云南省广南县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）云2627刑初263号
自诉人暨附带民事诉讼原告人黄某，男，壮族，1989年12月20日生，云南省广南县人，大学本科，教师，住广南县，系被害人黄某1之子。
自诉人暨附带民事诉讼原告人农某3，女，壮族，1965年10月13日生，云南省广南县人，文盲，农民，住广南县，系被害人黄某1之妻。
委托诉讼代理人黄永文，云南章法律师事务所律师。
被告人高永健，男，壮族，1975年10月29日生，云南省广南县人，高中文化，农民，住广南县。
自诉人黄某、农某3以被告人高永健犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年10月25日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年11月16日公开开庭进行了审理。自诉人黄某、农某3及委托诉讼代理人黄永文，被告人高永健到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
自诉人黄某、农某3诉称，2016年10月23日晚，被害人黄某1和陆某1、农某1、陆某2及被告人高永健等人在坝美镇阿科中心校革坠小学吃饭，被告人高永健与一起吃饭的其他人发生争执，并动手殴打他人，被害人黄某1去劝架，被被告人高永健无故用板凳打了黄某1的额头数下。被害人黄某1于10月24日到坝美镇中心卫生院初步治疗，花费医疗费97.39元，并于当天到广南县人民医院住院治疗，经诊断被害人黄某1左顶部急性硬膜外血肿，前额部软组织内异物残留，住院治疗9天后好转出院，�费医疗费3919.40元。经鉴定，被害人黄某1的伤情为轻伤一级。被害人黄某1因病于2017年5月29日去逝。请求判决依法追究被告人高永健故意伤害罪的刑事责任，并判令被告人高永健向二自诉人赔偿医疗费4309.79元、鉴定费600元、护理费1393.20元（154.8元×9天）、住院伙食补助费900元（100元×9天），共计人民币7202.99元。
委托诉讼代理人黄永文提出的代理意见与自诉人的一致。
为证明指控事实，自诉人黄某、农某3及委托诉讼代理人黄永文列举了下列证据：
1.自诉人身份证、户口簿复印件，用以证明自诉人的身份信息及与被害人的身份关系。
2.医疗费票据、病历资料，用以证明被害人黄某1被打伤住院治疗9天，支付医疗费4309.79元。
3.死亡医学证明书，用以证明被害人黄某1于2017年5月29日因病死亡。
4.鉴定意见，用以证�被害人黄某1的伤情鉴定为轻伤一级。
5.鉴定费票据，用以证明被害人黄某1支出鉴定费600元。
6.申请书，用以证明广南县公安局坝美派出所同意自诉人将本案作为自诉案件处理。
7.坝美派出所对高永健、黄某1、陆某2、农某1、陆某1的询问笔录，用以证明被告人高永健将被害人黄某1打伤的事实。
8.现场及伤情照片，用以证明打架现场的情况及黄某1被打伤头额部。
被告人高永健辩称，是黄某1先打其，其才打黄某1的，其行为不构成故意伤害罪，愿意赔偿经济损失。
被告人高永健向法庭列举了特殊病、慢性病门诊管理手册，用以证明其患精神分裂症。
经审理查明，2016年10月23日晚，被告人高永健和被害人黄某1等人在广南县坝美镇阿科中心校革坠小学吃饭喝酒，酒后发生争执，被告人高永健持板凳将被害人黄某1的头额部打伤。被害人黄某1受伤后住院治疗9天，支出医疗费4309.79元。经鉴定，被害人黄某1的伤为轻伤一级，支付鉴定费600元。被害人黄某1于2017年5月29日因病死亡，自诉人黄某系黄某1之子，自诉人农某3系黄某1之妻。
上述事实，经庭审质证有下列证据证实：
1.身份证、户口簿复印件，证实自诉人的身份信息及与被害人的身份关系。
2.医疗费票据、病历资料，证实被害人黄某1被打伤住院治疗9天，支出医疗费4309.79元。
3.死亡医学证明书，证实被害人黄某1于2017年5月29日因病死亡。
4.鉴定意见，证实经鉴定，被害人黄某1的伤情为轻伤一级。
5.鉴定费票据，证实被害人黄某1支出鉴定费600元。
6.证人证言
（1）陆某2的证言，证实2016年10月23日下午，由于其常年在外打工，好久没有见革坠小学校的老师，就买了一只鸡到革坠小学煮吃，鸡拿到学校后，在学校煮饭的叔田（陆某1）负责做晚饭，其到村上盖房子的一家人玩，见着高永健，叫高永健一起去学校吃饭。当晚有其和叔田、叶某（农某1，应该为爷昌某，壮语叫法即昌某的爷）、高永健、农某2老师、黄老师（黄某1）共6人在学校吃饭，农某2老师是在其等人喝了一杯半的酒后才来的，他来的时候拿着几页单子放在吃饭旁边的桌子上，农某2喝着一杯酒就走了。接着叶某的老婆来叫他，叶某也走掉。高永健就去拿农某2老师拿来的那几页单子看，看了之后就说哪个字不对，其就回应他老师是最懂的，他立刻就说你以为我不懂啊，并顺手将吃饭的桌子打翻掉，接着打了其一拳，其被打倒压着电饭煲。随后，高永健又拿着板凳想打其时被叔田和黄老师拉住，他就拿板凳打叔田和黄老师，因其被打倒睡在�上起不来，具体怎么打的不清楚。当其起来时，见叔田和黄老师两个都出血了，叔田的眼睛出血，下巴肿起来了，黄老师的额头出血，其他部位是否受伤不清楚，黄老师受的伤最严重，而高永健已经跑出去掉。过后，叶某又过来并报警。
（2）农某1的证言，证实2016年10月23日晚，其到革坠小学与黄某1、陆某1、高永健、陆某2一起吃饭喝酒，期间高永健因为他儿子的名字和黄某1发生争吵，怪黄某1乱改高永健儿子的名字。过了一会，董幕小学的农某2老师送了一沓材料来给黄某1老师，并交接黄某1办理。高永健就抢那沓材料去看，然后说材料不对，他们又因为材料的事情发生争吵。过了一会，其妻子来接其，其就回家了。过了20分钟左右，其担心他们在学校喝酒会打架，就返回学校看，看见黄某1和陆某1蹲在吃饭的地方，黄某1的头部流了好多血，陆某1脸上也流�，其问他们是怎么回事，他们说是高永健和陆某2打架，他们去劝架被高永健打的，其就报警了。高永健不喝酒时是可以的，但喝酒后就要顺着他的意思，不然他就会不高兴，高永健喝酒后说话不靠谱，会骂共产党。
（3）陆某1的证言，证实2016年10月23日晚，其和黄某1、高永健、陆某2、农某1一起在革坠小学吃饭喝酒。19时许，黄某1拿学生打疫苗的表来看，高永健拿一张去看，陆某2说高永健看什么看，水平比老师还高吗？高永健听了很生气，就打了陆某2一拳，把陆某2打倒了，手还把放在边上的电饭煲的盖子都杵烂了。被边上的人劝开，劝开之后，农某1就走了，其也去食堂泡米线准备学校第二天的早点。隔了一会，其听见他们吃饭的那个房间有桌子掀翻、碗打烂的声音，其就跑过去看，看见之前吃饭的桌子被掀翻在地，黄某1坐在地上，头上、脸上流了很�血，高永健手上拿着一个板凳在打黄某1，板凳的凳面已经被打烂，高永健是拿着铁凳脚打黄某1的头。其就过去拉高永健，劝他不要打了，高永健见其去劝架，他倒反拿手上的凳脚打了其的右脸一下，黄某1跑到里屋去躲，高永健打其之后也就走了。高永健打黄某1之前，其听见他们吵了几句关于小孩名字的事情，之后就听见打架的声音了。
7.被害人黄某1的陈述，证实2016年10月23日晚，其和陆某1、农某1、高永健以及一个外出打工多年的年轻人（陆某2）一起在革坠小学吃晚饭喝酒，期间农某2老师送了一沓给学生确认打疫苗的表来，也一起喝了一会酒。因为高永健是学生家长，当时讲起高永健儿子高宇庚的名字，这个名字当中的宇字之前被填错成禹字，农某2说如果精准扶贫用得着，叫高永健去改一下，之后农某2就走了。其等人又继续喝酒到20时左右，喝完其�去学校的那瓶酒后，都说不喝了，陆某1就去泡米线，隔了一会农某1也走了出去，但是高永健还想喝那个年轻人拿来的酒，那个年轻人不给高永健倒酒，两人就吵起来，高永健一把推倒那个年轻人，其去把那个年轻人拉起来，把他们劝开。劝开之后，那个年轻人又说了什么话激怒了高永健，高永健又要打那个年轻人，其又劝他们，当时其是坐着的，不知道怎么的高永健就拿他坐着的那个板凳来打了其头部三下，陆某1从外面进来拉高永健，高永健又把陆某1推倒在地上，其就站起来跑到里屋去躲。隔了一会，高永健就走了。其主要是额头被打伤，眼角和嘴角也各有一个伤口。
8.被告人高永健的供述和辩解，证实2016年10月23日晚，陆某2叫其去革坠小学吃饭，有黄某1、陆某1在学校，四人一起吃饭喝酒。喝了一杯酒后，陆某2打电话叫农某1来一起吃，农某1来喝了�杯酒讲了一会话后就有事先走了。后来其和陆某2、黄某1、陆某1几人继续吃，黄某1说学校有扶贫款发给学生，其的儿子高宇庚的名字写成高禹庚了，所以不得扶贫款。其就和黄某1吵起来，他叫其去查，其就一边骂他乱改其儿子的名字一边把吃饭的桌子掀翻，黄某1就用他坐着的板凳来砸其，其用左手挡他的板凳，同时用右手拿自己坐着的板凳打他的头部前额位置，打了两下之后他就倒在地上，他倒地之后，其又用板凳打了他的头部还是肩膀两下，板凳都被其打烂了。其打黄某1的时候，陆某2说要打出去外面打，其就用板凳打了陆某2两下，但是都被他用手还是脚挡住了。看见其打黄某1，陆某1说如果另外一个老师农广益在学校的话就要打其一顿，其就蹬了陆某1的屁股一脚，把他蹬了仆倒在柜子和被掀翻的桌子上。打了人之后其就回家了。
9.现场及伤情照片�证实打架现场的情况及黄某1被打伤头额部。
10.特殊病、慢性病门诊管理手册，证实高永健患精神分裂症。
上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，证据来源合法，属有效证据，本院予以确认。
本院认为，被告人高永健故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，自诉人黄某、农某3控告的罪名成立，本院予以确认。被告人高永健的无罪辩解不能成立，本院不予支持。鉴于本案系民间矛盾激化引发，可酌情从轻处罚并适用缓刑。被告人高永健的行为给被害人黄某1造成了经济损失，应承担赔偿责任。二自诉人的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、第三十六条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、�告人高永健犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、由被告人高永健赔偿自诉人黄某、农某3经济损失人民币7202.99元（限判决生效后15日内履行完毕）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 杨正才
人民陪审员 秦瑞云
人民陪审员 陈灵敏
二〇一七年十二月十四日
书记 员代 凤 兴