张律师费及精神抚慰金，不属于附带民事诉讼受理范围，故不予支持。以上共计15627.27元。
根据被告人国冰峰的犯罪事实、情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百三十八条第一款、第六十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：
一、被告人国冰峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年，被告人国冰峰犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年。数罪并罚，决定执行有期徒刑五年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月23日起至2022年10月22日止。）
二、被告人国冰峰在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失70729.61元。
被告人国冰峰在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人赵某1经济损失15627.27元。
三、驳回附带民事诉讼原告人王某、赵某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 张玉敏
审判员 王 令
审判员 刘 琦
二〇一七年十二月二十五日
书记员 李 宁